El burgales140983

FL HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Hoy ge cumplen los den días de Gobierno autonomo

Las diferentes fuerzas políticas, partidarias de una solución rápida al tema de la sede El día 3 de junio con el juramento y toma de posesión del presidente Madrid y los nueve consejeros, se puso en marcha en Castilla y León la etapa autonómica, después de cuatro años de preautonomia. Pasados esos cien primeros días, como alguien ha definido "de primer examen", el Ejecutivo ha completado el Los procuradores burgaleses del grupo popular, señalan que el único hecho que puede merecer algún comentario, sobre la acción del Gobierno regional, es la aprobación de la Ley de Gobierno, aunque la definen, .como un instrumento meramente técnico. Explican que las iniciativas legislativas y ejecutivas del gabinete son una copia de las de la Junta de Andalucía, que no cree en que sean las más apropiadas para los problemas de Castilla y León. Igualmente, manifiestan que los grandes indicadores de la economía regional no han surgido ninguna variación, también, se refieren a los diversos nombramientos, como al tema principal del gobierno en estos tres meses.

En cuanto, a la fijación de la sede, insisten en que là competencia "no es suya sino de las Cortes, acción que la han en. marcado entre sus obligaciones".

El PSOE, por su parte ha valorado los tres hechos principales que a su juicio han sido: la aprobación de los dos proyectos de Ley y la ubicación de la sede, que con la entrada del proyecto a trámite, "es un paso para su resolución". El secretario provincial del PCE. señalo que existe una descompensanción entre la esperanza que sur- •

organigrama de nombramientos, ha aprobado dos Proyectos de ley, y finalmente, ha trasladado de forma provisional la sede a Valladolid, tras dos plenos en que no existió acuerdo. Se puede decir, y así lo afirman los partidos políticos, que se han manifestado aquí, que la sede ha "sido el verdadero caballo de batalla".

Demetrio Madrid juró su cargo el 3 de junio.

gió el 8 de mayo, y la acción del Gobierno de cara al ciudadano, "porque no ha aparecido como un elemento útil". Para' Francisco Motoya. procurador del PDL, no ha existido acción de Gobierno, aunque considera que tres meses es pronto para realizar una valoración de gobierno: "hay que darle un margen de confianza". Indica queel

traslado de la sede es "un acto negativo." y las Cortes deben resolverlo estatutariamente lo antes posible. Finalmente, para CC.OO. tampoco ha existido una acción de gobierno, aunque espera que la poli tica que siga el gabinete regional, respecto a jos sindicatos sea "participativa".

Mas información en pág. 4

Más información en pág. 17

ción de la Vuelta Ciclista a*Burgos, que se disputará en cinco etapas.

Esta ronda la organiza la Diputación Provincial, con licencia de la Peña Ciclista Isdro Juárez y con la debida autorización de la Federación Española de Ciclismo.

La carrera está reservada a corredores profesionales y aficionados y tiene carácter nacional open. Han confirmado ya su participación los cinco equipos profesionales de nuestro país: Zor. Reynolds. Teka. Keime y Hueso.

También estarán presentes los equipos aficionados del Caja Madrid. La Brasileña y el Dormilón.

El presupuesto de la ronda se aproxima a los seis millones de pesetas.

El holandés Peter Hans Kolvenbach, de 5 5 años, fue elegido ayer nuevo prepósito general de la Compañía de Jesús.

Las votaciones comenzaron en la mañana de ayer a las 09.00 (hora local), con la asistencia de 211 electores ( faltaban algunos representantes de los países comunistas), después de observarse los cuatro días de reflexión que ordena la regla de la Compañía de Jesús, fundada en 1540 por Ignacio de Loyola El padre Jolvenbach nacido el 30 de noviembre de 1938 en la localidad holandesa de Druter. sustituye al padre Arrupe. de 75 años, que dimitió en 1981 tras sufrir una trombosis cerebral.

El padre Peter Hans Kolvembach pertenece a la proviricia eclesiástica del Medio Oriente.

Se trata del segundo holandés que accede al puesto más alto de la Compañía de Jesús, después del padre Roothan. que fue prepósito general del 9 de julio de 1928 al 8 de mayo de 1953.

El padre Peter Hans Kolvembach sustituye al español padre Pedro Arrupe. de 75 años, cuya dimisión, presentada hace dos años por motivos de salud, fue aceptada oficialmente el pasado 3 de septiembre por la congregación general, que había sido inaugurada, en un gesto sin precedentes, por el Papa Juan Pablo II. el pasado día 2.

Ese día. el Papa Juan Pablo II acudió a la sede de la curia general de los jesuítas, en la Storta, a 16 kilómetros de Roma (donde el fundador. San Ignacio de Loyola, tuvo una aparición decisiva para su proyecto), para concelebrar la misa inaugural de este "cónclave", en la capilla dedicada a San Francisco de Borja.

El padre Arrupe. convalece

Más información en pág. 27

la Junta de Castilla-León El grupo popular, en boca de su presidente Vicente Mateos, ha lanzado una durísima critica a la política que la Junta de CastillaLeón está llevando contra los intereses de Burgos.

Vicente Mateos ha mostrado su contrariedad ante unas actuaciones de la Junta que en nada respetan los principios institucionales dictados por ella isma. y que desconocen los derechos del pueblo húrgales a ostentar una de las sedes de gobierno de la Junta de Castilla-León, ofrenciéndole. como contrapartida, el Tribunal Superior de Justicia de competencia exclusiva del Consejo General del Poder Judicial.

PTS. 4O

El holandés Kolvenbach nuevo prepósito general de la Compañía de Jesús

Atentado contra la Vuelta Ciclista a Sobre el tema de la capitalidad Policía Nacional en Burgos-83 Del 28 de septiembre al 2 de San Sebastián octubre se celebrará la quinta edi- Enlrentanuento frontal entre AP y Individuos desconocidos dispararon a primera hora de la tarde de ayer dos granadas contra el cuartel de la Polida Nacional en San Sebastián, provocando desperfectos en el edificio y heridas de carácter leve a ocho miembros del cuerpo.

El comando terrorista que atentó contra el acuartelamiento -residencia que la polida tiene en el paseo Duque de Mandas-, utilizó dos granadas marca ATK-9 y ROCK-83. La policía seguía ayer la pista de un taxi abandonado, cuyo conductor fue encontrado atado en el portamaletas. y que posiblemente pudo ser utilizado por el comando terrorista.

Carlos Garaikoetxea condenó en un mensaje dirigido a través de los medios de comunicación todo , tipo de violencia.

AÑO I N- 100

El parlamentario César Huidrobro. de la misma línea politica, resaltó que lo que está haciendo la Junta es transgerir las normas por ella dictadas y esto es caer en una política de corte franquista, en una palabra es fundarse en la fuerza, irracional, que le confieren los votos.

Por último, y dentro de la línea de actuación del grupo popular "se han presentado recursos contra el decreto de la Junta referentes al traslado provisional de las instituciones a Valladoid y como última vía. si se desconocen los derechos del pueblo húrgales, se estudiará la conveniencia de la uniprovincialidad para Burgos"..

Más información en pág. 3

desde agosto de 1981 de una trombosis cerebral. El 5 de octubre de ese año. el Papa designó en su lugar al padre Paolo Dezza. como delegado pontificio, y a su coadjutor, padre Giuseppe Pittau. ambos italianos, para dirigir la Compañía, integrada por 26.000 jesuítas repartidos por todo el mundo.

El padre Arrupe dirigió la compañí a de Jesús desde 1965. hasta que su mandato fue interrumpido por la trombosis.

Previamente a la elección del nuevo prepósito general, una comisión especial de doce miembros y siete "ex oficcio" inició el pasado día 5 la redacción de un "Informe sobre la situación de la Compañía".

La elección del padre Peter Hans Kolvenbach como nuevo prepósito general de la Compañí a de Jesús fue comunicada el Papa Juan Pablo II. como es norma, antes de hacerse pública en Roma.

Más información en pág. 20

SUMARIO Hoy se reúne la Comisión Municipal Permanente.

pág. 7

José María Manzanares en Aranda

cogido pág. 12

El Rey dona el importe importes del "Simón Boivaí" a una institución.

pag. 18

El Papa abandonó 20 Austria **& Contradicciones sobre la enfermedad y dimisión formal de Beguia Pág. 21

Reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, sobre Nicaragua pág. 22

locai Opinión Provincia Naturaleza

3 10 11 16

Nacional Interri ac Deportes Televisión

17 21 25 31

FA HÚRGALES Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legat BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle. . Local Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté . Nacional: Isabel «Fernandez Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarina Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

El tiempo El día 14 el cielo estará algo nuboso presentando nubes y claros con predominio de esos últimos aunque en las zonas montañosas.del norte de la cuenca abundará más la nubosidad con riesgo de que se produzcan algunas precipitaciones débiles aisladas. Vientos soplarán flojos del Oeste. Temperaturas descenderán ligeramente.

Necrológicas Francisco Abad y Sagredo, 67 años y natural de Villagómez.

David Izquierdo y Lozano, 43 años y natural de Quintanilla del Agua. Francisco Rodríguez y Perdiguero, 85 años y natural de Burgos. Justa Cuesta y Cors, 56 años y natural de Torrelavega.

Esteban del Val y Folz, 47 años y natural de Briviesca.

fUNERAft/J

San José

SERVICIO PERMANENTE AvdadelCid S3.

I Une«. 70945?. «3907

PISOS DE LUJO Mejores zonas y edificios.

Inmejorables materiales.

Máximo confort. Calefacción central o individualizada.

VENDO FACILIDADES PAGO Agencia inmobiliaria SANTOS Julio Sáez de la Hoya, 8

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sita. Chamorro. E. Martínez del Campo, 1.

D» Angela Sanz, Vitoria 141 (Bda. Juan XXIII) Sra. Gutiérrez Castro, Avda. del Vena, K-4.

Servicio de urgencia: D" Angela Sanz y Sra. Gutiérrez Castro.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

?

Mpfcniwoo 536

«n d sorteo de ayer MUEBLES I

eveLio V\(ia.(.ral. ^»ik.32

CARTAS AL DIRECTOR Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna i aceptaremos notas o escritos anónimos.

Ecologistas y Pantano de Retuerta Sr. director El Movimiento Ecologista de España. MEC, lamenta el uso de la política de partido de que hacen gala Grupos ecologistas.

GEDEB, por ejemplo, en el tema del Pantano de Retuerta. Santander-Mediterráneo, y otros, cogiendo el rábano por las hojas, y pretendiendo dictar ecologia a todos los ciudadanos, pretendiéndose el ombligo de misma.

El MEC, Federación, no está por principio ecologista y naturalista ni a favor, ni en contra del Pantano de Retuerta, porque afirma siempre, que "quien siente y padece un problema es el mejor y más capacitado para resolverlo", sin que se necesiten salvadores de nada ni de nadie. Poreso desde el principio hemos afirmado claramente: 1 ° Que ya está bien de tener a los pueblos pendientes de eternos proyectos de más de 50 años, que les tienen en vilo, y les empobrecen, y que ya es hora de que se zanje la cuestión, de atras ó adelante, reuniéndose las partes interesadas para resolver los asuntos que les afecten: los vecinos de los pueblos de la zona a anegar, los posibles beneficiarios yu perjudicados de la obra, todos los ecologistas y partidos que tengan algo que decir. Administración local, regional y central. Pero lo que no puede consentirse es seguir en esta situación, que tiene parada la restauración del Monasterio de San Pedro de Arlanza. y la economía de muchos agricultores de la zona, y la ecología amenazada.

2° Que el ser ecologista es patrimonio de todos, porque a todos nos atañe la vida y la naturaleza, y no algo de··grupos manipulados minoritarios, que se permiten incluso señalar quien es ecologista y quien no. como si estuviesen en posesión dogmática de la verdad, y la naturaleza fuese solo de ellos. Dentro de cada persona hay un ecologista, porque la naturaleza se mama en vida materna, y todos estamos contra la destrucción de la vida, por principio vital.

3° Buena prueba de que nuestras notas han tenido buena acogida en los pueblos de Burgos.

Castilla y León, han sido las reacciones favorables a las mismas, incluso de las autoridades del Gobierno Civil prometiendo zanjar el problema en breve plazo con todas las partes implicadas en ambos temas.

4° Es lamentable que GEBEB. jueguen con los nombres latinos del enebro, de la sabina y de los buitres necrófagos, y con ceros en las cifras de regadío, pretendiendo acaso hacer de la ecologi a algo de élites universitarias, cuando es de todos y para todos, como movimiento ecologista popular, no manipulable por ciertos individuos que solo saben protestar, sin trabajar por fa comunidad.

5° Lo que es lamentable es que se Jiaga demagogia barata con algo tan importante como la vida misma de los pueblos y de las personas, y que se pretenda ser el ombligo azul déla ecología, y que sean pocos y mal avenidos, por la vida, la naturaleza, la paz. la no violencia, y la descontaminación ideológica, cultural, psicológica.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera está redacción se hará responsable de ellas.

Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

y piológica. que exige el esfuerzo aunado de todos, ecologia natural sin partidismos de un signo ú otro, como pretenden estos perdonavidas de la ciencia falsificada de la naturaleza, y de la ecología.

Como conclusion, deseamos señalar, que no tenemos ánimo de polémicas estériles, y que como se ha puesto de manifiesto con nuestras denuncias, todas las partes implicadas en el Pantano de Retuerta, puedan por una vez. sentarse a la mesa de trabajo, para tratar de llegar a acuerdos por todos compartidos, a favor ó en contra, ó. con otras soluciones alternativas, que aunque difíciles, no son imposibles, a pesar de la intransigencia y ombligismo de algunos falsos ecologistas.

Menos excursiones y más trabajo, menos dogmatismos y más unión.

La verdad en la prensa Ojo-Gua rena Sr. Director En contestación a la publicación aparecida el 7 de septiembre, en la que se critica a mi persona, por unos señores que tienen el dominio de la cuev"a. joya de Soto Cueva y nacional, y al guarda desconoce las razones fundamentales.

Se me dice metiroso. pues, lo más grave, cuando mi declaración a la citada emisora, no fue nada más la verdad que estos irresponsables se saben ser cierto.

El que me pongan una fotografía, para justificarse, pues en ella puede ser cierto y lo será, mi presencia en el descubriiento, pero no se me ve como a estos señores dicen con una maleta al hombro con la joya encontrada a Bilbao o a Burgos.

Estos irresponsables al cien por cien, en la Cueva, de este hecho contari a mil, que no les haré mención, nada más, que, de este y otros dos, pra no comprometer Autoridades.

En este famoso traslado, del muerto de la Edad de Hierro bien saben estos irresponsables que, fui llamado a Madrid mandando en la Cueva el Sr. Maluque, como primera autoridad y los que me recibieron en el Ministerio, no fue el Sr. Maluque sino que recuerdo, que lo primero que se me preguntó, con que permiso se había llevado esto de la Cueva, contestando yo tajantemente que el muerto estaba en la Cueva; regresando yo para Burgos. Sotoscueva, tuve sus más y sus menos con uno de. estos espeleólogos, exponiendo que esto no podía ser de esta forma, que me habían llamado y que el viaje mió costaba 4.600 pesetas dinero que perdí y no cobré por nadie. De todo esto posible le sacarán con permiso, no lo discuto, pero lo cierto es que a mi me hicieron andar de cabeza por que yo no lo podía testificar con ningún tipo de escrito autorizado.

Y les refiero a estos Sres. que en las Cuevas yo les entrego la llave y yo no soy responsable, de lo que pasa dentro.

De esta forma del mismo estilo, es lo que sigue me mandan un camión con la cueva, se pasa un tiempo y tengo que por urgencias sacarlos en relación que con la humedad, les llega a sarlir por los tablones hasta estas traigo obre-

ros y saco el material, depositándolo en otro lugar más secò y cercano a la calle, que como le decía esto estaba en la mejor sala de pinturas. A uno de estos irresponsables le refiero, he quitado los ahdamios por urgencia y seguridad de las pinturas me tenéis que pagaró.500 ptas. que aproximadamente me ha costado; contestándome el irresponsable quédate con los andamies que son de construcciones. Ortega y ya se beneficia bastante de tu Ministerio. "Que pena" que dirá este señor cuando lo lea y sepa ser cierto.

En relación a los trabajos, con estos andamios. no me faltaron problemas, que se hicieron cosas en la cueva, no ajustadas al permiso oficial.

Recientemente, han surgido cosas en la cueva que como decía no relato, pero lo que si es cierto que mentirosos son ellos, no todos, los de estos grupos, sino la Mafia de unos sres. que hasta la Casa la Cultura, han llegado con mentiras.

Ya se yo que les estorbo, hace años, y les estorbaba el Sr. Ortiz, que estuvo de Director Conservador de Ojo-Guareña unos cinco años, claro que mejor estaría sin el guarda, por lo menos el que quiere entraria en la cueva y como a estos señores les importa un bledo, que más da, con el artículo que publican fallandomeli máximo, como no son responsables de nada, pues hay va eso.

No dicen en el artículo, que en las cuevas, están descargados los carburos por todas las galerías, como ellos son los creídois, aguántate; estoy 23 años al frente de este lugar, entre los oficiales y los no oficiales luchando con un pequeño sueldo.

De esta cJase de artículos ya en años anteriores me han puesto de pena, y saben bien ellos, los irres-ponsables que en cuantas veces han tenido que forjar los candados en las cuevas, por no poderse abrir, del óxido.

No desconocen ellos, que tengo adelantado de mis fondos una gran cantidad de dinero, para la conservación del Monumento, y que espero cobrar pronto del Ministerio.

Estos sacarían sus dineros, para la conservación de las cuevas, dirían un día siendo responsables ¡vamos a comprar unos candados y dárselos al guarda, para reponer!.

Que vas a esperar de gente, que no tiene casa abiertani reparos de nada. ¿Qué diría el Sr. Director de Cultura en Funciones que ha escrito, que me ponea y la réplica que pongo ante estos señores sabiendo yo el interés prestado por este Sr. Director, siempre por Ojo-Guareña?

No siendo pesado en mi réplica al entonces Director Conservador de la cueva Sr. Eugenio Ortiz de Vega. Catedrático y responsable de la cueva aquel año 1976.

Si este Sr. dio permiso, o fue conocedor de los hechos, del levantamiento de la tumba y sus ajuares. Que en la actualidad, lo es Director del Museo de Ciencias de Madrid.

Pedro Mateos. Concejal P.S.O.E. -Sotoscueva-

EL BURGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 3

LOCAL •DIONISIO UAMAÍARES -J05C M<ARI'Û>Êä& SfcKj M&RTi'W.dL« •Rûtn'ùO, P£Si<5U&¿. x COKJ RROWCA T>iTûS POU J>ÛRT£ Df¿ ?OBIKO

«rsüíjaDos i>f LÒ ULTIMA Jo*w¿bo pe L& ¿.ISA .'"COTA „CAPiVutíbub jé ct^Tt'uS.

/ uue^TA AÍ- "Roei» AL ser>£¿ KftoR. Due ÊÍÊMP60 A esos Txas v VeSToSSe cûaAD'IEOMAKlûWASÉ\e>(JMt>0 PURTlDO.... ,

"La uniprovincialidad es posible y no es una chiquillada"

AP considera que la Junta agravia a Burgos LUIS NA VEDA. Burgos El pasado tres de septiembre el grupo Popular presentó, a la consideración de todos los Ayuntamientos de la provìncia de Burgos el decreto dictado por la Junta de Castilla-León por el cual se traslada, de forma provisional, la sede de las instituciones autonómicas, que hasta la fecha se ubicaban en nuestra ciudad. Los municipios con que cuenta Burgos ascienden a un total de trescientos noventa de los cuales ciento setenta son controlados por la "Esperamos que para finales de esta semana estén en nuestras manos el resultado de este sondeo, que no solo tendrá un caráctertestimonial, si no que en base a el pretendemos ejercer el derecho que el pueblo de Burgos tiene corno sede de las instituciones autonómicas y mantener frente a nuestros electores las promesas que en su di a hicimos frente a este tema".

De esta forma rotunda y clara se expresaba el presidente del Grupo popular en Burgos.

"De las cien actas que hemos recibido, hay poblaciones de la importancia numérica de Aranda, Salas de los Infantes, Oña, Hontoria del Pinar, que es gobernada por un ayuntamiento socialista asi como Milagros, lo que demuestra y ratifica nustras intenciones, que son simplemente defender los intereses del pueblo húrgales sin distinciones ideológicas".

Cesar Huidobro, que acompañaba a Vicente Mateos, añadió "Esto no pretende ser un referendum por no tener facultad para proponerlo, esta es una función del Gobierno de la nación. Lo que si responde es el sentir popular"; y que no se entienda popular por el partido.

No quieren saber nada del tema "Los de la Junta de CastillaLeón pertenecientes al partido socialista no quieren saber nada del tema y han cerrado con su

citada coalición. La respuesta, hasta la fecha, se cifra en cien municipios con una aplastante mayoría de adictos encontra del decreto de la Junta, tan solo se ha manifestado en contra el Ayuntamiento de Belorado. Un dato a significar es que la medida del Grupo Popular se ha producido sin menoscabo de que estos Ayuntamientos fueran o no de la ideología de este grupo político. En palabras de su presidente Vicente Mateos lo que se pretende es tomar el pulso a la provincia de Burgos sobre esta cuestión fundamental para los burgaleses sin atender a posturas políticas.

El Grupo Popular quiere ir hasta el fondo con la sede.

postura todo tipo de acuerdo".

Según Vicente Mateos al grupo socialista se les ha pasado por alto el principio básico de toda autonomía que es la descentralización y no quieren respetar las normas de juego que ellos mismos en su día establecieron. "Así es como pretenden hacer gobernable a C astilla-León".

Añade el presidente del Grupo ' Popular " En el estatuto se señala la posibilidad de sede o sedes de las instituciones, pero a Demetrio Madrid se le ha metido en la cabeza el unificar, sin mas. todo en Valladolid".

A los del PSOE se les ve el plumero A los del PSOE se les ve el plu-

mero, lo que pretenden es llevar todas las instituciones a Valladolid por el simple detalle de que en esta provincia fueron mayoría".

"Como contrapartida nos ofrecen a los burgaleses el Tribunal Superior de Justicia, sin darse cuenta de que la palabra sobre ese asunto tan sólo la tiene el Consejo General del Poder Judicial y no ellos".

César Huidobro nos comenta que el presidente de la Junta como sus compañeros del gruposocialista se emperran en demostrar la desunión del grupo popular a nivel regional, y la demostración más clara de su falta de fundamento es la salida unánime de todos los parlamentarios, incluidos los de Valladolid, del grupo

popular en la votación para trasladar la sede provisional a Valladolid.

Con gesto firme el presidente del grupo popular en Burgos dijo "Esta en manos de nuestros juristas en el marco nacional, el estudio de la uniprovincialidad para Burgos".

Añade César Huidobro "el primer paso que hemos adoptado es presentar un recurso contra el decreto de traslado provisional de la sede de la Junta a Valladolid". "La responsabilidad que se pueda derivar de esta medida unilateral de la Junta, si es que ganamos el recurso, se las plantearemos ante el presidente de la Junta de Castilla-León, que tanto le gusta pedir responsabilidades".

J. M. Peña: "llegaremos hasta el deshaucio" " No tienen ninguna defensa legal • puesto que el edificio fue cedido a precario, para su uso concreto como sede de la Junta. Al perder este uso lo lógico es que nos le devuelvan voluntariamente, pero si no es así cabe el proceso administrativo y solicitar el deshaucio, como se actúa siempre en estos casos", declaraba José María Peña a este periódico al ser preguntado cuales eran los planteamientos municipales ante la postura mostrada por la Junta de Castilla y León de seguir manteniendo para uso propio el Palacio de la Isla, pese al reciente traslado a Valladolid.

Al parecer la Junta tiene previsto instalar en el edificio representaciones y oficinas provinciales, justificando su decisión de mantener el palacio para que este no pase a propiedad del patrimonio nacional. "Esa razón -añadiría el alcalde- no tiene ningún sentido porque el palacio tiene unos propietarios que son el Ayuntamiento y la Diputación.

Ya nos encargaremos entre ambos en encontrarle una ocupación. No. aún no está decidido porque tenemos que hablarlo pero no creo que el edificio se va a quedar mirando, tampoco andamos tan sobrados de instalaciones".

José María Peña negaba que hubiera habido algún tipo de conversación en este sentido con Demetrio Madrid "no he hablado con él. porque él no ha hablado conmigo. Lo lógico es que el maracharse pongan el edificio a disposición de su dueño, y en el caso de que sigan necesitándolo que digan para qué y de'qué forma, ya que supone un cambio en la finalidad para la que los fue concedido". José María Peña se mostraba seguro en sus criterios puesto que. "quien tiene como misión guardar la justicia es que a quien más se le puede exigir que la cumpla".

La idea de que el traslado se ha hecho con precipitación ha reflejado en el desconcierto que estos días se está viviendo en el Colegio de la Asunción de Valladilid, donde aún se están realizando obras, lodavi a no se han asignado muchos de los despachos e incluso las lineas telefónicas disponibles no cubren las necesidades mínimas. Este periódico ha podido comprobar esas deficiencias técnicas en sus relaciones informativas diarias con el Colegio de la Asunción.

FL HÚRGALES JL·^é Papel

JÊL0 -——-————-——-—--—-____ PHRIODICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

ytoetfroTteri

4 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL Cien días de Gobierno socialista en Castilla y León tivacomo es el caso de la sede. ' Desgasta la imagen

Los responsables de las áreas de Gobierno regional el día 3 al tomar posesión. Pleno de Fuensaldaña, se aprobaron dos proyectos y la resolución sobre la sede presentada por la Junta. «

Diversas valoraciones a la acción gubernativa autonómica

Para el grupo en 1$ oposición el Ejecutivo ha hecho de los tres meses una "simple crónica de nombramientos99 V.A. Burgos.

El día 3 de junio torii posesión en el Palacio de la Isla el primer Gobierno autónomo de Castilla y León, la región pasó de ser ente preautonómico a ser una comunidad autónoma. 100 días después, y cronológicamente la acción del Ejecutivo se cifra: Pleno de Cortes en Segovia, conforme al Estatuto, para la fijación de la sede, introducción de proyectos regionales en el Fondo de CompensaSegún el Grupo Popular de Burgos, la valoración de los cien dias de Gobierno socialista en Castilla y León, tiene que ser"breve". Únicamente puede merecer algún comentario la presentación de la Ley de Gobierno, de carácter técnico, los debates del gabinete y la falta de imaginación y sentido practico que han demostrado.

No puede cuestionarse, en palabras de los procuradores, la "enorme receptividad" de los miembros de la Junta, que continuamente mantienen " Importantes reuniones" con las más variadas representaciones de organismos y entidades, asi como, la paciente reflexibidad que han demostrado, lo que les impide tomar medidas urgentes enlodo lo queno sea metería de nombramientos o tomas de posesión.

Para los procuradores del grupo popular de Burgos, el Ejecutivo regional, está copiando las iniciativas legislativas o ejecutivas de la Junta de Andalucía, estilo que puede resultar idóneo para "esa región meridional, pero no para solucionar los graves problemas propios de Castilla y León", que hasta la fecha "no se han visto afectados por el trabajo del actual.

Gabinete". El primer ejemplo, para los representantes legislativos, es que las páginas del Boletín Oficial de Castilla y León son una "simple crónica de nombramientos acompañada por extinciones y existencias de las fiebres añosas y las instalaciones eléctricas. Piensan igualmente, que la "corte de funcionarios", que criticaron la etapa preautonómica. se mantiene prácticamente integra", viendo incluso mejorada su posición ante la perspectiva y anuncios de prórrogas de sus contratos".

"No ha abordado los grandes temas" Los mismos procuradores, indican, que el gabinete autónomo socialista ha introducido "una tensión en algunas provincias al considerarse competente en una materia estatutariamente ajena a su ámbito: la fijación de las sedes, sin iniciar la negociación de ofertas propuestas a las Cortes autónomas. "Sin embargo, afirman, que ninguno de los grandes temas indicadores de la economi a regional ha sufrido "variación", tanto por el escaso tiempo transcurrido como por la "falta de previsiones

ción Interterritorial, aprobación de los presupuestos para terminar el año, presentación de una comunicación ante las COrtres para la determinación provisional de la sede, fue aprobada y la Junta, dio a conocer el 12 de agosto se traslado a Valladolid en septiembre, donde ya se encuentra. Grupo Popular, PSOE, PCE, y CCOO de Burgos hacen una valoración de esos cien días de Gobierno autónomo en Castilla y León. en su programa .

Igualmente, señalan que el capitulo de nombramientos ha sido -la acción predominante del Gobierno autónomo "hemos podido leer curriculum vitae- sorprendentes por la retórica y llenos de datos accesorios como colaboraciones difusas, viajes, estudios o conocimientos de idiomas". , Los procuradores burgaleses se refieren a la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la " LOAPA". que ha obligado a un replanteamiento de la politica autonómica de los socialistas. El organismo, "ha demostrado que tener la mayoría no significa tener la razón de la justicia", continúan: esperamos que Demetrio Madrid saque conclusiones de dicha setencia Finalmente, expresan que en el caso concreto de Burgos, es más "breve aun el capitulo de realizaciones positivas y lamentable el balance de decepciones que han rodado la gestión del Ejecutivo".

Afirman en este sentido, que los representantes burgaleses del PSOE han "optado por la máxima fidelidad al partido qeu los presentó, ants que por electorado que los eligió", señalan que la conversión de las secciones de

Derecho, Geografía y Químicas en facultades, es una medida prevista ya en los propios mecanismos de integración efectiva y dicen, no hay datos nuevos, ni significa la "creación de una Universidad para Burgos".

Solucionar el caos Para el PSOE de Burgos, los cien días de Gobierno regional han estado dirigidos a solucionar el caos administrativo: reestructuración de las consejerías y creción del organigrama, necesario para empezar a funcionar.

Por lo demás, la gestión se ha caracterizado en tres hechos: la aprobación con celeridad de la ley de Gobierno, del presupuesto para la terminación del año, que es una "de las pocas comunidades que lo han hecho". El tercer tema es el incumplimiento del Estatuto, que se "va a solucionar con la tramitación ordinaria del Proyecto de Ley de sedes en las Cortes, aqui señala, el portavoz socialista húrgales habría que introducir el papel de la oposición, que es demasiado "blanda, y contradictoria: por una parte realiza un comportamiento parlamentario correcto, y por otra es incapaz de presentar una alterna-

Según el secretario provincial del PCCL-PCE, de cara al ciudadano el Gobierno autónomo no ha aparecido como un "elemento útil", porque no se han dado respuesta a los grandes temas tegionales, desde este punto de vista, existe una desconpensación entre la esperanza regional que nació el •; 8 de mayo, que no ha visto res• puesta por parte del Gobierno a la "hora de empezar a funcionar".

El PCCL·PCE. valora positi: vãmente el decreto sobre la co! mercialización presentada por la Junta, aquí, indica se va la voluntad del gabinete de "metermano. a los grandes problemas". Tarn-. bien, consideran positivo la actuación de la dirección general de • , Patrimonio Artístico sobre la Casa del Cordón.

El secretario provincial, señala que el tema de la sede se debe resolver rápidamente, porque el asunto va a hacer desconfiar al ciudadano de la Autonomía y a descuidar los grandes problemas regionales. Considera negativo, el que el grupo popular en este tema, no halla realizado una oferta seria en las Cortes, porque "se está desgastando la imagen del Ejecutivo autónomo". "No ha existido una oposición, en términos autonómicos: AP, esconde la realidad de hacer oposición de política autónoma". Los nombramientos, indica, están dando una imagen poco clara al ciudadano, existe una cierta lentitud en la organización de la infraestructura Finalmente, el PCCL·PCE, se muestra expectante ante la llegada de las transferencias, que va a suponer el ejercicio práctico de la gestión ya con los instrumentos reales.

Pasar el trabajo práctico El secretario provincial de Comisiones Obreras, piensa que deben empezar a tomar solucciones, "con las que se puede o no estar de acuerdo, pero, que se vea que exista autonomía". El gran problema o la primera impresión, en este moemtno, es que "no han funcionado como que existe un Gobierno regional, discuten demasiado sobre el tema de la sede y olvidan otros, sobre la resolución de problemas, además, la asignación de sueldos, tan elevados es un tema a tener en cuenta".

CCOO, señala no entró en el tema de la sede, "ya dijimos que estábamos a favor de la Autonomía por el artículo 151,ahora, debe ponerse en práctica el Estatuto, para que la gente conozca las cuestiones tácticas autonómicas, es decir, que se pase de lo burocrático al trabajo práctico".

SUCESOS Ramona García Campos, de 68 años de edad, fue encontrada viva en el interior de su domicilio cuando sus familiares la daban por desaparecida desde hace seis días. Ante la falta de noticias de la anciana, sus familiares denunciaron el hecho ante la policía.

En la mañana de ayer, los bomberos se trasladaron al domicilio que la señora ocupa en el número 37 de la Avenida del Cid, penetrando en su interior por una ventana Los bomberos se encontraron con que Ramona García estaba sentada en el suelo emitiendo quejidos de dolor pero sin posibilidades de articular palabras.

Inmediatamente fue trasladada a la Residencia Sanitaria, ¡pignorándose el tiempo que la anciana permaneció en este estado quizá motivado por un ataque de nervios.

El RIRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 5

LOCAL Ante la celebración del XI Congreso

VENTANILLA DE RECLAMACIONES «

El PCE de Burgos inicia Que desaparezca la valla de Hacienda el debate El tira y afloja entre la DelegaHoy martes, comenzaron los debates preparatorios del XI Congreso del PCE en las agrupaciones u organizaciones de base de Burgos. El periodo de reuniones que ahora se abre culminarà a mediados de noviembre, con la celebración de la VII Conferencia Provincial del PCCL-PCE. una segunda fase de la cual se desarrollará tras el Congreso, con la discusión y aprobación de ponencias exclusivamente relativas a la realidad política y social burgalesa y la elección del nuevo Comité Provincial. * La primera de estas reuniones tendrá lugar mañana, en Belorado, y en el trancurso de quince días todas las agrupaciones que aseguren el número de convocatorias suficientes para la discusión y enmienda de los documentos propuestos (tesis políticas y reforma de los estatutos del partido). Las agrupaciones de la capital celebrarán sus primeras reuniones a finales de este mes.

El jueves. 22 de septiembre, tendrá lugar la primera de las reuniones o encuentros previstos con no afiliados, antiguos del PCE. simpatizantes y colectivos y personas de izquierda, tal como prevén las normas aprobadas por el Comité Central, el pasado mes de julio, y desarrolladas al máximo en Burgos por el Comité Provincial, en reciente reunión. Normas

que permitirán a los no afiliados la participación en los debates, la presentación de enmiendas a los documentos y su asistencia con voz a la Conferencia Provincial.

Este tipo de reuniones, que por primera vez se articula en las normas precongresuales (junto a importantes innovaciones como la elección del 75 por ciento de los delegados de los Congresos y Conferencias de nacionalidad o región directamente desde la base del partidoí. se repetirán las veces que se estime necesario o se soliciten en todo el ámbito provincial, y ctóstituye uno de los rasgos de la oferta del PCE de " puertas abiertas" y extensión de la participación de la izquierda social en e XI Congreso y de la recuperación política y organizativa, así como la aplicación de la reflexión autocrítica iniciada tras las elecciones de 1982.

Para lo cual, la dirección provincial y los Comités de las agnu paciones han comenzado a distribuir entre las personas a las que se desea invitar ejemplares de los documentos que se somelten a discusión. El único inconveniente a vencer, para el secretariado provincial, es ahora obtener la relación de personas más completa posible, a fin de lograr la máxima participación, dado que no se pretenden exclusiones de ningún tipo.

ción de Hacienda y un grupo de vecinos del paseo de Regino Sainz de la Maza, con el Ayuntamiento de Burgos por medio, en relación con laftvalla que rodea el nuevo edifìcio de esta delegación, continúa. Como ya informamos en su momento en esta misma sección, los vecinos recibieron, de parte de José María Peña, alcalde de la ciudad, el compromiso de que "haría cumplir la ley". Unos días más tarde, la citada valla empezó a ser "retranqueada", expresión que por Jo que parece quiere decir "echada para atrás".

Sin embargo, los vecinos consideran que esto no es cumplir la ley, ya que en el proyecto del nuevo edificio en ningún momento aparece la valla. Por lo tanto, lo que pretenden los vecinos es que ésta desaparezca Con este objetivo han solicitado una nueva audiencia al alcalde de Burgos, para pedirle que mantenga de verdad su compromiso de "hacer cumplir la ley".

escuela técnico profesional) CASTILLA CENTRO SUBVENCIONADO AL 100% Y TÍTULOS EXPEDIDOS" POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA. Tras las reformas y contratación de nuevo profesorado, anuncia el Curso 1983/84 de

FORMACIÓN PROFESIONAL 2° GRADO

AZAFATAS DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES

INFORMÁTICA DE GESTIÓN

SECRETARIADO BILINGÜE DE DIRECCIÓN Del 15 al 25 de setiembre se desarrollará, en el aula Espolón, de la Caja de Ahorros del Círculo Católico, una exposición de óleos y dibujos del pintor húrgales Demetrio Alonso. La exposición está compuesta por IO óleos y 20 dibujos que suponen una recreción de las tierras burgalesas.

Cabinas telefónicas Gracias a la colaboración ciudadana, el índice de funcionamiento a nivel nacional de las cabinas telefónicas durante el pasado mes de agosto ha alcanzado un nivel del 96 por ciento, sobre un total de unas 40.000 instaladas, lo que supone un considerable aumento en relación con el mismo periodo del año anterior.

Telefónica a lo largo del citado mes, ha realizado una campaña de concienciación ciudadana, invitando al usuario a realizar las correspondientes denuncias ante las anomalías de funcionamiento encontradas en este tipo de instalaciones. Esta colaboración, se traduce en un correcto uso de los teléfonos públicos y en avisar a

los servicios de averias de la Compañía "002". al encontrar una cabina estropeada que permita agilizar su reparación, naturalmente, la llamada es gratuita.

Telefónica ha incrementado el número de personas que atiende este servicio, tanto a nivel de conservación, como de atención en el servicio del "002".

RELACIONES PUBLICAS

Estudios que se requieren : Cursos que deben estudiar : BUP o COU Dos F. P. - primer grado Tres 2° BUP (completo) Cuatro

FORMACIÓN PROFESIONAL 1" GRADO RAM RAMAS

ADMINISTRATIVA

inri

IMAGEN Y SONIDO

De 14 a 17años (a.i.) - Certificado de Escolaridad o Graduado Escolar La Compañía Telefónica Nacional de Espeña comunica la ampliación de la Central Automática de Pineda Trasmonte el próximo día 12. con ello se atenderán las peticiones de dicha localidad y las de Pínula Trasmonte.

ESTUDIOS DIURNOS Y NOCTURNOS. MATRICULAS HASTA EL DÍA 14 DE ESTE MES SOLICITE INFORMACIÓN en C/. San Cosme. 6 y Lavaderos, 35. Teléfonos: 201643 y 209621

6 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL Apretada sesión ordinaria

Reunion de la Comisión Municipal Permanente La Comisión Municipal Permanente se reúne hoy en sesión ordinaria en el Ayuntamiento bajo la presidencia del alcalde de la ciudad, José María Peña San Martín y con la asistencia de los tenientes de alcalòide la Corporación. El orden del día previsto para esta convocatoria se compone de numerosos dictámenes, concretamente 76.

Comisión de Enseñanza y Cultura Dentro de esta comisión informativa se presenta la propuelsta para la subvención a la Guarderia Infantil "Gacela".

Una factura por el suministro de mobiliario para el Centro Cultural de "El Crucero" y la certificación n° 2 por las obras del Centro Cultural de San Esteban.

Comisión de Hacienda

Acaba de aparecer el recetario titulado "Cocinas con Cerveza San Miguel" escrito por el critico gastronómico de Cinco Días.

Lorenzo Díaz, que ha seleccionado las más de sesenta recetas en él incluidas. El libro, según reza su Introducción, tiene un claro destinatario: las amas de casa y algún que otro creativo "chef. En él se da a conocer en forma amena y práctica un aspecto de la cerveza que no por menos divulgado carece de indudable interés, cual es el gastronómico, y con el carácter de ingrediente. Como el prólogo indica, " aunque existen cientos de recetas que emplean cerveza como ingrediente, muchas de ellas son simples variaciones de una formual fundamental".

Se presentan dos peticiones de particulares en solicitud de fraccionamiento del pago al impuesto de Plus Valia a cargo de Alfonso Benítez y de Zoila Vázquez.

Una reclamación del concepto de contribuciones especiales formulado por Manuel García Alonso y la nueva liquidación de estas contribuciones por las obras realizadas en el Colegio de las Esclavas a nombre de esta congregación de religiosas.

La propuesta de abono por los intereses de demora en el pago del justiprecio por expropiación a favor de Patrocinio Arroyo y la renuncia a la explotación de la casa taberna de Villalonquejar por a petición de su concesionario.

Las certificaciones números 3-B, 4b y 5-B por las obras de urbanización de antigua Prisión Provincial, y que ahora se denomina Centro Cultural "Francisco de Salinas".

Dentro del capítulo de licencias de obras particulares destaca la de Promotora Burgalesa S. A. para la aprobación del proyecto de ejelcúción según la condición que se había aprobado en la sesión de la Comisión Municipal. Permanente con fecha del 18 de mayor de 1983.

Comisión de obras Comisión de Personal Esta comisión informativa presenta para su aprobación varias Dentro de los dictámenes precertificaciones referidad a obras vistos por esta comisión .inforen diversas zonas de la ciumativa destacan la propuelsta' dad de abono de acta de liquidación La n° 2. por obras de remodea la Tesoreria Nacional de'la lación en el Paseo de los Cubos Seguridad Social y la fijación de y la n° 4. por las obras del Cenpensiones de jubilación, viudetro Cultural del Barrio de Vidas y actualización de las penllatoro. siones.

La certificación ùnica por las obras de acontecimiento de zonas vestibulares y escalera de Comisión de Sanidad. subida en el Antiguo Monasterio de San Juan.

Todos los temas incluidos La n° 2 por las obras de cons- • dentro de esta comisión para su trucción de la Casa de la Cul- aprobación en esta sesión orditura de Gamonal y la n° 8 por naria se refieren a instalaciones las obras de urbanización del del cementerio Municipal de Crucero de San Julián.

"San José".

Reunión de la Comisión informativa de Hacienda

Distribuidor oficial de: — — '— —

Agfa Gevaert Minolta Zipatone Pegel

SOLICITA VENDEDORES

Ayer re reunió la Comisión informativa de Hacienda presidida por el teniente de alcalde. Manuel Muñoz Gillén yen la que se abordaron asuntos de trámite entre los que destacan las devoluciones de las fienzas. después de que ha finalizado la recepción y la liquidación del contrato administrativo, una serie de estudios reatizados para la creación de una Junta de Compras para la adquisición de productos perecederos y el estudio de los nuevos modelos de los recibos de los impuestos municipales que recibirá el administrado en su domicilio en este mes. con una serie de innovaciones prácticas para agilizar su tramitación, el plazo finaliza el 25 de noviembre.

BREVES SE EXIGE: - Dedicación exclusiva — Capacidad de trabajo — Formación a nivel de BACHILLER

SE OFRECE: — Posibilidad de promoción en empresa nueva — Fijo más incentivos

INTERESADOS, llamar al teléfono 2 3 66 61 preguntando por la para solicitar entrevista.

INEM-0905910 (S.O.E.)

Srta. ANA

El Alcalde de Burgos José Maria Peña SanMartín recibió ayer en su despacho la visita de una delegación de la Asociación de Transportistas denominada "ASEBUTRA". La conversación giró sobre el conflict! vo tema del transporte.

Con motivo de celebrarse ayer el aniversario de Radio 80 en Burgos el alcalde de la ciudad.

José Maria Peña SanMartín asitió a una recepción ofrecida por esta emisora en sus estudios.

El comité de funcionarios del Ayuntamiento, perteneciente a la USIAL, celebró su primera reunión con la comisión de Personal presidida por el teniente de alcalde. Francisco Martínez Abascal.

EL RLRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 7

LOCAL José María Peña* "Un plan bueno es imposible; digamos que es aceptable" '

Intereses económicos y sociales se citan en el Plan de Urbanismo E.M. Alrededor de 20.000 personas han visitado durante tres meses y medio la exposición del Plan General de Ordenación Urbana que mañana cierra sus puertas. Durante este tiempo los burgaleses que han visitado el Arco de Santa María han

tenido la oportunidad de imaginar lo que puede ser la ciudad del año 2.000 si el p¿an es aprobado.

A partir de ahora se inicia una nueva etapa en la intereses económicos, políticos y técnicos se encontrarán inevitablemente. Quizá y alo han hecho pero sin llegar a declarar la guerra.

En un día cualquiera de exposición podía encontrarse en el Arco de Santa María al turista despistado que confundía los folletos explicativos con postales: aipequeño propietario inquieto porque su parcela quizá no figuraba como edificable: a la madre de familia acompañada de sus hijos'que recorría las instalaciones como un añadido a los entrenamientos del Espolón en tarde de verano: a) vecino perdido entre los mapas cuando buscaba nuevos jardines y colegios para su barrio: quizá también, aunque en menor medida, era posible encontrarse con algún representante de organismo e instituciones públicas.

"Había el tipo particular que vení a a ver su propiedad o la calle La imagen corresponde al interior del Arco de Santa Mari a y es demostrativa de las don él vivía Luego había las aso- excasas visitas que ha conocido la exposición durante el período de prórroga. ciaciones de vecinos o de pueblos, que entonces ya buscaban cretos". dice Alberto Gutiérrez, propagandísticos entre los niños. lo que era el barrio o el pueblo. otro de los técnicos presentes en Sin embargo entre ellos existe También representantes de co- el Arco de Santa María. "Temas cierto excepticismo respecto a lo lectivos como arquitectos, milita- . como el de la depresión de la via y que pueda pasar con el plan. De res...", comenta Juan Garrido, el traslado de la estación de mer- alguna forma hay que contar con uno de los técnicos que han hecho cancías, por ejemplo, han estrado que el Ayuntamiento ya hizo en guardia en el Arco de Santa pò ria vista de la gente", puntua- su día una aprobación inicial y que desde la Junta de Castilla y María y que han explicado du- liza otro compañero.

Hasta ahora se han presentado León se piensa en dar autonomía rante este tiempo las dudas de las 130 alegaciones que posible- plena a los órganos municipales. complejidades técnicas. mente se doblarán entre hoy y Pero todo plan supone un choque mañana. Aún faltan las que ha- de intereses. Desde constructoAlegaciones puntuales brán de realizar el Colegio de res hastas empresas han demosSin embargo, ha habido ausen- Arquitectos, la Cámara de Co- trado su oposición a los contenicias. Muchas personas que en su mercio y el Ministerio de Obras dos del plan. Es significativo que día tendrán que votar a favor en Públicas, que por su influencia una empresa de capital público contra del plan no podrían decir son especialmente interesantes amenazara con su traslado a otra hoy como es la exposicióa Es para el desarrollo definitivo del ciudad vecina si se la forzaba a probable también que quienes plan. Asociaciones de vecinos alejarse del casco urbano.

"Habrá una lucha unos que lo solicitaron una prórroga de un como la de El Crucero y la de mes y medio y quienes la conce- Sagrada Familia se han distin- defiendan y otros que lo ataquen. dieron no hayan justificado luego guido por el interés con que han Lo que no sabemos es el desenel sentido de la medida. "El tema trabajado las alegaciones presen- lace, la guerra es todavía sotedel plan es un poco como la decla- tadas. Entre las alegaciones co- rrada, y en la fase de alegaciones ración de Hacienda, que siempre nocidas, quizá la más curiosa sea será donde se plantee la-batalla la dejas para última hora", co- la que pide que se haga un replan- legal. La poh'tica también ha teamiento estético de Celopha- comenzado pero está en sus primentaba un experto. meros paso_s. resumía un experto "A nivel de calle, de gente que ne. en urbanismo indicando que el simplemente le interesa el tema, camino que tiene .que seguir el que se han interesado por lo que Lucha de intereses plan hasta su aprobación será tores el plan, por lo que se va a hacer, yo creo que si que han podido Arquitectos y aparejadores del tuoso. 18.500 millones tendrán hacerse una 'idea aunque aún Ayuntamiento, de Obras Públi- que invertirse en ocho años si el "suene" un tanto raro. Si, cree- cas, abogados..., nueve personas plan sigue adelante, pero las canmos que la idea que se ha llevado en total, han cubierto los horarios tidades de dinero que se ven afeces positiva, pero a ese nivel de de exposición, han recorrido los tadas indirectamente superna gente que no tiene intereses con- barrios e incluso repartido globos con mucho esa cifra.

:

flk ^^ ^^ ix., f^JTTa

Ante la paralización de las obras en los Marístas

Para Jesús de las Heras, la Administración ha de coordinarse P.L.Burgos Ante la reciente paralización, por parte de la Junta de Castilla y León, de las obras que se están realizando en el colegio de los M aristas, hemos querido conocer la opinión del Presidente de la Federación de Empresarios de la Construcción, Jesús de las Heras, Según sus propias palabras, no pretende entrar en consideración alguna que no sean los propios hechos reales, y al margen de cualquier tipo de partidismo. " El hecho evidente y al que de momento sólo me puedo referir, es a la existencia cierta y real de las autorizaciones expedidas por las administraciones competentes en la materia. Se trata, por lo tanto de desvirtuar las actuaciones concedidas en su momento, actos estos que conllevan a unaandefensión empresarial y a una inseguridad jurídica impropias de un Estado de Derecho". Entonces, ¿Cómo interpreta usted la actuación de la Junta, sobre unas actuaciones legitimadas por licencia municipal?

"Bueno, yo creo que las administraciones competentes manifiestan con estos actos una absoluta descoordinación, dado que como Administración que debiera ser única, actúa en contra de sus propios actos". ¿Cómo repercuten estas acciones en el mundo de la empresa?

"Pues frenando la actividad económica, ante una desconfianza que se produce respecto a las concesiones administrativas, que a su vez repercuten en los ciudadanos a la hora de adquirir una vivienda, y pudieran plantear dudas en las entidades crediticias e incluso afectan a las esperanzas de los trabajadores de una actividad laboral continuada".

"Mi opinión sobre este tema, por otra parte, coincide y desarrolla el artículo publicado recientemente en 'la prensa local, en el que advertía de la necesidad de suelo urbano público o privado, con la suficiente capacidad jurídica de uso, e igualmente, advertía de la necesaria coordinación de competencias entre Municipio, Provincia y Estado como instrumentos necesarios para una ade-, cuada práctica real de politica de vivienda".

CERÁMICA '83

Complejo y difícil A partir de ahora se habré la fase de redacción y estudio de las alegaciones presentadas para su aprobación o rechazo.

Posteriormente será el Ayuntamiento quien tenga que aprobar el plan de reforma provisional para pasar a la Diputación Provincial quien tiene un plazo de un mes para informarlo, al igual que la Comisión Provincial de Urbanismo. La Junta de Castilla y León será quien en última instancia de luz verde al proyecto. Aunque los trámites siempre pueden aligerarse o retrasarse, es casi seguro que el Palan de Ordenación Urbana no será práctico hasta dentro de un año.

"Hacer un buen plan es casi imposible. Digamos que este es

aceptable. A partir de ahora es cuando realmente le vamos a conocer porque va a ser cuando llegue el gran público", declaraba el alcalde, José María Peña al ser preguntado por su opinión personal del proyecto. Según sus palabras es de esperar que el plan se mantenga en su esencia ya que el conocimiento que se tiene de las alegaciones señala que estas son únicamente puntuales.

traten de defender sus derechos pero dentro de lo que marca la ley". "Me pregunta usted algo que es casi imposible de contestar. ¿Cuándo podrá funcionar el plan?, hay una serie de trámites que hay que seguir empezando por las alegaciones", decía José Mari a Peña, señalando que igualmente era pornto para plantearse el capítulo de inversiones, pues aunque ha habido contactos con las iniciativas privadas y públi" Yo le puede asegurar que ni yo cas, se entiende que es una prini ningún concejal ha recibido mera toma de contacto: " lo que si presiones como tales", contes- puedo decir es que la capacidad taba al ser preguntado si habían económica del Ayuntamiento pallegado hasta el Ayuntamiento la ra cubrir la parte que le correslucha de intereses que el proyecto ponde (6.400 millones) es tan está destapando, añadiendo que, posible como que muchas de las "es lógico que a unos beneficios y obras ya se han realizado porque a otros perjudique y que todos Ta situación asi lo exigía".

YOKO

AKABANE

FERNANDO

PASCUAL

Del 12 al 23 de septiembre de 1983 VISITAS: Laborables, de 12 a 2 j de 7 a 9. Festivos, de 12 a 2.

CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BURGOS

jara de exposiciones AVDA. 6ENERAL SANJURJO. ESQUINA HÉROES DEL ALCÁZAR

EL HÚRGALES

8 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983.

LOCAL Aula San Juan: apertura de matrícula para el curso 83-84 Se pone en conocimiento de cuantas personas estén interesadas en la obtención del Titulo de Graduado Escolar, que se encuentra abierto el plazo de matricula en el Centro de Educación Permanente de Adultos "Aula San Juan", sita en la calle San Juan, 22-1°.

Las clases serán de manan y tarde.

Para más información y matricula pueden dirigirse a: Dirección Provincial de Cultura. Servicios Culturales Transferidos. Plaza de San Juan s/n en horario de 10 a 2 y por la tarde en el mismo Aula de 7 a 9.

Diputación Provincial

Homenaje al Dr. Vara López Al-cumplirse el primer aniversario de la-muerte del famoso cirujano, Dr. Vara López, jefe que fue durante muchos años del Servicio de C ¡rugía del Hospital provincial, la Diputación Provincial y la Dirección y Cuadro Facultativo del Hospital Provincial han organizado una sesión homenaje al insigne catedrático de Cirugía de las Universidades de Valladolid y Madrid y persona de imborrable recuerdo en Burgos.

La sesión de homenaje en recuerdo del Profesor D.Rafael Vara López tendrá lugar el próximo sábado, día 17, con un

Sección de Personal

acto académico, en el Salón de desde su juventud al Hospital Estrados del Palacio Provin- Provincial, dio al centro extracial, con arreglo al siguiente ordinario rango a nivel asistencial y formación post-graduada programa: — Apertura por el presidente y fue el organizador, en los años de la Diputación. cincuenta, de los cursos para — Alocuciones de los profe- post-graduados en colaborasores don Ignacio Arecelus y ción con la Universidad de don Hipólito Duran, catedráti- Valladolid. cos de Patología Quirúrgica de las Universidades de Granada El Hospital Provincial quiere y Madrid, respectivamente. testimoniar con su homenaje al Al acto, que será público y Profesor Vara López, en el prique dará comienzo a las doce mer aniversario de su fallecihoras del mediodía del sábado, miento, el afecto y admiración están especialmente invitados que siente hacia el que durante muchos años fue Jefe del Servitodos los médicos burgaleses.

El Dr. Vara López, vinculado cio de Cirugía.

Resolución del tribunal calificador de la oposición libre convocada para proveer en propiedad dos plazas de Subalternos de Administración General, de la Corporación.

En cumplimiento de lo establecido en la base sexta de la convocatoria de la oposición libre convocada para proveer en propiedad dos plazas de Subalternos de Administración General, se ha constituido con fecha 7 de septiembre, el Tribunal que ha de juzgar esta oposición, efectuando el sorteo público de los aspirantes admitidos, que dio por resultado que ostentará el número 1 de orden de actuación el opositor don Victor Manuel Caballero Cabánez, que en la lista definitiva de aspirante admitidos figura con el número 22, siguiendo correlativamente dicha lista, hasta finalizar en el opositor doña María Pilar Bombín González que figura con el número 21 y que pasará a ostentar el número 179 del orden de actuación.

También acordó -el Tribunal fijar el dia 17 del próximo mes de octubre, a las nueve treinta horas, para iniciar la práctica del primer ejercicio en la Escuela de Arquitectura Técnica de Burgos, sita en el Polígono Docente, calle General Vigon, s/n..

Lo que se hace público para el conocimiento de los interesados.

REGISTRAUCOHTROLAN, MEMORIZANJMPRIMEH.

REGISTRADORAS CASIO! HO SE LCS ESCAPA Registran, controlan, memorizan, imprimen, programan, calculan, visualizan, facturan, analizan, informan, transfieren... No hay función ni trabajo que no puedan realizar las registradoras Casio. Dentro de la gama Casio hay registradoras especialmente pensadas para el comercio minorista, o para los sectores hoteleros y de restauración Las registradoras Casio lo hacen todo para cuidar de su negocio. No se les escapa nada.

I

E.U. Ingeniería Técnica Agrícola "I.N.E.A." Se en cuentra abierto, hasta el día 23, el plazo de matricula para las pruebas de "Criterios de Valoración" correspondientes a la convocatoria de Septiembre.

Las pruebas se realizaran el día 26 de septiembre a las 10 horas.

Los alumnos deberán venis provistos del D.N.I, y del Libro de Certificaciones.

Horario de oficinas de 9,30 a 1,30 en la Secretaria de la Escuela, Camino Viejo de Simancas, km. 5 Teléfono 23 55 05-06.

Centro de Formación Profesional Agraria "I.N.E.A." Se recuerda a todos los interesados en cursar estudios de Formación Profesional Agraria de 2° Grado, especialidad de Dirección y Gestión de Empresas Agrarias, que el plazo de matricula para el curso 1983-84 estará abierto hasta el día 23 de septiembre.

Para más información en INEA, Camino Viejo de Simancas, km. 5 Teléfono 23 55 05-06.

Horario de oficinas de 9,30 a 1,30. Centro subvencionado.

V v™*-v V^^~^ll*V*^v v V^

Deseo recibir más información

HKVm, sa Avda. del Cid, 92 Teléfonos 22 37 ^O y 22 35 62 B U R G O, S

Nombre ____ Dirección

Población.

Provincia Tel __

distribuidor oficial | ^GISPERT

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA? ••••illuminili«!!

KL BURGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 9

ABIERTA A TODOS LOS BURGALESES DE LA CAPITAL Y PRO VINCIA

LA AMPLIACIÓN DE CAPITAL DE NUESTRO PERIÓDICO

F.LRURGALES UD. PUEDE SER DUEÑO DEL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES AMPLIACIÓN DE CAPITAL — 30.000.000.-PTAS. EN ACCIONES DE 1.000 PTAS. CADA UNA Para seguir siendo independientes, ofrecemos a Ud. la posibilidad de incorporarse a nuestro accionariado desde un mínimo de cinco acciones y hasta un máximo de 1.000. De esta forma queremos dar más pluralidad a nuestro medio y convertirlo realmente en nuestro lema, "EL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES"

Para realizar la suscripción puede dirigirse a nuestro periódico. C/ Vitoria. 42. a las oficinas bancarias indicadas o enviando a nuestra dirección el boletín adjunto.

* AMPLIACIÓN DE CAPITAL— 30.000.000 PTAS. DISTRIBUIDO EN 30.000 ACCIONES NOMINATIVAS DE 1.000 PTAS. CADA UNA * SUSCRIPCIÓN MÍNIMA — 5 ACCIONES * SUSCRIPCIÓN MÁXIMA — 1.000 ACCIONES * CUENTAS BANCARIAS EN: BANKINTER. Cta, 979 - Avda. del Cid, 4 BANCO HISPANO. Cta 3.2781.3 - Pza. de Vega, 36 * COMIENZO DE LA SUSCRIPCIÓN — 30.Agosto. 1983 * CIERRE DE LA SUSCRIPCIÓN — 30.Setiembre. 1983 * INFORMACIÓN: EL PAPEL BURGALES - C/ Vitoria, 42 * JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA: 30 DE SETIEMBRE A LAS 8 DE LA TARDE EN EL LUGAR QUE PRÓXIMAMENTE SE ANUNCIARA, PUDIENDO ASISTIR SOLAMENTE LOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD. * LAS CANTIDADES INGRESADAS QUEDARAN DEPOSITADAS EN LAS CUENTAS BANCARIAS DE BANKINTER Y BANCO HISPANO AMERICANO DE BURGOS.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN DE ACCIONES

D con D.N.I. n°

domiciliado en provincia C/ Tfho desea suscribir '. acciones de la Sociedad El Papel Burgalès S.A., al precio nominativo de MIL PESETAS cada una de ellas, haciendo un total de PTAS. Firma

10 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

FL BURGALES

OPINION AI igual que los demás circuios maoistas y otros izquierdistas que proliferaren en los sesenta y setenta, la OMLE propugnaba la' lucha armada, y casi desde el primer momento puso manos a la obra El plan consistía en preparar la insurrección pupular que derribaría al franquismo. Había que radicalizar huelgas y -manifestaciones, infiltrarse en el ejército e ir formando núcleos especializados en la violencia. Se seguia el' esquema del célebre manual "la. insurrección armada", de la' Comintern.

Asi se empezó a tantear la agitación entre los soldados, a entablar esporádicos contactos son suboficiales, se aprovechaba la mili para adquirir instrucción, recoger datos de cuarteles, armamento, militares descontentos etc. Pero enseguida vimos que la tarea vertí a ancha aun grupo incipiente como la OMLE. Por un tiempo lo fundamental y casi exclusivo fue el habitual proselitismo, creación de células en fábricas, barrios y universidad, expansión a nuevas zonas del país, manifestaciones relámpago lo más duras posible etc. El programa de lucha armada se relegó a segundo plano.

Iba a ser la nece'sidad práctica de sufragar la conferencia general de la OMLE y de mantener a un puñado de "liberados" (militantes que vivieran de y para la organización) lo que empujó a buscar armas para atracar bancos. Se creó una "sección técnica", con la misión de obtener por la fuerza dinero y maquinaria de impresión.

(La OMLE ha sido el grupo antifranquista que editaba una propaganda más cuidada). Esas actividades constituyeron un auténtico entrenamiento. Antes de tres años se disponía de una célula experimentada en emplear armas, robar coches y falsificar documentación. Ademas, prácticamente todos los cuadros del ya PCE(r) estaban avezados a utilizar la violencia, y convencidos de que ese era el único modo de progresar.

El verano del PCE(r) Esta preparación psicológica y organizativa se puso a prueba en el verano del 75_, ante la escalada de atentados de ËTA y FRAP. y la furiosa réplica del franquismo.

Aquel verano ha pasado a la historia por las acciones de los dos grupos citados'y la ejecución de cinco de sus militantes. Pero fue el PCE(r) el que protagonizó los golpes más importantes con gran diferencia, si bien no los reivindicó por ser consciente de la debilidad propia El primer atentado sangriento se dirigió contra una pareja de la Guardia Civil, que sufrió un muerto y un herido.

Acción atrevida porque hasta la fecha ninguna organización había atacado más que a individuos aislados. Se emplearon en ella todas las armas cortas disponi-

Trayectoria de bumerang bles: dos pistolas malas y viejas ( una se encasquilló) y un revólver no mejor.

Para la segunda acción de este género se contó con una pistola más fiable: la del guardia civil asesinado. Cuatro armas, pues, cada una de las cuales acabo con la vida de un polida armado en la mañana del 1 de octubre, en represalia por el fusilamiento de miembros del FRAP y la ETÀ.

Nadie antes había intentado siquiera un golpe de tales características.

PIÓ MOA RODRÍGUEZ

que la polida desconociese la autori a de los atentados, muchos de los cuales se atribuían al FRAP. Pero al mirar atrás constatamos que desde las primeras acciones reivindicadas, en julio del 76, sólo transcurren siete meses hasta que la polida logra inflingir al GRAPO un revés demoledor y en cierto modo decisivo: el GRAPO no fue capaz de llevar a cabo más acciones de la espectaLa etapa "gloriosa" cularidad y eficacia de las pasadaSj si exceptuamos la fuga de Esta etapa que duraría, con un ZamoraEn este primer periodo la actiintervalo, hasta febrero del 77 es la de mayff gloria vamos a lla- vidad terrorista parece justificamarla así, en el historial del ble. Era el último año del franPCE(r)- GRAPO. Se perpreta- quismo y el que le siguió, cuando ron golpes de una audacia ex- mucha gente desconfiaba de que traordinaria. Por primera vez el proceso democratizador padesde la guerra fue asaltado y sase de la fachada. No obstante el ocupado durante varios minutos argumento es una buena parte un un cuartel militar, aunque el obje- sofisma. No puede escudarse en tivo ( capturar un depósito de sub- la inexistencia o incertidumbre fusiles) no se alcanzara. También de la democracia aquel cuyo prose organizó el robo de dinamita pósito es abolir las libertades. Y más cuantioso, y con mucho no olvidemos que incluso bajo el (unos ochocientos kilos) de los franquismo la lucha armada fue llevados a cabo hasta entonces en una quimera quedándose en España. A su vez la traca de bom- terrorismo. La causa es que la bas que estallaron en las princi- gente comprendía que el viejo pales ciudades del país el 18 y el régimen se estaba agotando, y se 30 de julio del 76, sin más victi- intuía la inutilidad de la violenmas que dos inexpertos miem- cia. El terrorismo encontró di verbros del GRAPO pudieron dar la sos grados de simpatía, pero un imagen de una verdadera fuerza reducido apoyo concreto. Simpaguerrillera Y el sabotaje contra tía y apoyo son conceptos muy los repetidores de televisión en diferentes. vísperas del referéndum de diciembre del mismo año tuvo una Ciclos de decadencia dosis de imaginación, ya que no los efectos pretendidos.

La racha culminó con los se- A partir de febrero del 77 la crócuestros de Oriol y Villaescusa nica del GRAPO se compone de la operación más espectacular en una serie semidesarticulaciones su clase que haya emprendido y reorganizaciones . en ciclos, casi tumbos, cada vez más cortos circulo terrorista alguno.

Señalo estos hechos, no por y de más bajo techo.

Con Oriol y Villaescusa se estúpida simpatia hacia el PCE(r) GRAPO, sino por colocar las habían perdido la mayoría de las cosas en su sitio. No se trataba de armas y activistas veteranos. No la banda chapuceros que luego, se intentó un análisis racional de por diversas razones, divulgó la lo ocurrido. Lo que hubiera de fama. La secta consiguió durante estrategia se diluyó esn una tácaño y medio largò una eficiencia tica ruin y salvaje: se trataba de casi fantástica si bien, como iba "hostigar", es decir, atacar el a comprobarse, se apoyaba en objetivo-más a mano con el fin bases movedizas. primario de crear tensión y exhibir una fuerza que a cada paso se hada más irreal. Y a fin también Descarrilamiento de apoderarse del armamento inevitable indispensable. Las gestiones para aprovisionarse en el extranjero En primer lugar, por imperativo fallaron, al igual que los pertinade las circunstancias se había ces proyectos de evasión de la descarrilado, sin pensarlo, de la cárcel. El partido descendió a antigua vía de insurrección ar- mero brazo propagandístico, o mada de masas a otra de terro- portavoz político del GRAPO. rismo copiada de los tupamaros.

Por primera vez se introdujo la Y éstos, pese a su increíble peri- polida confidentes. Dos de ellos cia habían fracasado sin paliati- organizaron sendas caídas que vos. Claro que la línea original se estuvieron a punto de dar al traste había mostrado asimismo im- definitivamente con las andanzas practicable, dado el escaso eco de pecerristas. Uno entró en Astunuestra propaganda entre la po- rias, como supuesto ex guerriblación. llero y líder obrero. Presionados Por otra parte se aprovechó el por la escasez de personal, y con

una ingenuidad sorprendente, en pocas semanas metieron el fichaje en el comando de Madrid, junto a los pocos grapenses expertos que quedaban. Y así un buen día de verano del 77, Hierro Chomón fue sorprendido y herido cuando preparaba un golpe.

Otro, llamado Torrijo, se refugió en una vivienda y tomó por rehén a una familia. Luego se rindió, previa mediación de Tierno Galván. El espia siguió en el GRAPO, pero sospecharon de él y lo secuestraron para interrogarlo y eliminarlo. En un descuido el prisionero huyó. Lo persiguieron por la calle, pero se refugió en un coche policial que pasaba y ocasionó nuevas detenciones.

El segundo descalabro, breve tiempo después, fue la bien conocida captura del comité central del PCE(r) en Benidorm. Claro que las leyes "fascistas", pusieron en libertad a la mayori a de los detenidos antes de tres meses, y enseguida se les reunió Delgado de Codes.

La reorganización no fue.muy complicada.

Carrera alucinante Desde entonces transcurre un periodo de casi dos años, con sucesivas desarticulaciones parciales y atentados en lí nea de creciente alUcinamiento. estilo "Operación Ciento por Uno", o la de California 47.

Pierden la vida numerosos policías« guardias civiles y municipales, un juez, un general, algún político, soldados que hacen la mili, y bastantes desafortunados ciudadanos completamente ajenos.

Asimismo empiezan a encontrarla muerte los activistas: cinco en ese periodo, de ellos dos dirigentes.

Tres veces sufre el PCE (r) desarticulaciones de importancia pero vuelve a la carga en un empeño agónico de tener su papel en el teatro político. Tanto empecinamiento no carece de lógica.

Por más que su debilidad se evidencia hasta para ellos mismos, creen que la democracia es muchísimo más débil, que se encuentra acorralada sin futuro, y que el día menos pensado se derrumbará. Los presos no vacilan en pregonar que antes de un año, de un par de ellos a lo sumo, el movimiento revolucionario los pondrá en la calle. En su fantasía se ven a la cabeza de las masas hacia el poder absoluto. Otro dato: en el intervalo se han vuelto forofos de los rusos. La distensión internacional ha perecido.

Antes o después recibirán apoyo tangible... En esas condiciones merece la pena resistir, insistir e insistir. La práctica no tardará en darles la razón. Y el poder hay que ganarlo a pulso.

Pero en octubre del 79 tiene

^tóÍen

lugar la tercera desarticulación, en la que cae Sánchez Casas y 19 militantes, el taller de electrónica 10 pisos, el arsenal. Undesastre con todo el cariz de irremidiable.

Entre los pecerristas que siguen libres, pocos alcanzan la calidad de cuadros, y ninguno se halla con fuerzas para reiniciar la carrera. La última intentona procede de la cárcel. Durante años han intentado fugarse, siendo descubiertos a veces en el último momento. Por fin lo consiguen, a últimos de diciembre del .80. cinco destacados dirigentes.

De Zamora a la legalidad Los evadidos de Zamora vuelven a montar el aparato de propaganda, -nervio vital del partido-. y arrastran a unos cuantos afiliados a la "lucha armada". Nuevas victimas (más de una docena en 1980) y extensos titulares de prensa.

Su éxito es engañoso. Después del primer activismo para dar fe de vida, se hacen cargo de que o reorganizan en profundidad o se vendrá abajo el tinglado. Las dificultades les rebasan. Apenas asoman la cabeza se ven acosados. El partido se limita al armazón de la propaganda y distribución, junto con núcleos de amigos y familiares de los presos, que se mueven por comprensibles motivos sentimentales. Cultivan el culto a los "héroes", pero es arduo reclutar imitadores. Hierro cuenta: "Cerdán estaba muy animado, pero recuerdo que me comentó lo cuesta arriba que le estaba resultando adaptarse a las nuevas condiciones de la lucha 'clandestina. A él nunca le había resultado fácil relacionarse con la gente... La situación creada en los años de cárcel nos exigía un tremendo esfuerzo de adaptación, pues no podíamos permitirnos el lujo de aislarnos".

En 1981 la capacidad operativa del GRAPO desciende a una cuota ínfima: consigue dos asesinatos.

Para finales del 82 los fugados, uno a uno. han vuelto a prisión (dos), o han perdido la vida (tres) sin haber alcanzado sus objetivos.

Y en otoño de ese año. todo cambia: se anuncian las medidas de gracia. Varios jefes están próximos a salir de la cárcel, y son conscientes de que el juego ha acabado, al menos por una temporada. Se ilusionan con la idea de reponerse actuando políticamente en la legalidad "fascista".

Explotarán la vieja sangre y su imagen de radicalismo e intransigencia. Se preparan a negociar hay que ganar una posición de fuerza. Intentan nuevas muertes, y varias les salen bien. Los atentados ya no aspiran a "derribar el fascismo" ni a "abrir camino hacia la revolución". Su propósito se limita Pérez Martínez lo explica en "Ya". aabrir"una vía normal de desarrollo" al PCE (r).

El gran ciclo se ha cerrado.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 1

MIRANDA Guia

Jesús Valderrama volvió a ganar

Cartelera

La costumbre y la mediocridad se impusieron en el concurso de carrozas

Astoria: "Brubaker" Mecisa Novedades: " Sexualidad Peligrosa" Cinema:

Salas y exposiciones Sicómoro: Exposición, fotografias y diapositivas de montaña

Discotecas Castellano: Avenida Comuneros de Castilla, 6 (Tf. 312032).

Don Cesar Carretera Madrid Irún, 45 (Tf. 311843).

Maquiavelo: Ramón y Cajal. 45 (Tf. 3U078).

Orosco: Ramón y Cajal, 44 (Tf.312044).

Mask Dos: D/ Estación, 39 (Tf.312022).

Pubs Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jiménez, 15.

Divan: C/ La Estación, 72.

Dos Ochenta: C/ La Estación, 62.

J.J.: C/ La Estación, 19.

Koraloa Avda Comuneros de Castilla, 15.

Richmán: C/ Del Cid, 19.

Woody: C/ Doctor Fleming, 4.

Restaurantes Don Cesar Tres comedores.

Carretera Madrid-Irún (Tf 311843).

Galicia: Especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Madrid-Irün(Tf. 311493).

La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo, 3 (Tf. 311301).

Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040).

Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa "Besugo al horno" calle de la Cruz, 8 (Tf. 311129).

La Roca: mariscos, Ramón y Cajal, 39 (Tf 312002) Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf. 321003)

'¿ -

V

y

Êfrôtîl i iHi

De »«evo vimos pescadores en nuestro río.

CANILLAS. La costumbre se convertirá en tradición, y cómo todos los años con el retraso de rigor, tanto de la calle de la Estación como de Ramón y Cajal, se apiñaban los mirandeses pra ver el destile. El colorido de las luces y los papelillos multicolores daban al espectáculo ese toque que ya es tradición. Y hablando de tradiciones, decir que lo de empezar esta tarde, en esta ocasión fue motivado por los pinchazos de las carrozas, costumbre de por si. Existe también una costumbre que ey ver ganar todos los años, uno tras otro a Jesús Valderrama y su cuadrilla de carroceros, por un lado la legna de éstos, y por el otro el desencanto, mal humor y en este caso, hasta malos modos del resto, que aunque parezca reiterativo y pueda pecar de pesado, también es tradición ya. Se puede resumir nuestro concurso de carrozas en la falta de puntualidad, la victoria de Jesús Valderrama año tras año, el "mosqueo" de los demás.

Una vez comenzado el desfile, y después de pasar la carroza Armonía por la tribuna del jurado, y ya en Ramón y Cajal, comenzó a tener problemas serios, que retrasaron aún más el desfile, y que luego impdieron dar la segunda vuelta para recoger el trofeo. Y habalndo de recogida de trofeos, decir que para años venideros igual será una buena idea el dar cuatro, ciño o seis o más premios. Asi no veríamos al segundo clasificado negándose a recoger la copa, o al cuarto realizando un corte de mangas por todo lo alto.

SI a esto se une el que no pudo a su debido tiempo la carroza Armonía, primera clasificada, para que contar más. Los motivos se repiten y se repiten año tras año. falta un toque de originalidad que de una incertidumbre al concurso, el que los carroceros hagan más de una carroza.

•^IA' "• • ^fWf *•"-

-,. ô •.

Tribuna de las autoridades.

una para ganar y el resto para cubrir gastos según su opinión, desluce todos los años el desfile, que se limita a dos o tres carrozas que resultan sobre la mediocridad del resto. Y hablando de mediocridades, decir que la del Ayuntamiento se llevaba la palma si nuestros concejales se hubiesen puesto a realizarla es muy posible que les hubiese salido sino mejor por la inexperiencia, si más conjuntada y resalizada con mas ganas.

Menos mal que Susana Ibisate. reina de nuestras fíestaS", no debe padecer de vertido, pues la

colgaron a una considerable altura en un castillete simbolizando el escudo de nuestra ciudad y con un desnivel considerable, que daba la sensación de estar aún más alta. Los cisnes, las arpas, los caballitos de mar. alces, cúpulas y enrejados nos recordabaa no tan sólo los del año pasado sino los de hace diez años, y es que las carrozas no se regeneran y revitalizan. A este paso, el ver un desfile de pequeño, de la mano de tu madre, servirá para conocer todos los venideros. SUponemos que a estas horas ya se les habrá pa-

sado el mal humor a nuestros carroceros perdedores, al tener que partir si no todas, la mayori a de las carrozas para el desfile de Logroño, donde y por si sirve de consuelo, la organización es notablemente peoo. Tan sólo decir que los miembros del jurado no eran de uestra ciudad ni se encontraban vinculados a la misma, al acto y ademas de las autoridades municipales, asistió el gobernador civil de la provincia junot con el presidente de la Junta General de Castilla y León. Demetrio Madrid y el director del INSALÜD.

iH^ Todavía quedan peces en el Ebro No sabemos si es que nuestro rio • Ebro se encuentra menos contaminado de lo que pensamos, o simplemente que las especies fluviales se van aclimatando a las situaciones adversas. El caso es que el V Concurso de Pesca Virgen de Altamira llenó las riberas del mismo de ávidos pescadores con el afán de engañar a los alevines, y no tan alevines especímenes fluviales por medio de un señuelo que será su perdición. Ya se sabe, por la boca muere el pez.

Los pescadores, pacientes y sempiternos escrudiñadores de las aguas, se dieron cita éh el antiguo embarcadero de Jauja semidestruido y abandonado desgraciadamente. Debiera recuperarse aquel bello espectáculo que daban las barcas, piraguas, za. noas y demás artilugios surcando l?s aguas del río. La playa y las barcas le daban a nuestra ciudad un toque cosmopolita y un aliciente para aunarte con el liquido elemento. Pero volviendo a la

momento, la pesca y el concurso realizado en nuestras fiestas, decir que treinta y dos fueron los participantes en el mismo. Con sus cañas telescópicas por un lado símbolo del progreso y las antiguas cañas de bambú, por otro, tradición pasada de padres a hijos, su cesta de pescar y un bote repleto de lombrices o de pan. se fueron a retar al Neptunode agua dulce, arrebatándole sus pupilos.

Los 32 concursantes participantes se dividieron en tres grupos, quedando asi. 15 litigantes mayores, 11 juveniles y 6 infantiles, con un baremo de 250 puntos por pieza cobrada y uno por gramo. El infantil Jesús Maria Arcos Manso fue el máximo ganador de su categoria Jesús logró 3.950 con doce piezas cobradas, cantidad respetable, pero lejos aún de la lograda por Carmelo .Tobajos del Val. campeón absoluto y participante de la categoria de mayores, el cual cobró 42 piezas con un peso total de 2.100 gramos y 12.600 puntos. En medio quedó el campeón

quien con 25 piezas logró un peso superier al de Carmelo, dos kilos trescientos gramos y 9.800 puntos, que le dieron el triunfo en su categoría Las piezas cobradas eran en su mayoría mermejuelos chiquitines, casi enanos, que debido al sistema de puntuación por piezas darían indiscutiblemente vencedor al que más enanos lograse, pues los puntos por peso eran muy pocos. Vimos también algún barbo, lejos de aquellos barbos legendarios de antaño, no llegando a medio kilo el más grande. » La misión se había cumplido.

Se había logrado capturar una serie de piezas, pasándose un buen rato en las orillas del Ebro.

Después se pensó regalar las piezas cobradas al Hospital o a la Residencia de San Miguel, pero al parecer se desestimó la idea ya que la cantidad no era muy grande, de todas formas no creo yo que sea muy aconsejable el comerse pescadito frito de nuestro río.

12 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de i 983

FI HÚRGALES

ARANDA

En la fotografia puede apreciarse el momento en que el toro embiste a Jò'se María Manzanares.

{Joa demostración palpable de la fuerza de los toros que se lidiaron ayer.

José María Manzanares cogido de cierta importancia

Una corrida para supersticiosos Después de lo visto en la tarde de ayer en la plaza de toros de Aranda es prácticamente obligatorio ser supersticioso, los toros por llamarlos de alguna manera, que vimos ayer eran auténticos borregos, sin fuerza, carentes de toda casta, en firn una vergüenza.

El público cansado de la tomadura de pelo de que estaba siendo objeto, exteriorizó sus protestas a partir del quinto, lanzando al ruedo todo tipo de objeto sque encontrba a mano. Con este ganado ni hay. ni puede haber auténtica fiesta Pero vayamos con los hechos.

Con un tiempo excelente y una entrada en la plaza que rozaba casi el lleno, se lidiaron en la plaza de toros de Aranda seis

toros de la ganadería del marqués de Ruchena.

El primero, era un toro bizco, sin fuerza, que nada más salir ya dio muestras de su poca fuerza cayéndose repetidas veces. José Man a Manzanares, sin embargo, comenzó haciendo una faena aceptable, hasta que fue espectacularmente cogido, dando una voltereta. A pesar de sus heridas.

Manzanares siguió en la plaza hasta acabar con su enemigo de una estocada.

Roberto Domínguez, segundo espada de la tarde, no tuvo más suerte con su primer enemigo. Le tocó en suerte un tor sin fuerza Domínguez le recibió bien, haciendo una faena muy decorosa con el capote, hasta colocarlo

muy bien ante el caballo. De las varas salió tan castigado y con tan pocas fuerzas que Domínguez solo le puso un par de banderillas.

Como prolongar la faena podía resultar casi una burla, el matador cogió pronto los trastos de acabar con el toro, pero la fortuna no le acompañó tres pinchazos, una media estocada algo desprendida y dos descabellos necesitó el diestro. Lógicamente, el público su faena y se dispuso a ver a Paco Ojeda el torero de moda El tercero de esta tarde defraudó tanto o más que los dos anteriores, sin fuerza ni casta ni juego, un remedo de toro que daba pena verlo.

Hoy empiezan las vaquillas Desde hoy miércoles, y hasta el próximo viernes, habrá a partir de las nueve de la mañana vaquillas en la plaza para todos. A falta de encierros, este es uno de los ecpectáculos mas simpáticos y que reúne mas público.

Una multitud de chicos y chicas, se reúnen cada mañana en la plaza probablemente después de toda una noche de juerga para divertirse con los revolcones, las carreras y las volteretas, delante

de las resabiadas vaquillas.

Probablemente este año, salgan a la plaza emboladas, ya que en la actualidad, existen restrinciones gubernativas, para este tipo de espectáculos.

A esta "fiera", que además demostróm alas intenciones.

Ojeda le intentó sacar partido, haciendo una faena bastante apañadita pese a que el toro se caía y. tan poca era su fuerza, que sólo aguantó una vara Ojeda, después de intentarlo todo-se le veía con ganas de agradar a la parroquia- incluso le hizo varios desplantes en la cara a un enemigo que. como ya dijimos presentaba peligro.

Pero al igual que les ocurriera a sus compañeros de terna, pronto no tuvo más remedio que dirigirse al burladero a por el acero, del que hizo un uso bastante acertado. Mató de una estocada entera aunque un poco ladeada.

Cuando salió el cuarto toro, la desilusión se hizo palpable en los tendidos. Además de la flojedad que presentaba tenía un cuerno astillado. Las escasas fuerzas del animal se vieron corroboradas cuando sólo aguantó una puya y en el siguiente tercio, no se le pudo poner más que un par de banderillas.

Roberto Domínguez, que sustituía al herido Manzanares, pudo comprobar la poca fuerza del "borreguito" en la arrancada. No había posisiblidad de hacer faena a pesar de la buena voluntad del diestro, asi que pronto tuvo que mandarlo al desolladero, lo que consiguió Domínguez de una estocada y un descabello.

La presidencia premió la labor de Domi nguez con una oreja, que fue muy protestada por un sector del público.

Debido al accidente de José Mari Manzanares, el sexto de la tarde pasó a ser el quinto y le correspondió en suerte, naturalmente, a Paco Ojeda Nada más pisar la arenal que de nuevo fue un motivo de protesta) el toro, la bronca que se armó en los tendidos fue de ¡presión. El respetable, viendo como se le reían a la cara comenzó a arrojar objetos al ruedo, cayendo de todo, hasta una enorme barra de paa El toro, muy corto de fuerzas.

como el resto, no aguantó más que un puyazo. No dio ningún juego y la faena era imposible con un "bicho" de estas características. Ojeda así lo entendió, e hizo rodar a su enemigo de media estocada y un descabello.

A Precisamente, al entrar a matar a su enemigo. Ojeda se produjo un esguince en un dedo por lo que hubo de ser escaloyado.

Con los ánimos excitados en la plaza, salió el sesto de la tarde, que. tendría que haber sido el quinto. Del corral salió un "animalito" que más que un toro parecía una chiva encinta, que debió asustarse mucho cuando oyó la sonora bronca que se armó. El público, viendo la consumación de un auténtico timo, lanzó con rabia al ruedo hasta ladrillos, latas de conserva etc.

Domínguez, en su línea intentando agradar y hacer algo, pronto tuvo que dejarlo. No se podía sacar nada de "aquéllo" y con dos pinchazos y dos descabellos acabó con su vida Desde luego, con un ganado asi se está echando a la gente de las plazas. Esa es la consecuencia que se puede extraer del bochornoso espectáculo que ayer por la tarde hubimos de soportar en Aranda.

De momento, la feria se interrumpe hasta el sábado, que se reanudará. Esperemos que con mejor ganado.

Parte médico El parte médico facilitado sobre la cogida de José Mari Manzanares dice: Durante la lidia del primer toro, ha sufrido herida contusa por asta de toro, de cuatro centímetros de longitud, en el tercio medio del muslo izquierdo, que interesa tejido celular y no afecta arterias ni nervios. Contusión planomuscular de los aductores con trayecto ascendente que le impide continuar la lidia. Pronóstico: menos grave.

FL BURGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 198 J / 1 3

ARANDA

El concurso hípico, el gran ausente en las fiestas de este año.

Las tardes festivas vacías sin concurso hípico

El río protagonista en las fiestas Una gran multitud de personas se reunieron ayer en torno al Duero, para asistir a las pruebas de piraguas y a las cucañas y las cucañas en el Duero.

Nunca había registrado la Ribera tanto público para presenciar los actos programados en relacionados con el agua Este año, los arandinos se han acercado masivamente a su rio, bien para asistir a los concursos y pruebas. También son muchos los que bajan hasta el embarcadero del "Barriles" para almorzar o incluso para merendar.

Ayer, la barandilla del puente, y la bajada hacia el río estaban atestadas de curiosos que miraban las evoluciones de los palistas que participaron en la carrera de piraguas o los intentos la mas de las veces vanos de los chicos por hacerse con el premio en el extremo de palo ensebado.

Pocos participantes en la prueba piragüistica y muchos en la cucaña.

Con casi media hora de retraso empezó la carrera en la que participaron dos embarcaciones K-2 y tres de K-l. El recorrido iba desde el embarcadero hasta el puente del ferrocarril, remeontando el río hasta el puente de los frailes y final de nuevo en el embarcadero.

Hasta el último momento se esperó que vinieran más palistas ya queno habia suficientes participantes para los premios que se iban a conceder, sin embargo, y ante la expectación del público la prueba comenzó, casi a las doce y media.

Delfín Matamoros fue el vencedor en la categoría de K-l yelqeu primero llegó a la meta. José Antonio Velasco y Juan Manuel Esteaban fueron segundo y tercero en la misma categoria.

En K-2. el primer equipo clasificado fue el compuesto por Manuel Martin de Valmaseda y Ramón Abajo Alcalde, y en

segunda posición José Luis Hernámperez y Mariano Bejón.

Como a la hora de concederse los trofeos, sobraba uno. se lo jugaron a cara o cruz entre los dos equipos de K-2. y se lo llevó según marcó la suerte el segundo clasificado.

Todos los participantes en esta carrera son arandinos.

Las cucañas, este año se celebraban en la ribera derecha, un poco más abajo de la altura del puente. La razón de llevar allí la madera ensebada es la mayor profundidad que adquiere por ese lado del río.

Un montón de muchachos de edades comprendidas entre los doce y los veintitantos años, se prestaron al chapuzón mañanero, por intentar conseguir el premio sujeto en el extremo del poste colocado paralelamente al río.

Según alguno de los participantes este año. resultaba fácil acceder al extremo y salvar el listón que supone quinientas pesetas de premio.

Entre siete de estos chicos se llevaron las siete mil quinientas pesetas en premios establecidos por el Ayuntamiento. Casi todos los listones eran de quinientas pesetas excepto dos premios es-

peciales de mil.

Lo cierto es que hacia una mañana calurosa propicia para el baño, sin embargo, y aunque en esta edición la inmersión no se produce ceca del colector del Hospital como otros años, el rio no ofrece las suficientes garantías de limpieza como para disfrutar del chapuzón. NO obstante, cada año hay mas participantes, y como ya hemos dicho cada vez más espectadores.

La gente que bajó a la Ribera a ver ambas pruebas se quejaba de la falta de una sombra amiga que aliviase el enorme calor de las doce del mediodía y es que los árboles recién plantados, tras la tala de la pasada primavera, aún no han echado ramas suficientes ni gara cobijar un pájaro.

Es posible que la condición de laborable que adquieren las jornadas festivas desde hoy hasta el próximo sábado reste público a los concursos que en el rio se celebrarán estos próximos dias.

A pesar de ello, ya es importante que por algunas horas los arandinos se hayan fijado en su rio. que constituye la eserfcia de su villa, y el origen de su prosperidad no sólo agrícola sino también industrial.

Actos para hoy A las 9 de la mañana, en la Plaza de Toros, vaquillas para el público en general.

A las 11,30 horas, Concurso Infantil de Pintura y Dibujo, en la Plaza P. de Rivera organizado por la Caja de Ahorros Municipal.

A las 12 horas, desfile de gigantillos y cabezudos que se trasladara hasta el barrio de la Estación.

Seguidamente concursos infantiles en el mismo barrio.

A partir de las 9,30 de la noche, en el Polideportivo Municipal.

Gran Recital Musical, a cargo del famoso cantante: Joan Manuel Serrat De 10,30 a 3 de la madrugada, en la Plaza del Greco, Gran Verbena animada por el conjunto Atlantida quemándose en el intermedio una colección de fuegos artificiares.

AUTOMÓVILES

DUCAR

•

TODAS LAS MARCAS

•

REVISADOS Y GARANTIZADOS

•

MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA

C/. Arzobispo de castro, 7 - Tfno. 229107 BURGOS

El gran ausente en estas fiestas patronales 1983. es el Concurso Hípico, que se celebraba en Aranda desde hace tres años. Sin esta prueba, las tardes festivas, desde hoy hasta el sábado quedan vacias de actos en ios que los arandinos puedan consumir sus horas de ocio.

Este concurso, que sin tener una gran categoria, contaba con aceptación popular, se celebraba entre el miércoles y el viernes de la semana festiva, entre las seis y las nueve de la ncohe. El mayor atractivo lo constituían las apuestas, que daban emoción a las carreras.

Venían jinetes especialmente de Burgos y Valladolid, para competir en una prueba cómoda, sin grandes pretensiones. millonarios, podía proporcionarles una satisfación en el caso de ganar.

Según el Concejal de Deportes, el motivo por elque se ha suspendido este concurso en la presente edición de las fiestas, es la falta de presupuesto, la falta de tiempo para su organización, y el deterioro que supone para las instalaciones deportivas donde se celebra Recodemos que el concurso teria lugar en el campo de fútbol de la Virgen de las Viñas, donde habitualmente se juegan partidos de los trofeos de fútbol organizados por el Ayuntamiento. Según el serñor Simón Palomares, el drenaje y el césped del campo sufrían considerablemente con la celebración de las pruebas hípicas.

A pesar de todos estos motivos, habrá muchos arandinos que echen de menos esas tardes contemplando los saltos de los caballos atentos-a un boleto, que lejos de hacerles

14 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

E«' BURGALLS

YA ESTA EN LA CALLE PRONTO VEREMOS

• ..n

özynp ////////////////////////////7////7

>^

"A {d. r"^ ¿¿4 /-Í

'¿

OMM-0*1

• A f A- Jo^ $ > ^^ r-^ W/ ^

/

coJa^

íto

l·,os" /p

-¿> ^^

*Af?í

ialiil T

FI HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

EL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES

F.I RL'RGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 15

PROVINCIA Oña

El Ayuntamiento pide que la Junta se quede en Burgos ALFONSO TUBIA Como ya informamos el jueves, el Ayuntamiento de Oña, aprobó en el transcurso de una sesión extraordinaria una Moción para pedir que se deje sin efecto el Acuerdo de la Junta de Castilla y León de 12 de agosto ultimo, por el cual "La sede de la Junta de Castilla y León, se establece provisionalmente en Valladolid".

Con ello es ahora la localidad de Oña, quien se suma con su apoyo expresado en la Corporacin a través del voto de los cinco miembros del Grupo Popular a las mociones presentadas por la Presidencia de la Excm". Diputación Provincial y el Ayuntamiendo de Burgos, a la aprobación de sus respectivas corpraciones. y que están teniendo en

estos días el refrendo de muchos Ayuntamientos provinciales.

Aqui en Oña. votaron en contra los cuatro concejales apoyados por el PSOE y no socialistas según sus propias manifestaciones, si bien es claro que hay que matizar que no sólo se votaba en contra del texto de la moción, sino de la oportunidad de su presentación.

Para ello, se alegaron motivos en el sentido de que existían otros problemas más importantes que debatir a nivel local y todavía no se había hecho. Que se habían suspendido Plenos sin fustificación y que. por otra parte estas eran decisiones políticas que entedían no correspondía tratar a esta Corporación cuando el propio Sr. alcalde en su toma d pose-

guró que esta moción no estaba hecha desde una política de partido, sino que era su sentir y tras un amplio debate de voz alta finalmente se votó la moción de la alcaldía que como decimos fue aprobada por cinco votos a favor y cuatro en contra.

Donde si estuvo presente la unanimidad de criterios, fue en el debate de la segunda moción tratada en este Pleno Extraordinario y referida al apoyo que se prestará a la ubicación del cuartel de la Guardia Civil en Oña pues parece ser que el Ayuntamiento de Trespaderne. ha ofrecido terrenos para el cuartel y cuatro milions de pesetas en metálico, parque la Benemérita Institución se instale en aquella localidad.

Aunque parece que por ahora todo son rumores y no hay nada concreto, el Ayuntamiento, después de realizar algunas gestiones para conocer la veracidad del tema al menos en sus inicios, presentará una moción y comentará los propios temas con las autoridades del cuerpo en Burgos.

El Ayuntamiento de Oña también quiere que el palacio de la Isla siga siendo sede del Gobierno autónomo.

s ion asi como el portavoz del grupo opositor aseguraron que no se haría poli tica de partido y sola-

mente se trabajaría por resolver los problemas de Oña El Sr. Alonso Martínez ase-

Roa de Duero

Próxima apertura de un plazo para solicitar viviendas de promoción pública

rior al 30 % de los ingresos familiares. 7. Residiren cualquiera de los municipios interesados o ser emigrantes que desean retornar a su localidad de origen siempre y cuando su residencia efectiva ppsteior a la adjudicación de las vivienas no sea inferior a 5 años.

de solicitud para aquellos que estén interesados en una vivienda. Aunque es cierto, que antes de comenzarse la construcción de las viviendas, hubo un gran número de peticiones, la verdad es que no todos cumplen aquellos requisitos que el M.O.P.U. estableció para estas de promoción pública el 17 de Noviembre de 1.980.

También es de señalar, que conforme se vayan cumpliendo estos requisitos, se darán unas puntuaciones para determinar el orden de preferencia de las solicitudes: asi mismo, tendrán uninterés especial para la adjudicación de las mismas aquellas personas que sean matrimonios jóvenes o que estén a punto de casarse, los jubilados y los deficientes físicos o psíquicos..

BARBADILLO El pasado día 6 del presente se personó en Roa el delegado de la vivienda para explicar de una forma somera las características de las viviendas que para fin público se están construyendo en esta localidad, y los requisitos y forma de adjudicación de las mismas. Como y a estaba previsto, un gran número de personas se presentaron en el Ayuntamiento para escuchar las explicaciones.

Es necesario indicar que estas viviendas de promoción pública llevan contruyendóse en Roa desde hace dos años merced al gran número de peticiones que en su día se formularon. La promoción de estas obras corresponde al Ministerio de Obras Pública y Urbanismo, si bien es verdad que la adjudicación de las viviendas resultantes dependen de la Corporación en cuyo municipio estén ubicadas, ateniéndose a lo que la ley dictamina sobre las mismas.

En la fase en la que ahora nos encontramos, a punto de finalizarse las obras, se abre un plazo

Por destacar de alguna manera aquellos requisitos más esenciales, enumeramos para aquellos interesados algunos que necesariamente han de cumplirse para presentar la solicitud que en cualquier caso debe realizarse de una forma personal. Los requisitos son: 1. Acreditar unos ingresos familiares inferiores a 1.100.000 pts. anuales. 2. Habitar una vivienda en deficientes condiciones. 3. Residir en una vivienda de una superficie inadecuada al número de personas que componen la familia. 4. Carecer de vivienda

Las viviendas de promoción social

a título de propiedad, inquilino o usufructuario. 5. Tener una vivienda pendiente de expropia-

CASIO FP1000.

ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA MUITEPROC Para Cas», maowar »tana prado t tungwM innovación. Porque, en tecnolc Cmsj ¡u estado siempie por dejante y i ifcíBC* de todos.

Siguiendo «su Moscia, Casio pi« ahora eiFP ¡000. el pnmei orden con estractura raultiprocesador La estructura nnatgaocesaaOM

n de Cu» do« procesadores demo I man» esuuctura. <pie funcionai) » y hacen posible una aita i de proceso El FP 1000 cuenta con B de memoria, 2 «320 Rútilas «nttrskettes, »a y pantalla gtíftcas de aita resotaon oque permHe operar. opaoTaimeníe. con í côtoies diferentes

ción o desaucio. 6. Habitar vivienda en renta cuyo precio de arrendamiento sea igual o supe-

La superficie de la's viviendas oscila entre los 64 y 75 m. cuadrados: aunque el número de las mismas es de 140. no sabemos si a tenor de estos requisitos podrán ocuparse todsa en cuyo caso la posterior adjudicación de las restantes, en el modo que se crea conveniente, competerá a la Corporación del Municipio de Roa Por último, informar que aunque las solicitudes todavía no han empezado adistribuirse, en breve se hará su reparto con lo que desde aqui ponemos al corriente de aquellos que estuviesen interesados.

CASIO AVANZA

SIN QUE AVANCEN LOS PREGOS. Precio 448 000 Ptas isin impresora)

»ps&«

WVKVsa Avd. del Cid. 92 Teléfonos 22 37 40 y 22 35 62 BURGOS

CAS«

faeaspEKMi M$MM ^ pi!»«» p« «w** Y p**1»« to«««* ï»f»

red de distribuidores oficiales.

16 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

El HÚRGALES

NATURALEZA

La Cigüeña negra Ctonia nigra ORDEN: Ciconiformes FAMILIA: Ciconiidae LONGITUD: 90-100 cms Vive en zonas pantanosas o húmedas, cria en acantilados o árboles próxiinos. Especie muy huidiza del hombre.

Es miglioria y tipicamente mediterránea en nuestra península.

Situación en Iberia: muy excasa y limitada al sur y oeste peninsular.

Peligro de extinción en plazo corto.

La Cigüeña negra ALBERTO HERNANDO A todo el mundo le resulta familiar la escena de las cigüeñas ' sobre los campanarios, torres o árboles, es uno de esos escasos pájaros grandes que soportado e incluso se han beneficiado de la presencia humana. A las cigüeñas las ha tocado el papel de buenas en nuestra sociedad, se las supone portadorad de los niños por nacer, por una de esas incompresibles curiosidades humanas de atribuir a ciertos animales papeles sobrehumanos. También se las supone xterminadoras de animales maléficos como las culebras y víboras. Hasta hace pocos años eran protegidas y respetadas, ahora las libra el pasar en África la temporada de caza.

Hay un pariente próximo, otra cigüeña que tiene la desgracia de ser negra y no se ha beneficiado del comportamiento humano y vive apartada y recelosa de los humanos. Su color no es negro uniforme, tiene el vientre blanco, irisaciones metálicas y otras tonalidad, pero su aspecto es más negro que blanco y nunca se granjeo las simpatías humanas.

Vive en las proximidades de grandes ríos o lagunas, cria en árboles o cantiles, pero siempre aprovecha estos. Es sin duda una de las aves más extrañas en Europa y sólo sobarevive en el Sur y Oeste y como otras tantas especies amenazadas, depende de los biotopos mediterráneos húmedos.

En Burgos ya no existe, y dése hace muchos años antes de desaparecer ya era escasa. Sólo hay datos de una pareja en Arlanza en los últimos 20 años y es de suponer que existió en los grandes ríos burgaleses de llanura.

contribuya

Muchos en muy poco sitio. Sólo nos pasa a nosotros entre todos los animales.

Culpable la especie humana

Los problemas ecológicos Se inicia aquí una serie cuyo propósito es el de dar a conocer los principales proble mas ecológicos que afectan a nuestro entorno. Este primer artículo pretende ser una introducción sobre el tema, haciéndose unas valoraciones de la incidencia de nuestra especie sobre el medio en que vive Al mismo tiempo se define lo que es un problema ecológico y se comenta someramente la situación en la provincia de Burgos MIGUEL ÁNGEL PINTO es importa un bledo lo que pueda Desde que el ser humano a- suveder con las generaciones parecio sobre la faz de la Tierra, venideras. De esta guisa hemos esta ha cambiado su fisionomia heredado de nuestros "nobles" de una manera brutal y acele- predecesores una historia glorada. Nuestra especie puede riosa y una Naturaleza dessentirse orgullosa de haber sido truida y casi agónica. Peo no se capaz de destruir en poco tiem- trata de decidir quien tiene la po lo que la Naturaleza tardó culpa de este hecho -es fácil tilmiles de millones de años en for- dar la falta al antecesor muertomar y todo ello únicamente con sino de presentar soluciones, de el propósito de mejorar las con- corregir todo lo que se pueda diciones de vida de un planeta en antes de que sea demasiado el cual las circunstancias favo- tarde. rables no lo podían ser más.

Hemos sido los últimos en apa- Problemas ecológicos: recer y hoy di a somos los prime- definición ros en lo que a labor destructiva Se entiende por "problema eco se refiere.

La historia de la especie hu- lógico" cualquier tipo de fenómana es muy corta si la compa- meno que atente contra el norramos con la del planeta y. mal funcionamiento del ecosisdesde luego, se ha basado en el tema y. por lo general, suelen ser pillaje, explotación y mal apro- de consecuencias más o menos vechamiento de los recursos imprevisibles a corto plazo. La Naturales que nuestra Tierra alteración de cualquiera de los nos ofrecía Me explico. De ser factores que formman una couna especie integrada en un eco- munidad biológica puede signisistema, donde manteníamos ficar la destrucción de la misma una función depredadora y o- como tal. Este tipo de modificaportunista -al estilo de algunos ciones existen en la Naturaleza, córvidos-, pasamos al status del siendo mayormente progresivas sedentarismo. En esta etapa nos y se pueden incluir dentro de un tornamos agricultores y comen- proceso evolutivo a gran escala, zamos a domesticar algunos ani- pero en este caso nos ocuparemales para nuestro consumo, lo mos de las alteracones producique teóricamente hubiera resul- das por el más despiadado, intado cuasi positivo para las consciente e irracional de todos plantas y animales salvajes. A los animales: el Homo sapiens todo esto se unió una buena Sapiens.

En los tiempos que corren es dosis de incultura ecológica, una confusión provocada por leyen- frecuente leer o escuchar notidas, creencias y religiones y un cias quese refieren a contaminaafán desmesurado de poder. ciones, incendios forestales, "Poderoso caballero es Don destrucción de comunidades nadinero", y claro, no podían fal- turales o rriatanzas de especies tar los "listos" de siempre, que animales. Es triste reconocer saqueando a despecho a la Na- que poco o nada se lía variado en turaleza soló piensan en ellos y lo referente a la conservación

del medio-al medio en este paí sy la Administración desatiende en gran medida las protestas y sugerencias presentadas por los Naturalistas y Ecologistas. Se trata pues de una serie de problemas de la más candente actualidad y ninguno de nosotros puede desligarse de la lucha común encaminada a su solución.

Causas Como se ha citado en los párrafos anteriores, el único responsable de las modificacónes de las condiciones de vida desarrolladas a breve plazo es el hombre y sus actividades. En realidad la convivencia integrada en su medio entre la especie humana y el resto de los sers vivos no deben' a de ser ningún problema, preo por desgracia esto no es así y nosotros mismos hemos creado una serie de rozes entre los dos. siendo ambas cosas una sola.

El problema no está en aprvechar los recursos naturales sino en cómo se extraen, emplean y comercializan. Por todos es conocido el sitema en el que vivimos y sabe decididamente las exigencias y ventajas que esto implica. Desde luego, y sopensando ambas partes en la balanza de lo ecológico, nos enc.ontramos ante un panorama nada esperanzador en lo que se refiere a ventajas ecológicas.

Triste es reconocerlo y aún mas padecerlo, pero la teóricamente más perfecta especie del planeta, el último eslabón de la pieza evolutiva, el "ser racional e inteligente" ha estropeado algo que le es básico e inherente, algo que sin ello no sería lo mismo, y todo por culpa de su

palabrería, falta de responsabilidad y antropocentrismo autoimpuesto...

Principales problemas en Burgos Las divagaciones enunciadas hasta la fecha sirven un poco de intriducción. habiéndose referido a una escala mundial. Sin embargo, el propósito de este articulo es comentar, los principales problemas que se padecen en nuestra provincia. Para ello nos serviremos de una serie de artículos monográficos sobre cada tema, donde se explicarán las causas, efectos y posibles soluciones, si estas últimas existen.

Nuestra provincia no escapa de la "caricia" y del cariño de sus habitantes, por lo cual se ha visto - y se ve- seriamente dañada y amenazada. Como otros muchos rincones del mundo tenemos una historia, hemos escrito páginas gloriosas en el devenir del tiempo, pero todo ello a costa de perder una buena parte de nuestra riqueza natural: lo que fue un bosque frondoso se transformó en una estepa, las pocas lagunas que teníamos para el cultivo y actualmente envenenamos, saqueamos y geome. trizamos hasta el infinito lo último que nos queda. Según una leyenda cambiamos un Azor por una entidad propia y este podría ser muy bien el primero que marchó de aquí en cautiverio hacia el destierro...

No se trata de decir que los burgaleses cuidamos poco de nuestro entorno ecológico y lo mismo que sucede aquí pasa en otras partes y de una manera más brutal. Todavía es tiempo de dar vuelta atrás y de avanzar de nuevo con cuidado y de acuerdo con las viejas Leyes Naturales, mucho más perfectas que las nuestras y de las que nada ni nadie puede escapar.

EL BURGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / l "

NACIONAL

El debate parlamentario serà televisado La junta de portavoces del Congreso de los Diputados aceptó esta mañana la propuesta efectuada por el consejo de administración de RTVE sobre la retransmisión del debate parlamentario sobre política general que comenzará el dia 20.

Leopoldo Torres, civepresidente del Congreso, expKcó que la propuesta consiste en retransmitir el debate en directo a través de RNE, dar resúmenes de 25 minutos después de los telediarios de las nueve y las doce de la noche, por la primera cadena de TVE, y retransmitir integramente en diferido el debate por la segunda cadena a partir de las diez de la noche.

"Las previsiones del Congreso de los Diputados -dijo Leopoldo Torres- se establece de manera que el proyecto de ley que despenaliza el aborto puede ser debatido en el primer pleno del próximo mes de octubre, que podria comenzar el día 4".

El vicepresidente primero informó que el presidente de la Comisión de Justicia había dado traslado a la mesa del Congreso de los diputados de los escritos recibidos en esta comisión avalados por586.000 firmas en las que se protestaba por la ley del aborto y se pide al gobierno que defienda el derecho a la vida Este medio millón de firmas han sido trasladados a la comisión de peticiones para que las de curso. En cuanto a los trámites que puedan seguir en dicha comisión se espera que lo comunique al Gobierno, pero no se piensa que tenga ningún otro efecto.

Garaikoetxea: "Que cese cualquier tipo de violencia"

Dos granadas hicieron explosión en el cuartel de la Policía Nacional en San Sebastián AGENCIAS. San Sebastián.

Un comandante, un cabo y seis números de la Policía Nacional han resultado heridos, de carácter leve y menos grave, en el atentado perpetrado a las dos menos cuarto de la tarde de ayer en San Sebastián. El atentado se produjo cuando tres desconocidos, probablemente desde las inmediaciones del Instituto Oncológico, lanzaron dos granadas de carga hueca contra la fachada principal del acuartelamiento que la Policía Nacional tiene en el edificio del antiguo Hospital Militar donostiarra.

Una de las granadas fue a empotrarse en la parte superior de la puerta principal y la otra unos tres metros a la izquierda de la misma fachada Como consecuencia del impacto resultaron dañadas varias ventanas del edificio y rotos sus cristales. También resultaron afectados por la onda expansiva cinco turismos y una furgoneta Avia que se encontraban aparcados en el interior del recinto.

Los cristales y los cascotes procedentes de los marcos de las ventanas hirieron a los policías nacionales que se encontraban en el vestíbulo y cuerpo de guardia del acuartelamiento..

El comandante Julián Fuentes García, perteneciente a la guarnición de San Sebastián, fue alcanzado en el momento en que bajaba las escaleras en dirección al puesto de guardia.

Los heridos fueron inmediatamente trasladados en vehículos del cuerpo y ambulancias a centros hospitalarios de San Sebastián, desde donde están siendo enviados de nuevo al acuartelamiento tras ser atendi-

accesos a San Sebastián e investiga el lugar desde el que presuntamente se cometió el acto.

"Son despreciables"

El Lehendakari Garaikoestxea ha calificado de "seres despreciables" a los autores del atentado perpetrado este mediodía dos de sus lesiones. contra el cuartel de la Policía Un taxi abandonado Nacional en San Sebastián.

En unas declaraciones a " RaUn taxi, matricula SS-8982- dio Nacional", Garaikoetxea N. fue encontrado, vacío y ha recordado que en el mensaje abandonado, debajo del túnel que ha dirigido hoy al pueblo de Jai-Alai, en el barrio donos- vasco pide el cese de cualquier tiarra de Gros. lugar bastante tipo de confrontación violenpróximo al suceso. ta.

Aproximadamente diez mi"Los autores de este atentado nutos más tarde la policía localizó un Seat Panda de color rojo se sitúan en la categoria de esos en el polígono Alai-Ondo. en seres despreciables que dan la Intxaurrondo, en cuyo maletero nota negra en los momentos de se encontraba el taxista que dificultad y catástrofe", añadió. podria ser él propietario del El Lendakari agregó que su apelación a la convivencia setaxi abandonado.

El edificio del antiguo Hospi- rena a la paz. son indispensatal Militar de San Sebastián fue bles para frontar la actual situación que vive el pueblo vasco. acondicionado acuartela"He lanzado un aviso muy miento de la Policía Nacional -señaló- a quienes pudieen enero de 1983. EI23 dejunio, claro ran ir por otro camino, por ese de este mismo año fue desactique ahora estamos lavado un artefacto, compuesto camino mentando porque tienen la por 25 kilos de goma-2 y coloinmensa mayori a de este pueblo cado en el alero superior del frente a si". acuartelamiento. La autoria de la colocación de este explosivo Que recojan esta aviso, porfue reivindicada por ETÀ (mique este pueblo esté harto, este litar). pueblo necesita todas sus energi as para salir adelante y no va a Una vez conocido el atenhaber saboteadores que lo impi tado. Ia Polida Nacional ha establecido controles en los dan", finalizó el Lendakari.

En el encuentro mantenido con dirigentes de la CEDE

Miguel Boyer reafirma la posibilidad de los 800.000 puestos de trabajo AGENCIAS. Madrid Los ministros de Economía y Hacienda Miguel Boyer, y Trabajo y Seguridad Social, Joaquín Almúnia, mantivieron hoy una reunión de cuatro horas de duración con una representación de la Confederción Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), presidida por Carlos Ferrer Salat Al termino de la reunión, el ministro de Economía y Carlos Ferrer, celebraron una rueda de prensa conjunta en la que, entre otras cosas, el presidente de la gran patronal afirmó que el empresariado sigue siendo excéptico con respecto a los propósitos de creación de empleo del Gobierno, mientras Miguel Boyer aseguraba que el plan cuatrienal no es un plan de emergencia

Gobierno y patronal discutieron ayer los planes económicos para los próximos cuatro años, reafirmándose aquel en la creación de nuevos puestos de trabajo y mostrándose éstos pesimistas.

Excepticismo empresarial Carlos Ferrer Salat aseguró que los objetivos de crecimiento y creación de empleo son también fundamentales para la gran patronal. "La situación de crisis que vivimos -dijo- exige un esfuerzo por parte de todos para que baje la inflación, y se reequilibre nuestro sector exterior, todavía con una deuda importante y escasas reservas".

"Nuestra presocupación fundamental -añadió- reside sobre

todo en el enorme crecimiento previsto para eJ conjunto de gastos del sector público, muy por encima de la inflación, porque cuanto mas crece el sector público menores recursos quedan para la inversión y el empleo privados".

Dos modelos A preguntas de los informadores, Miguel Boyer explicó cuales son

los dos escenarios macroeconomicos contemplados en el Plan Cuatrienal y que, en síntesis, plantean las siguientes cifras: - Modelo primero, denominado "escenario básico" un crecimiento del sector exterior en el área de la OCDE de un 4.5 por ciento y un incremento salarial del 6,5 por ciento, permitirían un crecimiento de la economi a española, con la creción consiguiente de 680,000 puestos de trabajo, a

razón de 172.400 por año, incluido 1983.

- Modelo segundo, denominado "escenario alto": una evolución más favorable del sector exterior en el área de la OCDE. con una elevación del 5,1 por ciento, unida al mantenimiento de los incrementos salariales, en el 6,5 por ciento, permitirían un crecimiento del producto interior bruto del 3,1 por ciento, y la creación de algo más de 800.000 puestos.

BREVES

Disculpas a los condenados del 23-F El capitán general de la VII Región Militar, Fernando Soteras Casamayor, declaró a la revista "Interviú" que la mayoría de los miembros del ejército verían con agrado el indulto para los condenados por tos sucesos del 23-F. "Había que ver -añadió, refiriéndose a los sucesos del 23-F- aquella intensificación del terrorismo, la situación económica y el desgobierno que estábamos soportanndo.

El hecho en si podría ser condenable, perohabiaunamotivacióa Fue un riesgo mal calculado, pero luego se dijo que significó un toque de atención y que había mejorado la situación politica a raiz de aquello".

Dos muertos al caer la avioneta Dos personas resultaron muertas al estrellarse la avioneta que ocupaban y desde la que realizaban fotografias de la lidia del "toro de la vega", en la localidad vallisoletana de Tordesillas. El aparato, perteneciente al aeródromo de Villanubla (Valladolid), cayó al suelo, tras rozar con un ala un poste del tendido eléctrico, a unos veinte metros del público que presenciaba el espectáculo, con las lógicas escenas de pánico entre los presentes. A causa del impacto fallecieron el piloto de la avioneta, Emilio Martin Calero, de 51 años, y su hijo, Alfonso Martin de La Concha de 31. En un principio se creyó que este último conducía la aeronave, pero entre los restos apareció el cuerpo de Emilio Martin sujeto por el cinturón de seguridad al frente de los mandos, en tanto que su hijo salió despedido por el golpe.

Más de 80 kilos de droga En lo que va de año. los servicios atidroga y especialistas fiscales de la Guardia Civil llevan incautados mas de 18 kilogramos de heroína y 57 de cocaina Según han informado fuentes de la Guardia Civil, del total de la droga incautada solamente en el mes de julio se han aprehendido 5.294 gramos de heroina y 12.655 de cocaina Concretamente el pasado día 9. la Guardia Civil de servicio en el aeropuerto de Barajas fueron aprehendidos 1.825 gramos de heroina y 20 de opio a la industria iraní Manidieh Wasgh Ranmatdost, de 26 años, y a su hermano Chulàn Mosia de 20, cocinero y refugiado politico. La droga incautada cuyo valor oficial asciende a 32.000.000 pesetas, venia oculta en el doble fondo de una maleta Del totaL 125 gramos, valorados en 2.250.000 pesetas, los traia la mujer ocultos en la vagina

Guardia Civil procesado el Guardia Civil Enrique Gómez Guerra ha sido procesado por un presunto delito de impruedencia temeraria por haber disparado, y dado muerte, en un control nocturno de carretera al niño de 2 anos de edad Juan Félix Domínguez Marta produjo el pasado 20 de febrero y en el control establecido en una carretera de Valmojadp (Toledo), resultando también herida la madre del niño. El auto de procesamiento deja en libertad provisional sin fianza al procesado, por ser prisión menor la pena máxima que se le puede imponer, y fija una fianza para cubrir la responsabilidad civil -que recae subsidiariamente en el Estado- de dos millones de pesetas.

18 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

pi RÜRGALES

NACIONAL Más de 60.000 folios ocupa el sumario del Síndrome tóxico Las actuaciones seguidas por el sumario 119/81 del Juzgado Central de Instrucción número 3. conocido como "sumario del síndrome tóxico" ocupaban a finales de 1982 más de 60.000 folios, contenidos en 68 tomos y otras piezas sueltas, según datos de la "memoria" del Consejo General del Poder Judicial correspon diente a 1983.

En concreto, las piezas del sumario son las siguientes: - De lesionados (nueve tomos).

- De fallecidos (tres tomos).

- De vendedores ambulantes.

-- De análisis de aceites de personas afectadas (tres tomos).

- De análisis de aceites de otra procedencia (nueve tomos).

- De diligencias a comerciantes de aceites no de colza (35 tomos).

-.- De justificación de gastos de asistencia a los afectados.

De informes de varios organismos oficiales (cinco tomos).

- De fotografias de vendedores ambulantes y comerciantes.

- De listados de afectados por provincias.

— De fallecidos de dudosa relación con el sindrome.

- Representación gráfica de los casos conocidos.

- De investigaciones del doctor Muro.

- De empresas dedicadas a refinamiento y envasado de aceite (cinco tomos).

- De documentos bancaros (cuatro tomos).

- De documentos del Congreso de los Diputados.

- De operaciones de canje (cuatro tomos).

— De documentos de la Dirección General de Aduanas (siete tomos).

El Rey dona a una institución benéfica * venezolana el importe del Premio Simón Bolívar El Rey de España, donjuán Carlos I. ha donado a lafundación venezolana El Niño el importe del premio Simón Bolívar que el pasado julio le entregó la UNESCO en Caracas. En acto celebrado en la residencia presidencial La Casona el embajador de España en Venezuela, Amaro González de Mesa, entregó a la primera dama venezolana, Betty Urdaneta de Herrera el importe del premio Simón Bolívar, consistente en 12.500 dólares (1.900.000 pesetas).

La primera dama agradeció el gesto del monarca español y en declaraciones a Efe dijo que esta donación la recibía en nombre de todos los niños venezolanos como una muestra de cariño del rey Juan Carlos.

Me siento muy emocionado por el gesto generoso de Su Majestad Juan Carlos de donar a la fundación del niño el importe del premio qeu le concedió la UNESCO en el año bicentenario del libertador Simón Bolívar apuntó la primera dama venezolana.

La esposa del presidente añadió: "Para nosotros esto tiene un gran significado y. además no parece que es un reconocimiento a la labor que se desarrolla dentro de esta institución, la fundación venezolana del niño, que la preside la primera dama de la República.

Señaló Betty de Herrera que la suma donada a la fundación

venezolana del niño será destinada a un programa especila denimiando Casa de los Niños que está llevando a cabo la fundación que preside en diferentes regiones venezolanas.

Por su parte, el embajador de España en Venezuela. Amaro González Mesa, dio que la entrega del importe del premio Simón Bolívar por el Rey de España a la fundación venezolana del niño fue un gesto del monarca que apreció la primera dama.

Creo que tiene una significación que trasciende al simple valor económico ya que con ello el Rey pone de manifiesto su aprecio por una fundación encargada de velar por la niñez venezolana, apuntó el diplomático.

González Mesa añadió que este gesto del monarca español es un indicativo de su voluntad por alcanzar la unidad iberoa-

El Rey, en un bello gesto, ha donado el importe del premio "Simón Bolívar" a una institución dedicada a la infancia.

mericana a través de estrechos vínculos de amistad.

El premio Simón Bolivar fue otorgado por al UNESCO al Rey de España por considerar que ha puesto en alto el sentimiento democrático en España y ha robustecido las institucio-

nes en el periodo de la transition entre la dictadura y la democracia.

Ese premio lo recibió el 24 de julio pasado en el acto central de la fecha conmemorativa del natalicio del libertador Simón Bolívar.

Hoy comienza en Logroño el Este curso será muy importante Congreso Nacional de para la Universidad Arqueología Según Basteia Rector de la Complutense

Diecinueve mil fichas Asimismo, se han abierto fichas para cada uno de los afectados, con datos sobre circunstancias personales y avances sanitarios, hasta un total de 19.000 agrupadas por familias, las fichas están contenidas en 7.000 carpetas.

Según los datos de la "memoria", se encuentran procesadas 21 personas y se presentaron 55 querellas. Las partes personadas en el sumario, incluido el Ministerio Fiscal, son 77.

El ministro de Educación y Ciencia intercambi; opiniones sobre la LODE El ministro de Educación y Ciencia, José María Maravall. inició esta mañana una serie de reuniones para tratar aspectos relativos al proyecto de Ley orgánica Reguladora del Derecho a la Educación (LODE) que comenzará a ser debatido próximamente en el Congreso de los Diputados.

Según manifestó a Europa Pres portavoz del Ministerio de Educación y Ciencia, el ministro se entrevistó con el consejero de Educación de la generalidad de Cataluña, señor Cuitar, y por la tarde recibió a representantes de la Confederación Española de Centros"de Enseñanza (CECEQ encabezados por su presidente, Ángel Martínez Fuertes.

El curso 1983-84 será muy importante para la Universidad española por el periodo constituyente que abre la aplicación de la Ley de Reforma Universitaria, dijo a Efe Francisco Bustelo y García del Real, rector de la Universidad Complutense de" Madrid La Universidad -dijo el rectornecesita mejqrar. y para ello es preciso que la comunidad universitaria conozca en que aspectos debe cambiar, como hacerlo y ponerse a la tarea y. además necesita mayor financiación.

Francisco Bustelo opina que tener una ley es necesario pero insuficiente y las dificultades presupuestarias presentan un panorama difícil para las dotaciones a la universidad.

En el borrador de los presupuestos para 1984 el aumento es mínimo y de aproximadamente un cinco por ciento (contempla la incorporación de los 8.000 profesores no numerarios que accederán a los cuerpos titulares) y la subida de las tasas aumentara los ingresos, pero no en la medida adecuada.

El rector de la Complutense se pregunta si será posible duplicar el presupuesto de las universidades, en pesetas reales, en los cuatro años de legislatura y señala que la universidad española es de tercera decorosa, con un gasto de poco más de 100.000 pesetas por estudiante y año.

Creer que con los condicionamientos económicos la LKU, sin más, van a mejorar la universidad es un craso error indició Bustelo.

En la aplicación de la Ley hay

que señalar -dijo Bustelo- que de Hoy se inaugura en Logroño el las 30 universidades existentes XVII Congreso Nacional de Ar15 se transfieren a las comunida- queología, que será clausurado des autónomas que accedieron a en Zaragoza el día 17. Participan la autonomía por la vía del artí- 500 expertos nacionales, que culo 151 y las 15 restantes-salvo ' muchos de ellos son catedráticos las madrileñas- se transferirán en de Prehistoria y Arqueologia o directores del museo. un futuro próximo.

También están presentes repreLa Complutense y el resto de las universidades con sede en la sentantes de Francia, Portugal. capital de España se encuentran Alemania y Estados Unidos, en una situación no definida ya puesto que tienen misiones arque la Comunidad Autónoma de queológicas en España La presi-Madrid carece de competencias dencia del congreso està a cargo educativas.

Bustelo cree que habría que hacer una ley orgánica para La Comisión transferir a las universidades madrileñas y un estudio previo Nacional de para delimitar en que términos y que además tuviese en cuenta las Defensa de la Vida futuras normas sobre acceso a pide seriedad sobre la universidad.

La Complutense podría tener el aborto nuevo rector en enero, una vez La Comisión Nacional en Deelegido el claustro constituyente, fensa de la Vida hizo pública ayer y Francisco Bustelo presentará, una nota en la que manifiesta su como ya anuntió. su candida- desacuerdo "con la superficialitura. dad de las. razones expuestas por Con el nuevo-rector, el claustro el presidente de la Comisión de constituyente elaborará los esta- Justicia del Congreso de los Ditutos y, en opinión de Bustelo. putados, Pablo Castellano para sería conveniente que pudiesen justificar la despenalización del ser aprobados en mayo para aborto". entrar en vigor al comienzo del curso 1984-85, pero es difícil Asimismo, muestra su disconhacer lo estatutos sin conocer los formidad con los argumentos esdetalles del desarrollo legislativo grimidos por otros diputados sode la LRU. cialistas en el mismo sentido. " La En resumen, Francisco Bustelo mayoría de estos diputados prevé un año muy importante, en afirma la nota- se ha limitado a el que las universidades depende- declarar que su decisión frente al rán de la legislación inmediata. proyecto ya estaba tomada, y que Como inconvenientes, el rector nada les haría cambiar de opide la Complutense indica que no nión". se ha planteado con suficiente Tal actitud de unos parlamenclaridad el problema del dinero. tarios, resulta incomprensible..

del catedrático de Zragoza y subdirector general de Arqueología, Manuel Martín Bueno, quien ostenta también la representación del Ministerio de Cultura.

El tema monográfico que se va a tratar de esta reunión es la arqueología del Valle Medio del Ebro y se presentarán unas 300 comunicaciones. Habrá asimismo temas complementarios, sobre las novedades arqueológicas que se han producido en los últimos años.

Hoy funeral por la religiosa asesinada en Guinea La Federación Española de Religiosas de Enseñanza (FERE) ha organizado un funeral por la religiosa Carmen Samarach. recientemente asesinada en Guinea ecuatorial. El acto tendrá lugar a las ocho de la tarde de hoy, en el colegio Jesús María de Madrid.

Estará presente la provincial de la Congregación de Jesús María (a la que pertenecía la religiosa asesinada). Madre Aurora Trallero, que ese mismo día regresará de Guinea a donde se desplazó para el entierro.

El director del hospital de Lérida, un médico y una ATS han sido expedientados por mantener "olvidado" un cadáver durante siete di as en el depósito del hospital. La apertura de expediente de la Diputación de Lérida, Ramón Vilalta.

,¿*

FJ BURGALLS

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 1 9

ECONOMÍA Auditoria a la Caja Postal de Ahorros La compañía "Espacontrol Auditores S.A." ha sido encargada por la Dirección General de Correos y Telecomunicación para que realice la auditoria del balance y cuenta de resultados de la Caja Postal de Ahorros a 31 de diciembre de 1982, según fuenti s oficiales.

Las mismas fuentes indicaron que la auditoría, encargada de acuerdo con las bases reguladoras de la contratación pública, constará siete millones de pesetas.

Ruiz Mateos requerido notarialmente por impago de cien millones José María Ruiz Mateos, ex presidente de Rumasa ha sido requerido notarialmente p1 ara que haga frente al pago de casi cien millones de pesetas que debe al Banco del Noroeste (integrado en el "holding") por un crédito concedido en 1981. para la compra de acciones de varías empresas catalanas.

En concreto, el requerimiento, firmado por el notario de Barcelona" Josep Maria Pug Saellias", emplaza al ex presidente de " Rumasa" para que pague al Banco del Noroeste la cantidad de 99.432.875 pesetas, saldo actual de la póliza de crédito del Banco de Noroeste.

Dicho crédito está relacionado con la compra por José María Ruiz Mateos de 137.560 acciones de dos empresas catalanas: 113.560 acciones de "Industrias Sala SA" y otras 24.000 de " Tintas y Aprestos Soler Tórrela!.

SA" que fueron adquiridas por el ex presidente de Rumasa en 1981.

Trescientos jornaleros en paro pertenecientes al empleo comunitario ocuparon durante unas horas la viña "Ranchiles", expropiada por el estado a "Rumasa" y situada a unos 40 kilómetros de Jerez de la Frontera.

Las reuniones del Gobierno eon la patronal y sindicatos modificará aspectos técnicos -

El 46% de los españoles * favor

Hoy se aprobaran los presupuestos generales para el 84

Baja el interés por la adhesión a la CEE

El Consejo de Ministros aprobará hoy. con toda probabilidad, los prespuestos generales del estado para 1984.

La intención del ejecutivo es dar vía libre definitivamente a los presupuestos, si bien esta aprobación estará condicionada por los resultados de las conversaciones gobierno-patronal-sindicatos.

Los ministros de Economia y Hacienda. Miguel Boyer. Industria Carlos Solchaga. y Trabajo. Joaquín Alumunia. se entrevistaron con dirigentes de UGT. .^yer lo hicieron con représentâtes de la patronal C EOE y de Comisiones Obreras.

Fuentes gubernamentales indicaron que en el Consejo de Ministros se 'abordarán los resultados de estos encuentros, en los que se ha discutido el programa econòmico del gobierno a medio plazo.

Estos hombres, que forman el gobierno socialista de la nación, ya tienen ulti mados los presupuestos para 1984.

A tenor de estas conversaciones, los presupuestos podrían sufrir alguna rnodificación técrica de última hora. lo que retrasaría su aprobación hasta el Consejo de Ministros del día 21. ya que el gabinete se comprometió a remitir los presu-

El defensor del pueblo interviene en el caso de Coronil

El 40% de las empresas afectadle

Aumenta el coste efe los créditos a medio plazo El incremento experimentado por el crédito bancario a corto plazo, es uno de los puntos que destaca la última encuesta de coyuntura del "circulo de empresarios", correspondiente al segundo trimestre de este año.

La encuesta resalta también para el periodo considerado, el mantenimiento de la actividad í expresada por la marcha del volumen de ventas), y el mantenimiento de la mediana de la distribución de impreiones sobre situación y expectativas políticas internas.

El circulo de empresarios indica que. tomados en su conjunto, los resultados del segundo trimestre no parecen mostrar variaciones significativas respecto a la evolución de trimestres anteriores.

La encuesta detalla que el 60 por ciento de las empresas que

puestos a las Cortes el día 23.

No obstante, es casi seguro que los presupuestos generales del estado para 1984 quedarán definitivamente aprobados en la reunión de hoy, señalaron las fuentes consultadas.

han respondido a .ï encuesta registraron, en el segundo trimestre, un nivel acumulado de ventas superior en más de un 3 por ciento al del trimestre anterior (64 por ciento en el primer trimestre del año en curso. 56 por ciento en el segundo trimestre de 1982).

El nivel de la cartera de pedidos nacional, para el tercer trimestre del año. se califica de "normal" o "elevado" en el 65 por ciento de los casos (69 por ciento en 198 3-i y 68 por ciento en 1982-=).

El precio medio de la producción ha sido igual al del trimestre anterior en el 55 por ciento de las empresas, y superior, en más de un 3 por ciento, en el 44 por ciento de los caso (32 y 60 por ciento, respectivamente, en el primer trimestre He 1983. y 61 y 32 por ciento, respectivamente, en el segundó trimestre de 1982).

El fiscal rebaja la fianza de 100.000 a 20.000 El juez titular de Morón de la Frontera, ha dictaminado que la fianza para la puesta en libertad de los ocho detenidos de el Coronil será de 20.000 pesetas y no de 100.000 como se fijó en un principio.

Esta rebaja del importe de la fianza se produce a petición de las esposas de los jornaleros encarcelados, que acudieron ayer a entrevistarse con el juez en compañía del líder del sindicatos de obreros del campo, Francisco Casero.

Si los jornaleros aceptaran el pago de las 20.000 pesetas de fianza, podrían ser puestos en libertad Francisco Casero ha hablado por tp'efono ayer con el defensor del pueblo, Joaquín Ruiz-Giménez.

El largo proceso de negociaciones para la adhesión de España al Mercado Común europeo, abierto hace varios años y con importantes altibajos en su historia, ha comenzado a influir en la actividad de los españoles sobre la conveniencia o no de dicha adhesión, según datos de una encuesta realizada en los últimos meses por el instituto "gallup".

Las conclusiones de esta encuesta, a las que ha tenido acceso Europa Press, muestra que solo 46 españoles de cada 100 consideran en la actualidad la adhesión a la comunidad económica europea como una cosa buena, mientras que en iguales fechas de 1980 eran el 58 por ciento de los españoles los que consideraban positiva la integración.

Junto a este dato, se aprecia también un importante aumento de los encuestados que no contestan, lo que se considera una señal de incertidumbre o cansancio ante el tema. Así mientras en '980 eran 24 de cada 100 españoles los que no contestaban a la pregunta, ahora son 32, con un aumento de los indecisos del 8 por ciento.

Del resto de los encuestados, un 17 por ciento estiman que la adhesión de España a la CEE es "una cosa ni buena ni mala" y para el 5 por ciento restante la integración es negativa En igual fecha de 1980 eran 13 de cada 100 españoles los que consideraban la adhesión "ni buena ni mala" y 5 los que la consideraban negativa Poco interés comunidad

En c-anto a la importancia que los españoles dan a los problemas de la comunidad europea y su grado de preocupación por ellos, las conclusiones de la citada encuesta señalan que sólo un 11 por ciento de los españoles conceden una importancia notable a las cuestiones comunitarias y solo 35 de cada cien encuestados le conceden alguna importancia El 65 por ciento restante de los encuestados no tienen ningún interés por las noticias de la comunidad económica europea y, en consecuencia no se sienten implicados por ellos.

MADRID Acciones Ultima cotizac.

C°flaK*

Antes

%

BANCOS

Compra

ELECTRC.

Hoy

"

%

48,00

48.50

500 Tabacalera. .. .

500 H. Cataluña...

44,50

44,25

500 Telefónica

500 Hklrola

48,50

47,75

1.000 Fecsa (P)

500 Iberduero

40.50

40.25

221,00

226.00

250 Bañólo

241,00

248.00

500 Centn!

255,00

260.00

500 Exterior

202.00

203.00

500 Cepa*

500 Hispano

206.00

208.00

500 RTi»>

500 Popular

218.00

22500

500 Vizcaya

500 Fúñenlo 500 Induban

500 Ú.Electrica 500 Viei«o

4g,00

.

85.75

47,25

48.75

101,00

101,00

PAPELERAS

500 A-Homo.

10.00

10.50

900 Ensidesa

500 Fmanzau.

— 10,25

10.00

105.50

107.50

500 Preciadas

226,00

232,00

293.00

300,00

. 134,00

135,00

115,00

116,00

405.00

131,50

84.25

47.75

—

400 Santander

1.000 Sa-kinter

500 Sevillana

127.00

VARIOS

500 Bilbao

500 Rural

405,00

Venu l51 98

CUTUSA

del

500 P. Española...

MONOPOLIOS

500 Campsa

15,00

16,00

500 Asland

153,00

158.00

500 Dragados

120,00

124.00

la

Cambio de moneda

La jornada bursátil - DÍA i4 DE SEPTIEMBRE DE 1983 Nominai

por

'

1 Dólar canadiense

1 23 03

1 23 47

1879

1885

1 Libra esterlina. . .

226 50

777 fi5

1 Ubra irlandesa

1 77 42

1 Franco francés

1 7« 45

I Franco suizo

69 64

£007

100 Francos belgas

28 1 2Q

7R7 40

1 Marco alemán

56 61

Ç* »7

100 Liras italianas .,

q 40

1 Florín holandés..

<A

1 Corona suec»

»

o <i fil

r n SA

1 Q 20

l Q 77

1 Coroni danesa. . . .

1 S 77

i < oi

1 Corona noruega . .

70 Ì4

">A A"ì

2649

76 6O

500 I. Metro

100 Chel. austríacos . . .

1 Marco

804 26

»AU IA

500 U. Maro

100 Escudos portugueses ..

121 74

177 7l

100 Yens japonês

finlandés

6"> 1 4

ft

7 47

20 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

FL BIRGALES

INTERNACIONAL No fue una represalia

Nada más conocerse el resultado de la votación se le comunicó al Papa

Explicación soviética de la expulsión del vicecónsul norteamericano en Leningrado

El holandés Kolvenbach nuevo prepósito general de la Compañía de Jesús

AGENCIAS. Moscú El matrimonio Augustenbrog fue detenido "con las manos en la masa" y su expulsión de la URSS no fue réplica a las medidas tomadas el mes pasado contra diplomáticos soviéticos en EEUU, según se desprende de las informaciones oficiales.

En medios oficiales de Washington surgió el lunes una alusión a esta hipótesis, simultáneamente al anuncio soviético de declararción de personas "non grata" par le vicecónsul norteamericano en, Leningrado, Lan David Dugustemborg, y su esposa Denise por"flagrante violación" de su estatus y funciones.

Con un despliegue que implicitamente rechaza estas versiones, los medios soviéticos ampliaron ayer los detalles de la detención el pasado domingo de Augustembrog y su esposa enun paraje a 40 kilómetros de Moscú al que se habí an dirigido con su hija, "aparentemente para dar un paseo".

La mujer, según la versión de las autorides soviéticas, utilizó una pequeña manta de su hija para recoger de un escondite en el que permanecían semienterrados un objeto de latón enfundado en tela, mientras su esposo permanecía en el automóvil con el motor en marcha.

AGENCIAS.Roma El nombramiento del padre Peter Hans Kolvenbach como prepósito general de la Compañía de Jesús se produjo en la primera votación, a los 45 minutos de inciarse ésta, y, causó sorpresa entre los expertos religiosos y periodistas de Roma que cubrían el "cónclave".

No se sabe cuantos de los 211 electores han votado en favor del padre Kolvenbach y no se sabrá nunca, -según dijo el director de la oficina de prensa de los jesuítas, padre Campión. entre otras cosas porque las papeletas con los nombres de los candidatos escritos en Latín, fueror»'destruidas inmediatamente. ' Al término de la votación, que fue presidida por el padre Paolo Dezza delegado pontificio en la orden, asistido por el padre marcello Acevedo. brasileño, y Johannes Gërhartz alemán, se elevó un gran aplauso en la sala.

Como es preceptivo, los electores acudieron a su nuevo general para rendirle homenaje, incluido el padre Pedro Arrupe. predecesor de Kolvenbach. quien a pesar de su delicada salud de adelantó hasta su sucesor para darle un emocionado abrazo. Nada más coocerse el resultado de la votación, uno de los delegados llamó por teléfono a un prelado del Vaticano en Austria para qu ecomuni-

case ràpidamente al Papa Juan Pablo II el nombre del elegido.

Tras abrazar al nuevo prepósito general se formó una procesión hasta la capilla de la curia, donde fue recitado un solemne "tedeum" de acción de gracias.

El nombre de Peter Hans Kilvenbach no figuraba entre los posibles prepósitos que habían barajado los periodistas que cubrían la elección.

Sólo en Francia se adelantó, en los últimos días, la posibilidad de que el sucesor del padre Arrupe fuese Peter Hans Kolvenbach.

Un jesuíta consultado después de la elección no mostró ninguna sorpresa cuando se le preguntó sobre ella: la consideró de lo más lógica.

Perfil del "Papa negro" El padre Peter Hans Kolvenbach. nuevo prepósito general

de los jesuítas, elegido ayer en Roma, nació el 30 de noviembre de 1928 en Druten (Holanda).

Ingresó en la Compañía de Jesús el 13 de septiembre de 1948, en Marindaal( Holanda).

Fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1961. en Beirut (Líbano), viceprovincia jesuíta del Medio Oriente a la que pertenecía.

Estudió Filosofia durante tres años en Nymegen ( Holanda) y cuatro años de Teologi a ( 195 91962) en Beirut (Ubano). En Pari s y en La Haya estudió.lingüística general, lingüística oriental y Filosofia.

Fue profesor de lingüística general en la Universidad Saint Joseph, de Beirut de 1968 a 1981. y de 1974 a 1981 provincial de la yiceprovincia > del Oriente Medio, con sede en Beirut Desde 1981. es rector del pontificio Instituto Oriental de Roma. Es. asimismo, profesor de lingüística general y lengua armenia y miembro de la commision oficial mixta para el diálogo entre ortodoxos y católicos.

Habla ocho diomas: holandés, inglés, francés, alemán, italiano, español, ruso y armenio.

Con motivo del "otoño caliente"

El gobierno alemán suspenderá el transporte de municiones AGENCIAS. Bonn Las autoridades alemanas han ordenado suspender todos los transportes de armamento y munición en "el país entre el 20 de septiembre y final de obtubre, ante el temor de que se pruduzcan atentados contra los convoyes con motivo del llamado "otoño caliente".

El semanario "Stern" en su última edición afirma que el órgano de protección de la Constitución ha detectado en los últimos meses varios grupos violentos de jóvenes que planean atentar contra columnas motorizadas del ejército alemán y fuerzas de la Alianza Atlántica estacionadas en la República Federal de Alemania.

En las fecha citadas tendrán lugar en este país diversas acciones pacifistas, como marchas, manifestaciones y bloqueos, para protestar contra el rearme y la instalación de los nuevos euromisiles "Pershing" que serán instalados en territorio germano.

La policía y el órgano de protección de la constitución han decidido no informar sobre las medidas que tomarán en los actos pacifistas para controlar la seguridad ciudadana, por consejo de varios psicólogos de los servicios de seguridad que creen así poder disuadir a posibles- elementos violentos.

En su última alocución a las victimas del libano, Latinoamérica y del avión surcoreano

El Papa finalizo ayer su visita a Austria AGENCIAS. Viena.

Gilberto Cavallini (izda) y Stefano Sorderíni (dreh).

Duro golpe al terrorismo negro

Detenidos dos jefes del grupo neofascista "NAR", en Italia AGENCIAS. Milán.

Un duro golpe contra el terrorismo neofascista supone la captura de los jefes de "Núcleos Armados Revolucionarios" (NAR), Stefano Soderini y Gilberto Cavallini, acusados de numerosos cri menés y buscados desde hace años.

La operación realizada el lunes por los carabineros de Milán, y cuyos detalles se conocieron ayer martes, cierra con éxito uno de los capítulos más sangrientos de la lucha contra la subversión, señaló el prefecto de polida, Enzo Vicari.

Cavallini y Soderini, de 31 años y 22, responsables al menos de seis homicidios, fueron capturados en un bar de la periferia milanesa.

Numerosos agentes vestidos de paisano rodearon sigilosamente la zona y varios entraron en el bar confundiéndose con los clientes.

Instantes después apuntaron con

sus armas a los dos terroristas, que intenetaron sacar las suyas inútilmente.

A última hora la policía arrestó a Andrea Calvi, de 22 años, uno de los jóvenes'que acompañaban a Cavallini y Soderini en el bar.

Gilberto Cavallini había sido condenado en rebeldía a 22 años de prisión por el asesinato del estudiante Gaetano Amoroso, en 1976, muerto porque su aspecto, según dijeron los terroristas desde la clandestinidad, era el de un izquierdista Además está acusado del asesinato de Francesco Mangiameli, ex-militante de "Ordine Nuovo" -organización de extrema derecha- asesinado en Roma en 1980, del brigada de carabinieros Ezio Lucarclli. en Milán del polida Francesco Evangelista y del juez Mario Amato, asesinado el 23 de junio de 1980 en Roma Amato investigaba los crímenes de Cavalllini.

El Papa Juan Pablo II. concluyó ayer'su visita de cuatro días a Austria y regresó a Roma en un vuelo especial de las líneas aéreas austríacas.

En el aeropuerto vienes de Schwechat le despidieron el presidente de la República de Austria Rudolf Kirschlaeger, el arzobispo de Viena cardenal Koenig y otras personalidades civiles y eclesiásticas.

El pontífice había llegado al aeropuerto en helicóptero desde el santuario de Mariazell. en la región meridional de Estiria donde celebró una misa ante 50 cardenales y obispos, siete mil sacerdotes y monjas y 40.000 fieles.

En su última alocución en Mariazel, el Papa recordó a las víctimas de la guerra civil en el Líbano, a las de los enfrentamientos bélicos en África y América Latina y a las del "trágico derribo" del avión civil surcoreano.

Actos conmemorativos de la liberación del asedio turco El Papa celebró ayer una misa en el Dahlenberg. cerca de la capital como punto final de la clausura en el ayuntamiento de Viena de los actos culturales austro-poicos con olivo del 300 aniversario de la libercion de la capital austríaca del asedio turco.

Durante el acto de calusura celebrado el lunes, al que asistió una delegación polaca el alcalde de Viena Leopold Gratz. subrayó que Polonia y Austria -si-

guen unidas aún hoy por la manifestación de la unidad de Europa Central. " Las fronteras que separan dos sistemas políticos no han podido suprimir el concepto histórico de Centroamérica". dijo.

Peregrinación del Papa a Mariazell con el clero Juan Pablo II fue aclamado y vitoreado ayer nuevamente por decenas de miles de personas en el santuario mariano de Mariazell. Estiria donde celebró una misa a la que asistieron más de 7.000 sacerdotes, monjes y seminaristas, así como 50 obispos y 30 abades de Europa y ultramar.

En su alocución en Mariazell, donde se venera a la virgen desde

hace 80 años, Juan Pablo II hizo hincapié en su deseo de poner a los pueblos de Europa Central bajo la protección de la "magna mater austriae". la "mater gentium slavorum" y " magna hungarorum domina".

Se refirió en especial a los problemas actuales de los sacerdotes, y aseguró que conoce el aisla-* miento que muchos de ellos sufren, en una sociedad en la que no se sienten aceptados ni comprendidos.

"Os pido rezar conmigo por las preocupaciones de la iglesia en el mundo entero por las víctimas del hambre, del odio, del terrorismo y de las rivalidades entre las naciones", dijo el Papa antes de concluir la misa que celebró en la explanada del santuario.

EL HÚRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 2 1

INTERNACIONAL Corea condena el veto soviético

La CEE evita sanciones contra Moscú Japón suspendió ayer los vuelos regulares civiles con la Unión Soviética en represalia por la destrucción de un avión surcoreano, mientras los ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad Económica Europea (CEE) evitaron sancionar a Moscú por el incidente.

Entre tanto, la Unión Soviética vetó en las Naciones Unidas una resolución del Consejo de Seguridad relativa a la destrucción del avión surcoreano. que declara "incompatible" con las normas internacionales el uso de las fuerzas armadas contra la aviación civil.

En Atenas, los cancilleres de los diez miembros del Mercado Común europeo evitaron sancionar a Moscú, por ,1a destrucción del avión surcoreano. con 269 personas a bordo, aunque pidieron a los organismos internacionales una exhaustiva investigación de los hechos.

Los ministros de la "CEE" se limitaron a expresar su "profunda emoción" por la destrucción del avión y remitieron el asunto a la competencia de la "Organización de Aviación Civil Internacional" dependiente de las Naciones Unidas.

Grecia se opuso a la condena a Moscú por el derribo del "jumbo" surcoreano, afirmando que el problema ya había sido tratado suficientemente en la Cpnferencia de Seguridad y Cooperación en Europa, que finalizó en Madrid la pasada semana.

Corea dei Sur condena el veto soviético Corea del Sur calificó ayer de vergonzosa, desafiante y bárbaro, el veto de la URSS a la resolución de la ONU que condenaba el derribo del avión sur:oreano.

Un comunicado del Ministerio surcoreano de Asuntos Exteriores señala que Corea del Sur envió un escrito a la Unión Soviética en el que pide qué este país cumpla los cinco puntos exigidos en la resolución: información detallada de las causas del derribo, disculpas por la acción, castigo para los culpables, indemnizació por pérdidas, y una garantía formal de que hechos similares no volverán a ocurrir.

El comunicado surcoreano agradece "La ayuda de todas las naciones que han votado la resolución de la ONU. aunque, sentimos que el Consejo de Seguridad no haya sido capaz de llevar -a cabo acción alguna debido al actual sistema de veto".

La resolución, patrocinadad por Estados Unidos, en la que se pedía una investigación de las Naciones Unidas sobre el ataque al avión, consiguió el mínimo de nueve votos para ser aprobada por el consejo de Seguridad -que integran 15 miembros- pero el veto de la URSS miembro permanente de este organismo, impidió que prosperara.

Pagan indemnización por avión coreano Una empresa de seguros británica pagó casi 27 millones de dólares a las líneas aéreas coreanas como indemniazión por la pérdida del jumbo derribado por cazas soviéticos hace dos semanas.

Shamir anamir se prepara para gobernar guucmm

Contradiciones, en cuanto a la enfermedad y dimisión de Beguin El estado de salud del primer ministro, Mena- gue al presidente Jaime Herzog la carta de, jen Béguin, de 70 años de edad, siguen en el dimisión del jefe del ejecutivo, el portavoz de misterio, y oscila entre "una honda depresión" Beguin, Wri Porat, ha calificado de"tonterias" y una "leve gripe". Mientras se espera que el y "chismes" las informaciones sobre la enfersecretario del gobierno, Dean Meridor, entre- medad del primer ministro.

Porat ha quitado hierro a las informaciones que aseguran que Beguin está recluido en su domicilio, desde hace seis días, por consejo de sus médicos y han dicho que "el primer ministro no está enfermo y trabaja".

Su chófer le llevó ayer corres- • pendencia y documentos del despacho.

La prensa local difunde desde hace varios di as rumores sobre el precarii estado de salud de Beguin, que no presentó ayer como se previa su dimisión al presidente Herzog.

Un matutino de Tel Aviv informó de que "Béguin se niega a comer". Porat dijo que "es cierto, no tiene el apetito de un albañil. ni el de otros años, pero no es que se niegue a tomar alimentos".

"A Beguin se le acabó la batería, y nadie tiene los cables para hacerle arrancar", dijo por otro lado uno de sus amigos a la prensa. En rigor, el único consejero de Beguin, sobre todo desde que perdió a su esposa Aliza hace diez meses, es su hijo Benjamín Zeev.

Con respecto a la formalización de la dimisión, el portavoz dijo que "Beguin sólo decidió anunciar su intención de dimitir", hace más de dos semanas, "y sólo él decidirá cuando llevar la dimisión al presidente".

Fuentes políticas citadas ayer por la radio militar Israeli aseguran que Meridor llevará la dimisión.

Yitzhak Shamir.

En contra del deseo de sus simpatizantes, se descarta que Beguin, formidable polemista, siga como diputado en la próxima y undécima "Kneset" israelí.

Ante la enfermedad de Beguin, Shamir se prepara para gobernar La prensa israelí. al concretarse anteanoche el acuerdo para la coalición que acompañará a Shamir en un "gobierno de continuidad", suponía que

Beguin visitaría ayer a Herzog.

El nuevo gobierno "sera una radiografia" del de Beguin, dijo Shamir.

Este, titular de Asuntos Exteriores, prometió convocar a la oposición laborista para un "gobierno de unidad nacional".

El comité central del laborismo, presidido por Simón Peres, se reunió ayer para dar una respuesta el nuevo acuerdo de Shamir con los partidos de la coalición, que se limitaron a ratificar todos los términos del acuerdo firmado con Beguin.

En medios del laborismo se supone que el presidente Herzog, según la tradición, ya que la ley no le obliga a ello, puede aún encomendar la formación de un nuevo gobierno a Peres, cuyo partido tiene 50 de los 120 escaños del parlamento.

Pero para formar una coalición. Peres debería negociar con los mismos partidos que anoche dieron el "sí" a Isaac Shamir.

El emplazamiento de la dimisión de Beguin, anunciada hace dos semanas, no tiene precedentes en Israel, pero no es ilegal.

El secretario general del partido laborista, general ( r) Jaime Bar Lev. declaró ayer que su partido " tendrá que sopesar con mucha seriedad una invitación de Shamir" para formar un gobierno de unidad nacional, "porque el país está en una situación muy grave".

EL rey Hussein de Jordania visita Japón AGENCIAS. Tokio.

El rey Hussein de Jordania llegó ayer a Tokio, procedente de Corea del Sur para una visita de nueve dias a Japón, última etapa de una gira por tres países que incluía también China y Corea del Sur. Antes su partida de Seúl, en un comunicado conjunto jordanosurcoreano, y con relación al avión jumbo derribado por cazas soviéticos con 269 personas a bordo, se declara el incidente como de "inhumano, inaceptable e indefenible" al mismo tiempo que asegura "crea un peligroso antecedente".

Durante su estancia en este archipiélago japonés que se extenderá hasta el próximo día 21 de este mes. Hussein, sera recibido en audiencia por el emperador Hirohito y celebrará con posterioridad entrevistas con el primer ministro Yasuhiro Nakasone y el ministro de Asuntos Exteriores Shintaro Abe. En circuios políticos se piensa que el desarrollo de la situación en Oriente Medio será tratado en las conversaciones entre los líderes de ambos países.

Para el rey Hussein de Jordania esta es su segunda visita a Japón en nueve meses.

Protestas contra la . comisión investigadora del asesinato de Aquino AGENCIAS. Manila.

La comisión nombrada para la investigación del asesinato, en el mismo aeropuerto de Manila, del líder de la oposición Filipina Benigno Aquino torpieza con inhibiciones, gestos de protesta y desconfianza en diversos secto, res del país.

Para defender a sus "marines". según el portavoz de la Casa Blanca

EEUU, autoriza a sus tropas en Líbano para realizar ataques aéreos AGENCIAS Los comandantes de Is fuerzas de Estados Unidos en Líbano podrán ordenar -sin autorización previa de Washington- ataques aéreos para defender las posiciones de los "marines", según un anuncio hecho ayer por Larry Speakes. portavoz de la Casa Blanca.

Larry Speakes. portavoz presidencial, dijo que los jefes de los "marines" y de la armada -que tiene ocho buques frente a las costas libanesas- han sido autorizados a tomar " las medidas necesarias" para evitar nuevas bajas entre los "marines" destacados en Beirut Esta autorización puede incluso suponer ataques "preventivos" de aparatos de combate norteamericanos contra posiciones de milicias drusas y chutas, de las que partió principalmente el fuego que durante las dos últimas semanas ocasionó la muerte de cuatro "marines".

Speakes agregó que tal apoyo, de los aviones del porta-aeronaves "Tarawa" y el porta-aviones "Eisenhower", situados a unos kilómetros de las costas de Beirut podrá ser ordenado por los

comandantes, locales, también si otros soldados de la fuerza multinacional o del ejército libanes se vieran amenazados. "El contingente de marines y los elementos de apoyo frente a las costas pueden adoptar medidas apropiadas de contraataque en defensa de la fuerza multinacional si hay. específicamente, una amenaza para la seguridad de ésta", afirmmó Speakes.

También se podráfl decretar los ataques aéreos si se ve "amenazado algún otro personal militar norteamericano o los representantes diplomáticos de Estados Unidos" en la zona.

Estados Unidos cuenta, para este eventual apoyo aéreo, con helicópteros de combate y cazabombarderos" AV-8 Harrier" de despegue vertical, ambos de la infantería de marina, así como bombarderos "A-6" de la Armada Según las nuevas instrucciones, dijeron en privado fuentes de las administración, los buques norteamericanos podrán disparar contra las "fuerzas hostiles que amenacen ciertas zonas estratégicas en y alrededor de Beirut".

"Marines" norteamericanos ante la embajada de su país en Beirut

La recomendación de esta nueva orden de Washington, que supone una escalada en su intervención militar en el conflicto del Líbano, partió del enviado especial Robert Mcfarlane. tras con-

sultas con el jefe del Pentágono.

Caspar Weinberger, y el secretario de estado, George Shultz.

Según Speakes. Mcfarlane "trabaja literalmente 24 horas al día "para lograr una solución".

r •<

22 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

FI RL RGALES

INTERNACIONAL Se elevan a 18 los muertos en la quinta protesta nacional deChflc '

El gobierno anuncia duras medidas contra acciones delictivas AGENCIAS. Santiago.

Mientras una nueva persona ha muerto por herida de bala en la ciudad de Osorno, vecinos de Pudahuel identificaron a los autores de los disparos que, el pasado domingo, mataron a una persona e herieron a otras veinte.

En Osorno, mil kilómetros al sur de Santiago, Sigfrido Villanueva Ramirez, de 35 años, falleció ayer a consecuencia de la herida de bala recibida el pasado domingo día 11.

Por otra parte, según fuentes periodísticas, ayer fueron identificados y detenidos los autores de los diparos que causaron la muerte de Pedro Manuel Martín Novoa.

Se trata de Víctor Muñoz Al varado y Jorge Hugo Matamata, quienes, en principio, fueron considerados como funcionarios del municipio, pero este organismo dijo que, si bien prestaban algunos servicios, no eran sino temporeros.

Según los testigos, los hechos se produjeron cuando, en el campo de fútbol de la localidad, trabajadores del "Plan Ocupacional de Jefes de Hogar" se estaban subiendo a los autobuses que les iban a trasladar a un acto oficial Al iniciarse ias voces de protesta, desde un automóvil se hicieron disparos contra el grupo, muriendo en el acto Martín Novoa, de 19 años, mientras otras 20 personas resultaron heridas.

Uno de los agresores, Víctor Muñoz Alvarado fue alcanzado por los trabajadores que le propinaron una fuerte paliza, causa por la que se halla internado en un hospital con varias fracturas y totalmente incomunicado.

Además según "Las Ultimas Noticias" se encuentran detenidos Jorge Hugo Matamata y otras dos personas, cuyos nombres se ignoran como protagonistas de este suceso.

Contabilizando el muerto de Osorno, e incluyendo las seis personas que murieron en un incendio -que se cree que pudo ser provocado- y a un suboficial de carabineros, el número de muertos a consecuencia de la quinta protesta nacional y de las jomadas subsiguientes, se eleva ya a 18.

LOs hechos de violencia ocurridos en los barrios periféricos de la capital, han derivado, ahora, hac la comisión de delitos comunes, entre los que destacan los asaltos a comercios -de la rama de alimentación y bebidas sobre todo- para robar sus existencias.

Por otra parte, en las últimas horas de ayer, se produjeron otro tipo de acciones delictivas, como asaltos a autobuses y taxis -a los qué roban sus recaudaciones- y la rotura indiscriminada de escaparates, vidrieras o ventanas de domicilios.

Para evitar estas situaciones, el gobierno anunció la adopción de medidas, reforzando los servicios policiales y controlando a todos los grupos sospechosos que se muevan, especialmente por las poblaciones periféricas.

Se teme una agresión fronteriza desde Honduras

Reunion del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Nicaragua El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió ayer a petición del gobierno de Managua para consideradlas nueva escalada de agresiones contra el territorio nicaragüense por parte de las "fuerzas mercenarias y contrarrevolucionarias". El Consejo de Seguridad recibió ayer de las misiones de Honduras y Nicaragua sendas notas de protesta, en las que se acusan mutuamente de violacionels territoriales.

En su carta, el nuevo embajador hondureno en la ONU, Roberto Herrera Càceres, menciona el secuestro del pescador, Chirinos Chavez, en el golfo de Fonseca por una patrullera sandin ¡sta, el pasado 2 de septiembre, y el rohp de 135 cabezas de ganado ç 40 caballos de una finca cerca de la localidad fronteriza de El Triunfo por soldados nicaragüenses, el pasado 9 de este mes.

Por su parte, el embajador nicaragüense, Tinoco, se refiere en su nota a un ataque aéreo perpetrado por dos aviones " T-28" procedentes de Honduras que bombardearon varios objetivos en el puerto de Corinto. Las bombas arrojadas, precisa Tinoco, eran de fabricación norteamericana. * Ambos aviones fueron rechazados por la defensa aérea sandinista y uno de elos fue alcanzado, aunque no resultó derribado, agrega la nota de protesta.

El embajador Tinoco envió él

lunes una petición de convocatoria al presidente del Consejo> de Seguridad, embajador de Gu- * yana. Noel Sinclair, en la que informa de que las fuerzas que atacan Nicaragua son "entrenadas y financiadas por la actual administración de Estados Unidos".

Otros motivos 'que avalan esta petición son la concentración en la frontera con Honduras de importantes contingentes antisandinistas.

El viceministro del Interior, Luis Carrión, denunció asimismo la existencia de campamentos somocistas en la frontera (hondurena, desde donde se realizan incursiones sobre la región nicaragüense de Zelaya norte (Atlántico).

El país ha sido invadido en las últimas semanas por unos 1.200 hombres por el norte y el sur.

Carrion señaló que hay preocupación en este país porque las maniobras miliates conjuntas de los Estados Unidos y Honduras

Continúa la ola de huelgas

El Partido del Trabajo argentino apoyara al peronismo en las elecciones generales AGENCIAS. B. Aires El Partido argentino del Trabajo y del Pueblo (PTP) anunció ayer que apoyará a los candidatos peronistas en las próximas elecciones generales del 30 de octubre, aunque presentará candidatos propios a las elecciones municipales.

La dirección del Partido del Trabajo y del Pueblo señaló asimismo que entrevistará "en los próximos días al consejo superior del partido justicialista y a las autoridades partidarias correspondientes en cada provincia, para establecer en conjunto las formas de nuestro apoyo".

Destacó asimismo que "en las elecciones internas peronistas han triunfado las fuerzas nacionalistas, tercermundistas y verticalistas que se opusieron a la dictadura".

El PTP considera que para reconstruir la unidad popular tras el 30 de octubre, es fundamental que la clase obrera se mantenga unida.

Ola de huelgas Mientras tanto, y paralela al proceso político para apoyar sus reclamaciones salariasles ayer fueron a la huelga los docentes de todo el país, los empleados municipales de las provincias de Buentos Aires y de Córdoba, los adua-

neros, los judiciales y un sector de mineros, en total casi un millón de trabajadores.

Entre 350.000 y 500.000 docentes volvieron a paralizar ayer sus tareas en una nueva etapa en su lucha para conseguir un salario mí nimo, de 3.000 pesos ( unas 40.000 pesetas).

Los trabajadores municipales de la provincia de Buenos Aires realizan un paro en apouo de mejoras salariales, básicamente un ingreso mínimo de 3.000 pesos. Los del Ayuntamiento de la ciudad de^Córdoba estarán en huelga aye'r y hoy por diversas reivindicaciones laborales.

A este cuadro se suma el encierro deS.OOO policías de la provincia de Córdoba, que desde el pasado jueves se encuentran en estado de rebeldía reclamando mejores sueldos, y hasta esta madrugada habían rechazado la orden del gobierno para deponer su actitud.

La crisis socio-económica argentina es la causa de estos paros y movilizaciones, que se repiten en las últimas semanas. Desde enero último el costo de vida aumentó el 167.9 por ciento y en los últimos 12 meses la inflación fue del 335,3 por ciento, según cifras oficiales.

Miguel D' Escoto, ministro de Asuntos Exteriores de Nicaragua, que insiste en que. mientras Estados Unidos "intente doblegar a los pueblos por la fuerza, no habrá cambios significativos en Centroamérica.

se han realizado en la costa atlántica hondurena El gobierno de Managua, además de temr una "provocación fronteriza a gran escala", está preocupado por incidentes que puedan ocurrir entre barcos que se dirigen a Nicaragua y navios de guerra de los Estados Unidos que se mantienen frente a las costas de este país.

Hace pocos días el barco nica-

ragüenses "Aracely", procedentes de Cuba, y que transportaba mercancías hacia este país, fue interceptado por un destructor norteamericano que "le pidió información sobre su cargamento".

Los Sandinistas temen que el próximo paso de los navios de guerra de los Estados Unidos sea "la inspección o el abordaje" de las embarcaciones.

EEUU teme la división de Centroamérica en dos bloques Mientras Etados Unidos reiteró su apoyo a las fuerzas antisandinistas y a los regímenes aliados centroamericanos, Nicaragua ha convocado al Consejo de Seguii-, dad de la ONU, porque teme una agresión fronteriza en los próximos días.

Según el subsecretario de defensa norteamericano, Fred Ikle. la consolidación del régimen sandinistaen Nicaragua puede motivar la partición de Centroamérica en un bloque pro-soviético y otro pro-americano, por lo que es necesario que continué el apoyo estadounidense a las fuerzas antisandinistas.

Esta es la primera vez que un alto funcionario de la administración Reagan expresa de forma

tan clara los objetivos gubernamentales estadounidenses respecto a Nicaragua.

El régimen sandinista está resuelto a crear "otra Cuba" en Centroamérica, pero "esta segunda Cuba seria más peligrosa que la de Castro, puesto que Nicaragua comparte frontefas con Honduras y Costa Rica", declaró Skle.

La partición de Centroamérica podrá impedirse y lograrse el establecimiento de la democracia en al región "si el Congreso deja de mutilar la política de la Administración hacia el área y le da los medios -financieros y otros- para llevarla a cabo", concluyó el subsecretario de Defensa norteamericano.

Cumbre económica sobre Centroamérica en Bruselas AGENCIAS. Bruselas.

La cooperación internacional con Centroamérica es de una importancia trascendental en estos momentos de crisis política y económica, declaró ayer el mexicano Antonio Ortiz Mena, presidente del Banco Internacional de DesarroIlo(BID). al inaugurarla conferencia dedicada a Centroamérica.

La reunión especial del programa, para el desarrollo económico de Centroamérica reúne a los ministros de Hacienda. Comercio, Asuntos Exteriores, y a los presidentes de los Bancos

Centrales, de Costa Rica. Honduras. El Salvador. Guatemala, Nicaragua y Panamá, que acude casi como observadora.

Los países industrializados de Europa. Norteamérica y Asia dieron una respuesta "favorable y oportuna" al acudir a esta reunión, señaló Ortiz Mena, así como los principales bancos y representantes iberoamericanos.

La reunión, que terminará el jueves, se centra en el espíritu de plantear los problemas financieros de la región conjuntamente, para mostrar que los deseos de integración siguen vivos.

FI HÚRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 23

INTERNACIONAL Dos corresponsales del "Papel Húrgales" han , recorrido Nicaragua durante este verano visitando cooperativas, colegios, la zona fronteriza de Honduras, etc. Con este titular empieza un relato del viaje a una de las zonas más conflictivas y de tensión internacional. Lugar

donde se juega en estos momentos no sólo el derecho de un país a bogernarse por sí mismo, sino también la posibilidad de salir del subdesarrollo político y económico a los países del área Centroamericana El reportaje es un relato de sus experiencias, entrevistas infor-

mación, actividades, baños de sol y playa tropical. En este sentido "El Burgalès" estuvo presente en una serie de eventos que configuraron la celebración del 4° aniversario del Triunfo de la Revolución Popular Sandinista.

"De la frontera, no pasarán". Frase de las más repetidas. Calle adoquinada del barrio S. Judas. No todos tienen esa suerte. Distintos partidos tienen sus carteles. Aquí uno del Partido Socialista Anagrama de la Celebración del 19 de julio . Aniversario del triunfo de la Revolución.- '

Nicaragua tan tejos y tan cerca/1

Viaje al volcán de Centroamérica GODO GÓMEZ SANTIAGO GONZÁLEZ Cuando salimos de Burgos hacia Madrid, sentíamos un cierto hormigueo en el cuerpo, íbamos hacia un pais con un conflicto bélico en sus fronteras. Una guerra no declarada, pero guerra al fin y al cabo.

La imagen que tenemos de Nicaragua es ambigua, lejana, aún habiendo leído y oído mucho sobre ese país sy todo el área centroamericana.

Sabíamos, eso sí, que en esa zona se está jugando un cambio cualitativo en el curso de la Historia de los países del Tercer Mundo, y más concretamente de los que piensan, rezan, etc. en nuestra lengua madre: el Castellano.

Estos países desean sacudirse de encima la miseria económica, cultural, social impuestas a sangre y fuego por familias terratenientes, oligarcas, apoyados, sostenidos y financiados por el gobierno de los EEUU de Norteamérica desde 1912, en que se dio la 1 a intervención Ndorteamericana en Nicaragua.

Partíamos con una idea clara sobre esto y que Mario Benedetti expresa muy bien cuando dice: "En Europa los Norteamericanos fueron decisivos aliados en la lucha contra el fascismo y el nacismo, y éste lógicamente es un antecedente que no se olvida. En América Latina, en cambio, fueron y siguen siendo permanentes aliados de las dictaduras más implacables y sangrientas".

Y nos viene a la cabeza los generales argentinos, las madres

de Plaza de Mayo. Chile, las monjas norteamericanas violadas, torturadas y asesinados en El Salvador y tantas otras barbaridades que son ya de dominio público.

Pero una cosa teníamos claa: ser objetivos y sinceros con nosotros mismos ante todo lo que viésemos, pudiésemos conocer etc.

El viaje creíamos que merecía la pena llegar al Aeropuerto "Cesar Augusto Sandino" es muy emocionante por doble motivo: en primer lugar porque cruzar el "charco" es casi siempre un sueño, y en segundo por la emoción de conocer de cerca y con tus propios ojos las venturas y desventuras de una de las últimas revoluciones que se han originado en este complicado mundo.

La ilusión por dejar el avión no se hace esperar una voz femenina con acento cubano nos comunica que dentro de breves momentos aterrizaríamos en el aeropuerto de Managua La curiosidad es desbordante, ya desde el aire se aprecia un país cubierto de una mano forestal extensísima, casi selvática, surcada por numerosos lagos.

Pasados los trámites de rigor con los que te topas en cualquier aeropuerto, se nos presenta un mar de posibilidades a desarrollar, inabarcables por el factor tiempo que será la razón dinámica determinante a la hora de tomar preferencias.

Pisando tierra centroamericana

La primera sensación que cual-

quier persona aprecia al pisar esta tierra centroamericana es la amabilidad exquisita y un halo de calor húmedo y asfixiante que invita a cobijarse de inmediato en los numerosos árboles que rodean el aeropuerto.

Rápidamente te ves rodeado de una chiquillería en busca de algún " pesilo", o en última instancia de algún que otro dulce.

Un grupo de ocho personas logramos trasladarnos en taxi hasta el centro de la ciudad de Managua.

Nuestro asombro, con visión europea, quedaba de nuevo destrozado. No era para menos si a las ocho personas añadimos el conductor más el correspondiente equipaje de los respectivos viajes.

Desde el "carro" vamos apreciando carteles, anuncios de los distintos partidos políticos y saludos de bienvenida al III Congreso Internacional de Intelectuales de América.

Calor tropical El calor húmedo es tan intenso que llegamos cansados al hotelito "el Dorado". Todos traíamos la ropa pegada al cuerpo, los pantalones estaban húmedos, las manos grasicntas y sudorosas, y por la frente corrían las gotas de sudor como nunca.

La zona donde nos alojamos "Ticabus" está llena de pequeños hospedajes u hotelitos donde confluyen periodista sy gentes de todos los países de Europa, Ca-

nadá. EEUU. etc. Los periodis- acceso a los diversos eventos, tas suelen ser colaboradores de conferencias, congresos, visitas a medios periodísticos con pocos centros de salud, enseñanza, coorecursos. Aquellos de las grandes perativas agrícolas, medios de cadenas se hospedan en el Ho- , comunicación o zona fronteriza tel Intercontinental. con Honduras.

Este aglomerado de gentes da El centro de prensa está a cargo lugar a que por las noches se for- de dos mujeres Mizna y Sandza men interesantes tertulias en las que son la amabilidad en perque cada uno expone sus expe- sona. riencias del di a en las que. lainfo-- ¿De dónde sois'.' ramción se intercambia.

- Castellanos.

Un grupo de españoles y nor(") teamericanos que llevan dando - Sí. mujer, en España. clases en un instituto .nos cuentan los pormenores de la situación — Qué lindo, sois los primeros educativa en este país. españoles que os inscribís para el Estos hospedajes son todos de 4° aniversario. las mismas características. Cons- Aquí tenes vos una lista de trucciones de madera y chapa, de que se celebrarán estos días. una o dos plantas, rematadas por - Si queréis venir esta tarde a un tejado de uralita.

León... van a prolamar a la ciuCasi todos tienen un frondoso dad aptrimonio Histórico Naciopatio interior abierto, de vegeta- nal. El acto es esta misma tarde. ción donde abundan, iguanas, Os llevamos en un mic/obús. loros, lagartos, gallos, etc. que - ¡Vale! nos vamos con vojunto a las hamacas y tumbonas sotros. propician el relax e invitan a tomarte cervezas, gaseosas o Paseando por Managua bien los variados y jugosos zumos naturales, para compensar la des- Mientras se hacia la hora paseahidratacion del día. mos por las calles de Managua.

-Cercano a la zona del Ticabus Son largas, sus casas de madera y está el Hotel Internacional, edifi- chapa tienen por tejado planchas cio de estilo azteca, aire acondi- de uralita que al darei Sol las concionado, moqueta... vierte en auténticos hornos. ToEn él se encuentra provisional- das ellas están de par en par. mente ubicado el centro de prenHay mucha suciedad por "las sa, por ser el lugar más idóneo calles. Una gran variedad de con vistas a la recepción de la puestos de venta jalonan las esprensa internacional llegada para quinas de las calles y avenidas de •' cubrir la información del 4° ani- Managua. Se venden fruta tropiversario del triunfo sandinista cal de todo tipo: pinas, cocos. > que tendrá lugar el 19 de julio. mamones mangos, aguacates, Allí nos acreditamos como papaya, pitalla. sandías, banaprensa internacional para tener nos, etc.

FI HÚRGALES

24 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIREC-

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

CIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y

EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PT AS. PALABRA. MINIMO

10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

ANUNCÍESE EN

FJ RtRGALES. TRABAJO DEMANDAS [i·mmnmm··iim.u.,

AUXILIAR de "clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

OFERTAS

SE NECESITA chica de 9.30 a 2.30. Razón FedericoGarcia Lorca. 23-2°II SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

PARA BINGO -se " precisa jefe de mesa Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5.30.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 SE PRECISA hombre entre 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pablo, 41 de 10 a 12.

INEM 09059/0/SOE. EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.: 21 31 11 A U T O M O V I LES

VENTA

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

CARAVANA nueva.

Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 1271 A partir 20,30

VENDO Seat 131 BU-D. Fact lidades. Teléfono.

2373663.

LOCALES TRASPASO

USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Facilidades de pago, mínima' entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf: 22 91 67 COMPRAS

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

'COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46 ALQUILER

HERTZ RENTACAR Vitoria 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo alii. Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

LICENCIADA en Inglés, experiencia, daría clases a cualquier nivel.

Teléfono: 21 18 53 DOY CLASES de EGB. Teléfono: 22 97 24 PROFESORA EGB busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 Viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

[

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39 I NMUEB L E S PISOS ALQUILER

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda. Razón: San Francisco, 404° B. NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra Tf. 204846.

ALQUILO habitación á señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, teléfono 23 73 17 •ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Teléfono: 2016.11.

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Cale-1 fación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 ALQUILO PISO amuebiado. -Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 01 73.

ALQUILO apartamento amueblado.

Servicios centrales. Teléfono: 20 54 77.

SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced 3 3° izqda Visitar mañanas.

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme,, 22:2°, Izda VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11 APARTAMENTO se alquila Sin muebles.

Zona cuarteles. Telé fono: 20 40 44 SE VENDE piso, a e& trenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón comedor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. Teléfono: 21 36 30

EÜEmOplflSTICiOlS

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamo.nal. Tf. 204846.

VENDO local en Gale-' rías. Instalación completa 1.500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B

COMPRO guitarra eléctrica y amplificador a muy buen precio. Tin 220744

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2.000 dg invernadero •instalado. Tf.: 23 81 06 AGR I C O L A SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar trnos. 214667 y 201285

VENDO PISO todo ex terior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85

| APEROS

SE VENDE piso 1.600.000 calle Poza n°IO. Tfno.- 22.29.15.

VENDO PISO,calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78

•c

VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42

GANADOS

n

i

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo j Nava Bustillo del Páramo. Palència. .-

BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510

ENSEÑANZA

URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Teléfono:. 21 62 36

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Quimica. Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84

LOCALES VENTA

FÍSICA-QUÍMICA BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono: 22 09 78

SE VENDE tienda alimentación, buena situation. Tf.: 20 74 23

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 20 61 12 BUSCO PENSIÓN completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13., PORTES

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

CRÉDITOS. Con nómina personales todas las cantidades. 16 % hipotecarios hasta 10 años.

Rápida tramitación. C/ Madrid, 21 1° izda. Teléfono: 23 06 54

MUEBLES:

VARIOS

DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofàs nido, módulos, 3-.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana Lavaderos, 7. Gamonal.

PENA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

EXTRAVIO PERRO mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tf: 21 00 14.

Lucio Merino.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX ,AvdaDelCid,44San. Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS

SEVENDENberracosy rostrizos. Tf: 20 23 82

SOLARES VENTA

HOS P E D A J E

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52

P E R D Í DAS

MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería construcción e imprenta Compra venta cambio Morcove. Ctra.

Villariezo. Tfn. 207658 - 239702.

VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10 a 2.

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia Tf.: 20 09 28

PRE STAMOS

VENTAS

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

COMPRAS

UNICA POLLERÍA en Galerías Económica. Teléfono: 21 10 37.

I FINCAS RUSTICAS |

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. Mañanas, 10 a 2.

VENDO PISO con o sin garage. Tf: 23 76 19

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

REPARAMOS al día televisiones, todas las majcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

R E FORMAS

IMPRESCINDIBLE PARA

CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR

I

MATEMÁTICAS Fisica Química Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha.

Teléfonos: 233428 y 227482.

DOY CLASES Matemáticas, Física y Química a BUP y COU. Teléfono: 20 71 10

MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

FL BURGALËS

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 25

DEPORTES Santiago Elena, entrenador del Autocid Ford Burgos de balonmano

Humildad, trabajo, sacrificio...

L.F.J. Deportista nato (antes de la entrevista ha jugado su partid ¡ta de "squash"), mesurado en los gestos, sereno en el hablar, Santiago Elena es un hombre tranquilo, tal vez el preparador que Efecto que da la veterani a adquirida en catorce años como entrenador "Empezé en Madrid, en el Safa: juveniles, cadetes y aficionados. Estuve allí seis años proclamándonos campeones en todas las categorías y obteniendo el cuarto lugar nacional en cadetes, en 1979. A los sectores hemos ido siempre, como campeones provinciales. De ahi se ha ido nutriendo el equipo en Seguna, categoría a la que me dediqué posteriormente en exclusiva.

Y ahora, en el C.B. Burgos".

La próximaa temporada Santiago Elena la contempla "sobre el papel más fácil que el año pasado, aunque en la práctica es distinto porque todos los equipos se preparan muy a conciencia en pretemporada". En cuanto al equipo "es bueno, el problema estriba en la gente que se puede marchar al servicio militar, o por motivos de estudios: el problema de siempre, la falta de Universidad en nuestra ciudad". ¿El ascenso está cantado?: "No me arriesgo a decir que ascenderemos, sólo lo que se puede ofrecer que es lo fundamental: humildad, trabajo, sacrificio e ilusión.

Teóricamente tenemos un buen equipo, con ganas, se puede estar de entrada en los primeros puestos, pero todo depende de esos cuatro factores mencionados".

necesita un Autocid Ford Burgos de balonmano eufórico que proclama su seguridad en el ascenso a Primera. Naturalmente que Santiago Elena cree en el ascenso, pero a sus ordenes el Autocid Ford Burgos verá sin duda subir cada peldaño despacio, con una saludable parsimonia.

"La calidad del grupo intentaremos darla nosotros".

cómo levantar entonces nuestro balonmano: " Una de las soluciones sen a la cantera, desde chavales, pues es la única manera de poder mantener durante muchos años los equipos superiores. Y a través de un trabajo constante, buscar en los centros los muchachos que quieran jugar, fomentar Cantera, cantera su afición".

Pero dejemos la teoría. Se Chequeo al balonmano burga- impone ahora la práctica, cómo lés: "Todavía no está a un nivel afrontar la campaña 83-84 que alto con respecto a otras provin- y a está a la vuelta de la esquina, y cias. ¿Causas?, han faltado técni- contra qué enemigos más o cos, dejadez en los centros que es menos poderosos: "Estamos en de donde tienen que salir los juga- plena preparación de temporada, dores, han faltado escuelas, cui- en estos momentos sólo fisica dar al menos lo poco que ha- porque no hemos podido dispobía". ner del pabellón hasta hace poco.

Preguntamos a Santiago Elena Hay que coger fuerza, resisten-

cia: en Fuentes Blancas estamos todos los días de 7 a 9. excepto sábados y domingos. Una vez mejorada la técnica, jugaremos algunos partidos amistosos antes del inicio de la temporada a mediados del mes que viene. En cuanto a los equipos con quienes tendremos que vérnoslas, ha variado mucho su composición respecto al año pasado: aparte del leganés que ascendió a primera, nos han quitado los equipos de Madrid y Guadalajara (Caja Provincial. Seguros Velazquez. M.T. ). Estos tres equipos * que son muy buenos, subirán este año o el siguiente a Primera pero jugarán en otro grupo. En el nuestro, salvo excepciones, los contrincantes parecen más fáciles pero pienso que habrá que trabajar muchi simo para estar entre los primeros. Gromber de Aranda y Michelin de Valladolid, que han hecho grandes campañas, son los que pueden estar arriba. Se ha perdido un poco la calidad en el grupo,1 lo que redunda en una mayor facilidad. Esta calidad perdida es la que intentaremos dar nosotros".

Bajo la capa de flema que anima todas las manifestaciones de Santiago Elena, sería interesante descubrir aunque sólo fuera una pequeña luz de anhelo, de ambición personal dentro del mundo del balonmano. Pero San tiago Elena no se deja conmover fácilmente: "Burgos no es un peldaño, el balonmano es un hobby que siempre me ha encantado.

Aspiraciones no tengo, sólo pretendo mejorar el balonmano en Burgos, que es mi tierra. Dar lo que llevo dentro y este año intentar dejar al club y a sus equipos lo más alto posible". Modesto proyecto personal para bien del Autocid Ford Burgos.

I Trofeo Fútbol Sala "Real Burgos CF." Podrán participar en el I Trofeo de Fútbol Sala los muchachos nacidos en los naos 1972-73 y 1974.

Las inscripciones tendrán lugar en el domicilio social del Club.

Calle Lai n Calvo. 31-1°. desde el dia 15 de septiembre al 30 del mismo mes en horario de 6 a 8 de la tarde.

Habrá tres categorías: prebenjamín (nacidos en el año 1973) y prealevín (nacidos en el año 1972).

Se adimitirán un máximo de 120 jugadores en cada categoría, teniendo especial preferencia los jugadores participantes en el IV Trofeo de Fútbol Sala del Burgos C. F. celebrado el año anterior.

Una vez cubierto-dicho cupo se cerrará la inscripción del mismo.

El dia l de Octubre en el Plantío, se procederap a la organización de los equipos y entrega de correspondientes calendarios a los jugadores inscritos en el mismo, con arreglo al siguiente horario: 10 h. de la mañana. Categoría Prealevin(1972)

5a^ "r£^;-N sããr

l·ií Aií . : :.

ll.U-U.ll«.

Oc e-.it r»

itii·i

v*; ú»«

Olonl

Sa* "Igvel __r-i£i£_

i

}•

i

Cetuír*

4* sa 6«

-'ttr Cariei

;=fatr»

Lièrent*

H*=u«.1c Abile

C.rr.lo

fortín«!

Sicilia

Za*ora

t.teta*

C¿«*£

AMJO San Miguel

Eeu.röo

Cipri

Mev «Are 1

Ho» «ebr*

S::K. MM

fUnelo OU loue

-•

1* Stï «--tra

C»tet.n

Cipri

^nt*-;

«•

1 Ole w-bre

»•

10 Ole erbre

tduardc

Martina*

MMina 1C»

i? Dicierbr«

Aitoro« Cipri Ib»«.. »»toro« Juin ¿«--loi = «c.->

Va loe* r>ein« Cl-llieflÍJ

11»

I< En.ro/ H

It»

11 In-ro

Vala*.

-^ -

i» tr.ero

Cer-alo tou.rao

OUlBUe Ofenia

.t-lli.AO

14«

4 r«»-.»

C»r«wlo «•noie

1**

U F. or.ro

U>r»nic tduerflo

*•

11 r .Lr.ro

Uranio

•M

I* r.br.ro

-ÜSSÍ'E" "•noie

1 Kirie

SSÍÜi Eauarflo Cit*ban

M

»•

10 K.r«0

=

1" »Urso

*

I»

14 K»rce

2»

Íl KM-X-

"•din* Oui ou«

' Atri:

ssa

-Chtvw-rl «•ouejc

Alberts »•cuelo larlo

«•torci

..IbÎMi*

«--nolo Eduardo

Sicilia

C*r»elo

Ibinea

valdei

"eguejo

Juan C t r l c *

Zamora San «¿{¡u«l "ario

Sicilie 06r«ï

tî-«7i-

Peitarti

GulQUe

Intuiamo

Martínez

Llórente

»•«ère

sa Sr

Afta je

Chtvarrl

Ibefl« liciti* "•r t i n« Juen Curio* Sicilia T... y.

Dlonl

Sen Miguel Alberto

Itquiertfo "•quejo Zwar»

Chlv.rrl

Alberto

Aitorgi Iban«

Llórente

Abajo

«•quejo

Juan Carlo* Ü6-«

Llor*nte

Cipri T.*.V0 __ Sterga

Kwt'n«*

>e

AB» jo

Mario

Chiv.rri

îamor« Cloni

*"berto___ IicultrCo

"*2ïî3£ ;*pcr«

&Í-.I

»•terç« _'e»la^a_

Alberto Karte

Son« Ibi»*!

San Miguel Plori

Stelli*

z^"rl

Ju*r> Cerii!

Itine«

11 h. de la mañana. Categoría Benjamín (1973)

*aric Cicnl

_ï-<™i::^

3ul 5 ue Valde«

Za*or* Aitarla Bien!

I*qulerdo Alberto Chtvarrl Cloni

lî.lS-12,1 Citeban __Cuiçue

Ï7T

nîr"° Sad Hi.ju.1 Chtvarrl

!••£»!_:

LLor*nt«

«entero

En! : [ a n o 3«

1

liqulardo

Alberto criv.rn Mario Dlonl Panero

«m,*

«•quejo

ChiUaÌrT

Pr

Lcrento

«ano io Katwan „USaiEÎ

%.

Pe.t.1.

aKm

feair,»

auiqu* Va Idèi

Juan Car loi Mcl 11*

Carote :

Juan Cario,

trill n;

EÎÎ- J fe?: :-

«Iberto

£>r~

it

12 h. de la mañana. Categoría Prebenjamin(l974)

Carta abierta a los socios y aficionados del Real Burgos Aprovecho gustoso la ocasión que las páginas del "Paapel Burgalés" me brindan para presentarme a vosotros y toda la afición como candidato a la Presidencia del Real Burgos.

Si soy sincero os diré que tomar esta decisión me ha costado, no ha sido fácil para mí. Sin embargo os diré que accedo a estas elecciones con una gran ilusión y entusiasmo. Ilusión y entusiasmo por servir a una isntitución deportiva a la que he estado unido e identificado durante muchos años y que he visto cómo se ha destruido en una gran medida por gestiones nefastas o al menos por -no estar al frente del club personas cuyos únicos objetivos sean los deportivos v la pros-1 peridad del Club; prosperidad que solamente se conseguirá con un espíritu de austeridad v de servicio al club.

Por loquea mi respecta y la Junta que me asistirá en mi gestión, yo os garantizo, al menos, seriedad, sentido realista de lo que el club puede conseguir y hasta donde puede aspirar y si las circunstancias nos son prósperas y la afición responde lograr que en un futuro no demasiado lejano, el club Real Burgos recupere esa Primera Categoría que nunca debería haber perdido.

Por todo ello y en la confianza deque en las próximas elecciones a presidente del Real Burgos contaré con vuestro apoyo, este es el programa de actuación que presidirá toda mi gestión, sin personalismos ni otros intereses que no sean los puramente deportivos. /.- Intentaré fomentar el fútbol de la cantera. El Real Burgos no puede ni debe permitirse el lujo de contratar futbolistas caros. Pienso que están entre nosotros y debemos de aprovechar los recursos que tenemos.

2.- El socio es el verdadero animador del club. Pienso que nuestra obligación es mimarlo, darle todas ¡as facilidades que se pueda porque al fin y al cabo él será quien acuda en auxilio del club, si

Real Burgos Tamayo, lesionado El defensa del Real Burgos Tamayo. resultó lesionado en el entrenamiento del ayer, y será baja para el próximo partido que enfrentará al Real Burgos y Salmantino en la capital charra. La lesión en un principio no reviste importancia, pero Tamayo deberá guardar reposo por un periodo aproximado de quince días.

Ayer el equipo volvió a la actividad, después de la jornada casi de descanso que tuvo la plantilla.

Una jornada de descanso que sirvió entre otras cosas para reunirnos jugadores, directivos, periodistas y algunos concejales, en una cena de hermandad que nos ofreció el ex-entrenadordel Real Burgos y actual director del Servicio Municipalizado de Instalaciones Deportivas y de Recreo.

Antonio Solana.

se le exige. El socio debe de tener un verdadero personalismo y protagonismo en la marcha del club. Se le debe de consultar y tomaren serio sus opiniones.

3. - El fútbol debe de ser fundamentalmente "espectáculo". Espectáculo que debe de estar al margen de resultados. Si estos nos son propicios mucho mejor, pero si a pesar de ello pierde, no debe de significar un "romperse las vestiduras".

4.- El fútbol en Burgos ha tenido una mala imagen. Mi gestión intentará demostrar quien está al frente pretenderá ante todo conducirlo a metas dignas no solo del aficionado sino del ciudadano de a pie, del pueblo de Burgos, que estoy seguro, es lo que desea.

5. - Si las circunstancias nos piden permanecer en Tercera Categoría, asi lo haremos, pero siempre de acuerdo con los presupuestos y un sentido realista de lo que podemos.

Sería necio por mi parte intentar lo contrario cuando ni el club ni los jugadores lo permitan.

6.- Mi gestión será precisada por las seriedad y disciplina, en la confianza de que tanto los jugadores como las personas que de alguna manera estén vinculadas al club acepten este mismo compromiso.

7.- Intentaré que la ciudad de Burgos se sienta identificada con su club, que las calles de la ciudad, se queden desiertas cuando el equipo juegue en casa, que el Real Burgos signifique algo para Burgos, que sus desgracias o éxitos sean de alguna manera vividos por el ciudadano de a pie, como si del algo propio se tratara.

En la confianza de ofreceros un programa electoral coherente con la situación que ya se de antemano que voy a gozar de vuestra confianza el día 21 de octubre de - los corrientes, depositando vuestro voto a mi candidatura y a la Junta que me asiste, os envió un cordial saludo. Ángel Terán Diez

Hoy. Copa del Rey

Un Arandina Oviedo Aficionados de difícil pronóstico De los sesenta y cuatro partidos de que consta la primera eliminatoria de la Copa del Rey. hoy se juegan cuarenta y nueve, coincidiendo con la jornada europea.

La Gimnástica Arandina es el único representante húrgales en esta Copa 83-84 y su contrincante, en primer partido a celebrar esta tarde a las 6 en El Montecillo. es el Oviedo Aficionados, equipo de la Tercera División que milita en el grupo segundo. La andadura de los asturianos en lo que va de liga es casi perfecta, pues el domingo pasado sumó su primer positivo en el campo del Buelna empatanto a 2 goles.

EL Bt RGALES

26 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

DEPORTES Campeonato Provincial de Aficionados, "Trofeo Julian Campo"

Vadîllos y Alcázar conformistas, empataron a cero Vadillos: Tito, Pelaz. Mariscal.

EU as. De la Fuente. Zamorano.

Heredia, De Benito, Ramón y Roberto.

Sustituciones: En el minuto 55, De Blas sustituye a De Benito, y en el 68 Alberto a Elias.

Alcázar Velasco. Pedro. Luis.

Victorino. Santiago. Rodriguez.

Roberto, Sebastián. Pablo y Morante.

Sustituciones: £n el minuto 56.

Martin entra por Roberto, y en el minuto 70 Jesús sustituye a Luis.

Arbitro: Del Pozo, que estuvo bien en lineas generales. .

Comentario: El Vadillos y el Alcázar empataron a cero goles en el partido de ida del Campeonato Provincial de Aficionados "Trofeo Julián Campo", celebrado en la matinal del domingo en Pallafría.

El conjunto del Vadillos intentó poner ritmo más lento y un juego más técnico para contrarestar el coraje de los jóvenes jugadores del equipo de Medina de Pomar.

Reparto de oportunidades y resultado justo.

Villarcayo-Nela 4-CapiscoU Villarcayo-Nela: Alfredo, Juan Maria, Andino, González, Raúl.

Jesús Maria. Santamaría. Sedaño, Torre, Melchor y Gallo.

Sustituciones: Enel minuto56.

Villalain sustituye a Andino.

Capiscol: Víctor, Miguel Ángel.

Esteban, José Mana. Raúl. Castresana, Edu, Avendaño. Juan Carlos, José Ignacio.

Sustituciones: Minuto 42, Jorge sustituye a Miguel Ángel, y posteriormente Navarro a Avendaño.

Arbitro: Jesús Moneo. Amonestó con tarjeta amarilla a Santamaría por protestar, a Eduardo del Capiscol por juego peligroso y a Santamaría le mostró la tareta roja por juego peligroso.

El Capiscol no ha podido comenzar peor su andadura por el campeonato de Aficionados, al salir derrotado del campo del Villarcayo-Nela, por el concluyente resultado de cuatro goles a uno.

Tantos marcados por Melchor y Gallo (3) por parte del Villarcayo. y Eduardo por parte del Capiscol.

El encuentro no tuvo mucha calidad, y se notó la falta de rodaje por los dos conjuntos.

Del Capiscol se esperaba, más, pero se confi a en que a lo largo de la temporada vuelva a ser uno de los gallitos.

Próxima jornada Relación de los partidos que se celebrarán en esta Capital y Provincia, correspondientes a los encuentros que organiza la Delegación Provincial de Fútbol el próximo día 18 del actual.

Alcázar-Vadillos C.F. 17,30.

Medina de Pomar.

A.D. Capiscol-Villarcayo-Nela 11,30, Pallafría número 4.

Vuelta Ciclista a Burgos-83 R. paí s: Reynolds, Teka, Zor, Keime y Hueso, y también tres equipos La Excma. Diputación Provincial de Burgos, con licencia de la aficionados como son: Caja Madrid, la Brasileña y Dormilón.

Peña Ciclista Isidoro Juárez, organiza con la debida autorización Todos estos equipos a excepción de la Brasileña, participaron en la de la Federación Española de Ciclismo que preside Luis Puig, lã pasada edición de la Vuelta Ciclista a Castilla. El presupuesto de quinta edición de la Vuelta Ciclista a Burgos, que se disputará en esta ronda, está próximo a los seis millones de pesetas. Mañana cinco etapas, desde el próximo día 28 de septiembre hasta el 2 de jueves, di a 15, senos ha convocado a los medios de información en octubre, y que tiene carácter nacional open. Esta carrera está la Diputación Provincial, para aclarar algunos aspectos técnicos reservada a corredores profesionales y aficionados, y han confir- de dicha ronda. La prueba discurrirá entre las poblaciones mado su participación los cinco equipos profesionales de nuestro siguientes:

Primera Etapa

14

80

20

86 101 .121

Burgos - Aranda de Duero Día 28 de septiembre de 1983: 170 Km. Cgntrol de firma: 9.10 a 10 horas Llamada: 10.05 horas Salida neutralizada: 10.10 horas ( Diputación) Salida Real: 10,20 horas Media horaria probable: 37.5 Km/hora Cierre control: 10%

18

12.12

130 133

12.17 12.22 12,47 13.20 13.28 13.35 13.40

136 154 162

13.45 14.15 14.26

Sedaño ( Meta volante) cruce derch. BU-5130 dir. Sedano Avituallamiento Cruce derch. N-623 Santander Puerto Escala (3« cat) Cilleruelo Bezana(dirc. Sencillo) Sondilo (Meta volante C-631 ) Descenso peligroso Paso nivel Santelices.

Direc. Villarcayo Paso nivel Villarcayo Medina de Pomar ( Meta)

Cuarta etapa Parciales Recorridos Horario probable

19 13 22 I 16 9 17 3 9 3 8 15 8 3 10 3

'

O O 8.

27 40 62 63 79 88 91 108 111 120 123 131 146

10, 10 10.20 10,33 11,03 11,27 12,02 12,03 12.28 Í2.42 12.47 13.14 13.19 13.33 13,38 13,51 14,14

154 157 167 170

14.27 14.31 14,47 14.52

Itinerario y localidades

Espinosa de los Monteros Miranda de Ebro (1° Sec. Linea)

> Paseo Espolón-Diputación Salida Real. Carr. Madrid Sarracín Cruce izqui. n° 234 Cuevas de San Clemente Covarrubias • Cruce izq. N-l Lerma (Meta volante) Cruce derecha BU-134 Dir. Roa Cabanas de Esgueva. Dire. Roa Avituallamiento Roa (Meta volante) P. Estrecho Cruce dcha BU-2 11 Dire. Cueva Cruce izq. direc. Nava (Paso nivel) Cruce izqd. N° 122 dire. Aranda Cruce BU-2000 Dic. Adrada Haza Cruce izqu. y derch. Direcc.

BU 2030 dircc. Pardilla Cruce izq. N-l Direcc. Aranda Milagros (Meta volante) Paso a nivel Aranda de Duero-Meta-

Día I de octubre de 1983: 139 km.

Control de firmas: 9.15 a 9.40 horas Llamada: 9.45 horas Salida Real: 10.00 horas Media horaria probable: 37 km/hora Cierre control: 11 % Parciales Recorridos Horario probable Itinerarios y localidades

Segunda etapa

Hontoria del Pinar -Briviesca Dia 29 de septiembre de 1983: 170 km.

Control de firma: 9,30 a 9.50 horas Llamada: 10 horas Media horaria probable: 36 km/hora Cierre control: 12% Parciales Recorridos Horario probable 4 4 10 4 4

O 4 8 18 22 26

2

30

10.15 10.22 10.29 10.46 10.53 11.00 11.03 I I .06

5 1 25

35 36 61

11.14 11.15 11.56

68 86 95 125 142 155 170

12.07 12.39 12.54 13.25 14.22 14.33 14.58

,7 18 9 .

30 17 13 15

Itinerario y localidades Hontoria del Pinar Provincia de Soria San Leonardo de Yagüe Paso Nivel Provincia de Burgos Alto del Vadillo -2« cat Descenso Peligroso Canicosa de la Sierra, cruce iaz. BU-851 dire. Quintanar de la Sierra • Puente estrecho. Dire. Izq. Quintanar de la Sierra (M. volante) Salas de los Infantes (Meta volante) Cruce dir. C-113 Puerto del Arroyo -3' cat Puerto del Manquillo. 2'cat Avituallamiento ( Pineda Sierra) Pradoluengof Meta volante) Cerezo de Rio Tirón ( M. volante) Puerto del Corvillo 3" cat Briviesca (Meta)

Tercera etapa

Briviesca - Medina de Pomar Dia 30 de septiembre de 1983: 162 km.

Control firma: 9,15 a 9,35 horas Llamada: 9,40 horas Salida real: 10 horas Media horaria probable: 36,5 km/hora Cierre control: 11% Parciales Recorridos Horario probable 25 1 12 12 I 6

O

65 66

10,00 10,41 10,43 ,03 ,23 ,25 .35 .48 .50

Itinerario y localidades Briviesca Oña( Meta volante) Paso nivel (Curva peligrosa) Puerto Cereceda (3" cat) Cruce iz. N-232 di. Valdenoceda Valdenoceda C-623 dir. Burgos Alto de la Mazorra (1 a cat) Cruce dreh. V-5032 dir. Sedano Descenso peligroso

\

1 4 3 1 2 14 I

O 1 5 8 9 11 25 26

5 9 12 15 3 15 14 10 11 6 10 1 2

31 40 52 67 70 85 99 109 120 120 136 137 139

-

10.00 10.02 .10.08 10.10 10,11 10.14 10.36 10.38 10,46 11,00 11.25 11.49 11.54 12,18 12.42 12,58 13,14 13,24 13.40 14.42 14.45

Espinosa de los Monteros Paso a Nivel cruce iz. C-6318 Paso a Nivel Paso a Nivel Bercedo. Cruce iz, C-6318 Paso a Nivel. Descenso Villasana de Mena. M. volante Mercadillo Cruce adrcha.-Dire.

Arceniega Paso a nivel.

Puerto Medianas. 3» categor.

El Refugio. Dire. Trespaderne Peña Ángulo. 1" categoria Cruce drech. direc. Trespadernes -Quintanilla Ojada. Avituallamiento Trespaderne. M. Volante Quintana M. Galindez. M. Volante Túneles Cruce drcha Direc. Vitoria Cruce iz. Direc. Miranda Cruce derecha. Direc. Miranda Cruce iz. Direc. Miranda Miranda de Ebro. Meta'

Cuarta etapa ' 2" sector contra reloj) Miranda de Ebro - Miranda de Ebro Dia l de octubre de 1983: 8 km.

Control de firma: 15.55 h a 16,25 horas Llamada: 16,30 horas Salida: 16.40 horas Media horaria probable: 40 km/hora Cierre control: 12%

Quinta etapa

Miranda de Ebro - Burgos Día 2 de octubre de 1983: 160 km.

Control de firmas: 8.15 a 8.40 horas •Llamada: 8,45 horas Salida neutralizada: 9,00 horas Salida real: 9.15 horas Media horaria probable: 37 km/hora Cierre control: 11 % Parciales Recorridos Horario probable 15 I 20 1 4 1 6 17 1 6 19 18 8 16 4

O 15 16 24 44 45 49 50 52 58 83 84 90 109 114 132 140 156 160

9,15 9,39 9.40 9.52 10.24 10,26 10,32 10.34 10.37 10,51 11,18 11,30 11,32 11,41 12,12 12.20 12.50 13,02 13,28 13,35

Itinerario y localidades Miranda de Ebro Túnel Pancorvo. M. Volante Cruce. Drcha. Direc. Santander Cruce iz. Direc. Burgos Cornudilla Cruce Derec. Poza Paso a Nivel Poza de la Sal Meta Volante Puerto de Altotero. I « cat Masa Cruce Recto Villadiego Cruce. Derech. Direc. Basconcillo Avituallamiento Cruce iz. Direc. Villaute Villaute. Cruce. Derecha Villadiego. M. Volante Cruce Recto. Direc. Estépar Estépar Paso a Nivel Burgos. Meta Reyes Católicos

£1 HÚRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 27

DEPORTES Copas de Europa

Ciclismo: Volta a Cataluña

Poca incerditumbre en la primera ronda

José Recia nuevo líder José Recio, del equipo Keime, es el nuevo líder de la Vuelta a Cataluña al vencer en la estapa Gerona-Manresa de un recorrido total de 204 kilómetros, en los que ha invertido 5 horas 41 minutos y 27 segundos.

José Recio ha entrado en la meta con una ventaja de 4 minutos 48 segundos sobre un grupo de ocho hombres, y 7.15 sobre el pelotón enei que figuraba el líder Ludo Peeters.

Recio ocupa la primera plaza de la general con una ventaja de 2.55 sobre Faustino Rupérez que ha pasado a la segunda posición.

La primera ronda de las competiciones futbolísticas continentales ofrece muy pocas climaterias con algún interés generalmente, impera la desigualdad entre los rivales. Los campeones en ejercicio tienen rivales -cuando los tienen- del grupo de cola.

Al Hamburgo, titular de la Copa de Europa, le había correspondido el albanès Vllaznia Shkoder, que no competirá por estar sancionado por la UEFA. En Recopa, al Aberdeen le ha tocado el Akranes de Islàndia, y en la Copa de la UEFA el Anderlecht se medirá con el Bryne noruego.

Pocas eliminatorias igualadas, y ningún regalo para los españoles, a los que han correspondido equipos capaces de darles un disgusto. Más favoritos occidentales que del este, como siempre, y telón que se alzó ya con ese 10-0 que el Inter de Bratislava endosó al Rabat- Ajax en Malta.

Copa de Europa: Hamburgo, Roma y Liverpool Adernas del actual campeón.

Hamburgo, hay otros dos grandes favoritos en la más veterana de las copas europeas: La Roma de Falcão y Toninho Cerezo. que se enfrentará al IFK Göteborg, campeón de la Copa de la UEFA 1982, y el Liverpool, con quien siempre hay que contar, y cuyo primer rival no es de temer, el Boldklub Odense, de Dinamarca Junto a estos tres, hay otro grupo de equipos con sus miras puestas en los cuartos de final, al menos. Se trata de dos ex campeones, Benfica y Ajax, que se estrenan ante Linfíeld de Belfast y Olympiakos de El Píreo, y de un ramillete que agrupa al Standard de Liej a, al Dinamo Minsk, al Partizán de Belgrado y al Athletic de Bilbao.

Belgas y yugoslavos tienen fácil esta primera ronda, ante los irlandeses del Athlone Town y los noruegos del Viking Stavanger, respectivamente, equipos que no deben crearles problemas.

Para los soviéticos no será tan fácil. Su rival es el Grasshoppers de Zurich, y los equipos suizos, la temporada pasada, estuvieron en cuartos fe final en dos competiciones continentales, con más de un disgusto a teóricos favoritos.

Los vascos tienen el rival más parejo de todos los favoritos, el Lech Poznan. En realidad, es ésta la única eliminatoria que enfrenta a dos equipos de poten-

cial parecido, y es la de mas incierto pronósitco de las dieciséis, aunque sea ligeramente favotito el Athetic.

Recopa: cinco en las libretas de apuestas Aberdeen, manchester United, Juventus, Colonia y Barcelona parten favoritos en la segunda competición continental.

Deellos, y además del Aberdeen, sólo ha obtenido en el sorteo una perita en dulce el cuatro italiano.

Acaba de estrenarse en su liga con unos nada habituales siete goles al Ascoli. Su rival es polaco, pero menos, ya que el Lechia Gdans. campeón de Copa, ascendió esta última temporada a segunda división y no debe aspirar a nada más.

El Manchester United tratará de hacer valer la ley de Oíd Trafford, donde marca goles con facilidad Su rival no es fácil: el Dukla de Praga. De ahí que los ingleses busquen asegurarse un puesto en octavos de final en su propio terreno.

Barcelona y Colonia viajan, y no precisamente a lugares donde regalen nada Ni alemanes ni españoles están en forma, aunque el Colonia tenga más problemas internos. No serían malos resultados para ambos, ni mucho menos, unos empates en Magdeburgo -los azulgranas- y en Innsbruck -los germanosaunque los dos son favoritos en la eliminatoria Copa UEFA: muchos fuertes en el tercer torneo La Copa UEFA, en tiempos despreciada, es. probablemente, la más fuerte, ya que no la de más prestigio. En ella campeón aparte, suelen estar los mejores de cada liga. Por eso es la competición que más estrellas reúne.

El Anderlecht lo tiene fácil en la UEFA.

En este caso, hay un numeroso grupo de aspirantes a llegar a la competición en primavera a los cuartos de final. Anderlecht Aston Villa Real Madrid, Nottingham. Forest Celtic Glasgow. Inter. Bayern Munich. Feyenoord. Atlètico de Madrid, Sporting Lisboa Dinamo Kiev y Tottenham ya saben lo que es ganar un torneo europeo. Entre ellos y algunos más -Ferencvaros. PSV Eindhovea Sevilla Widzew Lodz...- habrá dura lucha antes de cuartos.

El Aston Villa juega contra un Guimarães que parece inferior.

El Real Madrid, después de su clamorosa derrota de Málaga no lo va a tener fácil con el Sparta Praga El Nottingham se enfrenta a un rival correoso, el Vorwaerts de Francfort del Oder, pero debe seguir. Más fácil será para el Celtic con el Aarhur danés, como el ínter con el Trabzonspor turco y el Bayern Munich -más todavía- con el Anortosis chipióte.

Más duro se presenta para el Feyenoord de Cruyff, con el Saint Mirren escocés, aunque son favoritos los blanquiazules holandeses. El Atlético de Madrid tampoco ha tenido suerte, pero puede superar al Groningen holandés. Y para eliminatoria durísima la que enfrentará a Sporting Lisboa y Sevilla El Dinamo Kiev .debe dar buena cuenta del Laval francés, mucho menos en forma que los ucranianos, y al Tottenham no le va a suponer mucho esfuerzo

dejar fuera a los irlandeses del Drogheda.

Ferencvaros y PSV leindhoven protagonizarán la otra eliminatoria incierta, con la del Sevilla. Puede pasar cualquiera de los dos. Y la Copa de Europa deben ganar al Elfsborg sueco.

La UEFA pide deportividad La Unión Europea de Fútbol ha hecho un llamamiento a los jugadores, técnicos y seguidores de los equipos participantes para que observen estrictamente las reglas de la deportividad en los campos de fútbol, con motivo del inicio de la competición eruopea.

Este llamamiento, que se repite cada año. "no debe ser considerado como frase simbólica", ha señalado el portavoz del organismo europeo. Si esta deportividad no se respeta y el equipo o sus seguidores perturban el buen desarrollo de los encuentros, las instancias disciplinarias de la UEFA "no dudarán en emplear el rigor que hasta ahora han manifestado".

Especialmente avisados con este comunicado, los espectadores de los encuentros de las copas europeas son invitados a "no dejarse influir con el desarrollo de los partidos y guardarse de toda provocación".

Pero la UEFA no olvida tampoco a los jugadores, los entrenadores y los representantes oficiales de los clubes, a los que pide " que respeten el espíritu del juego y no olviden nunca las fuentes de la deportividad".

Alpinismo: expedición española _^

La Cumbre del Everest, mas cerca La expedición catalana al Everest la primera de las españolas que intenta su escalada por la vertiente china continúa su ascensión " a buena marcha" ha sabido de fuentes oficiales.

Finalizada la estación de los monzones, los 12 alpinistas que integran dicha expedición han instalado ya los dos últimos campamentos, el más alto de los cuales se situará a 8.200 metros.

El grupo- encabezado por Conrad Blanch, inició su aventura a primeros de agosto y por el momento no ha tenido dificultades graves. Se espera de todas formas que los problemas comiencen cuando se emprenda esta última etapa La vertiente china cara norte del Everest está expuesta a cambios atmosféricos muy bruscos y a fuertes vientos que en la mayoría de los casos imposibilita la coronación. Hasta ahora sólo lo han conseguido por una expedición china y otra japonesa. La primavera pasada alpinistas estadounidenses y chilenos lo intentaron, pero no lograron su propósito.

La expedición catalana espera hincar la bandera del alpinismo español en la cumbre del Everest aproximadadmente dentro de tres semanas, siempre y cuando las condiciones climatológicas lo permitan.

Tenis: Trofeo Conde de Godo Juegos del Mediterráneo

España, mal en boxeo y ciclismo Hay deportes en esta novena edición de los Juegos del Mediterráneo en los que no se entiende la participación española. Venir a hacer bulto es algo que ya no practican ni los paí seirtercermundistas en cuestiones deportivasT Sirva el ejemplo de franceses e italianos, que se han desplazado con sus mejores equipos y,- ademas, lo han hecho en aquellas disciplinas en las que pueden ganar medallas.

Viene esto a cuento del voleibol, la lucha y el rugby a los que hay que añadir el boxeo y el ciclismo. Y es que en rugby se puede ganar medalla de bronce al no haber más que cuatro competidores.

Pero el torneo de ciclismo y el de boxeo no ha deparado hasta ahora más que derrotas. En ciclismo, intervino Alande en la prueba del kilómetro contra reloj y se clasificó cuarto. No fue capaz de superar a un desconocido argelino que se hizo con el bronce, porque el oro, y la plata ya se sabía de antemano que estaba entre franceses e italianos.

Que un país como Argelia de escasa tradición ciclista nos supere, es algo que no cabe en la cabeza de una persona normal. Y no sirve de excusa el hecho de que nuestra gente tiene poca experiencia en pista, porque ¿cuántos velódromos existen en toda África?

En cuanto al boxeo, el papel desempeñado hasta ahora no puede ser peor. Ni una sola victoria en cuatro combates. Si Trapero cayó en la primera jomada el lunes lo hicieron Rafael Fernández, Gregorio Moya y Cristóbal Pascual.

Sólo Fernández vendió cara la ' derrota pues perdió a los puntos (3-2) ante el griego Roshdi Siras.

Moya en la categoría de 63,500 cayó por inferioridad en el segundo asalto frente al yugoslavo Mirko Puzvic, y Pascual tuvo gue abandonar en el primer período al recibir un cabezazo de su adversario, el argelino Abdembi Belt que le abrió la ceja.

Un cúmulo de derrotas que han

paliado los triunfos conseguidos en atletismo, aunque en la prueba cumbre de ayer, la final de los 1.500. ni González ni Abascal pudieran con el ídolo nacional Said Acuita. Pero es que el marroquí cuajó una gran actuación y los nuestros debieron conformarse con quedar segundo y tercero, respectivamente.

Cuadro de medallas Italia 3 8 de oro: 29 de plata: 31 de bronce: total 98 Francia 24. 29. 20: 73 España 16. 17, 17: 50 Yugoslavia 11,9. 8: 28 Turquía 10. 1. 12:23 Grecia 6. 8. 10: 24

Participarán Wilander. Vilas e Higueras Mats Wilander. Guillermo Vilas y José Higueras, participarán en el trofeo Conde de Godo de tenis, que se disputará en las pistas del Real Club de Tenis de Barcelona entre los días 3 y 9 de octubre.

Además de estos tres tenistas, clasificados entre los diez primeros de la lista de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), participarán 58 jugadores más.

Además de los tres citados estarán en el torneo doce que figuran entre los cincuenta primeros de la lista de ATP. como Andrés Gómez. Henril Sundstrom, Tomás Smid. Anders Jarryd, Neinz Gunhardt y Corrado Barazzutti.

El BURGA LES

28 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

DEPORTES Creciente colaboración mundial de la ciencia deportiva "La tarea de perfeccionar las investigaciones científicas en la esfera de la cultura de masas y el deporte se hace cada vez más actual", según Viktor Igumehov, del Comité del Deporte de la URSS. "La colaboración de los científicos en nuestra esfera la orienta y coordina el Consejo Internacional para la Educacón Física y el Deporte (CIÉPS), adjunto a la UNESCO. Bajo el patrocinio del CI EPS se celebran congresos internacionales de científicos en los que se examinan problemas relacionados con la cultura física masiva y el gran deporte, se reúnen distintos simposios y conferencias que desepeñan un importante papel en la colaboración internacional y en el intercambio de experiencia Los- científicos soviéticos participan activamente en esta labor patrocinada por el CIEPS. forman parte de muchos de sus comités y cumplen distintas tareas encomendadas por la organización. La URSS, en particular, promovió la iniciativa de celebrar Congresos científicos mundiales bajo el lema "El deporte en la sociedad moderna" y junto con el CIEPS organizó el primero de estos foros en Moscú (1974). Ahora, estos congresos son tradicionales".

- Al parecer, en la colaboración internacional en la esfera de la ciencia deportiva se han establecido ya formas determinadas. ¿Qué se puede decir al respecto?

"Cabe señalar que durante los preparativos para los congresos, simposios, etc., científicos de distintos países redactan informes y comunicados, realizan estudios conjuntos y utilizan la experiencia mutua. Los científicos soviétivos participan constantemente en esta labor conjunta. Durante la preparación del Congreso Mundial, celebrado en vísperas de la Olimpiada-80 en Tbilisi, capital de Georgia, nuestros científicos, junto con sus colegas de Checoslovaquia y la RFA. prepararon el informe "Sicología y progreso del deporte moderno". Este es sólo un ejemplo.

Vínculos científicos de esta clase mantenemos con colegas de Finlandia. Austria, Gran Bretaña. E E. UU. y con centros científieos de otros países. Cabe recordar que en el Congreso Mundial de Tbilisi participaron más de mil estudiosos de más de 40 países.

Una forma de colaboración internacional, muy importante para el progreso del deporte mundial, es la ayuda a los países en desarrollo, con literatura, equipos, en la creación de centros deportivos de enseñanza, con entrenadores, pedagogos, médicos y otros especialistas de alta cualificación. Aparte de esto, científicos y organizadores soviéticos def deporte han preparado programas y Clanes didácticos para escuelas e institutos de cultura fisica. han elaborado los distintos sistemas de educación fisica a tenor con las condiciones inherentes a los países en desarrollo. Una gran labor en este sentido se ha efectuado, en particular, en Angola y Laos.

Kempes quiere recuperar el olfato de gol.

La "legión extranjera" del fútbol español a examen

Kempes:"Espero haber recuperado mi olfato de goF Mario Kempes, el máximo goleador del Campeonato del Mundo de 1978, quiere recuperar su imagen tras el profundo bache sufrido por su equipo, el Valencia, y por él mismo. He aquí el diálogo que hemos sostenido con él en los albores de la temporada: - ¿Ha existido realmente un bache en la vida deportiva de Kempes?

- Si. hubo bache, y además muy fuerte. Pero no sólo fue mió sino más bien de todo el equipo.

Sí el Valencia hubiera funcionado bien, nos hubiera ido bien a todos. Kempes es sólo un jugador más.

- Pero, este bache, ¿está ya superado? ¿Volveremos a oir " no diga Kempes. diga gol"'.'

— Eso es lo que todos esperamos, espero haber recuperado mi olfato de gol.

•

Se le nota incómodo, no le gusta hablar de estos temas, por lo que "cambio el tercio" y le pregunto por el futuro inmediato del club. / El papel del Valencia, la próxima temporada

- ¿Cuál es el papel que tú crees que puede desarrollar el Valencia en la temporada próxima'.'

- No sé lo que puede hacer, pero sí lo que debe hacer, ha de estar entre los primeros equipos, éste es su sitio porque es un "Es más fácil echar a uno, que gran club. a veinticinco" —' Y ¿cuál es tu papel dentro de este Valenica'' ¿Volver a ser.

- Mario, ¿qué parte de culpa el líder" tuvieron los entrenadores en el Su respuesta es tajante: fracaso del Valencia el año Lo importante es que el pasado?

Valencia vaya bien, lo mío es Kempes no lo dudó un instante secundario. Además ya te dije antes de responder que si las cosas van bien para el Los entrenadores tuvieron club, irán bien para mi. culpa, claro, pero yo siempre he dicho que cuando un equipo no Eligíos para Maradona marcha es debido a los jugadores. También me he cansado de — Irle bien las cosas a un jugarepetir que es más fácil echar dor es por ejemplo lo que sucede uno que a veinticinco. con Maradona, ¿no'.'.

- Y. con Paquito el nuevo - Diego es un jugador maraentrenador ¿cómo ve este te- villoso, además se ha adaptado ma? perfectamente al fútbol espa- Paquito es un hombre del ñol.

Valencia de siempre, conoce - Si un club tiene ese dinero, bien al equipo. Está formando si. En relación a lo económico. un nuevo equipo. Ya veremos Maradona es un jugador absolucomo funciona. tamente rentable.

Seis temporadas Valencia

en

el

— ¿Cuántas temporadas lleva en el Valencia "Marito" Kempes?. Contó con los dedos unos momentos y luego respondió que eran seis ya.

- ¿Y piensas acabar aquí tu vida deportiva, colgar las botas en el Valencia?.

- Eso no lo puede saber.

- Pero el tener una mujer y una hija valencianas influirá ¿No es cierto?.

- Si. lógicamente, y mucho: pero también infuye la cuestión económica.

El impecable estilo de Mane Kempes.

- Yo se bien lo mejor y lo peor que tengo -nos contestó-^ Pero Pelé, el mejor de toda la eso sois vosotros, los periodistas, los que debéis decirlo. historia -- Aparte de las lesiones, se te ha tachado siempre de ser exce"Aún no conozco a Lozano" i - - Y. del mundo. ¿Cuáles son sivcamente individualista. los jugadores que más le han - No, no lo soy en ningún impresionado'.'

-1- Y. siguiendo con los últimodo. Yo puedo marear a cua- Indudablemente, sin nin- tro o cinco contrarios, pero mos "craks" ¿Qué opinión le gún tipo de discusión. Pelé es el haciendo paredes con gente de merece Lozano'.' mejor jugador de fútbol de todos mi equipo.-Yo juego para mi — Sobre él no puedo opinar, hay que esperar a verle jugar, los tiempos., club.

Al preguntarle por el equipo para ver como se adapta a este - Para terminar. Mario, ¿tú del mundo que más le gustaba, crees que el fútbol actual es realtipo de fútbol y al equipo. no dudó ni un instante en res- mente imprevisible en sus reLe preguntamos a continuaponder que era Argentina. ción por los jugadores españoles sultados? cuyo juego le gusta más. En Kempes piensa la pregunta Virtudes y defectos principio evitó la pregunta, pero, para no caer en los tópicos. al insistirle. dio algunos nom- El fútbol es hoy tan impreVolviendo a hablar sobre él. le visible eoo para que un clubde la bres como Gordillo, Tendillo y preguntamos cuáles eran sus entidad del Valencia estuviera a Arconada pero matizando que mayores virtudes y defectos en punto de bajar a Segunda Diestos eran sólo algunos nombres el campo de juego. entre los muchos buenos jugadovisión. res que hay en España

EL BÜRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 29

CULTURA Ahora es uno de los hombres más cotizados de la industria cinematográfica mundial

Sir Richard Attenborough, el director de"Gandhr ha cumplido 60 años Sir Richard Attenborough acaba Je cumplir sesenta años. ¿Pero qué se le puede dar a un hombre, que en los pasados nueve meses, ha tenido sobre sí todos los honores y no pocas riquezas del mundo, irónicamente por hacer una película sobre un hombre que sólo poseyó en su vida un sencillo sari, un bastón y una rueca?. Sus mayores días de éxito han venido rodados En estos nueve meses. Attenbourgh se ha hecho millonario: Un Rolls le espera discretamente en el garage de su casa de Giorgia, en richmond. y ha añadido más figuras a su ya soberbia colección de cerámica de Picasso.

Su espléndido colección de cuadros -Sickerts. Ben Nicholson. Mattew Smiths y su impresionante cabeza de Cristo de Runault- cuelga de las elegantes paredes.

Pero él todavía recuerda con estremecimiento el día que tuvo que empacar IQ mejor de dicha colección y meterlo en el portamaletas de un coche, preparado para meterlo en la caja de seguridad de un banco.

Corría el año 1972. La huelga de mineros, la semana de tres dias. problemas en Capital Radio, que él presidia, en la que no había publicidad, nadie sintonizaba y el dinero invertido iba a fondo perdido...

El dormía en una cama plegable en la oficina. Su sueño de Gandhi todavía no había despertado. Es increíble lo que ha podido cambiar su vida en una década Veintitrés años obsesionado por la figura de Gandhi Hoy, en una espaciosa y repleta habitación, los trofeos.

Oseas, Globos de Oro. concesiones de la critica., se reparten por doquier colgados en las paredes, amontonados en los rincones. Placas, medallas, estatuillas se exhiben permanentemente en un aparador.

De las paredes también cuelgan originales de periódicos de todo el mundo relativos al film.

En un poster aparece el Mahatma de cuclillas en una nube, en el paraíso, telefoneando al director para darle la enhorabuena por el Osear.

"Gandhi" està siendo exhibida en más de treinta países y. aunque los honores todavía no se han apagado. Sir Richard, lleno de optimismo después de que su película haya llegado hasta la China, habló largo y tendido sobre su bien documentada obsesión hacia la figura de Gandhi, desde hace veintitrés años.

"Gandhi" se ha convertido en la peli cuia con más honores den-

desde que, el treinta de noviembre del pasado año, cuando "Gandhi" apareció en las pantallas de todo el mundo, para la sorpresa de todos, excepto para el actor-director-productor británico, superando a una moda cinematográfica normalmente ceñida a películas fantásticas, sobre todo del espacio, de crimen y de violencia.

El director Sir Richard Attenborough, junto al actor Ben Kingsley. en un descanso del rodaje de "Gandhi".

tro de la historia del cine, tanto por su excelencia profesional como por su mensaje humanitario.

"Todavi a recojo cartas de personas que han vuelto a ir al cine por primera vez desde hace quince años. Creo que he invertido ciertos sentimientos morales en el film, que en gran medida me ha servido para expresar la faceta caritativa", confesó el director de la magna película.

"El dinero servirá para ayudar a las organizaciones que siguen los principios de Gandhi, La parte que he puesto es bonita, jnucho. No cobro salario por hacer la película, pero ciertamente obtendré tres veces el salario que habría recibido".

El aire valeroso de Attenborough es a veces demasiado para ser asumido por el negocio del cine, profundamente cínico. El lo sabe y entonces se analiza a si mismo, el entusiasmo utópico que a veces emana de sus palabras... "Incluso después de que la película viera a la luz pública se pensaba que yo era un idiota: ellos estaban seguros de que la película no llegaria muy lejos".

"Hasta que "Gandhi"' no fue proyectada en Orange Country.

California ante una reacción elocuente de la audiencia, no

mente tanto en la revolución francesa como en la americana.

Junto a los posters de Gandhi, están colgados los posters del revolucionario Paine.

"Se parece mucho á Ben " Tengo ofertas para hacer más Kingsley.,',verdad'1", fue la inocente pregunta de Richard de 30 películas" Attenborugh.. " Hace unfilmes sobre todo un El director de Gandhi comenta con ironía como pueden trabajo muy duro", comentó. cambiar radicalmente las cosas "Y si. a los sesenta años, voy a de la noche a la mañana: " Hace trabajar en algo,quA>cupe tres tres años no tenia ninguna posi- años de mi vida la película linee bilidad, y hoy tengo ofertas para que tener algún valor intrinseco, hacer más de treinta películas. paarte del elemento de puro No sólo se trata de ideas, sino de entretenimiento. proyectos concretos, especificando mi salario, pero yo sigo El mejor regalo de los teniendo o no teniendo el mismo sesenta talento que antes'de hacer" G anAntes de despedirnos, finaldhi".

En efecto está considerando mente. Attenborugh decidió el uno de tres proyectos musicales, regalo que le gustaría para su habiendo abandonado el de"Evi- sesenta cumpleaños: ta". puesto que es una pieza que "Que mi vista fuera como la permite poco campo para explo- que tenía hacer veinte años, rar el fenómeno Perón. aparte de que se me curara el problma que tengo en mi oreja que hace que a veces El Duro trabajo de hacer un izquierda, suene como si toda una máquina film cruzara pegada a mi. Es una reliEl director y productor está quia de guerra.." preparando una película sobre O quizá el resultado de oir la vida del revolucionario Tom cientos de millones de pares de Paine, que influenció enorme- manos aplaudiendo. cambiaron los puntos de vista.

Esto sirvió para elevarla en los ambientes de Hollywood, y los que antes me llamaban idiota se acercaron para facilitarme".

Inaugurada la XI Feria Nacional de Muestras de Castilla y León

Próxima conferencia de un ministro Cuba: descubrimiento ísraelí en la Universidad de arqueológico Bellaterra Restos arqueológicos pertene-

La XI Feria Nacional de muestras de Castilla y León, que permanecerá abierta hasta el próximo día 25,-true inaugurada a última hora de la mañana de ayer.

El ministro de Ciencia y Tecnología de Israel, J u val Neeman, dirigente del pequeño partido "Hatjia", vijará próximamente a España para dictar una ocnferencia en la Universidad Autónoma de Barcelona

El ministro de Economía y Hacienda Miguel Boyer, que habi a confirmado repetidamente su presencia, no ha asistido a esta inauguración

Yuval Neeman es un prestigioso científico, especializado en fisica nuclear, materia sobre la que investigó durante varios años

en Estados Unidos, donde fue profesor de la Universidad de Texas, y también presidió la Asociación Nuclear Israeli.

El ministro judío, conocido por sus ideas ultranacionalistas, dictará una conferencia el día 24 de septiembre, en el marco de unas jornadas sobre física atómica organizadas por la Universidad de Bellaterra.

ciente á los aborígenes cubanos de la cultura protoagraria han sido descubiertos en una cueva del municipio de Rodas, en la provincia central de Cienfuegos.

Los restos fueron encontrados por un grupo de aficionados a las investigaciones espeleológicas en una nueva denominada "el portal", ubicada encuna zona cárstica conocida con el nombre del "Cuberetero".

Estreno de M ataHarl de Marsillach y Concha Velasco AGENCIAS. Paco Torralba "Mata,-Hari". de Adolfo Marsillach. protagonizada por Concha Velasco y con la participación de Manolo Codeso, se estrenó anteanoche con más éxito antes que después de terminar la función, en el teatro Calderón de Madrid.

El estreno era de los más esperados de la temporada que comienza tras el éxito de Marsillach con "yo me bajo en la próxima ¿y usted?", y acudieron dos ministros -el de cultura Javier Solana y el de asuntos exteriores. Fernando Moran- y una multitud de estrellas del espectáculo, de la cultura y de la política: Paquita Rico, José Luis López Vázquez, el bailarín Antonio, Manuela Vargas. Antonio Gala y los responsables de la cinematografía y el teatro. Pilar Miró y José Manuel Garrido.

Además actuaba Concha Velasco, la actriz española con mas tirón popular en un escenario, a juzgar por los "caches" queestán dispuestos a pagar los empresarios. Su simple aparición en escena ya acogida con una clara muestra de fervor. Se la recibió con una cerrada ovación. Dijo ¿cual es mi habitación? -o frase parecida- e hizo mutis entre atronadores aplausos.

Pero ni concha Velasco pudo mantener el entusiasmo de ese público predispuesto durante las dos horas y media que duró la función. El nuevo texto de Marsillach carece de cualquier conflicto dramático. Se ha limitado a poner en escena una biografi a por lo que el atractivo de la función se reduce al mayor o menor interés que sienta cada espectador por la vida del personaje.

Mata-Hari descafeïnada La historia no es la mas adecuada para que Concha _ Velasco de rienda sulta a sus 'condiciones dramáticas y. sin embargo, se le exige mucho: hacer pensar a los espectadores en una escena que ante ellos está bailando desnuda la autentica Mata-Hari.

Concha Velasco, que no frecuenta playas nudistas, a juzgar por las marcas pálidas que ha dejado en su piel el bañador, se ve obligada a componer una escena de danza imposible, no solo por el anacrónico bikini que revela al huella de su piel, sino porque el baile oriental no es su especialidad.

El espectáculo adopta un tono arrevistado, con números de música y danza ejecutados por un grupo de bailarines que son de lo mejor de la función, pero no es una revista simplemente integra algunos de sus elementos: entre ellos, las composiciones de Antón Garda Abril, repetitivas y pachangueras y la presencia de Manolo Codeso, que da vida al personaje de un clásico mariquita de revista.

La interpretación es digna en general y la escenografía aunque bonita resulta rígida para poder servir a los múltiples ambientes en que la acción transcurra. A fin de cuentas, es toda la vida aunque fuera breve, de una aventurera.

Ciento ochenta artistas exponen sus obras en Bilbao y los beneficios obtenidos con las obras vendidas se destinarán a los damnificados por las inundaciones.

30 / Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983

El- BlMìAiKS

GUIA BURGALESA EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos

CINES AVENIDA Hoy 5,30, 7,45 y 10,30 Últimos días de "La Colmena".

Mayores de 14 años.

CALATRAVAS 5,30; 7,45; y 10.30.E1 film de risa ininterrumpida con Cantinflas en "Sube y baja" (MenoCÕNDAL

^_

Continua de 4 a 12 "El masajista" y "Love Story de un adolescente". No recomendada menores 18 años.

CONSULADO •' SëslônërsTaO, 7,45 y 10,30^EI Triangulo de las desmudas".

(Clasificada "S").

CORDÓN 5,15, 7,45 y 10,30. Ya está aqui eil arma mas mortìfera jamás creada "El trueno azul". (Aut todos pubi ¡così.

DUCAL Hoy de 4 a 12 "MadameBovary" y"Unarubia1 del calibre 38". No recomendable para menores de' 18 años.

GOYA Sesiones 5,30, 7.45 y 10.30 "El asesino de Rosemay" (No recomendada para mayores 18).

GRAN TEATRO__ Hoy continua desde.ías 5 de la tarde. Ultimo día de "Conspiración de silencio" y " Los aventureros del tesoro perdido". Autorizado todos los públicos.

LIDO

ZIZZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

RESTAURANTES Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns: 201711 -209674

TALLERES AUTOMÓVILES

MESON DE LOS INFANTES Especialidad«: - Olla podrida — Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

5,30, 7.45 y 10,30. El film de Bunuel que ganó el Osear "El discreto encanto de la burguesía". (Tolerada menores).

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciorfes celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

BINGOS

Mariscos

TIVOLI

BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ SjuTJuannr BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 2 2 - 2 4 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los dias.

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Mofeo, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Telefone 23 38 62)

Platos combinados PUBS

.

ÀRISTOS PUB Visítenos y pida'nuestro cocktail especial "Aristos"

Confitería

"GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

General Vague, 10

SALAS DE FIESTAS LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub, Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés. ' C/ Traseras de la plaza de Abastos

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

» 11

12

13 14 15

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

Cerrado de lunes a viernes. *•>

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra. , Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT l alleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

EL RIRGALfcS

ft

CRUCIGRAMA HORIZONTALE»- 1: Relativo a la abeja. En plural, mirador.- 2: Escoplo grueso. Parte delantera de un edificio.- 3: Campeón. Figuradamente, rocín. Articulo determinado.- 4: Uvas secadas al Sol. Disco de oro o plata en bruto.- 5: Cloruro sódico . Hechiceras. Isla de Oceania.- 6: Puerto de los Pirineos en la provincia de Barcelona. Planügrado.-7: Flanco de un ejército. Gran extensión de agua- 8: Tejido de malla. Anillo grande de hierro.- 9: Apócope de santo. Nombre propio de mujer. Cierta clase de cerveza inglesa,- 10: Aspas giratorias de un helicóptero. Pedazo.- 11 : Marchar. Figuradamente, mordaz. Simbolo químico del Trancio.- 12: Planta crucifera comestible. Tesoro público. - 13: Acobarda, desanima. Volcán de Nicaragua.

VERTICALES.- 1: Superior de un monasterio. Conjunto de dos bestias de labranza. Hoguera para los sacrificios.-2: Dios egipcio, espíritu del mal. Pasas de dentro afuera Consejero del rey Pedro IV.-3: Puerto de Eritrea en el mar Rojo. El. cielo de la boca. Símbolo químico del bismuto.- 4: Sitio donde abundan las jaras.

Dicese de la tierra que se cultiva por primera vez,- 5: Articulo determinado.

Tinaja, vasija grande de barro. 6: Crustáceos marinos especie de centollas. Mon-x tecillo de arena o tierra- 7: Canción popular canaria Lago del Tibet- 8: Preposición. Nota musical.- 9: Altar. Rio de Colombia.- 10: Borricos. Armadura- 11 : Apodo. Distinto 12: Tragedia de Shakespeare. Impregnas en nitrógeno.-13: Simbolo qui mico del sodio. Extraño. En germania alarido.- 14: Nombre de letra. Me atreveré. Excrecencia que se forma en la frente de los caballos.- 15: Único en su especie. Metal precioso. Parte delantera de la nave.-

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivaS Plaza Calvo Sotelo.

Se esta apagando el candil.

¿Qué pez es ese'1.

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUâlO### Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA TÍT^ Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS-£'•& Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. •_ C/ Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212-208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ*¿4 .

Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID-fca-TÜr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL VILLA JIMENA^t^ Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

•Boososy 'BUBiiiuy :£l -0138.13 V 'ouBqBH '-ZI -'JJ -cnu3|iuiA i\ :\\ -'d 'ozojx jojoy d -0\ '31V '«vvyt OS UBS :6 °JV P»íl -9 - -"«W «IV -L -' O l«d :9 - ouQ 'seSeS IES ; S -'O •"!»« SBSBJ -Q :^-'i3 'aiuBuioo)! 'sy '•( -'OUBJQS 'g 'ouBpag :j - sauoiuE3 -ounfaqv:] •(BppJOJ B}|BJ -3|) BppJOJ B1|BJ ST\ '(OU "3 UOO Uf) ) OUSUOO Uf)

TELEFONOS Taxis PL Conde de Castro.

Avda Gamonal Avda del Cid. Residencia Sanitaria PI. Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega ,

Policía '......-...'

Bomberos : •; Casa de Socorro Guardia Civil ; Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja _.

Policía Municipal .. ?

Telefono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria '.

Información Meterectogica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses ., Telegramas por Teléfono

. 23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62

'

091 20 13 10 21 1410 22 11 00 22 18 00 22 1477 21 23 11 20 21 38 20 73 57 221800 20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 14 de septiembre de 1983 / 3 1

TELEVISIÓN Y RADIO Durarán del 23 al 25 de septiembre

Televisión y los Campeonatos Iberoamericanos de Atletismo Es estadio Serrahima de Barcelona, será el escenario de los I Campeonatos Iberoamericanos de Atletismo al que están invitados los 22 países de habla española y portuguesa de Europa y América. Esta competición será prácticamente el cierre de la temporada atlética que tantas alegrías ha deparado este año a la afición española.

Una vieja idea Estos campeonatos con una vieja aspiración de los'países iberoamericanos de celebrar una competición atlética, similar a otras competiciones como los Juegos Balcánicos, de la Commonwealth. Spartakiadas... Ya en 1960 se celebraon unos primeros Juegos en Chile y dos años más tarde el estadio Vallehermoso de Madrid celebró la segunda edición, para, a partir de este momento, caer la competición en el olvido. En el pasado año y a instancias del presidente de la Federación Española de Atletismo, la vieja idea vuelve a tomar forma y se acuerda que se celebre la primera edición en Barcelona, nos encontramos' así ante unos I Campeonatos Iberoamericanos, que son en realidad una III edición. Si en 1960 y 1962 los equipos punteros eran Argentina y Venezuela, con España y Brasil a continuación, en la actualidad elpanorama ha cambiado totalmente.

Cuba, el equipo mas completo Efectivamente, ahora es la selección de Cuba la que ejerce un dominio sobre el resto de los países iberoamericanos. EN la categoría femenina, sobre todo, la ventaja es aplastante, con una campeona olimpica, Silvia Colom, rodeada de un compacto equipo que no tendrá ningún problema para apuntarse la categoría femenina.

En la parte masculina, la superioridad cubana está más diluida

y mucho tendrán que luchar con los conjuntos de España y Brasil para obtener el triunfo.

Aparte de estos tres equipos que presentarán atletas de la talla de Delis, el lanzador de disco cubano, reciente medalla de plata en Helsinki, los velocistas antillanos, los mediofondistas brasileños y españoles como Barbosa.

Guimerais. Trabado. Abascal y González. Habrá, igualmente, grandes individualidades de otros equipos como el velocista de la República Dominicana. Nuñez. los fondistas portugueses Mamede. Leitão y López, los marchadores mexicanos Canto. Bautista, González y Bermúdez, o el decatloniano Fernández, de Venezuela, reciente medalla de plata en los Juegos Panamericanos, que harán que estos Campeonatos tengan un alto nivel atlètico.

Televisión Española presente en las tres jornadas TVE se ha sumado al interés que

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadepa 13.45 Carta de ajuste. Juanito Segarra.

1 4.00 Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La Urde. Tarde de verano.

16.10 Galáctica: Estrella de Combate. "Experimento en Terra".

17.00 El llanero Solitario." La yegua negra".

17.30 3. 2. 1... Contacto. "Ordendesorden: resumen".

18.00 Barrio Sésamo. "Primer día de escuela".

18.25 El libro gordo de Pétete.

18.30 Nosotros.

19.30 Dibujos animados. "El último de los dragones ardientes".

20.00 Esta es mi tierra 21.00 Telediario.

21.25 Volta a Cataluña.

21.40 Sesón de noche. "Encadenados". Devlin, agente del servicio secreto americano, y Alicia Huberman. hija de un emigrante alemán convicto de espionaje, se trasladan a Brasil con la misión de descubrir las verdaderas actividades de un importante trust industrial alemán presidido por el magnate Alex Sebastian. Devlin y Alicia se enamoran, pero por imperativos del servicio Alicia se ve obligada a atraer sentimentalmente a Alex, llegando al

matrimonio. A Alicia ya le será' muy fácil conocer a fondo las manipulaciones del grupo de conspiradores alemanes, pero Sebastian, por su parte, llega a descubrir los propósitos de su esposa y decide envenenarla.

23.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Juegos del Mediterráneo.

23.55 Despedida y cierre.

Segunda cadena 1 8.45 Carta de ajuste.

1 8.59 Apertura y presentación.

19.00'D'Artacán y los tres mosqueperros. " Diamantes, o las lágri- ' mas de la reina".

19.30 El carro de la farsa. Actuación del mimo italiano Bustric en el - teatro Martin, expresamente para Televisión Española.

20.00 Hoy en la 2.

20.20 Teledeporte. Entdre otras informaciones: . tiro olímpico.

Campeonato del Mundo de Avancarga desde Burdeos: béisbol. Copa de Europa de Clubes (Pool "A"). Rotter dam ( Holanda).

21.00 Ultima frontera. Reportaje: central eòlica de Tarifa. La ciencia es fácil: la arqueología.

Investigar Siglas: INTA. Informativo: los libros científicos de reciente aparición.

22.00 Estudio abierto.

24.00Despedida y cierre.

reúne estos Campeonatos y televistará parte de cada una de las tres jornadas con el siguiente horario y calendario: Viernes, 23 de septiembre (18.000 a 19.000 horas) Segunda Cadena

- 4 x 100 femenino, semifinal.

- 4 x 100 masculino, semifinal.

- Longitud femenina, final.

- 10.000 masculino, final.

- Llegada 20 kilómetros marcha.

- 400 masculinos, semifinal.

- 400 femeninos, semifinal.

- 800 metros masculinos, semi- Domingo, 25 de septiembre final.

(17.45 a 19.15 horas) - Triple Salto, final.

Primera Cadena - Disco masculino, final.

- 100 vallas femenino, semifi- 400 femeninos, final. nal.

- Peso masculino, final.

- 400 masculinos, final.

- 3.000 femenino, final.

- 5.000 masculino, final.

- 100 metros masculinos, final. - Disco femenino, final.

- 100 metros femeninos, final. - Longitud masculino, final.

- 4 x 400 masculinos, semifi- - 200 masculino, final.

- 200 femenino, final. nal.

- 1.500 femenino, final.

- 1.500 masculino, final.

Sábado, 24 de septiembre 17.00 a 19.00 horas) Segunda - 4 x 100 masculino, final.

- 4 x 100 femenino, final.

Cadena - 4 x 400 masculino, final.

- 4 x 400 femenino, final.

- 400 vallas femenino, final.

- 400 vallas masculinos, final.

Este mismo día 25. a las 17.20 - Altura femenino, final. y 17.35. se ofrecerán en diferido - Peso femenino, final. las finales de 3.000 obstáculo y - 800 femenino, final.

110 vallas, respectivamente, que - 800 masculino, final. se habrán grabado con anteriori- 100 vallas femenino, final. dad a la hora de conexión.

Dimite la directora del primer telediario por el reportaje con detenidos Asunción Valdés, directora de la primera edición del telediario, ha presentado su dimisión al director de Televisión Española y éste "la ha aceptado muy a su pesar", según comunica el gabinete de prensa de RTVE. La causa de la dimisión es la emisión durante el telediario de mediodía del lunes 12. de oin reportaje sobre detenidos realizado en las dependencias de la Jefatura Superior de Policía de Madrid, de cuya emisión Asunción Valdés asume toda la responsabilidad según la nota de prensa.

Este reportaje ha causado profundo malestar entre otras instituciones, en el Ministerio de Justicia, porque -según declararon fuentes del departamento- ataca a derechos fundamentales de la persona, como son la presunción de inocencia, el no declararse culpable y mantener el secreto debido de las diligencias policiales.

En su renuncia, la directora del primer telediario hace constar que "de ningún modo quiso, en el servicio de noticias mencionado, menoscabar los derechos constitucionales de los detenidos, ni mucho menos, emitir juicios que no corresponden sino a las instituciones correspondientes.

Asunción Valdés continuará al frente del telediario primera edición hasta que se disigne a su sucesor, a petición de TVE. La directora de la primera edición del telediario presentó la dimisión a primeras horas de la mañana, aunque no le fue aceptada hasta últimas de la tarde de ayer, tras la reunión del Comité de Dirección de TVE. que trató el asunto, y de una reunión del director de Televisión Española.

Antonio López, con Enrique Vázquez, subdirector de los informativos. Asunción Valdés y otros responsables del telediario.

El Consejo de Administración de RTVE varios de cuyos miembros asistieron a un "visionado" del programa objeto de polémica durante la mañana, celebró una reunión extraordinaria por la tarde en la que trató el problema.

RADIO Radio Popular AM.1.134 Kc.7.00: Buenos dias. amigos: 8.00: Burgos noticia / Matinal: 8.30: informativo regional/1: 9.05: Protagonistas vosotros: 13.05: Felices los tenga Vd: 13.40: Encuentro: 14.00: Burgos noticia: 14.30: Informativo "Día...": 14.45: Popular deporte 15.30: Ustedesynosotros: 17.05: Popular. Popular. Alajo García: 19.30: Uno mas uno: uno: 20.30: Informativo regional: 21.05: Burgos noticia Noche: 21.30: Popular 45. 21 parte.: 23.00:1 Informativo «Noche»; 23.30: iGoles :00.30: Carretera: 02.00: Encama de noche: 04.00: Despedida y cierre.: Cada hora: Noticias «En,punto».

FM. 95,4 Me. -8.30: de buena mañana: 09.00: Protagosnistas. vosotros; 13.00: Programa musical musical 17.05: Popular, popular. 19.30: uno mas uno: uno: 21.05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos 1.503 kHz. -7.00: Apertura: 7.02: Buenos das.

Burgos: 8.30: Radiocadena Noticias: ).00: De costa a costa: 9.30: Burgos actualidad; 11.00: Ronda de Avisos : 12.00: Ángelus. Informativo medio di a Ventana a la Provincia: 12.30: Oquestas en la mañana 12.45: Revista TVe: 13.00: Discos dedicados: 14.00: Aperitivo musical: 14.30: RC noticias : 15.00: Club Millonarios: 16.00: Ecos del futuro: 16,15: contigo en la playa: 17.00: Hora punta: 18.00L Consultorio de Elena Francis: 18.30: Informativo Media Tarde: 19.00: Defensa del consumidor.

19.30: RC Musicat 20.00: Radiocadena noticias 20.30: Sala de conciertos: 21.00: La Zarzuela: 22.00: Resumen Informativo: 22.30: Puzle Musical: 23.00: RC Deportes: 23.30: Radiocadena notícias: 24.00: Nocturno: 01.00: Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7.00: Informativos: 8.30: Burgos Ciudad abierta: 09.00: Boletín Informativo: 09.02: ¡Viva la gente!; 12,02: " De aqui a las dos": 14.02: Segunda Edición: 14.30: Crónica 3.: 15.10: Usted pregunta.

16.00: Buenas tardes desde dos manzano street Musical: 17.30: Cuando éramos jóvenes: 18.00: Gente simpá-

tica 19.30: Los 33 de Antena 3: 20.00: Tercera Hora. Informativo: 20.30: Los 33 de Antena 3: 21,00: Dial 3 (retrospectivo): 22.00: Las calles de Babilonia; 23.00: Hora Cero: 24,00: Supergarcia en la Hora Cero: 01,05: Polvo de estrellas: 01 .30: Las noches de Antena 3.

Radio 80.

FM — 6.00: Para empezar 7.00: Para empezar. 7.57: Informativo Cadena 8.20: Burgos informativo: 8.30-12.00: El bus de las ocho y media 12.00: Burgos entre todos: 13.00: "El escaparate": 13.30: Panorama burgales. Informativo local, provincial y regional: 13.57: Informa tivo Cadena: 14.20: "Burgos Stereo 80". l5.00:"Barbacoa": 16.00:"Desde nosotras": 18,00: " El Kanguro": 20.00: Informativo Cadena; 20.30: " Hablando de Música": 21.00: Informativo local: 2l.30:"Desdelabanda". El deporte en Burgos; 22.00: -Mundo80": 22.57: Informativo: 23.15: "Ochenta deportes": 23.40: "A vista de pájaro"; 24.00: "El radiador": 1.00-6.00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FL HÚRGALES ... Y en Burgos apareció otra galaxia FEDERICO PEREZA Los tímidos, los malévolos, ¡os recalcitrantes ultraconservadores te auguraban un negro porvenir, dos dias, una semana, o a lo mas un mes de existencia; sin embargo, apesarde los pesares, con la alegria de los más y la rabia de ¡ásmenos, se cumple una gratísima efemérides: los cien días de un nuevo periódico castellano: "EL PAPEL BURGALES". ¡ Albricias para nuestro pueblo que cuenta con dos canales informativos bastante diferentes!.

En una ciudad como la nuestra -casi única en España- en la que al Polifemo periodístico giraba en tomo auna sola dirección monocular, •resultaba total· 'mente imprescindible la reinserción de otra via informativa. La pluralidad de ondas, por el contrario, atraviesa en estos momentos su época áurea: RCE, COPE. SER, Antena 3, Radio 80, v ahora RNE para Castilla y León.

Jamás se ofreció aquí tanta pluralidad radiofónica.

Pero es que en Burgos, felizmente, se ha producido un giro copernicano con el popularmente llamado "EL BURGALES" al no confundir prensa con religión. Resulta altamente positivo que dentro de una sociedad democrática tengan cabida en la prensa titulada independiente, tanto los que defienden, por ejemplo, el divorcio como la despenalización del aborto: y por supuesto, los que optan por su prohibición. En Burgos existen católicos y no católicos, laicos, agnósticos, ateos, testigos de Jehova, protestante y hasta una comunidad de musulmanes. Hermosa prensa que admite e inserta en sus páginas tanto a los unos como a los otros.

Algo ha cambiado en Burgos: ¿se imaginó usted que se podría ofrecer por estos pagos otra alternativa menos necrofilia, atiborrada de novenarios y agradecimientos sociales para con los muertos, o bien una sarta de oraciones comerciales al Espíritu Santo o a San Judas Tadeo?. ¿Cuándo se ha visto que organizacioanes religiosas: colectivos formados por movimientos apostoplicos católicos, comunidades cristianas de base, sacerdotes y cristianos comprometidos, pidan el cese del arzobispo de la ciudad? (vid. "EL PAPEL BURGALES", 7-IX-1983). ¿Pensó usted alguna vez queen Burgos se podná criticar, acremente incluso cuando el caso lo requería, a los poderosos poderes factices?.

En definitiva, Burgos se merecía una prensa menos receptora de la noticia de teletipo, más buscadora del palpito real de la ciudad: en la calle, en los barrios, en las personas de toda índole. Ya sé que los escépticos objetarán: que el diario se imprima en Burgos, que se corrijan los errores morfosintácticos, que se distribuya a tiempo, etc.

El gran sentido de superación del equipo de jóvenes profesionales que componen la plantilla, superará, ¡qué duda cabe! las deficiencias. Algo late en el ambiente: en solo cien días, se han producido una serie de cambios mayores que en no pocos años. Y esto lo expreso sin ánimos de loas extemporáneas y sin intereses creados, fuera de lugar.

Albricias para Burgos en donde ha aparecido otra galaxia informativa y empieza a clarear algo distinto, mas pluralista y menos conservador, en definitiva, de todos los burgaleses; de izquierdas y de derechas, defensores de ia despenalización del abono como opuestos, católicos como testigos de Jehova; un diario más crítico y menos servil con los poderes fací icos, cuando el caso lo requiera.

Usted dispone ahora de dos tipos de prensa distinta, usted puede optar por el cambio o proque siga lo hasta ahora existente; yo, apuesto por los dos periódicos, consciente de los fallos que caracterizan a la prensa de provincias, carente de medios humanos y técnicos.

Albricias, y concluyo, porque en la "Capul Castellas" existan dos vías informativas; "El diario de Burgos", casi centenario y "EL PAPEL BURGALES", que ha iniciado una nueva andadura más acorde con la realidad burgalesa pluralista.

'Catedrático del /.& "Félix Rodríguez de la Fuente" de Burgos.

NOMBRES Las autoridades de Pekín le están dando una vida "perra" a los perros y son muchos los chinos que. comedores de todo lo que corre menos los automóviles, cenan suculentos "perritos calientes" auténticos.

El caso es que el gobierno local del distrito de Xuan Wen de la capital decidió aplicar a rajatabla la ley de julio de 1981 que prohibe los animales domésticos en toda la ciudad, con lo que Pekín se ha quedado sin canes.

Algunos acabaron en el estómago de su "mejor amigo". Otros, más afortunados, han emigrado de la ciudad, en busca de una vida "menos perra".

¿Puede un negro llegar a ser presidente de los Estados Unidos?

Jesse Jackson: historia de un desafío Ningún hombre de su raza, desde que Martin Luther King Jr. cayera fulminado por un dis paro en el balcón de un hotel de Memphis en abril de 1968, había logrado levantar en los Estados Unidos i» expectación que provoca este ministro baptista de cuarenta y un años.

Polémico, criticado, acusado por numerosos ci culos políticos, incluidos algunos negros, de poner en peligro la escasa posibilidad de victoria de aquellos que pretenden que los próximos comicios sean el fin de la "era Reagan", ha conseguido, sin embargo, y en pocos meses, encandilar, convencer y conquistar a la gran mayoría de la población estadounidense de color que ve en el Reverendo Jesse Jackon la encamación de un ideal que. aunque ahora, saben imposible: un hombre de raza negra en la Casa Blanca.

La sanre de Martin Luther King Cuando Martin Luther King Jr.. el mártir de la lucha por la integración racial. Premio Nobel de la Paz. murió asesinado.

Jesse Jackson tenia veintiséis años y estaba a unos pocos metros de él. El hecho de que su camisa se manchara con la sangre del líder y de que fuera uno de los que recogieron del suelo el cuerpo del moribundo -cosa que se encarga de recordar a menudo- ha contribuido en bue.na medida a dibujar únalo carismàtico en torno a su figura.

Por aquel entonces. Jackson formaba parte del equipo de colaboradores de King en el SCLC (Consejo de la Conferencia de Cristianos del Sur).

Los años han pasado y Jesse Jackson preside una organización que él mismo fundó, el PUSH (Pueblo Unido para Servir a la Humanidad) y que desde hace meses protagoniza una verdadera cruzada, con el reverendo al frente, apra luchar contra uno de los obstáculos que. a su juicio, impiden que los estadounidenses de color consigan todo aquello a lo que tienen derecho: la indiferencia que sienten ante el hepho de votar, para lo que. en un altísimo porcentaje, ni siquiera se inscriben.

frente amplia, mirada de fuego, aspecto atildado y discurso enfervorizado que a finales de septiembre comunicará su decisión sobre si se presenta o no como candidato a la nominación del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 1984.

"¡Preséntate. Jesse!"

Descubrir la humillación

Jackson ha logrado acabar con esa indiferencia. Sus palabras, fuertes, agresivas, animosas, directas y esperanzadoras. pronunciadas en centenares de mi tines a lo largo y ancho del pai s. le han convertido en el líder indiscutible de la población de color.

Un líder popular, electrizante, con el que cantan himnos entre párrafo y párrafo de un discurso, y al que gritan como en un rugido de súplica. "¡Preséntate. Jesse, preséntate'", dándole, al acabar el mitin, el premio que él persigue: su inscripcin para ejercer su derecho al voto.

Gracias a él. la población de color está protagonizando una resurrección del activismo político, que durante la década de los setenta, y una vez logrados los objetivos del movimiento encabezado por King de lucha contra la segregación, había caído en una especie de letargo, sustituido, sin embargo, poruña importante aceleración en la incorporación de hombres y mujeres de color en los puestos de la admistración federal, estatal y municipal. >

Su suerte personalidad empezó a formarse cuando, de pequeño, tvo que sufrir la humillación de ser señalado por sus compane ros de colegio como un niño sin padre El mismo asegura que fue aquello lo que le empujo a esforzarse.-a destacarse en al go Fue delegado de clase en el intitulo y sus magru ticas habili dades para el fútbol americano le valieron una beca para la Universidad de Illinois.

Sena allí donde descubnna oirá humillación, la de la discri minacion por el color de su piel Cuando, trasladado de nuevo a Carolina, vivió los primeros movimientos de protesla en los campus universilarios. encon irò su camino: la lucha en con tra de la segregación. Profunda menle religioso desde su infan cía. ingresol. al acabar su ca rrera en el Seminario de Teolo pía de Chicago.

Hijo de madre soltera ¿Quien es este hombre joven,1 capaz de enardecer a las masas ' Sus enemigos le acusan de demagogo, mesiánico. ambicioso y teatral. Sus amigos y sus admiradores serguran que es un hombre dispuesto a darlo todo por los suyos.

Tiene cuarente y un años.

Nació en Greenville, una pequeña ciudad de Carolina del Sur. de madre soltera: unajoven estudiante a quien un pastor de su comunidad eclesiástica convenció para que no interrumpiera su embarazo. Lo que. por cierto, hace mantener a Jackson una postura antiabortista que puede restarlo votos.

Un líder poco sofisticado Los que le conocen de cerca aseguran que Jackson es un hombre radicalmente distinto fuera de su aclividad política y de su trabajo al frente de ÇUSH. que. financiado por nú merosas empresas de productos de consumo, le proporciona un salario mas que respetable Aficionado al fútbol, callado, poco sofisticado, propietario de una anticuada furgoneta negra, un par de trajes y numerosas camisas estilo safari. Jackson es un hombre poco convencional.

Sabe que. a falta del apoyo de aquellos que ya han logrado sus victorias personales y que duan de la efectividad de un líder de masas negro, cuenta con el aplauso, el fervor y la fé de los que aún siendo libres y ciudadanos de pleno derecho, saben que el color de su piel es una posible condena.

El mayor embutido de hígado del mundo con 463.60 metros de largo fue presentado este fin de . semana en Gròss-Geraul República Federal de Alemania) para engrosar las páginas del libre '"Guiness" de marcas mundiales.

Para la fabricación de tan g¡ gantesco embutido, cuatro carniceros necesitaron de 350 kilogramos de carne e hígado de cerdo y 50 kilogramos de cebolla, asi como grandes cantidades de sal. pimienta, nuez moscada y otras especias.

El rellenado del embutido fue efectuado por 16 hombres y mujeres en 27 horas de trabajo y la obra maestra fue vendida poco después a un precio de IO marcos (3.8 dólares) el metro.

El cielo se confunde con la tie ira en la localidad Brasileña de Riberao Pires, donde tres santos están en la calle haciendo cam paña electoral.

No es broma, no. Los 65.00(1 habitantes de la localidad situada a 50 kilómetros de Sao Paulo, no consiguieron ponerse de acuerdo y convirtieron a San José, a la vir gen del Pilar y a San Antonio en candidatos a unas elecciones con las que pretenden cubrir la plaza vacante de patrón del lugar, y zanjar una àcida polèmica his lorica.

Roberto Botaccin. asesor del ayuntamiento, historiador y con table, conocido en Riberao Pires por sus "genialidades", lanzó la idea, y las elecciones que deben mantener en ascuas al cielo fue ron convocadas para el primero de octubre próximo.

Bottacin adquirió notoriedad cuando pidió la jubilación y una pensión oficial para una vieja muía de los servicios de limpieza de Riberao Pires.

Después, solidificó su fama presentando en la justicia un "habeas corpus" a favor de 15 perros vagabundos, encarcelados por la policía en la prisión por falta de perrera municipal.

El vicario de Riberao Pires.

Angelo Biaggio. desaprueba las elecciones porque "se trata ~de una obra de políticos ansiosos de notoriedad", aunque personalmente apuesta por San José.

Botaccin dice que aunque San „José era considerado el principal "benefactor de la localidad, el rigor histórico concede a la virgen del Pilar el patronazgo de Riberao Pines.