El burgales081083

FL HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

t,PTS. 4O =====

'BiVfos, sábado 8 de octubre de 1983

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

En la sesión plenaria de la asamblea del Atlántico Norte

Miguel Herrero pidió la integración de España en la estructura militar de la OTAN

Belisario Belancur, presidente de Colombia que hoy recibirá el premio "Principe de Asturias".

Colombia solicita ayuda de Espahiî para h resolución del conflicto centroamericano

Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón pido ayer la integración de España en la estuctura militar de la OTAN, para que aumente la capacidad defensiva occidental.

El portavoz de la oposición conservadora en el Congreso intervino en la sesión plenaria de la asamblea del Atlántico Norte, aprovechando la ausencia de los cinco diputados socialistas, que fueron llamados ayer urgentemente a Madrid para votar el proyecto de ley de despenalización del aborto.

"Creemos que la integración militar española aumentara la capacidad defensiva de la OTAN en armas clasicas, por lo que se alejara el umbral uso de las armas nucleares", aseguró.

Apoyo la resolución que aconseja emplazar los 572

misiles norteamericanos en Europa y también la tesis de que no deben incluirse en la negociación de Ginebra entre Washington y Moscú las armas nucleares franco-británicas. " Los arsenales de estos dos países son beneficiosos para la defensa de España por su proximidad geografica, son armas para garantizar la independencia nacional y es bueno que exista una pluralidad de centros de decisión porque ' hacen dudar al enemigo", aseguro.

"La preservación de la paz en Europa es una necesidad moral y los misiles de Estados Unidos servirán para hacer comprender a Moscú la necesidad de negociar, en cuanto empiecen a instalarse en Furopa". añadió.

El presidente colombiano Belisario Betancur, en su primera jornada de visita oficial a España, pidió ayer la colaboración del jefe del gobierno Felipe González para promover la paz y la democracia en América latina. "El español debe ser el idioma de la paz", dijo Betancur ante el parlamento, donde los legisladores aplaudieron largamente las palabras del presidente colombiano.

Betancur visita España para promover la iniciativa de paz del llamado "Grupo de Contadora" (México. Colombia. Panamá y Venezuela), cuyas gestiones apoya el gobierno socialista de Felipe González.

En su discurso. Betancur consideró necesaria la alianza entre España y América Latina en favor de la democracia y la paz.

Betancur, dentro de su Línea democrática y pacifista, recibirá hoy sábado en Oviedo el premio "Principe de Asturias" de cooperación iberoamericana.

Betancur, de 60 años de edad e hijo de una familia de 22 hermanos, coincide en España con el ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez y el embajador itinerante de Estados Unidos para Centroamérica Richard Stone, en un momento en que se agrava el conflicto en la zona. .

En este sentido. Felipe González, manifestó que la paz en Centroamérica es necesaria y no se puede escamotear esfuerzos para alcanzarla, al término de la reunión inaugural de la comisión mixta hispano-colombiana. que copresidió en su residencia del palacio de la Moncloa con Betancur.

Betancur y González asistieron a un almuerzo ofrecido al presidente colombiano por el Rey de

España. Don Juan Carlos, un decidido partidario del incremento de la cooperación entre España e Iberoamérica González declaró que el G rupo Contadora continúa vivo y no está atascado, aunque se le trate de restar valor, planteando la crisis centroamericana en las Naciones Unidas, con lo que se distorsiona la cuestión central del conflicto.

González aludió de esta forma a la decisión nicaragüense de plantear el problema centroamericana en las Naciones unidas.

Betancur y González coincidieron en señalar que una parte esencial de la estrategia de paz es un plan de desarrollo para Centroamérica. El presidente colombiano dijo, en concreto, que Centroamérica necesita una ayuda de 340 millones de dólares para evitar pérdidas en su cosecha global cafetera.

En una conferencia de prensa, Betancur señaló que el principal problema para encontrar más rápidamente la paz en Centroamérica reside en que Ias superpotências han tomado como escenario a esta región para definir sus demenciales posiciones, y por eso el grupo de Contadora les ha pedido que las dirijan en escenarios distintos.

Más información en página M

Fuerzas poti ticas y sindicales reclaman al Ayuntamiento una "investigación a fondo" para los vertidos Los análisis sobre los vertidos al rio Arlanzón ralizados por'el Laboratorio Municipal, el jueves y ayer de forma extraoficial por la dirección general de Salud Pública de la consejen a de Bienestar Social, no han logrado detectar los agentes que produjeron la muerte de peces el pasado miércoles.

Diversas fuerzas sindicales, como CNT. USO que fue el jueves la primera en manifestarse públicamente ante el Ayuntamiento, fuerzas políticas como la asociación de Vecinos Todos Unidos, manifiestan que la corporación local debe investigar a fondo para llegar hasta el final y aplicar responsabilidades a los causantes de los vertidos. "La acción requiere una inspección a fondo de los organismos competentes", señaló el director general de Salud Publica.

Gobierno Civil, institución con poder sancionador. solo conocía, la nota enviada por la Alcaldía: en cuanto, al presidente -de la ocmision de Sanidad, ha explicado las empresas que viertren en pluviales y fecales, añadiendo que la comisión de la que es titular, sigue el proceso: "primero, encontrar la causa de la muerte de los peces. Segundo, buscar el culpable, una vez conocida la sustancia contaminante y tercero exigirá-que se aplique la ley".

SUMARIO Las Cortes debatirán el proyecto que fyará el "dta de la región".

Pá&5

Reunión en Burgos de los directores provinciales de Trabaja Pag. 4

El Gobierno español no descarta la intervención milhar en el Líbano.

Pàg. 11

Contínua Celebrándose, en el salón de la CAM. en GaiTuv nal. el Curso de Introducción a la Salud Pública, organizado por la Asociación para la Defensa de la Sanidad Pública. La planificación sanitaria fue el tema abordado ayer por Ernestina Presser. El curso se reanuda el próximo lunes. Ayuntamiento. Junta de Castilla y León, Diputación. Caja de Ahorros Municipal e l nsalud, colaboran en el mismo.

Más información en página 3

Acuerdo de cooperación militar entre España y Francia 15 Local Opinión Provincia Música

3 8 9 10

nacional Intemac Departes Televisión

U 15 19 23

HÚRGALES Edit« El Papel Burgalès, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: Calte Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: » Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 ' Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

CARTAS AL DIRECTOR" Qveremoi recoger en esta sección todas aque las opiniones de los lectores que de ana u otn i que decir.

Las "Carta* a! Director", habrán de ser remití das a "EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria 42 y deberán ser escritas a máqnina y doble espa La Plaga de los Cetreros

Sr. Director El egoismo, faceta indiscutiblemente humana, verdugo insaciable de la Naturaleza, encontró, Conejero Delegado: hace ya tiempo, una forma más de lenta tortura para su agoniMariano González A. del Barco. zante y eterna victima Director: Feo. Javier R. de la Calle.

Lo que en principio fuera un pasatiempo de nobles es hoy una Loe a L Coordinación: Pachi Lanosa actividad al alcande de cualEnrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, quier mano.

Elena Vadillo, Luis Naveda El, hoy tristemente llamado Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté "deporte" de la cetrería es un atentado natural aprobado y perNacional: Isabel Fernández • mitido por una sociedad ciega Internacional: Alejandro Alcalde. que por otra parte se vanagloria Deportei. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, dé'proteger la Naturaleza Luis Felipe Jorcano.

Pero,... ¿cómo puede llamarse Secretaria de Redacción: Margarita Migue¿ protección el permitir una actividad que conduce inexorableFotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo. mente al expolio abusivo de nidos Diagramación: Fidel Torres. y a la permanencia reproductoraPublicidad y Promoción: mente inactiva de un animal en M. del Barco y Ángel, Sogorb. peligro de extinción oficialmente declarada? ¿Es que acaso son Distribución: Javier Cortés. compatibles la protección y el Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalès. S.A. cautiverio? ¿creemos tal vez que Imprime: Nueva Rioja. S.A. proteger una especie es únicamente no darla muerte?.

Por protección de una especie animal se entiende una serie de hechos que se complementan y van dirigidos a ayudar y fomentar esa especie que por circunstancias normalmente de indole humana han visto peligrar su normal perpetuación.

La cetrería, ese juego egoista que se basa en la contemplación de la belleza y plasticidad que encierra el desarrollo de una necesidad básica, como es la depredación en las aves rapaces, es la manipulación del instinto natural de 'supervivencia, -por la cual el animal empleado en ella queda degradado al nivel de un triste comediante que a un número determinado de funciones por día deleita y satisface la sed de domiEl tiempo nio del cetrero que cree, ignoranque con su habilidad y Sigue seco y estable. Cielo poco nuboso o despejado temente, maestría en toda la Provincia. Las temperaturas seguirán estacionarias. Los al animal. ha enseñado a cazar vientos soplarán flojos de componente variable.

Y este cetrero, por su clara acción destructiva, ¿no está atentando contra el patrimonio natuSantoral ral al que todos tenemos derecho Hoy 8 dé Octubre de 1.983. se Farmacias de guardia y del que tan poco nos preocelebra la festividad de: Ss. Sercupamos?. gio, Baco, Marcelo. Apuleyo. el Y este cetrero, ¿tiene acaso más anciano Simeón, Artemón. Rederecho que aquel naturalista al Servicio de guardia: parata. Benedicta. Néstor. Pecual no está dejando desarrollar Sra Garcia Echeveste. Avda. dro. Demetrio. Palaciata. Lorenza la labor a la que ha dedicado si no del Cid, 20 Evodio, Juan de Jesús y Pelasu vida sí su afición y su precioso Sita. Peraita. Plaza de San gia. tiempo libre?.

Bruno. 12 Salta a la vista. Cetreros y natuSra. Lastra. Molinillo. 24 San Juan de Jesús ralistas son por pura definición enemigos naturales. Pero....¿Servicio de urgencia: Hermano Carmelita Descalzo, Sra. García Echeveste. del convento de Pamplona. Había nacido muy cerca de allí, en NOTA: El "Servició de guarAñobe. y era su nombre Juan Beldia" se prestará desde las 9,30 tran Leoz. de la mañana hasta las U de la Nacimientos noche.

El" Servicio de urgencia" se Alberto Santamaría y Manso.

En nuestra mano está prestará desde las 23 horas David Martínez y Bermejo. Pauei decedíf seffO tun fremendo la Uzquiza y San Martin. María como ta vida humana.

9,30 del dia siguiente.

Uzquiza y San Martí a Sergio Gracias a aportaciones Velasco y Estévez. Alvaro Casde personas como Vd. trillejo y Peña. Rubén López y mal 09 500 proyecto* Carrasco. María Victoria Cage e de desarropo, de tos cusen .Izquierdo. Marta Espinosa y Viet quedUge Vfcunfl» Ferrer llafurela. Francisco José Escrien la India eo uno de J0V fnp0 M^poftuntML ? bano y Molinero.-- Francisco Escríbenos y ¡e expscaremos Borja Diaz y Gómez.

REGALE UNA VIDA

fUMERAftT^

cònio un poco de dinero puede obrar el miagro de vencer ei hambre, I* entormedud y * mtteri*

San José MfSKi— -Tim», y»«««-» a» o?

T* 410 07 Mito** Si U 04

cios para facilitar • labor del periodismo. Tol'« las cartas irta firmadas y detallando clarament« el nombre y los dos apellidos, ya que de ningún» manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas so< personales y de ninguna numera está redacclót se hará responsable de ellas.

quién surgió primero?.

Cierto es que la cetrería se remonta muchos siglos atrás, pero,...¿no es más cierto que el hombre, desde que empezó a ser hombre, se convirtió en naturalista ante la curiosidad e irresistible atracción que sobre él ejercía la siempre sorprendente Naturaleza?.

Podemos establecer entonces la siguiente afirmación: "La cetrería es la degradación suma del naturalismo, su oveja negra"..

En una lucha frontal ninguno podrá destruir al otro. Esla sociedad la que con su gran empuje y poder de decisión, debe estirpar ese cáncer de la Naturaleza que es la cetrería Pero por desgracia hay intereses en juego. ¿Qué creen Uds. que le interesará más al Icona? ¿Deshacerse de una clientela, cetreros por más señas, a la que vende el derecho a dçstruir la Naturaleza camuflado bajo el calificativo de Licencia de Cazaclase C. o.... hacer caso omiso a las continuas críticas a, las que se ve sometido por naturalistas y ecologistas que le echan en cara su falso título conservacionista y su patente explotación de la Naturaleza?.

Desgraciadamente, opta por lo segundo. Sus hechos así lomanifiestan.

El naturalismo y el ecologismo están bien afianzados, nadie los podrá tirar abajo. Están basados en el amor, el respeto y la entrega a la Naturaleza. > La cetrería tiene su base en el egoismo, la expoliación y los intereses económicos de» unos pocos.

Esto no se puede dar en una sociedad que se declara repetidas veces amante de la Naturaleza.

Por lo tanto....seamos sinceros.

Si nos decimos amantes, amemos.

No juguemos más con una Naturaleza cansada y a'de tanto sobeo y manejos indiscriminado. Nocautivemos más una naturaleza cautiva ya desde que el egoismo humano se fijó en ella ¡Liberémosla démosla una esperanza1.

De hecho, se la merece.

Corporación de Investigaciones Ecológicas.

Ciudades desnuclearizadas, paz, desarme e euromisiles Sr. Director — Se están produciendo de continuo, manifestaciones partidistas contra los euromisiles. por la paz y el desarme, donde solo se condenan las armas de un bloque pero no las de -el otro, pero para nosotros. Movimiento Ecologista de España las armas son malas por si mismas, sean rusas o americanas: No podemos condenar sólo los euromisiles de la Otan: y dijar en el alero los SS-20 del PACTO DE Varsòvia porque la¿>az y el desarme, o son de todos, o son pura utopia partidista - Porque según un estudio reciente realizado en fuentes de la CIA-KGB. en caso de una guerra nuclear en Europa, al pie de 600 ciudades serían destruidas, 300 del Este, por 300 del Oeste, y en España nos tocarían a más de 20. con mas de 20 megatones cada

*una, y son: Madrid, Barcelona, Sevilla, Cádiz, La Coruña Ferrol, Gijón, Bilbao, Santander, San Sebastián, Vigo, Algeciras.

Almería, Málaga, Castagena, Murcia, Alicante, Elche, Valencia, Valladolid, Baleares, Canaraia y otras menores, y lo serían por obra y gracia de cohetes SS20 rusos, por lo cual no se entiende que sólo condenen estos grupos, a los euromisiles, cuando los pacifistas del Este, en Moscú, solo condenan la instalación de cohetes de la Otan, lo cual tiene incluso más sentido común que lo hacen aquí. Nosotros los ecologistas del mee, no vamos a acudir a magnifestaciones partidistas, que solo condenen las armas de un bando, 'porque condenamos todas, por ética natural y ecológica de sentido común.

- Nosotros proponemos a toda la población ecologista que en vez de pedir desarmes utópicos de un bando, exijamos a nuestros gobernantes medidas prácticas de paz y desnuclearización: __ 1 °.- Pedir que tocios los Ayuntamientos se declaren en pueblos, ciudades y campos desnuclarizados. como ya lo han hecho en Europa y en España Leganés y Palència que lo intentó, con la oposición de los conejales conservadores inezplicablemente.

Porque desnuclearizar una ciudad, supone que no se puedan almacenar en ella armas nucíares. y que indirectamente deje de . ser objeto militar atómico para el otro bloque, lo cual si se hiciese en las 600 ciudades europeas amenazadas, se hubiese dado un paso importante por la paz y el desarme, muchos menos utópico que manifestaciones contra un bando de euromisiles sólo: porque hay que implicar también a los pacifistas y ecologistas del Este y de la URSS y China, de mundo entero, que los hay por todas partes, asi como a los militares, que están tanto o más. que los civiles, interesados en parar las guerras, que siempre han montado la cúpula de los ejércitos, del Estado, y de las finanzas.

2°.- Desenganchar a los países de los política militar de bloques, de la OTAN, del Pacto de Varsòvia de unos y de otros, obligando a los gobiernos a que cumplan la mayoritaría voluntad popular al respecto, y de no hacerlo así tratar de poner a otros gobernantes en el poder en las próximas elecciones, o mediante acciones de protesta continuadas tanto en el Este como en el Oeste.

3°.- Convertir una economi a de guerra actual, por otra economía de paz, invirtiendo programas industriales agro-pecuarios y pesqueros, y forestales, ese billón larga de dólares que hoy invierte él mundo en armas, porque supondría acabar con la grave contaminación antiecológica del paro, en el planeta. Esta opción utópica sería factible si se cumpliesen las otras anteriores.

4°.- en la UIMP, La Menéndez Pelayo, muchos conferenciantes y cursos, nos detectan una situación catastrófica que hay que enderezar entre todos, militares, ecologistas, civiles, jóvenes y niños: intentar la opción de Gabriel Jackson de la Universidad de California o prepararse para lo peor, que es la mejor manera de evitarlo, regugio antiatómicos, cualquier cosa menos cruzarse de brazos: Mee-España

Tl HÚRGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 / 3

Los factores socioeconómicos son determinantes

1

PECES FEHQÜ£ÑÍM€S DC5EM COM£R

Una adecuada planificación sanitaria, fundamental para la salud pública Los anàlisis realizados sobre los vertidos no detectaron el agente cansante

Fuerzas pofi ticas y sindicales reclaman del Ayuntamiento "una investigación a fonda REDACCIÓN. Burgos Diversas fuerzas políticas y sindicales, han hecho pública su actitud ante el vertido al rio Arlanzón del pasado miércoles por la tarde. Todos ellos, exigen que el Ayuntamiento órgano competente investigue a fondo, para evitar que vuelvan a producirse "masacres como las de julio y la del miércoles". Los análisis, realizados por el Laboratorio Municipal y por la dirección de Salud Pública de la conserjería de Bienestar Social, no han podido detectar el causante.

El Ayuntamiento envió ayer al Gobierno Civil la nota, en la que explicaba el suceso, pero, el citado organismo que tiene capacidad sancionadora. desconocía el origen del vertido, aunque según las mismas fuentes, cabe la posibilidad de que el vertido sea de "tipo alcalino". La voluntad de la institución es la de "abrir expediente y sancionar al causante", aunque el asunto es difícil, porque se puede sospechar, pero no detectar debido a la "movilidad del agua", "Inspección de los órganos competentes" ' 'Los primeros análisis realizados por la dirección general de Salud Pública, señalan la normalidad de los diferentes elementos analizados, esta situación se debe al tiempo transcurrido entre el vertido y la recogida de las muestras, ya que el efecto dura entre 3 y 4 minutos. Los análisis, realizados extraoficialmente. según el titular de la citada dirección, reflejaron que existían algunos peces vivos, lo que indica que en relación a los de julio, la masacre ha sido menor, también porque ya había menos peces, aunque el hecho " sigue siendo importante y merece una inspección por parte de los organismos competentes, con esto la dirección general de Salud Pública, no quiere eludir ninguna responsabilidad, tenemos la voluntad firme de llegar

hasta el final", señala Rafael García del Valle, indica, también "estamos produnfamente cabreados", por la falta de información del Ayuntamiento, al que según el director general, se la pidieron en julio y la han vuelto a reiterar ahora "otra vez".

La terminación de las obras, que se estaban realizando para el trasvase de los vertidos de pluviales al de fecales, significa que no van a existir vertidos rio arriba y los realizados nos abajo se notan menos, "ello no qucirc decir qe se eluda a la empresa causante del acto". Porque la dirección general de Salud Pública sólo puede sancionar "si conoce la empresa causante". La citada dirección envió ayer muestra para que sean analizadas en el Instituto de Majadahonda, de momento es pronto para conocer los resultados, aunque es casi seguro, que el resultado no a revelar "nada positivo".

CNT: exige que el Ayuntamiento "ponga remedio" "Denunciamos el hecho de que las autoridades locales no hayan puesto remedio a esta situación que ya viene de muy antiguo, no concocemos los intereses ocultos que los han llevado a "pasar del tema".

Estos atentados no solo son mortales para la fauna piscícola del rio. sino que a través de este

mmnnnmiiimiiiiMiiiininiiiimmiiniiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiuimiiiiiiinii

Parte alta del cauce del Arlanzón. la más afectada por los vertidos.

contaminana a la vegetación ribereña del cauce, afectando también aunque de forma más difusa a los campos que atraviesa tras salir de nuestra ciudad, influyendo de forma tóxica en los ali-: mentos que consumimos a dia rio.

Exigimos al Ayuntamiento que de una vez y para siempre ponga remedióla este problema, que es el de todos, y realice las obras oportunas para que todas las industrias que hasta ahora vertían sus aguas residuales al colector de pluviales pasen a verterlas al de fecales evitando así toda posibilidad de contaminación, .por un tal vez intencionado, fallo

iiiiiiiiiimiiniiiiiiiilïïïïlïïllllll lllimiiiüiiiiiiiillllllHiiiiiilllllllllliimi·iiiiiiiiiiiiii

en sus depuradoras".

"Desprecio hacia los ciudadanos" Para la Asociación de vecinos Todos Unidos el nuevo vertido en el no Arlanzón. supone un "desprecio para los vecinos y vecinas de Burgos", añaden que las autoridades se limitan "simplemente a dar una noticia oficial" y a continuación lega el olvido-, continúan: "nada de investigar, nada de buscar a los responsables, ni de aplicar sanciones, añaden que son copartícipes, quienes "desde la administración no ponen medios para evitarlo".

A pesar de las buenas cualidades de oradora que poseía la ponente de ayer, cualidades de las que han adolecido los ponentes anteriores, el público que asiste al "Curso de Introducción a la Salud Pública" ha ido descendiendo paulatinamente.

El tema tratado ayer por Ernestina Presser. "Planificación'sanitaria". fue planteado comu una clase universitaria con la participación de los escasos asistentes a la misma, que por otro lado, son asiduos a todas las conferencias habidas hasta ahora.

Como elementos primarios para una correcta planificación -sanitaria hay que entresacar, según la ponente, los condicionantes que determinan las alteraciones de salud de un grupo. Es necesario, a continuación proceder a explicar estos condicionantes, para pasar luego a una etapa de diagnóstico de salud, es decir, por qué en un momento dado se producen estas alteraciones de salud en las personas que además producen al teraciones socioeconómicas y. como último elemento, establecer un pronóstico que. según Ernestina Presser, es la alternativa de cambio en un plan, tendente a modificarlo para mejorar la situación sanitaria planteada.

La segunda parte de la conferencia sobre "Planificación sanitaria" versó sobre la programación de la misma. "Los progra^ mas de salud, que deben establecer prioridades, objetivos, actividades y normas de cobertura, deben ser completados con una adecuada educación sanitaria para la población y los pertinentes controles de salud".

Educación sanitaria, controles de salud y factores socioeconómicos son tres constantes que todos los ponentes de este curso han ligado intimamente a la salud pública, resaltando la importancia de los mismos, para conseguir' introducirlos como elementos de base en la actual estructura sanitaria y obtener unos niveles de salud óptimos, comparables a los de otros países europeos.

HllllllllUUlllllllllllllllllIllllllIlllHlIllllIïmillïïll

FL RURGALES •

-* Papel

JLJF =========^^

4\/ Burgos, sábado 8 de octubre de J 983

EL BURGALES

LOCAL Jose Maiía Arribas explica las empresas que vierten en pluviales y fecales José Maria Arribas, presidente d ela comisión de Sanidad, puntualiza, ante las declaraciones del director general de Salud Pública de la Junta, referentes a las empresas que vierten en el colector de pluviales, que el nombre de las cuatro empresas que se señalan indican un desconocimiento de la realidad por parte del titular déla dirección general citada, continua, los burgaleses tiepen" derecho a saber la verdad, quieren saberla y no quieren especulaciones ligeras o arbitrarias, que puedan perjudicar el buen nombre de entidades o empresa".

Según Arribas Moral, Hispano química no vierte en pluviales desde hace tres años, a raiz de un accidente que tuvo con una cisterna. Indasa no ha vertido nunca en el citado colector. Plastimetal. desde que contaminó con cianuro • si rio. tiene tapada la salida al colector de pluviales. Firestone, si vierte en pluviales, desde su estación depuradora, que "funciona correctamente".

Indica, que la prudencia de sus declaraciones en el caso de las "matanzas de peces, tanto de julio como de las de ahora, no significa una"actitud de irresponsabilidad", sino de ser respetuoso. con los burgaleses y no "ofrecerles simples especulaciones".

Añade. Arribas Moral.que la condena de la comisión que preside, es general, más aun cuando la acción se ha producido veinte horas antes de que se terminaran las obras que encauzarán las aguas del colector de pluviales al :. de féchales, se refiere a que el dia seis, ya no sali a '5 ninguna gota de agua por el famoso colector de ¡ pluviales al rio" y esto, continua. •' "forma parte de un plan serio que comenzó a partir del 19 de julio", y que según el titular de la comisión, significa, que ocho empresas han cambiado su colector de , salida de aguas de pluviales a fecales, afirma que siete han empezado a hacerlo, indica, también, que en la última semana "para estar más seguros", se había encauzado el colector de pluviales al de fecales, dejando "un remontadero para el caso de lluvias fuertes". Concluye, señalando que la Comisión de Sani-, dad. quiere encontrar la causa de ;la muerte de los peces, y una vez 'conocida buscar "al culpable y exigir que se aplique la ley".

Con el subsecretario de Trabajo y Seguridad Social . ' •__

El secretario de Acción Sindical, participó en una; asamblea de delegados • ^_

Reunion en Burgos de los directores de trabajo de la mitad norte de España

La politica economica del Gobierno, fuertemente criticada por CCOO.

El subsecretario de Trabajo, Segismundo Crespo, se reunió durante el día de ayer en nuestra ciudad con los directores provinciales de Trabajo y Seguridad Social de la mitad norte de España. También estuvieron presentes el subdi-, rector general de Administración Financiera y el director general de Servicios de dicho Ministerio.

En rueda de prensa celebrada a última hora de la tarde, el subsecretario de trabajo comunicó a los informadores, en rueda de prensa, los temas tratados a lo largo del día. como la organización de . la administración periférica,1 expediente de regulación de empleo, proyecto de Presupuestos de 1984 en lo concerniente a su departamento, y otros de carácter genérico.

El secretario de Acción Sindical de CC.OO., Agustín Moreno, participó ayer en Burgos en una asamblea de delegados de esta central sindical. La critica a la pólíticca económica del Gobierno, las propias alternativas que ofrece el sindicato, y la negociación colectiva para el 84. fueron los principales temas tratados.

En Burgos el sindicato iniciará un periodo de asambleas en los centros de trabajo, y convocarán también a UGT y posteriormente a" USO para abordar los temas conflictives y encontrar salidas viables y acuerdos conjuntos.. .. Los delegados de Comisiones Obreras de Burgos celebraron por la mañana una asamblea, en la que el secretario de Acción Sindical les informó sobre la estrategia del sindicato en esta nueva etapa. Los temas abordados fueron explicados posteriormente a nuestro periódico.

CC.OO. está en total desacuerdo con la politica económica del Gobierno, por temas como el de la no aplicación de las 40 horas, "el Gobierno ha empeñado una reivindicación histórica de los trabajadores al dejar sin efecto la reducción de jornada en muchas empresas y sectores".

Agustín Moreno ve en esta postura algún pacto secreto entre Gobierno y CEOE. La Generalidad de Cataluña y la reciente sentencia de Mapistatura de Tenerife han dado la razón a lo expuesto por CC.OO. -según indicó-, "y en Burgos estamos seguros de que también se van a ganar los conflictos planteados pusto que la ley es un minimo legal de derecho necesario que prevalece por encima de cualquier convenio colectivo".

Mayor inforamción

existencia de pacto alguno' entre el Gobierno y la CEOE para no poner en marcha durante este año la aplicación de la jornada de 40 horas..

Sobre el tema sindical, se mostró partidario de potenciar a las centrales sindicales, mediante su participación institucional, y dotándolas de medios suficientes, a través del patrimonio sindical acumulado. En este sentido deapoyo a las centrales sindicales, habló de las subvenciones estalles y de la próxima ley orgánica sobre libertad sindical.

El subsecretario de Trabajo habló de la necesidad de un mayor acercamiento a los administrados en materias relacionadas con el empleo. Fon-: do de Garantía Salarial, etc.

Próximamente anunció el subsecretario, serán modificados los servicios de información de las direcciones provinciales, tendiendo a un sistema más personalizado.

Preguntado por la posible conflictividad laboral, ante la próxima negociación de los 800.000 puestos de trabajo convenios colectivos, en lo que se puede denominar un El tema del empleo, y de la "otoño caliente". Segis- 1 creación de. puestos de tramundo Crespo manifestó que bajo, fue también tratado por hay cuestiones que pueden el subsecretario de Trabajo. producir algunos problemas, "Seguimos manteniendo el, pero no superarán a los de compromiso de crear una cifra años anteriores, "las fuerzas de puestos de trabajo cercana sociales son suficientemente a la contemplada en el proresponsables para saber que grama del partido, alrededor estos son momentos en los que de los 800.000". indicó. hace falta la solidaridad". ! quien, en otro orden de cosas, anunción la próxima modifi"No hay pactos secretos" cación de los contratos en prácticas en vista de los escaRechazó rotundamente la sos resultados ofrecidos.

Los Presupuestos Generales

"Ilusión estadística"

Los Presupuestos Generales del Estado tampoco satisfacen a esta central sindical, en los que se ha negado a los funcionarios el derecho a la negociacon colectiva al incrementar al 6.5% los salarios.

Limitan. asj_mjsrnp. el creci-

Las medidas previstas por el Gobierno en materia de empleo también fueron rechazadas.

"Están disminuyendo las posibilidades de crear 'empleo, el Gobierno no dice cuándo y cómo va a crear esos puestos de trabajo anunciados, y mientras, está creando una ilusión estadística mediante la movilizanción de empleos a través de contratos eventuales". CC.OO. es contraria a la generalización de la contratación temporal porque considera que de esta forma no se crea empleo, y por los costes sociales! económicos y sindicales que tiene, y al despido del trabajador como forma de flexibilizar el mercado de trabajo. CC.OO.. ha emplazado al Gobiernp a una mesa tripartita para tratar los temas susceptibles de negociación.

Reuniones de la Comisión de Gobierno y de colaboración del Estado con las corporaciones En la mañana de ayer se reunieron en la Sala de Juntas del Gobierno Civil, las Comisiones Provinciales de Gobierno y la de Colaboración del Estado con las Corporaciones Locales, bajo la presidencia del Excmo. Sr. D. David León Blanco.

En la Comisión Provincial de Gobierno se trataron, entre otros, los siguientes asuntos: Informe sobre el estado de las inversiones de la Administración del Estado durante el año 1983.

Examen de las lineas básicas del Programa de Promoción de iniciativas locales para la creación de empleo.

miento de la inversión pública, lo que también afectará al empleo.'

Las pensiones se alejan cada vez más del salario mínimo interprofesional, ni se ha puesto en marcha ninguna partida presupuestaria para adelantar la jubilación a los 64 años, medida por la que se pueden generar 15.000 puestos de trabajo El secretario de Acción Sindical de CC.OO. consideró insuficiente lo dedicado para subsidios de desempleo, y también mostró su desacuerdo con el incremento de la presión fiscal previsto para 1984.

"Empleo antes que salarios"

Los alumnos y profesores del instituto darán comienzo la próxima semana, convocándose Politécnico " Simón de Colonia" se manifestaron una huelga parcial para próximos días si la Admi-' ayer por el centro de la ciudad para protestar por la nistración no manda el material didáctico necesafalta de medios con que cuenta este centro. Horas rio. También se habían reunido la asociación de antes se habían reunido en Asamblea. Las clases padres de alumnos.

Sobre la próxima negociación colectiva, manifestó la necesidad de mantener el poder adquisitivo de los salarios y condiciones de trabajo. " nuestro primer objetivo es el empleo antes qué los salarios", añadió, considerando difícil la próxima negociación colectiva, puesto que con la política económica del Gobierno, queda un escaso margen de maniobra.

Esto significa que la conflictividad laboral se desate, ante ia falta de acuerdos con el Gobierno y CEOE.

fri RUÉGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 / 5

COCAL Blancoc "No he presionado en ningún ito ni en onp ni en otro sentido»"

Ayer, se dio luz verde a las obras del Cordón LUIS NA VEDA .que se produjo cuando se suspenCon la comunicación del gober- dieron. En mi reciente visita a nador civil de Burgos, David .Madrid me llevé a Burgos la.

León se ha cerrado el paréntesis comunicación de la finalización de tiempo, enei cual se vieron del plazo y hora establecido por suspendidas las obras del Cordón Bellas Artes par aponer punto «y que ayer de forma oficial ha final a la prohibición, y me levantado la citada autoridad: corresponde solamente a mí, la por lo cual una vez enterada la 'facultad de ejecutar ese acto adentidad propietaria del mismo, la ministrativo; así de simple".

CAM, podran continuar los traA preguntas de si el gobernador bajos. podría haber intervenido directaEl 31 de agosto, el gobernador mente en la cuestión de paralizacivil a instancias de Bellas Artes ción o no de las obras del Cordón. y como resultado de la competen- respondió: "Tengo facultad para cia que la Junta de Castilla-León desoír el comunicado que me tiene y tenía sobre el patrímono remitió Bellas Artes, pero los artístico se dio la orden de parali- datos que decidieron tal postura zación de las obrsa por haberse procedían de un organismo del cambiado ciertas condiciones Estado, cualificado para emitir "un hecho nuevo", según pala- ese tipo de dictámenes, y yo tengo bras de David León y que se cen- moralmente que ejecutar dicha traban en la operación de des- disposición de paralización de las armar dos arquerías. obras, amen de que yo entendiera El gobernador civil de Burgos que había razones para ello". quiere dejar bien sentado, que no Con la medida no se pretendió ha estado nunca en su ánimo el ejercer un acto desmedido de perjudicar a nadie y él se ha limi- poder, ni entorpecer las obras, ni tado a hacer ejecutiva la comuni- mucho menos dejar unos puestos, cación cursada por Bellas Artes, de trabajo al descubierto, sino el para pararía obra hasta una fecha garantizar la seguridad del edifiy hora en que se viera garantizada cio. Así lo entendió la Junta por la seguridad del edificio. medio de sus organismos compe"Hasta el mismo Ayunta- tentes, lo puso en conocimiento miento paró en su día las obras" desellas Artes y ésta la oportunicon esto David León quería qui- dad de suspender las obras, pur tar o restar la importancia que al último, el gobernador civil ejetema se le ha dado. cutó el acto administrativo de la David León matiza como se da propia suspensión como ayer ejela orden de finalización de la sus- cutó el acto administrativo de pensión de las obras del Cordón. levantar la suspensión de las IT E1 proceso es" ef mismo que él obras del Cordón.

Restructuración ien el servicio de Parques y Jardines

Burgos cuenta con mas de 15 hectáreas de jardines El Servicio Municipalizado de Parques yJardines, presidido por el teniente de alcalde, Mariano Hervás Lara, tiene el propósito de realizar una restructuración de este servicio para fechas muy próximas.

"Actualmente se está realizando un estudio, partiendo del inventario que tenemos nuestro poder, para distribuir todo el trabajo entre el personal del Ayuntamiento, atendería la zona más noble de la ciudad, el casco anti : guo, y la empresa concesionaria de este servicio. CE SPA S.A.. se encargaría del resto de las zonas verdes". Burgos nos comenta el presidente de este servicio.

Mariano Hervás Lara.

En total, la ciudad de Burgos cuenta con una extensión de parques y jardines alrededor de las \5 hectáreas. Unos 150.000 métros cuadrados, sin contar la zona de Fuentes Blancas y el cinturón verde de ía ciudad.

Potenciar el vivero municipal Lo que pretende el presidente de este servicio es dotarle de los nédios más necesarios, sobre todo los mecánicos potenciar, fundamentalmente el vivero municipal, situado en la carretera del paseo de la Quinta.

Otro de los proyectos que tiene Mariano Hervás en mente, más a largo plazo, se refiere al paseo de la Isla, la posibilidad de hacei una esoecie de ¡ardían botánico, teniendo en cuenta la gran diversidad de especies de plantas que hay en este paseo, clasificándoles

y poniéndolo un rótulo con su nombre y la familia a la que pertenecen. ^ la empresa que está realizando este servicio. CESPA S.A.. "en buena colaboración con el Ayuntamiento" puntúa-' liza el presidente de.este servicio, le finaliza el contrato el próximo año. En agosto de 1985 se hará una nueva contratación.

La Junta de Gobierno aprobó, sin variación, el orden del día, en una sesión larga

El anteproyecto sobre el día de la región se debatirá en las Cortes V.A. Burgos La Junta de Gobierno en sa sesión de ayer, que fue "larga", aprobó diversos acuerdos entre ellos el presentado por la Consejería de Gobierno Interior, que proponía el 23 de abril, como fiesta de la región, fue aprobado y será remitido a las Cortes, en calidad de proyecto de ley. Igualmente, se aprobaron once decretos de nombramientos, para diversas consejerías, entre ellos el secretario del presidente que tendrá rango de director general Javier Vela, portavoz del Gobierno autónomo, señaló que las próximas reuniones de la Junta se celebrarán los jueves.

Once, nombramientos Javier Vela, informó, que es voluntad del Ejecutivo autónomo tener las sesiones de Junta de Gobierno los jueves. lo que ya se producierá a partir de la próxima semana.

La reunión, que comenzó a las diez de la mañana, y que el portavoz, calificó de "extensa", aprobó, también, once decretos de nombramientos para las siguientes consejerías: uno en Bienestar Social. _dos_en Agricultura. Ganadería y Montes, dos para la dé* Obras Públicas y Ordenación del Territorio, tres en la de Gobierno Interior y AdminisAsí mismo, se acordó que tración Territorial, uno para las competencias recigidas .la de Economía. Hacienda y sobre el tema de'guarderías [Comercio, el secretario del , infantiles, sean atribuidas a la presidente' de la Junta, que consejería de Bienestar So- será Julio Cuanes y tendrá cial. A continuación, la Junta rango de director general, y aprobó un acuerdo para infor- finalmente, el nombramiento« mar "favorablemente" sobre del representante de la comuel proyecto de descomarcali- nidad castellano-leonesa en el zacion de notarías que está Consejo del Instituto de Eselaborando el Ministerio de^. tado para Transportes y CoJusticia. Otro tema, que en-' munidades. La sesión de ayer traba en el orden del dia y que de la Junta de Gobierno, fue la fue aprobado, es el informe primera que celebró el gabique presentó-el consejero de nete autónomoen la Asunción.

Agricultura. Ganadería y de Valladolid, tras el traslado Montes, referente a impulsar que efectuó a dichas instalalas obras del pantano de ciones durante la primera Ria ño. quincena de septiembre.

Los acuerdos aprobados, presentados vpor los consejeros, fueron en primer lugar, el anteproyecto de Gobierno Interior que propone el 23 de abril como jornada de fiesta regional, este decreto será remitido a las Cortes para que se debata en calidad de proyecto de ley. Entre los organismos que se crearán, figuran la comisión de Urbanismo para Castilla y Leóa el comité de inversiones públicas para la comunidad autónoma y la concesión de trasferencias bancarias a diversas entidades locales.

PNNs. continúan encerrados Hoy viernes, siguiendo encerrados en la Dirección Provincial de Educación y 'Ciencia, hemos salido por nuestra propia voluntad para evitar ser obligados a. hacerlo por la policía.

No habiendo llegado a un acuerdo con el Director Provincial por no haber presentado una oferta nueva, nos mantenemos en nuestra actitud reivindicativa de estabilidad en el trabajo solidarizándonos con nuestros compañeros también encerrados en las provincias autonómicas no privilegiadas.

El alcalde de Burgos tras la recepción celebrada ayer en el Ayuntamiento a las 140 promoción de la Academia de Ingenieros de Burgos emprendió viaje a.

Barcelona par asistir a la reunión de la Federación Española de Municipios y Provincias que se celebra' este fin de semana en Barcelona

La ubicación definitiva de la sede de las cortes no será resuelta hasta junio, según Dionisio Llamazares La ubicación definitiva de la sede de las Cortes de Castilla y León .no será resuelta hasta junio de 1984. manifestó ayer Dionisio Llamazares, titular de la Cámara regional castellano-leonesa.

Dionisio Llamazares asistió en esta ciudad a la inauguración del Colegio Universitario de Segovia.

Iremos allí donde nos envien los dos tercios de la mayoría del Pleno que se celebre -ha indicado- y hasta entonces seguiremos en el Castillo de Fuensaldaña. en Valladolid.

En relación con el calendario legislativo de las Cortes de Castilla y León. Llamazares ha indicado que será sometido a debate y estudio de comisión el Reglamento de la Cámara, ahora en periodo de consulta y de informe de cada uno de los 9 consejeros de la junta.

De aquí a diciembre -ha manifestado- se celebrará un Pleno durante el cual la Comisión Mixta de Transferencias dará cuenta de la situación en que se encuentra esta cesión de poderes, se analizará también la ley de Presupuestos y otra disposición del mismo carácter acerca de la relación entre el Gobierno autónomo y las Diputaciones pro-vinciales.

Dionisio Llamazares ha anunciado que igualmente será debatido un proyecto de ley sobre Cuantías y Distribución de Fondos de Compensación Interte-. rritorial.

SUCESOS,

Un atraco de "calderilla" A las dos de la madrugada un servicio1 del grupo "Z" se "mosqueó' ' por la presencia de cuatro jóvenes que arrastraban un pesado saco. Al interceptarlos pudieron comprobar que en el interior del mismo había 90.000 pesetas en monedas de veinticinco.

El resultado del botín se logró tras dar "palo" a un bar llamado " Loa" sito en la avenida del Cid. Entre los cuatro jóvenes había un menor de edad. 16 años, y los restantes no sobrepasaban los dieciocho años de edad.

Festejo taurino en favor del Asilo de Ancianos

En la recepción que tuvo lligar ayer en el Ayuntamiento a los miembros de la 140 Promoción de la Academia de Ingenieros de Burgos, coincidente con la XIII de la Academia Militar de Zaragoza, con motivo de celebrar sus bodas de plata, el n° 1 de la promoción hizo entrega de una placa conmemorativa al alcalde de la ciudad quien a su vez le obsequió con un recuerdo del MC aniversario de la fundación de Burgos. Al acto asistieron una veintena de miembros de esta promoción que durante este fin de semana celebrarán otra serie de actos en la Academia de Ingenieros.

El domingo día 9 harán su presentación en nuestro ruedo tres novilleros de clase especial, poi su toreo y por su arte. Son José Luis Bote "El Bote" y Luis Miguel de la Lana " Jo'selito". Con ellos actuará el húrgales Luis Miguel Calvo. . La novillada sin picadores será a beneficio del Asilo de Ancianos Desamparados y dará comienzo a las cuatro y media de la tarde, con precios al alcance de todos los bolsillos.

Y por añadidura., y para que todo sea de categoría, los tres se las entenderán con seis novillostoros de divisa tan acreditada cual es la de los Señores hijos de Don Pablo Martínez Elizondo. de Salamanca, que llevan sangre Murube-Santa Coloma.

<J /Burgos, sábado 8 de octubre de 1983

FJ BERÇAI

LOCAL Ingresó en el departamento de psiquatría para iniciar LA uCSântOXlCflCÎOD

tin interno del Hospital Provincial muerto por supuesta sobredosis de droga ENRKJUE MUÑOZ En la mañana del pasado dia 29 Roberto Ramírez de Ocariz ingresaba enla seción psiquiátrica del Hospital Provincial buscando ayuda mèdica para superar el síndrome de abstinencia provocado por su adición a la heroina. Seis dias más tarde aparecía muerto sobre la cama a consecuencia, según versión oficial de una sobredosis de droga. Roberto Ramírez llegó voluntariamente al centor hospitalario en un intento desesperado por abandonar la drogadición y encontró la muerte. Sin embargo, mientras el suceso se investiga judicialmente, miembros de la familia dudan de que la versión dada por el centro sea cierta.

El día anterior a su ingreso.

Roberto Ramírez se sintió enfermo, con fuertes dolores de cabeza y el estómago. Acompañándose de su madre se dirigió a la Residencia Sanitaria donde tras los análisis habituales no se le apreció enfermedad ninguna.

El mismo declaran a que la causa de los dolores estaba en su adición a la heroína, suplicando a los médicos que le ayudaran a superar el sindrome y abandonar la droga. En la Residencia se le sespachana con un informe médico en el que se lee"dolors sin especificar", alegando falta de competencia y medios para actuar sobre estas situaciones.

La mañana del día 29 solicitaria voluntariamente su ingreso en el Hospital Provincial, único centro donde podía encontrar atención psiquiátrica y en el que ya había estado anteriormente participando en la terapia que el doctor Juan Mons intentó poner en marcha sobre grupos de toxicómanos. El enfermo quedaria internado en el pabellón de psiquiatria, el cual alberga también a alcohólicos, neuróticos, esquizofrénicos y depresivos mentales

Un antiguo almacén de patatas que actualmente alberga a drogadictos. alcohólicos y enfermos mentales.

"ytal. pero no hemos visto nada, si es asi ,".dónde están?. Lo único en general. En la mañana del que sabemos es que nos llamaron pasado miércoles. Roberto Ra- una mañana y que mi hermano mírez seria encontrado muerto está muerto".

Dice uno de los. hermanos de sobre la cama.

Según la dirección del centro, la Roberto, ante la inquitud de su explicación del suceso estaria en madre. Rosa Suárez señala una y una sobredosis de la heroina. otra vez que no quiere hacer daño Siempre según las mismas fuen- anadie, "el doctor Mons. Salude. tes, el interno habría aprove- Esparza... nos han tratado exchado algún momento del día traordinariamente. Yo no quiero para forzar la puerta del botiquín que esto se interprete como acuy hacerse con una caja de ampo- sación a nadie, contra ellos no llas de metadona. una jeringuilla tengo quejas, que quede muy y tres agujas, para inyectarse claro. Mi hijo está muerto y ya no durante la noche cinco dosis de va a volver". droga que moti vari an el ataque La víspera de la muerte. Rosa cardiaco que le levó a la muer- Suárez. visito a su hijo, enconte trándole dormido v sòmiínconscicntc como consecuencia de los Dudas sobre lo ocurrido efectos del tratamiento La familia no se explica el hecho de que "Un paro cardíaco, es imposible, nadie pueda asegurar I ahora en porque ya le estaba bajando "el que se produjo cl fayccimiento. mono" y porque era un deportista puesto que recibieron cl aviso nato, yo le he visto correrse pasadas las nueve de la mañana, catorce kilómetros y como si cuando Roberto Martínez ya se nada. Y no sé. una sobredosis encontraba en el deposito y su tampoco, yo se algo de eslo y la cuerpo presentaba una rigidez muerte por sobredosis es instan- manifiesta. Según fuentes del tánea, te quedas como estás, con centro, los auxiliares hablaron la aguja en el brazo, y mí hermano con el enfermo a la una de la no estaba así. Nos han dicho que madrugada, ignorándose a partir le encontraron metadona y agujas de entonces lo que pudo ocurrir.

De alguna manera, tal circunstamcia pone en duda la atención sobre un interno que por las caractcnsticas de su dolencia necesita de un seguimiento permanente.Pendientes de la autopsia

AVISO RED NACIONAL DÉLOS FERROCARRILES ESPAÑOLES Por el presente Aviso se pone en conocimiento del público, que debidamente autorizado por la Delegación del Gobierno en RENFE, que a partir del día 9 de diciembre de 1983 quedara suprimida la guardena del Paso a Nivel comprendido en el Término Municipal de Quintanilla Vivar, provincia de Burgos, y que corresponde a la Línea Calatayud a Cidad, con situación kilométrica 262/068 y denominación de servidumbre "Camino de Villanueva a la Carretera de Santander".

Este Paso queda dotado de las señales reglamentarias.

Burgos, 7 de octubre de 1983 EL DELEGADO DE L FUÁS, Fd°.: E.Muñoz Argos

Jaime Esparza, jefe del departamento de psiquiatría, califica las especulaciones de la familia como "gratuitas" ya que nada es seguro "hasta que no se reciban los informes de la autopsia". "Ya habíamos dejado -señala Esparza- de administrarle metadona por via venal, sustituyéndola por comprimidos. Este centro no tiene medios ni capacidad para tratar a enfermos de este tipo.

Para ellos es necesario un personal especializado y unas instalaciones igualmente acondicionadas". El lugar en que se encuentra el servicio fue no hace muchos años almacés de patatas y actualmente está dividido en dos sec-

ciones -hombres y mujeres- con capacidad para veinte camas cada una de ellas. Un dato que expresa los problemas de espacio es el hecho de que las visitas se acumulen cada mañana en la puerta, y familias distintas tengan que compartir los pasillos. Médicamente se considera que las necesidades están cubiertas con los tres psiquiatras, un psicólogo, un nuerólogo y una asistente social con que cuenta el centro.

"No. nunca ha ocurrido nada similar. Lo qué si ha pasado es que en alguna ocasión han introducido droga por las ventanas", declaraba Jaime Esparza.

"Lo ocurrido es organizativamente injustificable", reconocía el jefe medito del Hospital Provincial. Juan Mons. puntualizando que dada la falta de medios el hospital se niega a admitir drogadictos. habiéndolo hecho en este caso por ser voluntario el ingreso y la necesidad que presentaba Roberto Ramírez. "No podemos hacer un seguimiento policial corrió quiza fuera necesario, pero cuando alguien viene voluntariamente poque su intención es abandonar la droga, se le supone una actuación que no se corresponde con lo ocurrido", señala el doctor Mons. quien habla con aprecio de Roberto Rami rez recordando la detención que este sufrió como sospechoso de haber participado en un atraco que concluina con la muerte de un industrial y la declaración que él mismo y personal del hospital hicieron en su favor puesto que había sido visto a la misma hora en el centro..

El doctor Mons señala que Roberto Ramírez presentaba una deficencia cardiaca cuando fue internado, pero según el informe de la Residencia Sanitaria presentado por Jaime Esparza, esta circunstancia no consta. "Fue subcampeón de España de "Taekwon-do". tenia seis medallas de oro. era un deportista y no es posible que tuviera mal el corazón", dice el hermano de Roberto.

Precisamente hace poco tiempo había retornado al gimnasio y pensaba presentarse a unos campeonatos, lo que hacía sentirse

muy ilusionado y le ayudaba en su decisión de abandonar la droga. Esta circunstancia se reafirmaba con el nuevo trabajo encontrado.

Acusaciones vecinales La muerte de Roberto Ramírez ha dado lugar a especulaciones en el barrio en el que vive la familia que están agravando la situación en que se encuentra. "Hay gente -dice la madre- que habla muy mal. Dicen, mejor que se haya muerto, que si era un drogadicto y un maleante, cuando no es cierto. No se dan cuenta que son enfermos.- que no llegan a esa situación porque quieren y que hay que ayudarles a salir de eUa. porque de lo contrario siempre serán delincuentes, necesitan el dinero y no lo pueden evitar. Hay quien está diciendo que el gimnasio al que iba. el " Hong s", que es un centro de droga y cosas asi. El dueño está asustado y quiere que quede muy claro que eso es mentira, totalmente mentira, porque mi hijo se- fue del gimnasio cuando empezó a drogarse. Por eso ahora ya casi no tomaba. A ver si de una vez se acaban los rumores".

La heroina se ha introducido en esta familia con forma de ángel exterminador. La experiencia ha llevado a Rosa Suárez a un interés por todo lo que rodea a la recuperación defdrogadicto que va más allá de lo puramente maternal. Su lucha por la consideración social de los toxicómanos como enfermos y la necesidad de centros de tratamiento especiales tiene varios años de historia. "Es necesario construir centros como el que hay en Villaverde "El Patriarca". Eso y cuatro palos a los que hacen fortuna vendiendo droga y siempre quedan protegidos. Eso es lo importante, tenemos que asistirles y ayudarles".

"A mi hijo le han hundido la vida. Deteniéndole y acusándole de cosas que no había hecho le han hundido poco a poco. Yo ya no sé lo que se siente, sólo sé que he perdido a mi hijo", dice la madre de Roberto Ramírez.

Ohœ otra muerte extraña Ayer este periódico tuvo conocimiento de otra muerte extraña que igualmente se ha producido en un centro benéfico dependiente de la Diputación Provincial. El martes pasado, aunque se guarda secreto sobre las circunstancias concretas del suceso.

Soledad de la Hoya Serrano, de T3 años de edad, interna del psiquiátrico de O ña. moría al caer por una de las ventanas del edificio.

Los hechos están siendo investigados por el Juzgado de Brivie^ca. pero según todos los indicios. Soledad de la Hoya, enferma psíquica que padecía graves crisis temporales, habría aprovechado la circunstancia de estar absolutamente sóla para lanzarse al vacio por una ventana que se encomiaba abierta.

Jaime Esparza, también jete de servicio del sanatorio de Ona,

declaraba que. "es un problema distinto, con circunstancias muy distintas y sin ninguna relación.

Lo ocurrido en Burgos y lo ocurrido en Oña no tienen ñaua que ver". El doctor Esparza declaraba estar esperando el informe preciso de lo ocurrido para poder enjuiciar los hechos. Igualmente, desde el centro se está llevando el suceso con extraordinario sigilo.

EL BURGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de I9S3 / 7

LOCAL GUIA DEL FIN DE SEMANA UNA HISTORIA REAL QUE SOBREPASA LA MAS ALUCINANTE PESADILLA

,

*

LA

JUNGLA

DE CEMENTO (The concrete jungle")

AVENIDA.- "Nunca en horas de clase". Chicos y chicas normales que sólo piensan en divertirse, pero no tienen experiencia y... La música es de New Trolls.

C ALATRAVAS.- " La jungla de cemento". La pesadilla que se puede vivir en una gran ciudad.

Una historia real que sobrepasa la más alucinante pesadilla. Ma vores de 18 años.

EXPOSICIONES Gonzalo Román, finalista del gran premio de Valladolid y ganador del gran premio de la I Bienal de acuarela de Barcelona, finalizada el domingo su exposi ción de 27 óleos en la sala de exposiciones del Aula Espolón Las horas de visita son para hoy de 1 2 a 2 y 6 a 9. y el domingo de 12 a2.

GOYA.- "1.919". La continuación de Valentina, basada en la novela de Ramón J. Sender.

"Cronica del Alba". Morirestan fácil como vivir, todos los públicos.

GRAN TEATRO.- " Los heroes del Telcmarck". Otra aventura que transcurre durante la Segunda Guerra Mundial, pero en ver siónde Anthony Mann Con Kirk Douglas v Richard Harris

TIVOLI.- "Staying-Alive". El bailón de discoteca, en la noche de los sábados, decide hacerse profesional y triunfar en Brodway. Sólo John Travolta y Sylverster. Rockv.

FIESTAS

MÚSICA

ACTOS

FIESTAS EN EL

Barrio del Pilar

EDUALVEduardo Martine? expone hoy por último día ¡unto con Merche Vegas en la Sala de exposiciones de la CAM. Óleos y cerámicas, esculturas, bajorrelieves y retratos en barro cocido y bronce.

PENA RECREATIVA NTRA. SRA. DEL PILAR

A las ocho v cuarto de esta tarde en el auditorium de la Caja de A ho iros del Circulo Católico, en. Julio Sac/ de la Hova. actuara el Orfeón Na\ airo Reverter. dirigidVfpnr Jesús Rivera Faig.

F.I orfeón esta formado por env pleados de la Caía de Ahorros de Valencia \ familiares de estos Fue (lindado en I1'"7! \ ha participado en el Vili Dia Internacional de Capillas Musicales de Loreto f Italia) y en la XIX Semana de música religiosa de Cuenca El «programa hase esta dividido en dos partespolifonía v madrigales v Siilo XX F n la primera interpretaran obras de .1 B Cosmes. A Cotes Gines Pe n-7 etcetera En la segunda de P Casals García Juive García R<> man. etcetera

tò

•**cr

^y^^^ w

b

&

fe

•\Mv

jam*

¿J

V& ^WBPP

Murillo: Con algunos minutos de retraso, en la mañana de ayer fue inaugurada en la Iglesia de San Esteban. ' la exposición sobre Murillo y la pintura sevillana de su tiempo, de la que forman parte un total de 20 cuadros. La muestra está organizada por el Centro de Estudios "Antonio José'*-CECAL-. A la inauguración asistieron el gobernador civil, el senador Juan José Laborda (presidente de CECAL) concejales socialistas del Aytmo. y párroco de San Esteban, entre otros. La exposición permanecerá abierta hasta el 30 de octubre, en horarios de 10 a 1 por las mañanas y de 4 a 9 por las tardes.

Festivos, de 11 a. 2.

•

^>

OCTUBRE

1983

En la sala de exposiciones de la CACO, en la Plaza de España, se inició ayer una exposición colectiva de 18 escultores con obras de bronce. Nombres como Barón.

Blanco. Chirino. "Eguibar. Elorriaga. Estrucha, Frechilla, etc muestran sus esculturas al público húrgales hasta el 21 de octubre.

Si no desea salir de Burgos para disfrutar de alguna Restii, en el Barrio del Pilar hay tiestas a cargo de la Peña Recreativa Nuestra Señora del Pilar. Hoy sábado a las 11 habrá un concurso de dibujo al aire libre para infantiles y juvcnilea patrocinado por la CAM. a las doce un cross popular para no federados. Por la tarde, a las seis y media misa y una hora después se celebrara en tercer aniversario de la Peña sirviéndose un vino español amenizado por la escuela de dúlzamenos de Capiscol El domingo a las 11 habrá una misa, a las doce y media divertidos juegos infantiles y a las seis y media actuará el grupo Trovadores de Castilla En Cortes siguen con las fiestas de San Bruno, con una gran asada de chuletas en la Fuente del Prior. Si desea salir a la provincia se puede dirigir, por ejemplo, a Huerta del Rey.

f

^niz&SUiMaaiZ

ORFEÓN NAVARRO REVERTER DirM«: JESUS MIERA FAIC

Como es sobradamente conocido, la Agrupación de Fajas y Blusas integradas en la Hermandad de Peñas, prestan su valiosa colaboración para que el Festival Taurino en beneficio del Asilo de Ancianos Desamparados, resulte un éxito, tanto económico como artìstico.

Para que ésto se consiga, los miembros de la mencionada Agrupación, deberán pasar a retirar 'sus localidades en el plazo más breve posible, las cuales se encuentran a su disposición en las respectivas peñas y sociedades.

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BUR60S

Continúa celebrándose el Curso de introducción a la Salud Pública, organizado por la Asociación para la defensa de la Sanidad Pública. El mencionado curso finalizara el próximo é a 11 de octubre.

8 / Burgos, sábado 8 de octubre de. 1983

OPINIÓN Si la concesión del premio Nobel de literatura 1983 se guiase úni- ' cántente por criterios de distribuccion geográfica, el galardón habría tenido que recaer, por ejemplo, en algún escritor africano o chino.

I Ni el continente africano con su más de medio centenar de países, ni China, que representa a la carta parte de la humanidad, figuran en la lista de los 79 escritores premiados hasta ahora.

Desde ese mismo punto de vista sería también justo concederle el Nobel de literatura 1983 a una escritora.

En los 74 años en que se concedió el galardón, solo seis mujeres fueron considerada merecedoras de él: la sueca Selma Lagerlof (1909), la italiana Grazia De ledda (1926). la noruega Sigrid Undset (1928), la estadounidense Pearl S. Buck (1938). la

"Campo Soriano".

La ciudad, a nuestra medida.

Yo no sé si existe la ciudad ideal.

Lo sé. No existe. Pero puede existir la ciudad a nuestra medida, que vendría a ser para nosotros una ciudad ideal por aproximación. Recientemente, mi buen amigo y paisano Julián Marías ha escrito un articulo primoroso, sentido, acogedor y espléndido, titulado: "Soria, la ciudad vivida". Ya está. En el título yiestá casi todo si sabemos asomarnos a su balcón. Empieza asi la crónica hondamente sentimental y humana de Marías: "Vivimos en la gran ciudad, la pequeña ciudad nos permite vivirla". ¿Me deja el lector que por una vez más cite a Juan Ramón tan mal citado en ocasiones precisamente en este poema de la rosa dedicado al poema? "¡No "le" toques ya más. que así es la rosa1".

He aludido hace poco a la ciudad en la que nací y en la que vivo habitualmente para llamarla por primera vez "gran ciudad". Antes la llamaba "ciudad grande".

Y ahora vuelvo a titubear. Titubear es tic de hombres reflexivos, preocupados y perfeccionistas, y yo creo que lo soy. Por eso no lo paso bien a ratos. Aunque mi ciudad sea ya una gran ciudad, de lo que no estoy seguro, yo procuro hacerla pequeña en mi vivir ca,da día.

Nobel de literatura: Una distribution geográfica chilena Gabriela Mistral ( 1945) y la judia alemana Nelly Sachs (1966).

Las Jetras más galardonadas hasta ahora son las europeas: entre 1901, año de su institución, y 1982, el viejo continente acaparó 63 premios Nobel de literatura, y solo dieciseis recayeron en escritores de otros continentes.

El ámbito cultural más favorecido, con quince premios, es el anglosajón: lo ganaron siete escritores ingleses e irlandeses, un australiano y siete estadounidenses, sin contar el norteamericano Isaac Bashevis Singer, galardonado en 1978. cuyas obras están escritas-en Yiddish.

H.M. En cuanto a literaturas nacionales, la más premiada hasta ahora es la francesa, que ha visto galardonados a doce de sus autores (trece si se incluye al belga Maurice Maeterlinck que ganó el premio en 1911).

Ocho escritores en lengua castellana fueron destacados por la Real Academia Sueca los españoles José Echegaray, quien com-. partió el premio en 1904 con el poeta galo Frederic Mistral: Jacinto Benavente (1922) Juan Ra-

món Jiménez (1956) y Vicente A le i x andre ( 1977) y, de Latinoamérica, los chilenos Gabriela Mistral (1945) y Pablo Neruda (1971) el guatemalteco Miguel Ángel Asturias ( 1967) y el colombiano Gabriel García Márquez (1982).

De los premios Nobel de literatura, repartidos entre 1901, año en que lo estrenó el poeta francés Sully Prudhomme, y 1982, año en que fue a parar a manos de Garcia Márquez, trece se quedaron en los países escandinavos.

Diez autores en lengua alemana, cinco italianos, cuatro soviéticos, tres polacos y dos griegos figuran

REVISTA DE PRENSA al Rjetiro" "Me voy a Rosales ".

"Me voy al parque del Oeste".

Lo malo es que hay que tomar un microbús esperándolo a pie firme (yo soy y mi tensión baja) un autobús, un taxi. El taxi que no digo que sea caro, saje caro para usarlo a diario. El autobús me marea Me quedo con el microbús: clase media no del todo acomodada. ,".Yel Metro? He viajado mucho en el Metro de Madrid.

(Azorín fue un gran viajero del Metro de Madrid y del de París): Pero ahora ya no. Se me queda el alma triste y oscura, como la sierra cuando se van los pastores. ('.Econtraríamos la ciudad idea, a la medida de nuestras fuerzas y contrafuerzas, de nuestras preferencias y de nuestros inofensivos caprichos? Pienso en Segovia, pienso en Avila, pienso en Soria.

En la recoleta y entrañable ciudad de Soria, hace unos .pocos años, que ya nos parecen siglos, realizamos mi mujer y yo un itinerario lírico y exhaustivo (perdón por esta palabra), con libros y cuadernos en la mano, que fuimos marcando con machadianas hojas verdes y amarillas, que ahora que ahora se me ofrecen besos.

No estañamos satisfechos del todo en ninguna ciudad. TamGrata monotonía de pasar to- poco estaba tranquilo del todo, en dos los di as por las mismas calles, esta vida el corazón de San en lentos paseos, quizá para ha- Agusti a Lo estaría cuando descer más nuestras esas calles, para canse en Dios. Parece que Papini colonizarlas más. acaso para no sí que estaba a gusto en su ciudad cansarnos, porque empezamos a no sé. no sé y por eso decía que ser un poquito viejos, como San para qué iba a viajar, si ya se Ignacio era un poquito cojo. Yo. encontraba en Florencia ¡Ay. que no soy cojo, me hago el cojo Madrid posible e imposible!.

Porque ya estoy ahora en el • de cuando en cuando para que me respeten los automóviles excesi- Retiro en Rosales en el Parque vos y no me empujan los precipi- del Oeste ,'.Y qué pasa? Que tados transeúntes; los viadantes. vuelve para mia la equilibrada como hubiera dicho el escritor ciudad de mis años mozos, cuanhidalgo de Arévalo, gran amigo do yo tenía una novia università- < mío y ya en la zona del gran mis- ria : la misma que hoy tengo. Pero terio. Nicasio Hernández Luque como llego cansado de psar fronro. Mi cojera es mi bastón, que a teras ("de trajinar devanes") ya veces tengo la osadía de con ver-, no puedo dar una vuelta, y me tirio en batuta amenazante para limito a dar vueltas a mis recuerel tráfico rodado. Y se me res- dos, sentado en un banco verde. • peta La orquesta funciona con la vista puesta en una lejanía rosa que a los mejor es la misma Recorrer pequeños itinerarios que yo veía dése la lozanía de mis equivale a "dar una vuelta" lo • veinte abriles. (Dedico este artícual es difícil llevar a cabo en la culo, cdh permiso del director, à gran ciudad, aunque no digo que mi dilecta Carmen Castro, que se sea imposible. Pocas son las per- ha quedado por ahora sin su sonales que nos dicen en la gran Xavier del alma. Yo le decía a ciudad: "Voy a dar una vuelta". Carmen: "Xavier es mi seguriNos dirán y yo lo digo cuando Jlad"). estoy en Madrid "mi costado de _amor tan persistente ): "Me voy FJ. Martin Abril.

"La Gaceta del Norte" Miscelánea Política El.eco de las decalraciones del general Sotersa. capitán general de Valladolid, sigue resonando en el ámbito nacional. Se acusa a don Manuel Fraga de no haberse manifestado de acuedo con el Gobierno en la sanción impuesta al general. Se comenta, en cambio, que don Osear Al/apa aprobó la decisión del Ejecutivo y que asistió asimismo a la manifestación contra el general Pinochet, celebrada en Madrid. Parece que la explicación de su presencia se fundamenta en el hecho de que sus colegas de la democracia cristiana chilena participan activamente en la lucha contra el dictador, por más que en ella estén también las castristas. sandinistas. etaras'y demás orgam'zaciones del movimiento revolucionario internacional.

Quizás estas cosas se ven de distinta manera en el resto de España que aquí en el País Vasco. Es aquí donde se percibe la tensión permanente en que viven las Fuerzas Armadas y los Cuerpos de Seguridad del Estado, sometidos al hostigamiento de las bandas terroristas' y en: muchos casos a la discriminación^ por núcleos de población hostiles. .Por otra parte, precisamente ahora, se comenta la detención en Costa Rica de un miembro de ETÀ. Abogados de Herri Bata •suna se han desplazado a aquel 'país para ejercer la defensa del : detendio. lo que resulta perfectamente coherente con el respaldo político que esta organización otorga a los terroristas. Y resulta pintoresca la postura de sus medios de difusión quitando importancia al hecho y negando las; actividades delicti vas de ese individuo. Será que ahora ETÀ manda a sus activistas a pasar las vacaciones en América.

Decimos las cosas se ven desde aquí de distitna manera. Y es que hay en esta tierra nuestra un planteamiento de la dinámica poli tica fundamentalmente diferente del que se da en el resto de la nación.

El enfrentamiento normal entre progresistas y conservadores; entre socialistas y capitalistas, entre izquierdas y derechas, no es aqú la primera cuetión. Hay otra previa qeu consiste en la confrontación de los que admiten los principios constitucionales en que se basa la vida política de la nación, por. una_ parte, y, de los

que.' por el contrario, en pos de objetivos independientes para el País Vasco, los rechazan de plano o bien los toman como una etapa en el camino a recorrer hasta llegar a la meta final.

En este orden de cosas, se ha dado en la historia de estos años un hehco que no debe pasar inadvertido. En 1977 se celebraron las primeras elecciones generales del actual régimen democrático.

Al Parlamento que resultó elegido le bastó un año largo para elaborar la Constitución. Es cierto, sin duda, que este texto legal adolece de notables defectos, especialmente en su título VIII. referente a la organización autonómica, en el que las imprecisiones, ambigüedades y contradiciones son un semillero de conflictos. Pero la Constitución está ahí. presidiendo desde hace cinco años la vida pública de la nación.

En cambio en nuestro ente autonómico vasco donde las elecciones tuvieron lugar en el año 79. resulta que en cuatro años no ha sido posible aleborar la más importante de las disposiciones que al Parlamento vasco le corresponde realizar, es dice, la llamada Ley de Territorios Históricos, autentica constitución interna del ente- y primer desarrollo legislativo del Estatuto de Autonomía en la que se han de fijar las relaciones y comptencias entre los distintos organismos que configura el sistema autonómico, así como la ordenación de la Hacienda del País Vasco. Y este hecho no es imputable a nadie más que al'propio PNV. que teniendo el control del Parlamento y del Gobierno vascos, no ha sido capaz de resolver sus contradicciones internas, con lo que ha demostrado que carece de una idea clara acerca de la organización de la autonomía tanto tiempo reclamada.

Surgen ahora a este respecto, comentarios de destacadas figuras nacionalistas, tratando de la actualidad de las ideas de don Sabino de Arana y de si lo que hay que hacer es una federación o1 una confederación con los territo riof vascos sometidos al Estatuto de Autonomía.

La «Confederación Vaska» a que aspiraba Arana Goiri, constituida por voluntad libre y expresa de todos y cada uno de los .«Estados Vaskos», no jiabria^de ligarles más que «en el orden social y en el de las relaciones con el extranjero, permaneciendo en los otros con la misma abosluta

asimismo en la lista de los ganadores.

La literatura india fue premiada •en 1913 enla figura de su poeta Rabindranath Tagore: en 1955 ganó el galardón el islandés Halldor Laxness: en 1961 el yugoslavo Ivo Andric: en 1966 el israeB Shmuel Yosef Agnon, y en 1968 el japonés Y. Kawabata En solo cuatro ocasiones 1904, 1917, 1966. y 1974 el premio Nobel de literatura fue concedido conjuntamente a dos escritores. "~ Y solo dos autores premiados el soviético Boris Pasternak, en 1958, y el francés Jean Paul Sartre, en 1964, declinaron el honor.

En los 82 años transcurridos desde su creación el premio Nobel de Literatura dejó de concederse: en 1914. 1918. 1935 y entre 1940 y, 1943. independencia trandiconal». Y añadía don Sabino que «los nacionalistas o bizkaitarras no pretenden la absorción de los Estados tradicionales en uno mayor».

Probablemente la configuración sabiniana de Euzkadi no sólo es separatista dentro de la Constitución y de la unidad dé, España que proclama sino aún en el seno del Estauto de Autonomi a. para cada una de las provin- ' cias vascas, en el conjunto autonómico.

Parece por ello evidente que la única actualización posible del pensamiento de Arana es l'a que. defendió ante el Senado el Reino el nacionalista don Julio Jaure, gui. cuando manifestó que no '• pedía para el País Vasco más que lo que había pedido en su día don Sabino de Arana- la mayor autonomía posible dentro dé la unidad del Estado. El senador Jaúregui se refería, claro está, ala última evolución del pensamiento del fundador del Partido Nacionalista, que hoy está, en la práctica arrumbada y" olvidada por la generalidad de sus seguidores.

El Adelantado de Segovia

•

Esa posible quiebra...

Hace unos años ya se dijo que para 1984 era muy posible que la Seguridad Social llegara a un estado tal que no pudiera ni siquiera pagar las pensiones.

El panorama que se nos presenta es. pues, desolador a más no poder. ,'.Y no tiene remedio?

Puede que si. Tenemos, por ejemplo, miles y miles de pensionistas «privilegiados» (sin que nada les : distinga, que sepamos, de los demás españoles sometidos a la ; ley), que. además de su pensióní no tan módica en muchos casos' disfrutan de otro sueldo en puestos de trabajo que debieran ocupar quienes no tienen ni lo uno ni lo otro. Tenemos, por ejehiplo. el hecho de que el trabajdor paga «religiosamente» su cuota, pero son muchas, muchísimas las empresas, entidades y corporacions locales que no abonan las suvas . Y mientras, que unos cuantos miles también de españoles sigan cobrando del erario público -el de «Juan Español»- sus cada vez mejores sueldos: que se gaste alegremente fondos públicos jen «necesidades» que no lo son: que se dilapide, en fin. o se haya dilapidado en otras inversiones lo que a cada uno se le sustrajo.

Apunte del día

FI HÚRGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 / 9

Pleno del Ayuntamiento,

tarse un duro, y el Grupo Popular en mirar los gastos con lupa. Juan Carlos Ojalvo le pidió al PCE que se hiciese una autocrítica de esos cuatro años anteriores de nefasta actuación municipal, ya CANILLAS Estado para 1984, este Ayuntamiento procederá al estudio y ela- que ellos, los comunistas, han Bajo el lema "una cosa es predicar; otra, dar trigo", el grupo de boración de los correspondientes a su ámbito, así comienzo la promovido en gran parte este concejales comunistas del Ayuntamiento de Miranda de Ebro ha moción comunista. A nuestro juicio, prosigue, la caótica situación endeudamiento, prosiguió. Posipresentado una moción a! Pleno ordinario de este mes. Moción económica del Ayuntamiento va a imposibilitar la aprobación del bilidades de endeudarse la tienen relativa a la situación de la hacienda municipal y la política presu- presupuesto Oridnario para 1984, toda vez que el déficit con el que todos los ayuntamientos, pero puestaria del Gobierno, que saldría derrotada obteniendo tan sólo se partirá no podrá ser cubierto a no ser que se amplien las cua ntias unos no lo hacen por una buena los cuatro votos comunistas. Las próximas semanas, y una vez en determinados conceptos que integran dicho, presupuesto, o se gestión, y otros si pero por una mala gestión, por lo que propone aprobados por el Parlamento los Presupuestos Generales del vuelvan a confeccionar de forma artificial la abstención a esta propuesta y 2° Exigir de la Administración la autocrítica al PCE. Y todo ello por que los AyuntaEl Grupo Popular manifestó i que se adopten formulas de finanmientos siguen padeciendo la hisciación adecuada y comprensa- que no entraba en asuntos genetórica desatención "por parte del torias que vengan a suplilr la falta ralizados refiriéndose así el 7.2% Estado que les ha convertido en de recursos de nuestro Ayunta- es poco o es mucho. Para el agentes marginales da la Admimiento como consecuencia del Grupo Popular sólo le interesa el nistración pública, situación no perjuicio ocasionado por la modi- tema Miranda, por lo que pidió superada con la llegada de la ficación de las tarifas de la Licen- ' una explicación más exhaustiva democracia. Sin embargo para cia Fiscal de Actividad Comer- de esos 58 millones sin recaudar, acabar con esta situación y desaque se congele en la medida de lo ciales e Industriales. rrollar la autonomía municipal, 3° Que por parte de la Comi- posible los gastos, mirándoles tal y como establece el artículo sión Informativa de Hacienda se con lupa si es preciso, estando de 140 de la Constitución, es nece'someta al próximo Pleno de la acuerdo en parte con la moción, sario que el Gobierno abandone a concepción centralista del EstaCorporación el correspondiente pero matizando no el 7.2 ni el do. informe sobre el estado de la 8%. sino la cantidad exacta de déficit existente en nuestro AyunLos» concejales comunistas están muy preocupados por el estado de la hacienda recaudación de tasas e impuestos municipales, asi como propues- tamiento, y si este déficit no ha De caótica nada, según los municipal. socialista tas concretas encaminadas a sido motivado por una mala gestión, que lo asuma el Estado. la liquidación de deudas, impo- que no sabemos, pues no parti- mejorar su actual nivel.

De alarmista y sin sentido fue niendo duras condiciones como cipó en dicho pleno, al no asistir Antes de comenzar el turno de calificada esta primera parte de la contrapartida, si desean acogerse al mismo su representante, el Sr. alocuciones una vez presentada .La política de endeudamiento moción comunista, por el porta- a dichas ayudas, entre las que Ojalvo. El resto en perfecto la moción tomo la palabra Mari es buena voz del PSOE, Fernando Cam- destacan el aumento de impues- acuerdo y armonía para subir los Carmen, del grupo comunista, Siempre que vaya encaminada po. Sí echamos mano del diccio- tos, la congelación de plantillas y impuestos por lo que parece ser debido a la serie de Alusiones a una paradoja ahora, el rasgarse que había sido-objeto. "Quiero a dar unos servicios sociales y nario, caótica significa/sin con- sueldos, etc. las vestiduras por la fórmula del aclarar primero, empezó que el que sea un canal de redistributrol desbordado, por lo que una situación caótica en él Ayunta- Las corporaciones locales se aumento de impuestos para dis- problema mas importante co- ción de la renta, esta fue la resminuir el déficit municipal. En menzó motivado por el recorte de puesta de Fernando a la serie de miento mirandes, seria una situa- endeudarán más términos similares se expresaron ingresos con respecto a la Licen- alocuciones delportavoz y único ción que desbordase totalmente el Ayuntamiento y sin ningún Con estas medidas lo que el los concejales socialistas recor- cia Fiscal, pues si en el resto de miembro del CIM en el Ayuntacontrol posible, explicó Fer- Gobierno pretende es trasladar el dándole al Sr. Busto, que hace España se multiplicaron_ los in- miento, la ley nos permite endeunando, "y esto, debiera saberlo déficit estatal a las economías de muy pocos días había votado en gresos por 2.3 o 3. en Miranda se darnos hasta un 25%. <'.por qué no muy bien el,.PCE que es falso, las clases más populares obli- favor de la subida de los impues- produjo una reducción del treinta vamos a hacer uso de ello? pues Mari Carmen Caracena ha gando a las corporaciones locales tos municipales, y que sí en por ciento, y ahí fueron cuando Con respecto a la moción coestado llevando la Hacienda a endeudarse más si no quieren Europa la aportación de los empezaron los problemas graves munista, decir tan sólo que heMunicipal en los cuatro años de aumentar la presión fiscal dé sus Ayuntamientos es mayor, tam- para la Hacienda Municipal. mos presentado un punto alternala anterior Corporación, y el ciudadanos, limitando la autono- bién lo son los impuestos, que se Que el Fondodc Cooperación de tivo al primero de la misma, Ayuntamiento tiene bajo control mía municipal y las posibilidades multiplican por 3.6 respecto a principios no prime el esfuerzo pidiéndole al Gobierno que mansu déficit Con exposiciones alar- de invertir en actuaciones que los españoles. fiscal, y si la Administración tenga ese 8%. Con respecto al "Nosotros, prosiguió Fer- quiere apoyar a un determinado segundo decir que se ha presenmistas de este tipo sólo se consi- mejoren la calidad de vida de los guen que los proveedores de bie- pueblos. Olvidando que los ayun- nando, no estamos de acuerdo sector de la industria, el sector tado una enmienda a los Prenes y servicios municipales, ven- tamientos progresistas deben con que se haya rebajado al 7.2 químico en este caso, que lo suuestos Generales del Estado gan al Ayuntamiento asustados, hacer una rjolí tica compensatoria por lo cual vamos a presentar una prime la propia Administración, para que se modifiquen las tarifas creyendo que no van a cobrar de las desigualdades sociales a la moción en el Congreso de los no cargándoselo los Ayuntamien- de las empresas químicas, tarifas nunca, por lo que quiero puntuali- vez que son canales privilegiados Diputados para que se mantenga tos. referentes a Licencia Fiscal, y zar que la situación del Ayunta- de redistribución de la renta y de el 8%. Y con respecto a eso de las Una vez hechas estas puntuali- sea compensado adecuadamente miento mirandes es difícil, pero creación permanente de puestos duras condicones. decir tan solo zaciones fue Juan Carlos Ojalvo nuestro Ayuntamiento. Y por no caótica, cómo se expone en de trabajo. que son uns condiciones norma- el encargado de intervenir. Siem- último la Comsión de Hacienda la moción".

Al margen de las dificultades les para garantizar la autonomía pre había creído que aquellos presentará un informe sobre la En este sentido, refiriéndose a que estas medidas han de suponer muniicpal. para que se garantice planteamientos, de anteriores situación real, que no es caótica la caótica situación, ya que los 'para el conjunto de los ayunta- no tener que recurrir constante Ayuntamientos "dedocráticos" pero si difícil. comunistas se reafirmaron una y mientos, en nuestro caso habrá mente al "papa Estado", y el en que nuestro Ayuntamiento Tomó el último turno de palaotra vez en este sentido, aún des^ que añadir y recordar que siguen aumento de impuesto es un polí- mirandes. devolvía dinero a Bur- bra Busto apuntando que. sin pues de la interlocución de Fer- sin resolverse los perjuicios oca- tica coherente con la autonomía gos, pues le sobraba pra sus nece- ánimo de polémica la moción no nando Campo, el grupo de conce- sionados por la modificación que municipal aprobado hace poco pr sidades, aunque para el pueblo va encaminada tanto a la actual jales comunistas presentó ante la en el año 1980 sufrieron las tari- mayoría y aquí mismo. Con res- creo- que no. Pues bienT estos situación económica del Ayuntaelaboración de los presupuestos fas de Licencia Fiscal de Activi- pecto a esos cincuenta y oc millo- planteamientos que enervaban a miento sino a sus causas. No a de 1983 una propuesta al Pleno dades Comerciales e Industria- nes sin recaudar, decir que veinte los ciudadanos mirandeses creía una valoración de si se gasta más de la Corporación denunciando les, provando a este Ayunta- son de plusvalías, de los cuales que estaban ducos y anticuados, o menos, más de lo que se tiene, la escasa participación de los miento de más de 200 millones de doce se cobran precisamente este hasta el representante del CIM pues se debe de agotar al máximo ayuntamientos en el gasto pú- pesetas que por este concepto ha mes. y los otros ocho están pen- defendió una postura sino igual, la capacidad de endeudamiento. blico, así cómo los criterios esta- dejado de percibir en estos años. ' dientes de que se fallen los con- si similar, el no gastarse un duro No criticamos la situación ecoblecidos para el reparto de las , Si a esto le añadimos que los tenciosos administrativos. El res- para nada de nada hasta que el nómica, pero si el que se mancantidades correspondientes a defectos de la política recaudato- to, los otros treinta y ocho, debía Ayuntamient¿ mirandes zanje tiene una autonomía municipal dicha participación. A ella nega- ria municipal están favbren- saber muy Mari Carmen Cara- sus deudas, rebatiendo la política sin autonomía económica, no ron su apoyo los concejales so- ciendo el que existan más de 58 cena, donde vienea apuntó C am- de endeudamiento municipal, creo que hayamos sembrado el cialistas manifestando que era millones de pesetas correspon- po, y a que datan en su mayorí a de sacándole la cara tanto a Gobier- pánico diciendo que esta situapropósito del Gobierno socialista dientes a tasas e impuestos sin multas de tráfico impagadas nos anteriores. Gobiernos de la ción es caótica, ya que hemos incrementar dicha participación recaudar, comprendemos que desde el 79. época en que no se •UCD. que propoiciaron la me- apuntado que existen los medios municipal en lo sucesivo. Es evi- existen razones más que suficien- acudió a I apremio directo, tal y dida que recortó los ingresos y recursos para que no lo sea. Y dente que andaban despistados tes para entender que la situación como se está haciendo ahora. El municipales, como a este, soci- decir tan sólo que con la aprobarespecto a cuales eran las verda- caótica de nuestra Hacienda resto pertenece a oblas subsi- lista, que mantien aún la medida, ción de esta Ley en el 80 y su posderas intenciones del Gobierno, municipal no tendría razón de diarias. pues para Juan Carlos Ojalvo, la terior ejecución en el 81. el Ayuntoda vez que los ayuntamientos ser. situación caótica del Ayunta- tamiento ha dejado de percibir de este país, cuyo porcentaje de Los tres puntos de la moción miento mirandes no está en que te . trescientos millones de pesetas, y participación en los Presupues- Seamos consecuentes de una comunista den menos, sino en qfue te gaste no se trata de negociar estos trestos del Estado es la mitad o la ter- vez por todas más. y eso en las personas físicas cientos millones, sino de recupecera parte del resto de los de 1° Se acuerda manifestar ante tiene un nombre, el desprestigio'y rarlos. Y si cuando gobernaba Europa occidental, proponiénHace muy pocos días, pero que los organismos competentes nues- la cárcel.

UCD, el PSOE lo denunciaba dose reducirlos del 8 al 7,2% de muy poquitos días, se aprobó en tro desacuerdo sobre las previsioA partir de aquí vimos dos pos- desde aquí, que ahora no trate de igual forma que los ayuntamien- su mayoría opr unanimidad, en el nes de reudcir al 7.2% el nivel de turas claramente enfrentadas. justificar al Gobierno socialista. tos que han tenido que endeu- pleno más corto de esta Corpora- participación de los Ayunta- Por un lado, la de la izquierda que La propuesta comunista fue darse al satisfacer las demandas1 ción y con un consenso total, difi- mientos en los Presupuestos abogaba por llegar hasta el límite derrotada con los votos en contra más urgentes de los ciudadanos y riendo tan sólo en pequeñas Generales del Estado y los crite- en la capacidad de endeuda- del PSOe y las abstenciones del carecer de mecanismos adecua- matizaciones, pero no en el espí- rios mantenidos en su distribu- miento municipal, hasta el 25%, CIM y del Grupo Popular. En dos de financiación, verán el pró- ritu, el subir los impuestos muni- ción. Asimismo se expresa nues- ahora mismo el Ayuntamiento contrapartida la socialista, la de ximo año reducido en el 65% la cipales. Y a ello no fue ajeno ni el tra protesta por la reducción a mirandes se encuentra en un pedir al Gobierno que se mancantidad prometida por el Go- Grupo Comunista, ni el resto de 35.000 millones la cantidad des- 16%, apoyada por el PCE y el tenga el 8% salió adelante con los bierno en vísperas de las eleccio- los partidos con representación tinada a cubrir los déficits de PSOE. y la de la derecha, en la once votos socialistas y la abstennes municipales, para ayudar en municipal, a excepción delCIM. los Ayuntamientos. que el CIM pregonizaba no gas- ción del resto de los ediles.

Derrotada una moción comunista sobre el déficit

W / Burgos, sábado 8 de octubre de .1983

EL HÚRGALES

MU6I0A

Flashdance 'Varios" (Fonogram)

Algunos que hayan tenido la posibilidad de visionar este film, comprenderán el ¿por qué?. de •esta tardía reseña, sobre una película sobre laque mucha gente haj objetivado, y de la que parte de la critica cinematográfica, ha tenido comentarios poco elogiosos.

Pero esta claro, que los fenómenos pueden vivirse, sentirse o visionarse(en este caso), de diferentes maneras, sin que ello haga presumir la escasa cualificación técnica de nadie, ni la estrechez de miras de los que se sienten satisfechos con productos que a pesar de su ambigüedad, o comercialidad, están construidos con entre unos parámetros que dan la posibilidad de sugerencias, muchas veces ajenas a la propia finalidad con que pueda haberse construido el producto.

Flashdance. es una historia que cuenta las inquietudes y vicisitudes de Alex, una hermosísima y brillante bailarina que mantiene sus inquietudes creativas trabajando como soldadoras durante el di a y como bailarina por la noche.

Corriendo detrás del escurridizo sueño de convertirse en bailarina proiesional. Alex se deoate entre, sus sueños y la triste realidad de cada día. Su romance con Nick (su jefe), y las diferentes situaciones de desánimo, reconducen 19

Brevísssima..

historia a un Final, muy americano, pero reconfortantemente optimista...

Jennifer Beals, es la" preciosa muchacha que encarna a Alex,' una actriz de las que acaban cautivando al espectador, una excélente bailarina que fue elegida tras una intensa búsqueda, por parte de Adrián Lyne (director), entre más de 400 chicas. Jennifer con 18 primaveras es una muchacha que con su sola presencia llena la pantalla 1 ...Pero vamos con lo que nos incumbe, mas directamente, la banda sonora, que por ciertos hay que valorarla en su justa medida, por lo que es. una banda sonora que esta integramente unida y pensada para el film, con lo cual, difícilmente puede degustarse en lo flue merece, sin haber visionada la película.

La música corre a cargo de Giorgio Moroder y ha sido arreglada y dirigida por Sylvester Levay. Morader es un conocido músico que ya tiene en su haber magníficas bandas sonoras como las de Midnight Express (Espreso de Medianoche), o El beso de' la muier pantera, a parte de esto, quizá sea más conocido por ser el productor habitual de Donna_ Summer.

La supervisión musical corre a

cargo de Phil Ramone ( Paul Simon, Billy y Joel. Chicago. B. Streisand. Kenny loggins...). un músico que también ha metido

y su Bub Versión.

The Blue Diamonds, el duo

najes ilusltres de la música americana, al margen de gustos, el resultado tenía que ser, cuando menos, excelente.

Aún así, las canciones que con' tiene este disco, no pueden marginarse del sustento fundamental que es el film. Las experiencias que se recogen, por hai, vienen a demostrarlo. Si ya de por si, esta banda sonora te gusta: espera a relacionarla, con los diferentes pasajes y coreografías que se suceden el Flashdance.

Este álbum cuenta con la presencia de interpretas como Arene Cara (Flashdance... what a Feeling). Sbandi (Hés a Dream), "Helen St John (Love Theme), , Karen Kamon( Manhunt), Lady, lady, lady de Joe Esposito, Laura Branigan (Imagination), Donna Summer (Romeo). Cycle V (Seduce Michael Sembello (maniac), este último tema, quizás el'mas impactivo. Cuando la razón, no tiene datos para explicar un comportamiento o una sensación instantánea, nace de las ruinas de la cocherencia intelectual, un abandono sensorial gratificante, que le hace a uno saborear y deleitarse con sonidos y canciones, sin en-„ trar a dilucidar su calidad,... Así . que. si puedes, regocíjate en la fantasía dejándote que tus sueños se amanceben con tu frustaciónT ; ... O quizá sería mejor decir, me gustó... sí... pero no me pregunte por qué, lo cierto es que la imagen mano a películas como. Cowboy de Jennifer que llena la portada de Medianoche, Shampoo. El dé este disco, se ve con demasiada asiduidad franqueando mi Dormilón o Reds (Rojos).

Con todo este elenco de perso- tocadiscos."

nuevo álbum, se titula "Invitation", el espléndido bajista cuenta con la colaboración de don Alias (percusión). Randy Bree— ker( trompeta). Bobby Mintzer y la armónica de Jean Thielemans, Tu veras...

de indonesios, formado por Ruud y Riem de Wolff han visto reeditado su inolvidable " Ramona"... no la del Esteso.- no.

Por si no te has enterado, aún. y eres un amante del jazz de fusión y las avanzadas de... la otra van- El jueves tendrá lugar en Rock-Ola. guardia. Jaco Pastorius ya tiene un divertimento pop »a modg

como te supondrás es un Medley y de éxitos de la negrita de labios sugerentes, tu mismo.

Jackson Browne ya tiene nuevo Lp. se tiputal "Lawyers in Love" en USA y Gran Bretaña están muy contentos con lo último del ozónico de Browne.

Michel Sebello, la voz de "Maniac" en Flashdance. tiene funcionando un single titulado "Automatic Men", que está haciendo

de tiesta herziana. promovida pro ''Diario Pop", programa de Radio 3 y satisfactor nacional de las inquietudes musicales mas re. conditas. Intervendrán. Ilegales. furor en las listas USA. Derrivos Arias o mejor su nueva Los Panic, ya tienen nuevo sen- reencarnación "Ultima Procillo en nuestro paí s. contiene dos mesa", los Desechables y la más temas titulados " Shés not There" intrépida avanzada mesetaria y

Los Asfalto ya tienen segundo single, se titula la Paz es verde, y lógicamente esta extraído de un Lp "Mas que una intención".

Posiblemente aparezcan en el programa de TVE "Informe Selocal. Incidentes Genuinos. que manal". Posiblemente aparezcan por cierto, ya tienen nuevos te- en el programa de TVE " Informe mas.... "Orgasmo". "Crear Mal"... Semanal que se emite este Sáy además tienen nuevo bajista. bado.

J avi.

Por nuestra ciudad, anda funSi eres un insaciable de los tri- cionando un grupo que se hacen nos de la Summer, tienes a tu dis- llamar, 2000 DC. al parecer tieposición un Maxi titulado "Su- nen grabada una maqueta... Seperstars on Donna" (Victoria). guiremos informando.

VITORIA, 177.LA LOTERÍA DE GAMONAL-* 230391

EL BURGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 / 11

WACTON^tr

Para d Gobierno Vasco

B presidente de Venezuela manifestó en Madrid ;MContadora" sigue stendo la solución a la crisis

El nombramiento de secretarios por oposición no respeta la autonomía municipal

España puede jugar un papel importante en Centroamërica El presidente de Colombia, Belisario Betancur, insistió ayer tarde, en una conferencia de prensa, en que Contadora es la • solución a la crisis centroamericana. Las propuestas de Contadora, para recobrar la paz en el área, según el presidente colombiano, se fundan en la autodeterminación de los pueblos y en la solución pacífica de los conflictos. Belisario Betancur, qeu empleó el lenguaje prudente de Contadora, después de reconocer que las recomendaciones de Contadora son retóricas, dijo que se podían concretar en fuera de Cent roam erica asesores militares y suministradores de armas, vengan de donde vengan.

Rechazó el presidente Betancur hacer públicas las propuestas de Contadora, acaeptadas por todos los jefes de Estado de Centroamérica. hasta que sean entregadas, la próxima semana, al secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar.

Belisario Betancur negó que fuera a entrevistarse, durante su estancia en España, con el embajador norteamericano para Centroamérica. Richard Stone, con quien coincidió ayer en Madrid y hoy en Obiedo en la entrega de Iso premios "Principe de Asturias", donde representa al presidente Reagaa Afirmó que se había entrevistado con Richard Stone la noche del jueves en Bruselas, con motivo de una reuinión con representantes de la Comunidad Económica Europea El presidente colombiano reslato, empleando el mismo lenguaje cauteloso, la dificultad de que otros países interesdos en la paz acepten el documento de Contadora Centroamérica -dijo- se ha tomado por las grandes potencias como terreno para dirimir sus problemas y nosotros les pedimos que sus osiciones demenciales de confrontación las resuelvan en otro campo.

Para el presidente Batancur, el papel de España en la solución de la crisis centroamericana es ejjje_aj credibilidad, que ha disminuido en las grandes potencias y ha aumentado en España, en los países tercermundistas y en la Comunidad Económica Europea.

Esto se debe, dijo, a que se presume que el apoyo de las grandes potencias soslaya contraprestaciones de carácter político.

En este sentido, el ex-presidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez destacó ayer la importancia y singularidad del papel a desarrollar por España en la política mundial y, muy especialmente, en la política iberoamericana Reconoció el ex-presidente la importancia de su coincidencia en Oviedo, con el presidente de Colombia Belisario Betancur y con el embajador volante de la administración Reagan para .Centroamérica. Richard Stone.

Aunuqe señaló que no hay prevista ninguna reunión conjunta admitió la posibilidad de que ésta se celebre por tratarse de Una ocasión idónea para discutir, dialogar e intercambiar opiniones, dijo.

Tuvo Pérez palabras de elogio para el actual gobierno de España y para el liderazgo indi s" cutiblede Felipe González queaseguró- no puede pasar desapercibido en la política mundial y menos en Iberoamérica.

Consideró este político socialdemócrata miembro de la internacional socialista que es la propia América Latina quien debe resolver sus problemas pero no negó la capacidad de España de cooperar en la solución del conflicto centroamericano en el momento en que su cooperación sea útil.

Finalmente, agradeció al Gobierno español su actual politica Iberoamericana Stone: EE.UU. "Contadora"

apoya

'Belisario Betancur ( izda) y Felipe González en el viaje de éste último a Colombia a finales del pasado mes de mava

Exteriores, Fernando Moran, el apoyo de Estados Unidos a la solución del grupo de Contadora Estados Unidos dijo apoya la alternativa el grupo de Contadora para Centroamérica como la única alternativa clara que existe en estos momentos.

Subrayó ademas que la oposición de España es importante al respecto, tanto en los temas iberoamericanos como en la zona en conflicto de Centroamërica porque tiene un peso moral importante sobre estos países.

El enviado especial del presidente Reagan para Centroamérica expuso ante el ministro de Asuntos Exteriores español la situación de esta zona del continente americano, país por país.

Declaró Stone que en el caso de Nicaragua había dicho al ministro Moran que Estados Unidos apoyará a cualquier resultado que saliera de las unías, una vez que se instituyera un régimen pluralista y democrático en este paí s centroamericano, tras la celebración de unas elecciones con suficientes garantías para la concurrencia de las distintas fuerzas políticas.

Stone destacó también el papel de España en la zona y reiteró que las opiniones españolas se tomarán en cuenta a la hora de buscar una solucióa por el papel histórico y prestigio de España en Centroamérica.

a

Por otra parte. Richard Stone, enviado especial del presidente Reagan para Centroamérica manifestó al ministro español de

Felipe González: "Contadora" sigue viva Por su parte, el presidente del Gobierno. Felipe González.

afi rmó que hay que animar y fortalecer la paz en Centroamérica Felipe González hizo esta afirmación de la reunión inaugural de la comisión mixta hispano-colombiana. que copresidió ayer por la mañana en el palacio de la Moncloa con el presidente de Colombia Belisario Betancur.

El jefe del ejecutivo español abandonó el palacio de la Moncloa acompañado al presidente colombiano, quien se trasladó al Congreso de los diputados y posteriormente ambos asistieron a un almuerzo en el palacio de la Zarzuela ofrecido por los reyes de España Para Felipe González, la paz en Centroamérica es necesaria y no se pueden escamotear esfuerzos para alcanzarla Además del esfuerzo por la paz. que comienza por la detención de los conflictos existentes, es necesaria una cooperación posterior, afirmó.

El presidente González indicó que además de la paz era partí dariode la defensa de los valores universales reconocidos, del respeto y de la cooperación económica como complementos de la paz.

Para Felipe González. "Contadora" continúa viva no está atascada, aunque se le trate de restar valor, planteando la crisis centroamericana en la ONU. con lo que se distorsiona el tema central del-conflicto.

Por último, se mostró firmemente partidario de que Contadora la iniciativa de paz auspiciada por México. Venezuela Panamá y Colombia es la solución para Centroamérica.

Aunque no han recibido ninguna petición de intervención.

El Gobierno no descarta el envío de fuerzas militares al Líbano El gobierno continúa sin tener del Ubano al respecto, la posible noticia de la supuesta petición del , actuación de unidades españolas, Ubano sobre una intervención de reiteraron fuentes gubernamenunidades españolas en la zona tales. dijeron fuentes gubernamentales.

Las fuerzas de intervención El portavoz, Eduardo Sotillos. inmediata que posee el ejército dijo que el Gobierno está en con- son las siguientes: tacto permanente con nuestra - Tropas del cuartel general. embajada en Beirut y a la espera . con dos brigadas. de cualquier noticia procedente — 1 División Acorazada cada del gobierno libanes. una con dos brigadas.

Reiteran las mismas fuentes - 1 División Mecanizada caque, pot el momento, no existe da una con dos brigadas. petición alguna del ejecutivo del — 1 División Motorizada, cada Libano para que fuerzas armadas una con dos brigadas. españolas intervengan en la fuer- 1 Brigada de Caballería za multinacional pacificadora — 1 Brigada paracaidista con 3 que opera en Líbano. banderas (unidades tipo batallón).

El Gobierno estudian a en caso — 1 Brigada Aerotransportable. de producirse la comunicación — 1 Brigada de Artillería.

- 1 Regimiento de Artillen a de localización. 1 Regimiento de Artillería de lanzacohetes de campaña. 1 Regimiento de Artillería ligera — 1 Regimiento de Zapadores.

I regimiento de transmisores, y I regimiento de defensa atómica bacteriológica y química Además, la Marina cuenta con una Infantería de 11.000 hombres en total, muy bien equipada que se nutren, básicamente, una brigada con tres batallones y unidades de apoyo.

A estas fuerzas hay que añadir los tres tercios de la legión, unidades tipo regimiento, con 9 batallones y un grupo ligero de caballería y las 22 Compañías, apro-

ximadamente, de Operaciones Especiales (COES).

En caso de decidirse el envío de un contingente pacificador al Líbano, estaría nutrido por parte de las fuerzas citadas.

Fuentes especializadas han indicado que el grueso de la fuerza destacada estaría compuesta líiuy probablemente, por ñefectivos de la Brigada Paracaidista aunque podrí an incluirse también unidades de Infantería de Marina y material de la Brigada Aerotransportable.

Para este cometido no parece totalmente idónea la legión, ya que su entrenamiento es más como fuerza de astato y de choque que de mediación.

AGENCIAS. Vitoria.

El nombramiento de secretarios municipales en la comunidad autónoma vasca divide al Gobierno central y al ejecutivo autonómico, que sostienen posturas • totalmente diferentes.

Mientras el Gobierno Vasco y el PNV reclaman autonomía en •el nombramiento de los secretarios municipales, el gabinete de Felipe González pide respeto a la : legislación vigente en todo el Estado.

Las diferencias surgidas en este tema entre el Gobierno central y el de Vitoria ha provocado la negativa de doce ayuntamientos vascos a dar posesión de sus cargos a los secretarios nombrados por concurso legal.

Los gobernadores civiles de Vizcaya y Guipúzcoa han remitido a los fiscales de las audiencias correspondientes las actuaciones de dichos alcaldes, ocho de los cuales ya han declarado en relación con esta cuestión.

Fuentes gubernamentales han reiterado la ilegalidad de este hecho y respaldan la actuación emprendida' por los' gobiernos civiles contra aquellos alcaldes que rechazan a los secretarios nombrados por oposición.

Las mismas fuentes afirman que debe aplicarse la Ley de Régimen Local vigente. " aunque el criterio del Gobierno es distinto y se ha plasmado en el texto de la nueva Ley de Bases de Régimen Local".

A este respecto, el presidente del máximo organismo ejecutivo del PNV. Xabier Arzallus. ha manifestado en Bilbao que se podí a haber esperado unos meses más para realizar estos nombramientos, hasta que estuviese dictaminada la nueva Ley de Régimen Local y haber provisto las plazas de acuerdo a lo estipulado en dicha normativa Tanto el Gobierno Vasco como el PNV mantienen que el actual sistema de asignación de plazas de secretarios de ayuntamientos y,otros altos funcionarios no respeta la autonomía municipal.

Lo que realmente está en tela de juicio-manifiesta el consejero de la Presidencia del Gobierno Vasco. Javier Caño- es la vigencia por no decir la perpetuación, de los cuerpos nacionales.

Sin embargo, las fuentes gubernamentales han señalado que el anteproyecto del LRL del PSOE prevé que los secretarios seguirán siendo un cuerpo nacional, pero las comunidades autónomas continuaron- podrán elegir de entre aquellos candidatos que hayan aprobado las oposiciones.

En ningún caso-añaden- existe la intención por parte del Gobierno de crear cuerpos de secretarios municipales eri cada comunidad autónoma Arzallus ha afirmado que durante muchos años la comunidad autónoma vasca ha tenido un absentismo escandaloso de funcionarios municipales, que los ayuntamientos han tenido que subsanar contratando la gente más experta que encontraroa Para el dirigente nacionalista la decisión del Gobierno socialista de proveer estos cargos por decreto ley tiene motivos políticos, al igual que los hubo en el gobierno de UCD para no proveer estas plazas en sus tiempos.

El HÚRGALES

12 / Burgos, sábado 8 de octubre de 1983

NACIONAL

Sin notícias del capitán secuestrado Ayer por la mañana no' había novedades en torno al secuestro del capitán Farmacia del Ejército de Tierra Alberto Martín Barrios, que según un comunicado de ETÀ político militar VIII asamblea ha sido secuestrado por la organización. El periódico "Deia" publicó hoy varias fotografi as de la familia y ü ñas declaraciones de

la esposa del militar en las que refiere el secuestro de su marido.

Mari a Angeles Alonso, manifestó a los periodistas que la familia se encontraba bien, y que esperan ver pronto a Alberto Barrios. La mujer del capitán de Farmacia indica que no cree q ue hubiera ningún motivo Dará secuestrar a su esposa

Unidades especiales del Ejército conia ayuda de dos helicópteros están rastreando diversas zonas de las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa en búsqueda del capitán de Farmacia Alberto Martín, secuestrado por ETA p-m (VIII asamblea).

Estas unidades especiales en este tipo de operaciones han llegado a Vizcaya desde otros puntos del territorio nacional y colaboran en la búsqueda del capitán, aunque las gestiones e investigaciones del caso están dirigidas por el Gobierno Civil de Viz-

caya También se han instalado desde el momento en que se confirmó el secuestro, distintos controles móviles de Policía Nacional y Guardia Civil, si bien las fuentes oficiales guardan silencio sobre los resultados de los mismos y sobre las posibles pistas.

El gobernador militar accidentai, según im iiiiormaaoa t r1 E el portavoz de la familia, se ha puesto a disposición de la misma y les ha asegurado que recibirán del Ejército la ayuda que necesiten y que les sea posible facilitar.

Los familiares del capitán Alberto Martin se entrevistaron ayer con el gobernador militar accidental de la provincia a quien han entregado una copia del comunicado de los secuestradores.

El mismo portavoz. Daniel Rodríguez, primo carnal del capitán secuestrado, ha dicho que la familia se encuentra tranquila dentro de lo que cabe y no hemos tenido ningún tipo de noticias después del comunicado.

l í ATENCIÓN!!

BURGOS Y PROVINCIA

En,diciembre asciende a comandante

relleno preparado para la mayoría de casos de este tipo.

La familia ha querido también puntualizar que la pistola que fue hallada bajo el asiento del acom• panante, en el Ford Scort es de marca Taurus, fabricación brasileña con cartuchos recargables y que no es propiedad del capitán Martin Barrios.

En cuanto a las armas de que dispone son un rifle de caza, la pistola reglamentaria y otras dos debidamente legalizadas. Es aficionado a la caza y al tiro, pero no es cierto que tenga en casa un arsenal como se hadicho. Estas armas las tiene depositadas en el Gobierno Milhar, como es normal en una persona que tiene tres niños pequeños en casa.

También ha desmentido que el capitán Barrios realizara misiones distintas de las propias de su rcargo. El es sapitân de Farmacia Militar que ha hecho un cursillo f para ascender a jefe y el 21 de diciembre ascenderà a comandante de Farmacia Militar. A nivel particular, la familia 'quiere desmentir que tuviera El ejército no realizará otras funciones que las propias de declaraciones su empleo y pensamos que esa El ejército no realizará ninguna acusación no es más que un declaración sobre el secuestro del capitán farmacéutico Alberto Martin Barrios, han dicho a Efe fuentes militares.

• El secuestro del capitán Martín Barrios, el pasado miércoles en Bilbao, ha sido reivincidaco poi ETA (p-m) VIII asamblea y se. encuentra en su poder-según esta organización terrorista- en calidad de rehén con el objeto de obtener la libertad de los nueve militantes de ETÀ procesados' por el asalto al cuartel de Berga, en Lérida.

Es un suceso doloroso -dijeron a Efe fuentes militares- y lamentable que no puede influir en el Consejo de Guerra de Berga.

No es legal la negociación aunque haya una vida por medio concluyeron-. La negociación bajo presión no es admisible para los militares.

El Parlamento Vasco pide la liberación del Capitán secuestrado .

El Parlamento Vasco ha solicitado la liberación del capitán Martín Barrios, secuestrado por ETÀ (p-m) VIH asamblea, en el transcurso de un debate en el que se ha rechazado el plan ZEN. El diputado socialista Enrique Casas propuso a la Cámara el' rechazo y retirada de una proposición de Euskadiko Ezkerra > otra enmienda del PNV. que criticaban el plan ZEN. y pidió qu< se exigiese la inmediata liberación del capitán secuestrado.

A esa petición se han sumado e resto de los grupos parlamentarios, y el presidente de la Cámara, en nombre del pleno, hí rechazado esta nueva situaciór violenta y ha pedido la liberaciór del capitán Martín Barrios.

AGFA-GEVAERT^

copiadoras MIN

ARTES GRÁFICAS ZipOtÓne-TYPRINTER IftOtOFH»/

LES ANUNCIA LA APERTURA DE SU COMERCIO SITO EN:

La enmienda nacionalista aprobada con los votos del PNV y de EE aifrma que el Parlamente Vasco no considera oportuno é plan ZEN y.que la seguridad ciudadana se tiene que promover i través del desarrollo del E statute de Autonomia.

ETA político-militar VIH asamblea, sector partidario de \í alternativa KAS, se ha hecho responsable del atentado con explosivos perpetrado contra las dependencias de la comisaria d< Irún. la explosión de estos artefactos destruyó casi completamente las oficinas de expedición de pasaportes y documentos de identidac y causó desperfectos en un radie de unos 200 metros.

KL BURGAIES

burgos, sábado « de octubre de 1983 / 13

NAcaomfe "Hay que potenciar el entusiasmo de los grupos ecoi crear una política coherente"

Juan El Rimo GALLO DE ORO Alianza Era

Epidemia de piojos en los colegios españoles

AGENCIAS.Madrid Los piojos han vuelto a aparecer en los colegios españoles tras AGENCIAS. Madrid varios años sin que se apreciara, Ramón Margalef, catedrático de al menos de forma preocupante, Ecología de la Universidad de la presencia de estos parásitos.

Barcelona, considerado como Inspectores médicos escolares uno de los grandes de la ecología han dicho que la única manera de mundial, estima que hay que combatir a estos parásitos es potenciar el entusiasmo de los potenciar las asociaciones de grupos ecologistas. padres para que convenzan a sus Como conclusión de un trabajo, miembros de la necesidad de una publicado en el libro "Diez años higiene total y continuada. después de Estocolmo", editado Dichos inspectores, cuyo núpor el Centro Internacional de mero en Madrid para los colegios Estudios Ambientales (CIFC A) estatales de EG B es de sólo ocho y presentado el pasado jueves en aunque auxiliados por unos doce Madrid, y Margalef afirma que ayudantes, explicaron que una de bueno seria recordar, a los diez las causas de aumento de la. epiaños de la conferencia, Estodemia es la falta de atención colmo, más que las desilusiones familiar a los niños. del periodo inte'rmedío. el entuLos colegios españoles -apunsiasmo que continuamente alientaron- se han convertido en guarta a pequeños grupos que hay que derías, en el modo de solucionar El escritor vino a España para recibir el premio "Principe de Asturias** saber potenciar. la permanencia de los hijos mienAI acto de presentación del tras los padres trabajan, no imlibro asistieron el ex presidente porta que padezcan hepatits o de Venezuela, Carlos Andrés que tengan piojos.

Pérez, el ministro español de A preguntas sobre futuras camObras Públicas y Urbanismo. pañas para erradicar los piojos, Julián Campo y el secretario ejelos citados inspectores declaracutivo de la CEPAL (comisión ron que carecerf de medios, ineconómica para América LatiANDRÉS HURTADO. EFE sin ella, es imposible, crear algo realmente oricluso de fotocopiadora para rena). Enrique Iglesias. ginal. Gracias a la soledad -dijo- he aprendido producir las normas de combatirEn el libro participan doce au- • El escritor mexicano Juan Rulfo, que se en- a vivir. En grupo, los hombres pueden hacer los, aunque destacaron que contores de Argentina, Chile, Venecuentra en España para recibir el premio cosas interesantes en tecnologi a - añadió-. Peor trolan los centros escolares y que zuela, Mexico. Uruguay. Espa"Príncipe de Asturias", ha manifestado que en pintura, literatura, filosofia,... y en general se facilita información a quien ña, Perú, y Canadá. "la soledad es micompañera, mi mejor amiga". en arte, sin soledad no se puede concebir una la requiere.

Recuerda Margalef que la ecoPara Rulfo, la soledad es fuetne de oración y. gran obra.

Aunque las causas de la reapalogía apenas tuvo influencia en la rición de la epidemia no han sido convocatoria de Estocolmo, pese Uno de los recuerdos más triste la \ c z e l pueblo llano se burla de determinadas, uno de los factores ala preocupación de los ecólogos de Rulfo fue su paso infantil por ella. Por ejemplo, el dos de nem atrograficas de esta novela que pueden agravar en un futuro por los problemas humanos y el orfanato de Guadalajara noviembre, día de difuntos, se Carlos Velo dirigió la primera, inmediato la aparición de piojos sociales, si bien señala que no (Mexico). "Lo único que aprenhacen calaveras de azúcar que en cuyo ciuon colaboro cl escri es la escasez de agua con que se surgió de una manera súbita y aisdí allí fue a deprimirme. Era tre- representan ;\ la muerte, pero la tor Carlos Fuentes, pero Rullo ve amenazada la mayor parte de lada, sino que fue fruto de una menda la disciplina: era un gente después se las come y se asegura que es una versión muy la península Ibérica. inquietud entre intelectuales, sistema carcelario". mala, sobre todo, su realizaemborracha de alcana Como recomendaciones princiconomistas. políticos y ecologistas.

En esas lejanas épocas de En "Pedro Paramo", dice su ción. pales, ademas de una higiene proConsidera que Estocolmo ha Rulfo. de 65 años, ha sido mi vida-señala el autor dé "Pe- autor, están rotos el espacio y el iunda y continuada, se dan la influido poco en la educación e dro Páramo", contraje un es- tiempo. Todo lo que ocurre no galardonado con cl nrcmio vigilancia continua, el lavado freinvestigación, aunque ha estimutado de depresión del que to- es real ni existente. En realidad, "Principe de Asturias", que lo cuente con agua y jabón y con lado mucho leves cosméticas y recocerá hoy en Oviedo en pre davía no me he podido curar. es una novela de fantasmas. cualquier producto a base de benconsiderables oportunismos po"Yo creo qu cía infancia es lo Todos los personajes de "Pe- sencia de los Reyes de España, zoato de bencilo. que mata el líticos. que más influye en cl hombre. dro Páramo" -dice Rulfo medio cl presidente de Colombia. Be piojo y cl huevo.

La moda del medio ambiente Es una de las épocas de la exis- en broma, medio en serio- están lisario Bctancur. el ex presidente Las liendres o huevos del piojo.. añade- ha permitido a una legión muertos. La verdad, es que es de Venezuela. Carlos Andrés tencia que menos se olvida". cuya hembra pone entre 150 y de legisladores y funcionarios Rulfo dice que México es una un diálogo de muertos Toda la Pérez, entre otras personalida 200 huevos, se pegan fuerteeducados de manera muy comde las ciudades más sórdidas novela es una resultante de la des de la vida española e ibc mente al pelo y se localizan prinpleta y cuadricular, armonizar el que conozco. TodVi cl mundo intuición y de la imaginación roamcricana. cipalcmente en la nuca y detras territorio y el ambiente con poFI premio "Pnncipc de Astu allí esta histérico. Es una ciude las orejas. Se distinguen de la ca imaginación. rias" I e )8? le ha sidoconcecído dad con una explosión demo- El premio "Príncipe de caspa por su brillo anacarado y Para Margalef el papel más al novelista mexicano, sccun el gráfica que da hasta miedo. El Asturias" está menos por la dificultad para despegarimportante que puede ofrecer la jurado, en reconocimiento de la intelectual, cl hombre de pensa- politizado que el las. ecología es proporcionar cierto alta calidad estética, hondura miento tiende a aislarse, y la "Cervantes" cañamazo, más o menos filosóvida cultural allí es prácticainvestigativa acierto y novedad Los cabellos largos descuidafico, donde situar una política de expresiva, asi comode su deci mente inexistente. dos, los postizos, las pelucas y el medio ambiente coherente.

Hizo grandes elogios de Bra- "Pedro Paramo" tuvo una pri- siva influencia en la posterior cardado favorecen el asentaReconoce que. en diversos assil y de sus escritores jóvenes mera edición de dos mil ejem- narrativa de su país y cl lugar miento de los piojos. pectos, que pueden ser muy imque -señaló- son prácticamente plares, d elos que el autor regaló destacado que ocupa en conUna vez detectados, aunque es portantes para anticipar nuestro la mitad. Fue a partir de su tra- junto de las letras hispánicas. desconocidos, pero son verdadifícil hacerlos desaparecer, se futuro, la ignorancia es grande, y ducción a otros idjomas. princiRulfo esta encantado con cl deramente importantes. "Adedebe utilizar una solución de pone como ejemplo la predicción palmente el alemán, y lenguas premiom "me gusta más. icnmás el pueblo brasileño es vital DAT y vinagre con el que se de los cambios climáticos que se nórdicas, -según Rulfo- cuando cluso más que el "Cervantes", como pocos. Todo allí es múempapa el cuero cabelludo, se halla en una situación desespela novela comenzó a valorarse y porque me parece muy limpio. sica, color y movimiento". lava y otra vez se echa vinagre, rada, precisamente por esta ignoEn México-indicó Rulfo-. se divulgarse.

No hay tanta intriga política antes de envolver la cabeza con rancia de su mecanismo.

Se hicieron dos versiones ei- como en los otros". tiene miedo a la muerte, pero a una toalla.

El hombre amenazado U na vez muertas las liendres se separan de las raíces algo asi •como un centímetro y es el Denuncia que sí el hombre se i momento de utilizar las casi desaexcede en sus depredaciones. la parecidas liendreras y hacer acoespecie más amenazada es la propio de paciencia, a fin de elimipia. Su desaparición seria un epinarlas totalmente sodio más en la forma de actuar del mecanismo de regulación, Sóloun25 porcientode los alum- sus programas cualitativos de Según se puso de manifiesto en El tratamiento se repetirá al día que permitiera al mundo, final- nos de Formación Profesional de acción, celebrándose varias me- la mesa redonda, esta cifra de siguiente y una vez por semana mente liberado del hombre, se- segundo grado terminan sus es-' sas redondas sobre distintos fracaso en Formación Profesio- durante las seis siguientes. guir sus vías d« autoorganización. ludios. métodos de recuperación en los nal se debe a que la enseñanza no Este dato ha sido objeto de distintos niveles de enseñanza. recibe a los alumnos para los que Pese a ello considera que no es Especial importancia ha tenido fue diseñada ni proporcionada a viable puesto que el hombre no estudio en la tercera sesión de las puede acabar con la vida y menos jornadas de orientación educa- la dedicada a Formación Profe- los que acoge lo que éstos esperan tiva que se celebran en Madrid, sional en la que se ha puesto de encontrar. con el planeta.

Un concejal socialista de la locaLa segunda sesión estuvo dedi- lidad de Ampudia (Palència) ha Se refiere a los problemas más organizadas por el colegio de psi- manifiesto que. frente a un 56 por graves que pueden influir en el cólogos y la asociación de técni- ciento de alumnos de BUP que. cada a la planificación de los ser- decidido que las asignaciones deterioro del medio ambiente y cos de orientación escolar y como término medio llegan al vicios psicopedagógicos y a las que recibe por «er miembro de la destaca que todavía hoy la gente vocacional.

COU. sólo el 25 por ciento de los propuestas de coordinación de corporación municipal se destiLa jornada de la mañana de que cursan Formación Profesio- los existentes que hanjtfanteado nen a traer bailarínas al pueblo, se mueve y alborota más por los problemas de polución qu epor la ayer estuvo dedicada, en primer nal de segundo grado llegan al ter- los ponentes de Murcia y de según informaron fuentes munilugar, a la recuperación escolar y cer curso. erosión de las tierras.

Madrid. cipales.

La soledad, fuente de creación para Juan Rulfo

Fracaso educativo en Formación Profesional de Segundo grado

FL HÚRGALES

14 / Burgos, sábado 8 de octubre de 1983

ECONOMIA Explosivos Rio Unto venderà 46 de sus empresas

Para que la empresa supere la crisis, según UGT

- "Unión Explosivos Rio Tinto'6 estudiará próximamente la posible venta de 46 empresas integradas en el grupo, una vez que esté firmado el acuerdo general de reconversión financiera e industrial con los bancos acreedores, según informaron fuentes solventes del sector financiero.

Las mismas fuentes indicaron que estas 46 empresas, para las que ERT ha recibido ya ofertas de compra, están integradas en sectores no básicos, fundamentalmente en química orgánica, farmacia, plásticos e inmobiliaria La razón por la que la posible venta esté pendiente del acuerdo global con los bancos acreedores es, según las mismas fuentes, que en dicho acuerdo se establecerá la fórmula de reparto del dinero procedente de las ventas, ya que los bancos que actúen como intermediarios en las operaciones de enajenación de activos recibirán una prima Con respecto al acuerdo entre ERT y el comité de bancos acreedores, las fuentes consultadas indicaron que, a lo largo de Jos últimos tres dias, el presidente de "Unión Explosivos Rio Tinto", José Maria Excondrillas. ha celebrado intensas reuniones con el "subcomité' A" de acreedores, formado por el City Bank. Morgan Bank, Hispano Americano, urquijoy Royal BankofCanadà, para elaborar un documento definitivo, que deberá ser sometido a la aprobación de la totalidad de los acreedores.

El documento "bautizado" con el nombre de "escondrillas d" (escondrilias definitivo) contempla la posibilidad de que " Unión Explosivos Rio Tinto", asuma el riesgo de cambio de la deuda que mantiene actualmente con los acreedores, y que se eleva a 550 millones de dólares (unos 82.000 millones de pesetas) tras la negativa del Gobierno a hacerse cargo del posible aumento de su valoración por el cambio de paridad de la moneda española.

E) riesgo -según las mismas fuentes- seria asumido por ERT en el caso de que los acreedores aceptaran conceder algunas contrapartidas financieras, en cuanto a las fechas de vencimiento del pago de intereses.

La plantilla de directivos de RENFE debe reducirse en un 50 por ciento ron parte de las soluciones que presenta la comisión formada para estudiar esta crisis. Las propuestas de UGT están reflejadas en un contrato-programa, que recoge diversos aspectos de viabilidad para la empresa y estudia, fundamentalmente, lo relativo a la política de personal y situación financiera de la compañía.

El personal directivo de RENFE debe reducirse en más de un 50 por ciento, en un programa de concertación a tres años, dijo en rueda de prensa Victoriano Sánchez, secretario general de UGT-transportes. Los dirigentes sindicales de UGT-transportes presentaron ayer por la mañana a los informarodres su programa para que RENFE pueda salir de la crisis, y comentaSobre política de personal, dijeron que el número de directivos debe reducirse en más de un 50 por ciento, y estas personas pasar a una situación de mandos intermedios, de donde salieron la may ori a.

Sobre la subida de salarios dijeron que están mentalizados para seguir la política de moderación que el Gobierno pide y que. según establece el informe de la comisión, las pérdidas de RENFE no son producidas por los salarios sino por el descenso de los ingresos.

La subida de salarios -afirmaron- debe estar entre el 6 y el 6.5 por ciento" de la masa salarial, a fin de no perder poder adquisitivo.

Agregaron que exigiri an como contrapartida de la moderación salarial la creación de una comisión de seguimiento del contrato-programa y la participación de los sindicatos y usuarios en los órganos de decisión de la empresa.

La reorganización de plantillas -afirmaron- no quiere decir que estemos dispuestos a admitir una regulación con pérdida de puestos de trabajo, sino a su mejor redistribución dentro de la compania.

Añadieron que con el reajuste de las plantillas deben eliminarse contrataciones exteriores como con "Talgo". "Wagonlits". "Semât", etc... que provo-

can grandes gastos y pocos beneficios.

El contrato-programa propuesto por UGT estudia también lo que quiere el país en Servicios ferroviarios y lo que esto va a costar. Agregaron que son partidarios dé una concertación en la que participe el Gobierno, los sindicatos y representantes de la empresa.

de acuerdo ya que los asuntos por los que se ha convocado son susceptibles de negociación.

su'autonomi a.

Nuevos cargos

Ninguno de los trenes diurnos de largo recorrido salió ayer de sus respectivos puntos de partida, debido a la huelga que protagoniza desde las 12 de la noche, el personal de conducción de RENFE en protesta por la reducción del numerode horas extraordinarias.

•La huelga es ocntinuación de la celebrada el pasado lunes, di a 3. y se prolongará los di as 17 y 21. Entre estas fechas, el día 14. está prevista una huelga general en la empresa, convocada también por el comité intercentros. en protesta porque no se hayan producido los ingresos de nuevo personal especificados en convenio.

Ayer por la tarde, tal y" como cnetempla el decreto de servicios mínimos, círculo el 50 por ciento de los trenes de cere ani as. y por la noche, el 25 por ciento de los de largo recorrido. Por la tarde, entre las 17 y las 20 horas, transitaron asimismo, la mitad de los de cercanías.

Según fuentes de' RENFE. ayer no seprodujeron aglomeraciones de usuarios en los apeaderos y estaciones, si bien los trenes, en alugnos casos, registraron una densidad de viajeros superior a lo normal, sobre todo en las primeras horas del día

Huelga de maquinistas

Seis nuevos directore sy un inspector general fueron nombrados ayer en RENFE, tras la aprobación de la nueva estructura de la alta dirección.ha informado la dirección de la compañía Ramón Bóixados. presidente de la compañía ha dado a conocer los siguientes nombramientos: - Dirección general adjunta . económica-financiera: Francisco Dónate Vigón.

- Dirección ¿eneral adjunta de explotación: Juan Luis Ruiz Núñez.

— Dirección genral adjunta de planificación y apoyo: Apolinar Rodriguez Diaz.

- Dirección autónoma de talleres de reparación: José Luis Villa de la Torre.

- Dirección del área de personal: Miguel Corsini Freese.

- Inspección general: José Escolano Paul.

Se inicia así la asignación de puestos directivos en la neuva esturctura. que según la empresa posibilitará una mayor agilidad en la gestióa así como una concentración de responsabilidades qeu permita la descentralización de las operaciones o

En contra de la huelga , Respecto al déficit de RENFE dijeron que de los 200.000 millones de pérdidas. 50.000 corresponden a la mala gestión de la compañi a y a la política de tarifas que han crecido un 30 por ciento menos que los salarios y que las cargas sociales.

RENFE -señalaron- ha.crecido en número de usuarios, pero en mercancías se sigue transportando la misma cantidad que en el año 1970.

En lo referente a rentabilidad financiera señalaron que RENFE pretende cerrar líneas que. según ellos, no son rentables, pero se olvidan de que estas tienen una rentabilidad social muy importante.

El contrato-programa puede comenzar a negociarse dentro de diez días.

Por último, expresaron su postura ante la huelga general convocada en RENFE para el próximo día 14. con la que no están

La política de Transportes comenzara por sanear el Sector El primer objetivo de la política de Transportes a desarrolla ren el próximo trienio será el de sanear económica y financieramente el sector, así como mejorar su gestión, según el informe elaborado por técnicos del departamento.

El informe, que forma parte del

plan económico del Gobierno a medio plazo, se sustenta sobre cuatro principios básicos que son consolidar el patriminio dei sector transporte, liberar recursos productivos infrautilizados. homogeneizar las condiciones de concurrencia y evaluar los recur-

sos transitónos y permanentes que precisa el sistema para su adecuación.

El informe repasa la situación actual en todos los modos de transporte con indicación de los problemas específicos que cada uno de ellos tiene, asi como el

escenario tendencia! y los objetivos que las autoridades del transporte se proponen para su solución.

El documento de trabajo distingue las medidas a tomar en legislativas, tarifarias, de organización y gestión y presupuestarias. s

La jornada bursátil - DÍA ? DE OCTUBRE DE 1983 MONOPOLIOS

MADRID No- Acciones minai

Ultima cotizac Antes

Çfj?1* *' ™ a

1 Dólar USA

1

1 Dólar canadiense

Hoy %

BANCOS 500 BUt»o

246,00

246,00

250 Bueno

246,00

246,00

500 Cenni

256,00

256,00

1 000 Fees« (P)

45 25

500 H. c«,Km,

42,50

43,00

500 Hidroi.

43,75

4500

207,00

207,00

500 Iberdaero

.... 3950

4050

500 PopuUr...

208,00

212,00

500 seviiiuu

42,50

43,25

500 U.EUctric*

43,50

45,00

500 Vue.)«...'....

306,00

306,00

133.00

133,00

500 Fomento

115,00

115,00

500 Indubbi

404,00

—

1.000

Bantinter.

1 Franco francés

500 Telefónica

8900

8900

1 Libra esterlina

500 v,e,go

104,00

104,00

PAPELERAS 500 P Española

.

VARIOS

24,00

26,00

500 A.HC™.

11,00 11,50

900 Ensidesa

—

500 Cep».

—

500 RTrto 500 Fia«« <AA

JW

11,75 123,50

p r .,·_ L _

Venta 150,51

122,01

12245

18,98

. .

180,02 71,80

...

1904

224 95

.

. '

285 53

226 09 .

18106 7214 286 76

1 Marco alemán

5827 957

960

5188

5209

1 Corona meca

1937

1944

1 Corona Dänen

16 10

16 16

ICorora nonet»

20,58

2065

12,00

n«.iMO*.

Compra 150,15

100 Liras italianas 1 florin holandês

124,00

. .

1 Franco uba 100 Frana« bel««

500 H,,p.no

237,00

1 37 00

46 00

212,00

237,00

1 35 00

1 Libra irlandés.

212,00

400 Suunder

500 Tabacalera

ELECTRO.

500 E««»

500 Rund....

Cambio de moneda

V.

5851

500 Asland

166,00

169,00

1 Marco finlandés

26 73

26 84

500 Ducado«

129,00

129,00

100 Chel. austnacos

828,23

832 97

500 1 Meno...1

150,00

100 Escudos portugueses

12094

12142

500 U Metro

295,00

100 Yem ¿apones

6493

6523

F.L HÚRGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 ¿J 5

ÏRNACK H gobierno argentino acusa a sectores golpistas de no desearla Tanto el presidente Bignone como los altos mandos del Ejército acusaron en los últimos días a sectores golpistas de no desear la democratización del país, a menos de un mes de las elecciones generales.

Pero ni el presidente ni los generales comandados por Cristino Nicolaides precisaron quienes son los que integran dichos grupos, en un discurso y un comunicado, respectivamente, poco esclarecedores en detalles.

El comunicado del Ejército ratificó el miércoles que el pais alcanzará la democratización en los plazos establecidos, pese a la resistencia que ejerce la acción irresponsable de ciertos sectores.

Ese fantasma antidemocrático no ha sido identificado, pero se le atribuye el pretexto de la deuda externa como base para generar un clima de angustia y escepticismo que conspira gravemente contra la normalización constitucional de la nación.

Un dia antes, al finalizar la jornada de huelga general dispuesta por los sindicatos, el presidente Bignone utilizó términos parecidos y subrayó que el proceso hacia la democracia está a la vista.

Se da como seguro que el próximo 30 de octubre habrá elecciones, pero no existen precisiones sobre si los enemgios de ese objetivo están dentro o fuera del Gobierno.

El ministro de Economía, Jorge Wehbe, quien mantuvo una entrevista con Bignone a su regreso de los Estados Unidos, dijo también anoche a la prensa que existen elencos golpistas, pero no amplió su información.

Pese a estas vagas, no aparecen en el futuro posibilidades de golpe porque, según los obsrvadores políticos, no queda espacio para que Argentina sea administrada con alugna esperanza de éxito por grupos que no tengan apoyo popular.

El ministro del interior nicaragüense acusado de narcotraficante

Eden Pastora mantuvo conversaciones con Cuba "previas a una negociación" El grupo de Edén Pastora, que combate contra el régimen nicaragüense, mantiene negociaciones con el gobierno cubano, confirmaron fuentes de la Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE). Colaboradores de Pastora, "ComanEl ministro nicaragüense del interior, Tomás Borge, afirmó ayer en Bonn que su gobierno nunca mantendrá contactos con quienes traicionaron a la revolución, como Edén Pastora, pero reconoció el derecho de la Habana a mantner los contactos que juzg oportunos.

Refiriéndose a una información aparecida hoy en la prensa española sobre una serie de contactos entre el gobierno castrista y la Alianza Democrática Revolucionaria de Pastora.

Borge dijo: "Ingnoro si eso es cierto", y añadió que preferia esperar a verificar la información, pues -dijo- somos cuidadosos con las decisiones de otros países.

El ministro nicaragüense calificó de importante la noticia de que el pacto de no agresión propuesto hace tiempo por Nicaragua hubiera sido aprobado también por El Salvador y Honduras.

"Là firma a veces no basta, pero si se respeta el pacto en los términos plantados por Nicaragua se habrá dado un paso cualitativo importante hacia la paz en la región, añadió Borge.

El comandante nicaragüense fue también preguntado sobre la gira del enviado especial norteamericano para Centroamérica. Richard Stone, por varios países europeos y dijo que Stone es "un boy scout que ha viajado mucho por el mundo" y que ahora le estaba siguiendo los pasos para dar la versión de Washington sobre los acontecimientos en Centroamérica. .ßorge denunció la agresión

Recomendaciones para reducir la ayuda de Estados Unidos a El Salvador AGENCIAS. Washington Un grupo de debate del Subcomité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes recomendó la reducción de la ayuda a El Salvador dentro del presupuesto para el año fiscal 1984, que empezó el uno de octubre.

Ocho demócratas de ese grupo anunciaron hoy que recomendarán el recorte presupuestario al pleno del Comité de Apropiaciones que considera el presupuesto de ayuda exterior para 1984 por un total de 11.300 millones de dólares.

Representantes del Partió Republicano boicotearon -las reuniones delpanel al no asistjr a las discusiones de dos días celebradas en Washington. Con su inasistencia ^expresaron su contrariedad al 'proyecto de recorte de los recursos destinados a El Salvador.

El presidente Ronald Reagan solicitóunpresupuestode ayuda militar de 86,3 millones de dólares, pero el grupo de debate "sugirió que se reduzca en 35 millones.

Por lo que esa cantidad se queda-

riaenS 1.3. En el presupuesto del año fiscal 1983 se destinaron 67.1 millones a ese país centroamericano.

Los principales argumentos que sustentaron los representantes que piden la reducción son: esclarecimiento y sanción 'para los responsables del asesintao de cuatro religiosas en 1980 y de dos asesores agrarios en 1982. todos ellos norteamericanos.

Por su parte, el representante demócrata. David Obrey. expresó su preocupación por el estancamiento de las reformas económicas y sociales en El Salvador.

La guerrilla colombiana expresa su deseo de diálogo El gobierno colombiano y la guerrilla ratificaron su deseo de buscar la paz del país a través de un diálogo directo q,ue permita pactar reivindicaciones sociales, políticas y económicas.

dante Cero", se reunieron durante los últimos meses en varias ocasiones con altos funcionarios cubanos en diferentes capitales iberoamericanas en lo que han calificado de conversaciones previas a una negociación.

exterior coordinada por la Agencia Central de Inteligencia (CÍA) norteamericana y enumeró los últimos ataques sufridos por su país por fuerzas con base en Honduras o en Costa Rica.._ El ministro señaló que los contrarrevolucionarios habían comprobado la imposibilidad de conseguir un levantamiento popular en Nicaragua y habían decidido llevar a cabo un plan de actos de sabotaje contra instalaciones vitales para la, economía del país.

"Esto si que está ocasionando serios problemas en Nicaragua", reconoció Borge, quien dijo que los sabotajes se reflejaban en la escasez de alimentos y en las graves dificultades para la próxima cosecha.

El ministro se manifestó, no obstante, favorable a un diálogo con Norteamérica y afirmó que esperaba que la delegación de ese país presidida por el ex secretario de estado Henry Kissinger realizase una misión positiva desde el punto de vista de la llamada iniciativa de Contadora.

Borge se refirió, por último, a la entrevista que acaba de mantener con el ministro de asuntos exteriores de la República Federal de Alemania. HansDietrich Genscher, quien le expresó su apoyo a una solución negociada en el marco del grupo de Contadora, "el adecuado para resolver los conflictos en la región".

Uno de los temas tratados por el político nicaragüense con el ministro alemán fue la ayuda de

este pais a Managua: un fondo déjanos 16 millones de dólares permanece congelado por desacuerdos sobre los proyectos a los que debe destinarse.

Las duras criticas de los crístianodemócratas alemanes a la situación de los derechos humanos en Nicaragua, producto según la luz verde para esa ayuda al desarrollo, que la oposición "verde" y socialdemócrata desean que continúe.

Acusado de narcotraficante Tomás Borge, ministro del interior de Nicaragua, calificó de "actitud criminal, cobarde ë irresponsable" la afirmación, publicada por el semanario de Munich Centroamérica Actual, de que el está involucrado en el narcotráfico internacional.

Borge hizo estas declaraciones ayer en Bonn, al finalizar su gira europea y después de conversar con el presidente de la Internaciorjal Socialista. Willy Brandt con el miembro de la junta directiva de los socialdemócratas(SPA). Hans Juergen Wischnewski. y con el ministro alemán de asuntos exteriores. Hans Dietrich Genscher.

El ministro nicaragüense dijo que esta calumnia encaja dentro de aquella campaña de difamación contra el gobierno revolucionario de Nicaragua que pretende hacer aparecer a este como perseguidor de judíos.

Borge afirmó que en su paí s no se persigue a judíos ni a negros ni a indios, como lo hacen otros países.

Arresto de 60 días para el ex-gobernador de las Malvinas AGENCI AS. Buenos Aires El ex-gobernador argentino de las Islas Malvinas, general Mario Benjamín Menéndez. deberá cumplir un arrestro de 60 días en el penal militar de Magdalena, a 80 kilómetros de Buenos Aires.

El arresto le fue impuesto por el comando enjefe del ejército a raíz de sus criticas de la dirección estratéica de la guerra del Atlántico sur. contenidas en el libro "Malvinas: testimonio de su gobernador". recientemente aparecido.

El correctivo de 60 días es una de las sanciones más severas que contempla el código militar pára oficiales de alta graduación.

Recientemente también cumplió un arrestro de 45 días el general Leopoldo Galtieri. expresidente de la nación y jefe del •ejército durante la guerra de las Malvinas, a raiz de un extenso reportaje sobre el conflicto que fue publicado en el diario Clan n de esta ciudad. Menéndez acudió ayer a la sede del comando del ejército, a escasos 100 metros de

la casa de gobierno, donde se le notificó la sanción impuesta por el titular del arma de tierra, teniente general Cristino Nicolaides.

La sanción a Menéndez se debió a expresiones"'injuriosas" contra el ejército y algunos de sus camaradas de armas expresadas en el libro., dijeron fuentes próximas a la casa de gobierno.

"Malvinas: testimonio de su gobernador" fue escrito por Carlos Turólo en forma de reportaje al general Menéndez. y según su autor es la síntesis de más de 100 horas de conversación a lo largo de tres meses con el ex-gobernador militar.

El relato abarca el tiempo desde el momento en que el general Menéndez conoce su designación como gobernador militar hasta su regreso al continente, después de la rendición de Puerto Argentino (Porto StanleyVel 14 de junio de 1982.

Turólo habia publicado anteriormente el libro "Así lucharon", donde dio a conocer las vicisitudes de los combatientes de primera linea.

Duelo de acusaciones entre gobierno y oposición chilenos • AAGENCIAS. Santiago La oposición ataca al régimen del general Pinochet pero el ministro chileno del Interior replica que la Alianza Democrática no se ha definido frente al comunismo.

Así, mientras que la convocatoria para la concentración pacífica del próximo di a 11. solicitada por la Alianza Democrática, repudia a los actuales gobernantes de Chile, el ministro del Interior, Sergio Onofre J arpa, ha salido al paso de las censuras que realiza la coalición opositora.

En el documento del Comando Nacional de Movilización Social, que da instrucciones para la organización de la concentración solicitada por la AD. se pide poner término al gobierno dictatorial añadiendo que el pueblo exige el retorno inmediato a la democracia, la libertad y el respeto por los derechos humanos.

Por su parte, el ministro del' Interior considera que la AD tiene, como gran problema. Ja falta de definición frente a la acción del comunismo y demás grupos de extrema izquierda, que tratan de entronizar nuevamente un régimen marxista como el que conocimos en el periodo 19701973 El escrito opositor pide el establecimiento de un gobierno provisional, de amplio consenso nacional y la convocatoria de una asamblea constituyente que proponga al pai s una nueva constitución política.

El jefe del gabinete, al referirse a los diálogos mantenidos con la AD. dice que en cada oportunidad he reiterado que el respeto a la constitución es la única vía posible y el fundamento sólido para construir la institucionalidad democrática que el país requiere.

Dos miembros directivos de la Alianza -Democrática, el social demócrata Luis Bossay y el socialista Ramón Siva Ulloa, refiriéndose a la concentración de estudiantes del pasado miércoles, señalaron que era imposible controlar la presencia del Partido Comunista y del MIR (movimiento de izquierda revolucionario) en actos de este tipo, acusándolos de aprovecharse de un esfuerzo que no les pertenece.

En estas circunstancias, los grupos opositores vinculados a la AD. asi como otros ajenos a este coalición, están dispuestos a sustituir las protestas de meses anteriores, por una cuádruple marcha, que el día once saldrá desde los cuatro puntos cardinales de la capital, para converger en la parte más céntrica de la Alameda Bernardo O'higgirtó. . En este lugar se celebrará la concentración en la que. desde un escenario, y tras intervenciones artísticas, se leerá un documento, siendo protavoz de los opositores el líder sindical Manuel Bustos, recientemente regresado al país, después de haber pasado diez meses en el exilio.

En principio, se había anunciado, por parte del presidente del Proden (proyecto de desarrollo nacional). Jorge Lavandera, una Sexta protesta nacional para el próximo día 13. acción que no contaba con el apoyo de la AD y de la que nadie ha vuelto a hablar, por lo Que se estima en medios políticos opositores que, de momento, ha quedado en suspenso.

FI HÚRGALES

16 / burgos, sábado 8 de octubre de. 1983

INTERNACIONAL En U se recoge la cooperación entre te gendarmería francesa y te Guanfia Civil

Firmado un acuerdo de cooperación milhar entre España y Francia Los ministros de defensa Charles Hernu, de Francia, y Narcis Serra, de España, firmaron ayer en Pari s un nuevo acuerdo de cooperación militar franco-española.

El acuerdo comporta la cooperación en la industria de armamentos, intercambios militares y. punto importante, la cooperación entre la gendarmerí a francesa y la Guardia Civil.

En una corta alocución pronunciada después de la firma Hernu afirmo que lo firmado no era una simple formalidad sino que suponía una etapa importante en el camino de acercamiento entre las • feurzas armadas y las industrias de defensa de ambos países.

El acuerdo, añadió Hernu. contribuirá eficazmente a la obra que constituye la razón del trabajo de los ministerios de defensa: mantener en el más alto grado posible la eficacia de las fuerzas armadas.

El ministro francés terminó expresando al español los sentimientos de estima y reconocimiento del gobierno francés por "vuestra eminente contribución al acuerdo".

Narcis Serra señaló, por su parte, que la decisión de mejorar el_acuerdo de 1970 se adoptó durante la visita que, en abril pasado, hizo a Madrid el ministro Hernu.

En poco tiempo, pues, añadió, los equipos negociadores han conseguido sus objetivos por lo que los felicito sinceramente.

Serra temrinó señalando que la firma del acuerdo abría las puertas a la colaboración en un plano de igualdad.

Fuentes bien informadas creen saber que el acuerdo prevé la concesión a las fuerzas francesas de ciertas facilidades en determinados puertos y bases en España, pero esta clausula, si existe, no ha sido hecha pública.

Finalmente, las mencionadas fuentes subrayan que es la primera vez que se produce tal identificación de las políticas militares de ambos paí ses. como consecuencia de la identidad de puntos de vista sobre los problemas de seguridad en Europa y en el Mediterráneo.

LjLQTAN erige a los soviéticos un "esfuerzo constroctivtf'para llegar a un acuerdo

Pesimismo en la URSS sobre un posible acuerdo en las negociaciones de desarme de Ginebra Nada más reanudadas las negociaciones START, sobre armas estratégicas, ente la Unión Soviética y Estados Unidos, y ante la falta de resultados en las que, paralelamente, tratan de los euromisiles. la opinión general en Moscú es que no habrá acuerdos El Diario Pravda. órgatfo del Partido Comunista Soviético, asegura que las propuestas de Reagan sobre los euromisiles en la ONU y las más recientes sobre las START son maniobras propagandísticas muy fáciles de desenmascarar.

Aparte de subrayar ese carácter propagandístico, el diario es categórico al afirmar que cuanto más próximo esta el emplazamiento de los euromisiles (finales del presente año), más imperdonable es la política de Washington.

Los observadores destacan el tono de severa advertencia a Estados Unidos que utiliza los medios próximos al Kremlin al analizar la declaración del presidente soviético. Yuri Andropov, con la que respondió al discurso de Reagan en la ONU. y en la que afirmo que está suficientemente probado que cl incidente con cl avion surcoreano tue una provocación de Washington. A medida que se acerca cl momento del emplazamiento en Europa occidental de los euromisiles. Moscú multiplica sus advertencias a los euroocciden tales.

La URSS insiste en indicar a los europeos que es hora de que Europa occidental se entere del abismo sin fondo a que les empuja la política cstadouni dense.

Según Moscú, la terrible sombra de dicha política provoca creciente alarma incluso entre los aliados de Washington en la

OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).

Pravda afirmó ayer que en los corrillos occidentales han comenzado conversaciones sobre las posibles vías que permitan a los aliados de Estados Unidos en ia OTAN apartarse de la política de la administración Reagan.

Los observadoes en Moscú concluyen .que todo esto indica que el Kremlin no espera que la administración Reagan de un giro hacia acuerdos de desarme sobre bases de igualdad y que coninuarárechazandocualquicr variante estadounidense que notenga en cuenta sus actuales posiciones.

Entre tanto, añaden, la única esperanza que puede quedar en Moscú para llegar a acuerdos es que los aliados de Estados Unidos obliguen a Washington a cambiar de posición, algo que. no obstante, parece difícil, de bido a que las presiones de la administración Reagan contra ellos se intensifican creciente mente Diposición a negociar La OTAN exigió ayer a la Union Soviética un esfuerzo constructivo para llegar a un acuerdo intercontinental.

Los representantes de la OTAN en Bruselas publicaron un comunicado de apoyo a las propuestas del presidente norteamericano. Ronald Reagan, presentadas el jueves en la rea-

En una entrevista a la televisión protuguesa. Gama agregó que las autoridades lusas esperan una postura positiva de los diez sobre la integración de Porgugal. en la cumbre de Atenas del próximo mes de diciembre.

"Cuando no se es deseado, no debe insistirse en ser invitado", comentó el ministro porgué.s.

nudación de lanegociación sobre estas armas (START) en Ginebra.

En embajador jefe de la delegación norteamericana en las start Edward Rowny. informó ayer a los italianos sobre el desarrollo de esta negociación, tras el rechazo por Moscú de las propuestas de Washington.

Reagan había anunciado la disposición de Estados Unidos a retirar dos cohetes de alcance estratégico por cada uno de los nuevos de ete tipo que se instalarán.

Reunión del grupo consultivo El Grupo Consultivo Especial (SCG) de la ALianza Atlatica se reunió ayer en Bonn para discutir sobre las negociaciones de desarme de Ginebra y debatir las posibles vi,as de acuerdo entre las dos superpotências.

Los miembros de las 15 delegaciones de la OTAN fueron recibidos por la mañana por el ministro de relaciones exteriores alemán. Hans Dietrich Gensher, quien destacó lá labor del grupo y apelo nuevamente a la Union Sovietica para que se llegue a un acuerdo en Ginebra.

La presidencia del gurpo. al que Francia no pertenece, la ostenta el jete del departamento europeo del ministerio ¿Je asuntos exteriores norteamericano.

Richard Burt.

Mediante la mencionada institución, creada en 1979 al decidirse el "doble acuerdo" la Alianza Atlántica, los miembros europeos de la OTAN pueden influir en las negociaciones sobre misiles de alcance medio.

Sin embargo, a la vista de las negociaciones de Ginebra. y "de la postura soviética, no creen que se llegue a un acuerdo el 15 de noviembre, fecha en que finlizan las conversaciones entre los Estados Unidos y la URSS. A favor de la instalación Parlamentarios de la OTAN aporbaron ayer una resolución en la que se pide a los gobiernos de la Alianza Atlántica la instalación de misiles norteamericanos en Europa, si no properan las negociaciones de Ginebra.

La asamblea del Atlántico Norte, aprobó esta resolución con 58 votos a favor, 14 en contra, y 12 'abstenciones, y rechazó una enmienda presentada por socilistas alemanes, daneses, holandeses, ingleses, y griegos que pedía retrasar ,el comienzo de la instalación de los misiles.

La intervención die diputado españols se desarrolló en ausencia de diputados socialistas españoles, que regresaron el viernes a Madrid para participar en la votación sobre el proyecto de ley de despenalización del aborto

La necesidad del desarme debe enseñarse en la escuela La formación de una conciencia mundial sobre el desarme debe empezar en la escuela v /os educadores son la piedra angular para inculcarla.

Asi lo manifestó ayer el director del Centro Regional para la Educación Superior en América Latina y el Caribe fCRESALC). Enrique Oteiza, en el seminario internacional sobre desarme para educadores americanos que ayer celebró su tercer día de sesiones.

Oteiza afirmó que a los niños v jóvenes, gobernantes del fu-

turo, es necesario inculcarles la conciencia de conservación del «enero humano.

"Todos los que trabajan en la educación y ¡a comunicación pueden contribuir a la educación relativa ai desarme, tratando de comprender mejor, y de conseguir .que los demás comprendan mejor, los factores en que se basan la producción y adquisición de armamentos", dijo Oteiza.

Señaló luego que. ante el gran problema quesignißca el arma-

Ministro portugués El escándalo amoroso de un de exteriores ataca a ministro británico desplaza la fa CEE El ministro portugués de,relaciones exteriores. Jaime Gama, consideró inadmisible el tratamiento de la Comunidd Económica Européa(CEE) hacia Porgual, y advirtió que el gobierno de Lisboa exigirá una respuesta clara y concisa sobre el proceso de adhesión al Mercado Común.

de desarme. Numerosos síntomas parecen apuntar en ese sentido. Entre otros, se destaca la violenta campaña de prensa de Moscú contra el gobierno de Washington, al que ayer acusó lisa y llanamente de seguir una política de doble fondo.

noticia sobre el Nobel de Literatura

La prensa británica desplazó ayer a páginas interiores la noticia de la adjucicación del premio Nobel de literatura 1983 al escritor británico William Golding, por el las relaciones amorosas de un ministro del gobierno de Margaret Tahtcher. y su secretaria.

El asunto protagonizado por el ministro de comercio e industria, Cecil Parkinson, casado y con tres hijas, y su antigua secretaria que se encuentra embarazada, domina la actualidad británica por encima de cualquier otra información nacional o internacional.

A pesar de que Golging es el primer premio Nobel de literatura para Gran Bretaña después de treinta años, la imagen del viejo escritor sólo aparece en la primera página de uno de los nueve diarios nacionales. The Guardian, y en un rincón de la parte inferior.

La noticia sólo aparece algo destacada en la primera página de tres de estos nueve periódicos nacionales.

Sin embargo, ello no debe interpretarse como un desprecio por el escritor o un rechazo al premio.

mentismo, es necesario incrementa r los esfuerzos a todos los niveles para que la opinión pública mundial esté alerta sobre los peligros que_ esto conlleva.

El seminario sobre desarme para educadores americanos, que concluyó ayer viernes, ha pasado revista a los problemas de mayor envergadura en materia de armamentismo.

Patrocinado por el departamento para asuntos de desarme de las Naciones Unidas y el gobierno de Venezuela, asistie-

ron al mismo representantes de todos los países de esté continente.

En las reuniones se destacó la importancia de que Iberoamérica siga siendo una zona libre de armamento nuclear, tal como se previo en el tratado de Tlatelolco.

El documento fìnal del seminario para recomendaciones a las organizaciones mundiales y a los mismos educadores americanos para que continúen la lucha contra la carrera armamentista.

Ex miembro de las SS y su esposa fueron ejecutados AGENCIAS. Bonn.

Un ex-miembro de las SS nazis.

Heinrich Blum, y su esposa fueron ejecutados por una organización desconocida en su vivienda, informó ayer el comisario de la polida Guenter Schneider, encargado del caso.

Schneider manifestó que el matrimonio fue estrangulado y posteriormente quedamos sus cadáveres con gasolina el pasado 1 de octubre.

En una carta anónima -añadió Schneider-, divulgada en la mañana de ayer, un grupo, que no ha dado a conocer su nombre, se ha declarado autor del crimen.

El comisario alemán destacó

que el crimen fue realizado con profesionalidad y que los autores podrí an pertenecer a alguna organización terrorista que ha iniciado una venganza contra antiguos miembros de las SS. En la carta, anónima se acusa a Blum de participar en el extermino de judios y otras personas en los campos de concentración nazis.

La policía teme que Blum, apellido muy frecuente, fuera confundido con otra persona, ya que su graduación en el ejército no pasó de sargento y no pudo ser responsable de las ejecuciones de prisioneros en los campos de concentración nazis.

FI HÚRGALES

Bureos, sábado 8 de octubre de 1983 / 1 7

INTERNACIONAL El vicepresidente de Estados Unidos defiende a Marcos El vice-presidente de Estados Unidos, George Bush, ha «elio una encendida defensa dei presidente de Filipinas,, Fermando Marcos, y dijo que ha $ ido condenado (ppr el asesinan» del'ti der opositor Benigno Aquino) antes de ser juzgado.

"Eso no es demasiado justo". afirmó Bush en una reunión con directores de una agencia de 1 prensa norteamericana, y añadió ' que Marcos, aunque qjuizás imperfect&en derechos humanos: colaboración nosotros como sus' predecesores, y ha mantenido unidos a Filipinas y Estados Unidos.

El vice-presidente norteamericano destacó que Washington tiene esenciales intereses de seguridad en Filipinas, sede de varias instalaciones militares es-, tadounidenses de relevancia, y advirtió sobre el peligro de la caída de ese "gobierno amigo".

• Comparando Filipinas e Irán.

Bush manifestó que hace años, antes de la revolución islámica iraní, "denunciamos las imperfecciones del Sha. y ahora tenemos algo peor, el régimen del Ayatollah Jomeini".

"No queremos otro Jomeini. con uno es bastante", señaló JJush. quien no se pronunció sobre la cancelación de la prevista visita de Ronald Reagan a Manila, pero señaló que países como Australia y Nueva Zelanda, y miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático están muy preocupados por lo que pueda venir después de Marcos.

Aumentará el consumo pero no el precio del petróleo

Presidente de Skia: "americano«, os prometo que no irt a vuestro paí« a atacan»" ... . __ , -

La URSS desplegará misiles SS-20 en territorio sirio "AGENCIAS. Beirut

La Unión Soviética despelegará nuevos misiles en Sirira para contrarrestar la influencia norteamericana .en la zona, con lo 'que aumenta el peligro de que el Líbano se convierta en escenario de una conflagración internacional. Fuentes diplomáticas han informado desde Damasco de que la URSS, con el despliegue de misiles anunciado hoy, va a iniciar una escalada armamentista a fin de neutralizar otra eventual participación norteamericana en el Líbano, en momentos en que el alto el fuego es violado intermitentemente y puede ser roto en cualquier momento.

Simultáneamente al anuncio soviético, arrecian los ataques contra'Estados Unidos lanzados pro el presidente sirio J afez al Asad, quien ha calificado a la Unión Soviética de verdadera amiga de los árabes. . Los misiles soviéticos que se instalarán en Siria, son según las fuentes diplomáticas occidentales, de medio alcance y del tipo SS-21. que hasta ahora nunca habían salido de territorio soviético. El emplazamiento excato de los misiles será un una base al nordeste de Damasco.

Con estos misiles, de un alcance de unos trescientos kilómetros. Siria puede alcanzar territorio isaéli. e incluso a la marina norteamericana estacionada en las costas de Beirut asi como las posiciones en el Líbano de la fuerza multinacional d einterposición. en el caso de una participación abierta de .los países componentes de la fuerza en el conflicto libanes.

Siria tiene ya misiles soviéticos Scud y Frog, y a principios: de este año recibkj.de la URSS misiles antiaéreos de largo alcance SA-5 que está estacionados en dos bases: una junto a Damasco, y la otra en la Siria central, controlados por técnicos soviéticos.

más deserciones entre sus miembros chutas, que no quieren combatir a sus hermanos de religión. Se calcula que hasta ahora han desertado del ejército libanes más de 5.000 soldados de confesión chuta, que, no contentos con abandonar las filas gubernamentales, se han pasado en su mayor parte a las milicias del movimiento Amai.

Mientras tanto, en el norte y sur del país la situación se complica, con la amenaza, en el sur. de que el ejército israelt cierre los puentes sobre el rio Awali y controle definitivamente la zona, y en el norte, con los conflictos que enfrentan en Tripoli a los palestinos leales a Arafat y a los prosirios de Abu Musa.

Un enfrentamiento abierto sirio-palestino en el norte del Líbano parece inminente, mientras que se anuncia la curiosa noticia de que el li der de los disidentes de Al Fatah. Abu Musa, ha sido detenido y ejecutado por Siria, para dar, paso como cabeza de los disidentes a su segundo en el mando. Abu Saleh.

Pese a que la información proviene de la emisora falangista La Voz del Libano, portavoz de la derecha cristiana libanesa y. por tanto, de fuerte tendencia anti-siria. lo cierto es que Abu Musa parece haberse eclipsado de la vida político-militar desde hace mas de dos semanas.

En lo que se interpreta como una justificación de la importación de misiles soviéticos. Jafez al Asad ha dicho que es inaceptable la llegada de los norteamericanos con su sexta flota y navios para respaldar la invasión israelí al Líbano.

"Quieren poner al mundo árabe y en particular a Siria, a sus pies", ha dicho Jafez al Asad al referirse a Estados Unidos, "pero Siria continuará oponiéndose a los intentos norteamericanos de imponr su autoridad y hegemoni a en nuestra zona y en nuestra nación".

• El máximo dirigente sirio concluyó sus palabras diciendo: "Yo os digo, americanos, entre otras cosas, que la tierra árabe es nuestra y no vuestra, y que nosotros, los árabes, somos una nación y vosotros, americanos, sois extranjeros y nuestras •cuestiones no os interesan. Yo os prometo qjie no voy a ir a vuestro país a atacaros".

Mientras tanto, el Líbano continua pendiente de las decisiones ajenas para ael inicio de Tres soldados muertos la conferencia de reconciliación nacional, en la que deberán parUn soldado libanes perdió la ticipar representantes de todos vida ayer en los enfrentamienlos grupos en conflicto en el tos registrados, en los barrios país, que mantienen urvprecario chutas del sur de Beirut y dos alto el fuego. soldados israelies murieron en Siria sigue oponiéndose a que un atentado en Sidón. la conferencia se realice en AraSegún Radio Líbano, el solAtaque a Estados Unidos bia Saudi y las dilaciones con- . dado libanes murió en el transducen, cada día más. a un curso de los combates entre El número estimado'de técnicos recrudecimiento en las hostilichutas del grupo Amai y efectisoviéticos en Siria oscila entre dades que enfrentan a los anti- vos del ejerció regular libanes los cinco y los seis mil. gubernamentales con el ejército en los barrios de Chiah y ' Coincidiendo con la noticia regular libanes. ' Gubeiri. del sur de Beirut del nuevo despliegue de armas Por su parte, fuentes libanesoviéticas en Siria, el presi- Violaciones de alto el fuego sas procedentes del sur del país dente del país. Jafez al Asad, ha anunciaron que dos soldados atacdo duramente a Estados Ayer, el alto el fuego ha vuelto del ejército israeli perdieron la Unidos y su política en el Lí- a ser violado en la montaña del vida cuando unos desconodicos bano y en el mundo árabe du- Chuf y en Aley. con disparos lanzaron una granada contra el rante un discurso en la aca- aislados, mientras que en los coche en que viajaban. demia militar de Homs. en el barrios chutas del sur de BeiEl comando de información norte de Siria, con ocasión del rut Chian y Gubeiri. el grupo israelí en Sidón. sur del Líbano, décimo aniversario de la guerra Amai se sigue enfrentando a un no ha querido confirmar ni contra Israel, en 1973. ejército que cada vez padece denegar la noticia.

El consumo mundial de petróleo irá en aumento a partir del próximo año pero su precio no subirá debido a la gran cantidad de reservas no explotadas en los países exportadores de petróleo (OPEP).

En opinión del presidente de la ' empresa petrolífera Mobil Oil Ag en Alemania Federal, el retroceso en la demanda de derivados del petróleo ha tocado ya fondo y en los próximos años habrá un ligero aumento del consumo.

Apoya su tesis Herbert C. Lewinsky, presidente de la citada empresa, en dos factores: primero, el incremento de la producción de la OPEP en las últimas semanas, que ha pasado de 15 millones de barriles diarios, en la primavera pasada, a 18. Este incremento responderá una mayor demanda.

En segundo lugar, confía Lewinsky en la reactivación económica La producción de la OPEP en 1979, de 30 millones de barriles diarios, está muy por encima de las posibilidades del mercado energético actual y de los próximos años, pero esta capacidad de producción impedirá por el momento que los precios suban.

Precisamente esta gigantesca producción sé volvió contra la OPEP al formarse grandes reservas de crudo en los países industrializados y contar los mercados petroli feros con grandes cantidades de mercancía para ofrecer.

Expertos de la maustna peñomineral alemana estiman que e consumo crecerá de forma im- El primer ministro israeli. Isaac Shamir. portante en la próxima década.

La crisis económica en Israel amenaza al futuro gobierno de Isaac Shamir La crisis económica que afronta Israel, y las drásticas medidas que tendrá que tomar para fre-, narla. pueden sepultar al futuro nuevo gobierno de Isaac Shamir, sucesor del primer ministro Menajem Beguin.

Una de las primeras medidas que tendrá que concretar el ministro de finanzas. loram Aridor, será reducir, en 1.000 millones de dólares los gastos públicos, y esto, como en los días de Beguin, volverá a provocar enfrentamientos entre los ministros de Shamir.

Shamir presentará su nuevo

gabinete, sin cambios en relación con el que sirvió a Beguin, este próximo lunes 10 al Kneset( parlamento), pero su respaldo parlamentario será excesivamente estrecho, tal vez 62 de los 120, diputados, para hacer frente a la crisis. , La prensa israeli da cuenta de un plan económico que incluye una reducción drástica de los subsidios estatales a los alimentos de la cesta de la compra.

El supuesto plan, no desmentido por el ministro Aridor. fue expuesto a las autoridades norteamericanas.

El tratado de seguridad mutua con Estados Unidos constituye la base de la poí tica exterior de Japón AGENCIAS. Tokio El gabinete japonés aprobó ayer el libro azul (informe anual del ministerio de asuntos exteriores) que resalta la necesidad de que el país juegue un papel más importante en política internacional y aumente su capacidad de defensa en el bloque occidental.-": El libro azul resume en cuatro puntos las expectativas políticas del país: necesidad de una clara identificación de Japón como miembro del oeste, aceptar su responsabilidad internacional, mantener un juicio objetivo de los problemas y situaciones internacionales y elaborar una diplomacia basada en el consenso nacional.

En el informe anual del ministe-, rio de asuntos exteriores se reafirma que la amistad y lazos de cooperación con Estados Unidos, basados en el tratado de seguridad mutua, constituyen el corazón de la política exterior japonesa, .T Más adelante, tras expresar la necesidad de incrementar los intercambios con Europa, el informe menciona los tres objetivos prioritarios de la diplomacia japonesa: esfuerzos por la paz y el desarme, contribución al desarrollo de la economía mundial y cooperación para la estabilidad y el desarrollo de los países no industrializados.

Sobre las relaciones con Moscú, el libro azul indica que actualmente se encuentran detrioradas. • reflejando la aguda situación este-oeste y el incremento de la fuerza militar soviética en Extremo Oriente: incluyendo las cuatro islas Kuriles ocupadas por la Unión Soviética al término de la segunda guerra mundial, y cuya soberanía reclama Japón.

Finalmente, el informe dice que Japón debe aumentar su capacidad de defensa como miembro de occidente, y señala la necesidad de que el mundo sepa que no se convertirá en una potencia mili'tar, sino que su política será exclusivamente defensiva, manteniendo sus principios antinucleares.

El presidente de Mozambique visita Portugal ¡El presidente de Mozambique.

Samora Machel. el único lider superviviente de la lucha contra el dominio colonial luso- en África llegó hoy a Lisboa para una visita oficial de seis días a Portugal.

La visita, la primera de un presidente mozambiqueño desde la independencia, enjuniode 1975. devuelfe la que el presidente pori tugues, general Antonio Ramal ho Eanes. efectuó a la ex-colonia en noviembre de 1981. que permitió normalizar las relaciones entre Lisboa y Mozambique.

En declaración a la prensa portuguesa. Samora Machel subrayó que su visita permitirá "enriquecer lo que el gobierno de Lisboa sostuvo que la presencia de .aquel significa el cierre del contencioso existente entre los dos «países y la apertura de una nueví fase de cooperación bilateral.

FI BURGAIES

' !8 / Burgo;», sabaüu 8 de octubre de .1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y

EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PT AS. PALABRA. MINIMO

10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. T R ABA J O

COMPRAS

DEMANDAS SE NECESITA señorita con carnet de conducir, interna y sin ocupaciones para partícula* Seguridad Social Tf:947/32 35 52 PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 OFERTAS SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 SE NECESITA socio colaborador, para Asesona de Empresas. Tf: 20 96 89 Llamar de 17 a 19 horas.

ASISTENTA con inlor mes se necesita Do I ! a

3 Tfno 2moi>»

ASISTENTA con Infor mes se necesita D c 8 ; i 4 Llamar tardes Tlfn 220744 SE "ÊRECISA" Tiombre entre 24 y 30 años, res^ pensable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo. ' Importantes ingresos pof comisiones. Interesados presentarse en -C/ San Pablo," 41- de- 10< a 12 IÑEM 09059/0/SOE. AU T O M O V I LES VENTA FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 'meses. Calle Real, n° 1•A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30 SEVENDESeaM27en buen estado.

Tlfn: 21 55 84.

USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Fa;' ciudades de pago, mí nimà entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf: 22 91 67

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46 ALQUILER HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios .especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

II TALLERES DIAGNOSIS. Afina' ción y sincronización de motores por computadora. Frenos en general.

Cta Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39 I N M U E B L ES § PISOS ALQUILER ALQUILO habitación 2 personas, sólo dormir.

Céntrico. Tf.: 23 93 68 ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404° B.

PISOS VENTA VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 VENDO PISO muy bonito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 i 4°izqdaTfno:202934 URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11 VENDO PISO céntrico. ' Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda.

VENDOPTSO4H* bitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 N

'VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SB VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657

SE VENDE piso 1.600.000 calle Poza SE ALQUILA piso. Calle .n°10. Tfno.- 22.29.15.

Belorado. n° 6-2. puerta 9 Visitar 3 a 4.30 o 9 en VENDO PISO.calle Laadelante. vaderos, 1 -3 C. Teléfono: ALQUILO habitación a 2251 78 señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, VENDO PISO nuevo teléfono 23 73 17 con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42 ; NECESITO piso 6-7 habitaciones, cénf SOLARES VENTA trico, servicios centrales. Alquiler o compra Tf. 204846.

BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04.19 y .

ALQUILO PISO amue^ 96-3657510 biado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 URGE VENDER casa ieri Sam Medel con 44 01 73. metros cuadrados de cochera Centro pueblo. TeSE ALQUILA o se ven- léfono: 21 62 36 de piso de lujo amuebla-' do.RazórcTf:22 53 79 LOCALES VENTA ALQUÍLíFTocaíes Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfono: 2016U.

SE ALQUILA piso céntrico. amueblado. Exento de pago agua luz y comunidad Tf.:23 64 65 B LOCALES ALQUILER |

CARAVANA nueva.

Cuatro plazas. 325.000. ALQUILO Nave vivienTf.: 22 91 35 . daI5 km. Crta. MadridIda». Tfno. 23 29 68.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 20 74 23 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en: el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Telèfono 224441.

L

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, 1 l-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

LOCALES TRASPASO

lFrjCraODOME5TI|CÛ!8

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberai, 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

UNICA POLLERIA en Galerías Económica Te.léfono: 21 10 37.

GFINCAS

RUSTICAS

OCASIÓN ÚNICA. Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telf. 210014 AGR I C O L A SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz. ' Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfnos. 214667 y 201285 I APEROS ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e', imprenta Compra, Venta, cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfn. 207658 239702.

GANADOS SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82 ENSEÑANZA

EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.: 21 31 11

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

PERDIDA alfiler art-, decó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré.

Teléfono: 2216 24_ PERDIDA DÉ PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos: 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesan^ _ R E FORMAS

COMPRAS COMPRO guitarra-, eléctrica y/o amplifi-j cador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.; Horas de llamada de 15,00 a 15,30 VENTAS VENDO computadora bolsillo "Sharp>PC 1.211 interface" e impresora Teléfono: 22 58 36 (llagar, de 10 a 12).

VENDO perros de caza .

Teléfono: 22 37 52 MU E B L E S DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofàs nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS; PERDIDA perra pequi"' nesa Se gratificara. Teléfono: 22 08 28

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia.

Tf.: 20 09 28 ». .-..—*

HOS P E D A J E HABITACIONES con derecho a cocina. Esta diantes C' Belofado |f> •i" Derecha PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 20 61 12 P R ESTAMOS CRÉDITOS 1 , 2 , 3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Minimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda Tf.: 23 06 54 VARIOS PEÑA 1X2 Grandes beT neficios económicos. Irn formes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su .lana usada por colchón FLEX ~Avda.DelCid,44San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf: 23 78 84 FRANCÉS profesor diplomado da clases de Francés todos niveles.

Telefona 23 93 68

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA

Centro de Estudios WELCOME Informática, FP2, titula-ción oficial, Básica, Contabilidad, Idk>mas, Mecanografia A.RdeValcárcel,9-3°, 50 67,05 Aranda de Duero.

SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

EL HÚRGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 / 19

DEPORTES Rallye femenino "Citroen-Visa",

Esta tarde, a partir de las ocho

El Real Burgos, a golear al Guardo

Rioja-Valladolid

El Real Burgos recibe esta tarde a partir de las ocho de la tarde la visita del equipo palentino del Guardo. Luis Astorga y todos los aficionados confian en la racha goleadora del equipo y que desde luego esta racha nos depare un nuevo triunfo. El • equipo palentino del Guardo, al menos sobre el papel, es una presa fácil para el Real Burgos.

En su feudo no conoce todavía las miles del triunfo, y fuera deparó una gran sopresa venciendo en el Antonio Amilibia a la Cultural Leonesa por un gol a cero. Este ha sido hasta ahora su único triunfo. El pasado domingo empató en su casa frente al Cacabelos y en la clasificación figura en el puesto décimo octavo con tres puntos y tres negativos. La alineación que presentará en El Plantío es la siguiente: Ares I: Javi. Alvarez.

Pipe. Conceso; Andrés. Primi.

Ares II: Paco. Lute., Predi.

Por su parte el Real Burgos, efectuó ayer el último entrenamiento de esta semana. Consis- El Real Burgos repite alinearán goleadora. tió principalmente en ejercicios de velocidad, y los once hombres que saltarán al terreno de el colegiado Antonio Pardo rente, se desplaza mañana juego son: Medina: Emiliano. Clérigo.

Pamplona para enfrentarse al Carmelo. Sicilia II. Quique de Osasuna. José Luis Llórente no la Viuda: Valdés. Eduardo. Sici- Los juveniles a Pamplona tinc muchos informes del rival, lia I: Lorenzo. Montero y Estepero por su posición en la tabla, Mientras, los jugadores juveniban Martín. se confia en conseguir un resultado positivo El encuentro será dirigido por les que prepara José Luis Llo-

Los juveniles del Real Burgos están realizando una magnifica temporada y mañana tienen oportunidad de comenzar la cuenta de positivos, que por resultado y juego se tenia que haber logrado va en Galdacano

Baloncesto: Comienza la liga de Segunda División Nacional

Tenis de mesa

El Tizona jugara mañana ante el Elosüa RE. Mañana domingo, se inicia la temporada 83/84 de baloncesto en Segunda División Nacional.

El Club Baloncesto Tizona luchará en el grupo "A" y mañana a partir de las doce del mediodía en el pabellón pqlideportivo municipal de El Plantío, se enfrentará al Elosúa de León, que este año ocupa la plaza del Nelson por retirada de este último equipo. El conjunto leonés cuenta con una plantilla, reforzado por ex-jugadjpres del desaparecido Nelson, y aspira a conseguir un puesto importante en esta liga nacional. Por su parte, el Tizona con una plantilla renovada y con aspiraciones, de ascenso a Primera "B". no dejará sorprender por este rival. En el Tizona se viven momentos de euforia, hay optimismo entre los jugadores y el presidente del club. Sebastián Rodrigo, nos manifestaba que está seguro que el Tizona no perderá- ningún partido, en este grupo. El equipo húrgales tiene un magnífico plantel de jugadores, reforzados a última hora con la incorporación de Martínez Andrade.

El resto de participantes en esta liga nacional son los siguientes: C.B. Peleteiro. de Santiago de Compostela: Bosco, de Vigo; Elosúa, de León; Ike, de Gijón: Frinca, de Zamora: Calefacciones Aguilar, de Salamanca: CAU, de Oviedo: Jher Maristas, de Valladolid C.B. Villagarcía, de Villagarciade Arosa: Dorana. de La Corufta: Covadonga. de Gijón: Imperio, de Segòvia: C.B. Oviedo; y Tizona de Burgos.

El calendario de esta competición PS el siguiente: Primera vuelta: 1 Jornada (9-10-83): Oviedo-Maristas: Vi'lagarcia-CAU: Dorana-Aguilar. Covadonga-Frinca; ImperioIke; Tizona-Elosúa; y PeleteiroBosco.

Comienzo del Campeonato

El Tizona, claro favorito para el ascens

II Jornada(l6-IO-83): BoscoOviedo-Elosúa-Pelcteiro: Ike-Tizona: Frinca-Imperio: AguilarCovadonga: CAU-Dorana: Maristas- Villagarcia.

III Jornada (23-10-83): Ovic do-Villagarcia: Dorana-Maristas: Covadonga-CAU: Imperio-Aguilan Tizona-Frinca: Peleteiro-Ike: Bosco-Elosúa.

IV Jornada (30-10-83): Fio súa-Oviedo: Ide-Bosco: FirncaPeleteiro: Aguilar-Tizona: CAUImperio: Maristas-Covadonga: Villagarcia-Dorana.

V Jornada (6-11-83) Oviedo Dorana: Covadonga-Villagarcia: Imperio-Maristas Tizona-CAU: Peleteiro-Aguilar Bosco-Frinca: Elosúa-Ike. VI Jornada (13-11-83): Ike Oviedo: Frinca-Elosúa: AguilarBosco: CAU-Peleteiro: MaristasTizona: Villagarcia-Imperio: Dorana-Covadonga.

VII Jornada (20-11-83): Oviedo-Covadonga; Imperio-Dorana: Tizona-Villagarcx Peleteiro-Maristas: BOSCP- AU: Elosúa-Aguilar. Ike-F inca.

VIII Jornada (27-11-83): Frinca-Oviedoc Aguilar-Ike: C AUElosua: Maristas-Bosco: Villagarcia-Peleteiro; Dorana-Tizona; Covadonga- Imperio.

Hoy a las 18 h. llegarán a nuestra ciudad las 25 participantes, son sus copilotes también femeninos, del primer Campeonato de Rallyes Femeninos Citroen-Visa, regularidad y economía. Rallye Rioja-Valladolid.

Este Rallye consta de dos etapas. La primera se celebra hoy y partiendo de Logroño, pasa por Torrecilla, y Salas de los Infantes, terminando en Burgos a "las 18.00 en los talleres del concesionario Citroen.

La segunda comienza mañana domingo a las 9.00 con un slaJon de habilidad en Is pistas del mismo concesionario, para seguidamente dirigirse a Sta Ma del Campo. Roa. Penatici y Cuéllar y terminar en Valladolid. Encada etapa se recorren unos 200 km. aproximadamente.

En este rallye no hay tramos de velocidad y si unos cortos recorridos que hay que tcner en un tiempo dado, penalizando las participantes que se adelanten o retrasen a ese tiempo. También se puntúa por la rccularidd total del recorrido y por el menor consumo de gasolina, razón por la cual van precintados los tapones de los depósitos de gasolina.

Esta noche se obsequiara a las participantes con una cena y posteriormente en una discoteca se les entregaran delicados obsequios por parte de una firma de nuestra ciudad.

IX Jornada (4-12-83): Ovie do-lmperio: Tizona-Covadonga: Pelctciro-Dorana: Bosco-Villagarcía ElosufhMaristas; Ike-CAU: Frinca- Aguilar.

X Jornada (11 -12-83): Agui

XII Jornada (8-1-84): Ovic do-CAU: Maristas-A.cuilar. Villaga reí a- F ri ne a: Dorana-Ike: Covadonga- Elosüa: Imperio- Bosco: Tizona- Peleteiro XIII Jornada (15-1-84): Pe

Maristas-Ike: Villagarcia-Elosúa: Dorana-Bosco: Covadonga- Peleteiro: Imperio-Tizona.

XI Jornada (18- 12-83): Oviedo-Tizona: Peleteiro- Imperio: Bosco-Covadonga: Elosúa-Dorana: Ike- Villagarcia: FrincaMaristas: Aguilar-CAU.

Elosua-Imperio: Ike-Covadonpa: Frinca- Dorana: Aguilar- Villagarcía: CAU-Maristas.

Los partidos de la segunda vuelta, que comenzará el 22 de enero y finalizara el 15 de abril, se jugarán en las canchas de los equipos citados en segundo lugar.

Hoy sábado da comienzo la IV Edición del campeonato de la Caja de Ahorros del Circulo Católico que se prolongara hasta mañana domingo dia 9. dedicándose el di a de hoy a las diversas tandas clasificatorias en las distintas categorías y la mañana del domingo ¡t las correspondientes finales. La hora de comienzo del campeonato tanto hoy sábado como mañana domingo esta prevista a partir de las T 30 horas de la mañana, por lo que se emplaza a todos los jugadores que se hayan apuntado en dicho campeonato a que se personen en las instalaciones del Polideportivo Municipal (sala de teis de mesa), con un cuarto de hora de antelación antes del comienzo del torneo.

H-M.»H*%». Mpcutru

HBr

Plantilla Nombre

Puesto

Edad

Peso

Altura

Gallego Rubén Soto César Ramón Ausin Roberto Gómez Félix (Capitán) Salvador González Braceras Martínez Andrade

Pivot Pivot Alero Alero Alero Alero Base Base Pivot Escolta Pivot

19 21 18 22 19 20 27 20 23 17 t 21

77 88 66 96 76 80 76 90 90 76 90

1,87 2.05 1.86 .84 .85 .87 !sO .93 .91 .IS .95

CAZADORES El Término Municipal de VIULAFRUELA se ha constituido en coto privado con el número 10.804 EL AYUNTAMIENTO

20 / Burgos, sábado 8 de octubre de. 1983

EL BUCALES

DEPORTES

Curso de entrenadores de fútbol Los aspirantes a realizar este curso, deberán tener cumplidos los 18 años y superar el examen de ingreso consistente en las pruebas físico-técnicas y de conocimientos básicos deportivos.

Los requisitos necesarios serán: 1.- Instancia dirigida al Director de esta Escuela Regional.

2.- Tres fotografías y Certificado Médico.

3.- Fotocopia del D.N.I, e Historial Deportivo.

4.- Fotocopia del Titulo Académico que posea 5.- Abonar DOS MIL ptas. antes de realizar el examen previo y superado éste, hacer efectivas DOCE MIL ptas. importe de la matrícula En esta cantidad está incluido el curso de FutbolSala que obligatoriamente recibirán Las asignaturas que se imparten en este curso son: 1.- Técnica Táctica y Estrategia 2.- Teoria y Práctica del Entrenamiento.

3.- Psicopedagogia y Reglas de Juego.

4.- Anatomía y Primeros Auxilios.

5.- Metodología y Deportes Complementarios.

6.- Reglas de Juego y Reglamento de Competición ( FútbolSala).

7.- Táctica y Estrategia (Fútbol-Sala).

Título de Instructor Juvenil. Los requisitos necesarios serán lossiguientes: 1.- Instancia dirigida al Director de esta Escuela Regional 2.- Tres fotografias y Certificado Médico.

3.- Fotocopia del D.N.I, y del Titulo de Instructor Juvenil.

4.- Abonar QUINCE MIL ptas. importe de la matricula.

Las asignaturas que se impartirán en ese Curso son: l.~ Técnica, Táctica y Estrategia 2.- Teoria y Práctica del Entrenamiento.

3.- Fisiología y Anatomía 4.- Psicopedagogia y Reglamento Federativo.

5.- Metodología y Deportes Complementarios.

Entrenadores Fútbol-Sala

Podrán matricularse en este Curso aquellos alumnos que posean el Tí tuto de I. Juvenil ó E. Regional. Aquellos aspirantes que no tengan ninguno de estos Títulos tendrán que hacer necesariamente el Curso de I. Juveniles junto con el de Fútbol-Sala Los requisitos necesarios son: 1.- Instancia dirigida al Director de esta Escuela Regional.

2.- Tres fotografías y Certificado Médico.

3.- Fotocopia del D.N.I. y del Titulo de I. Juvenil ó E. Regional.

Entrenadores regionales 4.- Abonar CINCO MIL ptas. importe de la matricula Podrán matricularse aquellos El plazo de matricula finaliza el alumnos que hayan obtenido eíi próximo 14 de octubre.

Jugando se aprende a vivir PROF. ANGEL VADILLO actividad el trabajo, el serviEl ejercicio fi sico en todo niño cio. Según sea el niño en el es fundamental tanto para el juego, será en gran medida en correcto desarrollo progre- el trabajo cuando crezca.

La formación del futuro sivo de sus capacidades y habilidades, como también hombre, debe consistir no en para su formación educativa la eliminación del juego, sino y social en la organización de, éste de La Educación que el niño manera que sin dejar su juego, recibe en los primeros años de se formen en él las cualidades su vida es decisiva para el del futuro ciudadano". desarrollo de su personalidad La mutua relación de los sobre todo en la llamada edad familiares con el niño en estos temprana (de cero a 2 años). juegos, condiciona la correcta En este importante periodo el fusión de la educación con niño adquiere hábitos, habili- base científica que se imparte dades y conocimientos extraor- en los centros .docentes con dinarios, a través de amplias aquella que recibe en los hoestimulaciones que lo relacio- gares. Al mismo tiempo propinan con el medio circundante, cia que el colectivo adquiera y que están dirigidas y organi- su mayor sentido y dimensióa zadas por los adultos, ya en el /toda vez que los niños durante circulo infantil o en la Matro- el desarrollo de distintos juegimnasia (concepto éste que , g'os aprenden también a cuitodavía en nuestra nación está dar e intercambiar sus jugueínfimamente desarrollado). tes al poseerlos eh función de Es en esta etapa donde la los intereses motivacionáles vida de los niños comienza a del grupo infnatil con que estructurarse, atendiendo no comparte a-menudo. sólo a la ratificación de sus principales necesidades fisioNo olvidemos que los juegos lógicas como son el sueño, la surgen de la necesidad de alimentación, etc. comunicación, la cual se maA través de un plan científi- nifiesta en los niños en el procamente organizado que cir- ceso de sus primeros juegos! cula la práctica y la teoria de cotidianos, al mismo tiempo • la educación, los niños reali- que lo alegran y complacen. zan una serie de actividades A través de los juegos, los en su círculo infant!! que les niños semejan a los adultos, permiten la identificación con desarrollan creativamente el su medio, a la par que se forta- argumento empleado para lecen fisica y mentalmente y ello los juguetes conjuntareciben como herencia social mente con el ejercicio físico. los aspectos positivos de las Todo padre siente regocijo generaciones anteriores todo cuando ve a su pequeño inlo cual posibilita su continuo fante correr, toda vez que ello progreso. Este lapso tan im- es símbolo de bienestar y saportante en la vida del niño lud, sin embargo, en la medida está lleno de nuevos y cons- que se va siendo adulto, por tantes estímulos, dados a tra- negligencia olvidamos „. los vés de juegos didácticos que efectos de este importante en forma-colectiva posibilitan aspecto en nuestras vidas que completar su desarrollo inte- ofrece innumerables benefilectual, sus cualidades mora- cios al organismo, a la par de les, intereses y capacidades recrearlos y contribuir a la elaboración de nuestra dispopositivas.

Esto no significa, claro está, sición y capacidades físicas y que los niños en edad preesco- mentales para el estudio y él lar solamente deben jugar, asi trabajo. De ahí que mantener como no basta poner a su dis- siempre vigente la práctica posición juguetes y otros ma- sistemática del ejercicio físiteriales para ello. Es necesa- co, al mismo tiempo que consrio antes que todo, dirigir esta tituye un derecho, es un deactividad debidamente para ber ciudadano.

Todo este trabajo es tarea de que el contenido del juego cumpla su verdadero objetivo todos pero es el Estado el que creador. De lo contrario, las tiene que velar para que esto acciones-infantiles se circuns- se lleve a efecto, y que ya criben netamente a la manipu- desde la más temprana edad lación de los objetivos y a la del niño se le eduque físicaconstante repetición de movi- mente por ello, ha de preparar a los padres y ha de elaborar mientos elementales.

El eminente pedagogo so- unos planes para que tanto en viético A. Makereuko. sobre la familia como en las guardeeste importante aspecto se- rías y jardines de infancia esos niños, adquieran la base ñaló: "El juego tiene, un impor- de su formación integral en tante significado en la vida del función a los programas emaniño, tiene la misma impor- nados del Ministerio de Etancia que para el adulto su ducacióa

Futbol alevín e infantil Partidos para hoy Relación de los partidos que se celebrarán en esta Capital y Provincia, correspondientes a las competiciones que organiza esta Delegación Provincial de Fútbol. \ Campeonato Provincial de Infantiles San Julián-Arlanza: 17.00 (Pallafnal n° 1 Rio Vena-Pena los Miguelkos: 17,00 (Rio Vena) Vadillos-Firestone: 10,00 (Firestone) Campeonato Provincial de Alevines Yllera-Ubisa: 17.00 (Barriada Yllera) Vadillos-RENFE: 17,00 (Pallafría) n° 2 • Firestone-San Julián: 12.00 (Firestone) Río Vena-Río Vena "B": 12.00 (Río Vena) San José-San Esteban: 17.00 (Pallafría) n° 3 Peña Antonio José-Ateo. Burga les: 17.00 (Pallafría) n° 7 Real Burgos-San Esteban "B": 17.00(Pallafriafn°6 Crucero-Real Burgos: 17,00( Pallafría) n°

Guía deportiva para hoy Primera División Real Sociedad- Málaga (Sánchez Molina Soto) 20.00.

Segunda División Re.04 Castüía~ Elche (Riera Morro) 17.00.

Las Palmas- Linares (Esquerdo Guerrero) 20.30.

Baloncesto Grupo A Caja de Ronda - Areslux (Cabrera - Salguero) 18.00.

Grupo B Estdiantes -. Real Madir (Ballestero- Escrigas) 19.00.

Cajamadríd - Circulo Católico (Chavez- Monjas) 19.30.

Hospitalet- Valladolid (Escobar - Ramos) 20.00.

Basconia - Zaragoza (Maree Sancha) 20.15.

Balonmano Bidasoa- Michelin ( Martínez Arguello) 20.00.

Tres de Mayo - Barcelona ( Arestizabal - Amigo) 20.00.

La Federación Internacional de fútbol (FIFa) anunció hoy una inscripción record de países para participar en el próximo mundial 86: 119 federaciones nacionales frente a 109 en el campeonato del mundo de 1982 en España

V Campeonato de fútbol Inter-Peñas Mañana dará comienzo el "V • galos- San Pedro Campeonato de Fútbol Interpe- En Villagonzala- "El PedernaTñas", organizado por la Federa- Fátima ción-Hermandad de Peñas. So- En Atapuerca.- A. Vetereanosciedades y Casas Regionales.

Trompas _La_relación de los encuentros En Villimar- Peñas "San Adriande esta jornada, es como sigue: Pena "Cidiana" Grupo f ° Todos estos partidos serán En Cabía- Peña "El Salvador"- 'arbitrados por la Peña " Blusas de Capiscol".

San Julián En Heimbach.- Peña "San Grupo 2» En SodettL- San Juan del KÍonteVicente"-Peña "Villania" En San Pedro la Fuente.- Re- R. Castellana

En Riocerezo.- Peña "Los Verbenas"-At Burgalés En Zalduendo.- San José-Peña "Alfareros" En Renuncio.- "Los Titos"-Orfeón Burgalés En Zalduendo.- "La Farra"Peña "La Alegria" La Peña Ángel de la Guarda arbitrará los encuentros de este grupo.

Todos los partidos comenzarán a las diez de la mañana

FL HÚRGALES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 / 21

DEPORTES en sus pretensiones el Roma. Lo;> actuales campeones del "Scudetto" no solo consiguieron que Falcão renovase su contraici por una cifra astronómica) cuando el " rubio de oro" estaba dispuesto a marcharse, sino que se hicieron con los servicios de un excelente centrocampista carioca: Toninho Cerezo.

El equipo romano perdió en su linea de centro.de campo a Vierchowod. revelación en la ultima liga, que fue traspasado al Sampdoria. pero lograron a cambio un refuerzo del posti n. el de Toninho Cerezo El brasileño, jugador del Atlético Mineiro desde sus comienzos, había recibido ofertas del fútbol español en otras temporadas (Barcelona y Atlético de Madrid) que no llegaron a fructificar, por lo que había perdido un poco la esperanza de jugar en el extranjero Afortunadamente* pa ra él se encontró en su camino con el Roma y logró convertir su sueño en realidad.

Log brasileños, la atracción del "Scudetto*'

Zico, el "Rey" del fútbol italiano Los brasileños se han convertido en los auténticos "reyes" del Calcio italiano. A los que ya triunfaron el año pasado, como Falcão mejor jugador de la Liga en Italia- y Dirceu. se han unido en esta temporada los nombres de dos estrellas lloradas en Brasil por su marcha al extranjero: Zico y Cerezo.

Claro que éstos son solo algunos de los futbolistas brasileños que actúan en el país transalpino.

Esta lista se puede completar aún más con los nombres de otros internacionales 'cariocas como Edinho. Batista. Pedrinho. Juary...

Zico, un caso aparte Pero de todos los extranjeros europeos.y sudamericanos- que juegan en el Calcio, hay uno que ha acaparado toda la atención de ' los aficionados italianos. Arthur Coimbra conocido futbolísticamente con el sobrenombre de Zico. es el gran protagonista del Campeonato italiano.

El "Pelé blanco" ha llevado al

Udinese, club modesto si se le compara con los ínter. Roma y Juventus, a los primeros lugares de la clasificación en la Liga italiana y el brasileño se ha colocado como máximo goleador del torneo, gracias a sus prodigiosos lanzamientos a balón parado desde fuera del área.

Dal Cin. el presidente del Udinese, logró inteligentemente una buena inversión al vender la imagen del internacional brasileño a una empresa de publicidad inglesa, la Grouping, por lo que apenas sacó una lira de la tesore ria del club.

Por si fuera poco, solo con los abonos el Udinese ha pagado el fichaje del carioca y ha logrado crearse una imagen a su alrede

dor que le convierte en uno de los clubs más requeridos por la Eu1 ropa futbolística. De hecho en la secretaria del Udinese ya se han recibido un buen numero de ofer tas para que los Zico Endinho y compañía jueguen partidos amis tosos por toda la geografia mundial Un refuerzo de..postin Tampoco se ha quedado atras

Los principales traspasos del "Calcio" 83-84 Nombre

Nacionalidad

Equipo anterior

Equipo actual

Zico Cerezo Dirceu Batista Schachner

Brasileña Brasileña Brasileña Brasileña Austriaca Holandés Italiana Inglesa Italiana Belga

Flamenco At Mineiro Verona Palmeiras Cesena Ajax Verona Watford Inter Anderlccht

Udinese Roma Nápoles Lazio T ori noPisa Juventus

Una magnifica inversión La llegada de Zico al Udinese, un equipo de provincia, parecía una autentica locura. El desem bolso dé mas de tres mil quinientos millones de liras por parte del modesto Udinese hizo frener la operación a la Federación italiana que. posteriormente, cam bió de opinión.

Kieft

Penzo Blissett Oriali

Cocck

Milan

Fiorentina Inter

Grandes jugadores del futbol mundial

Con todo, un genio

Los comienzo de Diego Armando maradona en su segunda temporad« en nuestro país no habían podido ser mejores. El Fútbol Club Barcelona, bajo su batuta, parecía irresistible e intocable en estos primeros compases de la Liga. Pero ahora, tras el patadón de Goicoechea al "mejor jugador del Fútbol mundial", la incógnita vuelve a plantearse. ¿Podrá el equipo azulgrana superar la baja del internacional argentino?. El año pasado no pudo hacerlo con la inesperada hepatitis del número diez barcelonista

Tècnica y habilidad Sobre veinticuatro puntuació« nés, un tercio, es decir, ocho, son lo máximo, que cualquier futbolista puede conseguir o lo que es igual, ocho dieces. Repartidos de la forma que sigue: regate, remate a balón parado, exactitud en los

pases, técnica, virtuosismo, dominio de balón, habilidad y ma- ' nejo de la pierna izquierda.

Esto significa la confirmación matemática de lo qué ya se conoce de Maradona, prácticamente desde que se inició en el fútbol, que es un malabarista del balón, perfecto conocedor de sus características físicas como futbolista, y jugador al que con el esférico controlado, sobre todo si ese control se ejerce con su pierna izquierda, la buena, es prácticamente imposible sujetar.'

Técnica y habilidad, junto a un fácil y escurridizo regate, destacan principalmente en su estilo Además de su excelente loque üe balón a la hora de colocar este en el sitio más indicado, lo más lejos del alcance del portero, dentro de la especialidad de lanzamientode faltas.

Un futbolista aplicado Maradona es casi perfecto -la citada revista le puntúa con

Otro de los brasileños que ha conquistado un resonante éxito en Italia ha sido Dirceu. Tras su periplo español, jugando en las fictas del Atletico de Madrid, llego al Verona, club en el que se consagro en el fútbol italiano siendo al final de la ultima temporada uno de los jugadores extranjeros mas rentables*de"Ital¡a.

En el verano de 198? Dirceu se vio enfrentado con el Verona, que pretendía seguir contando con sus servicios, pero el brasileño decidió aceptar la oferta del Ñapóles, club en el que ha vuelto a demostrar sus innatas condiciones de organizador en el centro del campo Los brasileños son. como se puede comprobar, las grandes atracciones del fútbol italiano y los jugadores que tienen más poder de convocatoria en el actual Campeonato transalpino. | no es otro que el manejo de su ¡pierna derecha. La publicación "Nueva Gaceta Ilustrada" puntúa esía "debilidad" o "fla! queza" con un seis.

Maradona, un genio en el dique seco

Lo que si parece cierto es que 1983 parece haber terminado para Maradona. El diagnóstico dado por los médicos, "arrancamiento del maleólo peroneal izquierdo y del ligamento lateral interno con subluxación total del tobillo izquierdo", da a entender que Maradona va a estar al.menos cuatro meses ausente de los terrenos de juego. Toda la pri-, mera vuelta del Campeonato Nacional de Liga.

Sólo una semana antes de que Maradona sufriera este grave percance, la revista "Nueva Gaceta Ilustrada" publicaba"ún estudio sobre las virtudes futbolísticas de la estrella argentina.

El ascenso de Dirceu

nueve- en fuerza, vision ac gui. .Tiovilidad en el área, ubicación en el campo, juego sin balón, salto y aceptación de las indicaciones del técnico. Por lo que al "pibe" argentino se le puede considerar un futbolista aplicado.

Situándonos en valor decreciente, Dieguíto bajo algo en cintura, empleo de los espacios libres, espíritu de lucha, estado

fisico y sentido de equipo, hn cada una de estas facetas. Maradona obtiene una nota de ocho sobre diez. , Más flojo todavía está en continuidad en el juego y cabeza, que son puntuados con respectivos sietes, cerrando esta clasificación de virtudes y defectos, se halla el punto más débil, si es que acaso lo es. de Maradona, y que

En conjunto, "pelusa" Maradona saca una media de 8."79 puntos. Nota altísima, a la que muy pocos jugadores actuales son capaces de acercarse.

Pero una vez más la violencia del fútbol español ha roto la trayectoria de una de las pocas estrellas que quedan en el fútbol mundial. La gran ilusión de Maradona en su segundo año en España era ganar la Liga, pero de momento tendrá que conformarse con ver en acción a sus compañeros desde la grada.

Esta es la clasificación valorati va que ofrece la re vista "Nueva Gaceta Ilustrada" sobre el juego y las cualidades futbolísticas de Diego Armando Maradona: —Diez: regate, remate a balón parado, exactitud en los pases, técnica, virtuosismo, dominio del balón, habilidad y manejo de pierna izquierda.

—Nueve: fuerza, visión de gol. movilidad en el área, ubicación en el campo, juego sin balón, salto y acepta las indicaciones del técnico.

—Ocho: cintura, empleo de los espacios libres, espí ritu de lucha, velocidad, estado fisico y sentido de equipo.

—Siete: continuidad en el juego y cabeza.

— Seis: manejo de pierna derecha.

•fj/HjURíi/UJSS1

22 / Burgos, sábado X de octubre de 1983

GUÍA BURGALESA

AVENIDA

LA COQUETE ..»Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abas tos

DISCOTECA COUPS ¿ " Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. ;Teléfono: 225597

.5,15, 7,45 y 10,30 "Nunca en horas de clase" Rigurosa mayores 18 años.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos

ALQUILER DECOCHES

CINES

CAEAtRAVAS

^

5,30, 7,45 y 10,30 "La jungla de cemento" Mayores 18 años.

CONDAL '• Contínua de 4 a 12 "Atmósfera Cero" y"Nocometáis actos impuros" No recomendada menores de 18 años.

CONSULADO

'

5.30. 7.45 y 10.30 "La clínica del sexo" Clasificada S. Mayores IS anos

CORDÓN

.

i

ZIZ-ZAG buen ambiente y buena música.

Puente Gasset Teféf 202580"

DUCAL Contínua de 4 a 12.

"Atmósfera cero" y "No cometáis actos impuros". (no recomendable menores de 18 años). . r

_j

.

/

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina casteUaná. Cordero asado.

Uaná de Afuera.5 Tfhs:201711 -209674

Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María 'Teléfono: 205982

RESTAURANTE PEANGEL Cocina castellana Tf, 2086Ó* Fernán González, 36

GRAN TEATRO

LA BECADA Especialidad en: •• —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote.de merluza Plaza Santo Domingo

LIDO

¡

Continua de 4 a 12 "Cinco chacales chalados" y "Sonora" No recomendada menores de 14 años TIVOLI j 5,30, 7.45 y 10.30 "Staking Alive" John Travolta Todos tos públicos.

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PENAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28.

PRÓXIMA REAPERTURA BINGO ALMIRANTE CI Vitoria, 22 - 24 Horario: S tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los dias.

Cocina internacional

SNACK VITA CAFETERÍA .Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones. celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos » HOGAR DE LA RIOJA EÌ rey del marisco. . i Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 « Tras. 202931 -206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Telefone ¡23 38 62)

Platos combinados Confitería "GRANJA TUDANCA" , Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, "31. Teléfono: 201065

PUBS

SALAS DE FIESTAS

ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktai especial "Áristos" General Yagüe, iu

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra Madrid,- Km. 234 Teléfono: 209974

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub, Sanjurjoj 11.

DISCOTECAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

S-6

7

A

9

1» 11 12 13 14 15

HERTZ ' Mas de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES

Cocina burgalesr i t

COYA '•' ' .5.30. 7.45 y 10.30 "1919. Crónica del Alba" Todos los públicos.

5.30. 8 y 10.45 "Los héroes de Telemark" Autorizada todos los públicos.

4

RESTAURANTES

MESON DE LOS .INFANTES

5,30, 7,45 y 10,30 "Flash dance" Todos los públicos.

1 ' 2 3

Dlcoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles. viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Çlunja 13. Teléfono 227266

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madri<jl-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 •FORD Autocid , .Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: {OPEL, Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767> ' RENAULT Autovican , Servicio grúa permanente Polígono Gamonal Teléfonos: 224100 - 237833 SEA i Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEuutO i - 1 ALBO l tañeres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfhs: 224528 - 224151 »

SALAS DE JUEGO ••••••••••••^•••mMMHH

BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos. , Billares. Final Reyes Católicos; JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo SotelO.

HOTELES HOSTAL ASUBIO*^^ Gran confort Situado err zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446

HOTEL CORDONA*

Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 .

HOTEL CORONA DE CASTILLAS -tr-íi Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. „..,.}_ C/ Madrid, 20. .P«*"» Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ ## Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CHWn*T* Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restau rante. Plaza Santa Maria, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049 HOTEL VILLA JIMENA^Ü- - .

Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430 '

J3 CRUCIGRAMA

«

HORIZONTES.- I : Cuerpo que tiene los mismos elementos químicos que otro, pero de peso atómico diferente. Empieza a clarearei día.- 2: Mesón. Soldado de caballeri a del antiguo ejército austriaco:- 3: Simbolo químico del estaño. En plural y figuradamente, parte más elevada de una cosa. Articulo determinado.- 4: En femenino, muy pendiente. Batracios.- 5: Preposición. Trabajo. Rio gallego.- 6: Estado de inmovilidad de una nave. Adverbio que indica repetición- 7: Abertura de un puente. Caminaba- 8: Sobrubi de Abrahán. Nombre dado en Suécia a las grandes divisiones territoriales.^ 9: Diosa de la Agricultura entre los sarmatas.

Mamíferos carnívoras americanos, de pelo suave y leonado, número exactamente divisible por dos. 10: Inspiración. Piedras planas.- 11: Existe. Grapas de las cerraduras que detienen los pestillos. Nota musical.-12: Nación de América Central Acometer- ! 3: Odorifero. Familiarmente, persona pesada VERTICALES.- I: Famosa batalla entre los generales de Alejandro Magno en VH antes de Jesucristo. Relación. Trampa.- 2: Sonido, grato al oído. Natural de Saionia Cloruso sódico.- 3: Forma de pronombre personal. Cuarta parte, de la medida llamada cuartal. Adverbio de negación. 4: Clavija de bronce que se usaba antisHianicntc para tapar el polvorín de los cañones. Figuradamente, ensalzar.-?: Dios de la mitología escandinava. Cariño,-fi: Conjunto de celdillas que hacen las abejas Comctcstán pecado.- 7- Agarradero. Número.- 8: Lengua provenzal. Artículo determinado.- 4: Bóvido salvaje parecido al toro. Cerveza inglesa muy suave Id Propio del mulo. Naipes de la baraja- 11 : Ala de ave sin plumas.

Hongo de sombrerillo.- 12: Artes de pesca para la langosta Atravesad.-1 3: Preposición Heuradamente. adivinas, mujeres dotadas de espíritu profetico. Simbolo qui mico del cobre.-14: Planta crucifera hortense Chupar suavemente el jugo de una cosa Conceder.- 15: Pronombre demostrativo. Apócope de santo. Espacjo de tiempo

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS -^jnpesy OSOJOIQ '•( I - JBOBJV V Buinuej :j| -of] sopiooij sa ; 1 1 -'H SBS1 'uaumN -3 :Q\ --ív¿ 'SEUinj.

«IN : f> - uv; n 1°T :8 Em °ÍO -L - S!8 3«» -V I'S Joqin IMS ;S -'S 'SBUBH stmid Q fr °T soinoEuy 'uç :¿ - soue|f) Q -epesoj :j -sosueuiy 'odojosi :j

HORÓSCOPO Semana de S al ! 4 de .octubre de l WS (por Alicia) El símbolo de Libra, la balanza, ble que desarrolles cierta tendenestablece una lucha entre los dos cia a la introversión fuera del platillos contrapuestos que pug- hogar. nan por equilibrarse, de esto, se VIRGO.- Las relaciones con el deriva la lucha interior que man- sexo opuesto continuarán con tine Libra para aunar distintas fuerte atracción y conflicto a la fuerzas dispersas, tener en cuenta ve/, pues la mujer tendera a estalos diversos aspectos que se planmayor radicalidad en sus tean en un mismo asento y poder blecer así armonizar lo propio con lo opiniones. ajeno. Cuando esa búsqueda del LIBRA.- Semana e.n la que alterequilibrio no es ¡satisfecha, llevará narán los estímulos profesionales, hacia la indecisión y la duda, por con los recreativos siendo, estos no dar el suficiente empuje en últimos, fundamentalmente, intelas decisiones. lectuales o viajeros.

ARIES.- Posibilidad de sentir ESCORPIO.- Notaras cierta resalgún rechazo en el seno de las ponsabilidad en las relaciones y amistades que pudiera perturbar contactos con tus amistades que tu equilibrio emocional. Posibili- .te producirán un desequilibrio en dad de canalizar tus energías a tu salud por agotamiento o cantravés de una racionalización de sancio. tus experiencias cotidianas.

SAGITARIO.- Esta^semana poTÀURO.- A partir del jueves, drás ampliar tu cí rculo de amista-, deberías cuidar las relaciones cor des, pero ten cuidado con los posila pareja, pues existe la posibili- bles choques de carácter afectidad de choques o rupturas; un vo. poco de creatividad y cambios te CAPRICORNIO.- La Luna creayudaría a salir del apuro. i cíente te influirá estimulando tu GEMINIS.- Probabilidad de de- imaginación y dinamismo en el sarrollar relaciones armoniosas campo de las ideas, o también, entre tu caracter y el de tu compa- i inclinándote a un corto viaje de ñero, o aquellos con los que-te diversión. embarques para realizar diver- ACUARIO.- Gastos excesivos jas empresas. en tus intereses te llevarán a asolaciones desfavorables en el camCÁNCER.- EP ámbito en el que te desenvuelves te procurará unas po profesional; a partir del jueves de mantener buenas relaciones económicas-positivas posibilidad entre tus gastos y ganancias, apro- relaciones afectivas e intelectuavéchalas. Ayudas favorables por les. parte de los demás.

PISCIS.- Las buenas relaciones LEO.- Periodo favorable para amistosas te llevarán a un intercuidar tus iniciativas familiares y cambio feliz y provechoso con el . los bienes patrimoniales. Es posi- entorno OIIP te has creado.

FLRlíRGAUES

Burgos, sábado 8 de octubre de 1983 7 23

TELEVISION Y RADIO Coloquio de Ma&oz Atomo en Brim« de Mallorca

El futuro de la TV es el videopluralismo El futuro de la televisión es el videopluralismo, y el monopolio actual nada tiene que hacer en la TV, del mañana, ya que hoy mismo es una antigualla superviviente de un pasado cada vez más remoto.

Así se expresó ayer Alejandro Muñoz Alonso, consejero de "Información y Prensa S.A.", editora de Cambio 16 y Diario 16, en el coloquio sobre " opinión pública y televisión en una sociedad pluralista" que comenzó ayer en un céntrico hotel de Palma En el coloquio, organizado ppr la "Fundación Konrad Adenaue" y presentado por Fernando Alvarez de Miranda, presidente de la fundación Humanismo y Democracia intervinieron también José María Martin Patino, pro vicario de Madrid.

Carlos Sánchez Revés, presidente de la organización de consumidores y usuarios. Dieter Weirich. diputado del parla-

mento alemán, e Ignacio Briones, vicepresidente de la CEOE. En su ponencia "opinión pública y fuerzas sociales", Muñoz Alonso empezó diciendo qae "si toda la televisión actual se está quedando absoleta, es aún mayor el retraso de las televisiones que se siguen aferrando aja periclitada fórmula del monopolio".

•Resaltó Muñoz Alonso que "partidos de inequívoco carácter democrático desconoce las exigencias lógicas del pluralismo en sectores como la educación y \í ! información, practicando de hecho. cuando se encuentran en e poder, un estatismo á ultranza".

Puso como ejemplo Muñoz Alonso el caso francés, diciendc que "a una televisión gubername.ntai ha sucedido otra progubernamental, pero no más pluralista yen España es unánime e clamor contra una TV que en diez meses sólo ha cambiado pan descender en niveles de calidac y pluralismo".

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena 10.45 Carta de ajuste.

10.59 Abertura y presentación.

11.00 Debate juvenil. Temáis: La aventura, y en tomo a la figura de Jack Londond.

Película: La llamada de las tierras lejanas.

13.00 Lotería. Desde el Palacio Municipal de Deportes de Huesca, retransmisión del Sorteo Especial de la Hispanidad.

14.00 Revista de toros. Adiós en Sevilla 14.30 Las Cortes Españolas.

15.00 Noticias.

15.35 Los pitufos. El Astropitufo.

1 6.05 Primera sesión. Cuando los dinosaurios dominaban la Tierra (When the Dinosaurs ruled the earth) (1970) (105 m). Dirección y guión: Val Guest Intérpretes: Victoria Vetri Robin Hawdon.

Patrick Allea En los remotos tiempos de la Edad de Piedra, una joven va a ser sacrificada por su propia tribu en un ceremonial del culto al SoL Pero la imprevista y feroz irrupción de unos dinosaurios salva a la muchacha, quien aprovendo la confusión, consigue apar, arrojándose al mar.

Allí es recogida por un pescador, miembro de una pacifica tribu que habita en la costa y que la acoge y alimenta. Pero la tribu de la fugitiva, alertada de lo ocurrido, marcha en su busca...

18.05 Erase una vez... el hombre.

18.33 -Crónica marcianas. Capitulo 10. En enero de 1999. la primera expedición terrestre llega a Marte. Un año más tarde emprende el viaje una segunda nave. La sorpresa de sus tripulantes es grande al encontrar en el viejo planeta un pueblo similar al de ellos.

19.28 Usted, por ejemplo. Los derechos del enfermo.

20.30 Telediaria Segunda edición 21.05 Demasiadas esposas para Patrick. El dia flel padre (Fathers day).

21.35 Informe semanal.

24.40 Sábado cine. Whisky y gloría (Tunes of glory) ( 1 960) ( 104 m.) Dirección: Ronald Neame. Guión: James Kennaway. Intérpretes: Alee Guinness. Hojn Mills, Susannah York. Duncan MacCrae. Dennis Price, Richard Leed. Un regidmiento escocés, con más de dos siglos de historia a sos espaldas, está mandado desde tiempo in-

memorial por el coronel Sinclair, viudo y padre de una guapa hija (y amigo de una artista de variedades). El regimiento se ve sorprendido por la llegada de un nuevo jefe militar de academia y con varios títulos universitarios. El enfrentamiento entre ambos jefes se va a aproducir inmediatamente.

Sinclair procede de la escala de suboficiales y fue maestro gaitero. El nuevo coronel está hecho en unas aulas en las que llegó a ser profesor y su concepto de la profesión militar chocará, dramáticamente, con lo que tiene el viejo y pintoresco Sinclair.

00.40 Despedida y cierre.

Segunda cadena 1 3.45 1 3.59 14.00, ' 1 7.00 18.30

1 9 . 30

20.00 21.00

.

22.00 24.00

Carta de ajuste.

Apertura y presentación.

Tenis. Trofeo Conde de Godo. Semifinales.

La víspera de nuestro tiempo.

Películas. Flickers. Episodio n° 5. La ambiciosa película se pone en marcha una vez terminado el guión. Pero Arnie, deseando dar a Letty una compensación, pide al guionista que introduzca unas secuencias para ella.

E 1 carro de la farsa. Yakshagana. Segunda parte. Forma tradicional y popular de las marionetas de la costa sur de la India en las que se narran las tradicionales epopeyas del Ramayana.

Ultima frontera. Dirección: Manuel Tonaria.

Los gozos y las sombras.

Reposicióa Original de Gonzalo Torrente Ballester. Intérpretes: Doña Mariana. Amparo Rivelles.

Clara; Charo López: Carlos Eusebiq Poncela: Cayetano. Carlos La ira haga: Paquito. Manuel Galiana: Don Baldomcro. Rafael Alonso. Rosario. Rosalina Dans Fray Eugenia Eduardo Fajardo: Germaine. Car- ' men Rodán: Inés. Isabel Musiré. En la economía de Pueblanueva surge la novedad de que una familia burguesa la de Cayetano Salgada instala unos astilleros con el fin de desterrar del pueblo la antigua organización creada en tomo a los barcos pesqueros, propiedad de doña Mariana Sarmiento, rica y tradicional vecina de Pueblanueva.

Concierto-2: Despedida y cierre.

Los despedidos de RCE impugnan los exámenes para cubrir sus plazas Los veintiún despedidos de Radio Cadena Española participan actualmente en las oposiciones convocadas para cubrir sus puestos y, a la vez, han presentado on escrito ante el Tribunal Calificador en el que impugnan los exámenes celebrados para cubrir hasta un total de 34 plazas de redactores. En el escrito, se señala, entre otras cosas. lo simiente: "Los reclámenles hemos sido excluidos de las pruebas en la celebración de su parte práctica, celebradas en primer lugar, sin opción a participar en las pruebas teóricas, y sin lugar tampoco a la aplicación de sun supuesto baremo de méritos. Todo ello infringe totalmente las bases de la convocatoria que prevén en la fase de concurso oposición libré la sucesiva celebración de pruebas teóricas, pruebas prácticas y finalmente la aplicación del baremo de méritos.

En nuestro caso, se nos ha excluido directamente en el periodo de pruebas prácticas, arbitrariamente anticipadas al primer lugar y sin opción a la prueba teórica prevista como la primera ni a considerar los supuestos haremos de méritos, entre los que estaban nuestros años de servicio anterior. Esta actuación va no solamente en contra de las bases publicadas, sino de las manifestaciones públicas repetidamente efectuadas en el momento de despedirnos de

nuestros puestos de trabajo".

Infracción de la ordenanza laboral de RTVE "La composición del tribunal ha infringido lo establecido en el articulo 19 de la ordenanza laboral de RTVE en un doble sentido: "a) Su presidente. Jordi Garcia Candáu. no puede entenderse como persona idójiea para el cargo ya que en el mismo concurre causa legal de recusación por la animosidad reiteradamente expresada hacia los despedidos de los servicios informativos de RCE SA en diciembre pasado, proceso de que personalmente se responsabilizó como director de los servicios informativos de RCE". b) La representación del personal de RCE SA no ha podido ser designada regularmente ya que las pruebas, como las plazas convocadas, afectan a la totalidad de la plantilla y centros de RCE. por lo que solamente a su comité intercentros podría co-

rresponder tal designación validamente, y este órgano no existe, previéndose en el convenio colectivo publicado en el BOE de 7 de septiempre pasado su elección para fechas futuras".

El sistema de identificación. desprovisto de garantías "El sistema de identificación de exámenes ha sido absolutamente desprovisto de garantías. Los exámenes eran introducidos sin mención numérica o personal alguna en sobre en cuyo exterior se hada constar el número de examen, por lo que no se garantizaba que no fuera alterado o sustituido el contenido".

"Infringiendo el articulo 26 de la ordenanza laboral de RTVE citada, las bases de fecha 16 de agosto pasado no expresan el programa y pruebas a celebrar, sino que anuncian su publicación posterior, ya sin respetar el plazo mínimo de 30 dias antes del examen. Es asimismo, entonces cuando al publicarse las pruebas se les da un carácter eliminatorio a cada una de ellas, que en contra de lo dispuesto en las previas bases: impide de hecho la aplicación de cualquier baremo de méritos".

Roger Jimenez: "en las democracias, television privada" "En un pais democrático es inconcebible la inexistencia de cadenas privadas de televisión", ha dicho Roger Jiménez, subdirector de "La Vanguardia" en un coloquio mantnido con estudiantes de Ciencias de la Información en el Colegio Mayor Universitario Monterais de Barcelona.

Roger Jiménez repasó la situación actual de los medios de cmunicación social en nuestro país, remarcando la crisis de la prensa escrita y el deseo de iniciativa privada enla televisión. Asi como en un país celoso dé sus libertades el ciudadano tiene derecho a escoger entre las diversas emisoras de radio, diarios, opciones políticas. escuelas, etc.. es lógico que se quiera acabar con el monopolio de un medio de comunicación tal útil. "La batalla de la televisión

privada-añadió- se librará en los informativos, ya que estos caracterizan y definen en buena parte la identidad del medio".

La crisis que va sufriendo la prensa escrita - no solo en nuestro pais- se deben en gran parte a la competencia de radio y televisión y a la falta deun hábito de lectura.

Mientras en un pais como Gran Bretaña se tiran 500 diarios por cada mil habitantes, en España el número es absolutamente inferior. Ante el reto que supone la rapidez de la radio y lo cómodo de la televisión, la prensa no puede limitarse a suministrar simóles datos sino que ha de fací litar al lector las claves interpretativas de los mismos. Esto no implica que se haya de deformar la realidad: no es lo mismo opinión.que manipulación". No se

puede peraer ae vista -señalóque el periodista ha dé servir al lector y no servirse él".

Finalmente, al referise a los estudios de Ciencias de la Información y a la preparación del periodista relacionó la aparición de dichos estudios a nivel universitario con la desaparición de la censura, qeu despertó una gran ilusión entre los profesionales y un gran interés entre los estudiantes.

AHORA PUEDES COLABORAR MEDIANTI 1ALON BANCARIO O CU» POSTAL

26y

<**<& C Mvm*biHm.>

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc. 7.00: Buenos das 8.30: informativo matinal: 8.00: Burgos-notìcia: 8.30: Informativo regionali ,05: Resumen informativo semanal: 10.05: medicina natural: 11.05: Cristal oscuro: 13,05: Felices los tenga Ud; 13,30: Encuentro: 14.00: Burg» noticia. Mediada 14,30: Informativo "dia..."; 14.45: Popular deporte: 15 00: La víspera también es fiesta; 19,05: Tro Oscar, 19,30: Popular 45. 1« Parte; 20.05: Tiempo de juego; 23,00: Informativo «Noche»; 23.30: Popular 45. Segunda Parte: 01.00: Madrugada; 04,00 a 07,00: El buho his pánico.

Cada hora: Noticias «En punto» FM. 95,4 Me -8.3) a 15,001 Programación musical; 15,00 a 19.5ft' Programa simultáneo AM/FM 19.50: Re-

transmisión del encuentro de fútbol Real Burgos-Gualdo. 21,45 a 04.00: Piograma simultáneo AM/FM

Radiocadena Burgos 1303 kHx. —7.00: Apertura Buenos días. Burgos 9,00: En español; 9,30: De costa a Costa; 10.00: Nuestro diario: 11,30: Conjuntos Famosas; 12.00: Ángelus.

Reportajes en cadena: 13.10: Discos dedicados: 14,10: Aperitivo musical; 14.30: RC noticias 1* edición; 15.00: Club Millonarios; 16,00: El cubo mágico (RCE); 18,00: Vista de un punto 18,30: Informativo media tarde; 19.00: El Cubo mágflo(II): 20.00 RC Notícias 2« edición; 20.30: Sala de conciertos; 21.00: La zarzuela; 22.00: El pupitre loco; 24,00: Historia de la música del cine: 01.00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas. Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7,00: Primerode la mañana; 8.00: Radio fin de semana: 10,00: La hora H: 14.00: Informativo local; 14.20: Crónica 3; 15.00: Café de redacción: 1530: Salsa; 16,30: El guateque; 21,00: Cara a cara; 22,00: Sólo para esquisitos: 23.00: Informativo: 23.05: Yaes porque si: 24,00: Informativodeportivo; 24.30: Asignaturas pendientes: 0. 1.30: Goma espuma: 3,30: Ya es domingo en Antena 3. noches de Antena 3

Rad¡o80.

6.00: Casi al alba: 9.00: "Fin de semana"; 10.00: "Burgos es Historia": 11,00: "Olla podrida"; 13,00: "Tiempo libre en Burgos"; 14,00: "Ochenta deportes". 14,30: "Música Folk"; 15.00: El Kanguro. 21.00: Nuestra Radia 21 JO. Ochenta años de Jazz; 22,30: Zarzuela: 24,00 - 9.00: Mara-ton-Mara".

1

1

T7*¥ Til TH/^ A ¥ 17C

KL BU RCiALLS

JL-^ Papel

mW

Dos por uno A. REYNOLDS Casi en vísperas de la reanudación de Ias conversciones START de Ginebra, después de la pausa estival que se producirá el próximo jueves, el presidente Reagan ha hecho una nueva propuesta, bautizada con el nombre de "dos por uno", con . el propósito de superar las dificultades encontradas hasta ahora y también, aunque esto oficialmente no se confiesa, de conseguir el apoyo del Congreso.

Las conversaciones STA RTse refieren a proyectiles de carácter estratégico, es decir, los que desde el territorio de una de las dos grandes potencias pueden ser disparados contra el territorio de la otra, y no deben ser confundidas con las negociaciones sobre euromisiles, o proyectiles de alcance medio, que se desarrollan también en Ginebra.

Según la fórmula propuesta por Reagan, por cada proyectil estratégico nuevo que entrará en servicio serian retirados dos proyectiles de modelos más anticuados. Así, por ejemplo, por cada MX que alinearán los Estados Unidos serian desmontados dos Minuteman o proyectiles de otros tipos, que son los que actualmenteforman lafuerza de disuasión de este país, los soviéticos, naturalmente, estarían obligados a hacer exactamente lo mismo con sus provectileí".

En principio no parece que esta fórmula pueda ser aceptada por los soviéticos. Por una parte porque, como se ha demostrado ampliamente estos últimos tiempos, en Moscú, y por las razones que sean, se han impuesto los intransigentes y es muy poco probable que exista la posibilidad de que se hagan concesiones. Por otra parte, en la propuesta de Reagan se habla de proyectiles y no de cabezas nucleares. Como los MX tendrán diez de estas cabezas, la retirada de dos proyectiles de una o tres -cabezas por cada entrada en servicio de uno de aquellos seguiría suponiendo un aumento en el total de cabezas nucleares.

Pero con estas propuestas, quv serán presentadas a las negociaciones STA RT tan pronto como estas comiencen, Reagan no intenta solo conseguir que dichas negociaciones progresen, sino también dar satisfacción al importante número de congresistas que accedieron a votar en favor de los MX a condición de que los Estados Unidos adoptarán una iniciativa importante en materia de desarme. Este objetivo parece que esta siendo alcanzado.

El propio presidente ha manifestado que sus propuestas mejoran las oportunidades de éxito en el terreno del control de armas nucleares. Pero ha añadido que los soviéticos no muestran ninguna tendencia a responder con acciones por su parte a las iniciativas unilaterales "y de buena voluntad" de los Estados Unidos.

En consecuencia los proyectiles de alcance medio empezarán a ser desplegados en la Europa Occidental de acuerdo con la famosa "dobléresolución" de la OTAN de diciembre Je 1979.

NOMBRES Después de encajar un gol; un arquero de fútbol cayó muerto bajo los "tres palos", victima de una sincope cardiaco.

Lucio Vargas, de 28 años, se encontraba jugando al fútbol en un poblado de la ciudad de Ita. 40 kilómetros de Asunción (Paraguay). Era el portero del equiP° El partido transcurría en forma j normal, hasta que en una desgraciada acción de un compañero llegó el gol contra su porten a.

Tras el gol. Vargas se desplomó ante el asombro de sus compañeros y de las personas que presenciaban el encuentro y se comprobó que había fallecido.

El Capitolio, uno de "los claros signos" de las democracias occidentales.

Jean Fraçoîs Revel plantea la delicada situación de los regímenes democráticos __

"Como terminan las democracias" AGENCIAS El conocido escritor Jean Fracois Revel ha publicado recientemente un libro, titulado Cómo terminan las democracias, enei que plantea la delicada situación de los regímenes democráticos en un mundo que se desliza cada vez más hacia el totalitarismo soviético. A su Cree Revel que. desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días, las democracias occidentales mantienen un comportamiento que les hace avergonzarse de si mismas: conceden a su adversario criticas sobre delitos que no han cometido, al tiempo que se reclama la existencia de una justicia superperfecta. Por eso. numerosos sectores de la opinión pública en Occidente creen no tener derecho a criticar la actuación de los. soviéticos en Afganistán y Polonia mientras no hayan sido completamente resueltas las injusticias sociales existentes en sus propios países.

En las democracias está también muy extrendida la idea de que la capacidad de superviviencia de una sociedad depende de su aptitud para satisfacer las necesidades de sus miembros. No se ve con alarma el expansionismo soviético, pues este sistema político se hundirá por sí mismo debido a las dificultades crónicas de su economía. Para el autor, tal razonamiento es falso pues se aplica a un sistema democrático. En las democracias existe la posibilidad de criticar a los gobernantes, cosa que no sucede en el sistema comunista Aunque es cierto que el comunismo está gravemente enferipo, no por eso es menos peligroso-señala Revel-, pues puede arrastrar a la tumba a los sistemas democráticos.

En Occidente, algunos piensan que el comunismo no tiene la idea de dominar el mundo.

Sin embargo, es un hecho irrefutable la expansión comunista desde 1917. Revel no cree en la

juicio, las democracias no emplean suficientes medios para hacer frente a este expansionismo, y la URSS va consiguiendo poco a poco sus objetivos: se trata de una fuerza que. manipulando la palabra "democracia" en favor de sus intereses, pretende destruir los regímenes democráticos.

existencia de una conspiración concreta y limitada en el tiempo. Existen esos planes para dominarei mundo, dice, pero lo que menos importa es el tiempo, pues los comunistas hacen gala de una gran paciencia, para ellos nunca cí definitiva una derrota, pero sus victorias son prácticamente irreversibles, sobre todo porque las democracias piensen que oponerse a ellas seria peligroso para la paz del mundo. Revel recuerda la declaración del estado de euerra en Polonia en 1981. Occidente esperaba una invasión soviética, pero ésta no se produjo a cara descubierta, y la ley marcial tuyo los mismos efectos en orden a llevar a Polonia por el sendero de la "normalización". / El expansionismo comunista

télites: Cuba. Vietnam. Yemen del Sur. Etiopía. Angola. Mozambique, etc. Aunque estos países se autocalifican de "no alineados", lo cierto es que su economía, defensa, transportes y comunicaciones están controlados -abiertamente o no- por los soviéticos. Para Moscú el mantenimiento de Cuba es muy costoso, pero se lo cobra el mas puro estilo de una antigua potencia colonial, pues explota sus materias primas mientras que numerosos cubanos le sirven de "carne de cañón" en intervenciones armadas en otros pai ses.

El instrumento de la desinformación

.'.Exporta de alguna manera Moscú su revolución'1. En absoluto, dicen los dirigentes soviéticos: sus actuaciones eh la Pdorotra parte, el imperialismo política exterior de otros países soviético es el único en nuestro son "contra la agresión impesiglo que ha anexionado gran- rialista y la contrarrevolución". des extensiones de terreno de ;,Y quién podrá dudar que los forma directa y sin conceder a imperialistas y contrarrevoluesos territorios el mismo dere- cionarios son los enemigos de la cho de autodeterminación que paz y de la libertad, valores que se ha reclamado para los impe- todo ser humano ha de tener en rios coloniales de otros países. gran estima?. Los comunistas Tras su momentánea alianza emplean lo que el marxismocon Hitler. Stalin se apoderó de leninismo llama "la explotalos Estados bálticos, la Polonia ción de las contradicciones inoriental, el sur de Finlandia y ternas del adversario capitauna parte de Rumania. Al ter- lista" minar la guerra, se anexionaron Revel termina su libro aitambién la Prusia Oriental, una cienifc que pese a todo to dicho parte de Checoslovaquia la isla anteriormente, él no se conside Sajalín y las islas Kuriles. dera ni optimista ni pesimista.

Más tarde extendieron su in- Para el autor, el contexto que fluencia a países del centro y nos rodea es pesimista. Cree fireste de Europa, como Hungria. memente que el futuro del sisChecoslovaquia y Polonia. tema democrático se juega en En el Tercer Mundo la Unión estos últimos años del siglo Soviética tiene también sus sa- XX

Reza un proverbio arábigo- español: "pega a tu mujer cada noche, aunque no sepas por qué. Ella si lo sabe". Y entre los seguidores de esta filosofía conyugal figuraba un emigrante portugués, que mataba sus ocios cotidianos zurrándole la badana a su costilla.

Pero la mujer, que no se resignaba a ser víctima propiciatoria del refranero, denunció a su moruno esposo ante un juez. Este, es un rasgo de humor punitivo, condenó provisionalmente al manos largas a escribir quinientas veces a mano: "no pegaré a mi mujer...", como penitencia previa al proceso incoado por malos tratos, con abuso de autoridad marital.

El seductor Chris Murphy se encuentra en paradero desconocido para huir del asedio femenino recrudecido tras descubrirse que era un falso millonario.

Chris', de 47 años bien llevados, se habí a presentado en TorquayíCornualles) como un "lejano millonario", llamado Clifton Webster, júnior.

Pero la dueña de la casà d'e huespedes donde se alojaba descubrió y reveló la auténtica identidad del casanova, quien, en realidad, no tenía puesto de trabajo ni más fortuna que el subsidio de desempleo.

Tras la denuncia de la patrona, contra toda previsióne! acoso femenino se intensificó tanto que Murphy tuvo que esconderse después de declarar "La legión de mis admiradoras confirma que el dinero es menos importante que el amor romántico".

Por el módico precio de die? pesos (0.15 dolares) fue vendido un "sostén Victoriano" anun ciado como propiedad de "lady Di", en la "Feria de las Pulgas' organizada por los alumnos de la Universidad Católica de Chile.

En un auténtico "cambalache" presentado en el paseo de Ahu mada. zona peatonal más céntrica de la capital chilena."los estudiantes vendieron también ."ampollas de agua bendita", procedentes de Villa Alemana donde se están produciendo apariciones de la Virgen, y truchas recién pescadas, en el estanque de esa calle, por un estudiante vestido con equipo de buceo.