El burgales051083

FI BURGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Burgos, miércoles 5 de octubre de 1981

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Dónale la manifestación ante el Congreso dek»

encontraba la abogada Cristina Almeida, dirigente de los movimientos feministas, y una representación del comité de lesbianas.

La concentración, que no pasó en ningún momento de 30 perso- > nas. trasncurrió pacificamente, mezclándose con los niños que jugaban en el parque.

La actuación de la policia fue criticada por Cristina Almeida que. con evidente irritación, reprochó su comportamiento y dijo que ésta les había maltratado e . insultado con frases como ",'.por qué no os0habrá abortado vuestra madre ".

Criticó también duramente a los parlamentarios y al Gobierno y dijo que "son unos animales que ignoran lo que es una libertad de expresión pacífica. No hacemos daño a nadie y demuestran, con hechos como éste, que no se creen la ley. la democracia ni la Constitución".

Motín en la prisión de Málaga A las nueve de la noche de ayer permanecia estacionaria la situación de la prisión provincial de Málaga, domde cinco reclusos amotinados mantienen como rehenes a cinco funcionarios de la prisión tras dejar en libertad a otros tres.

Aunque los datos que llegan al exterior de la cárcel son confusos y contradictorios, ya que no se ha permitido la entrada de periodistas, parece ser que los cinco reclusos amotinados están condenados a largas penas y son considerados como peligrosos.

Al parecer, los amotinados disponen de una pistola y seis cuchillos, armas con las que amenazan

a los funcionarios en la sección de menores, donde se encuentran encerrados.

Hasta el momento se. desconocen las exigencias de los amotinados, aunque parece que el góbernador civil de Malaga ha iniciado una conversación con ellos.

Los amotinados retuvieron en un primer momento a 8 funcionarios y cuatro presos a los que consideran amigos a los celadores.

Posteriormente dejaron libres a tres funcionarios y a los cuatro reclusos.

Los comerciantes celebraron el da de su patrón, San Francisco Ayer se celebró la festividad del patrono de los comerciantes, . San Francisco, al que la tradición vi neu la con actividades de tipo comercial al lado de su padre, y con este motivo se ofíció una misa en su honor con asistencia de destacados miembros de la FEC y de sus asociados.

El comercio como fenómeno de cambio y mejora social es una realidad constatable en los libros de historia, y marco una nueva orientación y dio sentido a la vida de las ciudades agilizando la relación entpe los centros urbanos y el campo.

El comercio no se puede dormir a la sombra de su pasado y asi en consonancia con los tiempos se ha ido institucionalizando para ganar en calidad y servicio para el usuario y defensa y mejora de los intereses que conlleva la actividad comercial.

Toda a filosofia de la Federación de Comercio de Burgos

se cifra y se trasluce del ardculo primero de sus estatutos "representación, gestion y defensa de los intereses de sus miembros dentro del marco puramente profesional".

Con la ley de Asociacionismo Empresarial, dictada por el ministerio de Relaciones Sinciales. como contrapunto a las centrales sindicales se crea un marco legal por el cual los empresarios, en este caso concreto de comercio, pueden unirse en federaciones o asociaciones que les defiendan sus intereses y sirvan de vehículo válido entre las centrales y la propia administración central.

Obras en las carreteras del Norte de la Provincia por valor de 147 millones. pág. 4

El Consejo de Ministros estudiara la ley del servicio militar.

F« 13

"La Información: Lo al *r S!*** P*™«» Naturaleza

?

9 12

Nacional Irtetnac' Deportes Tetevision

13 1* 19 23

PTS. 4O

Los argentinos responden de forma prácticamente total a la jornada de huelga

La policía detuvo a 25 mujeres que pedían aborto libre y gratuito Veinticinco mujeres que se manifestaban ante el Congreso en favor del aborto libre y total fueron detenidas ayer por la tarde por efectivos de la policía nacional. .

El presidente ^iel Congreso.

Gregorio Peces Barba, solicitó de los servicios de seguridad del Congreso que se procediera a garantizar el orden en las inmediaciones del palacio y se cumpliese la legalidad, que impide manifestaciones del palacio y se cumpliese la legalidad, que impide manifestaciones ante el parlamento por considerar que son presiones indebidas a la labor de la Cámara A las seis de la tarde, la policía nacional redujo en los jardines próximos al Congreso a las manifestantes, que portaban pancartas alusivas al derecho de un aborto libre y gratuito.

Entre las manifestaciones se

AÑO I N-121

Base fundamental del

Ejercicio de la Salud Pública", por el médico de familia Mario González, fue la conferencia que ayer, dentro del Curso de Introducción a la Salud Publica, tuvo lugar en el Salón de Actos de la Caja

Municipal de Ahorros de Burgos en Oamonai. El ponenete basó su conferencia en la importancia de los datos estadi ticos dentro de la salud pública, con fines fundamentalmente preventivos de cara al paciente y fines organizativos proyectados hacia el personal sanitario.

La huelga de 24 horas convocada por las dos centrales sindicales orientadas por dirigentes peronistas se cumplió ayer en forma prácticamente total, en protesta por la política socioeconómica oficial. La huelga general, la quinta contra el actual gobierno militar desde marzo de 1976. se realizó cuando falta menos de un' mes para la realización de los comicios del 30 de octubre en los que se elegirán a las futuras autoridades constitucionales.

La Confederación General del Trabajador (CGT), que dirige Jorge Triaca, y al CGT de la República Argentina (CGT-RA). que lidera Saul Ubaldini. confirmaron la ralización del paro tras el fracaso de una última gestión • del ministro de trabajo. Héctor Villaveiran. para evitar la medida de fuerza.

Las centrales obreras exigieron hace 20 días atrás un replanteamiento de la política salarial, a) considerar diluidos los efectos de las medidas acordadas a finales .de agosto por el gobierno, consistentes en un anticipo de meido aguinaldo que será cobrado a fin de año.

En sucesivas reuniones rio se llegó a un acuerdo entre Villaveiran y los máximos dirigentes sindicales, presonados por los militantes de base.

Al ratificar el lunes la realización de la medida de fuerza, las centrales afirmaron en un comunicado que "los trabajadores debemos ratificar nuestro repudio unanime a aquellos que cumplieron el objetivo apátrida de destruir el aparato productivo y congelar los salarios, erando una legión de desocupados y subocupados precedentes en la historia nacional.

Desde las prmeras horas de ayer se advirtió la falta de los transportes por carretera y ferroviarios en Buenos Aires. x_t£rn,poco se observó actividad en las escuelas primarias y secundarias.

Las calles de la capital federal mostraban muy poco tránsito de vehículos, aunque pudo observarse la circulación de lagunos taxis. Algunos comercios, tales ' como panaderías y bares, abrieron sus puertas.

En los centros sanitarios se mantienen guardias de emergencia mientras que las radioemisoras cumplen también servicios reducidos en materia de información, en muchos casos atendidos por personal jerárquico.

No aparecieron ayer los diarios La Voz y La Época, de orientación peronista, y el resto de los matutinos salieron con ediciones de menor número de páginas.

En el ámbito oficial se advierte la ausencia de personal de la administración pública en las distintas dependencias, aunque se encuentra presente el personal jerarquizado.

F 1 HÚRGALES

CARTAS ALDIRECTQR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de ona n otra forma tienen algo que decir.

Las " Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BÜRGALES", calle Vitoria,

Edita: El Papel Burgalés. S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20,48 46 Depósito legal: RU - 6 8 0 - 1 9 8 2 .

Los nombres de las calles

Consejero Delegad« Mariano González A. del Barco.

Director Fco. Javier R. de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Larrosa Enrique Muñoz Maté,'Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente.

Luis Felipe Jorcano.

Secretaria ée Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón. Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A Imprime: Nueva Rioja, S.A.

Sr. Director Le agradeceré de ante mano tenga la amabilidad de publicar la siguiente carta Va para la mayoría del Ilustre' Ayuntamiento de Burgos, que creo es quien manda en las distintas comisiones. Tráfico, Urbanismo, Cultura, etcétera, etcétera A la de Cultura especialmente vai dirigida ésta La verdad que no sé quién es, o. quiénes son los responsables del nombramiento de las calles y aunque últimamente han aparecido rotulaciones de calles nuevas, que me parecen mas lógicas, por lo menos en la zona de Gamonal-Capiscol que es donde yo vivo. Pero hay una plaza señores concejales de la may oria que se las trae, y no puedo estar de acuerdo, y, por lo que he sondeado, otras personas tampoco lo están, me refiero a la plaza Los Foramontanos, ¡vaya nombrecitol: nos tienen ustedes en ascuas, nadie sabe qué significa ¡claro -dirán los sabios de la ciudad- si es que en los barrios!

No señores, no tienen razóa pues en'los barrios queremos las cosas claras, y los nombres de nuestras calles o plazas que signifiquen o digan algo. Pues algunos piensan qué habremos hecho, parece que nos insultan con ese nombrecita otros dicen ¡lo ves, por no pagar las contribuciones especiales los del G9! Total responsables de lo dicho ¿es mucho pedir que nos den una explicación clara del asunto?

De momento nada mas. un saludo.

Andrés Mata El pantano de Retuerta.

^l tiempo El cielo estará despejado durante todo el día. con riesgo de que se forme alguna nubosidad de evolución diurna a ultimas horas de la tarde. Los vientos soplaran flojos de componente variable Las tempe raturas se mantendrán estables

Santoral hoy. 5 de octubre, se celebra-la festividad de: Ss. Trascas. Palmado. Flaviana. Cantina. Atilano. marcelino. Apolinar. Froilán y Gala.

Nacimientos Mana Pérez y Canora. Yarza Mana Arenas y Zamora. Estefania Hernando y Hernando. Beatriz Fenández y Marcos. Ana Briones y Vítores. Silvia Ovejero y Gómez. Cristina Gimeno y Bayona. Leticia Palacios y Bisebarrios. Leticia Ramírez y Alvarez. -

Necrológicas Daniela Calvo y Ayuso. de 58 años y natural de Anguix. Eleuterio Pérez Gutiérrez, de 57 años y natural de Burgos. Mariano Paloma y Puertas, de 73 años y natural de Encinas de Esgueva (Valladolid). Antonio González y Maria, de 56 años y natural de Villafranca de Breszo.

fUNERAl?^

San José -gKvtCIO «UtoAMEKtr

I Ma tfrtCM. «A lTte«HO»457'M3B07

Farmacias de guardia Servicio de guardiaSni <•;•.!-<•':, PI-,/-i .1,- V,I

Sr.-, M-,ri' r-ir-r-i". 4 I ,, ••ron« Sri (¡«n.' 1 ' Him,ml' / Svi I'.,I'M »

Vi.)

l'eli,

•.

Servicio de urgencia1 Sm». M:irt \ fìonv/ \', > illude/ NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 déla nqphe.

El" Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

MM62 en d torteo de MUEBLES

ex/euio Vui.iJ.ra!. N . m i k . 3 2

Sr Director Ante las ultimas noticias aparecidas en la Prensa y relacionadas con la posible construcción del Pantanodc Retuerta el Colectivo Arqueológico Salen se quiere por medio de su periódico exponer publicamente su posición Después de estudiar durante ;iños los yacimientos del Valle del Arlan7.a hemos podido cons talar la peculiar sucesión de cul turas que desde el Paleolítico Medio hasta la cjxica tardo romana ' siglos III y V después de J C * fueron aposentándose en las numerosas cuevas de la /ona Asi por citar algunas Cueva II. Cueva XX Cueva Negra. Cueva del Pino, etc son un punto de referencia inevitable para estudiar la historia de la comarca El nivel de las aguas inundan a algunas de ellas, con lo que se pierde una visión de conjunto Pero la cueva amenazada mas importante en Cueva de la Ermita, solo parcialmente excavada y que es. junto con Cueva Millán. también en Arlanza uno de los más importantes yacimientos musterienses l 10 000-40 000 años) de Castilla León y por extensión de la Pen1' jla En cuanto al Monasterio de San Pedro de Arlanza. creemos que todo, o casi todo esta dicho ya. Opinamos que es imposible evitarei trasladodesus restos, sin. que se pierdan o destruyan los yacimientos romanos, visigodosy románicos que se localizan debajo y en torno a el. Estos mismos yacimientos constituyen un precedente obligado para entcn der la decisión del Conde Fernán González de construir al Monasterio allí

42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Por esto, el traslado dejaría sin en pleno casco urbano, en lo mas sentido una parte significativa de céntrico de nuestra, ciudad, el la Historia de Castilla Nuestra Espolón, por ejemplo, una capostura es un No rotundo al rrera de tan enormes paquidermos. ¿Cree usted que obtendría traslado Queremos aclarar que en el permisos necesarios para poder plazo de cinco años que se dio llevarla a cabo'.'.

Piénselo por un momento con para estudiarlos restos arqueólo gicos del Monasterio Cueva de una lógica alejada de los usos la Ermita etc son a todas luces cotidianos y de las costumbres insulicicntes y solo ha servido que de siempre hemos visto. Me gustan a. que si realiza este pecomo fachada de buena voluntad queño ejercicio de la imaginapero que no soluciona el pro • ción. me diera su respuesta. blenia planteado .Alejandro Gutiérrez Revilla En resumen consideramos el proveció del Pantado o Retuerta- Para qué ' incompatible con la Arqueóloga Historia'v -\rte ile la Comarca por lo que foni« Agrupación Sr. Director •Vrí)iicolopic;t 1)1 is opi »if mus ;i Hace poco que dio comienzo el la construcción de la presa v nuevo curso académico en todas :tl«'nt:iniosfu:il(|iiif rc'st'iic r/oi|(io las facultades españolas y yo. condii/, -i 'i !'\ i|;ir l;i < ¡lira v luí*. como muchas familias de este c-irT)tr;is rtjlcnvitu rts país, tengo que mandar a la uniColectivo Arqueológico Salen versidad a dos hijos míos. se Según vengo leyendo en su periódico no hay demasiada esperanza para los futuros estudiantes universitarios a los que Elefantes en el Espolón ademas de las dificultades norSeñor Director males que comporta el hecho de El domingo pasado pude com- " meterse en gastos" de estudios probar con estupefación como no se suman, según sus previsiones, podía circular con mi automóvil el que el día de mañana se quedaparticular por deteminadas calles ran en la butaca del cuarto de de nuestra ciudad La cosa me estarde mi casa sin hacer absolusorprendió bastante, pues no es tamente nada y' ocupando el peraba que se celebrara ningún puesto normal que tendríamos acontecimiento relevante en que ocupar mi marido y yo que como,ustedes comprenderán esnuestra ciudad quÍ7.a fuera por que he estado fuera de ella du tamos jubilados.

Si eso me desconsuela lo que no rante una temporada Pero bueno a lo que iba resulta puedo entender es como ustedes que en muchas de las calles de que tienen un medio a su alcance, Burgos no se podía transitar por de la importancia de- un perióque había una prueba ciclista de dico, no denuncian todas y cada cierta relevancia a decir de los una de las irregularidades y menentendidos en la materia Perso tiras que se producen en torno al nalmentc. el ciclismo me parece gran boum de la "titulitis" uniuna distracion muy adecuada versitaria para todos aquellos a quienes les Si nuestros hijos están jondeguste Pero abremos de recono nados irremisiblemente al paro lo cer todos que los no aficionados mínimo que les podemos pedires no tenemos porque aguantar in que alguien haga algo por ellos ya comodidades por satisfacer los que el poder no lo hace. En ustecaprichos o aficiones de otros des está el concienciar no solo a ciudadanos la sociedad sino a los que la Le pondré un ejemplo practico detentan de súspropias responsapara que vea por donde voy Ima bilidades cuando se está en el gine por un momento que yo sea poder un entusiasta de los elefantes que Les pido que desde esa tribuna adore sus colmillos, que sus abierta que es un periódico apotrompas me parezcan hermosas v / yen todas las sugerencias, que una humilde ama de hogar, puede que su volumen me resulte ma hacer y hace en este momento. ¡estuoso Bien piense por un Pepa Ciruelos (maestra) momento que yo quiera organizar

Lea este anuncio en voz alta ¿Cuarto« puadan <**? ¿Cuánto«, a «u airadador, puadan Iwr IguaJ qua uatad?

En MB Ma o bei*. Piro O*«*» voz.

a (rima qua todot «abarían podar hacarto.

81 craa qua Udo* ttanan danaio a SI quMra taoar alpe por aaa mundo da atando

£1 ftURGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 3

LOCAL PÍTO, "P i TO, COLORITA

£OMD£ VAS TU..

y.

provinciales, en los que cada día se hace sentir mar la voz de los comerciantes federados En la actualidad hay en tramite seis convenios en sectores tan dife rentes como es el del calzado, textil, alimentación, mixto metal y muebles En otro orden de cosas se logro que el Ayuntamiento, en base a un decreto ley del 2 3 de mayo del .XO. promulgase una ordenanza que regula la venta ambulante, con lo que ello supone como recorte al problema del intrusismo en el sector y a la competencia desleal De alguna forma se ha logrado frenar la espiral de subida de tarifas municipales con una congela cion pactada en algunas parti ,das"

pues A MI e,S7H SISTEMA PARA "££• Ì.S06-UER u* cuesr/oNj SD&R^ ¿û *o3£^ .S/ofu t>£í. P&L¿£¿ JtoRECg H(

w (C<

(. -

(-à iSLß ME.

RûROJ

^^ ï «

m

4

"El comercio, renovarse o morir"

La Federación de Comercio, un buen paso LUIS NA VEDA La Cámara de Comercio de Burgos no sólo fomento el caldo de cultivo que daria como resultado final la creación de la Federación de Comercio sino que le prestana, hasta su consolidación, su propia sede.

En un primer momento se integró a la FAE. Federación de Asociaciones Empresariales, y en el 81 cuando la Federación de Comercio cuenta con recursos e infraestructura propia comienza sus andaduras con carácter independiente, siempre atemperada en la vinculación con la CEDE por medio de la Confederación Española de Comercio que a su vez está integrada en la CEPIME Con el fin de conocer mas de cerca las prestaciones, fines y problemas de la Federación de Comercio hemos mantenido una charla con su secretario Fernando Ibañez Aldecoa.

se cambia el panorama comercial de la ciudad y la labor que la Federación de Comercio v sus

hombres han venido desarro liando ha sido fructuosa, con datos en la mano "Nesociaeio

ncs colectivas con las centrales sindicales en las comisiones de negociación de los convenios

Sus servicios asistenciales

No ir contra corriente

Son fondamentalmente los siguientes:

"Hoy contamos entre asociaciones adheridas e integradas con un número aproximado de novecientos cincuenta socios, que suponen entré un 30 y un 40 por ciento de asociados en el sector de comercio. Hay que concienciar al comerciante que el hecho de estar asociado, amén de los beneficiosque reporta, no supone ningún tipo de pérdida de identidad sino todo lo contrario".

Para reforzar todo lo anteriormente expuesto. Fernando Ibañez Aldecoa nos presenta todos los servicios que la Federcion puede ofrecer a sus asociados y que están detallados en un cuadro dentro de esta información.

-

Logros reales

Problemas y conversaciones

SERVICIO DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN

,Los comerciantes afiliados recibirán comentarios técnicos, claros e inmediatos de la legislación de cada día que les afecten.

SERVICIO DE ASESORAMIENTO Y CONSULTORIO

En materia laboral, sindical y fiscal mediante cartas, teléfonos y entrevistas con nuestros asesores: laboral y fiscal

SERVICIOS DE FORMACIÓN

SERVICIO DE CONVENIOS COLECTIVOS

Destinado a comerciantes (Cursos del IRESCO, Charlas, Conferencias, Mosas redondas, etc...).

Asesoramiento y encauzamiento de los Convenios Provinciales que afectan al Comercio Textil, Calzado, Metal, Alimentación, del Mueble, Mixto, etc. . .

Que recopilará y ordenará los datos de las encuestas que organicen sobre temas de interés.

SERVICIOS DE ESTADÍSTICA

SERVICIO DE GESTIÓN

SERVICIOS DE DIFUSIÓN Y PROPAGANDA

Frente a la administración Ayuntamientos, Centrales Sindicales, Organismos Públicos, etc.

A través de los medios de comunicación social • que dé a la opinión pública la verdadera imagen del empresario comercial.

No sólo con buenas intenciones limiimiHmminimimniiiiiminiiHiimiiniíHiiii

nmminiliilllllimillllilllllliiilllliiiHilllllll umilii

" Los propios de toda Federación que aglutina tantos intereses y cada uno con sus mrttizaciones características El principal problema es concienciar al comer cianlc húrgales y de la provincia que la única salida posible a la crisis del sector es la unión de intereses y la defensa común de ellos en un organismo superior y mejor dotado como es el caso de la Federación de Comercio Hav otro tema que nos prca cupa y en el cual estamos haciendo una campana de informa cion dentro de las múltiples campalas informativas y formativas que se desarrollan a lo largo del año de no cerrar los ojos y po ncrsc en contra de los grandes centros comerciales La política que esta Federcion tiene frente o • en relación con este tema es la de adecuar v renovar las estructuras del pequeño comercio de la ciudad que en muchos casos no esta en consonancia con las.nccesida des del mercado y están indefen sas frente a una realidad que se v iene encima los centros comer cíales En una palabra no hay que luchar en su contra hay que mcjo rarpara manetnecrel cspai' >quc los pequeños comerciantes tienen v deben a la ciudadanía de Buruos y provincia" " Fn lo que respecta a la integra cion o no en la FAK creo que las cosas se están desenfocando y quiza se pierda e! propio sentido de todo ello que no es otro qu>' oí de ser cada día mas capaces d* servir y ser servidos Hemos mantenido dos reuniones en las que han participado también otras federaciones provinciales como la hostclcna y la construe cion En todos esos encuentros ha quedado claro nuestro espíritu de encontrar un marco en el que toctos hagamos firmes nuestros principios de libre mercado"

li niiilininnilllllllliïlïïlimnilïïlinilllllll llllllllllllllllimmilUlllllinillM

F.L HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

rofe*

1

4 ' Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983

KL BURGALES

LOCAL BREVES El próximo miércoles día 19 se celebrará en la sede del PCE. la segunda reunión con no afiliados, dentro de los debates del documento político del partido y ante la Conferencia Provincial que culminará en el Congreso Nacional. En dicha sesión se abordarán los dos primeros puntos del documento: '' Un congreso abierto y por la paz y el desarme", tema este último, que según fuentes del PCE. encaja y es "oportuno" ante la jornada del día 23. que habrá concentraciones por la paz en toda España y Europa.

La Compañía Telefónica Nacional de España comunica la puesta en servicio del nuevo T.P.S. de Gijano conectado a Villasana de Mena con el número 126300. asi como del nuevo T.P.S. de Los Corrales, conectado a Miranda de Ebro con el numero 325800.

"Se pone en conocimiento de los Sres. Profesroes de EG B que realizan cursos de especialización a través de la Universidad Nacional de Educación a Distancia que la Segunda Prueba Presencial de las áreas de Filologia.

Ciencias Sociales. Matemáticas y Ciencia de la Naturaleza y Educación Preescolar tendrá lugar el próximo sábado, día 8 de los corrientes, en el Colegio Público*"San Pablo", c/ Tinte s/n de Burgos, a partir de las 9 horas.

Dionisio Llamazares, presidente de las Cortes, recibió ayer en la sede del organismo al capitán general de la VII Región Militar. Ricardo Rivas Nadal, que expresó al titular del legislativo su agradecimiento por estar presente en el acto de toma de posesión.

El próximo sábado miembros de la Comisión Mixta de Festejos se desplazarán a Madrid para ultimar los preparativos de la Cabalgata de Reyes. El motivo principal, según nos ha comunicado el .presidente de esta comisión es el de contratar camellos para el desfile de la comitiva de los Reyes Magos de Oriente.

Hoy se reúne la Comisión informativa de Hacienda que ha trasladado a este dia su semanal reunión de los martes. La misma dará comienzo a las 12 de la mañana y estara presidida por el teniente de alcalde. Manuel Muñoz Guillén ycontará con la asistencia de los concejales miembros de la misma.

Obras en carreteras de la provincia por 147 millones El Director del Gabinete del Ministro de Obras Públicas y Urbanismo adelanta el GobernadorCivil eí contenido de dos Resoluciones ministeriales por las que se autoriza la ejecución de determinadas obras en régimen excepcional previsto para situaciones de emergencia, como consecuencias de las inundaciones ocurridas en el pasado mes de agosto, siendo de destacar por lo que a esta provincia se refiere la autorización de la directa/ejecución de las siguientes obras: Restitución del cauce, defensas y accesos en la cuenca del rio Cadagua.

Reposición del abastecimiento y saneamiento en ejl termino municipal del Valle de Mena.

Reposición de estaciones de aforos en los nos Hijuela y Cadagua. Todo por un importe total de 70 millones de pesetas Asi mismo, se dispone que con la máxima urgencia sean librados los créditos correspondientes a 56 millones de pesetas destinados a obras en la comarcal 631 8 de Bilbao aReinosa. carretera que resultó gravemente dañada por los recientes temporales. , Finalmente y por un impo ríe de 21 millones de .pesetas se han programado obras en las siguientes carreteras

BU-S50 de Trespaderne a Arceniega - Correción de pavimentos.

— Pedralèn para protección de carretera en el tramo Criales-Quintanilla la Ojada...

BU 552 de Berberana a El Ribero - Reparación de pavimentos.

y una autentica reforma sanitaria que satisfaga las necesidades del conjunto de la población".

Como informamos ayer, esta asamblea se reunió el pasado lunes acordando no sumarse a las movilizaciones que se están planteando en algunas ciudades para protestar por la falta de alternativas a su situación.

- Tratamientos superficiales.

BU-573 de las Machorras a la Vega de Pas Muros de acompañamiento en puente p. k. 2 1 .

BU-570, BU-571, BU-572 y BU-573 (Espinosa de los Monteros a Puertos de Montaña) Corrección de pequeños desprendimientos.

BU-530 de Trespaderne a Puentelarra Corrección de pequeños desprendimientos

Convocado el premio "Avila"

Las bases de la convocatoria señalan que el premio tiene carácter monográfico y se otorgara al mejor ensayo realizado sobre el tema" Influencia de Castilla en la obra histórica de Sánchez Albornoz". A la citada convocato-

La Asamblea de médicos en paro de Burgos ha remitido un telegrama con el siguiente texto: " Asamblea médicos en paro de Burgos manifestamos nuestro apoyo medidas de presión que nuestros representantes están realizando en Madrid así como las que en un futuro se programen encaminadas hacia la consecución de un puesto de trabajo digno

BU-551 de BU 550 a Medina de Pomar - Reparación de pavimentos.

BU 554 de Mercadillo de Mena a Arceniega

Como homenaje a don Claudio Sánchez Albornoz

Convocado por el Hogar de Avila en Madrid, el Premio" Avila" en esta edición ostenta como premisa la de ofrecer un homenaje al nonagenario historiador abulense. Don Claudio Sánchez Albornoz, como consecuencia del homenaje publico, que ya se le tributó por este Centro, durante los pasados meses de mayo y junio.

Telegrama de los médicos en paro

ria, cuyo plazo de presentación de trabajos se cierra el día 31 de octubre, pueden concurrir todos lo que gocen de la nacionalidad española, siempre que sus ensayos sean originales e inéditos y se presenten por sextuplicado, escritos a maquina por una sola cara y sean enviados bajo lema, a la sede social del Hogar de Avila en Madrid. C/ Galileo. 7.

Se establece una dotación única de cincuenta mil pesetas para el mejor trabajo pudiendo. en su caso, quedar desierto.El premiado quedará en propiedad de la entidad convocante, que se reserva el derecho de publicarlo total o parcialmente.

"Primitivos escriptorios burgaleses" fue el título de la conferencia ofrecida por el catedrático de Filología Latina de la Universidad de Santiago. Manuel C. Díaz que tuvo lugar ayer en la Capilla de Música del Conservatorio Antonio de Cabezón, dentro del simposio"EI factor religioso en la formación de Castilla", organizado porel Ayuntamiento de Burgos y la Facultad de Teóloga en conmemoración del MC aniversario de la ciudad.

II

ARCHA CONTROL? BLANCAS

BAR RESTAURANTE

LA TERRAZA

ITE

Comidas - Meriendas - Banquetes

Dominga 16 de Octubre 1983

COMIDA CASERA Pisones 1

Tfno. 206190

El próximo domingo 16 de octubre. ASP ANI AS va a realizar una marcha de 34 kilómetros con el fin de recaudar dinero para ayudar a los deficientes mentales. Aquellos que quieran participar deben buscarse patrocinadores que les paguen cada kilómetro recorrido con una cantidad de dinero que se hará constar en el carné del participante. La salida será a las nueve de la mañana de la calle San Agustín.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de lv«3 / 5

LOCAL

El PCCL·PCE quiere una concentración unitaria sobre la paz El PCCL·PCE organizará con¡centraciones a favor de la paz el próximo día 23 de octubre, el tema se trató en una reunión del secretario regional de movimientos sociales, que se celebró el /pasado domingo en Valladolid, según el secretario provincial, la organización de la jornada se hará de forma unitaria con todas las fuerzas "interesadas en el tema" y no de forma exclusiva del partido comunista. El lema seta, en primer lugar "Contra la instalación de euromisiles en Europa" y "Referéndum ya".

Teorías contradictorias

En la misma sesión se acordó, tambiepn que el tema se lleve con "igualdad y con otros grupos interesados, en el sentido.de movilizar a los ciudadanos mediante asociaciones y colectivos, con lugares propios en los que¡pueden reunirse de forma periódica, en la "lucha por la paz y el desarme".

Todo esto, es decir, calendario, y manera de llevarlo a la práctica se conretará e! próximo domingo en una nueva sesión del secretariado regional de movimientos sociales.

El'mismo órgano abordó igualmente la política de nuclearización y medio ambiente en la Comunidad autónoma. En la primera, el PCCL pedirá al Gobierno regional una respuesta aclaratoria sobre la central nuclear de Almazàn. porque según las mismas fuentes existen informaciones contradictorias, en cuanto a si se trata de una central de investigacióa o de si es un lugar para almacenamiento de material "bélico". En el segundo tema, medio ambiente, se puso de manifiesto la defensa del partido ante el grado de contaminación del Duero y Arlanzón y la situación actual de Panpliega. Finalmente, reiteraron su postura ante las obras de la Casa del Cordón, señalándolo como un " atentado" al Patrimonio Histórico-Artístico. El mismo día celebraron, también, reunions los comités de organización, finanzas y prensa asi p como el mencionado secretariado regional de movimientos • sociales, que volverá a reunirse el próximo domingo para fijar el calendario en el tema concreto de la "paz y el desarme" Estos pun tos. forman parte del documento del partido que se ha empezado a debatir en los diferentes agru paciones

JK^JENQ^-»

íÜíyofárm&s!

j

••» Pósale por cualquier concesión Ford y haz de hoy tu día de Fiesta SORTEAMOS 10 NUCVOS FIESTA entre todos los que lo probéis hasta él 30 de noviembre

Ä

La FAE, preocupada por la inseguridad jurídica en que se mueve la actividad empresarial Ha tenido lugar la reunión de Junta Directiva de FAE, bajo la presidencia de su titular, D. Nicasio Gómez Barredo. En dicha sesión fueron abordados los temas de máximo interès y actualidad en el ámbito empresarial húrgales, entre los que destacaban aspectos relativos tanto a cuestiones de índole local como nacional y regional.

Asi. en el primer capitulo, cabe señalar la preocupación mostrada por el órgano ejecutivo de FAE respecto a posibiles situaciones de inseguridad juridica que afectan a lan ormai actividad empresarial, como ha podido observarse en la paralización de obras en proceso de realización, puesto que ya habí an recibido los oporutnos permisos y licencias. Se concedió una mayor importancia a. su posible valor commo prece dente que al caso especifico uti lizado como referencia y alar ma de otras situaciones análogas, y-se indicaron detallada mente todas las acciones desarrolladas por FAE en defensa de estos principios básicos de iniciativa y seguridad jundica empresarial en especial, ante la evidente complicación que su pone el proceso de puesta en funcionamiento de la nueva administración regional Especial atención de los asistentes mereció el estudio presentado por la Secretaria Gene-

ral en relación con el Plan Trienal que ha previsto el actual Ejecutivo nacional. La exposición de motivos y el análisis de la critica situación económicosocial española mereció una positiva valoración de los asistentes, aunque existen fundados temores de qaue las medidas prevista no contribuyan a su solución positiva Asi. los desproporcionados aumetos de la presión fiscal, tanto en los impuestos directos como indirectos, que ya se han anunciado para el próximo año. van a tener un claro efecto desalentador en la inversion del sector privado sujeot a graves dificultades En consecuencia y dado que prac ticamente el X*",, del empleo se sutenta en el sector privado difícilmente van a poderse alcanzar los objetivos de creación de puestos de empleo anunciados por el Ejecutivo socialista en su programa electoral, máxime cuando las posibles de ducciones en algún aspecto como el de Seguridad Social se

ven compensadas o incrementadas por el aumento de la presión recaudatoria del Estado.

En otro punto, se expuso la repercusión que ha tenido en las empresas la aplicación de la Ley de Jornadas Máxima Legal de 40 horas, en el contexto de los Convenios Colectivos de Trabajo de la provincia de Burgos, pactaos en base a computar horarios anuales. Se dio cuenta de la situación en que se encontraban los Conflictos Colectivos planteados por las Centrales Sindicales.

Existe entre el empresario húrgales un firme animo de rev peto a la Ley aunque también se ha comprobado la preocupación por una aplicación que no atente a las elementales premisas de libertad en la negociación colectiva y que tampoco produzcan efectos indeseables en el normal funcionamientode las empresas Por todo ello, la Junta Directiva, se reiteró en los términos publicados con ocasión del planteamiento de Iso mencionados conflictos y en las recomendaciones entonces efectuadas a todos sus asociados También fue dado a conocer el plan del Gobierno de ayuda financiera a las pequeñas y medianas empresas

Reunión de la Comisión de Servicios

Inminente contratación del servicio de alumbrado publico Hoy se reúne la Comisión informativa de Servicios presidida por el teniente de alcalde. Mariano Hervas Lara y con la asistencia de todos los concejales miembros de la misma y en la que se abordaran una serie de temas de su competencia.

Entre los posibles temas a tratar destaca la inminente convocaton a de contratación, mediante el procedimiento de concurso, del servicio de "Conservación y entretenimiento del alumbrado público de la ciudad", durante los. próximos 7 años.

Actualmente, este servicio le está prestando la empresa "In- ;; dustria Eléctrica Francisco Benito Delgado S.A." y el próximo 1 de noviembre finaliza la última

Certificación por obras

prorroga de su contrato Fiadas las responsabilidades del contratista

miento del servicio o se produzca algún deterioro del que es culpable la empresa contratada.

El Ayuntamiento elige la oferta El pliego de condiciones para la más ventajosa contratación de este servicio fue aprobado en el ultimo Pleno del Mediante el procedimiento de, Ayuntamiento Para el presi- concurso, los contratistas presendente de la Comisión informativa tan sus ofertas, que pasan a estude Servicios. Mariano Hervas , dio de los técnicos municipales.

Lara, "se trata de un pliego muy El Ayuntamiento, con los inforelaborado y detallado, hecho mes elaborados por los técnicos, integramente en Burgos y aprove- emite el dictamen definitivo adjuchando experiencias de otras dicando la obra o servicio de que ciudades". se trate a la empresa que haya Se ha añadido una novedad con presentado la oferta más ventarespecto a otros pliegos ya apro- josa y de acorde con los intereses bados, la fijación de las responsa- municipales, todo ello teniendo bilidades del contratista, en caso en cuenta la normativ legal vide que exista un mal funciona- gente.

en la Estación de Autobuses

Sesión ordinaria de la Comisión Permanente

Autocid s.a.

CAMKTEKA MADRID-KUH. KM. ÏM *

TELEFONO »M42 * BURGOS

Hoy se reúne la Comisión municipal permanente en sesión ordinaria, en el Ayuntamiento de la ciudad bajo la presidencia del alcalde y con la asistencia de los tenientes de alcalde de la Corporación. Dentro del orden del día destaca el punto referido a una certificación por las obras que se están realizando en la Estación de Autobuses y que de alguna forma afectan al normal desarrollo de este servicio municipalizado.

Comisión de Enseñanza y Cultura

- Proyecto de la Otoñada Cul- ción en la calle Belorado. tura "Padre Flórez".

- Presupuesto de gastos de la Comisión de Obras Escuela de Dulzaina para el curso 83-84.

Atender las peticiones de obras particulares presentadas para Comisión de Hacienda reforma de locales, obras de conservación, etc... y entre las que Nueva liquidación de las destacan: contribuciones especiales por las - La de Arranz Acinas S.A. obras de urbanización en el Par- para la aprobación del proyecto que de las Avenidas. Avd. del cid de Ejecucción para la construe-. n° 87-bis. clon de un edificio en la calle de Peticiones de fracciona- San Julián n° 2. miento de pago de contribuciones - Proyecto para la reforma de especiales por obras de urbaniza- un local en la calle de San Bruo. 2

EL HÚRGALES

6 /Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983

LOCAL

El 9 de octubre, XL Festejo Taurino, en favor del asilo de Ancianos Desamparados

^ „„Ji jjfe mjCUmS KL PBESEMTE CICLO \ El día quince se incia lã Primera Semana Ciclo de grandes obras maestras de misterio y suspense. Este nuevo ciclo cinematográfico-que ofrece el Gran Teatro, está compuesto por nueve largometrajes, algunos muy conocidos por el aficionado al séptimo arte. Obras de Alfred Hitchock. otras basa-

/

PREOO UNKO |SPpafcü8a«0

das en novelas de Agatha Christie, de Brian de Palma o de George Cukor avalan, la calidad del mismo. Todas las películas están dobladas al español y el precio, único, será de cien pesetas para las tres sesiones diarias, cinco y media, ocho y opee, durante los nueve días de duración.

LOS COORDINADOS DE LEAL

Un año más, con carácter consecutivo, dentro de unos días -muy pocos- se celebrará en nuestra ciudad el gran festejo taurino, y clásico en los anales de nuestro coso, en favor del Asilo de Ancianos Desamparados.

El mismo está patrocinado por el Excmo. Sr. Gobernador Civil, en su calidad de Presidente de la Hermandad de Peñas, con la colaboración de la Caja de Ahorros del Círculo Católico de Obreros.

Respondiendo a la señalada tradición y solera del festejo, la empresa Martínez Flamarique, concesionaria de nuestra plaza de toros, ha montado un cartel realmente excepcional por la categori a de los espadas que en él han de formar y que torearán en la plaza de El Plantío en la clásica fiesta de caridad en favor del Asilo de Hermanitas.

Serán lidiadas seis reses en novillada sin picadores de la prestigiosa ganaderi a de los señores hijos de D. Pablo Martínez Elizondo. de Salamanca y actaurán José Luis Bote "El Bote", jovencísimo diestro madrileño, que alcanzó el pasado mes de agosto en la plaza de toros de Madrid, como premio a su actuación, las seis novilladas con picadores y un equipo completo de

Creada la coordinadora asamblearia del movimiento ecologista En la Asamblea de 64 grupos ecologistas reunidos los di asi y 2 de octubre en la Casa de Campo de Madrid. En ella ha participado el Colectivo Ecologista de Burgos. La II Asamblea se celebrará en las montañas de León.

La creación de la Coordinadora Asamblearia del Movimiento Ecologista (C.A.M.E.) ha sido uno de los acuerdos adoptados por la Asamblea de 64 grupos ecologistas de diversas comunidades autónomas del Estado Español celebrada en la Casa de Campo de Madrid. La forma de organización y coordinación del movimiento ecologista fue artfpijamente debatida en dos di as de intensos debates.

Esta ha sido considerada la Asamblea fundacional de la Coordinadora Su II Asamblea tendrá lugar en Genicera, en las montanas de León, en una casagranja de la comunidad ecologista TaIler-7. en la semana del 16 al 22 del próximo mes de abril.

Para esta II Asamblea han quedado aplazados los dos puntos del orden del di a que no llegaron a debatirse en la Casa de Campo.

Armonía de telas y terminados,haciendo juego colores y dibujos.

CORTINAS, ENTELADOS DE PAREDES, FALDAS CAMILLA, COLCHAS, EDREDONES, ALFOMBRAS..

Concepción, 21 Gral. Sanz Pastor ,14 Pza. Santiago,2 (Gamonal)

MOQUETAS

LA MEJOR DECORACIÓN,. AL MEJOR PRECK)

torear, que premiaba la empresa y la Diputación madrileña Fácil con las banderillas, hace unas semanas le vimos triunfar en la plaza burgalesa de Arauzo de •Miel. José Miguel de la Llana "Joselito". con gran éxito en laferia de Lerma, donde alcanzó las cuatro orejas de sus enemigos saliendo por la puerta grande a hmbreos de la afición y Luis Miguel de Burgos, hijo del que fuera gran novillero Pedro Calvo y en la actualidad magnífico banderillero, con corte de orejas en las'Ventas de Madrid el pasado N día 14 de julio, durante la presente temporada le hemos visto grandes faenas en la plaza de nuestra provincia, como las de Torresandino y Huerta del Rey. también lleva alcanzados triunfos en muchas de las provincias de Madrid. Avila y Zamora, tes toreros que aspiran a abrise paso en el mundillo taurino, donde si consideramos -repetimos- como autenticas promesas. Los tres banderillearán a todos los novillos. La novillada dará comienzo a las cuatro. y media de la tarde.

En suma un cartel de verdadera excepción, digno del prestigio y la tradición del gran festejo taurino en favor del Asilo de Ancianos.

El análisis critico a la política medioambiental del Gobierno y la revisión del Plan Energético Nacional (PEN).

Otro tema tratado ha sido el del Comité de Parjticipación Púlbica de la CIMA (Comisión Interministerial del Medio Ambiente).

De cara a la participación en dicho Comité se ha acordado elçgir un representante como mínimo por cada comunidad, que los representantes sean elegidos por las coordinadoras autónomas.

En contra de algunas noticias aparecidas en divesos medios de comunicación, la Asamblea no ha tratado en ningún momento el tema de la formación de partidos verdes ó ecologistas, tal asunto ni siquiera figuró en ningún momento en el orden del día. Con esta nota queremos también salir al paso de noticias absurdas que vinculaban a esta Asambles convocada libremente por los grupos ecologistas con supuestas iniciativas gubernamentales.

La C.A.M.E. expresa el más rotundo mentís a tales noticias tergiversantes.

Cursos de perfeccionamiento de francès e inglés Se pone en conocimiento de de cuantos estén interesados en participar en el curso correspondiente que pueden pasarse por Secretaría de Inspección para cumplimentar el modelo oficial, de solicitud, entre los días 6 al 141 de los corrientes.

El curso se celebrará entre el mes de octubre y junio en sesio-: nes de viernes y/ó sábados fuera de horario escolar. No obstante los participantes podrán ponerse de acuerdo con el profesorado en la 1* sesión para, de común acuerdo, fijar fechas y horarios.

Serán seleccionados prioritariamente (20-2 2 por curso) aquellos peticionarios que tengan especialidad en el Idioma y/o estén impartiendo el idioma correspondiente en el Centro en que ejerzan (demostrando fehacientemente mediante Certificación del director).

Aquellos peticionarios que en los tres últimos cursos hayan participado en alguno de los cursos de perfeccionamiento de idioma extranjero les será rechazada su solicitud.

EL HÚRGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 7

LOCAL

Santos, el maestro de la mañana, en un momento de la clase corri giendo los errores sobre el cuaderno. En el centro, un grupo de los niños.que acuden a la enseñanza de preescolar. A la derecha, una niña sonríe à la cámara del fotógrafo.

200 niños acuden a las escuelas prefabricadas de Fernán González

La escuela puente, una puerta abierta para la enseñanza gitana ENRIQUE MUÑOZ "Me gusta la escuela porque aprendo cosas. Me gusta porque me dan de comer y porque voy a saber sacarme el carnet y comprarme coche", dice Millán Borja, un niño gitano que se declara "pasota" y que recita la tabla de multiplicar con Millán Borja quiere ser mecánico. Adora los coches y sueña con embrages y marchas. A sus diez años te sorprende metiendo la mano en el bolsillo para ofrecer un cigarrillo. "¿No seréis secretas?", pregunta receloso, fijando los OJSQ con viveza para adivinar si la respuesta es sincera Desde hace cuatro años asiste a la escuela prefabricada construida en Fernán González por el Ayuntamiento con la ayuda del1 Arzobispado y las Hijas de la Caridad. El módulo, dividido en dos aulas y un pequeño cuarto para preescolar, estaba pensado para 80 alumnos, pero en la actualidad se citan en ellas alrededor de 200 niños divididos en turnos de mañana y tarde.

"Siempre hay ciertas diferencias. Las circunstancias y los factores humanos fallan, tanto en la familia como en la sociedad en general. Cuando re conocen ya rio resulta difícil entenderse con ellos. Confian a nivel afectivo, cuando te aceptan se abren del todo", dice Santos, uno de los maestros de las escuelas.

Manuel Escudero, moreno de ojos redondos, mueve los dedos y dibuja palotes tratando de encontrar la cifra aue suman el 10 v el 7.

De mayor quie seguir estudiando, aunque lo que más le gusta es trabajar en la remolacha y en la patata, ayudando a sus padres. Como alguno de los otros niños que han iniciado el curso el pasado lunes, dejará al escuela para irse a la vendimia. La gran mayon a de los gitanos burgaleses sobreviven con los trabajos de temporada. El inicio y el final de las campañas se refleja en la asistencia a la escuela.

"Hay que seguir el método activo. Cambiar de actividad

la mmisma agilidad con que trepa por las cuestas del cerro del Castillos Afrededonle 20& niño» y niñas como él se acumulan en las escuelas prefabricadas de Fernán González intentando superar el aislamiento educativo que se les adjudica

continuamente para que nd se aburran y les guste estar aquí, tratándoles con amabilidad, porque si chillas, ellos también te chillan," dice Adela, la monja que se encarga del grupo de preescolar y que se queja de la faltq de material para poder trabajar en buenas condiciones. Ella ha empezado este año como maestra de niños gitanos y se muestra sorprendida de su respuesta: "Yo creía que eran más difíciles, pero cuando se les sabe motivar responden muy bien. Estos niños, con seis años, ya escriben. Lo malo es que casi no tenemos espacio para tantos".

Curiosamente ya no es necesario que la asistencia social recorra cada casa para convencer a los padres de lo conveniente que es el que los niños aprendan a leer y escribir.

"A veces se nota que tienen inquietud por hacer cosas. Dicen, yo quiero ser enfermera o quiero ser maestra, pero les falta el apoyo de la familia. En horarios y

por su piel de bronce, la inquietud del espíritu nòmada y el hablar cadencioso. La mayoría no sabrá nunca quién fueron los reyes godos, pero quizá sus hijos se licencien en historial. Si el cielo se hizo para los ángeles negros, la escuela también es para los niños gitanos.

laberinto de los númros cuando el estómago suena a vacio, no es fácil. En una habitación de quince metros tienen que comer diariamente los niños que van a la escuela. Ellos saben que hacer novillos supone perderse la comida diaria, como maestros y padres están de acuerdo que a la educación se la motiva por el estómago. " Lo que pasa es que si hay dinero para 80 pues hay que dar de comer a 120. por ejemplo.

Lo que hacemos es comprar todo junto para ahorrar un poco más y buscar lo barato. Pero lo peor es que no hay sitio, porque hay que andar quitando y poniendo las mesas y los niños no tienen ni-, tiempo para comer. Trabajo no es mucho trabajo, si estuviera bien.

A ver ahora, cuando nos den las escuelas nuevas".

Niños llegados de las familias que viven en los alrededores de Fernán González, de.las chabolas de las Tejeras y de Baquimet conviven superando las diferen-

limpieza se van consiguiendo muchas cosas, pereque lleguen a integrarse en escuelas normales es muy difícil", dice Isabel, con la experiencia de dieciocho años trabajando con niños gitanos. "Si no se está motivado y no se tiene paciencia, seria imposible", señala la maestra cuando ya las . niñas han advertido la presencia de la cámara fotográfica y sonrien buscando su atención. En la escuela los lápizes y los cuadernos escasean y en las temporadas altas es necesario ampliar las mesas con tablas que apañan pero que no solucionan. La Asociación para la Promoción Gitana se muestra esperanzada en la puesta en marcha, prometida para primeros de año. del Albergue de Transeúntes, con capacidad para los 200 niños matriculados este curso y dotado por el Ministerio de Educación con siete profesores.

Atraer a los niños gitanos hasta la complejidad de las letras v el

Panfletos racistas "Ciudadanos de Burgos. Esta- tano o payo, tiene que pagarla, mos atacados por los gitanos. pero lo que no puede ser es que Tenemos que unirlos y-darles vayan repartiendo esto por las leña. Hay que denunciarlos al calles y diciendo que nos van a gobernador''. Este* es el texto dar a todos leña", dice Eugenio, que puede leerse en unos pan- un gitano que como otros se ha fletos de confeciónlmrda y sen- sorprendido ante los pamfletos cilla que desde hace algunos que han podido recogerse en días se están repartiendo por Gamonal y por el centro de la algunos barrios de la ciudad de . ciudad y cuyo contenido se insforma anónima y sin identifica- cribe dentro de las formas típición de ningún tipo. camente racistas.

"Hay muchos gitanos buenos La Asociación para la Proy les hay malos, como también moción Gitana ha denunciado hay payos buenos y malos. El el hecho ante el Gobierno Civil que hace una fechoría, sea gi- y en laComisaría de Policía, sin

que de momento se sepa cuál es el origen y quien patrocina los pamfletos. En la asociación existe un gran malestar puesto que actualmente está tratando con el Ayuntamiento la puesta en marcha de una escuela puente para gitanos en el Albergue de Transeúntes y se entiende que se está consiguiendo atraer la sensibilidad de los organismos -la comisión municipal para asuntos gitanos es un ejemplo- hacia la problemática de este colectivo.

cias que tienen gitanos de unas zonas y otras. Muchos de ellos nunca sabrán quién fue Colon y donde está América, pero podrán enseñar a sus hijos a leer, escribir y contar.

La dificultad de la integración

"La lectura y la escritura-dice Santos- es lo que más les interesa, aunque es elemental que hay que ayudarles porque por las circunstancias hacen que estén muy alejados. Si. la integración es difícil porque no han estado promocionados". Cuando a los catorce años abandonan la escuela, muy pocos consiguen integrarse en los colegios normales y menos aún continuar en ellos. El abandonar el entorno familiar de Fernán González y asimilar el comportamiento de otros colegios, donde la mayoría de los niños serán menores que ellos y estarán mejor preparados, supone un salto casi traumático. "Por mucho que queramos -señala Isabelsiempre estarán a un nivel más bajo. Estas niñas tienen 10 años. y tendrían que estar en quinto o en sesto, pero están en cuarto. Yo creo que la inteligencia despierta en ellos más tarde".

La alternativa estaría en los talleres-escuela. Sería una ilusión exagerada pretender que un niño de Las Tejeras se interse por la ley de gravedad cuando no sabe si mañana podrá comer con normalidad. El edificio prometido por el Ayuntamiento da esa posibilidad, pero no hay medios materiales para llevarla a fin.

Juli lee "lima, luto, lata, lolita": Rober suma 9 más 3 igual 14; Sarai muestra entre tímida y orgullosa el cuaderno de escritura;

EL BURGA LES

8 / Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983

OPINION AI cumplirse 27 años de la puesta en órbita del primer satélite artificial, el "Sputnik", la Unión Soviética ha consolidado una vasta red tierra-mar-aire con miras a extender la exploración del cosmos.

Desde la primera nave, la carrera por el espacio ha conocido grandes éxitos para los soviéticos,destacando sobre todo la creación de un modelo de pequeña ciudad espacial, y varios fracasos relacionados últimamente con los nuevos aparatos de modelo "Soyuz-T".

Mientras la "Soyuz-T-9" fue. usada para viajar al espacio por los cosmonautas Alexander Alexandrov y Vladimir Liajov, y acoplarse a la estación " Saliut7", donde trabajan desde hace cien días, anteriormente otra "Soyuz-T", con tres cosmonau• tas a bordo, no logró acoplarse al laboratorio espacial.

Recientemente, según informaciones de prensa norteamericana, no confirmadas oficialmente, pero tampoco desmentí-

"El País"

Veintisiete aniversario del lanzamiento del primer satélite das, el cohete lanzador de otra CARLOS LOJPEZ " Soyuz-T' explosionó cuando iba a ser enviado al espacio y los tres ocupantes de la cápsula pudieron salvarse al accionar el sis- Siberia Oriental, tras lo cual se tema de paracaidas de la "So- inició la búsqueda de un enlazamiento idóneo para la rampa de yuz". lanzamiento, que debía tener deLa Unión Soviética inició la terminada configuración, para no conquista del espacio en 1955. obligar a efectuar grandes trabacuando decidió construir el cos- jos durante el tendido del canal destinado al escape de los gamodromo de Baikomur.

Los criterios para elegir ese ses.

Otro problema fue la necesidad lugar, una zona despoblada próxima a las fronteras sureñas del de organizar una red de estaciopais, son que la situación ideal nes de seguimiento de los satélipara un cosmodromo es el Ecua- tes para determinar su órbita y dor debido a que. a causa de la recibir sus señales, para lo cual se rotación de la tierra, los satélites crearon centros terrestres de meadquieren allí su mayor veloci- dicción. que con frecuencia eran instalaciones radiotécnicas mondad.

La zona adecuada fue encon- "tadas en edificios o sobre autotrada entre el sur de Kazajstan y¡ móviles.

En los primeros tiempos, los centros de medicción y mando resolvían problemas relativamente sencillos, que muy pronto comenzaron a complicarse al surgir la necesidad de modificar la órbita de los satélites, orientarlos, conectar y desconectar sus sistemas de a bordo.

La distancia recorrida en ese sentido es enorme entre el primer satélite artificial de la Tierra lanzado el 4 de octubre de 1957y las actuales estaciones "saliut" pero lo es también entre las sencillas instalaciones radiotécnicas, de las cuales entre las sencillas instalaciones radiotécnicas, de las cuales la primera fue la "Zaria" y el más grande radiotelescopio del mundo, instalado en territorio soviético.

REVISTA DE PRENSA

Nostalgia del futuro Cuando en América Latina se habla de identidad cultural, de inmediato reaparece el pasado con su magma de tradiciones, leyendas, colonialismos, influencias, agresiones, éxodos y rebeldías. Y lo confunde todo. El critico chileno Ricardo Latcham nos bautizó para siempre como constinente mestizo y es obcio que ese mestizaje no sólo incluye la ya gastada acepción de raza, sino también las más válidas de lengua, migración, ideología. La mixtura es completa y en consecuencia compleja. Países hay. como por ejemplo Paraguay. Perú o Guatemala, que padecen una verdadera esquizofrenia idiomatica. El idioma oficial, o sea. el del poder, pero también el de la cultura escrita, es el español, pero las masas indígenas siempre han hablado y seguirán hablando su propia lengua

Glissant de Martinica, que escribe: "Tratamos de recuperar nuestra memoria colectiva y buscamos el sentido de un espacio propio" Pero Rex Nettleford. jamaicano, va mas lejos1 aun: "La pregunta ,'quc somos' lleva al deseo de lo que queremos ser. Y si lo que queremos ser ha de tener significado practico para J amai ca. debe haber alguna concordancia entre la concepción externa de los casi dos millones de jamaicanos y su propia percepción interna de si mismos como entidad nacional". Y agrega: "Este es presumiblemente un modo seguro de salvarse de'un estado de existencia esquizoide"

La propuesta de Plissant arranca del pasado (memoria colectica) para afirmar el presente: la de Nettleford. en cambio, arraca del presente para afirmar el futuro. Cualquier latinoamericano, si decide referirlas a su propio En ciertas zonas del Caribe país, ha de sentirse identificado ( esa gran piscina donde se zam- con ambas pesquisas. En el pabulleron todos los imperialismos) sado, el elemento homogeneiel problema es aún más grave. .zante siempre vino del exterior Mientras que en las grandes ciudades de habla hispana el escritor suele encontrar (al menos en las temporadas democráticas) editoriales que publican y difunden sus obras, en jamaica o Barbados, en haitJ o Martinica, en cambio, la difusión depende de la limosna que le reserven las grandes casas editoriales de Longres a Paris. El caso de un escritor de Surinam.

Bonaire. Aurba o Curazao, es más dramático aún. ya que la alternativa es clara: o escribe en papiamento ( lengua criolla afropotuguesa con elementos del español y del neerlandés u holandés), de reducida práctica en la zona, o lo hace directamente en la lengua de la ex metrópoli, pero con la desventaja (como me confesaba hace unos años el dramaturgo Pacheco Domacase. nacido en Bonaire) de que "el holandés es el papiamento de.Europa".

No obstante, y como probable consecuencia de su denodado esfuerzo por reconocer y asumir su identidad, son precisamente los escritores antillanos quienes han llevado a cabo en este aspecto los más eficaces escrutinios y sondeos. Por ejemplo. Edouard

En el siglo XIX fue mas aglutinante (así fuera para oponerse a ella) la presencia colonial de España que la hipotética afinidad entre una maya del Yucatán y un tehuclche de la Patagonia En el siglo XX. en cambio, ha sido mas decisiva ( inevitable solidaridad entre el saqueo y la agresión imperiales) la presión económica, política, social y militar de Estados Unidos que el arduo ensamblaje de una veintena de borrosas identidades .nacionales.

Mario Benedetti

"La Gaceta del Norte".

Como pollitos mojados.

Vengo siguiendo con sumo interés el asunto de los catecismos.

Ahora parece que hay una solución salomónica. Porque el Gobierno ni cede ni quiere guerra. Se metió, con una desdichada nota de la señora Guelbenzu, en su terno más que resbaladizo, pantanoso, en el que comenzaba ya a hundirse la nave socialista, y

habí a que salir de allí como fuera.

Por eso el vicepresidente con los titulares de Justicia y Educación nos dijeron que una cosa es la doctrina y otra es la pedagogía.

Y que en la doctrina respetaban a la Iglesia (no querían guerra, pues tienen detrás a su jefe, al Papa de la Castellana, que para si quema el staf socialista), pero que en lo pedagógico había que someterse al Gobierno. ,'.Es que el Gobierno ha de meterse en el modo de enseñar11 Otra torpeza: si a un profesor de básica (me parece más noble llamarle maestro nacional) llega el ministro de Educación y sin meterse a decirsi dos y dos son o no cuatrofque sena la doctrina matemática), le ordena" cómo ha de enseñar al niño eso de sumar ,'.estarí amos en régimen de libertad" Seria una violación del derecho a ejercer su función docente. Pues por ahí van los tiros. Dicen que habrá una cartita episcopal con reflexiones pedagógicas inspiradas por Guerra. Maravall y Ledesma...casi casi el Padre Manjóa a fin de que. respetando la doctrina( o sea que el aborto es un crimen) digan a nuestros niños lo mismo pero de otra manera. Por ejemplo: queridos niños, interrumpir el embarazo de manera voluntaria y consciente es algo que algunos les parece, feo. como a otros parece feo eruptar en público, pero no os agobiéis, ya que si sois varones no habrá problema y si hembras tampoco si sabéis usar la pildora a tiempo, aunque a veces Oggino hace de las suyas...Y con esto queda satisfecho el Gobierno.

Unas pautas pedagógicas respetando el contenido. Esta comedia no se la,creen ni ellos. Por primera vez. si. por primera vez. la Iglesia se ha hecho fuerte. ( Y eso. creo yo. sobre todo por las contundentes y benditas palabras del Papa en Madrid que si no a lo mejor hay rebajas). Y el fruto de esa unidad en la fuerza de la razón, hace el milagro de que estos gobernantes, por más que disimulen y hagan declaraciones inocuas, hayan quedado como pollitos mojados. Y todo, sarcàsticamente, por culpa de un exdomicico que asesora al ministro.

Eso decía el periódico el otro día y yo me mori a de risa. En su afán

de atacar a la Iglesia, estos rebotados no dudan en ofrecer un papelón al mismísimo Felipe González. Anden con ojo los governantes: por allí con los catecismos, por aquí con los racismos.... estos místicos metidos a fanáticos son el peor ganado de la sociedad y meten a los inocentes políticos no es - clérigos en unos berenjenales de los que se las ven y desean para salir airosos. Lo del catecismo ha sido una lección. Si la Iglesia es interlocutor difícil y duro, pues con la verdad no tiene más remedio que ser intransigente (para eso la fundo Jesucristo, para custodiar la verdad de las corrupciones oportunistas), los que un dia la sirvieron como ministros y ahora se han metido a intrigar en política son también intransigentes, pero con la diferencia de que ellos no están en la verdad sino en la mentira y el despecho de cubrir su traición con la sinrazón. Sépalo Guerra, que dijo un día que no conoce obispos y curas... Ya los va conociendo y comprendera que "no son de fiar". Mejor seria alejar el ex - dominico del asesoramiento ministerial...

A. Orcasitas

"El Adelantado de Segovia" Sobre la rentabilidad de la cultura Es de plena actualidad en Segovia el intento de reducir la aportación económica con la que Ayuntamiento y Diputación Provincial sostienen el Centro Asociado de la UNED. Parece, en principio, impecable el razonamiento de que es ruinoso desde una estricta economía mantener muchos profesores tutores para pocos alumnos: así pues, la solución que se ha apuntado es mantener un grupo reducido de tutores con varias tutorias a su cargo, de acuerdo con el siguiente criterio: cada grupo de 10 alumnos o más matriculados en cuatro sesiones mensuales: los grupos más reducidos, de acuerdo con su número, recibirían atención durante dos o una sesiones mensuales: en consecuencia cada tutor

Sin embargo, estos medios de técnica de comunicaciones no garantizan la visibilidad de los aparatos desde tierra por más de 25 minutos, y de las 16 vueltas diarias que da la"Saliut-7", sólo pueden verse diez y once.

Por esta razón, de manera activa, la red de estaciones flotantes, formada actualmente por buques de 17.500 a45.000 toneladas de desplazamientos, y embarcaciones radiotelemétricas de hasta 9.000 toneladas, de las cuales el buque insignia lleva el nombre del primer cosmonauta terrestre. Yuri Gagarin, juega un importante papel en el programa cósmico soviético. en 27 años, la Unión Soviética lleva puestos en órbita más de 1.500 satélites"Cosmos". considerados herederos directos del "Soutnik". e intensifica sus actividades para crear una ciudad cósmica, cuyo modelo fue el complejo orbital formado por la "Saliut-7". la nave "Soyuz-T-9" y el módulo espacial "Progress1443".

alenden a varias tutorias. La per• cepción económica de cada una guardaria la misma relación: se establecería una cantidad por sesión mensual que se multiplicari a como máximo por cuatro en el caso de una tutoria con 10 o más alumnos. El ahorro es evidente.

Sin embargo, uno creia que la rentabilidad de la cultura no era medible o. al menos, no exclusivamente, en términos económicos. En el caso que nos ocupa, lo que ha de preguntarse es si cada tutoria va a impartirse con la necesaria especialización y suficiencia que un centro universitario de finales del s. XX demanda; si alumnos poco o mal atendidos en estas tutorias de cuarto y mitad venan frustrada su vocación y terminan an por abandonar está: si. en definitiva, se pretende tener un centro universitario o una respetable academia de barrio.

Claro es. se dira, que un especialista en Literatura Española, por ejemplo, puede, perfectamente, impartir todos los cursos de esta disciplina: sin embargo en la formación de un alumno, universitario o no. es interesante el conocer, a lo largo de sus años de estudio, a distintos profesores en una misma asignatura, cuyos planteamientos más o menos parecidos, pero nunca idénticos, enriquecen de manera evidente a aquel alumno.

Por fin. nos resulta difícil el no recordar una situación vivida en nuestros ya lejanos años universitarios: en el último curso de la especialidad de Filología Semítica estudiaba un único alumno: sin duda la situación era pintoresca; pero más pintoresco hubiera sido eliminar, en nombre de la rentabilidad, a cinco de los seis profesores que le impartían docenia. El chico quena estudiar árabe, hebreo y arameo: ¿quién le había puesto semejantes ideas en su cabeza? \ Resta decir, por último, que el que suscribe es tutor de la disciplina de Lengua y Literatura Griegas en el Centro Asociado de la UNED en Segovia, cargo que obtuvo en un concurso público celebrado el pasado curso: y que no ha teñido ningún alumno ni, en consecuencia, percibido remuneración alguna.

Juan Manuel Guzman Hennida

• FL HÚRGALES

'Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 9

MIRANDA A la -espera de nuevas transferencias

La Junta jugara un importante papel en la economía mirandesa CANILLAS Si en la mañana nos entrevistábamos con el Sr. Nalda. consejero del Gobierno Interior y Administración Territorial, el cual, en esta primera toma de contacto de la Junta como institución y del Ayuntamiento mirandas, in situ, se comprometió cómo ya explicábamos El Polígono Industrial de Bayas, o un Poligono pensado para el 2.500. cuando menos. De mazacote imposible de llenar se le calificó en una y otra ocasión, un despilfarro de administraciones anteriores, realizado sin una visión realista de futuro, a no ser que su futuro se centre en éso. en el 2.500 o asi. Pero a pesar de, esto, a lo hecho pecho, y a promocionar su competitividad cara a los Polígonos Industriales más cercanos, sobre todo, a los alaveses. Y es que la propuesta del Ayuntamiento se basaba a que su promoción dependiese directamente de la Junta, pues hasta ahora lo promociona el Ayuntamiento, pobremente, debido a su precaria situación económica, pero invirtiendo anualmente en el mismo del orden de tres millones de pesetas, para que luego sea el SEPES quien saque el beneficio de la vente. Y hablando de SEPES, puntualizó Romanillos, su gestión se puede calificar de catastrófica, pues una vez solicitado a este organismo la concesión de una parecela tarda 3.4.5 06 meses en concederla, enterándose unos constructores andaluces, que envían la correspondiente oferta de construcción, antes que el mismo beneficiario.

Le llega antes la propuesta de obra de una empresa particular andaluza, que el aviso oficial de la concesión de su parcela. El Ayuntamiento, prosiguió, lleva gestionando una parcela durante un año. con estas trabas burocráticas difícilmente se puede hacer nada medianamente competitivo. Se le interrogó también a Dativo Martin Jiménez, consejero de Industria, sobre el gran área de Castilla y León, la estación para la inspección técnica de vehículos, estación que ha sido muy bien acogida por las comunidades autónomas periféricas a la nuestra (véase el caso de la Rioja y Euskadi) ENAGAS y el avituallamiento de gas ciudad a nuestra ciudad, y sobre dos empresas conflictivas en nuestra ciudad, pública y dependiente del INI. ENCE. y otra privada, pero que gracias a los conciertos autonómicos vascos se puede trasladar fuera de nuestra ciudad, a Alava. Fundiacero. con el perjuicio que ésto produciría en Miranda.

Se luchará por hacerle más competitivo que los polígonos vascos Por supuesto que nos estamos refiriendo al Polígono Industrial de Bayas. Un polígono en que se ha invertido un ingente capital de dinero que se encuentra ahí. muerto y vegetando, con una infraestructura cómo posee el Pobgono de Bayas es ridiculo, y no se puede permitir que haya tan sólo 24 empresas, apuntó en uno de los momentos de su alocución el Sr. Dativo, por ello este es el tema que más me interesa de todos los que traia en cañera.

Será difícil que se nos transfiera; el SEPES, por lo cual seguirá

ayer en apoyar la comarcalización mirandesa, así cómo el nuevo matadero entre varios temas. La reunión de la tarde no tuvo menor importancia, ya que sobre el tapete temas importantes, el Polígono de Bayas y la desastrosa gestión del SEPES, ENAGAS, ENCE. Fundiacero, La Casita y los deficientes mirandeses. las guarderías, etc.

día. y al ser deficitaria, nos enteraremos por la prensa de que cerrará sus puertas' por esa politica del INI de cerrar las faetón as deficitarias.

Seguidamente tomó la palabra Isabel Fernández Gijón. Directora de Bienestar Social, para anunciar el compromiso de trabajar en común con el Ayuntamiento mirandés. Hasta ahora.' los servicios sociales eran algo subsidiario y racial, sólo se tramitaban a los sectores más bajos, a los marginados sociales, ahora vamos a dar el salto cualitativo que haga de los servicios sociales algo para todos los ciudadanos, "con un sistema de protección de ma/ginación. Con estas palabras, que marcaban la pauta de la política a seguir por la Junta, comenzó su intervención Isabel Fernández.

Se pasará de las subvenciones a los conciertos

Una reunión que puede dar interesantes frutos.

poseyendo la propiedad del Poli gono. pero desde la Junta lucharemos por hacer la gestión del mismo más racional, se proseguirá con la burocracia a no ser que la Junta logre meter baza dentro de este organismo' De momento, nos hemos enfrascado en un proyecto para hacer GES TURES, ésto son empresas de gestión del suelo tanto urbano cómo de cualquier tipo, en el que se dará entrada tanto al capital publico cómo al privado, a las Cajas de Ahorros y a los Ayuntamientos. De todas formas, y mientras o se le transfiera a la 'Junta la Ley de Exención de Tributos, una ley que ya posee Euskadi. pero no Castilla, la Junta solo tendrá el recurso de hacer una buena gestión. El concierto económico del Gobierno Vasco con el Estado posee unas ventajas muy fuertes y ha sido denunciado en numerosas ocasiones, llevan 3 ó 4 años con un nivel de competencias mucho mayor, y el Pai« Vasco tiene recursos que nosotros no poseemos, no es que tengan un sistema milagroso, pues, entonces sena muy fácil copiarlo, es que tienen dinero, y la Junta no lo posee.

Con respecto al Gran Área de Castila-León. es una empresa de su Consejería, encaminada a hacer competitiva la región, y Miranda también, ya que se encuentra incluida en el mismo proyectó. Es buscar una solución para que entre el precio del suelo, refiriéndose a las parcelas de Bayas y las subvenciones sea más competitivo-que Euskadi. Se ha realizado un folleto divulgativo que será distribuido masivamente, que exponga el Gran Área,

de Expansión Castellano Leone sa La dispersion hasta ahora por muchos organismos oficiales ha retrasado los incentivos a la pequeña a la mediana empresa que serán potenciales desde aha ra por la Junta La Inspección Técnica de Vehículos a nuestra ciudad Esta idea ha partido a iniciativa déla Junta y desde el ~>4 o el 7 v puntualizo Dativo, el Ministerio de Industria ha intentado sacar adelante una red de este tipo, pero siempre por un motivo o por otro ha quedado aplazado Con el proceso autonómico se pretende transferir a las comunidades autónomas esta atribución, que se encuentra en un estado muy avanzado ya. Es posible que en un mes sea transferido ya Una vez que sea competencia de la Junta, y en un estudio que hicimos a priori, tenemos a Miranda como el centro para realizar una de estas estaciones. Miranda será un centro de atención preferente, ya que la estación de Burgos queda lejos, en el País Vasco no hay ninguna, y en la Rioja se encuentra en la otra punta de la provincia. Tendremos problemas de presupuesto, al igual que lo ha tenido la Administración Central, y por ello daremos entrada al capital privado, realizaremos empresas mixtas Actualmente las siete estaciones 'de la región, tanto las cinco que son competencia de la Junta, como las otras dos son públicas, pero ahora somos partidiarios de esta gestión mixla.

En cuanto a lo que me apuntaban del gaseoducto. lo veo pro-

blemático, por uña razón, la competitivad en el precio La situación en Miranda es ideal para hacer una red de distribución de gas natural, de hecho ya se benefician de ello con carácter industrial. PerolaJuntanovecon muy buenos ojos la distribución domestica, ya que podemos caer en el peligro de poner en el mercado un producto que por su elevado costo no será competitivo, eso sin contar que habrá que levantar media ciudad para realizar su red de distribución, red que no puede ser aérea, ha de ir enterrada en el suelo. Después apuntaría el Sr. Romanillos que éste podria ser un buen momentode la traída de aguas y de la actualización de la red de saneamiento 'mirandesa. De todas formas a Dativo se le veía esceptico.

Para nuevas áreas de expansión urbana o para polígonos industriales si que seria competitivo, pero para una distribución doméstica de gas en nuestra ciudad, poseía sus relaciones.

Con respecto a ENCE y a Fundiacero. veía más posibilidades en esta primera al ser del INI. aunque no conocía los planes de reconversión industrial del Instituto Nacional de Industria. Veía factible el que esta empresa pasase a hacer papel prensa del que es deficitario nuestra nacioa Busto, del Partido Comunista, le apuntó que si no actualiza e invierte para modernizar la fábrica a las materias primas que utiliza, pues en un principio FEFASA fue una fabrica para aprovechar la paja de Castilla y ahora utiliza la madera, pues bien, siempre según Busto, si no se aborda este tema cualquier

Vamos a adquirir, o mejor hemos adquirido ya el compromiso de conocer mejor la realidad. Hasta ahora las instituciones han de-, pendido de unas subvenciones paterno-serviles entre ios administradores y los administrados.

Ahora está convocado por el Consejo esta serie de subvenciones, y la Junta lo aceptan a por última vez. y a titulo de trámite, pero en adelante y para que los escasos recursos sean más racionalmente aplicados, sin este carácter de dependencia, vamos aestudiar para cubrir y transformar este derecho ciudadano, llegando a la fórmula de los conciertos tanto con las instituciones publicas como privadas, para que asi no deban depender seamos convocados para partiendo de unos objetivos comunes, dar respuesta a esas necesidades.

Es esperanzador que existan alternativas de este tipo, como la 'Casita al tema y al tratamiento de los deficientes, hasta ih'ora han estado integrados dentro de un sistema social, pero con esta alternativa de trabajo agrícola y ganadero, es una alternativa a la no inclusión en el sistema No hay derecho que por un déficit de dos millones y medio se pueda perder este logro social habrá qeu mantenerlo con sub venciones pero sin olvidarei otro sistema, el del concierto y la no subvención. Con respecto a las guarden as. explicó que se debía ampliar y adecuar la guardería de las Malillas Pilar Urzay la interrogó sobre que iba a pasar concretamente en La Casita ahora en este principio de curso problemático.

Según mis noticias, apuntó creo que puden y ya lo tenían previsto el aguantar hasta febrero, para cuando ya estará solucionado el problema de la subvención. Su situación es grave pero creo que ya está acostumbrados a comenzar ahogados, por eso previeron que la subvención no iba a ser rápida. Nosostros los agilizaremos todo lo posible, pero las demandas desbordan ampliamente los recursos.

Hasta aquí dio esta visita de la Junta a nuestra ciudad, esta serie de compromisos, de potenciar el poligono sufragando los gastos de dotación para la Oficina Promotora del mismo. La creación de la Oficina de Inspección Técnica de Vehículos, que podrá dar treinta puesto de trabajo, es posibilidad de concierto con la Casita, el nuevo matadero que entra dentro de los planes de la Junta y la Promoción de la Oficina de Información y Turismo entre otros logros.

EL HÚRGALES

10 / Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983

ARANDA

Durante las pasadas fiestas, Aranda vivió la interesante experiencia de cambiar la función normal de las bodegas para darles un aire más cultural. En las fotografías, las dos cosas, por un lado, una muestra del cordero al chilindrón y. por otra. Javier Iglesias, que pronunció una conferencia, en una bodega.

Cultura en la bodega B.O. Existe la teoria generalizada de que peñas, bodegas y cultura no son la combinación más habitual que puede darse. Es evidente, que los dos primeros elementos casan mejor con fiesta, alegria, desenfado y. a menudo, con borrachera. Sin embargo, siempre hay gentes dispuestas a demostrar el error de una teoria, y a demostrarlo con hechos.

Durante un par de horas, durante las pasadas fiestas, la bodega de la peña "Tierra

Aranda", se convirtió en un auditori o más. donde dos personas, de Aranda, nos informaron sobre temas de nuestra villa, sorprendentemente dentro de la programación festiva de'un colectivo de gente que. en teoria, existe por y para las fiestas.

Había un precedente, dentro de esta misma peña, y probablemente se hayan programado actos culturales en bodegas anteriormente, pero si se han hecho han constituido hechos aislados.

No se puede cuestionar, que el

fin con el que se hicieron las bodegas arandinas se aleja bastante de su conversión en centros culturales, pero teniendo en cuenta que son la única sede social, con que cuentan las peñas, y que no andamos sobrados de inciativas culturales, parece posible al menos tomar en cuenta la posibilidad de aprovechar estos recintos, para actos relacionados con la cultura.

Además está el-hecho de que nuestras bodegas, son verdaderos monumentos, y por tanto

entran dentro de la calificación cultural, desaprovechadas en muchas ocasiones, e inservibles en otras, nos estamos olvidando de la dimensión monumental que tienen, despreciamos su valor turistico, y desconocemos la parte de historia que nos transmiten: El hecho de cambiar durante dos días el vino por la palabra, el canto por el silencio, la alegria poria atención, parece saludable, teniendo en cuenta, que de otra manera la bodega hubiera estado deshabitada y sombria. Para

El Centro Cultural Nuestra • Señora de Loreto— "' -•"••' •'•' '' • ' • ——

> •*

cuando sea fictas, nadie tiene el derecho de quitar a la bodega su alegre condición, de lugar de encuentro, pero cuando no lo sea. podí a buscarse un modo de paliar su inutilidad para todo lo que no sea celebrar meriendas, ya que desde hace tiempo han perdido su carácter de almacén de vinos.

Acercar, a ellas la cultura de la mano de las peñas, no parece una idea tan descabellada teniendo en cuenta la asistencia de público a las conferencias de Jesús Moral y Javier Iglesias, y a la exposición de fotografias.

^

13 años en torno a la afición por los aviones BLANCA ORTEGA El actual Centro Cultural Nuestra Señora de Loreto, era hasta ahce poco una Cofradía del mismo nombre que además de ocuparse de festejar a su patrona, que lo es también del arma de aviación, se encargaba de organizar las exhibiciones de aeromodelismo que en Aranda se han hecho.

La Cofradía, nació con treinta miembros allá por el 1970. todos ellos voluntarios del Ejército del Aire. En la actualidad cuenta con unos cien miembros, algunos bastante jóvenes, de los cuales e!

100% han pasado voluntariamente por el arma de aviación. A pesar de ello, en la actualidad sólo tienen contacto con lo que se refiere a la aviación civil. Las relaciones oficiales, con el ejército de aire son. sin embargo, cordiales, según el presidente.

Este centro cultural es el único de su géenero en España y por este motivo goza de determinados privilegios como son la presidencia de honor de la Reina Doña Sofia, quien recibió a la directiva en audiencia cuando todavía era Princesa de España.

Sus actividades en la actualidad se concretan en las exhibiciones que todos los años realizan por las fiestas, y en el trabajo del taller de aeromodelismo que funciona en su sede.

unicef > Con» 13 021 MACHO a«oo. a. BAHC£LONA-I

La fabricación de- aviones es uno de los aspectos fundamentales de este centro. Ensutallertfabajan un mínimo de dos personas, casi todos los días. Se trata de un lugar de aprendizaje para todos aquellos que deseen conocer la creación de modelos de vuelo controlado. Para acceder a este taller no es necesario siquiera ser miembro del Centro, sino simplemente tener interés por el mundo del aeromodelismo.

Los muchachos que trabajan en la actualidad allí se declaran autodidactas, y reconocen que han aprendido a base de rectificar fallos en los modelos. Uno de ellos nos muestra un avión destrozado que no llegó a terminar su primer vuelo, pero contra este percance, están las demostraciones que cada año. organizan con aviones fabricados por ellos mismos.

Cada vez más caros La comercialización de este tipo de prácticas, prodriamos defcir de bricolage, han facilitado en mucho la fabricación de aviones.

Las piezas vienen ya recortadas y se adjunta un plano por el que hay que guiarse en el montaje. La. facilidad, sin embargo, viene contrarrestada por el precio. Cada vez los modelos son más caros y mas sofisticados.

Colgados por el techo del taller hay unos cuarenta aviones en las modal i dads de radio-control y vuelo circular. También tienen algún planeador.

Al parecer el modelo mas barato-puede venir a costar unas 10.000 pesetas, siendo sencillo y

de vuelo circular. En radio-control ya es otro presupuesto, porque una emisora únicamente cuesta en torno a las 40.000 pesetas.'a lo que hay que añadir el precio del avión y del motor.

Sus exhibiciones se limitan por el momento a nuestra villa, porque se encuentran pendientes de federarse.

Nuevo centro En la actualidad el Centro Cultural Nuestra Señora de Loreto ocupa unos amplios locales en la Calle Santiago cedido por el Ayuntamiento arandino. Toda la sede está llena de motivos relacionados con la aviación. Sobre el mostrador del bar un ala de avión sirve de apoyo para las luces. Las lámparas están hechas con tubos de escape, las mesas con motores y hay aspas de helicóptero colgadas, y bombas gigantescas por los rincones. Preside el ámbito una enorme fotografia de los Reues que se repite en cuadros más pequeños. En lugar destacado la imagen de la audiencia que Doña Sofia concedió a la directiva del centro.

Sin embargo, el local se les ha quedado ya estrecho, para sus pretensiones, que pasan por crear un mini museo con piezas de aviación.'

En la actualidad se encuentran pendientes de la creación de un nuevo centro que estaria ubicado en pleno centro de la villa. Alguien les ha cedido gratuitamente un local mas amplio en la calle Empedrada, muy cerca del Cine Principal, y espean poder empezar pronto a acondicionarlo.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 1.1

PROVINCIA Aguflar de Bureba

Un pueblo que no quiere morir Isaac PAC UAL No.todos los pueblos envejecen y ; mueren de soledad y abandono.

La masiva huida hacia la ciudad, en las últismas décadas, ha convertido a muchos pueblos en cuerpos sin vida, en casas envejecidas prematuramente de frio y de pena. En contraposición, se produjo el hacinamiento humano en impersonales bloques dé hormigón, auténticas jaulas familiares, cuya ocupación, además del caital prohibitivo, exige la renuncia a la libertad, a la personalidad, para pasar a ser un simple número, una letra, para la estadística e identificación.

At* marchar del pueblo, se renunciaba en cierto modo a su propia historia, familia, geografia, tradiciones, amistades..., al aire sano, a la vida tranquila' todo a cambio de un puesto de trabajo. ¡A qué alto precio se pagaba ese empleo!

Pero hoy las puertas del empleo se han cerrado y las ciudades amenazan con arrojar a ese aluvión de hombres sin trabajo, que sólo acarrean malestar e inseguridad Se olvidó el campo, se vaciaron los pueblos, y se agigantó la ciudad,, en un proceso precipitado y falto de visión de futuro.

Pero el campo sabe esperar con paciencia la corrección de ese paso en falso, que sólo llegará cuando se repartan racionalmente por toda la geografía las fábricas y viviendas, para no tener que abandonar sus raices.

Resistencia a la emigración Algunos pueblos han logrado resistir esa oleada migratoria, se han libradp del fenómeno tan triste de la despoblación. Aguilar es uno de ellos. Por sus calles suena la mejor música: la música de los niños que las siguen poblando. Las casas se han modernizado con todos los adelantos y comodidades de la ciudad. Se ve un constante rejuvenecimiento del pueblo; de año en año aumenf 'tan las casa de nueva planta, sustituyendo a las viejas, incómodas ' e inseguras, de antes.

envidia de extraños y orgullo de propios, por,su posición de balcón y mirador de La Bureba. Esa colina, hasta hoy árida y olvidada, que comienza a sonreír de verdor y frescura, es un símbolo de la marcha que ha emprendido Aguilar. Los hijos ausentes del. pueblo, en su fiesta anual de la convivencia, se han comprometido a cuidar y hermosear esa joya. Este año, la víspera de la fiesta, daba gloria ver los trabajar todo el día Era la ilusión de ofre-

cer al pueblo ese regalo hecho césped, árbol, fuente, flor.

Cada pueblo guarda escondidos sus valores, esperando su momento. Todos aquéllos que, como Aguilar, conservan la materia prima, el hombre, deben buscar y gozar esos valores y tesoros, para que sus hijos no tengan necesidad de marchar a la ciudad en busca de la felicidad, que no encontrarán en las entrañas de esos modernos mostruos de asfalto y de hormigón.

Agallar de Bureba, un pi

se renueva de cara al futuro.

Mercedes-Benz

^Si^M^

?^4&<*&!.

2k*rf£. >«••*'• ,( ^*¿?^

_^^^—

Porque usted quiere

algo más que una furgoneta.

No basta con que la furgoneta sea la más potente o la más capaz o la mas manejable en su clase. Hace falta algo más.

Hay que tener a mano una gama completa de modelos y versiones. También hay que asegurarse del servicio de mantenimiento para tener el vehículo siempre en perfectas condiciones. V de la garantía. Y

del precio de recompra. Y de otras muchas cosas.

Mercedes-Benz es algo más Hasta las 5 toneladas de peso máximo autorizado, Mercedes presenta los vehículos más potentes, los más capaces y confortables.

Modelos con frenos de disco autoventilados, suspensión independiente a las cuatro ruedas, 5'marchas sincronizadas, distintas distancias entre ejes, puerta corredera opcional, posibilidad de elegir distintas combinaciones de puertas y versiones para todo tipo de carrocerías, desde el clásico furgón o transporte combinado, hasta el vehículo exposición, pasando por el isotermo, la ambulacia o el microbús.

Todos con la garantía de un año o 50.000 km y 100.000 km para el motor, en su primer año, incluidas piezas y mano de obra. Con la ventaja de

tener siempre el mejor precio de recompra.

Y siempre con la asistencia de la amplia Red del Servicio Oficial Mercedes-Benz. Un servicio que va más allá del eficaz mantenimiento del vehículo, pues comprende el asesoramiento de especialistas para sus problemas de transporte.

Porque Mercedes-Benz es, en servicio, tan completo como en técnica.

Trate con su Concesionario Mercedes. Comprobará cómo tiene para usted algo más que furgonetas. Comprobará cómo Mercedes es, para usted, el mejor socio.

Mercedes-Benz la inversión segura

Con el tiempo, Aguilar será un pueblo completamente nuevo y joven, sin haber perdido ninguno de sus valores históricos, geográficos, tradicionales o humanos.

Felizmente, las gentes del pueblo están aprendiendo a vivir, a disfrutar de la vida, de la naturaleza, del progreso, a sentirse orgullosos de los suyo y cuidarlo con cariño. Estamos descubriendo el valor de nuestras calles y plazas, que son nuestra "sala de estar", nuestro lugar de encuentro, lo primero que ofrecemos al visitane.

Y nos ha entrado el gusto de cuidarlos, de vestirlo de comodidad, de árboles y flores. Sin necesidad de entrar en sus casas, se nota si un pueblo progresa, está abierto y sabe vivir.

Para ver que Aguilar se ha puesto en marcha, basta girar una visita a la colina de San Guillermo. Las bodegas que la circundan, que guardan el característico chacolí, donde los hijos del pueblo pasan las mejores horas, alrededor de las chuletas regadas con etos "caldos", para nosotros los mejores del mundo.

La fuente en lo alto y los árboles alrededor, prometen convertir pronto la colina en un parque.

VdA. dE J. ANdREs URETA Vitoria. 54 • Teléfono 224854 • BURGOS

12 / Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983

FL RUÉGALES

NATURALEZA

El Águila Real Muchos picos, riscos o peñas, también sierras y pueblos llevan nombres tan significativos como: Pico del Águila, Aguilar y tantos otros que nos recuerdan que allí habitaron las águilas, durante siglos fue así, hoy día suele quedar el nombre y no quien se le dio.

Los nombres de esos picos son un epitafio de muerte.

Es la mayor de las águilas, y una pues cada vez que muere un corde las rapaces más impresionan- dero en el monte y no se descubre tes del mundo, hasta elpunto de su cadáver, se atribuye al águila haber adornado escudos de rei- negra y el suceso se cuenta tantas nos e imperios coo el romano o veces que parece que en vez de alemán. En Burgos es con el bui- haber capturado un cordero han tre el pájaro más mítico y herál-. sido muchos. A esto le ayuda el dico y despertó en el hombre la hecho de encontrar los pastores admiración que se siente por el lana en los nidos y esta lana es llemás poderoso siendo simbolo d vada por los adultos para cubrir el eun rango superior. Su poderio, cuenco en la fase de la reproduces tal, que apenas hay animal en ción y los huesos y esqueletos no el Holartico que escape a su son de corderos, sino de otros potencial predación, aunque tan mamíferos, pero da igual todo sólo sea en su etapa de cachorro. resto se interpreta como de corLos Kirguises la utilizan para dero. LOs huesos de oveja o cazar lobos, y en Burgos he cabra les toma de las carroñas, podido comprobar como acptu- ues la real no puede elevar del ran los lobeznos cuando se aven- suelo pesos mayores de tres o turan de jóvenes fuera de sus cuatro kilos y transportarles pese a todo lo que se diga en medios seguras loberas.

Toda la admiración qeu ha des- rurales.

En Burgos, como en le resto del pertado no ha bastado para evitar o compensar la mala fama que le país, los pastores tenían la cosproporciona el ser un predador y tumbre de subir a los nidos de que su fortaleza le permita, como águila, para poder capturar las rara vez hace, el capturar recen- presas portadas por los adultos, tales de mamíferos salvajes o como liebres, conejos... y así domésticos, de ahí el nombre de tener comida gratis, para ello yb águila chivata y el de águila negra con el fin de alimentar el aporte por su color. Entre sus supuestas de presas les ataban el pico a las fechorías se lleva la palma el crias, o les ponían el "frenillo", supuesto de que captura niños que consistían enponerle un palo pequeños, cosa totalmente falsa, en la boca al pollo, o incluso le pero que podemos escuchar en cosían el ano. Esto solía acabar muchos lugares de Burgos y de en la muerte del pollo, pero lo España También la fama de más normal era tomar, una presa, ladrona de corderos y chivos es con lo cual se obligaba a los desproporcionada y los hechos padres a más capturas y a un que la imputan los pastores son retraso en la crianza, pero las en su inmensa mayoría falsos. águilas sobrevivían.

El águila real Aquila chryuctoi (LINN) Orden: Falconiformes Familia: Accipritidae Peso: M: 3-4 kilos. H: 3 a 6,5 kilos Envergadura: M: 185-215 cms. H: 210-260 cms.

Estatus: Sedentaria Especies similares: el águila imperial, son parecidos los inmaduros. Los adultos de la imperial tienen las hombreras blancas. Las águilas po merana. rapaz y moteada no existen en Iberia. El ratonero es menor y de cola y cabeza menos salientes en vuelo.

Situación en Burgos: peligro de extinción a plazo medio, en la actualidad hay unas 40 parejas reproductoras.

Nefasto era el comerse los pollos, lo cual se continua haciendo en Burgos, como he podido comprobar en los últimos años, pues según el aserto popular "no tiene malicia" pues están alimentados sólo de caza. Conozco un caso de un pastor despe•ñado al restituir al nido a un águila, por ser todavía pequeño y dejarlo unos días más para en-

¿Expoliadores?... No, gracias

La cetrería Miguel Ángel PINTO El tema de la cetrería esalgo escabroso y delicado y difícil de tratar en unas pocas líneas. Es, realmente, un problema ecológico lleno de controversias, pero que afecta negativamente a las poblaciones de algunas rapaces. Aquí se intenta dar una breve visión de conjunto de lo que son los cetreros actuales y de su incidencia en el Medio. Al mismo tiempo se valora la actuación del ICONA en este ' caso y se comenta la necesidad de que todos los ciudadanos se interesen en conservar a las rapaces libres y no presas de unas estúpidas correas de cuero...

"Pero de mirarme os nació la envidia, a la que debemos nuestro cautiverio y nuestro declive. Se trata del circo de que volemos ante vosotros y de que cacemos a pocos pasos. Y eso levanta pasiones que no se detienen ante nuestra escasez.

Por eso. ahora, se le roba a los aires lo más rápido y; a la vida, una bravura hermosa y altanera.

Fugazmente, el Halcón peregrino ("Todavía vivo", Joaquín Araújo, Ed. Penthalón, 1980) Con estas frases que encabezan el presente artículo muy bien se puede valorar la incidencia que la cetrería tiene en las poblaciones de determinadas rapaces. Por otro lado, este es un claro ejemplo de lo que la codicia humana es capaz: Por apasionamiento, pretendido "amor a los animales" y un ansia desmesurada de sentirse superior, algunos humanos son capaces de negar la libertad a otros seres vivos. Evidentemente, ante esta valoración

muchos dirán que "no se puede comparar un animal a un hombre" y. mucho menos su libertad.

Ante esto, el autor de estas lineas responde que es cierto, no se pueden comparar y menos su libertad, porque es lo mismo.

Los que conocemos más o menos la vida de las rapaces y hemos pasado mucho calor v frío observándolas, no podemos admitir un hecho como la cetrería y actualente menos, ya que las poblaciones de estas aves son excesivamente reducidas. La sensación de riqueza y grandiosidad, de humildad y equilibrio que da un cantil con su pareja de Halcones peregrinos o un bosque con su Azor es algo inolvidable. Por desgracia, cada día es más difícil observar a estas'aves y encontrar un nido que saque adelante la pollada completa. Bien cierto es que muchas mueren víctima de los insecticidas y demás " biocidas" y que otras son objeto de las iras del paisanaje o escopetero, pere no menos cierto es que existe un buen porcentaje de expoliación con fines- coleccionistas o cetreriles..

¿Cetreros o expoliadores?

En primer lugar, y con el propósito de que se entere el personal, conviene definir la cetrería. Antiguamente se la consideraba un arte y hoy día se trata de un deporte, siendo la modalidad de caza con aves de presa. Para unos pocos este "deporte" no es más que un manejo indebido de la LIBERTAD de unos seres vivos y una aplicación de los reflejos condicionados de Paulov pero con especies protegidas y en peligro de extinción. (Supongo innecesario el inciso, pero por si algún lector no lo sabe, las aves rapaces -todas- están protegidas por la ley y. varias de ellas, en trance de extinción).

En el presente caso podemos hablar de Cetreros y pseudoCetreros. Por ejemplo, un buen cetrero fue el difunto Félix R. de la Fuente y él fue el responsable

gorde. Es seguro que más de un Burgos nos demuestran que tenepastor a muerto despeñado al mos una población muy baja bajar a coger los pollos. También comparada con las posibilidades nefasto es y era la manía de que- del medio. Cien parejas sería la mar los nidos con los pollos cantidad adecuada para Burgos y pequeños y la captura de ellos por esta cifra está leji simos de la real. los cetreros o maniáticos simi- El águila real ocupa todos los lares. habitats, árboles e incluso en el El gran ocaso sobrevino con la suelo. En Burgos cria casi siemrecompensa ofrecida por la Junta pre en roquedos, alguna en árbol de Extinción de alimañas por sobre todo en la Sierra, por falta cada águila matada, así se es- de farallones y en el páramo, pero quilmó un tesoro universal alber- aquí apenas existen bosques, pegado en nuestro solar. Los tiros ro antes fueron numerosos. En el también matan todos los años a suelo nunca he podido comproindividuos adultos, esto se agrava barlo y creo muy improbables en los pasos de palomas o en los algunas citas orales.

Los estudios pllra Europa y puestos con buho. Tampoco es desdeñare! número de individuos Pirineos dan, como era de supomuertos por veneno o cepo. ner, territorios de caz amplísiA todas estas causas clásicas de mos, al tener pocas disponibilidaexterminio de las rapaces en ge- des en invierno. En nuestra proneral y de las reales en particular, vincia la densidad en las zonas hay que añadir un peligro re- poco alteradas muy superior ciente y más incontrolable: el siendo la mayor de Europa Ociturismo, que acede a todos los dental, por encima de las pobla- • rincones y en todas épocas. El ciones Extremeñas o aragonesas. águila real es muy desconfiada y Los nidos de parejas próximas basta que pase una pista por las llegan a estar realmente cercaproximidades a la presencia de nos. un dominguero para que abanLa alimentación de la pobladone la puesta y así personas bie- ción burgalesa varia con la zona y nintecionadas producen un alta parejas, pero en general se basa mortalidad en la crianza. Mayor en conejos y liebres y otros mamíresponsabilidad tienen los aficio- feros como palomas, perdices y nados que en su imprudencia pro- córvidos, sin despreciar lagartos vocan un fracaso en la puesta al y culebras y la carroña. Son escaintentar ver de cerca o fotografiar sos los datos de crías de jabalí. un nido. Por estos dos motivos se .corzo o lobo, pero se dan y se destruyen muchas puestas anua- puede decir que ocasionalmente les por año en nuestra provincia. cualquier animal, desde insectos He comprobado como un año a las crias de los grandes mamífemalo como el 82 se destruyen ros pueden ser capturados por un diez puestas hasta finales de Se- ave tan premsa. He podido mana Santa, si se añaden las comprobar como los mamíferos expoliadas por cetreros y mata- predadores son una presa fredas por cazadores, guardias de cuente en Burgos. caza y pastores veremos lo difícil Esta especie encuentra en que se presenta el futuro de este nuestra provincia un ambiente bello animal. adecuado, como demuestra su Los estudios llevados a cabo en relativa fecundidad. directo del "Boom" cetreril que estamos padeciendo. A partir de su libro de cetrería surgieron miles de pseudo-cetrerillos que pensaron que esto es muy fàcil y se dedicaron a ello. El resultado fue negativo para las poblaciones de Halcón común y Azor y. el mismo Félix reconoció el daño que causó y se retractó de ello, incluso varió en parte su política divulgativa hacia estas especies.

Es triste ver como algunos homenajean a este fallecido Naturalista con absurdas exhibiciones de cetrería, pretendiendo seguir ! su labor...

Por eso. actualmente expoliador y cetrero -salvo raras excepciones- son una misma persona, con el agravante de no tener idea alguna de cetrería y de ornitología general.

Muchos sontos pájaros escapados y muertos por negligencias de estos recalcitrantes seres que. en vez de vivir en el siglo XX. se creen los herederos culturales de un Fernán González o de un Enrique VIII. Al ave que cae en sus delicadas manos les espera un cautiverio impuesto, una pérdida de su identidad y cobran el aspecto de aves de circo. Desde luego, la vida es algo más serio que todo eso y no es cuestión de estropearla mediante unas estúpidas correas de cuero...

Pero peor aún el tráfico internacional que las rapaces padecen y en la que se hallan implicados Alemanes. Austríacos. Ingleses e incuso cetreros españoles. Todos los años se roban miles de huevos y pollos de rapaces para abastecer este mercado donde unos pocos obtienen pingües • beneficios en detrimento nuestro. Concretamente, en el presente año han sido 28 los nidos expoliados de Halcón peregrino en esta pro-

vincia y el número se puede centuplicar en otras especies.

Leyes al caso A todos los niveles, la Ley más violada en España es la de Especies protegidas y en el caso que nos atañe no es excepción, fie supone que los cetreros -por muy cortos que sean- la conocen, pero algunos comenzamos a dudarlo, ya que saquean los nidos como si esta no existiese. Cierto es que existe una "Junta nacional de Rapaces" que expide los permisos oportunos y que controla de alguna manera la práctica de este deporte, pero el personal cetreril "passa" olímpicamente de «Ha: Quieren aves y no se detienen por nada con tal de obtenerlas, llegando incluso a ofrecer dinero por ellas a algunos Naturalistas, como personalmente he comprobado.

ICONA es el encargado de corregir estos desmanes y de efectuar justicia y velar por el interés de nuestras aves de presa, mas la verdad es muy otra: No tramitan las denuncias que efectúan los Naturalistas, si hacen algo se limitan a decomisar al ave y rara vez ponen sanción económica(van desde 10.000 a 90.000 pts. según la especie).

Lógicamente, si el ICONA no hace cumplir la Ley. no nos queda otra solución que hacer que esta se aplique. Para ello basta con denunciar ante la Guardia civil e incluso ICONA a cualquiera que posea un ave rapaz en cautiverio para devolverla a su medio natural de donde no debiera haber salido jamás. Si todos colaboramos, estamos seguros que se habrá-dado un gran, paso en la conservación de nuestras últimas rapaces.

F.I BÜRGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 1 3

NACIONAL Intensa actividad diplomàtica

El Rey viaja a EEUU, y el presidente a Europa El Rey Don Juan Carlos I, viajará el próximo día 7 de diciem'i>re a Nueva York, confirmó hoy el ministro español de asuntos exteriores, Fernando Moran.

El motivo de la visita del monarca español, precisó Mo-rán, es recibir un doctorado honorario que la universidad de Nueva York le concedió.

"No hay fijada para esas fechas una visita de Estado, pero no se pude excluir tampoco que estando en Nueva York tenga quizás algún contacto con el presidente Ronald Reagan, señaló el ministro.

Moran se encuentra en Washington para presidir, junto con su homólogo estadounidense George Shultz. la primera reunión del Consejo Hispano-Norteamericano de Cooperación, que estudiará los informes de seis comisiones técnicas bilaterales.

Preguntado sobre un rumoreado viaje del Rey de España a California y otros estados del sur de Estados Unidos -de gran población de,origen hispánico-. Moran señaló que tal visita" se está estudiando, pero todavia no está fijada".

El ministro confirmó que existe la invitación a Juan Carlos por parte de las autoridades de dichos estados, aunque precisó que "seria en fechas más avanzadas", aludiendo a la posibilidad de que se llevase a cabo en algún momento de 1984.

Felipe González a Europa

Posturas de los partidos frente a la Ley sobre el aborto

El Pleno del Congreso rechazo las enmiendas a la Ley de asilo y a la reguladora del tercer canal de TV como los comunistas, rechazaron el proyecto de ley reguladora del tercer canal de televisión.

El diputado del Grupo Popular. Gabriel Camuñas, defendió una enmienda a la totalidad, solicitando la devolución al Gobierno de este proyecto de Sanabria pidió la devolución derecha, no autorizarán el voto ley y adujo razones de tipo jurídel texto al Gobierno por consi- en conciencia de sus diputados dico y políticas.

Afirmó Camuñas que el proderar excesivamente amplio y en el debate sobre la despenal iconcreto y dijo que se apartaba zación del aborto, que ayer yecto gubernamental discrimina a algunas comunidades de las resoluciones de las Na- comenzó en el Congreso. ciones Unidas que no contemPara el grupo socialista, el autónomas. Señaló que su plan el derecho de asilo para voto en conciencia no existe. grupo desea un tercer canal, delincuentes comunes.

Pablo Castellanos declaró que pero que respete todos los estaMiguel Roca, portavoz de la conciencia del político es el tutos de autonomía.

Admitió que este proyecto es minoria catalana, recogió tam- programa del partido. bién la critica sobre el protagoPor su parte, el dipurado del un paso hacia la pluralidad nismo del Ministerio del Inte- Grupo Popular. Jorge Vers- informativa, si bien señaló que rior en relación con el asilo, lo trynge. calificó de inflexible la se pasa de un monopolio centraque a su juicio no estaba reco- decisión de su grupo sobre el lista al oligopolio autonomista y gido en la legislación de los paí- temadel abortoydèclinóhablar dijo que este proyecto abre una de posibles votos en concien- cortina de humo sobre el gran ses de Europa.

El texto alternativo de la en- cia. debate que debe ser la televisión mienda de minoría catalana Para los comunistas la cues- privada.

Miguel Roca, en nombre de la recogía precisamente la propo- tión es más fácil, puesto que sición de ley socialista antes sólo hay cuatro diputados y minoría catalana, defendió una mencionada, que según Roca, todos están de acuerdo en que enmienda con texto alternativo permitir! a una mayor seguridad ésta es una ley timida e in- y discrepó del proyecto guberjurídica a los asilados y refu- suficiente. namental por considerarlo congiados.

El ex-presidehte Adolfo Suá- fuso.

El portavoz catalán dijo que Luis Berenguer, por el grupo rez votará en contra, preo no en este proyecto de ley se deben socialista defendió el texto del intervendrá en el debate. proyecto de ley y consideró que Las posiciones están muy cla- tener en cuenta las condiciones este mejorana con las enmien- ras: los sociliastas votaran a especificas de cada comunidad das que su grupo introducirá en favor y el grupo popular remi- autónoma y pidió que se deje a el debate. tirá el tema al Tribunal Consti- la opción libre de las respectiLos criterios del Gobierno al tucional, mientras que el grupo vas comunidades la red de presentar el proyecto regulador cnetrista se suma también a esta infraestructura.

Iñigo Aguirre, en nombre-de sobre asilo son para el dipurado posición del Grupo Popular.

Berenguer la necesidad de desaLas minorías nacionalistas sí la minoría vasca, defendió tamrrollar la Constitución en el permitirán el voto en concien- bién una enmienda a la totaliapartado cuarto del articulo^ 1 3. cia. El aborto ha divido a Con- dad con texto alternativo y caliasí como el cumplimiento de vergencia y Unió: los diputados ficó el proyecto del Gobierno compromisos internacionales. de Convergencia a favor, los de como una iniciativa a remolque Previamente al debate sobre Unió en contra del aborto. del parlamento catalán. tas enmiendas a la totalidad del La diputada socialista Ana Los vascos también ha dejado proyecto de ley sobre asilo, ala libre conciencia de sus dipu- Balletbó defendió el proyecto èlpleno de la Cámara aprobó tados el sentido del voto, si bien gubernamental y centró su inlas enmiendas del Senado al lo que el PNV pedía es la cele- tervención en los textos legales proyecto de ley de reforma del bración de un referendum sobre que amparan la redacción de código civil en materia de tu- este tema. este proyecto. tela.

Se extrañó la diputada sociaRechazas las enmiendas al lista de que ahora el Grupo Aborto: ¿conciencia o proyecto de ley reguladora del Popular critique el proyecto del disciplina de partido? gobierno aduciendo que no tercer canal de TV establece un sano autonomismo Los dos grandes grupos parlaPor otra parte, el Grupo y rechazó las criticas de Mimentarios, de izquierda y de Popular, catalanes y vascos, asi guel Roca.

El pleno del Congreso rechazó ayer tarde dos enmiendas a la totalidad -una del grupo popular de devolución al gobierno y otra de minoría catalana, con texto alternativo- al proyecto de ley reguladora del dercho de asilo. Defendió la nemienda del grupo popular el diputado Francisco Sanabria, quien reporchó al Gobierno qaue concibiese el sasilo desde la óptica de la seguridad del Estado, hecho que demostraba el proyecto al otorgar comptencías sobre asilo al Ministerio del Interior.

El Presidente español. Felipe González, realizará una visita oficial a Italia los próximos días 14 y 15 de octubre, comunica hoy la presidencia del consejo de ministros italiano.

Felipe González se entrevistará con Sandro Pertini. presidente de la República italiana, con Bettino Craxi. presidente del Gobierno, y con otras personalidades de este país.

Igualmente. Felipe González. visitará Grecia los días 16 y 1 7 de octubre, invitado por el primer ministro griego. Andreas Papandreu. informó la oficina del portavoz del Gobierno. El motivo de la visita es asistir a la reunión que celebran los jefes de gobierno socialistas del sur de Europa en Atenas durante esos dias.

En Austria, del 6 al 8 de noviembre, el presidenti González se entrevistará con su colega austraico. Fred Sinowatz ( socialista), y asistirá a una cena que Los diversos sectores de la indusofrecerá en su honor el presidente tria de defensa española se muesdéla repubica. Rudolf KrschlaeT tran expectadores ante la capger. indicaron las mismas fuen- tación de parte de los 1.000 tes. millones de dólares con que Durante su estancia en este podría cerrarse la operación pais. Felipe González visitará el hispano-saudi, tras la visita del "Instituto Internacional de Aná- príncipe sultán Ibn Abdul azi z. lisis Aplicado a los Sistemas" señalaron fuentes del sector.

(IIASA). centro científico creaAunque oficialmente los resdo en 1973 por varios países del este y del oeste y establecido en el ponsables del Ministerio de histórico castillo de Luxem- Defensa no han concretado, en contratos y pesetas, los producburgo, próximo a Viena. tos que podrían venderse y la cifra a que ascenderían, se ha Cuatro miembros de Euskadiko sabido que Arabia Saudí estaria • Ezkerra. que pretendían sacar interesada en el mantenimiento adelante una tendencia denomi- de parte del numeroso material nada "Ezkerra marxista", han que compra a Estados Unidos y sido expulsados del partido. en el que España ha conseguido El motivo de la expulsión, ha una alta especialización, asi cosido su funcionamiento al margen mo la modernización de varias del partido. partidas.

La operación hispano-saudí en defensa, pròxima a los 1.000 millones de dolares El Ministerio de Defensa español ha presentado la operación que no sería de mera compraventa, como de colaboración con la industria saudí durante una serie de años y ha mostrado con especial interés el aviocar 212 que exporta la empresa "Construcciones aeronáuticas. S.A.", el lanzacohetes "Teruel", de Santa Bárbara, y los vehículos blindados medios "BMR" de "Enasa-Pega so".

Representantes de la industria privada de Defensa han mostrado su interés por el establecimiento de canales comerciales con Arabia Saudita y han reiterado su deseo de que las autoridades españolas les indiquen los interlocutores árabes a quienes pueden dirigirse para organizar visitas técnicas y de exhibición de material.

El presidente de Colombia recogerá el premio Príncipe de Asturias Belisario Betancuortu. presi' dente de Colombia se dirigirá el próximo viernes un discurso a una representación del Congreso de los Diputados, según informaron fuentes parlamentarias.

El presidente de Colombia llegará a España para recibir el premio Pnncipe de Asturias. A la sesión asistirán los portavoces de los diversos grupos parlamentarios del Congreso, asi como los miembros de las comisiones de asuntos exteriores del Congreso y del Senado yla comisión especial de asuntos inberoamericanos que funciona en el Senado^ Fuentes diplomáticas informaron que el presidente Betancourt ha presentado un especial interés por esta alocución ante el Congreso. No se especificaron los temas sobre los que versará.

El Consejo de Ministros analiza la ley del servicio militar El Consejo de Ministros que se reunirá hoy miércoles en el palacio de la Moncloa. analizará importantes proyectos de ley. según informaron fuentes gubernamentales solventes.

Las mismas fuentes señalaron que entre los temas mas destacados que han sido incluidos en el ' orden del día. lo que significa su aprobación, son los siguientes: Ley de Servicio militar, primera norma que el Gobierno socialista remitira a las Cortes en materia de Defensa.

Ley sobre coeficientes de caja de los intermediarios finan cieros Ley reguladora de las bases de régimen local Ley de incompatibilidades de los funcionarios Cuarenta y cuatro decretos de traspasos de competencias a .comunidades autónomas.

Autorización al INI para que emita obligaciones en el mercado japones por valor de I8 .000 millones de pesetas.

Autorización de una emisión de deuda publica en el mercado ¡apones por valor de 15 (KM) millones de yens Interposiciones de recurso de inconstitucionalidad contra la ley de normalización lingüistica de Galicia.

Interposición de recurso de inconstitucionalidad contra la ley de la hacienda general del País Vasco

El Estado financiará a los ayuntamientos deficitarios Los ayuntamientos deficitarios podran sanearse con cargo a los presupuestos general es del Estado 1984. según el acuerdo alcanzado entre Hacienda y representantes de grandes municipios.

Estuvieron presentes en la reunión, celebrada ayer, el secreta rio de Estado de Hacienda. José Vítor Sevilla, el director general de haciendas locales. Jaime Trebolle. el portavoz socialista en la comisión de presupuestos del Congreso. Fernández Marugan y los responsables de Hacienda de los ayuntamietnos de Madrid.

Barcelona y Valencia.

El acuerdo desarrolla las medidas anunciadas por el presidente del Gobierno a los alcaldes de Madrid y Barcelona, en su reciente encuentro para estudiar el déficit de las entidades locales.

Los ayuntamientos que decidan acogerse a los beneficios d ela ley de medidas urgentes de saneamiento de las haciendas locales -concreta el acuerdo- elaborarán y aprobarán en un pleno de la corporación un balance de saneamiento financiero que determine su déficit real.

El Estado financiará una parte de estos déficits a base del crédito consignado en los presupuestos generales del Estado de 1984. por valor de 33.000 millones de pesetas.

El resto se financiará a través de operaciones de crédito, privado, gestionadas por Hacienda a través del Banco de Crédito Local, que los articulará en la forma debida. El Estado asumirá la carga financiera que se derive de estos créditos.

14 / Burgos, miércoles 5 de octubre.de 1983

FL HÚRGALES

NACIONAL BREVES) Encontrados en su domicilio tres niños en estado de desnutrición. Miembros de la dotación. de un coche-patrulla hallaron tres niños abandonados y con claros síntomas de desnutrición "en su domicilio de la calle Rosal número 39 de Barcelona Al oírse gritos pidieron auxilio, un . Vecino llamó al 091 y una vez pre¡sente la dotación policial forzó la puerta y encontró a Emilio y Alberto González Flores, de 3 años, y a Javier Fernandez Flores de 9 meses • de edad quienes fueron trasladados al hospital de San Juan de Dios donde quedaron ingresados.

Poco después fue localizado y detenido el padre de las criaturas.

Ivan' Gonzalez Ramilo, de 37 años de edad quien tenia una orden de busca y captura por el juzgado de instrucción numero 14 de Barcelona El guardia civil atentado en Portugalete, en coma Manuel Benito José, el policía nacional que resultó herido en un atentado terrorista el lunes por la noche, se encontraba cínicamente muerto, según informaron ayer fuentes de la comisaria de Portugalete donde estaba adscrito.

El polida se encontraba en el bar "Lugo" de Portugalete, cuando dos' jóvenes de unos 25 años, vestidos con una chamarra roja y negra respectivamente, le dispararon por dos veces. En ese momento se encontraba en el bar, además del policia y los terroristas el propietario y. otras dos personas mas.

5 años de cárcel para los guardias civiles procesados por robo. El Ministerio Fiscal ha solicitado penas de 5 años para cada uno de los tres guardias civiles procesados por el presunto delito de robo en las dependencias de la Delegación , Provincial de Hacienda en Las Palmas de Gran Canaria Los hechos ocurrieron en tos años 1981 y 1982 y el juicio se vio ayer al mediodi a en la sala de to criminal de la Audiencia •Provincial de Las Palmas.

Sacerdote asesinado por su hermana El sacerdote jesuíta Pedro Tabuli Feixa, de 75 años, fue asesiando el pasado domingo al mediodi a presuntamente por su propio hermano Guillermo, en la doctrina de la vivienda de este último, en la localidad de Barruera en la comarca leridana del Pallare Jussa Las causas del crimen parecen relacionarse con problemas de herencia familiar.

El Ayuntamiento de Llodio pide libertad para los detenidos. El pleno del Ayuntamiento dei Llodio ha aprobado, con los votos a favor de los concejales del PNV y HB, una moción en la que se condena la detención de dos vecinos a los que se les ha aplicado la vigente legislación antiterrorista Los otros grupos del Ayuntamiento. PSOE. agrupación independiente llodiana y coalición conservadora, se abstuvieroa A disposición judicial el guardia civil que hirió a una joven en León. El Ministerio del Interior hizo público ayer un comunicado en el que informa que el guardia civil que hirió gravemente a una joven el día 1. en León, se encuentra a disposición judicial y separado del servicio.

Soponen un incremento del 14,31 por dentó respecto al año anterior

Los presupuestos del Ministerio de Educación y Ciencia ascienden a 721.681 millones

El peligro está en las víctimas que produce.

Cada día aumenta el consumo de heroína en España

El tráfico y consuo de heroína en España en los últimos años ha aumentado de forma alarmante y vertiginosa y es imparable, según el jefe de la brigada central de estupefacientes, comisario Florentino Gómez Mesa La prueba está en las 79 víctimas mortales por consumo de "caballo" registradas en España durante 1982 y las 50 habidas hasta septiembre de este año.,7 de las cuales ocurrieron solamente en Madrid y en este último mes.

Las cantidades que se incautaban hace ocho años, por ejemplo, son irrisorias comparadas con las actuales: de enero a agosto de este año se han intervenido casi 50 kilogramos de heroína dijo.

El tráfico y consumo de heroína según ha manifestado Gómez Mesa es imparable: es un problema que esta aW y con el que hay que acostumbrarse a vivir. Lo que intentamos es que afecte al menor mínimo posible de ciudadanos.

No obstante, señala de los países europeos. España es uno de los que registran menos índice de falleciientos por consumo de heroína.

Un factor importante es -obviando la sobredosis o la excesiva adulteración de la dosis como causas fundamentales de estas muertes- el desconocimiento que de esta droga pueda tener el toxicómano español. Generalmente, jjpa .dosis tiene únicamente un Encadenamiento de médicos en paro ocho o un diez por ciento òü? heroína el resto puede tratarse!

Los decanos de las. facultades de medicina aceptan el decreto incluso de estricnina.

Para el jefe de la brigada central de especialidades de estupefacientes, el incremento La conferencia de decanos de rrador". enseñanza privada interpondrán del tráfico y consumo de heroína facultades de Medicina de Es- Médicos encadenados con carácter inmediato cojiflicto en España es una evolución paña publicó ayer una nota en la colectivo ante la negativa de la lógica que se sufren también en el que afirma que el actual borrador Cerca de cuarenta .médicos en patronal de efectuar la revisión resto de los países europeos y se i del decreto de especialidades me- paro se encadenaron ayer ante la salarial pendiente para el mes debe, principalmente, a que es imposible hacer unos registros dicas mejora el anterior del mes sede del Ministerio de Sanidad, de setiembre. tan exhaustivos que impidan la de agosto, pero considera que según informó una representadeben ser aprovechadas todas las ción de los mismos. Están apoyaAsimismo las centrales, que se entrada de mínimas cantidades. posibilidades docentes del estado dos por el presidente del Consejo reunieron ayer por la mañana con para la formación de especia- de Médicos, doctor Ramiro la patronal, realizarán una de- No existe una multinacional de listas. manda en la Magistratura de Tra- la droga Rivera.

"A la vista del grave problema Éstos médicos que representan bajo por la no aplicación de la jor"Que yo sepa, manifiesta no del paro médico -dice la nota-, y a unos 20.000 de toda España - nada de 40 horas. existe una multinacional de la velando por el interés de nuestros según dijeron- reivindican que alumnos y futuros licenciados en sean convocadas 4.000 plazas de La mesa negociadora de la apli- droga sino grupos internacionaMedicina, la conferencia de de- la Seguridad Social, que no se cación del convenio la forman los les organizados con mayor o canos considera que el decreto cubren y que se amplié la forma- sindicatos FE SITE-USO. FE- ; menor poder económico, que en debería facilitar el acceso del ción de médicos a la capacidad TE-UGT. FSIE y UTEP(coali- ocasiones disponen de empresas mayor número de graduados a los total docente del Estado, aunque ción formada por CCOO y legales como tapadera". puestos docentes acreditados en no se les pague.

UCSTE) y las organizacioanes "El problema'para nosotros y" todos los hospitales para comple- Las centrales sindicales de la patronales Confederación Espapara la sociedad son esos trafitar su formación. Por ello, pro- enseñanza privada por el ñola de Centros de la Enseñanza cantes, 4ue no son una multinapondrán a la administración mo- conflicto colectivo (CEDE) y Asociación de Cen- cional precisamente, pero que dificaciones puntuales sobre astros Autónomos de la Enseñan- constantemente están haciendo pectos concretos del citado bo- Las centrales sindicales de la za (AC ADE). una verdadera labor de captación v divulgación de la heroína". " El traficó qué nos preocupa es el dirigido al consumo interno del país, el cual está hecho por nacionales que trasladan cantidades entre 180 y 500 gramos, que distribuidos en pequeñas dosis llega Dos de los acusados por el asalto bién letrado FRancesc Arnau, Simeo Miguel Roe, y la de Iza a más personas. La incautación al cuartel de Berga, cuyo abogado defensor del acusado Emilio Unamuno por el letrado barcelo- de grandes alijos destinados al no compareció ^ al Consejo de Sagarzazu Mutuberria. nés Mateo Seguí, que ya defendía consumo interno del país muy Guerra que iba'a celebrarse en 'a otro de los acusados, Pablo raramente se ha producido".

Arraiza había renunciado días Lérida el pasado 26 de septiem, El comisario Gómez Mesa Ibarreche. bre tienen nuevos letrados, infor- antes a la defensa de sus patrociPor otra parte, dos presuntos quien no distingue entre drogas nados, mientras que Arnau no maron éstos. compareció por hallarse en el miembros de los comandos autó- blandas o duras, afirma: no diría nomos anticapitalistas, grupo nunca que el consumo de hachís El Consejo de Guerra se sus- extranjero, lo que le impidió reci- terrorista escindido de ETA-m, conlleva necesariamente al de la pendió ante la incomparecencia bir la correspondiente notifica- fueron detenidos el pasado fin de heroína Lo que lleva a un joven a del letrado Fermín Arraiza, de- ción. semana en Berga (Barcelona) por inyectarse es el círculo en el que fensor de los acusados Vicente A partir de ahora, la defensa de miembros de la guardia civil, se consumo cualquier tipo de Gorricho Marticorena y José Gorricho Marticorena será asu- según confirmaron fuentes del droga y en el que, a veces, se María Iza Unamuno. y del tam- mida por el letrado leridano gobierno civil de Barcelona ve inmerso.

El ministro de Educación y Ciencia, José María Maravall, pre- 'S. 100 millones de pesetas, lo sentó ayer a la prensa los presupuestos de su departamento para* que supone un aumento de ' 1984, que serán de 721.681 millones de pesetas, lo que supone 1.500 miHones con respecto al un aumento del 14,31 por ciento con respecto a la cifra de 1983. año anterior y n 2 3 por 100 más.

A su vez, suponen el 13, 4% de los presupuestos de todo el Se crearán 2.800 becas nuevas, Estado españoL de las que más de 300 serán para personal altamente cualificado.

De esta cifra la mayor cantidad pesetas.

— Como compensación de corresponde a gastos de perso— En inversiones, se amplianal, con 395.531 millones de tasas a las universidades, se rá en 50.000 los puestos escolapesetas, transferencias corrien- darán 1.800 millones de peres de preescolar, de los que tes. 223.866 millones, entes setas.

32.000 serán en el curso 1984- Los comedores escolares 85. y se mejorarán 10.400, en territoriales (Cataluña Galicia y Andalucía). 168.387 millo- pasarán de 100 pesetas diarias EGB se ampliará en 90.000 y nes, e inversiones y transferen- en 1983 a 140, en 1984. Las se mejorarán 124.000. en FP. cias de capital y variación de subvenciones de alumno/curso se ampliará en 36.9^0 y sé activos financieros. 88.783 pasarán de 14.000 a 26.000 mejorarán 15.400. En total pesetas. millones. habrá 195 .OOQT nuevos puestos Otros aspectos tratados por el — Las subvenciones a la gra- escolares (de los que 38.000 ministro en rueda de prensa fue- tuidad pasarán de93.952 millo- entrarán en funcionamiento en" ron los siguientes: nes en 1983 a 108.400 millones octubre de 1984). Se mejorarán Las becas y aydas a los en 1984. con un incremento del un total de 161.500 puestos. .estudiantes no universitarios 15.5 pro 100.

— Las subvenciones a las creceránenun24 por 100. Enel - Como compensación a- la asociaciones de padres de alumnivel universitario, se aspira a promoción educativa (constitu- nos serán de 100 millones de tener 73.000 becarios y otros ción de servicios de apoyo esco- pesetas.

73.000 en el curso 1984-85. De lar, creación de centros de — Para renovación pedagóla primera cifra. 23.000 deellos recursos, cursos especiales pa- gica se destinará 139 millones van a recibir una beca compen- ra jóvenes de 14 y 15 años sin y para perfeccionamiento del satoria de 40.000 pesetas anua- escolarizar y campañas de alfa- profesorado. 140 millones. les. La cuantía media es de betización), se desitnarán 2.009 Las subvenciones a pro»' 60.000 pesetas. millones de pesetas. Estos reEn bachillerato y COU. cursos van a permitir pasar de gramas de ayuda al estudiante existen 110.000 becarios. En 100 unidades de apoyo a 300 y serán de 150 millones.

Tenderán a desaparecer Formación Profesional, existe se pasa de atender 12.000 jóvelas exenciones por tasas a los 46.000. EnelSegundoNivelde nes a 36.000. hijos de los funcionarios del FP. se dará a 7.000 becarios Investigación •una compensación de 14.000 Se destinara a investigación Ministerio de Educación.

Nuevos defensores para los detenidos por el asalto al cuartel de Berga

FL RlRGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 15

ECONOMIA Debido a la evolución del IPC __'

La cifra de parados puede dispararse en el País Vasco CARLOS GÓMEZ. EFE Las cifras de paro en la comunidad autónoma vasca podrían sufrir un incremento importante, llegándose enei caso de Vizcaya a casi el 30 por ciento, según se desprende de las valoraciones recogidas en medios sindicales.

Esas mismas fuentes han rechazado la afirmación del ejecutivo vasco enei sentido de que se habría detenido el alza de las tasas de desempleo, y estiman que la curva de crecimiento irá ascendiendo en los próximos meses conforme se empiezan a notar los efectos de las recientes inundaciones en Guipúzcoa. Vizcaya y Álava.

En relación con esto último, las tres centrales sindicales mayoritariâsdelPais Vasco. ELA-STV. UGT y CC.OO. coinciden en que la catástrofe sufirda. sobre todo en Vizcaya, agravará los ya existentes problemas en la economía vasca, siendo el sector industrial el más afectado.

Dirigentes sindicales han mostrado su preocupación por la situación de encrucijada en que se encuentra la industria vasca, afirmando que de no llevarse a cabo una auténtica reconversión y reindustrialización el futuro del Pais Vasco se verá seriamente .mediatizado.

Respecto a este tema existen posiciones encontradas entre los sindicatos. Mientras que ELASTV considera que no se está llevando a cabo un proceso de reconversión sino de mera reestructuración, con la consiguiente pérdida de empleo, advierte que el principal problema viene de la política económica del Gobierno socialista, en la que prima la contención de la inflación.

• Por otra parte, responsables de UGT han manifestado que los problemas del paro en la comunidad autónoma se deben a la interacción de dos factores: el proceso de reconversión de la mayoría de las empresas vascas y el efecto de las inundaciones.

Alberto Pérez, secretario general de la UGT de Euskadi. afirma que las perspectivas son poco halagüeñas, aunque desde su punto de vista existe la esperanza de una recuperación siempre y cuando se aprobeche las ayudas para reconstruir la economía vasca Para CC.OO. de lo que se trata es de saber si las fuerzas productivas son capaces de aguantar la conjunción de los dos factores apuntados. Paco Maro nez. respnable de la Federación del Metal de CC.OO. de Euskadi. recuerda que de aplicarse la filosofia del libro balnco. la reconversión podria llevarse 45.000 puestqs de trabajo, tanto directos com» inducidos, además de Is consecuencias de las inundaciones.

Sea como fuere, el hecho real es que la industria vasca, base de su economía, atraviesa una fase de reconversión, en el que los distintos sectores de la producción se enfrenta a la tesitura de adecuar su producción a las cotas de productividad exigibles' enei mercado, lo que conlleva en primer teprmino adecuar su plantillas de trabajo.

La mayoría de las industrias qeu en sudi a dieron fama de rica y emprendedora a esta parte de España, se encuentran ahora con serios problemas de supervivencia. La siderurgia integral, representada por Altos Hornos de Vizcaya, prevé una pérdida de empelo cercano alos 3.000 puestos de trabajo, el sector naval, cifras similares, los aceros especiales, comunes, lã maquina-herramienta. todas y cada una de las ramas de la producción son ger men de perdidas de empleo Frente a esta postura sindical contrasta el moderado optimismo del Gobierno Vasco, que piensa que con las ayudas finan cieras estatales y bancarias la situación creada a raíz de las inundaciones podna paliarse en un futuro porximo

900 empleados de ITT pasarán a Telefonica

La compra de FIRESTONE; a la espera de gestiones oficiales La compra de las acciones de FIRESTON&HISPANIA por parte de FIRESTONE-AMERICA está pendiente de unas gestiones con el Gobierno central, gobiernos autónomos y sindicatos, han infortiado fuentes de la propia compañía.

La empresa "The Firestone Pyre and Rubger" que actualmente cuenta con él 26 por ciento de las acciones de fa empresa española, realizo recientemente una oferta para adquirir el cien por cien del accionariado.

Según señalaron fuentes de FIRESTONE HISPÀNIA, la empresa americana esta interesada en la operación desde mediados de 1980. Desde entonces ha habido negociaciones en las que se han ido variando los términos.

La operación de compra está supeditada a un acuerdo con el Gobierno central y con los gobiernos autónomos vasco, cántabro y leonés, de los que dependen empresas de FIRESTONE.

También se esta a la espera de conocer la opinión de los sindicatos.

Se está también pendiente de una nueva auditoria, ya que después de la última, que se cerró en agosto, se produjeron las graves inundaciones del aorte y la empresa podria contar con nuevas carcas económicas.

900 trabajadores de ITT pasarán a Telefónica Unos 900 trabajadores de TTT pasarán a formar parte de la plantilla de Telefònica y otros 1000 no perderán sus empleos en Standarg gracias al aumento de pedidos de Telefónica, ha declarado el presidente de la compañía.

Luis Solana.

Añadió Solana, en declaraciones a RNE que la absorción de trabajadores de ITT por Telefónica se realizará dentro del equema que Solchaga plantea dentro de la reconverción industrial.

La revisión de los salarios será improbable este ano

A juicio del ministro de la Presidencia

L·l incremento del 6'5 por ciento en las retribuciones de los funcionarios es innegociable El Ministro de la Presidencia. Javier Moscoso. manifestó ayer tarde que el i ncremento del 6*5 por ciento en las retribuciones de los funcionarios es un tema innegociable, aunque se puede acordar una redistribución más equitativa de este aumento. de Comisiones Obreras maniJavier Moscoso indico que festaron a su salida de la rei> • las conversaciones que se nion con el ministro, que no mantienen durante estos días aceptaba la decisión de subida con los sindicatos representa unilateraldel^'^ porcientoen ! tivos de los funcionarios no las retribuciones y se mostrason unas negociaciones sino ron a favor del mantenimiento, simplemente una toma de del poder adquisitivo y de la ; contacto para ver la distribu negociación en bloque, de cion del f\'* por ciento que temas relacionados con la fun puede ser proporcional tal y cion publica como establecen los presu Comisiones planteo al mi puestos o de otra manera nistro la necesidad de convomas equitativa car elecciones sindicales la Fl ministro que recibió el negociación de la jornada de pasado lunes a una representrabajo derechos sociales va tación de UGT. se entrevisto cacioncs permisos y la rees ayer por la mañana con una tructuracion del sistema retri comisión de la Confederación butivo Independiente de Sindicatos Asimismo se mostraron de Funcionariosf CSID). otra partidarios del establecide Comisiones Obreras y a miento de un salario mínimo ultima hora de la mañana con de 5 "> 000 pesetas para el per miembros de la Federación de sonai de la administración y Cuerpos Superiores de la de la congelación de los salaAdministración Publica rios por encima de los dos IFEDECA) millones de pesetas Andrés -Bordérias. presiLos últimos representantes dente de CSIF. manifesto a sindicales en mantener !§ reulos periodistas que no aceptanión con el ministro fueron los ban el fi'5 por ciento de aumento salarial y se mostró de la Federación de Cuerpos Superiores de la Administrapartidario de una reforma de ción pública (FEDECAS) la Administración pública y quienes manifestaron que la de la regulación urgente de los postura de aumentar un 6 X der-echos sindicales por ciento las restribuciones no era aceptable Por su parte, representantes

La revisión salarial prevista en el Acuerdo Interconfederal para 1483 no se efectuará, casi con toda seguridad, debido a la evolución seguda por el índice de Precios al Consumo. (IPO que en los ocho primeros meses del año era superior en un "I por cientc al de 31 de diciembre de 1482.

El acuerdo interconfederal. en su artículo cuarto, prevé que todos los convenios colectivos deben contener en 1483 una "clausula de revisión salarial", según la cual los sueldos deben ser revisados en el tercer trimestre del año si la inflación, entre enero y septiembre, fuese superior al 9 por ciento De ese exceso, seri an computados cuatro tercios, a fin de calcular el comportamiento del IPC en el conjuntó del año. y tal incremento seria abonado a los asalariados con efectos de primero de enero de 14X3. guardando, eso si. la debida proporcionalidad en función del nivel de retibuciones pactado en cada convenio 'Como quiera que. hasta final de agosto, la inflación ascendía al 7 por ciento, en círculos empresariales y sindicales consultados se considera que no llegara a alcanzarse ct 9 por ciento fijado en el Acuerdo Interconfederal. y no sera preciso articular la revisión.

Esta circunstancia supondrá un ahorro sustancioso para los empresarios, que. durante la nega ciacion colectivo interconfederal defendieron la necesidad de suprimir la clausula de revisión, o al menos amortiguarla, por lo costosa que fue en años anteriores para sus negocios Fuentes solventes de la admi nistr'ación dijeron que la articulación de la clausula ha estado presente, durante el verano, en el animo del equipo economico del Gobierno, consciente de que ciertas subidas de precios antes de septiembre podrían haber disparado la inflación, haciendo ine vitable la revisión de los salarios, con las consiguientes consecuencias perniciosas sobre el empleo Las mismas fuentes agregaron que en este contexto hay que interpretar la demora en la subida de los carburantes, que. según los técnicos del Gobierno y por la paridad del dolar.' tendría que haberse producido en julio, para mantener los ingresos del impuesto especial sobre petróleo y derivados

De 9 a 9,5, tope máximo en las subidas de las tarifas eléctricas La subida de las tarifas eléctricas para el cómputo del año. que serán aprobadas por el Gobierno enplazo relativameme corto, y que en un principio se fijó en el "7.5 por ciento, tendrán como límite máximo el 9 o 9.5 por ciento, según declaraciones del' ministro de Industria y Energía. „ Carlos Solchaga. que publico ayer el rotativo vasco "Deia".

La Administración y las empresas eléctricas están llevando a cabo conversaciones a este respecto, como consecuencia del deniminado "pacto de mayo", que surgió de la firma del proto-

colo que sirvió para la nacionalización de la red de alta tensión Carlos Solchaga afirma en las declaraciones: "si usted resta entre el 7.5 por ciento previsto en un prncipio y el 9 por ciento, y lo multiplica por 4. ya que no queda mas que un trimestre, sabrá el resultado".

Hecha la operación sugerida por el ministro de Industria y Energía, sale un f> por ciento como aumento para el tercer trimestre. Carlos Solchaga señala: "el argumento está ligado a una

cuestión fundamental, qeu es la aceptación de una prte mayor o menor de esa subida al proceso de saneamiento financiero, en el que deben entrar las empresas eléctricas como consecuencia de la falta de ajuste que hay entre el programa nuclear y la capacidad que está diseñada enei mismo, y lo que prevemos que va a ser la necesidad de la demanda, y por tanto la capacidad que esta diseñada en el plan energético nacional ahora en revisión".

FL HÚRGALES

"16.' Bureos, miércoles 5 de octubre de 198?

INTERNACIONAL La guerrilla salvadoreña afirma haber causado 750 bajas AGENCIAS San Salvador La guerrilla salvadoreña afirmo ayer que ha causado 7 50 bajas al ejército, entre muertos y heridos, en los.primeros treinta dias de la campaña militar que desarrolla actualmente. . Radio Venceremos, voz oficial de los rebeldes, dijo además que en la ofensiva "independencia, libertad y democracia para El Salvador", que inicio el frente Fàrabundo Martí a primeros de septiembre, los insurgentes hicieron un centenar de prisioneros Los ataques de los guerrilleros se han concentrado durante los Ultimos días en el este y norte del pajs. incluyendo zonas de la ciu dad de San Miguel, la tercera en importancia del país Radio Venceremos agrego que las tropas rebeldes consiguieron controlar temporalmente catorce poblaciones y que se apoderaron de mas de ^00 fusiles del ejercito Un avión A- ^ y tres hclicoptc ros militares, de fabricación ñor teamericana. resultaron averia dos en combate, según la misma emisora, que añadió que los gue rrilleros destruyeron una tan qucta. un vehículo blindado y dos camiones militares.

Por último, dentro de su guerra a la economía, el frente rebelde asegura que ha destruido en los últimos treinta días cuatro puentes, dos almacenes de cafe y dos subestaciones de energía eléctrica.

Acusaciones de la OLP a Siria mientras la brigada de élite palestina se pasa a los rebeldes AGENCIAS. Beirut Abu Yihab. brazo derecho del máximo jefe de la OLP Yaser Arafat ha declarado ayer que Siria se propone "liquidar y desarmar a la revolución palestina", atacando a los leales a Arafat en el norte del Líbano.

En un comunicdo hecho público ayer en Beirut el líder palestino dice que "soldados y tanques sirios han reforzado su presnecia provocativamente en zonas donde las fueraas revolucionarias palestinas están esplegadas en el norte de Líbano".

El comunicado advierte que si Siria tiene intención de comenzar, una guerra con los leales a Arafat en esa zona " no va a haver ningún camino de reconciliación entre el presidente sirio y el líder de la OLP Yaser Arafat.

Abu Yihad acusa a Siria de tratar de rodear con sus tropas a la guerrilla y a los civiles palestinos, del norte del paips. concentradosi en su mayor a on dos campamentos al norte de la ciudad portuaria de Trípoli: el Badawi y Najr el Bared, muy cerca de la frontera siria.

Mientras tanto, numerosos guerrilleros palestinos se están •pasando a las filas de los rebeldes y el lunes lo hicieron 140 milicianos, incluyendo 23 oficiales de Al Fatah, "convencidos de la . linea desviada seguida por Yaser Arafat, informó un portavoz de Jos rebeldes desde Damasco

Ante las críticas que hizo el gobernador de la isla al presidente del gobierno español

in rifinii! mici u

laçara a Felipe González AGENCIAS San Juan El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) aseguró que el gobernador Carlos Romero Barceló no tienen "autoridad moral" para criticar la postura que sobre Puerto Rico tiene el presidente del gobierno españo, Felipe González. El gobernador Carlos Romeron Barceló, que quiere anexionar Puerto Rico a los Estados Unidos, declaró al periódico español"Diario 16" que está "indignado" con Felipe González por "apoyar" a los independentistas puertorriqueños.

Hiram Melendez. secretario de organización política del PIP dijo que "al expresarse asi. el gobernador le falta el respeto a uno de los grandes b deres de Europa y del mundo Es obvio que Romero no tiene la' mas leve noción de • quien es Felipe Gonzalez !

Recordo que Gonzalez li) chò por el establecimiento de la democracia en su pais. Io cual le permite adherirse co mo cuestión de principios a la independencia para Puerto Rico "Lo que pasa anadio es que el señor gobernador no entiende que la liberación de los pueblos, la causa de la independencia, es cuestión de principios y que los pueblos y hombres libres del mundo es tan al lado de la independen eia de Puerto Rico.

Critico Melendcz al gober nador por negarle a Felipe González el derecho a dcfen der la independencia para este pai s cuando el propio Romero Barceló "continuamente acude a reuniones de gobernadores racistas al sur de los Esta dos Unidos y recorre los pasi líos del Congreso en Washin ton para buscar apoyo a la anexión, apoyo que no puede lograr en Puerto Rico" La polémica surgió cuando Felipe González declaro en Colombia, que hay presos políticos puertorriqueños en careéis de los Estados Uni-

dos Romeron dice que tales presos no existen Melendez dijo que durante este siglo ( Puerto Rico paso a manos de Estados Unidos en 148t» hubo en Puerto Rico muchos presos políticos cuyo único delito fundamental fue el de defender la causa de la independencia puertorriqueña "En este momento están encarcelados en los Estados Unidos personas que por cuestión de principios se negaron a declarar en un gran jurado inquisidor que tiene el gobierno estadounidense co nocido como el eran jurado federal" preciso KI eran jurado investiga atentados terroristas y cncar cela a quienes se niegan a declarar ante el organismo Por otra parte Melendcz dijo que Romero no puede cri ticar a González en estos momentos en que Puerto Ri co se esta descubriendo que hubo serias irregularidades en el incidente en que murieron en I,1'7* dos jóvenes inde pendentistas Los jóvenes Carlos Soto Arrivi y Arnaldo Dano Rosado según la versión oficial murieron cuando presunta mente iban a sabotear la torre de comunicaciones de una telemisora y se enfrentaron a la policía El gobernador de claro esc día héroes a los policías.

El gobierno de El Salvador y 6 funcionarios de la Administración Reagan demandados por los familiares de un joven asesinado AGENCIAS Washington.

El gobierno de El Salvador y seis funcionarios de la Administración del presidente Ronald Reagan han sido demandados por los familiares de un norteamericano asesinado, hace un año. en ese país centroamericano por tropas gubernamentales. lía demanda, por un valor de I 5 millones de dólares, fue presentada ante un tribunal federal de distrito de la capital norteamericana por la madre y la hermana de Michael Kline, de 21 años, ejecutado por soldados salvadoreños.

Kline-dice la^demanda presentada por su ma'dre. Renate., y su hermana. Julie fue golpeado y posteriormente asesinado por soldados acuartelados en el departamento de Morazan. después de sacarle del autobús en que viajaba hacia Costa Rica. l.a demanda judicial añade que las auionoaaes salvadoreñas no se preocuparon de investigar el asesinatoode castigar los respon-

sables de la muerte de Kline. : Agrega que el departamento de estado norteamericano y sus funcionarios no han tomado medidas razonables para asegurarse que las autoridades salvadoreñas investigaran el asesinato.

Portavoces del departamento rehusaron comentar la demanda de la madre y la hermana de Kline. Tampoco la embajada de El Salvador hizo comentarios alguno sobre la demanda, que reaviva el caso suscitado cuando Kline fue detenido en el departamento de Morazan. por tropas de su gobierno.

Morazan. en el nordeste del territorio salvadoreño, es una de las regiones donde la fuerza guerrillera, que trata de derrocar al gobierno, han consolidado su resistencia contra las tropas gubernamentales.

En un principio, las autoridades salvadoreñas dijeron que Kline era un mercenario que luchaba junto a las fuerzas de la guerrilla izquierdista.

Para Moscú este el principal motivo del viaje de Weimberger al continente

Estados Unidos quiere aumentar su presencia militar en Asia AGENCIAS Moscú.

El recíñete viaje del ministro de defensa y jefe del Pentágono de Estados Unidos. Caspar Weimberger. a Pakistán. Japón y China, tuvo por objeto lograr el aumento de la presencia militar estadounidense en Asia, el Pacífico y el Indico, se afirmó ayer en fuentes oficiales soviéticas.

Según dichas fuentes el viaje de Weimberger se deferenció del que hizo en I ^8 2 a Corea del Sur. Filipinas y Japón, porque en esta ocasión " insistió ante sus interlocutores para que compartan mas plenamente los esfuerzos militares de Estados Unidos en Asia" El diario Pravda comenta que en el plan para ampliar la presencia militar norteamericana se incluyo preferentemente a Japón país que según Moscú trata de ser invorporado totalmente por Washington a sus planes militares Debido al incremento de su potencial militar en el golfo Per sico se añadió de fuentes soviéticas Estados Unidos tuvo que trasladar parte de sus fuerzas del Pacifico al Indico por lo que se ha encargado a las fuerzas japonesas cumplir en el oeste del

Pacifico las funciones de la séptima flota estadounidense.

Según el diario soviético.

Weimberger en Japón también intentó lograr la renunica de este pai s a los tres principios nucleares a fin de obtener libertad de acción para las tropas de Estados Unidos en territorio japonés conforme a los planes de Washington de vonvertir el lejano oriente en otra base de misiles nucleares dirigidos contra la URSS. Respecto a Pakistán, los portavoces del Kremilin acusan a Weimbergerde haber reconocido tácticamente que Estados Unidos considera el territorio de ese país como una base para vigilar los pozos petroleros de Oriente Medio y también ampliar la guerra no declarada contra Afgarlistan Sin embargo, concluye Pravda. el principal obstáculo para las relaciones chimvestadounidenses sigue siendo Taiwan y la conclusion que se saca del viaje del ministro de defensa de la Casa Blanca es que demostró qne Estados Unidossigue fiendo los problemas regionales y globales a través del prisma de sus proyec-. tos político militares

Mitterrand asumió el protagonismo de la ultima sesión de la cumbre franco-africana AGENCIAS Vittel tropas libias evacúen el norte El presidente francés Francois del Chad Mittcrand recupero ayer el pro Y ello porque Habré v los tagonismo en la cumbre franco moderados temen que la oferta de africana que se celebra en Vi negociar sin condiciones previas ttel * Francia) hecha por Ueddei y confirmada Mitterrand, mantuvo en la ayer por Sassou Ngueso solo sea mañana de ayer dos entrevistas, una táctica que permita a G adaffi juzgadas por los observadores ganar tiempo como de vital importancia para cnocntrar una solución a la crisis Por otra parte. Habré parece estar seguro de que el gobierno de del Chad • En primer lugar se entrevisto a Pans no llegará en ningún caso a solas con el actual presidente rcpartriar al cuerpo expedicionachadiano Hissen Habré e inme- rio francés acantonado en el diatamente después lo hizo con el Chad, presencia que ha garanticongoleño Denis Sassou Nguc- zado hasta ahora la congelación so. firme apoyo del GUNT de la situación militar ya que (Gobierno Transición Union Gadaffi no parece dispuesto a Nacional) de Gukkuni Ueddei. enfrentarse militarmente con rival de Habré los franceses.

Sassou Ngucso llego a Francia el domingo procedente de Trípoli donde se entrevisto con Ueddei y con su principal protector, el Deterioro de la dirigente libio Gadaffí situación política La tarea del presidente francés persigue dos objetivos, en opi- en Líbano nión de los observadores.

En primer lugar. Mitterrand \ La situación pobtica en el Líbano tiene que llevar a Habré a sen- se deteriora por momentos, hasta tarse en una mesa para negociar. el punto que el presidente Amin Por otra parte, el presidente fran- Yemayel decidió convocar ugencés debe conseguir que Habré temente la conferencia de reconponga el liston a una altura abor- cialiación nacional que. posibledable para las otras fuerzas políti- mente, iniciara sus trabajos el cas chadianas. en el curso de la próximo jueves en Yeda (Aranegociación. En esta tarea el pre- bia Saudi). sidente francés puede contar con Fuentes cercanas al presidente el concurso de hombres próximos informaron que la máxima preoa Habré a quien han aconsejado, cupación de las autoridades libasegún fuentes solventes, la for- nesas es que el deterioro en el mación de un gobierno de plano político vaya acompañado Unión Nacional. de una agudización de los probleEl presidente Habré no parece, mas bélicos. sin embargo, muy dispuesto a El inicio de la conferencia esta ello. Confortado por el grupo lodavi a en el aire, despues de que moderado, con el presidente Siria* se .haya opuesto reiteradas Mobutu a la cabeza. Habré exige veces a que la sede de aquella sea " como condición previa que las Arabia Saudi.

FJ BIRAIAS

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 17

INTERNACIONAL Fraga participará el sábado en el encuentro de la Unión Psnaeuropea AGENCIAS. Maguncia El líder de la oposición española, Manuel Fraga, participará el próximo sábado en un encuentro de la Unión Paneuropea, que se celebrará en Maguncia.

I En la reunión, a la que asitirá el presidente de la Unión," Otto de ;Habsburgo, así como el cristianodemócrata alemán Alois Hertes, viceministro de exteriors, se tratará de las próximas eleccio-' nés al, parlamento europeo así corno de la participación de la juventud en el proceso europeo.

Kirkpatrick, que participó ayer en Maguncia en una reunión de trib^ajo del comité ejecutivo de la Unión Internacional Democrática, señaló también que a partir del 18 de octubre se reunirá en Madrid una delegación de la Unión uropea Occidental, para tratar tersos temas relacionados co la defensa de Europa.

Aliai a Popular, declaró Kirkpatricl. -Sta dispuesta a defender en ese foro la total vinculación de la defensa del viejo continente a la Alianza Atlántica frente a cualquier tesis que propugne una defensa europea.

La muerte de un británico en Moscú se investiga en Londres AGENCIAS. Londres.

La estraña muerte de un empleado de banca británico, ocurrida en Moscú hace cyatro meses, adquirió importancia ahora por su posible relación con un caso de espionaje.

Dennis Skinner, de 54 años, fue hallado muerto el 17 de junio al pie del bloque de apartamentos donde vivía, en el Leninsky Prospekt de Moscú, tras caer del piso doce.

La viuda del empleado. Lyumilia. de nacionalidad soviética y residente en Gran Bretaña, declaró que sospechaba de la KGB .(servicio de inteligencia sovié'tico) como posible autora del crimen.

Skinner conocía el nombre de un espí a británico al servicio de la Unión Soviética, que operaba desde -la propia embajada del gobierno de su majestad.

Dos días antes de su muerte, el empleado comunicó a unos amigos que conocía al espía y que temí a pro su vida por saber demasiado y decidió reservar plaza enun vuelo con destino a Londres.

El empleado llevaba quince años trabajando en la Unión Soviética, primero con una empresa de computadoras y después con uno de los cuatro grandes bancos británicos.

Algunas teorías apuntan que Skiruier era un espía y fue asesinaJo por los servicios secretos soviéticos, otras aseguran que se suicidó, y otras que fue víctima de quienes necesitaban silenciarle para que no puediera delatar a nadie.

La investigación sobre su muerte se desarrollal ahora en Croydon, al asur de Londres, desde hace dos meses, y hace pocos días si dijo que iba a continuar a puerta cerrada por orden de los servicios secretos británicos.

El ministerio de asuntos exteriores dijo ayer que no conoce ningún interés de seguridad nacional que requiere seguir la investigación en secreto.

Wiemberger insistió en que no queda mas salida que instalar los euromisües si fracasan ias conversaciones de Ginebra

Estados Unidos presentara mañana a la URSS la fórmula del "dos por uno W

AGENCIAS. Washington.

Las nuevas propuestas de Estados Unidos para las negociaciones START sobre armas estratégicas con la Unión Soviética se basa en una comisión de trabajo conjunta que pondria en práctica la llamada fórmula del " dos por uno" ideada por el gobierno de Reagan. El dos por uno consiste en la eliminación por parte de ambas superpotências, de dos o más cabezas nucleares existentes por cada ojiva atómica de los nuevos misiles emplazados en tierra, reudciëndo asíf peridicamente un porcentaje de los arsenales nucleares de los dos países.

El Senado se negó anteriorEdward Rowny. representante de Washington en las START. mente a ratificar acuerdos copresentará también el próximo mo el SALT-2. pero al proceder día 6 -cuando las conversacio- en parte la fórmula dos por uno nes se reanuden en Ginebra- de su seno, y si eventual traotra nueva propuesta que re- tando con Moscú sobre START presenta un trueque entre los se basa en ella, la ratificación armamentos de largo alcance •»senatorial se da por descontade la URSS y Estados Uni- da. dos.

Según este plan. Estados Uni- Weimberger insiste dos limitaría sensiblemente su prevista construcción y desplie- La necesidad de que los eurom igue de nuevos bombarderos de siles se instalen en Europa, larga autonomía, misiles Cruise según el calendario previsto, si aire-tierra y misiles Triden-2 de en las negociaciones de Ginelanzamiento desde submarinos. bra no se llega antes a otro A cambio. Moscú reducirá su acuerdo, fue reslatada ayer por existente fuerza de 308 misiles el secretario de estado de debalísticos intercontinentales fensa norteamericano. Caspar lanzados desde tierra.

Weimberger.

Las propuestas emanaron de En rueda de prensa conjunta una reunión de la comisión con el ministro de defensa itaespecial Scowcroftdel gobierno liano. Giovanni Spadolini. sobre.negociaciones de armaWeimberger precisó que retramentos y un grupo conjunto del sar la instalación de los euromicongreso formmado por repu- sües sin una modificación real blicanos y demócratas, tras de la actitud soviética seria varios meses de discusiones hacer el juego a Moscú. entre legislativo y ejecutivo.

A falta de un acuerdo prelimi-

nar en Ginebra -añadió- sólo el despliegue de los "Pershing" y "Cruise" puede inducir a los soviéticos a continuar las negociaciones para reducir las ardel teatro europeo.

Comentando las recientes declaraciones de Andropov a la nueva propuesta norteamericana en Ginebra, expuesta por Reagan en la asamblea general de las Naciones Unidas. Weimberger declaró que la Union Soviética mantenga el monopolio de las armas atómicas en el teatro europeo.

Sobre este tema Spadolini señaló en la conferencia de prensa que la postura italiana es fiel a la decisión de la OTAN de, 1474: proceder a la instalación de de los euromisües en el plazo fijado, si durante este tiempo no se desbloquean las negociaciones de Ginebra.

Conia relación ai posjble adelanto en la instalación de la primera bateria de misiles Cruise en la base italiana de Comiso (dada ayer por dos diputados británicos en la reunión de la OTAN en la Haya). Spadolini declaró que todos los deberes asumidos por el ministerio de defensa fueron cumplidos "Es la única respuesta que puedo dar-añadió-, pero están a satisfecho si viese a esos dos diputados ingleses para tener informaciones sobre cuestiones tan delicadas y reservadas"

Inhumana e imbécildisuasión JAIME JIMÉNEZ (EFE) Los cohetes "Pershing-2" que la OTAN proyecta instalaren Alemania Federal ponen cada vez más nervioso al Kremlin a medida que pasa el tiempo y se acaba el plazo para negociar con Washington.

Los 108 cohetes de este tipo supondrían un arma directamente dirigida a Moscú desde un país europeo, por primera vez desde elfinal de la segunda guerra mundial, y de ahí la preocupación soviética.

Cuando ios alemanes empezaron a ver con preocupación cómo aumentaba el arsenal nuclear soviético y, sobre.todo, mejoraba en precisión con los cohetes SS-20, sugirieron la idea de una respuesta a la medida del aumento de la amenaza de Moscú.

Asi surgió el 12 de diciembre

de I97V la doble decisión de la Alemania Federal, que se haOTA N de instalar cohetes nor- bían quedado desfasados ante teamericanos en cinco países la modernización de los soeuropeos que se ofrecieron pa- viéticos. ra acogerlos y. al mismo tiemCon un alcance de 1.800 po, abrir la puerta al diálogo kilómetros, pueden llegar a la con Moscú para intentar redu- frontera soviética, pero no a cirlos deforma equilibrada.

Moscú, y asi parar cualquier Los alemanes no querían ser movimiento de tropas del Paclos un icos europeos con cohetes to de Varsóvia hacia Alemania atómicos apuntando hacia Federal.

Moscú y convertirse asi en el . Se suele señalar que se trata enemigo natural de los sovié- de armas ofensivas, yaquesólo tico en el viejo continente. tardan siete minutos en llegara Por ello los expertos idearon su objetivo y su precisión los el complemento con 464 cohe- permite alcanzarlo con un tes de Crucero "Tomahawk" margen de error de 40 mesituados en rampas con base en tros. tierra en varios países aliados, para dispensar el riesgo y auLos misiles de Crucero son mentar la disuasión. mucho más lentos, ya quepueLos "Pershing-2" son una dentardar hasta cuatro horas versión muy mejorada y au- en llegar al objetivo, pero son mentada en potencia de los casi invisibles,porque vuelan a "Pershing-1" ya instalados en solo 50 metros del suelo-

Antinucleares británicos preparan las movilizaciones de otoño AGENCIAS. Londres La Campaña para el Desarme Nuclear. (CNA) la organización que reúne a los grupos pacifistas y antinucleares británicos, lanzó ayer su convocatoria para la movilización popular contra la instalación de misiles "Cruise" y "Trident" en Gran Bretaña.

La convocatoria se produce en medio de insistentes rumores sobre la posibilidad de que los primeros misiles, del total de 120 a instalar en el pais. estén ya en la base estadounidense de Grenn-

ham Common, a unos 70 kilómetros de Londres.

CNA ha convocado una manifestación para el día 22 de octubre que recorrerá el centro de Londres y en la que se espera participarán unas 250.000 personas.

La manifestación será una de las muchas convocadas en toda Europa durante la semana de las Naciones Unidas para el Desarme, del 22 al 29 de octubre.

CNA ha dado especial importancia a la convocatoria ya que

quiere que sea la respuesta del movimiento antinuclear y pacifista británico a las manifestaciones del gobierno que dan a este por semiextinguido.

Treinta y tres trenes y centenares de autocares se han reservado para el transporte de simpatizantes de todo el país a Londres.

En la concentración final en el Hyde Park tomará la palabra, entre otros, el nuevo líder del partida laborista, Neil Kinnock, que durante más de 20 años ha siddo miembro de la CNA.

La URSS desconfia de la diplomacia pendular china AGENCIAS.Moscú Las conversaciones chino-soviéticas se reanudan esta semana en Pékin con la desconfianza de Moscú hacia la aparente diplomacia pendular de los recientes anfitriones del secretario de defensa estadounidense. Gaspar Weimberger.

El viaje a China del ministro norteamericano en los días previos a esta nueva fase del diálogo chino-soviético, ya difícil por sí ,50(0. no ha favorecido precisa'mente la disipación de reservas soviéticas, por más que en Moscú se insiste mucho más en la voluntad de superarlas que en aludir demasiado agresivamente a las calculadas oscilaciones de Pelan.

El ex-jefe de la delegación soviética en la conferencia de Madrid y viceministro de exteriores. Leonid I litchov. se encuentra ya en Pekín, recibido por su colega chino Qian Qichen para iniciar el jueves una nueva ronda de conversaciones tendentes a normalizar relaciones.

Desde hace casi dos años, los dos gigantes de) mundo socialista han dejado de acusarse reciprocamente de desviaciones ideológicas, ni siquiera las pendulares de Pekín, para estudiar la actual anormalidad, tarea dificultada por la presencia militar soviética en Mongolia y Afganistán, su asistencia á Vietnam y. a través de esta, a Kampuchea, todos ellos países fronterizos de China.

La militarización de las fronteras comunes -todo un simbolo de la anormalidad reinante- es la otra gran cuestión de estas conversaciones, a loque se añade la presencia en Asia Soviética de una parte de los cohetes nucleares SS-20 que será puesta sobre la mesa por los chinos.

La URSS se niega a considerar negociable en conversaciones bilaterales con China su política exterior hacia terceros países, y en cuanto al abigarramiento de tropas y armamentos en las fronteras comunes. Moscú replica que. efectivamente, la concentración tiene lugar a ambos lados.

La exigencia China de que la URSS retire sus cohetes atómicos de Asia puede ser respondida por Ilitchov en Pekín con algún tipo de satisfaciones sobre la desvinculación de estos sistemas militares respecto a objetivos chinos, ya que la progresiva otanización del Japón o el mil veces denunciado cerco asiático mantenido por los EE. U U. en torno a la URSS concentrarían el total de las preocupantes soviéticas.

La ' desmaoziación de nuevo equipo dirigente chino podría haber significdo el fin de las acusaciones reciprocas de desviación que justificaron las desavenencias entre los dos países hace más de veinte años, pero las oscilaciones de Pekín en la actualidad, en busca de una equidistancia entre Washington y Moscú, mantienen prácticamente intactas las dificultades.

Las tentaciones chinas de tener una presencia política en el exterior comunista y antisoviética fue confusamente acogida en los puntos tensos del tercer mundo en los que se hizo patente y parecen ya superadas, al menos expresamente, aunque la diplomacia de Pekín respecto a Moscú mantiene gestos modelados en la Kampuchea de los kmers rojos o en las filas de UNITA en Angola.

18 / Burgos, miércoles? de octubre de l 1 )K?

EL BICALES

AMMCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y

EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PT AS. PALABRA. MÍNIMO

10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. COMPRAS

TRABAJO DEMANDAS

AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de .22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2o-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa.

Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5,30. .

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Telefono: 20 48 46 [ ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con. precios especiales a em-. presas. Coja el coche aquí, déjelo alb'. Estamos en todos los aeropuertos.

C

TALLERES

DIAGNOSIS.. Afinación y sincronización de motores por computadora. Frenos en general.

Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39 I NMUEB L E S

SE 'PRECISA' "nombre entre 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pablor 41- de- l(V a 12 INEM 09059/0/SOE. AU T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 'meses. Calle Real, n° 1A- Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 1271 A partir 20,30 USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Facilidades de pago, mí nima entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

PISOS ALQUILER

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda. Razón: San Francisco, 404° B. SE ALQUILA piso. Calle Betorado, n° 6-2. puerta 9 Visitar 3 a 4,30 o 9 en adelante.

ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes,' teléfono 23 73 17

|

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 . , VENDO PISO muy boínito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 4° izqda Tfno: 20 29 34 URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11 VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-20, izda.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988: APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 'VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves .y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

MATEMÁTICAS Fisica, Química Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, U-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

LOCALES TRASPASO

EÍLEÍCíTlRiOIDÍOÍMESíliCiOiS

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galerías Económica. Teléfono: 21 10.37.

FINCAS RUSTICAS

OCASIÓN ÚNICA. Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telfi 210014

VENDO PISO todo ex térior, protección oficial. ; Cooperativa en construe-' ción. Facilidades de pa- A G R I C O L A go. Teléfono: 23 69 85 SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con SE VENDE piso. 4 y posibilidad de agua y luz. ' salón. Sol todo el día Acceso en un radio aproInteresados llamar telé- ximado a Burgos de 10 fono 20 51 52 Km. Interesados llamar tinos. 214667 y 201285 VENDO PISO, tres, sa- | APEROS lón, y terraza. Cocina amueblada calefacción ALFALFA en fardos se individual. Sin gasto. Tfn. compra. Cualquier canti207657 dad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 SE VENDE piso MAQUINAS, herra1.600.000 calle Poza mientas de ocasión, talan°10. Tfno.- 22.29:15. dros, prensas, soldadoras, 1 sierras, compresores, carVENDO PISO.calle Lapintería, construcción e ' vaderos, 1-3 C. Teléfono: imprenta. Compra, venta, 22 51 78 cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfh. 207658 VENDO PISO nuevo - 239702.. ._._ con mejoras. PI. San ,: GANADOS Bruno. Tf.:23 25 42

:

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra Tf. 204846.

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfho: 37 0173.

j SOLARES VENTA

BELGRADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510

URGE VENDER casa ¡en Sam Mede! con 44 metros cuadrados de cochera. Centro pueblo. TeSE ALQUILA o se ven- léfono: 21 62 36 de piso de lujo amueblado. Razón:Tf.22 53 79 j LOCALES VENTA

ALQÜTLOlocaTes Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfona 2016U. SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda. Visitar mañanas. | LOCALES ALQUILER

CARAVAIN A nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 2291 35

IHSOSVENTA

ALQUILO Nave vivienda 15 km. Crta Madridlow. Tfno. 23 29 68.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 207423 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf: 20 23 82 ENSEÑANZA EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo. Terapeuta Clases EGB.Tf.:21 31 11

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Te-' léfono: 22 41 39 COMPRAS

COMPRO guitarra, eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30 VENTAS

PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora.

Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24 PERDIDA DÉ PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda.'

Cid, llcva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos: 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesante-...

R E FORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOSPEDAJE

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52 MUEBLES

DONCEL tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofas nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 PERDÍ DAS PERDIDA perra pequi' nesa Se gratificará. Teléfono: 22 08 28

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 20 61 12 P R E ST A M O S

CRÉDITOS 1, 2, 3 años, 15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda. Tf.: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes be-1 neficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Taltales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX - Avda. Del Cid, 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS, LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84

PROFESORA

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

ËOB

•busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

Centro de Estudios WELCOME Informática FP2, titula- • ción oficial. Básica Contabilidad, Idiomas, Mecanografía A.RdeValcárcel,9-30.'

50 67 05 Aranda de Duero.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

201618

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 1 9

DEPORTES Fútbol Provincial

No hay favoritos en Primera Regional; Aranda se destaca en Segunda destacado un favorito. En Segunda Regional es ei Aranda el que parece "cortar el bacalao" al vencer su segundo partido consecutivo, en esta ocasión en terreno de los de Quintanula del Agua. gui. Sancha. Meses. Juan Car- Virtus y Agustín Virtus. los: Quico, Sendino II. FernanSustituciones: Muriel por José do. Mena. Abajo y Cámara.

Miguel y Cobo por Peña.

Sustituciones: Sendino 1 por Villatoro: Terrazas. Sáez.

Gallastegui y Ricardo por García Del Olmo. Villalain.

Abajo.

Martínez. Manso. Gutiérrez.

Oña: Fructuoso: Aparicio. Mariano Martínez. Del Olmo, Pepe. Rojo. González: José. De y Bueno. la Fuente. Rafa Cadi. Juan y Sustituciones: Garda GutiéAlegre. rrez por Martínez.

Sustituciones: Guillermo por Goles: Castrillo. Agustín VirJosé Gonazález y Pereda por tus y José Virtus.

Cadi.

Arbitro: Mieguel Ángel Goles: Sendino II y de la Muñoz.

Fuente.

Amonestó a Arenas por obserArbitro: Juan José Santama- vaciones y Agustín Virtus por ría malos modos.

Amonestación a Mena por Comentario- Clara superioriprotestar Alegre y Cadi por pro- dad de equipo del Castrojeriz. testar a De la Fuente por simu- que demostró estar mas conjunlar falta, Aparicio por desplazar tado No tuvo ningún problema el balón; a Rojo por parar' el para deshacerse con facilidad balón con la mano a Pepe por del descendido Villatoro pérdida de tiempo y a Juan Carlos por hacer observaciones.

Robles. 2: Barbolla. 2 Comentario: El Real Burgos no se ha adaptado todavía a esta Robles- López. Pérez. Saldaña. categoría pero tiene jugadores García. Alvarez. Francisco. con mucha calidad El Oña Manrique Glcz Vicente Elena mereció el empate, pues luchó a y Martín lo largo de noventa minutos.

Sustituciones- Saldaña por Manrique. González por ViMenes, 3: Villadiego. I cente Barbolla- Alberto. Sadornil.

Menes: Vivanco. Mena. Gonzá- Fernández. Santos. Diez. Juan. lez. Blanco. Bringas. Diego. Moreno. Santamana. Martínez.

Ochoa. Septien: Robledo. Mena Ibañez. y Marina. y Sedaño.

Sustituciones- Diez por MoSustituciones: Castaños por reno y Muñoz por Ibañez Diego y Alvarez por González Arbitro- Luis Fuertes Tarjeta Villadiego: Aparicio. García, amarilla a Santos. de la Hera. Serna. Gutiérrez.

Goles- Saldaña y GonzalezMiguel. González. Pérez Julio Santos y Feranandcz.

Gutiérrez. Muño?. y> Pérez Comentario- Partido intereSustituciones' Ernesto Gon- sante y competido en el que zále por Pere/. cualquiera de los dos equipos se Arbitro: Alipio Santamaría podna hber hecho con el triunfo Amonesto a Robledo por zancaCampeonato provincial de dilla por detrás: a Aparicio por infantiles. <2» jornada) detener el balón con ambas manos en jugada peligrosa próC.D. San Julián-Crucero C. xima al area: a Gutiérrez por 2-1. entrar con el pie en alto.

Alanza Oje-Atco. Buréales Goles: Ochoa Septien y 0-9.

Mena: Pérez.

Ntra. Sra. de Belen-U.D.G. Claro triunfo de los locales Rio Vena 2-1. frente a un Villadiego que. sin Peña los Miguelitos-Real embargo, opuso resistencia Burgos "B" 1-14.

Deportiva C. F.-Vadilios Segunda Regional C.D. 4-1.

Firestone C. F.-Real Burgos Quintanilla 0: Aranda. 2 0-9.

C.D. San Esteban-G.E. Quintanilla: Santamaría LozaRenfe 1-1. no. Ortega. Daniel Santamaría.

Descansa: C.D. San José.

Lozano. Martínez. Izquierdo.

Clasificación: Keal Burgos.

Briones. Merino. Sancho y N« S» de Belén. 4 p.: San EsteBelorado: Ricardo. Hipólito. Romero.

Vadilios, 1; Villarcayo Nela, ban. Renfe. 3 p.: Fernando. Blanco. Delgado.

O Sustituciones Uriem por BrioAntonio José. Miguel Ángel. nes. Calvo por Merino.

Campeonato provincial de Vadilios: Augusto. Edu. Fer-Alvarez. Raúl. lyarra. Sáez. alevines. (21 jornada) Aranda Cabestrero. CataSustituciones: Abella por lina. García Arribas, De la nando. Luis Angle. Elías. De la Fuente. Zamorano. Jorge. Mar- Sáez y Juan del Rio por Hi- Roca Martínez. Cabrera y DelU.D. Yllera-Crucero C.F. pólito. tin. Benito y Ayala.

1-0. gado; Calle, Navarro y DoUbisa C.F.-Vadilios C.F Sustituciones: Ramón por Trueba: Víctor. José. Pereda. mingo.

Benito y Ruiz por de la Fuen- Gómez. Higuera. Gutiérrez.

1-6.

Sustituciones: Saugar por Sainz de la Maza. López. Domingo Sanz por Delgado. te.

G.E. Renfe-Firestone C.F. Villarcayo: Alfredo. Barcina. Tielve. Zorrilla y Jesús.

1-2.

Goles: Arribas y Calle.

Sustituciones: Vieytez por González. Alonso. Raúl. RoC.D. San Julián-U.D.G. Arbitra Francisco Hottiguela berto. Torre. Del Hoyo. Gallo. Jesús y Francisco por José.

Rio Vena 2-1.

Amonestación: a Navarro pro Arbitro: Timoteo Izquierdo. empujar a un contraio.

Diez y Santamaría.

U.D.G. Rio Vena "B"-C.D. Amonestó a López, por proSustituciones: por Alonso.

San José 3-1.

Triunfo sin apelación del Arbitro: José María Val. testar.

C.D. San Esteban-Peña Arandina que se defendió bien Comentario: Buen partido el y supo contraatacar con peli- - Antonio José 6-0.

Amonestado a Sáez y Zamorano del Vadilios. y a Gallo del jugdo por los jóvenes jugadores gro.

Ateo. Burgalés-Real Burgos beliforanos. y victoria justa. Los Villarcayo por protestar.

"B" 1-6. espectadores disfrutaropn con Castrojeriz, 3; Villatoro. O Gol: Martín.

C:D. San Esteban "B"Comentario: Victoria mínima los gples.

Real Burgos^ B" 2-7 pero justa del Vadilios. ante un Real Burgos, 1; Oña. I Clasificación: Vadilios. Rio Castrqjeriz: Miguel. Vine, CasVillarcayo Nela que demostró Vena San Esteban. Firestro. Castrillo. Aranzana. Peña ser un buen conjunto y que Real Burgos: Dioni: Gallaste- Arenas. José Miguel. Castrillo. tone. 4p.:

En esta segunda jornada en Primera Regional, cabe destacar el abultado tanteo logrado por el Pacharán Zoco a costa del Quintanar. y los triunfos, con emocionantes alternativas, de Tardajos y Belorado. Sin embargo, en esta categoría todavía no se ha puede realizar una gran tempoAlcázar, 2; Cerezo 1 rada. Sudó la victoria el equipo Alcázar Contreras. González. de la capital.

Ortega. Salazar. Vivanco. Andino. Carlos. Marcos. Arjona. Pacharán Zoco, 4; Quintanar, O Alonso y Muga.

Sustituciones: Mugica por Carlos y Clemente por Muga. Pacharán Zoco: Alvarez. MaCerezo: Fernando. Riaño. rin. Barroso. Ortega. Rodríguez.

Ruiz. G amarra. Torres. Martin. Alvarez. Martin. Moreno. SanMoreno. Ángel. Carlos. José cho. Fernández. García.

Sustituciones: Victor por GarAntonio. Arturo.

Sustituciones: Ventura por cía y Ángel por Alvarez. Ángel y Mañero por José An- Quintanar Aniceto. Esteban.

Aparicio. Ureta. Ramos. Blantonio.

Arbitro: Ángel Sanz. Amo- co. Pilar. Tablado. Navas. Llónestó a Arjona del Alcázar por rente y González.

Sustituciones: Esteban por entrada antirreglamentaria. A Torres. Carlos y G amarra del Llorente y Bueno por Aniceto.

Arbitro: Saiz de Lomas. AmoCerezo, por protestar. AGamarra por doble amonestación, nestó a Moreno y Sancho, del Pacharán Zoco fue expulsado.

A Blanco. Ramos y Ureta y González del Quintanar A Goles: González le mostró posteriorAlcázar Andino y González. mente la cartulina roja Goles: Barroso y Martín Cerezo: Gamarra.

Comentario: Partido muy dis- í tres). putado en Medina de Pomar y Comentario: El arbitro fue corta victoria del Alcázar sobre protagonistas de un partido, en el Cerezo. Una vez finalizado el el que el Pacharán Zoco fue clapartido, los jugdores del Cerezo ramente superior al equipo seno estaban muy satisfechos con rrano. la actuación arbitral al considerar que ésta les había perju- Tardajos. 4; Melgar,- 2 dicado.

Tardajos: Porfirio. Tovar.

Puente. Varona. Tajadura. BenLos Robles, 1; Capiscol 1 jamín. Caballero. Saladaña.

Los Robles: Jon. Llarena. Pe- Feo. Javier Varona. Mariano ña, Canales. Augusto. Eguiluz. y Jorge.

Sustituciones: Timoteo por Gutiérrez. Dionisio. OlabaTovar y Emiliano por Porfirio. rrieta. G asiaca. López.

Sustituciones: Vivanco por Melgar Mora. Del Olmo. De la Gutiérrez y Miguel por Cana- Fuente. Miguel. Aparicio. Luis Javier. José Carlos. Julio Miles.

Capiscol: Arribas. Juan Carlos. guel. Pedro. Joaquín y Moisés Sustituciones: Bilbao por De Serna. Raúl. Alcalde. Lorenzo.

Jesús Ángel. Santamaría. la Fuente y Enrique-por Pedro.

Eduardo. Alonso. José Luis.

Arbitro: Gregorio Villar Sustituciones: Sáez por Lorenzo y Avendaño por Santa- Amonestó y posteriormente expulsó a Varona del Tardajos maría.

Arbitro: Antonio Blanco. No También amonesto a Mariano Por el Melgar amonesto a De la hubo amonestaciones.

Fuente. Julio Miguel y Moisés. ' por protestar.

Gol: Goles: Tardajos- Benjamín (dos). Feo. Javier. Mariano Los Robles: Gastaca Melgar.- Luks Javier y Pedro Capiscol: José Luis.

Comentario: Partido con muComentario: Partido jugado de poder a poder, y el resultado chos goles, y superioridad del se puede considerar justo. El Tardajos que demostró estar equipo húrgales del Capiscol, en forma. parece haber recuperado la forBelorado. 4; Trueba. 2 ma.

Para presentarse a las elecciones ..

El da 17 presentará su dimisión la Junta Directiva del Real Burgos A las ocho de la tarde del pasado lunes, se celebró en el domicilio social del Real Burgos, la reunión semanal que venía celebrándose todos los martes.

Luis Astorga, técnico húrgales, presentó a la Junta Directiva el informe correspondiente al partido jugado en Palència Luis Astorga manifestó que estaba satisfecho por el resultado, pero que el equipo húrgales no jugó todo lo que de él se espera.

Posteriormente se trataron asuntos internos, relacionados' con las camisetas del equipo, que no son utilizadas porque dan excesivo carlor que perjudica a los jugadores.

Pero lo más importante fue quizá la fecha definitiva de la dimisión de esta Junta Directiva para presentar su candidatura a las elecciones. La fecha de dimisión será el próximo lunes di a 17.

A continuación se hará cargo del equipo una gestora que estará presidida posiblemente por el señor Jerez.

Mientras tanto el equipo continúa sin novedad los entrenamientos. El lunes por la mañana hubo sesión de baño y masaje, por la tarde entrenamientos. Ayer continuaron estos.

Automovilismo

Fórmula Ford: meritoria carrera del húrgales "Chema" El pasado domingo se celebró en el circuito del Jarama una carrera de Fórmula Ford puntuable para este campeonato. El húrgales José M" Ruiz Mambrilla "Chema", se clasificó en tercera posición, después de una carrera llena de dificultades. Con este resultado mantiene su clasificación en el campeonato, que es el tercer puesto.

Las dificultades para "Chema" comenzaron en los entrenamientos, ya que el coche se iba en las curvas a derechas y en las frenadas fuertes se blocaban las ruedas traseras, impidiéndole ambos' fallos una buena colocación en la parrilla de salida ya que sólo consiguió el puesto octavo.

Para la carrera se subsanaron los fallos y antes de la primera curva ya ha adelantado a dos competidores. Pero la mala suerte vuelve a hacer acto de presencia a mitad de carrera cuando es quinto y se le vuelvena blocar las ruedas traseras en las frenadas. Esto motiva que en una de ellas obligue, involuntariamente, a salirse a un competidor que pretendí a pasarle en una curva por fuera. Al volver a suceder esto mismo con otro competidor, el Director de Carrera le pidió explicaciones de lo que había pasado al final de la misma Sin embargo, a pesar de este gran fallo y haciendo gala de su habilidad como conductor, consigue termina'r tercero. Por otra parte y dado el resto de las clasificacio-r nes. han mejorado sus posibilidades de alcanzar, después de las dos carreras de faltan, un mejo puesto en el campeonato.

20 / Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983

EL BURGALES

DEPORTES

P-I

IVAlflmESWWt.......

2 II SÒGEWHUiyGA . .

fc x

3¡Miz-ftiíns

gM^ A— "— x XX x• 1

UaRttOMI«»....

5SA1AWWORVAUADOUO..

6 B/WCB.ONMÌ GUON 7AT.MWBMMtCIA.

'.

D_

sO -

p5

B SB/UMBU». ... :... K SAT.OSASUMUlllORCA..

UL 5? ¿HU* HI ÜRWGBiMBBK. IIHEÖJIES-AS/WTAIKR...

IZaWIECMOAT.UWnBO ISimaVMlfiECttS

s^ J_

HUcau-CAsraioN |

APUESTAS

^x ^>< §ai xn^ 1."

Nuestra quiniela Valencia-Español- Los blanquiazules parece que aseguran sus partidos de casa, pero los de fuera es otra cosa. El Valencia. firme esta temporada, no se dejará sorprender. Pronostica I. Real Sociedad-Málaga.- Aquí 1 en cambio si puede haberla. La Real no marca cosa que sí está haciendo el Málaga, máximo goledor hasta la fecha junto al Atlètico de Madrid. Pronóstico: l-X. Càdiz-Betis.- Un Betis irregular frente a unos gaditanos que precisan irrenunciablemente del triunfo para mantenerse. Pronóstico: I. Zaragoza-Madrid.- Este Zaragoza actual parece menos temible que otra. El Real, renovada su confianza a Di Stefano, puede mojar Pronóstico: l-X-2.

Salamanca Valladolid- Sigue sin ganar en casa el equipo charro. Ocasión tiene ahora dé hacerlo frente a un Valladolid cómodo fuera Pronostico: I. Barcelona-Gijón.- Una apuesta fácil: los asturianos poco pueden hacer frente a un Barcelona seguro en casa Pronostico: I. At Madrid-Marcia.- Ocasión de oro para conocer las reales posibilidades del equipo revelación de la temporada porque su rival es nada menos que el líder, que no creemos se deje sorprender. Pronostico: I .

Sevilla Bilbao. Los actuales campeones siguen esta temporadas una trayectoria .más bien poco segura. Y el Sevilla es poderoso en casa. Pronostico: 1. _ Osasuna-Mallorca- Duelo de equipos con negativos. No es de esperar que los pamplinicas se dejen cargar casi irremediablemente con dos más. Pronostico: 1.

Cartagena-Tenerife.- Los isleños deben demostrar sus aspiraciones "mojando" en esta salida.

Pero para el Cartagena seria fatal. Pronostico: l-X. Hercules-Santander.- Dos históricos con problemas y muy irregulares frente a frçnte. Se impondrá el factor casa. Pronostico: I .

Rayo Vallecano-At Madrileño.- Rivales ciudadanos, con lo que se introduce el factor irracioanal en la apuesta agravado con la siguiente trayectoria de ambos. Todo será posible. Pronostico: l-X-2.

Huelva-Algeciras.- Si el Recreativo empata o pierde se podrá considerar ya un colista nada casual. Pronostico: 1.

Celta-Castellón.Decepcionante la campaña de los gallegos frente a un Castellón que está cumpliendo. No parece, sin embargo, que vuelva a sonar el campanazo. Pronostico: .1.

Esta noche, a las 8.30 (TV), Francia-España

Nimo y Güerri, novedades en la selección El once español que hoy se enfrentará a Francia en el parisino Parque de los Principes contará con las novedades del sebillista Nimo y del zaragozista Güerri, si bien el concurso inicial de éste aún no es del todo seguro, aunque si probable. El choque dará comienzo a Ias20.30 de la tarde, con dirección del colegiado ita-

liano Rosario Lo Bello, y será televisado en directo para España. Ambos seleccionadores nacionales, Michel Hidalgo y Miguel Muñoz, tienen las alineaciones decididas, si bien en el center del campo hispano Muñoz todavía no ha despejado la incógnita de si va a alinear de salida a Güerri o a Quique.

"L'Equipe", el más prestigioso de los diarios deportivos, y bajo el expresivo título de " Aiex, que corrida", encuesta a varios jugadores de la selección gala, con el tema casi monográfico de Goicoechea y Maradona de fondo.

Stopyra Fernández. Le Roux y Rocheteau. escogidos por algún tipo de lejana vinculación al fútbol español, son quienes opinan. Stopyra que probablemente no juegue de salida afirma "que todavía estamos traumatizados por las imágenes de la agresión a Maradona", y señala que "la violencia no es nada nuevo en el fútbol español porque basta contemplar cualquier partido de su campeonato por la televisión para darse cuenta. Creo que es un problema de la mentalidad espa-

artículo titulado "Goicoechea ñola...

Fernández se muestra más primero verdugo, después viccomedido y subraya que "no se tima" en el que afrima que basta puede echar sistemáticamente ya de considerar que la violencia ja culpasobre las espaldas de los , sólo de una parte y que Goicoejugadoresrespañoles~ Eso seria chea no es sino un de las partes. negarles sus excelentes cualida- Y denuncia ciertas campañas de des técnicas. Además, hay qe prensa en España a propósito distinguir los partidos de clubs y del tema.

La prensa de información los de selección, en los qué los general dedica, lógicamente. ánimos son distintos".

Rocheteau afirma sentirse menos espacio al asunto. La ver"escandalizado" por la entrada dad es que ni el partido en si ha ; de Goicoechea. del que dice: levantado expectación, hasta el " Lo que más deseo en el munod punto de que no va a televisarse es no tenerle hoy enfrente". Sin para Francia.

Sólo "France Soir" publica embargo, en lo uqe todos se muestran unánimemente de acuer-1 una miniestrevista con el veterano Trésor y "Le Figaro", , do es en la última pregunta ; 'V.Les gustan a jugar en Espa- curiosamente, aborda, también ña''". Es respondida con un , el tema de la violencia aunque esta vez nose refiere a España, "si" rotundo.

El mismo periódico, en sus sino a los hinchas ingleses y su paginas de opinión, publica un . comportamiento en el campo.

Francia- Bats, Ayache. Le Roux. Tresor, Zanon. Fernández. Ferren. Lemoult Platini, Rocheteau y Bellone.

España: Arconada Nimo, Goicoechea - Maceda Camacho.

Güerrio Quique. Señor, Gordillo. Carrasco. Santillana y Marcos.

Muñoz ha señalado que "sabemos como juega Francia no practica un 4-4-2 clásico, porque Platini entra muy bien al ataque. De ahí que nosotros saquemos un 4-3-3 elástico".

España "pandereta" y...

El sindrome de la violencia en el fútbol español ha traspasado las fronteras y así. ante el partido 'amisotos de hoy parte de la prensa parisina, en especial la deportiva, dedica al tema bastante espacio.

Arrecian las criticas sobre el seleccionador Hidalgo

Francia ha perdido la imagen del Mimdial-82 AGENCIAS Francia, la única selección que está ya clasificada para disputar la fase final de la Eurocopa de Naciones por su condición de país organizador del torneo, es el rival de hoy de la selección española de Miguel Muñoz. El partido se disputará en el Parque de los Principes y servirá para que la selección española devuelva la visita que le hizo el equipo nacional francés antes del Mundial-82.

Una empresa difícil si se tienen en cuenta que las principales figuras del equipo galo. Platini.

Giresse. tigana Genghini.... son centrocampistas.

Fernández tiene un enorme deseo de jugar contra España.

Motivos no le faltan. Primero, quiere convencer a Hidalgo de que su concurso puede ser fundamental en la selección-para sustituir al mismo Platini y. segundo, quiero agradar a'los técnicos españoles porque el jugador ha confesado en reiteradas ocasiones que no le importari a terminar su carrera en el pai s que le vio nacer de modo accidental.

no debe -en teoría- presentar problemas . para conseguir la victoria.

Historial del Francia-España

Diez victorias de España, cuatro de Francia y otros cuatro empates arroja el balance de los partidos disputados entre las Aquel encuentro terminó con la y algunos acusan al "legionados selecciones, desde -la privictoria de España, entonces rio" Platini de haberse vuelto mera confrontación, el 30 de dirigida por José Emilio Santa- "conformista" con el equipo abril de 1922. en Burdeos y que man a por un gol á cero. pero, nacional. terminó con el triunfo hispano como muy bien reconocdió del Lo que nadie le discute a por cuatro goles a cero. polémico y discutido exselecio- Michael Hidalgo es su magninador nacional, los galos fueron fica concepción del fútbol. El La relación de los dieciocho partidos es la siguiente: muy superiores. Ahora casi dos seleccionador galo es partidario años después, los españoles rin- plenamente del juego ofensivo, 30-04-22: Burdeos (estadio den visita a París para disputar con un magnifico esquema de Bouscat). FranciaO - España4 un partido de preparación con contragolpe en el que suelen 28-01-23: San Sebastián ( Atovistas al decisivo Holanda-Es- figurar el veteranísimo Roche- Un ùltimo ensayo cha). España. 3 - Francia O paña del próximo dieciséis de teau y Daniel Bravo, una de las 22-05-27: Paris (Colombes). noviembre. jóvenes promesas del fútbol El Francia-España de hoy se Francia 1 - España 4 galo, que destaco en la última presenta pues, como un gran 14-04-29: Zaragoza (Torrero), Lejos de la imagen del liga por su rapidez y su dis- ensayo para los dos técnicos. España 8 - Francia. I mundial paro a puerta.

Hidalgo y Muñoz, que no quie- 2 3-04- 3 3 : Parí s ( Parque Pn¡ nciren descuidar su preparación de pes). Francia 1 - España O Y lo cierto es que ni franceses Pocos cambios en los cara a la cada día más cercana ! 24-01-35: Madrid(Chamartin), ni españoles se encuentran en su franceses Eurocopa de Naciones. El en- ' España 2 - Francia O mejor momento de forma, dado cuentro servirá para realizar ' 15-03-42: Sevilla (Nervión). que los Campeonatos Naciona- Muy pocos son las novedades muchas probaturas, sobre todo España 4 - FranciaO les de Liga no han hecho más que ofrece la nueva selección del lado francés, y Muñoz to19-06-49: Paris (Colombes). que empezar y en el caso de los francesa Michael Hidalgo de mará buena nota de uno de los Francia 1 - España 5 galos las actuaciones de su cara a la Eurocopa de Naciones. posibles rivales de la cita del 17-03-55: Madrid(Chamartin), equipo nacional han sido muy Además del mencionado Daniel París-1984.

España 1 - Francia 2 escasas debido a que tienen ase- Bravo, el técnico galo ha reali13-03-58: París(Parque Princigurada su participación en la zado una prueba en la portería. Un test de cara a Holanda pes). Francia 2 - España 2 fase final de la Eurocopa de No contento del rendimiento del 17-12-59: París (Parque Príncn Naciones. nervioso Ettori ni tampoco del,, pes), Francia 4 - España 3 Francia-España de hoy es 02-04-61: Los franceses, lejos de la mag- irregular Castañeda. Hidalgo ha el El Madrid (Santiago último test que tiene la selecnífica imagen que dejaron en dado algunas oportunidades a ción de Muñoz antes de enfrenBerbanebeu). España 2 - FranEspaña con ocasión del Mun- Bats, meta del Auxerre y revelacia O a Holanda en el decisivo aial-82. fueron derrotados abul- ción del Campeonato de Liga tarse 10-12-61: Paris (Colombes). partido del grupo VII el próximo tadamente por Dinamarca, una 1982-83. pero con pocos resulFrancia I - España 1 dieciséis de noviembre. selección "sorpresa" que está a tados positivos.

09-01-63: Barcelona (Camp Si hay algo que ha caracteripunto de lograr la clasificación En la linea defensiva se man- zado Nou), España O - FranciaO a Muñoz desde que asumió París, dejando en la cuneta nada tiene el mismo esquema con 17-10-68: Lyon (Estadio Gerel puesto de seleccionador es menos que a ingleses, húngaro« Battiston y Amorós, en un buen land), Francia 1 - España 3 y griegos. Una hazaña que ni los momento, más la colaboración que ha realizado muy pocos 17-03-71 : Valencia ( Luis Casa-« más optimistas esperaban. del morero Tresor que. sin cambios en su esquema de juga- nova), España 2 - Francia 2 embargo, ha estado muy casti- dores. Únicamente las lesiones 08-11-78: Pan s (Parque Príncide algunos de los titulares han pes), Francia I, - España, O Un defensor del fútbol gado con las lesiones. ofensivo En el centro de campo y línea hecho variar las alineaciones 18-02-81 : Madrid( Vicente Calde ataque so muy pocas las habituales de Muñoz, por lo que derón), España I - Francia O La selección francesa sigue variaciones que se han produ- se supone que en Francia busEl resumen de los dieciocho dirigida por Michael Hidalgo, cido. Se puede destacar la pre- cará el once base para el partido encuentros disputados entre un reconocido técnico en su país sencia del "español", nacido en de Holanda Francia y España es el siguiente que. sin embargo, ha empezado Tarifa. Luis Fernández, centroTras la cita holandesa, a España:. 18. 10, 4. 4. 45. 17 a recibir las primeras críticas. campista del Paris Saint Ger- España sólo le faltará un partido 24 En Francia se dice que el bloque main, que se ha hecho con un por jugar en nuestro país. El Francia- 18, 4, 4. 10, 17, 45 no funciona como en el Mundial puesto de titular en el equipo. rival, la floja selección maltesa. 12

El BURGA LES

Burgos, rtiiércoles 5 de octubre de I 9X 3 / 2 I

DEPORTES Para los no preparados fisicamente

El fútbol, peligro número uno

Laura Muñoz puede estar entre ias mejores gimnastas del mundo en la Olimpiada de Los Angeles.

Laura Muñoz, la genial y diminuta gimnasta española ¡unto a sus medallas obtenidas en los Juegos del Mediterráneo

*La reina de Casablanca", nuestra mejor gimnasta

Laura Muñoz: "Mí única diversión es el gimnasio'„w Nunca se habí a conseguido nada parecido. Un éxito clamoroso, prácticamente insuperable. Y fue logrado por unas chicas que se han tomado la gimnasia como una diversión, además de "Llegamos a Marruecos, a los Juegos del Mediterráneo -nos dice Jesús Carballo, seleccionador y entrenador de las gimnastas españolas- con la intención dé ganar por equipos. Teñí amos ganas de ganar a Francia e Italia, a las que nunca lo habíamos hecho en competiciones oficiales".

Ya no sólo consiguieron eso. sino que se trajeron seis medallas de oro. tres de plata y dos de bronce. En la competición por equipos barrieron, y en la general individual emocionaron a la concurrencia, llevando a tres gimnastas a los primeros puestos. Tres banderas españolas fueron izadas en los mástiles.

De quince a diecisiete años En el gimnasio de INEF. cinco tir las ocho mediterráneas se entrenan K sta vez el compromiso son los Campeonatos del Mundo de Hungria, en octubre.

Irene Martmcz. Ana Manso.

Laura Muñoz. Margot Estévez y Marisol del Hierro, realizan sesiones de mañana y tarde. Lo mismo sucede con las tres restantes, sólo que en lugares distintos: Virginia Navarro en el Moscardo, y Marta Artigas y Encarnación Adsuar en Villanueva y la Geltrú.

"En vacaciones entrenan unas seis horas diarias, mientras que en época de colegio cuatro. Para ellas es un gran sacrificio, por-

que después de clase vienen al gimnasio, y de ahí van a hacer los deberes a casa. Por si fuera poco los sábados y algunos domingos, también entrenan".

Ana e Irene tienen diecisiete años. Margot Marisol y Laura, quince. Viéndolas se adivina que la gimnasia es su pasión.

"Ellas disfrutan viniendo al .gimnasio, se divierten estando aqui comenta Jesús Carballo.

Trabajo en equipo

como su deporte, al poco de aprender a andar. Se tiene un buen equipo." con un gran entrenador, y es un conjunto joven, como debe ser en la gimnasia deportiva femenina. villa. No dejaron de animarnos".

Y Laura Muñoz agrega: "El público de Casablanca se merece un beso". Ella corresponde al hermoso calificativo con que nuestros vecinos del sur la conocí an cariñosamente: "La Reina de Casablanca".

Y todo esto se ha logrado gracias a trabajo, y búsqueda de base, por un pequeño grupo de personas, con el entrenador nacional. Jesús Carballo, a la cabeza. "Cada vez la gimnasia es más difícil. Hay que trabajar a seis o siete años vista, y. además, en este deporte ya está todo inventado".

La base de esta evolución de la gimnasia femenina está en el trabajo en equipo. "Todas son muy parecidas. Lo mejor es el equipo. No hay especialistas. Por ejemplo, en Casablanda. la me- Europa occidental dia fue de 9.40 -9.50. Lo importante y lo difícil es tener una Pero faltan medios. "El único basé, y creo que la estamos con- gimnasio que tenemos es este siguiendo tener". del INEF. pero es pequeño para Ante el espejo, las cinco gim- acoger a los chicos, a las chicas nastas terminan su sesión de y a las promesas. No tenemos ballet la parte rítmica de la gim- salas para la gimnasia". nasia. Ahora íes Toca los apara"No existe mucha diferencia tos. Es un trabajo contínuo, de en los métodos de entrenar acsacrificio, aunque "ellas viven tuales. Compajados con los rupara esto, se entregan". sos, nosotros sólo estamos en desventaja en el número de deCasablanca, un sueño portistas, y en que ellos ya tienen una escuela propia".

Cuando se habla con las jóveAhora, las chicas, y la selecnes gimnastas, y se les recuer- ción, peinsa en d Campeonato dan los días en Marruecos, en del Mundo. "En Hungría -nos los Juegos del Mediterráneo nos dice Irene Martínez- vamos a dicen al unísono: "Aquello fue intentar estar entre los doce pri- . un sueño. Los marroquíes se meros, para poder ir a la Olimportaron con nosotros de mara- piada".

También todas coinciden en lo mismo: "Es más importante el triunfo en Hungría, que las me dallas de Casablanca".

En el INEF hay ambiente de trabajo, y de alegna, por supuesto. Los padres de las chicas, trascendentales en la vida de•portiva de sus hijos, acuden a verlas entrenar. Esto sucede con los de Laura Muñoz Suspenso en gimnasia Desde los siete años Laura viene haciendo gimnasia. "Antes nos dio la lata durante mese que quena hacerla-nos comenta su padre-. E s de esas vacaciones innatas, que nacen con cada uno".

"Mi única di versión es el gimnasio" -dice Laura-. Y por los gestos y las ganas cop que se toma los entrenamientos asi parece ser.

"Me gustan a parecerme a mi misma". De esta forma cada día se perfecciona, como el resto de sus compañeras.

Lo curioso es que en el colegio la suspendieron en gimnasia.

Increíble, pero cierto. Un insuficiente para una de nuestras mejores gimnastas, porque hoy se puede decir que hay entre ocho y diez chicas, con un nivel elevado, y una calidad semejante entre ellas. Para nuestras campeonas "la gimnasia es su locura".

Se ha discutido mucho en el mundo deportivo el libro del profesor germanooccidental Klaus Jung titulado " Los casos de muerte por prStticar el deporte".

El Científico describió en su libro 1 54 casos mortales que ocurrieron en los años 1973-1977 en la zona del Rhin del NorteWestfalia. Después lo comenzaron a analizar sus alumnos. Resultó que la desmesurada afición a las modalidades deportivas como el fútbol, la hípica, el balonmano, la gimnasia e. inclusive, los bolos es bastante peligrosa.

Un buen numero de casos mortales está relacionado con la carrera al trote.

Las investigaciones demostraron que tales casos son raros tratándose de deportistas de alta categon a. pero que son mas frecuentes entre quienes comienzan a practicar deportes sin la prepa-' ración necesaria, sin un elemental conocimiento de su organismo. No hace mucho los círculos deportivos se enteraron de la historia del comerciante germanooccidenta! de 44 años, quien después de correr activamente durante dos años se murió de un sincope cardiaco. Jung afirma, inclusive, que este caso es típico en cierto grado: la edad de 40 a 50 años es peligrosa para tal tipo de aficiones. Pero hay algo mas raro: los que pasan de 60 a 70 años son los que menos riesgos tienen.

Jung compuso una "tabla de peligro" para diferentes modalidades deportivas, la cual encabeza el fútbol (66 casos mortales cada año). Le siguen I a JAI pica (25). la gimnasiaf 1 2) y el balonmano ( 10). . Las investigaciones del científico germanoccidental provocaron una ola de protestas ent'c sus colegas que trabajan en deportes.

Ellos aducen como principal argumento que el deporte y la educación fisica reportar salud a las personas y sustentan su afirmación con estadísticas, según las cuales solo se han registrado 2.35? casos mortales entre 10 millones de personas aficionadas al deporte. Si comparamos este índice con el porcentaje de victimas entre los que conducen automóviles o entre los peatones, resultará que los estadios son los sitios más seguros en el mundo para el hombre.

BREVES Halterofilia: 68 récords mundiales en un solo ano.- Sólo durante «¿año 1982. los halterofilistas de todo el mundo batieron en 68 ocasiones records mundiales. De ellas. 41 lo hicieron los soviéticos. Uno de. los récords más impresionantes, en opinión de los especialistas, pertenece a Yuri Zajarévich. Este joven, de 19 años de edad y 100 kg. de peso, alzo en arrancada 200 kg.

Si se compara la fuerza con el peso del deportista, nadie puede igualarse a Zajarévich. el cual cuenta con 26 récords mundiales, que implanto durante los dos últimos años Bicentenario de la navegación aérea.- En el verano de 1 783 por primera vez en la historia se alzo un globo, que fue construido por los hermanos Montgolfier. Esa fecha puede considerarse como la del nacimiento de la navegación aerea.

22 / Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983

URURGALKS

GUÍA BURGALESA^

AVENIDA

LACOQUETE ...Poique somos diferente! . .

Abierto desde las 4,30. Cafes.

C/ Traseras de la plaza de Abasto*

5,30, 7,45 y 10,30 "Hör al viento" Mayores 18 años.

EL DIABZ4? COJUELO El ambiente en Las Llanas pana de Afuera, 7. Burgos

CINES

CAEAtRAVAS

DISCOTECA COUPS .

Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

•Teléfono. 225597

ALQUILER DECOCHES

1 '2

3

4

S /6~~7

8

9

It 11 " Í2 13" M "'1/

\

felZ-ZAG

5,30, 7,45 y 10,30 Buen ambiente y buena música, "La invasión de los Zombies Puente Gasset, Tefóf 202580 atómicos".

Mayores 18 años.

CONDAL

HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

Contìnua de 4 a 12.

"La violencia del sexo" (Clasificada "S") y "Una mama sin freno". ( Rigurosamente mayores 18 años).* CONSULADO 5,30, 7,45 y 10,30 "El furor del Dragón" No recomendada menores de 13 años.

CORDÓN ._, 5,30,7,45 y 10.30 "Flashdance" Todos los públicos.

DUCAL Hoy de 4 a 12. Colosal doble "El Mestizo" y "Las maniobras de la doctora con los soldados".

(Mayores 18 años)

TALLERES AUTOMÓVILES

COYA 5,30, 7,45 y 10,30 "Juana la loca, de vez en cuando" No recomendada menores de 13 años.

GRAN TEATRO _, Continua desde las 5 tarde "Le llamaban Trinidad" y "El currante" No recomendado menores 14 . años.

tipo J — Cerrado de lunes a viernes.

TIVOLI , 5,30, 7,45 y 10.30 "El sur", de Victor Erice.

Todos los públicos.

BINGOS BINGO DE LA HERMAN-' DAD DE PENAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ Sin Juan, í BINGO TELEJUEGO CI San Juan, 28.

PRÓXIMA REAPERTURA

RESTAURANTES Cocina burgale«r

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste llana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfhs: 201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Marta Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicie a domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpe Lain Calvo, 37 Tfhs. 202931 -206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo V ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctrk MadrkHrun, Km. 234. Teléfono: 200542 .FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 20846.7 OPEL Automóviles Pediosa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: .

227767' RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT I alleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151 »

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos. .

Billares. Final Reyes Católicos; JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas re cretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIO£*n* Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA ¿r-tr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Telefonó: 200147

KL RlRGALfcSi

ff

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.-1 : Familiarmente, bobalicón. Cortijos.- 2: Acción de sitiar. Género de monos de estatura mediana. 3: Letra del alfabeto árabe. . Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio. Contracción.- 4: Lleva a la fuerza. Polo positivo de un generador de electricidad- 5: Rio ruso. Planta de flores rojas. Palmipeda de plumaje blanco.-6: Anillo grande de hierro. Distrito de Turquía.- 7: Estado de inmovilidad de una nave. Cabeza de ganado.- 8: Loco. Rio de Canadá.- 9: Una de las islas de las Nuevas Hébridas. Guarida de ciertos animales. Unidad de intensidad luminosa.- 10: Región tenebrosa que se extiende bajo la Tierra.

Volcán de Guatemala.- 11 : Letra del alfabeto turco. Que contiene arena.

Acudid. 12: Conjunto de ramas cortadas.- 13: Peces marinos de forma de • lanzadera. Nota que se pone al final de un libro con el nombre del impresor y fecha en que Se concluyó. VERT1CALES.- I : Ave palmípeda. Urta de las islas Maldivas, Cancionels populares canarias.- 2: Agarradero. Decreto de un sultán. Amarra.- 3: Símbolo químico del neón. Supresión de letras al final de una palabra. Mes del, calendario hebeo.- 4: Afluente del Duero que pasa por Avila. Palma americana para tejer sornbreros.- 5: Acaudalado. Vacuno entre uno y dos años.- 6: Cortará menudamente con los dientes una cosa dura. Grueso.- 7: Yunque de platro. Sonido grato al oído.- 8: Nota musical. Acudir.- 9: Hogar. Comarca, montañosa de Marruecos.- 10: Placentero. Conjunto de instrumentos de cualquier oficio.- 11 : Saludable. Gran lago salado de Asia. 12: Vastago de una planta que forma codo. Metal muy pesado de color gris azulado.- 13:| Concede. Sucedía. Islote del M coterráneo cerca de Marsella.-14: Adverbio de lugar. Mezclar metales, fundiéndolos. Eleve.- 15: Único en su especie.

Coge con la mano. Padre del género humano.-

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS I : Panarra. Masadas,- 2: Asedio. S. Macaco.- 3: Te. Acetileno. Al. 4: O" Ajora Ánodo. O.- 5- Ipa. Asaro. Oca.- 6: Aro. Ula.- 7: Rae. Res.- 8: Ido. Rae. 1: Epi. Osera. Pir- I O: I: Erebo. Ipala. A.-11 : Sa. Arenífero. Idjp 12:AtaMc. R Ramiza.- 13: Sábalos. Colofon.Sfe entre la una y las dos (si: entre LA una Y: LAS DOS) Entre el 2 y el 3 salí (entre el 2 y el 3: sä: L: i)

NOTA NOY T A NOTAS NOTAS .'.Mc llamarás'.'

PL Conde de Castro.

Avda Gamonal Avda del Cid, Residencia Sanitaria .PL Sto. Domingo de Guzman í Conde Jordana ." ; Plaza de Vega

PUBS

SALAS DE FIESTAS

Asociación de Consumidores r .

Policia ..j;

ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail .«osçial "Aristos" General ragué, 10

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra Madrid,' Km. 234 Telefono: 209974

HOTEL FERNÁN "~ GONZÁLEZ*tf6 Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

JSanjurjo, 11.

DISCOTECAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la Madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

TMcoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

HOTEL VILLA JIMENAiVír Restaurante. Bodas, banquetes comuniones.. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430 ' '¡

501 .'.Cuantos dias estuviste en la cueva'.'

Taxis

HOTEL CORONA DE CASTILLAD T^TÍr Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. D<. , , Paridn C/ Madrid, 20. » Teléfonos: 238212 - 208042

HOTEL MESÓN DEL ClDä^ür 'V Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa Maria, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 2087J5 - 203049

213

TELÉFONOS

Confiten» -GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor,'31.- Teléfono: 201065

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la, madrugada. Todos los dias.

ft

i Bomberos ¡ Casa de Socorro i Guardia Civil ¡' Seguridad Social ¡ Serv. Urgencias .." '. .Cruz Roja ,.

Policía Municipal ; I-Teléfono Esperanza ... :' 'Ambulancia '-•••»•' . í RENFE '.'....-....-,.

'Información horaria , " Información MetereoióBca Noticias Radio Nacional de España ....

Información Deportiva Estación Autobuses .;'.• Telegramas por Teléfono

23 32 35 224400 22 80 56 20 30 55 203088 232862

22 50 50 091 20 D 10 2l'l410 22.1100 22 IS'OO 22 Ï4 77 212311 202138 2Q7357 22 29 07 203560 093 494 095 ' 097 23 55 75 222000

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 5 de octubre de 1983 / 23

TELEVISIÓN Y RADIO

El domingo, 9 de octubre Varios técnicos de TVE comienza "Otros pueblos" presentaron la dimisión "El domingo 9 de òctube, por la Hugh Thomas, Uslar Pietri y Primera Cadena, después de No- Nagisa Ashima Los diez capítulos, aún sin orticias del Domingo Segunda Edición, dará comienzo la serie de den de emisión, serán "Maa-, producción propia "Otros pue- sais". "Italianos", "Chinos"; blos". Dirigida por Luis Pan- "Japoneses". "Ingleses", "Hincorbo, consta, en uitprincipio, de dúes" . "Venezolanos", "Mejidiez capítulos de una hora de canos" y "Yanamamis". El déduración. "Otros pueblos" tiene cimo cap tulo, probablemente, se como única pretensión teórica dedicará a un pueblo muy ceranalizar el etnocentrismo, en vir- cano: los españoles. tud del cual unos pueblos y unas; De guerreros a pastores culturas se 'creen superiores a El primer capitulo que ofrezca otros., El programa puede considerarse dentro del género "docu- la serie lleva por título "Maamental de ideas", pero con la sais": sobre el terreno conocerepreocupación adiciona] por el mos una aldea maasai. El arraigo tratamiento y "captura" de la del concepto de tribu y la vida imagen. Igágenes inéditas, inclu- cotidiana de un pueblo, antaño, so de tópicos, ya que este pro- aguerrido y belicoso, hoy redugrama procura dar la vuelta a los cido a su papel de pastores nómaclises, sin admitir que los estereo- das. El culto y la dependencia de tipos sirvan para explicar realida- la vaca: los mitos y leyendas des complejas de otras socieda- maasais. desfilan en este documental de una hora de duración, des. descubriendo la belleza, un tanto crepuscular, de una de las tribus De pueblos primitivos a pueblos industrializados africanas que más atracción sigue ejerciendo y la más expuesta a la Por la serie desfilarán, con toda contaminación del turismo y de la su sugestiva variedad, desde pue- política de. parques naturales de blos mal llamados primitivos (tri- Kenia. El antropólogo Richard bus africanas e indios amazóni- Leakey interviene en este procos), a pueblos industrializados grama que ha sido rodado en una como pueden ser el inglés o el ita- aldea kenyata en los confines de liano. Cada capítulo cuenta con la reserva faunistica de Maasai la participación de eminentes Mará. Gran protagonismo adpersonalidades, que aportan las quiere en este documental el bruclaves de cómo se interpretan a si jo de la aldea que aun cree en la mismos otros pueblos. En esta existencia de los malos espíritus, especie de autoconfesión partici- y toma modernas pastillas contra parán nombres como los de Um- la malaria que infesta " Maasaiberto Eco, Richard Laekey. land". la tierra de los maasais.

NUESTRO TRABAJO ESAYUDAR I GRACIASATI.

El director Técnico de Televisión Española. Gabriel Barrasa. y dos o tres ingenieros más han presentado la dimisión de sus cargos, según fuentes de la Casa. Al parecer, las disminuciones se han produ-'' ,cido en solidaridad con el hasta ahora director de TVE. Antonio López.

El comité directivo de TVE que se reunió ayer, tuvo conocimiento de las dimisiones, y hoy el director. Ramón Criado, informará de ello al Con-' sejo de Administración de RTVE Las fuentes consultadas dieron como prácticamente segura la aceptación del cese del director técnico y que el director de TVE presentara hoy al Consejo de Administración el nuevo nombramiento Estas dimisiones de personal titulado y técnico no afee taron -según las mismas fuentes-al trabajo normal dentro de televisión

Accidentados los hermanos Almendros de TVE Lös hermanos Manuel y Ramón Almendros, periodistasde TVE han resultadoheridos en un aparatoso accidente ocurrido a primeras horas de la mañana de ayer .a la altura del kilómetro 30 de la carretera de la Corana.

Los dos hermanos ingresaron, a las 8.15 hors, en la madrileña clinica de La Concepción.

Según parece. Ramón Almendros, que sufre múltiples fracturas, se encuentra grave y esta siendo intervenido en estos momentos Manuel Al mendros presenta fractura d<; clavicula y su estado no pa rece preocupante Ramón Almendros es en la actualidad coordinador de información nacional de la ul tima ediccion de Telediario y Manuel Almendros, que es locutor-presentador, seencucn tra sin asicnar a ningún pro grama

Censuras al director General de la Televisión Catalana El Consejo de Administración de la Corporación Catalana de RTV decidió, en la reunión que mantuvo ayer, censurar unas declaraciones efectaudas por el director General del Tercer Canal de Televisión. Alfonso Quinta, coincidiendo con la presentación del nuevo equipo directivo de este medio de comunicación.

En dichas declaraciones Quinta dio su opinión sobre los porcentajes de producción propia o ajena de la Televisión Catalana, publicidad, calendario de progra macion y nombramiento de per.sonal Los -miembros del Consejo de Administración entienden que les corresponde a ellos la aprobación y determinación de estos temas: Al mismo tiempo, acordó instar al director General de la Corporación Catalana de RTV. Jaume Casajona. que advierta al señor Quinta por su incorrecto proco der y haga cumplir "las normas de RTV ante todos los directivos de la entidad y empresa filiales que estan a sus ordenes"

CARITAS CON T • III S

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN • Primera cadena 1 3.45 Carta de ajuste. AC/DC. .14.00 Programación de cobertura regional.

• 14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edicióa 1 3.55 Los amores de Lidia Episodio n° 3.

16.35 Revista de ia tarde.

1 7.05 La música en el tiempo. Iniciamos hoy una serie documental de 16 episodios de una hora de duración que muestra cronológicamente la historia y el desarrollo de la música occidental.

18.00 Barrio Sésamo. Los domadores y Espínete.

18.30 3,2.1... contacto.

18.53 Carilindas. Dante.

19.1)4 Nosotros.

20.00 Telediario. Segunda edicióa 20.25 Fútbol. ( Pendiente de confirmación de Eurovision).

Francia-Espña. Desde el estadio Parque de los Príncipes, de París, transmisión en directo del encuentro amistoso Francia-España.

22.30 Sesión de noche. Ciclo cine negro. Hampa Dorada (Little Caesar). 1930(77 m).

Dirección: Mervyn Le Roy. Autor W. R. Burnett Gióa Francia Faragoh. Intérpretes: Edward G. Robinson.

Douglas Fairbanks Jr., GlendaFarreL William Collier Jr., Ralph Ince, Tomas Jackson. En los turbulentos años treinta, César Enrico Randello, más conocido por sus apodos de Rico y El pequeño César, no es más que un ambicioso pistolero a las órdenes de Sam Vittori.

un cabecilla de tercera categoría del hampa de Chicago.

Tan rápido con su inteligencia como en usar la pistola. Rico pronto se hace con la adición de sus compañeros de banda. » .no tarda en desbancar a Vittpfi. con, virtiéndole en vf: subdito más. Este es sólo el primer paso: luego caerán Arnie Lorch y Pete Montana, hasta que el gran jefe le ofrece el dominio de toda la zona norte de la ciudad Pero la ambición de El pequeño César va aún más allá.

22.35 Telediario. Tercera edicióa 00. 1 5 Despedida y cierre.

• • Segunda cadena 18.45 4 18.39 19.00 19.10 19.35 19.40 20.00 21.00 21.30 23:00

00. 1 5

Carta de ajuste. Introducción al piano contemporáneo. Manuel Castillo. Julián López Gimeno (piano).

Apertura y presentación.

Avance informativo. Hablamos.

Curso de inglés. (Follow me). Lección 1 (repetición).

Puesto a punto.

Teledeporte.

Tiempo de. papel.

Telediario 2.

Estudio abierto.

La buena música Música desde el Alcázar de Segovia Romance de moros. villancicos amorosos y variaciones instrumentales.

Danzas y bailes para cantar y tañer. Intérpretes: Jordi Savall y su Grupo Hesperion XX. Despedida y cierre. j

- TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

RADIO Radío Popular.

AM.1.134 Kc,7,00: Buenos das España; 7,3ft Informativo matinal: 8.00: Burgos-noticia: 8.30: Informativo regional / 1 ; 9.05: Protagonistas vosotros. Luis del Olmo (AM/ FM); 13.05: Felices los tenga Vd: 13,40: Encuentro: 14.00: Burgos noticia Mediocia: 14.3ft Informativo "Dia..": 14.45: Popular deporte: 15.30: Ustedes y nosotros; 17.05: Popular, popular.

Alejo García (AM/FM): 19.30: Uno más una uno (AM/FM): 20,30: Informativo regional: 21,05: Burgos noticia; 21.30: Popular 45: 22,30: ¡Goles!; 23.30: Informativo «Noche »; 00.00: Encarna de noche: 04,00: El buhohispánico.

Cada hora: Notícias «En punto».

FM. 95.4 Me. -8.00: De buena mañana: 9.05: Protagonistas vosotros: 13.00: Programación musical: 17,05: Popular, popular. 19.30: Uno mas uno, una 21.05 : Sto. Rosario; 21,20: A 4,00 Programa simultaneo AM/FM

Radiocadena Burgos 1.503 kH,.

—7.00: Apertura: 7.02: Buenos días.

Burgos 8.30: Radiocadena Noticias; 9.00: De costa a costa: 9.30: Burgos actualidad: 11.00: Ronda de AVISOS : 12.00: Ángelus. Informativo medio di a.

Ventana a la Provincia.: 12,30: Orquestas en la mañana: 12.45: Revista TVe: 13.00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo musical: 14.30: RC noticias; 15,00: Club Millonarios: 16.00: Ecos del futuro; 16.15: Contigo en la playa; 17.00: Hora punta: 18.00: Consultorio de Elena Francis; 18.30: Informativo Media Tarde: 19.00: Lunes cultural: 19.30: RC Musicat 20.00: Radiocadena noticias 20.30: Sala de conciertos 21.00: La Zarzuela: 22.00: Resumen Informativo: 22.30: Puzle Musical 23.00: RC Deportes; 23,30: Radiocadena noticias: 24.00: Nocturno: 01.00: Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Bolean infor mativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7.00; Informativos; 8,30: Burgos Ciudad abierta: 09,00: Boletín Informativo: 09.02: ¡Viva la gente!; 12.02: "De aquí a las dos": 14,02: Segunda Edición: 14,3ft Crónica 3.; 15,10: Usted pregunta.

16,00: Buenas tardes desde dos man-

zano street Musical: 17.30: Cuando éramos jóvenes; 18.00: Gente simpática: 19.30: Los 33 de Antena 3: 20.00: Tercera Hora. Informativo; 20.30: Los 33 de Antena 3: 21.00: Dial 3 (retrospectivo): 22.00: Lascallesde Babilonia 23.00: Hora Cero: 24,00: Supergarcia en la Hora Cero: 01.05: Polvo de estrellas 01,30: Las noches de Antena 3.

Radio 80 6.00: Para empezar. 7.00: Para empezar. 7.57: Informativo Cadena: 8.20: Burgos informativo: 8.30 a 12.00: El bus de las ocho y media: 12.00: Burgos entre todos: 13.00: El escaparate: 13,30: Panorama húrgales. Informativo local provincial y regional: 13.57: Informativo Cadena: 14.20- Burgos Stereo 80: 15.00: Barbacoa: 16.00 Desde nosotras: 18.00: El kanguro: 20.00: Informático Cadena} 20.30Hablando de música: 21.00: Informativo local 21.30: La lidia: 22.00 Mundo80:22.57: Informativo; 23.15Ochenta deportes; 23.40: A vista de pájaro; 24.00: El radiador. 1.00 a 6.00: Al ritmo de la madrugada.

A todas las menos menos tres minutos, noticias.

EL HÚRGALES •

J Papel

Morosos J.FREIRE Los tiempos están cambiando, quizá ya lo han hecho. Cuando resulta que la "jet" de los ejecutivos participa en las colas del paro, se dicta orden de busca y captura contra el magnate del • "holding" y socialmente se ha perdido la nobleza tradicional del pago contante y sonante en favor del moroso, algo se está rompiendo. SiShmitt, Ricardoy demás redactores del capitalismo levantaran la cabeza, preßririan no haber abandonado la tumba al ver cómo oferta y demanda buscan la riña en vez del orgasmo metálico a través del acoplamiento perfecto en el tálamo-mercado.

Palabras de un vendedor de automóviles: "He llegado a la conclusión de que es preferible no venderá hacerlo y no cobrar".

Tan sencillo y a la vez tan dramático. Ser moroso hoy es la tarjeta de presentación para ser admitido en la sociedad económica. Quien no protesta una letra, compra un televisor a pago indefinido o tiene que esconder el coche ante la presencia del embargador, no tiene iniciativa económica y nunca llegará a convertirse en empresario.

Tradicionalmente los compradores rurales -quien vende sabe de ello- han tenido fama de pagadores puntuales, deponerel dinero contante y sonante sobre el mostrador, pasando de cheques dudosos y tarjetas equivocas. Pero no están los tiempos para noblezas hidalgas. La modernidad también llega a los pueblos y los hombres rurales se han dado cuenta que sacar del bolsillo el fajo de papeles es una cosa "démodé" y que en la capital confunden la honradez con la paleteria. Una cosa es ser caballero y otra aguantar los cuernos y los palos.

Si damos el salto de partícula- . res'a comunidades, empezando por Europa y acabando en Argentina, donde la actitud de hacerse el moro se ha institucionalizado hasta tal punto que el estado ha decidido suspender sus deudas-qué ironía-, el panorama no puede ser más desolador. Como la pescadilla que se muerde la cola, uno no paga porque el otro no le paga a él y éste a su vez no paga al otro por la misma razón. Quizá los teóricos del capitalismo no comían pescadilla. farece demostrado que acabar con los morosos es tarea peregrina e igualmente puede aceptarse que los sistemas sociales se mantienen más que por la calidad de sus presupuestos por la aceptación mayorítaria de los mismos. La alternativa es evidente Si los morosos rompen el sistema y no se puede con ellos, quitémosles los argumentos: a partir de ahora todos morosos.

Por una vez podemos buscar el orden a través de la entropía. Si nadie paga, si el dinero no tiene sentido, si nadie cobra, podemos retornar al intercambio tribal que según ¡os antropólogos no producía "stress" ni dolor de cabeza. A partir de mañana, haga usted el moro; morosee, no sea tímido.

JL^ =====^^

Periodista americana del "Washington PosT

Judith Martín: su columna "Miss Buenas Maneras" una guia para lo que se debe y lo que no se debe hacer, es una de las mas leídas en America Judith Martín es, con toda probabilidad, la mujer más educada de América, un centinela de la sociedad. Su columna semana, " Mis Buenas Maneras", en el" Washington Post", se distribuye a otros doscientos periódicos. Todo americano confundido por el protocolo de los restaurantes chinos, o el que duda en qué oca-

sibnes debe uno llevar una botella, consulta automáticamente a "Miss Buenas Maneras".

Ahora Martín ha reunido una selección de sus artículos en un libro titulado " La Guía de Miss Buenas Maneras para un comportamiento extremadamente correcto". Tiene 750 páginas y pesa algo más que una guia de teléfonos.

Antes era crítico de teatro Cuando Judith Martin entregó su primera columna de "Miss Buenas Maneras", hace cinco años, lo hizo simplemente por porbar algo nuevo. Martín era entonces critico de teatro y escondieron su columna entre los anuncios publicitarios. Para asegurarse de que los lectores no creyeran que se trataba de un comentario sobre una obra la columna fue titulada " Miss Buenas Maneras" -esa señora de la que siempre hablamos a los niños y la que hay que dar siempre el último pastel- (por ejemplo: Deja ese último bollito en la bandeja para "Miss Buenas Maneras").

El teniente coronel Ótelo

Saraiva de Carvalho, considerado como el "cerebro" de la revolución portuguesa de los claveles, del 25 de abril de 1974, será juzgado por el presunto delito de incitación a la violencia El juicio se celebrará.en la audiencia de E vora, capital de la región centro-meridional de Alentejo, tras haber sido aplazado el pasado día 28 de julio.

El teniente coronel-capitán en la revolución está acusado por el Ministerio Público de incitar a los trabajadores a la violencia en un mitin de la Fuerza de Unidad Popular (FUP), celebrado en marzo de 1980.

Saraiva de Carvalho fue distinguido el pasado di a 29 de junio por el presidente de la República, general Antonio RamalhoEanes, con la orden de la libertad, destinada a premiar-actuaciones relevantes en favor de la libertad y de la democracia portuguesa, precisamente recobradas el 25 de abril de 1974.

La condecoración, que en su día originó una fuerte polémica en Portugaj. fue aceptada por el militar, que no obstante excusó su asistencia al solemne acto de imposición.

La policía belga busca el paradero de 14 toneladas de oro .que han sido supuestamente objeto de una operación fraudulenta.

Oficialmente el oro, por valor de cerca de 30.000 millones de pesetas, fue vendido a uri comprador extranjero, pero su propietario podría ser belga que ha eludido el pago de 300 millones de impuestos, informa el diario en lengua flamenca "Het Laatste Nieuws".

Más de doscientas cartas a la semana Para la sorpresa de muchos, la columna se transformó en todo un culto. Miss Buenas Maneras empezó a recibir 200 cartas semanales.

- ¿Cuál -preguntaban los lectores a Miss Buenas Maneras— es la forma cprrecta de gorronear un baño en 4a piscina de un amigo?. ¿Es educado, cuando te indivitan a comer, presentarte con un bolso de playa, toallas, sandalias, gafas de bucear y una colchoneta de plástico?.

El protoclo es una piscina, contesta Miss Buenas Maneras, es particularmente complicado ya que obviamente a lo que vas es a disfrutar la compañia de tu amigo y no su parte donde no cubre.

Por otro lado, puesto que es muy posible que sugiera un baño, no quieres lógicamente obligarle a buscar un bañador que te esté bien. La solución educada es esconder todo el equipo en el maletero del coche hasta que se mencione lo de bañarse.

NOMBRES

nila y La Paz. Pienso que de ahí viene mi preocupación por el protocolo. Ciertamente, cuando cumplí los 18 era sin duda, la niña más educada de la Universidad". ¿Se debe o no se debe dividir siempre la cuenta?

La mayoría de las catas se refieren a los restaurantes. Una pregunta corriente es la de si aunque sólo se tome un aperitivo cuando sale uno a cenar con un montón de amigos debe pagar lo mismo que los demás.

Prohibido partirse el cuello "Por supuesto. Si no tienes o escalabrarse hambre, lo mejor es quedarte en casa".

Tu única responsabilidad es Lo más asombrosos de todo mantenerte con vida. Es de un es lo educados que son los lectomal gusto imperdonable, conti- res de Miss Buenas Maneras. núa Miss Buenas Maneras, el. Personalmente, no conozco a partirte el cuello por intentar un una sola amiga que pudiera sofisticado sajto de cabeza des- haber escrito la siguiente carde el trampolín, o ahogarte.en su ta: "Cuando empecé a salir con piscina.

Al principio, todas esas cartas chicos, mi madre me dijo que si intimidaban un poco a_Martin1 íbamos a cenar pidiera no el Por suerte, ella es educada por plato más barato, lo cual sería instinto, y pudo salir del paso. demasiado obvio, pero sí uno de "Mi padre trabajaba para las los más económicos, y mosNaciones Unidas y yo crecí en trarme entusiasmada con lo que la atmósfera de una embajada como. en Washington, Bogotá, Ma"El sistema nunca me ha gus-

tado sobre todo porque siempre acabo comiendo pollo, mientras que mi amigo ordena un solomillo. ¿Han cambiado los tiempos?. ¿Puede usted decirme algo que me permita, sin remordimientos, pedir lo que de verdad me apetece?.

"Si", contesta Miss Buenas Maneras. "Los, tiempos han cambiado, desde luego. En estos días, el hombre pudiera muy bien comerse el solomillo, pedir para ti el pollo y luego ofrecerte la cuenta para que pagues la mitad. Si paga él, pregúntale qué hay bueno en el menú.

Puede que entonces sugiera la langosta..."

Protocolo en el teatro Como fue crítico de teatro.

Miss Maneras sabe muy bien lo que hay que hacer cuando se va a ver una obra. " Si tienes que pasar por una fila en la que ya hay gente sentada", le preguntan, "¿Cuántas veces hay que pedir perdón hasta que llegas a tu asiento?"

"Un perdón por personas que pasas, más un ¡Oh querido, lo siento!, por cada persona que pisas."

El hecho de que el impuesto por ventas de oro es mayor en Bélgica que en otros paises europeos habría motivado este fraude financiero, del que el primer sospechoso es un intermediario de Bruselas.

Todo le iba bien a Victor Gerónimo Vargas en la fiesta, en la población de Salitre, cerca de Guayaquil, hasta que alguien le preguntó quien le había invitado.

Mientras bailaba y bebía, gratis, por supuesto, intentó dar algunas explicaciones, peroni los chistes que ensayaba ni la pinta, que impresionó a más de una de las asistentes, le libró de una paliza y una puñalada Jrloy el "matabailes" o "paracaidista", como se conoce en Ecuador a esta clase de espontáneos, medita en el hsopital sobre la suerte de las arañas .que caen del techo, cuando nadie las espera, y generalmente pasan inadvertidas.

Un total de 62 personas han resultado muertas y 31 heridas graves, en los 51 accidentes mortales ocurridos en las carreteras españolas durante el pasado fin de semana y Festividad de Santiago.