El burgales040983

FL HÚRGALES • ^ Papel

JLJJ ^^^^t^^^^^

PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

AÑO I N- 90

PTS. 50

La Casa del Cordón, a la espera de las conclusiones de la investigación

Los motivos de la paralización están aún por precisar

Surcoreanos residentes en Madrid se manifestaron ayer frente a la embajada de la Unión Soviética para protestar por el incidente del avión derribado.

Se barajan diversas hipótesis en torno al avión surcoreano siniestrado

Todo hace indicar que la paralización de las obras de la Casa del Cordón responde a una decisón unilateral de la Junta de Castilla y León, apoyada por el Colegio de Arquitectos y sin participación de la Comisión Provincial del Patrimonio Histórico-Artístico, órgano informativo y consultivo de Bellas Artes. La medida iría asociada a la toma de posesión en la Dirección General del Patri-

monio Cultural de la Junta de Enrique Baquedano, puesto que anteriormente desde esta institución no se había planteado iniciativa alguna, y coincide con el traslado de la sede regional a Valladolid.

La comisión provincial, según los miembros consultados, no ha informado para la toma de la decisión a Bellas Artes. Sin embargo ésta ha sido quien ha seguido el "proyecto Cordón"

desde sus inicios y en ella está representada la Dirección General de Bellas Artes, con la inclusión de José Sancho Roda, el técnico enviado desde Madrid para realizar la investigación a posteriori La falta de informaciones por parte de los distintos organismos hacen que la decisión y el procedimiento se presenten faltos de precisión.

Más información en pág. 3

La actual situación Javier Paniagua: "hay que internacional ocasiona una intentar evitar la dependencia fuerte tensión entre las dos económica de las otras superpotências regiones" La amplitud de la reacción mundial o la n descartable sorpresa del Kremlin ante la que pudo ser una iniciativa automática d» su porpia base de Sajalín, podrían ser las claves de esta nueva pausa en las referencias oficiales soviéticas al jumbo surcoreano desaparecido en el Pacífico.

A juicio de los observadores, la indignación de los medios occidentales forzarán a Moscú a un reconocimiento gradual de responsabilidades o, en caso contrario, a mantener una versión contraria a la de EE.UU. hasta que su insistencia o el olvido de los demás den por concluido el caso.

La hipótesis de que los dirigentes del Kremlin fueran sorprendidos por un acto decidido por los "halcones" de su propio ejército, contrarios a las declaraciones conciliatorias de Moscú, es pausible en cualquier ejército antes que en éste.

Con todo, en caso de que esta fuera la explicación, Yuri Andropov puede optar por mantener y no enmendar la versión oficial, de forma que los "halcones" queden

satisfechos con el impacto terrorífico de los proyectiles de señalización el órdenes y el trnscurso del tiempo permita recomponer el diálogo con Occidente.

La otra posibilidad -aludida implicitamente en la última declaración soviética- no hay que buscarla en Moscú, sino necesariamente en EE.UU. donde una mente decididamente enferma haya concebido un plan siniestro de desprestigio de la URSS y de retorno a la guerra fría Más información en pág. 21

Francisco Javier Paniagua, consejero de Economía. Hacienda y Comercio, explica en fa presente entrevista, los problemas y medidas económicas, que llevarà a cabo el Gobierno autónomo.

Entre los primeros, existe una pérdida de recursos humanos, como ejemplo, el consejero, señala, que desde 1960 a 1981, la región ha perdido un 27% de sus trabajadores, además, de una tasa oficial de para del 12.68%. sin contar la tasa real, que habría que añadir el de los emigrantes de la Comunidad Existe, también una salida de capital a otras regiones, "nuestros objetivos centrales, son: fijar los recursos humanos y financieros, para evi-

tar el empobrecimiento y explicación, y sobre todo la dependencia de la economía exterior".

Derivado de lo anterior los objetivos del partido, que ganó las elecciones autonómicas, se dirigen a conseguir un desarrollo equilibrado, el pleno empleo de todos los recursos y la redistribución a nivel personal y espacial.

En cuanto a las medidas, en concreto, competencia de la consejería de Economía, su titular, señala la articulación de todos los sectores: productiva y espacial, que se complementaría con la comarcalización, plan que también tiene en cartera el Gobierno autónomo. Javier Paniagua, se refirió, durante la conversación a

Javier Paniagua, consejero de Economía. Hacienda y Comercio *

su experiencia personal y profesional, en eso que se conoce. como" recuperación de C astilla y León".

Más información en pág. 7

Milans del Bosch se siente discriminado El ex-teniente general Milans del Bosch, condenado por el intento de golpe de Estado del 23-F, interpondrá recurso contencioso administrativo por la denegación de cambio de prisión.

El ministro de Defensa, Narcís Serra, ha denegado en un escrito de fecha de 17 de agosto.la pretensión del ex-general de cambio de prisión y su recurso se fundamenta en una supuesta transgre-

Los concejales socialistas piden la apertura inmediata de la guarderia municipal

sión legal y su recurso se fundamenta en una supuesta transgresión legal que vulnera derechos subjetivos.

Milans se sentía agraviado por el trato discriminatorio que, según él, sufría respecto al exgeneral Armada Comyn, quien cumple su condena de prisión en la escuela politécnica del Ejercito.

pág. 5

PIDA

Con el seleccionador nacional de gimnasia, Roberto Bernues.

pág. 25

Local Opinión

3 10

Provincia 11 Campo y A. 16

Nacional

17

Intemac.

21

Deportes Televisión

25 31

"A la tercera Va la vencida". Unos 500 jornaleros de la sierra sur sevillana ocuparon ayer tarde, por tercera vez, la finca "Navacerrada" en el término municipal de Martin de la Jara (Sevilla), al haber quedado sin respuesta las peticiones de los trabajadores que solicitan una explotación más social de la finca. Según manifestaron fuentes del Sindicato de Obreros del Campo (SOC), la explotación de la misma implica la creación de puestos de trabajo.

NUESTRO JUPLEMENTO DOMINICA!

Si

FA BURGALES Edita: El Papel Burgales, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legak BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director: Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacionak Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: '-»vier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés. S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

El tiempo El cielo estará nuboso durante las primeras horas de la mañana, por la tarde se irá despejando progresivamente hasta quedar despejado. Los vientos soplarán moderados de componente norte. Las temperaturas tenderán a ascender.

Santoral Hoy 4 de Septiembre de 1983, se celebra la festividad de: S. Moisés, Marcelon, Rufino, Silvano, Vitalice, Magno, Casto, Máximo, Teodoro, Julián, Rosaba, Cândida y Marino.

San Marino.- Dio su nombre santo a una pequeña república Italiana surgida en un lugar solitario, escogido por él para su retiro de oración y penitencia. La ciudad Rimi ni lo recuerda como hijo suyo.

Nacimientos Natalia Marian Saiz. Pablo Librado Sanz. Raquel Espinosa Alonso. María Luisa Martínez Cuesta

Necrológicas Bernabé Ausín Arnaiz, de 65 años y natural de Revilla del Campo. Altamira Aguilar Serrano, de 81 años y natural de Miranda dé Ebro.

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sra. Viuda de González Iglesias. Avda. del Cid. 6.

Sra. Geli. Pedro Alfaro. 9 (Gamonal, a la altura del n° 228 de la calle de Vitoria).

Sita. M" Angeles de Domingo. General Mola. 32 Servicio de urgencia: Sra. Geli y Srta. Ma Angeles de Domingo.

NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde Ias9,30 de la mañana hasta las U déla noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9.30 del día siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

K5 511 pieilIMdO

en el sorteo de ayer

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aque- las cartas irán firmadas y detallando'claramente llas opiniones de los lectores que de una u otra el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anóforma tienen algo que decir.

Las. "Cartas al Director" habrán de ser remiti- nimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son das a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espa- personales y de ninguna manera esta redacción cios para facilitar la labor del periodismo. Todas se hará responsable de ellas. usuarios habituales serían los A los vecinos de San Pedro y San seguir, a través de los presupues- los colectivos antes aludidos. tos de la Federación Española de Felices y demás afectados Porfavor, Sr. Martínez, no conGimnasia, mejorarlo de alguna funda a sus convecinos; y no conmanera. funda al resto de sus conciudadaY así conseguimos poner caleAunque en la actualidad desemnos dejando caer, una y otra vez, facción para que los niños de los peño el cargo de Presidente de la que los vecinos del barrio no Delegación Provincial de Gim- colegios de la zona las amas de están de acuerdo con el gimnasio. nasia y tengo la seguridad de que, casa del barrio, los niños del Esto ha provocado la psicosis de en cuanto a lo que a continuación barrio, los niños que acudiesen a que los vecios, al no estar de voy a exponer, estoy totalmente las escuelas municipales de gim- acuerdo con el gimnasio, han proapoyado por todas y cada una de nasia (se iban a poner en funcio- vocado el incendio cuando no es las personas que componen la namiento tras su inauguración) así y se les coloca un" sanbenito" Junta Directiva de al citada Dele- no tuviesen que soportar rempe- injustamente.. Vd. sabe muy bien gación, voy a dirigirme a Vds. raturas de cero grados, como que "los vecinos" no son un (todos los que deseen préstame comprobamos en el interior del escaso grupo que se. atribuye la atención) a título personal, de gimanasio los días de crudo in- representación de la totalidad vierno, si es que decidían acudir forma inequívoca indebidamente.

Y hago esta observación para al gimnasio. Conseguiremos que He hablado con algunos vecidiferenciar mi estilo de utilizado entre el duro y frío suelo de nos del barrio y ¿sabe la idea que por D. Santiago Martínez que cemento y las planchas de saipo- prevalece entre ellos? Que lo que desde hace meses, de forma siste- lán, se pusiera un suelo de Vd, pretendí a es que ese gimnasio mática desea implicar e identifi- madera (no de lujo sino de aglo- fuese dedicado para jugar al fútcar a "los vecinos del barrio" con merado sobre rastreles). Conse- bol sala por el grupo al que sí sus criterios y sus notas a la guimos agua caliente, red contra- parece representar'(y luego se les prensa como si fuese el repre- incendios ( qué sarcasmo), mega- llena la boca hablando del desentante absoluto de los vecinos foni a para utilizar en ejercicios de porte-base). Desde luego no tengimnasia rítmica (cintas, aros del citado barrio. go ningún documento firmado Sres. vecinos: Les están min- etc), un foso donde los niños por Vd. en el que se haga constar pudieran ejecutar ejercicios sin tiendo descaradamente. Hace que ese era su deseo; pero le digo unos días en la sección de "Quisi- miedo a caídas en malas posturas lo que comentan "algunos" vecosas" del Diario de Burgos, el y conseguimos, en fin, algunas cinos. cronista apuntillaba las palabras cosillas más de menor importanEn cuanto al desgraciado indel citado señor con un "eso es cia valorándose todo el conjunto cendio, seguramente con los de mejoras en unos 17 millones hablar en libertad" y estoy de antecedentes que existen, algún acuerdo hablar lo que cada uno de pesetas.

Es decir, que de los 70 millones quisquilloso jurista le hubiera desee; pero a continuación, yo acusado de inducir sobre alguna personalmente, que conozco el Que menciona el Sr. Martínez que mente débil incapaz de discernir se ha gastado el Ayuntamiento en caso del ya famoso gimnasio en cuenta y emborracharle de profundidad, hubiera conti- una suntuosa instalación: nada por'su sus argumentaciones. Yo, por nuado... "y mentir en la impu- Participó en los 15 millones ini- supuesto, ni le acuso, ni me prociales, puesto que de ellos una nidad". nuncio. Autoridades existen que parte de ellos una parte era subEn el Burgalés del domingo día tendrán que dictaminar sobre el 24, D. Santiago Martí nez a conti- vencionada por el Consejo Supe- hecho y le aseguro que estoy nuación de que el Consejero de rior de Deportes. deseando que dictaminen que el Educación v Cultura de la Junta Aclarado, supongo, el tema incendio fue fortuito, que no exisde Castilla y León, manifiesta económico, voy a pasar a lo con- ten culpables, y que el gimnasio que los Ayuntamientos son ten- cerniente a su uso y disfrute. Ya se ponga pronto en marcha para dentes a las grandes y costosas he dejado sentado, más arriba el barrio, para Burgos, contarle a instalaciones para el deporte- que los vecinos del barrio serán Vd. entre los estusiastas de la espectáculo (astutamente se ca- los más directos usuaros por gimnasia y estrecharle la mano. lla el nombre de Burgos, al aquello de que "el que está al lado Arturo Bilbao Gutiérrez generalizar y decir los ayunta- de la vaca..." es decir ni más ni mientos) dice textualmente: menos que por la comodidad de la ¡Que intervenga la defensa!

"Entre los que se encuentra el de cercarli a (supongo que será difícil Señor Director No escribo esta Burgos, deben an de crear instala- que un ama de Casa de Gamonal carta para quejarme, ni muchos ciones para cubrir estas necesida- venga a este gimnasio a hacer menos: sólo quiero.actuar como des y no para cubrir necesidades gimnasia de mantenimiento), "abogado defensor" de la ya ^n de entrenamientos de atletas pues la instalación no es exclusi- polémica Azucena González, que extranjeros. Para muestra bien vamente del barrio, ya que en lo tantos comentarios ha levantado vale el ejemplo del deportivo de que concierne al Ayuntamiento, y tantas cartas ha hecho-escribir a San Pedro y San Felices, una está construido co los dineros de los que por diversas razones no obra de más de 70 millones de todos los ciudadanos burgaleses, están ni mucho menos identificaptas. que al final no sabemos si y por ello será para todos los bur- dos con su manera de pensar. servirá de algo".

Cuando usted va por la calle y galeses que deseen utilizarlo De la lectura del párrafo ante- como gimnasio. Lo mismo que ve que en una esquina, un menrior transcrito, no cabe duda creo las pistas de atletismo se utilizan digo con el típico letrero, pide yo, se desprende la idea de que se para practicar el atletismo, el algo de dinero para dar de comer ha hecho una suntuosa instala- campo de rugby para este de- a sus hijos... ¿No tiene usted pena ción, con un costo de 70 millones porte, las pistas de tenis para y hasta se atreve a echarle alguna de pesetas para disfrute de tenis, etc., y nadie se rasga las que otra moneda?.(",No le ocurre unos extranjeros. vestiduras ni reclama para uso lo mismo, si paseando ve a un par Y ésto, estimados conciudada- exclusivo de ningún barrio. Y de gitanillos andando descalzos y nos, es una insidiosa mentira. Y para practicar baloncesto, balon- mal vestidos, por no decir sin voy dar mi argumentación para mano, futbito y juegos de frontón vestir? demostrarlo.'

Pues hoy señor mío quiero deen la zona de San Pedro y San 1°.- La "zona polideportiva" Felices están las instalaciones fender a la tan redicha Azucena, no solamente está compuesta por exteriores (las cuales, dicho sea muy popularen nuestra ciudad, y un Gimnasio, objeto de los contí- de paso, me consta, serán, en un a la que yo creo se le debía dedinuos ataques de D. Santiago futuro, cubiertas por el Ayunta- car alguna pagina, si no es página, Martínez, sino que la componen: miento). que sea columna, por haber desUn frontón, ,una cancha de balonpertado tanto interés entre el cesto, una cancha de balonmano en cuanto a la afirmación de público que la "adora". (utilizable igualmente para fut- que la instalación construida Azucena querida, (no me da bito), todo ello descubierto, y un para entrenamientos de los ex- comisión Elena Francis), quiero gimnasio cubierto (descubierto tranjeros que acuden al Campeo- que sepas que hay alguien que te no podria ser, por-supuesto). nato de Europa a celebrar en defiende, para que veas que hay Me voy a ocupar del GIMNA- nuestra Ciudad los días 9 y 10 de alguien que piensa en ti. No te SIO. En el proyecto figuraba por Septiembre, comprenderá que no preocupes por lo que digan las un valor de 18 millones de pese- tiene ningún«valor, pues es un he- malas lenguas, estamos en un tas ( redondeo para cotejar con los cho .circunstancial el que unos país democrático, y aquí cada 70 citados anteriormente) y la gimnastas lo utilicen tres días (6, uno piensa como quiere. ¡Hala, subasta se adjudicó finalmente en 7 y 8) previos al Campeonato a ahí queda eso!.

15 millones. Con este presu- celebrar en el Polideportivo V.R.P.R.Faundez pesto. comprenderán que de Municipal de "El Plantío". El P.D.-Yo creo que el rosa es de"suntuoso": nada Era tan mo- resto del año y pienso que por masiado hortera, la catedral quedestito, tan modestito.'que pensa- muchos años, no creo que acudan daría mejor de amarillo o verde, y mos que quizá pudiéramos con- muchos extranjeros a utilizarlo, y así iría a la moda

EI BLRGALUS

Burgos, domingo 4 de s< :pticír,brc de 1983/ 3

LOCAL í pues MÊWcs HÛL QUE GUOK/DO PAR/MtorO OiS oBJteS, MO ESTASI yo ÛQOI' oufsi Mo.-•"'

K>R<ao£ eso ce 2ÛSU05

je

_s£

Bellas Artes "olvidó" la existencia dé la Comisión Provincial de Urbanismo

Los motivos y el procedimiento de la suspensión del Cordón sin precisar La decisión de la Dirección General de Bellas Artes de paralizar las obras de la Casa del Cordón a iniciat! va de la Junta de Castilla y León, se tomó sin participación de la Comisión Provincial de Patrimonio, órgano informativo y consultivo de aquella. Fuentes

de la comisión afirman que la comunicación verbal de la CAM solicitando el desmonte de la arquería' es procedente, aunque varios de sus miembros no tenían conocimiento de ello. La paralización coincide con el momento en que se está procediendo al traslado de la Junta a Valladolid.

Por parte de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Junta se ha considerado que la no tramitación escrita de la solicitud de desmantelamiento incurre en ilegalidad. Alberto Ibáñez, vocal de la comisión en representación de las corporaciones culturales, no cree que la ausencia del trámite, aún siendo preceptivo, suponga ilegalidad, "Aquí nos situamos -entiende Alberto Ibáñez- en el terreno de la buena fe y el acuerdo entre caballeros. Lo cierto es que ambas partes están de acuerdo en que la comunicación es válida aunque no existiera el escrito legal. Tanto unos como otros han actudo debidamente, aunque pudiera parecer paradójico. En el articulo 184 de la ley del 33 o del 36, -no recuerdo con exactitud- se admite el trámite verbal cuando la urgencia 'lo exige, como en este caso".

Alberto Ibáñez declaraba que si la Comisión hubiera sido consultada, probablemente no se hubiera llegado a la suspensión de las obras. "Quizá ha habido dice Ibáñez- un exceso de celo en

organismos competentes en la materia.

Alberto Bartolomé, vicepresidente en calidad de Consejero Provincial de Bellas Artes, niega igualmente que la Comisión haya actuado incorrectamente aunque luego no se la considerase ante la

Ü.M.

El resultado de la investigación iniciada por Bellas Artes aún no se ha hecho público. En la imagen, un momento de la visita ocular.

ciertos organismos; quizá creyendo que la comisión no había actuado correctamente, aunque puedo asegurar que si lo ha hecho". Sin embargo en su opinión la decisión es positiva ya que demuestra la puntualidad con que están actuando los distintos

toma de una decisión de semejante carácter "Las mismas personas que están allí, en la Dirección General, fueron las que aprobaron el proyecto y las que ahora suspenden las obras, lo que parece paradójico. Pero no es que los informes de la Comisión no se

ajustaran a la verdad, sino que las obras se han salido de su limite.

La Dirección General es suprema y puede actuar sin consultar a la Comisión".

Aunque el presidente de la comisión, el director provincial de Cultura, Luis García Diez, ha rechazado el requerimiento de este periódico solicitando una explicación de la intervención del mismo organismo en la decisión final, en varios de sus miembros se recoge la impresión de que desde Madrid se ha actuado con poca ética. De alguna manera la paralización de las obras les ha dejado fuera de juego. Lo cierto es que el técnico encargado de la investigación. Sancho Roda, forma parte de la comisión provincial en representación de Bellas Artes y en su visita del viernes a la Casa del Cordón se mostraba perplejo ante el giro que habían tomado los acontecimientos.

Decisión no unánime Las deicisones de la Comisión Provincial del Patrimonio exigen unanimidad, sin embargo varios de sus miembros desconocían la comunicación realizada por la CAM solicitando el desmantelamiento de la arquería para posterior reposición. El hecho de que no se convocara a todos los miembros para estudiar la solicitud lo explica Alberto Ibáñez por necesidades de urgencia y por tener lugar en época de vacaciones: "Hay que tener en cuenta que fue a primeros de agosto. El delegado de Cultura se lo comunicó a todos los miembros que estaban localizables, y como además se entendi a que era una cuestión puramente técnica pues bastaba con que los técnicos actuarán. Los demás, que no somos expertos, se supone que nos hacemos solidarios con sus conclusiones". Según el alcalde, el desconocimiento del representante municipal en la comisión de la comunicación hizo posible de alguna forma el decreto de primeros de agosto paralizando la parte de las obras aceptadas. El alcalde reconocía igualmente que aquella decisión se tomó cuando los arcos ya hacia tiempo que se habían desmontado.

Nuevo BMW 524 td El diesel que nunca imaginé ya está aquí.

Ya hay un diesel más rápido, más dinámico, más silencioso. El primero que merece llevar nuestro nombre. Un auténtico BMW. El nuevo BMW 524 td ya está aquí. Con las condiciones de financiación y leasing que sólo podemos ofrecerle aquí.

4 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

FL BURGALKS

LOCAL

Tomás Cortés en la residencia "Fuentes Blancas"

Abierto el Plazo de Matrícula, para el Curso 83-84, en las aulas de 3a Edad De nuevo, tras el obligado descanso vacíonal llevado a cabo durante el pasado mes de agosto, ha quedado abierto, para todos las personas mayores de 55 años, el periodo de matricula en el curso 83-84 de las Aulas de 3" Edad de Burgos.

Todos los interesados deben dirigirse a las oficinas de las aulas situadas en la Casa de Cultura.

Plaza de San Juan s/n, en horario de 11 a 14 horas.

Se recuerda que el curso comenzará a principios del próximo mes de octubre y que el programa de trabajo que se ha elaborado tiene un claro fin cultural y recreativo, sin olvidar, por supuesto, la convivencia entre los alumnos.

El programa comprende una serie de seminarios sobre histoira, literatura, psicologia; temas de actualidad: así como, talleres de expresión plástica: pintura, esmalte, dibujo, carpintería modelado en barro, fotografia, etc...

Como complemento a todas las actividades recreativas (viajes, jornadas de convivencia, etc...)

Enmarcado todo ello dentro del esquema pedagógico-participativo, habitual en este centro para la 3" Edad.

Primera reunión en su nuevo despacho. El presidente Madrid, se entrevistó ayer por la mañana con el titular de las Cortes autonómica, Dionisio Llamazares.

Claudio Sánchez Albornoz aceptó la presidencia del MC Aniversario El historiador Claudio Sánchez Albornoz ha aceptado la presidencia de los actos conmemorativos del MC aniversario de la fundación de la ciudad de Burgos.

Sánchez Albornoz ha aceptado la presidencia durante una visita que, en la residencia de una de sus hijas en Avila; donde disfruta de un periodo de descanso, ha recibido del presidente de la Junta de Castilla-León. Demetrio Madrid.

Durante la entrevista con el presidente de la Junta, Claudio Sánchez Albornoz hizo hincapié en la necesidad que Castilla tiene de aprovechar sus recursos naturales y energéticos y, de manera especial, los saltos, del Duero. "Hay que luchar, luchar, luchar por nuestra región, insistió".

Demetrio Madrid ofreció a Sánchez Albornoz presidir los actos conmemorativos del MC aniversario de la fundación de la ciudad de Burgos, proposición que fue aceptada por el historiador, quien prometió asistir a alguno de los actos si lo permite su salud.

El diputado García Burguillo manifestó a Sánchez Albornoz que su colaboración podía ser muy eficaz para lograr que la región tenga el protagonismo que le corresponde en los actos conmemorativos del V Centenario del Descubrimiento de América En este sentido, Demetrio Madrid propuso a Claudio Sánchez Albornoz que forme parte de la comisión que se va a crear al efecto, propuesta qu efue igualmente aceptada por el historiador.

Este es el mundo de DMD Descubra en DMD fas nuevos modelos del 83. El diseño y la exclusividad. Este es el mundo de DMD. Con un departamento propio de decoración, donde estudiamos su espacio, creamos el diseño, respetamos y potenciamos su personalidad.

Y la garantía y calidad que su bogarse merece.

Fbrque DMD crea hogar.

Durante su permanencia en el En la mañana de hoy, alas 10,15, el presidente de la Diputación, Complejo Asistencia! de la dipudon Tomás Cortes Hernández, tación vio también el Centro de inició una visita a las instalacio- Educación Especial, el Centro de nes existentes en el Complejo Educación General Básica de 24 Asistencia! de la Diputación en Unidades, Centro de Educación Fuentes Blancas y posterior- Especial y finalmente se trasladó mente visitó las del nuevo Hospi- al antiguo campo de Vista Alegre, donde recorrió las instalaciotal General.

El Sr. Cortés inició su visita por nes del nuevo Hospital General la Residencia Infantil, mante- que la Diputación esta construniendo un cambio de impresiones yendo.

Durante la visita, el presidente con la superiora y comunidad de religiosas que dirigen el centro, de la Corporación Provincial interesándose por el funciona- estuvo acompañado porel aparemiento del mismo. Continuó su jador provincial, don Daniel visita acudiendo a la- Residencia Gómez Gutiérrez. de Ancianos de Fuentes Blanca, donde fue recibido porel director, A Palència y funcionarios y comunidad de religiosas, con los que mantuvo también un amplio cambio de Concluida su visita a los cenimpresiones. tros indicados, el Sr. Cortés HerA continuación visitó las insta- nández emprendió viaje con laciones de la nueva Residencia dirección a Palència, en cuya ciuGeriàtrica (gemela de la de dad, especialmente invitado, Ancianos) propiedad dej Estado asistió a las fiestas en honor de y cuyo centro no ha entrado toda- San Antolin. Patrono de la Ciuvia en servicio). dad.

Comité Provincial del PCCL· PCE define hoy su actividad para el otoño Hoy a las nueve de la mañana se reúne el Comité Provincial del Partido Comunista de Castilla y León. La sesión tiene carácter extraordinario y ampliada a todos los comités de las Agrupaciones de la capital y provincia.

El Comité Provincial debatirá y decidirá el proceso a seguir en Burgos, para preparar el XI Congreso del PCE, que se celebrará del 14 al 18 de diciembre en Madrid, así como, là fecha de

celebración de la Conferencia Provincial. En el orden del día, figura también, la presentación y aprobación del calendario de reuniones y debates del proyecto del documento político reforma de los Estatutos, relanzamiento de la campaña del partido "por la paz, el desarme y el referéndum sobre la OTAN, la presencia de los comunistas en el acto de solidaridad con Chile, y finalmente, la actividad del PCE en otroño.

Más líneas telefónicas restauradas tras las inundaciones A mediodía de hoy, a quedado restablecido el servicio en 14 centrales de Vizcaya, con un total de 43.930 abonados, con lo que, de las 58 centrales de las provincias vascas y Cantabria, que en conjunto fueron afectadas por los temporales, con un total de 180.000 abonados, se ha rehabilitado el servido en 42 de ellas con 137.000 abonados.

los cuales 11.280 son de Alava y 31.620 de Vizcaya.

En Álava, sigue siendo Llodio y su sector el único afectado al haber desaparecido la linea telefónica en varios tramos, pero se espera que sea rehabilitada a principios de la próxima semana.

Por lo que se refiere a Vizcaya, una vez quede restablecido el servicio en la Central Buenos Aires, En estos momentos, quedan de Bilbao, el resto de las centrales todavía por normalizar 16 cen- podrán funcionar esta misma trales con 42.900 abonados, de • semana.

Cuenta pro-damnificados del Valle de Mena

PRESTIGIO EN MUEBLES Vitoria, 25 * Teléfono 202273 * BURGOS

"El Papel Burgalés", haciéndose eco de las innumerables muestras de solidaridad que se están produciendo con los damnificados por las inundaciones en la zona norte de la provìncia de Burgos quiere contribuir en lo posible con estas ayudas. Con tal objeto este periódico ha abierto la cuenta n° 5.568.577 de la Caja Postal de Ahorros, a nombre de dos titulares miembros del Servicio de Protección Civil de Burgos, organismo que se encargará de canalizar las aportaciones hacia los damnificados. La persona que lo desee puede hacer efectivo el ingreso de su aportación en cualquiera de las oficinas de la Caja Postal.

FL HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de iv83 / 5

LOCAL Promoción del bono-bus

Sube el precio del autobús El Consejo del Servicio Municipalizado de Autobuses Urbanos se reunirá mañana lunes para .analizar el problema de las tarifas de este servicio y fijar, dentro de las posibilidades que marca la Asociación de Empresarios de Transportes Urbanos, los nuevos precios que regirán para los autobuses urbanos de Burgos. El acuerdo que se adopte en esta reunión pasará, para su aprobación, a estildjo de la sesión del Pleno Municipal y posteriormente a la Comisión Regional de Precios de la Junta de Castilla y León quien decidirá si la actualización de tarifas, y a la vista del estudio económico ya presentado, es viable o no.

Según ha informado el presidente de este servicio, Mariano Hervás Lara se pretende una actualización de las tarifas de los autobuses urbanos que desde el 31 de diciembre de 1981 no habían sufrido ningún tipo de modificación y una promoción y potenciación del uso del bonobus.

Elevación de tarifas

Los concejales socialistas solicitan la apertura inmediata de la guardería de Río Vena El grupo de concejales socialistas acusa a los responsables municipales de "escaso interés" porel retraso en la apertura de la guardería municipal de Rio Vena, solicitando la apertura inmediata. Los socialistas, en comunicado hecho público, destacan que han tenido que enterarse de la situación en que se encuentra este servicio por los medios de comunicación.

"En primer lugar dice el comunicado que nuestro grupo tuvo conocimiento del aplazamiento de apertura a través de la prensa, sin que hubiera sido tratado en la Comisión de Enseñanza y Cultura.

Que intentamos el dia 30 convencer a la mayoría de que no podia tomarse una medida así cuando a los padres se les había asegurado a final de curso que se iniciarían las clases el 1° de "Septiembre y se nos había prometido que podría hacerse el lunes 5. Con la llegada del Alcalde el día 31, se mantuvo el aplazamiento hasta el día 19.

Que esta decisión de la mayoría municipal nos parece una irresponsabilidad y una falta de respeto hacia niños y padres quienes contaban con guardería para el día 1.

Que ello demuestra el escaso interés de nuestro Ayunta-

E esta reunión se propondrá la ubida del precio del billete ordinario del autobús que en la actualidad cuesta 19 pesetas, a 25 pesetas, el bono-bus tendrá un aumento de 3 pesetas, quedándose en 19 pesetas, precio actual del billete ordinario..

Seguirá el bono-bus de 25,50 y 100 billetes, ampliándose 10 viajes y, además intentarán mejorar > el servicio interno y el externo. Se BREVES van a comprar 4 autobuses nuevos, y a retirar otros tantos que se El Ministerio de Cultura ha conencuentran en uso deficiente. vocado el I Certamen Nacional de También está previsto una revi- Fotografia sobre Artesania, Tradisión de las tarjetas de pensionis- ciones y Costumbres de los pueblos tas y de los billetes reducidos. de España. Toda la información A pesar de la elevación de las referente al-mismo se encuentra a tarifas de los autobuses urbanos, disposición del público en la Direc"Burgos con esta subida contará ción Provincial de este ministerio en con una tarifa más baja que el Burgos, en la sección de Actividades resto de España", comenta Ma- Socioculturales. riano Hervás, "en provincias vecinas el precio oscila entre 30 y 35 pesetas, incluso Miranda y Aranda tienen una tarifa supe- Hoy comtinüan las fiestas en el rior, 26 y 27 pesetas". "La Junta barrio de Villimar, en conmemorade Castilla y León por medio de ción de la creación de la sociedad su Comisión Regional de Precios recreativa San Adrián. Los actos del ha aprobado tarifas nuevas para programa consisten en el primer cerprovincias de esta comunidad, tamen de fotografia antigua, y en concretamente para Valladolid y Avila, más altas que las que se van a presentar en el Consejo del Servicio Municipalizado de Autobuses Urbanos", añade Mariano Hervás.

En la Administración uúmero tres se vendió el posterior al gordo

Veinte millones dejó la loteria Otros veinte millones dejó la loteria en Burgos, y de nuevo fue la Administración número tres la encargada de repartir la suerte. Si en las dos ocasiones anteriores, en abril y agosto, fueron los segundos premios Íntegros, en esta ocasión ha sido el posterior gordo, que está premiado con dos millones de pesetas en cada serie.

Poco faltó para que a la tercera fuera la vencida, pero la aproximación también ha sido bien venida.

Escuela infantil de Rio Vena.

miento por una obra social y ' inmediata apertura de la Escultural que está entre las más cuela Infantil Rio Vena, cumestimables del anterior Ayuntapliendo simplemente el commiento y pone de manifiesto, promiso adquirido con los paque se da más importancia a las dres". inauguraciones que a la contiEl retraso en la apertura de la nuidad en la gestión de interés guardería viene motivado por social y señala también la incalas dificultades habidas en la pacidad o falta de voluntad para renovación de contratos del resolver un problema adminispersonal que la atiende. En este trativo que se planteó a última sentido es de señalar que en los hora y cuyas consecuencias no últimos días el Ayuntamiento pueden recaer ni en los niños ni se ha mostrado propicio para en los padres. que los contratos se prorroguen tres meses más, lo que no satisManifestamos nuestro rechaface plenamente a los trabajazo a tal medida y pedimos la dores.

varias pruebas deportivas.

Miembros de una comunidad que tiene su sede en Burgos y cuyos miembros son conocidos como los mormones, estuvieron ayer en el Ayuntamiento para hablar con el alcalde, José Mana Peña San Martin y pedirle la ampliación del permiso municipal que les había sido concedido anteriormente, y que les ' ha caducado, y asi poder continuar con las actividades que realizan en diversas calles de la ciudad para dar a conocer su doctrina El alcalde no le spudo recibir pero tenemos noticias de que la ampliación de ese permiso municipal les ha sido dene-

Iniciativa de Todos Unidos en apoyo de las poblaciones inundadas La asociación de vecinos Todos Unidos de Gamonal ha tomado la iniciativa de convocado al resto de las asociaciones vecinales agrupadas en la coordinadora local para proponer la realización de una campaña de solidaridad y recepción de ayudas para los afectados porias inundaciones en Euskadi, Cantabria y norte de Burgos.

Igualmente, Todos Unidos tiene intención de iniciar una campaña de recogida de firmas contra el desmantelamiento de Altos Hornos del Mediterráneo, respondiendo asi a la petición 'de solidaridad con los vecinos de dicha localidad hecha por sus asociaciones de vecinos.

El 22.440 era el numero premiado con el primer premio, en el sorteo de la lotería celebrado ayer. La alegría por una parte y la frustración por otra, era la nota dominante entre algunos jugadores de lotería de nuestra ciudad ayer. Por un número, un solo número no les había tocado el gordo. Resulta que en la administracción de lotería número tres, la Administración de la suerte como ya lo conocen algunos, vendió el 22.441, es decir el número posterior al gordo. De ahí que la alegría por las doscientas mil pesetas, que les ha tocado por ser la aproximación, se conjugaba con la frustración de no haber conseguido cuatro millones por décimo, de haber salido eri uno en lugar de un cero como última cifra del primer premio.

De todas maneras son veinte millones más que la lotería nacional ha dejado en Burgos, ya que en la Administración número tres, regenta Rosalía Muñoz, se vendieron integramente las diez series del 22.441.

El sorteo de ayer, el primero del mes de septiembre, era de carácter extraordinario, denominado especial Día del Mar, el décimo era de 500 peseta? y el primer premio de cuarenta millones.

Al Administración númCro tres, situada en el número nueve de la Avenida del Cid, ha dejado ya trescientos setenta millones de pesetas en tres sorteos, dos segundos premios en abril y agosto y los veinte de ayer, con lo que se ha convertido en la más popular de nuestra ciudad, y donde parece que la suerte tiene especial predilección.

Estudio económico CENTRO

Se ha elaborado un estudio económico que justifica la elevación de las tarifas de los autobuses urbanos, están incluidos las diferencias salariales desde el 31 de diciembre de 1981, fecha de la última revisión de los precios, hasta el mes de agosto. En él se incluye, además, los precios de los carburantes, de los autobuses, de los lubricantes..., de todo lo que incide en la explotación de este servicio y que de alguna forma hace aconsejable la elevación del precio en tantas pesetas.

"No pretendemos cubrir el deficit del servicio, queremos cubrir con estas tarifas el que se ha producido en años anteriores, el 70 por ciento de los gastos de explotación, lo que indica una buena administración del servicio. En otros ayuntamientos, sólo se cubre un 40 por ciento, "dice el presidente del servicio".

MUSICAL

«Amigos ite la ¿üttsica» NUEVO CURSO Ahora puedes aprender rápidamente y con garantía GUITARRA - LAÚD - BANDURRIA ACORDEÓN - ÓRGANO y SOLFEO Ayer se estrenó en nuestra ciudad la obra de Ibsen "Casa de Muñecas", en versión de Ana Diosdado, por la compañía titular del Teatro de Bellas Artes. El teatro Avenida se vistió de gala para recibir una de las obras más polémicas de su tiempo, por su temática, y que aún hoy en día es motivo de controversia. Escelente trabajo de unos actores sobradamente connocidos, como Amparo Baró, José María Pou, Ana María Barbany y Joaquín Kremel, que fue ampliamente reconocido por todos los burgaleses que ayer, en sus dos sesiones, se dieron cita y aplaudieron largamente la interpretación.

¡¡Visítanos!! Inmejorables condiciones 20C/ Vitoria, 184 y Calera, 6

CENTRO AMIGOS DE LA MÚSICA 20 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN

6 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL

m Jornadas Pedagógicas los días 6, 7 y 8 de septiembre Coincidiendo con el comienzo del curso, y al igual que todos los años, la Inspección de Educación Básica del Estado de Bugos organiza las III Jornadas Pedagógicas, que tendrán lugar durante los días 6, 7 y 8 de este mes en el Salón de actos de la Caja de Ahorros del Círculo, en su entrada por la Plaza de

España, dedicadas al estudio y análisis del proceso enseñanzaaprendizaje, teniendo en cuenta su diagnósitco, orientación y evaluación. A las jornadas asistirán los 250 profesores de Educación General Básica de Burgos, capital y provincia, tanto de centros públicos como privados.

Estas jomadas se desarrollarán de acuerdo con el siguiente programa: Día 6, martes: Mañana: 9,30.- Recepción, entrega de documentación y constitucin de Grupos de trabajo.

11,30.- Inauguración.

12,00.- Conferencia, seguida de coloquio, a cargo de Don Juan Manuel Moreno García, Catedrático (Ciencias de la Educacion), desarrollando el tema: "Autoevaluación del profesorado".

Tarde: 5,30.- Conferencia por Don

Inspección de EGB en relación con el aprendizaje".

Día 7.- Miércoles: Tarde: 5,30: Grupos de trabajo. . Día 8.- Jueves: Mañana: 9,30.- Grupos d<r trabajo: continuación.

10,30.- Intervención de Don serafín Sánchez Sánchez, Inspector Central de EGB con el tema: "Resultados escolares a nivel provincial, regional y nacional".

12,00.- Panel: "Libertad y gratuidad de la enseñanza".

Tarde: 5,30.- Grupos de trabajo.

Celso Almuiña Fernández, Director del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) de la Universidad de Valladolid, quien analizará en profundidad: "El proceso educativo y sus coordenadas históricas".

7,00.- Experiencias pedagógicas europeas: "El idioma Inglés" por Don Samuel Gento Palacios, Inspector de EGB. Día 7.- Miércoles: Mañana: 9,30.- Grupos de trabajo.

12,00.- Don Domingo Luis Sánchez Miras, Inspector General de EGB hará un análisis critico sobre " La actuación de la

6,30.- Conferencia de clausura a cargo de Don Justino Burgos González, Consejero de Educación de la Junta de Castilla y León.

7,30.- Acto de Clausura.

Siguiendo la estructura actual de la Educación General Básica, los grupos estarán constituidos por: Ciclo Inicial, Ciclo Medio y 2a Etapa.

Los Profesores integrantes del grupo de 2a etapa, deberán venir provistos de las Orientaciones Pedagógicas vigentes,-determinadas por O.M. de 6 de agosto de 1971.

¡¡ATENCIÓN!!

CURCOS Y PROVINCIA

DISTRIBUIDOR DE

POLÍTICA AUTONÓMICA Aprobados tres decretos sobre transferencias de transportes Los decretos en materia de transferencias de transportar correspondientes a la valoración definitiva, ampliación de los medios adscritos a los servicios ya traspasados y la adaptacción de lo asumido ya en transportes terrestres, fue aprobado en Consejo de Ministros para la comunidad autónoma de Castilla y León, entre otras comunidades.

Según, la liquidación del preesupuesto de gastos para 1982, correspondiente a los servicios traspasados, el coste definitivo se eleva para la comunidad castellano-leonesa a 73.866.190 millones de pesetas.

Telegrama de agradecimiento de Garaikoetxea a Demetrio Madrid El presidente del Gobierno vasco, Carlos Gariokoetxea, ha contestado el telegrama, que le envió el titular del Ejecutivo autónomo de Castilla y León, Demetrio Madrid, en el que, manifestaba la disposición de ayuda y colaboración de la Junta, en la recuperación de las zonas afectadas por la inundaciones en el País Vasco.

En la misiva, a Demetrio Madrid, el lendakari, agradece "la solidaridad y el'desinteresado ofrecimiento de ayuda, que será muy tenido en cuenta, por los diferentes departamentos del Gobierno de Euskadi."

El Gobierno autónoma ha recibido telegramas de ayuda, para susssanar los efectos de las inundaciones en el norte de Burgos, del alcalde de Salamanca, Jesús Malaga y de diversas organizaciones, como, COAG de Madrid y la Asociación provincial de harineros de Zamora.

Las Delegaciones Territoriales se establecerán, preño convenio bilateral

«aAGFA-GEVAERT^ , MIN ARTES GRÁFICAS

copiadoras

LES ANUNCIA LA PRÓXIMA APERTURA DE SU COMERCIO SITO EN:

GENERAL YAGUE, 10 EDIFICIO LAS BERNADAS Tl£: 23 66 61

El Instituto de Estudios de Administración Local, por decreto aparecido en el BOE el 25 de agosto, sobre reorganización interna, posibilita el estacionamiento de Delgaciones Territoriales, previo convenio con las comunidades autónomas interesadas.

El consejero de Gobierno Interior y Administración Territorial de la comunidad autónoma de Castilla y León, pretende alcanzar un convenio con el Instituto de Estudios de Administración Local, para crear en breve la Delegación Territorial, en esta comunidad autónoma del citado Instituto.

En el convenio deberá tenerse en cuenta, la extensión, y el número de municipios y Diputaciones que integran la región, motivo, por el que se va a requerir la existeencia de un Centro de Estudios y Formación de personal capacitado, para desarrollar una administración local avanzada.

FI. RI RGALKS

Burgos, domingo 4 de septiembre de i v83 / 7

LOCAL VISITACIÓN ANDRES. Burgos

Javier Paniagua, consejero de Economia, Hacienda y Comercio, explica en la entrevista, el nacimiento personal de la conciencia regional: reidear culturalmente, y recrear por el trabajo político.

Se refiere, también, a las medidas a medio plazo, "que suponen un reto para el Gobierno regional". En cartera, está la comarcalización, la articulación y el tratar de establecer un desarrollo más equilibrado en la Comunidad autónoma.

Entrevista con, Francisco Javier Paniagua, consejero de Economía, Hacienda y Comercio

"La recuperación económica de la región pasa por la articulación sectorial y espacial" " Un buen día, decidí irme a CataJuña, porque existía un modelode sociedad más abierto, y que me interesaba Aonocer.. Viví, intensamente el movimiento de estudiantes y PNN, y empezaron a preocuparme los temas políticos, económicos y sociales. Allí, adquiri conciencia regional, vinculándome al Instituto castellanoleonés. "Javier Paniagua, conserva aun el acento catalán y habla pausadamente, como si se tratara de una clase de Facultad, porque, él es catedrático de Politica Económica, especializado en cuestiones de Metodologia y Planificación, "soy aficionado a -esos temas", dice. En 1980, se traslada a Valladolid y colabora con el PSOE, "porque consideré que eran una alternativa real".

Participó, en el primer estudio de Economía regional, que sentará las bases del programa económico electoral del PSOE. Posteriormente, forma parte de las listas electorales, "me hacía ilusión representara mi región. También acepté colaborar en el Gobiern«". Define, la consejería de Javier Paniagua, consejero de Economía. Hacienda \ Comerciï Economía, Hacienda y Comercio, de la que es titular, como, "un equipo ligado a nivel personal, cialmente avanzada". Señala, comarcas complemcntaricdad, ideológicamente de izquierdas y que el término está des/asado, para que la articulación sea a con una conexión permanente en pero, seria la unión de teona y nivel de producción y de conel trabajo, durante los dos últimos práctica: la persona preocupada sumo". años". socialmente, y ahora, el consejero, que tiene que dar soluciones Recuperar a los problemas de los ciudaParticipación de danos. la región corresponsabilidad — Articulación y comarcalización, son dos objetivos de la poli- Lo que supone: reidear y El PSCL habla continuamente •tica de la Junta, y en particular de de recuperar la región y crear ilu- la consejen a qu eusted preside. recrear la región, lo señaló en palabras suyas. sión: "Creo en la región y estoy Van unidas....

- "El Gobierno, aquí, tendna por defenderla -en eso tengo — "Sí, tiene que ver. Hablamos ideas muy arraigadas- tiene unas de articulación a dos niveles: sec- dos tipos-de actuaciones: conocer afinidades de todo tipo, clarísi- torial y espacial. La primera, sig- la región, lo del diagnostico - que mas. Es decir, podemos hablar de nifica, que no producimos los no es una borma-. Hacer un diaguna formación social castellano- productos intermedios-sectordel nostico real de la región y de sus leonesa, o de un embrión de sis- automóvil- se compran fuera, y problemas, a todos los niveles. tema económico propio". Expli- no existe el valor añadido, su- Segundo, tomar medidad ya, noca, con calma, lo que se entiende pone un gran coste para nosotros. sotros, hemos empezado a realicómo "recuperar el contenido de La segunda, llevan a a que se reci- zar el estudio económico, y se va la región". "Primero reidear la biera el imput de !a región, sin a hacer, el de la comarcalización.

La comarca, consideramos, tieregión, por los trabajos culturales importarlo, con el consiguiente ne vitalidad propia, por encima que he realizado. Segundo, re- beneficio. Se debe tender a elimicrear la región por el trabajo polí- nar intermediarios que encarecen de la provincia, por lo que deben tico, para conseguir que sea so- el producto, y a crear en las tener servicios propios en todos •piiiiiiiiiiipiiiiiininiiiiiiNiNiiimii NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII·I·IIIIIIII iiNNiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ni»

ninnimi iiiiiiiii·iïïïïïïmmiïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiimw

bio, sino por la idea de región, por ese objetivo de recrear tísica, espacial, politica y económica n'ente. Si el ciudadano ve. que se hace región, que se quiebran las lacras: dependencia exterior y subdesarrollo. Aunque, con errores, que los tendremos, respondemos-a ese reto de forma digna, el ciudadami lo entenderá".

Acelerar las transferencias Vamos a crear'el Instituto de Desarrollo Regional, del que estamos preparando el decreció de constitución, éste, seria el Instituto de Planifiación y Desarrollo Económico Regional unido al Instituto de Energia y otro de Estudios Agropecuarios, con lo que unimos las dos vertientes.

Además, potenciando un sector público regional, que nos permita tomar medidas vinculantes, para eliminar las incertidunbres, de cara al sector privado, y ordenar el desarrollo equilibrado que pretendemos, lo que llevaria a una planificación concertada y participativa de todas las fuerzas, los niveles: Unido a la linca de sino, no tendna sentido". Tamordenación, aquí viene el plan: la bién, se va a crear un Fondo de región tiene unas peculiaridades, Compensación Interregional, paque nos hacen ver. que existe un ra conseguir limar los desequilisistema económico regional, y brios de la renta, esta previsto en podemos enfrentarnos, no solo el Estatuto, y estamos pendientes con medidas coyunturales o es- de ultimar los instrumentos técnitructurales, sino con actuaciones cos necesarios". globales. Como, con medidas — Los presupuestos, que deben vinculantes para el sector pu- realizarse para el próximo año, blico, y otras, rccomcndativas e tendrán que ser elevados, ante el impulsivas para el sector privado. bagaje: expoliación de todo tipo Es decir, un plan que tendna que de recursos, dependencia, empohacerse en parte, con todos los brecimiento... sectores sociales de la región".

"La recaudación será de 20.0QO — El ciudadano castellano-leo- millones, unido a lo que señala el nés, a medio plazo, donde puede Fondo de Compensación Intertever el cambio económico. rritorial para la comunidad cas— "Primero, se hizo un trabajo tellano-leonesa, que es, 19.116 de concienciacion, el ciudadano millones. Aunque depende de la nos dio el voto de confianza. El marcha de las transferencias, la dato, es históricamente impor- clave seria acelerarlas, para tener tante, en la región, porque supone autonomia real en la asignación y la quiebra de un modelo político gestión del Fondo. Si unimos que desde fuera parecia imposi- Fondo.y tributos cedidos, el preble. Pienso, que el ciudadano, supuesto sena digno para incidir nosólo votó por la oferta de cam- en el desarrollo de la región". iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiuiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:

FI HÚRGALES PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

^«¿trjferi

EL HÚRGALES

8 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 198 j

LOCAL Lesione* cateadas en accidente« de automóvil » im ocupan! e-> desprovistos de cinturò« de seguridad.

Cabeza, 81% duetto, 7% .Abdomen, 7% Cadera y mush», 8% Pierna, SK

Como frecuentemente las lesiones son múltiples, la suma de porcentajes supera el 100.

4h*» Una persona que ingiera alcohol estando en ayunas notará sus efectos con mucha rapidez, pero también se despejará rápidamente. Si por el contrario, bebe acompañándose de abundante comida, los efectos se notarán mucho más lentamente, pero también tardarán mucho más en desaparecer.

Precaución especial en estas lechas de retorno.

La tasa de alcoholemia está situada en 0,8

El alcoholenemigo del conductor Se acaban las vacaciones. Miles de coches han desfilado por las carreteras de España, nacionales y extranjeros han atravesado Burgos en un ir y venir en busca de la familia, la playa o, simplemente, pasar unos días de descanso. Todos empeTodos los datos y cuadros que ofrecemos a continuación, han sido elaborados por la Dirección General de Tráfico, y deben ser tomados a título indicativo. Como es natural, una persona de gran envergadura aguanta mucho más el acohol que otra pequeña.

Pero puede ocurrir que una persona menuda este muy acostumbrada a tomar vino en las comidas y se encuentre perfectamente bien después de beberse medio litro de vino. En tanto que, a lo mejor, el robusto no está habituado al alcohol y se emborracha con cuatro vasos de vino.

También puede ocurrir que una persona mantenga el equilibrio perfectamente, tras ingerir dos o tres copas de whiskie, pero que se maree de inmediato con dos copas de champán, por aquello de que las bebidas gasificadas se suben mucho más rápidamente que lasi otras.

F n España, como en la mayori a de los países, la tasa máxima de alcoholemia permitida está fijada en 0,8 por mil, salvo para los vehículos que transportan mercancías peligrosas, que tienen absolutamente prohibido ingerir bebidas alcohólias. La tasa de alcoholemia son los gramos de alcohol por litro de sangre.

El que la tasa esté fijada en ese 0,8 por mil, no quiere decir que hasta llegado ese límite no existan riesgos. De 0,5 a 0,8 se puede considerar como situación de alarma Entre 0,8 y tres, la conducción puede ser gravemente

zaron felices el viaje, algunos se tomaron unas copas para celebrarlo, para tonificarse, o para despedirse con un "Hasta pronto". Después los efectos del alcohol afectaron al conductor y algunos no regresaron nunca

peligrosa. Entre tres y cinco, la persona es absolutamente incapaz de manejar un automóvil, llegando incluso a la siutación de coma.

Otros factores importantes Aparte de la corpulencia del conductor, a la que ya nos hemos referido anteriormente, existen otros factores que influyen de forma decisiva en el comportamiento de quien toma alcohol.

Niños, mujeres, alcohólicos desintoxicados e hijos de alcohólicos, desequilibrados, epilépticos, antiguos traumatizados craneales, enfermos del aparato digestivo, etc, son mucho más sensibles al alcohol. También la fatiga cerebral, al emotividad, alegría o la pena, las intoxicaciones de todo tipo, los tranquilizantes tomados antes de conducir, los estimulantes, los antirreumáticos, etc, aumentan la sensibiliad a las bebidas alcohólicas. Lo mismo ocurre con los cambios bruscos de temperatura y presión atmosférica, el ayuno, el embarazo y la menstruación, que también aumentan la sensibilidad.

Una misma cantidad de alcohol puede dar lugar a alcohólenlas muy diferentes en una misma persona, según se encuentre en ayunas o durante una copiosa comida, según la haya comido congrandes intervalos o de forma muy rápida El alcohol hace perder reflejos, visión, puede volver eufóricas a las personas en una primera fase.

con lo cual se atreven a correr unos riesgos que no aceptarían en estado sobrio, lo que produce, en estos casos, un alto índice de accidentes.

Un conductor que no ha bebido tiene un campo visual de casi 180 grados. A medida que la tasa de alcohol en sangre a aumentando, el campo de visión se va cerrando, como si se tratase de un abanico que se va plegando, hasta

BMBIÖAS

VINO VINO CERVEZA JERK VER MOUT MALAGA WHISKY COÑAC

GRADO

j

11°

. • - • • •

CANTIDAD

ALCOHÓLICO j

espirando por parte de los agentes de tráfico. La negativa a realizar la prueba está castigada con multa, y además, se traslada de inmediato al conductora a presencia de la autoridad judicial.

Cuando el resultado de la investigación de alcoholemia sea positivo, o cuando el conductor se negase a someterse a las pruebas, el vehículo será inmovilizado de forma inmediata No cabe ninguna duda que, mejor que viajar con una copa de menos, es no probar ni una gota de alcohol cuando se tenga que coger el volante de una automóvil y realizar un viaje.

alcanzar un ángulo muy pequeño.

A este efecto se le llama visión en túnel, y es muy peligroso ya que el conductor es incapaz de ver lo que ocurre a sus lados.

Un automovilista que no ha probado ni una gota de alcohol y que circula a una velocidad de cien kilómetros por hora, es capaz de frenar suchoche en 85 metros. Ese mismo conductor, con una tasa del 0,8 tardaría en frenar el mismo coche en 96 metros, lo que aumenta considerablemente la peligrosidad.

Los conductores pueden ser sometidos a una prueba de determinación de alcohol en el aire

j

FNCEJODA

ALCOHOL

Ite

• •

-

*Lcottöt,£Mi A SEGÚN PESO DELCONWTTOR

ce

(•

60 Ka

55

44

0,7?

70 Kg

KO Kg

0.55 OM 0.15 0.10 0,10 O.IO'

12 16°

1 copa •

10 IO

W

40

40°

40 40

8 8. j

0,1 1

3:

RUN

(.INfcBRA VODKA CHAMPAN SIDRA

:ÛOc.c.

1 '

'-

CKRVT./.A •r

VINO + COÑAC

-

50lt -

0.40 0,40 0,40 0,60 0,23

-

í

¡

300 1 '• 500

j Icopn

joc*,

! ,03

j

.

j

j

j

EL HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de l">Oy*9

ABIERTA A TODOS LOS BURGALESES DE LA CAPITAL Y PROVINCIA

LA AMPLIACIÓN DE CAPITAL DE NUESTRO PERIÓDICO

FI HÚRGALES UD. PUEDE SER DUEÑO DEL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES AMPLIACIÓN DE CAPITAL — 30.000.000.-PTAS. EN ACCIONES DE 1.000 PTAS. CADA UNA Para seguir siendo independientes, ofrecemos a Ud. la posibilidad de incorporarse a nuestro accionariado desde un mínimo de cinco acciones y hasta un máximo de 1.000. De esta forma queremos dar más pluralidad a nuestro medio y convertirlo realmente en nuestro lema. "EL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES"

Para realizar la suscripción puede dirigirse a nuestro periódico. C/ Vitoria. 42. a las oficinas bancarias indicadas o enviando a nuestra dirección el boletín adjunto.

* AMPLIACIÓN DE CAPITAL- 30.000.000 PTAS. DISTRIBUIDO EN 30.000 ACCIONES NOMINATIVAS DE 1.000 PTAS. CADA UNA * SUSCRIPCIÓN MÍNIMA — 5 ACCIONES * SUSCRIPCIÓN MÁXIMA — 1.000 ACCIONES * CUENTAS BANCARIAS EN: BANKINTER Cía 979 - Avda. del Cid. 4 BANCO HISPANO. Cta 3.2781.3 - Pza de Vega. 36 * COMIENZO DE LA SUSCRIPCIÓN — 30. Agosto. 1983 * CIERRE DE-LA SUSCRIPCIÓN — 30.Setiembre. 1983 * INFORMACIÓN: EL PAPEL BURGALES - C/ Vitoria. 42 * JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA: 30 DE SETIEMBRE A LAS 8 DE LA TARDE EN EL LUGAR QUE PRÓXIMAMENTE SE ANUNCIARA. PUDIENDO ASISTIR SOLAMENTE LOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD. * LAS CANTIDADES INGRESADAS QUEDARAN DEPOSITADAS EN LAS CUENTAS BANCARIAS DE BANKINTER Y BANCO HISPANO AMERICANO DE BURGOS.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN DE ACCIONES D con D N I n°

domiciliado en provincia .

Tfno

:...'.

C/ . . acciones de la Sociedad desea suscribir El Papel Burgalés S.A.. al precio nominativo de MIL PESETAS cada una de ellas.

PTAS. haciendo un total de Firma

FL HÚRGALES

10 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 19b3

OPINION Los secuestros de Oriol y Villaescusa están de sobra narrados, y no voy a repetirlos aquí. Me extenderé, no obstante, en aspectos que contribuyen a completar el cuadro.

La Operación Cromo, como la denominamos, fue consecuencia de dos hechos. 1 ) La enorme trascendecia que atribuíamos -y que tenia- el referendum convocado por Suarez en diciembre del 76, y 2) el fracaso de la primera acción para desbaratar dicho referendum, consistente en poner bombas contra la televisión. Como no estábamos dispuestos a dejar pasar tranquilamente la histórica consulta "fascista", decidimos sabotearla mediante la captura de Oriol. Lo que significa que el acuerdo de secuestrarlo fue tomado en la comisión politica con pocos días de antelación.

Oriol presidía el Consejo de Estado y encabezaba a una de las familias económicas más poderosas, si no la más, de España. En nuestro análisis teñí a mayor peso que el presidente del Gobierno o el propio rey, pues aunaba lajefatura de la oligarquía y la de los políticos. Anteriormente se había pensado en él para canjearlo en la eventualidad de que los dirigentes del partido cayeran -presos.

Una decisión improvisada La improvisión del acuerdo era excesiva. Apenas había nada preparado, salvo el concomiento de que acostumbraba ir por la fundación de su nombre, junto al Retiro. Cerdán se mostraba remiso a intentar el golpe, porque ni siquiera se disponía de una casa en condiciones para retener al futuro preso. Hubo que convencerlo trabajosamente de que se el escondería en cualquier sitio, pues la operación duraría un máximo de tres o cuatro di as, y lo fundamental era el momento político. Parecía inimaginable que con Oriol capturado se resistiera el Gobeirno a las exigencias del GRAPO. Cerdán se movió ràpidamente e hizo comprar una vivienda, a partir de lo cual se tranquilizó. Al mismo tiempo organizó la vigilancia de la victima, siguiéndolo hasta su mansión.

Inflación demagógica La vigilancia no ofreció dificultades, porque la protección que disfrutan los altos cargos del Estado apenas pasaba de rutina-

"El Norte de Castilla"

Aspectos de la a Operación Cromo" ria. Los grapenses rodaron por la sede de la fundación varias mañanas, en cohes y simulando hacer deporte junto a la verja del parque. Pero una veces no apareció Oriol, y otras permanecieron indecisos al llegar la ocasión. En la comisión ejecutiva crecía el nerviosismo, y se trazaban planes alternativos. El día decisivo se aproximaba, y se temía perder la repercusión debida. Finalmente coincidieron la presencia de Oriol y la resolución de los grapos de lanzarse a por él . E l secuestro, basado en la improvisación y la audacia, salió a pedir de boca, aunque sólo por casualidad no hubo tiros.

Pasado'el referendum, el secretario general insistió en liberar al prisionero. Pero como el Gobierno no había claudicado y tampoco la policía daba muestras de encontrar pistas se continuó con el asunto. Teníamos un as en la mano, y parecia absurdo no jugarlo a fondo. Además se nos p *.rataba como un grupo manipulado por quién sabe qué intereses, y soltar la presa hubiera dado visos de realidad a los rumores.

El eco del secuestro fue enorme, pero se perdía en buena medida el provecho político, al suscitar la prensa y los partidos sospechas acerca del GRAPO. Dada la inflación de demagogia, por otra parte lógica, que siguió al franquismo, se creia que reconocer al GRAPO su auténtico carácter izquierdista bastaba para justificar sus violencias. El PCE pudo recordar a unos cuantos que militamos en sus filas, y lo mismo, CC.OO, el FRAP, la HOAC, etc. Prefirieron no saber nada, y así caiamos del espacio como extraterrestres. Nadie les puede culpar, y menos desde el lado de los que utilizábamos provocaciones salvajes. Pero tampoco fue la suya una postura gallarda.

La pista ante las narices El desenlace de la Cromo es igualmente conocido. La policía tuvo la pista ante sus narices, pero tardo casi dos meses en percatarse. En cuanto al GRAPO, se dio cuenta del punto flaco cuando ya no tenía enmienda.

Se trataba del método empleado para evitar la persecución de los coches robados y salvar con ellos los controles: se usaba la documentación y matricula de

PIO MORA RODRÍGUEZ otro .coche de la misma marca y aspecto, y de otra ciudad Una vez intuyó la maniobra el equipo Conesa, localizo enseguida a dos o tres de los automóviles del GRAPO. El de Cerdán lo descubrieron junto a una casa en que pernoctó. Al volver él por la mañana, el jefe del comando cayó en una trampa Cerdán tenía encima las llaves de la vivienda en que se custodiaba a Villaescusa Detalle en apariencia nimio, pero que quizá ahorró a la policía tiroteos y largas oras de interrogatorios: el llavero era de publicidad de la urbanizadora.

Todo lo que tuvieron que hacer fue ir a las oficinas de la misma y localizar el piso. Al abrir la puerta con normalidad, sorprendieron por completo a Collazo, que guardaba al prisionero.

En primer instante, Cerdán despistó a sus captores a cerca del paradero de Oriol. Pero Collazo, se encontraba desmoralizado, y por la forma en que lo cogieron desconfiaba de Cerdán.

Informó que éste debí a conocer el encierro del segundo secuestrado. Los policías se volcaron sobre Cerdán, moliéndolo a palos, y consiguieron un pacto: él los conduciría hasta el lugar y a cambio cesarían las brutalidades con los detenidos. Desde ahí, el resto fue sencillo. Quien tiene la sorpresa, tiene un tanto decisivo a su favor, y la iniciativa había volado del GRAPO a sus adversarios. La carambola se desarrollo en las contadas horas de una mañana. Antes de mediodía Villaescusa y Oriol estaban libres.

Algo más Es normal que unos episodios tan fulgurantes despierten asombro, por más que sean propios de la actividad terrorista, cuya historia se halla repleta de ellos: desde la incursión israelí en Uganda hasta el final del secuestro de Orbegozo. pasando por una largp. serie de sucesos semejantes. Pero apenas hubo asombro, y si una nube de expertos que, como ocurriría en el caso de Delgado de Codes, simplemente " no se lo creí an" ¡ A ellos les iban a dar el pego, con lo entendidos que eran en secuestros, golpes de

mano y misteriojs!. El mundo está lleno de expertos así, y no queda más remedio que resignarse.

Por supuesto, había algo más que los datos exteriores. En el fondo lo que se hundió -y hundió te operación- fue la moral de los grapenses al tocarles el turno de ser capturados. Su cohesión interna padecía serias fisuras, y en su desamparo frente a sus captores las dudas tenían que aflorar devastadoramente. Luego, al reunirse en fa cárcel, esas dudas vuelven a ser sometidas.

Cerdán se había ganado con su autoritarismo el resentimiento de varios subordinados suyos, especialmente de Collazo, a quien había llegado a motejar de cobarde. Así que a éste no le costó creer en su propia caída, para él inexplicable, despedía un tufo a ¿No tortura el terrorista'.' delación, que achacó a su jefe.

A menudo oímos a grapos y En los informes que enviaron desde Carabanchel, otros presos similares alardear de una especie señalaron que esperaban un desas- de superioridad humanitaria o tre durante aquellos meses, de- elevación de carácter porque, bido a la continua improvisación afirman, "nosotros no torturacon que actuaban. Improvisación mos". La patraña salta'a la vista. forzada por el planteamiento Asaltar a una persona y tenerla mismo de la operación. presa sin la menor garantía, exLas cosas muestran diferente ' puesta literalmente al humor o aspecto desde dentro que desde "análisis politico" de sus secuesfuera. tradores, es una forma de tortura El padecimiento psíquico que se inflige a. los allegados a las víctiTorturas y propaganda mas.de una tentado, o las lesiones Los detenidos permanecieron resultantes, tienen asimismo mutras semanas larcas en la DGS. cho de tortura mientras Conesa y los suyos ultiCierto que en pocas ocasiones maban las gésiones. He aquí han inflingido los terroristas torcómo refiere ese período Gil mentos físicos directos a quienes Arauxo, uno.de los implicados, han caído en sus manos. Hay en una hagiografia de Cerdán: razones para ello: les es material" Fueron veintiséis di as de bestia- mente difícil y peligroso, ya que les torturas. Sólo el pensarlo me en un piso no deben oírse alaridos pone los pelos de punta Cuando o ruidos extraños. Tampoco suenos volvimos a ver en la prisión len necesitarlo, dado que el objede Carabanchel casi no nos reco- tivo de un secuestro casi nunca nocíamos. Estábamos medio re- consiste en arrancar información ventados". Cerdán, en una carta al prisionero. Y sobre todo, es un publicada en la prensa del partido rasgo de puro oportunismo poliaseguraba que habían sido tortu- tico, de conveniencia propaganrados sin cesar luego de la recu- dística El GRAPO, al igual que peración <Je los secuestrados. numerosos partidos y círculos Tales contundentes asevera- semejantes, ve como modelo a ciones no armonizan, sin embar- sociedades de tipo stalinista, y a go, ni con la lógica ni con las Stalin le dedican loas por el gran cartas en que informaban a la ejemplo que les supone. Ahora cornisón políticca, y no destina- bien, infinidad de testimonios de das, por tanto, a la opinión pú- comunistas y anticomunistas y blica. Reconocían en dichas car- excomunistas prueban que la tortas que después de aquella pri- tura extendida y refinada ha sido mera mañana infernal pararon y es práctica habitual en tales los golpes, les fue ofrecido café e sociedades de fábula, con el agraincluso recibieron un trato vaga- vante de que allí a nadie se permente amable de sus eufóricos mite denunciarla ante la poblacaptores. ción.

REVISTA DE PRENSA

La huida de Licio Celli En sí, la huida de Licio Gelli de la cárcel suiza en que se encontraba preso a la espera de su extradición no sería más que la huida de un aventurero y estafador y hombre de negocios turbios a escala internacional, y tanto las noticias como los comentarios en torno al asunto entrarían de lleno en las páginas de sucesos. Pero Licio Gelli es el gran maestre de una extraña Logia Masónica que. como se descubrió ensudiaerao quizá sigue siendo aún una especie de Estado; esto es, un poder paralelo a del Estado italiano con grandes conexiones internacionales además, con infiltraciones en muchas partes y con una finalidad que parece clara: la desestabilización de la democracia ¿Utilizando para ello también el terrorismo?.

Así parece, en efecto: pero, desde luego, lo que ya es ¡negable es que la Logia P-2 ha sido un factor de corrupción muy poderoso, que sus miembros han vivido del peculado y de la estafa o del mercado negro, del engaño a niveles internacionales en lodos los sentidos, y que se hallan muy relacionados con las dictaduras centro y suramericanas. con tráfico de armas y seguramente también de drogas, y con la ruina de negocios de todas las clases que no se han sometido a las exigencias de la secta. Un suicidio o asesinato como el del banquero Calvi y todos los escándalos relacionados con este caso -incluido el "affaire Marcinjus", sea cual sea su naturaleza real- se inscriben también en el ámbito de la P-2, y lo mismo ocurre con los sucesos

más sangrientos de las tramas negras, o esto es lo que piensa la Policía italiana al menos. Asi que todo se ha hecho y todo se hará para que este hombre no hable, no sea encontrado y se escurra de las manos de la Justicia. Sabe demasiado.

La moraleja en cualquier caso, de todo este asunto es que en un mundo como el nuestro, un criminal internacional puede reírse en las narices mismas de todos los aparatos policiales y de Justicia si esto conviene a. los poderes ocultos que en gran parte gobierno ese mundo y en los que-hay que buscar sin duda alguna, los misterios del terrorismo internacional ante el que las Policías de los distintos países y los jueces de esos mismos países y. desde luego, los Gobiernos se encuentran

En el curso de la operación también perdió la libertad de Alfonso Riveiro, de quien la policía esperaba revelaciones. El no pudo nacerlas, puesto que estaba al margen de la "Cromo". Antes de convencerse, sus enemigos lo maltrataron doce días hasta un grao de abierta »tortura.

Quiero decir que la tortura ha existido en estos años. Pese a los cual sería ingenuo dar crédito a los grupos de terroristas que la denuncian. De creerlos, cada uno de sus militantes presos habrían sufrido sádicos tormentos. Pero la pretensión obedece a motivos propagandísticos. La apelación contra la tortura es de las que más conmueve e indigna a todo el mundo, y los mesiánicos con pistola saben explotarla a fondo. Se recordará que compuso, precisamente, el eje político de los comunicados de la "Cromo".

desarmados o ven frustradas sus acciones.

J.J.L,

El Adelantado de Segovia Cuando agosto termina Estamos en los tres últimos días de agosto, mes en que la ayoría o al menos, una gran parte de los españoles dissfrutan de sus vacaciones de verano. Lo que quiere decir que todos ellos estarán pensando ya en volver a preparar las maletas para el regreso a su población de residencia y al puesto de trabajo. Incluidos los altos cargos de la Administración. que se disponen a reanudar la vida y la actividad políticas.

Y. conio es sabido, son los das

clave de la avalancha de automóviles en las carreteras, con la secuela de accidentes de tranco que nos dan al año esos miles de muertos con más de cien mil heridos, como un nuevo cáncer de esta era del progreso y del consumo. Bien está, pues, toda esa campaña de concienciación -palabreja tabn usada ahoraa ver si a todos los conductores se les mete en la cabeza, de una vez y para siempre, la necesidad de la máxima prudencia cuando las vidas propias y las de los demás corren ese peligrar Por otra parte, agosto cuando ya va despièndose nos deja en buena parte de la geografia nacional toda esa serie de inundaciones, con graves daños, que provocaron las lluvias torrenciales. Una vez mas, solidaridad de toda España se hace patente con los afectados, pese a que no pocos de ellos sigan empeñados en considerar como algo ajeno esa España que desprecian e injurian en tantas ocasiones.

Apunte del día

/

FL HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 1 1

MIRANDA

Se cambiará la ubicación del Ayuntamiento, ¿Por que?

Regulación del Tráfico Pesado y de materias peligrosas.

"En tres años quedará la ciudad totalmente asfaltada"

El Ayuntamiento y sus servicios Una vez que han pasado tres meses largos de la nueva gestión socialista en nuestro Ayuntamiento, vamos a hacer un repaso a aquello que es la cara del mismo, los Servicios. Desde la pavimentación al alumbrado, pasando por aguas, saneamiento, trasporte, o Policía Municipal. Junto con los Bomberos, el Matadero, El Cementerio y el Mercadillo, amén de los parques y jardines. Estamos en el Ayuntamiento con Fernando Campo, concejal sociaCANILLAS Comenzamos hablando de la pavimentación, pavimentación que en algunas zonas deja bien a las claras el paso de los años y del tráfico rodado sobre la misma.

— En estos tres meses, hemos pavimentado las calles Haro y Norte, teniendo previsto el llervar al próximo Pleno, la propuesta de asfaltado para el Camino de los Pinos. Estando barajando para el próximo año, el erradicar todas las deficiencias esistentes, está en proyecto un estudio de las zonas sin asfaltar, y de las que se encuentran en estado precario, siendo nuestro objetivo que con ese estudio y en el plazo de tres años no quede en Miranda ninguna zona sin asfaltar, habiéndose cambiado también las zonas deficitarias.

Como y a es " vox populis" se ha puesto en marcha la obra de traída de aguas desde las fuentes y manantiales de Valverde, con esta medida, y en cuanto surja del grifo agua de estos manantiales, y no de la del Grondilo, se habrá solucionado en Miranda uno de los problemas más importantes en cuanto al líquido elemento se refiere, la dureza de la misma por culpa de la cal, y los desajustes fisiológicos del organismo. Se han realizado ya dos kilómetros y medio de zanja, la cual medirá cinco y medio, estando previsible que para finales de año se cuente ya con toda la acometida terminada y el agua de Valverde, ya en los depósitos municipales.

El siguiente paso será comenzar el saneamiento de la ciudad, primero con los nuevos colectores de República Argentina' y calle Vitoria, después se seguirá con el abastecimiento.de agua

lista, Presidente de la Comisión de Desarrollo Industrial y Servicios Generales, comisión que abarca el 70% de la actividad municipal. Empezaremos por tomarle el pulso, a los Servicios. Lo que se ha realizado en esta área y los proyectos para el próximo año, dentro de cuyos proyectos se incluye realizar el presupuesto de esta Comisión, presupuesto del 84, antes de que finalice este año.

para las Californias y Alto San transportes, habiéndose enviado salido a la luz por los diferentes Roque, junto con el saneamiento a Tráfico, y nos encontramos en medios de comunicación, y vosoy asfaltado de Callejón a y los espera de su respuesta para colo- tros lo habéis publicado, no me car los carteles. Estamos en ne- voy a estender mucho en él, solo accesos a la Picota.

Ahorro en el alumbrado de 6 a 8 gociaciones con ENCE para a la te voy a dar las directrices gene•altura de Arce realizar una ciu- rales. Quizás lo más importante millones dad del transporte, lugar en qu sea que vamos a estructurar el En el tenia de alumbrado pú- elos transportistas puedan apar- Cuerpo en cinco departamentos blico la Comisión está centrada car allí sus camiones y no en la diferentes, por un lado la brigada en dos cosas diferentes, por un ciudad. nocturna, que comenzará a prilado cambiar y homogeneizar Se ha empezado a ordenar el meros de año, esta brigada tendrá todo el alumbrado público de la tráfico en base a un estudio vial un turno único, el de noche por ciudad, dejando tan solo dos tipos ya existeente, habiendo sido el supuesto. Siendo los otros cuatro de lámparas. Hasta ahora esis- primer paso la señalización de la departamentos los siguientes, el ti an farolas de todo tipo, con este Huerta de Valderrama, y la des- policía de barrio, se ha dividido la proyecto dejaremos tan solo los congestión de las calles Ramón y ciudad en distritos, ocho, y en faroles colocados en el Casco Cajal y Francisco Cantera. Al cada uno se instaurará la figura Viejo, y farolas similares a las igual, prosigue Fernando que se del policía de barrio. Otro deparubicadas en el Charca. Llevamos ha regulado la carga y descarga tamento será el encargado de cirhomogeneizado un 60% de la en las calles más conflictivas de culación y tráfico, otro se encarciudad, desde el Casco Viejo a la nuestra ciudad. Estando pen- gará de hacer cumplir las ordeCharca, el Olmo, parte de Entre- diente el aplicar este mismo, plan nanzas municipales,licencias de vias, los.barrios y accesos a la vial a la calle Vitoria. Calle que obras, basuras, perros, etcétera. ciudad, quedándonos las zonas quedaría de dirección única, des- Y por último una serie de municicomprendidas entre la calle Bil- de los Jardinillos hasta Ciudad de pales que no se moverán de sus bao y el Paso a Nivel de Rioja, Toledo, desviándose la salida de •dependencias, cconsistiendo su por una parte y por la otra entre la camiones de nuestra ciudad por trabajo en informar y ayudar al calle la Estación y la Carretera la calle los Almacenes, Carlos III ciudadano desde las mismas. EsLogroño. El otro punto impor- y Ciudad de Toledo. Otra cues- tos cuatro grupos o departamentante dentro del alumbrado, es el tión que nos hallamos realizando tos de municipales, estarán a ahorro que se va a producir en el . es la señalización horizontal, a la semitumo. • mjsmo, pero este ahorro no se va vez de que han sido pintados, de Otra cuestión que merece vital a producir por tener apagado el cebra, etcétera. Como en todas importancia es la creación de la alumbrado más horas, sino que las fiestas, le comento irónica- academia de la polici a municipal, con las mismas horas nos ahorra- mente, no, no, esta tarea se va a academia que comenzará sus remos de seis a ocho millones de realizar dos veces al año, a prime- cursos en octubre, por un lado pesetas. Esto se debe al consumo ros y a medios, independiente- para el mantenimiento físico, reactivo, poniendo unos conden- mente de que sean fiestas o no. abarcando la preparación física y sadores, por una empresa espe- Además de que va a existir cons- defensa perssonal y por otro la cializada, se bajará el consumo tantemente y durante todo el año preparación teórica, con cursos de potencia reactiva, ahorránn- una brigada para atender a las de legislación, sicológica, organidonos con las mismas horas de zonas especiales. zación y funcionamiento del alumbrado esta cifra. Otro de los Reestructuración de la Policía Ayuntamiento, código de la cirpuntos negros en nuestra ciudad Municipal culación y ordenanzas municipaes el paso de camiones con mateles, junto con las competencias rias peligrosas, y del tráfico peEn el Pleno de septiembre voy a del guardia municipal. En todos sado por el centro de la ciudad, llevar al mismo, dice Campo, el estos cursos se dará una puntuacuestión por ka cual se ha estruc- Plan de Reestructuración de la ción, tanto en los físicos como en turado el desvio de este Upo de Policía Municipal, y como ya ha los teóricos, creándose la figura

de guardia de primera, alcanzándose tan galardón por la puntuación lograda.

Se les va a dotar además de medios materiales que nunca ha poseído nuestra Policía Municipal, dos motos, que se estrenarán para fiestas, abrirán el desfile de carrozas, siendo su cometido la vigilancia a los barrios y el agilizamiento de la circulación. Que junto con un nuevo cohe para primeros de año configuran la brigada nocturna En septiembre estrenarán el nuevo uniforme, dotándoseles de esposas, sprys defensivos, un perro, alcoholímetro y un detector de metales, además de que se ampliará la red de radioteléfonos, y se incorporarán a las nuevas dependencias. Con estos medios se persiguen dos objetivos, que el Policía Municipal sea considerado como un amigo, y la ayuda para la educación cívica de los ciudadanos.

Cien millones para la construcción de un nuevo Matadero.

El objetivo principal es iniciar la construcción de un nuevo Matadero para el año 1984, en la parcela n° 14 del Polígono Industrial de Bayas, con un coste de ein millones de pesetas. El proyecto que ya ha sido aprovechado le hemos remitido tanto a la Junta General de Castilla y León como a la diputación de Burgos para que nos le subvenciones, dado su carácter de Matadero Comarcal, siendo casi seguro el inicio de su construcción para el año que viene.

El mercadillo fue uno de los temas conflictives tanto en la anterior Corporación como en esta, nosotros hemos dictado una serie de normas que se han repartido a todos los vendedores habituales, y lo más importante es que se están cumpliendo. Estas normas son tres, a saber, no se puede empezar a colocar los puestos antes de las siete de la mañana, han llegado a colocarlos el día Pasa a página siguiente

12/ Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

FL Rl RGALES

MIRANDA

El Ayuntamiento y sus servicios Viene de la pàgina anterior

también las ocho fuentes públicas. „ »

anterior, cuestión por la que hemos tenido que tomar esta medida. La limpieza, aquí aunque Ise ha avanzado bastante, todavia se pueden hacer más logros, obligamos a los comerciantes a que recojan en bolsas la basura y los cartones que allí apiñan y por último se ha dado un plazo para que cambien paulatinamente el tipo de peso, para pasar de la romana a un peso homogeneizado. Queda por estudiar un compromiso del Ayuntamiento con las asociaciones de vecinos y la asociación de comerciantes la posibilidad de cambiar su ubicación dentro del mismo polígono.

En el tema del cementerio te diré que se está ampliando el actual con 170 nichos nuevos, estudiándose un proyecto para recuperar el cementerio nuevo de Bardauri, o la realización de otro, si es posible allí mismo.

Los bomberos, después de haberles llevado a las Malvinas, el objetivo del 84 es mejorar su dotación con un nuevo camión Magirus, camión que ha sido solicitado a la Diputación, junto con la dotación de unas mangueras para rescate de personas, e integrarlos dentro de la escuela deportiva de la Policía Municipal, junto con el desarrollo de cursillos técnicos.

Dentro del apañado de parques y jardines se acaba de concluir el parque infantil junto a la tapia de la via, en la parte de atrás del de Antonio Machado, en Ronda de Ferrocarril, esta previsto para este mes otro entre las calles Haro y Norte. Teniéndose intención de ampliar su número tanto en los barrios como en la ciudad, y para el 84 se esta estudiando con la comisión de urbanismo el planificar un gran parque alrededor de las Josefinas,, parque de 6.000 m. cuadrados, que satisfará todas las necesidades del Casco Viejo, estando gestionandose el de Antonio Cabezón y uno en la Charca Se inaugurarán

Basuras, campaña de concienciación ciudadana Dentro de la recojida de basuras .y de la limpieza de la ciudad la Comisión de Servicios se ha movido en tres direcciones fundamentales, el traslado del almacén mayorista de pescado en la calle Francisco Cantera junto a la Plaza á la carretera de Bilbao. La colocación de papeleras, ya se encuentran colocadas las de farolas y faltan las de pie y por último esta semana se comenzará una limpieza de los carteles y de las rei veras del Ebro dará una imagen diferente y más limpia de nuestra ciudad.

A la par y para después de fiestas se va a iniciar una campaña de concienciación ciudadana, tanto en los colegios como en las asociaciones de vecinos y encaminaos al ciudadano en general. Se repartirán folletos por todas las casas, acompañados de carteles y de las riveras del Ebro dará una imagen diferente sitios de la ciudad ayudado por una campaña de radio. En los colegios se repartirán albunes con cromos para los crios, con referencia a la limpieza ciudadana.

El inicio de esta fecha coincidirá . con una mayor severidad para quien incumpla las normas, se elevará el nivel d elimpieza ampliando la dotación de Cespa, colocándose también los contenedores para recogida de vidrio, y se pondrán, de la mismas manera que ya existe en la Charca y en las Malillas, unos puntos concretos para la apilación de basuras.

Dentro de Sevicios, y para un mejor mantenimiento, se van a crear dos tallerees uno de carpintería y otro de mecánica, a la vez que a primeros de septiembre se convocará a todos los directores de los Colegios Nacionales con el fin de controlar y regular los gastos de mantenimiento y calefación.

IMPORTANTE GRUPO EMPRESARIAL NECESITA JEFE DE MONTAJE Y DISTRIBUCIÓN

Primer Partido liguero para nuestro mírandés En la tarde de hoy medirá el Mirandès sus fuerzas junto al equipo del Numancia. Se da la circunstancia de que el Numancia tiene sancionado su campo, motivo por el cual no se podrán enfrentar los Numánticos al Mirandès en su casa. Sino que se tendrán que desplazar hasta San Esteban de Gormaz, también dentro de la provincia de Soria, en donde se disputará el partido.

San Esteban de Gormaz se encuentra cerca de El Burgos de Osma, y a unos cincuenta kilómetros de Aranda de Duero. El partido daráa comienzo a las seis de la tarde, no sabiéndose a la hora de escribir esta crónica todavía en las oficinas del Club, quien será el trencilla que arbitre

Aparejador, Ingeniero Técnico o Maestro Industrial Mecánico.

1 Experiencia mínima 3/4 años como Mando de 15 personas, en labores de programación de trabajos de Taller y Expediciones.

Valorándose experiencia en acabados de fabricación, montaje y contratación de transportes, así como aptitud comercial.

Se ofrece formación específica, importante retribución, presti gio y solidez de Empresa y absoluta confidencialidad.

INTERESADOS enviar historial profesional detallado y teléfono o solicitar excepcional y telefónicamente entrevista de contacto a: FERNANDO SAINZ VARONA Consultor en Psico-sociologia de las Organizaciones.

Villa Pilar, 3- Escalera 3«-9° A BURGOS

IX Torneo de fútbol Los Diablos El próximmo martes, dia seis de

los corrientes, y a partir de las ocho de la tarde se celebrará una reunión en el domicilio social de la Peña Mista Los Diablos, para la formación del Comité de Arbitros de este Torneo, reunión a la que se ruega la asistencia de todos los arbitros del Torneo.

Se pone en conocimiento también de todos los equipos participantes-en este Torneo y de todos ¡os interesados que el próximo miércoles día 7, va a dar comienzo un cursillo de arbitros, dando comienzo el mismo a las ocho de la tarde. Cursillo organizado por esta Peña y de acuerdo con el calendario y programa que se entregará a todos los asistentes.

Festejos para hoy 9,30 de la mañana.

En el Polideportivo Municipal, partido de Voleibol, Categoria 3a División, entre los equipos Club Polideportivo ENCE y Selección Burgalesa. Entrada libre.

En el Parque Antonio Machado, Concierto a cargo de la Banda de Música de Poza de la Sal y de la de la Ciudad.

(Power-Lifting), Trofeo Virgen de Altamira Entrada libre.

5 de la tarde.

En el Estadio Municipal de Anduva Final del Torneo Cuadrangular de Fútbol.

11,30 de la mañana

En el Polideportivo Municipal, continúan las eliminatorias de Tenis, V Campeonato Virgen de Altamira

En el Polideportivo Municipal, Gran Final del Torneo de Voleibol.

5,15 de la tarde.

1 de la tarde.

En el Polideportivo Municipal IV Campeonato de Fuerza

5,30 de la tarde.

8 de la tarde y 11 noche.

En el Teatro Cinema el Grupo de Teatro Studio 46, pondrá en escena la obra titulada Lovy, original de Osear Gómez y José Antonio García

Guía CARTELERA

1

este primer partido de competición oficial entre el Numancia y el Mirandés.

Los jugadores que ha citado el mister, Pàlix son Muñoz. Narsa Tamayo, Rebollo, Seni, Fito, Franc, Jiménez, Lobo, Delcourt, Tomé, Clemente, Ansótegui, Riaño y Aurelio, no teniendo todavía decidió cual será el once que se enfrente a jos numantinos.

La salida se producirá a las dos de la tarde desde el Bar Deportivo, siendo el delegado el Sr. Espallargas.

Astoria: "Nacional III" Mecisa "El imperio contraataca" Novedades: "Los abismos de las Bermudas" Cinema: "Teatro-Lovy" (S)

Maquiavelo: Ramón y Cajal, 45 (Tf. 311078).

Orosco: Ramón y Cajal, 44 (Tf.312044).

Mask Dos: D/ Estación, 39 (Tf.312022).

Pubs

Salas y exposiciones

Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jiménez, 15.

Divan: C/ La Estación, 72.

Sicómoro: Exposición de Carte- Dos Ochenta C/ La Estación, les Anunciadores de las próxi- 62. mas Fiestas Patronales.

J.J.: C/ La Estación, 19.

Centro de*actividades Culturales Koraloa: Avda Comuneros de del Ayuntamiento: Archivo Mu- Castilla, 15. nicipal y Biblioteca Avenida Richmaa- C/ Del Cid, 19.

Comuneros de Castilla Woody: C/ Doctor Fleming, 4.

Discotecas

Restaurantes

Castellano: Avenida Comuneros de Castilla 6 (Tf. 312032).

Don Cesar. Carretera Madrid Irán, 45 (Tf. 311843).

Don Cesar Tres comedores, Carretera Madrid-Irún (Tf. 311843).

Galicia Especialidad en "Co-

cina .Gallega". Carretera Madrid-Irún (Tf. 311493).

La Vasca Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo, 3 (Tf. 311301).

Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040).

Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa"Besugo al horno" calle de la Cruz, 8 (Tf. 311129).

La Roca: mariscos, Ramón y Cajal, 39 (Tf. 312002).

Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf. 321003).

El Bowling-Boon: Platos combinados. Ramón y Cajal, 46 (Tf. 311025).

Bingos S. R. C. Danubio: Abierto hasta las 2,30 de la madrugada Dos de Mayo, 3.

FJ HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de beplieuibie úe i 983 / 13

ARANDA Los dos conciertos de la Filarmónica cerraron el verano cultural B.O. El pasado viernies, se celebró el segundo de los recitales de música clásica programado para el Verano Cultural, ya concluido, por la Sociedad Filarmónica Castellana Se trataba de un concierto a cargo de la Capilla Musical del Seminario de Estudios de Música Antigua (SEMA).

Con esta actuación se cerraba definitivamente el Verano Cultural 1983, después de algo menos de dos meses de actividades culturales organizadas por la Comisión Municipal de Cultura.

Tanto este conciario como el ofrecido por el trio de música barroca, el martes por la noche, contaron con un numeroso público.

Aambos recitales estaban dedicados a la música renacentista y barroca, dándose incluso la coincidencia en la interpretación de una obra de Thomas Morley. Sin embargo, mientras el trio de música barroca hizo música inmienetemente cortesana, el SEMA interpretó temas de corte más popular.

Para los miembros de la Sociedad Filarmónica Castellana, el concierto del pasado martes, a cargo de Anna Perret Rodrigo de Zayas y Ramón Perales de la Caí, ha sido el más importante de la temporada por la gran calidad de los intérpretes. Son numerosas las giras internacionales del dúo Rodrigo Zayas, Anne Perret Por su parte. Ramón Perales es un verdadero experto en instrumentos de cuerda, e incluso tiene publicado un método de música que se estudia en la Enseñanza Media.

Interpretaron especialmente temas de la última época del Renacimiento, el llamado Manierismo, y del barroco, pertenecientes compositores ingleses tan importantes como John Dowland, Thomas Morley o Phillip Rosseter. Sin atender en ningún momento al programa previsto fueron evolucionando de una música en apariencia sencilla, hacia temas más complejos cuanto más se acercaban al barroco.

Anne Perrot soprano, Rodrigo de Zayas, lad y Ramón Perales, viola, hicieron una impecable interpretación y merecieron una larga ovación como cierre de su actución. Rodrigo de Zayas. amenizó el concierto explicando antes de cada canción su origen histórico, e introduciendo anécdotas que ayudaban al espectador a conectar con el espí ritu de la música.

Un lleno casi total en la Sala de la Caja de Ahorros del Circulo, y un ambiente de extraordinario respeto por parte de un público entre el que figuaraban de nuestras primeras autoridades municipales.

SE ADIESTRAN PERROS INFORMACIÓN: Tfnos. 21 4 6 6 7 - 2 0 1285

La Escuela Municipal de dulzaina amenizó la Tiesta aniversaro de Tierra Arandina.

Animación en la bodega de Tierra Aranda tras la entrega de premios.

Ambiente festivo en Aranda

Hoy, es la ofrenda de flores a la Virgen de las Viñas Blanca ORTEGA Con la ofrenda de flores a nuestra patrona, la Virgen de las Viñas, se puede decir que comienzan las nestas, patronales en Aranda de Duero. Como todos los años, a partir de las seis de la tarde, peñas, autoridades, y públido en general, se acercan al Santuario, para rendir un homenaje floral a nuestra patrona.

Presiden el acto la Reina de las fiestas y sus damas de honor que ayer fueron proclamadas en un acto celebrado en el salón del A la ofrenda le seguirá el canto de una salve popular. 'Y por la noche verbena en la explanada con la orquesta Claqué.

Ya desde ayer se vivi a en nuestra villa el ambiente festivo. La ' celebraciónjdel décimo aniversario de la peña "Tierra Aranda", puso la nota musical en la calle, -y el ambiente verbenero en la Plaza del Trigo. Se abrió la bodega a todos los que quisieron bajar a beber el clarete ribereño, e incluso el agurdiente y la mistela con pastas que la peña tenia preparados.

Desde el viernes, la fiesta presidia la popular Plaza del Trigo.

Ese día tuvo lugar la actuación de la Escuela Municipal de Dulzaina, primero en la calle, un poco tapados, un poco arropados por un público no muy numeroso hasta pasadas las diez de la noche. Falló la galera donde los músicos tenían que. realizar su interpretación lo que restó cierta brillantez al acto.

Sobre las diez, se entrengaron los premios de los dos concursos de fotografia y bocetos de pan-

Ayuntamiento. Tras la presentación a cargo de nuestro compañero Jesús del Río, comienza el desfile por el estrado instalado al efecto en la zona sombreada de la explanada. Primero son la reina y las damas, quines depositan sus ramos a los pies de la Virgen. Después comienzan a pasar las peñas, ataviadas con sus respectivos trajes. Las niñas vestidas con trajes tí picos desfilan después, y al final la mitad de los arandinos han participado en este tradicional acto que representa el inicio de las fiestas. cartas, y a continuación, ya dentro de la bodega siguió la actuación de la escuela municipal de dulzaina. Muy buen ambiente, jotero y festivo, que presagiaba ya lo que serán nuestras próximas fiestas patronales.

el Ayuntamiento entre todos los arandinos.

La experiencia de años anteriores, en que las colas y los apretujónos eran la tónica general, y la posibilidad de quedarse sin el programa dependía de la paciencia de cada uno. los arandinos. han madrugado este año.

Programas de Fiestas Muchas fueron las personas que en la mañana de ayer se acercaban hasta la Casa Consistorial, para interesarse por los programas que cada año reparte

Sin embargo el reparto de los programas, no se hizo hasta pasadas las ocho de la noche hora en que fue presentado oficialmente por el Alcalde y el Concejal delegado de festejos.

14 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

FL RLJRGALES

ARANDA

La Arandina tiene un segundo equipo de juveniles Durante esta próxima temporada la Gimnástica Arandína contará con un segundo equipo de juveniles, a pesar del temor existente sobre la desaparición de estos equipos por falta de presupuesto.

Se trata de un conjunto de chavales que el pasado año se juntaron bajo los auspicios de José Luis Portela, con el nombre de Rayo Polígono. Tras una lucida temporada, se integran ahora en el equipo de fútbol local, como segundo filial, y con la denomina-

ción de Arandina Rayo Polígono.

El equipo está formado por 20 entusiastas chavales, que aspiran a poder algún di a formar parte del equipo titular. Militan en la tercera división juvenil, y sus nombres son Ladis y Luis en la puerta.

Toño. Martín, Jesús, Doro y Silva en la defensa, Javi. Orando.

Manuel. Domin, Felipe, Mariano y Rodríguez en la línea media y Frutos, Charli, Alameda. Pórtela, Carlos. Juanito y Bas como delanteros.

Comienzan las jornadas de cine infantil

antena3 BURGOS 94.3

AL INICIAR NUESTRO SEGUNDO AÑO DAMOS NUEVOS AIRES A NUESTROS PROGRAMAS.

DEPORTIVOS

Desde mañana lunes hasta el próximo viernes se desarrollarán en el teatro cine Aranda las séptimas jomadas de cine infantil organizadas por la Caja de Ahorros Municipal de Burgos, con motivo de nuestras fiestas patronales.

Las jornadas están dedicadas a todos los niños arandinos que posean cuenta en esta institución, entre los 5 y los 14 años. Para

retirar las entradas es necesario acudir a las oficinas de la Caja y presentar la Libreta de ahorro infantil.

Las películas programadas desde mañana hasta el viernes son Tres Sargentos Bengalies, Laniña de la mochila azul, segunda parte. Alfombras mágicas, Nimh, el mundo secreto de la Señora Brisby, y el viernes se repite esta última película

"Día de la Banderita99 en Aranda -DEPORTES 20,30 De lunes a viernes a las ocho y media de la tarde —FUERA DE JUEGO La actualidad deportiva del fin de semana, a las nueve de la noche de todos los domingos, desde una óptica alejada de los terrenos de juego.

La quiniela, los resultados y el comentario, en la voz de Jesús Alañá.

La Asamblea Local de la Cruz Roja, nos comunica que hoy domingo se celebra en nuestra villa el di a de la banderita. para la recaudación de fondos.

Jóvenes de ambos sexos se dedicarán 'durante toda la mañana a colocar adhesivos con el símbolo de esta institución benéfica a cambio de pequeñas aportaciones. También se instalarán en diversos puntos de Aranda.

Recordemos que la Cruz Roja en Aranda, realiza lajnayoría de los servicios de ambulancia y traslado de enfermos a centros hositalarios. En la actualidad, la Asamblea Local, está pendiente de la creación de un nuevo pueto en las inmediaciones de Fuentespina, con el fin de mejorar sus instalaciones, de la carretera Nacional uno, cuyo puesto actual tendrán que abandonar en bre-

Guía Salas de Exposiciones

Caja de Ahorros Municipal.

Selección de fotografias. X Certamen Cultural ADC Michelin.

Caja de Ahorros del Circulo.

Selección de dibujos. X Certamen cultural ADC Michelin.

Mana Angeles González. C/ Obispo Acosta, 4

Oxford - Plaza de la Virgencilla Palacio - Calle Montas, 1 (encima del teatro Principal). Próxima apertura

Teléfonos de interés

Restaurantes

Farmacia de guardia

Ayuntamiento Ambulatorio Comisaria Policia Guardia Civil Bomberos Hospital Centro Mentis Cruz Roja

QUINIELA ANTENA 3 BURGOS Un concurso para que nuestros oyentes sigan el deporte y tengan la posibilidad de ganar 5.000 pesetas semanales y, a final de temporada Un coche Opel Corsa TR De Luxe 1200 Un equipo completo de acampada Un video JVC D-120 y un televisor en color SABA de 22 pulgadas. ¡Juegue para ganar!

50 50 50 50 50 50 50 50

01 05 29 00 07 21 01 26

00 51 04 86 98 50 50 18

Cines

La Radio Comercial Bien Hecha

1.

Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot - Calle Juan Padilla.

Acuario - Juan Padilla Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana

Teatro Cine Principal: Sesiones 8,30 y 10,45.

"Volver a empezar" Teatro Cine Aranda: No hay sesión

Disco-Pubs Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y vídeo.

Canary - Calle Hospicio 4.

Mandarina - Calle Hospicio 1.

Maquiavelo - Plaza Santiago

Casa Florencio-Arias de Miranda, 14. Tlfno. 5000230. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creva - Plaza Primo de Rivera, 16. Tlfho. 501019 La Calle - Pedrote, 21. Tlfno.

501838 Las Moreras - Sol de las Moreras, 3. Tfno. 501002. Menús diarios.

Montecillo - Polígono residencial P-3. Tlfno. 502007 Mesón de la Villa - Rodríguez de Valcarcel, 3. Tlfno. 501025.

Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de la Virgencilla, 11. Tfno. 500428.

Asados.

El Roble - Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plaza de la Virgencilla 11. Tlfno.

501928 Casa Rafael Corrales - Obispo Velasco 2. Tlfno. 50277

EL BURGA LIS

Burgos, domingo 4 de septiembre de !983 / 1 5

PROVINCIA Villa de Madrigalejo del Monte y Montuenga

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA REAL DECRETO 2301/1983, de 25 de agosto, por el que se convocan ELECCIONES LOCALES PARCIALES

Fachada de la peña "la Ladera", lugar de reunión y de promoción cultural.

Balance del primer agosto cultural JOSÉ IGNACIO ROMO Durante todo este pasado mes de agosto ha tenido lugar en las localidades de Madrigalejo del Monte y Montuenga el Io Agosto Cultural Villa de Madrigalejo del Monte y Montuenga, organizado por el Ayuntamiento de Madrigalejo, Peña R.C. La Ladera y jóvenes de ambos pueblos.

A la hora de hacer balance de todas las actividades culturales programadas vamos a detenernos en aquellas que ppr su participación e importancia resaltaron.

Así en las charlas coloquios la asistencia, participación en el debate así como el interés mostrado por todos fue grande. Temas como sanidad y medicina rural, escuela rural, juventud y movimientos juveniles y economía e historia de Castilla y León fueron tratados ampliamente, colaborando en ello la gran calidad de todos los conferenciantes.

Una de las actividades que trajo mayor colaboración y expectación fue sin lugar a dudas el concurso de murales en las fachadas del ayuntamiento, el día 13. Participaron 30 concursantes tanto mayores como pequeños, con un total de 11 murales de variada temática, dando en la actualidad colorido y belleza a las paredes del ayuntamiento.

La segunda quincena tenia un gran acontecimiento con la semana de cine juvenil del 16 al 22. En ella pudimos ver películas de ciencia ficción, humor, oeste y aventuras, estando todas las sesiones muy concurridas de jóvenes. Asimismo se dieron dos proyecciones para adultos los días 19 y 21 que abarrotaron el local, quedándose sin entrar algunas personas.

Los días 23, 24 y 25 se dedicaron a la música con audiciones de Leño, Joan Manuel Serrat y

Mike Òltìeld con gran animación por parte de la gente joven.

Y finalizó este Io Agosto Cultur?' ici día 26 en que el grupo de teatro de Lerma, La Hormiga, escenificó la obra La Venganza de Don Lauro. Esta en un principio estaba prevista realizarse en la plaza pero las circunstanccias metereológicas hicieron que se trasladase a un lugar cubierto, lo cual no fue obstáculo para que la asistencia fuera masiva a pesar del tiempo.

Una vez finalizado este Io Agosto Cultural reunidos los organizadores hemos sacado las siguientes conclusiones: a) Hoy en día la cultura se localiza en las ciudades, estando el mundo rural en ese aspecto marginado, por lo que es necesarioo potenciar, revitalizar y llevar a los pueblos esa misma cultura que hay en las ciudades. En esta labor estaría la potenciación y creación de centros de animación cultural por parte de los organismos oficiales, tanto autonómicos (Junta de Castilla y León) como provinciales (Diputación) y en los que colaborarían también los ayuntamientos y las asociaciones juveniles y grupos culturales. b) Hacer un llamamiento a todas estas asociaciones juveniles y grupos culturales que se desenvuelven dentro del mundo rural de la provincia, para coordinarse y unir esfuerzos para sacar a éste del atraso cultural en que se encuentra. c) A nivel local se acordó crear en ambos pueblos dos centros culturales que abarcasen las necesidades más importantes (biblioteca, Sala de reuniones), en locales cedidos por el ayuntamiento, el cual entablaría contactos-con los organismos oficiales (autonómicos y provinciales) para posibles ayudas.

Oña

El día de las familias, punto final a lasfiestas Hoy finalizan las fiestas en el hospital "San Salvador" de la histórica localidad de Oña, que dieron comienzo el' pasado día dos con el solemne acto de elección de la reina de las fiestas. £n este domingo y de forma singular y entrañable se dedica el día a homenajear a las familias. El calendario de actos para este fin de fiestas es el siguiente: Mañana, recepción oficial a las familias y autoridades.

Apertura de la exposición de

La Ley 39/1987, de 17 de julio, de Elecciones Locales, en su artículo 4° dispone la convocatoria de elecciones parciales en los supuestos de anulación por sentencia firme de las ya celebradas y en aquellos otros en los que no hubieran podido atribuirse las vacantes convocadas, debiendo entenderse incluidos en este supuesto los casos en que en la elección anterior no se hubieran presentado listas de candidatos. ( Asimismo, en cuanto a los municipios de menos de 25 residentes o que funcionen en régimen de Concejo abierto y en las Entidades Locales Menores, debe considerarse como supuestos de convocatoria de elecciones parciales la falta de candidato a Alcalde o Alcalde pedáneo en las anteriores elecciones, asi como la anulación de la elección celebrada.

Dentro de estas materias, también parece oportuno atender la necesidad de garantizar la continuidad de la gestión de las Corporaciones Locales a través de la constitución de Comisiones Gestoras en aquellos supuetos en que, tras la celebración de elecciones locales, no fuese posible el funcionamiento de las Corporaciones.

Por otra parte, y teniendo en cuenta que por acuerdo del Consejo de Ministros de 30 de marzo último fue concedido anticipo de tesorería para satisfacer los gastos derivados de la celebración de las «Elecciones Locales 1983, Parlamentos Autónomos y Parciales al Senado de Barcelona», del que existe remanente suficientes, se hace aconsejable la utilización del referido remanente para financiar los gastos que origine la presente convocatoria En su virtud, a propuesta de los Ministros de Interior y de Administración Territorial y previa deliberación del Consejo de ministros en su reunión del da 24 de agosto de 1983.

DISPONGO Artículo 1°.- Se convocan Elecciones Locales parciales para cubrir los siguientes cargos: a)Concejales de los Ayuntamientos de aquellos municipios en los que no se han presentado listas de candidatos para las Elecciones Locales convocadas por Real Decreto 488/1983, de 9 de marzo. b) Concejales de los Ayuntamientos de los municipios en los que no se hubieren podido atribuir las vacantes convocadas en dichas elecciones de acuerdo con lo previsto en el artículo 11 de la Ley de Elecciones Locales. c) Concejales de los Ayuntamientos de aquellos municipios en que, por sentencia firme de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Territorial, se haya declarado la nulidad total o parcial de las elecciones celebradas el da 8 de mayo de 1983, siempre que queden a salvo los plazos del proceso electoral de acuerdo con los términos de la sentencia anulatoria en cada casa d) Alcaldes de tos municipios de menos de 25 residentes y de aquellos que funcionen en régimen de Concejo abierto, asi corno los Alcaldes pedáneos de Entidades Locales Menores, en los que no se hubiere presentado ningún candidato o no se hubiere podido atribuir la vacante convcocada o su elección hubiera sido anulada Art 2°.- Las Juntas Electorales Provinciales se reunirán dentro de los tres primeros d as siguientes al de publicación del presente Real Decreto en el «Boletín Oficial del Estado», a fin de confeccionar la relación de municipios o Entidades Locales Menores donde hayan de celebrarse elecciones. Dicha relación se remitirá por la citadas Juntas inmediatamnte. a las Juntas Electorales de Zona correspondientes y a los Gobiernos Civiles, que ordenaran su inserción en el «Boletín Oficial» de la provincia en el plazo de veinticuatro horas.

Art 3°.- Las elecciones que se convocan por el presente Real Decreto se celebrarán el d a 6 de noviembre de 1983 y a las mimsas será aplicable el Real Decreto 1169/1983, de 4 de mayo, por el que se dictan normas para la constitución de las Corporaciones Locales, en to que sea preciso, asi como el Real Decreto 488/1983, de9de marzo, sobre normas complementarias en todo to que fuere necesario teniendo en cuenta el carácter parcial de estas elecciones.

Art. 4°.- En los supuestos previstos en el apartado d) del artículo 1°, los Ayuntamientos de tos municipios a que pertenezcan las Entidades Locales Menores afectadas, después, de que con arreglo a to dispuesto en el presente Real Decreto sean elegidos los correspondientes Alcaldes pedáneos procederán a la designación de tos Vocales de las respectivas Juntas Vecinales, de conformidad con tos dispuesto en el artículo 29,2, de.la Ley de Elecciones Locales, y artículoó0 del Real Decreto 1169/1983, de4^de mayo, por el que se dictan normas para la constitución de las Corporaciones Locales.

Art. 5°.- Si una vez celebradas las elecciones convocadas por el presente Real Decreto existieren municipios en tos que no se hubiera presentado ningún candidato a las elecciones de Concejales o no se hubieren podido atribuir las vacantes convocadas de acuerdo con las reglas establecidas en el art culo 11 de la Ley de Elecciones Locales se designara una Comisión Gestora, de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 693/1981. de 13 de marzo.

La designación de los miembros de la Comisión Gestora responderá al criterio de proporcionalidad en relación con el resultado obtenido en el municipio en las elecciones generales celebradas el 28 de octubre de 1982.

De no presentarse ningún candidato para la elección de Alcalde pedáneo en las Entidades Locales, Menores, se designará una Comisión Gestora de acuerdo con lo establecido en el artículo 7° del citado Real Decreto693/ 1981, de 13 de marza Art 6°.- Para la financiación de tos gastos que se originan de las presentes elecciones, se utilizará el remanente existente del anticipio de tesoreria concedido al Ministerio del ¿iterior por acuerdo del Consejo de Ministros de 30 de marzo último, destinado a satisfacer los gastos derivados de la celebración de las «Elecciones Locales 1983, Parlamentos Autónomos y Parciales al Senado de Barcelona».

DISPOSICIÓN FINAL

los trabajos del concurso de Dibujo y Manuales.

Santa Misa y comida.

Tarde, Festival de Estrellas y por última gran verbena amenizada por la orquesta "Los Pla-

El presente Real Decreto entrara en vigor el mismo da de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

tos".

El Ministro de la Presidencia, Javier Moscoso del Prado y Muñoz

Las personas interesadas en pasar eeste día de las familias, dispone de un servicio de autocares a las nueve y media de la mañana desde la Plaza de Vega que les conducirá hasta la locali-

dad de Oña.

Dado en Palma de Mallorca a 25 de agosto de 1983 Juan Carlos R

FL HÚRGALES

16 / Burgos, domingo 4 de septiembre de ¡983

CAMPO Y GANADERIA Potenciación de los seguros integrales

-Helada, Pedrisco Viento y/o lluvia en Uva de

La Administración prepara el Plan de Seguros Agrarios 1984 VIDAL M. CARDÓN La Entidad E statai de Seguros Agrarios (ENESA) tiene ya elaborada la propuesta que deberá ser aprobada por el Gobierno sobre el Plan de Seguros Agrarios para 1984 de acuerdo con los compromisos que en esta materia tiene el Partido Socialista Obrero Español. Uno de los aspectos más importantes a potenciaren la política agraria de la Administración se centraba en conseguir en el plazo de unos años un seguro fuerte para el capmo. En esta tínea está trabajando ENESA y con esta perspectiva se puede dicer que en los últimos dos años el presupuesto para el Plan de Seguros Agrarios se ha incrementado en casi un 60 por ciento aunque todavía queda mucho por hacer.

Según la propuesta de Plan de Seguros aprobadoa en la Comisión General de ENESA, el Plan para 1984 supone una asignación de 5.455 millones de pesetas, cifra que podrí a ser modificada al alza de pólizas que se produzcan en el sector. A esta cantidad se sumarían los 120 millones para el Fondo de Ceompensación de Incendios Forestales, cifra igual a la del año anterior, 268,6 millones de pesetas para el Fondo de Estabulad del Consorcio de Compensación de Seguros, 50 millones para potenciar las entidades mutuales promovidas por los propios agricultores y ganaderos y otros 40 millones como subvenicones para luchar contra el granizo.

Esta partida de 5.455 millones de pesetas supone un considerable aumento sobre las cifras que se barajan para el Plan de 1983 aprobado en su día por el gobierno anterior y que se elevaba a 3.587 millones de pesetas. Prácticamente sobre la marcha, ese presupuesto fue modificado por el nuevo Gobierno pasando la asignación a 4943 millones de pesetas hasta llegar Finalmente y en princicpio este año a casi los 5.500 millones de pesetas.

A la vista de los daños ocasionados por la sequía, enfermedades y otras circunstancias, el Gobierno con buen criterio piensa que un buen seguro amplio y barato para el campo es lo más barato para la Administración y lo más rentable y seguro para los propios hombres del campo que de esta manera podrán dejar de mirar alguna vez al cielo preocupados los 12 meses casi del año por el resultado de sus cosechas.

El Seguro Agrario, constituye un mínimo asegurado de producciones y a partir de ahí se podrá hablar de crear en el campo una estructura empresarial más sólida. El Seguro Agrario constituye la mejor arma contra la sequía. Sin embargo, debido al escaso período de tiempo que se lleva trabajando en España en este aspecto, su implantación ha de ser progresiva y, sobre todo en la ganadería es preciso que las explotaciones que accedan a las pólizas cumplan las debidas condiciones sanitarias. El ganadero hay muchas ocasiones en que no puede hacer nada contra una determinada enfermedad pero debe poner de su parte también todos los medios, llevar todos los controles vacunaciones para evitar en lo posible que las enfermedades se desarrollen. La posi-

bilidad de un Seguro Agrario, lejos de ser un relajo para abandonar una serie de atenciones sanitarias, debe ser un acicate para conseguir una ganadería lo mas sana posible.

Ampliación de los Seguros Integrales Como es ha manifestado en numerosas ocasiones, objetivo del Gobierno es que el Seguro Agrario se vaya implantando cada di a con más fuerza en el sector y para ello no se van a regatear ayudas en forma de subvenciones y sobre todo información. En los últimos años, a excepción del Seguro de pedrisco e Incendio en los cereales de invierno otros seguros han fracasado por la abulia del agricultor y ganadero y t(Jibién por la existencia de unos mecanismos excesivamente complicados para hacer las pólizas.

En el Plan de Seguros de 1983, los responsables de ENESA habían solicitado una cantidad de unos 50 millones de pesetas para tareas de divulgación del Seguro.

Esa cantidad fundamental para aplicar este Plan, fue recortada sin embarho por Hacienda En la propuesta que se ha hecho este año por ENE SA, según señala su dierectora María Dolores González se solicitan nada menos que algo más de 100 millones de pesetas para este objetivo. Esta partida, deberían darse cuenta los responsables de Hacienda, es fundamental para el propio Seguro Agrario y mal vamos a conseguir su desarrollo si no le conoce el agricultor.

La propuesta del Plan elaborada por ENESA mantiene la misma filosofia que los planes anteriores en lo que se refiere a la mayor protección para los agricultores y ganaderos de ecnomi as . modestas pudiendo quedar excluidas aquellas cuyos ingresóse sean muy importantes: mantiene unas subvenciones escalonadas en función de las producciones y los riesgos y presta una atención especial para las pólizas colectivas en una vía para niamar a los agricultores y ganaderos a trabajar juntos. La subvención media de este plan se eleva al 49,06 del coste por visible del seguro ya que el tope fijado globalmente es

Ventana

del 50 por ciento. Sin embargo, los seguros experimentales, los que se quieren potenciar, tienen subvenciones sobre las primas que les corresponderían pagar hasta el 80 por ciento contando con que fueran colectivas como sería el caso de la peste porcina.

El Gobierno, este es uno de los puntos más claros, esta decidido a sacar este reto del Seguro Agrario adelante y para ello, además de una mayor agilización en la Administración se debe contar con la voluntad de los agricultores en un tema de gran beneficio.

El Plan de Seguros Agrarios para 1984 contempla una serie de novedades realmente muy importantes.

Mientras en 1982 el seguro integral de cereales solo se cifraba en unas 50.000 hectáreas, este año se trata de seguir con la bnea iniciada en 1983 no poniéndose un techo de hectáreas. Los agricultores deberán ceñirse a los rendimientos medios que se obtengan realmente en cada zona y en base a esos haremos se fijarán las primas. En 1983 las pólizas se pordrán comenzar a suscribir desde el 1 de septiembre hasta el 31 de enero.

En ganado vacuno se pretende ampliar el seguro integral para pasar de las 100.000 cabezas de 1983 a unas 700.000 en 1984 afectando tanto a las de carne como a las de leche. Condición indispensable para poder hacer este seguro es que las vacas estén vacunadas contra brucelosis y tuberculosis. Las granjas de leche deberán estar inscritas en el Registro ProvisionaJ de Explotaciones Lecheras. Como señalaba

recientemente en Salamanca el subsecretario de Agricultura Francisco Peña, de poco serviría potenciar un seguro si luego no se cumplen las condiciones sanitarias mínimas.

En porcino también se quiere consolidar en 1983 la línea de seguro integral. Pero para ello es preciso que las ganaderías que lo deseen cumplan una serie de condiciones sanitarias como el ser granjas de sanidad comprobada, de protección sanitaria. En la actualidad se estima que estos requisitos los cumplan unas 700.000 cabezas.

NOTA. La petición de cualquier crédito para colaboración, anticipos de campaña, compras de fertilizantes, semillas a la Administración no es posible si el agricultor o ganadero no tiene suscritos los seguros existentes correspondientes a el producto para el que se quieran destinar los fondos. Ejemplo, el SEMPA no dará un crédito de campaña para compra de semillas de cereal si el agricultor no justifica que tiene hecho el correspondiente seguro.

Seguros

Coste Subv.

Subv.. previs. ENESA ENESA delSeg. (mili.)

106 . Ptas.

-Pedrisco e Incendio en Cereales de Invierno y leguminosas y Pedrisco en Cereales de Primavera 2010 -Pedrisco y/o viento y lluvia en Tabaco "307 -Helada, Pedrisco y Viento huracanado en Cítricos .

731

40

804

40

123

40

293

Helada y Pedrisco en Frutales -Helada y lluvia en Frutales. . .

-Viento huracanado en Plátano - Helada y pedrisco en Viñedo destinado a uva de vinificación . . .

-Helada, pedrisco, viento y/o lluvia en Hortalizas -Riesgos direc tos y enfermedades esporádicas en ganado vacuno -Peste Porcina Africana -Integral de Cereales de Invierno -Integral de Ganado Vacunó. ..

-Integral en viñedo destinado a uva -de vinificación (experimental) -Helada y/o viento en cultivos protegidos (experimental) -Lluvia en algodón (experimental)..

90

40

36

1485

40

594

97

40

39

81

40

32

1278

40

511

646

40

258

336

40

134

232

65

151

2408

65

1568

720

65

465

646

65

420

22

50

11

-31

SO

16

Seguros

Coste Subv.

Subv. prevé- Media ENESA to delENESAlOó seguro Ptas.

106 ptas.

-Pednsco e incendio en cereales de invierno y leguminosas: Cereales de invierno 2999 50 1499.5 Leguminosas... 35 40 74.1 -Pedrisco en cereales de primavera 112 • 40 44,7 -Pedrisco en Tabaco 248 40 99.2 -Helada, pedrisco y viento huracanado en Cítricos 1019 40 407.7 -Helada y pedrisco en frutales (albaricoque, manzana y melocotón) 993 40 397,2 -Helada y pedrisco en pera 134 40 53.6 -Viento huracanado en plátano 72 40 28,8 -Helada y pedrisco en viñedo... 1158 45 521,1 Helada, pedrisco, viento y/o lluvia en hortalizas 237 40 94.8 -Helada y/o lluvia en cereza... 47 50 23.5 -Riesgos direc. tos y enfermedades esporádicas envacuno 336 40 134.4 -Integral de cereales de invierno 1948 65 1265.5 -Integral en ganado vacuno... 320 208.0 65 -Peste porcina africana 232 65 150.9

al Campo

Luis SAN VALENTÍN Se sigue avanzado en las faenas de recolección allí donde el estado de las mieses lo permite.

Aún es bastante el campo que se encuentra "enpie" en las cojnarcas de La Bureba, Pisuerga, Páramos y Merindades, si bien entiendo que "nunca es tarde, si la dicha es buena", es decir, lo importante, es recogerlo en favorables condiciones.

A este respecto, no olvidemos que antaño, cuando no se disponía de cosechadoras, o su número era mucho menor, "el verano", normalmente, se prolongaba a todo lo largo de Septiembre e incluso parte de Octubre Así las cosas, no nos debemos preocupar en exceso, por lo que pueda suponer este retraso en la recogida de la cosecha, siempre que el tiempo colabore a ello.

Los pasados días, vino a mi mente aquella frase de "no hay mal que por bien no venga", al advertir como, aprovechando el tempero, se estaban volteando algunos rastrojos y en verdad que esta labor de arada dejaba el terreno en unas condicioens óptimas para la próxima sementera.

De otra pane, prosigue la saca y comercialización de la patata en todas las comarcas, con muchas mermas en el Norte de la provincia a consecuencia de ¡a pudredumbre motivada por el exceso de humedad, mientras que, por contraste, en La Ribera, se riegan los remolachares, los cuales presentan buen aspecto.

En materia de precios, cabe destacar, el clima de firmeza exitente en los distintos tipos de ganado, señalándose a manera de orientación los siguientes:

PRECIOS DE MERCADO Semana del 29 al 3 de septiembre de 1983 Productos

Precio ante-precio ac-Direfencias ríor PUs tual Ptas Ptas.

Heno de alfalfa (primer corte) 11.00 .... 11.00 . . . .

Vino rosado re,03grd / Hl 150,00 . . . . 150,00 . . . .

Vacuno mayor Kg / vivp 125,00 125.00 +1 Terneros 5 / 6 meses "... 274,00 . . . . 274,00 . . . . +1 Lechazos " 510,00 510,00 . . . .

Corderos 3 / 6 meses " 223,00 . . . . 225,00 . . . . +2 Oveja deshecho " 62,00 62,00 Cerdo abasto Kg/ C a n a l . . . . 185,00 .... 187,00 +2 Lechones por cabeza 3550 3600. +50 Cevada cervecera 18,50 18,50 Cebada caballar 18,30 18,30 Patata zona Medina 12,50 12,50 Patata zona Roa 11.50 11.00 .. .. -0.50 ..

El RIJRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 17

NACIONAL

Se refuerzan las medidas de seguridad ante la próxima cumbre ministerial de AAEE. en Madrid AGENCI AS. Madrid La policía tiene preparadas medidas especiales de vigilancia con motivo de la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los 35 países participantes en la Conferencia de Seguridad y Cooperación Europea, prevista para los Entre las nuevas medidas a adoptar se encuentran el incremento de unos cincuenta hombres para dar servicios de protección personal, tanto policías nacionales que han recibido cursos especiales en estas materias, como funcionarios del Cuerpo Superior de Poliria

próximmosdias?, 8 y9 en Madrid. Estas medidas son una continuación de las que estableció la comisaría general de seguridad ciudadana en el palacio de Congresos y Exposiciones hace tres años, cuando se inició la CSCE, y cuyo resultado ha sido muy positivo, según ha señalado fuentes policiales.

Los responsables de la seguridad de las cumbres desean, según se ha indicado que los ministros que no se alojen en sus respectivas embajadas se concentren al máximo en un reducido número de hoteles, para facilitar su protección. Con este motivo, van a mantener una reu-

nión con altos cargos del ministerio de Asuntos Exteriores, en la que se planteará la posibilidad de hacer traslados conjuntos desde los hoteles al lugar de la Conferencia.

Actualmente, en el palacio de Exposiciones y Congresos hay una comisaría delegada, que

controla directamente la seguridad del edificio, tanto del subsuelo como de alturas.

Una compañía de la reserva general de policía nacional está encargada de la vigilancia exterior y otra móvil de la interior, además de otros servicios que corresponden a policías de paisano del Cuerpo Superior."

El palacio cuenta con un equipo de desactivación de explosivos y tiene instalados- varios sistema de seguridad, como arcos detectores de metales, en todas las puertas de acceso.

La destrucción del avión surcoreano gravita sobre la distensión JUAN FRISUELOS La destrucción de un avión comercial surcoreano esta semana pesará la próxima como una losa en la reunión que los ministros de Asuntos Exteriores de los países participantes en Madrid en la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) piensan celebrar entre los próximos días 7 y 9.

El suceso, que círculos diplomáticos de la Conferencia sobre Distensión Europea no dudan en calificar de muy grave, puede influir sobre el pretendido encuentro en la capital española de George Shultz y Andrei Gromiko, jefes respectivos de las diplomacias estadounidense y soviética.

Ese encuentro soviético-norteamerícano, considerado la razón principal de ser de la cumbre de ministros de Exterior y un éxito de la diplomacia española, ajuicio de los expertos, puede traducirseen un choque dialéctico en lugar del esperado renacimiento de la distensión.

Por ahora, y todo indica que así continuará si la tensión no se agrava en ¡as próximas fechas, ambos mandatarios han

confirmado su deseo de acudir a Madrid para respaldar los acuerdos alcanzados y sólo paIJlizados por la actitud de Malta.

Pero el incidente del jumbo surcoreano ha conseguido pasar a segundo término el obstruccionismo maltes de un acuerdofinal para la Conferencia de Madrid, como ha desplazado del interés público mundial otros acontecimientos políticos.

Mientras expertos diplomáticos se interrogan sobre lo que puede ocurrir en las relaciones de Washington con Moscú tras lo ocurrido, la persistenete negativa de Evarist Saliba, delegado de Malta en la Conferencia de Madrid, 0 otorgar consenso al proyecto de declaración final del encuentro, ya interesa a pocos.

Según observadores de la CSCE, la opinión pública mundial no puede estar atenta a las veleidades maltesas, capaces de paralizar el proceso de distensión en sus horas moas dramáticas, mientras la tensión internacional crece desmedidamente en el otro extremo del mundo.

Cienos diplomáticos partici-

pantes opinaron que esta puede ser la hora en que el gobierno maltes de Dom Mintoff demuestre su compromiso con la paz y acepte un texto que, si bien no satisface plenamente sus deseos, es un importante avance de la distensión entre el este y el Oeste.

De ser así, precisaron los mismos diplomáticos, los ministros podrían clausurar en Madrid tres años de trabajos y de no pocas tensiones y choques dialécticos desde que el 11 de noviembre de 1980 se inaugurase, en un ambiente enrarecido por la invasión soviética de Afganistán, la reunión de la CSCE. El avance diplomático, se dice en los mismos círculos, podría permitir reducir el impacto negativo del incidente del Pacífico Norte y devolver cierta calma a las diddles relaciones entre el Este y el Oeste.

Documentos como e I que pueden acordar en Madrid 35 naciones de ambos bandos, neutrales y no alineadas, aumentan los compromisos para que acciones como la del "jumbo" no se produzcan, y reducen las tensiones que enfrentan a los sistemas sociales y poli ticos

rivales, según los expertos.

Los pueblos de esos 35 estados -Norteamérica, Canadá y todos los de Europa, salvo Albania-, opinaron altas fuentes diplomáticas, esperan resultados de este tipo en la Conferencia de Madrid que pueden facilitar, a su vez, nuevos progresos en otras negociaciones Es te-Oes te.

Fuentes diplomáticas españolas subrayaron que esa era, desde luego, la intención que animaba a las autoridades de Madrid al promover la iniciativa de la cjtmbre de ministros para reforzar la distensión.

Por ello, un equipo coordinado por un alto colaborador del ministro de Asuntos Exteriores trabaja en la preparación de los detalles de la cumbre ministerial -ayer mismo celebró una reunión- para que los actos sociales, protocolarios y políticos favorezcan el entendimiento.

Así pues, todos los ojos del mundo deben mirar a Madrid la próxima semana porque en ella se trabaja por elfuturo de ¡a distensión.

Camuñas 'Hay que empezar a cantar las cuarenta al Gobierno" AGENCIASJaén El vicepresidente nacional de Alianza Popular y diputado por esta provincia, Gabriel Camuñas Solís, manifestó ayer en Jaén que "con la llegada de septiembre, entramos en los asaltos de verdad. Alianza Popular será una oposición más firme y exigente".

Camuñas se encontraba en Jaén para entrevistarse con los concejales del Grupo Popular en el ayuntamiento y para Visitar zonas afectadas por las últimas tormentas.

Sobre la política nacional, afirmó que durante los últimos meses han sido para AP "un compás de espera abierto a la esperanza". "Desde ahora-dijo-, hay que empezar a contar las cuarenta al Gobierno".

Más adelante, Gabriel Camuñas afirmó que AP expresará su preocupación, en el Congreso de los diputados, por "la situación catastrófica del paí s. el aumento del paro y la no creación de 800.000 puestos de trabajo, por parte del Gobierno". "No criticamos el que no se haya hecho agregó-, sino que se prometiera algo que no se cumple, por lo que consideramos que el pueblo fue engañado, como lo fue con la OTAN".

El vicepresidente de AP aludió luego a la política informativa del Gobierno, y recordó que desde hace meses se viene pidiendo la dimisión de José María Calviño. director general de RTVE "ahora criticado por Felipe González.

Alfonso Guerra y Miguel Boyer".

Según Camuñas, los próximos meses pueden ser nefastos, "si no se adoptan medidas severas de control del gasto público y de los impuestos, y el gobierno coge la riendas del difícil panorama que se está viviendo".

El Ministro de Justicia, Fernando Ledesma informará a su grupo sobre jas mismas

El grupo popular presenta dos enmiendas al proyecto de ley del aborto AGENCIAS. Madrid.

El ministro de Justicia, Fernando Ledesma, emitirá un informe sobre dos enmiendas que el grupo parlamentario popular quiere instroducir en el proyecto de ley del aborto. El informe será trasladado al grupo parlamentario socialista, según se ha informado en fuentes competentes del PSOE.

Fernando Ledesma, ministro de justicia

Hace unos di as, José Marí ai Ruiz Gallardon. ponente del grupo parlamentario popular envió al Gobierno un escrito -a través del ministro de Justicia y de secretario de Estado de relaciones con las Cortes- en el que expresaba el deseo de la oposición para que fueran admitidas un par de enmiendas a la ley. Esta iniciativa ya era conocida por los ponentes die grupo socialista en dicho proyecto, quienes también han pedido al Gobierno que estudie ambas enmiendas y traslade su parecer al grupo parlamentario.

El grupo socialista del Congreso ha sido convocado pra el lunes próximo y en esta reunión se espera conocer el dictamen del

Gobierno sobre tales enmiendas.

Contenido Las enmiendas de la oposición pretenden introducir mayores cautelas en la casuística del aborto. Una vez rechazadas su enmienda de totalidad al proyecto, el grupo popular pide qu ela embarazada sea informada de las ayudas de todo tipo, sociales y económicas, tanto de instituciones públicas como privadas, incluida la adopción del niño, antes de tomar la grave decisión de abortar.

Este asesoramiento correria a cargo de los médicos encargados de practicar el aborto, quienes

habría de extender un certificado demostrativo de que tal información ha sido proporcionada.

En definitiva la oposición pretende evitar precipitaciones a la hora de tomar una decisión de toda trascendencias como es la de interrumpir el embarazo puesto que el grupo popular entiende que está demostrada científicamente la existencia de vida humana a las dos semanas de la concepción.

La segunda enmienda pide limitar el supuesto de aborto cuando la continuación del embarazo implique un grave peligro para la salud o la vida de la madre. El proyecto socialista despenaliza la práctica del aborto simplemente cuando "sea necesario para evitar un grave peligro par la vida o la salud de la embarazada" ante lo cual el grupo popular propone una precisión que ese peligro para la salud no* pueda ser evitado por otro procedimiento diferente al aborto.

1 8 - / Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

EL HÚRGALES

NACIONAL BREVES El protagonista de la película "Deprisa, deprisa" de Carlos Saura, José Antonio Valdelomar González, ha pasado a disposición judicial como presunto autor de un atraco en un supermercado de Reus.

Un minero cordobés ha resultado muerto en accidente laboral en- una mina de la Unión Minera del Suren la localidad cordobesa de Cerro Muriano.

Se trata de Antonio Ortiz Orti z, de 50 años, que quedó sepultado por un bloque de mineral que se desprendió del techo de la mina pozo Jesús.

Antonio Ortiz fue trasladado de inmediato a la ciudad sanitaria Reina Sofi a de Córdoba, donde, a pesar de los esfuerzos médicos, falleció al poco tiempo.

José Sebastián Castiñeira, de 48 años, falleció anoche victima de un disparo. Los hechos ocurrieron en unas casas de planta baja, situadas en la calle Paula Diez, en el distrito de Carabanchel.

La policía ha informado que a las diez de la noche de ayer, un. hombre de 67 años, soltero, indentificado como P.Z.B.. llamó a la victima, quien se hallaba en compañía de su familia. La esposa ha declarado que oyó al agresor exclamar " Pepe, sal un momento". Este abrió la puerta y se encontró a un hombre con una escopeta en la mano, que abrió fuego sin mediar palabra.

Sebastián Castiñeira murió en el acto. Tenia cinco hijos.

El agresor fue detenido muy poco después por la policía.

Fue puesto a disposición judicial ayer en Barcelona el joven de 19 años, Antonio Alberto Tudela, que el viernes atropello y dio muerte a un matrimonio en Sants mientras conducía su vehículo.

Antonio Alberto Tudela conducía, al parecen con exceso de alcohol, pues se le aplicó la prueba de alcoholemia y dio un índice de 1 '6, cuando el máximo permitido es la mitad, es decir 0'8. El joven conducía su coche en compañí a de una joven, Montserrat Gómez Cano, vecina de L Hospitalet de Llobregat en la calle Alegria, número 7.

La religiosa catalana Carmen Samaranch, encontrada estrangulada en la madrugada del viernes en una casa misión de Guinea Ecuatorial, era consciente del peligro que corria, han afirmado sus familiares en Barcelona.

Carmen Samaranch será enterrada en Ebebeyin, por deseo de su familiares y de la congregación a la que pertenecía.

"Este fue siempre su deseo", según indica una hermana de la religiosa en unas declaraciones que publicó ayer "El Correo Catalán".

No es oro todo lo que reluce.

A casi dos millones de pesetas asciende la cantidad timada a Manuel Aguilar Aguilar por tres individuos que le vendieron cuatro kilos y medio de oro falso.

Un individuo que decía llamarse Antonio Domínguez Burlón propuso a Manuel Aguilar la compra de oro a bajo precio y le presentó a los tres timadores que días después, en la localidad cor- • dobesa de Villasa de Osuna, le entregaron doce lingotes dorados a cambio de 1.950.000 pesetas.

Cerrada la operación, Manuel Aguilar llevó los lingotes a una joyería y allí le confirmaron que aquel metal dorado no era oro.

Según las autoridades sanitarias no son peligrosas

Emanaciones de gas en algunas playas de Bilbao producen molestias respiratorias Varios vecinos de la localidad vizcaína de Guecho confirmaron ayer que durante la madrugada del sábado tuvieron molestias respiratorias, debido a una niebla que penetró en numerosas viciendas de la población, procedente de las playas de Eereaga y Arrigorriaga. Como se sabe, la emisora "Radi Bilbao" difundió reiteredamente un llamamiento efectuado por el Gobierno

Civil, dirigido a los vecinos de Guecho, en la que pedia que cerraran ventanas puertas y cualquier abertura de sus domicilios, para contrarrestar los efectos de una niebla de previsible origen qui mico, y emanaciones de gas, provenientes de Ereaga y Arrigorriaga y sugería a los vecinos de Guecho afectados que tomaran leche.

La alarma cundió en la ciudad, ante el temor de que la nube fuera de cianuro, ya que las inundaciones arrastraron desde el barrió bilbaíno de La Pena unos 280 bidones de este producio. De ellos, habían sido recuperados ayer por la mañana 120. 28 en el País Vasco-francés y los demás en Vizcaya.

Sinembargo, no habí a bidones de cianuro durante la pasada madrugada en la playa de Ereaga. ya que 60 habían sido ya trasladados a Guipúzcoa para su nuetralización y otros 32 según informaron fuentes municipales- habían sido transportados para su destrucción.

Especialistas químicos explicaroa en las últimas horas, que el cianuro es extremadamente peligroso si se mezcla con un ácido (momento en el que da lugar al ácido cianhídrico muy tóxico) pero no si no se realiza.

La playa de Ereaga es el centro de la denominada "operación Más de 200 bidones que fueron arrastrados por el mar se recogieron en las playas vizcaias de Ereaga y Guecho. azul" que están llevando a cabo 600 buceadores de la armada, para recuperar la gran cantidad pulmonar, es conveniente la in- tarios trabajan este fin de se- sido recuperados en las últimas mana en Llodio y las localidades horas, uno en las inmediaciones de bidones de todo tipo que 1 a ri a gestión de leche.

Fuentes municipales destaca- cercanas para limpiar el barro de la playa vizcaína de Ereaga y del Nervión ha arrastrado tras las inundaciones. ron que no había otovo de que se encuentra todavía en las el otro en las costa vasco-franalarma por la neblina que se pro- calles y algunos establecimien- cesa, en Bayona.

Emanaciones dujo de madrugada, que no fue tos.

Alrededor de la medianoche nociva para la salud humana en Diversos ayuntamientos ala- última, fue hallado el cadáver de Fuentes médicas de Guecho ningún momento, y señalaron veses han ofrecido a lo largo de un hombre que representa unos consultadas señalaron ayer qu que el ayuntamiento se pondria la semana a la Diputación Foral 30 años de edad, de complexión epor la mañana era práctica- en contacto próximamente con voluntarios para trasladarse a fuerte, 1,75 metros de estatura, mente nula la neblina, y que el gobernador civil de Vizcaya Llodio y sustituir a quienes tra- en avanzado estado de descomhabían desaparecido las moles- para que sean retirados todos los bajan desde el pasado domin- posición, en las inmediaciones tias respiratorias en el vecinda- bidones de la playa. de la playa de Ereaga go. rio. No obstante, dijeron que Ayer sábado, además de los El gabinete de identificación desde hace unos cuatro días se Ayer, jornada de trabajo voluntarios de los ayuntamienestá detectando en torno a las voluntario convocada por tos alaveses, han llegado varios de la Jefatura Superior de Poliplayas mencionadas ciertas ema- Herri Batasuna cientos de personas de Navarra cía está reconociendo las huenaciones que son el resultado de Simpatizantes de Herri Bata- reclutados por los diversos orga- llas para determinar su identi'dad. la gasificación del boeno y oli- suna desarrollaron ayer una jor- nismos populares. meros industriales, productos nada de trabajo voluntario" en Por otro lado, en Vizcaya se Según comunican las autoriquímicos habitualmente utiliza- las zonas del País Vasco más precisan en estos momentos dades francesas, cerca de la dos para la fabricación de disol- castigadas por las inundacio- bombas de succión, para limpiar costa, en la localidad de Baventes, contenidos en varios de nes. el fango existente en las calles, yona, ha sido recuperado otro los bidones depositados en la Un portavoz de esta forma- red de saneamiento y edificios cadáver. Se supone que se trata playa. ción politica informó que esta de las zonas siniestradas por de una nueva victima de las las inundaciones. jornada se llevó a cabo satisfacinundaciones de Vizcaya, cuyo Los fuertes golpes de mar que toriamente, con gran despliegue Con este motivo, la Dirección cuerpo ha sido arrastrado por las ;e produjeron el viernes .en el y esfuerzo colectivo de miles General de Protección Civil ha corrientes marinas.

Cantábrico rompieron alugnos de personas. hecho un llamamiento para que Didones, muchos de los cuales se aquellas personas o empresas El ayuntamiento de Bilbao les Miembros de la comisaria de encontraban en mal estado, de- cedió el pabellón de deportes y que dispongan de tales medios y Irún, pertenecientes al gabinete jando escapar gases. puedan aportarlos, los envíen al de identificación, se encuentran la feria de muestras y se proporLas fuentes médicos informa- cionado a los voluntarios direcinto de la Feria de Muestras en contacto con la gendarmeria ron que estos gases son moles- verso material de trabajo, en de Bilbao. • francesa para determinar la tos, pero no peligrosos para per- colaboración con otros organisidentidad del cadáver y realizar Dos nuevas víctimas sonas con salud normal. En per- mos populares. las gestiones para el traslado Dos nuevos cadáveres han del cuerpo. sonas con alguna lesión crónica Por otra parte, dos mil volun-

Intentaron atropellar a dos miembros de Protección Civil Los ocupantes de un turismo intentaron atropellar a dos miembros de protección civil, y secuestrar a uno de ellos, después de que éstos les prohibiesen el. paso hacia la playa vizcaína de Ereaga, donde se amontonan bidones de contenido tóxico.

Los miembros de protección civil, que prestaban servicio en la playa citada, cerrada al público, interceptaron a los ocupante del "Mini-Morris 850" Bi-171.019. indicándoles del

peligro y la prohibición de acceder hasta. Ereaga.

Según una nota del gobierno Civil de Vizcaya, los tres ocupantes del Turismo, con malos modos, insistieron en acceder a la playa, a la vez que tomaron del brazo a una joven de Protección Civil con ánimo de introducirla en el automóvil, lo que no lograron al impedirlo el joven del mismo servicio que le acompañaba.

En esos momentos llegó un coche de la policía municipal de Guecho. por lo que los tres indi-

viduos emprendieron la fuga, intentando atropellar a los miembros de Protección Civil, que se vieron obligados a lanzarse precipitadamente a la acera para no ser alcanzados.

Seguidamente, otro polida municipal que dirigia el tráfico en la avenida Zugazarte intentó darle; el alto. Los fugitivos, en vez de detenerse, aumentaron la velocidad del automóvil y también intentaron alcanzarle, por lo que éste agente se lanzó a la acera y haciendo uso de su arma reglamentaria efectuó un dis-

paro a las ruedas traseras del citado automóvil, sin lograr su detención.

Sin embargo, poco después fueron detenidos-los tres ocupantes del automóvil cuando se encontraban en el muelle de Churruca. por un apatrulla de la policía municipal de Guecho.

Cuando eran trasladados a la comisaría de esta localidad, uno de los tres saltó del vehículo policial y se dio a la fuga, mientras que los otros dos fueron presentados y se les instruyen las correspondientes diligencias.

FL HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 1 9

NACIONAL Se le considera afin al presidente Ramiro Rivera

En El Perelló (Tarragona)

El alcalde denuncia a la doctora de la localidad por mala asistencia sanitaria El alcalde de El Perelló (Tarragona), Francesc Gil López, ha enviado una carta al Cap de Servei de Sanitat de la Generalitat en Tarragona, en la que denuncia las irregularidades cometidas por la • médico titular de aquella población, la señora Exaltación Vaquerizo.

El alcalde Gil López protesta por "la total desatención sanitaria en que se encuentra esta población". La carta lleva fecha del 30 de agosto y elenca toda una serie de protestas de los vecinos de El Perelló por la actuación de la citada doctora.

El pasado día 24 de gosto, señala el alcalde, tuvieron lugar unos hechos lamentables, afirma el alcalde de El Perelló, cuando hubo un intento de agresión por una consulta médica de madrugada. Además, la doctora apenas dedica cuatro horas diarias a las asistencia sanitaria el día que los dedica.

En otras ocasiones, la doctora abandona a los pacientes que están en la sala de espera de la consulta. Asimismo, la doctora abandona su lugar de residencia, dejando un cartel en el que se indica que, en caso de ser necesaria la asistencia sanitaria por la noche se le localice a través de la guardia civil. Según el alcalde, resulta denigrante observar a vecinos de El Perelló que precisan asistencia sanitaria por la noche, dirigiéndose al cuartel de la guardia civil.

Aumentar el nivel de Salud para mejorar la calidad de vida El aumento de la expectativa de vida y la reducción del número de muertes prematuras serán dos de los temas que tratarán los expertos del comité regional europeo de la Organización Mundial de la Salud(OMS)en Madrid del 20 al 24 de septiembre.

• Durante la sesión se examinarán los objetivos propuestos por la organización para conseguir el acceso de los habitantes de la región europea a nivel de salud que les permita llevar un vida sociial y económica más rentable.

Estudiarán la manera de mejorar la salud, reduciendo todo lo posible la enfermedad y la incapacidad, y la forma de aumentar la calidad de vida.

Durante esta XXXIII sesión Se deberá formular la primera definición de los objetivos regionales de apoyo a la salud para el año 2000, que se definirán el próximo año, si se aprueban los presupuestos.

El comité examinará el futuro papel de la oficina regional en los casos en que se solicite la ayuda de los países miembros sobre problemas sanitarios surgidos a consecuencia de catástrofes.

Los representantes de los 33 estados miembros de la rcegión europea de la OMS, asi como de organismos de las Naciones Unidas y de asociaciones intergubernamentales y no gubernamentales están invitados a asistir a la reunión.

Ricardo Cedrón, nuevo secretario general del Colegio Oficial de Médicos

Obstinado silencio del gobierno británico acerca de los planes sobre vertidos nucleares en el mar CARLOS BERBELL. Londres La filtración de las notas ofícialees acerca de los planes del "ministro de Defensa británico de lanzar frente a las costas españolas los residuos nucleares procedentes de los establecimientos en los que se trabaja con la energía atómica aplicada a fines bélicos, mucho más mortíferos que los que hasta ahora se han estado vertiendo, ha provocado furor en circuios cercabis a la primera ministro. Por de pronto se está manteniendo un obstinado silencio negándose a entrar en discusión sobre los documentos ni a comentar las sugerencias de la procedencia de los 'residuos nucleares.

"El que calla, otorga", dice un conocido refrán español, y en este tema parece que el gobierno de la señora Thatcher está admitiendo sin querer hacerlo. La negativa a hacer comentario alguno explica el embarazo en que se encuentra.

Cualquier argumento que se esgrimiera a favor del posible proyecto levantaría una tormenta de protestas, no sólo aquí, sino a nivel internacional.

Las notas confidenciales de las que se ha extraído la información dan detalles de una reunión entre el ministro de Defensa y el de Agricultura y Medio Ambiente, en la que participaron los responsables del centro de investigación de armas atómicas de Aldermaston y de la Rolls Royce, empresa que fabrica las centrales se energía para los submarinos nucleares.

En las notas se refleja un cierto temor a que las organizaciones ecológicas levantaran la liebre preguntando por qué se habían cambiado los contenedores y qué cantidad de resi-

duos radioactivos contenían.

Los planes del ministro de Defensa, según se revela en las notas, pisotean an los actuales acuerdos internacionales sobre polución marina.

La reunión tuvo lugar 2 semanas antes de la convención internacional de Londres sobre vertidos nucleares, en febrero du este año, que acordó una moratoria de 2 años en este tema.

La Gran Bretaña votó en contra y siguió haciendo su real gana, ignorando la prohibición, pero la acción llevada a cabo por los sindicatos de ferrocarriles y le marineros de negarse a transportar ninguna clase de residuo nuclear ha paralizado todo el programa de vertidos frente a las costas españolas, por ahora.

Hasta hace poco tiempo, la Gran Bretaña echaba al mar todos los residuos nucleares de baja radioactividad. Los planess del primer ministro iban más lejos, proponiéndose, sin mas preocupaciones, poner toda la basura nuclear de alta radiactividad, superpeligrosi-

sima, dos veces mas venenosa que los límites impuestos internacionales, en el atlántico, frente a Galicia, bien lejos de las costas británicas. Por lo que pudiera ocurrir.

El ministro de Defensa, Michael Heseltine, convocando a los rayos y a los truenos en un intento de castigar el traidor que se ha atrevido a revelar sus sucios planes, ha ordenado una investigación a fondo, quizá obligado por la Primera ministro que no gusta demasiado de esos deslices.

A este respecto, Steve Billcliffe, líder del grupo ecologista Amigos de la Tierra, admitió que fue un funcionario quien filtro los documentos.

"Fue alguien que tenia conciencia de la peligrosidad que entrañaban los planes del ministro y decidió que esos asuntos debieran ser hechos públicos."

"Sin la filtración, los vertidos de basura nuclear de alta radioactividad podrían haber tenido lugar, camuflados, e incluso dentro de barriles de residuos de baja radioactividad para no despertar nuestra sospechas".

"Tenemos derecho a saber qué es lo quee está haciendo el gobierno con la basura radiactiva".

No solo ellos sino todos los españoles que vemos nuestras costas amenazadas por la insensibilidad y la despreocupación del gobierno de la señora Thatcher en el tenia.

Llamamiento de ADEGA Por otra parte, la Asociación para la Defensa Ecológica de Galicia( ADEGA) ha hecho un llamamiento público al gobierno español y a todos los organismos oficiales para conseguir" la prohibición definitva y total de los vertidos radiactivos en el mar".

Esta llamada de atención está relacionada con la amenaza de vertidos ingleses que contienen

plutonio-239 en la fosa atlántica ADEGA explica en un comunicado que el plutonio-239 pro cedente del centro de investigación de armamento nuclear de Aldermaston, al surde Inglaterra, es un elemento radiactivo -emite partículas alfa- con una vida media de 24.400 años.

Este tipo de plutonio, al igual que los demás productos ra-

diactivos, es acumulativo, con lo cual los seres marinos lo van concentrando y pasándolo a los demás seres vivos a través de las cadenas alimenticias.

La cantidad de 500 grms. que Inglaterra pretende tirar en el Atlántico -concluye el comunicado- representa una seria amenaza a la humanidad ya que en dosis de 0,75 microgramos puede producir cáncer en más de 600 millones de personas.

El doctor Ricardo Cedrón fue elegido ayer por la mañana secretario general de la Organización Médica Colegial, tras la voración efectuada en la sede del Consejo General de Colegio Oficiales de Médicos.

Ricardo Cedrón sustituye en el cargo al doctor Vicente Serrano, que presentó su renuncia al mismo hace varios meses por incompatibilidad. Es ginecólogo y. hasta ahora ocupaba la vicepresidencia del colegio de León.

El doctor Cedrón obtuvo 32 votos de los 57 emitidos, mientras el otro candidato, Jerónimo Aizpiri, consiguió 19. En blanco emitidos 5 votos, y uno nulo.

El nuevo secretario general está considerado como persona muy afín al actual presidente del Consejo General de Colegios de Médicos. Ramiro Rivera, en tanto que su oponente, Jerónimo Aizpiri reoresentada la linea más cercana al Ministerio de Sanidad y Consumo. Otros dos candidatos -los doctores Sanjuambenito y Moreu- también cercanos a Rivera presentaron su dimisión horas antes de que se celebrara la votación.

Tras conocerse el resultado de la votación, el doctor Cecdrón expresó su intención de mantener la postura de coherencia profesional que representa Ramiro Rivera.

Satisfacción de Rivera Por su parte, el presidente del Consejo del Colegio de Médicos.

Ramiro Rivera, se mostró absolutamente satisfecho de la elección, de Ricardo Cedrón como secretario general de la organización.

Ramiro Rivera declaró- que si los resultados hubieran sido favorables pra el otro candidato. Jerónimo Aizpiri. habría presentado su dimisión.

Además, la elección de Ricardo Cedrón representa, según Ramiro Rivera, el respaldo a la gestión que inició en julio de 1983, al ser elegido presidente de la Organización Médica Colegiada A primera hora de ayer y momentos antes de iniciarse la votación para elegir al secretario general el tercer candidato.

Gerardo Moreu. presidente del colegio de Granada y de los colegios andaluces, se retiró de la contienda para no dividir los votos entre él y Ricardo Cedrón, por pertenecer ambos a la linea política del presidente.

Ricardo Cedrón y Ramiro Rivera pretenden conseguir un colegio muy profesional, cuyas funciones no sean reivindicativas sino que defiendan la deontologi a en la profesión y qeu exista una buena medicina en el país.

Rurales y extrahospitalarios En la misma mañana fueorn elegidos nuevos representantes en el Consejo General de los Médicos rurales y de los médicos extrahospitalarios. Como representantes de los médicos rurales salió elegido el doctor Rodríguez Lois, de Lugo, con 13 votos, frente a los 10 consegudos por el doctor Mesa de Jaén: El nuevo representante de los médicos rurales será el doctor Carlos Mesa

EL HÚRGALES

20 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 198 J

ECONOMIA

Los ingresos presupuestarios del Estado se incrementarán un 17,8 por ciento E! Gobierno ha elaborado un documento, con fecha 1 de septiembre, titulado "Rasgos característicos del presupuesto del estado para 1984" y que fue utilizado como instrumento de trabajo en la reunión que se celebró ayer en la Moncloa, y que tiene por objeto hacer una primera consideración sobre los presupuestos generales del Estado para el próximo año.

Ello permitiría: El documento, consta de dos par- Incrementar las retribuciotes: características cuantitativas y características formales. El nes pasivas un 8 por ciento.

- Incrementar las retribuciodocumento dice textualmente: nes individuales del personal activo en un mínimo del 6,5 por Características cuantitativas ciento.

- Absorber los 21.000 millo1 — Nivel de déficit inicial compatible con el objetivo de reducir nes de pesetas de derivas produel déficit de las administraciones cidas durante 1983 (1,8 puntos públicas, en términos de contabi- de la masa salarial iniccial).

- Constituir un fondo con el lidad nacional, al 5,5 por ciento resto del incremento del capítulo del PIB. 2— Crecimiento moderado de para acciones puntuales y mejolos sueldos y salarios públicos, ras de colectivos específicamente manteniendo el poder adquisitivo y derivas de 1984.

3— Contención del consumo del funcionario.

publico, con un crecimiento del 8 por ciento de los gastos del funcionamiento del Estado(capítulo 2

>-

Cargas financieras 4— Fuerte incremento de las cargas financieras, con un 49,8 por ciento sobre el crédito inicial 1983. .

5— Fuerte incremento de la aportación del Estado a la Segu ridad Social, cubriendo el 20 por ciento de su presupuesto.

6— Disminución del 8 al 7,5 por ciento de la participación de los ayuntamientos en los ingresos del Estado, compensado con la provisión de un crédito de 50.000 millones para la aplicación de la ley de saneamiento de las haciendas locales.

7— Incremento moderado de

LOTERÍA NACIONAL

2,

1 Na-*.

h»».

Numeros

08801 50000 08802 08811 50000 08812 08821 50 000 08822 08831 50000 08832 08841 50000 08842 08851 50000 08852 08861 50000 08862 08871 50 000 08872 08881 50000 08882 08891 50000 08892 22401 50 000 22402 2241 1 50 000 22412 22421 50 000 22422 22431 50 000 22432 22441 . . .2.050.000 22442 22451 50 000 22452 22461 100000 22462 22471 50 000 22472 22481 50 000 22482 22491 50 000 22492 32401 50 000 32402 3241 1 50 OOft 32412 32421 50 000 32422 32431 50 000 32432 32441 50 000 32442 32451 50 000 32452 32461 100.000 32462 32471 <50.000 32472 32481 -50 000 32482 32491 50 000 32492

Terminaciones 111 461 511

50 000 50000 50000

Pesetas

50 000 50000 50 000 50 000 50000 50 000 50 000 50000 50000 50 000 100000 50000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 1 0D 000 50000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000

Diez series de 80.000 billetes cada una

3 Número«

08803 08813 08823 08833 08843 08853 08863 08873 08883 08893 22403 22413 22423 22433 22443 22453 22463 22473 22483 22493 32403 32413 32423 32433 32443 32453 32463 32473 32483 32493

Pesetas

50000 50000 50 000 50 000 50000 50 000 50 000 50 000 . 50.000 50000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50000 . . .50.000 50 000 50 000 50 000 50 000

Terminaciones

Terminaciones

402

693 773

50000

4 Números

Pesetas

08804 55000 08814 55000 08824 . . 55 000 08834 55 000 08844 55.000 08854 ... 55000 08864 . 55 000 08874 657 500 08884 55.000 08894 . 55 000 22404 55 000 22414 55 000 22424 55.000 22434 ... 55000 22444 . 55 000 22454 55 000 22464 55.000 22474. . . 55 000 22484 55 000 22494 55 000 32404 55.000 32414 . 55000 32424 55 000 32434 55 000 32444 . . 55.000 32454 55.000 32464 55 000 32474 55.000 32484 . 55 000 32494 55 000

50000 50 000

Terminaciones 594 4

55.000 5.000

INSTRUCCIONES 1.* Compruebe si la fecha dat sorteo y et dibujo que figuran en la parte superior d« la lista coinciden con k» de su billete o decimo.

2 ' En cada columna, y soto en ella, estén todos tos premio« y reintegros que han correspondido a todos loi números que terminan con la dfra grande que la encabeza, clasificados en dos grupos: números completos y terminación«* Por ejemplo, sí su número termina en 1, ha de fijar su atención únicamente en la

correspondido a los números premiados, clasificados por su cifra final

34 83

3 DE, SEPTIEMBRE DE 1983

Pesetas

08805 08815 08825 08835 08845 08855 08865

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

08875.. 10.090.000 08885.

08895 22405 22415 22425 22435 22445 22455 22465 22475 22485 22495 32405 32415 32425 32435 32445, 32455 32465 32475 32485 32495

. . .50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

Terminació nes 685 985

S0.000 ílO.OOO

PARA

LA

PPPHf

Estos premios podrán cobrarse hasta el día 3 de diciembre de 1983, INCLUSIVE

<S

5 Números

LaaaaaaaaaeaeV- . •-L·J^.,:^ ' " . _ : . -jj*u

Lista acumulada de las cantidades que han

SORTEO

S O R T E O DEL DÍA

las subvenciones de explotación a empresas que quedaran insuficientemente dotadas frente a los recursos solicitados.

8— Mantenimiento del valor real de las prestaciones sociales, que pasan de 235 a 254.000 millones, con un incremento del 8 por ciento.

9— Elevación de las dotaciones por operaciones de capital, que pasa a 1.017 millones de inversiones reales y transferencias de capital, a 1.194 millones, con un crecimiento del 17,4 por ciento, en términos monetarios.

10— Fuerte crecimiento de las obligaciones de gasto, que pasan de 149.500 millones en 1983, a 235.700 en 1984, con un crecimiento del 57.7 por ciento.

Ingresos 11 — Incremento de 0,69 pun-

tos en el porcentaje de ingresos corrientes de las administraciones públicas, sobre el PIB. 12— Disminución del 1,69 puntos de las cotizaciones sociales sobre el total de ingresos corrientes de las administraciones públicas.

13— Incremento de los ingresos presupuestarios del Estado del 17,8 por ciento, hasta alcanzar los 4 billones de pesetas.

14— Incremento de los gastos totales del estado del 18,1 por ciento, generando un déficit presupuestario inicial de 1.321.400 millones de pesetas.

15— Incrementos similares en las dotaciones para operaciones corrientes (16,6 por ciento) y de capital 16,8 por ciento).

16— Incremento del gasto consolidado del Estado, organismos autónomos y Seguridad Social del 15,7 por ciento.

17— Incremento de los ingresos consolidados del Estado, organismos autónomos y Seguridad Social del 13,7 por ciento.

Números

08806 08816 08826 08836 08846 08856 08866 08876 08886 08896 22406 22416 22426 22436 22446 22456 22466 22476 22486 22496 32406 32416 32426 32436 32446 32456.

32466 32476 '32486.

32496

Pesetas

50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 652500 50000 50000 '50000 50000 50000 50000 50000 50000 .50.000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50.000 50000 . .50.000 50.000 Finrmn

Terminaciones

916

un nnn

CONSULTA

B

•7 Números

Pesetas

08807 . 50 000 08817 50.000 08827 50.000 08837 50 000 08847 . . .50.000 08857 . .50.000 08867 50.000 08877 50 000 08887 . .50.000 08897 . . .50.000 22407 50.000 22417 50000 22427 • . .50.000 22437 50.000 22447 50 000 22457 50 000 22467 50.000 22477 150 000 22487 50.000 22497 50 000 32407 .50.000 32417 50 000 32427 50 000 32437 50 000 32447 .50.000 32457... 1.050.000 32467 50 000 32477 .50.000 32487 50 000 32497 50 000

Terminaciones

08808 08818 08828 08838 08848 08858 08868 08878 08888 08898 22408 22418 22428 22438 22448 22458 22468 22478 22488 22498 32408 32418 32428 32438 32448

Poetas

-

50.000 50000 50 000 50 000 .50.000 . .50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 . . .50.000 . .50.000 50.000 50.000 50.000 . . .50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

32458.. 20.000.000 32468 32478 32488 32498

ESTA

columna encabezada con un uno. Los premios indicados en la columna «pesetas» son los que corresponden a un billete, o sea, a diez décimos.

3.* Ve« si en la columna de números aparee« el que Vd. juega y, si así fuera, a la derecha encontraré acumulado el importe total de los premios que han correspondido al billete. En este caso ya no es preciso seguir consultando la lista 4 ' Si no esté su número completo puede tener premio en el grupo de terminacio-

50.000 .50.000 50.000 50 000

Terminaciones

50 000 50 000

607 947

DE

Números

B Numera«

Pesetas

08809 50.000 50.000 088 19 08829 50.000 08839 50.000 50.000 08849 50.000 08859 50.000 08869 08879 50.000 08889 50.000 50.000 08899 22409 50.000 50.000 224 19 22429 50.000 22439 . . .2.050.000 50.000 22449 50.000 224 59 22469 50.000 22479 50.000 22489 50.000 50.000 22499 32409 50.000 50.000 324 19 32429 50.000 50.000 32439 32449 50.000 32459... 1.050.000 50.000 32469 324 79 50.000 32489...... 50.000 50.000 32499

Sgpo-.; ."j ï

•f k D

'*

O Números

Pesetas

08810 £ 5.000 08820 E 5.000 08830 i 5.000 08840 1C 5.000 08850 E 5.000 08860...:.. E 5.000 08870 55.000 08880 55.000 08890 55.000 08900 55.000 22410 55.000 22420 55.000 22430 55.000 22440.. 40.0C«.000 22450 22460 22470 22480 22490 22500 32410 32420 32430 32440 32450 32460 32470 32480* 32490 32500

1C 5.000 E 5.000 55.000 55.000 55.000 55.000 55.000 55.000 55.000 K 15.000 K )5.000 '55.000 55.000 55.000 55.000 55.000

Terminacic nes Ti¡rminaciones . . .50.000 400 '.)5.000 249 í>5.000 299 50.000 . 450 670 !Í5.000 40 !>5.000 0..'... 5.000

LISTA

nes. Si IM hay de cuatro cifras y su número las tiene igualmente dispuestas, a la derecha encontraré el total de premios que han correspondido » todos los números que terminan con esas cuatro cifras.

Si no tiene premio por terminación de cuatro cifras, o no la« hay, proceda en la misma forma con tas terminaciones de tres cifras, en su caso con las de dos y, finalmente, con la de una.

EL HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de l<>83 / 2 1

INTERNACIONAL Reunida la Administración Reagan para determinar una adecuada respuesta

revista una gran responsabilidad, porque deberá dar una respuesta a la cuestión de si será posible un entendimiento", manifestó a la prensa Kvitsinsky.

Tmabién subrayó que un acuerdo permitirá alejar el peligro de una confrontación nuclear, mientras que el desacuerdo desembocará en la aparición de nuevos misiles de Estados Unidos en Europa, con "la inevitable reacción, soviética y de sus aliados".

La Unión Soviética rescato algunos de los cadáveres de las víctimas del avión surcoreano

El avión estaba asegurado en compañías británicas

La Unión Soviética ha recobrado algunos de los cadáveres de las víctimas del avión surcoreano en el que viajaban 269 personas, dijeron ayer fuentes del Pentágono citadas por la cadena de televisión norteamericana "CBS".

La información del hallazgo de los cadáveres ha sido obtenida pprJapón. que vigila las operaciones de la URSS, a pesar de los soviéticos no han autorizado a barcos y aviones japoneses a penetrar en las aguas de la isla de Sajalín para participar en la búsqueda, ha añadido la "CBS".

Sin embargo, las fuentes no pudieron precisar el número de cuerpos recobrados ni tampoco si la URSS piensa entregarlos a los familiares de las victimas.

Moscú sigue rechazando las acusaciones de Estados Unidos.

Japón y Corea del Sur. de que uno de sus cazas haya derribado el "Jumbo" que había penetrado en el espacio aéreo soviético en una zona de extrema importancia estratégica.

Según el Pentágono, el principal objetivo de las operaciones soviéticas de búsqueda -que también han permitido encontrar restos del "Boeing-747" de la aerolínea "KAL", es recobrar las cajas negras del aparato.

Estados Unidos estudia una respuesta Los principales responsables del gobierno norteamericano se hallan reunidos este fin de semana para determinar una "adecuada respuesta" al derribo del avión surcoreano, elevado a cabo, según insiste Washington y niega Moscú, por un caza soviético.

A última hora del viernes, el presidente Ronald Reagan se reunió con sus principales consejeros y ministros de seguridad na-

cional durante dos horas, a su regreso anticipado de California. y ayer sábado se reunieron por segunda vez.

El obejtivo de estas sesiones es definir una "lista ëe opciones" para responder al que Estados Unidos calificó de "repulsivo" acto de la Unión Soviética contra un avión comercial de las líneas aéreas surcoreanas "KAL". que provocó la muerte de 269 personas, entre ellas unos 50 norteamericanos.

Los soviéticos die'ron su primera reacción "precisas" al incidente indicado que sus aviones habían "lanzado" misiles de advertencia" hacia el aparato sobre la isla de Sajalín para indicarle que estaba en territorio soviético prohibido.

La posición oficial de Estados Unidos respecto a las escuests notas oficiales es que "el mundo está esperando que la Unión Soviética diga la verdad, es decir un relativo completo y veraz de los hechos" acaecodos sobre las costas orientales de la URSS. Larry Speakes, portavoz del presidente Reagan, dijo en nombre de éeste que las familias de los muertos en la tragedia, incluidos los norteamericanos y el congresista Larry McDonald! "merecen unajusta restitución por las pérdidas de vidas humanas".

El incidente del avión surcoreano no repercutirá en las negociaciones US A-URSS, según el embajador soviético El conflicto del avión Jumbo de

El otoño caliente alemán contra

La compañía de seguros Lloyd's of London ha informado que las cfras aseguradas británicas deberán abonar más de 318 millones de dólares del total de las reclamaciones que puedan producirse en el caso del avión surcoreano derribado.

De acuerdo con la póliza suscrita por la compañía KAL. propietaria del aparato abatido, cerca del 75 por ciento del seguro total fue reasegurado en el mercado británico, afirma Lloyd's.

Según fuentes oficiales de la KAL su póliza con la compañía Oriental Fire and Marine Insurance supone un total de 435 millones de dólares, de los que 35 millones corresponden al aparato y el resto para pasaje, tripulación y daños a terceros.

La KAL modifica su ruta

Los embajadores soviético y surcoreano durante la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU donde se trató el incidente del avión comercial abatido por cazas rusos.

las Lineas Aéreas de Corea del Sur(K<AL) no repercutirá en las negociaciones entre las URSS y Estados Unidos sobre los euromisiles declaró el jefe de la Delegación Negociadora Soviética.

Yuli Kvitsinski.

El embajador soviético llegó al

la instalación de misiles

Jóvenes heridos y numerosas detenciones es el balance de los primeros incidentes Varios jóvenes pacifistas resultaron heridos anoche por mordedura de perros policía cuando intentaban bloquear la entrada principal de un aeródromo militar -utilizado por la OTAN- en Birburgo, ciudad que dista unos70 kilómetros de Bonn. El primer incidente del "otoño caliente" La policía consiguió poco después, haciendo uso de la fuerza, disolver a los jóvenes manifetantes, que declararon a la prensa su intención de volver a intentar "sitiar" el aeropuerto.

Mientras tanto, en el bloqueo del depósito de armas de los Estados Unidos en Mutlangen, donde serán instalados parte de los misiles nucleares "Pershing-2". y en los barracones militares de Schwaebisch-Gmuend, en el sur del país, los pacifistas han entrado en el tercer y último día de su acción.

En estos dos últimos "sitios", que cuentan con la presencia de numerosas personalidades alemanas del arte, la política, la sociedad y la religión, continúa la calma.

En el bloqueo de Mutlangen, el

alemán se produjo cuando unos 100 manifestantes pacifistas rompieron la barrera policial que les impedí a bloquear la entrada al aeródromo, en una acción que no estaba prevista ni planeada por las organizaciones que han preparado los actos por la paz y el desarme.

actor austriaco Dietmar Schoenherr se encuentra en huelga de hambre indefinida desde el pasado miércoles para protestar contra el rearme y la instalación en Europa de nuevos misiles nucleares.

Por otra parte, se espera en el depósito americano de armas la mayor concentración de "sitiadores", con la presencia de 6.000 pacifistas que formarán una cadena humana desde la base hasta los barracones estadounidenses de Achwaebisch-Gmuend. para mostrar su oposición a los "euromisiles".

Pacifista "bonzo"

se

quema

a

lo

Una joven pacifista alemana intentó esta tarde quemarse a lo

"bonzo" ante la base norteamericana de Mutlangen, bloqueada desde el pasado jueves por manifestantes, informó la policía.

Las llamas que envolvían a la joven pudieron ser sofocadas por agentes de la policía antes de que acabaran con la vida de la pacifista, cuyo estado reviste gravedad.

Eor otro lado. 200 pacifistas que hoy intentaron de nuevo sitiar el aeropuerto militar de la Alianza Atlántica en Bitburgo. a 70 kilómetros de Bonn, fueron detenidos por la policí y trasladados a un local cercano.

Una vez comprobada la personalidad de los detenidos, entre los que se encontraban dos parlamentarios "verdes" del bundestag, fueron todos puestos en libertad.

aeropuerto de Ginebra para reanudar el martes día 6 las conversaciones, tras una pausa veraniega de ocho semanas. El jefe de la delegación estadounidense, embajador Paul Nitze. llegará el lunes cinco.

"La etapa que ahora comienza

La compañi a KA L (Korean Airlines), propietaria del avión "Boeing-747" (Jumbo) derribado el miércoles pasado por cazas soviéticos sobre la isla de Sajalín, ha decidido estrechar la ruta R-20 entre Alaska y Seúl para sus vuelos, alejándola del espacio aéreo soviético unos 100 kilómetros al Este, informó un portavoz de la empresa.

El Ministro de Transportes anunció que un equipo especial ha salido para inspeccionar y recoger los restos del aparato.

El presidente de la Cruz Roja surcoreana. el ex-primer ministro Yoo Chang-Soon, ha pedido al Comité Internacional de la Cruz Roja que medie ante la Unión Soviética para la devolución de los restos del avión derribado.

Los socialdemócratas alemanes ofrecen dos presupuestos para un acuerdo en la Conferencia de Ginebra Mans Jochen Vogel, jefe de la los arsenales nucleares británico oposición socialdemócrata en el y francés en la discusión y los Parlamento alemán, ofreció a las segundos comunicar la reducción dos superpotências dos propues- drástrica de "SS-20" destruyéntas diferentes para llegar al enten- dolos. dimiento en las negociaciones de El jefe del grupo socialdemódesarme que en breve se reiniciacrata en el Parlamento germano rán en Ginebra.

El primer modelo de vogel. que subraya también la necesidad de se basa en el último ofrecimiento un acuerdo soviéticc-norteamesoviético, propone que occidente ricano para detener el estacionarenuncie a la instalación de los miento y moderización de todo 108 nuevos euromisiles "Pers- tipo de misiles nucleares de corto hing-2" y los 464 cruceros o, por alcance en el viejo continente. lo menos, reduzca su cantidad El segundó modelo de Vogel se considerablemente, en el caso de remite a la "propuesta del bosque Moscú destruya sus misiles que" ideada por los negociadores "SS-20". de las dos superpotências durante Eljefede la oposición socialde- un paseo por un bosque en Ginemócrata propone, además, que bra y que. últimamente, ha sido las negociaciones sobre misiles recordada por varios jefes de de alcance medio se conecten con gobierno europeos. las de desarme estratégico La "propuesta del bosque" (START), que también celebran supondría la reducción de los 350 en a ciudad suiza las dos su- misiles soviéticos de alcance perpotências. medio "SS-20" a 75 en la parte Simultáneamente, los Estados europea de la URSS, mientras Unidos y la Unión Soviética Estados Unidos haría lo propio .r deberían intercambiar declara- con sus cohetes en Europa Occiciones en las que los primeros dental, reduciéndolos también a acepten incluir de alguna manera 75.

22 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 190 j

EL RURGALUS

INTERNACIONAL El secretano de Defensa norteamericano prepara su visita a Centroamérica El Secretario de Defensa Norteamericano, Gaspar Weinberger, realizará a partir del martes una visita oficial a tres países centroamericanos, destinada a reeafirmar la importancia que Estados Unidos concede a sus ejercicios terrestres, navales y aéreos en la región.

Un portavoz del Pentágono informó que Weinberger visitara Panamá el martes, para viajar el día siguiente a El Salvador y finalmente llegara a Honduras en la tarde del jueves.

El portavoz añadió que el objetivo de la visita con los responsables de estos tres países los programas de ayuda militar que reciben.

La visita, primera del Secretario de defensa a la región, se produce cuando Estados Unidos ha incorporado sus bombarderos estratégicos "B-52" a Jas maniobras en la región. Estos aparatos realizan "ejercicios de vigilancia marítima", en los cuales los propios buques norteamericanos apostados en el Caribe son utilizados como blancos imaginarios.

El programa de la visita está siendo ultimado por los ayudantes de Weinberger, pero se prevé que el Secretario de defensa se entreviste con los presidentes de estos países y también con los máximos jefes militares.

En Honduras es probable que el secretario de defensa visite Puerto Castilla, en el norte del país donde 129 instructorees norteamericanos entrenan de forma permanente al ejercito salvadoreño, informaron fuentes del pentágono.

Un objetivo fundamental de la visita será reafirmar el apoyo de Estados Unidos al gobierno de El Salvador, que en opinión de Estados Unidos ha mejorado últimamente su posición en la guerra civil.

La gira del secretario de defensa se producirá cuando se encuentran en su punto álgido las maniobras navales en centroamerica, que movilizan a un total de 43 buques y unos diez mil hombres. • *

<,

Tropas del ejercito causan 23 muertos a la guerrilla salvadoreña Después de varios días de intensos enfrentamientos con la guerrilla, el ejercito salvadoreño anunció haber finalizado la operación "Tenancing<:-21", en la que resultaron 23 muertos.

Las fuerzas armadas de El Salvador informaron que en la operación antiguerrillera, realizada por tropas combinadas del ejército y la fuerza aérea salvadoreña en las faldas del volcán Guazapa y poblaciones vecinas, murieron 15 guerrilleros y fueron destruidos cinco campamentos del Frente Farabundo Marti de Liberación Nacional (FMLN).

En la operación "Tenancingo21 " resultó herido un número no determinado de rebeldes y fue capturado abundante armamento, agregó la oficina de prensa del ejército.

Por las filas de la fuerza armada hubo cuatro soldados muertos y 20 heridos, la mayor parte de las bajas resultaron de explosiones de minas "Claimoree" que los rebeldes dejaron antes huir.

Se prepara la carrera presidencial en Argentina

El peronismo aparece dividido en torno a dos líderes bonaerenses Después de más de siete años del golpe que alejó al peronismo del gobierno, esta fuerza política comenzó ayer su congreso nacional para elegir sus nuevas autoridades y los candidatos a la presidencia y vicepresidencia de la nación. Uno de los aspecPese a que el peronismo ha pedido reiteradamente su rehabilitación, ésta no ha llegado, y parece que aún tardará unos diez días en ser aprobada por el presidente del país, general Reynaldo Bignone.

Otra anomalía del comienzo del congreso resulta de la lucha interna del peronismo de la provincia de Buenos Aires, que aporta la tercera parte de los delegados.

Las tuerzas peronistas de esta provincia, donde el partido tiene 1.150.000 afiliados, están divididas entre los seguidores de Antonio C afiero, ex-ministro de economia, y de Herminio Iglesias, ex-jefc comunal de Avellaneda, en las afueras de esta capital y líder cercano al sindicalismo.

El congreso provincial del pasado día 24 de agosto fracasó y origino dos congresos paralelos, ninguno con quorum suficiente, aunque fue más nutrido el de los seguidores de Iglesias.

La Cámara Nacional Electoral anuncio a última hora de la noche que el congreso de la provincia de Buenos Aires esta suspendido y que no hay aún autoridades elegidas por él.

Otro problema similar ocurre

en la provincia de Salta, en el noroeste del país, limítrofe con Bolivia, Paraguay y Chile. Allí también ha habido dos congresos.

Con todos estos problemas pendientes, la máxima asamblea peronista debía haber comenzado ayer a las ocho de la mañana, (13.00 h.e.), pero una hora más tarde, el teatro "Lola Membrives", donde debe realizarse, continuaba desierto y sóio se habían acreditado 55 congresistas de los 690 que deberían integrar la reunión, si se incluyen los 249 de Buenos Aires.

El lema que más atrae la atención es el nombramiento de los candidatos del partido a la presi: dencia argentina y a la vicepresidencia, puestos que según se estima recaerán en ítalo Luder y Deolindo Flipe Bittel, respectivamente.

Se cree que -pese a estar inhabilitada- habrá congresistas que propugnaran para la presidencia Je la nación a María Estela Martínez de Perón, aunque no se otorga mucha probabilidad a que la ex-presidenta alcance ese puesto, ya que implica el riesgo de que el partido se proscriba a si mismo, al elegir a una persona que esta aun imposibilitada de

tos más destacados del congreso es la ausencia de la expresidenta María Perón, que permanece en España y que está inhabilitada para ejercer cargos públicos y derechos políticos por un sentencia judicial dispuesta tras el golpe militar. nara a ítalo Luder candidato a la concurrir a los comicios. presidencia déla nación y a DeoMaría Estela Martínez de Pe- lindo Bittel para la vicepresidencia. rón no salió hacia Argentina El Partido Radical, que en las Maria Estela Martínez de Pe- ultimas elecciones no llegó a rón no ha salido aún en el vuelo conseguir el 25 por ciento de los regular de Iberia 927 que a las votos, aparece en las encuestas tres menos cinco munutos de la con posibilidades de alcanzar e madrugada de ayer ha empren- incluso superar a los hombres dido vuelo con destino a Bue- del justicialismo, y presenta la candidatura presidencial de nos Aires.

Algunos medios informativos Raúl Alfonsm, con Victor Marmontaron guardia en el aero- tínez como aspirante a la vicepresidencia. puerto de Madrid-Barajas ante En tercera posición podria la posibilidad de que la exsituarse la Alianza Centrista, presidenta de Argentina volase grupo de partidos conservadode Malaga a Madrid para desde res que encabeza Francisco la capital de España regresar a Manrique, quien en las dos elecsu país, sin que finalmente se ciones generales de 1973 alpresentase en el aeropuerto. canzó entre el 12 y el 15 por ciento de los votos, respectiLa carrera presidencial vamente.

Con Manrique para la presiEl congreso del Partido Justicialista argentino comenzó ayer dencia se presenta, para la vicepresidencia Guillermo Belgrano aquí, y durante el mismo serán Rawson, encabezando un grupo elegidos los candidatos, entre ellos el presidencial, para las de pequeños partidos federalistas, democratacristianos, liberal elecciones generales, que se ceconservadores, 'etcétera. lebraran el próximo 30 'de ocOtro importante grupo politubre.

Desde 1946 el Partido Justi- tico es el Desarrollismo, movicialista ha ganado todas las elec- miento de integración y desarrollo, que conduce el ex-presidenciones a las que ha concurrido, y se cree que el congreso nomi- tc Arturo Frondizi.

Cuando se prepara la quinta jornada de protesta en Chile

Mientras retornan los exiliados, los socialistas buscan la unidad de la izquierda Los socialistas chilenos anunciaron la formación de un Movimiento Democrático Popular, vinculado al Partido Comunista y desligado de la Alianza Democrática, al tiempo que los democristianos reciben a sus líderes Andrés Zldivar y Renán Fuentealba y preparan una nueva y sonada protesta nacional contra Pinochet Estos movimientos de la oposición se producen en un momento crucial para Chile, cuando se organiza la quinta jornada de protesta nacional, anunciada para el próximo jueves día ocho.

Por su parte, el gobierno prepara una serie de actos conmemorativos del décimo aniversario de su toma de poder, tras el golpe de estado que derrocó al presidente de la Unidad Popular, Salvador Allende, el 11 de septiembre de 1973.

Dentro del programa conmemorativo del gobierno, se contempla un desfile cívico-militar que se celebrará el nueve de septiembre y un acto, ya tradicional, el domingo once, con un discurso del presidente Pinochet La protesta del día ocho la capitanearán los políticos opositores que configuran la Alianza Democrática, (socialistas, radicales, demócrata-cristianos, social-demócratas y derecha republicana), y los sindicatos y la Iglesia Católica decidirán si se suman el lunes.

Mientras tanto, el presidente de la república, general Augusto Pinochet, en conversación con los periodistas, afirmó que si le empujaban "vamos a llegar a un estado de sitio más duro que antes", pero también reconoció

que actualmente esta en una posición mas cauta, "porque el pueblo no puede estar sometido todo el tiempo a medidas extremas' .

Tras la disposición del gobierno del general Pinochet, de permitir el retorno de algunos e x i l i a dos, han sido unas 3.009 personas las autorizadas a volver a Chile.

Entre las figuras demócratacristianas que se acogieron a este indulto y que ya se encuentran en el país, se cuentan el ex-ministro de justicia Jaime Castillo Velasco y el ex-diputado Claudio Huepe, asi como el ex-vicepresidente de la república Bernardo Leighton, a quien se le había autorizado el retorno con anterioridad.

Ahora el cuadro se completo con la llegada desde España del actual presidente de la Internacional Democratacristiana, Andrés zaldivar, y hoy domingo con la del ex-presidente del partido, Renán Fuentealba.

Sin embargo, quien todavía no regresa es el ex-ministro de asuntos exteriores Clodomiro Almei-

da, quien dirige dcbdc el exilio el nuevo Movimiento Democrático Popular, vinculado al Partido Comunista.

Manuel Almcyda, Germán Correa y Gonzalo Taborga, entre otros dirigentes, anunciaron en Santiago la creación de este Movimiento Democrático Popular, en el que aseguran la integración de las diversas facciones socialistas, el Partido Comunista, la Izquierda Cristiana, el MAPU (Movimiento de Acción Popular Unitaria) y, posiblemente, el Partido Radical.

Llegó Andrés Zaldivar

Unas 1.500 personas recibieron hoy al presidente de la Unión Mundial Demócrata Cristiana, Andrés Zaldivar, cuando llegó a Santiago, después de un exilio de tres años.

Zaldivar, procedente de Madrid donde residió durante su exilio, llegó poco antes del mediodía ( 18,00 horas e.) al aeropuerto de la capital chilena donde fue recibido por Gabriel Valdés, Bernardo Leigthon. Jaime y Fernando Castillo Velasco y otros líderes de la Democracia Cristiana Chilena.

También esperaban a Zaldivar i sus familiares y miembros de la Democracia Cristiana.

Aprobada una nueva Constitución en Haití Una nueva Constitucción ha sido aprobada en Haití, con el propósito de renovar la presidencia que desempeña vitaliciamente Jean Claude Duvalier y darle el derecho a designar su sucesor.

La aprobación de esta Constitución, raificada por el Congreso unicameral de la república, ha renovado los rumores de que el presidente está enfermo y que próximamente tendrá que viajar al exterior para someterse a exámenes médicos.

Los artículos más importantes de la nueva Constitución son los relacionados con el poder de la presidencia, declarando a Duvalier presidente vitalicio con derecho a nombrar sucesor.

Otro de los artículos lo otorga poder completo y automáticco cuando el Congreso no esté en periodo de sesiones.

Las noticias tomaron a los haitianos por sorpresa y muchos se preguntan las razones para la rapidez y mecanismo del nuevo mandato, que no permite el tradicional referendum para que el pueblo ratifique al gobernante.

La nueva constitución también elimina automáticamente el Congreso,que ha estado sirviendo cuatro de su periodo de seis años.

Cuarenta y ocho es el número oficial de muertos a causa de la explosión de tres vagones que transportaban gasolina y descarrilaron en la ciudad de Pojuca.

EL HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 23

INTERNACIONAL Siguen los trabajos de la Conferencia sobre Palestina

Portaviones francés en estado de alerta

Se propone el aislamiento de Israel y a la vez unas negociaciones entre la OLP y este estado

Inquietud en el Líbano ante el repliegue israelí El primer ministro libanes, Chafik Wazan, expresó su inquietud al anunciar que Israel prepara, "a pesar de nuestra oposición", el repliegue de sus tropas de las montañas del Chuf, zona central del país.

Las declaraciones de Wazam. formuladas minutos antes de dirigirse al palacio presidencial para celebrar una reunión urgente con e! jefe de.Estado libanes. Amin Gemayel, coincidieron con el anuncio por parte de la emisora falangista "La Voz del Líbano" del inicio del repliegue israelí.

Según las informaciones difundidas por ésta emisora y posteriormente desmentida por un portavoz de las fuerzas israelies en Libano, una columna acorazanada israelí inició movimientos desde la región de Aley en dirección sur a las 14.30 ( 16.30 hora peninsular española).

La emisora falangista preciso que la columna de tropas compuesta de 20 vehículos blindados de transporte de tropas, dieciseis jeeps y dos vehículos equipados con radar.

Los Servicios Técnicos de la Conferencia sobre Palestina continúan trabajando en la declaración final y el programa de acción, que deberán ser adoptados en la sesión de clausura del día 7, mientras en la sesión plenaria se suceden los oradores para defender la causa de los palestinos y condenar a Israel. Lo proyectos de textos presentados sufrirán pocos cambios, según las informacions que trascendieron de la gran comisión y el grupo de redacción de esta reunión internacional, que se inició el 29 de agosto bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Ambos documentos de trabajo subrayan las directrices para una solución del conflicto, entre ellas el derecho del pueblo palestino a retornar a su tierra y a la autodeterminación, que incluyen a su vez el derecho a un Estado Independiente.

También se acentúan "la inadmisibilidad de la adquisición de territorios por ra fuerza" y "el derecho de todos los Estados de la zona a la existencia dentro de fronteras reconocidas internacionalmente, con justicia y seguridad para todos los pueblos".

Sobre esa base se argumenta la urgente necesidad de poner fin a la ocupación israelí para alejar la amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

Tanto el proyecto de declaración final como el del programa de acción reivindican el derecho prestar a Israel la ayuda militar, económica y política que "le alienta a continuar su agresión y

de la OLP( Organización para la Liberación de Palestina), como representante del p'ueblo palestino, a particcipar en igualdad de condiciones con las demás partes en todas las actividades, esfuerzos y conferencias sobre la cuestión de palestina y sobre la situación en Oriente Medio.

El programa de acción proyectado proyectado solicita a todas las naciones que intensifiquen sus esfuerzos para establecer un Estado Palestino Independiente.

Hará conseguirlo se invoca el empleo de "todos los medios a su disposición para lograr la retirada completa e incondicional de Israel de todos los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados desde 1967".

AI mismo tiempo se pide a todos los países que renuncien a ocupación, y a desentenderse de la carta y de las resolucjones de las Naciones Unidas".

Yaser Arafat, líder de la OLP en el momento de llegar a Ginebra, procedente de Túnez, para asistir a la conferencia sobre Palestina.

El proyecto de programa de acción invita una vez más a todas las partes implicadas en el conflicto de Oriente Medio, incluidas la OLP e Israel, a que se

sienten a una misma mesa con g fin de "lograr una solución amplia y duradera de la cuestión palestina, que constituye el núcleo del problema".

Arafat resurge como líder Ya fortalecido por cierta quietud de la disidencia palestina en el Ubano y por iniciativas diplomáticas en Túnez, Yasser Arafat va marcando puntos en la Conferencia de la ONU sobre Palestina en favor de su postura dentro de la OLP. Esta es la impresión que prevalece a través del eco que esta teniendo en la prensa y en la radio tunecinas el desarrollo de la reunión de Ginebra.

Al mismo tiempo, en esta capital, donde el lide r palestino tiene fijadas su residencia y su plana mayor, se estima que el precio de la unidad recobrada sera una reorganización de la OLP. Los observadores han saludado

Siete muertos en Pakistán Cinco policías y dos civiles resultaron muertos hoy en Pakistán, al producirse un enfrentamieto armado entre los participantes en una manifestación y las fuerzas del orden que trataban de dispersarlos.

Según noticias llegadas a Nueva Delhi, el incidente se produjo en la localidad de Moro, situada en la provincia central de Sind, donde la campaña de desobediencia civil lanzada el 14 de agosto pasado por las fuerzas de oposición al régimen militar del general Zia Uld Hag ha tenido un gran eco.

Al menos doce personas resultaron gravemente heridas por los disparos intercambiados entre los manifestantes y Ia policia, que realizó varias detenciones.

aquí como un hecho histórico la participación de la Organización de Liberación de Palestina en la reunión de las Naciones Unidas commo "miembro a parte entera".

También destaca en el caudal informativo de las últimas horas la propuesta de Arafat relativa a la convocación por la ONU de una nueva conferencia internacional esta vez con participación de las dos "grandes" potencias mundiales y "todas las partes interesadas"para la solución definitiva del problema palestino, asi como el elogio que Arafat hizo de los israelies partidarios de una política de paz.

Estas propuesta cuadran con la postura "negociadora" del jefe de

la OLP, contraria a la de los disidentés de Al Fatha, partidarios de la manera "dura", por considerar que la actual relación de fuerzas no es propicia a las negociaciones. _ Pero más que el fondo de la cuestión lo que parece hoy interesante es la forma de plantear las opciones.

Con habilidad, Arafat envio como jefe de la delegación de la OLP en Ginebra a Faruk Kaddumi y esperó a que este último explicara la posición palestina antes de subir el mismo a la tribuna.

Hay que comparar esta discreción del líder palestino con la también discreta reanudación, en Tu-

nez, la víspera de la conferencia de Ginebra, de los contactos con Jordania Tampoco filtro gran cosa de la última reunión en Tune/ del comité central de Al Fatha -principal partido de la OLP- salvo que se este estudiando la manera de "compartir responsabilidades" dentro de la organización, para que otros grupos participen mas activamente en las labores de direccióa Estas circunstancias hacen pensar que si la actividad conciliadora de Arafat no desemboca aún en resultados concretos, impuso, al menos, cierto "estilo" en la manera de tratar los asuntos en litigio, lo que constituye indudablemente una forma de apuntarse bazas.

Ochocientos rebeldes muertos por tropas gubernamentales chadianos AGENCIAS El gobierno del Chad declaró ayer que sus tropas habían matado a 800 rebeldes y capturado a 600, después de repeler un ataque contra una guarnición en el noreste del país. Un comunicado del ejército dijo que la mayoría de los hombres capturados lo fueron al término de una batalla alrededor de la ciudad de Oum Clalouba, a 400 millas de distancia de la capital del Chad, y eran de nacionalidad sudanesa.

El comunicado dijo que las fuerzas del presidente Habré capturaron 12 vahículos con misiles anti-aviones y tierra-tierra montados en ellos, asi como 16 grandes camiones de la marca "Mer-

cedes" cargados de munición y comida. La cjfra de muertos, según las mismas fuentes, es provisional.

El comunicado no dio nías detalles de la lucha que comei o ayer por la mañana de acuerdo con el ministro de información Chadiano, Mahamat Soumaila, que dijo que una fuerza dde 3.009 rebeldes, apoyados por tanques, coches armados y artillería, atacaron a la guarnición gubernamental de Oum Chalouba.

El gobierno de Habré ha acusado frecuentemente a Libia, que rechaza toda clase de involucramiento en la guerra que se está

produciendo en el territorio del Chad.

En París, un portavoz de las fuerzas rebeldes dijo que habían tomado Oum Clalouba y que habían sido atacados por aviones de caza franceses. El ministro de defensa francés ha declarado que los aviones franceses llevaron a cabo una misión "de entrenamiento y reconocimiento" en el .Chad ayer pero que no habían estado involucradas en ninguna lucha.

El portavoz de los rebeldes en París, Abderraman Moussa, dijo: "nosotros tenemos Oum Chalouba, no ellos. Simplemente respondimos a una provocación de la otra parte".

Indignación del Papa por matanza de cristianos en Líbano El Papa Juan Pablo II ha expresado su "dolor e indignación" por la matanza, el jueves pasado, de la entera comunidad cristiana en un pueblecito del Líbano.

En nombre del pontífice, su secretario de Estado, el cardenal Agostino Casaroli, envió el sábado un telegrama al cardenal Antonios Butros Joraich, patriarca maronita de Antioquia.

En el telegrama, el purpurado expresa también el pésame del Papa a los familiares de la comunidad maronita y de su párroco, en el pueblo de Bmariam.en el valle del Chuf, que fueron muertos por los drusos.

Portaviones francés en estado de alerta El portaviones "Clemenceau", anclado por el momento en el puerto mediterráneo de Tolón, ha sido puesto en estado de alerta , durante 48 horas, se informó en la capital francesa.

La medida se tomó tras la partida ayer del portaviones " Foch" con destino a Líbano, en una demostración de fuerza después de los ataques sufridos en la embajada gala en Beirut.

Pesimismo egipcio ante el nombramiento de Shamir El nombramiento del hasta ahora ministro de asuntos exteriores israelí, Isaac Shamir, para suceder a Menajen Beguin como primer ministro fue acogida con extraordinario pesimismo por el influyente diario cairota "Al , Gomhuria".

"Si la coalición israelí "Likud", en el poder apoya a Shamir para evitar nuevas elecciones, nosotros no podemos esperar nada sino un mayor deterioro de la situación en la región", dice el editorial "Al Gomhuria".

El motivo de ese pesimismo es que la "adopción de una política más intransigente por parte israeli complicará la retirada de las tropas extranjeras de Líbano", añade.

pi HÚRGALES

24 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

ANUNCÍESE EN

El HÚRGALES TRABA JO

g COMPRAS

DEMANDAS

AUXILIAR de clínica" cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

3

LOFERTAS SE NECESITA chica de 9.30 a 2.30. Razón Federico G arci a Lorca. 23-2"II SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiência. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

2T.71.13

L

-

USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Facilidades de pago, mínima entrada Arzobispo de Castro, 7. Tí: 22 91 67

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 SE PRECISA hombre entre 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pablo. 41 de 10 a 12 INEM 09059/0/SOE. EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases EGB. Tf.:21 31 11 i A U T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

C ta. Cogroño, 11. Teléfono: 21 04 39

VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO todo ex terior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10 a 2.

NMUEB L E S PISOS ALQUILER

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6.

(Beyre). Razón: Porteria o telf. 500328.

NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Teléfono: 404001 NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846.

ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, teléfono 23 73 17 j| LOCALES ALQUILER

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Teléfono: 201611.

J ALQUILO PISO amue-, biado. -Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 01 73. ! PISOS VENTA

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. ¡ Teléfono: 20-84 11

SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón comedor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. Teléfono: 21 36 30

HERTZ RENTACAR Vitoria 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. Mañanas, 10 a 2.

LOCALES TRASPASO

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

APARTAMEN/O se alquila Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44

ALQUILER

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO PISO séptimo, exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 22 85 96

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

CARAVANA nueva.

Cuatro plazas. 325.000.

Tí: 22 91 35

VENDO SIMCA 1200 GLE en buen estado. Barato. Tfa 22 78 90

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

VENDO PISO, calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO, totalmente amueblado. Zona Vadillos. Tf.: 22 58 24

r

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años. Telf: 225379.

SOLARES VENTA

BELGRADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510 URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36 | LOCALES VENTA

LOCAL COMERCIAL 250 metros cuadrados, junto a las Llanas. Venta directa del constructor. Teléfono: 20 15 10 SE VENDE tienda ali mentación, buena situación. Tf.: 20 74 23 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: Tf. 22 53 79

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

VENDO local en Galerías. Instalación completa 1.500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

FINCAS RUSTICAS

VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tf.: 23 81 06

L

VERANEO

SANTANDER Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos, TV. Tf.: (942) 22 05 46 AGR I CO LA

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfnos. 214667 y 201285 APEROS

MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta Compra, venta cambio Morcove. Ctra.

Villariezo. Tfn. 207658 - 239702. .j[G GANADOS ••«•«

SEVENDENberracosy rostrizos. Tf.: 20 23 82 VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

DOY CLASES Mate máticas. Física y Química a BUP y COU. Teléfono: 2071 10 LICENCIADA en Inglés, experiencia daría ¿lases a cualquier nivel.

Teléfono: 21 18 53 DOY CLASES de EGB. Teléfono: 22 97 24 ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés, tardes. Teléfono: 2375 69

EffilpoieTi« REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39 COMPRAS COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

VENTAS

REFORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOSPEDA J E PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 20 61 12 BUSCO PENSIÓN compietà en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo. 13.

PORTES

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables) PR E ST A M O S

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52

CRÉDITOS. Con nómina, personales todas las cantidades. 16 % hipotecarios hasta 10 años.

Rápida tramitación. C/ Madrid. 21 l°¡zda. Teléfono: 23 06 54

MUEBLES

VARIOS

DONCEL^resillos desde 15.900: sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas. Colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

P E R D Í DAS EXTRAVIO PERRO mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tf.: 21 00 14.

Lucio Merino.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX ,Avda.DelCid,44San. Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO

ENSEÑANZA

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física Química Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tí: 23 78 84 FÍSICA-QUÍMICA BUP. COU. Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono: 22 09 78

MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, H-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

• PISOS, LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

EL BURGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 25

DEPORTES La selección española de gimnasia continúa su preparación

Roberto Bernués: "los seleccionados están trabajando a tope'.99 RUBÉN DE LA FUENTE Durante la jornada de ayer continuaron los entrenamientos de la selección española de gimnasia, de cara a los campeonatos europeos. Para hoy está previsto que los preparadores Roberto Bernués y Francisco Martinez, hagan pública la lista de los participantes oficiales en este campeonato. Alguno de los dieciseis seleccionados tiente que quedar descartado. Ayer, finalizado el entrenamiento de la tarde, dialogábamos con Roberto Bernués sobre la preparación de nuestros seleccionados. " Va muy bien y estamos contentos de entrenar en este polideporti vo que es muy bonito y que reúne magnificas condiciones.

Aunque podíamos entrenar también en el otro poiideportivo (se refiere al de San Amaro), hemos decidido hacerlo aqui, porque estamos acostumbrados a trabajar mas bien con luz artificial, y aquí por el techo entra una gran luz natural, que beneficia".

El resto de las delegaciones, llegarán a Burgos mañana lunes-. ¿Por qué la selección española se ha adelantado al resto?.

"Normalmente siempre que participamos en algún campeonato internacional, solemos te-

ner tan sólo dos días para efectuar la preparación. Como en esta ocasión el campeonato se organiza aquí en España, aprovechamos esta oportunidad que tienen los demás países para e itrcnar en el propio ambiente.

Ademas queremos probar los aparatos nuevos que han llegitdo, y todo esto nos favoreSe espera mucho de nuestra selección...

"Si, es cierto, estamos al corriente de ello porque nos lo han dicho nuestros federativos.

Nuestros gimnastas están con todas las ganas del mundo para realizar un gran papel, y están

trabajando a tope".

De los dieciseis gimnastas que están aquí entrenando, alguno tiene que quedar descartado para la competición. ¿Está decidida ya la^ selección oficial?.

"Bueno, en general se tiene casi ya prevista, a falta de algunos detalles de preparación. Pero la selección definitiva la daremos a conocer oficialmente mañana lunes, pues el día 6 se hace el sorteo con la internacional y hay que conocer ya a los participantes".

Normalmente entrenad cincr> horas diarias. ¿No son excesivas?.

"Son muchas si pensamos que es solo una especialidad. Pero aqui soa tres especialidades distintas, trampolín, tumbling y minitramp. Entonces no son muchas horas, sino más bien lo contrario. Lo que sucede es que tenemos que cortar porque los muchachos se cansan, y desde luego yo tengo que pensar lo primero en el gimnasta, pero habría que entrenar quiza un poquito más". ¿Como es un día normal en la concentración?.

"Nos levantamos a las ocho de la mañana, y el desayuno es a las nueve. Después tenemos un momento de descanso de media hora, y nos venimos aquí al pabellón donde comenzamos a hacer el primer trabajo de preparación de músculos de las personas. A las diez comenzamos un trabajo de prccalcntamicnto y dividimos a los grupos en las modalidades. Dos horas de trabajo por la mañana hasta las doce y regresamos al hotel donde comenzamos a comer a la una y media. Descanso, siesta, y de nuevo a las cuatro y media volvemos a entrenar, en sincronismo y mini-tramp. Eduardo Giménez lleva muy bien la preparación física y después hacen reí ajamiento con !a psicólogo, que es importantísimo".

Después de trece años de ausencia

Resurge el hockey sobre patines en nuestra ciudad L.F.J.

Un muerto que resucita en el panorama deportivo de nuestra ciudad: el hockey sobre patines. Y de la mano de unos bravos muchachos que en los últimos trece años de ausencia de este deporte han sabido guardar la llama de la afición y esperar la ocasión en la que todos pudieran reunirse y constituir lo que ya es una realidad: el Club Patín Burgos. Falta todavía mucho que hacer, muchos cabos que atar, pero el equipo está ahí, pertrechándose y entrenando, y con una fecha importante ya en su agenda: la presentación oficial del C.P. Burgos posiblemente el último domingo de septiembre frente al Gromber de San Sebastián.

Preguntamos a Luis José Castillo, uno de esos animosos refundadores del hockey en Burgos, jugador y portavoz de sus compañeros, cómo surgió la idea: "Nos reunimos Alejandro Rincón, José Maria Martínez y yo para hablar sobre la posibilidad de volver a patinar, recordando qu ejuntos habíamos formado en el equipo del colegio de la Salle. Después, la mayoría de nosotros emprendió estudios superiores y el equipo desaparecido, pero al cabo de los años hemos podido contactar y empezar, en marzoabril de este año, a movernos, con el resultado de que dos meses más tarde ya estábamos entrenando en las pistas municipales, martes y jueves".

Creado el embrión faltaba ahora darle continuidad: "Tenemos el propósito de integrarnos en una división para la próxima campaña. Hemos estado en el Consejo Superior de Deportes pero de momento no hay nada concreto, estamos también pendientes de conservaciones con el presidente de la Federación Española de Hocky para ver si es posible entrar a formar parte de la Segunda División nacional".

Y más allá de este primer objetivo, ¿qué futuro aguardaría al hochey en Burgos? Luis José Castillo afirma que "antes había aquí mucha afición al hochey, se practicaba en dos o tres colegios

que tenían sus correspondientes equipos jueveniles e infantiles, pero, de repente, hacia 1970, la Federación dejó de existir. Sin embargo, no hay ninguna razón para pensar que con la nueva ilusión que nos mueve no vuelva a resurgir el hochey sobre patines entre nosotros. ¿Qué seria necesario hacer para que arraigara?, regresar al núcleo originario de todo deporte que abrigue un mínimo de esperanzas de futuro: los colegios, difundir que hay un club en Burgos y que venan a vernos. Se iniciarían así contactos, estableceríamos una red y se crearían equipos. Simultáneamente sería fundamental traer equipos de prestigio en plan de exhibición, no hay duda dé que ayudaría a fomentar la afición".

No estaría mal repetir la historia de aquel interés por el hochey mostrado por nuestro* protagonistas en sus años mozos, eso si, tratando de evitarlas funestas circunstancias que llevaron al fracaso de la primera experiencia.

La nueva apuesta está todavía por demostrarse, pero los supuestos que la inspirran siguen ahí, perfectamente válidos, con el sólo paréntesis de trece años, que así vistos, se antojan un mero accidente en el desarrollo imparable del hockey sobre patines en nuestros pagos.Es la experiencia de Luis José Castillo, similar a la

El CP. Burgos, recién nacido: de izquierda a derecha, de pie: Luis Riaño (entrenadorjugador). José Maria Martínez. José Luis Huidobro. Pacho Andrés Ordas, Luis José Castillo. Abajo: Alejandro Rincón. Femando Mesas. Carlos Alcalde, y Nemesio Aldana. Dos ausencias: Francisco Rey y Juan José Amaiz.

de sus compañeros de aventura reencontrada: "Tenía 11 años cuando me empezó a gustar el hochey de tanto verlo en el colegio. Entonces había verdadera vida: se orgnizaban campeonatos, venían equipos de fuera... No tardé en comprarme mis primeros patines, y con los amigos del colegio formamos el equipo.

Desde los once a los trece años actué en competiciones, y a los catorce nos proclamábamos campeones de Burgos. Con la ayuda de la Federación Nacional pudimos desplazarnos a Valencia para jugar allí la fase de sector quedamos en tercer lugar, desbancando nada menos que el Reus Deportivo. Fuimos al campeonato de España de infantiles donde nos enfrentamos con gente muy buena, por lo que sólo pudimos alcanzar la séptima plaza de ocho. Después participé en los campeonatos provinciales, llegó la etapa de juveniles, asi durante tres años más, hasta que repentinamente, tal como suena, el hockey sobre patines desaparecía sin dejar rastro".

Desaparición de equipos, extinción de la Federación... algo que puede parecer increíble si nos entendemos que este fenómeno

sucedió en nuestra ciudad, de tan endeble infraestructura y conciencia deportiva. Pero los burgaleses han de proponerse de una vez luchar contra los "elementos", y ahí está el ejemplo de nuestros hockeístas. Como ellos, las características del hochey no ha de dejar de atraer a una buena parte de nuestra juventud: buena formación fisica pues se trata de un deporte viril y espectacular, espectacularidad que ya empieza por el equipaje que llevan encima los jugadores... Velocidad, incrementada por las nuevas ruedas de fibra de caucho que se agarran más a la pista y son más ligeras.

Hermosa teoría con la diferencia, hoy, de que es posible ponerla en práctica: existe un equipo, el Club Patín Burgos. Pero el C.P. Burgos no podrá existir solo a corto plazo: "Ya hemos tenido una pequeña ayuda de Gromber", nos dice Luis José Castillo, "pero el equipaje, el material corren a nuestro cargo. En el aspecto económico estamos pendientes de un patrocinador, sin esto es imposible continuar, al menos que nos subvenciones los desplazamientos, lo más perentorio, después ya hablaríamos del material, etc."

El Real Burgos en busca de la victoria El campo de Fuentes Nuevas registrara una gran entrada, quizá la mayor de su historia, pues los aficionados quieren observar a una Ponferradina que cuenta con mucha juventud y calidad.

El preparador de la Ponferradina Enrique, manifestaba que son dos puntos muy importantes, y que el debut del equipo debe de ser positivo. Anadia que confia en la victoria y que la juventud de su equipo puede dar mucho juego.

La alineación que presenta la Ponferradina: Eduardo en la puerta, Luis, Blanco, Vidal. Javier en la defensa: Flórcz, Paquito. Cidones en el centro del campo: y adelante. O'Donnell.

Caracedo y Varela. A este último jugador, antes de dar comienzo el partido a las seis de la tarde, se le entregara el trofeo al jugador más regular de la pasada temporada.

En Ponferrada se teme también el arbitraje del Señor Rivas, pues la afición considera que este colegiado perjudicó considerablemente a su equipo la pasada temporada frente al Cacabelense.

Por su parte el Real Burgos, parte a las diez de la mañana, y el almuerzo lo harán en Astorga.

Luis Astorga, una vez despejadas las dudas, ha facilitado ya la alineación definitiva y que adelantábamos en nuestra información de ayer Medina, Emiliano, Carmelo. Sicilia II, Quique de la Viuda: Valdés, Manolo, Montero; Lorenzo, Ibañezy Eduardo.

Tamayo ha sido esta vez el sacrificado, según declaraciones de Luis Astorga, por la dichosa normativa de los sub-20. El resto de los jugadores que se desplazan son: Alberto, Tamayo, Pañero y Esteban Marín.

Real Burgos juvenil: un equipo joven Un Real Burgos juvenil casi totalmente renovado en lo que se refiere a plantilla y entrenador, se presenta hoy a las seis de la tarde en el primer partido de temporada en la liga nacional, frente al equipo navarro del Chantrea.

Este equipo ya milito la temporada anterior en esta liga nacional, quedando muy bien clasificado. Por lo tanto el partido a priori se presenta muy interesante y al mismo tiempo difícil para los discípulos de Llórente.

El pasado viernes el equipo burgalés realizó el último entrenamiento de cara a esta confrontación, y ayer tuvieron jornada de descanso.

La alineación que presentará Llórente es la siguiente: Miguel Ángel en la puerta, Benito, Larrea, Juez, Revilla; Richard, Silvino, Javi; Jorge o Salvador, Reguera y Sedaño. También están citados, Meló, portero suplente, Santidrián, Revilla II y Castresana. Un total de dieciséis jugadores que quieren ofrecer espectáculo y ofrecer a los aficionados el primer triunfo de la temporada.

José Luis Llórente, entrenador, nos manifestaba que tiene un equipo muy joven, con tres jugadores Jorga, Sedaño y Castresana que tienen sólo quince años, pero que todos están con la moral muy alta y enormemente ilusionados y con ganas de agradar.

Añadía que está muy satisfecho del rendimiento en los entrenamientos de todos los jugadores, y que la inexperiencia de éstos puede ser suplida por las ganas de triunfo y el trabajo en el campo.

Dado que es el primer encuentro de este equipo en el estadio municipal de El Plantío, se espera una gran afluencia de aficionados.

» __

FI RI RGAILS

26 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

DEPORTES Con las campeonas burgalesas de tenis, Ana Pérez y Tatina Fernández

"Sin premios en metálico no habrá torneos de calidad en Burgos"

Tatina Fernández, reciente subcampeona del Trofeo Ciudad de Santander, y Ana Pérez, actual número uno de Burgos.

POR EL BALONMANO BURGALES

HÁGASE SOCIO DEL

CLUB BALONMANO BURGOS RELLENE Y ENVIE ESTE CUPÓN A LA SECRETARIA DEL CLUB: C/ ANTONIO DE íCABEZÓN. 6. BAJO. BURGOS

CUOTA ANUAL CABALLEROS . 1 .000 PTAS SEÑORAS " 500 ' INFANTILES . . : 250 '

D Domilicio Ciudad . .

. .

. ..

...-..-.

• FIRMA:

CLUB P A T R O C I N A D O POR

AUTOCID - FORD

MARISOL Tatina Fernández y Ana Pérez son las dos tenistas burgalesas que se disputan la final en la mayoría de los Torneos locales. Esta vez, ambas se han desplazado a Palència para pariticipar en el Trofeo San Antolin. y hoy nos comentan ns sólo su actuación sino la importancia de tomar parte en este tipo de Campeonatos fuera de la Provincia.

— Hoy finaliza el Trofeo San sólo se dedica a la práctica de este Antolin que se ha venido cele- deporte. Como número dos iba brando en Palència desde el pa- Asunción Zamora, otra gran sado dia 28 y donde han par- jugadora, aunque ahora practica ticipado las provincias de Sala- más al "squasch". Al conceder manca, Valladolid, Madrid, San- premios en metálico acuden tetander, Burgos y Palència. Co- nistas de calidad".

- Ana, ¿hay mucha diferencia mencemos por Ana Pérez, ¿Cuál ha sido tu actuación en este Tor- del nive^ que presenba Burgos al neo? A.P. "Perdí el primer par- de otras provincias?

A.P. "Con provincias como tido, aunque pasé las dos primeras rondas por W.O.. con la san- León, Salamanca, no tanto, pero tänderina Pilar Rivalaigua: Esta con Madrid, hay una gran dijugadora posee un nivel superior ferencia".

Tatina. ¿algún inconveal mío. ya que tiene una clasificaniente en Palència? ción de "tercera grupo nueve".

- Tatina, ¿Cómo has quedaT.F. "Para ser un Torneo de do tú'.' esta calidad habí a muy pocas pisT.F. "Pasé la primera ronda tas, dos exactamente, y al no contra la palentina Alicia Bahi- haber excesivo espacio alrededor llo, a quien gané por 7-5. 6-0. el público se teñí a que meter denaunqeu en el primer juego iba tro de la pista, lo que provocaba el ganando ella por 4-1. remotán- que se desconcentraran los-jugadome en ese momento hasta el dores. Tampoco había arbitros. resultado final. En la segunda me No sé a que se debe la falta de eliminó una leonesa "tercera éstos ni de canchas". grupo seis" por 6-3, 6-2.

- Ya que estamos hablando de Fuera hay que improvisar Torneos fuera de nuestra pro- Habéis aprendido mucho en vincia, coméntanos Tatina esa llegada a la final del Trofeo Ciu- este Campeonato? dad de Santander.

A.P. "Por supuesto, no sólo T.F. "Acudi a ese Campeonato jugando sino viendo otros particomo cabeza de serie número dos. Hay que salir fuera para dos. y en la final me tocó enfren- enfrentarte a gente de quien no tarme conia número uno. Mana conoces su juego y tiene un nivel Amodia, con quien perdí, ya que superior al tuyo es la única forma es una gran jugadora. Faltaron en de adquirir experiencia para sueste Torneo buenas tenistas de bir el propio nivel". la Magdalena".

Tatina opina y me comenta que la víspera de un partido, en BurLas chicas, discriminadas gos, conoces ya al contrario, lo que es una gran ventaja, mientras - Volvamos a ese Trofeo San que cuando compites fuera tienes Antolin, que ha terminado hoy en que ir jugando a medida que vas Palència. Ana, ¿Habéis recibido cómo se comorta tu rival. algún tipo de premio por vuesAmbas opinan que es imprestra participación'.' cindible salir fuera para-obtener A.P. "Si, una camiseta y un una clasificación y jugar con pañuelo". tenistas de otras provincias para - Tatina, al tocar este punto subir el propio nivel del juego. me habla de la discriminación Coinciden en que un apoyo ecoque existe en el tenis entre las chi- nómico para esas salidas, así cas y los chicos, ya que en los pri- como el hecho de conceder premeros premios, que eran dinero mios en metálico, en los Torneos en metálico, la cantidad desti- que se celebran en Burgos para nada a las mujeres era inferior, atraer a gente de calidad, contricon diferencia, a la -de los hom- buirían a hacer más fuerte "nuesbres. Ana es de las misma opi- tro tenis local. nión que Tatina en este tema pues Ana Pérez y Tatina Fernández no le encuentra ningún sentido. también participarán en el CamTatina, ¿qué nivel había peonato Social, que va a tener en Palència? lugar en nuestra Ciudad a partir T.F. "Altísimo. Estaba, por de mañana, no contestan cuando ejemplo, Inmaculada Varas, de pregunto quien lo va a ganar, pero cabeza de serie número uno, que en cambio su respuesta a mi cuesse encuentra en la Escuela Inter- tión del futuro del tenis femenino nacional de Tenis en Madrid y local rotunda: "optimista".

Inscripción para el Torneo Finisterre de fútbol La Peña San Juan del Mónte se dispone como todos los años a organizar el trofeo "Finisterre" de fútbol que este año cumple iu sexta edición.

La organización quiere recordar a aquellos equipqs que estén interesados en participar en este torneo, que deberán cumplimentar una solicitud, esto para los que hasta la fecha no lo hayan

realizado.

Las solicitudes serán facilitadas por el Delegado de Deportes (de 20 à 21 horas de Lunes a Viernes) de la Peña San Juan del Monte, sita en C/ La Puebla, 37. BURGOS. También queremos recordar, que el plazo de solicitudes finalizará el día 10 del presente mes.

EL RLRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 27

DEPORTES Comenzó la liga

Rema Campeonatos del Mundo

El Atletico de Madrid avasalló al Español (1-4)

Dos medallas de oro para los españoles

Español: Domínguez, job, Gallart, Miguel Angel, Robi, Zúñiga, Lauridsen, Márquez, Mauri (Palanca, 83 m.), Giménez y Soler. Atlètico de Madrid: Mejias, Ruiz, Arteche, Balbino, Quique, Votava, Julio Prieto, Marina (Landáburu, 46 m.), Pedraza, Hugo Sánchez y Rubio (Mínguez, 65 m.). Arbitro: Ramos Marcos (Oeste). Ha mostrad'- 'arjetas amarillas a Ruiz, Julio Prieto, Lauridsen, Job y Mauri. Goles: 0-1 m. 70: Quique, tras regatear al portero. 0-2 m. 77: Pedraza, a pase de Landáburu. 0-3 m. 81 : Julio Prieto, de tiro raso. 0-4 m. 84: Hugo Sánchez, remata de cabeza un córner. 1-4' m. 90: Márquez, de cabeza.

El Español y el Atlètico de Madrid han mantenido un partido muy nivelado durante la primera parte. Ha sido el equipo local quien ha tenido más ocasiones de gol que no han sido aprovechadas por sus delanteros.

En la segunda parte el Atlético de Madrid ha acertado por completo al saccar a Landáburu que ha sido el arti ficee del éxito de su equipo con su perfecta dirección desde el centro del campo y ha lanzado a los delanteros rojiblancos con peligro hacia la porteria españolista. El Atlètico de Madrid ha basado todo su juego en la labor de Landáburu y la peligrosidad de su delantera.

El once madrileño en la segunda parte tras unos minutos en los que ha contenido los ataques de sus rivales, a partir del minuto setenta ha comenzado lo que ha sido la arrolladura victoria sobre el Español, un equipo que ha ido a menos en los minutos siguientes al primer tanto y ha evidenciado la poca capacidad de conjunto que aun posee.

Los jugadores del Atlético han iniciado asi el dominio completo en el terreno de juego, donde Lauridsen cada vez ha brillado menos y se ha mostrado incapaz de conducir a su equipo, lo que ha provocado la desorientación del Español.

Real Murcia, 3 - Real Sociedad, 1 Real Sociedad: Arconada: Celayeta, Murillo, Larrañaga, Gorriz; Cortabarria, Baquero, Orbegozp (Diego (68 m.):

Uralde, Zamora y Beguiristain (Sagarzazu (71 m.).

Real Murcia: Cervantes; Núñez, Sierra, López, Higinio; Vidaña, Ramírez (Sebas 87 m.), Guiña; Figueroa, Santi y Moyano.

Arbitro: Marino González (canario). Ha mostrado tarjeta amarilla a Celayeta, Higinio y Murillo.

Goles: 1 3 m. 2. Figueroa, de golpe franco.

2-0 m. 67. Figueroa, de tiro curzado.

3-0 m. 87. Núñez, de fuerte tiro.

3-1 m. 90. Uralde, de muy cerca en un fallo defensivo.

En la primera parte los dos conjuntos se han estado estudiando, por lo aue se ha iueado mucho en el centro del terreno de juego, cubriéndose por pares, muy encima y con energía.

Fruto de esta fogosidad han tenido que ser atendidos varios jugadores de ambos equipos que sufrieron golpes.

En los cinco primeros minutos ha podido el Murcia inaugurar el marcador, con tiros de López, Figueroa y Moyano.

La Real Sociedad jugaba muy atrasada, y estrelló en el minuto 27 Uralde un tiro en el larguero al sacar una falta.

En la segunda mitad, de nuevo el Murcia en un contragolpe puso en peligro la meta de Arconada con disparos de Guiña, Ramírez y Figueroa. Este, en un gran tiro, estrelló el balón en el poste.

Ante los continuos ataques

murcianos, la Real Sociedad se desconcertó, pero no se entrega en ningún momento y con el tiempo cumplido, en un descuido de la defensa, marcó Uralde de muy cerca.

Por el Murcia han destacado Figueroa, Guina e Higinio, por la Real Sociedad su portero Arconada, Celayeta y Uralde.

Sporting de Gijón, 1; Valencia, 1 Sporting: Castro; Redondo Vallina (50 m.), Espinosa, Jiménez, Cundi: Joaquín, David, Esteban, Mesa Eloy (46 m.), Cunningham y Abel.

Valencia:. Manzanedo: Arriaga. Botubot, Emiliado, Serrat, Cessar, Castellanos. Roberto.

Saura, Urruti, y Pablo.

Arbitro: Alvarez Marguenda (Andaluz).

Goles: 0-1 m.3Í: Saura, en fallo garrafal de la defensa.

1-1 m.35: Joaquín, de cabeza.

Comentario: El público que ha acudido al estadio de el Molinoti, con la esperanza de ver un triunfo y una buena exhibición de su equipo, pero ninguno de los dos objetivos pudieron ser alcanzados.

El triunfo se ha convertido en empate, que p'riva al Sporting ya de un positivo y la exhibición brilló totalmente por su ausencia, porque el Sporting,ha sido una desdicha en la primera parte y mejoró un poco en la segunda, a base de forzar la entrega y el entusiasmo del jugador.

No ha sido brillante esta primera parte, pero el Valencia ha luchado con más potencia y fuerza que los gijonenes, que han inclinado muchas veces el dominio de su lado, aunque los locales se mostraran más peligrosos al llegar al área pequeña, pero sin precisar en los disparos.

En el segundo tiempo cambió bastante el signo del aprtido. el Sporting encajó mejor piezas y ello no ha sido extraño la presencia de Eloy en el ataque. El coraje que había sido escaso en el primer tiempo se reforzó en este segundo periodo y el equipo se movió con afición de gol, aunque siguió cometiendo graves errores en el desarrollo del juego y la calidad técnica no alcanzó el mínimo imprescindible.

Resultados de ayer Primera División Sporting-Valencia, 1-1 Español-At. Madrid, 1-4 Murcia-R. Sociedad, 3-1

Dos medallas de oro ha conseguido España en la sexta jomada de los Campeonatos del Mundo de remo, que se disputan en Duisburgo(RFA) donde hadominado en la categoria de los pesos ligeros masculinos, al vencer en dos de las cuatro finales de esta categoria: cuatro sin timonel y , ocho.

En cuatro sin timonel. Molina, Moreno, De Marco y Altuna se han impuesto con claridad a ingleses y daneses, mientras que en la especialidad de ocho, el equipo español, formado por Cañete. Genova, Muniesa. Crespo. Briones. Llórente. Elizalde.

Roji y Moya han batido clasificados, puestos que se han tenido que decidir en la foto-finish.

La primera medalla de los Campeonatos ha sido para el danés Bjame Eltan. en sculls individual masculino, prueba ne la que el británico John Melvin ha dado " la primera sorpresa al hacerse con la medalla de plata por delante del francés Gert * Naujonks.

En mujeres, el dominio ha sido para el equipo de Alemania Oriental, que ha vencido en cuatro de la seis finales disputadas cuatro con timonel, dos en pareja, dos sin timonle y sculls individual- y ha conseguido un segundo y tercer puestos en las otras dos: cuatro sin timonel y ocho femenino, confirmando asi su gran forma de cara a la Olimpiada de Los Angeles en el 84.

La Unión Soviética, que en los pasados Campeonatos del Mundo de remo, en Lucerna ( Suiza) se impuso en cinco de las seis pruebas femeninas, ha visto perder su hegemonía al conseguir oro sólo en dos pruebas: cuatro sin timonel y ocho.

Estados Unidos ha sido la otra gran derrotada en femeninas, ya que Virgina Gilder se ha tenido que conformar con un tercer puesto en sculls individual y por equipos las norteamericanas sólo han conseguido una medalla, la de plata en la especialidad de ocho femenino. f Clasificaciones Ocho - pesos ligeros

Samaranch, presidente vitalicio

Elección del Comité Ejecutivo de los Juegos del Mediterráneo A unas horas de la inauguración de la novena edición de los Juegos Mediterráneos, la atención general se ha centrado en el Congreso del Comité Ejecutivo, que finalizó anoche con la designación de nuevos miembros.

Hay que destacar, primeramente, el nombramiento de Juan Antonio Samaranch como presidente de honor vitalicio. Un nombramiento, que produjo la más entusiasta acogida por parte de los congresistas, quienes ovacionaron largamente esta designación.

Como se preveí a, e actual presidente del Comité, el tunecino Mohamed M'zali, ha resultado reelegido para un nuevo periodo de cuatro años. Pero dada su condición de primer ministro de Túnez, cargo que le lleva demasiado tiempo como para atender debidamente las cuestiones deportivas del área mediterránea, se procdió a la reelección como vicepresidente primero el francés Claude Collarà, quien desempeñará su cargo v además entrará en

las cuestiones propias de la presi- Turquía, Román Cuyas, de Esdencia, a fin de descargar la paña y Mohamed Benjelloun, agenda del tunecino. de Marruecos.

Las votaciones, que fueron Finalizados las votaciones, el secretas, no resevaron sorpresa, alguna, ya que todos los miem- Corgreso ha pasado a estudiar la bros del Comité, excepto del petición de ingreso de la Repúrepresentante de Egipto, conti- blica de San Marino. Después de nuarán en sus cargos respecti- escuchar las consideraciones del presidente del Comité Olímpico vos.

Pero hay que hacer notar que el de dicho paí s, se ha procedido a la representante español en este reglamentaria votación, que ha Comité ya no seria Jesús Her- dado afirmativos y solo ha conseguido 37. mida. sino Román Cuyas.

La constitución del nuevo Comité es la siguiente:Presidente: Mohamed M'zali de Túnez.

Vicepresidente primero: Claude Collard. de Francia Vicepresidente segundo: El presidente del Comité Olímpico de Siria, como país próximo organizador de los Juegos.

Secretario: Nicos Filgretos, de Grecia.

Miembros: Mohamed Zerquini, de Argelia, Franco Carraro, de Italia, Boris Barac, de C/. Arzobispo de Yugoslavia, Turgut Atakol, de

En cuanto a los décimos jeugos regionales del área, que se llevarán a cabo en la ciudad siria de Larkidia. la representación _ de este pais ha presentado en maquetas el proyecto de instalaciones deportivas. Un proyecto ambicioso y que ha merecido los elogios de los restantes miembros de los países mediterráneos, si bien hay que considerar que del dicho al hecho... de todos modos, los sirios se apuntaron el primer tanto.

AUTOMÓVILES

1.-España 5:45.05 2.- Australia 5:46.75 3.- Dinamarca 5:46.86 cuatro sin timonel - pesos ligeros 1.- España 6:16.47 2.- Gran Bretaña 6:19.13 3.- Dinamarca 6:19.48 . El español Ángel Viana ha ocupado la primera posición en la final de consolación de pesos ligeros skiff, con lo cual se ha adjudicado el séptimo puesto en la clasificación general.

DUCAR

• TODAS US MARCAS • REVISADOS Y GARANTIZADOS • MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA castro, 7 - Tfno. 229107 BURGOS

n

FL RURGALES

28 / Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983

DEPORTES La halterofilia, sin riesgos desde los 10 años Según los datos de la Federación de Levantamiento de Pesas de la URSS, en el país hay unos40 mil jóvenes que practican este deporte, inclusive desde los 13 años, edad en que es permitido participar en competiciones. Por primera vez dicha modalidad fue incluida en la Espartaquiada Nacional de Escolares de la URSS celebrada en 1981.

Sin embargo, aún existen muchos prejuicios contra este deporte. Los padres, sobre todo, no lo miran bien cuando lo practican sus hijos de edad muy joven. A menudo preguntan: ¿Acaso se pueden someter a grandes cargas un organismo joven y frágil? ¿No se detendrá el crecimiento? ¿No se deformará la columna vertebral? ¿No será causa de pies planos?.

Ya a comienzos de los años 50 los científicos soviéticos se dedicaron a estudiar este problemas.

Al observar a un grupo de jóvenes pesitas de 14-16 añqs, concluyeron que esta modalidad practicada a temprana edad no perjudica al organismo, al contrario lo fortalece. En aquellos años, se organizaron grupos experimentales, compuestos de jóvenes atletas en el Instituto de Cultura Fisica"Lesgaft" de Leningrado, bajo la dirección de Alexandr Falaméev y Mijail Lukiánov.

Más tarde sintetizaron su trabajo en el libro "Levantamiento de pesas para adolescentes", publicado en 1961. Después, se fundamentaron científicamente las recomendaciones para practicar esta modalidad a los 12-13 años, y las clases preparatorias, incluso a los 9-10 años.

Hoy, en la URSS existen escuelas deportivas juveniles que tienen secciones de levantamiento de pesas. La especialización tempranda engendró una "nueva corriente" en la halterofilia soviética, cuyos representantes son conocidos atletas como Yuri Zajarévich, Yurik Sarkisiàn, Israil Arsamákov y Oksén Mirzoyán.

La biografia deportiva de Yuri Zajarévich, de 19 años, quien impuso 26 marcar mundiales en los últimos 2 años, ofrece un brillante ejemplo. El joven inició su carrera deportiva a los 10 años, cuando por casualidad, asistió al entrenaminto de la sección de pesismoenDimitrovgrado. Hace siete años, Zajarévich participó en el Campeonto Juvenil de la URSS en los 48 kilos. Tenia entonces 1,55 m. de estatura Ahora mide 1,80 m. y ha establecido marcas en los 90, 100 y 110 kilos. ' Arkadi Vorobiov, bicampeón olimpico y profesor, es uno de Ikos partidarios enérgicos de la especialización temprana en el levantamiento de pesas. "Los ejercicios con halteras -sostieneaparte de ser inocuos para la salud, él crecimiento y el desarrollo de la fuerza de los adolescentes, son muy útiles. Forjan las cualidades necesarias para los atletas de alta categoría El hecho de que el levantamiento de pesas empiece a practicarse a una edad más joven, tiene su fundamento científico: los deportistas de mayor edad perfeccionan sus hábitos motores y aumentan la fuerza de sus músculos menos rápido que los más jóvenes. Por eso, la tendencia del deporte actual es definitiva asi: los campeones serán más jóvenes, y sus resultados sobrepasarán lo que esperamos hoy".

Este año, los madrilistas se han reforzado con Lozano

El desafio europeo para cinco equipos españoles / 3

El Real Madrid entre los favoritos de la Copa de la UEFA AGENCIAS Analizar la Copa de la UEFA, antes de su comienzo es una labor complicada. En linea hay sesenta y cuatro equipos y de líos, al menos doce pueden arrancar como favoritos. La competición es la más larga de las otras confrontaciones europeas y todavia mantiene la final a doble partido. Participan Real Madrid, At Madrid y Sevilla. Hablar del Real Madrid en el fútEl Real Madrid, sin embargo, no ha coronado sus nuevas aventuras europeas. Se ha quedado varias veces en la final e incluso ha tenido temporadas aciagas que le alejaron de los puestos de honor.

Este año los blancos se han reforzado con Lozano, que la temporada pasada fue el hombre clave del Anderlencht, campeón de la UEFA. El sorteo le ha enfrentado en el primer partido con el Sparta de Praga, equipo correoso y experimentado como todos' los checoslovacos, que le ha de servir de piedra de toque.

El gran problema que tiene el equipo de Di Stefano, es potenciar su capacidad ofensiva, dentro de la habitual bravura que derrocha como conjunto.

Atletico de Madrid: Muchas ilusiones en su retorno europeo Aun se recuerda la histórica final entre el Bayern y el Atletico de Madrid, que acabaron llevándose los alemanes.

El Atletico de Madrid tiene un digno y discreto historial europeo y este año podrí a dar un sorpresa Tiene buen equipo Luis, que ha logrado dar alegría y efectividad a su conjunto.

Para mostrar sus verdaderas posibilidades tiene enfrente a un siempre difícil equipo holandés, poco conocido internacionalmente como es el F.C. Groningen.

Sevilla inicia su andadura con un partido difícil Hav mucha ilusión en las

filas

bol europeo es hablar todavia de una leyenda viviente. El único equipo que ha logrado ser "pentacampeón" de Europa, tras cinco temporadas consecutivas de éxitos, aun se iba a permitir en 1966 obtener su sexto título. Ese record no lo ha logrado nadie aunque lo anhelan varios equipos: el Benfica, el Liverpool, el Nottinghan Forest, el Ayax, el Bayern Munich y el ínter de Milán.

El Atlètico de Madrid de Luis, entra en competición con un buen equipo y muchas ilusiones.

sevillistas ante el estreno de su aventura europea El sorteo les dio la espalda y desde la primera eliminatoria tendrán que luchar con dureza El primer rival al que se enfrentarán es el veterano Sporting de Lisboa teniendo que jugar el segundo partido enterreno portugués. Será un hueso difícil del primer al último minuto de la eliminatoria.

EP'Eurosevilla" fue (atemporada pasada un equipo que jugó un gran fútbol, pero que tuvo inexplicables altibajos y resultados sorpresa Si corrige esa irregularidad puede hacer un papel digno.

Este año en la UEFA muchos equipos poderosos Resulta arriesgado dar ya una

lista de los equipos que parten como favoritos. Naturalmente el Real Madrid es uno de ellos.

Los otros más destacados son los siguientes: - El Anderlecht, de Bélgica, brillantísimo vencedor de la pasada edición, aunque este año ha perdido a Lozano, su gran ordenador del centro del campo y gran Lanzador de las puntas de ataque.

- El Aston Villa inglés: fortisimo y de fútbol práctico y efectivo. Junto a él, participan el ambicioso Nottingham Forest y el duro Tothembham.

- El P. S. V. Eindhoven, exponente del tenaz y brillante fútbol holandés, que parece contar con nuevos valores. El Feyenoord, con Cruyff recién fichado también tiene posibilidades de destacar.

Pintinho es

villa".

el motor del "Eurose-

- El Kairserlantern y el Bayern de Munich: dos potencias del fútbol alemán occidental con un plantel de internacionales de su país y grandes jugadores extranjeros en sus lineas. El Sttugart, otro grande del fútbol alemán también está en la lista.

- El Spartak de Moscú, con una de las mejores lineas defensivas del mundo.

- Italia acude con el Intr de Milán como el mejor de sus embajadores, aunque haya perdido la fuerza que le hizo famoso en tiempos de Luis Suárez y Helenio Herrera La solución a este complicado rompecabezas de la UEFA se obtendrá en una final a doble partido con fechas de 9 y 23 de mayo de 1.984. Hasta entonces cualquier tipo de sorpresa es posible en esta masiva competición.

EL RlRGALfcS

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 29

CULTURA Lola Gabarrón, la moda como semiótica

Se intensifica la Cooperación España-Colombia en materia de educación El presidente eje Colombia, Belisano Betáncur, sugirió al ministro de Educación de España, José María Maravall, en visita oficial en Colombia, la posibilidad de ,una intensificación de la cooperación bilateral en Educación y Cultura entre ambos países.

Maravall, quien llegó a Bogotá el jueves en su primera visita oficial a un país extranjero y saldrá mañana para Lima, está manteniendo en Colombia un intenso programa de trabajo.

Los resultados más importantes de la visita del ministro español de Educación han sido la decisión de que España colabore estrechamente con el convenio Andrés Bello en materia de arte, ciencia y cultura para la celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América.

El titular español de Educación ha llegado también a un acuerdo con la directiva del convenio Andrés Bello para la participación intensa de España a partir de los próximos meses en actividades científicas, publicaciones literarias y certámenes artísticos que promueva el convenio.

Según medios gubernamentales colombianos, la visita de José María Maravall ha causado honda satisfacción en las autoridades de este país.

Maravall y su colega colombiano, Rodrigo Escobar Navia, han mantenido prolongadas reuniones en las que ambos ministros han estado de acuerdo en la necesidad de una estrecha colaboración y la eliminación de cualquier problema que pueda obstaculizarlo.

Expertos de los dos países comenzarán a partir del próximo mes a desarrollar trabajos conjuntos sobre tareas en común en el campo educativo que faciliten y hagan fecunda la cooperación en esta materia para ambas naciones.

La importancia estriba fundamentalmente en el compromiso por aprte de España de atender las solcititudes de Colombia en lo referente a colaboración mutua, en formación profesional, becas y programas relativos a la-universidad a distancia, sistema educativo, puesto recientemente en marcha por el presidente Belisario Betáncur y que constituye una de sus principales metas.

Próximamente se reunirá la Comisión Mixta de Educación Colombiano-española para establecer con exactitud las bases de esta cooperación. Asimismo, viajarán a Bogotá y Madrid expertos de ambos países en materia de educación, arte, pintura y ciencia.

Paralelamente a las sesiones de trabajo del 'ministerio de educación, con la participación del embajador de España en Colombia, Manuel García-Miranda y Rivas, José María Maravall se ha reunido con los profesores españoles que imparten enseñanza en este país y ha visitado detenidamente los más destacados museos nacionales, lugares históricos y centros culturales de la capital colombiana.

El ministro español viajó ayer en la ciudad de Cartagena de Indias, donde visitó toda la zona colonial y dialogó con las autoridades de ese departamento que lleva el nombre del libertador Bolívar.

El monstruo de Frankestein uno de los mitos del cine de terror más conocidos.

24 horas seguidas entre vampiros y monstruos *

Maratón de cine de terror Con un maratón de 24 horas de cine de terror se ha presentado en el Cinestudio Ideal la "biblioteca del terror", selección de clásicos y contemporáneos del escalofrió, editado por "Forun".

La publicación será semanal y comienza en esta con "Frankestein", de Mary Shlelley, y "Psicosis", de Robert Bloch. La selección comprende clásicos de la literatura de terror, como el mencionado "Frankestein", "el sabueso de los Baskerville", de Conan Doyle, "encuentros pavorosos" de Guy de Maupassanta, "el castillo de los Cárpatos" de Julio Verne, "el hombre visible" de M. G. Wells, y títulos qu edeben su popularidad casi exclusivamente al cine, como "Psicosis" y "la semilla del diablo", de Ira Levin.

Hay también títulos inéditos en castellano, como "el centenario" de Balsac, y "simiente extraña" de T. M. Wright El maratón ha sido,en palabras de Juan Tebar, director de la colección y presentador de la misma, 'como la boda de Lolita', por lo multitudinario y por la escasa relación entre los escalofríos que sugerían las fuerzas del mal desencadenadas en la pantalla y las risas contihuas de los espectadores.

La mayoría de estos parecían haber salido de la película "colegas" , filme que ocupa la pro-

gramación del Ideal estos días y cuya proyección ha interrumpido el maratón de terror.

Provistos de almohadas para descabezar con comodidad un sueñecito. con amigos e incluso algún papá llevándoles de vez en cuando bocadillos desde el exterior para resistir las horas de butacca y carcajada, dos mil quinientas personas habían pasado por las taquillas del cine Ideal cuando a las seis y media de la mañana estas fueron cerradas.

A ellos había que añadir las cientos de invitados y las nume-

rosísimas personas que abandonaron frustrados las largas colas formadas día y noche ante las taquillas, muy lentas por la persistencia de los que habían conseguido entrar.

Tebar comencaba que no sabia si es que había aficionados insólitos al cine de terror o que "hay mucha gente dispuesta a meterse en cualquier sitio a pasar una noche de cachondeo por solo 20 duros que cuesta la entrada.

La seleción de títulos del maratón abarcaba desde clásicos tan acreditados como el " King Kong" original, de 1933, o "la parada de los monstruos", de 1932, hasta "Drácula", última versión fiel del principe de la noche, pasando por "repulsión" y "el baile de los vampiros", de Polanski, y "Psicosisr, de Mitchcock, presentada, hasta el mismo momento de la proyección, como "película sorpresa".

Profesor Marín Delgado Por su parte, Manuel Marín Delgado, profesor de historia social del traje de la escuela de alta moda en Madrid pronunció una conferencia sobre "la indumentaria, entre la historia y la cultura", en la que destacó las influencias "de tipo social, religioso, y económico "que determinan la forma de vestir.

Asimismo, se refirió al traje como "soporte cultural" y manifestó que este concreta la disposición de los individuos ante "el poder, sentimientos morales y religiosos, culto a la belleza y distinción entre sexos".

Colaboración dejos tres grandes europeos de la informática Las tres empresas más importantes de Europa en el terreno de la informática, la Siemens de la República Federal Alemana, la Bull francesa y la International Computer, LID británica, han decidido crear un Instituto Común de Investigación.

BREVES El director del Centro de Psicología Fundamental de Madrid, Agustín La fourcade, viajará a Venezuela después de pronunciar varias conferencias en Santo Domingo, invitado por el Ministerio de Salud Pública domincano.

Este Instituto, que comenzará sus" actividades a principios del próximo año, centrará sus actividades en la investigación de los campos informativos selectivos de interés común para las tres compañías.

El éxito de José Carreras ytfiva Marton en los principales papeles de la ópera "Turandot", de Giacomo Puccini, que inaugura la temporada de la ópera de Viena, se destaco ayer por la prensa de la capital austriaca.

Fue objeto de acerbas críticas la puesta en escena de Harold Prince que se sirve de efectos poco refinados y se considera poco acertada.

El firranciamiento del Instituto, que tendrá su sede en Baviera del Sur, se efectuará a partes iguales y podrán utilizar con entera libertad de los resultados que se obtengan.

Se prevé que en dos años, el instituto cuente con 50 investigadores de alto nivel cuyos trabajos se dediquen de manera esencial a los. programas plurianuales de tratamiento de la información en sentido amplio.

Setenta literatos iberoamericanos españoles y estaodunidenses participarán en el Primer Encuentro Internacional de escritores que se iniciará en la República Dominicana en honor al poeta chileno Pablo Neruda.

Un total de 43 películas se presentarán, con carácter de estreno mundial, en el XXXI Festival Internacional de Cine de Ssan Sebastián, que se celebrará del 15 al 24 de setiembre.

La escritora y cronista de moda Lola Gabarrón señaló en el curso de un seminario celebrado en Sitges sobre "moda y sociedad" que "se viste el espíritu y no el cuerpo".

De hecho ésta ha sido la idea básica en las intervenciones producidas en dicho seminario organizado, como es sabido en el marco de la Universidad Internacional Menésdez y Pelayo, en su sede de Sitges.

"A través del vestido -subrayó la escritora- emitimos señales de nuestro status social, cultura, estado de ánimo, imaginación y fantasía".

En otro momento se refirió "a la paradoja de los espíritus libres de todas las épocas, que han influido poderosamente en la moda a pesar de pasar olímpicamente de ella". También distinguió entre "la moda que llega de la calle" y la alta costura a la que llamo "travestismo de salón" que ni siquiera llega al público medio.

La actriz española Nuria Esperì a la izquiierda y la actriz Carmen Bernardos, durante una escena de la representación de "Doña Rosita la soltera" en el Festival de Edimburgo.

Además, las tres compañías seguirán con sus investigaciones particulares y participarán o bien separadas o conjuntamente en un gran programa comunitario de investigación estratégica sobre tecnologías de la información denominado "Esprit".

30 / Burgos, domingo 4 de septiembre de ¡983

KJ BURÉALES

GUIA BURGALESA EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

CINES AVENIDA Hoy 8 tarde y 11 nocheApoteòsica despedida de la Compañía Titular del Teatro Bellas Artes de Madrid "Casa de Muñecas". Mañana. "La Col mena"

CALATRAVAS 5.30, 7.45 y 10.30.

"Como el Perro y el Gato".

(Autorizada para mayores 14 CONDAL Continua de 4 a iz, Hoy, "Los Ojos de la Cárcel" y "Manhattan Baby" (no recomendado menores 18 años).

CONSULADO .

5 JO. 7.45 y 10,30: "Cunan el guerrero". Menores.

CORDÓN Sesiones 4 JO, 6,30, 8 JO y 10,45 "Los tres caballeros" Tolerada todos los públicos.

DUCAL Hoy de 4 a 12 "Una mujer llamada Apache" y "Enfermera para todo". Mayores 18 años.

GOYA _^_ 5.30, 7.45 y 10,30: "Todos me llaman Gato". No recomendada para menores de 18 años.

GRAN TEATRO II Semana ciclo de cine "Fantástico y de terror". Hoy domingo 5.30, 8 y 11 noche "La niebla".

(No recomendada para menores de 14 años). Precio único especialisimo. butaca 100 pesetas.

UPO : Hoy, continua de 4 a 12. " Atorel poderoso" y "Llega Sartana". (No recomendada menores 14 años). Ultimo Dia. TIVOLI 5,30. 7.45 y 10,30: "Los piratas". Christpher McNichol. Juventud, ritmo y aventura. ( Todos los públicos).

BINGO DE JA HERMANDAD DE PENAS Abierto de Ias 5 de Ia tarde a Ias 3 de Ia madrugada.

Cl San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO Cl San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de Ia madrugada.

BINGO ALMIRANTE Cl Vitoria, 22 - 24 Horário: 5 tarde a 3JO de Ia madrugada. Todos los dias.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos"

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés».

C/ Traseras de la plaza de Abastos

2

3

Cocina burgalesa

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns: 201711 - 209674

TALLERES AUTOMÓVILES

MESON DE LOS INFANTES Especialidades: - Olla podrida - Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982 I fiSTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciorfesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 3862)

Platos combinados

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Telefona 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican

Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT 'latieres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151

BIG-BOLERA AMERICANA Cafeteria Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIOa^-fr Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA T^TÜr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

SALAS DE FIESTAS

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZtf *f£r Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono'227266

6

7

8

9

10 11 12

13 " 1 4 1 5

FJ RiR(»Aii:s

n CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Asemeja. Sombrero rojo de los cardenales.- 2: Rebate con argumentos. Vaso que sirve en las iglesias para guardar el incienso.- 3: Sim bolo químico del americio. Garabato hecho con la pluma. Percibí un sonido.- 4: Linea que K traza con el lápiz o la pluma Atasca-5: Espacio de tiempo. Guarida de ciertos animales. Anillo grande de hierro.- 6: Hijo de Adán y Eva.-Ciudad de Francia.- 7: Amarran. Primer rey de la antigua Bermejal Inglaterra). 8: Letra del alfabeto árabe. Moneda peruana de plata.- 9: Fogón. Posada. Valle de la provincia de Santander- 10: Mamíferos carniceros parecidos a perros grandes. Alear dos metales.- I 1: Abreviatura de atmósfera. Corcovados. Siglas de sociedad mer cantil.-12: Distante. Arrecife coralino de forma de anillo.- 1.V: Hace biseles. Figuradamente, hace ostentación de alguna cosa VERTICALES. 1: Gran lago salado de Asia. Cloruro sódico. Otorgará.-2: Hijo de Noè. Figuradamente, timbre de la voz. Ciudad de Sudán.- 3: Islote del Mediterráneo cerca de Marsella. Sitio donde abunda la retama. Nota musical.- 4: Moj& nes. Encarnados.- 5: En Argentina, piojo de las gallinas. Salto o brinco que da el caballo.- 6: Que tiene longitud considerable. Ciencia que enseña a hacer el bien y evitar el mal.- 7: Antiguo gorro militar. Pronombre demostrativo.- 8: Nota musical. Símbolo químico del bario.- 9: Conjunto de dos bestias de labranza. Onda.

10: Beneficio anual que produce un negocio. Lugar donde habitualmente ponen sus huevos las gallinas.- 11: Palmípeda. Partícula esférica que se separa de un líquido 12: Ciudad de Portugal. Desfiladeros.- 13: Forma de pronombre perso nal. Asolar. Articulo determinado.- 14: Ae rapaz nocturna. Escuchados. Sonido grato al oído. 15: Grasa de un animal. Figuradamente, gracia En femenino, inútil

.'.Suficiente.'

,'.Cual prefieres?.

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

DISCOTECAS

5

SALAS DE JUEGO

HOTEL CORONA DE CASTILLAS ## Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212 - 208042

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

4

t

RESTAURANTES

,

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

1

ALQUILER DE COCHES

Mariscos

BINGOS

General Yagüe, 10

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

HOTEL MESÓN DEL CIDínír^ Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL VILLA JIMENA^TÜr Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

•BUOsEifl -B|3siqv :( I -'UO|OJV •y -Blows)] :j| ---Eg sopeqojor iy :| I 'A '-"^H 'soqoi -Q :Q| -'SEJ 'uosajrç : : 3 : •"H 6 -'I°S "«H S '«W THV '-L - «r» "> S 9 'OJV 'BJDSO 'S3W :S -'N *JOJV o3sBfl -j :(> - IQ •oiedEJjeo "W -í -WABN H eilPa :j --soiadej BÜUIISV :|

(s ?»s» aã «"n ) svisa aa VNn (S3J -Q ~i SPEISE -gísaaoioa -vj.sva

TELEFONOS Policia Bomberos Casa de Socorro Guardiã Civil.-.'. '....•••• Seguridad Social Serv. Urgências Cruz Roja ; Policia Municipal Telefono Esperanza Ambulancia RENFE '• Información horaria Información Metereoiógica Notícias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

091 20 13 10 '•••• 21 14 10 22 11 00 22 18 00 22 14 77 21 23 11 20 21 38 20 73 57 22 29 07 203560

•

094 097 •"

22 20 00

Taxis

PL Conde de Castro : Avda Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

•

23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62

EL HÚRGALES

Burgos, domingo 4 de septiembre de 1983 / 3 1

TELEVISIÓN Y RADIO Presenta el programa televisivo "tarde de verano"

Pedro Bofill- "hay que dar a Calviño un plazo hasta octubre"

Pepe Navarro hace footing cada mañana por las calles de Madrid

Pedro Bofill, miembro de la ejecutiva del PSOE y portavoz del grupo socialista en la Comisión de Control Parlamentario de RTVE del Congreso de los Diputados, manifestó que es preciso dar a José Mana Cañviño. director General de RTVE, un plazo hasta octubre, según informa hoy "Dairioló".

Pepe Navarro, que se ha estrenado en televisión como presentador del programa "Tarde de verano" hace solo unas semanas, se levanta todos los días muy temprane para hacer un rato de footing, eso sí, durante no más de media hora... "Es que ya se notan mis treinta años y me canso demasiado pronto", comenta risueño el atractivo Pepe, que ha practicado durante su vida toda clase de deportes, y que. hoy día, aparte del footing para mantenerse en forma, noha abandonado ni el submarinismo ni el esquí.

Siempre que puede practica el " Siempre me apunte a todos los footing en compañía y sin moles- deportes" tarse en trasladarse al retiro o a la Antes de empezar a correr, muy casade campo madrileña... "Llevo el tiempo muy justo, ya que lentamente al principio, hasta luego debo entrar a trabajar a que el cuerpo le va respondiendo, televisión. Lo practico por algu- el ya popular presentador hace nas calles solitarias cerca de la algunos ejercicios de calentacalle de Principe de Vergara, miento, sobre todo flexiones, sirviéndose de un árbol como apoyo. donde vivo'6.

Se para un momento para hacer— ¿Así que evitas el hacer foome ver que la gimnasia o el footing solo...?

— Sí. Es muy aburrido, un ting no lo hace esencialmente /ara adelgazar "Por ejemplo, en "palo" increíble. Cuando vas con otro te entretienes, vas hablando, Barcelona, donde he vivid/) toda aunque a los cinco minutos es la vida, hasta ahora, hacía el fooimposible articular una palabra. ting con un grupo de amigos, y, — ¿Es tu método para conser- cuando acabábamos, nos metíamos un atracón de pan con tovarte en forma?

- No, creo que con este mé- mate y costillas, con lo cual las todo se eliminen grasa, y quien pocas grasas que hubiese perdido las tiene, seguirá teniéndolas. las ganaba con creces. Pero, de Pero es el método ideal para todas formas, uno se encontraba desentumecer el cuerpo por la bien, como nuevo".

- Siempre has sido un depormañana y encontrarse a gusto todo el día. Es fabuloso lo que se tista nato...

— La verdad es que siempre me logra aunque sea dedicando solo diez minutos. Diferente es cuan- apunté, desde niño, a todos los do se hace por la tarde, después deportes: atletismo, fútbol, balondel trabajo, cuando lo que se cesto, balonmano, ciclismo. Inbusca es relajarse de las tensio- cluso llegué a jugar en el Sabadell cuando estaba en la primera divines.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena 10,15 -Carta de ajuste.

10,29 -Apertura y presentación.

10,30 -Gente, joven. Primer programa de la fase de semifinales.

Intervienen; Lola Triana (canción española). Trastova ( conjuntos folk), Enrique Soto (canción flamenca). Antonio Navarro (canción Urica).

Grupo Provincial de Danza de Palència (bailes regionales), grupo Zarabanda 12.30 -Tiempo y marca.

14,15 -Esta semana 15.00 -Notícias.

15.20 -Estudio Estadio- 1: Dirección y realización: José Marin Quesada 15.45 -Belfy y Ullibit "La primavera visita al mar". En su viaje hacia el mar. los niños se enfrentan valientemente a los peligros de la naturaleza.

16.10 -Fama. "Regresoal hogar". AI cabo de cuatro años de separación Doris se encuentra con su hermano, que abandonó el hogar al no compartir el punto de vista de su padre sobre una cuestión moral referente a la guerra.

17.00 -Mundo submarino. "Tormenta de hielo en el Antartico". El Calypso se ve atrapado por el hielo, en la Bahia "de la Esperanza, en el Casquete polar antartico. Una grave averia dificulta en extremo las operaciones.

18.00 -Próximamente.

18.30 -Baloncesto. Real MadridBarcelona.

20.00 -LouGranfHogar". Una anciana inválida en una silla de ruedas es expulsada de la residencia donde vive al retrasarse en el pago de algunas residencia donde vive al retrasarse en el pago de algunas mensualidades. El retraso ha sido debido a que no le han enviado a tiempo la pensión que periódicamente recibe.

21.00 -Noticias.

21.30 -2» Festival de Música Hispano- Portuguesa. Realización: José M* Morales.

22.45 -Paul Hogan.

23.15 -Estudio Estadio. Presentación: Matías Prats.

24,00 -Despedida y cierre.

Segunda cadena

*

13.45 -Carta de ajuste.

13.58 -Apertura. Y presentación.

1 4.00 -Remo. Campeonato del mundo. Final masculina. Desde Duisburgo(R.F. Alemania) 16.45 -Producción española. Dirección Romualdo Molina.

1 7.45 -Estrenos TV. "Vacaciones en el infierno". De David Greene, con Priscilla Barnes. Barbara Feldon. Andrea Marcovicci. Michael Brando. En algún lugar del Pacifico, en una de sus paradisiacas islas. se encuentra el sofisticado y lujoso "Club Horizon", un centro de vacaciones donde acuden incesantemente oleadas de visitantes ansiosos de escapar del Cedió de sus vidas diarias. Como, por ejemplo alan, que opina que el Club es el lugar ideal para desplegar-y aprovechar- sus encantos de donjuán.

19.30 -Natación. Juegos del Mediterráneo.

20.30 -Terraza de verano.

21.30 -Zarabanda.

22.00 -Largometraje. "El quinto sello". Director Zoltan Fabri.

Intérpretes: Lajos Oze. Sandor Horvath. Laszlo Marcus.

Perene Bencze. Istvan Degi. ' Afinalesdel invierno de 1 944 en Hungría han tomado el poder los "Cruces" Flechadas", pertenecientes a una organización politica húngara de signo fascista. A pesar de los agitados cambios del pais. los parroquianos habituales de un pequeño café de barrio siguen manteniendo su costumbre de reunirse en tertulia. al caer la tarde, en torno a unos vasos de vino. En estos encuentros los cuatro amigos. en total libertad y plena confianza, hablan de sus pequeñas y grandes esperanzas. ideas y deseos.

24.00 -Despedida y cierre.

Indicó que a Calviño. al igual que al resto de los altos cargos nombrados por el Gobierno se le ha dado un amplio plazo de un año, y dijo que, personalmente, considera que "la gestión respecto al grupo de dirección, a la gran esperanza que habíamos depositado en ellos".

TVE: lastre para el Gobierno Por su parte, el diario "El País", insertó un editorial en el que, tras referirse a las criticas efectuadas a la gestión de Calviño, considera que el Gobierno cometió un error al mantener al equipo directivo de RTVE, tras los incidentes provocados por la suspensión de un programa de "La Calve" sobre los ayuntamientos de izquierdas.

Pepe Navarro hace "footing" a diario por las calles de Madrid

sión, como amateur, por lo que llegué a ganar algo de dinero con el fútbol. , "Ya noto los años: enseguida me canso".

— ¿Por qué no seguiste en serio en el fútbol?

- -Cuando el fútbol dejó de darme la satisfacción que yo buscaba en él, lo dejé. Había dejado de divertirme, me ataba ya demasiado. En el equipo, yo era el centrocampista, el motor del grupo, y me pasaba todo el partido corriendo. También el atletísmo me atraía enormemente y me apuntaba a todas, aunque sobre todo me dedicaba a las carreras de fondo. Quiero con esto demostrarte que estaba metido de lleno en el deporte, pero mi modo de vida empezó a cambiar y lo fui dejando... Ahora, si juego un partido de fútbol, corro diez minutos y ya voy con la lengua fuera. Ya noto los años: me

canso enseguida - Pero no has dejado del todo los deportes.

— No, en absoluto, aunque ya son de otro tipo. Mis grandes pasiones deportivas son ahora el submarinismo y el esquí, aunque este último está muy ceñido al invierno. Toda mi familia sigue en Barcelona, y Alb voy todos los fines de semana que puedo: y por supuesto, una de las cosas que no dejo de hacer es submarinismo.

En Madrid, donde vive desde hace un año. Pepe Navarro tiene que conformarse con el footing, porque lo que no quiere es dejar que el cuerpo se vaya aniquilosando. "A cierta edad hay que cuidarse más, lo único que busco es que nos e "arrugue" el cuerpo...".

Sin más. Pepe siguió cumpliendo sus minutos de footing, por las calles de Madrid, aunque su cara, cada vez más popular, hace que muchos se le queden mirando a la parez para saludarle.

Señala el editorial que los responsables de RTVE se vieron entonces "respaldados en sus torpelias por los superiores" e "hicieron suyas las viejas costumbres del anterior régimen" al tiempo que "las arrogancias personales y las bobadas ideolótivas se convirtieron en su moneda corriente". "Los programas informativos-añade- acentuarán su condición de escaparates de las actividades ministeriales, mientras que la invevitable mediocridad de los enemigos de la libre competencia se apoderaba del resto de los espacios culturales o recreativos".

"Ya": globo sonda Santiago Chivite comenta en el diario "Ya" que un vocal del grupo popular en el Consejo de / Administración de RTVE, consideran que la información sobre los comentarios de miembros del Gobierno en torno a la actuación de Calviño es un "globo sonda" con el que el ejecutivo quiere pulsar la reacción que el relevo del director General de RTVE causará en la prensa.

RADIO Radio Popular.

Burgos: 19.45 a 00.00 Programa simultaneo AM/FM

AM.1.U4 Kc.

Radiocadena Burgos

7.00: Mirando la mañana: 9.00: Día de fiesta: 9.15: Voces que son oración.

9,30: Sta. Misa para enfermos e impedidos: 10.15: Burgos Música y noticias: 11.00: ¡Viva el domingo!: 13.00: Felices Los tenga VD. I: 14.00: Sobremesa musical: 14.30: Informativo cadena "Radio Popular": 15.00: Felices los tenga VD. II: 16.00: Mundo Negro: 16.15: Un puñado de canciones: 17.00: Instantánea de Londes. 17.10: Repertorio internacional: 17.50: Grandes orquestas: 18.00: Supermatch: 00.00: 00.02: Despedida y cierre.

FM. 95,4 Me. -8.30 a 17.45: Programación simultaneo AM/FM: 17.45: Información del encuentro de fútbol Pnonferradina-Real

1.503 kHi. —7.00: Apertura: Buenos días. Burgos: 8.00: Santa Misa, desde la Merced: 9.00: En Español: 9.30: De Costa a Costa: 10.00: Desde la Espadaña: 10.30: Conjuntos Famosos 11.00: Infantil R.C.: 12,00: Topicalada: 13.00: Discos dedicados: 14.00: Aperitivo musical: 14.30: RC Noticias: 15.00: Musical domingo 20.00: Radiocadena noticias: 20.15: Magazine musical 23.30: Los Toros: 24.00: Magazine musical 'II): 01.00: cierre de la emisión.

Antena 3 de Burgos 7.00: Informativo: 7.10: El despertador

8.00: Lo mejor de la semana: 12.00: Viva el domingo: 15.10: Absolutamente grandes: 16.00: Los 33 de Antena 3: 19.30: Fútbol con José Mana García: 23.00: Informativo. 23.05: Los devates de Antena 3: 24.00: Super García: 01.30: Polvo de estrellas: 2.30: Las noches de Antena 3.

Radio 80 9.00: "El séptimo día": 9.15: Cada Loco con su Playa: 11.00: "Plaza mayor de Burgos: 12.00: Burgos Estéreo 80: 14.00: Grandes Temas: 16.00: 80 Grados de Radio: 22.00: 80 Deportes: 23,00: Los Conciertos de Radio 80:246: Al Ritmo de la Madrugada, informativos cada hora, a menos tres minutos de 7 a 24.00.

FL HÚRGALES Yo también te quiero rosa

v

v

JOSÉ FREIRÉ Cada treinta segundos una canción de Julio Iglesias en alguna parte del mundo; cada año se venden 22 millones de novelas rosas en Estados Unidos; las películas de ternura copan las listas de recaudación y las revistas del corazón son más que nunca y vende más que nadie.

Cuando los agoreros del sectarismo religioso o del pesimismo politico o ecologista insisten en señalar que el final del mundo está próximo, resulta que la (¿sub?) cultura rosa rompe todas las estadísticas, los intelectuales de carné recuperan más páginas al cantante de la candidez picara pero traicionada que a cualquier guerra del oriente. ¿Qué está ocurriendo?, alguien debe andar muy equivocado y a eete mundo le quedan siete vidas o la representación escénica de la destrucción ha cambiado el negro por el rosa.

Aquí, en este país, tradicionalmente le hemos tenido más cariño a los colores duros. El arco iris de la historia última se arranca con un rojo intenso que bruscamente se tornaría en azul tenebroso. La industrialización viraría el dominante hacia el gris pálido y decadente de los tecnócratas, con algún que otro destello negro-negro. Los seten^ ta regalarían el verde, cauteloso y paliducho, que batido con el amarillo de toda la vida pariría un anaranjado prometedor pero efimero. Con atrevimiento y sin rubor y o diría que la que vivimos es la época rosa.

Los españoles nos dimos cuenta de que la rosa y su color eran algo más que una flor cuando vimos sus pétalos dibujados en carteles y pancartas. Por entonces Julio Iglesias y a puntaba sus maneras decorativas y resultónos, en Hollyood ¡as productoras se peleaban las versiones más disparatadas de "Love Story", Elena Francis -real o fingida- acaparaba la audiencia radiofónica y ¡os escaparates se llenaban de minifaldas, camisetas, bolsas, sandalias..., de color rosa, natualmente.

Quizá no sea muy riguroso tratar de explicarlo en base a la interacción de ¡os fenómenos sociales, escaparate incluido , pero lo cieno es que la rosa acabaría por instalarse en el sillón presidencial haciendo caso omiso al ruido de sables. Si cada país y cada época tienen los políticos que se merecen, ¡a música que gustan o pueden, la literatura que fabrican o el arte que les dejan, seguro que también han de tener un color.

Claro que cantidad y calidad no son lo mismo y el consumo rosa -en imágenes, escritos o notas musicales- es propio de ¡a masa. Ortega ya decía que a I fin y aleaba quien maneja las riendas son las élites y aparentemente éstas desprecian la (¿sub?) cultural rosa. Si el encantamiento fuera posible y todo aquel que secretamente doble¿»ase su pensamiento a semejantes frivolidades quedará inmediatamente teñido de rosa, ¿a quién no le saldrían pintas?. Me sobra una mano.

NOMBRES Una madre uruguaya "aterrizó" en plan cigüeña en el aeropuerto de Montevideo, para dar a luz a gemelas.

Pero Sandra Canelas, de 24 años, no procedía, como puede pensarse, de París, sino de su domicilio, cercano al aeropuerto, donde pidió ser trasladada ante la inminencia del parto.

A pesar de Ids esfuerzos, no pudo saberse si la cigüeña, tras depositar su bella carga, siguió vuelo o se encuentra aún en las instalaciones de la terminal aérea.

Dos millones de personas duermen cada noche en las calles de Calcuta

La India de la Madre Teresa y de Indira Gandhi / l

Una enorme trampa para los turistas incautos Cuando Bhanu Athaiya. vestida con su precioso sari azul subió al estrado del Dorothy Chandler Pavillion para recibir el Osear al Mejor Vestuario de la película "Gandhi", dijo entre otras cosas: "Agradezco a Sir Richard A item borough, el director de esta película, que

haya atraído hacia la India la atención del mundo". La India, en efecto, se ha puesto de moda. Se advierte ya el incremento de un turismo distinto al tradicional y joven que hace veinte años comenzó a invadirlo, sin que, por cierto, haya dejado mucha huella.

Pero cuando uno está a bordo del avión, a pocas horas de su destino, debe hacerse a la idea de que la India es uno de los lugares más pobres e invadidos de moscas del Tercer Mundo, donde incluso un hotel de cinco estrellas es en realidad de quinta categoria.

dijo que me esperaba lo peor para no sertirme decepcionada.

Que mucha gente, al verlo, hubiera preferido conservar la imagen que del Taj Mahal les habían dado los folletos turísticos y las tarjetas postales.

Ya no hay alfombras voladoras

Sea como fuere, el hecho es que las ciudades de la India se están llenando de un nuevo tipo de visitantes muy distintos de aquellos "hippies" que la invadieron hace años. Estos traen maletas lujosas, van en autobuses climatizados, van cargados de cámaras fotográficas y escuchan a los guías como si fueran predicadores.

Muchos no se dan cuenta de nada. O ven como folklórico el espantodo espectáculo de centenares de ancianos semidesnudos ^ue viven, duermen y mueren en la calle, su único hogar desde hace años.

Sin embargo, muy pocos de los nuevos turistas olvidan sus fantasías. Para ello, las calles tendrían que estar pavimentadas con diamantes, los príncipes y maharajas deben seguir regalando esmeraldas a sus invitados, y, si la algombra de la habitación del hotel no vuela, se quejan a recepción.

Siempre se ha dicho que hay que ver la India antes de morir.

Pero si cuentas a tus amigos que vas a la India, los que ya han estado te dirán: "Ten cuidado, porque puede que mueras, envenenada por un insecto, en el camino del aeropuerto al hotel".

El Taj Mahal decepciona a muchos Después de tan largo y costoso viaje, el turista siente un cierto temor, por ejemplo, a ver el famoso Taj Mahal, con el que tantas veces ha soñado. No vaya a ser que le parezca una especie de rancia tarta de boda con aspecto de decorado de cartón piedra.

Algunos hmaues te advierten al respecto. Uno de ellos me

Un nuevo genero de turistas

Mendigos profesionales Sin embargo, a las veinticuatro horas de estar en la India, el país se te ha metido en el cuerpo. Tienes arena y polvo de siglos en los ojos, te han rozado todos los comerciantes de la ciudad, invitándote a entrar en su cuchitril, se te ha llenado la nariz de olores insólitos y muchos desagradables y los oídos de música india, que suena por todas partes y que a los iniciados les parece un alimento espiritual más nutritivo que el "curry", pero que a mi me sonó como el quijido de una serpiente

a la que arrancan la piel.

La India puede ser una enorme trompa para turistas, a loa que devore como un hambriento tigre de Bengala. Puedes quedarte hasta sin camisa con sólo atender a diario las peticiones de los mendigos profesionales que esperan en el jardín del hotel y a los que he visto frotarse sus caras de niños con gravilla para parecer aun más sucios y macilentos.

La estafa del baile de cobras "No les dé nada, señorita.

Trabajan en "gangs", como las prostitutas; cuando terminan su "jornada", les recoge el coche de su jefe y van a su casa para entregarle el 15 por ciento de lo que han gnado", me dice el portero del hotel, mientras aprieta en su puño cerrado las cinco rupias que le he dado por cerrar la portezuela de mi coche.

Aquí, hasta los reptiles están entrenados para sacarte una propina. Después de todo un día bailando en sus cestas y fotografiados por los turistas, las agotadas cobras que "trabajan" en el jardín del hotel no tienen fuerza ni para volverse a enroscar. Y los bolsillos de los calzones de sus dueños etán repletos de monedas.

Hasta ahora, la mayoría de los turistas que venían a la India eran franceses, pero los americanos están tomando la delantera. Llegan en manada, con sus hijos de todas las edades, hablan muy alto y convierten los pasillos del hoteles en una pista de patinaje de Dallas.

Los FUSOS, que en eso de beber vodka son unos maestros, deberán frenar de ahora en adelante sus antojos etílicos cuando se pongan al volante, so pena de quedarse sin sueldo.

Cien rublos de multa -la mitad del sueldo medio de un rusodeberán pagar los sufridos soviéticos si conducen ebrios.

Y es que Yuri Andropov, máximo dirigente soviético, se ha propuesto "modernizar" su país en todos los frentes.

Menos mal que no abundan los automóviles en la Unión Soviética, y a menos que .el Kremlin también pretenda reparar ese fallo, la mayoría de los rusos tendrá que elegir entre el vodka y el utilitario..

Los animales tampoco son felices y, como muchos otros mortales, buscan refugio en las drogas o el alcohol que les brinda la naturaleza, según el investigador norteameriano Ronald Siegel.

Mientras las llamas peruanas buscan el paraíso artificial en las hojas de coca, los elefantes se "emborrachan" con frutas maduras en fermentación.

• Además, se ha descubierto que el alcoholismo aumenta entre la población animal, sobre todo en África, donde ha de enfrentarse a los cazadores furtivos.

Ante la vertiginosa subida del dólar, que se ha puesto fuera del alcance de los bolsillos menos pudientes, hay una solución: fabricarlos.

O así al menos lo hicieron un italiano de 29 años y un belga de 37. aunque con poco tino sin duda, ya que fueron detenidos por la policía cuando iban a entregar los billetes falsos en la estación Sur de Bruselas.

Los falsificadores, de poca monta, llevaban doscientos billetes de cien dólares.

Ante la vertiginosa subida del dólar, hay una solución: fabricarlos...bien.

Hasta ahora solo "razones hipócritas morales" han impedido que se reglamente el nudismo en Portugal, según el presidente de la comisión regional de turismo del Algarve, al sur del país.

A partir de ahora, poderosas "razones económicas" permitirán el nudismo integral en Portugal.

Y es que son muchos los nudistas que optan por pasar sus vacaciones en países más permisivos.