El burgales170983

FL HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

Los industriales burgaleses excépticos ante las nuevas tasas sobre el agua

Líbano aprueba el proyecto saudi de atto el fuego

Con la próxima puesta en marcha de la depuradora de aguas residuales, la ciudad de Burgos se podrá contar entre las más avanzadas en esta materia, según destacaba ayer el alcalde de nuestra ciudad, con motivo de la visita realizada a la potabilizadora y depuradora por industriales burgaleses. tante es que el Ayuntamiento hará un estudio, como ha prometido, para ver cuál es la contaminación de cada industria y cuál es la tarifa que realmente debe corresponder en cada caso, ya que existen diferncias muy notables.

La entrada en funcionamiento de la depuradora de Villalonquejar supondrá la recuperación del rio Arlanzón, extraordinariamente contaminado a partir de este término. El coste económico se situará en torno a los 2.000 millones de pesetas, de los que tan sólo cerca de 200 corresponden al Ayuntamiento, lo que se evalúa en círculos municipales como "una buena getión ante la administración estatal". • i Más información en págs. 3 y 4

Un grupo de industriales, encabezado por el alcalde, escuchando las explicaciones de los técnicos de la depuradora de aguas.

Los vecinos de la barriada Yagüe presentan una denuncia en Sanidad

Pag 6

Un nuevo atentado en el País Vasco costo la vida a un policia nacional

Pag. 14

Ministros argentinos piden la dimisión del gabinete.

Pag. 16

Simón Peres podria formar el próximo gobierno de IsraeL 17

Local Opinión Provincia Música

~3 8 9 12

Nacional 13 Internat 16 Deportes Guia burg. 22

El bombardeo de las posiciones drusas por la aviación es la respuesta del régimen de Yemayel a la última propuesta siria de alto el fuego.

Uno de los seis cazabombarderos libaneses "Hawker Hunter", que bombardearon ayer las posiciones drusas, fue derribado y cayó al mar. pero el piloto pudo salvarse lanzándose en paracaidas. siendo recogido por las unidades estadounidenses, informó un portavoz de los "marines" norteamericanos.

A pesar de los enfrentamientos de las últimas horas, el gobierno libanes aprobó el proyecto sauoi de un alto el fuego.

Sin embargo, tanto EEUU como Israel han manifestado que no van a permitir que los drusos y sus aliados tomen Suk el Garb.

El principe saudi Badran entregó anteanoche, en Chipre, a Macfarlane la respuesta siria, que el enviado norteamericano presentó ayer al presidente Yemayel a su regreso a Beirut La propuesta incluye: el alto el fuego y cese de operaciones militares, la formación de un comité que supervise el alto el fuego formado por representantes del ejército libanes, de la derechista milicia cristiana y del partido socialprogresista de Jumblat, e iniciación de un "diálogo nacional".

La respuesta de Yemayel ha sido concluyente.

Mientras, 5e.anuacia.quf Waz. hington va a enviar nuevos contingentes de municiones al ejército libanes, a petición del gobierno. Los tipos de munición abarcan desde balas normales de pistola a bombas de artilleria Ayuda de urgencia para las víctimas de conflicto

Guía para el fin de semana Pag! 7

PTS. 4O

Mientras la guerra se con bombardeos a Beirut

Ayer visitaron las instalaciones de tratamiento y

El motivo de la misma fue el de explicar sobre el terreno las razones por las que el Ayunta-' miento comenzará a cobrar próximamente una nueva tasa por depuración y que afectará a los industriales, según los vertidos que realicen, y a los ciudadanos en general, en base al consumo de agua.

La visita se realizó a iniciativa de la Cámara de Comercio e Industria y de la Federación de Asociaciones Empresariales, y, además del alcalde, contó con la presencia del Presidente del Servicio Municipalizado de Aguas, técnicos municipales y de la Confederación Hidrográfica, directivos de FAE y Cámara de Comercio e industriales. Para el presidente de la Cámara de Comercio, lo impor-

AÑO I N- 103

Por otro lado, el Alto Comisario de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) concedió ayer una ayuda de urgencia de 500.000 dólares para atender las necesidades inmediatas de las El Rey Juan Carlos presidiendo el acto de apertura del nuevo sejo del Poder Judicial; el Rey Don Juan Carlos el ministro de victimas de la escalada bélica en año judicial. De izquierda a derecha aparecen Federico Carlos Justicia. Fernando Ledesma y el Fiscal General del Estado. el Libano.

Sainz de Robles, presidente del Tribunal Supremo y del Con- Antonio López Buron.

El p'róximo lunes saldrá por vi a aérea la primera expedición de artículos de primera necesidad, mantas y utensilios de cocina principalmente, informó un coEl Rey Don Juan Carlos presidió Asistió al'acto el titular del los cien años de la práctica de municado oficial. ayer el acto de solemne apertura ministerio de justicia, Fernando presentar la memoria anual sobre El alto comisario para los refudel curso judicial 1983-84, en el Ledesma Bartret, junto con altos el Estado de la Administración giados, Poul Hartling, expresó Salón de Plenos del Tribunal cargos de su departamento, asi de Justicia La primera vez que se ayer su consternación ante los Supremo. como el pleno del Tribunal Su- cumplió esta obligación fue el 15 sufrimientos de las poblaciones premo, magistrados de las audi- de septiembre de 1983. civiles en el Líbano, entre las que El Presidente del Consejo cencias con sede en Madrid Sólo entres años consecutivos- se encuentran grupos de refugiaGeneral del Poder Judicial y del nacional, territorial y provincial- 1937, 1938 y 1939- quedó sin dos asistidos por el ACNUR. Tribunal Supremo. Federico y miembros del ministerio fis- cumplir el deber de redactar, eleLa población beiruti hace aco^ Carlos Saiz de Robles, se refirió cal* var y presentar la memoria Noes pió de conservas ante lo que en su discurso a la necesidad inanecesario aclarar, dijo Burón puede ser un largo asedio de la plazable de ocuparse de la imaEn el discurso de presentación Barba, la razón del silencio del capital o una guerra abierta en gen de. un estado social y demo- de la memoria anual, el Fiscal fiscal en escs tres años. Fue uña ella, de volver a salir a la calle los crático de derecho, basado en un General del Estado, Luis Anto- época dolorosa en la que el dere- miembros del grupo chuta sistema de libertades, y dignidad nio Burón Barba, agradeció la cho calló y hablaron las armas. "Arnal" y de la izquierda libade la persona. presencia del Rey, al cumplirse Más información en pág. 13 nesa, .Mas información en páe. 17

El Rey inauguró el nuevo ano judicial

FX BURGALES Edita: El Papel Burgales, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

'Teléfono« Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 . Depósito legal: BU- 680 - 1982.

CARTAS AL DIRECTOR Las opiniones que se viertan en las cartas son Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, personales y de ninguna manera está redacción 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espa- se hará responsable de ellas. cios para facilitar la labor del periodismo. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente , Queremos recoger en esta sección todas aqueel nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna llas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir. manera aceptaremos notas o escritos anónimos. t Que diferencia de procuradores en Cortes!

Enrique III, ya airado, ordenó por tercera vez a los Toledanos que abandonasen los asientos.

Haciendo historia.

De nada sirvió la actitud resuelta E1 di a 5 de enero del año 1402 del Rey, los altivos procuradores se inaguraron las Cortes celebra- se negaron abiertamente a obedeConsejero Delegado: das en el Alcázar de Toledo. Rei- cerle.

Mariano González A. del Barco. naba por entonces Enrique II. Entonces el Rey tras consulta Cuando los procuradores bur-^ con los cuatro hombres más anDirector Feo. Javier R. de la Calle. galeses Pedro García y Fernán cianos de su Consejo, se levantó LocaL Coordinación: Pachi Larrosa Martínez penetraron en el salón, de la silla real, bajó del estrado, y Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, se encontraron con que los prime- por su propia mano fue cogiendo Elena Vadillo, Luis Naveda ros asientos a la derecha de Su del brazo a cada uno de los procuProvincia, Coordinación: Carlos Salvador Maté Alteza Real se hallaban ocupa- radores toledanos y obligándoles dos por los representantes de a dejar sus sitios, al tiempo que Nacional: Isabel Fernández Toledo, y sin mas explicaciones, les decía en alta voz: "Dejad sitio Internacional: Alejandro Alcalde.

Pedro Garcia, dirigiéndose al libre porque es propio de la ciu—Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Rey, dijo a grandes voces que, dad de Burgos". Enseguida tomo Luis Felipe Jorcano. hallándose ocupados los puestos de la mano a los procuradores que desde tiempo inmemorial les burgaleses, los llevo a los primeSecretaria de Redacción: Margarita Miguel. pertenecían como procuradores ros asientos, les hizo sentar en Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo. de la Cabeza de Castilla, se reti- ellos y dirigiéndose las Cortes Dlagramación: Fidel Torres. raban de las Cones sin consentir dijo: "Aquí coloco y_ siento a Publicidad y Promoción: nada de lo que en ella se acor- Pedro García y a Ferran MartíM del Barco y Ángel Sogorb. dase, quedando, por tanto, libre nez, porque todos dicen que a los la ciudad de Burgos de cumplir lo de Burgos pertenece este lugar".

Distribución: Javier Cortés. que por virtud de las mismas Lo£ burgaleses jamás consinFotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. pudiera ser ordenado. tieron que su representación, perImprime: Nueva Rioja, S.A. Acto seguido los dos procura- diese esta perrogativa, ni aún desdores burgaleses se ausentaron pués de realizada la unión con del salón sin aguardar la res- Aragón, pues en las Cortes celepuesta. Sorprendido el Rey por bradas en Zaragoza, durante el tan inesperada actitud, vaciló reinado de Felipe V, primera vez unos -momentos, pero enseguida que se reunieron los dos Reinos, mandó llamar a los burgaleses, y los diputados de Zaragoza se cuando los tuvo en su presencia, colocaron inmediatamente desordenó a los de Todedo que deja- pués que los de Burgos, costum-. sen libres los asientos que corres- bre que por derecho propio de pondían a Burgos. En forma Burgos se siguió observando inhumilde, los toledanos hicieron cluso hasta en las Cortes reunipresente al soberano que se con- das enei año 1833, celebradas sideraban con derecho a ocupar para jurar Princesa de Asturias a aquellos puestos, porque si Bur- la Ifanta Isabel. gos era Cabeza del Reino, Toledo El mes de septiembre de 1983, era cabeza de Imperio, pero el Burgos, de un plumazo pierde sus Rey no convencido por tal razo- derechos y olvida su historial y namiento, les reiteró la orden de los procuradores burgaleses guarque dejasen los asientos libres. dan cómplice silencio, sin hacer Entonces los procuradores de oir su voz que erróneamente diToledo, con no menos altivez que cen es la voz del pueblo de los de Burgos, se negaron resulta- Burgos.

El tiempo mente a levantarse. ¿Por qué no escuchan al pueDurante la mañana habrá nieblas y neblinas que se disiparán durante Perplejo el Rey, encomendó el blo, en tugar de abstenerse en arreglo de aquella cuestión al nombre del pueblo? el transcurso de estas. Los vientos soplarán flojos de componente Condestable Ruy López DávaLuis Montes de la Cal oeste. Las temperaturas tenderán a subir lentamente. lós, quien después de algunas presidente regional de" AsociaEsteban, Valeriano, Macrino, gestiones, dispuso que se senta- ción Provincial de Consumidores" Nacimientos Gordiano, Sátiro,. Francisco, sen alternativamente, ocupando el primer puesto Burgos, el se- Solidaridad con Chile; bien, Hildegarda, Teodora Alejandro Barcena y Rodríguez. gundo Toledo, el Tercero Bur- pera..

Patricia López y Yañez. Rubén gos, etc. No satisfizo la fórmula a López e Izquierdo. Sandra Truth Farmacias de guardia los burgaleses, que se mostraron Sr. Director González y Rodriguez. David . irreductibles, en vista de los cual Estamos en estos días asistiendo Ortega y Cuñado. Leticia Nallezo y Santurce. Luis Tablado Servicio de guardia: Sr. Saiz y Várela Gómez, Vitoria, 47.

Sra Sanz Ruiz, Avda. del Cid, 85.

Necrológicas Sra Moral, Calleja y Zurita, 6.

Pablo Sinerio Alonso y Hierro, Servicio de urgencia: Exclude 70 años y natural de Salinas de Rosio. Amancio Alonso y Rodrísivamente. Sr. Saíz Gómez. guez, de 83 años de edad y natuNOTA: El''Servicio de guarral de Mahamuz (Burgos). dia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El" Servicio de urgencia" se Calendario prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

Hoy 16 de septiembre se celebra la festividad de: La llagas de San Francisco. Ss. Roberto Belarmino, Pedro de Arbúes, Lamberto, Justino, Columba, Flocelo, Adriana, Agoatocila, NarCUPO« PIÓ CIEGOS ciso, Crescención, Sócratres,

a una proliferación de manifestaciones de protesta contra la '' dictadura" del general Pinochet, tanto en la calle como en los 1 periódicos, radio, televisión, etc, y hasta el domingo pasado el vicepresidente del Gobierno encabezó una de esas manifestaciones en Madrid Demos por bueno que todas las dictaduras son malas, pero no solo las de signo nacional, sino también las marxistas.

Los falangistas creemos en la libertad y sobre todo enla digni- ' dad del hombre, creado por Dios a su imagen y semejanza y por ellos estamos, por definición, en contra de cualquier sistema político que conculque esa dignidad y libertad.

El pueblo busca la libertad y la paz que conlleva esta libertad y ya que ahora ciertos sectores políticos han puesto de moda de protestas contra regímenes que dicen no respetan los derechos humanos ¿por qué no incluyen en la lista no sólo a Chile, Argentina, Uruguay y Honduras, sino también a la URSS y sus satélites europeas; a Angola, Mozambique y Abisinia en África; a Vietnan, Laos, Camboya, etc, en Asia; Cuba y Nicaragua en América?.

Ahí tenemos la heroica lucha del pueblo polaco por conservar su identidad nacional sin que merezca un solo párrafo de estos profesionales de la protesta ¿Por qué estos grupos políticos que tanto alardean de ser defensores de los derechos del hombre no protestan por el derribo de uri avión comercial de pasajeros, por la aviación Soviética?. ¡Este si que es un gravísimo atentado contra el primer derecho del hombre, que es la vida! Además de una gran amenaza para la convivencia internacional. Pero claro, es que como han sido los soviéticos no se puede decir nada, ya que tienen bula para hacer lo que quieran.

Las Falanges Juveniles de España convocan a todos los partidos políticos protestatarios para que demustren su indignación y repulsa por las dictaduras de todo tipo, y así la balanza de la justicia, lede estar en el fiel. 'alanges Juveniles de España

CARITAS

CON T •

III

S

H* 165

fUNERAftfJ

San José feo« (toi CM, 83 I TU»«, am M ? ni»J»

•n d sorteo de MUEBLES I

e\/eUo dial. Vmtk.32

fj?\

^

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

FJ HÚRGALES

Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 3

LOCAL Visita a la potabilizadora y depuradora de aguas

En el dibujo se indica el recorrido del agua potable desde su origen en el embalse de Uzquiza mediante dos tuberías, saliendo de la estación potabilizadora mediante otras dos tuberías que pasado Ibeas de Jua- ' rrps se dividen en tres para cubrir las áreas de consumo de la ciudad. A la izquierda, la estación depuradora de aguas situada en Villa lonquejar.

lo que en términos municipales se considera como "una buena gestión" ante la Administración central.

El consumo de energía eléctrica para mantenimiento de la depuradora está por encima de los setenta millones anuales, cifra que se tratará de rebajar con el aprovechamiento del metano que autoproduce la planta El problema, aun sin determinar, puede plantearse en un futuro con los residuos de lodo dereivados de la depuración de las aguas. Los cálculos establecen 80 toneladas dirarias de residuos cuyo aprovechamiento como complemento de abonos se está considerando pero con escasas posibilidades comerciales.

Con un coste de 2.000 millones, de los que 200 corresponden al Ayuntamiento

La depuradora puede funcionar antes de fin de año Alrededor de 2.000 millones de pesetas supondrá la construcción de la depuradora de Villalonquejar, que puede entrar en funcionamiento antes de fin de año y que supone la recuperación del rio Arlanzón. Según Muñoz Guillen, a partir de entonces hechos como los ocurridos recientemente referidos a vertidos industriales ya no serán posibles. Después el problema puede estar en cómo desprenderse de las 80 toneladas de lodo que producirá diariamente la estación depuradora. Su entrada en funcionamiento irá acompañada de un impuesto especial que se incluirá en los recibos del agua y que estará en proporción con el consuma Según los responsables municipales, con la puesta en marcha de la depuradora de Villalonquejar, Burgos se convertirá en una délas ciudades mejor dotadas en cuanto a instalaciones de "circuito de aguas". La visita realizada qyer por los empresarios tenia por objeto conocer el princípio y el ñnal de este circuito.

Los 300 millones de hace tres años que costó la potabilizadora instalada en el término municipal de Arlanzón, garantizan que el agua proveniente del rio del mismo nombre llegue al servicio domiciliario en perfecto estado de esterilización y potabilidad Actualmente la compleja insta. lación permite el tratamiento de

más de 1.000 litros de agua por segundo, siendo posible ampliar esta cantidad en el doble con una serie de obras menors. Hoy dia el abastecimiento de la población exige la potabilizaciónd e 700 litros por segundo.

Siguiendo con las cifras informativas, 11 personas trabajan en el mentenimiento de las instalaciones y el coste que ellas suponen para el Ayuntamiento anualmente es deSÓO millones de pesetas, de los que 6 corresponden a gastos de energía Depuradora para 1983 Según las previsiones, la depuradora de aguas que se construye en

Imagen general de las instalaciones de la depuradora de aguas situada en Villalonquejar.

Villalonquejar. puede entrar en zamiento de las aguas. Sin emfuncionamiento antes de fin de bargo los estudios realizados en año. En estos momentos se en- este sentido señalan que las obras cuentra en sus fase final la obra podrían supner un coste aproxicivil y en desarrollo la instalación mado de 1.500 millones, loquees de maquinarias e instalaciones de considerado como inviable.

La construcción de la depuracontrol. La puesta en marcha de la depuradora permitirá la recu- dora, iniciada hace cuatro años, peración de la zona sur del rio puede cifrarse alrededor de los Arlanzón. En este sentido, los 2.000 millones de pesetas, incluexpertos consideran que los efec- yendo las obras de prolongación tos de la limpieza pueden sentirse .de los colectores fecales e indusa partir de los seis meses de funci- triales. .La participación del namiento, aunque el retorno de la Ayuntamiento en los costes se vida animal podría acelerarse y sitúa en torno a los 200 millones, quedar asegurado con el encau- el resto corre a cargo del Estado,

CASIO FP1000.

PRIMER '.

ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA

" Eso no se repetirá", declaraba Muñoz Guillén cuando los informadores le planteaban el hecho de que los últimos vertidos contaminantes hubieran salido por el colector de plu viales de G amonal que no será asimilado por la depuradora: "Al entrar en funcionamiento la depuradora ya se están realizando las acometidas necesarias, todos los vertidos perjudiciales irán por fecales y ese colector recogerá únicamente aguas de lluvia".

La capacidad de la depuradora se sitúa en los 2.200 litros por segundo, lo cual cubre las necesidades de la ciudad en un periodo previsto entre 15 y 20 años.

Según los técnicos, la capacidad es más que suficiente y únicamente en épocas de riada seria superada.

CASIU AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS. Preoü 448 000 Pías ismi

•

a Cinc maovat » buen ¡HaJo « « WKWaoóa PoKjue. en t 8h»<m*looeo!l>r*í»r<i*iaBte¥ ale»«» de todos.

SSUHWte «u filosofea, Casio f «ìwra«IFP!000.«lBia«c cooíStnKtaiasBiíasWMwdot. ta «fuuctuiaraiiluprocwadorI

n<teC*SB dos procésate«» demra lmÉra»e*Ouc*ura,qa»funaonaa e y tacen petas,™ aita ide piace«». BFP 1080 cue«« con 8d» memora. 2 x 320 K atte en <&ke(Ma. ayp«¡ta¡togiahca£d«aiu»3eíuaon tn|ne permite opeiar, opoonaamente. o» I colotes dituectes

|WtViWiV'.VA SS « ¿ J » ' * » » * « », r~% ,T i-l"

rçroffeu.tt Avda del Cid, 92

Teléfonos 223740 » 2 2 3 5 6 2

BURGOS

CABO

¡fx?«** ftx»M«M* fot*•*»(» V«rWB»iii<**»»í»f. -

red de- distribuidores oficiales.

EflCHSPERTB

4 / Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

Fi HÚRGALES

LOCAL Virila a la potabilizadora y depuradora de aguas Vìsita a los sistemas de tratamiento deî agua

Política autonómica Jomadas de trabajo dei 'partido regional en la oposición

Las nuevas tasas por agua El Grupo Popular planificara sus acciones fueron explicadas "in situ" de cara a convertirse en una alternativa real a los industríales Hoy a las once de la mañana, y hasta el domingo por la tarde, burgaleses estarán reunidos en el Parador M. C. Empresarios industriales burgaleses visitaron en la tarde de ayer las instalaciones de la potabilizadora, en Arlan zón y las obras de la depuradora, en Villalonquejar. Alcalde, presidente del Servicio Municipalizado de Aguas y técnicos municipales, explicaron a los industriales las razones que han obligado a la Corporación a cobrar, a partir de octubre, una nueva tasa por depuración de aguas, que también tendrá que ser pagada por todos los ciudadanos aunque en base a otros haremos.

A iniciativa de la Cámara Oficial de Comercio e Industria, y de la Federación de Asociaciones Empresariales, se realizaron en la tarde de ayer las visitas a la Potabilizadora de aguas y a la Depuradora de aguas residuales que, al parecer, entrará en funcionamiento en las próximas sema-; ñas. José María Peña, alcalde de Burgos, Manuel Muñoz, presidente del Servicio Municipalizado de Aguas, Antonio Medrano, presidente de la Cámara de Comercio, Nicasio Gómez Barredo, presidente de FAE, así como otros directivos de ambas organizaciones e industríales burgaleses, junto a técnicos municipales y a representantes de los medios de comunicación local, realizaron estas visitas. Hace un año se realizó otra similar, aunque las obras de la Depuradora no estaban tan avanzadas.

obras. Según declaraciones de Manuel Muñoz, los ciudadanos de Burgos van a verse, a partir de octubre, con un incremento en el recibo, por la tasa de depuración, por ello, han tratado de explicar "in situ" las razones de esta decisión. El consumo de energí a eléctrica serà importante. Preguntado por las cantidades que tendrán que pagar ciudadanos en general e industriales, el señor Muñoz Guillen indicó que las tarifas industriales variarán por diferentes conceptos, en virtud de los vertidos que eliminen a través de los colectores, mediante una formula polinómica que recoge determinados factores. El recibo de cada industria será diferente. A nivel de ciudadanos, el recibo por la tasa de depuración, va en función del consumo de agua, y que es de nueve pesetas por metro cúbico.

Tasa por depuración

"Diferencias tremendas"

Cuando entre en funcionamiento la Depuradora de aguas residuales, los burgaleses tendremos que pagar un nuevo canon municipal, del que tampoco se librarán los industriales. Este era uno de los principales motivos que llevaron a los empresarios, a través de la Cámara de Comercio, a conocer el estado de las

Por su parte, el presidente de la Cámara Oficial de Comercio e Industria, Antonio Medrano, manifestó a los informadores que ya conocía la potabilizadora y la depuradora. Sobre las tasas de depuración indicó que " la Cámara de Comercio ha invitado a todos los industriales, principalmente a los que más les va a afectar la depuración de las aguas residuales, y tiene interés en que el industrial se dé perfecta cuenta de las instalaciones que ha hecho el Ayuntamiento, y que esto va a suponer un gasto que tendremos que pagar entre todos, la Cámara de Comercio tiene interés en que las tarifas sean proporcionales a la situación de cada empresa, porque hay unas diferencias tremendas".

AHORA PtEDES COLABORAR' MEWANTtTALC TALÓN BANCAR»!

O ORO POSTAL

<9ß>

^(B <**&>

CNv*i*b»r

Nacional de Tordesillas, el Grupo parlamentario Popular regional, en una sesión amplia y con seis puntos en el orden del día.

Según fuentes del grupo popular regional, tienen confirmada su' asistencia los 39 procuradores que forman el grueso de la oposición en la comunidad castellanoleonesa El motivo de la reunión, según las mismas fuentes, es debatir, planificar y aprobar el documento de estrategia de la coalición, para el periodo legislativo que se inició en septiembre, y en general para todo el -año. Además, definirán al partido, ahora en la oposición, como una alternativa real y constructiva, en el que esté presente un programa "elaborado y, sobro todo, actualizado".

El .tema de la sede ocupará "una parte importante" de las sesiones, en el que también se fijaran posiciones de respuesta al Ejecutivo autonómico, ya que en la entrevista señaló, la posibilidad de enviar en el mes de octubre un proyecto de ley sobre la sede, para su debate en comisiones, y que según han manifestado, las mismas fuentes, no aceptariaa porque" supone una "nueva actitud unilateral, y fracasaría", "no ha habido nuevos contactos con nosoros. señaló", el secretario de Organizador regional.

Los seis puntos que se abordaran, durante las cuarenta y ocho horas de trabajo, tratados crono-

Miembros del Grupo parlamentario popular regional.

lógicamente, serán: el grupo parlamentario, la secretaria de la administración, el estudio de la politica para las sesiones legislativas, así como, fijar el documento de estratégia de la oposición, en este punto, entrará el tema de la sede o sedes, la creación de una comisión para el seguimiento del trabajo de la Junta, fijar la actividad de las comisiones parlamentarias, y por ultimo, estudiar y hacer un balance de los problemas más puntuales de la Comunidad

BREVES Demetrio Madrid, presidente del Gobierno autónomo, pronunció ayer un discurso en el Castillo de Fuensaldaña y dentro de los actos del Primer encuentro paí ses arabes- comunidad castellano leonesa. En el mismo, subrayó, la importancia y el paso adelante

Finalizo el Primer encuentro Comunidad-Paí ses Arabes El director general de Comercio, Zenon Jiménez, explicó la política económica, que piensa poner en marcha el Ejecutivo autónomo, dentro del acto de clausura del primer encuesntro Países Arabes-comunidad de Castilla y León. El acto final de las jornadas estuvo organizando por la Cámara de Comercio de Valla-

dolid. El portavoz de los representantes árabes, señaló, al terminar el acto, que Castilla y León, hasta el momento, ha sido una zona olvidada en las relaciones comerciales entre ambos países, se refirió a la importancia de este primer encuetro, así como, a que se mantenga a partir de ahora entre empresarios de la comunidad y árabes.

que supone el citado encuetro. A la recepción asitiern, además, el titular de las Cortes, los portavoces de los grupos parlamentarios, miembros de la Mesa del legislativo y los consejeros de la Junta Hoy, el presidente del Ejecutivo regional, estará presente en la toma de posesión del nuevo Capitán Militar de ía VII Región Militar, con sede en Valladolid, Ricardo Rivas Nadal.

Ayer, terminaron los contactos con los portavoces de los grupos parlamentarios, que-durante toda la semana ha estado celebrando, el titular de la Junta, Demetrio Madrid López. Las reunionet han tenido un carácter informativo, sobre las próximas sesiones de las Cortes, calendario y temas de política en general.

El Gobierno autónomo enviará a las Cortes en octubre, el proyecto de ley sobre la sede, que entrará a trámite ordinario, siguiendo el proceso legislativo de ponencia comisión y pleno.

SUCESOS Dos heridos graves y cuatro leves en la carretera Dos heridos graves y cuatro leves es el resultado de una colisión y un atropello.

La colisión se produjo a las seis y media, en el km 21,6 de la carretera local BU-6220, Burgos-Aguilar de Campoo, en el término municipal de Santibáhez Zarzaguda El vehículo BU-4049-D, conducido por Santos Aparicio Martin, de 48 años, chocó con el P-1019-D, a cuyo volante se encontraba Simón Ruiz Pérez, de 47 años. El conductor del primer vehículo resultó herido grave, mientras que Sus acompañantes Faustina Martínez Camarero de 48 años y su hija Mana Jesús Gutiérrez Fernández de 16 años, resultaban con heridas leves. El conductor del segundo coche y su esposa María Alcaraz Heredia de 43 años, resultaron heridos leves.

El atropello tuvo lugar a las siete de la tarde, en el km. 41,800 de la Nacional 620, Elurgos-PortugaL en la Travesía de Villodrigo, cuando el turismo Opel 38-UN-54 (NL) conducido por el vecino de Holanda Rudy de Graaff de 22 años, atropello al peatón Elicio García Alonso. de 77 afios, resultando con herida; de carácter grave.

EL BURGALES

(Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 5

LOCAL

Aqui se graban las cintas que los alumnos de la UNED pueden escuchar.

Radio-3 de RNE colabora con las clases.

derecho a la educación se recoge en la Constitución

La UNED en los centros penitencíanos G.A. Con el fin de incrementar el nivel formativo y cultural de la población penitenciaria, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 28/2 de nuestra Constitución, se ha puesto en funcionamiento para el curso 83-84 un programa de estudios en los centros penitenciarios por parte de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Estos cursos permitirán a los internos adquirir conocimientos a nivel universitario en determinadas materias.

El programa de estudios de la U.N.E.D. en los centros penitenciarios es desarrollo del convenio, del 30 de junio del presente año, entre la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias y la Universidad Nacional de Educación a Distancia, en aplicación del artículo 28/2 de la Constitución Española Su objetivo es incrementar el nivel formativo y cultural de la población reclusa, posibilitando, a través de la enseñanza abierta y a distancia, su acceso á los estudios universitarios, asi como los programas culturales y de educa-. ción permanente, en idénticas condiciones que el resto de los ciudadanos.

En estos estudios en los centros penitenciarios, la UNED imparte los siguientes estudios: derecho, geografia e historia, filosofia, filosofia y ciencias de la educación,filologia hispánica,.psicologja, económicas, empresariales, matemáticas, físicas, químicas e ingeniería industrial También hay cursos especiales como el programa nacional de especialización y perfeccionamiento del profesorado de EGB, el cursode nivelación de ATS y los cursos de adaptación. Cursos de postgraduado y cursos de acceso a la universidad para mayores de 25 años terminan por conformar los estudios impartidos. El curso de acceso a la universidad para los mayores de 25 años tiene un año. de duración, y capacita para acceder a los estudios universitarios, a los mayores de la citada edad, que no reúnen los requisitos académicos exigidos por la legislación vigente.

Programa Los cursos de enseñanza abierta a distancia permitir adquirir

conocimientos a nivel universitario en determinadas materias. La inscripción está abierta a cualquier persona que lo desee. No se exige titulación académica previa. Los alumnos que cursen estos estudios con aprovechamiento obtendrán un certificado acreditativo expedido por la UNED. La convocatoria para el curso que se va a iniciar se hará pública en el mes de noviembre y el curso se iniciará en enero.

Para el estudio de lös diversos cursos la UNED dispone de material didáctico impreso y audiovisual. El programa prevé un sistema de orientación del curso. La universidad a distancia en las fechas que con carácter general fuje lai Guía del Curso, organizará, de acuerdo con la Dirección General de Instituciones penitenciarias, las pruebas presenciales y nombrará el número de tribunales necesarios, evitando, en la medida de lo posible, los traslados de los internos.

Los impresos de matricula, que contienen toda la información necesaria, deberán solicitarse a la Inspección de los servicios de cultura y deporte de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, a cualquiera de las Secretarías de los centros asociados de la UNED o directamente a la Secretaria de alumnos de la UNED. Esta aconseja, especialmente a los alumnos internos, que tramiten la matricula a través de la Inspección de Cultura y Deportes, que les podrá ampliar la información sobre el programa.

El convenio firmado el día 30 de junio prevé en su articulo sexto, la adopción de las medidas pertinentes para posibilitar cauces de representación universitaria de los estudiantes reclusos, de acuerdo con las normas en vigor para el resto del alumnado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, teniendo en cuenta la situación penitenciaria y el grado de tratamiento.

Para mayor información sobre estos temas, los interesados se pueden dirigir a la UNED. Programa de estudios en los centros

penitenciarios. Ciudad Universitaria. Madrid-3 ; o a la Inspección de los servicios .de Cultura y Deporte. Dirección General de Instituciones Penitenciarias.

Ministerio de Justicia, San Bernardo 47. Madrid-13 En este programa de estudios en los centros penitenciarios, que va a impartir la Universidad a Distancia, en el próximo curso 83-84. han colaborado la Secretaria de Estado de Universidades e investigación y la Dirección General de Instituciones Penitenciarias.

descubra el coche usado que vd. busca rM'tl

/,"''/ nfl

Ayudas al estudio Para aquellos alumnos que no se hubieran acogido al Régimen General de ayudas al estudio, recogidas en el-Boletín Oficial-del Estado de fecha 26-11-82. o el Régimen Especial (BOE 21-383), la UNED concede matricula gratuita y material didáctico del que podrán beneficiarse los alumnos internos en Establecimientos Penitenciarios, los liberados condicionales y los que hayan sido puestos en libertad con posterioridad al uno de octubre de mil novecientos ochenta y dos. Las solicitudes, en forma de instancia, tendrán que enviarse a la Rectora de la UNED, Elisa Pérez Vera, directamente, o a través de la Dirección del Centro Penitenciario antes del 30 de este mes.

PRECIOS SIN COMPETENCIA __ VISITE NUESTRA Cvcnglf II-IM-

AUTOMOBA, S. A. Burgos * Aranda * Miranda Abierto sábados mañana

ELRLfRGALES

(6 / Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

LOCAL Ante el desinterés del Ayuntamiento

Elecciones en varios Municipios y Pedáneas de la provincia

Los vecinos de Yagüe denuncian en la Junta un foco de infección La asociación de vecinos "San Juan Bautista" de la Barriada Yagüe ha presentado una denuncia ante el departamento de asuntos sociales de la Junta de Castilla y León para que ésta actúe respecto a la situación creada por el canal de desviación del rio, próximq a la barriada. La construcción del nuevo canal ha motivado que permanezcan en el antiguo concavidades de agua estancadas y en estado putrefacto, con el consiguiente riesgo para la salud de los vecinos.

En días pasados los vecinos denunciaron que le desplazamiento de escombros que se está haciendo al lugar en vez de arreglar la situación la agrava, puesto que se realiza de forma inadecuada.

Esto ya ha motivado enfrenta-

mientos entre vecinos y camioneros. La decisión de denunciarlo ante la Junta regional dado que las aguas suponen " un foco de infección importante" que " habiendo sido denunciado ante las autoridades municipales, como también dado conocimiento al GobernadorCivil. sin que se hayan tomado ninguna medida adecuada para resolver el problema".

Apoyo de la coordinadora La asociación de vecinos incluidas en la cordinadora local.

"Todos Unidos" de Gamonal.

"El Crucero" perteneciente al barrio con el mismo nombre y "Nuestro Barrio" de San Pedro. San Felices y San Julián, denuncian y apoyan a los vecinos de la Barriada Yagüe, en comunicado que reproducimos.

"Las asociaciones de vecinos abajo firmantes, visto el problema derivado del desvio del cauce del Río Arlanzón, a su paso por la zona adyacente a la Barriada Yagüe: que a partir del Puente "Los Ingleses" el antiguo cauce, con cota inferior a la del cauce actual, retiene un importante volumen de agua en estado putrefacto, lo que supone un foco de infección, a parte de los malos olores.

Por todo lo expuesto, nos solidarizamos con la Asociación de Vecinos S. Juan Bautista de dicha Barriada, y exigimos que las autoridades, tanto sanitarias como municipales y cuantas estén relacionadas con el tema, tomen cuantas medidas sean necesarias para resolver el problema a la mayor brevedad posible".

Las mejores viviendas en la mejor urbanización

Finaliza el plazo de presentación de candidaturas En el di a de hoy finaliza el plazo de la presentación de las listas de candidatos para la celebración de elecciones locales en 50 Municipiosyl91 Pedani as. juntas administrativas que dependen de otro Ayuntamiento, de la provincia de Burgos y que en la anteriores elecciones no eligieron alcalde por no haberse presentado ningún candidato. Estas elecciones locales tendrán lugar el próximo 6 de noviembre de acuerdo con las últimas disposiciones del Gobierno en materia de la Ley Electoral, concretadas en un Decreto publicado en el mes de agosto.

A estas elecciones concurrirán los dos partidos poli ticos mayoritarios de la provincia, la coalición popular integrada por AP. PDP y UL y el partido socialista quienes presentaran sus candidatos a estas eleciones.

El partido socialista tiene confeccionadas varias listas para participar en estas elecciones

locales pero no se van a presentar en todas las localidades. Sus esperanzas de lograr una mayori a son mínimas, tienen en cuenta que todos estos pueblos están controlados por la Diputación Provincial y esta está en manos de la coalición popular. La presentación de candidaturas la han hecho mas a nivel institucional debido a las pocas posibilidades que tienen de lograr mayori a. ademas tienen suficientes candi^ datos para ellas. E n las anteriores elecciones solo presentaron candidaturas en 50 de los 390 municipios que existen en la provincia de Burgos.

Por el contrario, la coalición popular tiene prevsito presentar candidatos en todns los municipios y pedani as. con la esperanza de lograr la may< ria en tpdos ellos, que se esta dando cuenta de que "el cambio no e^r tal cambio".

Piensan que está cía o que su partido es el único qu_' puede oponerse al PSOE.

Pesimismo en las valoraciones de la cosecha de uva Alrededor de 200.000 hectolitros de vino se recogerán este año en la provincia, según una primera aproximación estimativa.

Aunque aun no ha dado comienzo la vendimia y los calculas pueden sufrir variaciones, la cosecha de vino deLpresente año supondrá un notable descenso con respecto a la de años anteriores. En 1.981. un año considerado como excepcional se recogieron 315.000 hectolitros, mientras que el año pasado se descendió a 275.000.

Este descenso de la cosecha vinícola se explica por las desfavorables condiciones metereoló-

gicas y en localidades determinadas por los efectos de las tormentas acompañadas de granizo.

El pedrisco ha causado importantes perdidas en la comarca de La Horra, una de las mas consideradas dentro del marco del vino de la Rivera.

Fuentes consultadas en la direccjón provincial de Agricultura indican que. aun siendo pronto para establecer la calidad de la uva por encontrarse en fase de maduración, esta será igualmente inferior a la de años anteriores que se sitúan entre las cosechas mas prestigiosas.

Ministerio de Educación y Ciencia

• Ubicadas en-una de las plazas del magnífico Polígono G-9.

•119 viviendas de protección oficial, en fase de construcción.

• Máxima calidad en todos los detalles y características de su construcción.

• Plaza de garaje opcional.

MAS VIVIENDAS • Un ambiente ideal, con la mejor urbanización MAYOR CALIDAD de Burgos.

MEJOR PRECIO

FINANCIACIÓN CON AYUDA PERSONAL AL COMPRADOR Si usted adquiere en costrucción su vivienda, el precio será bastante más reducido y ventajoso.

Estudiamos su caso y condiciones particulares.

Entregas garantizadas por crédito y caución.

CONSTRUYE Y VENDE:

ARRANZ AGINAS Informes incluso sábados mañana Plaza de España, 1-1°

La Dirección Provincial de Educación y Ciencia de Burgos pone en conocimiento de los Profesores Numerarios y Maestros de Taller de Institutos de Formación Profesional y Secciones Delegadas, destinados provisionalmente a esta provincia de Burgos por Ordenes de 19 de julio último (B.O.E. 30-7 y 1-8 respectivamente), asi como a los opositores de ambos cuerpos que han superado la oposición Turno Restringido celebrada el año en curso y que han solicitado plaza en esta provincia, que la elección de vacantes tendrá lugar en la Sala de Juntas de esta Dirección Provincial el próximo martes di a 20 a las 12 horas.

de "Derecho Procesal".

1 Encargo de Curso, nivel B-2.

5 horas, de "Derecho Mercantil".

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.

5 Profesores Contratados con dedicación exclusiva, en las siguientes plazas: Teoria del Estado.

Filosofia y Metodología de las Ciencias Sociales.

Estructura e Instituciones Económicas Españolas en relación con las extranjeras.

Economía de la Empresa.

Estadística Económica.

Cuantos deseen solicitar alguna de estas plazas, deberán dirigirse a las Secretarias de los respectivos Centros donde se les Convocatoria de concurso púinformará de los requisitos y tráblico para la adjudicación de mites que deben cumplir, abriéncontratos de Profesores para la dose un plazo de solicitur de diez Universidad de Valladolid .días hábiles, a partir de la publicación de esta convocatoria en la Facultad de Derecho- Exten- prensa local. sión de Burgos.

1 Adjuntia. con dedicación exclusiva de "Filosofia del Derecho". 9 horas.

1 Adjuntí a. con dedicación ex- La Federación de Trabajadores clusiva de "Derecho Internacio- de Enseñanza UGT. de Burgos, convoca a una Asamblea que se nal Privado", 9- horas.

1 Encargo de Curso, nivel B-2. celebra el próximo lunes di a 19 a las 7 de la tarde en la AISS. c/ 5 horas, de "Derecho Civil".

1 Encargo de Curso, nivel B-2. San Pablo n" 8.

EL RURGALES

¡Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 7

LOCAL Guía fin de semana

Cartelera No se puede decir que este Burgos en que nos ha tocado vivir sea una ciudad muy cosmopolita, que digamos. Además, según se acerca el crudo tiempo de otoño-invierno parece que la actividad dirigida al ocio colectivo decae. A pesar de todo aquí está lo que se puede hacer en este fio de semana en

TívolL "Octopussy". James Bond y sus chicas atacan de nuevo. Ya se sabe: acción, señoras estupendas e increíbles inventos para matar.

las calles. En la cartelera cinematográfica es apetecible" Yol", del director turco exiliado de su paí s Yilmaz Gniney, Palma de Oro del Festival de Cannes-82. En otro plano menos trascendente y para los amantes del cine de acción, se puede ver "Trueno Azul", una película espectacular, y que le deja a

Cordón. "El trueno azul". Un prototipo de helicóptero sirve para controlar totalmente a los ciudadanos. Se dice que existe de verdad

Exposiciones

uno un poco "mosca", por las conclusiones que se pueden extraer, o acudir al reencuentro con James Bond en "Octoppussy".

Dos obras de teatro el fin de semana, ambas en el cine Avenid« "La decente", de Miguel Mihnra, hoy, y "Mi mujer el diablo y yo", de Llopis, mañana.

Goya. "Yol en camino". Su director Yilmaz Guiney realizó su trabajo desde una cárcel turca Con"Missing", PalmadeOroen Cannes-82.

Consulado. "La Guerra de hierro". El tipico guión de "comic", llevado al cine. Aquí son estupendos también los señores.

Títeres

Serrat de nuevo en Burgos

Hoy se celebra el II Aniversario de la Asociación Cultural "Los Gigantillos", y el XXIII Aniversriode la creación del Teatro Infantil Burgalés del mismo nombre. Al mismo tiempo, se inaugurara-el curso de actividades en el .nuevo Teatro Taller Escuela de esta asociación, que ha sido instalado en el n° 3 de la calle Asunción de Nuestra Señora.

Juan Manuel Serrat vuelve a Burgos. EI próximo martes 20 actuará en el polideportivo municipal, a partir de las ocho y media de la tarde, y está organizado por el Ayuntamiento de Burgos y la Asociación La Frasca. Las entradas, ya a la venta, cuestan 500 pesetas.

Festejos

Gastromanía

Avenida. Obra de teatro. "La decente", de M. Mihura. Mañana "Mi mujer el dialo y yo", de Llopis.

Rúa 2 Exposición pictórica de J.M. García Héctor. Hasta el 27 de setiembre. Horario de visita; de? a 9. Festivos: de 12 a 2.

Obras de Yoko Kabane y Fernando Pascual

Aula Espolón

Óleos y dibujos del pintor húrgales Demetrio Alonso. Se expone una coleción de 10 óleos y 20 dibujos. Horario de visita: de 12 a 2 y de 6 a 9.

Sala Arlanzón

Exposición conjunta de cerámica de Yoko Kabane y Fernanco Pascual. Hasta el 23 de septiembre. Horario de visita: de 12 a 2 y de 7 a 9. Festivos: de 12 a 2.

Provincia D El meseteño pueblo de Maiuelo de Muñó celebra también sus fiestas patronales, del 15 al 18 de setiembre. El programa contempla otros actos previstos dcl 1 al 14 de este mes, pero no se aconseja su asistencia a los mismos, ya que consisten en limpieza general de las calles, y obras de allanamiento del estadio municipal. No es cuestión que a uno le ponga a trabajar según llega a unas fiestas. El patrón de los festejos es San Cornelio.

D Sotillo de la Ribera celebra sus fiestas patronales, con un programa que se extiende desde el 17 al 27 de este mes, en torno a la figura de Nuestra Señora de los Prados. Numerosos concursos gastronómicos y bailes amenizados por el grupo Níquel animarán estos días las calles de la localidad.'De los sibaritas que pueden llegar a ser los pobladores ribereños, es una prueba la celebración

(incluida en el programa) el día 21, de una "Gran Siesta en la Fuente", a las cuatro de la tarde.

En el programa no se especifica si se contempla las modalidades individual y por parejas.

D Del 19 al 25 de setiembre se celebra en Quintanar de la Sierra la 3" Semana Cultural de la Madera, organizada por el Instituto de Formación Profesional " Tierra de Alvargonzález". Concurso de trabajos manuales y marquetería en madera, exposiciones de transformación y artesanía en madera, demostraciones de maquinaria para fabricados especiales, un concurso fotográfico y varias conferencias, todas relacionadas con los procesos de producción manipulación y comercialización maderera D En Hacinas, el próximo domingo se celebrará la Romería de Santa Lucía.

Del 15 al 25 de este mes tienen lugar los festejos de "Nuestra Señora la bien aparecida" patrona del Centro Regional Montañés. Con tal motivo, hoy. a las 11 de la mañana se juega un campeonato de bolos, y a las siete en el domicilio social del centro tiene lugar un festival infantil, con chocolatada y entrega de regalos. Mañana domingo, misa a las 12 en la parroquia Sagrada Familia, y vino español para autoridades, socios e invitados.

A las tres de la tarde, comida de hermandad.

Los festejos finalizarán con una visita a la Cartuja, y todos ellos estarán amenizados por el grupo folklórico montañés "Peñas Arriba".

Barrios Continúan este fin de semana las fiestas del barrio del Crucero.

Tanto hoy sábado como mañana domingo'se celebrarán en el parque del mismo nombre bailes populares. Mañana, a las ocho y media tendrá lugar la entrega de premios y trofeos denlos torneos deportivos que se han desarrollado a lo largo de las fiestas. .

todas las legumbres a medio cocer. Cuando este todo bien sofrito y dorado, vuelque la sartén en el puchero, hasta que finalice la Entrados ya en un setiembre, coccióa Como toque final, añaque, aunqeu de momento nos da un huevo y habrá resultado regale conun buen tiempo tardío una sopa espesóla, recia y con un (sin exagerar), nos puede dar la sabor que transporta. ¿Qué se sorpresa en cualquier momento, apuesta a que no puede nada bueno es ir entrando poco a poco de segundo? en una cocina algo más recia que Claro que no se le ocurra mela practicada en meses más calu- terse a la cama inmediatamente, rosos. Y nada mejor para entrar según una malacostumbre extenen calor, o reposar esas copas que dida entre los ibéricos. Una parcada vez nos sobresaltan más el tida de mus, regada con algo de estómago, que una buena sopa. Burbon, le dejará listo para planPero ¡ ojo!. No nos referimos a ese char la oreja. plato de agua calentada y coloreada, con algunos objetos flotantes muchas veces no identifica- Champiñones en dos. No hablamos de sopas cer- ensalada vantinas. Vamos a hablar de una sopa que, como cena, puede servir de plato único. Y si no, Para los triperos, que no se vean y segregen: hayan conformado con la sopa Hágase primero un caldo de propuesta, vamos a sugerir algo hueso de jamón (de Jabugo of ligero: champiñones en ensalada course) y añadan, bien troceados Cortar los champiñones en romedio repollo, unos puerros, dajas finas. Echarlos en una enunas zanahorias, unas patatas y saladera y espolvorearlos de piperejil Hasta aquí, normalilla. mienta recién molida, zumo de Corté en trocitos todo el tocino limóa un vasito de vino blanco del hueso del jamón (¡no tirar seco y tomillo, cilantro, laurel y nunca un hueso de jamòa'). Pón- especias. Aceite de oliva sin abu•galoafreirenmantecade*cerdoy, sar y un' chorro de vinagre de sacándolas del puchero, bien es- jerez. Dejarlo macerar bien y sercurridas, ponga también a sofreír vir frió. •

Una sopa como plato único

EL BLJKiALES

p / Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

OPINION Sin pretender hace un alalisis en profundidad, pasamos a enumerar algunos de los aspectos del texto parlamentario socialista y del futuro proyecto de ley que nos parecen más criticables.

Procedimiento de reconocimiento del objetor Desde nuestra perspectiva, el reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia'supone la aceptación de que, nadie puede ser obligado a realizar una actividad que vaya en contra de sus ' convicciones. La sinceridad de estas convicciones no puede ser puesta en tela de juicio, ya que por su propia naturaleza resulta demostrable e irrefutable. Por otra parte, el ejercicio de este derecho debe poder hacerse efectivo en cualquier momento o sin ningún tipo de traba ni discriminación.

Frente a esto, en el texto alternativo socialista nos encontramos:

Limitación de motivaciones No se reconocen explícitamente ' las motivaciones políticas, lo que resulta absurdo teniendo en cuenta que hoy en día la objeción se plantea fundamentalmente en base a una crítica global del modelo de sociedad. El M.O.C. en su declración ideológica: — "se define antimilitarismo" entendiéndose que la objeción de conciencia "es una objeción política en el sentido de que adquiere una dimensión social como denuncia del sistema", — y rechaza "el actual sistema de defensa armada propio siendo la alternativa global de la defensa popular no violenta, que es la defensa asumida por todo el pueblo con una estrategia no violenta".

Regulación de la objeción de conciencia

Comentarios al futuro proyecto de ley del Gobierno socialista / 1 Además puede existir una intención de excluir lo que es conoce en otros países como "objeción parcial" y "objeción selectiva", es decir la objeción basada en la critica de una realidad concreta, aún admitiendo la idea de defensa armada. EI ejemplo más conocido de este tipo de objeción es el que se da en Sudafrica, como rechazo a la política del "apartheid" y que ya ha llevado a muchos jóvenes sudafricanos a la cárcel o al exilio. En todo caso, rezones de solidridad internacionl aconsejan incorporar este tipo de objeción en cualquier legislación occidental ( véanse al respecto los trabajos de la Subcomisión de Discriminaciones y Protección.a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en su 35° periodo de sesiones). /

Existencia de un tribuna] para la selección del objetor Dada la imposibilidad de comprobar la sinceridad o falsedad de unas conviciones, este tribunal sólo puede tener como función la de limitar arbitrariamente el nú* mero de objetares. En culquier caso su funcionamiento violará el articulo 16.2 de la Constitución! ("Nadie podrá ser obligado a declarar sobre su ideología, religión o creencias"), si pretendiera juzgar las razones del objetor.

Desde el M.O.C. rechazamos todo tipo de delimitación legislativa en este aspecto y así esta necesidad de asumir todas las motivaciones esta recogida en

"La Hora Leonesa" Buenas perspectivas para la patata tardia En contra de los temores manifestados por las Organizaciones agrarias el pasado mes de julio, existen en este momento buenas perspectivas para el desarrollo de la campaña de patata tardia Frente a unos precios que en las últimas semanas has oscilado en tomo a las 10 pesetas, se da casi como hecho que en los próximos meses las cotizaciones van a ir hacia arriba por lo que los agricultores es recomendable que mantengan una relativa prudencia a la Hora de sacar el producto al mercada Esta situación favorable que se espera desde todas las posiciones, administración y las propias organizaciones agrarias, viene determinada fundamentalmente por las cosechas que se han producido o se esperan en diversos pai ses europeos.

No hay patata suficiente para atender a los mercados tradicionales y España se encuentra en las mejores condiciones para aportar parte importante de ese déficit Aunque todavía sólo se puede hablar de previsiones y no de realidades, lo cierto es que se espera que las exportaciones se puedan colocar en los mercados europeos a unos precios no inferiores a las 35 pesetas lo que supondría una posición muy favorable para el sector productor. Las cifras alcanzadas en la pasada campaña y que se consideraron excepcionales se podrían conseguir también este año si bien la administración va a

MOVIMIENTO DE OBJETORES DE CONCIENCIA una resolución del Tribunal Constitucional sobre objeción de conciencia cuando señala el artículo 16 de la Constitución como elemento normativo legitimador" de la objeción, y por el cual todas las motivaciones ideológicas quedan protegidas. (B.O.E. 18/V/82).

Condiciones de la objeción durante y después del servicio militar Aunque el texto alternativo socialista aceptaba la objeción durante el servicio militar, las últimas innovaciones aparecidas en prensa indican que esta posibilidad va a ser eliminada del futuro proyecto de ley. Las razones para no aceptarla se basaban en no permitir un "ejercicio abusivo de la objeción de conciencia" ( asi en presna), -apoyándose en el articulo 30.2 de la Constitución, lo que supone una interpretación restrictiva y bajo nuestro punto de vista anticonstitucional. El artículo mencionado establece que la ley "regulara con las debidas garantías, la objeción de conciencia". Esas debidas garantias nunca deberían entenderse como una vía para restringir el derecho, sino una seguridad para su aplicación.

Además en este sentido el Tribunal Constitucional en una sen-

tencia ante uno de los recursos de amparo dejó definida cuál es la doctrina al respecto. Sentencia 15/82.

Por otra parte en la ley Fundamental de Bonn, el derecho a la objeción de conciencia se reconoce en el mismo artículo que la libertad de conciencia, y asimismo, en la Resolución 337 de 26 de enero de 1967 de la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa, se afirma de manera expresa que el reconocimiento de la objeción deriva lógicamente de los derechos fundamentales del individuo garantizados en el art.

9 de la Convención Europea de Derechos Humanos ( Roma, 4 de noviembre de 1950), que obliga a los estados miembros a respetar las libertades individuales de conciencia y religión (Recuerdese.que dicha Convención fue ratificada por España el 4 de octubre de 1979). Por lo tanto la provación a las personas en preiodo de actividad militar habría que considerarla como un agravio a dicha obligación.

En cuanto a la objeción después del servicio militar, habría que especificar que el objetor que se declara como tal estando en reserva pasa directamente a la situación de reserva de la prestación social pues en la redación del texto alternativo se puede entender que a ese objetor le quedaría por cumplir parte de la situación de actividad.

Situación de actividad Régimen disciplinario El texto alternativo socialista postulaba un modelo militarista

REVISTA DE PRENSA tratar de regular mejor el mercado sin que ello suponga perjudicar gravemente a los productores.

En principio, según datos del Ministerio de Economía se han dado licencias para la exportación de unas 16.000 toneladas de las cuales solo ha salido una parte minima La patata tarda aún no está en condiciones para la exportación y parece que algunas partidas tuvieron problemas de conservación. Sin embargo, esto es cuestión de unas semanas y se espera que para finales de este mes pueda estar totalmente en marcha la operación. Estas primeras licencias tienen una vigencia de mes y medio si bien en un futuro se pretende que sean válidas solamente para un mes. De esta forma se pretenden evitar los movimientos especulativos y conseguir una mayor transparencia en el mercada Producción arriba

Según datos de la administración, la cosecha de media estación esta campaña ha sido ligeramente inferior a la de 1982 pasando de 2.552.000 toneladas a 2.502.000 toneladas. Prácticamente se han mantenido estables las superficies de cultivo en tomo a las 170.000 hectáreas.

Por lo que se refiere a la patata tarda, la superficie ha pasado de 115.000 hectáreas en 1982 a cerca de 130.000 en esta campaña lo cual va a suponer también un aumento de producción Frente al 1.787.000 toneladas logrado en 1982, esta

campaña se espera llegar a los dos millones lo que supone por lo menos unos excedentes que se han calculado en torno a las 150.000 toneladas Esta cantidad se considera es posible exportar si se confirman, que todo parece indicar una respuesta afirmativa, las condiciones existentes en tos mercados exteriores.

En estas circunstancias y aunque las cotizaciones en el mercado interior todavía no lo hayan puesto de manifiesto, todo parece indicar que ios agricultores dedicados a este cultivo van a tener un buen final de aña Por el momento MERCORSA está tratando de mantener los precios en torno a las 10 pesetas tirando del mercado hacia arriba hacia las 12 pesetas Sin embargo, todo parece indicar que uno de los principales problemas a resolver va a ser el encontrar un equilibrio entre los intereses de los agricultores y de los con-' sumidores. El sector agrario es coincidente al señalar que la Administración no tome medidas reguladoras del mercado para bajar las cotizaciones mientras éstas no superen las 18 pesetas Comercio Interior no está de acuerdo con estas posiciones y considera que cuando los precios se sitúan por en cima de las 15 ó 16 pesetas en origen, automáticamente se cortarían las exportaciones.

A la vistade lo sucedido en la cam* paña anterior con los precios al consumo, la Administración pretende

que este año no ocurra lo mismo fijando muy claramente de entrada las reglas del juego.

Considerando los fuertes beneficios que se pueden conseguir con la exportación, algunas organizaciones como la Unión de Campesinos de León quiere participar en esas actuciones. Paralelamente también se trata de lograr que, como sucediera con fas importaciones de marzo, los beneficios queden solamente en unas pocas manos dejándose pasar una nueva oportunidad para conseguir to que puede ser el comienzo de un fondo de regulación Por el momento, una cosa es clara: que las previsiones para la patata no pueden ser más optimistas. Sólo hay que esperar que se confirmen Editorial

Noticias de Palència Calorias En las redacciones de los periódicos ocurren cosas tremendamente raras, aunque no por ello menos virtuosas.

A saber mosquitos achicharrados por las bombillas de los flexos que bajan hasta el papel ya cadáveres; diálogos sobre lo que vende un muerto ó 2 ó 3, ó lo alegre que el redactor de sucesos está'cuando alguien se le suicida en La Trapa "Mira -le explica y se ofrece un

de la prestación social sustitutoria. Así expresiones como"deber de disciplina y obediencia" o "insubordinación individual colectiva" se introducen con un carácter general, lo que da lugar a un tipo de relación autoridadobjetor que trasciende los límites del buen funcionamiento de la actividad. Está claro que se debe establecer la responsabilidad del objetor en cuanto al buen funcionamiento del servicio civil, pero esto no justifica la implantación de un régimen de obediencia que puede afectar a otras areas del comportamiento del objetor. Es más, esta obediencia ni siquiera debe ser considerada como eximente de aquella responsabilidad. Por otra parte, de hecho, se anula el derecho de huelga del objetor, tanto para apoyar reivindicaciones especificas de los objetores, corno para respaldar las huelgas convocadas en sus centros de trabajo.

El que equipara el régimen disciplinario del servicio civil con el del servicio militar, suponemos que en base a una mal entendidda igualdad, es olvidar la naturaleza tanto de las personas que lo realizan, como del mismo servicio a prestar. Si la defensa armada necesita por las mismas características de funcionamiento del ejercito, la disciplina y la obediencia a las autoridades o la subordinación ¡dividual y colectiva no olvidemos que la mayorí a de los campos de actividad donde se realizará la prestación social, en la vida normal se desarrollan más en base a la autonomía de decisión y actuación de los individuos que en la dependencia autoritaria.

Ademas resulta incomprensible olvidar la propia indisinoraciade las personas que objeten al servicio militar.Si se reconocen las motivaciones éticas, que se verían duramente dañadas de ser impuestas y penadas Sus negativas.

amigo del periódico que es guardia ci vif. si tu quieres yo puedo contarte cosas de ahorcados y de muertos que he vista Hasta de niños que se espachurraron de rebote al caerse por un barranco".

El redactor se frota las manos comapñero, que cruz y alega convencido: "Eso vende, eso vende", hasta que nota que el estómago está reñido con la sangre y el comercio y siente conatos vomitivos que le quieren estallar hasta por las orejas No obstante, se repone y vuelve a por cadáveres frescos y calientes, recien destrozaditos, ¡pobres!, todavía no habrán llegado al cielo. Se recupera el tono de su vientre y abandónala náusea Es el calor, este maldito calor el que lo rompe todo y hace sacar mala cara. Este calor que asfixia las teclas de la máquina de escribir y hace sudar las manos, los sobacos...

"Dios", grita alguien "Qué mal huele", añade.

Hasta las moscas deben tener calor y pasan hambre. Las mismas moscas que se comen tos deshechos de los cadáveres que tento venden y mueren de rebote al despeñarse.

Pena ¡Brouaggghh!...

Perdonen Es el. calor, ese maldito calor que empuja hasta., ¿la muerte? o El Soffia Jesús Egido

EIRLRGALES

(Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 9

MIRANDA A cansa del poco interés popular en la finía de cerámica

una Feria de Cerámica que ofrece al público mirandés adquirir cerámica al precio del alfar, sin intermediarios, al menos una vez al año. Te diré que la rentabilidad para los alfareros tampoco fue positiva, pero la sensibilidad del alfarero que una primera feria nunca es rentable y han valorado totalmente mi esfuerzo con lo que ya han dejado de ser unos alfareros burgaleses sin más, para convertirse en amigos, y creo que se podrá contar con ellos para próximas ferias. Este es el lado positivo, el poder dar continuidad a la Feria

Nos quedamos sin taller de alfarería CANILLAS Para que no sigan diciendo que siempre nos reunimos con nuestros entrevistados en el Cafetín, hoy nos hemos dado cita conEduardo Marinan en el Bahía, que al fin y al cabo es otro de los bares con marcha enei pueblo. Son casi la una, y el sol pica a través de los ventanales del Bahía, contrasta el abatimiento, cara de cansancio y aburrimiento de Eduardo, le vemos cómo un hombre desanimado al que le han vuelto la espalda. Eduardo, si te parece comencemos por el principio, por el como surguió la idea de la Primera Feria de Cerámica en nuestra ciudad.

Era una idea que se encontraba latente en el Ayuntamiento, Ángel Arce desde la ultima Feria de Burgos había planteado el tema de realizar una feria en Miranda. ¿Cómo que te fue encargada la organización de la misma?

Me fue encasquetado a nivel de organización y de todo lo demás pomparte del Ayuntamiento. Me dieron la carpeta de la Feria prácticamente diez días antes de empezar, y era -una carpeta en blanco, tan sólo un teléfono, el de Paco San Pelayo cómo represéis tante de Alfabur. Asociación de Alfareros Burgaleses.

Con tan poco tiempo y tan pocos contactos tan sólo uno, supongo que encontrarias muchas dificultades para realizar la organización de la misma.

Eduardo mira al cielo y suspira, cómo diciéndose a sí mismo, si yo te contara. Da la impresión de que no ha topado con alguna difi' cuitad, sino más bien con todas.

"La organización de una feria de cerámica, comienza pausadamente, es muy compleja contrariamente a cómo opina el público en general. Por lo que me tuve que apoyar directamente en Alfabur que era más rápido, evitándome el desplazarme a Burgos, pues yo no poseo un medio de transporte. Paco contactó directamente con los alfareros, debido a la escasez de tiempo.

Asistieron la práctica totalidad de los alfareros burgaleses Hago un inciso, -ya que una duda me embarga, ¿habrá sido real la participación de la alfarería burgalesa, o habrá venido tan sólo una mínima representación?

Que va, que ya, me corta, rápidamente, han estado prácticamente todos, sólo han faltado uno o dos, duda, sí creo que fueron dos, uno seguro, era de Aranda no pudo venir por estar preparando la Feria de Valladolid Siguiendo con los pasos que di, te diré que una vez confirmada la participación de once alfareros más la del Sicómoro, que nos daba un total de doce, mínimo impuesto por mí para que esto arrancase, ya que no estaba dispuesto a hacer el ridi culo con una participación minoritaria Bien, una vez conseguido este mínimo, comencé a moverme según un organigrama preparado por mi, y empecé a encargarme de todas las cuestiones que atañen a una Feria de Cerámica para que no se quedase nada en el tintero.

Se consiguieron los stands, caballetes y mesas, que nos prestó el Ayuntamiento de Burgos. Estuve contactando con vídeos sobre alfarería, pero el tiempo jugaba en nuestra contra, me hubiese hecho falta el encargarles con un mínimo de veinte días, tiempo que no poseía. Me puse en contacto con Paco Alcántara, de Antena 3, el cual me podía proporcionar uno en propiedad de la Organización de

Las futuras ferias tendrán una proyección menos local abarcándose al conjunto de la cerámica regional, o inter-regional, Galicia, Cataluña, etc, siempre y cuando que siga adelante, claro está. Ha sido un balance positivo cara a todo lo que supone organización y negativo cara a la participación popularen tomo al taller de cerámica

la Feria de Cerámica de la capital, pero no era cuestión de tener uno sólo por lo que desistí de la idea. Con estos vídeos se trataba de plasmar el trabajo en el alfar y visiones de distintas cerámiscas, una pena Problemas con el presupuesto: a punto de suspenderse A esta carencia de tiempo, tiempo inverosímil para montar algo bien, se unió el que me encargara la Feria sin un presupuesto concreto, y un mal entendido estuvo a punto de dar al traste con todo, yo presenté un presupuesto de 55.000 pesetas que era una especie de subvención para pagar a los alfareros sus gastos de desplazamiento y estancia, cinco mil pesetas por alfarero, que junto con otras 5.000 para el Sicómoro daban un total de sesenta. Pues bien el Ayuntamiento entendió, que el presupuesto total de la Feria eran 55.000 pesetas, y no 150.000 cómo ha sido en realidad, más los carteles que en principio se ofreció la Caja de Ahorros Municipal de Burgos para subencionarlos. pero ahora no se cómo anda esta cuestióa Pues bien, después de llevar trabajando los cinco días anteriores a la Feria veinte horas diarias para no dejar ningún cabo suelto y con los alfareros ya en Madrid, estuvo a punto de suspenderse, y tuve que hacerme cargo yo del total de las deudas que pudiesen contraerse en la Feria Esta actitud mía hizo valorar al Ayuntamiento a posteriori las connotaciones políticas que posee una Feria de este tipo, y recapacitar sobre el tema en cuestión, y desde ese moemnto no tuve ninguna traba ni hube de cambiar más veces ni organigrama, por ésto, por el éxito que tuvo dentro de las fiestas, y por el valor que la dio el Presidente de la Junta, Demetrio Madrid, máxime cuando la Junta se encuentra recopilando todos los datos posibles sobre los alfares de la región, buscando nuestra identidad regional, fue un éxito cultural para nuestra ciudad, que" probablemente se repetirá todos los años.

Eduardo, tú te has encargado de todo desde la organización, ; hasta la realización del cartel, sin cobrar un sólo duro y todo ello encaminado por una idea, la de lograr un Taller de Cerámica en nuestra ciudad, al Final nada Todos tus esfuerzos encaminados en pos del Taller perdidos ¿no?

Por culpa del pueblo de Miranda, nos quedaremos sin taller En este aspecto ha colaborado el Ayuntamiento junto con algunos sectores mínimos, pero ha fallado totalmente el pueblo, nos marcamos un objetivo por medio de la venta del cartel conmemóra-

El Piyayo El presentar a este personaje, un gitanillo de corta edad que es innecesario, todo el que viva en este pueblo lo conoce o cuanto menos ha oído hablar de el. pues bien, el Piyayo estuvo en uno de los stands, cuestión que ha debido de molestar a mentes bien pensantes de nuestra ciudad, y así ha sido exteriorizado a través de Ser-Miranda. por lo que le interrogamos para terminar ya nuestra charla a Eduardo sobre la actuación de este chaval en la Feria la» mlrmsdetei hemos te nido la oportunidad de ver y comprar todo tipo de objetos hechos con barro.

, tivo de la Feria, el cartel fue vendido a 200 pesetas, cuando el costo de imprenta era de 178 pesetas que junto con la venta de la sangria pensábamos obtener 100.000 pesetas. Pero este objetivo no se cumplió única y exclu- sivamente por la falta de apoyo popular. Si se hubiese obtenido esta cifra tendríamos un taller con casi toda seguridad, pues hubiese sido un apoyo moral para recabar ayuda de la Diputación y de la Junta, cuyo presidente estuvo viendo la Penal, esto unido al apoyo municipal nos hubiese dado el Taller prácticamente allí, al pie de la Feria Pero, ¿cómo le pides 200.000 pesetas a la Junta y otras doscientas a la Diputación para hacer un taller popular cuando el pueblo no ha apoyado lo más mínimo, salvo esa honrosa excepción de simpatizantes desinteresados?. Se trataba de comprometerles allí mismo en los stands, péro ya ves, si nos hemos quedado sin taller ha sido porque el pueblo de Miranda no lo ha querido. Un taller que serviría tanto para los niños, como para los parados, cómo terapia de sicomotrícidad, un taller de tipo popular, y esta oportunidad es difícil que se vuelva a repetir, yo dejo de pelear por ello.

Un esfuerzo infructuoso Marinan se encuentra verdaderamente abatido por esa realidad que se da constantemente en nuestra ciudad. A la hora de pedir y de exigir todos quieren cosas, a todos les interesa notablemente la cultura y se desgañitan esgrimiendo que en Miranda no existe prácticamente nada Demasiado apuntaría yo, pues a la hora de colaborar y de echar una mano, siempre te encuentras con los mismos, el resto vegeta Eduar-

do, explícanos que iba a ser el taller.

Era el primer esfuerzo para cambiar la estructura de la Escuela Municipal de Dibujo y Pintura, llevándola a un plano mucho más moderno y pedagógico, a lo que venimos ya llamando Talleres Municipales de Artel Plásticas. Constan a de un horno eléctrico cuyo coste es de 300.000 pesetas, sirviendo también para montar un taller de modelado en barro como iniciación a la escultura, y el resto del presupuesto, otras 300.000, se irían en comprar tornos eléctricos y de pie, tornetas de decorada y diversos utillajes.

De este taller se partiría para conseguir otros de talla y vaciado, que posibilitarían el seguir con uno de imagen, fotografía, cine y video, hasta completar las diferentes ramas que puede abarcar el campo de las artes plásticas. Pero, gracias al desinterés popular no se podrá hacer, ya que contamos en principio con un Ayuntamiento pobre, sin presupuestos y sin posibilidad material de seguir adelante en este proyecto. Parece mentira que en este pueblo todos los esfuerzos por la cultura caigan en un pozo sin fonfo, y que a nivel de planteamientos políticos se pida cultura y luego no se responda Quiero reseñar dos cosas, primero la total colaboración de los alfareros burgaleses y su asociación Alfabur, junto con la Caja de Ahorros y el Bar Deportivo, más esa poquita gente que ha hecho capaz el que esto merezca la pena Uri balance positivo y negativo a la vez Hemos empezado a andar con

La responsabilidad de que estos elementos tan controvertidos; explica enfáticamente, estuviesen en alguno de los stands de la Feria corresponde únicamente a Angeles Arca, cuya única intención ha sido la de ayudar a estos chavales, que se les iba a llevar a un reformatorio, a tres en cuestión, entre los que se encuentra el Piyayo, consiguiendo por medio de su gestión que sea posible su ingreso en la Ciudad de los Muchachos, en vez de en el reformatorio. En este sentido, yo apoyo totalmente a Angeles, ¡ojalá hubiera mucha gente como ella!, que no sólo criticasen, sino que también se mojaran y hasta preguntasen. Por otro lado, estos chavales en ningún momento entorpecieron la marcha de la Feria y no faltó un sólo duro, teniendo en sus manos el que pudiera faltar y dentro del recinto no hubo ningún follóa Y que, por supuesto, ni a Angeles ni a mí nos defraudaron con respecto a la confianza depositada en ellos. Todos estos chavales, que a la larga no son más que marginados sociales tienen, la oportunidad de ganar un dinero honradamente, que quizá sea el primero, no lo sé, pero supieron cumplir con el cometido que s,e les dio, atender stands, colaborar con el resto y ayudar a cargar, descargar, etc.

Estos chavales necesitan más ayuda que crítica Junto que es típico el relacionar las Ferias de Cerámica con esta clase de chavales, gitanillos, crios marginados, todos están allí colaborando, y quiero dejar bien claro que en ningún momento nos defraudaron, teniendo la oportunidad de ganarse un dinero honradamente.

Tanto Eduardo cómo yo creemos que ya nos hemos extendido suficientemente sobre la Feria El Taller malogrado y sus incidencias, por lo que optamos por levantar el campo e irnos con la música a otra parte, mañana más y mejor.

FJ HÚRGALES

10 / Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

ARANDA Medina de Pomar

Hoy en las fiestas

Falsa amenaza de bomba Sobre las once de la mañana de ayer se registrò una llamada anunciando la colocaion de un artefacto explosivo en el Colegio Nacinal "San Isidoro' de EGB. La llamada fue inmediatamente transmitida al director del centro, el cual ordeñó inmediatamente el desalojo de las aulas y demás dependencias.

La salida apresurada registró escenas de confusión y pánico. No obstante, en pocos minutos no quedaba nadie en el colegio.

Avisada la Guardia Civil, se personó en el lugar en breves minutos. Después de un minucioso registro, no se encontró nada sospechoso.

Según nuestras ultimmas noticias, la Guardia Civil ha detenido a dos personas como presuntas autoras de la llamada telefónica Por lo que hemos podido saber, se trata de dos chicos jóvenes, uno de ellos no ha cumplido aún los dieciseis años, pero en el puesto del Benemérito Instituno no nos facilitaron su identidad

<*&>

C MvuiAlHHirai.»

La bajada de los toros se repetirá mañana

Las fiestas tocan a su fin BLANCA ORTEGA Sólo queda este fin de semana para que las fiestas patronales de 1983 toquen a su fia Mañana domingo será la traca final y el baile de la rueda los que pongan la puntilla al programa de festejos que se ha desarrollado desde el pasado sábado.

Después de la tranquilidad de estos tres últimos días, que la gente ha aprovechado para recuperar pérdidas energías, es de esperar que hoy sábado la fiesta retorne con todo su entusiasmo, con toda su alegria, con toda su espectacularídad.

La corrida de toros de esta tarde, puede contribuir a ello, porque siempre alrededor del festejo taurino se mueve un mundo de gentes y de sensaciones que

sólo pueden pertenecer a la fiesta Desde el traje de peña hasta la bajada, desde el jarro, hasta el sudor de la frente todo nos recordará que continuamos metidos en esa vorágine estupenda y misteriosa que es un acontecimiento festivo.

Mientras tanto la falta de espectáculos, y también el cansan-' ció, además de la jornada laboaral, han apagado las fiestas a partir del miércoles. No obstante, las mañanas, han estado especifícarne ntç relacionadas con el rio, donde los almuerzos y las carreras de barcas y las cucañas han congregado en torno al embarcadero del "Barriles" a los niños y grandes a partir de la once.

Los juegos infantiles y las verbenas, se han distribuido por los diferentes barrios de la villa de-

jando nuestra Plaza Mayor desnuda de fiesta por unas cuantas noches. El martes, el baile se trasladó al barrio del Allendeduero, el miércoles tocó al de la Estación, el jueves estuvo en el Polígono Residencial, el viernes en Santa Catalina, y hoy sábado le toca al barrio de Morati a A pesar de la fiesta hoy habrá mercado en la Plaza Mayor cosa que el pasado sábado no ocurrió por su traslado al viernes a causa del inicio de las fiestas con el cañonazo desde el balcón del Ayuntamiento. Y serán muchos los visitantes que tendremos de los pueblos vecinos e incluso de otros lugares más alejados de la villa. Para todos ello, y sobre todo para los arandinos, deseamos desde aqui un feliz final de fiestas.

Por la mañana, dianas y pasacalles a cargo de las peñas de la localidad A las 12 horas, desfile de gigantillos y cabezudos acompañados de la escuela de dulzaina Seguidamente concursos infantiles en el Barrio Morati n.

A las 12,30 horas, carreras de barcas por el rio Duero, realizando las inscripciones media hora antes de la prueba Por la tarde, corrida de toros, lidiándose seis de la ganadería Nines Hermanos por los diestros "Dámaso González", "Tomás Campuzano" "Espartaco"; De 10,30 a 3 de la madrugda espectacular verbena en la Avenida de los Caídos, a cargo del Conjunto "Alaska".

En el intermedio se quemará, una gran colección de fuegos artificiales.

A las cuatro de la tarde, en el Estadio Municipal "El Montecillo" partido de fútbol para el tercer y cuarto puesto del Trofeo Virgen de la Viñas. A las seis en el mismo lugar, gran final de este Torneo.

En el Teatro Cine Aranda hoy y mañana actuaciones del grupo La Trinca. Hoy sábado funión de 11 noche,, mañana domingo 8 tarde y 11 noche.

En el Teatro Cine Principal, la Compañía de Florinda Chico pondrá en escena la obra "Julieta tiene un desliz" Sesiones de 8,45 tarde y 11,30 noche.

Ducato *FÜRGON *MKTO COMBINADO »MICROBUS *MOTOR 2500 c.c. 72 e.V. *CAJA CAMBIOS: 5 velocidades *CARGA ÚTIL 1.000 -1315 kgrs. *PREaO F.F. 1.495.000

Auto Industria. S. A, Concesionario Exposición y oficinas: Carmen. 8 Telf. 20 22 50

F I A T

LANCIA

40.000.000 DE UNIDADES FIAT PRODUCIDAS EN EL MUNDO

FL HÚRGALES

¡Burgos, sábado 11 de septiembre de 1983 / 1 1

PROVINCIA Saias de los Infantes

Villasana de Mena

Celebradas las Jornadas Pedagógicas de profesores de Escuela Hogar

Detalle de la muestra.

Luis María Ángulo, aurtor de la exposición.

Exposición de Luis María Ángulo sobre la calle de El Medio Luis Marí a Ángulo, aparejador, presenta durante esta semana en la Sala de Exposiciones de la Caja de Ahorros del Círculo Católico de Villasana de Mena una exposición sobre "La Vivienda Tradicional de la Calle El Medio".

La mencionada exposición es fruto del trabajo de los últimos dos años, en que Luis María Ángulo fue proyectando lo que podría ser la calle "El Medio" después de ser remozada. Junto con los planos pormenorizados de cada una de las casas de la

calle, -se adjuntan fotografias de su estado actual y una memoria del proyecto municipal de reconstrucción de la calle.

La exposición, organizada por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento menés, concluirá el próximo domingo, día 18.

Como se sabe, la calle El Medio es, junto con las iglesias Romí nicas de Vallejo y Siones uno de los más importantes conjuntos histórico-artísticos del Valle de Mena, aún cuando el estado de uno de ellos ( la iglesia de Vallejo) sea realmente lamentable.

Sotillo de la Ribera

Un momento de la procesión en honor de la Vigen de los Prados.

Unas diablesas muy divertidas en baile de disfraces del año pasado.

Fiestas en honor de la Virgen de los Prados Con antelación ya han prepatos siempre el siguiente domingo, y si alguien se va se lo da rado la bebida para las fiestas, la galera enramada para la proceantes, claro.

La semana anterior a las fies- sión, los trajes, los menúes, el tas, los quintos van dejando un juego que se hayan compromeprograma de fiestas en cada casa, tido ha organizar, los disfraces. recibiendo un donativo a cambio. Esto último es algo que ha arraiTodo ello se va sumando a los gado con fuerza en Sotillo, y ya es ingresos juveniles. En resumen: el 7° año consecutivo. Se prepara el problema económico es una con mucha antelación y con lucha, y a la vez una parte de mucho detalle, e incluso particila fiesta. pan bastantes personas mayores.

Y por las noches, acabada la La romería verbena como si salieran de los La procesión de la Virgen, va toros, la juventud en masa se acompañada como en los pueblos dirige hacia la cuesta de San de la comarca, de los danzantes Jorge, hacia las Bodegas.-Unos que ante la carroza echan los se calentarán en la lumbre, otros "vivas" y sudan y sudan durante harán sopas de ajo o chocolate, los dos kms. de trayecto, al son de otros... sé irán a la cama "que . la dulzaina. Este año, dulzaina, mañana por la mañana hay que dulzainero y caja son locales, una danzar a la Virgen y hay que afición y tradición que se está aguantar" Curiosidades recobrando. Ya en la ermita, ten- Día 17, sábado drá lugar la misa solemne y salve El lunes por la mañana, los cantada, y a su salida unas jotas A la una de la tarde: Volteo de Quintos, escalera al hombro, van en la pradera campanas y disparo de cohetes dando dianas a las mozas. Si la dando apertura a las Fiestas. puerta está cerrada, se suben por Las peñas C incode la tarde: Fútbol pelota el balcón o ventana, y recorren a mano y Frontenis. las habitaciones hasta dar con la Son doce las peñas que se mueOcho de la tarde: Baile en la moza, para ofrecerla unas pastas ven y ambientan las fiestas: Ate- plaza con la orquesta J. A. Gallo y vino dulce. Mientras, en la neo, Cerrojo, Rambla, Peñasco. y Denis Band. calle, suena la dulzaina interpre- Tute, La Marola, El Roble, Una de la noche: Gran Vertando tantas dianas como mozas Santa Águeda, La Polvera, El bena haya en la casa. Más adelante, Escolar, Narda y La Ribera cada moza pagará su diana Todas ellas participarán y cola- Dia 18, domingo Igualmente los mozos, éstos sin borarán de forma plena en la ani recibir diana, pagarán a los quin- mación de las fiestas.

Festivida de Ntra Señora de

Efrén ARROYO Los días 17, 18, 19 y 20 y 21 Sotillo celebra sus fiestas, como cada año, con el mejor de sus ánimos.

Es tradicioríal que sean los quintos y quintas quien las organiza, en colaboración cada vez mayor con las peñas, pues paulatinamente va disminuyendo el número de quintos. El Ayuntamiento se limita a dar una cantidad económica, (una tercera parte del presupuesto). Esto paradójicamente tiene una ventaja, y es que los quintos revuelven la imaginación para encontrar nuevos juegos, bailes, distracciones, que les lleven al superávit Y gracias al gran movimiento juvenil que tiene Sotillo, esto se ha logrado casi siempre.

los Prados. A las nueve de la mañana: Dianas al Excelentísimo Ayuntamiento.

Unce de la mañana: Procesión y Romería.con la tradicional Danza a la Virgen.

Doce y media del mediodía Misa solemne en la Ermita Cinco de la tarde: Tiro al plao con importantes trofeos. Tuta (Peña Marola).

Siete de la tarde: 2.000 m. marcha (Peña Escolar).

Ocho de la tarde: Baile de tarde.

Una de la noche: Gran Ver-' bena.

Día 19, lunes A las ocho de la mañana: Diana Floreada a las jóvenes del pueblo.

Cinco de la tarde: Tercer Concurso Rambla de Juegos Infantiles. Concurso de Rana (Santa Águeda) y otros juegos.

Seis y media de la tarde: Gran Concurso de Disfraces con importantes trofeos.

Ocho de la tarde: Baile con el grupo Níquel (Lagarto-Lagarto).

Una de la noche: Tradicional Verbena Cuatro de la Madrugada Gran Movida,

Como en cursos anteriores, organizadas por la Inspección de Educación Básica del Estado, han tenido lugar durante los días 12, 13 y 14 de setiembre, en la Residencia "San José' de la localidad de Salas de los Infantes, en régimen de internado, las Jornadas de Trabajo dedicadas al Profesorado de Escuelas-Hogar de nuestra Provincia a las que han asistido en número de 42 Profesores.

Se han desarrollado los talleres y sesiones de trabajo que a continuación se mencionan: - Taller de Expresión Plástica a cargo de D" Carmen de la Cuesta Profesora de la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de EGB. - Taller de Dramatización y guiñol, coordinado por D» Maria Luz Bengoechea, Profesora de EGB y especialista en- estas materias.

- Diagnóstico del alumno de 6 años en la Escuela Hogar a cargo de D. Luis Tristan, Licenciado en Pedagogía' y Profesor de EGB con destino en Servicio de Orientación Escolar y Vocacional.

- Dirección y Organización de Centros de Escuelas Hogar, Plan de Trabajo y Actividades de Occio, por D" Maria Encarnación Vergara y García Inspectora Ponente de Escuelas-Hogar en nuestra provincia - Orientación y Formación de los niños de 7 a 14 años en el hogar, por el matrimonio Gutiérrez Martin, especialistas en Orientación Familiar.

Mazuelo de Muñó /Vyer comenzaron las fiestas Desde ayer el pueblo de Mazuelo de Muñó está celebrando sus fiestas patronales en honor de San Cornelio. En los días que restan se celebrarán las siguientes actividades.

Día 17, sábado 9.00.- Diana y Pasacalles.

10.30.- Cross Popular. Apto para todos los públicos. Se establecen tres categorias: 12.00.- Santa Misa en memoria de nuestros difuntos.

13,00.- Final del campeonato "Juego de pelota".

- A la misma hora continúan los Juegos Infantiles.

- 18,00.- Campeonato de Tuta.- Trofeo "Vinos la parra".

18,00.- Campeonato de Calva- Trofeo "Muebles Evelio".

20,00.- Tradicionales Bailes 24,00.- Concurso de Disfraces1 uara_mejiores de. 16 años 02,00.- Chocolatada'en las bodegas.

Día 18, domingo 9,00.- Diana y Pasacalles.

10.30,- Fútbol Amateur, Mazuelo-Presencio, Trofeo 13.00.- ïanta Misa 14.00.- Baile y Vermut 17.30.- Finales del campeonato de Mus. 21.30.- Entrega de premios de los diversos concursos 24,00.- Verbena y concurso de "Canto de Jotas".

03,00.- Gran chocolataaa en las bodegas.

12 / Burgos, sábado i7 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

MUSICA

THE POLICE N 3 PAÏM A

^m Joan Manuel Serrat en Burgos Siempre resulta gratificante, encontrarse de nuevo con personajes tan encantadores como Serrat uno de los pocos cantantes que se resienten ante cualquier intento de sectorialización, un personaje entrañable, donde los haya, y que cuenta con las simpatias de un amplísimo espectro generacional.

Nos visitará el dia 20, en un '

recital organizado por "La Frasca", que tendrá lugar en el Polideportivo Municipal a las 20,30 horas, y el precio único será de 500 pesetas.

Hace alguos días. Serrat estuvo en ARanda. donde llenó el Polideportivo y obsequió a los arandinos con 2 horas de memorables canciones a pesar del patente cansancio que parece acusar. Sin

duda alguna este catalán es algo especial y sus canciones le adjetivan por sí solas.

Si su recital, el año pasado en nuestra capital fue un éxito,, este que se avecina, lo superará debido en parte, a la popularidad de su último Lp "cada loco con su tema" y al carisma tan entrañable que rodea la figura de Serrat Bienvenido.

zart o Beethoven con arreglos un poco frivolos o acompañados de palmadas rapp. Lo cierto" es que mucha gente, ha conocido a los clásicos a través de este tipo de obras menos herméticas y más variadas, si se quiere, que a pesar de todo no pueden, ni dea compararse con las transcripciones más puras.

Esta nueva entrega de "Hooked on Classics", la tercera, representa como su propio título indica, un viaie a través de los clasicos, desde Haydn a Vivaldi, pasando por la Danza de las furias de Gluck, selección de clásicos escoceses, temas de Satie,

Chopin, Brahms. Clark, Sibelius, Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Rossini... Todo ello ejecutado por la prestigiosa. Royal Philarmonic Orchestra, orquesta fundada por Sir Thomas Becham y que dio su primer concierto en el año 1946. Desde entonces se ha creado un merecido prestigio mundial y ha realizado multitud de giras.

El director y arreglista es Louis Clark, un músico conocido de los amantes al rock barroco y. sinfónico. Louis Clark comenzó tocando la guitarra de bajos en el grupo de brummie Raymond Froggatt colaborando también con grupos tan dispares como Renaissance, City Boy y músicos de la talla dfr Elton John, Roy Wood Ozzy Osbourne... pero quizá por lo que más se le conozca, sea por sus colaboraciones junto a Jeff Lynne de la Electric Light Orchestra y por sus trabajos al frente de la RFO.

Royal Philarmonic Orchestra (Louis Clark) 'Hooked on Classics 3" (EdlgM)

En estos últimos años, estamos asistiendo a un curioso fenómeno, el de la reavilitación de la música clásica bajo nuevos prismas en los arreglos y en el tratamiento. El mercado se ha visto bien surtido de producciones de este tipo, y de hecho esto ha supuesto una popularización de' la música" Seria" a nivel general.

En nuestro país directores como Luis Cobos y otros, se han sumado a esta vorágine popularizadora y poco ortodoxa, que por cierto, no ha sido vista con buenos ojos por algunos sectores, que con un criterio muy respetable, se niegan a escuchar a Mo-

3d SEPTIEMBRE - MADRID [ESTADIO nOMAM VALERO]

1 OCTUBRE-BARCELONA ÍESTAOÍO MUM f CI PAL. OE SAÎV AMORES)

NUEVO SINGLE 'WRAPPED AROUND YOUR f=ii\ÍBER" AU

n»isi=i»ii?ii«

nifi

británicos, en este caso un sexteto, formado por cinco amazonas del pop y un varóa Bajo el exótico nombre de Amazulu, aparece una música bastante' digestiva, como resultado de condimentos nada novedosos, pero atractivos a fin de cuentas. Este maritazgo entre lo occidental y lo Como se ve, sobra alicientes, tropical da como resultado un para que este disco siga la ventura sonio sugerentemente turistico y de sus dos predecesores edicio- nada desdeñable. nes, la popularización supone Amazulu, hasta la fecha solo poner a la altura de la generali- han editado este sencillo,~aunque' dad, las visiones, al parecer, her- en breve aparecerá un nuevo senméticas, elitistas y hasta tediosas cillo y un posible Lp. Por de pronto la critica inglesa, de los gènicos. C'est la vie... no ve con malos ojos a la criatura, normal, la mezcla como tal, es cuando menos, provocadora.

Amazulu Reggae, blues, calipso, aires brasileiros... manufacturado en "Cairo'V'Greenham Time" U. K. y con el aliciente de Margo, (HÍSP.TOX) Lesley, Sharon, Anne-Marie y Clare, cinco chicas divertidas... y Siguen apareciendo en el mer- ... John Bailey proponiendo percado nacional, nuevos productos cusivos ritmos a las criaturas.

Bremssimooo...

Una nueva y al parecer erótica tendencia se está imponiendo en las portadas de los sencillos... como muestra, aquí tienes dos producciones de k) mas dispar y contrapuesto. El ultimo sencillo de los germanos Trio y un single con " La rumba del Alkanfor" y " La marcha de Al-Parrus", dos de tos temas extraídos - de la banda sonora de la pehcula "Que nos quiten lo Bailao". La voluptuosidad Felliniana se impone... ¡Curioso, no!

No hace mucho hablábamos de los Burro, grupo catalán pionero del rebuzno depurativo en nuestro paia y practicantes del pop más vitamínico y divertida Como consecuencia, además de lógica, afortunada, de su primer sencillo han pasado a una rebuznación asociada, es decir un LP titulado " Rebuznos de Amor", que contiene 11 temas, en una vena ingeniosa de pop-rock-funky-... delirante.

Manolo "Rápido" García, asno cabecilla de esta divertida troupe rebuznadora, sigue en la brecha con proyectos más en consonancia, con d inconsciente colectivo nacional Suerte.

Si no encuentras, estos rebuznos fácilmente, en el Tno. 303 24 19 de Barcelona lo tienes contra-reembolso de vil metal

FL RURGALfcS

¡Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 1 3

NACIONAL Aunque relaciono las declaraciones de Soteras y Tarradellas

El Consejo Superior del Ejército analizará el cese del teniente general Soteras El Consejo Superior del Ejército, cuya última reunión se celebró a finales de junio, se reunirá el próximo jueves, día 22 en Madrid para analizar, entre otros temas, la .situación tras el cese del teniente general Soteras Casamayor.

El orden del día es secreto y, muy probablemente entre sus puntos no figura formalmente el análisis del cese del capitán general de Valladolid. Sin embargo fuentes castrenses han indicado que el Jefe del Estado Mayor del Ejército podría informar al resto de los capitanes generales de la sustitución de Soteras y que, con tota seguridad, estos comentarán informalmente los últimos sucesos nacionales que afectan al ámbito militar.

A la reunión asistirán, por vez primera, los nuevos capitanes generales de Valladolid y Madrid, y tenientes generales Ricardo Riva Nadal y José Saenz de Tejada, respectivamente.

El ministro de Defensa, Narcís Serra, asiste habitualmente al almuerzo de trabajo que celebra el Consejo Superior del Ejército cuando se reúne.

Fraga no cree que haya un "estado de cultivo" progolpista

Equilibrio entre seguridad y libertades. Esta es la condición esencial para el asentamiento de una España democrática, según señaló el presidente del Gobierno. Felipe González en reunión que mantuvo ayer por la mañana con los gobernadores civiles que asistieron a las

El Ejecutivo envió al Congreso el informe que servirá de base para el debate del día 20

conversaciones sobre el Plan de Seguridad Ciudadana. La clausura de estas reuniones fue presidida por el vicepresidente Alfonso Guerra quien dijo que el citado Plan de Seguridad se ha elaborado tanto para contribuir a la lucha contra la delincuencia común como contra el terrorismo.

El Rey presidió la apertura del año judicial 1983-84

La política internacional del Sainz de Robles: "A la Gobierno estará justicia le queda mucho comprometida con la paz, la camino por recorrer" justicia y el progreso AGENCIAS. Madrid ellos el 14 por ciento se muestran AGENCIAS. Madrid El Gobierno ha enviado al Congreso de los Diputados la comunicación en la que se recogen las cuestiones que desea someter a debate para una reflexión sobre la situación de España a fin de servir de orientación a los trabajos parlamentarios.

El texto de la comunicación se inicia con la enumeración de los temas para esta reflexión: situación económica, seguridad, derechos y libertades, proceso autonómico, administración pública y relaciones internacionales.

Sobre la situación internacional el Gobierno, según señala el documento, considera que la crisis económica persiste con gravedad a pesar de que hay algunos indicios de una ligera recuperación en algunos países.

Esta crisis -agrega el Gobiernohace que sea muy elevado el grado de endeudamiento exterior de gran parte de los países en vías de desarrollo y que los tipos de interés reales se sitúen en niveles nunca alcanzados, k> que repercute en economías como la española A continuación se exponen los criterios del Gobierno sobre la situación económica y se afirma que la política económica diseñada por el Gobierno está permitiendo detener y corregir el largo proceso de pérdida de puestos de trabajo, de incremento del déficit del desequilibrio de la . balanza de pagos y la inflacióa El Gobierno considera la seguridad corno garantía de la libertad y está realizando el cambio de estructuras, la reorganización y dotación

El Rey Don Juan Carlos presidió de medios para que asi sea ayer el acto solemne de apertura No obstante, reconoce el Gobier- del año judicial 1983-84. y deno en el documento enviado, la claró abierto el año fiscal, tras la delincuencia y el terrorismo siguen sesión celebrada en el salón de siendo uno de los grandes problemas plenos del palacio de Justicia. de nuestra sociedad y el Gobierno El fiscal general del estado. está dispuesto a poner en acción Luis Antonio Burón Barba protodos los mecanismos constitucio- nunció un discurso en el que resunales para garantizar la paz ciu- mió la memoria fiscal de 1983. dadana Burón Barba hizo una breve Para el ejecutivo la racionaliza- historia de las "Memorias" anuación de las estructuras de nuestra les, que comenzaron en el año sociedad no se limita al campo eco1883, y únicamente se interrumnómico y ha de empezar por el de la pieron durante los tres años de la administración y el sector público. guerra civil española.

Afirma el comunicado que cinco El fiscal general del Estado se años después de la aprobación de la refirió al incremento de la delinConstitución el mapa autonómico cuencia en E spana durante 198 2. está completo y que estamos en el en un 4,3 por ciento con respecto proceso de instrumentalización y al año 81, porcentaje que en los coordinación del nuevo Estado. delitos contra la propiedad llega El Gobierno está actuando para al 6,4. y negó que estos datos tenllevar adelante con rigor el proceso gan relación con los efectos de las de tansferencias y de colaboración excarcelaciones recientes por la de todas las comunidades para lo- reforma del Código Penal y Ley grar el pleno funcionamiento del 'de Enjuiciamiento Criminal.

Estado de las autonomía Desde luego, agregó, el MinisLa situación internacional es des- terio Fiscal no rehuirá tomar a su crita en la comunicación como de cargo la defensa del interés social agravación de tensiones y conflictos de la seguridad ciudadana soliciy afirma que se ha acentuado la ten- tando, cuando proceda por los sión Este-Oeste y se multiplican los méritos de la causa la prisión conflictos regionales. preventiva y oponiéndose a la libertad provisional que crea imEn esta situación España se en- procedente e inoportuna. cuentra en una posición expuesta y A continuación pronunció un privilegiada, concluye el Gobierna, discurso el presidente del Tribuexpuesta porque podernos sufrir con nal Supremo y del Consejo Geneespecial intensidad los embates de la ral del Poder Judicial, Federico crisis económica y privilegiada por- Carlos Sainz de Robles, centrado que podemos contribuir al diálogo y en la realidad de la justicia y la a participar en la construcción de un imagen que de ella tiene el ciumundo más pacifica dadano.

Sainz de Robles señaló que el El Gobierno se propone una poli- 48 por ciento de los ciudadanos tica internacional comprometida están a favor de una rápida imcon la paz la justicia y el progresa plantación del jurado, y que de

dispuestos a asumir tareas de responsabilidad "Resulta verdaderamente inaplazable-añadió- ocuparse en la imagen de la justicia, porque en la institución judicial descansa la garantía, tanto de la estabilidad como del progreso de un estado social y democrático de derecho, basando en un sistema de libertades y dignidad de la persona y porque, en virtud de ello, todo conflicto solicitado en la vida social tiene derecho a obtener amaparo eficaz de un juez".

El presidente del tribunal Supremo señaló que con los medios que actualmente tenemos es imposible dar al ciudadano el amparo que le promte la Constitución, pero sí es posible darle una mayor justicia de la que se le da.

Y esto no puede crear desesperanza, sino todo lo contrario.

Asi mismo afirmó que la imagen de la justicia se ha creado desde fuera, en base a cuestiones penales con interés periodístico, y añadió que la justicia debe dar una imagen de si misma y considerar esta tarea como uno de los aspectos de su deber de tutela al ciudadano.

Finalmente Sainz de Robles señaló que la justicia aún tiene mucho camino que recorrer, con autocritica, austeridad e imaginacióa hasta dar al ciudadano el amparo que le promete la Constitución.

Tras el discurso de Sainz de Robles, el secretario dio cuenta de los cuadros sinópticos dictaminados por la Ley y recogidos en la memoria A la una de la tarde, el Rey declaró abierto el año judicial 1983-84.

El líder de la oposición, Manuel Fraga, no cree que se esté intentando crear un estado de cultivo prò-golpista, según manifestó en rueda de prensa en el aeropuerto de Barcelona, desde donde se dirigió a Sitges para pronunciar una conferencia en la univerdidad Menendez y Pelayo.

Hay que rcordar -precisó- los hechos graves de los últimos meses, la existencia de un movimiento claro para la secesión de una parte querida del territorio, nacional y el recriüecimiento de las acciones terroristas, que últimamente están empleando armas de guerra Nadie puede quedar indiferente ante estos hechos, sea civil o militar.

Sobre la posición de AP en relación al cese del Capitán General de la VII Región Militar, Manuel Fraga afirmó que su partido se había pronunciado con . claridad y la prueba de ello es que hoy se meten con nosotros dos peridicos tan extremos como " El Alcázar" y "Diario 16".

Preguntando en torno a las peticiones de indulto para los condenados del 23-F dijo que no tenía nada que decir, pero que le parecía muy interesante poner en el mismo plano al ex-presidente de la Generalitat Josep Tarradellas. y al teniente general Soteras.

No voy a adelantar nada dijo referente al debate del día 20 en las Cortes porque lo que terlCo que decir lo diré en el parlamento.

Este fin de semana prepararé el discurso, pero un discurso de debate sobre política general y no una suma de pequeños debatea Se refirió al tema RUMASA indicando que si en un principio se dijo que el agujero era de 300.000 millones, las deudas ahdra son de un billón de pesetas.

Puede decirse que ello se ha debido a la brillante gestión de sus nuevos rectores.

A su juicio existe un aproximamiento creciente entre AP y CDC a nivel parlamentario, aunque hay diferencias que calificó de pequeñas. Señaló que después de las elecciones autonómicas en Cataluña podrían producirse otras formas de acercamiento entre ambos partidos.

En torno a la polémica desatada entre la Generalitat y el Gobierno Civil de Barcelona sobre la actuación de los mozos de escuadra ante la quema de una bandera de España el pasado día 11 de setiembre, el presidente de AP calificó los hechos de graves, pero crei a que este tema concreto había tenido, luego, su punto de exageración y electoralismo.

Los reyes del Nepal llegan el lunes a España Los reyes de Nepal. Birendra Bir Bikram Shah Dev y Aishwarya Rajva Laxmi Devi Shah, acompañados por el Ministro nepali de Asuntos Exteriores. Badma Bahadur Khatri, iniciarán el próximo lunes dia 19 una visita oficial a España Los reyes, que estuvieron por primera vez en España en el año 1966, concluirán su viaje oficial el día 22 y permanecerán en nuestro país hasta el domingo 25 en visita privada

FJ BARCALES

|14 / Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

NACIONAL En Urnieta (Guipúzcoa)

Polida muerto en atentado

SURCOS

NUESTROS MENUS DE IA VIEJA COCINA CASERA

LUNES

Patatas a la Riojana Codornices estofadas

MARTES

Alubias con chorizo Merluza rebozada

AGENCIAS.Urnieta (Guipúzcoa) Un pelici a nacional, desliando en el cuartel de Aldapeta de San Sebastián desde 1980, resultó muerto en atentado perpetrado a las 8.30 de la mañana de ayer en el apeadero de Urnieta.

Se trata de Pablo Sánchez César, de 24 años de edad, casado, con una hija de un año, natural de la provincia de Badajoz y residente en la localidad güipúcoana donde se perpetró el atentado, muy próxima a San Sebastián.

El suceso se ha producido en el apeadero de ferrocarril donde Pablo Sánchez esperaba, como todos los días el tren que le trasladaba a San Sebastián, donde trabajaba.

Al parecer -seguii versiones recogidas en el lugar de los hechos donde había muy poco público en ese momento- el policia rjacional se dio cuenta de la presencia de dos individuos que le infundieron sospechas.

Intentó protegerse, e incluso parece que también utiliz'ar su arma reglamentaria -que no ha

sido encontrada- pero fiíe alcanado antes por los disparan realizados por los agresores.

El cadáver presenta, según un primer examen, tres impactos de bala, uno en la cabeza -mortal de necesidad- y dos en el cuerpo, que pudieron realizarse una vez que el policía se encontraba en el suelo. .

En el apeadero se han escuchado unas diez detonaciones y se han encontrado siete casquillos de bala marca "SF".

El cadáver fue levantado aproximadamente una hora y media más tarde y trasladado al cementerio de Polloe, en San Sebastián, donde se le practicará la autopsia Hasta el momento no se han determinado los vehículos utilizados por los autores de este atentado, si bien parece que usaron un "Seat 131 " y un taxi, que están siendo examinados por la policía.

El "Seat 131", cuya matricula se desconoce, ha sido localizado por la guardia civil en la carretera de Urnieta a Lasarte.

Hoy se debate el proyecto

MIÉRCOLES

Sopa castellana Conejo a la cazadora

JUEVES

Garbanzos con bacalao Carne estofada

VIERNES

Sopa de pescado Escalope con patatas

SÁBADO

Lentejas estofadas Pollo a la charra

DOMINGO

Paella a la Valenciana Lomo a la Riojana

TODO CON PAN, 1/2 BOTELLA DE VINO DE LA CASA Y CAFE

POR 600 PESETAS Y ADEMAS TENEMOS NUESTRO RESTAURANTE CON LOS MEJORES Y MAS SELECTOS PESCADOS Y CARNES DEL MERCADO

ESTAMOS EN LA CALLE MIRANDA, 7 (FRENTE ESTACIÓN AUTOBUSES)

La reforma extrahospitalaria potenciara la medicina preventiva AGENCIAS. Madrid El Consejo General de Colegios Médicos redactará un proyecto alternativo de reforma hospitalaria de la Seguridad Social, inmediatamente después de que se apruebe el de reforma extrahospitalaria que se debatió hoy.

Según fuentes cercanas al Consejo, la asamblea votará hoy el proyecto de la organización médica, redactado por siete doctores, que después será entregado al Ministerio de Sanidad y Consumo.

El pleno tratará también de la posibilidad de cambiar las estructuras de funcionamiento del Consejo, para lo que tendrán que ser aprobados tres comités: uno de asesoramiento y estudio, otro económico-administratfvo y un tercero de ejecución de acuerdos y programas.

La intención del Consejo con estos comités es, junto a la reorganización administrativa que lleva a cabo el recientemente elegido secretario general, Ricardo Cedrón, adecuar sus funciones a las actuales necesidades sociales.

El proyecto de reforma extrahospitalaria del Consejo de Colegios Médicos tiene como objetivo fundamental la potenciación de la medicina preventiva y su implantación efectiva, porque, según el mismo, en eso reside el instrumento para el perfeccionamiento de la asistencia extrahospitalaria Los fórmulas del proyecto tratan de propiciar y facilitar el proceso para la obtención de la mayor libertad de elección de facultativos, la independencia de su actuación profesonal y la incentivación de su actividad asistencial.

Dos encuestas realizadas entre el personal médico( 1978-1983), demuestran, según se pone de relieve en el proyecto de la organización médica colegial, que la mayoría de los profesionales huyen de los sistemas socializa-

dos o liberalizados para inclinarse por un sistema mixto.

Asimismo, el proyecto prevé la defensa de los derechos adquiridos y los intereses de los profesionales que dentro del sistema vigente ejercen como médicos de asistencia extrahospitalaria de la Seguridad Social. La creación de más puestos de trabajo y no incrementar los gastos del INSALUD. Según el proyecto de la OMC no es admisible una consideración exclusiva o predominante economicista de los problemas de la asistencia sanitaria con olvido o postergación de su rentabilidad social y sanitaria.

Concentración de médicos contratados A la una y media de la tarde de ayer, se concentraron ante el Ministerio de Sanidad y Consumo unos cuatrocientos médicos interinos contratados, de los 1.200 existentes en toda España, para protestar por el despido improcedente del que han sido objeto, seugn informaron fuentes de estos trabajadores.

Los médicos añadieron que se mantendrán en su actitud hasta que sean recibidos por alguna autoridad del referido ministerio.

El proyecto de Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación (LODE) no establece conciertos sino que aplica reglamentismos. según el profesor Juan Damián Traverso.

En la sesión inaugural de la asamblea extraordinaria de la Confederación española de Centros de Enseñanza(CECE) ayer, en Madrid, Damián Traverso expuso la vertiente jurídica de los conciertos en la LODE. EI régimen de centros concertados tiene su origen -dijo el conferenciante- en la ley general de educación de 1970, pero no llegó a ponerse en práctica.

EL HÚRGALES

¡Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 1 5

ECONOMÍA

Las empresas privadas acusan mayores reducciones de plantillas AGENCIAS. Madrid El empleo ha disminuido en las grandes empresas en proporciones muy superiores al conjunto nacional, según un estudio del Ministerio de Economia y Hacienda sobre la negociación colectiva en 1982.

Según el informe, elaborado por la Dirección General de Politica Económica, las reducciones de plantillas son más significativas en los sectores industriales -en los que la crisis repercute con mayor intensidad- en las empresas privadas, en las extranjeras, en las que tienen precios libres y en las que registran pérdidas.

Durante 1982, los sectores de servicios, las empresas con precios controlados y las que obtienen beneficios incrementaron ligeramente sus plantillas. Entre 1979 y 1981 la pérdida de puestos de trabajo fue más acusada en Navarra, Baleares y La Rioja.

Según el estudio, el ajuste de plantillas se está llevando a cabo

Próxima huelga indefinida en el campo de Badajoz Las centrales sindicales UGT y CC.OO han convocado para el martes próximo una huelga general en el campo de Badajoz, con carácter indefinido.

La huelga está motivada, según fuentes sindicales, por la situación creada ante la ruptura de las negociaciones que, después de siete días de reuniones consecutivas, quedaron paralizadas por discrepancias entre las centrales y la patronal.

La falta de acuerdo entre las dos partes centró principalmente en los temas salariales para las faenas de la vendimia y la contratación de obreros en el campo.

Los trabajadores del tren 28 de Altos Hornos del Mediterráneo continuaron realizando ayer los trabajos de recuperación de determinadas instalaciones de este tren que comenzaron el pasado jueves en contra de lo estipulado.

en las grandes empresas con fuertes costes. Las indemnizaciones por despido pactado o por jubilación anticipada constituyen una porción notable de la masa salarial bruta en las empresas con pérdidas, extranjeras con precios libres y públicas. Similar práctica se observa en el sector del metal.

La publicación- del departamento de Economía añade que la conflicitividad laboral se redujo notablemente durante la negociación colectiva de 1982 respecto al periodo anterior. La industria transformadora de metales continuó siendo el sector más conflicto.

De igual modo, las empresas privadas, extranjeras, con precios libres y con pérdidas, registraron niveles de conflictividad superiores a las de las empresas públicas, españolas con precios controlados y con beneficios, respectivamente. Por regiones. Cantabria y. a distancia Navarra observaron mayor volumen de conflictos laborales.

En cuanto a las jomadas de trabajo, el informe señala que el sector de la construcción mantuvo durante 1982 là jornada pactada más larga, mientras que se efectuaron más horas de trabajo al año en instituciones financieras y de seguros. Extremadura es donde se pactaron jornadas laborales más extensas y donde se trabajó también más horas al año.

El número de horas extras continua descendiendo, aunque aún se utilizan con profusión en las empresas públicas y en las que tienen precios controlados, y. por sectores, en el transporte y en el comercio.

Para el próximo año

Aunque modificará su forma de intervención

El aumento de la recaudación fiscal sobrepasara el 22 por ciento AGENCIAS.Madrid

ElSENPAno desaparecerá con la liberalización del mercado del trigo

Los impuestos directos supondrán el próximo año un 52 por ciento de los ingresos fiscales de la Administración pública, incluido el Estado y los organismos autónomos administrativos, y excluida la Seguridad Social, que tiene un presupuesto aparte, según informaron fuentes solventes.

Las mismas fuentes indicaron que, en términos monetarios, la recaudación fiscal de la Administración pública se elevará en algo más de un 22 por ciento, al pasar de 3'466 billones en el presupuesto de 1983 a4'240 billones en el presupuesto previsto para el próximo año. lo que supone un incremento de aproximadamente un punto en la presión fiscal con respecto al Producto Interior Bruto.

De acuerdo con las fuentes consultadas el desglose de las principales partidas del presupuesto de ingresos de la administración pública una vez consolidadas las transferencias internas, es. en síntesis, el siguiente: - Impuestos directos: en 1984 se elevaron a 2'208 billones de pesetas, con un aumento sobre el presupuesto de 1983 de un 17'7 por ciento.

- Impuestos directos: su cuantí a en 1984 será de 1'640 billones de pesetas, con un aumento del 26'73 por ciento sobre los presupuestos de 1983.

- Tasas y otros ingresos: el año próximo esta partida ascenderá a 391.000 millones de pesetas, con un incremento del 32 por ciento sobré los presupuestos de este año.

- Transferencias corrientes: su cuantía consolidada para el año próximo ronda los 338.000 millones de pesetas, con un aumento del 21'6 por ciento.

- Ingresos patrimoniales: ' la cámtidad prevista para este capítulo es de 96.000 millones de pesetas, con una disminución del 45'5 por ciento sobre lo presupuesto para 1983.

- El resto de los capítulos de ingresos (enajenación de inversiones, transferencias de capital, variación de activos financieros y reservas) sumarán una cantidad similar a la de este año (unos 50.000 a 60.000 millones de pesetas).

El total de ingresos de Administración Pública se elevará asi a unos 4'7 billones de pesetas que. sumados a los ingresos de la Seguridad Social, suponen unos ingresos consolidados totales de 7"3 billones de pesetas.

Las pequeñas y medianas empresas podran solicitar créditos subvencionados El Gobierno está estudianto un mentana. con cargo a sus propios proyecto elaborado por el Minis- ' fondos, con una cuantía máxima terio de Agricultura por el que se de 100 millones de pesetas.

Esto créditos podrán solicitarautorizaria al Banco de Crédito Agricola a suscribir convenios de los, según el proyecto del Miniscofaboración con la banca pri- terio de Agricultura, las pequevada, cajas de ahorro y entidades ñas y medianas empresas de la de crédito cooperativo para la industria agroalimentaria con independencia de su naturaleza concesión de créditos subvencionados a las pequeñas y medianas jurídica, siempre que sus fondos propios no excedan de 200 milloempresas de la industria agroali-

La jornada bursátil -

DIA 16 DE

nes de pesetas y no tengan vinculación con otras empresas de superior dimensión en porcentaje de participación global superior al 20 por ciento.

El destino de estas operaciones sera la financiación de capital circulante y se aplicará a aquellas actividades agroindustriales que determine el Ministerio de Agri.cültura.

La liberalización del mercado del trigo no supondrá la desaparición del SENPA aunque si la modificación de su forma de intervencióa según el ( nuevo documento que estudió ayer en Madrid la mesa sectorial de cereales y leguminosas-pienso sobre la ordenación futura del sector.

Las conversaciones entre Administracióa organizaciones agrarias y representantes de industrias y comerciantes, encaminadas a la definición de las actuaciones futuras que se realizarán en el sector, se reanudaron ayer y son continuación de los trabajos emprendidos el pasado mes de mayo.

El documento que se analiza contiene las alegaciones y sugerencias formuladas por los representantes del sector a la primera propuesta que en su da realizó la Administración, estudiando por separado trigo, cereales-pienso. y leguminosas-pieria En éL según una nota del Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentacióa se considera necesaria la liberalización del mercado del trigo ante la integración española en la CEE y las dificultades para llevar a cabo una política de ordenación de producciones, fundamentalmente en lo relativo al equilibrio trigocebada, con productos sujetos a distinto régimen comercial La liberación de este mercado, según las mismas fuentes, pasaría por una fase transitoria y no supondría la desaparición del SENPA ni la supresión de sus funciones de regulación del mercado triguero, aunque se modificará su forma de intervencióa adecuándola a las reglas propias de una economía de mercado.

El documento señala como directrices futuras la necesidad de reducir el déficit de los cereales-piensa con la expansión de la producción de cebada y reducción del coste de intervención del maiz y la potenciación del actual plan nacional de leguminosas.

Por otra parte, la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos del Estado español (COAG) ha dirigido al presidente del Gobierno un escrito en el que denuncia la mala situación de la ganadería sobre todo aves y porcino, ante la subida del precio de los cereales.

SEPTIEMBRE DE 1983 Cambio de moneda

MADRID Npminai

Acciones

Ultima cotizac.

Cotizac.

"•

ael

MONOPOLIOS 1 Dolar USA

Antes

Hoy 500 Camps«

BANCOS

%

500 Tabacalera

%

500 Telefònic.

1 Dolar canadiense

— 133,00 85,50

135,00 84,50

ELECTRC. 500 B¡lb.o

229,00

236,00

250 Banesto......

244,00

241,00

500 Central

260,00

260,00

1.000 Fees. (P)

48,50

47.75

500 H. Cataluña

_

44,25

47,75

46,75

500 Exterior

205,00

205,00

500 H¡sp.no

208,00

206,00

500 Iberduero

40,75

40,00

500 Popular

221,00

220,00

500 Sevillan«

47,50

47,00

500 u.Electric.

47,25

47,50

_

400 Santander....

235,00

500 Viicay«

235,00

302,00

—

Bankinter

134,00

134,00

.500 Fomento

115,00

114,00

500 Ilutaban

—

—

1.000

500 Viesjo

500

A. Hornos

900

Ensidesa

500 Cepsa.

500 RTirto

ig,oo

19,00

10,00 — — 10,25

500 Fõunzau 500

PAPELERAS 500 P. Ejpanola

VARIOS

Preciados

11,00 106 50

Compra 15207

Venta 15243

12320

12364

1 Franco francés

1881

1 8 86

1 Libra esterlina

22755

22870

1 Libra irlandesa

17792

17895

1 Franco suizo

500 Hidrol.

500 Runa

.

6987

70 20

100 Francos belgas

281 48

28267

1 Marco alemán

5681

5705

100 Liras italianas

9 49

952

1 Florin holandés

5080

5101

ICoron. sueu

19 3|

1938

1 Corona danesa

1583

1588

— 2658

2669

100 Chel austríacos

80802

81252

—

100 Escudos portugueses

12224

12272

—

100 Yens japones

6227

6255

500 Asland

15400

15100

500 Dragados

12600

13600

500 1 Metro 500 U Meno

1 Marco

finlandés

(16 ÃBUM sábado 17 de septiembre de 1983

EL HÚRGALES

INTERNACIONAL

Atentados contra cuarteles de policía en Chile AGENCIAS. Santiago Cuatro polidas y un ama de casa resultaron heridos leves, como consecuencia de dos atentados perpetrados ayer contra cuarteles policiales de Viña del Mar y Valparaiso.

En Viña del Mar, estallaron dos artefactos, en un intervalo de dos minutos, en la quinta comisaría de carabineros, resultando heridos tres carabineros y una mujer.

Otro artefacto, de menos potencia, estalló ante la fachada de una comisaria de Valparaiso, en la que resultaron rotos ios vidrios de las

ventanas y herido en la cara con cortes producidos por uno de estos vidrios un cabo primero de carabineros.

En Concepción, 514 kilómetros al sur de Santiago, un artefacto explotó bajo un puente, resultando herido de gravedad un joven de 20 años y de menos consideración otro de 17, quienes recogían papeles y cartones entre los escombros.

El explosivo, según uno de los afectados, se encontraba dentro de un saco de basura y explotó cuando estaban vaciando el recipiente.

Por otra parte, en Santiago, siguen las investigaciones en torno al atentado llevado a cabo contra la emisora " Radio Agricultura" en el que murió una persona, aún sin identificar.

Según la polia a, el artefacto colocado ante Radio Agricultura estaba confeccionado con amonge latin a, y accionado por un dispositivo de relojería, estableciéndose que su equivalencia era de 10 kilos de dinamita y que, de no haber explosionado en la calle, podria haber derribado el edificio.

El juez que condenó a Isabel Perón, en contra de su indulto AGENCIAS. B. Aires El ex-juez federal argentino Rafael Sarmiento, quein en su momento dictó la prisión preventiva contra la ex-presidenta, Isabel Martinez de Perón se mostró disgustado por el indulto aprobado por el gobierno militar.

Sarmiento afirmó que "parece que estamos reivindicando o privilegiando a los ladrones".

El antiguo juez federal dijo que salir "de la inmoralidad absoluta en que vivimos, hay dos caminos: el del encubrimiento y la complicidad, con indultos y amnistías, o de lo contrario la aplicación inexorable, inflexible e insobornable de la ley".

El magistrado censuró la san-

ción de una ley de amnistía que "puede favorecer a la guerrilla y confundir a los buenos con los malos, y a los que reprimieron correctamente a la subversión y los que hicieron negocio por su cuenta".

Sarmiento dico la prisión preventiva contra la viuda de Perón por peculado y malversación de caudales públicos, y posteriormente denunció prevaricato al ordenarse el sobreseimiento de la ex-mandataria en esa causa Esto último, la valió el ex-juez que se iniciara un auto de procesamiento en su contra, que implicó una condena de dos años de prisión, posteriormente apelada Sobre el caso de la ex-presi-

CERAMICA '83

YOKO

ARABANE

FERNANDO PASCUAL

denta. Sarmiento sostuvo que "la justicia ya había dictado sentencia. La justicia funcionó, pero posteriormente se la desobedeció, dando un mal ejemplo a los argentinos honrados".

Los ministros argentinos piden al presidente la dimisión del gabinete Varios ministros pidieron al presidente Bignone que el gabinete dimitiera a fin de "descomprimir la situación social e institucional reinante", informó ayer el diario "Tiempo Argentino" de Buenos Aires.

Según el diario, Bignone rechazó la iniciativa, presentada por los ministros el miércoles, pero que las negociaciones sobre el tema continuaron el jueyes.

Fuentes fidedignas señalaron que el desenlace se producirá antes del próximo lunes.

Por su parte, el diario "Clarín" indicó que los ministros de Trabajo, Héctor Villaveiran, y de Acción Social, Adolfo Navajas Artaza, sugirieron el jueves Bignone la necesidad de una renovación colectiva del gabinete.

Cuando solo faltan 44 días para las elecciones nacionales, Argentina se enfrenta a una critica situación a raiz de una incontenible inflacción y una ola de movilizaciones obreras y huelgas exigiendo mejoras salariales.

para

VISITAS: Laborables, de 12 a 2 ; de 7 a 9 Festivos, de 12 a 2.

CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BURGOS

AVO». 6ENERAL SANJURJO. ESQUINA HEROES DEL ALCAZAR

El ministro federal de Asuntos Exteriores, Hasns Dietrich Genscher, dijo ayer ante el Parlamento germano que el acuerdo entre dos superpotências en las negociaciones de Ginebra depende de la apertura soviética Genscher, en una declaración de gobierno sobre la política de rearme, destacó que el deseo soiético de que los arsenales nucleares francés y británico se incluyan en las negociaciones citadas bloquea la firma de un acuerdo sobre misiles de alance medio entre la URSS y los Estados Unidos.

El politico alemán subrayó que la renunia soviética a dicha exigencia abriri a la vi a del acuerdo y que, en el caso de que no se llegara al meismo, Occidente instalaría los anunciados "Pershing2", aunque estaria dispuesto a seguir negociando y llegar a desmontarlos si más adelante tuvieran éxito las conversacioens de .Ginebra .

Genscher condenó nuevamente el derribo del avión de pasajeros surcoreano por parte' • de cazas soviéticos y calificó de "inadmisibles" las explicaciones de Moca El ministro alemán añadió que la decisión de Occidente de sus-

t32

pender los vuelos a la Unión Soviética "es una muestra de nuestra responsabilidad por la paz mundial y una prueba de nuestros sinceros deseos de llevar las negociaciones de desarme.

Asimismo el gobierno federal alemán lamentó ayer que Unión Soviética endurezca reil radamente su postura cada vel que ofrece una nueva declaración sobre las negociaciones de desarme que se celebran en Ginebra El portavoz oñcial del gobierno germano, Peter Boenisch, declaró ayer ante la prensa que la flexibilidad a la hora de negociar hecha pública por Moscú no se ha hecho aún patente en las conversaciones con Estados Unidos.

Boenisch añadió que el gobierno federal apela nuevamente a Moscú para que se responsabilidce definitivamente del problema de los misiles de alcance medio en Europa problema originado, según Bonn, por los soviéticos.

El gobierno alemán exige, finalmente, de la Unión Soviética que comience a dar pasos adelante en las negociaciones y aconseja a Moscú " que no espere hasta las doce menos cinco para hacerlo".

Mitterrand: política El portaviones británico "Hermes" de austeridad para los franceses hacia el Mediterráneo AGENCIAS. Pari»

El presidente francés, François Mitterrand, explicó anteanoche El portaviones británico "Her- por televisión las razones de la mes", buque insignia de la Ar- política de austeridad iniciada en mada británica durante la guerra 1982 y endurecida en pasado1 de las Malvinas, partió ayer hacia mes de marzo. el Mediterráneo para participar Sobre el tema del día -los en unos ejercicios de la"OTAN" impuestos- el presidente francés cerca de Chipre. reconoció que se había llegado a En estos ejercicios tomarán un punto "excesivo" y prometió parte unos 250.000 hombres y que de aquí a 1985 el total de varias docenas de buques de gue- impuestos directos e indirectos rra de distintos países. bajará un uno por ciento.

Un portavoz del Ministerio briMitterrand contó con una buetánico de Defensa dijo ayer que na carta estadística en su presen"no hay planes para una visita a tación televisiva: las cifras relatiGibraltar del portaviones " Her- vas al comercio exterior, que en mes". agosto se saldaron negative•A pesar de ello, normalmente mente con "solo" un déficit de los buques de la marina británica 400 millones de francos (7.600 recalan en Gibraltar en sus viajes millones de pesetas), cantidad por la zona "irrisoria" comparada con los 3.000 millones (57.000 millones de pesetas) del mes anterior.

En este terreno, la política gubernamental destinada a reducir las importaciones en el marco de una disminución general del consumo parece dar sus frutos, puesto que de seguir así el déficit de la balanza comercial no alcanzará su baño o cocina con inigualable los 60.000 millones (1.140.000 millones de pesetas) previstos CERAMICA ITALIANA para 1984, un buen resultado si se compara con los mas de 90.000 millones de francos Vea nuestra exposición de (1.710.000 millones de pesetas) del pasado ejercicio. ¿MÉMHMbWf Inflación y paro fueron los otros dos grandes temas económicos de la intervención de Mitterrand, y en ambos .casos insistió en la oportunidad de la política de su gobierno, recordando el frenazo impuesto al desempleo y la reducción -progresiva pero lentadel aumento de precios, que deja todavía persistir importantes diAvda. del Cid, 75 • tlf. 22 2708 ferencias en relación con los otros países industrializados.

PERSONALIDAD gÖ Y ESTILO

Del. 12 al 23 de septiembre de 1983

ala de exposiciones

Solo la URSS puede abrir vías de acuerdo en Ginebra, según Genscher

lîiîalmen

RL HÚRGALES

[Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 1 7

INTERNACIONAL Simón Peres podria formar el próximo Gobierno de Israel

Mientras los combates certa de-Beirut se endur

Líbano aprueba el proyecto saucfi de alto el niego AGENCIAS.Beinit El gobierno libanes aprobó ayer el último proyecto saudi para la implantación del alto el fuego en el país, informó la emisora falangista "La Voz del Líbano".

La emisora agregó que el proyecto se centra en la supervisión del alto el fuego por parte de observadores neutrales, que vigilen el cese real de las hostilidades entre el ejército libanès y los otros implicados en el conflicto.

El proyecto, según "La Voz del Ubano", fue entregado, también, a las autoridades sirias y a los dirigentes del "PSP" ( Socialistas de Walid Jumblatt) en Damasco para someterlo a su aprobacióa Por otro lado, un cazabombardero libanes, "Hawker Hunter" fue abatido ayer por la artilleria drusa y de sus aliados palestinos e iraníes, precipitándose al mar, informó un portavoz de los marines norteamericanos.

El portavoz agregó que el piloto pudo salvarse lanzándose en' paracaidas y fue recogido por las unidades norteamericanas.

Asimismo, mientras los mediadores de Estados Unidos y de Arabia Saudita prosiguen sus gestiones de paz, la aviación libanesa bombardeó ayer la población del Sukpel. Gharb, ocupada por tropas drusas, informó la emisora palestina.

Al alba de ayer seis aviones de las fuerzas armadas entraron en acción, tras diez años en que no actuaron en sucesos ' bélicos, desde que en ! 973 atacaron a las guerrillas palestinas.

Suk el Gharb es una población situada apenas a veinte kilómetros de Beirut, y la emisora dijo que las posiciones atacadas ayer en la madrugada eran palestinas.

En realidad, entre los drusos estacionados en esa zona hay

muchos palestinos pertenecientes al grupo disidente de Abu Musa, aunque fuentes sirias y palestinas lo niegan.

La región es de vital importancia y seguridad, ya que se encuentra cerca del acantonamiento de los "marines" norteamericanos destacados en el Líbano y muy cerca de la embajada de Estados Unidos y del palacio presidencial, que están a sólo ocho kilómetros del lugar bombardeado.

En tanto, el enviado especial norteamericano para Medio Oriente, Robert Mcfarlane, discutió ayer en Beirut con el presi, dente Amin Yemayel.

El delegado de Arabia Saudita, principe Bandar Bin Sultan, viajó a la capital siria, Damasco, para negociar con el presidente Hafez el Hassad y con los líderes de laguerrilla palestina Posiciones norteamericanas bombardeadas Las embajadas estadounidenses y britânica y las posiciones de los "marines" norteamericanos fueron alcanzadas por disparos de la embajada de EE.UU. Sobre las 07.00 (hora local), la aviación libanesa bombardeó las posiciones drusas y de sus aliados en Suk el Garb, donde éstos habían lanzado una fuerte ofensiva.

Los socialprogresistas y sus aliados relacionaron al ataque bombardeando con su artilleria las dos bases desde las cuales pueden despegar los aviones del ejército libanes en Beirut y en "marines" norteamericanos, en la costa al sur de Beirut y las embajadas de Gran Bretaña y Estados Unidos en la capital libanesa, situadas en el sector'oeste de Beirut

AGENCIAS.Jerusalén Medios del partido laborista, que será el primero en la ronda de consultas del presidente Jaime Herzog preformar gobierno, opinan que su líder. Simón Peres, puede ser el próximo primer ministro de Israel.

Herzog, que el jueves recibió lai' dimisión oficial de Menajern Beguin, comenzará las consultas el próximo domingo con dos delegados de los diez grupos representados en la décima "Kneset" (Parlamento israelí).

Segundos en el turno de consultas serán los parlamentarios del frente del gobierno " Likud", que perden an al presidente encomendar la formación del nuevo gobierno a su nuevo líder, Isaac Shamir, ministro de relaciones exteriores.

Shamir se propone un "goUn "marine" norteamericano muestra un uniforme de camuflaje durante la prebierno de continuidad", y quede sentación a la prensa de nuevos equipos y armas, a bordo del barco Tarawa, del ofrecer al presidente la seguridad Cuerpo de Marines, que forma parte de las fuerzas multinacionales de pacificación de que contará con el apoyo de en Líbano. los 64 parlamentarios que integran la coalición de grupos ultra- ' nacionalistas, religiosos y liberales que acompañaba a Beguí a Fuentes laboristas adelantaban ayer que Peres puede llegar a formar una coalición respaldada por 70 de los 120 diputados que consAGENCIAS. Jerusalèn a direigentes drusos del Líbano y tituyen el Parlamento. La espeLos infantes de la marina esta- de Israel, con quienes conversó ranza de Peres, que exige un camdounidense permanecerán otro en la embajada estadounidense bio radical en la política econóaño y medio en Beirut reveló de Tel Aviv, que "el acuerdo para mica y la retirada total del ayer Radio Israel en base a un un alto el fuego en el Líbano es Líbano, radica en la posibilidad documento enviado a Jerusalèn cuestión de horas". de atraerse a los' parlamentarios por el embajador Meir Rosen, La prensa israelí destacó ayer del partido liberal, descontentos destacado en Washington. la reanudación de los combates con las concesiones que Beguin Según la emisora, el sub-se- entre el ejército libanes y fuerzas hizo a la minoria ortodoxa y al cretario de estado norteameri- palestinas y drusas al sur y al este sector ultra-nacioalistas de los cano, Lawrence Eagleberg. co- de Beirut y los bombardeos, que asentamientos en Cisjordania y municó al embajador israelí que por primera vez en diez años efec- Gaza el presidente Ronald Reagan tra- tuó la fuerza aérea de ese país En este sentido, el ministro ta de llegar a un acuerdo con el contra los drusos.

Shamir se limitó a ratificar todos Congreso de Washington.

Según Radio Israel, el ejército los compromisos asumidos por Por su parte, el diplomático hebreo, con autorización del go- Beguin cuando accedió por senorteamericano Richard Fair- bierno, será enviado a combatir a gunda vez al poder, hace menos banks, segundo de Robert Mac- los guerrilleros palestinos al nor- de dos años, para asegurarse el farlane, enviado especial de Rea- te de sus actuales líneas sobre el apoyo de todos los socios de la gan para Oriente Medio, aseguró rio libanes Awali. coalición actual.

Los "marines", otros dieciocho meses en Beirut

La Convención de Chicago prevé la hipótesis de "acciones militares"

La OACI cautelosa ante las sanciones contra la URSS Los miembros del consejo directivo de la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) aún no se han puesto de acuerdo sobre el lenguaje que debe utilizarse en una condena del derribo del "Jumbo", señaló el español Francisco Carcano, primer vice-, presidente del consejo, reunido en sesión urgente en Montreal A última hora del jueves se reunieron los representantes de distintos países, divididos principalmente por áreas geográficas, con el objetivo de "limar aspe'rezas" sobre una propuesta definida En medios de la reunión se conceden grandes posibilidades a una propuesta presentada por Francia, seguirla cual se prohibe el uso de la fuerza contra aviones civiles, siendo expulsado de la "OACI" en el plazo de un año, cualquier miembro que no la cumpla o no la ratifique.

El consejo sólo necesita la mayoría-ningún país tiene poder de veto- para transmitir una enmienda del pacto de 1944 de la organización, conocido por la Convención de Chicago, a los 151 países que forman la asamblea general y que se reunirán la semana próxima en Montreal En la sesión del jueves, todos los delegados condenaron la acción de la Unión Soviética, cuyo-representante, Ivan Orlovets, solicitó que la OACI no tomase ninguna medida especial

hasta que Moscú haya completado su propia investigación de los hechos. • Orlovets instó además al Consejo a que apoye la petición soviética de que Estados Unidos, Corea del Sur y Japón suministren cuantos datos tengan sobre la tragedia Por otro lado, la URSS cuenta en Montreal con una capa capacidad de intervención mucho mayor, para hacer oír sus tesis, que la que permitió a sus representantes la Organización Internacional de Pilotos Civiles y en las primeras jomadas de debates, esta capacidad se ha multiplicado con intervenciones de otras delegaciones poco tentadas de suscribir "la versión estadounidense".

La propia estructura especializada de este organismo permite, tal como ya están demostrando la delegación soviética y la de sus "países amigos", acudir a reglamentos y convencione de aviación civil en vigor, no sólo para defenderse, sino también para

para discutir la tragedia del "Jumbo". Carcano subrayó, no obstante, que la mayoría de los delegados coinciden en que son necesarias mejoras para las comunicaciones en vuelo y que es indispensable una investigación en profundidad del derribo por parte de una comisión especial de la OACL utilizarlos de forma acusadora contra sus fiscales.

La Convención de Chicago nunca revisada por oposición de los EE.UU y la URSS conjuntamente- aparte de contemplar en su artículo primero la noción de "soberania inviolable" contra Is incursiones, aspecto que configúrala posición"defensiva" de la URSS. De otra parte la URSS intenta plantear en Montréal, en base a estas mismas normas de tráfico civil, el grueso de sus posiciones acusatorias, respecto a la condición de " vuelo de objetivos estratégicos" que atribuye al "Jumbo" surcoreano.

Familiares del Jumbo aceptan donación Mientras tanto, la donación ofrecida por la compañía "Kal" ha sido aceptada por los familiares de las 28 victimas japonesas que viajaban en el Jumbo derribado por la Unión Soviética Los familiares han decidido

aceptar la oferta de las lineas aéreas de 500.000 yens como donación, aparte de 1 millón de yens en concepto de gastos de funeral para cada una de las victimas.

Aunque las negociaciones entre las familias y la compañía "Kal" no han comenzado todavía, las cantidades ofrecidas pueden incluirse en la compensación económica que llegue a acordarse en un futuro.

Los familiares responderán ho> ala propuesta de las U neas aéreas de celebrar un funeral conjunto para las víctimas japonesas el próximo 23 de septiembre, fiesta nacional Los norteamericanos se sienten engañados por Reagan Mientras que los familiares de los 28 japoneses que vajaban en el "Jumbo" surcoreano comienzan ya a cobrar parte de las indemnizaciones, los estadounidenses no creen que el presidente

Reagan les haya dicho toda la verdad sobre el caso.

El derribo del "Jumbo" surco- , / reano y la muerte de las 269 persona que viajaban en el vueloOO? de la "Kal" cuando fue tiroteado por la fuerza aérea soviética sobre la isla de Sajalín, no está todavía muy claro para muchos ciudadanos estadounidenses.

La mayoría de la opinión pública norteamericana no cree que su gobierno haya dicho toda la verdad sobre el caso del vuelo surcoreano 007, según encuesta que publicó el "New York Times".

Mientras que el 61 por ciento expresa dudas, el23 porcientode los 705 entrevistados cree categóricamente que Washington "no ha dicho al público todo lo que sabe sobre el incidente".

U n i ó por ciento rehusó opinar al respecto.

Una may on a algo inferior a la que expresó dudas, un 56 por ciento, opinó que el presidente Reaga no fue lo bastante duro en., su reacción, aunque casi el mismo porcentaje, 55 de cada 100 dio su aprobación general a la reaccióa

18 / Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

FIRI REALES

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. ABAJO

COMPRAS

DEMANDAS AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Telefono: 2 2 50 30 Llamar de 22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13

L

OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio. TV y Sonido, con experiencia. Tf: 23 1169 («partir 1.30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8.

2»-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa.

Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5,30 SE NECESITA chica de 9,30 a 2,30. Razón FedericoGaräa Lorca. 23-2°II SE PRECISAliombre entre 24 y 30 años, responsable y con espí ritu de lucha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pablo. 41 de IO a 12 INEM 09059/0/SOE. AU T O M O V I LES VENTA FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU- D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46 | ALQUILER HERTZ RENT A CAR Vitoria. 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. Mañanas, 10 a 2.

PISOS ALQUILER ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda. Razón: San Francisco, 404° B. ALQUILO habitación a' señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, telefono 23 73 17 NECESITO piso 6-7 habitaciones. céntrico, servicios centrales. Alquiler o com.pra Tf. 204846.

ALQUILO PISO amue biado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 01 73.

ALQUILO apartamento amueblado.

Servicios centrales. Teléfono: 20 54 77.

ALQUILO'ïocaîtReyes Católicos. N 16 de 50. 60. 90 metros cuadrados. T lefono: 201611.

USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR, Facilidades de pago, mi nima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: Tf.22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visitar mañanas. \ LOCALES ALQUILER ALQUILO Nave vivienda 15 km. Crta. MadridIran. Tfno. 23 29 68.

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

MATEMÁTICAS Fi sica Química Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

LOCALES TRASPASO

ÉÜCT'RQWtSílCOS REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo Fuentecillas. Teléfono 20 84 1 i

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204.846.

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

VENDO local en Galerías. Instalación completa 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10" B

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44

SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón coTALLERES | medor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. TeléDIAGNOSIS. Afina- fono: 21 36 30 ción y sincronización de motores por computa- VENDO PISO con o sin dora Frenos en general. garage. Tf.: 23 76 19 Cta Logroño. 11. Tele- VENDO PISO todo exfono: 21 0439 terior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de paNMUEB L E S go. Teléfono: 23 69 85

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 1271 A partir 20.30

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

¡PISOS VÌNTA

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO. tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 SE VENDE piso.

1.600.000 calle Poza n°IO. Tfno.- 22.29.15.

VENDO PISO,calle Lavaderos. I -3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42 SOLARES VENTA B E LO RADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510 URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36 LOCALES VENTA SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 2 0 7 4 2 3 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS PERDIDA DE PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción; "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Telefonos: 221591 22 65 20. Gratificaré interesante.

COMPRAS

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846."

UNICA POLLERIA en Galerías Económica Teléfono: 21 10 37. | FINCAS RUSTICAS VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tf.: 23 81 06 AGR I CO LA

R E FORMAS COMPRO batería a buen precio. Teléfono: 22 86 98. Llaamar de 15,00 a 16,00 horas.

COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30 VENTAS VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza Teléfono: 22 37 52

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf: 20 09 28 HOSPEDAJE PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar. 12. Teléfono: 20 61 12 P R E S T AMOS CRÉDITOS 1.2, 3 años.

15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, h> izquierda. Tf.: 23 06 54

MUEBLES SE PRECISA Tinca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285 | APEROS ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta. Compra, venta, cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfn. 207658 - 239702.

GANADOS SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82 ENSEÑANZA EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado. Pedagogo. Terapeuta. Clases EGB. Tf.: 21 31 11

DONCEL "Tresillos desde 15.900: sillas, 1.700: mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal. |

PORTES SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

VARIOS PENA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Taltales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX \ Avda. Del Cid, 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONCOER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas. Física Química Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf: 23 78 84 FÍSICA-QUÍMICA BUP. COU. Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono: 22 09 78 PROFESORA EGB busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

LICENCIADA en Ingles, experiencia daría clases a cualquier nivel.

Telefono: 21 18 53 DOY CLASES Mate máticás. Física y Química a BUP y COU. Teléfono: 20 71 10

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

FJ BICALES

Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 1 9

DEPORTES ¿Cuantos días estarás de baja1 "Concretamente no lo sé, porque aunque el desgarro es una cosa sin importancia, no hay que forzar y estaré aproximadamente . cerca de quince días".

Descartado pues ante el Salmantino...

"Sí. pero espero estar bien para el partido frente al Universitario". ¿No es mala suerta la que está teniendo Tamayo ésta temporada0 "En principio quizá sí. pues he perdido el puesto por la normativa de los sub-20, y después el sufrir esta lesión cuando parecía que el mister poda contar conmigo para jugar frente al Salmantino, pues si es mala suerte. Pero acepto las circunstancias".

Tamayo apartado del equipo, pero no por las rejas, sino por lesión.

Ayer descanso, hoy de nuevo a correr.

Hoy, entrenamiento a las once

El Real Burgos a conseguir los primeros positivos Rubén DE LA FUENTE Tras la jornada de descanso que ayer gozaron los jugadores-sólo hubo por la mañana sesión de baño y masaje- hoy vuelve la actividad a todos los componentes de la plantilla carmesí. A partir de las once de la mañana, Luis Astorga volverá a entrenar con sus muchachos de cara a la preparación del encuentro de mañana frente al Salmantina Por el momento la única duda que mantiene el mister para la alineación es la de) gran jugador Tito Valdès por fallecimiento de su padre político. De todos modos Luis Astorga confia en contar con él en la ciudad del Tormes, y creemos que los hombres que saíten al césped del Helmàntico

serán: Medina. Emiliano. Sicilia L Carmelo. Sicilia II. Valdés.

Eduardo. Manolo. Lorenzo.

Montero y Esteban Marta El mister, que tiene muy bien aprendida la lección de Ponferrada. no quiere dar la menor ocasión de lucirse al enemigo y el

Con los peñistas del Nervión

Los nombres

muchas tentativas lo encontró en el bar Nervión, gracias a la hospitalidad de su propietario Itu rriaga Otro nombre fundamental. En el camino se quedaron los jóvenes que se constituyeron en el Club Ajedrez Burgos.

Y ya la entrada en liza la disptada de campeonatos, el nacional, tras la fase eliminatoria provincial. Y una aspiración todavía no realizada: el ascenso a segunda divisióa que se rozó en numerosas ocasiones. Un jugador destaca: Jesús de la Villa "campeón vitalicio", en apreciación unánime de los peñistas. De la Villa ha conseguido muy buenas clasificaciones a nivel nacional, un tercer lugar en dos ocasiones. Pero como todo nombre aislado, abandonado por las estructuras oficiales del ajedrez burgalés. De la Villa ha jugado donde ha podida y a nivel nacional no se le ha sabido promocionar suficientemente.

Hoy, parece que los hombres más que los nombres- del ajedrez burgalés están dispuestos a trabajar más en serio y estructurar una federación capaz de recabar lo» apoyos de los organismos oficiales, más concretamene el autonóico. "Si se obtiene", nos dicen los peñistas. " se podrá empezar a hacer algo".

En estas circunstancias, no ha de extrañar que la iniciativa individual en el mundo del ajedrez burgalés adquiera características de auténtico heroísmo en los que se confunden los orígenes de las peñas y los de la federación, el presidente de la FBA. Martínez, impulsor de la Peña Nervión, por ejemplo. Pujantes comienzos que pronto encontraron dificultades de ubicación. La gente mayor buscaba un lugar cómodo y tras

En cuanto a actividades, el reto más cercano que tienen los ajedrecistas del Nervión es el campeonato provincial cuyo plazc de inscripción se abre el próximc día 29. Mientras, los peñistas encadenan sus piezas (¿o fichas?), de dominó. ¿Terapéutica antes de la hora de la verdad?: "Se juega en la mayoría de los clubes de ajedrez, existe una afinidad el análisis de las variantes. Pero relaja más"

"El ajedrez, algo más que un deporte" LF.J:

"¿Que si el ajedrez es un deporte? No se le puede negar este carácter, aparte de otras cosas. Desde el momento en que hay competición, existe deporte. Yo diría que el ajedrez es algo más que un deporte", nos responde a la clásica pregunta uno de los contertulios de la Peña Nervión, mientras mueve una pieza (¿o ficha?: ¿sólo son "piezas" las del ajedrez?) de dominó. Y añade otro peñista para que acabemos de enterderlo según los parámetros del deporte-acción: "Es la gimnasia del cerebro".

Razonamiento abstracto, capacidad analítica y sintética: estas son las herramientas para una provechosa gimnasia cerebral.

Una gimnasia, como puede apreciarse, que no necesita de grandes inversiones en material, ni tampoco ocupar desmesurados espacios. Tan sólo un poco de silencio, algunas sillas, unas mesas y un techo que las recoja con un mínimo de desahogo.

Y sin embargo, los aficionados al ajedrez en Burgos "estamos esperando medios", el ajedrez es un depone más porque comparte con los otros una característica consustancial: la penuria. El ajedrez en Burgos posee un nivel medio nacional más por su calidad que por su cantidad, una calidad sólo superada por los grandes núcleos urbanos. Caso opuesto es el de Miranda, donde si bien hay más afición, el nivel cualitativo es inferior, defecto subsanable porque nada mejor que subir la calidad practicando mucho y organizando actividades, torneos, etcétera He .ahí el talón de Aquiles en Burgos-capital: "Nos falta apoyo", se quejan los peñistas, a-

contaba con el. una lesión le separa del equipo.

"Bueno, en principio y según me dijo el doctor, tengo un desgarro de ligamentos por la parte externa de la rodilla derecha y creo que no sera impedimento para que cuando me restablezca Tamayo, baja por lesión dentro de unos pocos días, pueda El defensa húrgales, es un mag- volver a la titularidad en el ra fico jugador, al que esta tempo- Real Burgos". ¿Cómo se te produjo la lesión? rada no le están rodado las cosas "Fue al finalizar el partido del como todos desearíamos. domingo frente a la Arandina un Ha comenzado de suplente por giro que hice brusco con la rodilla la normativa de los sub-20. y derecha y esto fue lo que me procuando parecía que Luis Astorga dujo la lesión?

equipó simplificará la espectacularidad y el juego bonito, en busca del camino más recto para conseguir el gol y el principal objetivo, que no es otro que el de la victoria

poyo-que tendría que verse reflejado en una disponibilidad suficiente de locales y en una promoción de la actividad ajedrecística, "si no fuera por la Caja de Ahorros Municipal..". Pero fuera de las entidades patrocinadoras no directamente deportivas, los hombres del ajedrez en Burgos ponen el dedo en la llaga al apelar a los clubes para que sumen a sus secciones deportivas la de ajedrez. Solución lógica sin no fuera porque antes, en nuestra ciudad, tendría que haber clubes, que se viviera un auténtico clima deportivo.

Halterofilia: I Trofeo Castina-Leon

Manso, tercero en Salamanca Cuatro atletas del Grombcr en las categorías juvenil e infantil se desplazaron a Salamanca para participar en el I Trofeo CastillaLeon de halterofilia Enrique Manso quedó en tercera posición co 59.3 puntos (175 k/categoría 75 K.). En séptimo lugar. Zaldívar. con 5 2 puntos (127 K. categoría 60 K/).

Décimo: Mamolar. 50 puntos (125 K. categoría 56). Blanco quedó descalificado con tres nulos en dos tiempos.

Por otra parte, un equipo del Gromber realizó una exhibición en el Crucero, con estos resultados: 1° Nebreda 66.03 puntos (175 kilos en categoría de 56 K.).

2° J. José Martínez, 65 p. ( 205 k. categoría 75 K.). 3° Manolo Quintana 64,15 puntos (170 k. en categoría 60 K.).

En cuento a las próximas actividades, el di a 2 5 se desplazará el Gromber a Matadepera

Sanciones del Comité de Competición provincial Relación de las sancions impuestas por el Comité de Competición de esta Delegación Provincial de Fútbol correspondientes a los encuentros celebrados el día I I del actual.

Campeonato provincial de aficionados."Trofeo Julián Campo" Amonestación y multa por hacerobservacionesal arbitro. Ate" 49-B: 1« Santamaría Rodríguez.

José, Villarcayo Nela Amonestación y multa por empleo de juego peligroso. Ate0 49-F: I« Alfonso Vargas. Eduardo. A.D. Capiscol.

Suspender por dos partidos por empleo de procedimientos violentos. Ate" 51-B: Santamaría Rodríguez. José. Villarcayo Nela CF.

Liga Nacional Juvenil Grupo Segundo: Boscos Salesianos. descansa.

Osasuna Prom. 0: Añorga O Chantrea 0: Barcelona O Athletic Club, 4. R. Burgos, O Zaragoza 3: S. Casablanca O Galdácano. 0: Real Sociedad, O Larramendi. I: Aurrerá. 1 Pamplona 1 : AL Osasuna 3 Romo. 2: Helios. O Clasificación Ath. Club . . . .

Zaragoza Aurrerá Barcelona . . .

Añorga R Sociedad. . .

Osasuna Romo ...'.....

R. Burgo« Larramendi . . .

Chantrea Osasuna Pr . . .

Galdácano. . . .

Helios Pamplona . . . .

Boscos S S. Casablanca..

2

: 2

: : 2 i i

1 1 1 1 1 1 0 0 0

2 i i) I 2 () 1 :3 1 2

)1

:) 1

2 3 1 1 3 0

:3 0

C 0 C C C C C C 1 (i

6

2 3+ 1

5 23-1

4 2 2 ! ? ?

2 l 1 0 I 2 3 1 ' (i

HAT DERECHO

23 + 1 03+ 1 1 3+ 1 0 3+ 1 1 2+2 02 52 j 2 2 3 4 — 5 120 40

A que tos Derechos Humanos y los ideates de paz. hrjelaa y lustcia social no se respeten en cualquier parte del mundo Deseo formar parte oe la ASOCUOON PRO , _ *•• •• ^ •" DERECHOS HUMANOS,*"» " ihir intnrm*-nn yw rpf recibir información

I

KASSA»«**•

FL HÚRGALES

£0_/ _Burgos, sábado_17_de septiembre de 1983

DEPORTES Baloncesto: mañana, en Bilbao

riampafta de natación "Ningún niño sin saber nadar"

Doble confrontación del CR Gromber

Los resultados obtenidos, francamente positivos

Para este domingo, a las 11 horas las chicas, y a las 12,30 horas los chicos del Gromber se enfrentaran al "Kaiso" y Patronato respectivamente, teniendo como escenario el Pabellón de la Cailla de Bilbao.

Los mueblistas, y concretamente sus entrenadores, "Nacho" y Buitrago, no quieren dejar pasar fechas sin actuar en encuentros amistosos, pero que sirven para ir perfilando los cinco iniciales que empezarán las ligas.

Las gestiones de nuestro conocido amigo Carmelo Echevarría, han llegado a buen fi n y de ahí que se celebren dichos encuentros, y que una semana después sean estos mismos equipos los que sé desplacen a Burgos a celebrar otra confrontación, la cual los directivos de Gromber quieren aprovechar para hacer la presentación ante su afición.

En otro capí tulo de noticias hay que reseñar que los entrenamientos durante la semana se han celebrado con toda normalidad y lo que es más atrayente la máxima asistencia de jugadores que quieren integrarse a la disciplina del Club. Buenas persperctivas para "Nacho". Tiene cantidad, calidad y ganas de agradar por parte de los jugadores.

Vela: inquina, en el Pantano del Ebro

I Regata Demostración de Vela Open Mañana domingo, en el Pantano del Ebro, tendrá lugar la Primera Regata Demostración de Vela Open(Escuelade Vela Arija). La 1 * manga tendrá lugar a las 12 y la 2* a las 5. Esta es la segunda regata que se celebra en aguas burgalesas. La primera tuvo lugar días pasados en el Pantano del Arlanzóa La organización de Vela Arija y la Federación Burgalesa de Vela, con la colaboración del Ayuntamiento de Arija Participarán representantes de diferentes provincias (Burgos, Álava, Cantabria, Rioja y Valladolid) y estas clases: TDV, Optimist 470, Vaurien, Toper y Crucero.

La Federación está intentando promocionar el deporte de la Vela, de gran trascendencia y promoción de nuestros pantanos, intentando crear un marcp adecuado para el ejercicio de esta actividad deportiva, cada día con más practicantes en el mundo y sobre todo en nuestra provincia en la actualidad.

unicef

. > Con» 1201. IUOMO Otmm. O. »»KCfLOtUH

Con un enorme éxito de organización y participación finalizó este año la Campaña de Natación, que organizada por la Asociación Cultural y Deportiva de Entrenadores y Monitores y, por la Federación Burgalesa de Natación, se ha venido celebrando este verano durante los meses de julio y agosto, en horarios de mañana y tarde, y que a pesar de la poca benignidad del tiempo, se han obtenido unos resultados francamente positivos.

Esta Campaña que este año curapha su 15 temporada al servicio de la población burgalesa y por la que miles de niños han pasado desde entonces ha diso poco a poco calando en el pueblo húrgales, por la excelente labor que desde entonces se ha venido desarrollando, así como su seriedad, organización y profesorado competente.

Desde hace ya unos cuantos años esta campaña viene siendo ayudada por diversos organismos, sin cuya colaboración, ayuda y patrocinio dificilmente podna llevarse a cabo. Destacar aquí la importante labor en pro de la natación elementa] que en el verano lleva a cabo la Caja de Ahorros del Circulo Católico subvencionando y colaborando en los cursillos que esta Campaña lleva a cabo y poniendo a" nuestra disposición sus oficinas y empleados, para la realización de inscripciones y organización de la misma Al Servicio Municipalizado de Instalaciones Deportivas y de Recreo que un año más puso a nuestra disposición sus instalaciones por un precio módico y asequible, y al Consejo Superior de Deportes que colaboró y financió la Mutua General Deportiva Mil setecientos niños acudieron a los numerosísimos cursillos que se organizaron, un total de 68, que después de efectuadas las correspondientes evaluaciones y controles arrojaron los siguientes resultados 425 niños obtuvieron el nivel correspondiente al grado Especial 474 niños y niñas obtuvieron el nivel 2 correspondiente al grado o distintivo Blanco B. 457 niños y niñas correspondientes al nivel 3 obtuvieron el grado o distintivo Blanco A. 200 niños y niñas correspondientes al nivel 4 obtuvieron el grado o distintivo Amarillo.

048 niños y niñas correspondientes al nivel 5 obtuvieron el grado o distintivo Verde.

011 niños y niñas correspondientes al nivel 6 obtuvieron el grado o distintivo Rosa.

015 niños y niñas correspondientes al nivel 7 obtuvieron el grado o distintivo Azul 050 no se presentaron los das que hubo control o evaluackm 010 no superaron la mínima

exigida para obtener el nivel especial A todos los participantes de la Campaña, al finalizar la misma, y después de varios controles y evaluaciones, se les entregó la ficha de evaluación correspondiente y el diploma acreditativo de la Campaña con el grado o nivel que habían alcanzado, obsequiándoles con diversos premios y regalos a todos y cada uno de los participantes.

Por último agradecer a todos los organismos colaboradores su colaboración y ayuda así como también a los medios de comunicación social, a los padres que nos confiaron plenamente a sus hijos y a todas aquellas personas, profesores, empleados y simpatizantes que de una u otra forma colaboraron en esta campaña de verano llevada a feliz término con la intención de que no quede un niño sin saber nadar.

Dirigió y coordinó la Campaña con la ayuda y colaboración de todos, Ramón García Rastrilla, Entrenador Nacional de Natación vinculado a la Natación y a esta campaña desde hace ya muchos años, y colaborando en ella desde su iniciación hasta la fecha Pruebas Interclubs en Palència El pasado domingo los clubs representativos de la capital Polideportivo Gromber y Diego Porcelos acudían invitados por la Delegación Palentina de Natación al InterClubs que todos los años en fiestas de San AntoBn se celebra.

Además de nuestros representantes acudieron alb: la Venatoria de León con su flamante campeona de España de 100 metros libres, etcétera El Club Natación Santander con un equipo muy fuerte como lo demuestran sus resultados en los Campeonatos de España por edades y en los de promoción. El Club Natación Neptuno, y el Club Natación J.M. de Palència asi como otros dos equipos uno de León y El Club N. Salamanca, que hicieron que la participación se elevara a nueve clubs con más de 300 nadadores.

Nuestros nadadores cumplieron como esperábamos ante tan calificados rivales, obteniendo un primer puesto absoluto y un segundo puesto absoluto la nadadora del Club P. Gromber María Mar Rodríguez, consiguiendo la mejor marca en su edad de Burgos, así como también en menores destacar la actuación de la nadadora Natalia Domingo del Diego Porcelos que hizo tres primeros puestos y un segunda

Ciclismo

Gorospe, Reynolds hasta 1.986 El corredor vizcaíno Julián Gorospe ha quedado ligado al equipo Reynolds hasta la temporada 86, al haber llegado a un acuerdo con el conjunto navarro.

Gorospe ha declarado estar contento porque siempre había querido quedarme en el Reynold* El único problema era el dinero, ya que había mucha diferencia entre lo que yo cobraba aquí y lo que me ofrecían en otros equipos. .

El de Manaría, que ha tenido en las últimas fechas varías novias, entre ellas la oferta de Luis Ocaña para incorporarlo al nuevo equipo de Bernard Hinault, ha delcarado: no es cierto que vaya a cobrar tanto como se ha dicho por ahí, diez millones por temperara pero, desde luego, he mejorado sustancialmente.

Una vez arreglada su situación, que para otros compañeros de su equipo aún supone un verdadero quebradero de cabeza "Arroyo anda loco" Gorospe se dispone a

estrenar su lujoso contrato nada menos que en el Gran Premio de las Naciones, la prueba contra reloj más importante del calendario internacional.

Respecto a la prueba, Gorospe ha declarado estar muy ilusionado "mi objetivo es estar entre los tres primeros. Los rivales más difíciles serán Oosterbosch, Ggsiger y Vansenbroucke".

Gorospe ya venció en esta carrera contra el crono, aunque en la categoría de aficionados. El año pasado se estrenó como profesional y obtuvo una sensacional sexta plaza en la distancia de 90 kilómetros.

Til vencedor entonces fue lógicamente Bernard Hinault Pero este año no estará el bretón circunstancia que el vizcainó la hace exclamar mejor. Así ya se seguro que tendre a uno menos por delante. No estando Hinault yo no voy a tomar referencias de nadie, sino que voy a salir a hacer mi carrera lo mejor posible y si tengo un buen dia, quien sabe...".

Pedro San Martin, fue elegido el pasado mes de junio .

Ha dimitido el presidente del Valladolid La precaria situación económica solucionado de momento y Madel Valladolid y la imperiosa riano Hernández pedirá permiso necesidad de efectura unos pagos a la federación para continuar urgentes ha propiciado hoy la como presidente en funciones dimisión irrevocable del presi- hasta junio de 1984, o convocar dente del club, Pedro San Martín, nuevas elecciones, aunque en cuyo mandato no ha podido ser fuentes cercanas al club se espera más efímero, ya que fue elegido el como más probable esta convopasado mes de junio. catoria .

Mariano Hernández Ventura, vicepresidente del club, tomará Dani sera operado mañana accidentalmente las riendas del club el próximo lunes, aunque ha Daniel Ruiz Bazán, "Dani", condicionado su toma de pose- será intervenido quirúrgicamente sión a que también dimitan otros mañana, en la clínica Corachán, dos directivos: Tomás Vivero, por el doctor José María Villavicepresidente, y el tesorero, Ja- rrubia vier Esteban.

También ha* pedido el regreso Dani ha sido visitado esta de dos directivos que estuvieron mañana por el citado doctor, en junts anteriores, como el exte- quen ha pronosticado que sufre sorero José Agaz y Victoriano rotura" de menisco interior y leRodriguez, que actuó como en- sión de capsula posteroexterna cargado del estadioo y material El jugador sufrió la lesión en el anteriormente. pasado trofeo Teresa Herrera, El embargo inminente que pe- aunque en principio no se pensó saba sobre el club parece haberse en que debiera ser intervenido.

AUTOMÓVILES

DUCAR

• TODAS LAS MARCAS

LIBROS DE TEXTO MATERIAL DE OFICINA

SAN PABLO, 6

BURGOS

• REVISADOS Y GARANTIZADOS • MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA C/. Arzobispo de castro, 7 - Tftio. 2;¿yi 07 BURGOS

FL HÚRGALES

(Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983 / 2 Ib

DEPORTES Andrés Vera, campeón de España de 800 metros lisos

"Me falta un poco de astucia y saber correr con inteligencia" AGENCIAS Pese a no figurar en la relación de atletas españoles que acudieron a los Campeonatos del Mundo de Helsinki, Andrés Vera ha demostrdo en csta temporada que es un mediofondista con mucho porvenir del panorama del atletismo nacional.

Andrés Vera se proclamó Campeón de España de 800 metros lisos en el pasado mes de julio( no participó el campeón de Europa Coloman Trabado) y fue curato en la Universidad de Canda, lo que da idea de sus posibilidades en las carreras de 800 y 1.500 metros.

— Nombre completo: Andrés Vera Llorens.

— Fecha de nacimiento: 31 de diciembre de 1960.

— Lugar Castellón de la Plana — Estatura 1,84 metros.

— Peso: 71 kilos.

— Estado civil: soltero.

— Entrenador Julio Bravo.

— Club actual: Club de Atletismo Castelló.

— Historial: Recordamn nacional de 4.800 metros lisos ( 1981 ), cuarto en la Universada-1983 y Camepón de España 1983 en 800 metros lisos.

— Progresión (800 metros lisos): 1978: 1.57.4; 1979: 1.52.8; 1980:-; 1981: 1.49.2; 1982: 1.46.9; 1983: 1.49.10.

— Coche preferido: Porche 924.

— Sy hobby, "la música y los coches".

— Su mejor marca 1.46.86 (800 mi).

— ¿A qué edad comenzó a practicar el atletismo?; Empecé a practicarlo a los diecisiete años. Algo tarde, aunque no lo suficiente, para conseguir las metas que me he propuesto".

— Características de su pruebaf"El 800 y el 1.500 son dos pruebas muy difíciles de correr.

Yes que no solo influye la fuerza del atleta ya que la estrategia y el saber correr son indispensables. También es importante tener cualidades físicas, velocidad y capacidad de reacción Andrés Vera reconoce que su máxima aspiración es la Olimpiada de los ante los cambios de ritmo".

— Atleta favorito: "Sebastián Angeles.

Coe. Le admiro como atleta • — Rivales más directos: "CoGonzález, que para mí es el aunque ya sé que se da demaloman Trabado y José Luis mejor mediofondista español". siado publicidad".

— Colomán Trabado: "Uno de mis mejores amigos y un gran atleta. Entrenamos juntos y me hubiera gustdo haberle visto participar en los Campeonatos de España en la prueba de ochocientos".

- El mejor recuerdo de su vida deportiva "Mi primer encuentro internacional. Fue en 1981 contra Francia y se disputó en Granollers. Yo gané en la carrera de ochocientos".

— El peor "Este último Campeonato de Europa de pista cubierta Quedé eliminado en las semifinales por despiste y no saber correr. Casi en la línea de llegada me sobrepasaron dos atletas y por este motivo no me clasifiqué para la final".

— La Universiada-1983: "Mi cuarto puesto fue muy positivo, aunque creo que podría haber quedado mejor en la final. Me faltó un poco de astucia y un poco de saber correr con inteligencia. Marchando en carrera me encerré yo mismo y tuve que conformarme con la cuarta plaza De cualquier forma pude comprobar que tengo un cierto nivel internacionl".

— Los Campeonatos de España 1983: "Fue una gran alegria el conquistar el título, aunque conté con la ventaja de que no participó Coloman Trabado".

- Ambición personal: "Este año mi entrenador Julio Bravo y yo habíamos centrado nuestros objetivos en los Campeonatos del Mundo de Helsinki. Sin embargo no consegui meterme en las carreras adecuadas y no logré hacer la mínima. Ahora por tanto, mi máxima ambición es la Olimpiada".

- Los juegos Olímpicos: "Es el sueño de todo deportista amateur. Yo llevo tres años preparándola y espero cumplir mi objetivo el próximo año".

- ¿Cómo valora una medalla?: "Es un premio que significque mucho para un atleta Hace tres años por ejemplo, no podia pasar por mi cabeza que podría proclamarme campeón de España y ahora lo soy. Esos títulos y medallas son los que compensan en gran medida los sacrificios de este deporte".

Después de su decimosexta defensa

Larry Holmes, el rey del K.O. Larry Holmes continua invicto después de hacer la semana pasada su decimosecta defensa del título mundial del peso pesado, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), al derrotar por K.O.T. en el quinto asalto a su compatriota Scott Frank y de cuarenta y cuatro peleas treinta y una de ellas antes del limite.

La historia de Holmes no es la típica de los púgiles de color que se enfundan los guantes para ganarse la vida El se crió en una familia de clase media y si se ha dedicado al boxeo es porque lo lleva dentro y no por necesidad,' como la mayor parte.

Larry Holmes es un púgil de gran envergadura con casi dos metros de estatura y 102 kilos que pesa habitualmente, es muy

rápido y posee una defensa casi perfesta muy difícil de sorprender. Se agazaba muy bien antes de lanzar sus terroríficos golpes, sobre todo los ganchos de izquierda.

Al actual rey del peso pesado no le gusta que le comparen con Muhammad Ali, , que durante muchos años dominó con facilitad esta categoría Y aunque le admira dice que cada uno tiene un estilo diferente y que son tiempos distintos. Aunque Holmes no le arrebató el todopodero Ali directamente el título-antes pasó por León Spinks que se impuso a los puntos en quince asaltos-, es su claro sucesor.

El ocaso de Ali o el comienzo del nuevo rey de la máxima categoría del boxeo comenzó el 16 de

febrero de 1978 en Las Vegas.

Spinks, en un combate muy raro y marrullero, lo quitó el cetro y un mes después este sería desposeído, con lo que pasó a manos de otro boxeador de color.

Holmes estaba bien situado.

Era el número uno para optar al título de Norton y el 10 de junio de 1978, en Las Vegas, éste perdió a los puntos el cinturón mundial en su primera defensa frente a Larry Holmes. Ali ya tenia sucesor.

De sus dieciseis defensas, el actual titular del peso pesado ha ganado once por k.o. y cinco por puntos. El mejor año de este monstruo fue 1980. Puso su cetro mundial en juego en cuatro ocasiones y ganó a sus rivales antes del décimo asalto.

Holmes ha tenido muchos problemas en sus últimas defensas debido, principalmente, a su poca preparación: pero ha demostrado que aguanta bien los golpes y que su resistencia fi eia sigue siendo excepcional, pues aprovecha el momento oportuno para machacar a su contrario, .como una apisionadora.

El campeón del mundo ya ha anunciado su retirada pero antes quiere saldar una cuenta con el hijo de Joe Frazier, Marvin, y también dará una oportunidad a su compatriota Greg Page, aspi rante número uno. La triple incógnita es si aguantará estos dos combates que tiene en cartera, si su guardia resistirá invicta y si su famoso jab de izquierda seguirá siendo tan terrible.

Mundial de Natación, Espana-86

Por primera vez, el waterpolo femenino El polo acuático ha dejado de ser un juego puramente nasculino, pues, durante el Campeonato Mundial de Natación-82, celebrado en Guayaquil (Ecuador), las mujeres realizaron sus primeros partidos de exhibición.

Hace algunos años que el polo acuático femenino se practica en Australia y Canadá. Recientemente se ha popularizado en los EEUU. También en la URSS existendos equipos en Moscú formados con jóvenes de la Universidad y del Instituto de Cultura Física (SKIF).

Según opinan los dirigentes de esta modalidad, las mujeres aventajan mucho a los hombres en cuanto a la vistosidad del juego y sus actuaciones carecen, en general, de infracciones intencionadas. Tampoco les falta fuerza ni puntería para marcar tantos.

En su mayoría, las deportistas que hoy se dedican al polo acuático, han empezado sus carreras en la natación, aunque también las hay de otras modalidades como el baloncesto, el balonmano o el voleibol.

El fútbol en curas África La confederación de este continente ocupa el primer lugar por el número de países, 42, o el 28% de los miembros de la FIFA. Tiene registrados 16.638 equipos y 505.889 jugadores, de ellos sólo 330 profesionales. El fútbol africano es joven y cuenta con 165.000 juniors.

Asia Ocupa el segundo lugar por el número de países. 37. o el 24.67% del total de la FIFA. En Asia hay 31.788 equipos y 3.411.022 jugadores, de ellos 1.166.868 juniors. Formalmente no existe profesionalismo, aun^ que en algunos países juegan semiprofesionales que suman apenas 3.572.

Europa Está sólo en el tercer puesto por el número de mienbros de la FIFA, 34 federaciones o el 22,67%. Pero e! número de equipos, 464.724, y jugadores, 17.760.014. es el líder, con el ' 60,43% de los equipos y el 44,58% de los jugadores agrupados en la FIFA. La URSS es el paí s que tiene más jugadores en la confederación 4.372.000. Los" sigue la RF de Alemania con 4.020.240. Europa posee el mayor número de profesionales, 23,340 y juniors, 6.525.594.

América del Norte, Central y Caribe. Esta confederción de 23 países figura en segundo lugar por el número de equipos registrados, 132.601 o sea el 17,24% y jugadores, 15.291.420. que equivale al 3S¡39%. En la región hay 7.457 futbolistas profesionales y 3.059.253 juniors.

Amèrica del Sur. La confederción agrupa a 10 paises( el 6,66% de miembros de la FIFA). Pero porci nùmero de jugadores registrados está el tercer lugar, con 2.349.622. es decir, el 11.62%.

Hay 83.348 equipos, 22.285 futbolistas profesionales y 1.750.974 juniors.

Oceania La confederación mas pequeña agrupa a sólo 4 países: Australia Fidji. Nueva Zelanda y Papua-Nueva Guinea A la cabeza en todos los indices está Australia con 30.236 clubes y 433.957 jugadores. En Oceania hay 516.676 futbolistas registrados, de ellos 102 profesionales.

¡22 / Burgos, sábado 17 de septiembre de 1983

KJ BURÉALES

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA Hoy 8 tarda y 11 nocne: Compañía Rícardp Hurtado La decente" Representación patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento y la Diputación de esta Provincia CALATRAVAS 5,30; 7,45 y 10.30. "El reto del Samurai" (Mayores 14 años).

CONDAL Continua de 4 a 12. "Explosión de violencia" y "El cínico y la casada" (No recomendado menores 18 años).

LACOQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos EL DIABLO CÖJUELO 'El ambiente en Las Llanas pana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

RESTAURANTES Cocina burgalesa-

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

CONSULADO Llana de Afuera.5 Er. sesiones de 5,30: 7.45 y Tfhs:201711 -209674 10,30 " La guerra del hierro". No recomendada para menores de 13 años.

MESON DE LOS CORDON_ INFANTES 5,15, 7,45 y 10,30. Ya está aquí Especialidades: el arma más mortífera jamás — Olla podrida creada "El trueno azul". (Aut — Lentejas medievales todos públicos).

Bajo Arco de Santa María DUCAL Teléfono: 205982 Hoy de 4 a 12 "Madame Bovary" y "Una rubia RESTAURANTE del calibre 38". No recomenda- DE ÁNGEL ble para menores de 18 años.

Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36 GOYA En sesiones de 5,15: 7,45 y 10,30 "Yol el camino". No reco- Cocina internacional mendada para menores de 16 LA BECADA GRAN TEATRO Especialidad en: Hoy continua desde las 5 tarde.

—Ensalada de aguacates "Quien tiene un amigo... tiene un —Espárragos trigueros tesoro" y "La leyenda del Lla-Cogote de merluza nero solitario" (Autorizado to- Plaza Santo Domingo • dos públicos).

LIDO - _ _ ^ • SNACK VITA CAFETERÍA Continua de 4 a 12. "Marcado Selectos menus diarios. Servicio por el odio" y "Conspiración de a domicilio en inauguraciones silencio". (No recomendada me- celebraciones y recepciones oficiales. nores de 14 años).

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 TIVOLI 5, 7.45 y 10.30. "Octopussy" con Rogen Moore como Jamen Mariscos Bond 007 (Todos los públicos)

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ Sanluan, 8 BINGO TELEJlffeGO C/ San Juin; 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30'de la madrugada. Todos los días.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, 10

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra. \ Madrid-Irún, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid- Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Pohgono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria.

105. Tfns: 224528 - 224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas rec re t i vas Plaza Calvo So telo.

HOTELES HOSTAL ASUBIOT**n!r Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONAà-fr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafetería.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

SALAS DE FIESTAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Jttón, 22 Teléfono: 204804

Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

4

5

6

7

8

9 .!• 11 12 13 14 15

TALLERES AUTOMÓVILES

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ -trie Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

DISCOTECAS

3

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

HOTEL CORONA DE CASTILLAS £# Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.- .

C/ Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212 - 208042

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

2

ALQUILER DE COCHES

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, " 3 1 . Teléfono: 201065

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

1

HOTEL MESÓN DEL CHKnfr-fr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENAiír^r Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES-1: Tela de seda muy delgada. Desembarazados.-2: Capital de una nación de Europa. Uno de los lados de un triángulo rectángulo.- 3: Letra del alfabeto turca Fino, remilgado. Forma de pronombre personal-4: Polo positivo de un generados de electricidad. Empieza a mostrarse una cosa-5: Amarro. Inválido. Esposa de Saturno, diosa de la Abundancia- 6: Ciudad de Brasil Medida de longitud- 7: Mane afüerte y rápida Cabeza de ganado.-8: Titulo hononfico turco. Gran tribu àrabe del Yemea-9: Labra Rumiantes parecidos al ciervo, de las regiones boreales. Conjunción adversativa10: Fii. Orates.-11: Símbolo químico del neón. Excoriaciones en las cuartillas de las caballerías. Símbolo químico del baria- 12: Falto de moral Terreno arenoso.-13: Pasta de harina o fécula usadas para hacer sopa Color rojo oscuro.

VERTICALES.- 1 : Ri de la Península Ibérica Reunas.- 2: Amarra Extingue la luz.

Nombre de letra.- 3: Virtud teologal Despidiera mal olor. Rio de Siberia- 4: De poca estatura Aracnido traqueal productor déla sama-5: Paja menuda que despiden las semillas trilladas. Rio de Rusia- 6: Guisada soasada Nombro propio de mujer.- 7: Dádiva Lirio.- 8: Nota musical Pronombre personal- 9: Perjuicio. Juez de Israel sucesor de Sansón,- 10: Casualidad Tener una letra valor fonético.- 11: Canción popular portu-' guesa Substnacia que producen las abejas.- 12: Figuradamente, cosa muy pequeña Titulo que se daba a ciertos nobles en Aragón.-13: Presposición. Retiras. Símbolo qiimico del sodia-14: Ave rapaz nocturna Principe troyano, héroe de la Eneida de Virgilio.

Palo de juego en el base-ball- 15: Insípida De esta manera. Tiene cierto mérita

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS ajmrejr) -supuras' :ei -TBuaiy: TI T*»urv '-l\ -^9 •ssupsaiy '»N : H -'A 's000! 'P^V ïl «I -^Vi : •saw Tuy 6 -m ^V '8 -«"H FH -L -™V ™<1 9 -^k) W™V '°1V -S -'O wuosy •opouv 'O * -X) -opwimpeiuv f [ :£ -xnaflO 'H -setraiv '-l- -'soptgi^ ""Wl :i.

HORÓSCOPO Semana del 17 al 23 de Septiembre de 1983 (por ALICIA) Los estudios de temas astrológicos, pueden valer para muy variados usos, desde pronosticar fechas favorables para realizar diversos acontecimientos: viajes, comenzar nuevas empresas, tratamientos corporales..., hasta pronosticar inclinaciones temperamentales, y carácter del individuo, así como las posibilidades innatas de la persona, entre otros asuntos.

Concretamente el jueves 22, es un d a muy favorable pararealizartratamientos capilares, con posibilidad de que el pelo crezca más rápido y con mayor resistencia ARTES.- Semana favorable para disfrutar de iniciativas a través de las asociaciones que establezcas con tus amistades, también te sentiras estimulado afectivamente.

TAURO.- Esta semana tienes la posibilidad de desarrollar plenamente tus sentimientos, lo que puede Hoducir un mayor estimulo para tu Teativdad y equilibrio interior.

3EMINIS.- Procura encauzar esa nestabilidad que te es tan característica, pues esta semana-corres el riesgo de que tu energía mental tienda a dispersarse creando gran confusión en tus ideas.

CÁNCER- Cuida tu hipersensiW dad en las relaciones sociales. Semana con altibajos en tus asuntos TOfesionales, no te dejes llevar por as circunstancias.

-EO.- Tus relaciones afectivas continúan siendo muy favorables, introduciendo en las mismas cierta ten-

dencia a la ensoñación y a los cambios. Buenas relaciones con las amistades.

VIRGO. Posibilidad de estar metido en circunstancias y relaciones desfavorables que te puedan producir un agotamiento nervioso.

LIBRA.- Semana favorable para las relaciones afectivas y amistosas que te procurarán una mayor vitalidad.

Estos das serán favorables para comenzar nuevos estudios.

ESCORPIO.- En tus iniciativas hogareñas contarás con el apoyo de tu compañero y de tus hijos para realizar una pequeña transformación en el patrimonio familiar.

SAGITARIO- Semana favorable para todo tipo de relaciones. Los nacidos al final de signo han de cuidar cierta tendencia a la irritabilidad durante tos das 22 y 23.

CAPRICORNIO.- Semana positiva para los trabajos realizados en el seno familiar que conllevarán beneficios económicos. Posibilidad de realizarlos con ese poder de concentración tan propio de ti.

ACUARIO.- Buenas prospectivas afectivas en su ambiente social con posibilidad también de nuevas asociaciones para trabajos intelectuales o de estudios.

PISCIS.- Posibilidad de que la excesiva sensibilidad que le confiere su signo sea durante esta semana mas acusada lo que pudiera producirte trastornos en tu salud.

FI BURGALES

JBurgos. sábado 17 de septiembre de 1983 / 23

ABIERTA A TODOS LOS BURGALESES DE LA CAPITAL Y PROVINCIA

LA AMPLIACIÓN DE CAPITAL DE NUESTRO PERIÓDICO

FX HÚRGALES UD. PUEDE SER DUEÑO DEL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES AMPLIACIÓN DE CAPITAL — 30.000.000.-PTAS. EN ACCIONES DE 1.000 PTAS. CADA UNA Para seguir siendo independientes, ofrecemos a Ud. la posibilidad de incorporarse a nuestro accionariado desde un minimo de cinco acciones y hasta un máximo de l .000. De esta forma queremos dar más pluralidad a nuestro medio y convertirlo realmente en nuestro lema, "EL PERIÓDICO DE TODOS LOS BURGALESES"

Para realizar la suscripción puede dirigirse a nuestro periódico, C/ Vitoria. 42, a las oficinas bancarias indicadas o enviando a nuestra dirección el boletín adjunto.

* AMPLIACIÓN DE CAPITAL— 30.000.000 PTAS. DISTRIBUIDO EN 30.000 ACCIONES NOMINATIVAS DE 1.000 PTAS. CADAUNA * SUSCRIPCIÓN MÍNIMA — 5 ACCIONES * SUSCRIPCIÓN MÁXIMA — 1.000 ACCIONES * CUENTAS BANCARIAS EN: BANKINTER Cta. 979 - Avda del Cid, 4 BANCO HISPANO. Cta 3.2781.3 - Pza. de Vega, 36 * COMIENZO DE LA SUSCRIPCIÓN — 30.Agosta 1983 * CIERRE DE LA SUSCRIPCIÓN — 30. Setiembre. 1983 * INFORMACIÓN: EL PAPEL BURGALES - C/ Vitoria, 42 * JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA: 30 DE SETIEMBRE A LAS 8 DE LA TARDE EN EL LUGAR QUE PRÓXIMAMENTE SE ANUNCIARA, PUDIENDO ASISTIR SOLAMENTE LOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD. * LAS CANTIDADES INGRESADAS QUEDARAN DEPOSITADAS EN LAS CUENTAS BANCARIAS DE BANKINTER Y BANCO HISPANO AMERICANO DE BURGOS.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN DE ACCIONES

D

:

con D.N.I. n°

domiciliado en provincia Tfno

C/ desea suscribir acciones de la Sociedad El Papel Burgalés S.A., a 1 precio nominativo de MIL PESETAS cada una de ellas, haciendo un total de PTAS Firma t

FX HÚRGALES Camp David quedó incompleto FRANCISCO DIAZ Cinco años después de las conversaciones de Camp David los acuerdos logrados entre Jimmy Carter, Menajem Beguin yAnuar el Sadat siguen incompletos al no haberse logrado ninguna solución a la cuestión palestina, como vaticinó entonces Yaser Arafat El 17 de setiembre de 1978 saüa humo blanco de la residencia presidencial de Cárter, tras trece días de cónclave, con dos compromisos: un acuerdo-marcopara la paz en Oriente Medio y la consecución de un tratado bilateral entre Egipto e Israel EI presidente norteamericano Jimmy Carter contaba con buen clima para llevar a su colega egipcio, A nuar el Sodar, a dialogar con el primer ministro israetí Beguin, tras la ruptura del sucesor de Gomal Abdel Nasser con la Unión Soviética y la visita del "Rais" a Jerusalem, ambas en 1977.

Por su parte Béguin, que anteayer abandonó el ejecutivo hebreo, aprovechó la buena predisposición de Sadaty' consiguió para Israel las primeras fronteras seguras y el primer reconocimiento de un estado árabe desde su creación en 1948.

Tras cuatro guerras con Egipto (1948, 1956, 1967 y 1973), Israel decidió en Camp David devolver el Sinai -quena forma pane del mapa biblico del estado hebreo- como se acordó el 26 de marzo de 1979.

Este compromiso se materializó en abril de ¡ 982 cuando Hosni Mubarak, sucesor de Sadat, recuperó la totalidad del desierto del otro lado del canal de Suez.

Beguin y Sadat, que antes de ir a Estados Unidos ya conocían sus respectivos puntos de vista tras los encuentros de Jerusalem a Ismailta, eran galardonados posteriormente con él premio Nobel de la Paz, concesión que levantó numerosas polémicas y protestas en el mundo entero.

La reacción árabe contra Sadat era fulminante "Traidor" fue el calificativo unánime dado por sus vetinos y hasta ese momento "hermanos".

En Bagdad, una cumbre de jefes de estado, celebrada en noviembre de 1978, concretó la condena con la ruptura de relaiones diplomáticas, expulsión de la Organización de la Conferencia Islámica y de la Liga Árabe cuya sede se trasladó de El Cairo a Túnez.

"Es una pérdida de tiempo. No habrá arreglo, ni paz ni estabilidad en Oriente Medio dejando de lado los derechos de los palestinos y sin contar con los andas de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP)", declaró Arafat mientras se celebraba la cumbre tripartita de'"Camp David".

Los intentos de Cárter deque ese cónclave tuviera efectividad para palestinos, sirios y libaneses quedaron defraudados por la negativa de Israel a retirarse délos territorios de Cisjordania. Gaza y Jerusalem, ocupados en 1967.

Israel se comprometió a dar autonomía a estos territorios pero sin renunciar a su dominio. El rechazo de la OLP al proceso de Camp David fue contestado por Beguin con »nuevos asentamientos y más presencia militar en estas tierras palestinas.

Cárter se enfadó con Beguin e intentó en 1980, metiendo al rey Hussein de Jordania en el proceso, impulsar la solución al problema palestino que no dio ningún fruto concreto.

Los palestinos, asentados en suelo libanes, vieron dos años después, el 6 de junio de 1982, como Beguin respondia a sus intentos porforzar a un reconocimiento de sus derechos con el mandato de que el ejército hebreo se dirigiera hasta Beirut para exterminar a los guerrilleros.

El sucesor de Carter, Ronald Reagan, tras la batalla de Beirut, intentó de nuevo solucionarei conflicto de Oriente Medio proponiendo la creación de un estadofederado de Gaza y Cisjordania con Jordania como camino para dar una tierra a los palestinos.

Estos ya habían dado un no al plan del presidente norteamericano al igual que el resto del mundo árabe en la cumbre de la Liga Arabe de Fez Marruecos en septiembre de 1982.

NOMBRES Los vendedores de amuletos ¡hicieron su "septiembre" desde tempranas horas de la mañana 'llamando la atención a los transeúntes sobre la necesidad de iprotegerse contra el mal augurio al coincidir martes 13.

Un refrán muy conocido en Venezuela, al igual que en muchos otros, dice que "en martes: 13, ni te cases, ni te embarques, ni de tu casa te apartes".

Nació hace un año, pesando 110 gramos, y ya ha pasado de los 36 kilos

"Chu-Lin": un día en la vida del panda más famoso del mundo Cuando descubrió la pradera hace ahora cuatro meses, "Chu-clin", el pequeño panda del Zoo madrileño, tardó en salir, no se atrevía a enfrentarse al mundo que le esperaba fuera del reducido espacio en el que se había desenvuelto desde su nacimiento. Pero ah or, a ya con un año, la gran dificultad cada noche es hacer que Nos enseñó algunos de los arazaños que el pequeño "Chulin" le había propinado al tener que meterle en su habitación a la fuerza. "Hemos tenido que recurrir a quitarle una de las comidas o a reducírsela, para que por la noche tenga más hambre y sea m§s fácil la labor de sacarle de la pradera".

El pequeño oso panda se levanta hacia las diez, como norma sale fuera y comienza ya a jugar con una de las ramas de bambú que se ponen a su madre, "Shao-Shao". Se pasa ya todo el día fuera. Lo único que busca es jugar, para lo que intenta tener como compañera a su madre, que juega con su retoño hasta que se cansa Cuando se enfada de tanto juego, le da algún que otro manotazo y se aleja de tanta vitalidad.

"Se puede hacer un paralelismo. "Chu-lin" está ahora en sus siete años humanos, la edad en que empieza a reconocer las cosas, a interesarse por su contorno, a jugar sin parar", nos dijo la directora del zoológico, Margarita Selma.

abandone la pradera..." Tenemos problemas para encerrarle. Se encuentra muy a gusto y justo cuando hay que meterle se pone a jugar, agarrándose con pies y manos al nuevo juego de palos cruzados que le hemos puesto", nos comentó Mario Robledillo. uno de sus tres cuidadores.

animal adulto, como marcar el territorio con orina.

Sin embargo, frente a estas reacciones adultas. "Chu-lin" sigue mamando, debido a que todavía no duerme separado de su madre. Pero esto ocurrirá en breve, ya que están preparándole una habitación individual para que la dependencia hacia su madre desaparezca totalmente.

El rito de la comida

En el terreno de la alimentación el osito ya no ofrece problemas: como lo mismo que sus padres. Leche, huevos, arroz, yogur, cereales, vitaminas, todo en una mezcla. Ya espera la comida a sus horas como cualquier niño.

Aunque como muy bien, también tiene sus preferencias. Su gran debilidad es el arroz ctm leche, así que para su cumpleaños han decidido hacerle un pastel en forma de tartita con este postre dulce. Mientras, enfrente de la pradera, todos disfrutarán de una tarta de mil kilos.

Cada día, la comida de los Los dos peligros superados pandas es un rito. El pequeño - Ya a la edad de un año ¿han acaba lo suyo y seguidamente va a molestar a su madre, que se pasado todos los peligros?.

- Los puntos críticos eran el pasa tres cuartos de hora, de cambio de alimentación y el ais- reloj, chupando el recipiente, lamiento de su madre, y ambos para después chupar el de "Chuya están superados sin proble- lin" y el que se tercie.

El pandita no para de molesmas. Las últimas molestia que ha pasado han sido debidas a la tar a "Shao-Shao", intentando dentadura, al cambio de los quitarla el cacharro, buscando juego; pero para la madre eso de dientes de leche, ¿Qué cambios son de resaltar la comida es muy serio y le aleja con alguna que otra patada y en su comportamiento?.

- En este momento lo que se manotazo. Es todo un espectáestá formando es el carácter en culo obsérvales, ajenos a la el sentido de su independencia y multitud de visitantes que les está cogiendo algunas pautas de observan entusiasmados.

Hace pocos días, en el Zoo comportamiento propias de un

vivieron un gran susto, cuando "Chu-lin" logró salvar la valla, escalando, y se pasó al otro lado, al terreno del macho. Fue un momento de gran peligro, pero hubo suerte, ya que el gran panda estaba descansando y ni se .vieron, pasando a recogerlo rápidamente.

El juego de barrotes Ese mismo día se puso un cable más en la valla separatoria. Hacía ya días que "Chulin" estaba empeñado en escalar y descubrir lo que había al otro lado, hasta que al fin lo descubrió. Ahora para que cuente con un nuevo entretenimiento, una vez descubierta toda la pradera cada rincón, se le ha construido un juego de barrotes cruzados, en el que pasa horas y horas sin cansarse.

El cachorro de panda se revela listo, espabilado, además de un redomado juguetón. Sabe buscar las sombras, se da un chapuzón en la bañera de madera, se tumba remolonamente en el verde para secarse...

"Chu-lin" se ha convertido en el gran atractivo del Zoo. Son muchos los que vienen atraídos sólo por este animal, nadie abandona el recinto sin visitar a los pandas, y, más concretamente, el panda cachorro.

Para los niños es el animal más gracioso y simpático, como explicaba Miguel Expósito, de ocho años, uno de los más fieles fans de "Chu-lin": "Me gusta porque es muy juguetón, hace todo lo que quiere, se sube encima de su madre; además las manchas negras de los ojos y el cuerpo todo blanco le hace parecer un muñeco de peluche".

Todos lo niños coinciden.

Por lo que aquellas personas que por necesidad tuvieron que ¡salir a la calle por diversos motivos compraron multitud de amuletos, lo que les proporcionó a los vendedores sustanciosas ganancias.

Al final del día. los vendedores .reunieron en un bar de la capital ;abogaban porque hubiese al año muchos martes y 13. y no se perdiesen las "viejas costumbres ni los atiguos refranes.

Guenter Guillaume, ex-secretario de Willy Brandt y espía de la república Democrática Alemana, vive a 'cuerpo de rey en aquel país, en una de las villas más elegantes de las cercanías de Berlin oriental.

Guillaume, que ha sido descubierto en su refugio secreto por un reportero del diario "Sueddeutsche Zeitung", e,spió para la RDA durante varios años cuadno Brandt era canciller federal hasta que fue descubierto y condenado a 13 años de cárcel.

Las actividades del espía comunista obligaron en su día a dimitir a Willy Brandt en loq uè ' fue uno de los mañyores escândalos p'oliticos de la historia de este país, que contempló asombrado como un agente trabajaba como secretario personal del canciller.

El espía germano oriental, con el que es imposible lograr una entrevista o cualquier tipo de contacto, fue intercambiado en 1981 por varios presos políticos y otros agentes capturados por la República Democrática Alemana Desde luego, los fines de semana son para descansar o, al menos, eso es lo que piensan los ladrones, puesto que un banco permaneció durante el fin de semana con la puerta principal abierta y no fue robado.

La sucursal del "Banco Latino" situada en la urbanización " La Boyera", al sureste de Caracas, permaneció abierta durante todo el pasado fin de semana, al parecer por un descuido del personal de vigilancia, hasta que un coronel de la guardia ^nacional que pasaba por allí se dio cuenta de la anormalidad.

De inmediato el coronel notificó el caso para las averiguaciones pertinentes, y la gerente del banco se trasladó a la sede y cerró la puerta El hecho ha causado sorpresa en Caracas, donde los atracos a las entidades bancarias son muy frecuentes, casi diarios, pero, al parecer, los atracadores de entidades bancarias sólo "trabajan" de lunes a viernes.