《懷德居十年記》 試閱版 2015.08.28

Page 1




搬一張椅子 坐下來 我想說一個故事

那是一間逐夢的木工場 座落在森林的手心 孕育了十年的盼望 當薰風徐徐吹來 夢也跟著 飛向更遠的地方




手心裡的奇蹟

8-9

孫靜源

木師教堂的詩篇

徐莉玲

10-11

山上山下教育魂

林東陽

12-15

最自然的禮物,送給生活

王學寧

林間書房

16-19 20-23

創館楔子 吳佳穗

木民群像

24-87

技進於道 周彥文

設計新力

88-93

跨國友誼

94-131

老工匠熄燈展 丹麥木工教育見學 老工匠台灣紀行

木工進行曲

132-145

葡萄成熟時 鄭韻潔 快樂頌 鄭韻潔 曲終人未散 嘉山論劍 鄭韻潔

木民工作中

146-153

不同時代的兩張桌子,向過去與未來致敬 工作的身影,榮譽的校服

領航木工教育

154-165

自山中起家 接榫人文素養 木師教堂計畫

展覽話題

166-187

夢的軌跡

188-189

木師之夢

190-192


手心裡的奇蹟 懷德居文化基金會董事長 孫靜源

會來懷德居的人,都是想為生活帶來品味的奇妙之人, 他們尋找、追夢,也實踐。 遠離熟悉的城,駛上蜿蜒的山,投入他們所堅信的美好事物, 他們相信,張開做工的手,就能夠看見奇蹟。

8


懷德居文化基金會董事長 孫靜源

十年了,大家的故事都不同,但都是親手打造的人生經驗,如同每一件美麗的木藝作品。「木師之夢 - 懷德居十年展」見證台灣木工教育發展的一個重要階段, 而此書則完整收錄了展出內容,以及幕前幕後的種種故事。

首先是歷年來懷德居學生製作的四十二件精彩作品,無論是桌、椅、櫃、几等各類家具、小器物,都可見到創作者的巧思。此外懷德居三位老師林彥志、森平 房、吳孟芳也展出最新創作,他們都是具備國手資格、甚至曾獲得世界技能競賽冠軍的優秀創作者,琳琅滿目的師生作品,展現出當代台灣木家具的獨特風 貌,讓人一窺細木工的奧妙。其次,為了拓展家具設計的視野、增進國人對經典木家具的理解,懷德居創辦人林東陽教授自十餘年前即開始接觸並引進木工先 進國家作品,特別是身居廿世紀現代木家具翹楚的丹麥家具。歷年來懷德居陸續典藏了數十件世界級的重要作品,這次展覽首次展示由哥本哈根家具匠師公會 (Københavns Snedkerlaug)主席 Niels Roth Andersen 手製的十八件精品,無論在設計、做工、材質上,都是國內極為少見的作品,十分難得。此外尤具鼓 勵性質的是:懷德居自 2009 年開始舉辦家具新人獎,以培育家具設計人才、獎勵家具設計研發為目標,對象為應屆畢業之國內設計相關科系學生,迄今已小有 成果,獲獎者也多持續投入創作,此次展出部分精彩得獎作品,一探台灣新生代的創作活力。

十年這一刻,我們憶起積極推廣台灣工藝美學教育的前輩藝術家顏水龍(1903-1997),他曾說:「工藝是由生活所產生,設計工藝品首先應設計自己的生活。」 他強調每個人都有發現美麗的能力,每個人都有自己的個性與表現方法,木藝教育不只提供一項技藝,更串連起我們與日常生活的感情,讓我們活得更有滋味。 這也是懷德居給自己的使命。大師生前的遺憾是沒能建立一所工藝學校。在他過世近二十年的今天,緬懷先賢風範之餘,懷德居除了回顧過去十年成果,未來 更規劃在三峽台北大學興辦另一個教學基地,培育年輕世代的優秀人才,引領更多人關注台灣的木工教育。

台灣林相瑰麗壯闊,山木信多良材,先天優勢最宜發展木工藝術。然除瑞士天主教白冷會神父於台東創辦之公東高工外,鮮有系統的木藝教育;民間雖不乏傳 統的木藝大師,近年亦時有出色的私人木藝工作室,但囿於一隅,難以普及,以致細膩雅麗的手作木藝隱而不彰。懷德居有鑑於此,篳路藍縷創立教學場域, 不拘學生背景、教學課程多元,兼顧傳統與創新,走出一條突破性的路,為台灣的工藝教育注入活水;並於懷德居十年展這一刻,再接再厲拓展教學空間,期 望立足台北大學的學習基地早日竣工,使更多的年輕人親炙台灣木藝之美。

未來的路還很漫長,感謝所有曾經幫助過我們的人,懷著對木工、對美的堅持,同行在蔚蔚森林之中,披荊斬棘,跨越藩籬,讓活潑的創意隨處飛揚,讓生活 的品味與日俱增,時時在自己的手心裡,看見奇蹟!

9


林間書房 Bibliotheca in the Woods 我是一個森林的孩子 我出生在一片沒有屋蓋的森林中 那些山毛櫸和櫟樹遮蓋著陸地,而讓綠茵生長其上 在這裡我第一次聽到的是森林中鳥的歌聲,而圍繞著我的是那些鄰近的樹木 我一出生便接觸到森林,因此我的出生便決定了我的職業 - Heinrich Cotta, 1763~1844 20


21


懷德居家具知識館成立於 2004 年 12 月,落腳在林口鄉嘉寶村,原址為林家三合院祖厝,在家族兩代菁英協力合作之下,釋出西廂用地,完成改建,開啟歷史新頁。

創辦人林東陽無私捐出個人蒐藏一千多冊有關家具設計的專書,以及林教授個人家具研究的論述與相關論文、型錄等資訊,提供對家具研究有興趣的人士參考。書房 形態及創建理念,源自美國北卡羅萊納州高點市家具圖書館。林教授結合各方資源,建立整合性的公共資料庫及知識分享機制,讓這個小型專門圖書館成為家具設計 界的交流空間,不僅扮演圖書館的角色,提供工匠製作優質家具的資訊來源;也能成為木工傳承經驗、研發創意、製作頂級家具的的處所;更能進一步帶領台灣家具 教育與產業質變形變,提昇台灣的生活品質。

22


創館楔子 / 木造社 吳佳穗 在台灣研究家具,一直欠缺整合性的公共資料庫與知識 分享機制,「懷德居.家具知識館」即是在這背景下的 一個嘗試與突破。

1000 本家具藏書、90 張世界名椅模型、加上歷屆家具系 友網絡,這些慢慢累積出來的資源,正等待一個空間與 經營者,將它分享給公眾。

於是,在 2004 年,一處合家族力量重建的三合院西廂「懷 德居」,通過決議釋出作為空間;一位將屆退休的家具 教育工作者─林東陽老師,決定變而變者,投入成為經 營者,順延著台灣家具教育與產業發展變遷而形變。點 點牽連起來的眾多家具友朋和從業廠商,藉著這個樞紐 與時機,慷慨成為本館的強力支持網。

家具、建築與庭園,構成了人的生活環境。在「懷德居. 家具知識館」,多層次的空間中,家具、建築與庭園, 不只是生活環境,也不只是展示空間。進入「懷德居」, 是一場公領域與私領域的溶入與溶出。邀請您在界線變 化之間,一起學習與體驗家具、認識世界與台灣家具的 演變、延伸家具教育系統,建立台灣代表性的家具知識 交流平台。

23


木民群像 Woodworkers’ Community 每位學員來到懷德居時,都像一張白紙,從頭開始 工作時幸福得被樹木與山谷包圍,古老的技藝與古老的山林相映著 天然的環境帶給學員源源不絕的創作能量,在大地面前,我們都變得溫柔與謙卑 如同懷德居的核心概念:「心手合一」,木民獲得再一次凝視自己的機會 24


25


26


技進於道 / 周彥文 面紙盒是懷德居的成年禮。在老師的指導下,更準確的說,是在老師高比例的代工下,做完一個面紙盒,才算真正開啟了我的木工學徒之路。

挖幾道溝槽,切幾個 45 度斜邊,再以太棒膠接合幾片木片,現在看起來並不是什麼困難的事。但是當時,圓盤鋸第一次在我眼前轉動時, 飛快的轉速加上巨大的聲響,還真的著實讓我心驚膽跳了一陣子。對於生命履歷中只有書本和紙筆的我來說,日後是否有勇氣獨自操控這 些機器,真令人質疑。

兩年下來,我逐漸把上木工課當做是一個享受學習的過程。最先開始上課時,我總是急於要完成一件成品,對於細緻的打磨或是精修細節 角度之類的事很不願意去做,因為一個學期十八週,雜七雜八的事扣一扣,剩下沒多少時間可以做。我總是規劃好這學期要做什麼,每次 上課該有什麼進度。但是漸漸的,我越來越羨慕幾位學長姐的格調,他們從來不急,時常拿著一個小小的砂磨機,就能開開心心的過好幾 個禮拜,然後不時的停下來欣賞自己打磨出來的弧度。而且我還發現,這樣的同學不在少數,大家的目的不是來做成品的,而是來享受一 種學習木工的單純的快樂。一期十八週,是否能做好一個成品,完全不是最重要的事。

這不就是我原本的初衷嗎?一個整天動腦的人,是一種高度偽裝的殘闕,雙手能做出一些東西來,才算是一個完整的人。當初就是這樣的 想法,才讓我在兒子的誘導下報名去懷德居的。家中並沒有急著要用的木作,我也不可能拿我的初級作品去賣錢。而最近這三期,我都是 在幫別人做櫃子、做畫架,偶而穿插著為家人做個盒子或茶盤之類沒有迫切性的小東西。那麼,我學木工是為了什麼?不就是為了豐富自 己的生命,藉著天生地長的木頭,接近大自然的根源嗎?

這一年來,我幾乎是以一種修道的心情去做木工的。我自己解除了一年有兩期,一期等於十八週,十八週等於一個作品的魔咒。我試著去 體會天地間生成的木材放在我手中的感覺;在操作時,我試著體會材質的特性,是軟、是硬、是脆、還是靭。我記不得許多木材的名稱, 那無所謂,名稱是人取的,並不妨礙它孕育在大自然中的生命;我沒有什麼空間概念,做一個腳型的底座,結果切出來的是兩隻右腳,那 又怎樣?我甚至開始設想木材本質和人格特質的關係,清淨無為的人,我選用淺色的山毛櫸;個性活潑的人,我選用色澤多變的黑胡桃; 穩重保守的人,我選用了厚重的白橡木。當然,這樣的自以為是也有踢到鐵板的時候,我答應幫一位朋友做個梳妝台,我買了一批桃花心木, 結果朋友說:「我想要顏色黑黑的木頭。」

現在,我不但可以自己操作圓盤鋸,還會使用一些簡單的機械工具。但是我並不覺得有什麼成就感,因為那都是工具,學了就會,熟了就 不怕。我也開始練習耐著性子,花多一點的時間去把作品打磨得細緻一點,多用一點弧度使作品看來不致於太板滯。在反反覆覆的修改和 打磨中,我覺得那就是一種修道的過程。不急於有所成,只體悟過程中的心安與快樂。

技巧當然很重要,那會使我能做出美麗的成品,但是那不應是我追求的終極目標,否則到頭來也只是一名工匠而已。越過對技術的執著, 不要忘記自己的初衷,才能享受這一趟學習之旅。技有限而道無涯,技進於道,這就是我要走的木工之路。

27


28


29


設計新力 Designer’s Platform 秉持著「傳承木工文化、推廣家具藝術」的信念 2009 年起懷德居基金會頒設「家具創作新人獎」,以鼓勵設計新秀創作家具 家具製作雖是一項傳統技藝,但設計的路則是長長遠遠,年輕人的創意也應無限 懷德居正好提供一個平台,給年輕設計者浮出檯面的機會,展現木藝新可能 88


89


2009 金

普羅米修斯 / 張誠芳 尺寸 / W26 x D16 x H200

希臘神祇普羅米修斯, 溺愛人類,認為火種是那麼有用而美好, 祂竊取了火種交予人類, 自此人類便餐餐熱食,黑夜從此擁有一攢光明; 設計元素源自黑暗中的一炬火把, 曲木延伸出優美的立燈線條。 實木薄片燈罩隱隱透出溫潤的光源宛如沁黑夜裡的心靈慰藉, Prometheus 那盜火者雖仍被桎梏在高加索山, 但這燈火般的光源卻讓我在無垠黑暗中產生一縷遙想…

90


2011 優

春雨 / 林子軒

「春雨」椅凳意象源自於春天的雨滴, 利用俐落且不規則收尾的線條詮釋雨滴, 聲音方面不同音高的敲擊,

尺寸 / W40 x L160 x H45

使人聯想到雨滴落下來的聲音。 創作概念以聲音與木家具間的關係為原點, 將木頭原始且具有共鳴的特性, 發揮在人與家具的互動中, 讓家具有了生命, 如同你生活中的朋友。

91


2012 銅

箕續 / 林彥廷、蔣克衍 尺寸 / W55.5 x D55 x H76.6

箕續,是累積,是延續。 隨著時代的變遷,農村文化的影子也漸漸在生活中淡出,傳統技藝與技法也漸漸沒落。 從農村文化中代表勤儉精神的竹編畚箕和竹掃帚這兩個生活器具著手,轉換成日常生活中不可或缺的家具椅子, 藉由手工竹編傳達出濃濃的文化意涵和人情味,讓這個農村記憶能更親近現代人。 將掃帚、畚箕以相同的技藝、竹材重新詮釋,讓傳統的竹藝工藝繼續傳承。

92


族 / 組,從字意上解釋,族和組,都有團結組織的意涵, 英文名稱 Tanciu,在原住民語言中則是代表櫃子的意思。 打破以往捲於櫃身內的作法,將門片捲於櫃外,除了更加強調豐富色彩外, 也能讓使用者與櫃子有趣味的互動,再將〝捲〞的特徵,放大且實際操作,使櫃子不只有美觀也能很有趣。 藉由原住民的特性轉換成美麗的櫃子,讓我們對他們的天性崇敬、學習, 期望讓台灣這個來自不同族群融合的國家,能夠變成一個充滿愛與包容的美麗島。

2012 優

捲門繽紛的色彩利用七種不同的木頭來做呈現,將所有的顏色、質地和香氣結合在一起,

族 / 組 / 羅琪

讓不同的特色能完美的和諧展現,利用這些美麗的木條,拼織出有趣且色彩豐富的捲門門片, 讓櫃子如同穿上原住民傳統美麗衣裳般,亮麗動人。 作品利用圓弧的櫃身造型來傳達原住民的包容與樂天,

尺寸 / W100 x D80 x H45

捲門的設計除了美觀外還象徵著原住民們能屈能伸的個性。

93


跨國友誼 Friendships Out of Wood 2012 年底,懷德居特邀丹麥頂尖匠師 ― 哥本哈根家具匠師公會主席 Niels Roth Andersen(NRA)來台交流 分享在哥本哈根家具匠師公會的經驗,也讓他認識台灣的木工藝及自然山林,帶給他一段難得的回憶 「你們以後會像春天的花,盛開綻放。Skål !(丹麥文乾杯)」這是他當時給懷德居留下的祝福 記念了一段難得的跨國友誼 94


95


氣宇軒昂 NRA 身著盛裝遵禮制

這是一個用電腦軟體即可輕易繪出作品的時代,一個點指之間即可震撼人們感官的時代。快速且變化多端的大眾品味,突顯了木工的 緩慢與樸拙。木工按部就班、土法煉鋼的特質,再怎麼看都似乎不合時宜。偏偏,懷德居決定穩住站在時代交叉點的腳步,一手握著 鑿刀,臨摹傳統;一手則拿著望遠鏡,眺望最好的設計。自 2010 開始,懷德居便開始與具有深厚木工藝傳統的丹麥交流,引進丹麥 經典設計,並親自造訪取經,其中更與哥本哈根家具匠師公會主席 Niels Roth Andersen(NRA)結緣,在 2012 年甚至邀請 NRA 蒞 臨懷德居成果展指導。

台丹交流持續五年,隨著 NRA 工房熄燈,我們暫時畫下逗點,再決定將來國際交流的走向。老工匠長老風範,深深影響我們的作為, 每年參訪,我們也皆備年鑑,面請指教。在工房熄燈前,NRA 還特地將自己手作家具保留部分,提供懷德居館藏,這些精彩的丹麥設 計遺產,見證 HDG & NRA 交流歷程,而五年來的情誼,也令懷德居十分感動。

【木師之夢 懷德居十年展】因而特別獨家展出 NRA 的作品,可說是他的熄燈展,NRA 不僅有精湛的技藝,更可貴的是有著珍惜傳統 的心,以及一份專注與樸實的木工精神。

96


老工匠熄燈展

97


98


法老遺珍酋長椅 Chieftain Chair 發表年份 / 1949 設計師 / Finn Juhl(1912~1989)

99


木工進行曲 Ongoing Stories in the Workshop 城市人還不了解,他們的遠、他們的靜 在山與海之間,為盛裝生活的器皿流汗工作,集體返璞 還記得埋藏樹下的森林夢,一間屋成了真正的家 人間的尺度,有了溫度 132


133


134


木工進行曲 葡萄成熟時 / 鄭韻潔 2014 年 11 月 21 日 21:53 每個人在嘉寶的木工教室,栽種一棵屬於自己的葡萄樹,每週吸收森老大供給的養分,呼吸林口深林的純淨空氣,辛勤的剪枝,給予智慧的 澆灌,葡萄樹由纖細的身驅,一天一天的成長茁壯,樹幹勁拔的隨著陽光向上吶喊,枝葉也跟著茂盛起舞,直到有天開花結果,看見一串青 澀又健康的葡萄,開始小心的呵護著,欣喜的等待葡萄成熟時。

前輩們的樹比我們早種,自然已經收成多次了!新手木工們,這週每個人都收成一串葡萄,就是我們費時、費工已久的面紙盒,它可不是一 般般的盒子,在我們的心目中它可是個形於上的面紙盒,手工細緻,面板優雅具藝術感,我們都很有成就感的摘下了它帶回家。接著要著手 進行下次的收成前置作業,畫設計圖又要開始絞盡腦汁了,年輕的同學們會用電腦繪圖,畫的有模有樣,都有清晰的目標與方向,知天命的 我那會用電腦畫圖,有方向與概念……要做什麼作品但還不能具像,還有極大的進步空間!告訴自己要加油!

熟成的葡萄可以用來釀酒,紅酒是有生命的流動液體,年份、土壤、氣候、收成,細節、經驗、歷史成就法國的波爾多、勃艮地佳釀。西班 牙的雪莉酒更被莎翁形容「裝在瓶子裡的西班牙陽光」!多美妙的形容!我們這群木民,也認真的養護自己的葡萄樹,有機會釀自己的佳釀, 我們不計較排名,重視快樂的付出,隨著時間的更迭,愈陳愈醇,有一天……我們的後代子孫說,這是我的誰……自己做的作品。生命的光輝, 一直延續著……傳承下去。

135


136


137


木民工作中 Woodworkers at Work 工作桌與校服皆是迷人的物件 象徵著一群在工作狀態中的人,賦予一種進行式的美感 校服上的小口袋,裝下小小的祝福 希望大家在懷德居的每一天都能平安自在 146


147


不同時代的兩張桌子,向過去與未來致敬 這張工作桌歷經滄桑,佈滿刀痕、筆跡、木屑,似乎充滿故事,原來它是懷德居這次特別商借展出的桌子,來自台東公東高工。公東高工於民國四十六年由天主教白冷會 錫質平神父籌劃創校,家具木工科是一開始便有的元老科系,多年來培育了無數木工人才,包含懷德居的三位老師:吳孟芳、林彥志及森平房。

懷德居創辦人林東陽雖不曾和公東高工共事過,卻一直覺得和公東相當親近,或許因為懷德居三位老師也都是他在台北工專任教時的學生,三位老師有如他們共同的孩子; 也或許因為這兩間學校有著相同的理念與夢想,主張給予年輕人機會以及做中學的嘗試精神。如果說公東的老師給的是紮實的工藝基礎,林東陽則接手將這些台東的孩子 帶向更寬廣的地方,鼓勵他們作夢,將木工自技術提煉至設計的層次。展場中展出一張五十年的公東老桌,意義深遠,我們乘著時光回到過去,向傳統致敬。令人驚喜的是, 公東的前校長黃清泰也來到了展場,欣賞學員的作品。

79 歲的黃清泰,36 歲前在台東公東高工擔任數理老師,因對木工產生興趣,在錫質平神父的協助下,前往德國和瑞士學習木工技藝,回國後成為木工科老師。在學校陷入 困境時,黃清泰接下校長一職,重新編改教材及課程,力推德國學徒制,讓公東高工木工科在國際比賽中獲獎無數,在世界因此聲名大噪。

巧的是那天懷德居的林彥志老師也在現場,師徒倆就在學學文創如此頂尖的設計基地重逢,格外有意思。黃校長開心樂見學生們也都成了老師,雖然遠赴他鄉但開枝散葉, 帶給木工教育界新的景致。

148


黃校長與阿志師 不期相會在學學

黃清泰校長在展場凝視木師教堂的模型

149


另一個與舊工作桌形成對比的,是展場入口醒目的新桌,象徵著懷德居給自己的十年禮物。 空白、乾淨的桌面,令人聯想到每次作品的起點,當桌上什麼都沒有時,反而帶給人無限 想像。

當初草創木工教室,懷德居用的是別的學校過去報廢的舊桌,雖是淘汰品,也陪伴學員度 過了八個年頭,每一次的實驗都在這些桌前完成,與其說我們使用它們,不如說這些工作 桌「見證」了無數次學員的失敗與成功,以及過程中的苦澀與喜悅。現在懷德居十歲了, 教室裡的桌子全換為德國百年工房打造的工作台,閃閃發亮,開啟木工教室新篇章。

兩個時代的桌子,一張給嶄新的未來,一張則向我們的傳統致敬。

煥然一新迎接新十年 懷德居率先採用德國百年工房打造工作台

150


工作的身影 榮譽的校服

懷德居第一版工作服,改良自美國 Taunton 的工作圍裙 151


領航木工教育 Sailing to Tomorrow 懷德居自山中起家,領航木工教育,在夢的最初與最終嘗試不息 十年這一刻,山裡的風溫柔吹來,樹稍的新芽正伸展 木民端詳他的作品,感受心藝與手藝相遇的奇蹟時刻 154


155


自山中起家 一直以來,懷德居自詡「森林夢工場」,學員肯作夢,懷德居更當全心全意支持。 當初學員郭怡伶與夥伴費時四年完成這艘獨木舟,這個長年佔據木工場一角的龐然大物,在完工的此刻,終於有了屬於她的名字,就叫「La Foresta」森林號吧!

作夢,是我們的傳統,實驗,是我們不變的初衷,串聯著懷德居的過去、現在與未來。

森林夢工場

156


後院山谷 嘉溪蜿蜒

嘉寶溪畔懷德居 回溯夢想源頭,森林,是故事的起點。90 年前,林家先祖捐地,孕 育了嘉寶國小的誕生;10 多年前,林家兄弟協助體制外森林小學, 解決了校地問題;而今,我們在各方支持下,創設了台灣獨一無二的 木工學校。

除了擁有家具圖書館、百坪木工場、山中慢跑小徑,還有都會人最希 望有的停車場。乃決定將蘊釀已久的森林教室─木工私塾,定名為: 懷德居木工實驗學校,校訓為「心手合一,勤工儉學」。屬性目標亦 如其名,以別於一般 DIY 木工教室。

157


謝明達 設計

心手合一勤篤學 懷德居原本常民住家,百載歲月,世事滄桑,林家後裔多遷他方,惋惜空間閒置,乃重整開放,捐做家具知識館。兩年後,在各方善 心人士的贊助下,師法歐美日先進國家,創辦非營利屬性的木工實驗學校(Nonprofit Experimental Woodworking School, News)。 多神奇的字母組合!它集合了各方(North, East, West, South)力量,終於成就這所學校的誕生,為此我們以 NEWS 做為學校文字型 的 LOGO。另加双手在上,強調「心手合一」,呵護 HDG NEWS 在台灣這塊土地上得以成長茁壯。

築夢木工桃花源 在此,我們幫助木工愛好者,圓了他們的夢。每年訪客近千,或居於好奇、探索家具知識而來;或不惜遠距,抓緊機會,因為這是目 前在台灣想要正規學習木工技術難得的基地;我們積極努力建設,提供年輕家具設計師一個可能創作揮灑的舞台。

158


接榫人文素養 十年來,懷德居致力「傳承木工文化與推廣家具藝術」的同時,也嘗試走一條不一樣的路,我們抱持「先 做後說,多做少說」態度,不時舉辦作品發表、專題講座或音樂演唱,提供木工友朋創新體驗與心靈休 憩的機會。我們相信「唱的比說的好聽」,因此懷德居舉辦活動,經常穿插音樂節目─在露天或室內, 深耕文化,期使文化根深。

學學文創展工藝 懷德居能在十週年這個特別時刻,與學學文創這樣頂尖的藝文推手合作,對我們來說,是莫大的榮幸與 肯定。

創辦人在木師之夢十年展開幕時致詞說:「十年來,懷德居從無到有,一路走來,樹立了社會創新的典範, 真有說不完的感謝!特別要感謝學學文創,提供了台灣最好的展場空間,讓來自山中的作品,有了最完 美的呈現,在此謹代表所有師生向徐董致最敬禮。」

瑞清少女傳清音 為祝賀【木師之夢─懷德居十年展】開幕,指揮陳瑞清老師帶領世界金牌合唱團,來到「學學文創舞台」 獻唱,為展覽禮讚!

熱烈鼓掌歡迎瑞清少女合唱團的蒞臨

學學文創徐莉玲董事長致詞 祝賀懷德居十年展開幕

懷德居基金會董事 呂彩雲致詞

與會貴賓聆聽世界金牌的歌聲

159


展覽話題 Exhibition On the Scene 「木師之夢 — 懷德居十年展」是十年來一步步累積的成果 像是年輪上清楚的紋路,紀念過去曾發生的,標記未來將到來的 展覽裡除了有木工藝、攝影、海報,還有未來的藍圖及模型,包羅萬象 「要做就要做別人沒做過的事。」我們這樣期許著 166


167


1

展覽是一場建造的過程 回憶起故事的起點,沒有什麼事比遇到一位一拍即合的夥伴更 令人興奮的事。2014 年 4 月 16 日,學學文創徐董事長初訪懷 德居,實地感受山上不一樣的學習氛圍。在這次參訪過程中, 與懷德居達成年底在學學文創舉辦【木師之夢─懷德居十年 展】的共識。從林口到內湖,從山林到科技園區,如此不同的 場域之間,新的可能正醞釀著。經過幾個月持續的討論、策劃, 展場中的白牆終於搭起,我們建造了一個獨一無二的國度。 在這裡,家具會說話,因為他們都是人們生活的痕跡,充滿了 心意。

2

全勤獎獻給金龍助教 從一開始的展品蒐集、佈展監工,到現場解說,幾乎天 天都來學學報到。那天我們終於把作品全數定位,策展 人鄭啟聰拿起手機為佈展三人組留下心滿意足的合照。 夜幕低垂,展場依然迷人,我們走出學學,回頭一看, 展場裡溫暖的燈光照耀在家具上,原來佈展的最大成就, 是展現出家的模樣。

3

懷德居喜歡團隊合作 我們也相信展覽的格局仰賴大家集思廣益所擦出的火花。 在鄭啟聰與王學寧合作規畫下,將展覽從木作展,延伸 至影像展;邀請攝影師鄧博仁,拍下學員在學校最自然 的樣子。攝影師一下趴倒在地、一下爬上屋頂,只為捕 捉到每位學員不同的個性與表情。那天懷德居仿若成了 大自然裡的攝影棚,木民們則是閃亮的星。

168


169


4

這是一個特別的日子 開展前一天,學員 Grace 的作品《小木偶衣帽架》進場了,木偶的臉譜俏皮生動,鼻子長長,玻璃眼珠, 炯炯有神。當大家正討論著要把他擺放在什麼位置時,很快便有了共識,決定將他安排在展覽入口,早 晨向每一位來賓致意,夜晚則變身守護神,陪伴這個家具國度。

5

令人感動的事物 讓懷德居的老朋友八澄石賴總監重出江湖,於展覽開幕蒞臨學學文創舞台,掌鏡整天, 展場全都錄,拍下 400 多張精采作品,贈與懷德居,留下歷史檔案。展覽只有一個月, 但這些影像都是珍貴難得的片刻,收納至十年相簿。

170


6

懷德居的 DNA 源自美麗寶島 北國丹麥冬天晝短夜長,大部分時間人們都躲在家裡,所以丹麥人比世界上其他大多數人,花費更多的時間和金錢在他們 的家庭,居家和室內設計自然而然成了他們最優先考量的事項。家具設計一代又一代傳承下來,設計已經融入他們的生活 裡。因此,設計對於丹麥人的生活始終扮演重要角色 ─ 儼然已經是丹麥 DNA 的一部分,那台灣家具的 DNA 呢?

台灣森林從亞熱帶、溫帶到寒帶,不同林相都有,整個呈垂直分布,台灣樹種的多樣性,舉世少有,堪稱美麗寶島。懷德 居認識到咱們這般獨特的資源條件─材種多樣蓄積少量,因此在設計家具時,極盡掌握豐富材色以及小材大用的思維,雖 無法如紙漿業者做到全樹利用(whole tree utilization)的境地,但我們總是努力設法材盡其用,以免暴殄天物。

We may use wood with intelligence, only if we understand wood — Frank Lloyd Wright 1928

171


夢的軌跡 Footprints in Our Dream 1897 先祖明拋公 興工建造懷德居

1995

2006 03 /15~18

舉辦「設計尋根傳統創新椅展 」

08 /19

在國立歷史博物館台灣傳統家具研討會宣告:一所木工學校的誕生

10 /21

木工實驗學校首日開課

12 /17

木工實驗學校舉行開幕慶典「森林夢工場」正式啟用

創辦人林東陽昆仲 重建西廂啟用

2004 12/ 12

懷德居家具知識館成立

2005 12/ 25

懷德居周年慶 宣告籌劃木工私塾

2007 03 /03~ 07

舉辦「工藝家具世代展 」

03 /17

提供場域開設 林口社大木工課程

08 /04

舉辦懷德講座第一課 ─ 追悼椅匠大師韋格納

家具知識館創立 2004-12-12

2008 04 /02

家具體驗館草創

11 /24

懷德居文化基金會登記立案

12 /31

《台灣材木家具嘗試集》出版

2009 2 /20 ~23

以「創作台灣木家具」為主題,參與 2009 台北國際家具展

06 /19

丹麥 PP Mobler 經理 Torben 拜訪懷德居授與代理權

12 /31

《懷德居木工年鑑》出版

森林夢工場正式啟用 2006-12-17

188


2012

木師之夢懷德居十年展開幕 2014-12-06

2010

01/ 05~08

舉辦「懷德居 375 家具年展」

02/ 22

新北市長朱立倫偕同文化局長林倩綺參訪

07/ 26~30

日本木文化見學之旅

08/ 17~26

丹麥家具研修之旅

09/ 09~11

赴南韓首爾 Daelim Museum 參觀 The 100th Anniversary of Finn Juhl's Birth 展

09/ 14~10 / 18

協辦「森林手心木作家具展」

09/ 22~10 / 14

吳孟芳手工創作歷程展

12/ 01

舉辦「桃李不言自成蔭 ─ 懷德居作品展」

12/ 31

《懷德居木工年鑑》出版

01 /08

玻璃藝術家趙南開駐村

2013

07 /15

在懷德居襄贊下「惟吾德美學館」開幕

04/01

外交部《Taiwan Review》以「木工三部曲」為題,向世界各地介紹懷德居

08 /21~29

丹麥家具研修之旅 首航成行

09/09~16

陪同勞動力發展創新中心赴丹麥拍攝微電影「深山裡的木工私塾 懷德居」

09 /07

木工實驗學校開辦設計班

12/04

華視文化頻道感恩節目「我要對你說謝謝 林東陽與木民圓木工夢」開拍

12 /31

《懷德居木工年鑑》出版

12/17

公視「為了功夫闖天下 ─ 前進丹麥學木工」發表會

12/31

《懷德居木工年鑑》出版

2011 08 /12

總統接見懷德居團隊頒與「臺灣之光」

2014

08 /13~21

丹麥家具研修之旅再出發

05/ 07

完成簽署與臺北大學合作興建及營運木藝教室備忘錄

09 /30

懷德居代表作《名椅好坐一輩子》出版

08/16~24

丹麥家具設計巡禮 ─ 丹麥行腳專業導覽私房景點五度探索

12 /31

《懷德居木工年鑑》出版

12/06

「木師之夢 ─ 懷德居十年展」在學學文創開幕

189


木師之夢 A Dream to Share 他讓我想起米開朗基羅,雕塑著日與夜 石頭為枕,大地為床 從不停歇

靜靜的,我們共坐一張長凳 讓樹說話,聽風唱歌 當夢抵達,我們都是森林的孩子 190


191



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.