El burgales041083

Papel PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

AÑO I M-120

Burgos, martes 4 de octubre de 1983

PTS. 40

La OTAN desmiente que se esten instalando misiles en Europa AGENCIAS. Bruselas Altos funcionarios de la OTAN aseguraron ayer que los misiles norteamericanos"todavia" no han llegado a los cinco países europeos donde está previsto instalarlos. Estas fuentes desmientieron así las informaciones aparecidas en la prensa alemana del fin de semana que aseguraban que los Pershing-2 y misiles Cruise estaban llegando ya a Europa.

Javier Rodríguez y Antonio Losa

Presentado el plan de ayudas a los afectados

Se adelantará hasta un millón El plan de ayuda a los agricultores y ganaderos, afectados por las inundaciones fue presentado

En la inauguración del curso universitario 1983-84

Felipe González subrayo la necesidad de potenciar la investigación en las universidades El presidente del Gobierno, Felipe González, presidió ayer, 'en el paraninfo de la antigua universidad de San Bernardo, de Madrid, el acto de apertura de curso en las cuatro universidades madrileña y, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

En su discurso, Felipe González, afirmó que, a partir dc ahora, por la Ley de Reforma Universitaria (LRU), las universidades podrán cambiar y la sociedad española necesita y espera mucho de sus universidades -añadió que la reforma de la universidad es competencia del Gobiernopor medio de los recursos y de las universidades, a través de la calidad docente e investigadora, con s autoexigencia de . comunidad universitaria.

El jefe del Ejecutivo propungó una mayor investigación en la universidad e invitó a desarrollar tecnologías propias, de una manera inmediata Después de analizar distintos aspectos de la LRU, Felipe González subrayó la necesidad de elevar la calidad de la enseñanza y la investigación, a través de la competitividad. Criticó el reparto desigual e injusto de los bienes en la sociedad española y manifestó que, en la universidad, esto se, superará a través de una nueva poli tica de becas, de tal modo que nadie con capacidad intelectual deje de ir a la universidad.

ayer en una rueda de prensa celebrada en el Palacio de' la Isla.

Javier Rodriguez, director pro-, yincial del Ministerio de agricultura, y Antonio Losa, director general de la Consejería de Agricultura de la Junta de Castilla y León, fueron los encargados de presentarlo en sociedad.

Habrá ayudas como moratorias por los créditos solicitados al IRYDA y al SEMPA, a la infraestructura agricola y forestal, a las cosechas, al ganado y al pienso, a las industrias agrarias y la vivienda rural. Todo aquellos que hayan sufrido pérdidas como consecuencia de las inundciones podrán acogerse a las subvenciones y préstamos que van a concederse, previa demostración de los daños.

El servicio de estensión agrario será el encargado de promover y difundir las medidas, cuya dura-

ción será desde el seis de octubre hasta el quince de diciembre, para dar tiempo a los agricultores a recoger la cosecha de patata y poder evaluar correctamente los daños. La actuación será a demanda y lo más cerca posible de los agricultores y ganaderos. Las actuaciones serán inmediatas en un plazo de dos o tres semanas, y el Banco de crédito agrario podrá adelantar de medio a un millón de pesetas, para hacer frente a los gastos más perentorios. La evaluación final de los daños causados por las inundciones no se conocern hasta el quince de noviembre, plazo en que finaliza también el tiempo de presentar la solicitud para conseguir la carta de damnificado. El exceso de humedad puede provocar problemas en la coscha de patata pero no tendrán derecho a las ayudas los que no estén en las zonas declaradas catastróficas.

Hasta ahora solo se están preparando las bases que acogerán estos cohetes en Alemania. Reino Unido. Bélgica y Holanda, pero todavia es pronto para el envío del material balistico, aseguró una fuente diplomática.

Las autoridades de la OTAN están sufriendo desde hace unas semanas una presión continua de parte de la oposición pública contraria a los cohetes, a medida que se hace cada vez más patente que la negociación de G inebra está en un callejón sin salida.

Soviéticos y norteamericanos discuten desde hace casi dos años sobre la limitación o destrucción de los misiles atómicos de alcance medio, es decir, limitados a lo que antes se lleamaba el "teatro europeo".

La OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) acordó eldoce de diciembre de 1979 la llamada "doble decisión" para contrarestar la creciente " amenaza" de los cohetes soviéticos (sobre todo de los modernos SS-20). con una primera fase de negociación para el desarme y otra de instalación de cohetes.Si a finales de 1983. no hay tal acuerdo de desareme los alidados instalarán los 572 cohetes según esta decisión histórica, haciendo frente a los 350 SS-20 actuales de Moscú.

La poli tica de la OTAN es continuar con el programa que prevé la llegada de los primeros 13 Pershing-1 a Alemania y de los misiles Cruise ( 16 en Gran Bretaña y otros tantos en Italia) a finales de 1983 (sin más detalles).

Entretanto se seguirá negociando en Ginebra y todavía se continuará aunque se instalen cohetes y aunque los soviéticos amenacen con romper la baraja.

La estrategia negociadora es utilizar el despliegue como un arma más para convencer a Moscú de que ahora no solo Estados Unidos puede luchar en una guerra atómica, sino que también los europeos podrán entrar en el juego y plantar cara a Moscú, lo que le cuesta digerir al Kremlia Más información en pàg. 17

SUMARIO El Ayuntamiento reclama la propiedad del Palacio de la Isla

pag.4

Ayer comenzó el curso en la Facultad de Teología.

Pá&7

El Gobierno no piensa cambiar sus planes sobre la reconversión industrial pág. 15

Hacíala internacionalizado!! del conflicto centroamericana -

La huelga de conductores y ayudantes de RENFE se desarrolló ayer sin incidentes. Según el Decreto de servicios mínimos, el 20% de los trabajadores tuvo que acudir al trabajo. La huelga ha afectado a 10.230 trabajadores (unos 600 en la provincia de Burgos). Posiblemente hoy se reanuden las negociaciones y el dia 5 celebrará pleno el

Comité intercentros. al que asistirán representantes de toda España, quienes decidirán si se llevan a cabo o no las huelgas de conducción de los di as 7.17 y 21, y la general del da 14. Los motivos de la huelga se basan en el incumplimiento por parte de RENFE de diversos acuerdos recogidos en el convenio vigente.

pàg. 16

Ofensiva del ejército filipino contra la guerrilla pág. 17

Local Opinión Provincia Motor

3 8 9 12

Nacional Intemac (Deportes Televisión

13 16 19 23

Edite El Papel Burgales, S.A. Redacción, Adral«iitración y PvbUeidadh. ' -calle Vitoria, 42.'Burgos.

T«iefon<M .

Redacción: 20 24 4$ <- 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 - Administración20,48\6 Deposito legat gtT-TO - 1982, » . *' Consejero Delegado: Mariano González A. 'del Barco.

Director. Feo. Javier R. de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté,<Visilación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Fp'ipe Jorcano.

Secretarla Ve Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo, Diagramacióm Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposiclón y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

Ifl tiempo Por la mañana el cielo estará nuboso o despejado. Por la tarde se formarán nubosidades de evolución diurna, existiendo riesgo de tormentas dispersas en las zonas montañosas. Los vientos soplarán flojos de componente variables. Las temperaturas ascenderán ligeramente.

Nacimientos Noelia Peñacoba y Arija. Maria del Henar Izquierdo y Núñez.

Javier Saturio Isern y Garcés.

Marta Pérez y Benito. Jesús Moreno y EXez. Estefanía Diez y Cortés. Elisa Barona y Alonso.

Patricia Rodriguez y Sedaño.

David Ortega y Oña. Sergio Peña y del Prado. Javier Caballero y Pellejero.

Necrológicas Aquilino Santamaría y Solano, de 76 años y natural de Burgos.

Agapito Amo y Martínez, de 89 años y natural de Santa María Ana Núñez. Nicolás Aguilar y Pérez, de 78 años y natural de San Pedro del Monte. Alejandro Gil y Cuesta, de 66 años y natural de Paulas de Lara. Antonio Llanas y Montero, de 8 5 años y natural de Cañavecas(Càceres). Antonio Rojo y Lucio, de 42 años y natural de Burgos. Constancia Ruiz y Bueno, de 85 años y natural de manzanedo. fÙNERArìfJ

San José [•«•«•«MCUU. OXaí.MMOT

Farmacias de* guardia Servicio de guardia: Sita. Hija de Marcos. San Pablo. 17 Sr. Del Hoyo. San Juan de Ortega. 6 (Capiscol).

Sita Castroviejo. San Julian 13 Servicio de urgencia: Exclusivamente. Srta. Hija de Marcos.

NOTA: El "Servicio de guardía" se prestará desde las 9,30 de fa mañana basta las 11 del« noche.

EF'Serviciode urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPOM PRO CIEGOS

N*493 «n d sorteo de ayer MUEBLES

ex/euro V » d . i . d í j | . Vl-Jk.JO

Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de ios. lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, Los impuestos municipales

42 y deberán ser escritas a màquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Toda: las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Manifiesto ante la ley de reforma universitaria

tuidad de la enseñanza servicio asistencia!, permanecia, sistema de valoración, y responsabilidades de los estudiantes. No podemos dejar dé hacer patente lo paradójico que resulta el hecho de que una ley de Reforma Universitaria tenga miedo a transformar la Universidad, y se remita otorgando facultades decisorias en estas materias, al gobierno, al Consejo de Universidades y a las Comunidades Autónomas.

4.- Respecto a los estudiantes, el silencio de la ley evidencia la falta de atención de los poderes públicos, descuidándose importantes aspectos, de entre los que destacamos: la ausencia de un mínimo imperativo que garantice la presencia estudiantil en los órganos de gobierno de las Universidades, la inseguridad en la que queda sumido el asociacionismo estudiantil, ausencia de regulación de la sindicación universitaria-derecho reconocido en la Constitución- así como la carencia de un estatuto de derechos y responsabilidades de los estudiantes que delímite y permita el ejercicio de nuestros derechos individuales y colectivos.

Por todo ello, pensamos que la ley de Reforma Universitaria no satisface las expectativas que demandan hoy las Universidades y los colectivos humanos que integran la comunidad universitaria -estudiantes y profesores-.

El legislativo socialista ha desperdiciado una ocasión idónea de transformar la Universidad española en un sentido innovador y revolucionario.

Ante ello, los estudiantes no podemos permanecer pasivos ni aceptar una política de hechos consumados: es necesaria la mo-' vilización de todos los estudiantes, impulsar él debate de la ley de Reforma Universitaria en la Universidad y agruparnos sin distinciones artificiosas en orden a crear un bloque compacto de oposición a la ley y de lucha por una nueva) Universidad para la Naciófi española SEU de Bureos

Señor Director Vengo observando ciertas irregularidades, respecto ala manera El Sindicato Español Universitade proceder del Ayuntamiento de rio, ante la reciente promulgación nuestra C apitai, cuando, por cau- -y consiguiente entrada en vigor sas ajenas al contribuyente, se le de la denominada ley de Reforma cursa a éste indebidamente un Universitaria -vehículo égal que aviso, requerimiento o conmina- marca una profunda modificación en el régimen jurídico de las ción de pago.

No quiero pormenorizar. No Universidades- manifiesta a toviene aquí al caso, pero ya por dos los estudiantes, y al pueblo esta causa se ha elevado alguna español en general, su posición queja al Defensor del Pueblo. Yo ante la denominada ley, que no simplemente abusando del espa- puede ser otra que la oposición cio que usted tan amablemente va golbal, sin menoscabo de reconoa concederme en su popular Dia- cer ciertos aspectos positivos parrio, quiero salir en defensa -es mi ciales que aparecen a lo largo de deber- del sufrido contribuyente, todo el articulado.

Los principales puntos de crirecabando para él menos molestias y trabas burocráticas y tica de la ley de Reforma Universitaria los podríamos resumir simás consideración. ¡Qué lejos dista la actuación del entéticamente en los siguientes: 1.- Desnaturalización de la auAyuntamiento de nuestra C apitai del espíritu y directriz marcada tonomía universitaria al atribuir en el artículo 711 de la vigente importantes competencias en maLey de Régimen Local -eso que teria de enseñanza superior a las aquella fue promulgada en plena Comunidades Autónomas, y poDictadura- ahora que creemos1 sitivar su intervención en los hallarnos en plena Democracia . órganos de gobierno, propiaEl articulo de referencia -con- mente universitarios, así como en viene que la gente no lo ignore- la vida universitaria en general.

2.- La Ley de Reforma Univer-, dice textualmente: "Las Diputaciones provinciales y los Ayunta- sitaría que ha pretendido ser una¡ mientos de capital de Provincia y ley marco destinada a establecer; poblaciones de más de 100.000 las directrices y principios genehabitantes estarán obligados a rales de organización de las Uniintentar el cobro a domicilio de versidades, no ha acertado a diselos recursos de percepción regu- ñar en el articulado un régimen jurídico homogéneo para todas lar y periódica."

Yo, a la vista de esta disposi- las Universidades: ha quebrado ción y de la poca consideración con ello el espíritu de la ley y -lo de la Administración municipal que es más importante- queda para con el contribuyente, me expedito la via a la vulneración pregunto: <".Por qué los ciudada- del principio de igualdad consanos de este país no somos capa- grado en el artículo 14 de la ces de defender nuestra dignidad vigente Constitución, y del agravio comparativo dada la desigual y nuestros derechos?

Valentín Renedo atribución de competencias a las Comunidades Autónomas, conforme a los respectivos estatutos de autonomía y a las amplias facultades normativas otorgadas a las distintas Universidades.

La avenida Eladio Perlado 3.- Indeterminación de la Ley de Reforrria Universitaria ante Señor Director Soy un joven de 15 años que temas de tal trascendencia para vivo en la Avda. Eladio Perlado, los estudiantes, como procedin° 37. y que pese a mi corta edad miento de acceso, selección, graveo unas injusticias en mi barrio.

La Avda. Eladio Perlado es bastante larga y está constituida por tres o cuatro bloques a ambos lados de la carretera. Yo Vivo en el bloque del medio.

Separando ambas direcciones, el Ayuntamiento nos puso (Después de "darle la lata") unos jardines a lo largo de toda la Avenida Pues biea el jardín que corresponde a mi bloque no se riega nada ( si nò es por la lluvia), mientras que el resto si se riegan.

No entiendo esta "discriminación", que quizás sea debida a unos famosos impuestos, pero entiendo que esos problemas son de toda la avenida, y no solo de una parte. ¿Cuánto« pueden oM>?

Otra cosa a destacar es que los ¿feíáfitoe. • eu **dedor. pueden Mer igual que ueted? muchachos como yo siempre teEn vn ••• o be|e. Ptro «e *• vot nemos que estar sentados en el 81 ptonH qu·t^o·d·bwl·npodM· hMwto.

SI crae Que* to<loi tienen derecfi suelo, en los portales, o bien, apoyados en los coches. Yo creo que podían poner unos bancos para que la gente se siente, pero en toda la Avenida Le escribo a usted. Señor Director, con la esperanza de que el Señor Alcalde, al igual que muchos burgaleses, entre ellos yo, lea su estupendo diario.

Esperando que publique mi carta y agradeciéndoselo de atemano, le saluda F. de la Torre

NUESTRO TRABAJO ESAYUDAR ! GRACIASATI.

Lea este anuncio en voz alta

FL Rl'RGALfcS

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 3

LOCAL

Entre medio y un millón serán entregados en plazo breve

El plan de ayudas presentado en publico Ayer se celebró, en el Palacio de , la Isla, una rueda de prensa para , explicar las características de los' daños y de las ayudas que se van a realizar, con motivo de las inundaciones del mes de agosto. A la misma asistieron Javier Rodriguez, director general del ministerio de agricultura, y Antonio Losa, director general de la consejería de agricultura de la Junta de Castilla y León.

Javier Rodríguez empezó señalando dos lineas básicas: la primera es que las ayudas que la administración ha establecido para paliar los daños de las ¡nun- ; daciones son iguales para todas las provincias y comunidades autónomas. Lo que varía es la cuantía, en razón de los daños. El segundo punto, que dejó claro, se refería a que en Burgos existe una •total coordinación entre las dos administraciones, la central y la, de la Junta.

Las ayudas se han dividido según diferentes tipos, como aparece en el cuadro adjunto, en página tres y las aportan el IRYDA, el SEMPA, el Banco de Crédito Agrícola, la Dirección General de Producción Agraria y la Junta de Castilla y León.

El primer punto son las moratorias que pueden solicitar todos aquellos que tengan créditos solicitados, tanto del IRYDA como del SEMPA, y cuyos intereses y las cantidades correspondientes al año 83 pueden solicitar moratorias de hasta dos años. Pero solo los. que pertenezcan a las zonas declaradas catastróficas.

También hay ayudas por daños en la infraestructura, agrícola y forestal, que variarán en función de que superen o no el cincuenta por ciente. Para la ganadería, la agricultura, las industrias agrarias y vivienda rural. La información detallada aparece en el

"Momento de la meda de prensa donde se anunciaron las ayudas". gráfico.

Antonio Losa tomó la palabra a continuación para explicar las formas de articular este tipo de ayudas. Dijo que serían efectivas y rápidas. El mecanismo a seguir pasa por el servicio de extensión

! agrario, que es el encargado de promover y difundir las medidas entre los agricultores. Participarán las oficinas comarcales.

Espinosa de los Monteros. Villarcayo y Medina de Pomar. Los funcionarios de estas oficinas

resolverán las solicitudes en una semana.' ese es el plazo que se han impuesto para diligenciar cada una de las solicitudes. Se van a establecer tres puntos en los que se atenderá a los damnificados: Villasana de Mena, los miércoles

P. y A. - CCNSB3ERIA CE Ä3UCUUTKA JIMIA CE CASITUA Y U9CH - BANCO CRÉDITO ¿QUCOU

MINISTCRXO CE AQÏÎCULWRA

CWUtTERISnCAS CE LOS OMCS

tartán

Moratorias Credi toe

IRYDA - SB*>A

Solicitar prorrogas hasta dos años v

f

Dañe» paños

CBSEVJCICMES

50« 50«

60.000

fSu*U)

na»

loo at».

IRYDA BCA

40 Subv.

(0 Pono.

Riesgos/ dependencias agrícolas y otras mejoras penranentes

IRYDA BCA

Instalaciones fijas Ctoop. y B-itida das. Asociativas y Laborales Batata para sienfcra Reste

IRYt» 1/20 Subv.

BCA Resto Ptvjo.

BCArVla Oit. colab.

BCA 100 Rao.

i/ 30 Sufcw, Resto Pfcmc.

6 años

Otra l i i C i affli i u lili n

Agrículatura-Cosecha

«»nadería.^

(s^sr

Ganadería. Piano

[Ftmento arpleo Recursos infxautil.

AJquisiciCn de oevada

Industria, agraria.

6 años. T\ - 2 añoo de cadencia

! .Otros daños

fcaños [„.„„„«^ OT „^ inwrsiones

Bn propia explotación Vivienda rural

' "\ Reato

loo PUÒ.

DGPA BCA DGPA SOTA BCA BCA BCA

1 nao sin interés 6 años. - 7« - 2 años cadeneu

lesión. SO« prec

loo pao.

Subv.2'50 Pts/*J 100 Ptno.

100 Ptm. 100 Paño.

Pono.

JINIS CASTUZA Y L.

30 Subv.

20 aia*

BCA

50 Pon.

EHE

pao.

IRYDA

7« — 2 años de ' "'Vh1 IB

C años. 7« - 2 años cadencia 1 año 7% - 2 años de Cadencia 6 años 7» - 2 años de Cadencia 6 años 7« - 2 afee de Cadencia Se descontara del Ppbo. el Ptoo. de danos y las cordi cieñas serán las norma les de~ in PtBO. Invers.

6 años 7« Descontadas poei sur/venciones.

y viernes. Quincoces de Yuso, los miércoles y Medina de Pomar, todos los días en la agencia comarcal. Recibidas las solicitudes de una sema'na. el viernes se llevarán a la Comisión Provincial que las examinará, aplicará los haremos, establecerá el calendario técnico y en la semana siguiente visitará las explotaciones de las solicitudes. Se trata de resolver las solicitudes en una semana La campaña durará desde el seis de este mes hasta el 15 de noviembre, este plazo sefijaporque el producto agrario más afectado es la patata, y se quiere esperar a finalizar la cosecha para evaluar los daños. Aparte de las fechas fijas se actuará a demanda y lo más cercano posible a los agricultores y ganaderos.' Las ayudas serán inmediatas, en un plazo de dos o tres semanas el banco de crédito'agrícola dará de medio a un millón de pesetas. El resto vendrá cuando se cumplan todos los trámites burocráticos.

Siguió explicando Javier Rodriguez, que la comisión provincial de seguimiento de las inundaciones se creó porque se quiere que llegue a todos y de una forma sería, que no haya ayudas indiscriminadas. Se realizarán inspecciones personales a todas las explotaciones que soliciten las ayudas. También habrá reuniones informativas con los agricul-( tores y ganaderos. También existe una ayuda, por parte de la Junta, de ayudas por las plagas, auxilio de enfermedades criptogamas.

A los ganaderos que hayan perdido animales reproductores se les solicitará el seguro integral de vacuno. Terminó diciendo que le parece que el plan está bien montado y es rápido, cosa que considera fundamental.

En relación con los posibles problemas, se quiso adelantar asegurando que en la patata hay daños generales por exceso de humedad, lo que provocará problemas criptogámicos del midiu. lo que puede traer consigo que otros ganaderos quieran también las ayudas. El Decreto Ley. afirmó, de las inundaciones decía bien claro que las ayudas son solo para los afectados por las inundaciones, y en él están con total seguridad todas las zonas afectadas, por lo que nadie que no esté dentro de estas zonas puede reclamar estas ayudas. Los de fuera no las tendrán, pero tampoco las tendrán, las ayudas, todos aquellos que estando dentro de las zonas declaradas catastróficas no hayan padecido daños por las inundaciones, para evitar que haya personas que se sientan marginadas.

imniiiniiiimiiiiiiminiiiiinroiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiui

FI HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

4. ./-Burgos, giartes 4 de octubre de 1983

IL By

LOCAI/ Reuniones de trabajo en Burgos del secretario dei Metal de USO El secretario general de la Federación de Trabajadores del Metal de la Unión Sindical Obrera (FTM-USO), Pablo Jiménez, desarrollará hoy y mañana en' nuestra ciudad una doble jornada de trabajo con órganos de la FTM-USO provincial y con cuadros sindicales de empresa.

Hoy martes, abordara con cuadros sindicales de empresa de nuestra ciudad, temas como el Plan de Reconversión Industrial, el Plan Cuatrienal del Gobierno, la*Ley de las 40 horas y los planteamientos sindicales que serán necesarios determinar ante dicho análisis de cara a los próximos meses. Pablo Jiménez, se reunirá también con el Secretariado y los miembros de la Comisión Ejecutiva de la FTM-USO provincial,, mañana miércoles, a los que informará sobre el Consejo Confedera! celebrado el pasado fin de semana en Madrid y con los que profundizará en el plan de trabajo y la problemática provincial v local del sector. Posteriormente, participará en una rueda de prensa en la sede provincial de USO.

Colegio Oficial de veterinarios de Burgos Con motivo de la festividad de San Francisco de Así s. Patrono de la Veterinaria, el Colegio Ofi- • cial de Veterinarios de Burgos ha organizado los siguientes actos:

La Ejecutiva Regional de CCOO se solidariza con los trabajadores de Sagunto La Comisión Ejecutiva de la Unión Regional de Comisiones Obreras acordó en reciente reunión la emisión dé sendas notas de solidaridad relacionadas con la marcha de la Reforma Agraria Integral y con los .problemas que atraviesan los trabajadores de, A.L.M. de Sagunto: En la primera de ellas, dicha Comisión Ejecutiva rnanifiest^r su " Solidaridad con los." trabjadores agrícolas con toda la clase obrera andaluza por esta acción por una auténtica transformación progresista de las socioeconómicas de Andalucía La Comisión Ejecutiva de la Unión Regional de CC.OO de Castilla-León llama a sus organizaciones a llevar a cabo iniciativas de Solidaridad y apoyo a la marcha, asi como; desarrollar una labor de explicación sobre su alcance y seiv tido. como nuestra concreta" de la lucha de CC.OO. por una salida progresista de la crisis".

Con respecto al problema que atraviesa la industria siderúrgica saguntina. en la nota, de solidaridad se afirma que ' "La C. Ejecutiva de la Unión Regional de CC.OO. de Castilla-León. conociendo el acuerdo logrado por el que se retiran las sanciones y despidos a los trabajadores de Altos Hornos del Mediterrá-

neo que mantenia en funcionamiento el tren estructural, como legitima medida de presión en la'lucha por los pues-' tos de trabajo, saluda este logro del que sin duda CC.OO. ha sido protagonista fundamental".

"Consideramos como especialmente positivo el hecho de que el acuerdo supone sobre todo el flue el Gobierno tiene que reconocer el papel de los ' Sindicatos en la reconversión y se frena la via de imposición de hechos consumados, que se estaba siguiendo.

"La Comisión Ejecutiva de la Unión Regional de CastillaLeón consciente de que este es . un paso positivo, pero que la situación en Sagunto/va a, seguir siendo grave porquanto Sagunto es y significa un ele-. mentó clave ne la politica de reconversión que se vaya a > desarrollar en nuestro país: llama a todas sus organizaciones a redoblar esfuerzos de explicación en las fábricas, en ; especial en las públicas, en reconversión, etc.. difundiendo los criterios dei CC.OO. sobre la reconversión y apoyando a los compañeros de Altos Hornos del Mediterráneo a la vez que tra-, lando de contrarrestan, la deformación de los hechos que se han dado y se pueda dar en el futuro a través de los medios de comunicación".

El alcalde reclama el palacio de la Isla

Dia 4 de octubre (martes) A las doce y treinta horas.

Misa rezada en la Iglesia Parroquial de nuestra Señora «de la Anunciación. A .continuación responso por los compañeros fallecidos.

A las trece y treinta horas.- En el Salón de Actos del Colegio, tendrá tugarla entrega de Títulos de "Colegiados de Honor" a compañeros jubilados.

A lu catorce y treinta.- Los Veterinarios y sus esposas se reunirán en un almuerzo de hermandad en un Hotel de esta Ciudad.

REGALE UNA VIDA En nuwtra mano «M •fdKMk- Ugo an franando eon» to ritto humer».

Qrmam t qportactonw dtpwwmw como Va.

mttUnHntnOundo

mit d* SOOpmfrclo» <*dMmO*Mfe*MCU*M

* «u» <**• Mown» Ffmr tn* hid* Ot uno

d* los mas Jrnporfwita*.

CicríbéHOt f it MpieátniM cómo un poco de dlntro piiMf»fl*rarrffnM0ro

dtvtnofrtlhtmbn,

to foUmtdÊd y to /ritorta.

T* 410 07 5« ta« 351B 04

José María Peña San Martín, alcalde de Burgos ha remitido un escrito a Demetrio Madrid, presidente de la Junta de Castilla y León en relación con la situación del palacio de la Isla, una vez que el Ejecutivo Autonómico se trasladó a Valladolid el pasado 1 de' septiembre. Como se recordará. inmediatamente después del traslado, la Junta no abandonó totalmente el inmueble, manteniendo allí a dos funcionarios. Ahora, el Ayuntamiento de Burgos reclama la propiedad del palacio, mediante el citado escrito que dice lo siguiente:

"Excmo. Sr.: Adjunto se le remite, para constancia en ese Gobierno, fotocopia autentificada del Titulo de propiedad del Palacio de la Isla. antigua Sede del Gobierno Regional.

Confio que ello le sirva para rectificar erróneas afirmaciones por parte de la Presidencia y para devolver., sin más trámites, el inmueble de referencia a la propiedad ( Ayuntamiento y Diputación de Burgos).

Burgos 3 de septiembre de 1983. El Alcalde, José María Peña San Martín, firmado y rubricado".

Aplazada la reunión CCOO. contra del Gobierno los acuerdos de la autónomo Diputación sobre

La primera reunión que el Gobierno autónomo tenía previsto celebrar hoy martes en Valladolid, al parecer, ha sido pospuesta al próximo jueves, aunque en el gabinete de prensa de la Junta de, Castilla y León no lo han podido confirmar. El orden del día tampoco se ha hecho público, aunque se espera el nombramiento de diversos cargos públicos, entre los que figuran tres burgaleses al frente de direcciones generales.

Valentín Merino^_Jesús_Ángel Valverde Ortega, como jefe del gabinete de la Secretaría de Interior y Administración Territorial, y Jesús Sanz de la Hoz, serán los tres burgaleses que a partir del jueves ocuparán cargos de responsabilidad en la Junta

retribuciones La sección sindical de CC.OO. de la Diputación Provincial ha pedido a la Corporación que anule el acuerdo al que llegó en el pasado pleno sobre. retribuciones, al no tenerse en cuenta las negociaciones iniciadas por el Comité de Personal. Lo aprobado por el pleno, dice CC.OO. significa una ruptura por parte de la Corporación y un grave desprecio de los representantes de los trabajadores, lo que puede significar un deterioro de las relaciones laborales de la Diputación.

Ayer SC inauguro el curso de Introducción a la Salud Pública con la presencia de Ernestina Presser, Master en Salud PúblicayConsejera de Ja Organización Mundial de la Salud (OMS), quien habló sobre el concepto de saud pública, concepto nuevo apuesto a la medicina tradicional. El curso, organizado por la Asociación para la defensa de la Salud Pública de Burgos, se celebra en el Aula de Cultura de Gamonal de la CAM. calle Pablo Casado y está dirigido a todas las personas interesadas eil el tema, siendo la matrícula gratuita Finaliza, el día 11 de este mes.

BREVES "El alcalde de Burgos. José María Peña San Martí n recibió en el di a . de ayer en su despacho oficial la visita del director provincial del Ministerio de Educación. Rafael Moreno Marcos para tratar del' conflictivo tema de los bedeles de los colegios nacionales y poder llegar a un acuerdo en lo referente a los salarios de este personal.

Santiago Días Cortés", nuevo alcalde del barrio del Pilar fue recibido ayer por el alcalde de Burgos, José María Peña San Martín, en visita oficial y para tratar de asuntos relacionados con su nuevo cargo.

El alcalde de la ciudad, José María Peña San Martin ha presidido el Tribunal de oposiciones de técnico de la Administración General que se está celebrando en nuestra ciudad y correspondiente al ejercicio oral. A estas oposiciones. 3 plazas libres y una restringida .se han presentado 28 personas.

El Ayuntamiento de Galdácano ha remitido a la-Alcaldi a de

Burgos un escrito donde le agradece la solidaridad y la ayuda, envió de un camión cisterna a esta localidad, prestada por la Corporación burgalesa con ocasión de las recientes inundaciones que asolaron gran parte de esta población.

El próximo, viernes visitará nuestra ciudad el subsecretario de Trabajo para tratar asuntos internos de su departamento.

Coincidiendo con la celebración el día 23 de octubre del día mundial de; la Paz, el PCCLPCE. convocará ese día manifestaciones en las capitales de provincia y en las más importantes de la Región con el objeto de pedir la salida de España de la OTAN, la celebración de un referendum, donde el pueblo español decida y el desmantelamiento de las bases americanas de nuestro país. A tal fin el PCCL-PCE, se dirigirá a todas las organizaciones interesadas en la paz, el desarme y la distensión, al objeto de celebrar dicho día.

Asamblea de pensionistas de CCOO. La Ejecutiva del Sindicato de Pensionistas y Jubilados de CC.OO. de Burgos, comunica a todos sus afiliados y simpatizantes, que el próximo jueves 6 del presente, asistan a la asamblea sidical que se celebrarà a las 11,30 de la mañana en el salón de actos de la A.I.S.S. C/San Pablo n° 8, en la que se tratarán temas de interés que afectan a los afiliados en general.

Los principales temas que figuran en el orden del día, son los siguientes: 1°.- Informe del Secretario General sobre distintos aspectos.

2°.- Sobre los presupuestos Generales del Estado para 1984 que afectan a pensionistas y jubilados de la S. Social.

3°.- Propuestas de la Confede-

ración Estatal dé-eC.OO. a los anteproyectos del INSERSO, INSALUD, e INSTITUTO DE LA SEGURIDAD SOCIAL 4°.- Llamamiento del Sindicato de Pensionistas y Jubilados, a los compañeros jubilados del FONAS que perciben pensiones ínfimas asistenciales de 5.550 pesetas. Para que reivindiquen conjuntamente a las 8.000 pesetas que les prometió a primeros de enero del presente año el Ministro de S. Social 5°.- Sobre el incremento de la tarifa de Autobuses Urbanos a los pensionistas que perciben pensiones mínimas aprobado en el Pleno Municipal celebrado el 15 de septiembre pasado contra las propuestas de los concejales socialistas.

El BURÉALES

1

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 5

^QJCAL

Consumo y relación familiar, temas a tratar por la Asociación de Amas de Casa La Asociación de Amas de Casa ,y Consumo Familiar abrió ayer el curso de actividades que se desarrollarán durante el último trimestre de este año y los primeros meses del próximo.

Dentro del programma presentado ayer destaca el curso sobre "Psicología y educación de los hijos", a desarrollar durante este trimestre; "Alimentación, nutrición y hábitos de consumo", previsto para los primeros meses de 1984; '* Jornadas de formación e información al consumidor" que tendrá lugar a partir de abril del mismo año; "Jomdas sobre la problemática de la mujer", a celebrar en Miranda de Ebro.

Con carácter permanente, la asociación mantiene cursillos de actividades manuales y culturales en los que según su presidente.

Carmen Pascual, "se está dando una participación cada vez mayor de los hombres que mujeres".

La asociación cuenta en la actualidad con 2240 miembros, quienes con una cuota mensual :de cien pesetas cubren los gastos fijos que tiene el colectivo,- pero no asi las actividades especiales que exigen la particpación de expertos. En este sentido, la presidneta destaca el escaso eco que

Las amas de casa también empiezan cuno.

han tenido las solicitudes de subveniones para estos casos contratos en organismos como la Dirección General de Consumo" de la Junta, el Ayuntamiento y la Dirección Provincial de Cultura.

El próximo lunes di a 10. la aso-

ciación celebará asamblea general, de donde habrá de salir la nueva directiva. Buscando una mayor profesionalización y dedicación, la asociación piensa distinguir direcciones independientes por temas: consumo, xulutura. deportes y juventud.

Charta informativa en las aulas de 3» edad 'Al igual que en otros centros académicos, hoy, día cuatro de octubre, comienza el cursoa 1983-84, en las aulas de la 3 edad de Burgos.

A las cinco y media de esta tarde, en él Salón de Actos de la Casa de Cultura, dará comienzo una charla informativa donde el equipo pedagógico esbozará el programa del presente curso.

Como en años anteriores, las actividades de estas Aulas tendrán un carácter eminentemente formativo del tiempo libre siendo sus áreas básicas las de tipo socio-cultural y talleres ocupacionales de mantenimiento físico.

I ita misma semana comenzarár caso todas las actividades, entre las que destacan los talleres de: Teafro, ilustración, esmalte, pini ura dibujo, repujado, marionetas, mimbre, fotografia, taller, experimental de video, etc...

En cuanto a los seminarios, pára el présente curso se han producido notables cambios, destacando los de literatura, ecología, geografia universal, historia viva, historia del pesnamiento, arte y organización socio-poli tica española.

También comenzarán próximamente unas clases de mantenimiento fisico y natación.

La primera excursión del curso será el próximo día 13 de octubre a la ermita de Santa Casilda, con el fin de estudiar aspectos geográficos y artísticos de su entorno.

El plazo de matricula se cerrará el próximo día 15 de octubre, por lo que se recuerda a todas las personas mayores de 55 años, que deseen participar en las actividades de estas aulas de 3* edad, que deben dirigirse a las oficinas de; las aulas situadas en la Casa de Cultura, Plaza de San Juan s/n, en horario de 11 a 14 horas.

Se mantuvieron servicios mínimos

Primer dia de paro en RENFE El personal de conducción de RENFE mantuvo durante todo el día de ayer, a nivel nacional, una jornada de paro, la primera de las anunciadas como protesta por el, a su juicio, incumplimiento por parte de la empresa de diversos acuerdos del vigente convenio colectivo.

Están convocadas nuevas jornadas de paro los días 7, 14, 17, y 21 de este mes. El día 14 el paro será de todo el personal de RENFE. La red nacional de ferrocarriles mantuvo en el di a de ayer unos servicios mínimos. En Burgos, el Comité de Huelga, a través de un comunicado no recibido en nuestra redacción, mostró su disconformidad por la escasa información al viajero qeu se ha protestado con este motivo.

mentar là plantilla- de RENFE, a lo largo de este año, en unas 6000 personas.

Entre las reinvidicaciones concretas de los maquinistas, figura su rechazo a los gráficos que les han sido impuestos. Además, la normativa recientemente aprobada sobre las 40 horas de trabajo semanales, no ha sido aplicado a un importante número de trabajadores de RENFE. El sistema de clasificaciones también es una de las cuestiones planteadas, al no haber entrado en vigorpese a lo prometido. Hay además de los señalados, otros motivos que han inducido a la huelga, sobre supresión de los derechos adquiridos, y otros problemas específicos del personal de RENFE.

Las razones del paro

Unos 2000 trabajadores en Burgos

Mañana celebra el Comité de Empresa una reunión en Madrid para tratar la situación planteada. Las causas que han motivado el paro, están relacionadas con el inclumpimiento por parte de RENFE de diversos aspectos reflejados en el vigente convenio colectivo. Por ejemplo, no se han celebrado todas las convocatorias prevista para au-

La convocatoria de huelga está apoyada por el Sindicato Libre Ferroviario, Comisiones Obreras y USO. En Burgos se eiacula que la plantilla de RENFE es de unas 2000 personas (600 en conducción), constityendo Miranda de Ebro el núcleo más importante en cuanto al número de trabajadores se refiere. . .

Un momento de la asamblea a la que asistieron un tercio de los 220 médicos en paro que hay en la provincia.

Los médicos en paro de Burgos no harán movilizaciones Los médicos burgaleses en paro no se sumarán a-las movilizaciones que se preparan en algunas ciudades para protestas por la falta de alternativas a su situación. La escasa asistencia y la pasividad mostrada en la reunión convocada ayer por la comisión puso de manifiesto las dificulta- • des que tiene el colectivo para plantear acciones reivindicativas.

Las movilizaciones que se preparan-en Madrid se pretende un encierro o concentración en el Ministerio de Sanidad o de Educación- tienen como objetivo solicitar la ampliación de plazas en la convocatoria de cursos para

Médicos Internos Residentes (MIR), que se situaría alrededor de 1.500 y que los profesionales en paro solicitan 5.000. Algunos médicos juzgan que esta ampliación a plantear una vez conseguida la especialidad.

Igualmente, los médicos en paro piden que se aplique la ley de incompatibilidades y que se cubran las vacantes de médicos que existen actualmente en centros hospitalarios y ambulatorios. Otro de los objetivos seria establecer una bolsa de trabajo regulada por la comisión para que el reparto de los periodos de suplencia sea equitativo.

Autocid s. a.

CAUETEXA MADRID-IRUN. KM. 2* *

TELEFONO 306M2 *

BUHÓOS

FL HÚRGALES

6 / Burgos, manes 4 de octubre de 1.983

LOQIvL arrxDun CÇKKULB

i

'

MM«*

f***to dtOovtMl

MHttM

-MD

jLLTOTicj» (cacBzauBio num«) citaram QUIS» joss anutfi «BU KOTO, 8,1.

•são nu«» (aanawuixo UIJOT) vnà. n j. j*ma DUU «A,-»«», 8.1. (COKI, eme»)

m

aasao

mm.

LL»B

HUKM

urronoBi T. Quotts* (ooRS,nuDU}

cruna DE

wn

TlLUa» SOtlMO TALLŒD TàXiXD

«

11 • 13 y 1£ » 19 11 . 13 -

ä *1 1-2

J.1Í71Í » X >

2.

9 « U j 15 • IS » 13 7 15,» « » 9 . 13,30 r li . » 9 » 14 7 1¿ • IS 9 • 13 7 U » IB

MI•

1

9 « 13*30 7 K • »

1-4

9 • 14 7 l< • 19 17,30 . 1»,« 10 * 14 7 U » 20 9 » 14 y 16 • » 9,30 . 14 7 li • 19 9 » U 7" - W 9« Il7 IS .»

1-8

Crte. Hkdrll, In. 203,700

9 • 13,30 7 15 . 19

I

cru. »IHlTr.», b. 317 Ctfi«*, UI, fi 7 Colfln, 3 Orte. HUM, ta. M Orto. fcáH*Tiifcii ta. Ì17 0/ Ito. 1Mb. 93

17,30 • 16,45 9 > 137 U » 19 9 . 14 7 14 . 19 9. 13 7» • « 9 • U r 15 « 19

1-2

fcdrid-IrAi, ta. 1ÄJ Itedrtd-Ir«», ta. UI Itedrli-Irfln, k& 155 UKOin, 1 farli, i*. Vii Lai* MM. riTM. 16 ».drlUrk, ». IM

1-2 IMI t 2 1-2 1-2

1-2 « 1

M

a_ k

rvnCIOS PfflCT/TÄCJALBB K iJlIBfUA T ••UIA t

Df**

^il·i·itiiili

3 »1 7

1

•i#

9 • 13 j Ifi • 19 17,30 . 1M9

9 • 13 7 « • 18,3«

Ort».

Crte.

Orte.

Crte.

Cru. A»to.

Cro.

iOTuJ234,3.*. (CORI, i·inur) AUrCMU ULUUS F1LAF1 ucioGBOtuoc otm-jni x. actjinoi (nuartMi) TA1LWS KATWS

JJUNtt

CUT»

Ibnrto

Ort». »II TI«., Ib ZJí^OO Crt*. Mru. la f.ly^lll.l-^1» V • »«*. . K.CAS. , • c/ 1. ^r<!» c«fc>., ^.

Crt«. Tiyi·i, 21 Ort». »Aria-Irte, k».a; c/ TiurU, l« C/.À. fcrtlAM Zatcrr«, 11 »U. Id OU. U Oro. Irrita*,, l_ <43 • Crt». fclll* Trlii, km 247 0/TlorU, M Ort». KAU-Irfc, »-. 2»

A-T0-CIB (cOTCBiaUlIC •••!) uncaatfc. sa. anyaeOK

Folcono mi·lOBf··J.w. BWtBnta«. I.f .f.

;

MMVÍ« 1-2

9» U

ÄfBSSCTO« DB HlÀWCO DB Li OUiKJIl CITO ••»UMUnto

Di»

Ï74 5 & 7

;

K».

KB. KB. KM.

$,900 Crte. »-«20 f Thu'gu« r« HM;»!) PTMU A turtldor LM »MM 171,600 Crt». *-l (fcârtd-Irfc) Vrwt« • «t«. LM BWMOM 234,100 Orto. 1-1 (Ihdrtd-Xrfe) ProHmldwlM T«ll«r,. tetta 302 » 30) Crt.. *-l PMMrbo

RmrlO 9» » 9 » 20 9• » 9» »

CIM«

•

l-S 1-9

w

1-2

roLiciA «mei?«. UH. ncMO. ATumuovro EB KBoaa

MM

•Jl

3 »1 T

»to

•Minta <• U FIM» te Ton»

curai 1 H»jU3« *•

ft»«

2

Henri« 9 « 13 y W » 17

DIM

Campana nacional del alumbrado y del neumático De acuerdo'con el Plan Nacional de Seguridad Vial, nuevamente se celebra este año la Campaña Nacional del Alumbrado y del Neumático, que tendra- lugar durante los dias 3 al 7 del mes de octubre.

Se pretende, en lo que al alumbrado se refiere, que el mayor nú-, mero de vehículos se someta durante la Campaña, de forma espontánea, a las operaciones de verificación correspondiente, en los puestos de revisión establecidos al efecto, verificación que se efectuará contracter completamente gratuito.

Por lo que atañe a los neumáticos, la finalidad es revisar visualmente el estado de las cubiertas con el fin de llamar la atención del usuario sobre las posibles deficiencias en las mismas y- la im-

portancia que su buen estado tiene para la seguridad vial En ningún caso, el resultado de la revisión, tanto en lo que se refiere a las luces como a los neumáticos, podrá ser origen de denuncia o sanción.

A tales efectos se ha solicitado la cooperación de diversas Entidades, Firma Comerciales y Talleres relacionados con el ramo del automóvil, así como de los Servicios Provinciales de Industria y Energía, Subsectorde Tráfico de la Guardia Civil y de la Policía Municipal, par que aporten el personal, material o instalaciones precisas para los puestos de revisión, que estarán situados en Burgos, Aranda de Duero, Lerma y Miranda de Ebro, según , la relación que se adjunta.

M

HwiriflB lattino«

El acto tuvo lugar en la Universidad de Valladolid

Ayer se inauguró el curso académico Ayer quedó inaugurado el curso 1983-84 en el' trancurso de un acto solemne celebrado en el Aula Magna de la Universidad de Valladolid, bajo la presidencia del Rector. Justino Duque, vicepresidentes, secretarios generales, decanos y directores de los distintos centros universitarios.

También estaban presentes las primeras autoridades regionales y locales.

Tras la recepción a los nuevos profesores del claustro universitario, el secretario general, profesor Dal-Re dio lectura a la memoria del pasado curso, destacando entre otras cosas la LRU que comenzará a regir en el presente curso. Hizo mención, también, al incremento de alumnos en el curso 82-83, siendo del 7,9 por ciento y totalizando un número de 21.337 alumnos, de los que la mayor parte se matricularon en la Facultad de Filosofia y Letras, o en Derecho y Medicina, siendo, dijo, un fenómeno contrastable el avance de las carreras científicas y experimentales.

Seguidamente, tuvo lugar la lección inaugural sobre "el progreso tecnológico y su impacto social" , a cargo de José Ramón Perán González catedrático de

OTOÑO INVIERNO hombre-mujer

QCeRTdMGN DG L(N MODrX €N Lfc CIUDN) DG BURGOS JOMOV4MOTK»«

LOSDII\S7-&-9OCnjBRe-1983

KCQM SU WHCIOM c/LainCalvo,l(Burgos) - Plaza I*rinx>ik'Rivera,4 (ArandadeDue.ro)

Automática de la E.T.S. de Ingenieros Industriales quien se refi-, rió a la interdependencia tan estrecha entre desarrollo de jla técnica y los cambios sociales, haciendo un análisis histórico de la sociedad a través de la tèe-1 nica.

El acto académico continuó con la entrega de diplomas de los premios extraordinarios y finalmente el Rector lo concluyó haciendo especial mención a las espectativas creadas por la LRU y a otros aspectos como la autonomía universitaria y dejando patente la renovación que pueden infundir los alumnos que ingresan por primeira vez en la Universidad. . _ Mañana cbmienzan las clases en todos los cehtros de la Universidad del Distrito de Valladolid, donde está integrado efCUL También ayer fueron inaugurados los cursos escolares en los diferentes institutos nacionales de bachillerato de nuestra ciudad, asi como en la Escuela de Idiomas de Burgos, que este año ademas de contar con los habituales cuatro cursos de ingles y francés, impartirá también hasta tercero de alemán, puesto que el año pasado solo se podía estudiar hasta segundo.

del comercio Fiesta de San Francisco de Asís Dentro del programa de actos organizado por la Federación Provincial de Empresarios de Comercio en honor de su patrón, se invita tanto a sus asociados como a todos los comerciantes a la misa que en recuerdo de los compañeros fallecidos se celebrará hoy martes a las 8.30 de la tarde en la iglesia de la Divina Pastora.

F.I HÚRGALES

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 7

LOCAL Se dio comienzo al curso académico en la facultad de teología Hemos defendido desde este periódico en el que Burgos cuente con unos centros de carácter universitario que den salida a las inquietudes de estudio e investi' gación de nuestra juventud y por ello hemos pedido una mayor atención, por parte de las autoridades académicas de Valladolid y consideración y voluntad social por lo que respecta a nuestras autoridades locales y provinciales, sobre la potenciación de los centros de los centros universitarios establecidos en la ciudad y que tan perentoriamente se están manteniendo.

La facultad de Teología, como un estudio más universitario, merece a su nivel el mismo tratamiento y atención.

Es una cosa el que a mayor altura^ universitaria, sea en la especialidad que sea, dará como resultado una mejor y mas fructífera inserción en la sociedad y en sus necesidades reales. y Ayer con una solemne misa concelebrada dio comienzo el nuevo curso en la Facultad de Teología de Burgos, no sin antes hacer un balance de lo que fue el anterior curso en dicho centro. A las doce y media, con una puntualidad propia del rigor eclesiástico, se inició en el salón de actos de la facultad, lo que serían los actos académicos propiamente dichos y que contaron con la presencia del arzobispo y gran canciller doctor Garda de Sierra y Méndez, acompañado por el gobernador militar de Burgos y otras autoridades civiles y eclesiásticas así como un nutrido grupo de alumnos de dicha facultad de Teología.

Los pasillos del centro se vieron concurridos por los futuros vacaciones sacerdotales. Jóvenes de diferente condición unidos por el lazo de la fe y dispuestos a no alejarse de la realidad ciudadana y cristiana de nuestro país. En una palabra la esperanza de una iglesia joven.

Antes de dar comienzo la lección inugural. se dio paso al capítulo destinado a analizar el curso pasado 81-82. En la disertación se evidendió el alto nivel cultural del centro y los buenos aprovechamientos de los estudiantes, tanto seglares como religiosos.En esta tarea docente, la facultad de Teología cuenta con cuatro centros afiliados que del mismo modo se preocúasn de ofrecer la mejor enseñanza en consonancia con sus dotaciones económicas. Se señaló que mas de mil seiscientos alumnos, de una y otra .consideración académica, han cursado estudios en los centros de esta facultade de Teología Enel apartado dedicado a agradecimientos amén del respetuoso y cordial señalamiento de la figura del Gran Canciller y arzobispo de Burgos doctor Garcí a de Sierra y Méndez se nombró al anterior presidente de la comunidad castellanoleonsea, el actual no asistió, y se pidió mayor apoyo a la revista que edita la facultad, como vía de dar publicidad y conocimiento de los estudios en ella seguidos.

La lección inaugural y las palabras del Gran Canciller dieron por terminado el acto de inaguruación del nuevo curso académico en la facultad de teología

Niño de dos irnos apuñalado en Miranda

Simposio sobre el factor religioso en la formación de Castilla Hoy se inicia en nuestra ciudad el simposio "El factor religioso en la formación de Castilla", que ha sido organizado por el ayuntamiento de Burgos y la Facultad de teología, con motivo del MC Aniversario de la fundación de la ciudad. El simposio se prolongará hasta pasado mañana jueves día seis.

El temario del mismo está formado por" los monasterios castellanos en el siglo IX", "Primitivos escritores Burgaleses",

"Viva litúrgica en la Castilla pri- ; mitiva", "El ideal religioso en la reconquista" y "La ordenación eclesiástica dentro de la ciudad de Burgos en sus primeros tiempos". Los ponentes de las mismas, y por el mismo orden, serán Antonio Linage Conde, académico "correspondiente de la Historià, Manuel C. Diaz y Diaz, catedrático de filologia latina de la Universidad de Santiago de Compostela, José Jaiíini, director del instituto de codicologia de

Valencia, Antonio Viñayo GonI zález, bibliotecario-archivero y Prior del Cabildo de la Real Colegiata de San Isidro de León; y Gonzalo Martínez Diez, catedrático de historia del derecho de la Universidad de Valladolid Los actos tendrán lugar en la Capilla de Música del Conservarono Antonio de Cabezón, antiguo edificio Bernardas, de la calle de las Calzadas, a las diez de la mañana y a las cinco de la tarde.

El niño de dos años de edad, Raúl Alonso Herrazquin, natural y vecino '• de Miranda, fue agredido el pasado domingo por un individuo que le asestó varías puñaladas en el brazo izquierdo, y sobre la novena costilla del mismo lado,.cuando se encontraba jugando. Tras montarse los correspondientes servicios de vigilancia y seguimiento por fuerzas de la Guardia Civil de Miranda de Ebro, sobre las 14 horas del mismo día fue detenido R.J.D.. nacido en Miranda de Ebro. de 20 años, soltero y que al parecer tiene perturbadas sus facultades mentales, como presunto autor de los hechos. AI detenido, según informa el Gobierno Civil, se le ocupó un cuchillo de cocina de 14 centímetros.

Mercedes-Benz /^^A££*-

^r2*#r WmÁ¿

^ ^E^— — Porque usted quiere

algo más

que una furgoneta.

No basta con que la furgoneta sea la más potente o la más capaz o la mas manejable en su clase. Hace falta algo más.

Hay que tener a mano una gama completa de modelos y versiones. También hay que asegurarse del servicio de mantenimiento para tener el •vehículo siempre en perfectas condiciones. V de la garantía. Y

del precio de recompra. Y de otras muchas cosas.

Mercedes-Benz es algo más Hasta las 5 toneladas de peso máximo autorizado, Mercedes presenta los vehículos más potentes, los más capaces y confortables.

Modelos con frenos de disco autoventilados, suspensión independiente a las cuatro ruedas, 5 marchas sincronizadas, distintas distancias entre ejes, puerta corredera opcional, posibilidad de elegir distintas combinaciones de puertas y versiones para todo tipo de carrocerías, desde el clásico furgón o transporte combinado, hasta el vehículo exposición, pasando por el isotermo, la atribulada o el microbús.

Todos con la garantía de un año o 50.000 km y 100.000 km pararei motor, en su primer año, incluidas piezas y mano de obra. Con la ventaja de

tener siempre el mejor precio de recompra.

Y siempre con la asistencia de la amplia Red del Servicio Oficial Mercedes-Benz. Un servicio que va más allá del eficaz mantenimiento del vehículo, pues comprende el asesoramiento de especialistas para sus problemas de transporte.

Porque Mercedes-Benz es, en servicio, tan completo como en técnica.

Trate con su Concesionario Mercedes. Comprobará cómo tiene para usted algo más que furgonetas. Comprobará cómo Mercedes es, para usted, el mejor socio.

Mercedes-Benz la inversión segura

Vd/\. dE J. ANCORES URETA Vitoria. 54 * Teléfono 224854 • BURGOS

El Rt'KAlES

8 / Burgos, martes 4 de octubre de 1983

OPINION La incertidumbre que pesa sobre su .proyecto favorito -una estación orbital permanente- ha arrojado una sombra sobre el 25 "cumpleaños" de la Agencia Especial Norteamericana (NASA), celebrado durante el fin de semana.

Hace unas semanas, parecía casi seguro que el costoso proyecto seria aprobado. Las perspectivas son mucho menos favorables ahora.

Por diversas razones, un grupo heterogéneo pero con mucho peso-la CÍA, la Junta de Jefes de Estado Mayor, el Pentágono, la Oficina de Presupuesto e incluso muchos científicos- se ha unido en oposición al proyecto.

Según fuentes informadas, la Casa Blanca ha prometido al Pentágono aguardar la alternativa que sus especiaistas han desarrollado, antes de tomar una dicisión firme.

Se cree que el presidente Rea-

La NASA cumple 25 anos gan deberá optar por una solución u otra en enero, cuando se den los últimos toques al presupuesto federal para 1985.

La NASA -creada en un periodo de pánico y frustraión en 'Estados Unidos, ante los logros espaciales soviéticos- cumplió el mandato que le habí a dado el presidente Kennedy en 1961 -enviar a norteamericanos a la luna antes de 1970-, inauguró y puso en servicio los transbordadores espaciles, y lanzó naves a la exploración de otras galaxias.

El nuevo -proyecto de ser aprobado- dominaria la segunda fase de su historia Aunque la NASA dice que, si los trabajos empiezan el año próximo, la estación permanente podria estar en órbita para 1991, los .múltiples

Anne LEROUX retrasos del programa del transbordados aconsejan un cierto excepticismo.

La Agencia Espacial calcula que necesitan a de 7.000 a 9.000 millones de dólares par realizar su sueño. Otros hablan de hasta 20.000 millones de dólares, que no incluirían los 100.000 dólares diarios necesarios para mantener la estación una vez entrase en servicio.

El transporte de sus elementos y de quienes la montaran y mantuvieran correria a cargo del transbordador espacial.

El proyecto contempla varios "cuartos": en el centro estaria un

elemento cilindrico, de unos 70 metros de largo y 30 de diámetro, donde vi viri an y trabajan an hasta seis astronautas.

Atados a ese núcleo -alimentado por energía solar-, habría una multitud de módulos: laboratorios de investigación y "fábricas" para producir en el espacio fármacos, metales, cristales sime-conductores y otros artículos comerciales.

También se induiria un "taller" para la reparación de satélites y otros objetos espaciales, y una plataforma para enviajjjaves exploratorias a planetas remotos.

Nadie discute la existencia de la tecnología necesaria. Pero la justificación para un proyecto tan costoso es objeto de intenso debate.

La Gaceta del Norte

"Campo Soriano' Sonata en RE-

La NASA considera la estación orbital como una extensión lógica de su programa y una condición "sine qua non" para mantener la superioridad norteamericana, representada por el transbordador.

En cambio, muchos científicos estiman que la realización del proyecto no dejan a fondos para otras actividades científicas de investigación espacial.

Otros estiman que una estación tan enonne y tripulada quizás no sea la forma más barata para aprovechar el potencial económico comercial del espacio, y que bastaría con una plataforma, no tripulada, cuyo mantenimiento correría a cargo del transbordador.

El Pentágono no ve la necesidad de una estación permanente para sus objetivos, o sea, lanzamiento de satélites espías y de comunicaciones; y armas antisatélités.

REVISTA DE PRENSA

¿Qué hacen en las revistas del Estuvo a punto de colarse en el corazón los amantes reconciliatexto constitucional un vocable dos, sino reiniciar su exaltado peregrino (uno más) cuando se "romance"?. Cuando ETÀ golhablaba de reinsertar en la vida pea, reinicia sus trágicos ametraespañola a los emigrantes. Como llamientos. Pero hay también reies natural, los redactores no esta- nicios venturosos, como el de ban pensando en español, sino en muchas actividades que quedainglés, lengua en que sí existe ron interfumpidas por las feroces reinsert Camilo José Cela, sena- inundaciones del Norte. Plétora dor entonces, recordó que eso en hidrópica la de este mentecato español se llamaba reintegrar, y vocablo.

Porque reiniciar, si el idioma lo evitó el desliz; pero claro es, no pudo degollar el anglicismo, que digiriera aceptablemente (por susigue pululando de boca en boca, puesto, carece de antecedesntes pese a su explícito rechazo por la en nuestra lengua), sería sinóConstitución. Nadie se alarma nimo riguroso de recomenzar, por ello, y pocos parecen darse puesto que iniciar y comenzar lo cuenta de que cada palabra nues- son. Y ambos verbos significan tra que sucumbe a manos de "dar principio a una cosa". Nose •insolventes es una banderita entiende, pues, que esa cosa pueda tener dos o diez o infinidad de que arde.

Este prefijo re- ya causó intran- principios. Parece ser que Penéquilidad en los'años de la última •lope recomenzaba cada día el dictadura. Muchos recordarán tejido que había labrado el día las'discusiones en torno a si la anterior, es decir, lo empezaba de Monarquía que viniera debía nuevo porque lo había deshecho. consistir en una instauración o en Pero unas voncersaciones no pueuna reinstauración. La distinción den recomenzarse (y menos se era obvia: si se instauraba, sería reinicia) si no se da por no jugado la continuación natural del régi- y empiezan a contarse otra vez men existente, la leve inflexión los noventa minutos. Tampoco que éste recibiría al cumplirse las dos jugadores de parchís reco"previsiones sucesorias". La re- mienzan(y menos reinician) una instauracion. en cambio, impli- nueva partida cuando han acacaba saltárselas .y dejar al Mo- bado ya otra, sino que la comiennarca las manos libres: lo cual zan, empiezan o inician.

Parece que hechos tan simples horrorizaba a no pocos. Lo que más me divertía del litigio (que tendrían que deslumbrar con su consideraba bizantino, porque el evidencia a nuestros informadoRey y el pueblo tendrían que res de boli o micro. No es así: no decidir, y ordenar el futuro es sólo han olvidado recomenzar tanto como decretar lluvias) era (en su uso legítimo), sino que en lo de reinstaurar, tan traído y llle- altar del ídolo reiniciar han sacrivado por quienes podían hablar, ficado el verbo castellano que olvidados en su mayoría de que normalmente deberían usar eso se ha dicho, desde la Edad ¿Quién se acuerda ya de reanuMedia, restaurar, y de que todo dar?. Desde mediados del siglo un período histórico que comen- XIX -por desgracia, no desde zó con la vuelta al trono de una antes- en este vocablo ciudadano dinastía expulsada-la misma, por de nuestra lengua; su antepasado cierto- se denomina, por antona- era francés (renouer), pero se masia, la Restauración. naturalizó muy bien, y como Ahora asistimos al apogeo de nuestro ha vivido. Se funda en reiniciar. Prueben mis lectores a una metáfora clara- lo interrumver cuántas veces aparece en sus pido, lo roto por cualquier causa, periódicos, en cuántas ocasiones se vuelve a anudar. Hacia falta los apedrean con tal palabra por cuando se introdujo, porque curadio y televisión. Sería como bría una necesidad semántica tratar de contar los tópicos incon- muy distinta a la de recomentables: las estrellas del cielo y las zar. arenas del mar. Se reinicia todo: Casi todo lo que ahora se reinilas reuniones aplazadas, las se- cia, lo que hace es reanudarse, Y siones interrumpidas, los actos lo que verdaderamente vuelve a temporalmente suspendidos. ¿En> empezar, lo que retorna a su cuántas ocasiones ha reiniciado punto cero, recomienza ¿Qué la Conferencia de Madrid?. Los faltahace. pues, ese feo verbo, partidos de fútbol, detenidos tras pinchoso de tanta i? Su omnipoun incidente, ¿No se remidan tencia se extiende a otros miemmiles de veces cada domingo, bros de la familia; inicio e iniciar según los locutores deportivos?. se han zampado a comienzo o

principio y a comenzar o principiar "Cdomo anunciamos al inicio de nuestra emisión...": la caterva hertziana dixit; "Van a iniciarse conversaciones entre el Gobierno y las autoridades autónomas..."; "Hoy inician su marcha los campesinos andaluces..." (testimonios: las planas todas de nuestra pensa). Lo cual es perfectamente correcto, a diferencia de lo que ocurre con reiniciar. Pero lo exclusivo de tales voces ya produce náusea.

Lo curioso es que muchos de esos fanáticos reductores del idioma vuelven desdeñosamente el rostro cuando se les hacen advertencias de este tipo y exclaman: "Bah, el lenguaje' académico...!" Y sacuden la ceniza del cigarrillo como si fuera la del diccionario. Requerido para que justifiquen su desden, aprietan la mente en un esfuerzo expulsor y segregan que el que ellos llaman "lenguaje académico" es pobre, que no responde a las necesidades de la calle, y que adonde iríamos a parar si hubiera que hacer caso a una institución tan antañona. Ellos son los que hablan como habla el pueblo, que es tan rico y vivo de expresión. ¿De veras?. ¿Dice el pueblo inicio y reiniciar?. ¿Se ha olvidado, como ellos.'de empezar y reanudar (y de acabar, terminar, concluir, que han expulsado va de su jerga privilegiando a finalizar)?. ¿No son estos pioneros del progreso idiomàtico quienes están dilapidando aflictivamente nuestras reservas expresivas?. Véanse las pérdidas en sólo unaparcelilla léxica: reanudar, recomenzar, empezar, comienzo, principio, emprender (la marcha)... Lo dicho: Flámulas españolas quemadas, mientras sólo ondean en antenas y rotativas inicio y reiniciar.

Pero mi prometida sonata en retendrá un segundo tiempo; con relanzar y reconversión como temas principales.

Fernando Lázaro Carreter

"El Norte de Castilla*1 El Ejército portugués y la OTAN En Dinamarca, cuyas Fuerzas Armadas son muy escuetas y se comen una parte muy pequeña del Presupuesto Nacional, oí yo decir a gente cuerda y sensata que

Rectificaciones

Un ejército de humildad, eso ha sido. Una prueba de que lo mejor, después de haberse equivocado, es rectificar.

Por lo visto y leído, el presidente del Gobierno llamó a su despacho al alcalde de Marinaleda-que es mucho como alcaldey decidió poner en su conocimiento que lo del coche a cuenta del fondo comunitario, compra atribuida a un andaluz innominado, no era así; no tenía importancia Y el alcalde volvió a su pueblo y contó a todos -medios de comunicación incluidos-.que el presidente había rectificado.

Luego fueron los responsables demarca de educación -los que inciciaron un nuevo tipo de censura al catecismo-, quienes hubieron de dialogar y admitir que en mateia de doctrina, ellos ni podían ni debían hacer nada; y alb' acabó la censura.

Por fin, el ministro del interior se largó a la radio y soltó su arrepentimiento a raudales.; nada, no había pasado nada; en su intento de exponer lo que pasaba en el Cuerpo Superior de Policía se había excedido, lo reconocía y más o menos- pedía perdón a los ofendidos.

Tres secuencias de una misma película, lade un Gobierno que se ve obligado a dar marcha atrás.

Porque lo curioso es esto: los fieles seguidores del hegemónico Gobierno que preside don Felipe González no admiten sinceridad en esta clase de comportamientos. Piensan y le achacan un, cierto temor a los poderes llamados fácticos. En pocas palabras, entienden que esto tiene un nombre: miedo.

Puestos a tormar partido lo mejor, sin duda, es lo que se ha hecho: rectificar.

Deducir de la comisión de errores, que lo bueno es «mantenella y no enmendalla», seri a repetir el absurdo que llevó durante siglos a los españoles a enfrentamientos inútiles. Quedaría a salvo un hecho: que los socialistas no tienen miedo. Pero en este país el valor para ciertos actos tenidos por heroicos, sobra. Aqui como ya se observó en su día por pacientes pensadores, lo que falta Y conste que el papel de merce- es el pequeño valor de cada di a nario, dentro de un orden y ofi- para mantenerse constantes junto cialmente refrendado, no me al quehacer en el que se pueden parece a mi deshonroso; después cometer errores, pero cabe mede todo, cada cual ofrece lo que jorar. tiene a cambio de lo que neHay que deducir que los sociacesita listas en esta ocasión han acertado.

Don Vela Jesús Pardo

la mejor solución del problema defensivo danés sería poner en la frontera un magnetófono que, en caso de invasión extranjera dijese en ruso o en alemán: «Nos rendimos».

Y eso que Dinamarca está, como quien dice, según se sale de Rusia a mano izquierda, Portugal está en mucha mejor situación que Dinamarca para prescindir por completo de sus Fuerzas Armadas^ Su única frontera terrestre es con España, con quien no tiene ningún contencioso territorial o de otros tipos, y sus islas estarían mucho mejor defendidas por Estados Unidos, que no toleraría su ocupación por la Unión Soviética ni tiene deseo alguno de quitársela a la metrópoli. Por lo tanto es evidente que si Portugal pide o acepta, o ambas cosas, ayuda militar a Estados Unidos, dentro o fuera del marco de la OTAN, se trata, en resumidas cuentas, de un caso clarísimo de mercenarismo; es como los condotieros medievales italianos, que se alquilaban al mejor postor, sólo que Portugal no tiene otro postor que Estados Unidos, con el que, además, coincide política y socialmente, Portugal ofrece sus Fuerzas Armadas a la Alianza Occidental dirigida por Estados Unidos, a cambio de una. ayuda que le saque del callejón sin salida fácil en que se encuentra su economía.

Las Fuerzas Armadas portuguesas no tienen, a fin de cuentas, más que una misión estadística dentro de la OTAN; hacen bulto en los informes sobre la.capacidad defensiva de la Alianza europea, y Estados Unidos está dispuesto a pagar un precio elevado por ellas a sabiendas de que es sumamente improbable que lleguen jamás a ser usasdas, o que, de serlo, su uso resulte decisivo en un hipotético encuentro bélico convencional con la Unión Soviética, entre otras cosas porque, de tener éste lugar, las Fuerzas Armadas portuguesas llegarían demasiado tarde al lugar del conflicto: Centroeuropeo.

F L HÚRGALES

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 9

El Cuco Viejo no entra en los planes de la Junta, el matadero, sin embargo, sí.

La Junta estuvo en Miranda y. -

Sólo promesas y compromisos CANILLAS Son las 11,30 de la mañana del lunes, estamos en el Gabinete de Información Municipal, hemos sido citados allí todos los medios de información mirandeses.

El motivo, la venida de José Constantino Nalda García, ccm. sejero de Gobierno de Interior de la Junta, asi còmode Ordenación Territorial, Dtivo Martín Giménez, consejero de Industria. Y junto con ellos, Isabel Fernández Gijón, directora de Sanidad.

Después serti an las 2,30 y seguiríamos esperando. Un compañero apntaba hacia aquí, la puntualidad no le había llegado el cambio.

Una vez todos en el salón de plenos, los consejeros invitados, los ediles municipales, y la prensa local, fue el Alcalde Julián Somón Romanillos el encargado remitir las propuestas municipales al Sr. Nalda. Romanillos abrió el uego comentando e este primer contacto oficial de la Junta cara a nuestro Ayuntamiento, pues si bien los ediles mirandeses se han desplazado tanto a Burgos como a Valladolid, miembros de la Junta, incluido el presidente Demetrio Madrid, han venido a nuestra ciudad, este el primer contacto de la Junta como institución en Miranda de Ebro El Ayuntamiento pide y la Junta promete Esta.inquietud por parte de la

Junta General de castilla y León venía motivada por la inquietud municipal cara a los siguientes temas: Aminoración de los ingresos municipales a causa de las exenciones fidscales del sector químico, la celebración de constitución del Casco-Viejo, el mateadero comarcal a ubcarse en nuestra ciudad, el plan dé regadío que paa por el estudio que se haya en realización por la propia Junta, el plan de comarcalización de Miranda, sin centralizar los servicios de nuestra ciudad, dividiéndoles por toda la comarca "Pero ya que el Plan de regado, al igual que el de turismo, puntualizó el- Alcalde, se salen del ámbito municipal, por eso mismo pedimos el apouo de la Junta", continuó el Sr. Romanillos. Otros puntos importantes sobre los que se interrogó a Nalda fueron un estudio del medio ambiente comarcal, pues a este Ayuntamiento no sólo le preocupa la contaminación producida por nuestra ciudad sino también aquella producida por la empresa químicas ubicadas aguas arriba del Ebro, así como el deterioro de imagen que se está producienod en la Rioja por parte de nuestra ciudad, ya que en las tierras de la comunidad riojana se está propagando el rumor de que la proquería con que les obsequia el rio Ebro proviene de nuestra ciudad, cuando Miranda es tan sólo una zona de paso de porqeria entre Euskadi y La Rioja, no de generación de la misma. Punto y a parte

Ayuntamiento de Burgos

Sanidad Pública Se pone en conocimiento del público en gênerai que como resultado de los análisis .practicados por el Laboratorio Municipal de Burgos sobre el agua de los manantiales denominados " Fuente del Corneta y " La Pesquera", situados en las proximidades del cruce entre la calle San Pedro Cárdena y la Autovi a de Ronda, y a la entrada del Barrio de Cortes, respectivamente, han resultado NO POTABLES, de acuerdo con el Real Decreto 1423/82 de la Presidencia del Gobierno de 18 de junio de 1982 (B.O.E. 29-6-83, por to que se aconseja no beber dicha agua hasta que su situación sanitaria se normalice.

Burgos, i ue octubre de 1983 EL ALCALDE,

fue el tema de las coperativas ' agropecuarias. Una encravada dentro del municipio y en terreno del Ayuntamiento. El Paro, y otra dentro del ámbito comarcal de los Obarenes. Una vez expuesto todos estos temas sobre la mesa, el consejero Sr Nalda comenzó su alocución curándose en salud en varios de los temas alb planteados. Como después le apuntaría Avelino Alonso, portavoz del Grupo Popular. Nalda comenzó pidiendo perdón a los allí presentes por el retraso y la demora en su visita Este retraso viene motivado por los cuatro años exteriores según explicó, añps de pasar el tiempo por medio de! Consejo General, cuatro años en que nadie creyó en el Gobierno de Castilla-León. por lo menos nadie de los que podían haber dotado a las instituciones de la región de una mínima infraestructura, ya que se cared a hasta de vehículos para, poder desplazarse por las tierras de la comunidad autónoma A Nalda solo le faltó decir que casi tienen que venir a dedo hasta nuestra ciudad por 1a precaria de medios conn que cuenta la Junta.

La Junta potenciará las comarcalizaciones "Nos encontramos desarrollando una serie de estudios para primar y potenciar una estructura de comarcalización de Castilla y León, que se dedique a los intereses comarcales pero aquí, continuó el consejero, nos topamos con la insoüdaridad castellana que llega a manifestarse entre pueblos limítrofes. Existe y han existido siempre recelos entre pueblos vecinos, recelos que habrán de ser minados, ya que está enjuego el futuro de Castilla y León y este futuro pasa por la comarcalización. Yo me comprometo desde ahora mismo que en cuanto sea requerido y a la mayor brevedad posible, entrar en conversaciones con todos los alacaldes de la comarca mirandesa".

Esto lo repitió sucesivas veces, por lo que esperamos verles de nuevo por nuestra ciudad.

"Desde ahora mismo, la Junta y la Consejen a que yo represento adquiere el compromiso de apoyar la comarcalización mirandesa desde todos los puntos de vista incluido el financiero, para la puesta en marcha de las mancomunidades".

Conclusión, la Junta apoyará la comarca mirandesa Un tema abrupto a parte era rela-

tivo al déficit financiero de nuestro Ayuntamiento, que en parte se cargará sobre las espaldas de los mirandeses. Y es que aquí pocas soluciones, por lo menos soluciones satisfactorias para el pueblo mirandès traía Nalda.

Este es un problema motivado por un estudio a nivel nacional. A nivel de toda España se vio la necesidad de primar al sector químico: pero lo que no expuso el SR Nalda es que se debía primar desde la Administración estatal y lo que está sucediendo es que están pagando las haciendas locales, mejor dicho, unos -pocos ayuntamientos, de entre los que se encuentra el de Miranda. Si la administración central quiere primar un determinado sector por el interés general que lo haga pero que no repercuta en las haciendas locales. El Sr. Nalda nos dio una serie de argumentos sobre la autosuficiencia de los ayuntamientos y la convivencia de no depender ni de la Junta ni de la Administración Central. Está muy bien, pero difícilmente se puede autofinanciar. nadie cuando se le quita su mayor fuente de ingresos, la licencia fiscal del sector químico. La solución de Nalda fue un parche para el próximo año. nueva subida de los impuestos locales. La solución del Ayuntamiento, por lo menos la del portavoz socialista es la modificación de la ley correspondiente al pago de la licencia fiscal del sector químico.

Ninguna solución a priori para el Casco Viejo, pero sí para el matadero, junto a las inquietudes del alcalde, de Busto, de Pilar Urzay o de Luis Moro, se econtró al escepticismo de Nalda que esgrimió razones contundentes, aunque dolorosas para los mirandeses. La región castellano leonesa es inmensamente fica en rçcintQS antiguos y artísticos de gran importancia pero que atraviesan graves problemas para su conservación. Se hunden catedrales, iglesias, pequeños pueblecitos de un valor histórico irrecuperable y, en muchas ocasiones, no se puede hacer prácticamente nada por su valoracióa Salamanca en palabras de consejero de Gobierno e Interior de la Junta goza de un plan espcial para su recuperción, así cotno Medina de Ríoseco porque se encuentra enun avanzado proceso de hundimiento. Si la junta tiene problemas para recuperar una ergástula en Astorga (una ergástula es una antigua cárcel de esclavos, y esta de Astorga es la única que queda en Euróa hoy en día) que se emplea actualmente como silo

particular, ¿qué podemos decir?.

Un tratamiento diferente tiene el matadero, que' se encuentra contemplado dentro del plan de mataderos comarcales. La Junta ha realizado un estudio comarcalizado de los mataderos necesarios para cubrir con creces las necesidades de consumo de carne que tiene la región y las que pueda tener en un futuro próximo. Todos aquellos mataderos que se salgan de este plan serán contemplados como iniciativas particulares. El de Miranda como entra dentro de los planes de la Junta será incluido dentro del plan de mataderos comarcales con respecto al estudio de viabilidad del plan comarcal y del estudio medioambiental. La junta toma como suyas estas iniciativas, por lo que se realizará un convenio-para que dichos estudios y planes sean eleborados por el Ayuntamiento, pero con financiación de la Junta Si este año no existen fondos, para el próximo ejercicio del 84, sí lo habrá. Una vez realizados los estudios pertinentes, quizá podrían incluirse en ellos al Casco Viejo.

Miranda, escaparate 'de Castilla-León Por todos los mirandeses es conocido el CIT. Centro de Iniciativas Turísticas. Y eso precisamente es lo malo, sólo lo conocen los mirandeses.

Por eso y por la situación privilegiada de nuestra ciudad, se pretende desde él, por medio de una campaña de promoción de Miranda y de Castilla, que nuestra tierra no se convierte, o mejor dicho, deje de ser un lugar de paso hacia otras regiones. Se trata de promocionar el turismo en Castilla y León.

La política de la Junta en este tema es el de una identificación por medio de los símbolos regionales, que serán obligatorios en todos los pueblos de la región y que serán potenciados por )a Junta. Para que se esté donde se esté, se sepa que ese sitio es Castilla-León.

Pues bien, dentro de esa politica de imlagen regionalizadora se encuentra el potenciar a Miranda como escaparate de la región. Se trata en definitiva de conseguir un turismo que venga a pasar a nuestra región sus vacaciones, que esta región deje de ser un lugar de paso hacia otras más potenciadas en este sentido.

Por último, el tema de las cooperativas y de la feria quedaron sobre el tapete. Nalda pidió un dossier sobre el Prao y sobre Obarenes. para que sea estudiado por la Junta En cuanto al tema de la feria nuestra feria de marzo, la Junta va a seguir una política similar a la de los mataderos. Solamente potenciar las necesarias. En este sentido, si nuestro matadero entra en los planes de la Junta la feria no.

"Todo pueblo que se precie tiene una feria comentó, pero sus rentabilidad suele ser escasa Por eso, pidió al Ayuntamiento mirandès que en este tema ande despacie, pero seguro".

Hasta aquí la exposición de temas y soluciones. En algunos casos, el Sr. Nalda se curó en salud, el resto hay que tratarlo con Isabel Fernández y Dativo Martín, más adelante. Hubo temas que fueron aplazados por cula de un círculo con doce divisiones denominado reloj. Pero esperamos que mañana con más tiempo reunidos con ellos, podamos seguir esta crónica.

EL PÚRGALES

/ Burgos, martes 4 de octubre de, }983

ÍCIA Medina de Pomar

Avelino Prado Baranda, alcalde de Medina de Pomar, de la Coalición Popular.

Jorge U Din Ruiz, concejal por el Partido Socialista Obrero Español.

Juan R u i z Cuevas López-Para, concejal por el Centro Democrático Social.

José Félix Diaz Hierra, concejal por la Candidatura Popular Independiente.

Benito Gutiérrez Pérez, concejal por el Partido Comunista de España.

Encuesta a la actividad municipal

Nuestros representantes consideran positiva su labor CARLOS LÓPEZ Soo nuestros representantes, hemos tomado contacto con todos ellos. Ellos son aquellos que aguel 8 de mayo fueron elegidos para representar a los distintos grupos que forman là corporación. No voy a hacer un balance de su gestión ni a valorar el trabajo que se viene realizando. Solamente quiero recoger opiniones de estos portavoces, y analizarlas en su conjunta Solamente tomar contacto y que ellos mismos nos hablen d Medina, de su trabajo, sus problemas y soluciones. Y para ello, 5 puntos O preguntas que

AP-PDP-UL· Alcalde Sr. D. Avelino Prado Baranda La valoración es muy positiva pues hay un fran espíritu de colaboración por parte de la Corporación y espero que ésta continué en bien de la Comunidad que ha depositado su confianza en nosotros.

Es ya sobradamente conocidas las necesidades a través de los acuerdos en sesiones públicas cuales son: Construcción del matadero Municipal, nuevo depósito de aguas y red de abastecimientos ¿Ha zona de ensanche de« la Ciudad, Medinabeila I-Medinabella II- Urbanización N« Si* Perpetuo Socorro, urbanización Granja San Pedro- Urbanización

ción de alimentos, biblioteca, instalaciones deportivas de uso público, y también el contacto continuo con nuestros pueblos.

3.- Suministro y calidad del agua potable y nuevo depósito, su tratamiento, el nuevo matadero municipal, etc. Tambiéa..

En estudio, el nuevo polígono industrial, compra de terrenos de Guinea, instalaciones deportiPSOE - Jor^e L. Díaz vas, etc.

4.- El presupuesto se ha loRuiz grado rebajar con respecto a años anteriores; aproximadamente en 1.- En General, y al encontrar una tercera parte.. el Ayuntamiento en unas condi5.: Espero que sean unas fiestas ciones desastrosas, económica- del agrado de todos, ya que en la mente, se puede definir nuestra confección! del programa han parlabor como de reguladora, ho- ticipado Ayuntamiento, peñas. nesta y real. Señalaría como base t Amas de Casa, y CIT y además esencial de nuestra labor, la en- que le tiempo nos acompañe. trega de los componentes de la Corporación, a la tarea de hacer funcionar las comisiones infor- Lopez-Para - CD. S. mativas.

2.- Accesos con las provincias l.- Opino que la labor es posilimítrofes y con Burgos (pro- tiva. Hede hacer constar la buena blema comarcal), polígono in- predisposición por parte del condustrial, suministro y potabilidad junto de la oposición municipal. del agua, matadero. Escuelas de la pàgina simiente la Avda José Antonio. Inspec-

recogen la situación y labor de nuestro Ayuntamiento hasta hoy.

Preguntas: 1.- Como valoras la labor que se viene haciendo en el Ayuntamiento desde la toma de posesión de esta corporación?. 2.Cuales son los problemas más importantes que tiene Medina de Pomar en estos momentos, y que soluciones se están tomando?. 3.¿ Qué es lo más importante que se viene aprobando y realizando en, el Ayuntamiento en este tiempo?. 4.- ¿Qué presupuesto tiene establecido el Ayuntamiento para fiestas -83, y cuál es su distribución?. 5.- ¿Qué esperas de estas fiestas?.

tadero. Grupo Escolar de» EGB: abastecimiento de aguas a la zona de ensanche, restauración La Penula, y Poligono Industrial, del Alcázar de los Condestables: cuya tramitación se halla muy encauzamiento del Rio Trueba, adelantada, Encauzamiento del etc. etc.

El Presupuesto de Tiestas del noTrueba a su paso por esta Ciudad; la 1 • Fase Obra de Restaura- presente año es unos dos millones ción de Las Torres -Alcázar de y pico de pesetas para todos los los Condestables: adquisición de festejos excepto ' los festivales terrenos para el Polideportivo tauri nos que corren de cuenta del Municipal; Construcción de un Empresario de la Plaza de Togrupo Escolar con 8 aulas de ros.

Espero que toaos: Mayores, EGB, amén de otras obras de menor importancia y cuya rela- jóvenes y nifioes. vecinos y forasteros disfruten de las fiestas con ción sería prolijo enumerar.

Puesta en marcha de la mayoría alegría sana, dando muestras de de las obras antes enumeradas civismo y evitando actos de mal con perpecti vas de su pronta ini- gusto que siempre resulta desaciación en una buena parte de las gradable para el vecindario en mismas, -principalmente el Ma- general.

REGALE UNA VIDA En nuestra mano osta e/ decidir algo tan tramando como lavida humana.

Grada» a aportaciones de personas como Vd se están financiando más da 500 proyecto» da desarrollo, da lo» coala» al qua diriga Vicente Ferrar en la India e» uno da lo» ma» Importante».

Escribanos y le explicaremos cómo un poco de dinaro

pueda obrar el milagro da vencer el hambre, la enfermedad y la miseria.

T* 410 07 58 Ka«; 3H 93 04

FL RUÉGALES

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 1 1

PROVINCIA

Viene de la página'anterior' la cual interpreto como constructiva y colaboradora, perfectamente encajable con la buena disposición del alcalde. Ojalá llegue el momento en que ésta colaboración sea total por parte de todo el ejecutivo municipal . 2.- Los problemas son múltiples y variados. Me gustaría ceñirme a los fundamentales. En primer lugar, he de resaltar la necesidad que existe de crear y mantener puestos de trabajo, promoctonando a las pequeñas empresas y contribuyendo a la gestación de un polígono industrial.

Este punto sólo es plenamente comprensible desde una óptica de coordinado desarrollo comarcal.

Respecto al punto de la sanidad en el abastecimiento de agua, quiero resaltar que tenemos la obligación de cumplir las disposiciones legales que existen para el caso.

Una necesidad perentoria es el desarrollo, unido, a una mayor vinculación al pueblo, de los entes culturales establecidos en Medina Por otro lado, el Ayuntamiento tiene un notable problema económico acumulado, que se materializa en unas cifras importantes (más de quince millones de pesetas en amortizaciones e intereses^. A este debemojs añadir otras cantidades atrasadas.

Tampoco podemos olvidar el problema agrícola, con una reducción parcial (en ocasiones total) de la cosecha Este es un aspecto que repercute seriamente en un gran número de nuestros convecinos.

Toda esta acumulación de problemas nos ha supuesto la necesidad de un aumento en el presu•puesto municipal para el pésente año.

3.- Lo más destaeable del actual Ayuntamiento es el deseo de compaginar criterios que se viene mostrando en los diferentes grupos en la mayoría de las .ocasiones, por el bien de Medina.

Entre las obras más importantes que tenemos en proyecto realizar, destacaria las siguientes: canalización del rio Trueba en la zona de la Chopera; construcción de un nuevo depósito de agua y ampliacion.de la red de suministro; construcción de un nuevo' matadero: compra de terrenos para la ccnstrucción de un huevo grupo escolar y de un pofidèportivo; asfaltado de varias clases: revisión del alumbrado; etc.

4.- El presupuesto se ha logrado rebajar casi una tercera parte. Es de unos 2 millones que todos los medineses y visitantes disfruten de unas felices fiestas, • como es tradicional en nuestra ciudad

Candidatura Popular Independiente José Félix Díaz Hierro Como de todos es sabido, la toma de posesión hace aproximadamente cinco meses y es muy prematuro para hacer valoraciones, mucho más si estas son de labores hechas.

Lo que si es cierto que esta corporación, a través de las comisiones informativas y en sesiones ordinarias y extraordinarias, tiene conocimiento de ciertos problemas que afectan a todos y tiene ganas e ilusión de afrontarlos.

Por lo tanto la valoración es positiva Si te refieres a Medina de

Pomar pueblo o ciudad, te diré; por ejemplo los que se van tra-, lando de momento: Polideportivo, Centro de Juventud, Matadero Comarcad Depuración de Aguas, Consultorios Médicos, etc. Ante estos problemas y otros posibles está corporación con unanimidad en unos y distintas opiniones en otros está tramitando documentación para solucionar parte y por ciertas circunstancias la mayoría económicas dar una'espera a los otros.

Y si te refieres a Medina de, Pomar, Ayuntamiento, como éste es inmenso los problemas;son tales: Hay pueblos en este Ayuntamiento a distancias considerables de la Cabecera un tanto olvi-

dados. Carecen de agua, alcantarillado, la mayoría sin una calle pavimentada algunos sin teléfono, e incluso sin luz eléctrica! caso de Relloso, etc, ante estos problemas este Ayuntamiento' que yo sepa no está tomando ninguna solución.

Otro problema preocupante es la adecuación en los Pueblos. En el Valfe de Losa concretamente en Quincoces de Yuso, la Delegación-de Cultura ha creado un Centro Escolar a petición de los pueblos afectados viendc las necesidades de estos y entiendo que el Ayuntamiento debe tener conocimiento y hacerse cargo de su mantenimiento ya que, como digo, dicho Centro está enclavado dentro de su demarcación.

Se viene aprobando varias

lumbra la posible puesta eri Y realizando, como dije en el marcha del polideportivo induspunto uno, en cinco meses solo trial, ya que Medina está encuadrada en la prefernte localización proyectos.

Industrial de Castilla y León.

Importante también es el asBenito Gutiérrez pecto urbanístico.

Pérez 3.- Hacer el Ayuntamiento algo vivo y operativo.

4.- La Comisión de Cultura ha 1.- De rodaje. Es un hacerse con la situación, descubriendo el es- conseguido-mantener la amplitud tado del nuevo Ayuntamiento, y y ambición de programas anteriores, y ha reducido notablemente subsanándolo en lo posible.

2.- El paro. Iniciativas tenden- el presupuesto casi en un 30%.

5.- Espero que sigan mantetes a solucionar ese problema y otros más o menos importantes, niendo el prestigio que siempre como: Abastecimiento de agua han tenido dentro de su zona de potable. Depuración, Plantea- influencia A parte de todo eso, es miento (NN. SS.), matedero, po- de desear el máximo de diverlideportivo, canalización del sión, y la colaboración de todos cuando fuese necesario. ¡Ah!, y río, etc.

Con respecto al paro, se vis- que no llueva'. cosas.

I VOLVO NOINVENTO EL TRANSPORTE, PERO EL TRANSPORTE SI NECESITA DE VOLVO

liyËJu EL, Ä .

L .

Avda. Generat Vigón W 215611* BURGOS

ww?w»i

^m&z IvlvXvl'Iv

^;<:§XJ:;x;:;x;::;:x;:;x:.:->;:;.:.; ;.:.:;:x-:^^^^^^^ï-

FL HÚRGALES

12 / Bureos, martes 4 de octubre de 1983

MDTOR Toma de contacto

Talbot Samba Rallye JUAN C. ROMERO Aprovechando la carrocería del Talbot Samba, se ha fabricado un coche con un motor de gran rendimiento que, unido a una excelente suspensión, hacen de él un coche eminentemente deportivo.

Siendo su conducción muy placentera hará las delicias de los amantes de este tipo de automóviles. Naturalmente que el diseño de este coche se ha hecho pensando en una posible transformación para rallyes o cualquier otro • tipo de competición donde, según el nivel de preparación, estimamos que hará un papel muy importante.

Características Colocación motor delantero, transversal. N° cilindros: 4 en bnea Diam. por carr. no facilitado. Cilindrada: 1.219 cm cúbicos. Compresión: 9,75:1. Carburación: 2 de doble cuerpo. Árbol de levas: en culata. Encendido electrónico. Tracción: delantera Potencia máxima- 90 cv. a6.700 r.p.ra Par max. 10,5 mkg. a 5.400 r.p.m. N° de vel delante:,5 Prestaciones: de O 1 100 km/h.

11,2 seg., 400 m. salida parado 17,6,1.00 m. id. id 32,8 seg. Vel. max. 176 km/h. Suspensión del: independente, Mc. Pherson con amortiguadores hidráulicos, resortes hei iciodales y barra estabilizadora. Suspensión tras: independiente con brazos tirados, amortiguadores hidráulicos, muelles helicoidales y barra estabilizadora.

El motor que equipa a este coche es el de más alto rendimiento hasta 1,51. sin compresor y le proporciona las brillantes prestaciones que facilita el fabri-

cante y que hemos podido corroborar personalmente. Pero hablemos de su comportamiento en plan deportivo, que es lo suyo. En recta se agarra perfectamente al suelo no importando el estado del piso, lo que tansmite al conductor una agradable sensación de seguridad, no pareciendo, además, que se circula a gran velocidad Las curvas pueden ser tomadas a muy alta velocidad, siendo su comportamiento muy noble. En las rápidas se controla perfectamente con el volante la trayectoria del coche, evitando que éste se vaya de adelante o, sobre todo, dei atrás. En las curvas lentas, pero naturalmente, tomadas rápido, es donde mejor se comprueba el comportamiento deportivo del coche: asi. después de la frenada anterior a la entrada en la curva, ésta se hace acelerando a tope.

como corresponde a la conducción de un tracción delantera, lo que puede hacer que se vaya de adelante, pero se le lleva por su trayectoria con facilidad corri-1' giendo con el volante los desvíos' de ésta. Si la curva es muy cerrada y además se está subiendo, las ruedas delanteras pueden pa- : linar por efecto de la aceleración, sobre todo si se pisa la arena o gravilla del borde de la carretera, pero esto es totalmente normal y dura un instante. Volviendo al trazado de una curva lenta hay que decir que una vez afirmado el eje delantero puede irse de atrás, pero igualmente se le endereza con facilidad. Incluso se le puede provocar este derrape, ligeramente, para mejortomarla curva.

Naturalmente todo esto que estamos diciendo está condicionado a la calidad del conductor, pues

todos no pueden hacer estas cosas. La dirección es suave, incluso en maniobras, y muy rápida, como corresponde a un coche de este tipo, siendo a la vez realmente precisa. Los frenos también son de gran clase y están asistidos en su justo punto, cosa muy importante, ya que para una conducción deportiva es necesario que haya que hacer algún esfuerzo para frenar, pues de otra forma no se puede regular la intensidad de la frenada y es fácil pasarse, lo que .puede ser peligroso. Delante lleva discos y detrás tambor y. aunque no hemos llegado nunca a blocar una rueda, pensamos qu eun coche de esta clase debe de salir de fábrica con discos en las cuatro ruedas.

Este comportamiento es fácil mejorarlo poniendo unos amortiguadores más duros, bajando al-

La seguridad y los neumáticos y 2 JUAN C. ROMERO de fabricación llamado vulcaniSi usted está cumpliendo las re-, zado se le da la forma y dibujo comendaciones que hacíamos en definitivos. el número anterior respecto a A la vista de la fragilidad de anchos de cubierta y llanta y presiones de inflado, puede tener la estos materiales resulta un poco seguridad de. que tiene el coche difícil entender cóm'o puede uña bien "calzado". Sin embargo no cubierta tener tanta resistencia. ha terminado aún la atención que No obstante, ésta tiene un límite debe dedicar a este órgano del y pueden aparecer fallos o desautomóvil. gastes anormales, los cuales unas Para qué comprenda mejor por veces se deben a defectos de qué vigilar los defectos de las fabricación, otras a deficiencias cubiertas que indicamos más de la suspensión o dirección del adelante, vamos a describir bre- coche y otras a que se ha tropevemente cómo está formada una zado con obstáculos al rodar. cubierta del tipo" radical", quees Analicemos los distintos casos. la que hoy se usa por la inmensa mayoría de conductores.

Un hombro más desgastado La cubierta se fija a la llanta por que el otro medio de dos aros de alambre forrados de goma llamados taloEn el eje delantero siempre se nes. Estos talones están unidos desgasta algo más un hombro. Si por unos hilos de alambre o de es tracción delantera desgasta el fibra textil y describen radios interior y, si es tracción trasera, el que, como si hubiesen partido del exterior. Este desgaste es debido centro de la llanta y después de a la divergencia en el primer caso, abrazar a un talón, rodean la y a la convergencia de la direccubierta para pasar al otro lado y ción, en el segundo y debe de sei terminar abrazando al otro talón. por igual en las dos ruedas.

Esta capa se proteje contra roza- Cuando en ese hombro desapaduras en los costados con otra de rezca el dibujo el otro tendrá unos goma, mientras la parte exterior, 2 o 3 mm. En el eje trasero el deso sea, la de más diámetro recibe el gaste será por igual o ligeramente refuerzo de vanas capas de tejido superior en el interior, depencruzado en X, y que va de un diendo esto del tipo de suspenhombro al otro. Sobre este tejido, sión y siendo la tracción delanque en la mayoría es metálico, se tera, ya que si ésta es trasera el pone una banda de goma dura que desgaste de ese hombro aumenta es la que tendrá contacto con el bastante, llegando a desaparecer piso y que se llama rodado. A el dibujo antes del 70% de vida de todo este conjunto en el proceso .la cubierta Cuarido_esto le su-

go la suspensión y poniendo unos, neumáticos de más agarre.

"Los asientos delanteros son muy envolventes y cómodos, mientras que los traseros resultan cortos y el espacio para las piernas justo si no se es alto. Esto es consecuencia délas reducidas • dimensiones del coche y de que los delanteros pueden desplazarse bastante para atrás. El acabado interior es muy parco, con toda seguridad pensando en su utilización deportiva La instrumentación carece de indicadores no útiles en competición y dispone de cuentavueltas, que por cierto resulta excesivamente pequeño de diámetro y su visión no es todo-lo rápida que se necesita También la iluminación del tablero es escasa, sobre todo para ciudad en que hay iluminación exterior. Por último, no dispone de manómetro de la presión del aceite, cosa muy importante en un coche deportivo.

El porta equipajes ve mermada su no gran capacidad por tener que llevar la rueda de repuesto al no poder ir ésta en el motor. No obstante éste- no es un coche pensado para que se viaje con mucho equipaje. Aprovechamos para decir que el tamaño de los neumáticos es de 165/70 SR 13 y la llanta 5,5 por 13 Pudiera parecer que este coche no es apto para circular por la ciudad pero no es así, ya que se comporta como cualquier otro a pesar de tener un par motor tan alto.

'Esto hace que no rinda potencia "deportiva" hasta las 5.000 r.p.m. aproximadamente, ¡pero dada la que tiene, por debajo de esas revoluciones da suficiente para la ciudad. Además el escalonamiento del cambio es correcto.

Retire la cubierta antes de que sea la grieta muy profunda Los cortes sí que se pueden reparar si no han afectado al tejido. Por lo demás se «comportan como las grietas. - , Abustamientos en el rodado Se deben a que la goma del rodado se ha despegado por fallo ' de fabricación o por un calentamiento excesivo del neumático al rodar. Se nota naturalmente por el abultamiento, pero también por presentar en esa zona el dibujo más gastado y por sentirse un golpeteo rítmico al circular.

No admite reparación y hay que retirar de inmediato la cubierta afectada

fi

Cortes en el rodado Descríción de una cubierta radiat A-Talones. B-Capas radiales. C-Capas de refuerzo en X. D-Costado. E-Rodado. F-Hombro.

ceda haga que le revisen el coche. \bultamientos en los costados Estos siempre son alargados y en sentido radial. Se deben a que los hilos radiales que unen los talones se han separado, bien por fallo de fabricación, bien por efecto de algún golpe contra una piedra o bordillo, siendo estas dos últimas causas las más corrientes. Este defecto es peligroso por poder terminar en un reventón y se puede presentar en cualquiera de los dos costados.

Cuando vea uno acuda a un taller para que le asesoren sobre la conveniencia de cambio de la cubierta por no ser posible su reparación.

Grietas o cortes en los costados Las grietas generalizadas se deben a la oxidación normal de la goma Este defecto se presenta únicamente en cubiertas con muchos años. Si éstas están localizadas en sentido circunferencial se debe a que se ha rodado durante mucho tiempo con poca presión, o que se ha rodado pinchado. Los cortes que présente se han producido contra bordillos u otros objetos cortantes, por lo que, para evitarlos,, hay que prestar atención a la calzada y no arrimar en exceso al aparcar. Las grietas no admiten reparación y con el uso se van haciendo más profundas hasta llegar al tejido, momento en el que pueden producir un reventóa

Normalmente producidos por algún objeto cortante que se ha pisado y, ocasionalmente, por despegarse la unión de la goma del rodado. Puede ser detectada su aparición por sentirse un golpeteo similar al del caso anterior.

Se puede reparar si no es muy profundo.

Estos son, quizá, los defectos más principales que le pueden producir un accidente y, también, la forma de evitarlos. Pero el principal es circular con el dibujo totalmente desgastado e, incluso, viéndose el tejido. Esto, además de ser una temeridad y un desprecio a la vida de los demás, está prohibido y penalizado por el Código de la Circulación.

Artículo escrito para colaborar con la Jefatura Central de Tráfico en la campaña de Seguridad del Neumática

EL fiURGALES

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 1 3

NACIONAL Será impuesto por su colega Saudi la gran cruz del mèrito aeronautico El presidente adjunto del Gobierno y ministro de Defensa y aviacióndél reino de Arabia Saudi, principé Ibn Adulaziz, llegó ayer a las dos, y media a España en visita oñcial.

El principe Abdulziz, escuchó los himnos nacionales desde un podio y pasó revista a las tropas que le rindieron honores.

• El ministro de Defensa español, Narcís Serra, impuso a su colega saudí, la gran cruz de la orden del mérito aeronátuco con distintivos balnco.

En la ceremonia, que tuvo lugar en le despacho oficial del ministro de Defensa en el palacio de Buenavista. Narcís Serra pronunció unas palabras en las que destacó el alto ohnor que suponí a para el imponer al principe saudí esta distinción, en nombre del Reyr y dijo que represntaba el sentimiento de amistad y admiración de España a Arabia Saudí.

El principe Abdulaziz contestó con palabras de agradecimiento y expresó su satisfacción por esta condecoración, así como por la ranudación de los .encuentros entre ambos países para común beneficio.

Tran un intercambio de regalos, los ministros de Defensa de los dos paí ses, asistidos por comisiones técnicas, iniciaron las conversaciones de trabajo.

Visita del inspector de las FF. AA. de la RFA y del presidente de trabajo Invitado por el teniente general Lacalle Leloup, presidente de la junta de jefes de Estado Mayor, llegó ayer por la mñana a Madrid el general inspector de las Fuerzas Armadas de la República Federal Alemana Wolgang Altemburg.

Durante la visita que se prolongará hasta el próximo jueves, día 6, el general Altemburg visitará entre o.tras unidades militares españolas." la brigada paracaidista, la base naval de Rota, y la base aérea de Torrejóa Esta visita es devolución de la que tuvo lugar en el pasado mes de junio, en la que el teniente general Lacalle visitó la República Federal Alemana invitado por el inspector de las Fuerzas Armadas de dicho país.

Por otra parte, el presidente de Colombia, Belisario Betancur, llegará a Madrid en visita oficial el próximo viernes día 7 de octubre.

Belisario Betancur y su esposa serán recibidos en el aeropuerto de Barajas por los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía.

El día 8, el presidente colombiano se trasladará a Oviedo, donde recibirá el premio "Principe de Asturias" de cooperación iberoamericana

El comité ejecutivo del PCE adoptó una resolución en la que reitera la necesidad de proceder a un cambio de fondo en la política económica y social del Gobierno.

Consideran los comunistas que el debate parlamentario sobre el estado de la Nación, así como la presentación de lo* presupuestos de las administraciones públicas para 1984, han puesto de relieve

Ante las declaraciones realizadas en un mitin por el ex-secretario general

En los nuevos estatutos que aprobará el Congreso nacional

El presidente de Alianza gozara de plenos poderes Alianza Popular se define como un partido "democrático, liberal, conservador, reformista, interclasista e inspirado en los principios de humanismo cristinao" en el proyecto de estatutos que deberá aprobar el Congreso Nacional. Este proyecto, fija el ámbito de actuación del Partido en todo el territorio español y señala que "la duración del Partido será indefinida".

La organización de" AP queda configurada en varios niveles: nacional, con competencia en todo el territorio español y encargada de sostener relaciones con entidades extranjeras, regional, provincial, comarcal, municipal y de distritos o barrios.

El congreso nacional, máximo órgano del partido, ostenta todas las facultades que corresponde ejercitar el partido. Sus competencias específicas soa entre otras, actualizar los programas de gobierno, aprobar o censurar la actuación de la ejecutiva, elegir presidente y comité ejecutivo, aprobare censurar cuentas, ratificar coaliciones o federaciones, y decidir sobre la disolución del partido.

Las competencias de la junta, directiva nacional -máximo órgano entre congresos- son. entre otras, interpretar y velar por el cumplimiento de los estatutos, aprobar modificaciones en la organización y funcionamiento de la oficina nacional y comisiones de estudio, e impulsar y dirigir el cumplimiento de los programas, acuerdos y directrices del Congreso Nacional.

Los estatutos, que reducen a tres el número de vicepresidentes, establecen en su articulado ' una serie de competencias específicas propias del presidente, independientemente de las que .

le corresponden en el apartado correspondiente. / Competencias del presidente El presidente de AP podrá declarar válidamente constituido el comité ejecutivo siempre que estén presentes más de 10 miembros de los 31 que lo componen, podrá proponer a la junta directiva nacional la designación de hasta cinco personas para integrarse en el ejecutivo, aparte de las reugladas, y podrá ejercer, por delegación, las competencias de la junta directiva nacional.

El presidente del partido ostenta, asimismo, la máxima representación y es el máximo responsable del partido, encargado de velar por la coordinación de sus órganos, preside la junta directiva nacional, comité ejecutivo, comisión de autonomías y oficina central del partido, y cuenta con el votó de calidad en caso d empate "en las votaciones.

El secretario general, asistido por dos secretarios generales adjuntos, elaborará los programas de actuación dej partido, que someterá a los órganos pertinente sy velará por las relaciones internas del partido, siempre con la aprobación expresa del presidente.

La oficina central del partido, integrada por los coordinadores de área (medios de comunica-

El PCE no quiere dar "carnaza" a Carrillo

ción, comisiones de estudio, cultura, relaciones sectoriales y con los grupos parlamentarios: acción territorial: acción electoral cuestiones autonómicas: relaciones exteriores, y cuestiones agrarias), se encargará de llevar a la práctica las decisiones adoptadas por la junta directiva y el comité ejecutiva No se permitirán corrientes de opinión Los estatutos regulan también la composición, funcionamiento y competencias del consejo poli tico, órgano consultivo, comité electoral, encargado de procesos electorales, comisión de conflictos, le corresponde la mediación, arbitraje y resolución de los conflictos, comisión de autonomías, coordinadora de la política autonómica del partido, y comisiones de estudio, encargadas del continuo perfeccionamiento de los programas de AP. Por último, regulan los deberes de los afiliados, entre los que destaca el de respetar pública y privadamente á las personas que desempeñen funciones en el partido, sin perjuicio de poder manifestar su discrepancia sobre la gestión o las personas en las reuniones de los órganos correspondientes.

En el capítulo de infracciones, los estatutos califican de grave el hecho de manifestar discrepancia pública con el pensamiento político y los programas de AP. o con la gestión o las personas con funciones en el partido, asi como persistir en la creación de corrientes de opinión organizadas dentro del partido.

j

;

; | , i

El presidente de EE desmiente rumores

Según la revista "dinero"

ET A-m pretende secuestrar a seis industriales, uno de los cuales debe Bandrés, cada de ser asesinado vez mas alejado del Tres dirigentes empresariales (Ferrer. Pérez de Bricio y Segurado) y tres banqueros (Escamez. Botin y Termes) soa según los planes de ETA-militar. las próximas personalidades de la vida pública española objeto de secuestra publica el semanario económico "Dinero".

Uno de ellos, según la estrategia de la organización terrorista ^ señala "Dinero", debe ser asesinado entre el 15 y el 30 de octubre próximo.

La citada revista dice que esta1 información pone al descubierto las graves dificultades que atraviesa la organización terrorista en estos momentos. Acosada por las fuerzas de seguridad del Estado y abandonada por amplios sectorcs de la población vasca los terroristas intentan dar sus

últimos zarpazos", afirma la publicacióa Según "Dinero", la policía española está sobre aviso, ya que una llamada telefónica fue intervenida por la polida francesa y la información fue facilitada a las autoridades españolas la pasada semana lo que poria sobre la pista de los planes de ETÀ En esta llamada -añade el semanario- se facilitaban los nombres de las personalidades de la vida económica española que debían ser objeto de secuestra y una de ellas de asesinato, como medida de fuerza para obligar al empresariado español a volver a pagar el impuesto revolucionaria

El presidente de Euskadiko Ezkerra. Juan María Bandrés, ha desmentido la posibilidad de una absorción de su partido por parte del PSOE. Bandrés afirmó que no me he sentido nunca tan lejos del PSOE como en estos momentos y recalcó que "nuestras reservas en torno a las materias autonómica económico-social y de orden público se han visto confirmadas".

Para Bandrés, las agresionesautonómicas son constantes, no hay aproximación ideológica con el PSOE y no se daa desde luego, condiciones para una absorcióa

NOHAYDHÄHO

A que tos Derechos Humanos y los ideales de paz. libertad y iustaa x^x£^eflc&&^M™^-t^to^ _ partectelaASOaACIONPRO.-^ — -• •* * — DERECHOS HUMANOS,^ y recibir información: 1

PSOE

—

"Si yo en estos moemntos tuviera que votar la investidura de Felipe González -dijo-, lo haría' afirmativamente únicamente en el caso de que mi voto fuera decisivo para que saliera Felipe González y no Manuel Fraga. En caso contrario, mi postura seria la abstencióa

Santiago Carrillo tiene derecho a decir lo que le plazca, pero se sitúa al margen de la politica aprobada por la conferencia nacional del PCE, según comentaron fuentes próximas a la actual directiva del Partido.

El PCE respondió con silencio a las palabras pronunciadas el domingo en Madrid por su ex-secretario general El partido no ha querido opinar oficialmente porque no queremos entrar el trapo.

Las mismas fuentes comunistas consultadas señalaron que en la conferencia nacional del PCE se inició una reflexión autocrítica y Santiago Carrillo se sitúa ahora al margen de esa reflexión y de esa autocrítica Santiago Carrillo marcó el domingo en un mitin en el cine Europa su postura con vistas al próximo Congreso del PCE, al señalar "vine al partido por mi admiración a la Revolución de Octubre, por mi admiración hacia Lenin y a los bolcheviques".

El mitin estaba convocado por el comité regional del PCE y a el no asistió ninguna representación de la actual dirección.

Carrillo criticó la política económica del Gobierno, de la que dijo que estaba situada mas a la derecha que la de Abril Martorell.

En otro momento dijo que España no está haciendo sacrificios para el yanki. Sin embargo, la crisis que sufre Europa no está haciendo sacrificios para el yantó. Sin embargo, la crisis que sufre Europa y España solo sirve para que Estados Unidos sufra menos la crisis En el tema de la OTAN, Carrillo aseguró que Felipe González esta engañando al país, convenciéndole de que va a haber referèndum y subrayó que sera más difícil salir de .la OTAN cuanto más tardemos en hacerlo.

Aclaró Carrillo un desea "No dividiré el PCE jamás. Aunque no estuviera de acuerdo con la marcha del partido, no dejaré el carnet del PCE. NO quiero ser cabeza de ratón, prefiero ser cola de león "Hay peligro para la unidad del partido-afirmó- pero no viene de ni. sino de quienes tienen que cepillar, aniquilar, y enterrar a los que fuimos dirigentes".

Sobre su situación politica el exdirigente comunista precisó que cuando les conviene sov pro-soviética y cuando no les conviene, no k> soa Quiero decir que criticó y he criticado aspectos de la poh tica de la Unión Soviética pero yo no he sido ni seré nunca antisoviético.

Por otra parte, el secretario general del PCE, Gerardo Iglesias, no quiere opinar sobre las declaraciones del diputado Santiago Cani lla

El rey entregó ayer por la ma ñaña los despachos de Estado Mayor a los 26 comandantes integrantes de la XXXV Promoción de la Escuela de Guerra Naval.

Al acto, que presidió don Juan Carlos, asistieron el ministro de Defensa, el almirante jefe de la Armada, el jefe de Estado Mayor del ejército de tierra y del ejército del aire, entre otras personalidades.

'

14 / Burgos, martes 4 de octubre de. 1983

El BDRGALfcS

NACIONAL Felipe González inauguró el carso universitario 1983-84 60Atentado contra la guardia civil en Hemani Dos granadas de carga hueca, lanzadas por varios desconocidos, hicieron explosión ayer por la mañana en las inmediaciones de la casa cuartel que la guardia civil tiene en la localidad quipuzcoana de Hemani.

Ea explosión de las dos granadas la policía sospecha que los artefactos lanzados fueron tres- no causaron desgracias personales y los daños materiales ocasionados son de escasa consideracioa Únicamente se rompieron, por la onda expansiva algunos cristales del acuartelamiento, as como el parabrisas de un coche aparcado en las inmediaciones.^ Las granadas, probablemente, fueron lanzadas desde la vi a del ferrocarril situada a unos 200 metros del cuartel e hicieron explosión en el camino de acceso a la casa Se cree que el atentado tenga relación cori el hecho de que sobre las siete de la mañana fue robado en Hernani un"R-12", matrícula SS 4.470-K a punta de pistola y su propietario, Jesús Blas fue atado a un árbol en las proximidades del lugar.

El propietario de este turismo fue liberado más tarde por la policía municipal

Autocritica, solidaridad e investigación, objetivos de la universidad promedio de la Comunidad Económica Europea.

Francisco Bustelo anunció que las universidades Complutense, la Politécnica, -Autónoma y Alcalá de Henares han acordado solicirar la creación de la aprobación de las respectivas juntas de Gobierno para formalizarlo ante el Ministerio de Educación.

Según los datos de la memoria grandes sectores de la pobla- conjunta, las cinco universidación "carecen de otra opción des citadas suman 238.341 educativa que Una escuela in- alumnos, de los ucales 79.500 corresponden a la Universidad fradotada".

Hay que ^transformar -dijo Nacional de Educación a DisMaravall- la educación masifi- tancia (UNED).

Acompañaron al presidente cación mala calidad por la de democratización calidad edu- /del Gobierno en la apertura de1 curso, el presidente de la comucativa.

La penuria financiera -aña- nidad autónoma, de Madrid, dió- se refleja en un gasto por Joaquín Leguina:' el titular de estudiante de los mas bajos Educación, José Maria Maraentre los países desarrollados vall: La secretaria de Estado de por lo que seri a necesario dupli- Universidades. Carmina Vircar el gasto actual por estu- gili, la rectora de la UNED y los diante en cuatro o cinco años rectores de las cuatro universipara estar en los dos tercios del dades madrileñas.

Autoexigencia, rigor y responsabilidad fueron tres de las peticiones que el presidente del Gobierno, Felipe González, hizo ayer a las universidades españolas. El presidente del Gobierno, inauguró el curso 1983-84 en las cinco universidades con sede en Madrid Complutense, Politécnica, Autónoma, Alcalá de l Henares y Nacional de Educación a Distancia en unacto conjunto "que quiere transcender el ámbito de Madrid a todas las universidades españolas. Felipe González, en un discurso que calificó como "reconocimiento de carencias" destacó la necesidad y la importancia de la investigación y sus interación docente.

Aludió a la masificación y a la calidad e indicó que la institución universitaria debe insertarse en el tejido social y "promover el talante cri tico y autoccritico y el talante solidario y responsable".

El presidente del Gobierno presidió el acto conjunto con motivo de la entrada en vigor de la Ley de Reforma Universitaria (LRU), que "abre un futuro apasionante y prometedor".

El ministro de Educación y Ciencia. José María Maravall afirmó que la universidad está al servicio de la sociedad y que

Un muerto y cinco heridos en una reyerte Una persona muerta y otras cinco heridas de carácter leve, fue el resultado de una riña tumultuaria que se produjo en la noche del domingo en el barrio de La Fortuna, en Leganés (Madrid).

La victima mortal ha sido identificado como Vicente Molina Vargas, de 28 años de edad, que murió al parecer como consecuencia de haber recibido un fuerte golpe en lacabeza, según informaron fuentes policiales.

En la comisaria de la localidad han sido presentadas las otras cinco personas que participaron en la reyerta, entre ellas JLHA, He 38 años de edad, quien parece que fue el autor material del golpe que ocasionó la muerte-de Vicente Molina Fuentes policiales informaron que Vicente Molina acudió a la finca la Presilla, en la caHe Nuestra Señora de Naso, de Leganés, residencia de JLHA, para cobrar una supuesta deuda por venta de helados, de la que eran acreedores dosjóvenes que le acompañaban. La discusión degeneró en pelea, con el resultado de la muerte de Vicenta Molina y las lesiones de los demás. libro -en Alemania existen libren as en las que no hay prácticamente libros, sino un ordenador que permite localizarlos- y en su propia existencia en el caso de diccionarios y libros técnicos y científicos, que serán sustituidos por los bancos de datos.

Este reto se produce en un momento de crisis coyuntura! del mercado iberoamericano, que ha llevado a la suspensión de pagos y a la desaparición de alguna editora! y que hace peligrar la presencia del libro español en Iberoamérica mercado ambicionado por Norteamérica A la crisis se une el tradicional bajo número de lectores en España un 40 por ciento según los últimos datos- que no se tiene conocimiento haya aumentado en los años déla transición democrática i

Creación de bibliotecas

50.000 libros son exhibidos en Madrid por500 editoriales españolas además de varios miles de obras más a cargo de 35 editoriales de 15 países extranjeros.

Ayer se inició en Madrid el I Salón Internacional del Libro

Las editoriales necesitan con urgencia la reconversión tecnológica El I Salón Internacional del Libro comenzó ayer en Madrid bajo el signo de la vitalidad de las editoriales españolas y la necesidad de ayuda urgente por parte de la Administración a un sector que atraviesa un momento de grave crisis y también de oportunidad de avance.

Quinientas editoriales españolas exhibirán 250.000 libros, 7000 de ellos de carácter de novedad, junto a otros miles de obras.de 35 editoriales de 15 países extranjeros, en un encuentro que se pretende consolidar como la feria mundial de la edición en lengua española, estable. ciendó el necesario puente entre Ibe-

roamérica y España Sin embargo, editores y Estado se juegan en los próximos dos años el ser p no ser del libro español -en palabras del secretario de la federación del gremio de editores, Jaime Brull- libro que se enfrenta, no sólo a la escasez de lectores en España y a la crisis económica sino también a los nuevos sistemas electrónicos de edición, en cuya implantación España sufre un importante retraso respecto a otros países.

Editores y Administración del libre coinciden, quizá por primera vez, en las soluciones: necesidad de promoción de la lectura y de biblio-

tecas, de ayuda financiera para soportar las deudas que Iberoamérica tiene con las editoriales españolas -28.000 millones de pesetas- y créditos y subvenciones para la reconversión tecnológica Esta coincidencia no conlleva todayjajsin^rnbargo. acciones concretas. Los editores han enviado al Gobierno un informe con el ilustradortítutode"crisisy oportunidad" y esperan respuestas para que el libro español -del que depende en gran parte la presencia cultural de España en el extranjero- no deje de ocupar ese quinto lugar en el mundo . de la edición y el cuarto en el de

la exportacióa La renovación antes de 1985 Para Jaime Brull, en la renovación tecnológica está la vlave del futuro, el punto critica porque 1985 será tarde va para que los editores españoles intenten competir con los extranjeros.

Los nuevos medios permiten la edición de pequeñas tiradas de libros a bajo coste- y, por tanto, la desaparición del riesgo- y la reducción considerable de los precios.

Conllevan ademas toda una revolución en la comercialización del

El fomento de la lectura y la creación y dotación de bibliotecas constituye para las editoriales la piedra de toque de toda futura consolidacióa En Europa las compras de libros del Estado suponen un 20 por ciento del volumen editorial, frente al 0.5 por ciento de España lo que supone una importante reducción en el riesgo del editor y el fomento del hábito de lectura; España tine 1.400 bibliotecas públicas para 65.000 núcleos de población y un 0,25 volúmenes por habitante, frente a los 2 o 3 que recomienda la UNESCO. El plan cuatrienal de bibliotecas elaborado por la Dirección General del Libro es una miestra de la voluntad del Ministerio de Cultura para resolver el problema si bien los aproximadamente 2.000 millones de pesetas que se invertirán este año están todavía muy lejos de las necesidades.

El director general 'del Libro.

Jaime Salinas, ha señalado, no obstante, que el plan de bibliotecas supondrá un salto importante en tos próximos cuatro años.

En esta situacióa el I Salón Internacional del Libro, se ve como un síntoma de máxima vitalidad del sector, con el que España reclama el puesto de país ï der de la edición en lengua española e intenta una mayor profesionalización del sector edito rial

FJ. itllRGALES

-Burgos, martes 4 de octubre de 1983/ 15

ECONOMIA

La huelga de RENFE se desarrolló sin incidentes Todos los convocados a la huelga de ayer en RENFE participaron "en ella, según CC.OO.. pero los trenes circulan con normalidad, dentro de los servicios mínimos, según fuentes empresariales. Los convocados a la huelga por CCOO. sindicato libre ferroviario (SLF) y USO son solamente 10.513 agentes (maquinistas y ayudantes).

Miguel Boyer, ministro de Economía y Hacienda.

Boyer confirma el inicio de la recuperación económica mundial La tendencia negativa de la economía mundial se está in virtiendo y ahora el panorama es más optimista que hace un año, düo el ministro de Economía y Hacienda, Miguel Boyer, a su regreso, al mediodía de ayer a Madrid. Boyer, que presidió en Washington las »samóles anuales del Fondò Monetario Internacional y del Banco Mundial, destacó la favorable evolución de los últimos indicadores económicos españoles que, según explicó empiezan a reflejar el inicio de la recuperación mundial En concreto, para España, resaltó el ministro la confirmación de la evolución positiva de entrada de divisas, que en septiembre ha crecido en 135 millones de dólares, frente a los 308 millones de dólares de disminución en septiembre de 1982. La reducción en los ocho primeros meses del año del déficit de la balanza comercial ( 5.999 millones de dólares en agosto frente a 6.898 en el mismo mes del año anterior), asi como el descenso en 650 millones de dólares del déficit por balanza corriente.

Anunció Boyer el proposito de la administración -española de participar en la refmanciación de la deuda de países latinoamericanos y en los problemas de ajuste económico de los mismos, asumiendo la cuota que nos corresponde y en la medida de nuestra dimensión y compromisos internacionales.

Según Boyer, el incremento de cuotas del FMI (47 por ciento aprobado en febrero pasado) hay que, complementarlo con 13.000 millones de dólares más para hacer frente a los compromisos de esta institución en 1984 y 1985 y agregó que es necesario realizar una ampliación selectiva del capital del Banco Mundial para realizar una ampliación selectiva del capital del Banco Mundial para realizar programas de desarrollo.

Tras señalar que la postura española en ambas asambleas se ha planteado desde la óptica de los problemas generales, Miguel Boyer se refirió a la importancia de las entrevistas que celebró con personalidades del mundo económico, como el secretario de Estado norteamericano, el secretario general de la oganización de

cooperación y desarrollo económico y el director general del' FMI, entre otras.

El ministro explicó también que la cena que celebró en Washington con los banqueros españoles que habí an viajado a la reunión del FMI fue de cortesía y manifestó el propósito de antener un diálogo fluido con la banca Afirmó Boyer que en la reunión se pasó revista a la situación de los meses anteriores, asi como a los principales problemas de la economía y próximas actuaciones en este ámbito; regulación monetaria, reforma del sistema financiero y reforma de coeficientes y de las cajas de ahorros.

Explicó Boyer que en su reunión con los banqueros expuso el deseo del Gobierno de llevar con seriedad el proceso de reprivatización de empresas de RUMASA. El ministro calificó de importantes las asambleas del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial y destaco la reunión del comité interino del fondo, en el que todos los paí ses criticaron el déficit público de los Estados Unidos y los altos tipos de interés derivados de esa política.

Afirmó Boyer que la totalidad de los países dejaron aislada a la administración americana con su postura de que no existe relación entre el problema del déficit y los altos tipos de interés, en contra de lo manifestado por las demás delegaciones.

Destacó, asimismo, la importancia de los acuerdos a que se llegó sobre la flexibilización del acceso a los fondos del FMI y sobre la no reducción de los mismos, así como sobre la crítica a las medidas proteccionistas que dificultan el comercio.

Según fuentes empresariales los trenes, en general, circularon a su hora y los de cercanías funcionaron bien en las horas punta, reforzándose algunos servicios, de acuerdo con el comité de empresa.

Según la central convocante los trenes diurnos de largo recorrido circularon y de los nocturnos solamente los radiales, uno en cada sentido.

RENFE afirmó qué en algunas zonas de huelga no fue secundada, ya que los servicios mínimos exigían el trabajo de algunos agentes, que se determinaron de antemano.

Los servicios mínimos aseguraron el servicio entre las principales capitales españolas, y el 50 por ciento de los trenes de cernanías prestaron servicios en horas punta, de 6 a 9 de la mañana y de 5 a 8 de la tarde.

RENFE, en una nota distribuida a los medios de comunicación, indicó que las personas que se vean obligadas a renunciar a su viaje pueden optar por la devolución del importe de su billete o por el

canje de este vpara la fecha que deseen.

Normalidad en HUNOSA HUNOSA volvió ayer a la normalidad laboral en todos los pozos y talleres, a excepción de los 319 trabajadores del pozo "Maria Luisa" que permanecen sancionados.

Desde las 9,15 horas de ayer se encuentran reunidos representantes del SOMAUGT con el presidente y directivos de la empresa para tratar sobre la situación laboral.

La reunión se celebra a petición del sindicato socialista minero, según el cual hay perspectivas optimistas de encontrar una solución al conflicto, dado que directivos y trabajadores son conscientes de la difícil y grave situación que atraviesa la empresa en estos momentos.

Los trabajadores de HUNOSA fueron a la huelga el viernes y el sábado pasados por la sanción impuesta por la empresa a los trabajadores del pozo "Mana Luisa".

España presentara a la AIE el proyecto del gasoducto Africa-Europa España presentará el próximo miércoles a la Agencia Internacional de la Energja( AIE) el proyecto de construcción del gasoducto norteafricano que unirá los campos de gas del norte de África a Europa a través del estrecho de Gibraltar.

El proyecto será presentado en Paris, en la reunión de la AIE por el secretario general de la Energía, Martín Gallego. El objetivo español es conseguir que la AIE apruebe la iniciación de un estudio sobre la viabilidad del proyectado gasoducto qu podria ser realidad al comienzo de la próxima década.

La conducción uniria los campos de gas de Argelia. Marruecos y Nigeria a los paí ses consumidores de Europa, y su coste, estimado en unos 10.000 millones de •dólares (cerca de 1.5 billones de pesetas), precisará financiación internacional para su construcción.

La primera propuesta del gasoducto fue hecha el pasado abril a los veintiún países miembros de la AIE por el ministro de Industria y Energía. Carlos Solchaga, y el proyecto ha sido objeto de conversaciones en las reuniones hispanoargelinas que estudian fórmulas para renegociar las importaciones españolas de gas argelino.

Los estudios técnicos previos al proyecto le conceden posibilidades muy favorables de realización sin grandes problemas técnicos.

El ministro de industria inauguró cuatro certámenes en Bilbao

Los planes del Gobierno sobre la reindustralización no van a cambiar, según Solchaga AGENCIAS nia. Francia y España, concretaEl Gobierno no cambiará sus pla- mente dde Madrid. Barcelona y nes sobre la reconversión indus- País Vasco. trial a pesar de las presiones que . En el discurso inaugural. Carreciba, afirmó ayer en Bilbao, e, los Solchaga expuso a los empreministro de Industria y Ener- sarios presentes las b'neas genegía. rales del libro blanco de la reinCarlos Sochaga viajó ayer a la dustrialización y dijo que el Gocapital vizcaína para inaugurar bierno es consciente de que el cuatro certámenes industriales, camino es duro, pero a la vez que están considerados como los necesario, si queremos que nuesmás importantes del país, según sus promotores.

Estos certámenes se desarrollarán hasta el próximo di a nueve de este mismo mes. Son los siguientes: "Sinava" (feria de la industria naval, portuaria y pesquera), "Siderometalúrgica" (certamen monográfico internacional 1 Datar USA siderometalúrgico). "Trasmet" 1 Dólar canadien«« feria de tratamiento de superfi1 Franco francés ... cies) y "Subcontratación" (muestra dedicada a la subcontratación 1 1 Ubra esterlina... metálica y no metálicas.

Solchaga dijo enei acto de inau1 Libra ¡riandai .. guración que la reconversión inI Franco suizo dustrial es un proceso de una exigencia inaplazable y que no po- 100 Franco» belfu . . dría ser reconsiderado ni aún con I Marco afana«.... motivo de las inundaciones.

Asistieron la inauguración ofi- IDO Lira» italiana» ... cial el consejero de Industria del Gobierno Vasco, Juan Carlos 1 Florín holandés ..

Isasti, delegado del gobierno en 1 Corona sueca la comunidad autónoma vasca, el diputado general de Vizcaya, Jo1 Corona danesa.... sé María Makua. gobernador 1 Corona noruega . . civil de la provincia, alcalde de Bilbao, presidente de la Cámara de Comercio y técnicos de la feria 1 Marco finlandés de muestras de Bilbao.

100 CheL austríacos En estos certámenes participa100 Escudos portugueses rán 485 empresas, procedentes de Norteamérica. Japón, Alema100 Yens japones

tra industria se modernice y se integre en el marco de la Comunidad Económica Europea.

El ministro expresó su confianza en el futuro industrial del País Vasco y señaló que la celebración de estas ferias, supone la capacidad de la sociedad vasca para superar las catástrofes, referiéndose a las inundaciones de agosto.

Cambio de moneda Compra

Venu

15i;l4

151,50

122,57

123.01

18.94

19.00

224,68

225,82

179.47

180,51 ,

71.47

71.81

283,75

284,96

57.59

57,84

9,50

9,53

51,49 •

51,71

19,37

19,44

15,95

15,00

20.61

20.69

26,73

26.84

818.96

823.59

121,73

122.22

64,72

65.02

16 / Burgos, martes 4 de octubre de 1983

FL HÚRGALES

INTERNACIONAL El ex ministro de exteriores califica de farsa tos próximas elecciones

Las tropas Sandinistas pueden recibir la orden de disparar en territorio de Honduras y Costa Rica

"En Turquí a se hará lo que el dictador mande y no lo que el „w pueblo desea'

Las tropas Sandinistas pueden recibir en cualquier momento la oden de disparar a los contrarrevolucionario« en los territorios de Honduras y Costa Rica, lo que supondría una ampliación del conflicto militar nicaragüense a los países vecinos. El jefe de

AGENCIAS. Bonn Un poS tico turco denunció las próximas elecciones en su pas en una carta enviada al ministro alemán de asuntos exteriores, Hans Dietrich Genscher.

El ex-ministro de asuntos exteriores turco Ishan Sabrí CaglayangU, encarcelado en la prisión de Canakale junto a 15 poltícos más, dice: "es una farsa afirmar que en Turquí a se va a volver a ala democracia, ya que, aunque haya elecciones, un parlamento y partidos políticos, no ' se hará lo que el pueblo desea, sino lo que el dictador mande.

El pou tico turoco, que ocupo dos veces la cartera de exteriores entre 1965 y 1977, añade "con.una Turquía débil no puede haber una Alianza Atlántica fuerte".

Por ùltimo, critica a los que afirman que " k> importante es que Turqtía esté de nuestro lado, sea cual sea su régimen" porque "la debilidad de Turquía acabará perjudicando al resto del mundo libre".

Atentado contra el director de un diario berlinés La casa del director del diario berlinés Berlimer Morgenpost Johannes Otto, fue objeto, esta madrugada, de atentado con explosivo que causó daños de consideración, aunque no victimas personales.

El diario Berliner Morgempost. pertenece al imperio editorial alemán de Axel Springer, propietario de periódicos conocidos com« Bild o Die Welt El periodista fue sorprendido cuando dormia, aunque la onda explosiva no le alcanzó ni a él ni a su mujer, que se encontraba' a sujado.

El artefacto, que fue colocado en la terraza de la vivienda, era de fabricación casera y de unos dos kilogramos de peso, ha informado la policía.

La explosión destruyó todos los cristales del edificio, la puerta de la terraza e hizo un profundo agujero en el suelo de la misma

nicaragüense. El jefe de las Fuerzas Armadas de Nicaragua aclaró que los Sandinistas no van a perseguir a los enemigos en la profundidad de los temto^ rios de Honduras y Costa Rica, pero si admitió la posibiidad de que se desarrollen luchas cuerpo " Si los contrarrevolucionarios a cuerpo en un área de 500 nos disparan desde terrenos que, ' metros de la h'nea divisoria no son fronteras, donde andan donde los contras se parapecon sus morteros, artillería asi tan. como helicópteros, allí vamos a Humberto Ortega explicó que ' ^operar", afirmó el jefe militar

No obstante, manifestó que si . los gobiernos de Honduras y Costa Rica siguen apoyando a Ias àntisandinistas vamos a repeler los ataques con todos los recursos a nuestro alcance, desde donde vengaa

las fuerzas armadas de Nicarágua, Humberto Ortega, durante la jornada de inscripción de jóvenes en el servicio militar, afirmó que hasta ahora el ejército de este país ha respetado disparar al otro lado en la zona fronteriza. troamericano (CONDECA), quieren darle forma jurídica a la participación de los ejércitos de Honduras, El Salvador y GuaJemala, con el fin de "cumplir tres objetivo* , Esos planes son "contener la lucha de liberación del pueblo salvadoreño, tratar de destruirla, les. revolución popular Sandinistas El jefe del ejército sandinista i y con el triángulo del norte, tener reiteró su opinión de que los j un mecanismo que permita Xa Estados Unidos al tratar de revi- los norteamericanos) intervenir vir el Consejo de Defensa Cen- aún más en Centroamérica".

Nicaragua responderá al fuego hasta el punto de donde provengan las agresiones contra esté país, porque los soldados hondurenos permanentemente penetran al territorio nacional, apoyando las incursiones dé los destacamentos antigubernamenta-

Un conflicto concertado sin orden OFRANCISO DÍAZ (EFE) La Organización de Estados Americanos, por medio de su consejo permanente, se convertirá desde hoy, martes, en caja de resonancia de las protestas y diferencias entre Costa Rica y Nicaragua por los incidentes fronterizos del pasado miércoles.

El ministro de asuntos exteriores costarricense. Femando Volia, serà el encargado de presentar en la reunión extraordinaria de este organismo la nota de protesta por loque el gobierno de San José considera un caso muy serio que afecta a ¡a soberanía, integridad territorial seguridad y paz.

Es muy probable, según se anunció en la capital costarricense, que solicite ene I foro de la OEA la formación de una fuerza de paz que garantice la integridad de sus fronteras.

Femando Volio acude a Washington tras una intensa actividad diplomática exterior en la que han participado el propio ministro: el ministro de la presidencia, Fernando Berrocal que fue recibido en Caracas por el presidente venezolano, Luis Herrera Campins, v el titular de la seguridad pública. Ángel Edmundo Solano, quien acudió a entrevistarse en Panamá con Ricardo de la Espriella El embajador nicaragüense Edgar Parrales dará replica desmintiendo que e[ ejército sandinista atacará puesto costarricenses y reiterando, como ya lo hizo el ministro de. degensa, Humberto Ortega, que las acciones del pasado 28 fueron contra los guerrilleros de Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE) que operan desde el país vecina La semana pasada ya el diplomático sandi-

rosta y su colega costarricense, Luis Guardia, se enfrentaron cuando este último solicitó la reu- • nión extraordinaria siendo contestado por el embajador Parrales con el argumento de que "somos atacados por arriba y por abajo y nuestra misión es defendemos".

En 'medio de estas disputas, Estados Unidos, que aplaudió la iniciativa de Costa Rica de convocar el consejo permanente de la OEA hizo saber su postura a través del embajador norteamericano en San José, Curtin Windsor, quien afirmó qué esperaba que los Sandinistas no repetirían una acción semejante pues tendría consecuencias muy graves para ellos.

Washignton no tardo tampoco en sumarse a la ofertas de entrega de armas a Costa Rica, que anteriormente habían hecho ¡os gobiçrnos de Venezuela y Panamá.

Estos dos, en 1979 cuando Anastasio Somoza intentó penetrar en el territorio en persecución de los guerrilleros Sandinistas, ofrecieron aviones baterías antiaéreas y helicópteros al único estado centroamericano que no tiene ejército regular.

Sin embargo el presidente Luis Alberto Monge, que actualmente se encuentra de visita en Estados Unidos, comunicó ayer el ex secretario norteamericano Henry Kissinger, actual presidente de la comisión presidencial para los países centroamericanos que "la ayuda militar estadounidense a los países de esta zona no resolverá los problemas". La -tesis de Alberto ¿Monge, que defiende el progreso económico y la participación popular como primeros pasos

para la paz, no concuerda con la que defiende la Administración Reagan Esta, reiteradamente, afirma que la ayuda militara países del ' área es un paso para general estabilidad poB tica que es fundamental para el desarrollo económico, según palabras de un funcionario norteamericano.

En el consejo permanente de la OEA, no solamente habrá enfrert, tamientos entre Costa Rica y Nicaragua, sino entre Washington y los dirigentes Sandinistas, quienes denunciarán nuevamente la cara-, paña norteamericana para aislar a Managua con la'ayuda de regímenes amigos centroamericanos.

Tras la convocatoria de la reunión urgente de la OEA, Daniel Ortega, coordinador de Id junta sandinista, criticó la postura de Estados Unidos por llevar la situación centroamericana a este organismo en lugar de debatirlo en la 38 asamblea de las Naciones Unidas.

Los debates en la OEA van a tener lugar cuatro días antes de que Kissinger comience una gira por Centroamérica, del 9 al 13. del presente mes y tras la supersecreta reunión militar del Consejo de Defensa CentroamerìcanofCONDECA), celebrado ¡a pasada semana en Guatemala, por iniciativa del jefe de gobierno de dicho país general oscar Méfia Víctores.

En este foro, al que asistió el general Paul Gorman, jefe del comando norteamericano surcan sede en Panamá, se decidió dar nuevos impulsos a sus objetivos para fortalecer conjuntamente los ejércitos del istmo enforma estandarizada El jefe de las Fuerzas

Armadas dé Guatemal, generai Guatavo A Ivárez, fuêmuyjdaro al explicar que nunca, hasta ahõn? el CONDECA es tan necesario en la región, amenazada por el comunismo internacionalquefinancia grupos subversivos en varios pai ses .de la zona Centroamérica.

La respuesta de Nicaragua, que en tiempos de Somozafue miembro de este consejo creado en 1963 pero que con los Sandinistas se salió de él ha sido de acusación a Estados Unidos de "actitud guerrerista y maniobrera para completar agresiones contra noso-. tros", según Humberto Ortega.

El jefe del Ejército nicaragüense, frente a lo que el califica de "viejo esfuerzo del imperialismo por dar forma al triángulo del norte", ha lanzado el reto de crear otro triángulo de defensa para su país.

Managua no admite bajo ningún concepto la reactivación del CONDECA, integrado por El Salvador, Guatemala y Honduras, con Panamá y Costa Rica, como observadores, -este último no asistió a la reciente reunión-, y • sigue confiando en los esfuerzos del grupo de Contadora integrado por Panamá,¡ México, Colombia y Venezuela \ Los Sandinistas han manifestado qué no permanecerán con los brazos cruzados y que defenderán su territorio de los ataques del '• FDN f Fuerzas Democráticas Nicaragüenses), que operan en Hon- • duras, y de ARAE(Alianza Revolucionario Democrático), que actúan desde Costa Rica, a cuyos regímenes han solicitado la expulsión de los guerrilleros para mantener la seguridad de sus fronteras.

Profesores portugueses acusan de inconstitucional la enseñanza de lai Ayer se inauguró en Ginebra la Asamblea trianual de la Internacional de la Seguridad Social religión católica Los profesores evangélicos de 1: enseñanza oficial portuguesa reunidos en asamblea, han de nunciado como anticonstitucional la existencia de la asignatura de religión católica en las esctte-i las estatales.

La asamblea -que congregó á unos 70 profesores evangélicos de las diversas regiones del país-, consideró que" el impactode la fe cristiana debe ser implícito, libre y natural, pero nunca instituciojializado" Los profesores evangélicos entienden que las escuelas "no son-confesionales" y en ello fundamentan su acusación de anticonstitucionalidad por la existencia de la asignatura de religión.

Viejos y jóvenes, enfermos y sanos, parados y empleados deben solidarizarse en tiempos de crisis

El deterioro de la calidad de la protección social, con el desempleo como principal agente desestabilizador, constituye la inquietud generalizada de la asamblea trianual de la Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS), que se inauguró ayer en Ginebra Un total, de 800 representantes de 320 organizaciones de 123 países examinarán durante diez días la evolución y tendencias en el campo de la seguridad social en el mundo, con el fin de cambiar de filosofia y buscar nuevas solució^

nés a los problemas de financiación.

El secretario general de la AISS, Vladimir Rys, explicó que el objetivo de esta asamblea consiste en intercambiar experiencias para mejorar la gestión de la seguridad social. No habrá resoluciones finales ante la imposibilidad de imponerles en la diversidad mundial de regímenes de seguridad social. "Algunos países industrializados han visto por primera vez en su historia reducirse la protección social ofrecida a sus ciuda-

danos , aavirtió Rys en él in- debido a las cotizaciones pérforme que presentó a este parla- didas. mento mundial de la seguridad Además, la extensión del paro social. hizo crecer el número de trabajaLos estudios realizados demos- dores que dejan su empleo pretraron que el primer responsable maturamente para acogerse a uan de las dificultades financieras de pensión de invalidez o una jubilalos regímenes de seguridad social ción anticipada es_el desemoleo.

"La seguridad social no puede Él -secretario general de la atacar las causas del desempleo, AISS explicó que el considerable tiene que limitarse a corregí/ sus aumento del número de parados efectos sin estar preparada para no sólo origino un considerable afrontar una situación tan grave aumento de los gastos de las como la actual, que se ha converprestacionss^sino, sobre todo, 'tido en permanente", manifestó una.^rçjuccipn^de los ingresos- Vladimir RyV.

KL BLIRGALlyS

Burgos, martes 4 de octubrejjejj83_

Los Pershing-2 están Dejando a Alemania Federal DOT partes

Los misiles Cruise podran ser lanzados desde Inglaterra a finales de año (Viene de primera página)

La base estadounidense de Geenham Common, situada a unos 70 kilómetros de Londres, está casi lista para que sean instalados en ella los primeros misiles Crucero de la OTAN. Los trabaEl ministerio de defensa ha des- en diciembre de 1979.^ Las fortificaciones qu albergamentido informaciones publicadas el domingo por la prensa rán los misiles, de más de 6 británica, según las cuales el pri- metros de longitud, se encuenmer grupo de los 160 misiles que tran prácticamente finalizadas y deberán ser instalados en Gran el sistema de transporte y lanzaBretaña se encuentra ye en la miento está ya casi a punto.

Las manifestaciones pacifisbase.

Las informaciones agregaban tas y antiarmamento han decreque los misiles, con sus corres- cido en los últimos meses, pero pondientes cabezas nucleares, se espera que. se reavive a fueron transportados a la base medida que se aceca el plazo durante la noche para evitar para la instalación de los misiles. publicidad.

A pesar del desmentido minis- Médicos en contra terial, se sospecha que la noticia es cierta ya que las autoridades Uno de cada dos médicos de la norteamericanas de la base ne- RFA se opone a los euromisiles gaban hasta ahora su presencia, de la OTAN aunque .fracasen pero ya responden con un defen- las negociaciones de Ginebra, según los resultados de un ensivo "sin comentarios".

El ministerio recordó que los cuesta de la revista especialiplanes para la instalación de los zada Deutsches Aerzteblatt Por su parte el semanario germisiles pueden ser suspendidos o modificados según el resultado mano-occidental Der Spiegel de las conversaciones sobre asegura, basándose en fuentes limitación de armamento en norteamericanas, que los misiles Pershing 2 están llegando ya Ginebra . Se prevé que ¡los misiles estén por partes a Alemania Federal, en disposición de ser lanzados lo que sin embargo, niega el hacia finales de año, según la ministerio de defensa de Bonn, decisión tomada por la OTAN como protesta contra la carrera

jos de adaptación de labase se aceleraron en las úlitmas semanas y la mayor parte del equipo técnico se encuentra en su interior, incluidos los camiones desde donde se lanzarán los cohetes. armamentista en el este y el oeste.

Los médicos se dirigieron al ministerio de sanidad, donde entregaron un escrito contra los planes del govierno de movilizar en caso de catástrofe atómica.

Más de seis mil médicos de la RFA han firmado ya una declaración commprometiéndose a rechazar su participación en cursillos de formación en la llamada medicina de catástrofes y, a cambio hacer todo lo posible, por prevenir el estallido de una guerra nuclear.

Negativa de los socialdemócratas alemanes Mientras el prestigioso semanario alemán Der Spiegel asegura que los polémicos misiles Pershing 2 están llegando ya por partes a Alemania Federal, aquí se da como seguro que la oposición sociaWemócrata se opondrá en su próximo congreso federal de noviembre al anunciado despliegue de Iso euromisiles.

Existe una clara mayoria en contra del rearme de la OTAN

como respuesta a los SS-20 sobviéticos después de que seis asociaciones socialdemócratas de otros tantos Laender (estados federados) hayan votado maoyoritariamente en contra de la instalación de las nuevas armas nucleares de alcance medio, que la coalición del canciller Helmut Kohl defiende contra viento y marea Los representantes del sector más conservador ddel partido, entre los que destaca«! exministro de defensa. Hans Apel, están a punto de arrojar la toalla frente a quienes consideran un error aquella decisión adoptada en Bruselas en diciembre de 1979. e inspirar porel propio ex-jefe de govierno socialdemócrata Helmut Schmidt . Uno de los políticos de más peso en la oposición el experto en temas de desarrne Egon Bahr, ha declarado que recomendará el "no" en el congreso del partido, que se celebrará los di as 18 y 19 del próximo mes. porque ni un milagro puede salvar ya las negociaciones soviético-norteamericanas de Ginebra.

A pesar de que el jefe de la delegación soviética atacó duramente la actitud negativa estadounidense

La URSS mantiene la posibilidad de llegar a un acuerdo con los* Estados Unidos en Ginebra Él jefe de la delegación soviética en las conversaciones para reducir las armas estratégicas (START) atacó ayer la actitud negativa de Estados Unidos. La Unión Soviética mantiene al puerta abierta a un acuerdo mutuo aceptable mientras que Estados Unidos no desea franquearla afirmó ayer Victor Karpov a su llegada para reanudar, el próximo día 5 las, transaciones tras.

Una pausa de dos meses.

En una •declarción mas dura que las efectuadas en la apertura de las cuatro fases precedentes de la negociación, el representante soviético precisó que su delegación acude con instrucciones concretas para "perseverar" en la búsqueda de un acuerdo, en cuanto los americanos despejen

la via que ahora mantienen cerrada.

También recordó la voluntad de las autoridades de Moscú de lograr un entendimiento basado en los principios de la" igualdad y de la seguridad igual" para plasmarlo en un acuerdo que "interrumpa eficazmente todos los canales de la escalada de los armamentos estratégicos y que reduzcan radicalmente su número y el de sus cargas nucleares."

Victor Karpov añadió que la URSS había propuesto también un conjunto de medidas de confianza para permitir la limitación de determinadas actividades militares importantes de ambas partes para aumentar la estabilidad estratégica y reducir el riesgo de una guerra nuclear

Tras argumentar que ya hubo tiempo suficiente para alcanzar un acuerdo, el negociador soviético acusó a Estados Unidos de hacer gala constantemente de buena voluntad y buenas intenciones, cuando "en realidad sus propósitos tienen a legitimar sus programas militares para aumentar sus armas estratégicas y las' cargas nucleares que transportan.

También criticó en términos duros que Washington propone la alternativa mientras que su posición negociadora "pretende sin alternativa romper la base de las fuerzas estratégicas soviéticas, a saber, los misiles balísticos intercontinentales basados en tierra".

El jefe de la delegación negociadora de Estados Unidos, el

general y embajador Edward Rowny. tiene anunciada su llegada a Ginebra el próximo miércoles día 5.

En unas recientes declaraciones al diario Washington Post adelantó que es posible antes de fin de año alcanzar un acuerdo premilinar sobre la reducción de las armas estratégicas, a condición de que "puedan entrevistarse previametne los jefes de la diplomacia estadounidense y soviética".

La entrevista serviri a para dar los últimos toques a las bases de acuerdo que se establezcan al final de la nueva fase de las negociaciones, que comienza el día 6 en Ginebra, y que contituye la quinta desde que comenzaron las transaciones el 29 de junio de 1982.

Moran dyo a judíos americanos Israel solicitara a Estados Unidos la que España establecerá rápidamente deportación de nazis relaciones diplomáticas con Israel AGENCIAS. Israel reclamados por Israel, están el AGENCIAS.Jerusalén España establecerá rápidamente 'relaciones diplomáticas plenas con Israel, dijo el ministro de asuntos exteriores, Fernando Moráiv. a dirigentes judíos norteamericanos, informó ayer el corresponsal del Jerusalén Post en Nueva York, citando fuentes judías.

Añade que España ya ha informado sobre sus planes a los gobiernos árabes, y precisa que Moran se entrevistó la pasada semana con varios dirigentes

judio- norte-americanos^.

El establecimiento de relaciones con Israel podría ayudar al gobierno español a ganar el apoyo mundial judio para su política, como la cuestiójn de Gibraltar, dijeron aquellos a Moran.

El ministro español afirmó que ia mayor oposición es la que ejerce Arabia Saudi, y aseguró que es falso que su gobierno espere el regreso del Partido Laborista ( socialista) al poder en Israel para establecer las relaciones diplomáticas.

Israel pedirá a Estados Unidos la deportación de antiguos colaboradores nazis para que sean juzgados por tribunales hebreos.

A este efecto, el ministerio de justicia israelí tiene prácticamente preparada la documentación necesaria reveló el asesor jurídico del gobierno, Isaac Zaimir, quien se negó a facilitar los nombres de los principales sospechosos. . Entre los 200 presuntos criminales de guerra que viven en Estados Unidos y que podrí an ser

arzobispo rumano Valerian Trifa, que hacía funcionar la cámara de gas en el campo de concentración de Treblinka, y Fedor Federenko. guardián del mismo campo.

Según Zaimir, sólo se pedirá la deportación de aquellas personas cuyos delitos puedan ser probados.

Los juicios se celebrarán en base a la ley israelí de 1950 que contempla la posibillidad de juzgar a nazis y colaboradores de estos.

El organismo quiere una Usta délos condenados ejecutados y de los que aun permanecen con vida

Amnistìa Internacional solicita al gobierno japones el cese de ejecuciones Amnistía Internacional pidió al gobierno japonés el cese de las ejecuciones por pena de muerte y criticó el que se niegue a revelar quienes han sido ejecutados y quienes siguen aún con vida, se indicó ayer en Tokio.

La censura de Amnistía Internacional se debe a la falta de colaboración observada en febrero y marzo cuando la visita oficial de la organización para conocer detalles sobre los 54 presos que se cree están condenados a muerte.

Funcionarios del ministerio de justicia se negaron a verificar la lista de condenados a muerte porque en Japón las ejecuciones se realizan en secreto y las estadísticas oficiales sólo tienen carácter general, sin que se den nombre que identifiquen a los ejecutados.

Por otra parte la misión de, Amnistía señala que en el pais se teme que posiblemente se haya condenado a muerte a algún inocente, y recuerda que un condenado a muerte permaneció 33 años en prisión y en la revisión del juicio fue encontrado inocente.

El número de ejecuciones en Japón en los últimos años ha decrecido notablemente. La organización constata que desde 1981 no se ha ejecutado a ningún de los 54 que se cree reos de muerte.

Ofensiva del gerate contra la guerrilla filipina El ejército filipino ha emprendido una amplia ofensiva contra Ja guerrilla después de que esta provocase la muerte de Guarente y cinco soldados y civiles en una emboscada realizada en el sureste de Filipinas, informan fuentes oficiales.

Seis civiles y 39 soldados resultaron muertos - además de otros 9 soldados heridos- en el mayor ataque empremdido hasta ahora por los miembros del proscrito Nuevo Ejército Popular (NPA).

El pasado jueves un vehículo de los guerrilleros abrió fuego contra la ciudad de Gudod. al sur de la provincia de Zamboanga. Las fuentes militares locales responsabilizan de la acción a 70 guerrilleros del NPA. Mientras tanto, la Casa Blanca anunció anoche que el presidente Ronald Reagan está revisando el itinerario de la gira que el próximo mes de noviembre emprenderá por Filipinas y otros países del Lejano Oriente.

Sin embargo, y aunque se espera para hoy más detalles sobre estas variaciones de recorrido, la impresión general en Washington es que la seguridad del presidente, en vista del creciente descontento popularen Filipinas con el régimen de Ferdinand Marcos, puede peligrar.

18 / Burgos, martes 4 de octubre de 1983

EL BLJÍíALKS

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. COMPRAS

TRABAJO

DEMANDAS AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de .22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.'

21.71-.13 OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5,30. .

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46 g ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a em-. presas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

O

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora. Frenos en general.

Cta Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39 I NMUEB LES

SE "PRECISA" Tíbmbre entre 24 y 30 años, res^ pensable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pabló'" 41- de- 10> a 12 INEM 0905 9/0/SOE. AU T O M O V I LES

t PISOS

ALQUILER

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404" B. SE ALQUILA piso. Calle Belorado. n° 6-2. puerta 9 Visitar 3 a 4.30 o 9 en adelante.

VENTA

FAUNDEZ y González compra y venta de auto•: móviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 'meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30 USADOS automóviles con plena garantí a profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Facilidades de pago, mí nima entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, teléfono 23 73 17

VENDEMOS Piso eco-; nómico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 VENDO PISO muy bo.nito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 _4° izqda Tfno: 20 29 34 URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 U VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, '38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 'VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra Tf. 204846.

SOLARES VENTA

BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510

LOCALES VENTA

SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visi: tar mañanas.

ALQUILO Nave vivienda 15 km. Crta MadridItHP. Tfno. 23 29 68.

MATEMÁTICAS Fisica, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha. Teléfonos: 233428 y 227482.

LOCALES TRASPASO

BUEUllülSliaayyïïllllü

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

VENDO local en Galerías. Instalación completa 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galeri as Económica. Teléfono: 21 10 37.

FINCAS RUSTICAS

OCASIÓN ÚNICA Vendo finca rùstica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telfi 210014

t

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37. .URGE VENDER casa len Sam Medel con 44 01. 73. 'metros cuadrados de cochera Centro pueblo. TeSÉ ALQUILA o se ven- léfono: 21 62 36 de piso de lujo amueblado. Razón:Tf22 53 79 ÀLQUTLOTîocaTes ~, Reyes Católicos. N°> 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfono: 2016U.

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construe-' ción. Facilidades de pa- A G R I C O L A go. Teléfono: 23 69 85 SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, coa SE VENDE piso. 4 y posibilidad de agua y luz. ' salón. Sol todo el día. Acceso en un radio aproInteresados llamar telé- ximado a Burgos de 10 fono 20 51 52 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285 VENDO PISO, tres, sa- I APEROS lón, y terraza Cocina amueblada calefacción ALFALFA en fardos se individual. Sin gasto. Tfn. compra. Cualquier canti207657 dad Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 SE VENDE piso MAQUINAS, herra1.600.000 calle Poza mientas de ocasión, talan°10. Tfno.- 22.29.15. dros, prensas, soldadoras, 1 sierras, compresores, carVENDO PISO,calle Lapintería, • construcción e' vaderos, 1-3 C. Teléfono: imprenta Compra, venta, 2251 78 cambio Morcove. Ctra.

Villariezo. Tfn. 207658 VENDO PISO nuevo - 239702.. con mejoras. PI. San GANADOS Bruno. Tf.:23 25 42

:

1 LOCALES ALQUILER

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

í PISOS VENTA

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf: 2 0 7 4 2 3 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VÉNDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82 ENSEÑANZA

EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases EGB. Tf.: 21 31 11

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Te-' léfono: 22 41 39

PERDIDA alfiler art-, decó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24 PERDIDA DÉ PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda* Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos: 2215 91 22 65 20. Gratificaré interesante,.. | .,

COMPRAS

COMPRO guitarra; eléctrica y/o amplifi-; cador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30 \/ENT AS

RE FORMAS

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOSPEDA J E

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (lla_ mar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52 MUEBLES

DONCEL tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS PERDIDA perra pequi' nesa Se gratificará. Teléfono: 22 08 28

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12 PRE STAMOS

CRÉDITOS 1, 2, 3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda. Tf.: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes tié-\ neficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes.Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX *~ Avda. Del Cid, 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS, LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf: 23 78 84 PROFESORA ËOB •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Telefonó .209597.

Centro de Estudios WELCOME Informática, FP2, titula- • ción oficial, Básica, Contabilidad, Idiomas, Mecanografía A.RdeValcárcel,9-3°, 50 67,05 Aranda de Duero.

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

EL HÚRGALES

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 1 9

i?

ls/ /tea/ Burgos

llamón Garda, a rebajar las 2.30 bocas

debe convencer

La soledad del corredor de fondo

fiíera T. F.J.

--* L.F.J. Es enjuto, fibroso, la piel olivácea, como curtida por vientos de nil carreras. O es $u rostro, que afila todavía más una poblada perilla, el que corta los vientos a ritmo que le permite acabar quinto en una carrera de cien kilómetros y a 37 grados de temperatura, como la última pedrestre celebrada en Santander. Se trata de Ramón Garda García, maratoniano. atleta del Gromber.

"Pencaba hacer un papel entre los veinte primeros, aunque Con mejor tiempo que en otras ocasiones", nos cuenta, "en el año 80 invertí 8 horas y 38.minutos, esta vez hice 8,13 y lo hubiera mejorado de no ser tan alta la temperatura".

Ramón García, treinta años, húrgales de Monasterio de la Sierra, cerca de Salas, es un maratoniano nata "Es mi especialidad; he corrido tres años en el campeonato de españa oscilando mi clasificación entre el veinte y treinta puesto". ¿Por qué el maratón, esta prueba de resistencia que hicieron mítica un soldado y un pastor griegos?.

Ramón la eligió porque "env pece tarde en el tletismo, a los 21 años; la velocidad se adquiere de más joven, mientras el fondo no es difícil adquirirlo a mi edad". Y Ramón nq se lo pensó, en los ratos libres que le deja su trabajo, Ya sea por la mañana o por la tarde, " entreno con el preparadorBenito Peláez; para los cien kilómetros y el maratón

invierto tres horas diarias; y lo de siempre, llevar un poco de cuidado con el tabaco, la bebida.."

Falta de apoyo moral Pero Ramón Gareí a no parece contento. Hay algo de frustración al constatar la diferencia. que existe entre su actual entrega al atletismo y la que podrí a -debería- sen "La base de todo", afirma, "es el entrenamiento; si tuviera más tiempo los resultados sen an mejores: un trabajo adecuado, mayor ayuda Ramón García: Soto tres horas diarias de entrenamiento. económica, pero, por el contrario, tienes que poner de tu bolsillo... la Federación no me ha poco en este país: "Enfocar la hablando y haciendo, tejer propagado el viaje a Santander, el preparación a las carreras pro- yectos para el futuro, aunque r «quipo me lo he comprado yo; el gramadas, y programar más, sea con ese hilo endeble: "Bajar club al que pertenezco, que es el naturalmente ". Y algo más que de las dos horas y media en el que me facilita el entrenador, me 'lamentar, respecto a su última maratón. ¿Más adelante?, yo me dijo que ya tenia el presupuesto experiencia de Santander "Me siento agusto haciendo atlehecho y no podía hacerse cargo $9. fajtado el apoyo moral, me. tismo y mientras pueda seguiré. de estos nuevos gastos..?' Y prometieron que me acompaña- Ahora empieza la temporada de Ramón esboza unas condicio- rían pero no cumplieron su pa- cross, aunque aquí son los medio fondistas quienes tinen la nes mínimas para que el atle: labra".

Pese a todo, hay que seguir palabra". tismo empezara a funcionar un

Ajedrez Campeonato Provincia!

Ciudad Deportiva Militar militar sigue en cabeza 2* Ronda Campeonato "Caja de Ahorros Municipal de Burgos" del Provincial de Ajedrez por Equipos de Segunda Divsión83.

De los tres encuentros de esta Ronda, dos se han celebrado en el Centro Regional Montañés y el otro en la S.RC.D. Danubio con el resultado siguiente: Danubio "Seat" 2 puntos 'Danubio ."Relojería Tito" 2 puntos C.RM. "Muebles RIMA" 1 Club Ajedrez Lerma 3 Ciudad Deportiva Militar 4 C.RM. "Libreria Condestable" O Clasificación 1° Ciudad Deportiva Militar (Burgos) 8 puntos; dos encuen-

al rojo-Vivo, en el que jos Jugadotros 2° Club Ajedrez Lerma (Bup-> res de ambos tendrán que 'Tunear codos" gos) 6,5; dos 3° C.RM. "Muebles RIMA" Semifinal Individual del Cam(Burgos) 4,5; dos 4°Danubio "Relojería Tito" peonato de España celebrado en (Miranda) 2,5; dos Badalona. (Barcelona).

5° banubio"Seat" (Miranda) 2; dos Ocho Rondas por el "Sistema 6° C.R.M. "Librería Condesta Suizo" a 2 horas 30 minutos por ble) 0,5; dos jugador y control de tiempo a 40 son los datos técnicos de A tres Rondas vista pra finali- jugadas, esta fase. zar el Campeonato, salvo imprevistos, los dos primeros equipos Los factores de inteligenciason los que mantinen el "lid" por ajedrecística los resumimos en el primer puesto de la clasifi- los diez jugadores clasificados cación. para la Fase Final Individual del El próximo domingo el Ciudad citado campeonato: Deportiva Militar juega en la 1° Gil Rerera de la FederaVilla de Lerma, enfrentándose al ción Catalana Club Ajéderez Lerma; encuentro . 2° Del Corral de la.Federa-

ción Astutriana 3° Santos de la Federación Catalana 4° De la Villa de la Federación Burgalesa 5° Illescas de la Federación Catalana 6°Carlos García de la Federación Valenciana 7° Izeta de la Federación Guipuzcoana 8° Leontxo de la Federación Guipuzcoana 9° García Lerrouy de la Federación Burgalesa 10° Larrosa de la Federación Coruñesa A de la "Villa no le podemos decir que lo haga mejor, pues sabemos que es él quien para criticarse y analizarse. En cuanto a García Lerrouy. le animamos para que siga escalando por esos "pagos", o "lares", ajederezados, como lo demuestra el estar entre los diez primeros. Suerte a -todos.

El Real Burgos sumó él domingo en la Balastera sus dos primeros positivos completos en esta larga travesía que se inicia en Tercera División. El hecho, en sí mismo, es audable porque supone el tercer grado en la escalada que ha de auparle a la cabeza de la clasificación. Se empezó mal en Ponferrada, se siguió regularen Salamanca y se ha culminado con éxito en Palència. Sin embargo los resultados, por sí solos, en ocasiones esconden el verdadero significado de una situación. Seguramente ni el Burgos jugó tan mal en Ponferrada para merecer aquel 5-2 (dejemos el empate frente al Salmantino en sus justos términos), ni tampoco jugó tan bien para merecer el 0-4 ante el Cristo . Olímpico. Como afimaba Luis Astorga el domingo, el preparador burgalesista, siempre hay que contar con el contrario que ejerce unafuerza de resistencia a las aspiraciones propias, y que se va a pasar, mal en algunos campos.

Tras presenciar las evoluciones de los carmesís en La Balastera, uno se pregunta si lo que de verdad quiere decir Astorga cuando habla asi, es si ese "mal trago" vendrá condicionado por la actuación del rival o porque sus muchachos no van a dar más de sí de lo que dieron frente a los bisónos palentinos. Uno se plantea esta duda que resulta en absoluto halagüeña para los objetivos, que no nos engañemos, estriban en vencer y convencer. Es de alabar que el Real Burgos, caballero del depone, sea respetuoso con los equipos rivales, pero lo cortés no quita lo valiente, y ¡o valiente será liarse la manta ql cuello y proclamar que sólo existe un equipo sobre el terreno: el'Real Burgos y que ha de ser el Real Burgos la medida de todas las cosas, incluyéndose a si mismo. Los demás, buenos, malos o regulares, no existen.

Sólo existe el Reai Burgos que ha de autoimitarse cada domingo como el equipo más sólido, sin fisuras, sin titubeos en sus líneas, preciso y pródigo. Sin mediatizar, y por lo tanto, incomprable con ningún otro equipo. Un Real Burgos con hechuras de campeón.

Fútbol Regional y provincial Regional' •» preferente [Cuarta jornada) Trespaderne-Peñafiel 1-Q. Briviesca- Carrión 4-1.

Tordesillas-Roa 1-0.

Villada-Laguna 2-2.

At Burgalés-Tudela 4-1.

San Pedro R.-Iscar 3-0.

Rondilla-Olmedo. (aplazado al 12/XII).

Pradoluengo-Herrera 2-1.

Osorno-Lermeño 2-1.

Clasificación: Trespaderne, 7 puntos: Pradoluengo, 6; Olmedo(1 partido menos), Laguna, R. Lermeño, Briviesca y Tordesi11 as, 5; Herrera, PeñafieL Villada y SarrPedro R., 4; At Burgale«, Rondilla( 1 partido menos), Tudela, 3 puntos;

Iscar, Osorno y Roa; 2,Carrión, 1 punto.

Primera regional (2« jomada)

Taídajos-Melgar 4-2.

Vaäillos-Villarcayo 1-0.

Alcázar-C. Cerezo 3-1.

Los Robles-Capiscol 1-1.

Belorado-Tüueba 4-2.

Pacharán-Quintanar 4-0.

Real Burgos-Oña 1-1.

Menés-Villadiego 3-1.

Clasificación: Los Robles Montija, Oña y Capiscol, 3 puntos; Melgar, Cerezo, Quintanar, Villarcayo Mela, Villadiego, Alcázar, Tardajos, Pacharán Zoco. Belorado.

Vacfillos y Menés, 2 puntos; , Real. Burgos, 1; Trucha, O

puntos.

Segunda regional ordinaria (2* jornada) Bar Los Robles-C.D. Barbolia 2-2.

C.D. Quintanilla-U.D. Aranda 0-2.

C.D. Castrojeriz-CD. Villatoro 3-0.

Descansa: Ltoyd Adriático.

Clasificación: Aranda, 4 puntos; Castrpjeriz, 3 puntos; Villatoro, 2 p.; Bar Los Robles, Barbolla • ( 1 partido menos), Lloyd Adriático (1 partido menos)! p.:QuintaniUas, O p.

Primera regional jnveni' (2* jornada)

CD. Belorado-Vadillos C.F-1-3.

C.D. San José-Deportiva C.D. 1-1.

U.D. Yllera-G. Arandina2Real Burgos-Polid. Salar 1Atc. Burgalés-Briviesca CF. 4-2.

C.D. San Esteban-Peña Antonio José 5-1.

G.E. Renfe-A.D.C. Michelin 0-4.

Clasificación: Vadillos. S Esteban, Yllera y At Burgalés, 4 p.; Deportiva, 3; Arandina, Briviesca y Michelin, 2; Salar? Real Burgos y San José,l p.; Peña Antonio José,

Belorado y Renfe, O p.

Segunda regional juvenil, d" ¡ornada) U.D. Trespaderne-Firestone CF. 2-2.

C.D. San José-Ntra. Sradí Belén 1-7.

Ateo. Burgalés-C.D. San Esteban "B" 0-5.

U.D.G. RíoVena-C.D. San Julián 2-2.

A.D. Capiscol-C.D. Juventud 4-7.

Descansa: Alcázar C.D. Clasificación: -N» S> de Belén, S. Esteban B, Capiscol, 2 p; San Julián y Río Vena, p.; Juventud, At Burgalés pr. y San José, O p.; Alcázar, un partido menos.

FI HÚRGALES

20 / Burgos, martes 4 de octubre de 1983 •

DEPORTES Rueda de prensa de Maradona

Calendario de la Segunda División femenina Temporada 1983-84 Equipos participantes 1 Uromber C. B. de Burgos 2 Amor de Dios^de Salmanca 3 Enseñanza de Valladolid 4 Facultad de Ciencias de Valladolid 5 Manasul "J-T" de Ponferrada ( León) 6 Amigos Baloncesto de Arenas de San Pedro (Avila) 7 C.D. Universitario de Salamanca 8 C.B. Jesuitinas de Segovia 9 C.D. Universitario de Valladolid 10 Deportivo Aranda de Aranda de Duero (Burgos) Calendario .

1« y 10* jornada- 30 de octubre y 29 de enero 1984.

Aranda - Amigos Baloncesto., C.D.U. Salamanca Manasul "J-T".

CB. Jesuitinas - F de Ciencias.

CD. Universitario- Enseñanza.

Gromber C.B. - Amor de Dios.

2a y 11« jornada: 6 de noviembre y 5 de febrero Amor de Dios - D. Aranda.

Enseñanza - Gromber CB. F. de Ciencias - DC Università tio.

Manasul "J-T" - G.B. Je-suitinas.

Amigos baloncesto - C. D. U. (Salamanca).

3« y 12- Jornadas: 13 de noviembre y 12_de febrero D. Aranda - CDU. (Salamanca).

C.B. Jesuitinas - Amigos baloncesto.

CD. Universitario- Manasul "J-T".

Gromber CB. - F. de Ciencias.

Amor de Dios - Enseñanza.

4a y 13» Jornadas: 20 noviembre y 19 debrero Enseñanza - D._ Aranda. 1 T. de Ciencias - Amor de JDios Manasul "J-T" - Gromber CB.

Amigos baloncesto - C.D. Universitario: C D.U. (Salamanca) - C.B. Jesuitinas.

5* y 14* Jornadas: 27 denoviembre y 26 de febrero D. Aranda - C.B. Jesuiti-" ñas.

C.D. Universitario- C D.U. (Salamanca).

Gromber CB. - Amigos baloncesto.

Amor de Dios - Manasul "JT".

Enseñanza - F. de Ciencias.

6* y 15a Jornadas: 4 diciembre y 4 de marzo F. de Ciencias - D. Aranda.

Manasul "J-T* - Ense/ianza C.D.U. (Salmanca) - Gromber C.B..

C.B. Jesuitinas - C.D. Universitario.

7« y 16« Jornadas: 11 diciembre y 11 de marzo D. Aranda - C.B. Jesuittnas.

Gromber CB. - C.D.U. (Salamanca).

Amor de Dios - C.D.U. (Salamanca).

Enseñanza - Amigos baloncesto.

F. de Ciencias - Manasul " JT".

8a y 17 a Jornada-18 diciembre y 18 de marzo D. Arada - Manasul "J-T".

Amigos baloncesto - F. de Ciencias.

C.D.U. Jesuitinas-- Amor de Dios.

C.D. Universitario- Gromber C.B. 9a y 18a Jornadas: 22 enero y 25 de marzo Gromber CB. - D. Aranda.

Amor de Dios - C.D. Universitario.

Enseñanza - C.B. Jesuitinas.

F. de Ciencias- C.D.U. (Salamanca).

Manasul "J-T" Amigos baloncesto.

Baloncesto Primera División

El Cajamadríd pierde pie El Cajamadrid ha encajado trenAreslux. 91; Canarias 80. te al Zaragoza su primera derrota Oar 104; Caja de Ronda 86. en la liga de Primera División, en, Manresa 75: Joventut 83. un excelente partido, jugado de poder a poder, pero en el que los'1 1.- Areslux 10 pts. maños, que ya dieron la talla ante 2.- Joventut 10 ", el Real Madrid, soalzaron con la . 3.- Barcelona 6 " 4., Oar 4 "'_ victoria en los últimos minutos.

Con este resultado el Real 5.- Caja de Ronda 4 ".

6.- Canarias 4 "• Madrid, que obtuvo una rotunda victoria frente al Círculo (611.- Manresa 2 ".

106), es líder solitàrie; del gru8.- Peñas . o ". po B. En el grupo A continúa la lucha Grapo B entre el Areslux y el Joventut que han ganado todos sus enEstudiantes 82; Hospitalet 99. cuentros, mientras el Barcelona Valladolid 95;Basconia 96. se afianza en la tercera plaza graCírculo 61 ; Real Madrid 106 cias a su fácil triunfo sobre el Zaragoza 102: Cajamadrid, 92.

Peñas (114-83), indiscutible farolillo rojo del grupo, sin conocer f.- Real Madrid 10 pts aún la victoria 2.- Cajamadrid 8 3.- Zaragoza 6 Quinta jornada: 4.- Basconia 6 5.- Hospitalet 4 Grupo a 6.- Valladolid 2 7.- Estudiantes 2 Barcelona 114; Peñas 83.

8.- Circulo 2

44

Pido a la afición bilbaína que na aplauda las patadas"

El jugador del Barcelona Diego Armando Maradona se reunió ayer con los medios informativos, en la sala de reuniones de la clínica Asepeyo donde está internado, y manifestó "perdono a Goikoetxea, aunque no es ningún santo". Maradona llegó a la sala a la 13,03 horas, y fue abordado por los numerosos fotógrafos que se habían dado cita en el lugar y que no cesaron de disparar sus cámaras durante toda la rueda de prensa, aunque se habían dedicado diez minutos desde la llegada del jugador solamente a plasmar sir imagen.

La rueda de prensa ha durado treinta minutos, en los cuales Maradona se ha referido a la afición del Athletic -de Bilbao pidiéndole "que siga queriendo a los jugadores como lo haademostrado, pero, por favor, que no aplaudan las patadas. La afición del Bilbao tiene ajugadores como Sarabia Dani o Argote que pueden hacerles felices, sin necesidad de dar patadas".

Sobre Goikoetxea, Maradona ha declarado que "mi hermano dijo que jamás le perdonan a porque lloró a mi lado, cuando decidieron operarme, pero yo le he perdonado, he hablado con él y me dijo que no quería hacerlo, que se sentía culpable y muy mal por todo lo sucedido. Yo no tengo ningún rencor y lo único que quiro es volver pronto a una cancha".

"Los arbitros tiene la culpa"

importancia por lo que he costado al Barcelona. Eso es normal.

Piensen que Goikoetxea estaba muy nervioso por como iba el partido y si Sánchez hubiese llegado primero que yo a la pelota quizá seria él el que estuviese en la clínica".

"Las 1patadas las pegaré de frente .« Sobre la actuación del colegiado Jiménez Madrid, en el encuentro Barcelona-Athletic de Bilbao. Maradona ha manifestado que "parece que estaba en el campo, péro que.no se daba cuenta de las-jugadas. En mi lesión si los jugadores no van a protestarle no saca tarjeta. Me causa asombro que en el acta escribiese que fue una jugada fortuita".

Al jugador azulgrana lo que le extrañaba era que "algunos ponían a Maradona comno culpable. Escuché muchas habladurías esta semana. Piensen que si a Goikoetxea le duelen los.l 8 partidos de sanción, a mi me duele mucho más la lesión que se produjo en unajugada a 70 metros de la portería contraria".

Se ha referido a la jugada "que sólo vi en video una vez y mal porque aún sufría los síntomas de la anestesia. No quiero verlo más porque lo hecho, hecho está y por más veces que me pasen el video no vamos a solucionar nada".

Preguntado sobre si la asustaba reaparecer ante el Athletic de Bilbao en San Mamés. Maradona dijo que "el partido lo seguiré encarando como lo hice en el Camp Nou. Lo que quiero es jugar al fútbol y si tengo que pegar una patada lo haré siempre de frente".

También se ha referido a la nota publicada por la plantilla del-Bilbao y a la posible réplica por parte de los jugadores azulgranas "defender al compañero es muy lindo. Estoy de acuerdo en que debe hacerse, pero tengan por seguro que si Migue I i rompe a alguno yo no lo sacaré a hombros.

Para eso que no cuenten conmigo".

Maradona, que salió ayer de la clínica, ha recordado que "cuando llegué á la eli nica sólo pensaba en la lesión y el tiempo que no podría jugar. Cuando me lo dijeron \Jlore muchho. porque ahora me encontraba perfectamente tanto en lo físico como en lo moral, el Barcelona teñí a un equipo estable, con coordinación. Al comienzo del la temporada sólo temía que una lesión me apartara de mi amor, que es el fútbol, pero así son las cosas".

Sobre la sanción de 18 partidos impuesta al rojiblanco. Maradona ha señalado que "no sé si son justos o no. Tampoco puedo decir si es buena o mala la sanción. Deberá aguantar como yo que estaré apartado cuatro meses de un campo dé fútbol. El fútbol debe cambiar muchas cosas, pero no será Maradona quien pueda cambiarlas. Si esta lesión contribuye a una mejora estaré satisfecho.

Sobre la violencia en el fútbol español. Maradona ha dicho que " ahora puede, hablar porque como estaré apartado de los campos, los árbitros no podrán mandarme notitas. ni enseñarme tarjetas. Yo siempre he dicho de que la culpa de que se peguen patadas los jugadores sólo es de uno. el Enanos que crecen arbitro. Si una sanción debe imDiego Armando Maradona ha ponerla el comité y el arbitro dice asegurado que su paciencia no s'è que no es nada, ya me dirán acaba, a pesar de llevar nueve ustedes". días en la ctínica "porque mi Maradona ha agregado sobre el paciencia sólo terminará el día tertia que "la violencia en el fút- que yo deje el fútbol" y ha hecho bol español seguirá en la medida referencia a las llamadas o cartas que los arbitros lo consentan. Sé que más le impresionaron "sin que a mi lesión se le da más lugar a dudas la del plantel de

Boca o la de "Flaco" Gareca porque las recibí personalmente.

Luego han sido tantas y tantas que me las han leído Claudia o Jorge,por eso las que yo recibí son las que más me impresionaron".

Habló también del Barcelona y de su ausencia en las alineaciones: "Yo creo que a todo hay que acostumbrarse. El Barcelona debe acostumbrarse a jugar sin mí.

Marcos y Carrasco en lugar de ver en el campo a Maradona deben ver a Quiñi o a quien juegue. Un jugador no es tan imprescindible".

Sobre el futuro del Barcelona el jugador barcelonista dijo que "tengo plena confianza con mis compañeros. El Barcelona puede ser tan poderoso como con Maradona. Yo le pediría a la afición; que dejara trabajar tranquilo a cualquier jugador que sea alineado y darle el aliento que siempre dan. y tengan por seguro que Maradona quiere volver pronto".

Maradona se ha reído al hacer referencia a si existía algún maleficio en su fichaje por el Barce--: lona, puesto que el año pasado la hepatitis y esta la lesión: "siempre que me hablan de ello me acuerdo de Quiñi, quien me dijo que si el Barcelona compra un circo le crecen los enanos. Miren, lo único que quería era no lesio narme y ahora quiero volver pronto y que el Barcelona sea campeón". " Si no me echan yo no me voy", contestó rápidamente a la pregunta de si esta lesión haría que pensara en una marcha del fútbol y ha recalcado: "si Núñez u otro presidente no me echa, yo nunca me iré del fútbol, porque el fútbol es mi vida".

Diego se ha mostrado agradecido con todo el mundo: "los que me han llamado y los que no. porque sé que éstos se han interesado por los peripdicos o por las emisoras. Mi lesión aún es reciente y por ello pronto para decidir si • será positiva o no para el fútbol español. Deseo y espero que sea positiva".

Y finalmente ha pasado revista a la jornada del domingo algunos incidentes: "todos tenemos qije poner algo positivo para mejorar : este fútbol. Ayer oí por radiola • Koldo Aguirre y estuvo fantástico. Yo en su lugar no creo que hubiera reaccionado tan tranquilo. Pero no todos tenemos el | mismo temperamento. Por ejemplo, el presidente del Mallorca fue todo lo contrario que su entrenador. Pero hay que aceptar la forma y el temperamento decada Mno. Goikoetxea por ejemplo, no es lo mismo que Maradona Schuster o Juanito. Me entró a hacerme faut pero no a lesionarme así, por eso le perdono, porque estoy seguro de que si Sánchez llega antes le toca a él".

Hidalgo convoca a los seleccionados franceses Michel Hidalgo, seleccionador nacional de Francia ha designado a Bernard genghini (Monaco), Jean-Louis Zanon (Saint Etienne) y Michel Bibard (Nantes) para el partido amistoso de fútbol Francia-España de mañana Estos jugadores reemplazarán

a los lesionados Giresse, Amorós y Battiston.

Los jugadores convocados son: Porteros: Joel Bats( Auxerre) y Jean-Pierre Tempet ( Lens).

Defensas: William Ayache (Nantes), Michr ( Burdeos) y Jean Luis Zanon (Saint Etienne).

Centrocampistas: Luis Fernán-

dez (Paris S.G.). Jean Marc Ferren (Auxerre), Bernard Genghini (Mònaco), Jean Claude Lemoult( Pari s S. G. ) y Michel Platini (Juventus).

Delanteros: Bruno Bellones (Monaco), Alain Couriol (Paris S.G.), Dominique Rocheteau (Paris S.G.) y Yannick Stopyra

FL HÚRGALES

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 2 1

DEPORTES No a la violencia en el deporte

Higueras, un español al que vemos poco en las pistas de nuestro país.

José Higueras, de nuevo triunfador en España

"Cuando me retire del tenis viviré en E.E.U.U. 5* AGENCIAS José Higueras, Pepe Higueras, llegó a España. Nuestro tenista número uno, vino cansado, pero con las fuerzas suficientes para vencer en el Torneo de exhibición celebrado en Majadahonda.

El sueco Edberg, Manolo Orantes y el argentino Clerk fueron sus rivales, pero ninguno pudo con Higueras, el cual competirá ; en diversos torneos europeos y uno africano, antes de regresar a su hogar norteamericano en el mes de diciembre.

Esta vez, rompiendo la costumbre, de los últimos años. Pepe llegó solo, sin su esposa Donna y su hijo, Jordi. Ambos se quedaron en la casa familiar de Palm Springs, allá en California, entre otras cosas, porque como nos dijo el tenista español: "El próximo mes de marzo, tendremos nuestro segundo hijo".

Mientras contemplamos un partido de tenis desde los vestuarios del Club Internacional de Tenis de Majadahonda, charlamos con Higueras.

— Higueras, tenis ¿hasta cuándo?

— " Aún no lo sé, seguramente hasta que me canse de jugar, porque yo no juego por jugar.

Eso de jugar porjugar no es para mí. Cuando empiece a bajar en él ranking me pensaré muy en

El mismo ritmo de siempre

" Sigo jugando los mismos torneos de siempre. Y no estoy tanto tiempo en Estados Unidos serio,,el continuar de pista en como la gente cree. Allí sólo pista el seguir jugando al te- juego unas ocho semanas al año. nis." el restólo paso por el resto del mundo."

En (diciembre, el regreso — Un día te llegará la retirada ¿qué harás entonces?

Y ahora, otra vez en España;.

— "Por supuesto dedicar más Higueras se encuentra con las tiempo a mi familia y en lo refemismas rutas que durante mu- rente a cuestiones profesionachos años recorrió. El Godo por les, enfocaré mi vida por el lado ejemplo. También algún que te rustico. Casi .con toda seguriotro torneo de exhibición, y el dad me dedicaré a entrenar." aplauso del público, un aplauso _Las lesiones ya no afectan a recuperado, perdido en el tiem- Pepe tanto como antes. Pero po de la discordia, de contradic- aún, de vez en cuando, alguna le ciones y malos entendimientos. molesta "Esta temporada ha "El público español está un sido un poco más floja que las poco menos manipulado ahora últimas, porque el brazo me qu cantes. Tal vez ya sepa de molèsta algo". qué va el asunto".

— ¿Cuándo vuelves a Esta- Viajar sin recelo de ningún dos Unidos? tipo — "En cuanto termine esta Pese a ello, Higueras sigue gira euro-africana. Allá por el

Entre los ocho mejores del mundo Son innumerables las temporadas en que José Higueras se mantiene entre los mejores. Su regularidad, pese a las lesiones, le ha permitido participar en el Masters en varías ocasiones.

Pero no sólo eso. También hay que tener en cuenta sus victorias, sus triunfos, de los que destacamos: los más significativos de los últimos: Campeón en Hamburgo e Indianapolis en 1982, y campeón en la Quinta Bournemouth, Copa de las Naciones y Stuttgart, este mismo año.

próximo mes de diciembre.

Desde luego pasaré las Navidades en California"

Su progresión ha sido constante, y sus méritos, como los de Orantes, no lo suficientemente reconocidos. En la actualidades el tenis español número 1 y el séptimo en la lista de la ATP (Asociación de Tenistas Profesionales): Si en 1982 ganó 125.975 dólares, en el cómputo total de su carrera los beneficios ascienden a 952.518 dólares. Pero el esfuerzo y el sacrificio no son recompensados con dinero, más que en unas pocas ocasiones.

entrenando fuerte, y ese esfuerzo en la oscuridad, da sus frutos de cara al público, en las pistas.

"Sigo entrenando tres horas diarias, como siempre, pero uno se da cuenta de que cada día las cosas son más difíciles. La gente de ahora viene apretando mucho."

— De todos modos ¿cuáles son tus aspiraciones más inmediatas?

— "Jugar el Master, pero depende más de los contrincantes que de mi mismo. Aún quedan torneos por delante para que se decida si acudo o no a Nueva York."

— ¿Sigues sintiendo recelo al pisar suelo español?

— "No, ya no. Hubo una época en que sí sucedí a eso, pero este no es el caso ahora Además yo continúo siendo tan español como siempre."

Lógicamente, aunque sólo sea de pasada °le preguntamos a Higueras, acerca de la posibilidad de jugar la Copa Davis. " De eso no hay nada de nada Yo sigo en mis trece, y por otra parte, 1no he recibido ofertts de nadie» :

La necesidad de la compañía familiar Desde que se casó con Donna Pepe Higueras ya no piensa sólo en el tenis. Más, se puede decir, que su familia ahora compuesta por su mujer y su hijo de año y medio Jordi, son la parte más importante de su vida.

"Cada día necesito ver y estar más tiempo con la familia. Se psa mucho tiempo lejos de ella Normalmente me acompañan, pero para el chico ya es muy cansado el tener que efectuar tantos viajes, y empiezan a quedarse en casa".

Además hay que añadir otra circunstancia a las razones antes mencionadas, y que se concreta en el nacimiento el próximo mes de marzo del segundo hijo de Pepe.

Hablando1 del tugar permanente de residencia de la familia Higueras, cuando Pepe abandone el tenis definitivamente, a menos en plan competición, e tenista granadino ha cambiado de opinióa Ya no vivirá entre Palm Springs y Barcelona "Me quedaré a vivir en América".

"Debemos estudiar el fenómeno de la violencia en el deporte. El Comité Olímpico Internacional está dispuesto a hacer todo lo posible para erradicar la violencia a fin de que el espíritu olímpico pueda imperar no sólo en los Juegos, sino también en todas las' competiciones deportivas".

Así se expresó Juan Antonio Samaranch, presidente del COI, desde la tribuna del Congrso Olímpico de Baden Baden, expresando la opinión de muchos de sus delegados. Este fenómeno, sobre cuyas manifestaciones por desgracia nos enteramos casi a diario a través de noticias de prensa radio y televisión, hasta ahora ha tocado relativamente poco los propios Juegos Olímpicos. Pero existe pleno fundamento para que el COI ya se oponga con resolución a todo intento de penetración de la violencia en el deporte. Por eso, poco después del congreso de Baden Baden, en su sesión ordinaria el COI dispuso introducir en la regla de admisión de los deportistas a los Juegos Olímpicos un punto donde dice sin ambages que en los Juegos no pueden participar quienes infringen la condición de juego honesto, recurren a drogas y violencia La revista "Sports Illustrated* reunió numerosos casos de violencia y vandalismo en el deporte escolar de EEUU, y reconoce que el deporte "no puede servir a la sociedad si es antisocial".

La transformación del deporte de factor positivo en negativo en la educación de los jóvenes constituye la mayor amenaza a los altos principios olímpicos y a la propia moral olímpica Con la violencia en el deporte no se puede educar a la juventud como reza la Carta Olímpica, es decir, "en el espíritu de mutua comprensión y amistad, que contribuyen a crear un mundo mejor y más pacífico".

La comercialización del deporte también ha coadyuvado a que el vandalismo invadiera las arenas deportivas.

El profesor Peter Marsh, de la Universidad de Oxford, escribe en su obra "Agresividad, ilusión de vilencia", que las pasiones deportivas, en particular, futbolísticas, sirven para "sustituir las pasiones sociales"; la insatisfacción de la vida se orienta por el cauce de la violencia en el fútbol, conciertos de música pop y delincuencia ordinaria Según datos de organizadores estudiantiles de EEUU, de 1931 a 1973, directamente en la cancha durante partidos de fútbol norteamericano se registraron 795 casos funestos en peleas y encontronazos de jugadores.

Tenis

Scott Davis asciende en el ranking El norteamericano Scott Davis, que progresa rápidamente en el "ranking" mundial, se impuso a su compatriota Vince Van Patten, por 6-3,6-7 y 7-6, en la final del torneo internacional de tenis que se ha disputado en Wailea (Hawai), dotado con 117.000 dólares El título de dobles fue logrado por Tony Giammalva(EEUU) y Steve Meister(EEUU), que vencieron en la final a Scott Davis y Mike Bauer(EEUU), por 7-5,36 y 6-3

2 2 / Burgos, martes 4 de octubre de.1983

V,l BUfri/flJES'

GUÍA BURGALESAONES AVENIDA 5,30, 7,45 y 10,30 "Fíor al viento" Mayores 18 años.

LA COQÜETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las. 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

'CAEATRAVAS ZIZ-ZAG 5,30, 7,45 y 10",30 Buen ambiente y buena música.

"La invasión de los Zombies (Puente Gasset, Teíéf 202580 atómicos".

Mayores 18 años.

CONDAL ' áESTAURANTES Continua de 4 ã 12 "La brigada de Sharky" y "La castración".

No recomendado menores 18 años._ CONSULADO 5,30, 7,45 yÍO",30~ "El furor del Dragón" No recomendada menores de 13 años.

CORDÓN 5,30, 7,45 y 10,30 "Flash danceTodos los públicos.

DUCAL De 4 a 12 "Frió como el hielo" y "Pepe, no me des tormento" Mayores 18 años.

GOYA 5,30, 7,45 y 10,30 "Juana la loca, de vez en cuando" No recomendada menores de 13 años.

Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste) llana. Cordero asado.

Llana» de Afuera,5 Tfhs: 201711-209674 {MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María 'Teléfono: 205982 RESTAURANTE ! DE ÁNGEL Cocina castellana Tf, 208608 .Fernán González, 36

Cocina internacional

GRAN TEATRO _ _A LA BECADA Contínua desde las 5 tarde en: "Le llamaban Trinidad" y IEspecialidad —Ensalada de aguacates "El currante" —Espárragos trigueros No recomendado menores 14 -Cogote de merluza años.

Plaza Santo Domingo ÜDO~ SNACK VITA CAFETERIAl Cerrado de lunes a viernes.

Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionescelebraciones y recepciones oficiales.

TIVOLI Plaza Bernardas. Tfn. 227419 5,30, 7,45 y 10,30 "El sur", de Victor Erice.

Todos los públicos.

Marisco? »

BINGOS BINGO DE LA HERMAN DAD DE PENAS Abierto de las 5 de la tarde a 1 as 3 de la madrugada.

C/líanJuanTS BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28.

PRÓXIMA REAPERTURA

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tras. 202931 -206134

ÈIESTAÚRANTÈ PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpoy ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinado»

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

Í2 13 "14' 15*

ALQUILER DECOCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Áutocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208*67 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767: _ RENAULT Autovican , Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. ^Teléfono 200843 PÉUGEÓT-TÂLBOT " talleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151 •

CRUCIGRAMA , HORIZONTALES".'-1 : Indolente. Engendra.- 2: Defensa de retama que se pone en Jas seras de carbón. En América Central, mazorca de maíz sin los granos.- 3: Pueblo de la provincia de Leóa Permitidos. Dios egipcio.- 4: En plural de precio elevado. Reunión pública donde se discuten asuntos poli ticos o sociales.- 5: En germania, pelo. Relativo al nacimiento. Cloruro sódico.-6: HijodeNoé. Tejidodealgodónosedaqueformamalla.-?: Monte al Sur de Irún.Articulo indeterminado.- 8: Establecimiento de bebidas.

Igualdas de nivel.- 9: Pueblo de la provincia de Santander. Materia colorante. Extremo inferior de la antena.- 10: Relativo a la marina de guerra.

Planta que produce el higo chumbo.- 11 : Rio ruso. Transformar un rio en canal. Nota musical.- 12: Cada una de las hojas que componen la corola de una flor. Instrumento de labranza- 13: Liquido oleaginoso utilizado como gas asfixiante. Natural de Troya VERTICALES.- 1 : Rio costero de Inglaterra. Especie de cabriolé. Familiarmente, nombre del sombrero de paja- 2: Pescado de rio. Variedad de lino muy apreciada Ciudad de Vietnam del Norte.- 3: Matriculare los automóviles de Avila C rustáceodecápodo comestible de pequeño tamaño. Nombre' de letra- 4: Completo. Substancia dura e irisada del interior de algunas conchas.- 5: La sangre de los dioses enlos poemas homéricos. Gobernador de provincia entre los musulmanes.- 6; Intestino grueso. Canoa francesa intermedia entre la española y la inglesa.- 7: Pronombre demostrativo.

Onda- 8: Marchar. Nota musical.- 9: Dueña Espíritu maligno de la mitelo- • già japonesa.- 10: Prado situado entre tierras dedicadas a la labranza Limpiar de maleza una tierra para sembrarla después.- 11 : Villa textil de la provincia de Gerona En Galicia, casa solariega-12: Porción de medicina que se toma de una sola vez. Interjección que denota extrañeza o enfado.-13: Antiguo nombre de la nota musical do. Que carece de afectación. Concede.14: Afluente del Fluvià, en la provincia de Gerona. Mancha morena y pequeña de la piel. Bebida alcohólica que se extrae de la caña de azúcar- 15: Hermano mayor de Jacob. Articulo determinado. Rumiante de las regiones, boreales. -_

" SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS '

S ALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos, JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUHO&4"& ' Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONS tSnfr ; Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

~

~1: Apático. Produce.- 2: Revoco. I. Olotes.- 3: Uz. Tolerados. Ra- 4: N. Caros. Mitin. U,- 5: Bal. Natal. Sal- 6: Cam. Tul.- 7: Aya Una- 8- Bar Ras.-9r-Lon. Color. Car-10: J. Naval. Nopal. R.-11 : Ik. Canalizar. Re.-12: Pétalo.A. Azadón.- 13: Iperita. Troyano •

D

N'N EB ËJ ,'Cómo hizo tu hermano el viaje'.'

Avisa a tus amigos

TELÉFONOS Taxis

Confiteria "GRANJA TUDANCA" .; BINGO ALMIRANTE •Le ofrece platos cocinados; de C/ Vitoria, 22 - 24 todo tipo para mayor comodidad Horario: 5 tarde a 3,30 de la .Plaza Mayor, "31. Teléfono: madrugada. Todos los dias.

201065

HOTEL CORONA DE CASTILLAS ¿r-k Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. - 5 - , C/Madrid, 20. i™"»..

Teléfonos: 238212 - 208042

Pl Conde de Castro.

Avda. Gamonal....Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo, de Guzman.. „...

'Conde Jordana T........

Plaza de Vega

PUBS

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ* -íf-ír Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

Asociación de Consumidores Policia....

22 50 50 1Ï9)

Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil k ' Seguridad Social Serv. Urgencias .."

Cruz Roja Policia' Municipal Teléfono Esperanza ... ; Ambulancia ....'!...,.. .RENFE <'...]....+......

Información horaria " Información Metereologba ¡Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva -.

Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

2r'l4 10 221100, 221800J 22 Ï4 77, 2123 11; 1 2021 38' „2Q.2I5Í.

222907 20'35 60 093094 095 097 23 55 75 22 20 00

ARÌSfoS PUB

SALAS DE FIESTAS

LA BOHEME Visítenos y pida nuestro cocktail Espectáculos todas las noches especial " Aristos" Ctra. Madrid; Km. 234 General Yagüe, 10 Teléfono: 209974 LOGGIA Para estar muy a gusto combina- DISCOTECAS dos especiales Loggia, su pub. .Sanjurjo, 11.

Dieoteea ARMSTRONG ÉPOCA Baila y diviértete los miércoles, Abierto de 7 tarde a 2 de la viernes, sábados y domingos. madrugada.

En discotecas la diferente es C/ San Juan, 22 ARMSTRONG Teléfono: 204804 C/ Çlunia 13. Teléfono 227266

HOTEL MESÓN DEL CID^tt Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049 HOTEL VILLA JIMENA^ ir Restaurante.Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

233235' 22 44 06' 22 80 56 203055 203088, 232862

2oT5To¡!

El, BUHGALtS;

Burgos, martes 4 de octubre de 1983 / 23

frEUBVISION VRADIO

Ayer tomaron posesión de sus cargos los nuevos responsables de TVE Sin ningún protoclo ayer tuvo lugar en Prado del Rey el relevo de los altos cargos que han sido nombrados últimamente por el director general de RTVE, José María Cal vino, dentro de Televisión Española, según informaron fuentes oficiales del Ente Público.

Estos relevos son los siguientes: Ramón Criado sustituye a Antonio López en la Dirección de TVE, Enrique Vázquez a José Luis Balbin, en la Dirección de los Servicios!

Informativos de TVE, Alfonso Cortés Cabanillas. a Enrique Vázquez en la subdireción de informativos de la misma sociedad y Jordi García Candaú, a Ramón Criado, en la dirección de radio cadena Estas fuentes señalaron que el relevo " fue como un cambio de bolígrafos" o como "una vuelta de vacaciones" donde cada uno le da las llaves a la persona que le ha sustituido, a la vez que un abrazo, para despedirse.

Cambio de presentador en "Informe semanal" A partir de ahora, María del Carmen García vela presentará el espacio "informe semanal" en lugar de Ramón Coloro, sin embargo seguirá dirigiendo "informe semanal" que compatibiliza con la Dirección de los Programas Informativos no diarios de Televisión Española, sin que abandone ninguno de los dos puestos. Únicamente dejará la presentación del refirido espacio.

Preguntadas las fuentes in-

förmativas por el motivo del abandono en la presentación ' de Ramón Colom, indicaron que se hacía difícil a este profesional desempeñar tantos; trabajos, María del Carmen ' Garda Vela ya presentó el. pasado sábado "informe semanal".

Programa dedicado a Iberoamérica

El secretario de la Comisión Nacional para el Quinto Centenario del Descubrimiento ' de América. Señen Florensa, manifestó ayer a un grupo de periodistas que el director General de RTVE, José María Calviño, ha comentado que, a comienzos de 1984, TVE emitirá un nuevo programa dedicado a los países iberoamericanos, que sustituirá al extinto "300 millones".

Como se sabe, el programa "300 millones" desapareció a comienzos de 1983, sin que fuera sustituido por otro, a pesar de que distintos medios de países iberoamericanos así lo pidieron.

Florensa añadió que el programa tendrá nuevo formato y ' tendrá como objetivo legar a .estos países.

JQ'5 de octobre faJda so qnlsiòn

"La buena musica": Todos los miércoles por la segunda cadena El miércoles, 5 de octubre, por la Segunda Cadena y a partir de las 22,00 horas, comenzará a emitirse el programa "La buena música". Este espacio tiene a Ángel Luis Rami rea como coordinador y ocupará una hora semanalmente. "La buena música" cuenta con cinco secciones o subprogramas que irán retándose cada miércoles. Llevarán por titulo "Música desde...", "Pasos de música", "Música de Jazz", "Más o menos nuestro" y "De los flamencos".

Estas dos últimas secciones, comenzarán a emitirse en el mes de enero.

Cada programa contará con la nes de los lugares utilizados copresentación del crítico y musi- mo escenarios. cólogo Andrés Ruiz Tarazona, encargado de la crítica musical en La Danza "Hoja del Lunes" de Madrid y "Pasos de música" tendrá a¡ "El País", que ya colaboró con TVE en programa» como "Café José Luis López Enamorado concierto", "Alcores" y "Hora como responsable. La sección' estará dedicada a las ideas y 15". coreografi as originales, creadas e interpretadas por artistas españoLo Clásico les. Mientras comienza la proLa sección "Música desde..." i ducción de la misma, se dispone ya es conocida por los espectado- de varios programas grabados res, pues han sido varios los pro- por TVE con figuras internaciogramas que ya se han emitido. nales de la Danza.

Ahora, se incluye en "La buena Jazz música" y será el propio Ángel Luis Ramirez quien esté al frente La sección dedicada a este tipo de ella El contenido se basará en de música llevará por título los conciertos de la llamada "Música de Jazz" y su contenido "música culta"; grabados en di- se nutrirá básicamente de grabarecto y enriquecidos con imáge- ciones en directo de conciertos de

Jazz. La selección de los mismos corre a cargo de Jaime Torrens.

Folk Hay también una sección dedicada a la música folk, dentro de "La buena música" llevará por título "Más o menos nuestro".

Cada espacio estafa concebido con carácter monográfico y se espera contar con la participación de nombres como los de Luis Eduardo Aute, Joan Manuel Serrat, Raimon, Benito Lertxundi o José Antonio Labordeta. Esta sección, como hemos indicado anteriormente, comenzará a emitirse a partir del próximo mes de enero. Antonio Gómez será el encargado de la misma.

Flamenco "De los Flamencos" será el titulo de la sección dedicada a la música flamenca. Romualdo Molina estará a su frente y, al igual que "Música desde...", ofrecerá grabaciones en directo.

Serán en esta ocasión los escenarios "tablaos" famosos, ventas,, cafés cantantes, o peñas flamencas.

CARITAS CON TODOS

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena

13.45 Carta de ajuste. Juan Robles.

Mundo loco.

14.00Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.35 Los amores de Lidia Episodio n° 2. Una vez establecido el contacto con Lidia y ya con permiso para volver a visitar Aspen House, el joven invita a la muchacha a patinar. A pesar de la amistad que nace entre ellos, Richardson nota como un halo especial en la joven que lo distancia Enamorado de ella, aprovecha cualquier pretexto para estar a su lado.

16.35 La revista de la tarde.

17.05 Un mundo para ellos. Dos mundos, dos situaciones.

18.00 Barrio Sésamo. Las bromas de don Pimpon.

18.30 3,2, 1... contacto. : 18.53 Cantinflas. El agua 19.04 Tocata.

20.00 Pueblo de Dios. Las grandes órdenes religiosas.

-20.30 Telediario. Segunda edicióa ,21.05 Documental. Rebasando los límites.

122.05 La Celestina Dirección: Juan Guerrero Zamora Intérpretes: Toño Soler (Celestine), José Cande ( Sempronio), José Lara (Parmenio). Gemma Cuervo (Elicia), Nuria Torray (melibea). Miguel Ayonesf Calixto).

Lorenzo Ramírez (Centurió), José Segura (Traso), Tina; Sainz (Areusa), Cándida Lo-j sada ( Alisa), Fernando Sotuela (Crito). Jorge Grosso (algua-

cil), Rafael Cabarcos ( Sosia).

Franisco Sánchez Grajea (Tristan), Luis Prendes ( Pleberio). Lola Santoyo (Lucrecia).

Primer capitulo de la adaptación para televisión de la obra de Fernando de Rojas. La Celestina 23.35 Telediario. Tercera edición.

23.55 Despedida y cierre.

Segunda cadena 18.45 Carta de ajuste. Folklore! Sala manca Los charros. Geri neldo. Cachucho. Pastorello que te vas. En casa del tío. Juan Cruz Sagredo (flauta y tamboril).

18.59 Apertura y presentación.

19.00 Avance informativo. Hablamos.

19.10 Curso de ingles. (Follow me).

Lección 2. Curso visual para la enseñanza del inglés.

19.25 Puesta a punto.

19.40 Teledeporte.

20.00 Historia del automóvil. Episodio n" I .

20.30 Balo la montaña. Los poderes de la mente ( Weapons of the mind). Los gemelos logran escapar de la cueva a través de una espesa capa gelatinosa.

Los tíos de los chicos, preocu- ] pados por su ausencia, envían a, Rcky a la ciudad. E! muchacho encuentra casualmente las bolsas de sus primos colgadas enei porche de la casa de Jones: éste, visiblemente preocupado, se dirige con Ricky a la playa cerca de la casa de Wilbeiforce.

21.00 Telediario 2.

21.30 Ballet Romeo y Julieta. Ver sion. en tres actos coreografiada e interpretada por R Nureyev sobre la tragedia de Shakespeare.

23.45 Despedida y cierre.

fjfì

RADIO

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

^

Radio Popular.

AM.1.134 Kc. 7.00: Buenos das, España; 7.30: Informativo matinat 8.00: Burgos noticia; 8.30:, Informativo regional/1: 9,00: Protagonistas, vosotros. Luis del Olma 13.05: Felices los tenga Vd; 13.40: Encuentro; 14,00: Burgos-noticia. Mediodía; 14,30: Informativo"Dia.."; 14,45: Po-i .pular deporte; 15.30: Ustedes y noso•tros; 17,05: Popular, popular. Alejo, García; 19.30: Uno más una uno: 20,30: Informativo regional/2: 21.05:1 Burgos noticia Noche; 21.30: Popular 45; 22.05: ¿Qué pasa en la escuela?; 22.30: ¡Goles!; 23.30: Informativo noche: 00.00: Encarnada de noche: 4,00 a 7,00: El buho hispánico. ' Cad* hora: Noticias «En punto».

FM 95,4 Me. -8.3) a 8.00: De buena mañana; 9.00: Protagonistas vosotros 13,00: Programación musical: 17,05: Popular, popular.

19,30: Uno más una una 21,05: Sto. Rosario; 21,20: a 04,00: Programa simultáneo AM/FM.

Radiocadena Burgos 1.503 kl·li.

—7,00: Apertara: Buenos días. Burgos;

§x3$L RC Noticias: 9.00: De costa a ' costa; ^.30: Burgos actualidad ¡iTOO: Ronda de avisos 12.00: Ángelus Infor- • mativo mediodía Ventana a la provincia: 12.30: Orquestas en la mañana: 12,45: Revista TVE: 13,00: Discos dedicados: 14.30: Radiocadena noticias; 15.00: Club millonarios 16.00: Ecos del futuro; 16.15: Contigo en la playa; 17.00: Hora punta; 18,00: Con-1 sultano Elena Francis 18.30: Informativo media tarde 19.00: RC Social: 19.30: RC Musical; 20.00: RC Noticias; 20.30: Sala de conciertos 21,00: La zarzuela; 22,00: Resumen informativo locat 22.30: Puzle musicat 23.00: RC Deportes: 23.30 RC Noticias: 24.00: Nocturno; 01.00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7.00: El primero de la mañana: 8,30: Burgos ciudad abierta(*); 9,00: Boletín informativo; 9.02: ¡Viva la gente!;' 12.00: Boletín informativa 12.02: De aquí a las dos; 14.00: Boletín informativa 14,02: Segunda edición; 14,30: Crónica 3; 15.10: Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Strec '•); 17.30: Cuando eramos: jóvenes 18,00: Gente simpática; 19.00: <

Los 33 de Antena 3 (*): 20.00: Tercera hora (*): 20.30: Los 33 de Antena 3; 21.00: Dial 3; 22.00: Las callesde Babilonia; 23.00: Hora cera 24.30: Supergaraa en la hora cera 01.05: Polvo de estrellas 01.30: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Bolean informativo.

RadioSO FM.6,00: Para empezar 7,00: Para empezar, 7.57: Informativo Cadena: 8,20: Burgos informativa 8.30-12.00: El bus de las ocho y media: 12.00: Burgos entre todos 13,00: "El escaparate": 13,30: Panorama húrgales. Informativo local provincial y regional 13,57: Informativo Cadena: 14.20: Burgos Stereo 80: 15.00; "Barbacoa"; 16,00: "Desde nosotras": 18.00: "El Kanguro"; 20.00: Informativo Cadena; 20.30: Hablando de Música; 21,00: Informativo local 21,3ft " Desde la banda". El deporte en Burgos; 22,00: "Mundo 80"; 22.57: Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23,40: " A vista de pájaro"; 24,00"El radiador"; 1,00-6,00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FL HÚRGALES •

 Papel

JLJF

iss=sss=s===^^

Cambios en el vacio

NOMBRES Las personas que no toman café sufren más de dolores de cabeza que las que si acostumbran a consumirlo.

Asi lo afirma el " semanario de la medicina alemana", en su última edición, y précis a que las personas a las que el médico prohibe el café se ven aquejadas frecuentemente por fuertes jaquecas.

Hacia unas dieciocho horas después de la supresión, la carencia de cafeína produce esas neuralgias en las personas habituadas al consumo del café.

RAMON NONDEDEUM Uno tiene que hacer uso de todas sus facultades para caer en la cuenta que nuestros destinos, como nación, están presididos por un gobierno socialista.

— Que suene "Pepi", lo hemos conseguido después de tanto tiempo en las cavernas y luego en la oposición posibilista.

— "Chanto" lo vuestro es tan particular que particularmente no molesta ni a los ultras.

Oficialmente hablando la politica del gobierno socialista, según algunos alumnos de Pablo Iglesias, tiene un común denominador "el cambio". Todo o casi todo tiene que cambiar y en ello se cifraría la victoria y la originalidad de la presente fuerza en el poder.

Pero no entrando en la necesidad del cambio y en su realidad, si queremos hacer notar que para llegar, con ese eslogan, a buen puerto es imprescindible tener bien situado y definido el none y el sur por el que nos moveremos como nación.

— "Chanto" como lo tengáis tan claro como hasta la fecha el señor Fraga lo tiene claro.

— Dices las mismas cosas que nuestra oposición que hoy se cifra en casi los que no nos han votado.

Los que escribimos esta columna, por el simple razonamiento 'de ¡a profesión, tenemos más datos en la mano que nos hacen mantener una postura más expectante que la de la calle.

Nosotros estamos seguros de la buena voluntad del partido socialista en el poder, y los esfuerzos y lasflligranas que han de hacer sus prohombres para mantener la línea "afrodisiaca capitalista" y "endémica manipuHsta~ con la que se quiere contentar a la derecha sin pensar en Jos militantes de base.

El gobierno de las autonomías, a pesar de los duros tropiezos de la LOAPA, se está conflgurando y buena cuenta de ello lo de la cantidad de parados del PSOE que se están colocando, y por lo cieno muy bien colocados pero eso si con "pedigrí".

"Pepi" lo de las colocaciones cs todo una "purità" mentira, que mi marido es tornero y de pucho cerrado de toda la vida y me lo tiran de Sagunto.

— En estas cuestiones laborales todos los partidos nos hermanamos, y el "pato" que lo pague..

Dentro de la política de "cambio" de puestos de designación directa es donde más se está notando la transformación social promulgada por el partido en el Gobierno y la cosa se hace más descarada en los pasteles, antaño prohibidos, de las poco consolidades autonomías y los puestos que representan.

"Chanto", sabes lo que te digo que el poder siempre dirá amén a sus hermanos de poder.

Margaret Thatcher, Primer Ministro de Gran Bretaña.

Indira Gandhi, Primer Ministro de la India.

Lo« i deres de hoy hablan del mundo del mañana / y 3

Margaret Thatcher:66 Responsabilidad personal y dinero honrado" Indira Gandhi: "Esperanza en la raza humana" AGENCIAS Con este tercer capítulo de "los líderes de hoy hablan del mundo del mañana", se terminan las declaraciones, comentarios y pensamientos "Debemos salvaguardar la libertad y la justicia, porque constituyen los cimientos de nuestras vidas". "¿Quién iba a decir, hade dos años, que Gran Bretaña tendría que enviar cien barcos y veintisiete mil hombreiS para recuperar las islas Falkland?"

diplomáticos de los aparentemente seres más poderosos de la tierra. Hoy toca el turno a dos mujeres tan distintas como lo son sus respectivos países: Margaret Thatcher e Indira Gandhi

mueva la responsabilidad personal y asegure el dinero honrado, sobrepasaremos nuestras dificultades.

Deberemos también salvaguardar la libertad y la justicia, las cuales constituyen los cimientos de nuestras vidas.

Indira Gandhi %

Margaret Thatcher, primer mi- La ciencia en los países ricos nistro de Gran Bretaña nos da un . buen ejemplo, del maravilloso desarrollo que puede Es imposible prever el futuro. traer la tecnologia y el efecto que ¿Quién, hace 30 años, podía la investigación sobre el cerebro, haber prediche el aumento tan la ingeniería genética y otras espectacular que se ha producido cosas por el estilo tendrán en la en los viajes internacionales de forma de vivir del hombre. ciudadanos de todas las clases?

Lo que no ha podido ser calcu¿Quién, hace 15 años, podía lado es cómo la personalidad haber previsto con exactitud la humana reaccionará ni cómo esenorme subida de los precios del tos instrumentos y este poder petróleo y la prolongada recesión serán utilizados. De hecho, el que ésta ocasionó? futuro está con nosotros en la ,'. Quién, del mismo modo, podí a misma forma en que lo están el haber prediche hace dos años que pasado y el presente. Nuestros Gran Bretaña tendría que enviar pensamientos y acciones le dan una fuerza de 100 barcos y forma. Hasta ahora, el confort, la 27.000 hombres para recuperar velocidad y la eficiencia, han sido las Islas Falkland? contrarestades por la degradaSé, sin embargo, que si noso- ción del medio ambiente, las distros, en occidente, estamos dis- paridades entre y dentro de los puestos a defender los principios países y la carrera en la fabricade nuestra democracia y a perse- ción y adquisición de sofisticadas guir una politica cuerda que pro- armas.

Lo cierto es que ya se puede ver una erosión en los valores que' formaron el carácter y fortalecie-1 ron los recursos internos de cada uno. La mayoría de las ventajas tecnológicas están fuera del al-' canee de los que se defienden, entre la pobreza y el desarrollo, y' de los que viven bajo las constantes y cada día más fuertes presiones que sobre ellos ejercen los más poderosos.

El futuro es un signo de interrogación. Aunque los bloques rivales siguen existiendo, los países dentro de ellos, se esfuerzan, cada uno a su manera, por afirmar sus identidades. La tensión crece, pero al mismo tiempo, se desarrolla un movimiento paralelo por la paz. O bien la guerra nuclear aniquila la raza humana y destruye la tierra, disponiendo por lo tanto del futuro, o bien todos los hombres y mujeres del mundo deberán alzar sus voces por la paz y porun-intento urgente de combinar las entrañas de las diferentes civilizaciones con la sabiduría contemporánea Podremos sobrevivir en paz y con buena voluntad sólo si consideramos a la humanidad como una sola raza y analizamos los problemas globales

El fútbol mexicano empieza a parecerse a un zoológico, y eso sin tener que referirse a la posible "bestialidad" de que hacen gala algunos jugadores y muchos espectadores.

Según el técnico peruano Walter Orjneno. los culpables de esa metamorfosis son los sobrenombres animales, sobre todo fieras corrupias y depredadoras de tierra y aire, que ostentan muchos equipos balompédicos; Así. catorce de los veinte conjuntos que forman la primera división usan "nombres de guerra" sacados del reino animal, como verbigracia- cachorros, leones negros, pumas chivas, águilas, tigres, halcones, tecolotes, la fiera, la jaiba brava, potros{ canarios, zorros y coyotes.

Total, que la lista de resultados de la jomada más parece el censo de especies de una reserva salvaje.

A pesar de tener que usar Tiri aparato auditivo en el oído, et presidente de -Estados Unidos, Ronald Reagan dio muestras de tener una vista y gusto excelentes.

Prueba de ello es que el mandatario se desconoce si acompañado de su esposa Nancy siguió paso a paso el domingo, desde su residencia de Camp David, la elección de Vanessa Williams como miss Estados Unidos 1983.

Valiéndose de sus "poderes", el presidente logró aquello por lo, que muchos de sus compatriotas suspiraban en esos momentos: hablar por teléfono con la radiante "reina de-Ja belleza".

"No pude resistir llamarle y darle mi'énhorabuena. Debe sentirse muy feliz y se que también muy orgullosa, y tiene todo el derecho para estarlo", dijo el presidente a Vanessa Williams, según informó' luego uno de sus portavoces.

No obstante, quedó en la duda si Reagan, al hablar de "derecho a sentirse orgullosa", queria poner de relieve el hecho mismo de la elección o los bellos atributos físicos que motivaron la inesperada llamada telefónica presidencial.

Los altos cargos de la administración noruega asistirán a cursos especiales " para aprender a sonreír" al público.

Organizados por la ministra de Consumo y Administración. Astrid Gjerten, los inusuales cursos forman parte de una campaña "destinada a convencer a los funcionarios" de que están " a disposición del público y no al contrario".