Spring/Summer 2017
Spring/Summer 2017
Jumpsuit HV049D 69545 6
Sandals HD002D T0000
7
Poncho HL125D F1290
Sweater HL116D F1296 Tr o u s e r s HP039D 71901
8
9
Skirt HG008D 71882 10
Sandals HD002D T0000
11
Sweater HL018D F1290
Cardigan HL117D F1290
12
Dress HV001D 71873
13
14
15
Parka HQ011D F0785
Cardigan HL063D F1566 Jumpsuit HV020D 71889
Dress HV011D F1287 16
Tr o u s e r s HP019D F1287
17
Sweater HL006D F1290 18
Dress HV052D 71903
19
Cardigan HL117D F1290
Jumpsuit HV092D 64391 20
Sandals HD002D T0000
21
Coat HS001D 62047 T- s h i r t HT002D 65690 22
23
Skirt HG014D 71878
Shirt HC012D 71886 Cardigan HL103D F1297 24
Shorts HP031D 71889
Tr o u s e r s HP024D 71886 25
Sandals HD002D T0000
Jacket HQ014D F1287 Jacket HQ004D F1275
Sweater HL094D F1296
Sweater HL088D F1287
Tr o u s e r s HP042D F1296
Skirt HG010D 71885
26
Sandals HD002D T0000
27
Dress HV013D F0785 Sandals HD002D T0000
28
Jumpsuit HV058D F1295
29
Dress HV006D 64390
30
Sweater HL102D F1297
31
Sweater HL020D F1287 Tr o u s e r s HP007D F1287 32
33
Sandals HD002D T0000
Jumpsuit HV028D F1295 To p T015D 65655 Sandals HD002D T0000
Sweater HL104D F1297 34
Shorts HP038D 71901
35
Coat HQ002D F1275 Shirt HC014D 71885
36
Dress HV030D F1295
37
Dress HV019D 71889 Sandals HD002D T0000
38
39
Sweater HL008D F1289
I T A LY
— Abbiategrasso Piazza Marconi, 52 Alassio Via Vittorio Veneto, 48 Alessandria Corso Roma, 4/6 Ancona Via Menicucci, 2 Aosta Via J.B. De Tillier, 16 Arzignano Piazza Libertà, 7 Asti Corso Alfieri, 229 Aversa Via Roma, 214 Bari Via Sparano, 59 Bassano del Grappa Piazza Libertà, 1 Bergamo Via XX Settembre, 89 Biella Via Italia, 11/G Bologna Via Clavature, 9 E/F Ang. Via Marchesana Bolzano Via Portici, 68 Borgomanero Corso Roma, 29 Borgosesia Via Borgo Franco, 2 Bra Via Principi di Piemonte, 67 Brescia Corso Zanardelli, 32 Bressanone Via Bastioni Maggiori, 18 Busnago Via Italia, 197 Busto Arsizio Via Don Minzoni, 2 Cagliari Via Garibaldi, 90 Canelli Piazza Aosta, 27 Cantù Corso Europa, 23 /C.C. “Cantù 2000” Capaccio Scalo Corso Italia, 61/246 Capri Via Roma, 55 Carmiamo Via Leverano, 59
Carpi Corso Alberto Pio, 21 Casale Monferrato Via Roma, 54/B Caserta Corso Trieste, 64/66 Castrovillari Corso Garibaldi, 139 Catania Corso Italia, 30/32/34 Cecina Corso G. Matteotti, 151 Cesena Corso Sozzi Ang. Via Roverella Cirié Via Vittorio Emanuele, 58 Como Via Boldoni, 17 Conegliano Via Corte Delle Rose, 10 Corigliano Calabro Via Fontanelle, 153 Cortefranca Via Roma 78, loc. Timoline C.C. le Torbiere Cortina d’Ampezzo Corso Italia, 98/B Cremona Corso Campi, 20 Cuneo Corso Nizza, 37 Empoli Via Ridolfi, 137 Ferrara Via Bersaglieri del Po, 28/30 F i g l i n e Va l d a r n o Corso Matteotti, 14 Firenze Via Calzaiuoli, 44 Foligno Corso Cavour, 99/101/103 Genova Via XX Settembre, 168/170R Grosseto Via IV Novembre , 5/A Ischia Corso Vittoria Colonna, 84 Latina Corso della Repubblica, 178 Lecce Via Oberdan, 28 Lecco Via Cavour, 42 Livorno Via Ricasoli, 111-113 Loano Via Garibaldi, 21
40
Lodi Corso Roma, 46/48 Lugagnano C.C. “La Grande Mela”, Via Trentino, 1 Magenta Via Garibaldi, 34 Mestre Piazza Ferretto, 102/104 Milano Piazza Duomo, 21 - Galleria Vittorio Emanuele II Corso Buenos Aires Ang. Via Panfilo Castaldi, 41 Modena Via Emilia, 98/A Montano Lucino C.C. “P. d’Europa”, Via Carducci Monza Piazza Roma, 2 Napoli Via dei Mille, 57/C Novara Corso Italia, 26/B Ovada Via San Paolo, 20 Padova Via Emanuele Filiberto, 1 Pavia Corso Cavour, 28 Perugia Corso Vannucci, 14 Pescara Via Trento, 99 Pinerolo Corso Torino, 54 Pistoia Via B. Buozzi, 3 Pontassieve Via Ghiberti, 116 A/B-118 Pordenone C.so Garibaldi, 26 Quartu Sant’Elena Viale Colombo,100/102 Ragusa Via Roma, 162 Reggio Emilia Via Emilia – S. Stefano, 1/E Rimini Piazza 3 Martiri, 25 Roma Via Cola di Rienzo, 223 Salerno Via Porta Elina, 1/3/5 Saluzzo Piazza Cavour, 43/44 San Bonifacio Piazza Costituzione, 37
San Giovanni Rotondo Piazza Europa, 40 San Salvo Corso Garibaldi, 10 Sanremo Corso Matteotti, 87 Savigliano Via Roma, 32 Senigallia Via Cavour, 44/46/48 Siena Piazza Matteotti, 1 Siracusa/Ortigia Corso Matteotti, 41 Sondrio Corso Italia, 14 Sora Corso Volsci, 100/102 Sorrento Corso Italia, 196 Ta r a n t o Via D’Aquino, 95 Te s s e r a Via Luigi Broglio, 8 presso Aeroporto Venezia To r i n o Via Madama Cristina, 22 Via San Tommaso, 12/E Via Tripoli, 34/A Piazza C.L.N., 227 To r t o n a Via Emilia, 157 Tr a p a n i Via G.B. Fardella, 282 Tr e n t o Via Garibaldi, 3 Tr e v i g l i o Via XXV Aprile, 1 Tr e v i s o Via XX Settembre, 25 Tr i e s t e Corso Italia, 3 (Largo Riborgo,1) Udine Via Cavour, 26 Va l e n z a Corso Garibaldi, 109/A Va re s e Corso Matteotti, 26 Ve n e z i a Campo S. Bartolomeo, 5395 Ve n t i m i g l i a Via Aprosio, 23/A Ve r b a n i a I n t r a Via San Vittore, 73 Ve ro n a Via Mazzini, 76/78 Vigevano Via Caduti P. la Liberazione, 12
WORLDWIDE STORES — ALBANIA Tirana RR Brigada e VIII
AUSTRIA Graz Herrengasse, 16 Innsbruck Rathaus Galerie, Maria-Theresien-Strasse, 18 Kitzbühel Hinterstadt, 15 Klagenfurt Kramergasse, 12/ Alter Platz 27 Linz Landstrasse, 14 Salzburg Judengasse, 6 Wien Am Graben, 31 Peek & Cloppenburg, Kärtnerstrasse BELARUS Minsk TC Zamok Mall BELGIUM Antwerp Hopland 21/23 Bruxelles Galeria Inno Rue Neuve Galeria Inno Louise Galeria Inno Woluwe BERMUDA Hamilton, Walker Arcade 12 Reid Street BOSNIA HERZEGOVINA Sarajevo BBI Centar Siroki Brijeg Varazdinska 1 BULGARIA Bourgas Bourgas Plaza Sofia 7, Kaloyan Street Paradise Mall
41
COLOMBIA Bogotá Carrera 12 no. 84-25 C R O AT I A Split Joker Shopping Mall Zagreb Kaptol Centar CYPRUS Limassol 276, Arch. Makarios III Ave. Lara Court CZECH REPUBLIC K a r l o v y Va r y Stará Louka 339/40 Prague Zelezna 491/16 Chodov Mall, Roztylska 2321/19 DOMINICAN REPUBLIC Santo Domingo Agora Mall, Plaza Las Américas II Bluemall, Winston Churchill esq Gustavo Mejía Ricart EGYPT Cairo Mall of Egypt G124 FRANCE Arcachon 296 Boulevard de la Plage Caen 6, Rue Hamon Paris 54 Rue de Rennes GERMANY Baden Baden Luisenstrasse, 2 Berlin Friedrichstrasse, 67/Quartier 205 Kurfürstendamm, 38-39 Rosenthalerstrasse 49 KaDeWe (Kartstadt Premium Group), Tauentzienstrasse 21-24 Dortmund Freistuhl, 7 Dresden Altmarktgalerie, Webergasse, 1 Düsseldorf Grabenstrasse, 17 Schadowstrasse, 17-21
Essen Kettwiger Strasse, 22 Frankfurt Am Main Steinweg, 7 Zeil, 116 Hamburg Neuer Wall, 59 Heidelberg Hauptstrasse, 84 Koblenz Firmungsstrasse, 40 Köln Mittelstrasse, 3 Köln/Weiden Aachener Strasse, 1253 Konstanz Hussenstrasse, 14 Leipzig Mädlerpassage, Grimmaische Str., 2-4 Mannheim P6, 8 München Hohenzollernstrasse, 18 Oberpollinger (Kartstadt Premium Group), Neuhauser Strasse, 18 Theatinerstrasse, 35 Nürnberg Königstrasse, 18/20 Osnabrück Krahnstrasse, 14 Potsdam Friedrich-Ebert-Strasse, 103 Regensburg Schwarze-Bären-Strasse, 5 S u l z b a c h ( Ta u n u s ) Main Taunus Zentrum, Shop 12 Westerland/Sylt Strandstrasse, 15 Wiesbaden Wilhelmstrasse, 52 a-c Sinn Leffers Trier, Fahrstrasse, 1 Kassel, Am Friedrichsplatz, 19-20 Wöhrl Ingolstadt, Am Westpark, 6 Würzburg, Beim Grafeneckart, 10 GREECE Agrinio 6, Papastratou Street Athens Agia Paraskevi - 43, Agiou Ioannou Street Cholargos - 56, Perikleus Street Galatsi - 10, Veikou Av. and Lesvou Street
Glyfada - 27-29, Dim. A. Metaxa Avenue Kifissia - 10, Levidou Street Kolonaki – 4, Anagnostopoulou St. & Xanthou Psychiko - 9, Solomou Street Chalkida 43, Avandon Street Crete Chania - 18, Tsouderon Street Heraklion - 33, Idis Street Rethimno - 77, Koudourioti Ave. Ioannina 21, Ch. Trikoupi Street Karditsa 41, Ipsilantou str. & Hatzimitrou Street Kastoria 7, 3rd September Street Katerini 47, M. Alexandrou Str. Komotini 21, Ap.Souzou & Ioakim Str. Larissa 42, Kouma Street Patra 48 – 50, Riga Fereou str. Serres 7, Emmanuel Andronikou Str Tr i k a l a 8, Karanasiou Str. Vo l o s 30, Spirou Spiridi Street Notos: Athens - 6, Aiolou & Likourgou Street Piraeus - 35, Iroon Polytechniou & Tsamadou Thessaloniki - 24, Tsimiski Str. & 31, Mitropoleos Street J A PA N Osaka Daimaru Umeda 7th floor 3-1-1 Umeda Kita-ku, Osaka-shi To k y o Aoyama, 3-13-23 Minami Aoyama Minato-ku Tokyu Honten 4th floor 2-24-1 Dogenzaka-Shibuya-Ku K A Z A K H S TA N Astana Highvill LEBANON Tr i p o l i Nadim Jisr Str
42
L I B YA Tr i p o l i Ghergarish Road LITHUANIA Kaunas Premium - Laisves Al.45 Klaipeda Pc “Mega Plaza” Vilnius PC “Europa” Gedimino 22 MEXICO El Palacio de Hierro : Ciudad de México Coyoacán - Av. Coyoacán 2000, Centro Coyoacán, Col. Xoco del Benito Polanco - Moliere 222, Col. Los Morales, Sección Palmas Santa Fe - Vasco de Quiroga 3800, Col. Vista Hermosa Querétaro CC Antea, Carretera Querétaro-San Luis Potosí, Col. El Salitre MONTENEGRO Podgorica Bul. Sv. Petra Cetinjskog 15 N O R W AY Steen and Strom, Nedre Slottsgata 8 PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ChangSha Maison Mode – Yunda International Plaza Changzhou New World Plaza Guyang Lavant Dept Store Shijiazhuang Beiguo Future Mall Suzhou Shin Kong Place Dept Store Xiamen JFC Mall PERU Lima CC Jockey Plaza LN2-27 CC Larcomar Nivel -2 Local S218-219
POLAND Gdansk Galeria Baltycka Gdynia Klif Kraków Galeria Kazimierz Lódź Manufaktura Olsztyn Galeria Warmińska Poznań Stary Browar Posnania Warszawa Galeria Mokotow Klif Promenada Zlote Tarasy Wroclaw Renoma PORTUGAL Aveiro Av. Rua Dr. Lourenço Peixinho 75 Braganca Rua Alexandre Herculano 53/59 Caldas da Rainha C.C. D. Carlos I Cascais (Alcabideche) Cascais Shopping Castelo Branco Rua Mouzinho Magro 20 Chaves Rua do Olival 6 Guarda Rua do Comercio 14 Leiria Largo 5 de Outubro 19 Lisbon Av. da Republica 45-A Av. Guerra Junqueiro, 7-B C.C. Amoreiras C.C. Fonte Nova Rua Castilho 61B Oliveira de Azemeis Rua Aníbal Beleza 47 R/C Ponta Delgada Rua Hintze Ribeiro 21 Portimao Praça da Republica 24A Porto Aviz - Rua Pedro Homem de Melo 204 C.C. Mar Shopping Santarem Rua João Afonso 71/73
To r r e s V e d r a s Rua Santos Bernardes 32C Vila Real Rua Combatentes da Grande Guerra 4 Viseu Rua Francisco Alexandre Lobo 64 ROMANIA Brasov Str. Republicii 2 Bucharest Afi Palace Cotroceni Bucuresti Mall Calea Dorobanti Mega Mall Piata Romana 3 Promenada Mall Cluj Napoca Iulius Mall Constanta City Park Mall Iasi Palas Mall Sibiu Str.Nicolae Balcescu 2 Timisoara Iulius Mall R U S S I A N F E D E R AT I O N Blagoveshchensk Amurskaya, 170 Ekaterinburg TC Passage Irkutsk TC Modniy Kvartal Kazan Mega Mall Moscow AviaPark Mall Kapitoliy Vernadsky Mall Kuntsevo Plaza Mega Khimki TRC Metropolis TRK Atrium TRK Evropeyskiy N-Novgorod TC Fantastika Novosibirsk TRC Galereya Novosibirsk Penza TC Vysshaya Liga Perm TRK Semya Mall Rostov-on-Don TRK Gorizont
43
Saint Petersburg Galereya Mall TRK Atlantic City TRK Evropolis Ty u m e n Tsum Shopping Center S L O VA K I A Bratislava Aupark, Einsteinova Ul. 18 SLOVENIA Ljubljana Emporium Btc Galerija Emporium C.C. Maxi SOUTH KOREA AK Plaza GyeongGi - AK Plaza Pyeongtaek Daegu Department Store Daegu - Daegu Plaza Hanwha Galleria CheonAn - Galleria Centercity Hyundai Bucheon - Hyundai Jungdong Busan - Hyundai Busan ChoongBook - Hyundai Choongchung Daegu - Hyundai Daegu Kyungki - Do-Hyundai Kintex Seongnam - Hyundai Pangyo Seoul - Hyundai CheonHo, Hyundai Coex, Hyundai D-Cube City, Hyundai Mia, Hyundai Mokdong Ulsan - Hyundai DongGu, Hyundai Shinchon, Hyundai Ulsan Lotte Busan - Lotte Busan, Lotte Gwanbok Cheongju – Lotte Cheongju Daejeon - Lotte Daejeon Daegu - Lotte Sangin, Lotte Daegu Guri - Lotte Guri Incheon - Lotte Incheon Seongnam - Lotte Boondang Seoul - Lotte Cheongryangri, Lotte Kangnam, Lotte Mia, Lotte Myeongdong, Lotte Nowon, Lotte Starcity, Lotte Yeongdeungpo Ulsan - Lotte Ulsan Shinsegae Gimhae – Shinsegae Gimhae Seoul - Shinsegae Kangnam, Shinsegae Main, Shinsegae Youngdeungpo
S PA I N Manacor (Mallorca) Plaza Cos 1 SWEDEN Gothenburg Kungsgatan 19-24 SWITZERLAND Lausanne Rue Centrale, 6 TURKEY Ankara Armada Avm - Söğütözü Gordion Avm - Ümitköy Kentpark Avm - Çankaya Panora Avm - Oran Antalya TerraCity Avm - Muratpaşa Bursa Korupark Avm - Osmangazi
İstanbul Akmerkez Avm – Etiler Aqua Avm - Florya Buyaka Avm - Ümraniye İstinyePark Avm - İstinye Kanyon Avm – Levent Metrogarden Avm – Çekmeköy Nişantaşı - Valikonaği cad.no:101/2 Palladium Avm - Kozyatağı İzmir Agora Avm - Balçova Alsancak - Cumhuriyet Bulvarı Martı Apt no: 177 Egepark Avm - Mavişehir Forum Bornova Avm - Bornova Marmaris Net-Sel Marina Avm - Günlücek Yolu no:E21/22 - Muğla Samsun Yeşilyurt Avm – Atakum
44
U N I T E D A R A B E M I R AT E S Dubai Dubai Mall UNITED KINGDOM House of Fraser: Birmingham, Cardiff, Croydon, Glasgow, Guildford, London Oxford St., Manchester, Richmond London 14 King St. Covent Garden 78 Regent Street U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A Los Angeles, CA Koreantown Plaza, 928 S. Western Ave. Suite #309
45
W O R L D W I D E C O N TA C T S I T A LY - H E A D Q U A R T E R S Stefanel S.p.A. Via Postumia 85 31047 Ponte di Piave (TV) Tel. +39 0422 8191 info@stefanel.com BENELUX Bees Fashion Company Turnhoutsebaan 264, 2nd Floor 2970 Schilde, Belgium Tel. +32 3 353 91 00 info@beesagenturen.be CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN Visaju Edif. PH Plaza Real, Piso 2 Ofic. 207 Costa del Este, Panama Tel. +507 2033259 / 2038659 / 64507905 aleon@visaju.com DENMARK, FINLAND, I C E L A N D , N O R W AY Chess Aps Staktoften 22 C 2950 Vedbaek Denmark Tel. +45 7070 7014 W.bargholz.dk pia@bargholz.one G E R M A N Y, A U S T R I A Stefanel GmbH Stefanel Showroom Rosenheimerstraße 145 e-f Gebäude 1300, 3. OG 81671 München Germany info@stefanel.de
46
GREECE Stefanel Hellas C/o Imas Clothing S.A. 282, Kifissias Ave 152 32 Chalandri - Athens Tel. +30 210 6773 424 imasclo@otenet.gr
ROMANIA Stefanel Romania srl Piata Romana, 3 Bucharest 1 Tel. +40 21 211 23 11 Fax. +40 21 211 23 60 cnicolae@stefanel.ro
J A PA N Blob Ltd 3-13-23, Minami Aoyama, Minato-ku Tokyo 107-0062 Tel. +81 3 5772 3071 office@blob.jp d.horii@blob.jp
RUSSIA Stefanel Russia Warshavskoye sh., 1 build. 6, W Plaza 2, office 203B 117105 Moscow Tel . +7 495 787 90 04 info@stefanel-russia.ru
PERU Visaju S.A.C. Av. Arequipa 4255, Int. 904 Miraflores C.P. Lima 18 Tel. +51 1421 4494 Tel. +51 982 045239 l.rodríguez@visaju.com POLAND Stefanel Polonia Sp. z o.o. ul. Nowy Świat 1/10 00-496 Warszawa Tel. +48 (0)22 745 32 20 office@stefanel.pl PORTUGAL Stefanel de Portugal, Limitada C/o STArie Estrada de Tires-Manique – Apt. 31 02776-953 Carcavelos Tel. +351 21 445 71 00 stefanel@arie.pt
47
SOUTH KOREA HyungJi I&C 8F MTU Bldg, 323 Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul 06228 Tel. +82 2 2107 6572 paul@hyungjiinc.com TURKEY S F T G i y i m T i c a re t v e S a n a y i Süleyman Seba Cad. Acısu Sok. Tahsin Bey Apt. N:1 D. 7-8 Besiktas - Istanbul Tel. +90 212 263 78 84 info.mail.turkey@stefanel.com.tr U.K. Love Brands Ltd. 310 Metropolitan Wharf Wapping Wall London E1W 3SS Tel. +44 (0) 20 7702 0203 sales@lovebrandsuk.com FIND ALL OUR STORES AT STEFANEL.COM
50
Spring/Summer 2017