El burgales150983

F,L RURGALES •

-A Papel

Jm¿0 ^^^^^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, jueves 15 de septiehibre de 1983

Petición de que el amojonamiento previsto no se produzca

Vecinos de Torresandino quieren una nueva parcelación Una comisión de representación de los vecinos de Torresandino. en desacuerdo con la actual concentración parcelaria, que se está llevando a cabo en el municipio, visitó ayer al gobernador civil.

David León, para informarle sobre el proceso, que se ha désarroi I ado desde el inicio parcelario y pedirle a la vez. que intervenga, cuando vayan los técnicos de IRYDA y no se lleve a efecto el amojonamiento, que está previsto para hoy o mañana. La

El vicepresidente norteamericano reconoce, durante su visita a Argelia, las diferencias entre sus países La visita del vicepresidente norteamericano, George Bush, a Argelia supone un "interés nuevo" por toda la región norteafricana, según un comentario de la agencia oficial argelina "APS" que aparece en los diarios del país.

Es la primera vez que una importante personalidad de la administración norteamericana visita tres países del Maghreb en la misma gira. Hasta ahora su atención se había concentrado primordialmente en países tradicionalmente amigos y aliados, como Marruecos y Túnez.

El vicepresidente norteamericano, aprovechó su discurso de la tarde de ayer en Argel pára condenar duramente el derribo del "jumbo" surcoreano. asi como las amenazas soviéticas de reincidir en la "misma actitud.

Sin mencionar expresamente a la Unión Soviética. Bush se refirió al peligro que se cierne sobre la independencia de los países en desarrollo, y. en ciertos casos, al riesgo de una intervención extranjera.

Por otra parte. Bush también habló en su discurso de la aportación de los Estados Unidos a la lucha por la descolonización en el mundo, apoyo económico al Tercer Mundo, así como del respeto a los sistemas que no son el de su país, "que trata de imponer el suyo".

Asimismo, el vicepresidente estadounidense manifestó el respeto de su país al movimiento de los no alineados siempre y cuando la actitud critica de estos sea la misma " hacia el Oeste que hacia el Este".

Bush dedicó algunas líneas de su discurso al apoyo de su país a los esfuerzos pacificadores y de buen entendimiento entre los países de ia región del Magreb. •

comisión, manifestó a la salida de la entrevista con el titular del gobierno Civil, que éste les ha prometido recbar los datos de todo el proceso por un abogado del Estado, pero mientras tanto, que " no detendan la marcha de la Ley", por que los vecinos en cuestión, intentarán impedir el amojonamiento, según sus propias palabras.

El problema surgió, cuando, ya en 1967 ayuntamiento e IRYDA comenzaron las gestiones para la realización de la concentración parcelaria. Presentado el proyecto unos dos tercios de los vecinos, expresaron su contrariedad con el plan, porque aparecen irregularidades en la clasificación de las tierras y se incluyen las laderas, incumpliendo el acuerdo de dejar esas tierras aparte, con un tratamiento diferente. Reclamaciones y recursos, el último en 1979 ante la Audiencia Nacional, que no han dado ningún resultado. Los citados vecinos pretenden que se paralice la actual concentración de parcelas y se inicie un plan nuevo que tenga en cuenta las cuestiones citadas.

AÑO I N- 101

PTS. 40

Tras las declaraciones sobre el 23-F

Cese fulminante del Capitán General de la Vil Región Militar El portavoz del Gobierno, Eduardo Sotillos. aseguró hoy que no existe malestar en el seno de las fuerzas armadas. Sotillos hizo esta afirmación con relación al cese del Capitán de la séptima región militar, por unas declaraciones en la que justificaba el intento golpista del 23-F, y solicitaba el indulto para los condenados. El Gobierno no tiene motivos para crear que existe malestar en las fuerzas armadas, mas allá del mismo malestar que le Gobierno le producen ciertas acciones como el terrorismo y ultrajes a la bandera, afirmó.

Insistió el portavoz del ejecu tivo en que el Gobierno ha reaccionado ante estas acciones con absoluta firmeza y energia y que el malestar que pueda exis tir en las FF. A A. es el mismo que siente el 99.9 por ciento de los españoles.

El Gobierno ha valorado las declaraciones del Capitán General de Valladolid disponiendo su cese. Añadió Sotillos que en esta cuestión lo importante son las decisiones y no las palabras.

Califico la decisión de cesar al Teniente General Soleras corrió de "norma", ya que el nom bramiento de un Capitán General de una región militar es competencia del Consejo de Ministros.

Señaló que por el momento no existe previsión de destino para el General Soleras y. reiteró

como prueba de que no existen graves problemas en el seno de las fuerzas armadas, el hecho de que el ministro de Defensa inicie mañana su previsto viaje a Grecia.

El PCE apoya la decision del Gobierno a cesar al Capitán General de Valladolid. Fernando Soleras Casamayor. dijo Enrique Curici.

La medida desde el punto de \ista del dirigente del PCE es lógica y adecuada a la gravedad de las declaraciones vertidas por el Capitán General de Valladolid a proposito del 23-F. También muestra su conformidad Curici con la actitud del Consejo de Ministros en el sentido de que este acto fortalece al poder civil frente a cualquier intento de poder mililar auionomo.

Curici añadió que el Partido

Fernando Soleras Casamayor.

Comunisla no presenlará pregunla alluna, al Gobierno respeclo al lema, al conlrario de lo que se había anunciado esta mañana.

SUMÀEÏO La Junta investiga la posible ilegalidad de la licencia de obras de la Casa Cordón. pág. 5

Los alcaldes de la comarca mirandesa se reunieron con Demetrio Madrid. pág. 1 1

Atentado fallido en el aeropuerto de Barajas. pág. 15

La URSS no pagará indemnizaciones por el derribo del avión coreano. pág. 17

Asilencia Social Penitenciaria. Ayer

quedó constituida la junta de la Comisión Provincial de Asistencia Social Penilenciaria que tiene como fin ayudar a la reinserción del preso y asistir a sus familiares. Su presidente es Fernando Gutiérrez y su secretaria. Purificación Arce. En eila están

representados-organismos y asociaciones locales, con la asencia momentánea de la Junta y la Diputación Provincial. En la imagen aparecen Antonio Bañuelos. Matías Alvarez. Fernando Tenegrón.

Manuel Comas. Juana Gómez y Mariano Sánchez.

Abierto el Festival de Cine de San Sebastián.

Pag. 22 Local Opinión Provincia Ciencia

3

y 10 14

Nacional Inteniac.

Deportes Cultura

15 17 20 .22

FX RÜRGALES Edita: El Papel Burgales, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Telèfono*: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legat BU - 680 - 1982.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local Coordinación: Pachi Lanosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

DiagramaciÓK Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución; Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

El tiempo En el di a de hoy se presentará despejado con algunas nubes sobre todo en las zonas montañosas. Los vientos soplarán flojos de componente norte. Las temperaturas descenderán ligeramente.

Luis Alberto Pardo López. Victor Palacios Alcalde. Alfredo Sancho López. I vana Adrián Revilla José Antonio Giménez Borja. Javier Joaquín Martínez Rodríguez. Jesús Marijuan Camarero. Alberto López Vilumbrales. Susan de Castro y Giménez. Miguel Padrones y Fernandez. David Martí nez y González.

Pedro Ibañez Martín. Nuria Zamora y Damiego.

• Hoy celebra su onomástica María Lourdes Gómez y Santamaría, nació el 15 de septiembre de 1963. "Felicidades".

Necrológicas Águeda Dallo diez, de 77 años y natural de Mozuelos de Sedaño (Burgos). Salvador Zolfo Sobrón, de 68 años. Pablo Diez Viadas, de 82 años y natural de Burgos.

Purificación Hernando Saez, de 92 años y natural de Burgos.

María Angeles Abad del Rio, de 79 años y natural de Itero del Castillo.

— Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sita Hija de Marcos. San Pablo 17 Sr. del Hoyo, San Juan de Ortega, 6 (Capiscol) Srta Castroviejo. San Julián.

13 Servicio de urgencia: Exclusivamente, Srta Hija de Marcos...

NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

u* 573 fUNERAtyJ

San José

'SeaVÌCÌO PERiBUlEMTr l 0*1 Cid. «3.

I Ttno* ?0»t57-M»07 -

«n el MUEBLES

Las opiniones que se viertan en las cartas son Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURG ALES", calie Vitoria, personales y de ninguna manera está redacción 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espa- se hará responsable de ellas. cios para facilitar la labor del periodismo. Todas Queremos recoger en esta sección todas aquelas cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna llas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir. manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Obras en la Casa del Cordón

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Nacimientos

CARTAS AL DIRECTOR

eveuio ui.i. ( irai. Vauik . *2

Sr. Director Le agradeceré publique la presente carta, en contestación a la que insertó ese periódico el 9 de septiembre del corriente, firmada por Julián Miguel Núñez.

Del 1 al 16 de agosto p.p., sustituí, como Alcalde Accidental de Burgos, al titular D. José María Peña San Martín, en mi calidad de Primer Teniente de Alcalde, con todas las obligaciones y corelativos derechos inherentes al cargo. En el ejercicio de tales funciones, hube de afrontar y resolver cuantas cuestiones surgieron de dicha quincena En el transcurso de la. la Inspección Municipal correspondiente, observó que, en las obras que se hallaba realizando la Entidad propietaria en el Palacio de los Condestables, se habí a procedido al desmontaje de los arcos existentes en la fachada que da al patio, y cursada la denuncia e informado por el Arquitecto Municipal en el sentido de que tal operación no figuraba en el Proyecto y no tenía permiso, concurriendo en el capitular que suscribe la condición de Alcalde en funciones y Presidente de la Comisión de Obras, no había otro remedio, según la Ley del Suelo, y demás normas de aplicación que decretar la suspensión de tal porción de la obra, dando a la entidad propietaria el plazo que señala la Ley para legalizar su situación, PERO SIN OBSTACULIZAR PARA NADA LA MARCHA GENERAL DEL CONJUNTO DE LA OBRA. La decisión, que es ineludible, y automática la tomó la Alcaldía Accidental con toda objetividad, y pese a los vínculos que unen al Ayuntamiento con la Caja porque la Ley es Ley para todos. El Sr. Alcalde titular, al regresar de las vacaciones ratificó públicamente la normal actuación técnico-jurídica ¿Porqué, pues, el discrepante a quien me dirijo, se rasga las vestiduras, y remata su epístola con unas afirmaciones y otras reticencias inadmisibles?

Manifiesta con evidente temeridad que aproveché la ausencia del Alcalde, Sr. Peña, para expedir el Decreto de suspensión cautelar de las obras (asi, de modo indetermnado), ignorando que, producida la denuncia, la actuación municipal es inexcusable, y después de un salto mortal de la lógica, se lanza a conjeturar que la decisión "ha podido estar ¡fluida por las buenas relaciones del Sr. Codón con la Caja de Ahorros del Círculo, hermana de la Municipal". Antes de hablar tan a la ligera debió informarse de que quien tiene relaciones con la Caja de Ahorros del Círculo es otro burgales, con quien tengo el honor de coincidir en el primer apellido. Admiro las dos Cajas por su ejemplar ejecutoria, y como miembro del Ayuntamiento, estoy vinculado con la Municipal, por ser Fundación e Hijuela de la Corporación Local Burgalesa Al final sugiere D. Julián que me perderá el respeto que me ha mostrado, "con pocas como ésta". Sr. De Miguel: El respeto a las personas y el honor ajeno, están salvaguardados por un sistema suficiente de protección

jurídica que Ud. no desconoce. ¿Qué le parecería si yo, en legítima retorsión, imaginara que su carta está inspirada por motivaciones distintas del placer de contemplarse en letra impresa, o por móviles distintos que la expresión de un punto de vista o del servicio de una causa que cree acertada y justa?

Pero yo no lo pienso siquiera, porque la buena fe se presume siempre, y para hacer cargos, hay que tener pruebas, y no debe ser uno nunca tan mal pensado.

José María Codón Herrera "Desliz tras bofetada" Parece ser que no es mucho el afecto que el Sr. Madrid profesa a Burgos, pero, pienso que aunque asi fuese, un hombre dedicado a la política, no debe manifestarse tan a las claras. De la impresión que es uno de tantos que están pasando por este oscuro mundo de la política Hasta ahora el peor. Y, es que Ud, con perdón, no da una en el clavo, con mala intención o sin ella, quizás siguiendo la "voz de su amo", logrando así que los burgaleses nos acordemos de Ud. con poco agrado, pues dejando a parte la gran bofetada al pueblo de Burgos con el traslado demencial de la sede, deja ver su poco sentido político al ofrecer la presidencia de los actos del MC aniversario de la fundación de Burgos, a un gran hombre, al insigne historiador D. Claudio Sánchez Albornoz, merecedor de todos los honores, pero ignorando que hay una Junta Ejecutiva de estos actos, y que la presidencia ya está ofrecida a su M. el Rey. ¡Qué gran desliz!. Está visto que de V. poco podemos esperar, ni siquiera algo de lógica como nos lo ha demostrado hasta ahora, sobretodo con el cambió de la sede provisional por otra provisional, a cambio (valga la redundancia) de unos primeros 50 millones de pesetas por tal capricho. ¿De qué bolsillo saldrá?. Los caprichos se los paga su dueño.

No nos haga comulgar con rueda de molino diciéndonos que los edificios ofrecidos por Burgos no son funcionales, ni tienen condiciones para la sede autonómica. ¿Qué condiciones posee ese colegio de niños que han elegido para sede?. Personas dignas de crédito, nos dicen que ese colegio precisa nueve meses para su remodelación, y que lo han intentado hacer en un nies. Sr. Madrid, no siga tomando decisiones impopulares e ilógicas desde los andamies de ese colegio de niños, aunque pienso que sus provocaciones sirvan de acicate al pueblo de Burgos y a sus autoridades para decirle que no somos títeres que nos dejemos arrastrar por manos revanchistas. Que sabemos andar muy bien solos sin su "ayuda".

Rodrigo Moral Serrât en Burgos Con respectó a la próxima venida de Serrat en Burgos, el día 20 en el Polideportivo Municipal quisiera agradecer desde aquí la posibilidad que se nos brinda de volver a ver a este gran cantante que sigue siendo la actualidad y dando pruebas del buen hacer. El año pasado ya le pudimos ver, también en el Polideportivo y de

ahí sacamos una conclusión muy caira, es imposible celebrar un acto de este tipo en ese recinto, el calor que se acumula con la gente, debido, además al humo es algo insoportable. Te ves en la obligación de estar más pendiente de respirar que de escuchar la interpretación del cantante.

Quiero destacar estas notas para pedir que se contruya o se bisque un sitio más adecuado, donde miles de personas puedan escuchar a su cantante preferido dentro de una mínima comodidad. Sí, se podía pensar en el estadio de fútbol pero nos encontramos con otro problema, en esta ciudad debido al clima tan peo propicio no se puede organizar ningún espectáculo al aire libre.

En mente de todos está el que se puede lograr habilitar cierto edificio para acontecimientos de este tipo que además en Burgos nose suelen prodigar con demasiada frecuencia, no sabemos si por falta de sitio o por falta de gente dispuesta a organizado.

Toño Gómez Política aquí... no gracias Sr. Director Otra vez, volvemos a ver en televisión, prensa y radio, que empiezan las sesiones de trabajo del Gobierno y la actividad, igualmente de los partidos políticos.

Lo que quiere decir, que tendremos "toda la información política: "cojes un periódico el setenta y cinco por cien, es eso, estamos completamente intoxicados, y al mismo tiempo se abandonan otros temas importantes. Creo que los periodistas están demasiado politizados, tendrían que seguir más la información con otros-caracteres y estructura y criterios. Todo lo expuesto arriba es a nivel nacional e internacional.

Analizando el ámbito local.

Burgos, se observa casi lo contrario. Los partidos burgaleses están muy muertos, son poco vitalistas, están ancaldos y carecen de imaginación. Y sobre todo, el Partido Socialista, así como quieren ser alternativa, creo que con esa marcha y esos cuadros... imposible.. Nos quejamos de que sacaron pocos concejales en las pasadas elecciones, pues, si tuvieron ocho, está claro que fue por la incidencia nacional, porque por ellos mismos hubieran tenido, no sé... lo de las estadpisticas, no es lo mío, pero, los socialistas burgaleses no andan nada finos. El cambio, parece que no ha entrado en sus cabezas, y eso que es su "mascota".

F. Carral.

REGALE UNA VIDA En nuestra meno eetá el dsddk tipo ißn tremendo como lf*H* numtnm. »/¡por (eportfdonm de penarmi como va. se eetin Onanciundo mat tío 500 proyecto* o9 oetefroEo, ÖQ los cuatav el que dirige VtoXite Ferrer

en I» Indie e» uno dekam Escríbenos cómo un poco di Ointro puede obrmr el mHegro de vencer el hambre,

la enfermedaa y le mUeriM.

FL BURGALES

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 3

LOCAL Ayer fueron nombrados los miembros de te Comisión Provincial

una parte de las instalaciones serían acondiconadas a la comisión.

La asistencia social penitenciaria, más teoria que práctica

Una tarea difícil

E. M Femando Gutiérrez, director del Instituto Nacional de Empleo, fue elegido ayer presidente de la junta provincial de la Comisión de Asistencia Social Penitenciaria. Se trata de un órgano del Ministerio de Justicia, desconocido para el gran púplico y para buena parte de la población penal, que tiene como fin socorrer a esta y a sus familiares. La falta de infraestructura humana y técnica hacer de la comisión una buena idea escasamente operativa por el momento.

Lo que se presupuesto es comprometer a los organismos y a las personas en el tema, mentalizarles de la necesidad que hay de no abandonar al interno cuando sale' de prisión o a sus familias cuando está dentro. De esta forma cuando se presente el caso concreto podrán colaborar y ayudar en lo que sea posible", declara Purificación Arce al término de la toma de posesión de los miembros de la junta, de la cual es secretaria Las comisiones provinciales surgen a partir del Decreto de 30 de marzo del presente año, que anula el antiguo Patronato de la Merced, institucionaliza la asistencia social al interno penitenciario. Están encuadradas dentro .de la dirección general de Instituciones Penitenciarías y su intención es implicara a 'Mas fuerzas vivas" de la sociedad para que colavoren en la reiriserción social del preso de forma igualitaria y sistemática, deshechando el carácter de generosidad de mecenas que tenían los patronatos.

La junta de la comisión de Burgos está compuesta, además de presidente y la secretaria ya cita dos, Antonio Bañuelos en representación del Ayuntamiento.

Matías Alvarez por el Colegio d« Abogados, Fernando Tenegror por el Instituto Nacional de h Segundad Social, Manuel Comas por el Tribunal de Protección de menores, Juana Gomes por el cuerpo de asistentes sociales y Mariano Sánchez por Educación y Ciencia En la reuniór de ayer estuvieron ausentes lo; representantes asignados a U Diputación Provincial y a la Junta de Castilla y León. En la tomí de posesión acudi ero n-como invitados en director y subdirector d« la Prisión Provincial, Martiniant Martin y Fernando López.

siones se reflejan en el hecho dt que durante 1982 se asignara i esta actividad social tan sóle 50.000.000 de pesetas y qut hasta hace unos pocos meses e número de asistentes sociales eri de 20 para todo el país.

El presupuesto de la comisión del Burgos durante 1982 fue de 550.000 pesetas, de las cuales la mayor parte correspondían a la partida asignada por el Ministerio de Hacienda y el resto a fondos propios conseguidos a partir de donaciones con presupuestos locales. Por ahora las comisiones no cuentan con presupuestos fijos y se puede decir que están en periodo de ensayo, puesto que en teoría cada asistente social debe ocuparse de un número máximo de 50 presos, dándose la circunstancia de que en Burgos -con una población penal por encima de los trescientos reclusos- se cuenta con dos personas, una de ellas es también la secretaria de la comisión y otra contratada por seis meses. " Se da la circunstancia de que todo existe sobre el papel, pero que no hay personas para realizarlo. Según creo el PSOE tiene intención de crear un ministerio de asistencia o bienestar social, pero de momento el proyecto está parado. Lo que está prevista es la

El trabajo de la comisión y sus asistentes sociales puede ir desde consolar al interno hasta buscar colegio para sus hijos. Estas participan en los equipos penitenciarios de observación, tratamiento y clasificación de presos: ayudan puntualmente a los familiares internos facilitando el mantenimiento de relaciones con la persona en prisión, consejos e información legal, ayudas económicas para circunstancias concretas que van desde la comida hasta las becas de estudio: tutelar a internos para que se les anticipe la libertad condicional, lo que exige la búsqueda de un puesto de trabajo para los liberdos: denunciar todo aquello que consideremos como ilegal y que pueda afectar a la vida de los interinos.

Alrededor de 200 penados solicitaron el año pasado la ayuda de la comisión en algún sentido, lo que considerando las limitaciones económicas y de personal indica la poca operatividad posible a pesar de la buena voluntad de quines desarrollan el trabajo.

De alguna forma la creación de estas comisiones se enmarca en el clima de humanitarismo penitenciario creado a partir de los conflictos desatados en las cárceles españolas en años pasados.

La administración socialista recogió esta idea a nivel teórico pero sin articular por el momento Purificación Arce, asistente social y secretaria de la junta, dando a conocer a los informadores los nombres de los miembros que la componen. los mecanismos que la hagan eficaz.

Se da la circunstancia de que incluso dentro de los recintos creación de 500 plazas de asis- cía Municipal por cesión gratuita penitenciarios no se conoce con tentes sociales penitenciarios que del Ayuntamiento pero que" no precisión la existencia de las suponga se hará por etapas y requiere las condiciones mínimas comisiones y las ayudas que mediante oposición, pero lo que para mantener una relación con- puede prestar, aunque el número se piensa es que la primera pro- tinuada y eficaz con ex-peniten- de internos que más los recurren a moción salga a primeros del año ciarios y familiares. Ante el fu- la asistencia social.

"Es la sociedad entera quien que viene", explica Purificación turo traslado de la Policía Municipal existe la promesa de la tiene que considerarse", remata Arce.

Actualmente la comisión tiene Piscaba de que en el caso de le Purificación Arce, "puesto qeu su sede en una de las habitaciones sea asignado a éste local liberado de lo contrario la reinserción del de los lóeles ocupados por la Poli- por la delegación de Hacienda interno no será nunca posible. Í RÁPIDO..../// JR&PÍDO.

INUHDACIO M6S W? ' TÛ5 «SRACí US & »oUeSTtoS,

PRECIOS cov\?ní7ivoSJ

V

Buenas intenciones Las limitaciones de estas comiluí

F,L HÚRGALES •

^ Papel

JLJF

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

4 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

FL RLJRGALES

LOCAL Sobre la visita de Demetrio Madrid a Sánchez Albornoz

El PSOE contesta a la Comisión del MC Aniversario Recientemente los medios de comunicación burgaleses se han hecho eco de un comunicado de la Comisión ejecutiva del Mil Cien Aniversario de la Ciudad de Burgos, expresando duros juicios sobre una decisión de la Junta de Castilla y León, proponiendo a D. Claudio Sánchez Albornoz la presidencia de algún acto de conmemoración del Aniversario.

Los concejales socialistas burgaleses hemos tomado contacto con la Junta de Castilla y León, y en este sentido podemos aclarar que el Gobierno Regional ha constituido, con el fin de colabo-

rar y dar realce a este Aniversario, una Comisión cuya Presidencia de honor ha sido ofrecida al insigne historiador.

Esta Comisión procederá a editar unos libros que hagan referencia a la Historia y desarrollo urbanístico y geográfico de la Ciudad de Burgos, asi como realizará un Congreso de Historia de Burgos, cuya presidencia asimismo ha sido propuesta a D. Claudio Sánchez Albornoz. Es lógico que sea asi, dado que es difícil encontrar en estos momentos una figura de tanto renombre y relieve con una biografía tan señera, en la

historiografia castellano-leonesa.

Los actos organizados por la Junta se harán previa concertación y conocimiento de la Comisión del MC Aniversario, en fechas que no interrumpan otras actividades.

La decisión de la Junta nos parece digna de aprobación, y contribuirá a recalcar la trascendencia que fuera de nuestra provincia ha de tener el MC Aniversario. El comunicado de la Comisión Ejecutiva. del MC, basado probablemente en una confusa interpretación de las

decisiones de la Junta, que pudo ser aclarado tomando contacto directo con el gobierno Regional, es excesivo en la forma y en el fondo, y una vez más ratifica nuestra impresión de que se pretende dar la artificial sensación de enfrentamiento de las instituciones regionales con las locales. Los concejales socialistas burgaleses, por nuestra parte, vamos a seguir trabajando por marcar pautas de colaboración, entendimiento y convicencia entre las instituciones en las que estemos representados la Administración del Estado y de la Comunidad Autónoma.

¡¡ATENCIÓN!!

BURGOS Y PROVINCIA

Actos en la Casa de Cultura de la Barriada Yllera Con el comienzo del nuevo curso, la Casa de Cultura de la Barriada Yllera ha programado una serie de actividades para los próximos días.

El día 15 tendrá lugar una charla sobre "LA VIDA EN LA CÁRCEL". Estará dirigida por D. Luis González, que, al virir por motivos de su cargo entre los presos, además de datos teóricos, nos podrá ofrecer interesantes casos prácticos. Y, sobre todo, estará dispuesto a contestar a los diversos interrogantes que haya entre los asistentes.

El día 16 está'previsto un RECITAL POETICO-MUSICAL. Como poeta actuará "Amando", un joven que se ha ofrecido a compartir con nosotros sus dotes artísticas. Es segoviano, pero por motivos del servicio militar que realiza en nuestra ciudad, podrá estar con nosotros.

Y como animadores musicales de esta jornada intervendrán esos jóvenes del Barrio que con sus canciones nos invitarán a vivir la alegría de la Jota y del sentir popular.

Estos actos comenzarán a las 8,30 de la tarde.

Esperamos que asistáis en buen número para darnos ánimos y empujarnos así a continuar con estas actividades que ahora iniciamos.

También queremos haceros saber que la BIBLIOTECA se pondrá en marcha, de una manera formal, y muy pronto, con el fin de que quienes lo desen puedan entretener su ocio informándose y formándose.

Dirección Provincial de Educación y Ciencia

Elección de vacantes

AGFA-GEVAERT^ ARTES GRÁFICAS

LES ANUNCIA LA APERTURA DE SU COMERCIO SITO EN:

copiadoras

MIN

Se comunica a los Profesores Agregados de Bachillerato destinados provisionalmente a esta provincia para el próximo curso escolar 1983-84 por Orden Ministerial de 29 de julio último (B.O.E. 12-8), procedentes de las oposiciones de 1979,80,81 y 82, que no obtuvieron destino definitivo en el último concurso de traslados que la elección de dichas vacantes se celebrará en la Sala de Juntas de esta Dirección Provincial el próximo día 16 viernes- a las 6 de la tarde.

Vacantes de Profesores de Educación Fisica Se pone en conocmiento de los posibles interesados que para su debida provisión existe una vacante de Educación Física en los Institutos de Formación Profesional de Lerma, Miranda de Ebro y Quintanar de la Sierra.

Las instancias de solicitud de las mismas deberán presentarse antes del día 24 sábado, del mes en curso.

Las titulaciones requeridas para el desempeño de dichas plazas se encuentran expuestas en el tablón de anuncios de esta Dirección Provincial a partir de esta fecha Burgos, 14 de septiembre de 1983 EL DIRECTOR PROVINCIAL

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 5

LOCAL Fernandez Miranda califica de "frivolidad" la actuación de la comisión provincial

La Junta investiga la posible ilegalidad de la licencia concedida para la Casa del Cordón ENRIQUE MUÑOZ La Consejería de Obras Públicas, Ordenación y Urbanismo de la Junta está investigando la posible ilegalidad en la concesión de la licencia que permite la construción de tres plantas de sótano en la Casa del Cordón, según ha confirmado a este periódico su titular, Antonio de Merr. Actualmente las obras se encuentran legalmente suspendidas, habiendo quedado paralizadas las negaciones Caja-Junta a partir del traslado de ésta a Valladolid.

La imagen recoge una escena de los trabajos que se realizan en las cuestionadas.

Por la paralización de las obras

Los trabajadores de Río Vena S.A. consideran un atropello la actitud de la Junta Ante la reciente paralización de las obras que la están vertiendo sobre dicha actuación. En este empresa inmobiliaria Río Vena S.A. venía reali- caso son los trabajadores de la citada empresa los zando en los solares del colegio de los Maristas, que, a través de un comunicado explican la proen la calle Concepción, por parte de la Junta de blemática que se les ha planteado con la suspenCastilla y León, machas son las opiniones que se sión de las obras.

Somos el colectivo de obreros de la empresa Inmobiliaria Río Vena S.A., que quiere expresar nuestra enorme preocupación por el problema suscitado en torno a al instancia dirigida al

Ayuntamiento de ésta Ciudad por la Consejen a de Obras Públicas, Urbanismo y Ordenación del Territorio de la Junta de Castilla y Leóa de paralización de las obras en las calles Concepció.

Ministerio de Sanidad y Seguridad Social

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD BURGOS Se pone en conocimiento de los asegurados que puedan quedar afectados, que a partir del 1° de octubre próximo, entrará en vigor en el Ambulatorio "Alcalde Martin Cobos" de Gamonal, un nuevo horario de consulto.

La recepción de enfermos, será la siguiente: Medicina General: Dr. Alemán Cuenca Dr. Martin Aguilar Dr. López-Gómez Ortega Dr. Del Hoyo Calleja Dr. Vázquez Pascual Dr. Martín Barahona Dr. Izquierdo Pérez Dr. del Hoyó Mateo Dr. Móns Revilla Dr. Rivas López Dr. Aliende Miranda Dr. Ortega Soto Dr. González Espeso Dr. Pérez Marina Dr. Pérez Pérez Dr. Rivas Arroyo Dr. Cavia Domínguez Dr. Fernández Gallo Pediatría: Dr. Navarro Pascual Dr. García Zuazo Dr. Rodriguez Santillan Dr. Fuente Niubo Dr«. Aguado Romero Dr. Berciano Villalibre Odontología: Dr. Feced Cete Dr. Badillo Hernando Tocología: Dr. Mikeel Skaf

De 9

Horario: a 10 De 9 a 10 De 9 a 10 De 9 a 10 De 11 a 10 De 12 a 13 De 12 a 13 De 12 a 13 De 13 a 14 De 15 a 16 De 15 a 16 De 15 a 16 De 15 a 16 De 15 a 16 De 18 a 19 De 18 a 19 De 18 a 19 De 18 a 19

De De De De De De

9 12 12 15 18 18

a a a a a a

10 13 13 16 19 19

De "9 a 10 De 16 a 17 De 9 a 10 Burgos, 14 de septiembre de 1983 EL DIRECTOR PROVINCIAL Firmado: Teodoro González Tejedor

San Cosme y Barrio Gimeno asunto del que ese periódico y a se ha hecho eco.

Ante tales circunstancias y habiendo comprobado por la Dirección de la empresa y en la información a través de la prensa del día 13 del corriente mes. la total legalidad de la obra para su ejecución, contando con la Licencia de Obras otorgada por el Ayuntamiento y la subsiguiente aprobación del MOPU. nos consta que se está atentando no solo contra una empresa sinotambién contra nuestros puestos de trabajo y el sustento de nuestras familias.

Este colectivo de obreros es consciente de que esta empresa cumple perfectamente, tanto social como fiscalmente en las cotizacioanes a la S.S. y Hacienda, cotizando sobre todo nuestros ingresos reales, por otra partem creemos ver, amenazados otros ingresos econónico-sociales que nuestra empresa concede anualmente, como es la ayuda escolar.

Conocemos la alocución en una emisora local del Sr. Rubio Marcos mostrando su inquietud por los compradores de pisos en la obra en cuestión, sin mostrar para nada preocupación por la pérdida de puestos de trabajo que la clausura de esa obra traería consigo, desprenciando este ente social de obreros que pasaría a engrosar las filas de desempleo.

Si la obra se -está ejecutando dentro de la legalidad vigente y se ha obtenido licencia municipal, habiendo sido votada por mayoría por el Ayuntamiento.no vemos cómo en una Democracia puede cuestionarse algo que resulta tan evidente.

Con este comunicado pedimos a la Sociedad apoyo moral para impedir un atropello que repercutiría en mas de cien familias, ya que se nos escapa la razón por la que, siendo algo ajeno a nuestra empresa y a su Dirección, se pueda crear esta tensión en un grupo de obreros que no busca otra cosa que el trabajo para nuestro sustento.

"Por el momento no puedo contestar a esa pregunta. Para la próxima semana espero tener los informes que estamos realizando. Más que analizar las posibilidades y los riesgos técnicos, lo que estamos estudiando es la posible ilegalidad de la licencia concedida por la construcción", declaraba Antonio de Merr al ser requerido por este periódico. La actuación de esta consejería, según las palabras de su titular, es totalmente independiente de la que está teniendo la de Educación y Cultura a través de la dirección de Patrimonio Cultural que ostenta Enrique Baquedano.

Sobre la actuación de esta última enmedios de la Caja de Ahorros Municipal se esperaba que a principios de semana llegara alguna comunicación que esclareciera la situación y. en última instancia, levantara la suspensión cautelar que pesa sobre las obras de las Casa del Cordón. El traslado de los funcionariso de la Junta a Valladolid dejó cortadas las negociaciones a finales de la semana pasada, aunqeu desde la CAM se mantiene que nunca existieron pues, "no tenemos nada que negociar, únicamnte se puede hablar de conversaciones por nuestra predisposición a las mejores soluciones para el edificio".

El subdirector de Bellas Artes.

Hernández Gil, en la entrevista que mantuvo con el director de la caja. Florentino Caricano, había señalado el amrtes pasado como plazo para dar una solución definiti va al problema. Ayer Hernández gil se negó a hacerdeclaraciones a este periódico indicando que era competencia del director general. Manuel Fernández Miranda.

Actuación frivola "Teniendo en cuenta que las competencias van a ser transferidas a la Junta de Castilla y León, la postura de Bellas Artes es que sea la propia Junta quien informe si el acuerdo se ha conseguido.

Yo también esperaba noticias por parte de Enrique Baquedano. pero imagino que el translado a Valladolid no lo ha hecho posible", declaraba Fernández Miranda, añadiendo que el informe del técnico enviado desde Madrid había confirmado que la demolición de los arcos era ilegal y estaba fuera de proyecto.

"Desde nuestro punto de vista se ha realizado un desmonte no previsto ye ello es suficiente para solicitar la suspensión, al margen de la actuación de la Jutna. No creo que se pueda decir que la comisión ha actuado mal o con error, en todo casocon frivolidad.

Puesto que la comunicaión verbal no tiene validez jurídica, yo no sé como lo llaman los juristas, pero seria un acto de derecho nulo"-, contestaba el director de

Bellas Artes al ser preguntado sobre como enjuiciaba la actuación de la comisión en el conflicto.

Nueva ley Sobre 1a postura mantenida por la Junta de exigir algunos cambios en el proyecto, a pesar de la aprobación de estos. Fernández Miranda entendía que en esa aprobación como en otras onsideradas complejas y que dejan lugar a dudas, existe con toda posibildiad una clausula que permite a Bellas Artes realizar algunos cambios conforme se desarrollen las obras y que los responsables regionales podían utilizarla. La actitud actual de la CAM es de espera, señalando qu no tiene inconveniente en aceptar cambios en lo referente a la cubierta del patio, fachadas y pasarela, entendiendo que es un gesto de buena voluntad y sin demostrar excesiva prisa por acabar con el tema.

Mientras tanto puede verse como se continua trabajando en la Casa del Cordón a ritmo aparentemente normal, principalemtne en las tareas de excavación por congelamiento. Si resultara que la licencia para estas obras es ilegal, podría llegarse a reclamaciones económicas difíciles de establecer.

Por otra parte, se está preparando una nueva ley sobre patrimonio que actualiza la Ley de Tesoro Artístico de 1.936. Se trata de una ley marco abierta a desarrollos posteriore de las comunidades autónomas y en la que se dispone que los conjuntos históricos de las ciudades dispongan de planes especiales, siguiendo los modelos europeos, de tal forma quesean los ayuntamientos quienes vigilen su mantenimiento.

El 18, inauguración del TaUer-Teatro u Los Gigantillos" El próximo día 18. domingo, el Taller Teatro-escuela "Los Gigantillos" ha organizado un programa de actos, con motivo del II Aniversario de la asociación cultural del mismo nombre y del XXIII Aniversario de la creción del teatro infantil húrgales de títeres "Los Gigantillos". Tras la recepción a las autoridades, y la bendición de las instalaciones, tendrá lugar la apertura de actividades del curso 1983-84. A las 13,45 se hará entrega a José Luis "Karraskedo" del titulo de "Amigo de los Niños" y se proclamará "Gigantillo y Gigantilla" de la asociación para el periodo 83-84.

El RIRGAŒS

6 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

LOCAL Trabajadores de Firestone contra el despido de un compañero Ante la expulsión de Juan Pablo Pastor Martin de CC.OO. los compañeros de la Sección Sindical de Firestone queremos manifestar nuestro más absoluto desacuerdo con esta medida, por entender que estos fueron discutidos en nuestra Sección Sindical el 31 de Enero del actual y entonces quedó meridianamente claro dos cosas, una que la mayoría de la Sección Sindical no estaba de acuerdo con sancionar y la otra que los hechos que se le imputan. unos nunca fueron probados y los otros entendíamos que no entraban en contradición con los principios de CC.OO. Creemos que los motivos reales para la expulsión, vienen determinados por sus posiciones y planteamientos contrarios a los que la Federación a impuesto desde que esta comenzó a dirigir las negociaciones con la Empresa. Posiciones que tienen su enfrentamiento máximo en las negociaciones del último convenio, optando el compañero por no continuar en ellas, por entender que no podía defender algo que iba en contra de los intereses de los trabajadores.

No comprendemos que por discrepar de las posiciones que mantiene la Dirección haya que expulsar a un afiliado, pues entonces a muchos de nosotros también tendrían que expulsarnos le Por todo lo cual entendemoí que debe quedar sin efecto estí expulsión y para conseguir ur

POLÍTICA AUTONÓMICA Según acordó la Mesa de las Cortes

Los plenos se celebraran los jueves o viernes de la primera semana de cada mes

A

De martes a viernes, ambos días tes, que en el momento actual se incluidos, se desarrollará toda la encuentran en la comisión coactividad de las Cortes autóno- rrespondiente y a punto de abrise mas, según acordó la Mesa del la presentación de enmiendas.

Legislativo, en la reunión que También en el mismo periodo, celebró el pasado lunes. Las dife- la Junta en virá a las Cortes el prorentes comisiones parlamenta- yecto de comarcalización. el de rias, por su parte, lo harán de desarrollo del articulo 20 del martes a jueves, y los plenos se Estatuto que hace referencia a las desarrollarán en la primera se- relaciones entre las Diputaciones mana de cada mes. bien el jueves y el Gobierno autónomo, el o viernes. Serán, precisamente, .nuevo proyecto de sede o sedes y durante esos di as para que a lagu- los presuntos para el año 1984. nos procuradores, que son representantes en la alcaldía de su Todos estos temas se trataron, ciudid. no les coincida con la también en la entrevista que celebraron hace una semana los titusesión de pleno corporativo.

Según fuentes del gabinete de lares del Ejecutivo y Legislativo. prensa del legislativo, el primer Demetrio Madrid, informó a Diopleno de la presente sesión ordi- nisio Llamazares de la intención naria que va de septiembre a del gabinete de remitir los prodiciembre, se celebrará en el mes yectos citados a las Cortes para de octubre y abordará, en primer que sean debatidos en el presente lugar, el reglamento de las Cor- curso parlamentario.

Encuentro Gobierno regional-de legaci òr diplomàtica de países árabes A partir de mañana 16 y hasta el próximo 27 de septiembre, la Galena de Arte Rua-2 ofrecerá una exposición del pintor madrileño J.M. García Héctor, que. tiene en su haber, entre otros premios, la medalla de oro de la III Feria Internacional del Campo" en 1956. y la medalla de oro" Principe de Asturias" en 1980. El horario de visita será de 7 a 9 de la tarde los dias laborables, y de 12 a 2 los festivos.

Ayer a las ocho y media de la tarde se celebró en el Castillo de Fuensaldaña. sede provisional de las Cortes, una recepción del Gobierno regional, los países árabes, representados por diplomáticos y embajadores, con motivo del encuentro de cooperación e intercambio de países árabes con la Junta de Castilla y

León dentro de las jornadas de la Feria de Muestras que se están celebrando en Valladolid.

El acto estuvo presidido por el titular del Ejecutivo, Demetrio Madrid, y el de las Cortes, Dionisio Llamazares, pronunciando el primero un discurso institucional sobe las relaciones de la comunidad castellano-leonesa.

En el comienzo de curso PIENSE EN

am Libros de texto para: E.G.B. GRAN SURTIDO EN F.P. B.U.P. MATERIAL ESCOLAR C O. U.

mah Papelería - Librería - Muebles - Máquinas de oficina

SAN PABLO, 6

BURGOS

FI RI RGAŒS

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 7

LOCAL embargo, aunque parezca paradójico dada su importancia agricola, en Torresandino no está hecha la concentración parcelaria, a pesar de que los trabajos para su realización comenzaron hace ya dieciséis años.

En efecto alia por 1967 los técnicos de IRYDA se desplazaron hasta Torresandino para estudiar el terreno y confeccionar los planos de lo que debía ser la concentración parcelaria del pueblo.

Este primer paso fue concluido en agosto de ese año. marcándose luego un plazo de treinta días hábiles para todos aquellos agricultores que tuvieran que efectuar alguna reclamación/Por estar en plena recolección, de un lado, y por ignorancia, de otro, nadie presentó ninguna alega-

En Torresandino, pueblo cargado de arte, se da un problema muy serio con su principal recurso económico: la concentración parcelaria no satisface a todos.

Ayer visitò al gobernador civil una comisión de afectados

La concentración parcelaria de Torresandino, un problema con dieciseis anos Una comisión en representación de vecinos de Torresandino disconformidad con el amojonamiento de las parcelas prevista para hoy, en el citado municipio. La reunión tuvo carácter informativo, ya que la concentración comenzó en 1967 y desde entonces, los citados vecinos no han estado de acuerdo con tas irregularida-

des que presenta el Plan. Actualmente, han agotado los caminos legales, al haberse pronunciado contrariamente a sus solicitudes la Audiencia Nacional. Según la comisión, el gobernador, sólo les ha prometido "recabar un informe de todo el proceso por un abogado del Estado".

El motivo de la visita, además de • tivo por el que no pueden acep informativa, pretendia que el tarla, es porque, el plan incluye Gobernador Civil no permita el las laderas en las fincas de reemamojonamiento de las fincas que plazo, y. la clasificación, en la está previsto para hoy, y que los que aparecen una serie de irregularidades en las tierras, "que van vecinos, según su comisión, irn tentarán evitar. Las mismas per- en contra de lo prometido". Las sonas, indicaron a la salida de la mismas personas, explicaron que entrevista con David León, que desde 1970 han presentado reéste les ha prometido, que reca- clamaciones y recursos, que han bará información de un abogado sido sistemáticamente rechazadel estado de todo el proceso, que dos, el último en la Audiencia se inició en el año'1967. cuando Nacional. "El único que nos queda por presentar es el Suel ayuntamiento del citad municipio y el IRIDA comenzaron las premo, que no lo hemos hecho gestiones para la realización de la porque se va a pronunciar igual concentración parcelaria, ade- que la Audiencia". La explicamás, el gobernador, señalaron, ción: continúan que se les da les ha instado o no "detener la legalmente.es que realizaron la marcha de la ley". reclamación contraria a la concentración, cuando se expusieron los planos, el proyecto, y no en la La comisión, insistió en^ue su postura, no es contraria a que se base. Lo que solicitan, por tanto, es que se paralice el actual prorealice la concentración parcelaceso, que las parcelas sigan como ria en Torresandino. "porque es un pueblo enminentemente agri- estaban y se trabaje en una nueva cola, pero queremos una concenconcentracióa que tenga en cuenta tración bien hecha, en las condi- los criterios citados. ciones adúlales... no". Y el mo- Torresandino es un pueblo situa-

do a 69 kilómetros de Burgos, en las proximidades de Roa de Duero. Tiene una extensión de

9.354 hectáreas, lo que le sitúa a la cabeza de los pueblos de la provincia en cuanto a extensión. Sin

Puntos en que se basa la reclamación 1.- Los vecinos de Torresandino. eminentemente agricola, tnemos planteado desde el año 1967 un grave y trascendental problema: el de la Concentración Parcelaria 2.- La tierra es nuestro medio de vida, neustro puesto de trabajo por eso tenemos que defenderla.

3.- Todos queremos la concentración bien hecha.

En las condiciones actuales no podemos aceptarla por dos razones: la inclusión de las ladeeras en las fincas de reemplazo y la falsa clasificación en las tierras en contra de lo

CASIO FP100G. PRIMER

prometido.

4.- Se observa a simple vista que unos vecinos, a través de las peores parcelas aportan, resultan beneficiados considerablemente, mientras que otros quedan descaradamente perjudicados.

5.- Todos los vecinos que estamos perjudicados: Pedimos, que. de no hacer una nueva clasificación de tierras y en consecuencia de una nueva Concentración excluyéndose las laderas, nos dejen cultivar en paz las fincas que poseemos como vecinos naciendo hasta ahora.

Cuando algunos labradores lo vieroa comprobando que resultaban manifiestamente perjudicados, a su juicio, intentaron presentar sus reclamaciones. Pero ya era tarde, sus alegatos llegaron fuera de plazo.

El porcentaje de vecinos perjudicados alcanzó la cantidad suficiente como para detener el proceso de parcelación, a pesar de que por decreto de 30 de enero de 1969 la concentración parcelaria de Torresandino fue declarada de utilidad pública y urgente ejecución.

Las reclamaciones de los vecinos pretuntamente perjudicados han pasado por los estadios posibles, desde la Delegación Provincial del Ministerio de Agricultura hasta la vía judicial. En esta ultima entró en 1973. hasta que falló recientemente contra los reclamantes la Audiencia Nacional. De hecho, todos los alegados presentados ante las diferentes instancias han ido siendo rechazados uno tras otro.

Pero a la vez que se producían estos fallos, el proceso de concentración se paralizaba. Con lo cual, en estos momentos, se encuentran hechos los planos, pero no se ha tomado posesión de las nuevas parcelas.

El proceso ha tomado nueva vitalidad con el fallo de la Audiencia Nacional. Según parece, el amojonamiento, por parte del IRYDA. resulta inminente: he hecho, se espera su vista a Torresandino de un día para otro.

Un problema íntimamente ligado a la concentración apareció hace ya tiempo en el pueblo, las relaciones entre los vecinos se han degradado hasta extremos peligrosos. En este marco, el amojonamiento de las parcelas puede tener consecuencias imprevisibles.

CASIO AVANZA SIN OUE AVANCEN LOS PRECIOS. Precio 448 000 Pus. ¡sin impresemi

IHIEÍMlliyi lili! HI!'-M ' Ptra Cía», imxw» a buen predo n rangua» mnovaaéit. Penju« en t CaMt>i«««tK¡t!si8rapr*petdeUMeyi afcancr » todos StgmerKJo esta tíosofa. Cas« pt« ahofaeiFPlOOO efpraaac ' con «stractiua muitrçitoaasaíla» la estructura muítiprocesador í

a de Cat» dos procesadores dentro i mama estructura- que fonctaaa hánea»ente y hacen posible una atta tüeptocesa HF? JOOO menta con 3 de memoro 2* 320 K mite en diskettes »eswa y pantaiía graíKai de atta resolueisn Bquí peresa« apetat, opctonalnœrae. cm lcoìof«s -Jiíeieníes

Äw'v.^'KU • • rti ^\V'''V'V-v¿-'41 \ i i

>vrosevsft Avd« del Cid. 92 Teléfonos 22 37 40 y 22 35 62 BURGOS

CASIO

RAp«!W»

»ed de distribuidores oficialas.

fe'^BBf^.ypi·OM·JMCTMK^feieBií«-*^.

-

IMGISPERTB

8 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

FL BURGALES

ABIERTA A TODOS LOS BURGALESES DE LA CAPITAL Y PROVINCIA

LA AMPLIACIÓN DE CAPITAL DE NUESTRO PERIÓDICO

FX RURGALES UD. PUEDE SER DUEÑO DEL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES AMPLIACIÓN DE CAPITAL — 30.000.000.-PTAS. EN ACCIONES DE 1.000 PTAS. CADA UNA Para seguir siendo independientes, ofrecemos a Ud. la posibilidad de incorporarse a nuestro accionariado desde un mínimo de cinco acciones y hasta un máximo de 1.000. De esta forma queremos dar más pluralidad a nuestro medio y convertirlo realmente en nuestro lema, "EL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES"

Para realizar la suscripción puede dirigirse a nuestro periódico, C/ Vitoria, 42. a las oñcinas bancarias indicadas o enviando a nuestra dirección el boletín adjunto.

* AMPLIACIÓN DE CAPITAL— 30.000.000 PTAS. DISTRIBUIDO EN 30.000 ACCIONÉS NOMINATIVAS DE 1.000 PTAS. CADA UNA * SUSCRIPCIÓN MÍNIMA — 5 ACCIONES * SUSCRIPCIÓN MÁXIMA — 1.000 ACCIONES * CUENTAS BANCARIAS EN: BANKINTER. Cta. 979 - Avda. del Cid, 4 BANCO HISPANO. Cta 3.2781.3 - Pza de Vega, 36 * COMIENZO DE LA SUSCRIPCIÓN — 30.Agosto. 1983 * CIERRE DE LA SUSCRIPCIÓN — 30.Setiembre. 1983 * INFORMACIÓN: EL PAPEL BURGALES - CI Vitoria, 42 * JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA: 30 DE SETIEMBRE A LAS 8 DE LA TARDE EN EL LUGAR QUE PRÓXIMAMENTE SE ANUNCIARA, PUDIENDO ASISTIR SOLAMENTE LOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD. * LAS CANTIDADES INGRESADAS QUEDARAN DEPOSITADAS EN LAS CUENTAS BANCARIAS DE BANKINTER Y BANCO HISPANO AMERICANO DE BURGOS.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN DE ACCIONES D con D.N.I. n°

, . . . domiciliado en provincia Tfho.

, C/ desea suscribir acciones de la Sociedad El Papel Burgalés S.A., al precio nominativo de MIL PESETAS cada una de ellas, PTAS. haciendo un total de Firma

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 9

OPINIÓN Entre las muchas servidumbres que arrastran los actuales métodos de conocimiento, sobresale, sin duda, la especialización. El mundo humano particular y el general delimitan los extremos de aquello que las ciencias tomarán como objeto para su interés: el primero dejará que sea la Psicología, antes que ninguna otra, quien lo descubra, mientras que la Política y la Sociología serán ciencias paradigmáticas para las que pretendan adentrarse en el ámbito de lo social. Desde Reich, y aun antes, se empezó á comprender que Psicología y Política, lejos de excluirse, se necesitan mutuamente, y que las pretensiones de autosuficiencia que ésta tiene a la hora de adentrarse en el análisis de los fenómenos sociales la hacer cojear sin remedio, pues en la misma hora en que las sociedades como conjunto toman decisiones apoyadas en estrategias económicas, de alta política o de índole jurídica, los individuos traducen esas macroestrategias a racionalizaciones psicológicas que les permiten amarrat aquellas a su vida particular y cotidiana Y va a ser precisamente en estas motivaciones íntimas donde las decisiones o las posturas políticas tomarán su energía motriz, de forma que incluso cuando éstas son inoperantes o están desfasadas, a menudo las razones (o sin razones) psicológicas las perpetuarán.

Jean François Revel, en un esclarecido análisis que ha publicado "Cambio 16" en su nùmero 608 sobre el tema "Nacionalismo y racionalismo", se interroga de esta manera: "¿por qué a pesar de la instalación de un régimen democrático en la Península a partir de 1976, a pesar de la adopción en 1979 del Estatuto de Autonomi a (que, según dice más tarde, "concede a Euskadi un grado de autonomia regional ùnico en Europa") y su aprobación por referéndum popular, por qué la violencia y el asesinato continúan?". Revel ha planteado este interrogante a historiadores, autores de obras prestigiosas y a dirigentes políticos; y sigue diciendo: "todos, a fin de cuentas, terminaban por convenir que se desembocaba en un factor desconocido, un "X" irracional, que escapaba al análisis y que hacía

éste se oponga abiertamente a ETÀ y HB. Creo que esa oposición va a ser siempre relativa, puesto que la base emocional de ras van en dos sentidos: 1 *) Es el ambos nacionalismos es la mistotalmente inexplicable la superpadre^estado el que un día nos ma y, a última hora, las emocioJÂVIER MARTÍNEZ vivencia del terrorismo en 1983." invadió y rompió nuestra idílica nes deciden. La otra solución, la De este pie, precisamente, cojean unidad con la madre-patria (lo policíaca, nunca llega a serlo hollos análisis sociopoli ticos cuando ignoran la vertiente psicológica, y rior. La imperturbabilidad que cual nos retrotrae al complejo de gadamente; es como tomar aspien su caso psicopatológica, de las pretende, sólo puede recobrarla o Edipo). Las figuras paternas (las rinas para un dolor de cabezas de bien disolviendo en el mundo especialmente dotadas de autori- raices muy complejas: puede demotivaciones humanas.

Una psicosis es una profunda pasivamente un "falso yo", a fin dad), como los policías, milita- saparecer el síntoma por las braruptura con la realidad. El psi- de esconder tras él su " auténtico res, administradores públicos, vas, pero la enfermedad permacoanálisis y, sobretodo, la feno- yo", o bien construyendo la fan- son los enemigos a batir para nece de forma subterránea.

En el tratamiento psicoanalímenología la interpretan como la tasía de su dominio absoluto poder regresar a la simbiosis con la madre (no pretendo ignorar el tico, el objetivo primordial es lleconsecuencia .de una drástica sobre el mundo exterior.

El nacionalismo es una expre- hecho de que esas "figuras pater- gar a recordar y verbalizar el separación entre el bebé y la madre, de forma que aquel no sión psicológica en el plano social nas" se comporten a menudo de pasado; en ese mismo instante se puede elaborar psíquicamente la de la nostalgia por la madre, sim- manera arbitraria y perversa, de- despierta la conciencia de futuro, de la vida como proyecto, es distancia entre ambos, provo-: bolizada en la madre-patria. Esto bido precisamente a mecanismos a cando una regresión tan absolute no equivale a decir que todo psíquicos complementarios); 2 ) decir, con sentido. Además, el que se coloca existencialmente nacionalismo se manifieste según La otra proyección culpabiliza- "otro", al que tanto temía el en una postura análoga a la que el modelo psicòtico, como ocu- dora se realiza a la manera como paciente, aparece, después de la tendría si aún no hubiera salido rre, a mi aprecer, con el naciona- ha quedado expresada en muchos descarga catártica, como prójimo del útero: no reconoce la existen- lismo de ETÀ y HB. La linea de cuentos de hadas: según ella, se y como componente necesario de cia del mundo exterior, al que separación quedaría señalada trata de la mala madrastra que ha la propia vida. Hoy, en buena considera amenazante, puestc cuando el sentimiento patriótico sustituido fraudulentamente a la parte del pueblo vasco, la memoque su constatación equivaldría í partiera de la escisión y enfrenta- madre auténtica; de la madre- ria es selectiva, filtrada a travésperder esa unidad simbiótica que miento hostil (expreso o latente) España (frustradora madre ex- de múltiples resistencias frente a pretende mantener con la madre. de los colectivos humanos, deter- trauterina) que quiere usurpar su todo lo que pueda vincularles a De dos formas opuestas entre sí minando una situación social que lugar a la idílica madre-Euskadi: España. Siendo esto tanto, no es pretende, principalmente, el psi- tiene su caldo de cultivo en gene- a partir de ahí. todo lo materno ( el difícil concluir que, al ignorarlo, cótico escapar de la realidad 1 ') ralizadas situaciones familiares idioma, la raza, la geografía, la están bloqueando un enorme poDivide su "yo" en dos: el "ye en donde la mente de los indivi- bandera) se ensalzará nostálgica- tencial de la energía vital que los real", que retira del mundo y que duos queda anclada patológica- mente para enfrentarlo de forma pueblos despliegan en forma de sólo él conoce, y el "yo falso", mente a condicionamientos de violenta con los equivalentes de historia Esta situación expresa de una que es la careta que se pone para tipo artístico como los que hemos la falsa madre.

Los extremos paranoico-cata- manera más, la crisis de la momoverse por el mundo y con la analizado brevemente y que no que pretende convertirse en un permiten aceptar más realidades tónico también encuentran su dernidad, que es la del individuo reflejo, estereotipado y sumiso, externas que la materna o, por correlativo sociológico en la con- que ha llegado al límite, desde ciencia abertzale. El primero se Descartes y la aparición del capide las espectativas que su con- extensión, familiar o análoga. texto le dirige; ésta seri a la opción La ideología nacionalista se expresa en el delirio megalómano talismo, en su proceso de autoadel catatònico. 2") Decide ser su nutre de la idea mítica de que en de pertenecer a un pueblo esco- firmación frente a lo colectivo, "yo real", es decir, su "yo" ute- un tiempo pasado existió en la gido cuyas virtudes se extrapolan frente a los condicionamientos rino, vinculado fantasmática- nación una "Edad de Oro" de al confrontarlas con las de los históricos y naturales (o divinos). demás pueblos, especialmente Una vez agotado este flujo, ha de mente a la madre, con lo que el mundo exterior persecutorio de- vino y rosas que, en Euskadi, se los vecinos (es decir, los herma- comenzar el reflujo, el eterno be desaparecer (de aquí, las fan- retrotrae a la prehistoria vasca, nos). Otro componente para- retorno (no al punto de partida tasi as de destrucción del mundo), en donde los hombres vivían en noide sería la intolerancia frente sino a un punto más elevado en la de forma que el psicòtico, super- armoni a cuasiperfecta y se regí an a aquello que se presenta como espiral evolutiva), de manera que viviente de ese apocalipsis imagi- por leyes democráticas con miles persecutorio, no ya la represión el individuo encuentre nuevas nario, se considera un escogido de años de antigüedad. Esa "Edad policiaca, sino incluso la simple formas de reintegrarse en lo code Dios o Dios mismo. Es el de Oro" es lo que se trata de recu- critica o la pacífica expresión de lectivo, de reencontrar el sentido mecanismo que utiliza el megaló- perar. Hasta aquí, todo es nor- la discrepancia. La otra cara del de la vida ordenándola de nuevo mano paranoide. Sus enemigos mal: todas las mitologías hacen terrorista es su equivalente cata- dentro de la historiai de la biograinmediatos son, sucesivamente: provenir las sociedades humanas tónico: quienes, por pasiva, se fi a), y de volverse a vincular con la madre extrauterina, que con- de algún parai so-útero (o caos- involucran en la misma diná- lo natural ( o incluso sobrenatradice la anhelada existencia ùtero) originario. Lo patológico mica, cantera idéntica (emoció tural). intrauterina; el padre, competi- estriba en la proyección culpabi- nalmente) a aquella en la que los La auténtica solución (utópica, dor enei deseo de posesión exclu- lizadora sobre los "otros" de la dictadores encuentran sumiso como todas las soluciones) quizá siva de la madre; y los hermanos, pérdida del paraíso (el cristia- respaldo. aparezca en la media en que vaya competidores de orden inmedia- nismo, por ejemplo, facultando Se ha considerado tradicional- sedimentándose la situación sotamente inferior. para una elaboración psíquica mente que el problema del terro- cial e histórica adecuada para más sana, sostiene que el pecado rismo tiene dos posibles solucio- que desde ella se catalice la recuNo hay pues para el psicòtico original es algo intrínseco al indi- nes complementarias: política y peración de esa memoria común reconciliación o síntesis posible viduo). En el caso que tratamos, policíaca. La primera, hoy, pasa de los pueblos y de ese proyecto entre su mundo interior y el exte- las proyecciones culpabilizado- por el PNV, por conseguir que unificador aún por encontrar.

Terrorismo y Psicosis

La Hora Leonesa El aborto sólo aplazado La Comisión de Justicia del Congreso aprobó ayer, como era previsible, el proyecto de Ley de Despenalizacón del Aborto. El tema está tan machacado que es imposible apreciar ninguna idea nueva al respecto. Las posturas de los diferentes grupos pob ticos están enquistadas, mediatizadas por su propia ideologia y mentalidad El proyecto del PSOE es un proyecto centrista A su derecha tiene el grupo popular y a su izquierda a determinadas minorias representadas por Bandrés. Para unos, es una mostruosidad para otros, el proyecto es timorato. Lo mas curioso es que las opiniones no son monolíticas. Mientras que Alianza Popular según una reciente encuesta un 37 por ciento de sus votantes está de acuerdo con la despenalización del aborto según el proyecto gubernamental, en el PSOE, en una cuantía no determinada pero importante, hay un sector que critica la Ley por tímida y regresiva con respecto a las existentes en los países occidentales.

Ello no ha impedido que este proyecto de ley sea utilizado por el grupo popular como bandera más allap del proyecto mismo. Por eso está dispuesto a agotar todas las posibilidades que la ley le permite, ya que parlamentariamente su derrota es indiscutible.

El anuncio por parte del portavoz del grupo, de interponer recurso previo de inconstitucionalidad no deja de ser una maniobra dilatoria En efecto, este recurso previo paralizana la tramitación parlamentaria del proyecto que, presumiblemente, ya no podrá ser aprobado este año. El tema quedaria congelado a la espera del fallo del Tribunal Constitucional que, según se está viendo, está constituyéndose en el órgano decisorio más importante de la naciòa No es probable una decisión contraria al proyecto del Gobierno por parte del alto Tribunal El grupo de Fraga tita de ganar tiempo, sin más.

Es, sobr todo, una operación incordio en un tema en que el principal grupo opositor no tienen ninguna posibilidad de victoria; ni en el Parlamento, donde está en minoria ni

en la calle, donde está comprobado que la may ori a de los españoles está a favor, más o menos a regañadientes, del proyecto del PSOE. Editorial

El Norte de Castilla Decepciones e incoherencias No sabemos la parte que, en las afirmaciones de unilustre economista el señor Tamames, habrá de dictamen técnico y la que puede haber de actitud política pero esas afirmaciones en torno a "la profunda decepción de la política del Ejecutivo" y algunos aspectos concretos como el mal empleo de los recursos económicos, el "estado de ociosidad" en que se encuentran los más valiosos recursos humanos del país o la ausencia total de una política de empleo son, desde luego, ampliamente compartidas por los españoles; y no sólo por quienes militan en la oposición sino espe-

cialmente y de modo doloroso por aquellos otros que, al votar a los socialistas, votaron no en modo alguno maximalismos revolucionarios de ningún tipo, pero si cambios fundamentales.

El señor Tamames habla de un fondo de 650.000 millones de pesetas aplicados a "rescatar Bancos arruinados" que quizás también debería emplearse en apyar otros sectores económicos quizás más productivos, y de que, mientras el Estado gasta un billón de pesetas en subsidios de paro, muestra muy poco interés en hacer un gasto similar en creación de empleo.

Ciertamente, el señor Tamames habla luego, como quien no quiere la cosa, de que no habrá más remedio que apoyar una nueva opción política "situada por delante de la derecha y de la izquierda para conseguir una sociedad moderna emprendedora y ecologizada", y efectivamente, aquí está el talón de Aquiles de toda esa su crítica a la acción gubernamental que pudiera con-

siderarse, entonces, como una salida a la palestra politica del propio ilustre economista y por lo tanto como una crítica de oposición ya ideologizada Pero de todos modos, las verdades son verdades "las diga Agamenón o su portero" y, por encima de esas apreciaciones demasiado concaretas, no cabe duda de que una buena parte de los españoles se sienten ciertamente decepcionados de la gobernación socialista y especificamente en un problema como en el del paro no ven por ningún lado otra preocupación que la retórica pero ni un atisbo de un plan coherente y definido de lucha y ni siquiera una medida, coyuntura! si se quiere, pero medida al fin y al cabo, que sea coherente, no ya con la creación de más empleo sino ni siquiera de frenaje del desempleo. Si es que no se desea, desde luego, estimar una medida a este efecto la multiplicación por un exponente muy alto de cargos y más cargos burocráticos y de confianza tanto en la Administración Central como en las administraciones regionales y en los municipios que los socialistas dominan.

Editorial

10/ Burgos, jue ves 15 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

MIRANDA Guia Cartelera Astoria; "Brubaker" Mecisa: "¡Que no pare la música!"

Novedades: "Sexualidad Peligrosa" Cinema: "La venus de fuego"

Salas y exposiciones Sicómoro: Exposición fotografias de montaña

Discotecas Castellano: Avenida Comuneros de Castilla, 6 (Tf. 312032).

Don Cesan Carretera Madrid Irún, 45 (Tf. 311843).

Maquiavelo: Ramón y Cajal, 45 (Tf. 311078).

Orosco: Ramón y Cajal. 44 (Tf.312044).

Mask Dos: D/ Estación, 39 (Tf.312022).

Pubs Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jimenez, 15.

Divan: C/ La Estación, 72.

Dos Ochenta: C/ La Estación.

62.

J.J.: C/ La Estacióa 19.

Koraloa: Avda. Comuneros de Castilla, 15.

Richmaru C/ Del Cid. 19.

Woody: C/ Doctor Fleming, 4.

Restaurantes Don Cesar Tres comedores.

Carretera Madrid-Irún (Tf. 311843).

Galicia: Especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Madrid-Irim (Tf. 311493).

La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo. 3 (Tf. 311301).

Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040).

Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa "Besugo al horno" calle de la Cruz, 8 (Tf. 311129).

La Roca: mariscos, ' Ramón y Cajal, 39 (Tf 312002) Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf. 321003) El Bowling-Boon: Platos combinados. Ramón y Cajal, 46 (Tf. 311025)

Mis bonitos y mejores.

CANILLAS

Retiradas las lapidas de Santa Mana Un vestigio y un símbolo del pasado, del pasado de cruzada santa en pos de rojos, comunistas y anarquistas, ha caído, después de más de cuarenta años. Cuarenta años largos de terminada la contienda fratricida quedaba en nuestra ciudad unas lápidas que nos recordaban todos los días a la hora de potear por el Casco Viejo o por lo menos así lo querían ellos. El resto de los muertos en el anonimato. Parece mentira que siendo Mirai i^... y habiéndolo sido siempre la vanguardia política de la provincia, existiesen todavía en nuestra ciudad dichas lápidas, y como rezaba en una pintada al lado de las mismas, pintada del comando contracultural "Caballo Loco" ¿Y los demás no son hijos de

España? pára que decir más.

Después de tener que negociar y de parlamentar con el párroco de la iglesia de Santa María con el Arzobispado y la Comisión Episcopal han sido retiradas ya en la mañana y muy de mañana. A las ocho, para ser exactos, unos obreros del Ayuntamiento las arrancaron de la pared de la iglesia con toda celeridad, y como si estuviesen haciendo algo malo, cuando en realidad se debía de haber hecho una fiesta. Suponemos que la inscripción que reza encima será quitada también, y que el jardincillo que lo circudaba sea utilizado para otro fin. jardincillo de corte hitleriano que daba a la vetusta iglesia un aspecto raro.

Lo mismo que vinieron se fueron, ya sólo vivirán en el recuerdo hasta que dentro de doce meses un nuevo pregón marque el inicio de unas nuevas fiestas. Rosa Manzano, gobernadora de Palència, fue la encargada en esta ocasión. "Alegria en las fiestas de la Virgen de Altamira, alegria y esperanza en Miranda de Ebro y cuando acabe la fiesta y empiece de nuevo la realidad y volvamos a las obligaciones de cada día. también alegria" El principio y el final, y el final polémico, los fuegos se habían entablado en nuestra ciudad, y a través de las ondas radiofónicas, si Lecea sí, si Lecca no. al final división de opiniones, en la ribera del rio y después del bombazo final, dos opiniones contratadas y un denominador común, al igual que todos los años han durado muy poco. Esta división de opiniones nos dab por un lado un mirandesismo exarcebado suponiéndose que todo lo de casa es mejor, y en este año han sido más bonitos. A mí. personalmente me

gustaron más estos últimos, en ellos se vio mas variedad y cosas nuevas, pero ahí quedan las tra cas, el ruido, las bombillas serpenteantes cayendo del cielo y que cada cual opine a su modo, ya que prácticamente estos fuegos fueron vistos por todo el pueblo.

Si todos los años la concurrencia es muy sumerosa este año. si cabe, lo ha sido superior, pues la pirotecnia C aballé, valenciana es una de las mejores de Europa Sio. ya se que Lecea ha cosechado numerosos premios internacionales, y que su nombre es igualmente de cotizada pero me da la impresión de que en nuestra ciudad aún no ha destapado el frasquito de las esencias. El resto, ya se sabe duraron escasamente un cuarto de hora, como todos los años, y al final todos con ganas de ver mas.

En medio quedaron las Jornadas de Teatro que se clausurarán el próximo fin de semana, el partido de pelota el desfile de carrozas. La Mode, la Primera Feria de Cerámica etc. Ahora al cúrrelo, la resaca y el sueño atrasado.

Exposición de acuarelas sobre nuestra ciudad CANILLAS

Bingos S.R.C. Danubio: Abierto hasta las 2,30 de la madrugada. Dos de Mayo, 3

"m*

Traca final y fin de fiestas

Las placas fueron retiradas, y el resto ¿qué?

Puente de Carlos III y paso al Casco Antiguo.

El pintor jarrero Vicente Rodríguez expone hiy en la Sala de Arte de la Caja de Ahorros del Circulo Católico de nuestra ciudad una serie de acuarelas sobre Miranda, nuestra ciudad y su entorno. No tnemos referencia sobre este pintor de la vecina localidad de Haro, lo que si vamos a hacer es tomar unos datos de José Manuel Rodríguez, el cual opina lo siguiente sobre el artista. Una vez inaugurada dicha exposición, daremos nuestra opinión sobre la misma "Entender la práctica de Ja pintura como técnica para reproducir el cotidiano entorno, de eso se trata, y, en concreto, la urbe, el paisaje que nos acompaña en la vivencia

consciente e inconsciente, presente ausente, testigo o testimonio, en suma vivida en lo actual o en el recuerdo. Símbolo y no signo.

El artista arranca a su realidad visual los volúmenes, distancias, masas, y en la reproducción sobre el plano interpreta los viejos ritos de la perspectiva y el traslado para devolvernos el objeto de su ilusionismo transformado en superficie de color, volúmenes ópticos, percepción visual de imposibles geométricos.

Y la sorpresa en los objetos conocidos: siempre visto se mimetiza trasfigurado en color, matices, valores perceptivos desconocidos en la observación diaria: asombrosa sorpresa para los objetos cotidianos y no conocido.

^Wferi

En suma pintura del sentimiento para guardar el lugar próximo y afectivo, ventana abietti el adiscurrir urbano de todos los días."

La exposición será inaugurad; esta tarde, a partir de las siete, 5 en ella hay títulos que hacen mención a lugares muy mirandeses. tales como Reflejos en el Ebro.Los árboles de Aquende, Marger Allende, Las Escuelas.- Casce Antiguo, Teatro Apolo, Calle dt la Independencia, Iglesia d( Santa Subida de San Juan de Monte, o la Calle de la Estaciór entre otras muchas acuarelas qu< allí van a ser colgadas.

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 1 1

MIRANDA gos. Ir a Valladolid no va a suponer hacer centralismo en Valladolid".

Los alcaldes de la comarca se reunieron con el presidente de la Junta

Una industria a nuestra medida Cuestionando sobre los proyectos de la Junta para la industrialización de la regióa el presidente aludió a una conversación mantenida el mismo lunes con el profesor Sánchez albornoz, quien le reiteró la necesidad de "aprovechar nuestros kilovatios, de industrializar Castilla y León.

CANILLAS alcaldes de la comarca mirandesa se reunieron el lunes en el Ayuntamiento mirandés con el presidente de la Junta de Castilla y León.

Demetrio Madrid López, en un intercambio de información « inquietudes entre las que destacaron como temas prioritarios e proyecto de comarealización, el traslado de la sede provisional d< la Junta y los criterios que han de vertebrar el desarrollo económico regional Compartieron la presidencia del encuentro nuestro alcalde, Julián Simón Romanillos; el gobernadorcivil, David León Blanco; el procurador en las Cortes castellano-leonesas, Julián Simón de la Torre, y el Director Provincial del Insalud, Teodoro Tejedor.

Asistieron el grupo municipal socialista y, entre todos, los alcaldes o concejales de Briviesca, Treviño, La Puebla de Arganzón, Pancorvo, Oña, Trespademe, Santa María de Ribarredonda, Miraveche, Aitatale, Ameyugo, Cascajares, Santa Gadea del Cid, Frías, Bugedo, jurisdicción de San Zadornil y Cubo de Bureba Una comarealización necesaria El acto se inició a las siete de la tarde en el Salón Municipal de Sesiones, con unas palabras de vienvenida del señor Simón Romanillos.

Tras él, el Presidente de Castilla y León manifestó la voluntad de la Junta de respetar absolutamente el carco de autonomia municipal, "del mismmo modo que hemos recibido del Estado un respeto absoluto a nuestro marco de decisiones. Ahora bien, esta voluntad de delimitar campos no oculta por otro lado nuestro de-

seo de prestaros toda nuestra colaboración a través de una asistencia administrativa y técnica".

La comarealización mereció la atención prioritaria del señor Madrid López. "Un elemento más en esa descentralización del poder-dijo- es la comarca Noes casual que de forma casi espontánea se hayan celebrado en nuestra Comunidad encuentros con los alcaldes del área del Bierzo y de Miranda de Ebro. Son comarcas de características muy especificas que tienden a estructurarse como conjuntos orgánicos para optimizar sus recursos.

Vosotros, como autoridades municipales, sois conscientes de que a veces los recursos de vuestros respectivos Ayuntamientos son insuficients. Y esto no hace sino ratificar la necesidad de unión y de organización.

Tenemos el propósito de enviar pronto a las Cortes de Castilla y León un proyecto de estructuración de las comarcas. Y tenéis una Administración regional absolutamente permeable a vuestras inquietudes".

Una cuestión de lógica El traslado provisional de la sede de la Junta, harto conflictivo en nuestra provincia, fue el segundo gran temfc del encuentro.

¿Qué se dirán, alguna ayuda para nuestra ciudad?.

"Se trata-afirmó el presidente- de una cuestión meramente instrumental e inspirada por la lógica. Habí a que ubicar las oficinas en aquel lugar que resultara más cómodo para el conjunto de los administrados. Y ese lugar equidistante desde un punto de vista de la geografia humana, es Valladolid. Una decisión de este tipo implica necesariamente el descartar otras ciudades que deseaban ser sede del aparólo ejecutivo de la Junta pero, en último término, debemos regirnos por lo que beneficia a la mayoría".

Con 64 años de matrimonio y bailando en la Plaza.

Conclía su breve alocución, intervinieron algunos de los asistentes. Así. un munícipe de Trespademe se refirió a los insultos y presiones que vienen sufriendo los concejales socialistas como consecuencia del traslado. Demetrio Madrid, le contestó afirmando conocer esa situación y calificando la actitud de los socialistas burgaleses como digna de elogio "por su energí a moral y su capacidad de displina. De cualquier modo continuó- nadie va a desarraigarnos la preocupación que sentimos por los problemas de Bur-

"Nosotros'-dijo- somos absolutamente conscientes de esta necesidad, y como tal la fijamos en nuestro programa electoral.

Ahora necesitamos estos cuatro años para plasmar nuestro •programa en la realidad Para ello, vamos a actuar con realismo, basando nuestra industrialización en la transformación de nuestras materias primas, haciendo que el valor añadido de nuestra producción agrícola y ganadera quede entre nosotros. Estamos dispuestoa a crear empresas mixtas, a potenciar la exportación de nuestros productos y a hacer que los recursos del ahorro regional reviertan en nuestros pueblos, para superar de una vez por todas situaciones de auténtica necesidad".

El Presidente también disfrutó de las fiestas de Miranda En este agitado lunes de trabajo. Demetrio Madrid pudo disfrutar de una pequeña parte de nuestras fiestas mirandesas.

Debido a que era el día de la Patrona pudo ver el desfile de carrozas, la exposición de cerámica y para festejar su visita, una suculenta cena en el Achuri.

Cómo un jubilado más, pero menos.

La verbena de los jubilados fue un rotundo éxito A las ocho de la tarde, en la Plaza de España y hasta el inicio de los fuegos artificiales se dieron cita en la misma la mayoría de los jubilados de nuesttra ciudad, al igual que otros menos mayores, pero unidos por el recuerdo y la afición a las viejas melodías. El grupo de acordeonistas "Amigos del Acordeón" de la capital alavesa, fueron los encargados materiales de tributar este homenaje a la tercera edad mirandesa.

Con la Plaza de España abarrotada de público joven, pero cargadito de años, con decenios y casi un siglo sobre sus espaladas, vimos bailar y tararear canciones de la "época de la nana", de antaño, de fiestas castizas y vigentes aún todavía En este acto se le tributó un cálido homenaje al alcalde de nuestra ciudad, y no precisamente por su edad, al igual que se obsequió con placas

conmemorativas a los presentes más mayores de la Plaza.

Aurelia Bachiller fue la galardonada Como dama de más edad con 89 años sobre sus espaldas, siendo Emiliano García Alvarez de 91 años el abuelo más logevo, y Secundino Villasante y María Ortega Ortega el matrimonio que más años sumaron, 182, que no es nada Para Alejandro Salazar Bardelargos, 64 años hace que

estos jóvens se casaron, y ahi con tinúan los dos vivios y coleando con ganas de ganar este año y el siguiente, y muchos más.

Además de que el grupo de acordeonistas Victoriano le regalase a nueslro alcalde un libro cnmemoralivo sobre la Historia de Vitoria y su milenario, la Unión Democrática de Pensionistas le impuso el distintivo de la asociación, el emblema d elos

jubilados, no creemos que sea un indirecta y nos lo quieran jubilar, ya, sino más bien un símbolo de adhesión. En el intermedio se representó 1 aparodia del marino, muy apaludida por lodos los asislenles. Tan sólo nos resla decir que fue uno de los actos más bonitos y emolivos de nuestras fieslas, un buen final de fieslas con esla verbena y los fuegos artificiales, que comenzaron apenas terminada la misma.

12 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

FI Rl RGALfcS

ARANDA Guía

1

1T!

Teléfonos de interés Ayuntamiento Ambulatorio Comisaria Policía Guardia Civil Bomberos Hospital Centro Menfis Cruz Roja

50 50 50 50 50 50 50 50

01 05 29 00 07 21 01 26

00 51 04 86 98 50 50 18

Disco-Pubs Un momento del homenaje que las peñas realizan a la reina y las damas de tas tiestas.

Homenaje a la reina y las damas de las fiestas Como ya es habitual en el martes de tiestas, la bajada de los toros finaliza con el homenaje que las peñas tributan a las cinco mujeres que representan a la juventud arandina.

El homenaje empieza con el desfile de todas las peñas frente al Ayuntamiento, en cuyos balcones se encuentran la reina y damas ademas de las autoridades, entre las que este año contaban el Gobernador Civil de la Provincia y el delegado provincial del MOPU. Se encontraban también presentes el Alcalde.

Rafael de las Heras, y la mayor parte de la Corporación Municipal.

Una por una. cada peña va pasando por el Ayuntamiento haciendo sonar su música y deteniéndose un tiempo bajo el balcón en el que están las homenajeadas.

Después, van llegando al salón donde se celebra el acto una representación de cada una portando los regalos que entregarán a la reina y damas.

Durante más de una hora, las charangas, los peñistas y la gente

van lentamente desfilando hacia la Plaza Mayor, desde la calle Reyes Católicos. Cuando la bajada de los toros termina, empieza el homenaje en los salones del Ayuntamiento.

Este año, la reina y damas recibieron sus obsequios vestidas de traje campero, y alineadas en uno de los laterales del salón.

El. alcalde abrió el acto, felicitando a las peñas por su buen comportamiento hasta el momento, e invitó a la entrega de regalos, según el orden marcado por Julián Ramos, presidente de la Coordinadora.

Cinco miembros de cada peña, iban acercándose por orden y entregando los obsequios a la reina y damas. En primer lugar lo hizo la peña La Canilla, y seguidamente. El Barreño. El jarro. El Chilindrón. Tierra Aranda. La Amistad. La Ribera. El Pellejo El Alboroto. E) Cubillo. Los Pillos y El Niño de la Capea.

Con unos vivas a las fiestas, y a Aranda terminó el homenaje de las peñas a la reina y damas de las fiestas.

Pese a que no fueron muchos los "valientes*' que se echaron al ruedo, algunos sintieron muy cerca el "peligro".

Bastantes revolcones en las vaquillas Con sólo unos cuantos revolcones, se saldaron las primeras vaquillas de estas fiestas.

Comenzaron a las nueve de la mañana, con mucha asistencia de público, y pocos arriesgados en el ruedo.

Este año hay siete vaquillas, preparadas para participar en este espectáculo matutino, uno de los más populares de las fiestas. En su primera actuación hay que decir que no mostraron excesiva fiere? a. ni se movieron demasiado exceptuando un par de ellas, que provocaron varios revolcones sin mayores con

secuencias.

A medida que avanzaba el festejo se animaba más el ruedo con la presencia de muchachos e incluso chicas provistos de capotes improvisados con los que citar al ejemplar o ejemplares de vaquillas en la plaza.

Como muestra de los variados revolcones sufridos están estas imágenes, cogidas en el momento del impacto entre vaca y espontáneo.

Hoy y mañana todavia hay posibilidad de asistir a partir de las nueve de la mañana a este simpático acto.

Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y video.

Canary - Calle Hospicio 4.

Mandarina - Calle Hospicio 1.

Maquiavelo - Plaza Santiago 3.

Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot - Calle Juan Padilla.

Acuario - Juan Padilla.

Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana 1.

Oxford - Plaza de la Virgencilla.

Palacio - Calle Montas. 1 (encima del- teatro Principal). Próxima apertura.

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda. 14. Tlfno. 5000230. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creva - Plaza Primo de Rivera. 16. Tlfno. 501019 La Calle - Pedrote. 21. Tlfno.

501838 Las Moreras - Sol de las Moreras. 3. Tfno. 501002. Menú.« diarios.

Montecillo- Polígono residencial P-3. Tlfno. 502007 Mesón de la Villa - Rodrigue; de Valcarcel. 3. Tlfno. 501025 Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de k Virgencilla. 11. Tfno. 500428 Asados.

El Roble - Plaza Primo de Rivera?. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plazí de la Virgencilla 11. Tlfno 501928 Casa Rafael Corrales - Obispe Velasco 2. Tlfno. 50277 Mesón Los Arcos - Calle Pizarro42.

Bar Restaurante Aranda Avda. José Antonio. 3

Hoteles Hostal Ulloa-Plaza Santa Ma ría 2 Tfno. 502038 Hostal Tres Condes- Poligone residencial, parcela 4. Tfno 502400 Hostal Aranda Ctra MadridIrúnTfno50l600 Hostal Los Bronces Ctrs Madrid Irún Rfno 500850 Hotel Julia Plaza de la Virgencilla. Tfno 501200 Hotel Montehermoso Carretera Madrid Irún. Tfno 501550 Área Tudanca Carretera Madrid Irún (Fuentesina) Tfnc 506011

Salas de Exposiciones Caja de Ahorros Municipal Selección de fotografias. X Certamen Cultural ADC Michelin.

Caja de Ahorros del Circulo Selección de dibujos. X Certamen cultural ADC Michelin.

La bajada de lOS toros constituye, sin lugar a ninguna duda un punto de encuentro entre todos los arandinos. Un encuentro en la alegri a y el desenfado. En ese recorrido y en esos momentos todos nos mezclamos con el único objetivo de divertirnos y evadirnos. Como muestra de lo que decimos, ahi queda la constancia del testimonio gráfico. En la primera foto podemos ver a Ricardo García GarciaOchoa bailando y cantando lajota en una pose ortodoxamente jotera, dejando ver el sudor y la suciedad que la diversión comporta, un poco

más atrás, se encuentra Evaristo Camarero en pose y condición similares a las del primero. Ambos, como ya sabrán nuestros lectores son concejales por el CDS. En la segunda, fotografia, nos volvemos a encontrar a los mismos concejales, acompañados en esta oc.asión del también concejal del CDS Claudio Santibañez. prosiguiendo la diversión. No cabe duda de que nuestros representantes en el Ayuntamiento saben divertirse, o que al menos hacen lo que pueden para conseguirlo: como muestra, bien vale un botón.

REGALE UNA VIDA

FL RURGALES

Burgos, jueves !5 de septiembre de 1983 / 1 3

PROVINCIA Pradoluengo

. t e.«. * ? *

Plano del proyecto de ampliación.

Vista de la residencia de ancianos de " San Dionisio"

Cincuenta millones costarán las obras

Proyecto de ampliación de la residencia "San Dionisio" Asunción MINGO El pasado día 11 de septiembre tuvo lugar en el Salón de actos del Ayuntamiento en Pradoluengo una sesión informativa para dar a conocer los planos y detalles concretos sobre el proyecto de ampliación de la Residencia de Ancianos de " San .Dionisio" de la localidad del que todos los pradoluenguinos tienen somero conocimiento a través de un boletín informativo enviado a todo el vecindario.

En el acto estuvieron presentes los componentes de la Junta de Patronos de la Residencia presididos por Don Gervasio Zaldo, el encargado de la puesta en marcha del proyecto designado por la Junta Don Julio Marroquí n, el arquitecto realizador de los planos José Manuel Barbero, asi como los respresentantes del Ayuntamiento de la Junta Patronal y el Diputado y el alcalde de Pradoluengo, Eusebio Contreras. Asimismo, para una mayor ilustración del mismo, ha quedado instalada en uno de los locales de la Pajaza Mayor una exposición de planos completos del nuevo edificio y panorámicas que posteriormente pasará a la Residencia.

Una ampliación necesaria Es conocido por todos que el Hospital Asilo fundado por la famiia Zaldo en 1901, en el transcurso del tiempo fue transformado en Residencia de Ancianos para adaptarle a las necesidades de la vida de nuestros dias, aunque para ello fue necesario modificar los estatutos fundacionales sobre todo la clausula relativa a la prohibición de admitir a quien no fuera de la villa.

A raiz de la celebración del 75 Aniversario del Centro, se adoptaron una serie de medidas consideradas base, para dar una mayor solidez económica a nuestra Residencia que le han permitido un funcionamiento digno y eficaz.

Una vez agotadas las posibili-

dades físicas de nuestro actual edificio, para lograr primero poder atender más peticiones de ancianos generalmente de nuestra comarca que día tras día llaman a nuestras puertas sin que puedan ser oidos, y segundo dotar a nuestros residentes de servicios y atenciones de todo orden que en estos momentos no podemos darles, por la misma razón de falta de espacio, amén de una serie de acondicionamientos cada día más necesarios a los medios y tiempos en que vivimos, nos han hecho ver la necesidad de acometer la ampliación de nuestra acutal Residencia.

Si hubo una época que una familia fue capaz de crear este Centro, que ya se acerca a su Centenario, y su función ha mejorado notablemente con el transcurrir de los tiempos, pensamos que ahora que invitamos a colaborar en nuestro afán a paisanos, amigos, entidades públicas, etc... seremos capaces con la colaboración, las ideas, la ayuda y las sugerencias de todos, de conseguir que esta ampliación tan necesaria pueda ser realidad en un plazo lo más breve posible y ha de suponer que todos cuantos participamos en esta realización, podamos sentirnos orgullosos en nuestra contribución al logro de la misma, sea cual fuere el montante de nuestro trabajo, nuestro esfuerzo o nuestra aportación, en definitiva todos habremos puesto nuestro granito de arena para conseguir para Pradoluengo que la obra que hay es su mayor timbre de gloria se acreciente, se agigante y que nuestros mayores encuentren en ella una parcela de paz, de cariño y de tranquilidad para pasar los últimos años de su vida en un clima de afecto y de atención en el que saben participar todo Pradoluengo y todos los amigos de fuera que han ayudado en la culminación de esta obra en la cual, no cabe duda, y dado la marcha de los tiempos, no sabemos cuantos de nosotros a lo mejor un día no muy lejano hemos de llamar también en sus

puertas para ser recogidos en la última fase de nuestra vida.

Objeto del proyecto Actualmente la Residencia de Ancianos alberga a unas 40 personas y aunque funciona a pleno rendimiento y al máximo de sus posibilidades, no por ello cubre las necesidades que se plantean en Pradoluengo y su comarca, respecto a su cometido.

Se pretende ampliar la capacidad actual adosándose un nuevo edificio con cabida para unos 50 residentes. Los servicios comunes se repartirán entre los dos edificios, de forma que en el actual quede instalado el de lavandería y en el nuevo cocina y comedor, de esta manera se complemetarán ambos edificios con una mayor economía formando un solo conjunto.

Descripción del proyecto El solar está situado en el casco urbano de Pradoluengo, con una superficie aproximada de 2.260 m. cuadrados. Enel se ha proyectado lo siguiente: -Nueve habitaciones dobles con espacio para estancia, baño incorporado y terraza -Dieciseis habitaciones sencillas con capacidad para dos camas y aseo compartido.

-Club de ancianos.

-Oficinas de administración.

-Cuarto de control y almacén en cada planta -Comedor.

-Cocina oficio y despensa.

-Cuartos de contadores, basuras y garajes.

-Servicios de calefación y agua caliente!

-Recepción y teléfonos.

Superficies construidas: Edif. cerrada Terrazas m.x m2Planta baja 454,00: — Planta primera 398,75; 51,22 Planta segunda 350,00: 63,12

Torreón de ascensor 46.25: Suma 1.249.00: 114.34

rando en la gestión de csentros oficiales. Naturalmente a las Cajas de Ahorros y Bancos de la localidad se ha llevado el proPresupuesto yecto y petición de ayuda lo El presupuesto estimado para mismo que ha otros ayuntamienla ampliación de la Residencia de tos de nuestra comarca Pero todo esto no será sufiAncianos asciende a la cantidad de 50. millones de pesetas. Ya se ciente y por ello se requiere la está poniendo en marcha las soli- colaboración de todo el pueblo citudes a toda clase de Entidades pidiendo que una vez más cada Públicas y Privadas. Se solicitó a uno participe en la obra en la la Junta General de Castilla y medida de sus posibilidades y por .

León la oportuna ayuda ya que ello en los Bancos y Cajas de al haberle transferido las compe- Ahorros de Pradoluengo se han tencias oportunas la Administra- aierto unas cuentas a nombre de ción Central, para la realización "Obras nueva residencia". de centros para la tercera edad, es para que todo el mundo tenga el organismo idóneo que dentro conocimiento de la marcha del de sus posibilidades puede ayu- proyecto todos los meses se hará dar de una forma directa. un resumen de las cantidades y Los contactos con la Diputa- donantes, que se exhibirà a la ción Provincial para buscar fór- entrada de nuestra Residencia mulas satisfactorias se han ini- asi como una rigurosa relación de ciado, encontrando un gran espí- los gastos. ritu de comprensión. El AyuntaAsí ha quedado esbozado el miento de Pradoluego intentará proyecto y las aspiraciones de la hacer un esfuerzo dentro de las Junta de Patronos de la actual posibilidades de economía de Residencia de Ancianos de "San hecho el alcalde ya está colabo- Dionisio" en Pradoluengo.

Gumiel de Hizán

Homenaje a Juan Garda tras 43 años de servicio Con motivo de sus fiestas patronales y coincidiendo con el día grande de las mismas, el Ayuntamiento de Gumiel de Hizán ha rendido homenaje, en colaboración con la Diputación, al vecino de la villa corredor y alguacil, don Juan García al cumplir cuarenta y tres años de servicio.

Los actos dieron comenzó con una misa concelebrada en la iglesia parroquial y en la que la ofrenda de flores corrió a cargo de una nieta del homanajeado.

Posteriormente, en la Plaza Mayor de Gumiel de Hizán, ante la Casa Consistorial, ofreció un recital el grupo de danzas gumellano.

Concluyó el acto de homenaje al veterano alguacil con unas palabras del alcalde, Sr. Garcia y otras, sumándose al homenaje, del diputado provincial deon Porfirio Abad Entre calurosos aplausos se hizo entrega al homenajeado de un regalo obsequio del presidente de la Diputación, ausente del homenaje por deberes ineludibles. El veterano corredor y alguacil agradeció el homenaje con un último pregón desde el balcón del Ayuntamiento.

Al acto asistió el parlamentario húrgales don César de Miguel, recibiéndose adhesivos al homenaje de personalidades burgalesas.

FL HÚRGALES

14 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

CIENCIA Nuevos datos sobre el modelo fisico de la tierra En la Península de Kola desde hace ya vanos años se efectúa un experimento que busca precisar el modelo fisico de la Tierra. El experimento, que se realiza bajo la dirrección del académico Evgueni Velijov y Grigori Gorbunov, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS, abarca casi toda la peni n*> sula y llega a una profundidad de decenas de kilómetros.

Junto con un grupo de físicos moscovitas, los geólogos de Kola realizan el sondeo electromagnético con ayuda de la instalación "Jibini", que es un generador magnetohidrodinámico. Los datos recopilados por los captadores permiten juzgar sobre la conductividad de los distintos estratos de la corteza terrestre, lo cual permite tener una idea sobre su estructura.

Hubo una época en que la llamada corteza metamèrica de la Tierra era considerada un reino muerto de rocas homogéneas por su resistencia, que conducen mal la corriente eléctrica. Pero, en •"• 1946, el profesor de la Universidad de Leningrado, A. Semiónov, al realizar en la pendiente Sur del escudo báltico el primer sondeo profundamente descubrió a 40 kilómetros de la superficie una disminución inusitada de la resistencia Las masas fundidas capaces de conducir la corriente no podían llegar tan cerca a la superficie y Semiónov supuso que los "culpables" de la disminución de la resistencia eran las rocas conductoras de electrones: los gneises y esquistos grafitosos y sulfúrico-grafítosos.

La hipótesis contradecía las " nocionels habituales y requería nuevas pruebas que se obtuvieron a finales de los años 60, cuando en el Noroeste de la península de Kola se empezaron a realizar estudios especiales.

Poco a poco se llegó a dilucidar que la corteza metamófica se compone de bloques que tienen distinta resistencia y está atravesada por una red de canales conductores de electrones. La subdivisión tradicional de la corteza terrestre en capas de granito y basalto puede complementarse con la división del fundamento cristalino en la capa superior, conductora de electrones, y la inferior, que conduce iones.

El sondeo electromagnético con generador magnetohidrodinámico proporciona nuevos datos relativos a las propiedades eléctricas d? la corteza terrestre.

Se ha levantado un mapa en que toda la península de Kila está subdividida en bloques de diversa resistencia y se ha determinado cómo la magnitud de la resistencia y la estructura del campo electromagnético pueden estar relacionadas con la estructura de las rocas. Se ha demostrado que la instalación "Jibini" puede utilizarse con éxito para estudiar la estructura interna de los campos metalíferos. Los datos obtenidos mediante el sondeo electromag-. nético profundo complementan los del sondeo superprofundo. f APN.

En la parte norte del puerto soviético de Tallinn, en el Báltico, se construyó a comienzos de los años 70 el primer faro potente con una instalación de propulsión atómica Y hace poco ha entrado en explotación otro faro de este tipo.

Momento en que el Challenger lanza al espacio el satélite indio. Del mismo método se valdrá el satélite 'australiano.

En dos años está previsto el lanzamiento de la primera unidad

Australia prepara la creación de una red de comunicaciones por satélite La reciente puesta en órbita de un satélite de comunicaciones de la India por la última expedición espacial del "Challeger", ha recordado que el gobierno de Australia tiene también un programa de creación de una red de comunicaciones por satélite a largo plazo en la que han sido puestas grandes esperanzas para el futuro.

Corno todo país con un extenso territorio, y no hay que olvidar que Australia tiene también obligaciones en el capítulo de la navegación y la comunicación con dependencias insulares mas o menos lejanas, aquí se ha comprendido desde hace tiempo la necesidad de confiar a satélites propios las futuras necesidades al respecto.

El proyecto de establecer una red propia de comunicaciones por satélite viene siendo estudiado desde hace años. El pasado 13 de julio el ministro de comunicaciones, Michael Duffy, anunció las últimas decisiones del gobierno al respecto. El primero de los satélites australianos será puesto en órbita en julio de 1985 y su funcionamiento se iniciará en septiembre del mismo año. Para octubre de 1985 y para una fecha todavía

no concretada en 1988 está previsto el lanzamiento de la segunda y tercera a unidades de la serie.

Lanzadera volante En este proyecto, como en el caso de la India, serán utilizados los servicios de la "lanzadera volante" norteamericana aunque por el momento es imposible saber si los lanzamientos serán efectuadas por el "Challenger", por su antecesor el "Columbia" que está siendo sometido a trabajos de renovacióno por alguna de las posteriores unidades de la serie que actualmente se encuentran en construcción.

La red de comunicaciones por satélite permitirá el establecimiento de contactos por radio con 300.000 personas que resi-

BREVES Los Cárpatos fueron un fondo marino.- Que los Cárpatos en eras geológicas pasadas fueron el fondo de un mar se ha visto confirmado por el hallazgo de un pez fosilizado en una capa de asperón a 800 m. de altura, cerca del poblado trascárpato Verjovina Bistraya, en la URSS. Las investigaciones paleontológicas establecieron que el pez pertenece a una especie desconocida de atúa

Los enigmas del ozono.- La capa de ozono que protege nuestro planeta resultó inerte frente al eclipse solar acaecido el 31 de

julio del año pasado. Se esperaba que el cambio de la radiación solar durante el eclipse repercutiría en la concentración del ozono atmosférico. Lo cual, a su vez, debía suscitar cortas intermitencias en el estado del tiempo del planeta Sin embargo, según demostraron las investigaciones realizadas por científicos del Instituto de Física de la Atmósfera, adjunto a la Academia de Cien-. cias de la URSS, desde un aviónlaboratorio sobrevolando la Siberia Oriental, el ozono no reaccionó a la sombra lunar. Entre tanto, sustancias extrañas como el óxido nítrico y el bióxido de nitrógeno resultaron sumamente sensibles al eclipse.

den en lugares remotos del paí s y hasta el momento se encuentran virtualmente aislados. La comunicación por radio tiene gran importancia en Australia donde emiten numerosas explotaciones agrícolas y ganaderas familiares muy aisladas unas de otras. En muchos casos la radio es el único contacto que los campesinos tienen con el mundo exterior hasta el punto de que, por ejemplo, se encuentra perfectamente organizado un servicio de medicina por radio mediante el cual se proporcionan a quienes los necesitan las informaciones medicas indispensables para hacer frente a cualquier eventualidad.

La decisión de enviarlos o no se adopta después de recibir la necesaria información por radio. Los futuros satélites permitirán también que en las zonas más aisladas del país se reciban las emisiones de la televisión.

Propiedad de la red Por otra parte, el nuevo sis-

tema permitirá mejorar las comunicaciones por radio con los buques que naveguen por aguas cercanas a Australia así como con los aviones que se acerquen al espacio aéreo de este país. De esta forma aumentará la seguridad para tripulaciones y pasajeros. Algo parecido puede decirse de las comunicaciones con las islas sometidas a jurisdicción australiana.

Un problema que hasta ahora sigue sin resolver es el de la propiedad de la empresa que se va a encargar de las comunicaciones por satélite. En principio estaba previsto que el cuarenta y nueve por ciento del capital de la empresa fuera ofrecido a la iniciativa privada. Pero esta decisión la adoptó el anterior gobierno liberal y la actual administración laborista todavía no se ha expresado claramente al respecto. En cualquier caso lo que se intenta evitar en cualquier tipo de competencia inútil entre las comunicaciones por satélite y las redes actualmente existentes.

XXIV Festival de Cine de Divulgación Científica AGENCIAS Delegaciones de todo el mundo acudirán a Ronda el próximo mes de octubre para asistir al XXVI Festival de Cine de Divulgación Científica que, patrocinado por la Caja de Ahorros de Ronda, se inaugurará el 25 de octubre.

Al festival se han presentado mas de 200 películas, de 50 países, todas ellas en color en los formatosdel6y35 mm., que se proyectarán en sesiones públicas y también para grupos reducidos de especialistas. Estas sesiones especializadas tendrán lugar ene 1 colegio "Juan de la Rosa" y las

sesiones públicas en el "cine La Merced". .

La celebración de este Corn, greso Internacional de Cine viene a sustituir a la " Semana Internacional de Cine Científico" que se venía celebrando hasta ahora organizada también por la Caja de Ahorros de Ronda.

Según han indicado fuentes de la organización se seguirá, premiando a las mejores películas en votación popular, que otorgará los premios "Félix Rodríguez de la Fuente", "Teodoro Roa Garcia" y "Alberto Mariano Huesca".

FL Rl'RGALES

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 15

NACIONAL La granada no explosionó

Atentado fallido en el aeropuerto de Barajas La zona de estacionamiento de aviones del aeropuerto de Barajas fue objeto ayer de un intento de atentado terrorista, mediante el lanzamiento de una granada que, según parece, no llegó a explotar correctamente.

Según se ha sabido de fuentes policiales, una granada explosiva fue impulsada con un lanzagranadas a las tres de la madrugada contra la citada zona desde el exterior del recinto, a una distancia de unos cien metros.

A esa hora de la madrugada los servicios de la Guardia-Civil de vigilancia en el aeropuerto escucharon dos pequeñas detonaciones por lo que se hizo una inspección en el lugar.

En la zona verde fuera del recinto hallaron una pequeña chamuscadura en la hierba, que atribuyeron en un primer momento a la explosión de dos pequeños cartuchos de pirotectnia, sin mayor trascendencia, hecho este del que fueron informadas las autoridades provinciales.

Por la tarde, y trás el aviso de un piloto, se realizó una observación más detallada y se encontró en la zona de estacionamiento de aviones restos metálicos de una granada y de un pequeño hoyo, de unos treinta centímetros de diámetro, a cierta distancia de donde se encontraban los aviones.

Fuentes policiales manifesta-

ron que se trata de una granada, que fue impulsada por un lanzagranadas, al parecer fabricado de forma un tanto artesana!.

La composición de la granada età siendo analizada en la jefatura superior de la Policia y la Guardia Civil.

La dirección de la Guardia Civil, a través de su gabinete de prensa, guarda celoso secreto sobre el asunto y ha declinado facilitar cualquier detalle sobre el fallecido atentado.

El artefacto lanzado en la madrugada de ayer en la zona de estacionamiento de aviones del aeropuerto de Barajas es una granada de carga hueca, de las utilizadas en alguna ocasión por ETÀ.

Fuentes competentes manifestaron también que se desconocen las características del aparato lanzador de la granada, que podrí a ser de fabricación casera, así como el motivo del fallo de la granada.

Según los últimos datos, la granada fue lanzada desde una distancia de unos cuatrocientos metros. En el lugar desde donde se hizo el disparo han sido hallados restos de cartones humedecidos.

Por el momento nadie se ha responsabilizado del atantado. aunque, según fuentes policiales, su autora podria ser alguna organización terrorista extranjera.

Minero aislado al hundirse galenas en Candín AGENCIAS Un minero, Leonardo Montes Campal, se encuentra aislado desde las primeras horas de la mañana de ayer en el pozo Candin, de la empresa Hunosa, tras haberse producido el hundimiento de parte de una de las galerías de la mina.

El suceso se hah registrado en la galería Angelita de la quinta planta del pozo Candín, en la Cuenca del Nalón, y en una zona situada a tres kilómetros de la Caña del Pozo, al hundirse doce cuartos de la galería.

En el momento de registrarse la quiebra se encontraban trabajando en dicho punto, dos parejas de mineros y el ayudante, que saltó hacia el exteior y resultó ileso, mientras que Leonardo Montes salto hacia el interior.

Por el momento se desconoce la situación de Leonardo y no se sabe si solamente se encuentra aislado o, por el contrario, fue alcanzado por la quiebra.

Leonardo Montes Campal tiene 37 años es casado, natural de Carbayin ( Asturias) y padre de tres hijos.

El ladrón se apodero de 15.000 pesetas

Matrimonio de ancianos agredidos a martillazos Un matrimonio de ancianos fue agredido a martillazos el martes en su propio domicilio de Algeciras, por un joven encapuchado que se introdujo en la casa y que se llevo 15.000 pesetas en metálico y un anillo de oro, según informaron ayer fuentes policiales.

El joven entró en la vivienda del matrimonio formado por Manuel Rivera, de 82 años de edad y Carmen Segura, de 86, por la ventana del cuarto de baño, que está al nivel de la calle por ser un bajo el piso.

Fue sorprendido por Manuel Rivera, a quien agredió con un martillo que portaba, causándole lesiones en las zonas frontal y occipital, y en las oreja y la mano derecha Posteriormente atacó el delincuente a Carmen Segura, a quién le produjo heridas atacó el delincuente a Carmen Segura, a quién le produjo heridas

inciso -contusas en la frente. Tras apoderarse del5.000 pesetas en metálico y de un anillo de oro que llevaba puesto Manuel Rivera, huyó por la ventana por la que había entrado en la casa

Contrario a la Subida de la Política de la Caixa AGENCIAS Carlos Sánchez Reyes, presidente de la Organización de Consumidores y Usuarios ( OCU). en rueda de prensa celebrada ayer por la mañana en la sede de OCU en Madrid, se mostró contrario a la subida de la gasolina y con-

vocó a los clientes de la "Caixa" a retirar sus depósitos de la entidad, en solidaridad con los inquilinos de las viviendas de protección oficial propiedad de la "Caixa". Sánchez Reyes presentó en la rueda de prensa la situación de la OCU ante el nuevo curso que se inicia.

Entre los temas pendiente del año anterior, el presidente de OCU se refirió a la política "de pecios, Señaló-que, ajuicio de la OCU, la subida de la gasolina es innesaria, ya que, sí bien la peseta se ha devaluado con respecto al dólar, el descenso del precio del barril produjo uno? beneficios a la administración, durante los seis primeros meses del año, superiores a la cantidad inicialmente prespuestada.

Sánchez Reyes dijo que el único éxito que podí a anotarse el gobierno socialista en política económica era la lucha contra los precios, con el objetivo de que la tasa de inflación no asupere el 12 por ciento. " Seri a grave que dejase de anotarse ese éxito por una subida innecesaria del precio de la gasolina ya que, sí no se cumple el 12 por ciento, difícilmente se podrá exigir el año siguiente otras contenciones para que la política económica siga progresando".

Se refirió negativamente a las subidas, en Madrid, de los taxis y el agua, así como el precio de los aceites envasados. "Sí el Gobierno sigue cuidando el tema de los precios, alcanzará el único éxito posible en estos momentos de crisis, y nosotros le aplaudiremos gustosos".

de Cataluña y Baleares ("La Caixa"), el presidente de la OCUE afirmó que la entidad bancaria se empeña en una interpretación unilateral del reglamento de viviendas. "No obstante las diversas sentencias judiciales favorables a los inquilinos, y la clarificación de la Administración sobre la interpretación que debe darse al reglamento, la "Caixa" lleva a cabo procedimientos muy duros de desháucio. utilizando los recursos judiciales para coaccionar a sus inquilinos a que se plieguen a sus interpretaciones, puesto que de lo contrario serán mayores los gastos y molestias que tendrán que afrontar para defender sus derechos, que la diferencia de rentas en discusión".

"Hay 16.000 viviendas en juego. Si la "Caixa" no está de acuerdo con la Administración, que pleitee por lo contenciosoadministrativo".

Sánchez Reyes hizo un llamamiento a los clientes para que retiren sus depósitos de "la Caixa", como medida de presión para que ésta modifique su actitud.

La "Caixa"

Sánchez Reyes anunció como novedades en la situación del sumario del síndrome tóxico, la apertura de 5 nuevos procesa-

Respecto a la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros

Colza, tarifas "Sanitas"

elèctrica y

Objetivos La captación de 50.000 nuevos socios para julio de 1984 es el principal objetivo de OCU ante el nuevo curso. La organización pretende asi la total autosuficiencia.

El presidente de la OCU anunció la reunión en Madrid, los día 14 y 15 de septiembre, de los 4 grandes del ETG (Grupo Europeo de Ensayos comparativos) y 16 asociaciones europeas de consumo, "que quieren dar su respaldo para que la OCU sea la asociación que España necesita".

Ante la actitud de funcionarios de la Generalidad

El fiscal general del Estado requiere informes El Fiscal General des Estado ha cursado instrucciones al Fiscal Jefe de Barcelona, para que requiera información sobre la actitud adoptada por ciertos funcionarios públicos de la Generalidad de Cataluña, con motivo de la celebración de la "Diada" de Barcelona según una nota hecha pública esta mañana por la Fiscalía La nota dice textualmente lo siguiente: "Esta Fiscali a General ha tenido noticias sobre los hechos ocurridos con ocasión de la celebración de la "Diada" en Barcelona y, con independencia de las responsabilidades que hayan de exigirse

a los participes en la quema de banderas de España, ya ha sido tramitada por el Ministerio de Justicia en el día de ayer la información sobre la pasiva actitud adoptada por ciertos funcionairos públicos de los servicios de la Generalidad de Cataluña-"Mozos de escuadra"- que se hallaban presentes en alguna de tales acciones.

Como quiera que tal contexto pudiera encajaren la figura penal de provaricación por omisión, prevista en el articulo 359 del Código Penal, se han cursado instrucciones por teléfono al Fiscal Jefe de Barcelona, para que se inste a la depuración de las responsabilidades que procedan, instrucciones que se ratifican por escrito el día de ayer.

Ei arzobispo de Valladolid critica a Er Director de Egin absuelto El Juzgado de Distrito de HerTVE El Juzagado de San Sebastián El Arzobispo de Valladolid, Monseñor José Delicado Baeza, ha publicado un documento pastoral en que. junto a la eri tica a los programas de opinón en televisión Española.

Bastantes programas de opinión -dice el Arzobispo- se convierten en mentalizadores de muchos millones de personas.

mientos, así como 5 puestas en libertad. " En laOCUÉ seguiremos haciendo frente común con todos los afectados, sin olvidarnos del tema".

Respecto a la subida de las tarifas eléctricas, explicó que el ministro de Industrial contestó a la interpelación de OCU. "pero no aclaró nada. El consumidor no tiene por que pagar las pérdidas de una mala gestión de inversiones, sino sólo costos normales".

Asimismo, informó que el defensor del pueblo admitió a traite la denuncia presentada por OCU por presunta corrupción en la sociedad "Sanitas". tema del que se informó, también al vicepresidente del Gobierno. Alfonso Guerra, para que tome cartas al respecto. \

nani ha absuelto al director del periódico donostiarra EGIN, José Félix Azurmendi, de un presunto delito de calumnias a una clase determinada del Estado.

El presunto delito estaba relacionado, según la Fiscalía, con una información publicada en este diario el 6 de abril sobre una operación policial de registros domiciliarios en Fuenterrabia.

decidió con anterioridad el sobreseimiento del caso y este paso a ser examinado por el Juzgado de Hernani, tras el recurso presentado por el Fiscal contra la sentencia del juez donostiarra.

El juzgado de Hernani ha considerado que en la información aparecida en EGIN no se aprecia infracción penal alguna

Luis Antonio Huron Barba Fiscal General del Estado.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA? ••••••••••••••••••••i

FL HÚRGALES

16 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

ECONOMIA Ruiz Mateos posee documentos confidenciales del Gobierno

"Pagar la fianza sentaria un precedente"

Filtraciones sobre Rumasa

Se incrementan las protestas por las detenciones en Coronil

José María Ruiz Mateos afirma que posee varios documentos confidenciales del gobierno y de los actuales administradores de Rumasa sobre la situación del holding y la estrategia del proceso de reprivatización.

La administración han expresado su etupefacción por el hecho de que Ruiz Mateos conozca estos documentos, y de forma especial el informe confidencial sobre la estrategia de reprivatización.

Este informe fue enviado por el director general del Patrimonio del Estado, Javier Moral, a dos únicos destinatarios, presumiblemente, el presidente del gobierno y el ministro de Economía y Hacienda, y que según fuentes de Hacienda solo podrí an tener en su poder cinco o seis personas.

El informe del director general del Patrimonio explica su opinión de las tres etapas en las que ha de hacerse la reprivatización que, en su opinión, debe durar dos años.

El procedimiento a seguir en la reprivatización seria, en primer lugar, la creación de un "pool" de organizaciones profesionales especializadas. Se suscribiría un contrato entre este grupo de organizaciones y el patrimonio, y el "pool" actuaría en la doble condición de asesor y de intermediario, siempre en última instancia por cuenta del vendedor. estuvieron motivados, fundamentalmente, por la constatación de que se pasaba información al ex-presidente del grupo.

Han agregado que, sin embargo, resulta muy difícil probar cuales son las personas que hacen llegar a Ruiz-Mateos documentos sobre Rumasa, si bien la administración tiene el convencimiento de que esto se ha venido produciendo.

Las citadas fuentes han señalado que el "informe confidencial sobre el estado actual y estrategia futura de la operación Rumasa", ha constituido un elemento de trabajo después de que los planes de reprivatización fueron aprobados.

Precisaron que este documento tiene valor histórico y

Continuaron ayer los encierros y huelgas de hambare que cerca de doscientas personas desarrollan en seite pueblos de la provinicia de Sevilla para exigir la libertad de ocho jornaleros del Sindicato de Obreros del Campo (SOC).

Según han informado'fuentes del SOC es muy posible que los ocho jornaleros sean liberados hoy por la mañana, una vez que la comisión "Tierra y Libertad" abone el importe de la finaza fijada por el juez de Morón de la Frontera Los detenidos se negaron a que el SOC pague las fianzas de 20.000 pesetas para cada uno de ellos por considerar que son in-

Ocuparon terrenos comunales

Dura sanción económica a ganaderos Este anagrama trae de cabeza al gobierno socialista.

yecta constituir en cooperativas, municipalizar o provincializar la mayor parte de las explotaciones agrícolas cien por cien de Rumasa, con predominio de la fórmula primera.

En el informe, se asegura que varios inspectores de hacienda han investigado a fondo, por segunda vez, las entregas financieras ordenadas por RuizMateos al instituto de educación e investigación (IEI), cuyo presidente es el ex-ministro Gregorio López Bravo.

periodístico, aunque el gobierno ya lo ha estudiado y se pronunció sobre los criterios en el contenidos aprobando algunos, como la constitución de la comisión para la reprivación, y desestimando otros.

Concluyeron afirmando que el documento tuvo absoluta confidencialiad antes de que el gobierno decidiera sobre el mismo, y que el hecho de que Ruiz-Mateos no haya hecho, uso de el hasta ahora, hace suponer que previsiblemente no lo haya tenido en su poder sino con meses de retraso sobres su fecha de elaboración, en el mes de junio.

El "pool", se añade, debería estar integrado por cinco firmas (tres españolas y dos extranjeras. Entre las primeras, se encuentran la división industrial del grupo Hispano-Urquijo. Banco de Progreso y la división industrial del Banco de Bilbao.

De este mismo informe se desprende que el gobierno pro-

Personal de Rumasa informaría a Ruiz Mateos La administración esta plenamente convencida de que personas que trabajan en Rumasa, anteriores colaboradores de Ruiz-Mateos, suministran a 'esta información actual del grupo.

Las mismas fuentes han recordado que los despidos que se produjeron después de hacerse cargo los nuevos administradores de la gestión de Rumasa,

1.000

uitíma o*cy™™™

Nominai

Acciones cotizac.

Antes

1

a

Bankinter

134,00

134,00

500 Fomento

116,00

116,00

500 Indubáo.

. 405,00

%

%

500 Bilbao

226,00

229,00

250 Banesto

248.00

248,00

500 Central

260,00

260,00

500 Exterior

203,00

205,00

500 Hispano

208,00

208,00

500 Popular

225,00

225,00

500 Rural

—

Fecsa <P>

48,50

48,75

500 R Cullate

44,25

44,50

500 Hidrou

48,75

—

500 Iterduero

40,25

40,50

500 Sevillm.

47,75

47,75

500 U.Elearica

48,75

47,75

500 Viesjo

101,00

102,50

PAPELERAS

400 Santander

232,00

235,00

500 Viicaya.

300,00

302,00

500 P Española

16,00 17.00

Hasta 50.000 obreros se verían afectados por regulación de empleo

El 58% de los presupuestos de la Seguridad Social para los pensionistas

Diecisiete mil ciento ochenta y un trabajadores se han visto afectados ya por los 413 expedientes de regulación de empleo autorizados por la delegación provincial de trabajo.

Según informaron fuentes de la Diputación de Vizcaya, hasta ahora se han presentado unos 600 expedientes de empresas que piden regulación de empleo para sus trabajos, de los que se han resuelto ya los 413 citados.

Los gastos previstos para el pago de pensiones durante 1984, se elevan a 1,804 billones de pesetas, equivalentes al 58,04 por ciento del presupuesto total de gastos del sistema de la Seguridad Social.

Según datos oficiales el total del gasto monetario de la Seguridad Social para el año próximo se elva a 3.108.367 millones de pesets, igual cnatidad que la de ingresos previstos una vez incluida la subvención del estado.

MONOPOLIOS 1 Dolar USA 500 Campsa.

1 Dolar canadiense

500 Tatuateti

134,00

1 Franco francés

86,50

500 Telefonica

ELECTRO.

Hoy 1.000

BANCOS

—

A principios del verano. 27 ganaderos de poblaciones de la

Ribera Navarra ocuparon con su ganado los terrenos de la Bardenas Reales de Navarra después de que se cerrara la veda Los daños ocasioneados por el ganado, según los guardas de los terrenos, asciende a 7 millones de pesetas-. Las Bardenas Reales de Navarra son terrenos comunales de la Diputació Foral de Navarra y se rigen por una junta de agricultores.

La junta permanente de las Bardenas Reales de Navarra acordó imponer una sanción de entre 4 y 6 millones de pesetas a los 27 ganaderos que ocuparon, a principio del verano, las Bardenas Reales. Asimismo acordaron llevar el caso al juzgado de primera instancia.

Cambio de moneda

La jomada bursátil - DÍA 14 DE SEPTIEMBRE DE1983 MADRID

justas y que su aceptación sentaria un precedente.

La Comisión "Tierra y Libertad", integrada por intelectuales ajenos al sindicato de obreros del campo, ha acordado hacer efectivo el importe de la fianza, que en un principio se había fijado en ¡00.000 pesetas y que después fue rebajada a 20.000 pesetas.

Un total de 140 personas continúan la huelga de hambre en solidaridad con los encarcelados, al igual que en los pueblos de Los Corrales. El Coronil, Güeña.

Puerto Serrano. Paterna y Osuna, donde también se mantienen encierros hasta que los detenidos sean excarcelados.

131,50 85,75

10,50 —

500 «.TWO 500 Faianzau

1883 228 02

1 Libra irlandeu

17755

17858

1 Marco alemán

. .

.

. .

1 Florin holandès

10,00 10,00 107.50

110.00

500 Preciados

12385

226 88

100 Liras italianas

500 Cep«

12340

1 Libra esterlina

100 Francos bel|ai .

900 Ensidesa

Venta 152,68

1877

1 Franco suizo

VARIOS 500 Mtón«

..

Compra 152,32

1 Corona suen

-,

r

.

6976

7008

281 05

28224

56 70

56 94

948

951

50 69

50 90

1923

1930

1 Corona danesa

1 5 80

1 Corona noruega

20 30

20 46

1 5 86

500 Asland

153,00

154,75

1 Marco ' finlandès

2652

2668

500 Dragados

124,00

122,00

100 Chel austriaco»

806 56

8 1 1 04

500 I. Metro

136,00

100 Escudos portugueses

12234

12283

500 U Metto

275,00

100 Yens japones

62 27

62 55

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 17

JNTERNACIÓNAL La IATA estudiará el caso

Mientras los falangistas conmemoran el aniversario de la muerte de Yemayel

Los drusos atacan un importante enclave montañoso cerca de Beirut Las milicias izquierdistas atacaron de nuevo anoche al ejercito libanès en la población de Suk el-Garb, mientras las fuerzas falangistas continuaban sus preparativos para conmemorar el primer aniversario de la muerte de su fundador, Bashir YemaNo parece que los drusos, que luchan contra el ejército y los falangistas cristianos (a cuyo conjunto se denomina fuerzas libanesas) hayan conseguido ningún avance.

El estruendo de los disparos de la artilleria se podia oir ayer desde Beirut A última hora se temía que a causa de estos enfrentamientos los falangistas cristianos suspendieran todo acto público conmemorativo del primer aniversario de la muerte de Bashir Yemayel.

Yemayel, de 34 años, fue asesinado el 14 de septiembre del año pasado en una explosión ocurrida en el barrio falangista de la capital libanesa, nueve dias antes de que fuera investido presidente del Líbano.

Yemayel, hermano del actual

presidente Amin Yemayel, es un simbolo para el partido falangista y para la totalidad de los cristianos libaneses que luchan por su supervivencia ante la guerra a muerte que les tienen declarada los drusos.

Durante la guerra civil libanesa de 1975-1976, Yemayel se distinguió como un autentico líder militar en las filas falangistas.

EE.UU.: esperan acuerdo Congreso-Gobierno sobre "marines" El Gobierno y el Congreso de los Estados Unidos están a punto de llegar a un acuerdo formal sobre la necesidad de que los "marines" norteamericanos permanezcan en Líbano, a pesar de los diarios combates que tienen lugar a su alrededor.

Israel se endeuda en cuarenta millones de dolares diarios

El anuncio de dimisión de Beguin puede quedar sin efecto Si Menajem Beguin no oficializa su dimisión antes de este próximo viernes, quedará de hecho sin efecto el anuncio que formuló hace 17 días al consejo de ministros, según un dictamen del asesor legal del gobierno israelí, Isaac Zamir.

La opinión del asesor fue solicitada por el vicepresidente ministro David Levy, ante las crecientes acusaciones de que el aplazamiento de Beguin que la ley reserva en casos de crisis al presidente de Israel.

El doctor Zamir expresa que el aplazamiento del primer ministro Béguin, que debe de presentar la dimisión por escrito al presidente Jaime Herzog, no es acto ilegal, pero agrega que el

transcurso de dos semanas desde que la anunció "es un tiempo razonable" para llevarla a cabo.

Un allegado del despacho de Beguin, quien está recluido desde hace una semana en su domicilio, declaró ayer a la prensa que"no sabemos si viajará hoy a lo del presidente Herzog", pero " seguramente lo hará en los próximos días".

El presidente Herzog se hallaba ayer de visita en cooperativas rurales situadas en el norte de) desierto del Neguev.

El citado asesor legal opina que Beguin tendrá que volver a comenzar el proceso, es decir, anunciar de nuevo a sus ministros la intención de dimitir, y

yel. Según fuentes militares occidentales, el ataque lo llevaron a cabo, principalmente, fuerzas drusas contra Suk el-Garb. enclave viario montañoso de primer orden situado a quince kilómetros al sureste de Beirut "Estamos en vía correcta y a mantener los "marines" en haciendo progresos, por lo que Líbano por 18 meses. espero que. quizás lleguemos a un acuerdo", afirmó el líder rep- Ayuda alemana blicano del Senado. Howard Baker, tras reunirse con el jefe del • Por otro lado el gobierno de Bonn gabinete de la Casa Blanca. ha entregado a la Cruz Roja Internacional 308.000 dólares James Baker.

El secretario de Estado. Geor- para ayudar a la población civil ge Shultz. se reunió el martes con del Líbano.

Hace dos meses también Alelos líderes demócratas y republicanos del senado para explicar mania hizo entrea de otros que "tenemos que seguir dando a 200.000 dólares para ayudar a nuestros "marines" el apoyo que paliar las necesidades que sufre requieren", para respaldar al go- la población civil libanesa Por su parte el experto socialbierno libanès de Amin Yemademócrata en temas árabes. yel.

Otor líder del Senado. Ted Ste- Hans Juergen Wischnewski. avens, señaló por su lado que los firmó ayer que han muerto miles senadores republicanos se mues- de personas inocentes en la guetran de acuerdo con un plan ela- rra del Líbano y apeló al dirigente borado por los demócratas de la druso Walid Jumblat para que Cámara de representantes, que evite nuevos derramamientos autorizaria al presidente Reagan de sangre.

7A El país se está endeudando a razón de 40 millones de dólares cada día afirmó el diputado laborista Gaad Yacobi.

Desde hace dos días, el frente del gobierno "Likud", encabezado por Isaac Shamir, titular de asuntos Exteriores, cuenta con un compromiso escrtio de todos los partidos de la coalición actual para seguir en el poder con un "gobierno de continuidad", pero todos en Israel siguen esperando a Beguin.

Por su parte dirigentes de la oposición laborista de Simón Peres comenzaron a celebrar conversaciones con esos mismos partidos, para el caso de Menajen Beguin. que el presidente Herzog les encomiende la formación de luego comunicarla al presiden- otro gobierno, teniendo en cuente. ta que el frente de los socialdeEl aplazamiento de la dimi- móc ratas es el mayor grupo polísión traba desde hace más de un tico de la "Kneset".

Peres propone una "coalición mes la puesta en práctica de varias medidas oficiales ya amplia" y de "emergencia", aprobadas, para frenar la grave para un "gobierno de cambio nacional". crisis económica

La oposición filipina pide investigación parlamentaria

El ministro de Exteriores iraní en China

AGENCIAS. Manila.

La oposición parlamentaria Filipina pidió ayer la Asmamblea Nacional (Batasang Pambansa) y al presidente Ferdinand Marcos la creación de un comité parlamentario especial que investigue el asesinato de Benigno Aquino. "Ninoy".

El grupo opositor parlamentario, que encabeza el diputado Mariano Logaría, señaló que la solución del caso exige que .un comité de la Asamblea asuma la investigación sobre la muerte de "Ninoy", quien, el 21 de agosto, fue abtido a tiros en el aeropuerto de Manila cuando regresaba de tres años de exilio en Estados Unidos.

El primer ministro chino, Zhao Ziyang, se entrevistó ayer con el ministro de Exteriores de Irán.

Ali Akbar Velayati, y ambos dirigentes expresaron el deseo de incrementar las relaciones bilaterales entre sus países.

Velayati llegó el lunes a Pekín. invitado por su colega Wu Xuegian, en un nuevo esfuerzo de los dos países por estrechar sus relaciones e intercambiar puntos de vista sobre la situación internacional, con especial atenció a Oriente Medio y al conflicto Iran-Iraq.

China ha mantenido con respecto a esa guerra una posición politica /leutral. aunque en medios diplomáticos se afirma que suministra armas a Iraq a través

En la actualidad, la investigación se encuentra paralizada al suspenderse indefinidamente las audiencias que llevaba a cabo la comisión nombrada por el presidente Ferdinand Marcos.

La oposición y la propia familia de Aquino, denunciaron repetidamente la parcialidad del Tribunal Supremo nacional.

Los investigadores y varias personalidades de la vida política y cultural de Filipinas se unieron a las criticas generalizadas contra la comisión y espescialmente contra Fernando, cuya reputación está empañada por un escándalo judicial del que, al parecer salí gracias al presidente Marcos.

La URSS no pagará ninguna indemnización por el avión derribado AGENCIAS. Moscú La URSS no estudia ningún tipo de indemnización -simbólica ni humanitaria- para las familias de las victimas del avión surcoreano abatido por los cazas soviéticos en el Pad fico el pasado primero de septiembre, declaró ayer el viceministro de Asuntos Exteriores. Gueorgui Kornienko.

Por otro lado, los buques de guerra y de salvamento norteamericanos, japoneses y surcoreanos navegan en aguas al norte de Hokkaido (Japón) en busca de los restos del "Boeing 747" surcoreano.

Entretanto, el gobierno de Seúl, en un intento de presionar a -la Unión Soviética para que admita su responsabilidad en el derribo del avión comercial, someterá el incidente a la 38 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 20 de septiembre.

Corea del Sur espera contar con el respaldo de los países amigos, tras el veto soviético del Consejo de Seguridad.

Dos buques japoneses se unieron ayer a la operación de rescate, en un intento de rastrear la corriente de "Soya" que atraviesa las aguas de la isla soviética de Moneron. al sudoeste de Sajalín, donde se estrelló el jumbo.

Según las autoridades niponas, los restos del avión podrían ser arrastrados por dicha corriente.

Patrulleros japoneses y 15 aviones y helicópteros peinaron ayer una zona de 600 kilómetros qeu separa las costas de Japón de la isla soviética de Sajalín.

Mientras, seis barcos de guerra soviéticos navegan por la zona en busca de los restos del aparato siniestrado, a la vez que vigilan las operaciones de salvamento, informó la radio televisión japonesa.

Los esfuerzos norteamericanos, japoneses y surcoreanos por recuperar los cuerpos de las victimas y la caja negra del " Boeing 747" se han visto entorpecidos. por la negativa de Moscú a permitir el acceso a sus aguas territoriales.

Las autoridades coreanas propondrán una resolución de la Organización Internacional de Aviación Civil, que se inicia hoy en Montreal, informaron fuentes del ministerio de Asuntos Exteriores.

La IATA estudiará el caso "del jumbo"

La Asociación Internacional de de Jordania V Eguipto.

Transporte Aéreo (IATA) estuEn este año ha habido un nota- diará medidas apropiadas en ble intercambio de autoridade.' relación con el derribo del entre China e Irán, siendo estí "Boeing 747" de las líneas aévisita de tres días de Velayati Iz reas surcoreanas informó ayer un más importante y que, segur comunicado oficial. fuentes diplomáticas, puede serSu máximo órgano rector, el vir de gran ayuda para rei n içar ur consejo ejecutivo, será convodiálogo político y acercar las cado con este fin a una reunión posiciones Pékin-Teherán. especial en fecha aún no deterZhao subrayó que debe de ha- minada ber una expansión en sus relaciones por que " los dos pai ses no tieAHORA PUEDES COLABORAR nen conflictos de interés y se MEDIANTE TALÓN BANCARIO enfrentan a la común tarea d< O QUO POSTAL luchar contra el hégémonisme j construir sus economías".

Velayati se entrevistó tambiér con la ministra de Comercio Ex terior, Chen Muhua y el ministre 0¿fe de Cultura Zhu Muzhi.

d)G> <

3{?

FL HÚRGALES

18 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

INTERNACIONAL

Delante de la Catedral de Subtiava, E. Cardenal lee el documento de proclamación de León como Ciudad Patrimonio Histórico N acional. Día 8-julio-198 3. Uno de los corresponsales del" Papel Húrgales" conversando con el Comandante Omaz Cabezas después del acto, comentando el futuro hermanamiento entre León (Nicaragua) y León(Castilla-León). Vecinos de León portando banderas Sandinistas (rojo-negro) y nicaragüense ( azul-blanco). Tribuna de representantes del Gobierno Sandinista en León. Carlos Núñez Téllez. Dr. Sergio Ramírez. E. Cardenal. Omaz Cabezas, entre otros.

Nicaragua tan cerca y tan lejos / 2

León, primera capital de la revolución En el camino a León, Gioconda Belli, encargada de la prensa y una de la spoetas femeninas con más renombre que nos acompaña, nos explica el proyecto geotérmico que están llevando a cabo los nicaragüenses con técnicos italianos y capital mixto en el volcán Momotombo. Proyecto de suma importancia para la economía de este pequeño país, consistente en el aprovehcamiento de la energía volcánica para transformarla en eléctrica. Este proyecto supone un gran ahorro energético para Nicaragua, dependiente del exterior en materia energética.

Con un potencial de 35 megawatios economizará al país mil quinientos banales diarios de fuel-oil, con un valoren divisas de cincuenta mil dólares por dia.

Para un país como España no supone mucho, pero para un país con tres millones de habitantes como es este, equivale al 12,5 % de su pago en divisas al exterior de su pago en divisas al exterior en concepto de energía.

Así mismo, nos comenta Gioconda, se ha llevado a cabo la electrificación en zonas rurales

como Matagalpa, Rioblanco, El Turna, etc., beneficiando a unas 90.000 personas. El acto de declaración de León como ciudad.

Monumento Artístico tiene lugar en una gran esplanada delante de la iglesia de S. Juan Bautista de Subtiava, terminada en 1.705.

Habla Ernerto Cardenal El padre Ernesto Cardenal como Ministro de Cultura fue el encargado de leer el decreto de proclamación. A continuación expuso que " León ha tenido una historia heroica unheroismo histórico que se inició con los caciques indígenas de Subtiava y que ya Fray Bartolomé de las Casas fue .un luchador antisomocista. porque peleó por la justicia contra Pedrarias Dávila que fue "un primer Somoza".

Ernesto Cardenal dijo asimismo "que uno de los objetivos de la revolución es rescatar la identidad nacional promoviendo para ello la conservación y defensa del Patrimonio Cultural de la nación". Cuando decimos "todas las armas al pueblo", no

miimiiiimiiiiniiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii IIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII nuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiii i

nos referimos solamente a la defensa, sino también a las armas de la cultura y el conocimiento para que el pueblo sepa interpretar su propia historia".

Algunos días después nos enteramos que el pasado año se creó el primer museo de Nicaragua "La Casa Museo de las Americas" con aportaciones de pintores, escultores, etc. de todos los países hermanos de América.

Añadió que "León constituye una de las ciudades más antiguas y relevantes de Nicaragua, no sólo por su tipología arquitectónica, sino también por su valor, siendo la primera capital de la revolución".

Entre los monumentos declarados históricos destacan el casco viejo, la catedral, varias iglesias, la casa museo de Rubén Drio. edificios universitarios...

La plaza de Subtiava estaba abarrotada de gente, jóvenes en su mayoría que portaban instrumentos musicales, banderas. " pancartas, etc. Un rótulo al fondo de la Plaza anunciaba la frase más común en este 4° aniversario: "Todas las armas al pueblo".

El grito: "De la frotnera. no pasarán" fue uno de los que con más energía se coreó por los asistentes.

Ornar Cabezas AI finalizar el acto nos acercamos a saludar a Qmar Cabezas, al que conocí amos a través de su libro "La montaña es algo más que una inmensa estepa verde", donde relata la evolución personal desde los primeros años como estudiante de Derecho en la Universidad de León hasta los años vividos en las montañas formando parte de la guerrilla salvadoreña.

De este libro narrado de forma amena dice Cortázar "Un libro que tanto encarna la lucha liberadora de este pueblo muy querido, y que muestra sus enormes posibilidades en el campo de la expresión y la belleza".

Acto contra EEUU Hacia Managua compañeros americanos y canadienses nos informaron del acto que se iba a desarrollar frente a la embajada

de EEUU, en el que 150 religiosos norteamericanos convocaban a todos los súbditos de su país a una vigilia por la paz y la no intervención de EEUU en Centroamérica.

Al acto asitieron alrededor de 500 personas procedentes de más de 30 estados de la Unión, portando velas y pancartas, entonando cánticos pacifistas y de carácter religioso.

La vigilia, en la que algunos de los asistentes reliaron sus expe-riencias en la zona fronteriza con Honduras en el valle de Jalapa, fue muy reveladora, mostrando una pequeña parte de la creciente oposición de la opinión pública americana contra la política intervencionista de Reagan en esta zona.

Finalizó el encuentro con un firme propósito de informar a través de los medios de difusión de sus respectivas iglesias, de la realidad de Nicaragua tan desdibujada en su país, y la firma de un documento de condena por las agresiones y financiación a la "contra", para entregar a su embajador en Managua, Mz. Quainton.

miiiiniiii·iiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffiïiii mnïïiïïiiiiiiiuiiiïïiïïTnnimiiiinïïiïïïïiïïiíiiiiiiiiiiüiiiiiüiiiiiiiii,

FL HÚRGALES PERIODKTO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

^troffen

FI HÚRGALES

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 19

ANUNCIOS BREVES PISOS VENTA

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

ANUNCÍESE

EN

;

Et HÚRGALES TRABAJO DEMANDAS

AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horaden adelante.

OFERTAS

SENECESltAchicade 9,30 a 2,30. Razón Federico García Lorca. 23-2°11 SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

PARA BINGO se precisa jefe de mesa Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5,30.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 SE PRECISA" hombre entre 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pabló, 41 de 10 a 12.

INEM 09059/0/SOE. EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases EGB. Tf.: 21 31 11

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y . 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme.

22:2°, Izda

USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

VENDO PISO, tres, sa Ion, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657

COMPRAS

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: COMPRO coche fa-, 20 84 11 miliar 3 filas asientos. \ APARTAMENTO se Buen estado. Teléfono ralquila Sin muebles.

204846.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 SE VENDE piso, a es-' rCOMPRO coche anti! trenar. Luis Alberdi. Eguo. No importa estado. conómico. 3 y salón coTeléfono: 20 48 46 medor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. Telé§ ALQUILER ] fono: 21 36 30 HERTZ RENTACAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 V6. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. Mañanas, 10 a 2.

VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404o B.

SE VENDE piso 1.600.000 calle Poza n" 10. Tfno.-22.29.15.

VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10 a 2.

VENDO PISO.calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2 2 5 1 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42

FAUNDEZ y González compra y^enta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

habitaciones, cén• trico, servicios centrales. Alquiler o com.pra. Tf. 204846.

ALQUILO habitación á señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, teléfono 23 73 17 •ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Te.léfono: 201611.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30

VENDO ••Seat 131 BU-D. Facilidade!;. Teléfono.

2373663.

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle! lavaderos. Tfno. 219337 ALQUILO PISO amueblado. -Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 01 73.

ALQUILO apartamento amueblado.

Servicios centrales. Teléfono: 20 54 77.

SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda. Visitar mañanas.

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

I . i VENDO local en Gale rías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberai, 19- 10° B

1 LOCALES VENTA

COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

FINCAS RUSTICAS

VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2.000 dg invernadero •instalado. Tf.: 23 81 06

j APEROS

MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería construcción e imprenta Compra venta, cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfn. 207658 - 239702.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 20 74 23 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo. , SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 22 4 4 4 1 .

REFORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOS P E D A J E PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 20 61 12 BUSCO PENSIÓN completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables) PRE STAMOS

VENTAS

VENDO doscientos 1 corderos. Finca Pozo i Nava. Bustiilo del Páramo. Palència. »

I '

COMPRAS

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

SOLARES VENTA

URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera. Centro pueblo. Teléfono:.21 62 36

REPARAMOS al día televisiones, todas las maceas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

COMPRO guitarra eléctrica y amplificador a muy buen precio. Tm. 220744

GANADOS

BELGRADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510

ElWOjDlOiMiEiSiïlllGiOjS

UNICA POLLERIA en Galerías Económica. Telèfono: 21 1037.

SEVENDENberracosy rostrizos. Tf.: 20 23 82

a

CARAVANA nueva.

Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 2291 35

i—-.—^««..a *

Cs

'NECESITO piso 6-7 A U T O M O V I LES

LOCALES TRASPASO \

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85

PISOS ALQUILER

-

AGRÍCOLA

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día Interesados llamar teléfono 20 51 52

NMUEB L E S

Ì

LICENCIADA en Inglés, experiencia, daría clases a cualquier nivel.

Teléfono: 21 18 53 DOY CLASES de EGB. Teléfono: 22 97 24 PROFESORA EGB busca trabajo. Cuidar niños y clases. Telefonó 209597.

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza Teléfono: 22 37 52

CRÉDITOS. Con nómina personales todas las cantidades. 16 % hipotecarios hasta 10 años.

Rápida tramitación. C/ Madrid. 21 1° izda. Teléfono: 23 06 54

MUEBLES

VARIOS

DONCEL tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, J.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana Lavaderos, 7. Gamonal.

PEN A 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

PERDÍ DAS EXTRAVIO PERRO mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tf.: 21 00 14.

Lucio Merino.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX ,AvdaDelCid,44San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE:

ENS EÑANZA

• PUESTOS DE TRABAJO

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran.experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84

• PISOS, LOCALES. FINCAS

FÍSICA-QUÍMICA BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono: 22 09 78 MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, H-3°dcha Teléfonos; 233428 y 227482.

DOY CLASES Matemáticas, Física y Química a BUP y COU. Teléfono: 20 71 10

• AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

FL HÚRGALES

20 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

DEPORTES

Todo sobre la jornada qiiinielística MW*^

2 a MADRID-VALENCIA 3 R, VALLADOLID-R SOCIEDAD. .4 1 GUM-CADIZ. 5MURCIM ZARAGOZA. 6AT.BLBAJ-SALAMANCA TUMALLOñCA-BAliCELONA...

8AT.OSA.WAT.MADRID...

9R,ESPAN3L-S£VIUA..

10RSMANOER-D.CORUÑA...

nnr MJ\ i¡ UB2 un" ïUno I <£, EDL DD8 3M2

n no II lit

ine

~}SÛ0 — lÄlfc r

11 GRANADA-HÉRCULES

îin AJÍ li

12 ELCHE-R OVIEDO 13 CASTELLON-LAS PALMAS....

14CELTA-CA71LIA...

mz

rnpi

Quiniela directa 6 partidos a doble. 1 partido a triple: 2.880 pesetas.

2VALENCIA-RBETIS 3 R SOCIEDAD-R. MADRID

3HVAÜ>SOIMSOC£W, 4HGUOJKAIK....

Bftdt-ftOVBO 80SE1ÍIIHAS PALMAS.., MŒLTAÎASIIJI....

nao

4 CADB-R. VALLADOLID...

5RZARAGOZWUON 6SALAMANIMURCIA 7 BARCELONA-AT. BILBAO....

8 AT. MADRID-R. MALLORCA..

9 SEIIUAAT. OSASUNA 10D.CORUÑA-TENERIFE 11 CARTAGENA-R. SANTANDER..

12HERCULES-BARCRONAAT...

13RAYOVA1.LECANO-GRANADA..

DQQ DQQ QQQ QQQ

aaa DQQ QQQ

aaa OQQ

14 RHUELVA-R. CELTA...

Próximo boleto correspondiente a la jornada n° 4 del 18.09.83. en donde destacan los partidos Real Sociedad-Madrid y Barcelona-Arh Bilbao.

1RBETB4IAU6A

nwaswAiffla»

QQE1 QQQ OQQ

1 MALAGM ESPAÑOL

W:

1LKI54MUCA ÍMAUAOUmSOCBM.

aanHAK.

JÜL fflOL /M4/IXJ l/txl 1/1X1 i/lai ]DESDEZ1D[ GE 3DE Z1DE ZIDE ¡32 HB12 3 5ÏZ DJD€ DDE USE H3; JB

ia

ZDEpDE Z1DE 3DE 2DE 2DE ZΠZ1DE rRuanoamaiw...

DE HOZ DD!Z DDZ HD2 DDE DDZ

9RÇPMO.-PUA MSWAMBHICIHINA.. !SWW/U0CU£S. KHfleROVBO..

I3CAS1HLWUSMLMAS..

«ŒLTKAsnu....

3. R. VALLADOLID R. SOCIEDAD.- El equipo castellano tiene problemas en su plantilla y Garda-Traid ha pedido a su directiva refuerzos.

La Real Sociedad que cuando cuenta con López-Ufarte gana muchos enteros creemos que no saldrá derrotada del Nuevo Estadio José Zorrilla. Pronóstico: X 2

98 UCT DDE DDE HE!

ana IDE nnr IDE zn^azüäzüdzl

SMUSIA-RZAMKIZA...

6AT.8UÚJAIAWICA

8AT.OSASUN/WT.IWW)...

2 R. MADRID - VALENCIA.- El conjunto merengue, amen de perder el domingo por goleada y hasta el avión, ha perdido también los papeles y ha dado a Di Estefano la ultima oportunidad.

El Valencia ha perdido en el campo madrilista en sus últimos once desplazamientos, y como el Madrid necesita imperiosaente los dos puntos, nos inclinamos por su victoria aunque el equipo de Kempes no se lo pondrá nada faciL Pronóstico: 1

MÏL-

JŒ une DDL DDL IŒ za: zoe ZŒ n«B DDL DDE DD: uLr D82 H32 use

Quiniela Condicionada Condicionada a que en los partido; 7. 8 ó 9, se produzca una equis o un uno. Se desarrolla en tres boleto; de 64 apuestas 2.880 pesetas.

ZmBDflfrVílHOA

1. R. BETIS- MALAGA.Encuentro de rivalidad regional entre dos equipos en alza. El cuadro malagueño que en los dos primeros partidos ha conseguido ocho goles y que contra el Madrid alineo a nueve jugadores procedentes de la cantera va a Sevilla pletorico de moral y fuerza Partido muy nivelado.

Pronóstico: 1 X

nr ~iHn "iKCf nx£ HK2

SE ]8g v J*

JK J!Z J J2 JUifi

DE 2DE 2DE ZDE DBE DSE D^E

nLTZΠDDE D8E DHE DD2 ZDE RE 2inr nau 3DE DKE 3D

Quiniela reducida 2 Partidos a triple: 7 partidos a doble I6.6( por 100 ai 14: 100 por 100 ai 13. Se desarrolla en seis boleos de 32 apuestas. 2.880

O-O

4. R. S. GÍION CÁDIZ.- Partido de claro color casero y aunue el Sporting sigue sin convencer a pesar del fichaje del negro Cuningham. suponemos que no tendrá problemas para derrotar al equipo andaluz. Pronóstico: 1 5 R. MURCIA - R. ZARAGOZA.- El equipo pimentonero en los dos partidos que ha jugado ha ganado y ha convencido. El Zaragoza empezó bien empatando en Mallorcay perdió en su casa contra el Bilbao, sinembargo según la critica no mereció la derrota.

Los maños tienengente avezada y capaz de resurgir en cualquier momento. Intuimos la posibilidad de una sorpresa. Pronóstico: 1 2

6 ATR BILBAO- U.S.D. SALAMANCA.- El Salamanca tiene el porvenir oscuro en la primera división, y debe de perder en Bilbao ante un equipo capaz de imponerse a cualquier rival con el empuje de su afición. Es el partido más casero que vemos en la quiniela. Cualquier otro resultado seria la gran sorpresa del boleto. Pronóstico: 1

cuadro compacto y de calidad, confiamos que se debe imponer el Barcelona. Pronóstico: 2

8. AT. OSASUNA - AT MADRID.- El equipo pamplónica todavia no ha marcado ningún gol en lo que va de campeonato y el Atletico ha tenido un comienzo arrollador y parece encontrarse en plena forma y ante los navarros debe, cuando menos, arrancar un positivo.

Mal porvenir tiene el entrenador de Osasuna. el yugoslavo.

Ian Brzic. que desconoce el idioma y el fútbol español. Pronóstico: X 2

Orientación de los catorce partidos de la quiniela con los resultados de las cinco últimas temporadas.

Arbitros de la quiniela

9 R.C.D. ESPAÑOL SEVILLA CF.- En este partido va a debutar como entrenador del Español. Francisco Javier Azcargorta. reemplazando al yugoeslavo Pavic. Al parecer la decisión no la ,ha tomado la directiva blanquiazul por las dos derrotas y los ocho goles encajados en los dos únicos partidos que se llevan disputados de liga, sino por las manifestaciones que realizó al término del partido de Sevilla, en sentido de que el equipo españolista no tiene equipo para mantenerse en la primera división. Superioridad manifiesta- del equilibrio sevillista ante un Español que junto al Salamanca les vemos como los máximos candidatos al descenso de categoria. Pronóstico: 2.

1 Betis-Málaga: Guruceta Muro.

2 Real Madrid-Valencia' Crespo Aurre.

3 Valladolid-Real Sociedad: Miguel Pérez.

4 Sporting-Cadiz: Marin López.

5 Murcia-Zaragoza: Damin Redon.

6 Ath. Bilbao-Salamanca: Borràs del Barrio.

7 Mallorca-Barcelona: Soriano Aladren.

8 Osasuna-At Madrid Urizar Azpitarte.

9 Español-Sevilla Mayoral Cadenillas.

10 Raciñg-Deportivo: Riera Morro.

11 G randada-Hércules: Vico Diaz.

12 Elche-Oviedo: Esquerdo Guerrero.

13 Castellón-Las Palmas:Diaz Agüero.

14 Celta-Castilla- Burgos Nuñez.

10 R. SANTANDER — RCD CORUÑA Partido sin pronostico claro entre dos equipos con solera y que todavia no conocen la victoria. El Racing no ha marcado ningún gol en lo que va de campeonato.

Pronóstico igualado con tendencia al minimo triunfo local.

Pronóstico: 1

Premios

11 GRANADAHERCULES.- Partido muy equilibrado. El Hercules que comenzó muy bien ganando en Elche, se dejó sorprender el domingo ante el Linares, no obstante le vemos el equipo superior al equipo alicantino.

Pronóstico X 2

12 ELCHE R. OVIEDO,- El conjunto ilicitano demostró en Vallecas el domingo anterior que tiene un equipo de mucha calidad. El Oviedo marcha lider y sin encajar ni un solo gol. Partido entre dos equipos que lucharán por el ascenso y que el factor campo debe resultar decisivo. Pronóstico: 1

0-1

7 R. MALLORCA-F. C BARCELONA.- Los cata lañes se enfrentan a un equipo con jugadores con experiencia, no olvidemos que en el equipo malloqui figuran entre otros veteranos los exbarcelonistas Zubiria, Martínez y Estella. Y aunque el Mallorca tiene un

14 CELTA- CASTILLA,Parece que el conjunto vigues no se acopla a la segunda división y se enfrenta a un cuadro conjugadores jóvenes y de calidad que practican un fútbol veloz y abierto. -La victoria puede inclinarse a favor de cualquiera de los dos equipos.

Pronóstico 1 2.

13 CASTELLÓN-LAS PALMAS.- Otro partido muy difícil de pronosticar entre dos equipos muy igualados. El Castellón lo tiene difícil ante el cuadro isleño, que aspira a uno de los puestos de ascenso. Pronóstico: 1 X 2

Los premios de la segunda jornada también han producido millonarios con sólo seis variantes. Los resultados del escrutinio provisional son los siguientes: 71 acertante de catorce a 3.403.054: 2.455 de trece a 98.418 y 32.209 de tercera categoria a 7.502 pesetas.

Los encuentros adelantados al sábado que incluye la quiniela son el ValladolidReal Sociedad, a las 8.30 de la noche en el Estadio Zorrilla y el Betis-Málaga a las 9.30 de la noche en Sevilla.

Utilización

del signo

X.- El Patronato solamente admitirá la utilización de los signos 1 X 2 exclusivamente hasta la jornada 17a, última que se celebrará en el año 1.983.

Asi pues, en el año solo serán admisibles aquellos boletos cuyos pronósticos hayan sido formulados en su totalidad con el signo X.

EL HÚRGALES

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 2 1

DEPORTES Noticiario Una Gimnasta soviética entre las 15 deportistas más eminentes que ha seleccionado la "Sala de glorías deportivas" de Nueva YorkLa gimnasta soviética Olga Kórbut está ahora representada en la Sala de las glorías deportivas de EE.UU., abierta en 1980 en Nueva York. Hasta la fecha han merecido ese honor 15 deportistas eminentes de todos los pueblos y épocas. Junto con Olga Kórbut incluyeron a la esquiadora alpina austríaca Annemarie Mozer-Proll, la patinadora artística noruega Sonja Henie y la atleta holandesa Fanny blankersKoen.

Más de mil kilómetros de desierto en bicicleta.- Unos excursionistas de Jarkov (en la URSS) atravesaron en bicicleta el desierto de Karakum, en Asía Central, recorriendo más de 1.100 kilómetros en veinte días.

Cada uno tuvo que llevar una mochila de 50 kilogramos y reserva de agua. Durante seis días, los expedicionarios no tropezaron con ninguna persona.

Las bicicletas, hechas en la fábrica Petrovski de Jarkov, resistieron maravillosamente la dura prueba sin sufrir el menor desperfecto.

Varios Records mundiales conseguidos por una tripulación femenina soviética a borde de un helicóptero.- La tripulación del novísimo helicóptero MI-26, compuesta por la comandante Ina Kopéts, la segunda piloto Valentina Vólkova, la navegante Tamara Afanâsieva y la única mecánica de a bordo de helicópteros en la URSS, Liudmila Kóshel, ha conseguido varios records mundiales, al lograr levantar la máquina cargada con un peso total de 10 T. a 5.800 m. de altura. También batieron records de carga comercial de 1,2 y 5 T. Además alzaron a esa altura un peso máximo de 44 T. Nunca antes manos femeninas habían pilotado un aparato de alas giratorias tan pesado.

Los boxeadores aficionados cubanos son los mejores del mundo.- El diario húngaro "Nepsport" publicó la lista de los mejores boxeadores aficionados de todos los tiempos. En ella figuran Teófilo Stevenson (Cuba), Laszio Papp (Hungría), A. Herrera y J. Hernández (Cuba), Boris Lagutin(URSS), Rolando Garbey (Cuba), Víctor Sávchenko (URSS), Jerzy Rybicki (Polonia) y Howard Davis (EE.UU.). La supremacía de los púgiles cubanos es evidente.

Desde que salieron al ring mundial (1968) conquistaron 23 medallas olímpicas, de ellas 12 de oro, y 15 títulos de campeones en tres mundiales.

Nueva facultad de ajedrez en Lituania.- Las clases en la nueva facultad de ajedrez adjunta a la Universidad Popular de Klaipeda, Lituania (en la URSS), comenzaron por los análisis de partidas de torneos interzonales.

El programa lectivo, concebido para simples aficionados, comprende informes sobre grandes competiciones del país y el extranjero, sobre notables ajedrecistas del presente y del pasado, así como entrevistas con jugadores de renombre. El decano^e la facultad es Konstantinas Batakis, director de la fábrica de estructuras de hormigón armado.

El primer club náutico de Rusia lo fundó en 1718 el zar Pedro I

Cuarenta mil personas practican el deporte de la vela en la URSS (De "Natic Press") El deporte de vela soviético posee vienas tradiciones y una solida base material. Tras presenciarla regata olí mpica de 1980 en Tallinn, capital de Estonia, el presidente de la Unión Internacional de Deporte de Vela ( YRU). Beppe Croce, declaro que probablemente no existía otro centro tan bien instalado como el de Tallinn. Sin duda alguna, el nuevo centro de deporte de vela en Tallinn es el mejor de la URSS. Pero los deportistas de Moscú, Leningrado, Riga, Odessa, Vladivostok y muchas otras Las flotillas de las 15 repúblicas de la Unión Soviética navegan bajo la dirección de 2.700 entrenadores. En los clubs náuticos trabajan unos 400 especialistas profesionales, el resto ayuda a los balandristas en forma voluntaria son cuadros activos en las federciones de vela de repúblicas y ciudades.

En las primeras etapas de formación de los que recien se inician en este deporte concurren a secciones, clubs deportivos de fábricas, instituciones, institutos, escuelas, etcétera. Todos los implementos embarcaciones, mástiles, velas, repuestos y máquinas de reparación son adquiridos por las organizaciones sindicales de los colectivos. Por lo general en estas secciones las navegaciones y competencias se Las regatas de vela atraen en la URSS realizan en cruceros de diferen- intelectuales científicos y artistas. tes proporciones. Los equipos de novatos son formados vajo la dirección de expertos deportis- ce ciudades de la Unión Sotas, que poseen título de "capi- viética tán de yate".

Al ampliarse la geografia del deporte de vela los entrenadores Las regatas de vela atraen en obtubieron la posibilidad de la URS a personas de diversos buscar talentos prácticamente sectores sociales, estudiantes, en todas las repúblicas, en partifuncionarios de la industria, ma- cular en los últimos diez años. rineros de la flota marítima y Por ejemplo, en las finales de la comercial, intelectuales, cientí- anterior Espartaquiada de los ficos y artistas, en particular, pueblos de la URSS ( 1979). se algunos de grados superiores. titularon campeones representantes de Minsk (Bielorrusia).

Los clubs náuticos prestan Tallinn (Estonia). Kie (Ucraatención especial a los niños. nia), Erevan (Armenia), de la Para enseñar el abecé de las región de Moscú (SRFSR). La regatas de vela se han organi- victoria por equipos lo obtuviezado mas de 50 escuelas para ron los deportistas de Estonia.

Los balandristas soviéticos niños y jóvenes sostenidos por las sociedades deportivas. Trud, comenzaron a participar en Spartak, Vodnik, Burevestnik, competiciones internacionales Lokomotiv, Urozhai y Avan- en 1952, al debutar en los Juegard (todas ellas se encuentran gos Olímpicos de Helsinki. Enbajo jurisdición de los sindica- tonces -la selección estuvo intetos). Para los niños se ha organi- grada sólo por deportistas de zado la fabricación especiali- Moscú y Leningrado, ciudades zada de implementos deportivos en las que trabajaban los mejoen total los clubs disponen de res entrenadores. La actuación 3.500 yates de las clases infanti- de los deportistas soviéticos en les "Optimist", "Kadet" "OK la regata olímpica no reportó Dingi" y otras. grandes éxitos, pero, por otra parte, los balandristas soviétiLos expertos maestros del de- cos pudieron apreciar en toda su porte de vela se estrenan, por lo medida el papel que desempegeneral en los grandes centros ñan las cualidades técnicas de de preparación olímpica, que las embarcaciones, su construcactualmente funcionan en cator- ción, la elección de mástiles y

ciudades tienen también motivos de orgullo. El primer club náutico de Rusia fue fundado enl718porelzar Pedro L El personalmente escribió la I instrucción sobre la "Flotilla del Nevà", un manual para clases de remo de vela en Petersburgo (actualmente Leningrado). Pero desde entonces la navegación a vela ha cambiado, tanto por su carácter como por sus objetivos, convertida en una práctica puramente deportiva. Hoy los clubs náuticos de la URSS poseen u ñas 8 mil embarcaciones de producción industrial es decir sin tener en cuenta las construidas por entusiastas del deporte.

a estudiantes, funcionarios,

velas para los diferentes vientos.

Tras este difícil examen olímpico se reorganizó la labor del astillero de construcciones deportivas de Tallinn y del astillro de Leningrado. Se atendió sobre todo a la fabricación de embarcaciones de clases olímpicas -"Finn", "Flying Dutchman". " Star" y de las clases para niños "Optimist" y "kadet".

También se edificó el sistema de competencias. Antes los deportistas competían intercambiando los yates luego de cada manga a fin de igualar las condiciones para todos. Después de 1952 se introdujeron las regatas sintrasbordos: cada timonel disponía de determinado yate durante una temporada y respondia por su mantenimiento y estado.

En la Olimpiada de 1956 en Melbourne el mejor resultado entre las tripulaciones soviéticas fue obtenido porTimir Pineguin y su compañero de escota Fiodor Shutkov ( octavo lugar en la clase "Star"). Cuatro años después en la regata ob'mpica de Nápoles, esta tripulación logró una sensacional victoria obteniendo la medalla dewo y venciendo a excelentes balandristas

de Italia, EE.UU. Portugal.

Inglaterra, Suècia y Australia En esta misma regata en la clase "Finn" Alexandre Chuchelov, de Tallinn, logró la medalla de plata, siendo superado sólo por el célebre danés Paul Flustrom. El moscovita Alexandre Shelkovnikov ocupó el sexto lugar en la clase "Fying Dutchman".

Deportistas de otra generación también dieron a la flotilla soviética grandes triunfos: Valentin Mankin. de Kiev, consiguió la medalla de oro en la clase " Finn" en la Olimpiada de 1968 en Acapulco (México), ganándole al campeón mundial Hubert Raudaschl (Austria) y a Willy Kuhweide (RFA). Mankin logró su segunda victoria olímpica en 1972. en la nueva clase "Tempest", en 1976 obtuvo la medalla olímpica de plata también en clase "Tempest" y culminó su trayectoria con nueva y brillante victoria en la regata olimpia de 1980 en la clase "Star".

En 1972 debuta en la Olimpiada Victor Potapov. de Dolgoprundni ciudad en las afueras de Moscú, obteniendo la medalla de bronce en la clase "Finn".'

Más tarde, al pasar a una nueva clase olímpica. "Tornado", consigue ganas en dos ocasiones el campeonato mundial, en 1978 y e n 1980.

Otros timoneles de primera clase también son orgullo de la flotilla soviética: Yri Anísimov ( campeón de Europa en 1969 en "Drakon"), de Arjanguelslc Andrei Balashov (medalla de plata de la Olimpiada de 1976 en la clase "Finn"), de Leningrado, el timonel Yakov Kliver (campeón de Europa en 1979 y medallista del campeonato mundial de 1981 en "Tornado"), de Alma Ata. capital de Kazajstar Boris Budnikov (medalla de planta en la Olimpiada 1980 en la clase "soling"), de Dolgoprudni.

Actualmente en la URSS practican el deporte de vela unas 40 mil personas. También se han hecho populares las tablas de vela al que son aficionados miles de deportistas.

TELETIPO BREVE Fútbol: la Federación Internacional de Fútbol Asociación, FIFA, aportará su ayuda para el desarrollo del fútbol en Vietnam, Camboya y Laos, ha declarado en Hanoi Kiap Havelange, presidente de dicho organismo.

Esta cooperación irá dirigida a la administración de los clubs, la preparación técnica y fi sica de los jugadores, medicina deportiva y cursos de arbitraje.

Fútbol: El jugador del Cartajena, Juan Huertas ha sido intervenido en una clínica de Barce-

lona de fractura por stress del quinto metatarsiano. La operación, practicada por el doctor Vilarrubia, ha resultado satisfactoria Fútbol: Daniel Solsona, exjugador del Español y del Valencia y que milita actualmente en las filas del Bastia se encuentra en Barcelona recuperándose de una lesión en el pie.

Atletismo: El próximo sábado llegará a Andorra la selección española, para participar en un

festival atlètico, que servirá para inaugurar el nuevo estadio comunal de Andorra la Velia. La selección española llegará procedente de Casablanca, después de participar en los Juegos Mediterráneos.

Tira Del 15 al 17 del presente mes de septiembre se disputará en Montesblancos, Zaragoza, el cuarenta y tres Campeonato de España de foso olímpico. Tomarán parte en la competición 150 escopetas, en las categorias damas juniors y veteranos.

Tiro: El Campeonato del Mundo de aire comprimido se disputará del 16 al 23 de septiembre en Insbruck. Para esta competición la Federación Española de Tiro Olímpico ha designado un sólo representante, José María Pigrau Sempere, campeón de España 1982.

Tenis: El equipo Stylmode se ha proclamado campeón de las "24 horas de tenis de Balaguer", celebradas en el club de tenis de dicha localidad leridana

22 / Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983

EL BURGALES

CULTURA Se exhibirán mas de 200 peiculas

Hoy comenzó el Festival de Cine de S. Sebastian

Ha hecho muchos papeles en policía duro e indisciplinado.

Clint Eastwood: héroe violento en la pantalla; hombre pad fico en la vida real AGENCIAS En los años sesenta caracterizó en Europa a un atípico vaquero americano, y, sin embargo, consiguió el éxito. No fue en Estados Unidos, tierra de "westerns" por excelencia; ni en sus papeles

representaba el héroe justo, tierno y guapo que después de muchos avalares logra casarse con la chica. No, el, Clint Eastwood, sólo se quedaba en atractivo, en amante del dinero, en hombre sin escrúpulos y con breves y salpicadas dosis de ternura.

Nació en mayo de 1931 en la ciudad de San Francisco, en plena depresión económica. Su padre se encontraba sin 'trabajo y el actor recurda sus diez primeros años como un continuo deambular de lugar en lugar en busca de un sueldo, y techo seguro para toda las familia. De esos tiempos ha comentada "nos queríamos todos y lográbamos ser felices, a pesar de todo".

progresivamente, le hicieron ir ganando un dinero del que ya nunca se desprendería

Películas baratas Podría decirse que antes de iniciar su etapa cinematográfica siguió "vagabunderando". No encontraba un camino definido: realizó sus primeros estudios en Oakland, de ahí pasó a trabajar como leñador, posteriormente se convirtió en monitor de natación, y, finalmente, se trasladó a los Angeles a estudiara Administra-

ción. Un amigo suyo el animó a presentarse a unas pruebas en los estudios de la productora universal. "En aquellas tiempos -mediados de los cincuenta se hadan gran cantidad de películas baratas yo era siempre el comparsa", reconoce Clint "Spaguen! Western" Tras un papel de relativa importancia en " Rawhide" serie televisiva americana, llega a nuestro continente a hacer la "europas", y efectivamente, las hizo. El director de cine Sergio Leone le proporcionó el éxito que desde hace muchos años buscaba Rodó tres películas, conocidas popularmente bajo el nombre genérico de "Trilogía de la paella". Se trataba de: "Un puñado de dólares". "Por unos dólares más", "El bueno, el feo y el malo", que.

"¿Seré toda mi vida vagabundo?" su vida real se ha construido un alto muro infranqueable para ella Siendo tierno, se ha convertido en un duro, como en su cine.

- Contesta amable, pero diplomáticamente a todo cuanto se le pregunta si va a su intimidad. Sabe - Dieciocho meses, cinco referido concienzudamente hasta dónmil pesetas a la semana y la de debe llegar. seguridad de intevenir como Ama la naturaleza porcomparsa en varias películas que- sintoniza su concepfueron los primeros peldaños ción de vida y con le permite conde un sedentarismo posterior, servarse sanamente. Nunca producido por el éxito en un ha cazado y una vez, cuando mundo cinematográfico, que ya era famoso y se lo podía le empezó a abrir sus puertas a permitir, se negó a rodar una mediados de los años cin- escena en la que tenía que cuenta matar a una serpiente. El - El hombre que no ama la hombre duro consiguió, como vida social de Hollywood ha en la trama de sus películas, sido encumbrado por ella imponer su ley: la secuencia Siendo apacible y tranquilo en fue suprimida — Esta pregunta se la hizo él mismo antes de ver perfilado su camino en el cine. Es más, ni siquiera se había presentado a las pruebas de la productora Universal con la que meses más tarde firmaría su primer contrato.

Estados Unidos y dinero En 1971 fue considerado como el actor más taquillera de su país después de Paul Newman. Eso y más le empujaron a convertirse, además de actor, en director y productor de sus propias películas. Intentó caracterizar a persanajes románticos en películas musicales. Pero ni los críticos ni el público pudieron asimilar sus nuevas interpretaciones y se vio obligado a encarnar nuevamente papeles del hombre duro, rebelde, desaseado, que tan convincentemente interpreta Películas como "Bronco Billy" y "Harry, el sucio", siguen con esta teórica pero coa suave halo de comedia Personalidad " Supongo que soy una especie de bicho raro", admite Clint East-

wood. El lo supone y cuantos le rodean lo afirman. Este hombe. que ha pasado ya la barrera de los cincuenta, que mide casi dos metros y tiene profundos ojos azules muy apropiados para su oscuro pelo rubio y que durante casi toda su carrera han interpretado papeles violentos, afirmando además que: "el mundo ha sido siempre violento. No hace falta más que remontarse a cualquier periodo de la historia": este hombre, decimos, dedida gran parte de su tiempo al ejericicio físico, a la vida sana a rodearse de naturaleza y respetarla Su violencia en el cine se transforma en pacifismo en su hogar, siendo el silencio de su intimidad puramtne enigmático.

Hijos

Mas de 200 películas agrupadas en ocho secciones diferentes componen la muestra cinematográfica de la XXXI edición del Festival'Internacional de Cine de San Sebastián, que se inaugura hoy y se prolongará hasta el 24 de septiembre.

La sección "oficial", a la que concurren 20 películas, junto con la de "nuevos realizadores", con un total de 17 films, constituyen, como en ediciones precedentes, la máxima atracción del festival.

Además, se rpesentarán películas dentro de las secciones "el otro camino", "cortometrajes", "sin frontera", "cine universitario mexicano", "puertas de Oriente", "homenaje" y "panorama del cine español".

Del total de pe b cu las presentadas. 43 serán estrenadas como premieres mundiales. Abrirán y cerrarán el festival las películas "...e la nave va", del director italiano Federico Fellini. y"Zelig" del norteameciano Woody Allen.

Federico Fellini, que tenía previsto llegar a San Sebastián hoy para asistir a la inauguración del Festival, ha anunciado a última hora la imposibilidad de comparecer al acto.

Ha nacido una estrella En la primera jornada del Festival será presentada la película "ha nacido una estrella", rodada en 1954 por el director norteamericano George Cukor. Está será la primera vez^que la película de Cukor. censurada en su día se exhiba íntegramente en España Paralelamente al desarrollo del certamen cinematográfico, tendrán lugar una serie de actos de carácter cultural que incluyen exposiciones pictóricas y fotográficas sobre temas cinematográficos, además de una mesa redonda sobre "novela policíaca y cine".

También se desarrollara el " II Festival Internacional de Video" con dos vertientes diferentes: una para realizadores nacionales y extranjeros y otra para realizadores vascos.

Sus dos hijos. Kyle y Alison, que en la actualidad tienen catorce y A lo largo de los 10 dias de diez años respectivamente. "Cuan- .duración del certamen está predo no trabajo paso mucho tiempo vista la llegada a la capital guicon .ellos. puzcoana del director cinematográfico Monte Hellman y de los actors John Travolta, Gradella Borges, Estafania Sandrelli, Florinda Bolkan y Enrico María Salerno.

Homenaje en Venecia al músico Otto Van Webern Un homenaje al músico Otto Van Webern, al cumplirse el centenario de su nacimiento, y las corrientes de vanguardia de la música, constituirán los temas centrales de la próxima Bienal de Venecia Para recordar a Webern un compositor fundamentalmente para comprensión de la obra musical de este siglo, concurrirán la Zubin Metha y la Israeli Phiíarmonic Orchestra, desde Maurizio Pollini al Ensemble die Reihe.

La Bienal de Música, que se

inaugurará en septiembre de 1984 estará caracterizada por la colaboración entre el Teatro la Fence, de Venecia y la Scala de Milán, quienes realizarán el estreno de la ópera "Prometeo", de Luigi Nono, CQH la puesta en escena de T adeus Kantor y la dirección musical de Claudio Abbado.

También se presentarà "La música" de Sylvano Bussoti, un panorama sobre la última generación de los compositores europeos, y una muestra sobre la aplicación de la electrtrònica en la mùsica

Un primer acuerdo para dedicar la sección retrospectiva del Festival de Cine de Venecia de 1984 a toda la obra de Luis Bunuel, fue establecido aquí entre sudirector Qianluigi Rondi y la directora general de cinematografia de España. Pilar Miró. Rondi y Miró trataron el tema durante el desarrollo del festival de cine, al que acudió la directora general de Cinematografía Española para asistir a la proyección "cróncia del alba".

El, iUJRCALKS

Burgos, jueves 15 de septiembre de 1983 / 23

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA ' Hoy 5,30, 7,45 y 100 , Ultimos días de "La Colmena".

Mayores de 14 años.

CALATRAVAS .

5,30; 7,45; y ÍO,30.E1 film de risa ininterrumpida con Cantinflas en "Sube y baja" (Menores).

CONDAL ^ Contínua de 4 a 12.

Ultimo día de "El masajista" y "Love story de un adolescente" (no recomendado menores 18 años).

CONSULADO _^ Sesiones 5,30, 7,45 yìO^TO "Él Triángulo de las desmudas".

(Clasificada "S").

CORDONA ^ _ ___ '5,ÍS~,'TA5~ylO¿0. Ya está aquí el arma más mortífera jamás creada "El trueno azul". (Aut todos públicos).

DUCAL Hoy de 4 a 12 "Madame Bovary" y "Una rubia del calibre 38". No recomendable para menores de 18 años.

GOYA _^ Sesiones 5,30, 7,45 y 10,30 "El asesino de Rosemay" (No recomendada para mayores 18).

GRAN TEATRO Contínua desde Ias 5 tarde. " Quien tiene un amigo... tiene un tesoro" y "la leyenda del llanero solitario" (Autorizado todos públicos) Precio único 150 pesetas.

LIDO

EL DI ABL«? COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Antera, 7. Burgos ÍZIZ-ZAG

Buen ambiente y buena música (Puente Gasset, Teléf 202580 ,

RESTAURANTES

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

Cocina burgalesaHNOS. ALONSO , Especialidad en cocina cast» llana. Cordero asado. ¡Llana de Afiiera,5 Tfhs: 201711 -209674

TALLERES AUTOMÓVILES

Especialidades: — Olla podrida ' — Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Mana Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf, 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

Cerrado de lunes a viernes.

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones, 5, 7.45 y 10.30. "Octopussy" celebraciones y recepciones oficon Rogen Moore como Jamen ciales.

Bond 007 (Todos los públicos) Plaza Bernardas. Tfn. 227419

5

2 3 4

6

7

8

9 li 11 12 13 14 15

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

MESON DE LOS INFANTES

1

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid- Irán, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Auto vican. « Servicio grúa permanente Polígono Gamonal Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151

FL RI RGALLS

ft

ff

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Acometerá. Proteger- 2: Hidrato de potasio. Caliza compuesta de granitos semejantes a los huevos de pescado.- 3 : Acudir. Protección desmedida de un funcionario hacia sus parientes. Campeón.- 4: Poéticamente, tronar. Cierta manera de mirar- 5: Sonido grato al oído Dobla de oro de los moros españoles. Anillo grande de hierro.- 6: Preposición. Departamento man timo del Perú.- 7: Serpiente venenosa de Egipto. Mes que los antiguos árabes intercalaban cada tres años.- 8: País al que se retiró Cain después de matar a su hermano Abel.

Tribu de indios de la Tierra de Fuego.- 9: En Argentina, moneda nacional. Rapidez. Adverbio de lugar.-10: Sagrado. Acometo.-11 : Mes del calendario hebreo.

Uno de los periodos en la era cuaternaria. Forma de pronombre personal.- 12: Traspasara. Fruta de sartén en forma de hojuela.- 13: Atascase. Molusco cefalópodo.

VERTICALES.- I : Buey sagrado de los antiguos egipcios. Moneda japonesa de cobre. Fardo.- 2: Dios del Trueno en la mitologia escandinava. Tubo doblado para trasegar líquidos. Palo de juego en el base-ball.- 3: Abreviatura de atmósfera Composiciones musicales que pueden cantarse. Articulo determinado.- 4: Precepto. Que tiene lana.- 5 : Cogen con la mano. Substancia sólida que producen las abejas.- 6: Muchacho joven. En plural, parte delantera de la nave.- 7: Conjunción distributiva Relación.- 8: Símbolo químico del astato. Acudir.- 9: Me dirigiré.

Medida de capacidad de Tailandia.- 10: Titulo que se daba a ciertos nobles de Aragón. Famoso rey de los hunos.- 11 : Vasite para perfumes. En Méjico, embarcación.-12: Aposenta. Persigue con empeño.-13: Letra del alfabeto sánscrito. Gran rio de América del Sur. Símbolo químico del americio.-14: Amarra.

Enfermedad de las fosas nasales. Afluente del Ter.-15: Cierta forma de labrar el diamante. Agarradero. Atreverse.

TIVOLI

BINGOS BINGO DÊ LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 ¿je la madrugada.

C/'San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfh. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada* Todos los dias.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" 'GenéraTYagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LACOQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés. ' C/ Traseras de la plaza de Abastos

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfhs, 202931 -206134

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados •

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas rec re t i vas Plaza Calvo Sote lo.

HOTELES HOSTAL ASUBHMr** Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA -ff-ff Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS #•& Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. -_ ,..--'".

C/Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212 - 208042

SALAS DE FIESTAS

HOTEL FERNÁN GONZALEZ#*r*r Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

DISCOTECAS Dkotec. ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es' ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

¿Te vas a las doce?.

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

Confiteria "GRANJA TUDANCA" •Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor/ 31. Teléfono: 201065

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

¿Te pongo mucha carne?.

HOTEL MESÓN DEL CIDá"&-& Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa Mana, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIM ENA« ¿r Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

* -·jsurepi3 -3SBJOJy '-í I -"»uBseq U Turerea :j| --SQ '<»ni(oaN -qy ' I I -'O '«»IV 'OJ3«s 'd :01 -T'V "sspd •|"N :ft --BUO T»N -S -'«N "»J3 '-L ~™1 ""ÍS '9 -^V -usu«7 1105 :ç -y 'ofoyy •jBuoj_ 's^ -'SV 'ouisnodaN -j¡ :£ --ojn°O "V "ESBJOJ :j -'jBjBduiv TBJSDBJVM •( epijjEd VI 'O EJ1 3 H) epiysd E| OSSJ13U? •(BDBfe JL BUfl) «P*f«J "Ufi

TELEFONOS Taxis Pl Conde de Castro.

Avda Gamonal Avda del Cid. Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega :

Policía Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal Telefono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria Información Metóeoíogica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

. 23 32 35' 22 4406 22 80 56 20 30 55 20 30 88' 23 28 62

091 20 Í3 10 21 1410 221100 221800 221477 21 23 11 2021 38 20 73 57

22 29 07 203560 093 094 095 097 23 55 75 222000

FX HÚRGALES La sordidez del arrepentido VALDEJUNQUERA Se ve que los grapas no han leído la larga señe publicada en estas páginas por su ex compañero de aventuras Pío Moa. Porque los grapas o grapenses (dicho así parecen verdaderamente una secta religiosa, como postula en sus' tesis el señor Moa) siguen poniendo bombas y atracando bancos en sus alineada y alucinada carrera en solitario hacia el paraíso comunista. Pasan del señor Moa y sus consideraciones entomológicas acerca del por qué del terrorismo y de quienes son o en qué se convienen los que lo practican.

El señor Moa(ganado a la civilidad y a la revolución por otros medios) fue un terrorista que ha sabido hacerse la autocrítica y con sus argumentos de pese des-, montar pieza a pieza el falaz entramado de la lucha armada de una minoría que quiere imponer por la fuerza a las masas borreguiles su proyecto redentorista.

Creo que la actitud del señor Moa es a la vez admirable y valiente. Apercibe a las masas indiferente y gratifica a los profesionales del contraterrorismo (hablado y escrito) de que tras la máscara de retórica revolucionaría y acciones ejemplares sólo hay una pandilla de asesinos cuyo no sólo justificar los medios sino que los hace fines en sí mismos: el reparto del botín y el disfrute y de la dolce vita sin pegar golpe, todo ello abundante y salvajemente regado con cálices de sangre inocente.

Todo clarificador y perfecto si no fuera porque el señor Moa no explica las razones que hacen del terrorismo un fenómeno todavía vive en nuestra sociedad, aunque se empeñe en tranquilizar a la galería afirmado que el terrorismo fue la lacra de una época postromántica que hoy tiende a desaparecer.

Es decir, que si el desencanto es por un lado lamentable porque lleva a la despolitización, por otro tiene la virtud de que desactiva la consecuencia más degenerada de la utopía, de la politización: el ^terrorismo.

EI seño r Moa no explica por qué las acciones terroristas se siguen produciendo, tampoco las alternativas capaces de seducir a las masas en pos de la destrucción de las injusticias. El señor Moa se limita a calificar duramente su pasado y por extensión el actual de sus sucesores. Dura, inhumanamente porque él reconoce que no era un ser humano cuando se dedicaba a conspirar y preparar atentados, como niega asimismo que sean personas quienes hoy hacen otro tanto.

Hay algo junto al relato de atrocidades del señor Moa que se antoja igualmente atroz la manera de contarlo, en el fondo y en la forma.

¿ Puede un negro llegar a ser presidente de los Estados Unidos?/!

La sombra de Martín Luther King es alargada AGENCIAS Hace veinte años, el 28 de agosto de 1968, doscientos cincuenta mil estadounidenses vivieron uno de los momentos cumbres de la historia de su país en la lucha por la libertad y la igualdad.

Ante ellos, un hombre de treinta y cuatro años, el líder de la integración racial, el reverendo Martín Luther King, consiguió transformar una quimera en una realidad. Aquella primera Su sueño era que su pai s viviera la verdad de su credo, que todos los hombres fueron creados iguales. "Hoy tengo un sueño: que algún dia, en las rojas colinas de Georgia, hijos de antiguos esclavos y los hijos de antiguos propietarios de esclavos puedan sentarse juntos, alrededor de la mesa de la hermandad..."

Un discurso legendario "Hoy tengo un sueño: que algún día, incluso el estado de Mississippi, un estado sofocado por el calor de la injusticia, sofocado por el calor de la opresión, se transformará en un oasis de libertad y de justicia". " Hoy tengo un sueño: que mis cuatro hijos puedan vivir algún día en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel, sino por lo que tienen dentro".

"Tengo un sueño: que algún día, dejemos sonar la libertad, en todos los pueblos, todas las aldeas, todos los estados y todas las ciudades. Entonces podremos ver acercarse el di a en el que todos los hijos de Dios, negros y blancos, judíos y gentiles, protestantes y católicos, podremos unir nuestras manos y Cantar las palabras del viejo espiritual negro: "Por fin libres.

Por fin libres. Gracias a Dios Todopoderoso, somo al fin libres".

Un espíritu distinto Hace pocos días, veinte años después, la sombra de Martín Luther King Jr. planeaba sobre las 250.000 personas que, para conmemorar aquella, y bajo el slogan de "Trabajo, paz y libertad", acudieron a la II Marcha sobre Washington, para la que King había elegido la fecha del centenario de la abolición de la esclavitud.

Todos le recordaron, pero muchos pensaron que el reverendo se hubiera sentido incómodo ante esta multitud. En efecto, el espíritu no era el mismo. Setecientas organizaciones de todo tipo se había adherido a la marcha y abarcaban un enorme abanido de grupos que venían a manifestar sus exigencias: pacifistas, ecologistas, homosexuales, anti-nucleares, se mezclaron con feministas, hispanos y gentes de color para protestar contra la administración Reagan.

El sucesor

7*41007 SIIMrttXinM

marcha sobre Washington, símbolo del empeño decidido y pacífico de su lucha, cristalizó en un instante que millones de norteamericanos recuerdan sintiendo un escalofrío de emoción: cuando Martín Luther King Jr., respaldado por la impresionante figura de mármol de Abraham Lincoln repitió ante los que habían acudido a la cita: "Hoy tengo un sueño".

En aquella primera marcha,

Jackson, defensor de la causa palestina, es recibido en olor de multitud en Nablus. zona ocupada por Israel.

dos tercios de los asistentes eran negros. Esta vez, la mitad eran blancos. Aquella vez, todos iban encorbatados. Esta, en vaqueros, camisetas y alpargatas. Sin embargo, ambas se parecieron en muchas cosas, además de en el tono pacífico y tranquilo de la manifestación.

Uno de los principales momentos de la larga reunión de casi once horas fue protagonizado por el que muchos ponsideran el sucesor de Martin Luther King Jr. En efecto, aunque entre los setenta oradores que pronunciaron discursos había personajes como Coretta King, viuda del martin Andrew Young, ex-embajadorde los USA en la ONU y actual aJcalde de Atlanta; la feminista Judy Goldsmith, fue Jesse Jackson, b'der del PUSH y probablemente candidato a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales el que logró atraer la máxima atención. "¡Preséntate, Jess!"

Jesse Jackson utilizó el triple del tiempo concedido a cada orador, pero nadie protestó. De alguna forma, todos sentían, que como máximo líder popular de la población negra, tenia derecho.

Con voz fuerte, a veces alterada y agresiva, Jackson pronunció un discurso muy parecido a los que ha repetido incansablemente durante su intensa campaña para que los-negros se inscriban para votar. Pero no menos atractivo. Y, como en tantas otras ocasiones, la multidud le interrumpió varias veces para gritarle: "¡Preséntate, Jess!".

Vestido con una camisa oscura, de cuello abierto, y con gesto en momentos irritado, "llegó" con facilidad a la udiencia. "¡Ha llegado nuestro día!"

"Veinte años después", dijo, "tenemos nuestra libertad y nuestros derechos ciudadanos... ¡ pero no tenemos igualdad!". Acusó a ciertos sectores de la administración de sabotear la ley de Derecho al Voto, lograda poco después de la Marcha de 1963, impidiendo votar a los negros, sobre todo en algunos estados del Sur. "No tenemos que explotar en desórdenes ni perdernos en la droga. Tenemos que conseguir los cambios necesarios a través de las elecciones, y no mediante una revolución sanguinaria".

NOMBRES Un español intentó inscribir • su nombre en el libro "Guinness" . batiendo el récord mundial de chistes, fijado actualmente en 28 horas.

La iniciativa de Felipe Carbonell, conocido hombre de negocios español radicado en Lima, será televisada dentro de una " telemaratón de la alegri a" destinada a recaudar 1.000 millones de soles (unos 500.000 dólares) para terminar la construcción del Hospital del Cáncer de Lima, cuyas obras llevan meses paralizadas.

Carbonell, cuya esposa murió de cáncer óseo el pasado año. actuara bajo una carpa en un céntrico hotel, en donde intentará contar chistes durante 30 horas. , Las reglas de la organización "Guinness" señalan que el aspirante al récord no debe ayudarse de ningún tipo de guión o pauta, por lo que Carbonell deberá confiar en su memoria para retener los 5.000 chistes que espera contar.

La marca actual de chistes está en manos del sueco Joe Kristeil, que en junio de 1982 aguantó 28 horas y 4 minutos frente al micrófono.

Esperamos que su humanitaria y "chistosa" ocurrencia se vea cumplida y pueda recaudar esos 500.000 dolares para acabar con las obras del hospital.

Los calvos también son coquetos y ganan Concursos de belleza, en los que se premian, a falta de otra cosa, el " cráneo más hermoso" o la cabeza" más agradable de besar".

Al concurso, que se celebró en Morehead City ( Carolina del Norte), asistieron trescientos miembros del "Club Marinero de los Calvos", que otorgaron premios a aquellos que respondían a criterios dé perfección en materia de calvicie.

Mark Adams se llevó el más cotizado galardón, el del "cráneo más bello ", mientras que Bill White se tenia que contentar con el segundo puesto para su lustrosa cabeza El titulo de "cráneo solar" recayó en Maywood Jones, que presumia de un moreno envidiable, mientras un neoyorquino.

Olean Kartalas, tuvo el honor de ser proclamado el "cráneo más agradable de besar" o "sexy".

A falta de aspirinas o vacunas, buenos son los masajes para prevenir las gripes.

Asi lo afirma una doctora rusa.

Alla Umanskaya, que recomienda a sus pacientes darse masajes diarios en orejas, nariz y cuello para evitar la molesta enfermedad.

La doctora soviética aconseja el tratamiento después de entrar en contacto con personas que puedan tener la gripe y antes de irse a dormir.

El método ha sido aplicado en una empresa de Moscú, donde se comprobó que habí a conseguido elevar la capacidad de trabajo y reducir el cansancio de los empleados.