El burgales200983

Papel PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A •Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

Las fuerzas armadas venezolanas buscan a presuntos guerrilleros Con una gigantesca operación en la que participan unidades de las fuerzas armadas, Venezuela busca por aire y tierra al grupo de presuntos guerrilleros que atacaron un puesto de la guardia nacional situado en la frontera con Colombia..

En el ataque resultó muerto un miembro de la guardia y otros siete fueron heridos.

Informaciones recibidas en Caracas, señalan que el asalto al puesto fronterizo de Cutufi, en el Alto Apure, muy cerca de la linea fronteriza colombo-venezolana, se registró a primera hora de la madrugada del domingo.

El grupo atacante estaba formado por unos cien hombres y veinte mujeres, fuertemente armados, que al parecer se identifi-. carón como miembros del "Ejército de Liberación Nacional" (ELN) de Colombia.

En la acción por sorpresa los presuntos guerrilleros dieron muerte al miembro de la guardia nacional que montaba guardia en una garita.

Asimismo resultaron heridos los otros siete militares venezolanos que eran los únicos que en aquellos momentos se hallaban en el puesto fronterizo.

Sanidad se ocupa por fin de la Barriada Yagüe.

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983

Economía, autonomía, seguridad ciudadana y pofitica exterior, principales temas que los grupos parlamentarios analizaran en el Congreso .

Hoy comienza el gran debate sobre política general Hoy por la tarde comenzará el primer gran debate político del Gobierno socialista en el Congreso de los Diputados. La sesión tendrá como punto de partida un discurso del presidente González en el que abordará cinco grandes cuestiones: la situación económica, seguridad ciudadan, derechos y libertades, proceso autonómico y función pública y relaciones internacionales.

Terminará el debate con la presentación de propuestas de resolución por los diferentes grupos parlamentarios, que serán objeto de votación. El sentido de estas propuetas es vincular al Gobierno en el cumplimiento de determinadas medidas, coherentes con las posiciones defendidas por cada opción política.

Contrariamente a lo sucedido en otros debates parlamentarios en esta ocasión se invertirá el orden de las intervenciones, de manera que al discurso de Felipe González seguirá el del jefe de la oposición. Manuel Fraga, para continuar minoria catalana, grupo centrista, grupo vasco y grupo mixto. Cerrará este primer turno de exposición general el grupo parlamentario socialista.

En círculos parlamentarios socialistas se informó que el presidente González tomará

pie de los cinco temas anunciados para hacer un balance de los diez meses de gestión, que cumple ahora su gabinete.

En opinión de los socialistas ese balance es altamente favorable, aunque no hay tampoco motivos para calificarlo de triunfal. Fundamentalmente, son los miniestros de Administración Terrirorial. Justicia, Hacienda. Exteriores, y Presidencia quienes remitieron a Felipe González documentación sobre la gestión correspondiente a sus departamentos.

Aunque la coalición popular, como oposición mayoritaria. está conforme con el índice de cuestiones a tratar en el debate parlamentario, fuentes aliancistas y democristianas indicaron que el Gobierno tiene la obligación de clarificar sus objetivos en los grandes temas de Estado.

Más información en pagina I 3

AÑO I N'- 106 PTS. 4O

Pese a lo reducido de las plantillas y medios de la policía burgalesa

Según el gobernador civil el índice de delincuencia esta por debajo de la media "Las limitaciones de las dotació^ nés humanas y de infraestructura de los cuerpos de seguridad son evidentes", declaraba el gobernador civil. David León Blanco, refiriéndose a Burgos al explicar el desarrollo de los planes para la seguridad ciudadana presentados la semana pasada por el Ministerio del Interior. Estos conllevan una mayor presencia policial en las calles, con un mayor aprovechamiento de las plantillas actuales, y la utilización de medios Materiales que permitan una movilidad mas eficaz.

Según León Blanco, los miembros de los cuerpos de seguridad pueden sentirse "desanimados" ante los excarcelamientos de delincuentes detenidos poco tiempo antes, pero ellos no pueden actuar como jueces. En este sentido, la Fiscalía General del Estado dio ayer instrucciones a los órganos territoriales y provinciales para su actuación sobre los delitos d¿ robo.

El gobernador cibil reconoce que la plantilla policial de Burgos está por debajo de lo que es deseable y que en algunos casos las dependencias de las que disponen no están en consonancia con sus necesidades, sin embargo esta situación no mejorara en un futuro próximo dadas las limitaciones inversoras que tiene el.

David León Blanco, gobernador civil

Ministerio del Interior. "Lo que si Dodemos prometer es la dotación de intrumentos de comunicación que permitan a los polici as estar en mas sitios a la vez", puntualizaba León Blanco.

Igualmente, señalaba que el índice de delincuencia en Burgos está por debajo de la medida nacional, lo que viene favorecido por las dimensiones de la ciudad.

(Más información en pág.3)

Pag. 7

La Sexta Flota norteamericana atacó las posiciones antigubernamentales

La Coordinadora Pro-recuperación del Arlanzón quiere "un lío vivo".

Toque de queda en Beirut

El Ministerio de Sanidad ha anulado ciento once especialidades farmacéuticas.

Pàg. 14

Los trabajadores de Altos Hornos del Mediterráneo reanudáronla producción en contra de lo ordenado por la empresa Pá&lS

Local Opinión Provincia Motor

3 8 9 12

Nacional Interrate.

Deportes Televisión

13 16.

19 23

Se ha levantado la polemica con la suspensiòa por parte de la Junta de Castilla León, de las obras que la inmobiliaria "Rio Vena S. A" venia realizando en la calle Concepcióa Ayer, miembros de la FAE mantuvieron una reunión con el Gobernador Civil David León Blanco sobre este tema Mientras, la Alcaldi aremitia un extenso documento Ejecutivo autonómica contra-argumentando el punto de vista del mismo, y justificando la concesión, en su momenta de la licencia pertienente.

Más información en páginas 5 y 6

Las autoridades libanesas han prohibido la circulación en los barrios del sur de Beirut anunció Radio Líbano, en la tarde de ayer. « La emisora agregó que el toque de queda decretado "tendrá una duración mínima" de 24 horas.

La medida fue anunciada por la radio a las seis de la tarde hora local, parece encaminada a neutralizar a las milicias chutas, naseristas y comunistas que aún son fuertes en los barrios sur de la capital y que. según todos los' indicios, esperan la señal de que Suk el Garb ha sido tomado para alzarse contra el ejército en la propia capital libanesa.

Mientras tanto, el presidente libanès. Amí n Yemayel. desmintió a través de un portavoz, haber propuesto a Israel un tratado de paz a cambio de que el ejército hebreo libere al Líbano de la presencia siria.

El ministro israeli de Defensa.

Moisés Arens, dijo ayer que Yemayel había pedido "en se-

creto" a Israel"el apoyo de sus fuerzas armadas para expulsar a los sirios del Líbano.

Por otro lado, cinco soldados israelíes resultaron heridos ayer en un atentado contra el convoy en que viajaban, informó en Bei- • rut el comando de información israeli en Sidón (sur del Líbano).

Este es ei segundo atentado contra el ejército israeli desde que éste se retirara a la margen del rio Awali. enei sur del Libano.

Asimismo, unidades armadas palestinas del grupo de Abou Moussa y del Frente PopularComando General (FPLP-CG) lanzaron ayer dos ataques contra posiciones del ejército libanes en la localidad de Souk el Garb, al sureste de Beirut informaron fuentes libanesas.

Fuerzas del ejército libanes, apoyadas por la aviación, lograron detener el ataque.

(Mas información en pag. 17)

•\

FA RURGALES \

Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legat BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernandez Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

DiagramaciÓK Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S. A:

CARTAS AL DIRECTOR Las"Cartas al Director", habrán de ser remitídas a "EL PAPEL BURGALÉS", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas la? cartas irán firmadas y detallando claramente Menos páginas.

Señof director Me gustan a aprovechar la oportunidad que brinda la sección "Cartas al director" para expresar mi opinión sobre el tema de su propio periódico. He notado que en los tres últimos días, el número de páginas ha disminuido considerablemente, puesto que han pasado de treinta y dos a veinticuatro, y todo ello sin dar a sus lectores asiduos y fieles ni la más pequeña explicación.

Nosotros, me refiero a los que todos los días les compramos y les leemos, que aguantamos diariamente los errores de ortografia, casi casi sin protestar, que les seguimos siendo fieles., y que seguimos pagando el mismo dinero por un periódico con ocho páginas menos, nos merecemos y. me voy a permitir la libertad, exigimos una explicación Ustedes se han mostrado abiertos a lo largo de los más de esos tres meses de vida, pero en esta ocasión han cometido ustedes una desconsideración para con sus lectores Espero que rápida mente nos pondrán ustedes al tanto de las causas de este recorte do p;minas También he oído que tienen urandcs dificultades económicas les deseo que rápidamente se MiK sanen y podamos seuuir teniendo en nuestra ciudad un vmimlo diario que nos haiv niiirha tal ta' Atentamente N. Avala.

La abadia de San Quirce.

El tiempo Continuará seco y soleado, con vientos flojos de componente este y las temperaturas seguirán altas.

Nacimientos Lorena Martínez e Ibeas; Carlos Jesús del Álamo y Ortiz; Alberto Peña y Gil; María Gemma García y Rivera; Lorena Vítores y Estébanes José Luis Izarra y Rubio; Albano García y Aceña;.

Débora Zara Monteserin y GóTnez; Juan Carlos Acederillo y Marina; Bárbara Mateo y Gil; David García y Barrio; Eduardo García y Rebe.

Emilio Rayón y Ana María Aranguren, recibieron con alegría el nacimiento de su hijo Luis Rayón Aranguren.

Necrológicas

.

Saturnina Rey y Cámara, de 81 años y natural de Pinilla de Barruecos; Manuel Galindo y La- \ vado, de 49 años y natural de Osuna (Sevilla); María Paza González y Garda, de 74 años de edad y natural de Santibañez Zarzaguda: Elíseo Pedresa y Pérez, de 69 años de edad y natural de Villatoro; Patrocinio Manrique y Cubillo, de 72 años de edad y natural de Cortes; Josefa

'ÍUNERAft/J

San José

SERVICIO PERMANENTE I Anta del Cid. S3.

I Tim», y)»»53-»»07

Novoa y Cortinas, de 67 años de edad y natural de Los Peñasres (Orense).

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sra. Cuñado. Plaza de Primo de Rivera, 2.

Srta. García Chinchetru, Vitoria, 200 (Gamonal).

Sra Garriga. Diego Lainez.

16.

Servicio de urgencia: Sras.

García Chinchetru y Garriga NOTA: El "Servicio dé guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 déla noche.

El" Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPÓN PUÒ CIEGOS

M'205 •n d sorteo cíe MUEBLES

e\/eu¡o V\(l.i.dr.il. N j u i k . ^ 2

Muy Sr. mío: Soy un húrgales residente fuera de nuestra provincia. Amo con intensidad mi tierra, y en cuanto dispongo de unos días libres aprovecho para volver a ella.

Este pasado mes de Agóstame acerqué a conocer ese bonito retazo de historia que es la abadí a de San Quirce. tan anunciada en folletos y libros relativos a monumentos que nos dejaron nuestros predecesores.

Era parte de una excursión que hacia con mi mujer c hijas, nacidas fuera de Burgos, para que conocieran esos bellos, parajes existentes en nuestra provincia.

Resulta, cosa que yo ignoraba, que la abadía y la finca que la circunda son de propiedad privada, teniendo nuevo dueño desde no hace mucho tiempo según he podido informarme.

Pude observar unos hechos que. la verdad no puedo menos de denunciar. Veamos: ! .-Noexiste ninguna señal en la carretera que va de Burgos a Sah's que indique el camino a tomar para llegar a la abadía. Lo normal es. pues, pasarse hasta el siguiente pueblo para después retroceder.

2.-Sólo dejan visistar dicho monumento el primer martes de cada mes. (Y por qué una vez al año?). Está claro que hasta Agosto de 1.984 no podré entrar en San Quirce. Eso si estoy ahí el primer martes de ese mes. claro.

3.-Pude apreciar, eso sí. la ubicación de Una Piscina a unos veinte metros del complejo de la abadía. Considero que el monumento queda dañado en su conjunta manifestando el dueño poco gusto y respeto, a mi parecer, por las obras dignas de ser conservadas.

Creo que el auge que en este momento poseen conceptos como el amor a la naturaleza, el

el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera está redacción se hará responsable de ellas.

entre el barón Delamardelle y el príncipe Salm-Dyck. Este último los conservó hasta regalarlos al príncipe alemán Hohenzollem en el año 1875. Los que guardó Delamardelle. si bien eran una pequeña porción, nunca fueron hallados.

En 1882 se celebraba la Exposición Internacional de Bellas Artes en Viena. El comisario, nombrado por España, en la exposición, fue el académico gaditano Don Francisco María Tubino de Orléans. En la capital austríaca se enteró de la existncia una urna, conteniendo los resUn Centenario olvidado: , de tos de Rodrigo y Jimena. en el Los restos del Cid, vuelven palacio del príncipe Karl Antón a Burgos en 1983 Von Hohenzollern. en la ciudad Cuando Doña Jimena. a la alemana de Sigmaringen. muerte de su amado esposo Don Tubino se puso en contacto, Ruy Díaz de Vivar, el Cid Cam- rápidamente, con Lehner, conpeador, ocurrida en Valencia, de servador del museo del principe laque era dueño y señor, en el año Hohenzollern. Este autorizó la de 1099. trajo consigo sus restos apertura de la urna funeraria, en al húrgales monasterio de San presencia del doctor en medicina Pedro Cárdena, donde después Augusto Koch, que certificó la ella también había de reposar, antigüedad de los restos. Se actiprobablemente no pensaría en la varon las gestiones, se intersó. serie de vicisitudes que debían personalmente. Alfonso XII. el sufrir éstos hasta su reposo defi- gobierno presto su apoyo y nitivo, por ahora, en nuestra igle- Tubino, previa presentación de sia Catedral. una carta del monarca español, Intentaremos contar la historia: regresó, con los preciados restos, Llevaban los despojos de Mió a Madrid.

Cid 709 años en su reposo monaFinalmente el 3 de marzo de cal de Cárdena junto a los de su 1883. el señor Cuesta, alcalde de esposa Jimena. transcurrí a el año Burgos, se personó en el Palacio de 1808. en Bailen, los españoles de Oriente de Madrid, donde habían humillado al francés, recibió de manos de Su Majestad hacia Burgos venía Napoleón el tesoro funerario. Tres di as descon su "Gran Ejército", el orgu- pués una carroza entraba en Burllo herido y el ánimo irritado. gos: el peregrinaje habí a; termiPoco pudieron hacer 8.000 cas- nado: el Te-Deum en la catedral tellanos casi sin armas y direc- y el traslado al Ayuntamiento ción. La batalla se perdió y el cerraban un gran día para CastiEmperador autorizó el saqueo. lla y su Cabeza. Alb se unieron Fue terrible:.ni siquiera el monas- con los que. desde Cárdena, terio de Cárdena, a pesar dé su habían ¡do al monumento funerarelativo distanciamiento. se libró rio del Espolón (1809). habían; de la profanación y ultraje. La vuelto, otra vez. al monasterio ' soldadesca francesa metió sus ( I 826). e ido a parar a la capilla manos en los sepulcros de mar- del ayuntamiento húrgales en mol negro de Rodrigo y Jimena. 1842. cuando la desamortización Allí quedaron, esparcidos por el de Mendizabal. suelo, los despojos del guerrero Ya es sabido que desde 1921. húrgales y su esposa. justo bajo el maravilloso cimboEl Corso envió los trofeos, rrio plateresco de nuestra Santa robados en Burgos, a París. Tres Iglesia Catedral, reposan los resdisputados franceses vinieron a tos del héroe que. desde Burgos, España a felicitar al Emperador la Cabeza de Castilla, enseñó al por su "gran" victoria. Eran el mundo los valores de fe y amor a barón de Delamardelle. el prín- su tierra, que todos los catellanocipe de Salm-Dyck y el conde de burgalèses atesoramos en nuesGirardín. No fueron recibidos, en tro pecho.

Celebremos esta efemérides, Madrid, por Bonaparte, pero esto no interesa a nuestra historia: lo alegrémonos, en el centenario de que importa es que. al pasar por su regreso, de tenerlo entre nosoBurgos, a finales de 1808. visita- tros: porque "A TODOS Air ron Cárdena y recogieron un CANZA ONRA POR EL QUE aparte de los restos profanados EN BUEN ORA NACIÓ".

J u a n Zamborotudo que. cuidadosamente, partieron

arte, la tierra que nos ha visto nacer, ha de ser el motivo impulsor de denunciar hechos como éste.

Yo, por mi parte, poco más puedo hacer, además de lamentar la situación comentada, denunciar estos hechos al Director Provincial de Cultura, y escribirles a Uds. pero si juzgan el tema de suficiente interés como para publicarlo en su sección de "Cartas de los lectores".

Atentamente.

José Luís Montero García.

Lea este anuncio en voz atta ¿Cuartos puedan OM«? ¿Cuánto«, a tu alrededor, pueden leer iguel que usted?

En voz erta o baja Pero de viva voz. , SI piensa que todos deberían poder kacerto.

SI cree que todos nenen derecho a coftMcsme igual que usted.

SI quiere hacer algo por eee mundo de Étoncfo que—por serto—apenas percibimos.,.

Suscribes« a PROAS, le rev»A de Promoción y AaMende e Sordo».

El une ayude oled«. Y eficaz. '

El BIRGALKS

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 3

LOCAL cidad de inversión del Ministerio del Interior, no permite la modernización de instalaciones: "No queremos engañar a nadie. Lo que sí podremos hacer es mejorar los sistemas de comunicación rápidos y sofisticados aumentando la capacidad de estar presentes" en diversos sitios a la vez".

SINÊMBAR60 . AQU'' Z* &Y °V£ TÜ/ "'*? *** "** "** ****** C6STÍUO HA HABIDO UKJ AUHEN-VNC* HA ¿¿¿M¿£

jo pe RAPACES HOCTURNAS.

Seguridad y libertad

El gobernador civil aplicará los planes de seguridad ciudadana elaborados por el Ministerio del Interior 44

Burgos adolece de escasa dotación policial"

dad real o magnificando la que existe".

de robo. Según éstas, la solicitud de prisión incondicional sera inmediata cuando la cuantía de lo robado supere las 30.000 pesetas, se aporten armas y se realicen en casas habitadas, oficinas o medios.de transporte. En el caso de admitirse la fianza, ésta debe tener en cuenta la situación económica del penado pero no tanto como para no ser temida y facilitar la fuga del encartado.

Presencia policial

La droga, causa de delitos

"La idea básica es una mayor presencia policial sin hacer cosas espectaculares, eliminando los servicios de sostenimiento de la propia policía para que puedan dedicarse directamente a la seguridad ciudadana No hay que esperar que aquí, en Burgos, se incremente sustancialmente la plantilla policial en la calle. Sin embargo, si que podemos incrementar su movilidad. Por un lado, con vehículos y motocicletas, y dotando a las patrullas de sistemas de comunicación rápida flexibilizando la presencia de la policía en las calles. Yo creo que no es adecuado-decir lo que yo tengo pensado hacer para Burgos, aunque los delincuentes deben saber que se van a hacer cosas".

Según León Blanco. Burgos puede considerarse una ciudad afortunada en cuanto a seguridad. Sus dimensiones urbanas la sitúan por debajo de la media nacional de actos delictivos. La reforma del Código Penal ha dado la libertad a un número aproximado de 80 presos locales.

Ya se conocen casos concretos de reencarcelamientos, pero no hay estadísticas sobre su incidencia delictiva aunque ésta se espera.

"Si, yo creo que eso desanima", respondía León Blanco a la pregunta de si la eficacia poli-

"Si. la incidencia de la droga en Burgos es importante. Tanto desde el punto de vista del consumo, que ya tiene otro tratamiento dado por ley recientemente, pero ademas hay delitos relacionados directamente con el consumo de droga, muchos de ellos debidos a personas que vienen de fuera, ya que suelen actuar fuera de los lugares en que se les conoce. La mayoría de atracos a bancos, joyerías y comercios tienen como fin proveerse de droga. El tema de la droga por tanto afecta a Burgos de forma muy directa y si se crea ese mando único antidroga la parte del personal que hay aquí tendría que coordinarse. Es un tema de especialización. pero enei que tiene que actuar la policía en su conjunto".

Las deficiencias en cuanto a dotaciones humanas y materiales de los cuerpos de seguridad de Burgos son calificados por León Blanco como "evidentes". "Tenemos un índice de habitantes por policía muy por encima de la media", señalaba el gobernador civil considerando que la ampliación de las plantillas sería positiva pero tiene escasa posibilidades. La infraestructura es igualmente deficiente, tomando como ejemplo la actual comisan a dé policía y el cuartel "El Morco" de la Guardia Civil. La capa-

ENRIQUE MUÑOZ Mayor presencia policial en las calles, dotada de medios que permitan una movilidad más eficaz, es el criterio transmitido por el ministro del Interior, José Barrionuevo, a los gobernadores civiles como medida preventiva del delito y garantía de la seguridad ciudadana. David León Blanco, gobernador de Burgos, estuvo presente en la convocatoria de Madrid. Según sus palabras, las dotaciones y medios de los cuerpos de seguridad burgaleses acusan limitaciones de dificil solución. " Lo que se ha hecho es analizar la situación y ver qué posibilidades. hay para mejorar la seguridad ciudadana o seguridad pública, que parece que es como se le va a denominar. No hay por tanto nuevos planes, sino adaptación.

Esta tiene que contar con datos del incremento, en algunos casos sustancial, de delitos. Por tanto hay que considerar la situación creada por la reforma del Código Penal que da la libertad a personas que no han sido reformadas en su conducta y no tienen otros medios de vida que los obtenidos a través del delito. Lo que no se puede pretender es que este hecho sea negativo, no. es positivo porque supone el desarrollo de las leyes constitucionales".

León Blanco se muestra de acuerdo con la opinión del Fiscal del Estado en el sentido de que la sensación de inseguridad en el ciudadano venía dada en gran parte por el tratamiento propagandísitco que se hace de ellos, muy distinto al de las actuaciones policiales: "No es lo mismo que los delitos afecten a ciudadanos diversos, que afecten a un gremio, por ejemplo los taxistas, ya que la capacidad de trasladar la resonancia a la sociedad es mayor. Es normal y a veces es bueno que sea así, es un problema de imagen". La propaganda para vender seguridad, por ejemplo, tiene que basarse en una inseguri-

David León Blanco.

cial podi a verse mermada ante las deficiencias del aparatojudicial y penitenciario, "pero los policías deben ser conscientes de que no son ellos los llamados a juzgar la actuación del juez, sino que es el juez el llamado a juzgar el resto de actuaciones. -Deben asumirlo y no por ello dejar'de actuar, aunque humanamente sea comprensible".

Precisamente ayer, el Fiscal General del Estado envió una circular a los órganos territoriales y provinciales dando instrucciones para su actuación en los delitos

CASIO FP10GO. PRIMER ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA imTIPROC! k tap», tn t

J. CM»! «h»*IFP 1000. dp «onwftiucttmMfupKnMfcr U«trocTti»rauftipto«s»<ioi»

t dt CM» tfcMpracMtdorttdnne latraaaa.qutkaxxMat lytaewpwAitweifei _ . .> BfPtflOOcatntaeoii MMMOt, 2 *3» X òtta m datat» t y piaMt gótKu de tä» mainte « potinKe operar qponittmeflt*. con l cotó« tüte«««

"Indudablemente la actuación frente a las costumbres siempre es dificil. No hay porqué negar que existe una cierta rutina de actuación descordinada y celos de mantenerse siempre dentro de los propios campos de actuación de los distintos cuerpos. La idea de unir al Cuerpo Superior de Policia y la Policia Nacional, sin duda contribuirà a que la cordinación sea mayor. Respecto a la Guardia Civil, la Dirección de Seguridad del Estado establece en su nueva normativa la necesidad de un órgano de coordinacióa En Burgos ese órgano ya funcionó con gran efectividad con motivo de las Fuerzas Armadas, y dejó satisfechos a los que participaron en ellas. La Polida Municipal también participó, hemos encontrado una gran colaboaración. aunque hay que respetar las competencias que sobre ella tiene el municipio, y estimamos que debe incluirse dentro de este órgano permanente. Es evidente que existe mayor coordinación en este momento y que se va a incrementar".

Barrionuevo declaraba hace unos días que su intención es hacer compatible seguridad con libertad. David León, al ser preguntado sobre si un exceso de celo en la protección puede llegar a mermar la libertad de los protegidos, contestabaf: "Es una pregunta interesante, que tiene una respuesta que yo no se si la voy a poder dar. Voy a aprovecharme de las palabras que nos dijo el presidente del Gobierno, a puerta cerrada pero aplicables aquí. El decía que el sentido de la seguridad es en el hombre previo al de la libertad, es instintivo, mientras que la libertad es un concepto más elaborado, por decirlo así.

Lo que se dice de la persona puede ampliarse en este caso a la sociedad. El presidente decía que los niveles de seguridad, entendidos en cuanto a número de delitos, son superiores en la URSS que en Estados Unidos, pero a un precio brutal, que es el de la conculcación de la libertad. Nuestra pretensión es que ganemos en seguridad ciudadana sin perder en libertad. Ese es el reto".

CASiÜ AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS.

lá

í n É .., f*** '.WÊ.Ji

nvngeuft

•^__m

Avda del Cid, 92 Teléfonos 22 37 4« y 22 35 62 BURGOS

CASO

KmtttmmotttnmMmH

red do distribuidores oficiaies.

E3GISPE

4 / Burgos, martes 2(>xic septiembre de 1983

Ei BIRGALES

LOCAL Reunión de la mesa sectorial de cereales

Próxima liberalization del mercado del trigo nismo no desaparecerá, e incluso se verá reforzado y no pasará a depender de las Comunidades Autónomas. Hace unos días la mesa sectorial de cereales aprobó un documento sobre la liberalización del mercado.

De cara a la futura integración de España en la CEE, se deberá tender a una progresiva liberalización del mercado del trigo, terminando con el monopolio del SENPA. Sin embargo, este orga-

El camión

Voluminoso transporte despachado en la Aduana Interior La Aduana Interior de Burgos, que entró en funcionamiento durante el pasado mes de julio, continúa despachando mercancias aunqeu todavia nos e ha logrado el ritmo esperado. A mediodía de ayer salió de la Aduana una importante carga. Un convertidor de acero inoxidable destinado al almacenamiento de sosa caustica, fabricado en Burgos y transportado por una agencia, también burgalesa El transporte se efectuó en camión. El peso de la carga es de 16 toneladas, y las dimensiones de 5.20 mts de anocho por 4.30 de alto. El camióa

se dirigió hacia Barcelona cuyo trayecto realizará en tres dias.

Efectivos de la Guardia Civil de Tráfico colaboran en el transporte. Según nos manifestaron directivos de la Aduana y de la agencia de transportes, la importancia de este voluminoso transporte radica en que. además de tratarse de una pieza fabricada en Burgos, todos los trámites aduaneros han sido despachados en nuestra ciudad, pese a las numerosas dificultades encontradas, lo que demuestra la capacidad de gestión de la Aduana Interior de Burgos.

CERÁMICA '83

YOKO AKABANE

FERNANDO

PASCUAL

Del 12 al 23 de septiembre de 1983 VISITAS: Laborables, de 12 a 2 y de 7 a 9. Festivos, de U a 2.

CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BURGOS

jala de exposicioncs AVDA. «ENERA!. SANJURJO, ESQUINA HÉROE» DEL ALCÁZAR

La semana pasada se reunió la mesa sectorial de cereales y leguminosas pienso, en la que la Administración, organizaciones agrarias y representantes de industriales y comerciantes están definiendo las actuaciones futuras para la ordenación de este sector a la primera propuesta de la Administración. Este documento, que analiza por separado trigo, cereales-pienso y leguminosas-pienso, parte de un plan- . teamiento general en el que la liberación del mercado del trigo se contempla como una necesidad ineludible ante la integración de España en la CEE y las difir cultades para llevar a cabo una política de ordenación de producciones.

Supresión del monopolio del SENPA Según el documento sobre propuesta de nuevas directrices y lineas de actuación en el sector de cereales y leguminosas-pienso. estudiada por la mesa sectorial de cereales en el Ministerio de Agricultura, se hace inexorable la liberalización del mercado del trigo, suprimiendo el monopolio del SENPA en la venta de trigo a los fabricantes de harina, que ha derivado además, en la practica, a la compra de la totalidad de la cosecha. Se especifica en el documento que no se trata de la supresión del SENPA como organismo, ni de la desaparición de sus funciones de regulacióo del mercado triguero. Solo se pretende modificar su forma de intervención en el mismo.

Hasta la integración en la CEE se pretende configurar un mercado del trigo que continúe protegido de la importación mediante el mantenimiento del régimen de comercio de Estado, y que en el mercado interior permita el libre juego en el tiempo y en el espacio de los operadores comerciales.

La liberalización del mercado del trigo debe pasar por una fase transitoria.

•V wH—. »**" • i,--' • :

í

ï -•

ï

-l -

• *.'*»

•

t f

;

"* l '«¿tit.a-

•-*>« *K m \ t" '"* \ * *ft - • ' iftlfel «

*r

' *.*•"4-4

ft

A-'$

• -atMA 'à 4- * to 'l&v&iu* í im mmf^ V. í: Vi ï

ÎMPifô»,^!

Iv^M-alvv^iV;:-El SENPA no tiene por que ser el único receptor del Trigo.

dirigido tanto al sector público como al privado y la determinación de los niveles de precios y normas complementarias mediante los correspondientes Decretos de campaña.

Precios libres en la harina Otras actuaciones irían dirigidas a modificar los regímenes de precios de venta al público de la harina -pasando del sistema de precios autorizados a nivel nacional a precios libres y del pan -estableciendo un sistema de precios comunicados a nivel provincial-, al tiempo que se

estudari an las medidas normativas y financieras necesarias para reestructurar el sector industrial harinero.

Para los cereales-pienso. el documento señala como directrices futuras la necesjada de reducir el déficit de este tipo de cereales a través de la expansión de la producción de cebada, reduciendo, asimismo, el coste de intervención del maíz, y aproximando de forma gradual el actual sistema de regulación al que existe en el ámbito de la Comunidad Económica Europea.

Actuaciones necesarias

En replica al PCE

Para instrumentalizar la liberalización. el documento analizado por la mesa secotiral señala una serie de actuaciones necesarias, además de la supresión del monopolio en el comercio. En primer lugar, habría que derogar la ordenación triguera contenida en un Decreto Ley de 1937 mediante una disposición con rango de Ley en la que se adecué el SENPA a la nueva constitución, se contemple la regulación por el Gobierno del mercado del trigo, se fije la obligatoriedad de suministrar información puntual del mercado por parte de los operadores comerciales y se modifique el actual sistema de regulación de las importaciones de cereales-pienso.

Asimismo, además de fomentar la participación de los agricultores y sus agrupaciones en el mercado del trigo, se plantea como prioridades un Decretomarco plurianual para regular el mercado durante la fase transitoria, la elaboración del un Plan Nacional de Almacenamiento

Los concejales socialistas explican su posición en los últimos temas municipales El Grupo de concejales socialistas contestó publicamente a los comunicados del Partido Comunista: primero, los socialistas son partidarios de un servicio municipalizado de autobuses, diriguido hacia una rentabilidad social, es decir, un número creciente de viajereos y un servicio de mayor calidad, desde este punto de vista, las tarifas deben subvencionar parte de los costos de explotacion. aunque la aportación municipal no podrá suponer cantidades que hipotequen otras actuaciones del Ayuntamiento. Entienden que la subida aprobada por la mayoria en Pleno, es excesiva, porque está orientada a que sean los usuarios de las lineas ya rentables los que soportesn las cargas.

Sobre la situación del antiguo cauce del Arlanzón en la barriada Yagüe. los concejales socialistas, señalan que enviaron un telegrama urgente a la consejería de Bienestar Social, para que intervenga en el tema, añaden que informaron a la dirección provincial de Salud, que se comprometió a realizar una inspección sanitaria del lugar afectado. Se refieren, también, a la solicitud que hicieron a los funcionarios municipales y al Ayuntamiento instándole a una solucción rápida.

Los citados concejales, indican que el comportamiento del PCE en estos temas beneficia a la coalición popular, y se convierten en oposición a la minoría socialista.

KL RlRGALfcS

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 5

LOCAL· Obras en la caite Concepción León Blanca "El dinero de los compradores está garantizado"

Nota de la alcaldía dirigida al "Consejo de Castffla y León"

El alcalde considera "falaz" la suspensión de las obras de la calle Concepción

E. M. La solución al conflicto suscitado con las viviendas de la calle Concepción tendrá que pasar por la sentencia de los tribunales, según se desprende de las declaraciones del gobernador civil. David León Blanco, realizadas a este periódico. Según sus palabras, la paralización de las obras de la Casa del Cordón y de las viviendas citadas no puede magnificarse e interpretarse como una política obstrucionista hacia los órganos locales.

La Alcaldía ha remitido una comunicación al Consejo de Castilla y León (sic) un escrito en el que expone la contra-argumentación jurídica que justifica las razones de la no suspensón del acuerdo de concesión de licencia de obras a Inmobiliaria "Rio Vena S.A.", licencia referente a la construcción de 116 viviendas en las calles Barrio Gimeno, San Cosme y Concepción. Al margen de que este periódico acuda a las demás fuentes interesadas en el tema, reproducimos textualmente, debido a la importancia de su contenido la comunicación dirigida por José María Peña, alcalde de la ciudad. Dicho texto esta estructurado en las siguientes consideraciones: "Primera.- En primer término me veo en la precisión de hacer notar a V.E. que el art 224.1, en que descansa fundamentalmente el escrito de V.E., ha sido derogado por el art 8° de la Ley 40/ 81, tal y como lo expresa la Tabla de Vigencias de la misma aprobada por el Rea! Decreto 3.183/ 81 de 29 de diciembre".

"Segunda- La adopción de la medida que se señala por V.E. requiere, de conformidad con el art 186.1 de la Ley del Suelo que el contenido de los actos que se suspendan constituya manifiestamente una infracción urbanística grava. Este concepto ha sido matizado por reiterada jurisprudencia que exige que la infracción "resulte de una manera patente notoria o manifiesta, o lo que es lo mismo que para apreciarla no haya de acudirse a interpretaciones analógicas, o a intrincados y prolijos razonamientos jurídicos, sino que, por el contrario baste el simple enfrentamiento del texto del acuerdo con la literal de las normas incumplidas" (S.T.S. de 20 de junio de 1.977 y 11 de diciembre de 1.980)."

Solar o no solar "Tercera.- En el estricto de V.E. se afirma, en primer término, que la finca en que se ejecutan las obras no reúne la condición'de solar, al no concurrir los requisitos del art 82 de la Ley del Suelo, nafifestación esta que no • puede compartir esta Alcaldi a. puesto que cualquier ciudadano de Burgos puede constatar que tanto las calles de Barrio Gimeno, como la de San Cosme, como al calle Concepción, están pavimentadas desde hace muchos años, disponen de encintado de aceras, abastecimiento de aguas, evacuación de residuales, suministro de energía eléctrica y se encuentran en áreas consolidadas por la edificación en mucho más de las dos terceras partes de su superficie".

"Es más, la edificación se hace previo el derribo del edificio preexistente, que. durante muchos años se ha venido utilizando, por lo que no llegamos a comprender las razones en la que descansa la afirmación de V.E. al respecto, puesto que en el escrito que contestamos no se explicita el porqué de tal afirmación".

"No olvide V.E.. además, que, en cuanto a las modificaciones de alineaciones y rasantes, y su consiguientes urbanización, la Sociedad constructora ha sumido el compromiso, y asegurado la simultánea ejecución de la urbanización necesaria, en la forma pre-

vista en el n° 1 del art 83 de la Ley del Suelo, lo que eliminaría cualquier objeción respecto de tales espacios, de conformidad con lo qeu al respecto establece el art 40 del Reglamento de Gestión".

"En estas concidiciones. consecuentemente, sobre todo al no concretarse en el escrito de V. E. las razones por las que a su juicio el terreno carece de la condición de solar, cuáles son los servicios de los que adolece o cuales, en su caso, no se obliga a establecer simultáneamente, esta Alcaldía no puede compartir la afirmación que se hace, ni mucho menos, que precisamente por tales circunstancias, no especificadas ni razonadas, estemos ante una manifiesta infracción urbanística, con el alcance y significación que al expresado término de manifiesto se ha atribuido a estos efectos por la Jurisprudencia del Tribunal Supremo".

"Por el contrario esta Alcaldía considera que, aunque en la concesión de la licencia, en el particular que nos ocupa se hubiere producido alguna infracción, ésta no revestiria en ningún caso, aunque fuese grave, el carácter de manifiesta que requiere la Ley para la adopción de tran grave medida como la que se señala por V.E." Instrumentos de planeamiento "Cuarta.- En segundo lugar se sostiene en el escrito de V.E. que el Ayuntamiento ha prescindido de los instrumentos de planeamiento necesarios, sin que. tampoco en este caso se señale por V.E. cuales son tales instrumentos obligatorios".

"Esta Alcaldía así como los Servicios Jurídicos Municipales, sostienen que en el suelo urbano

Las obras esperan

consolidado ni son preceptivos, ni tamsiquiera viables los Planes Parciales, tal y como claramente se deduce del análisis comparativo de los artículos 83 y 84 de la Ley del Suelo, así como de los artículos41 y 42 del Reglamento de Gestión, matizados aun con mayor nitidez por el número I del articulo 39 y 40 del Reglamento de Gesión".

"Sentado lo precedente y ante la falta de obligatoriedad de la preexistencia de un Plan Parcial en suelo urbano, cabria cuestionarse ciertamente, si en estos supuestos resulta obligatorio el Estudio de Detalle".

"Esta Alcaldía a la vista del artículo 14 de la Ley del Suelo, sostiene, por el contrario, que el citado instrumento es potestativo, y tan solo alcanzaría el carácter de obligatorio, o preceptivo cuando, en palabras de la Ley. "fuere preciso para completar, o. en su caso, adaptar determinaciones establecidas en los Planes Generales para el suelo urbano", motivación ésta susceptible, naturalmente de controversia pero cuya ausencia, o necesidad noconstituyea evidentemente, si se produjese la infracción, elrequisitodequeseamanifiesta en el sentido jurisprudencial de la palabra"."Y si partimos de que en suelo urbano no resultan necesarios los Planes Parciales, mal hemos podido infringir el artículo 54 del Reglamento de Planeamiento que se denuncia por V.E.".

Volumen de edificación "Quinta.- En último lugar se

señala que la edificación proyectada no cumple las determinaciones que en. materia de volumen de edificación se contienen en las Normas Reguladoras del Plan, afirmación ésta tan gratuita como las anteriores, y carente, como el resto, de especificación".

"El más elemental sentido juri- . dico en esta materia require que una afirmación de tal naturaleza se explicite, señalando, en su caso, cual es el volumen máximo autorizado por la normativa aplicable, con expresión de la misma y cual es el exceso autorizado por la licencia cuya suspensión se pretende, puesto que tan solo previa una determinación del volumen máximo autorizado, realizado sin necesidad de acudir a esfuerzos interpretativos o exegéticos. puede llegarse a la conclusión de que el volumen resultante de la licencia es superior al máximo autorizable". " Por otra parte, parece también de elemental sentido jurídico que si en una determinada licencia se autoriza un exceso de volumen sobre el máximo autorizable. la suspensión d ela misma se limite a la parte del volumen no susceptible de legalización, sin que. de conformidad con lo establecido en el articulo 6° del Reglamento de 17 de julio de 1955 pueda adoptarse una intervención incongruente o desproporcionada con la finalidad perseguida".

"En tanto no se precise por V.E. cual es el volumen máximo edificable y la diferencia con el autorizado, esta Alcaldía Considera que no se ha producido infracción y que. en cualquier caso la misma no seria manifiesta

Comunicado de los trabajadores del Rio Vena S.A. Este colectivo se dirige de nuevo a ese periódico para insistir ante la opinión pública en la petición de apyo moral respecto al problema planteado y del que ya es conocedora la población de Burgos.

Desde aquí queremos agradecer al Excrn0 Sr. Gobernador Civil la atención al habernos concedido audiencia para discutir nuestro problema a la vez ' de mostrar su especial interés por una pronta solucióa Dado que aún no se ha producido ningún avance en la solu-

ción del asunto, la preocupación de este colectivo se ha acrecentado ante la posible pérdida de puestos de trabajo. ' Nosotros, como trabajadores, no podemos inmiscuimos en cuestionesjuridicas y laborales, tan sólo vemos que nuestra incertidumbre aumenta ante ciertas manifestaciones de los Srs. Concejales Socialistas de nuestro Ayuntamiento.

Seguimos depositando nuestra confianza en la Dirección de la Empresa al encarar éste problema con expresa voluntad de

conservar nuestros puestos de trabajo.

Queremos aclarar que este colectivo se mueve por propia voluntad sin en ningún momento dejar interferir a la Dirección de nuestra empresa en nuestras posturas ante la opinión pública al recabar su apoyo.

Con este nuevo comunicado queremos agradecer tanto a los medios de comuncación como a la población de Burgos su denodada solidaridad, tratando de impedir con su actitud un grave atropello.

"Son dos actuaciones concretas que no significan paralizar todas las obras de Burgos. Es una coincidencia que se ha dado en el tiempo de la aplicación de un nuevo concepto de la política urbanista de la Junta de Castilla y León. La nueva administración está demostrando estar dispuesta a aplicar la ley como cree que debe hacerlo, aunque siempre quede la posibilidad del error. No creo que seria bueno sacar la conclusión de que hay una agresión de la Junta a Burgos, eso seria uña manipulación política poco sana".

Al ser preguntado sobre la incidencia sobre terceros, León Blanco aseguraba que el dinero adelantado por los compradores c,sta garantizado por un doble aual. el de la administración y el de la empresa. Respecto a los trabajadores, con quienes el gobernador celebró ayer una reunión, y para quienes la paralización puede suponer la pérdida de empleo, la responsabilidad habrá que achacarla a quien se haya equivocado, sin prejuzgar quien ha sido, esto lo dirán los tribunales".

"Yo creo que la solución estará en la decisión del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

Dado que es una controversia jurídica una via de negociación para salvar la situación seria detestable jurídicamente. Excepto que el estado actual de las obras permita una rectificación y se rectifiquen también las otras irregularidades^ pero yo no se el estado en que se encuentran, ya no es competencia mía", declaraba León Blanco, asegurando que la sentencia de los tribunales siempre será positiva en cuanto que con ello demostrará que cuando los órganos de la administración toman una decisión lo hacen con todas las consecuencias, incluido el pago de las indemnizaciones a que pudiera haber lugar por parte del Ayuntamiento o de la Junta.

"Estas viviendas de protección oficial son susceptibles de construirse en otro lugar .de la ciudad. Yo no quiero pensar en que se aproveche la proteción para dar una opción de viviendas construidas en un lugar determinado y de forma determinada a quien no tiene una necesidad manifesta. El tema seria más grave, se ha hecho se sigue haciendo, pero hay que acabar con esa posibilidad de hacer viviendas baratas para ricos y en las mejores zonas de la ciudad", añadía David León, explicando que la declaración de protección oficial no conlleva la revisión urbani stica del proyecto, sino que la actuación del MOPU se limita a conceder la ayuda o a no hacerlo según los criterios establecidos para ello.

6 / Burgos, martes 20 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL Obras en la calle Concepción

Replica de la Federación de Empresarios de la construcción a los concejales socialistas

FAE, a favor de la continuidad de las obras

1°) Esta Federación entiende que los constructores cumplen con la legalidad exigible si construyen previo otorgamiento de la Licencia Municipal de Obras. Es decir, la licencia es preceptiva para construir, el único requisito Legal que al empresario le es exigible puesto que es el acto administrativo que ha confrontado el proyecto con la legalidad urbani stica y lo ha encontrado conforme con la misma 2°) Cuestión distinta es el derecho que la ley concede a toda persona legitimada para recurrir lo que estime oportuna Ese derecho nunca lo hemos discutido. Lo que ponemos en tela de juicio es que después de muchos meses de concederse una licencia, y a cuyo amparo un empresario realiza fuertes inversiones económicas, se pretenda su suspensión acudiendo a caminos auténticamente excepcionales, y no de recurso ordinaria que pueden llevar consigo una paralización de las obras y unos gravísimos perjuicios irreparables, y sobre todo cuando ese procedimiento la ley lo establece únicamente para el excepcional! simo supuesto de la "manifiesta infracción grave" y tenemos que discrepar de tos Concejales Socialistas cuando afirman tan rotunda-

Durante cerca de dos horas, los empresarios burgaleses han tenido un amplio cambio de impresiones con el Gobirnador Civil de la Provincia, D. David León Blanco, sobre el preocupante tema de la posible paralización de las obras que la empresa "Inmobiliaria Rio Vena, S.A." está realizando err ios terrenos donde en otro tiempo se ubicó el Colegio de los Hermanos Maristas.

Asistieron a esta entrevista los representantes más destacados de la totalidad de las Organizaciones Empresariales de Burgos: Federación de Asociaciones Empresariales ( FAE), en la que se integran veintitrés asociaciones de distintos sectores: Federación Provincial de la Construcción de Burgos, en la que se integra, entre otras ocho, la Asociación de Constructores-Promotores: Federación Provincial de Comercio: Federación Provincial de Hostelería: Asociación Nacional de Promotores Constructores de Edifícos: Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa: Cámara Oficial de Comercio e Industria de Burgos y Cámara de la Propiedad Urbana.

Los reunidos hicieron patente al Sr. Gobernador su solidaria inquietud por las gravísimas consecuencias económicas, labora-

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA? •••••••••••••••••!••«

mente que ese requisito concurre en este casa Será su opinión pero absolutamente discutible y, portanto, esa posibilidad racional de discusión excluye por si misma que pueda ser "manifiesta".

3°) A la vista de las explicaciones de los concejales socialistas no tenemos mas remedio que reafirmamos en las dudas que expresábamos sobre posibles criterios que no sean tos extrictamente legales. Asi parece deducirse del hecho de que habiendo instada en Marzo de este aña del Consejo de Castilla y León que tomara las medidas que ahora pretenden dicho Organismo no tomó ninguna ( entendemos nosotros que quizá no porque hiciera dejación de sus responsabilidades sina mas lógica y prudentemente, porque no encontró base legal para tan grave medida) y después de varios meses, cuando las personas que rigen el Organismo han cambiado, reintenta volver sobre el asunto por la vía excepcional ya comentada 4°) Que es, precisamente, todo lo anterior lo que nos llevó a afirmar, y ahora lo ratificamos, la sensación de inseguridad jurídica pues entendemos que ni los empresarios, ni nadie, podemos estar sometidos a los vaivenes o cambios en las Administrciones Públicas para que se nos aplique uno u otro criterio según los casos, porque ello es. precisamente, la total inseguridad jurídica y no puede preocupar, sino todo lo contraria que esta Federación asuma posturas en contra de dicha inseguridad Para adecuar los acuerdos de la Administración al Derecho están tos Tribunales y las vías ordinarias, y en esa linea nosotros somos los primeros en afirmar el sometimiento a la decisión de los mismos.

les y sociales, que tendría -muy especialmente en estos momentos- la posible decisión de paralizar dichas obras.

Sobre todo se puso especial énfasis en la repercusión, que dicha hipotética paralización generaría no solamente para los implicados en dicha obra (empresa, trabajadores, adquirentes de viviendas, entidades financieras, casas proveedoras, etc), sino por su incidencia en la confianza del mundo empresarial para promover este tipo de iniciativas o cualquier otra actividad de empresa, cuando el empresario está completamente convencido de haber cumplido escrupulosamente toda la normativa aplicable al caso.

El malestar empresarial arranca no del caso particular de una empresa o sector concretos -que en otra ocasión pudiera ser muy bien otra cualquiera- sino de que estos hechos, elevados a categori a, produzcan una crisis de seguridad que impida cualquier iniciativa inversora, provocando con ello un agravamiento de la crisis y del paro húrgales.

Los asistentes agradecieron al Sr. Gobernador la cordial receptividad por él mostrada, su comprensión del problema y de sus graves repercusiones, al mismo tiempo que le hicieron saber que las Organizaciones Empresariales seguirían muy de cerca la evolución del mismo, mostrando una gran firmeza al demandar que se tomen las medidas necesarias que eviten estas penosas situaciones.

Contratación directa de obras de la Diputación Autorizada la contratación directa de obras en Planes Provinciales, en las oficinas de este Servicio, se hallan expuestos los proyectos de las obras que a continuación se relacionan y para las cuales se admitirán ofertas hasta las 1 2.30 horas del próximo día 28 de septiembre.

La diputación se reservará el derecho de adjudicar o dejar desiertas las obras, al contratista que estime más idóneo, suscriba o no la proposición económica más ventajosa.

Tipo de obra-Localidad

1983". 77 años de historia Lancia. Primer año de la historia del Prisma, la última creación de Lancia.

Prisma, un nombre que habla de la perfección geométrica, de la pureza de líneas y del equilibrio de formas, lo mire por donde lo mire.

Mírelo por la comodidad y descubrirá que los materiales, el acabado y la calidad están medidos para ofrecer un confort al conducir que roza la perfección.

Mírelo por su seguridad, por su capacidad para alcanzar los 100 Km/h, en 10.2 segundos y continuar hasta los 178 Km/h.: capaz de frenar con una seguridad perfecta.

Mírelo por la belleza de su diseño aerodinámico que reduce el consumo hasta 6.4 litros a los 100 Km (a 90 Km/h.).

la Diferencia de viajar en LANCIA. Auto Industria, S. A.

Cartnen,8 Telf. 20 22 50 BURGOS

Ampliación abastecimiento de aguas en Quintanilla de Santa Gadéa: Tipo de licitación: 1.319.588. Fianza provional: 26.392.

Camino de acceso a Leva de Valdeporres. 2a fase: Tipo de licitación: 2.308.270. Fianza provisional: 46.165. ídem en Población de Arreba: Tipo de licitación: 1.000.000.

Fianza provisional: 20.000.

Acondicionamiento camino de Renedo de Valdelucio a Quintanas Tipo de licitación: 6.500.000.

Fianza provisional: 130.000.

Pavimentación en Sotresgudo: Tipo de licitación: 3.091.326.

Fienza provisinal: 61.827. ídem, en Villanueva de Carazo: Tipo de licitación: 2.500.000: Fianza provisional: 50.000.

Reforma de Casa Consistorial de Carazo: Tipo de licitación: 5.037.390. Fianza provisional: 100.748.

Tendrá lugar en Valladolid

I Certamen de humor CastellanoLeonés 1.- El plazo de admisión de participantes quedará cerrado el día 17 de octubre de 1983.

2.- Los participantes deberán enviar a Säte de Atracciones "Paladium". Paseo de Zorrilla. 135 de Valladolid, una cinta tipo Cassette, con alguna intervención oral, asi como un curiculum artístico.

3.- El humor a representar es de variedades ilimitadas, chistes, imitaciones, parodias escenificadas, etc.

4.- Podrán inscribirse en el Certamen todas aquellas personas que lo deseen sin limite de edad. 5.-El Jurado estará compuesto por tres persoans representativas de las artes, las letras política o medios de difusión, y tres personas elegidas entre el público asistente, mediante sorteo.

6.- Las votaciones del Jurado se efectuarán mediante puntuación de 1 a 10 quedando clasificado el participante de mayor puntuación.

7:- El Jurado emitirá las votaciones por separado y se las entregará al coordinador del Certamen al término de cada actuación, para que este las lea en público.

8.- Las eliminatorias comenzarán el 20 de octubre de 1983. de 9 a 11 de ja noche en la Sala de Atracciones "Pa,ladium".

9.- En cada eliminatoria actuarán tres participantes, con una duración mínima de 20 minutos y máximo de 30.

10.- Como compensación de gastos de desplazaminto a los participantes, se les abonara la cantidad de 2.000 pts. para aquellos que tengan su residencia en Valladolid y 3:000 pts. para los que residan en localidades dentro de la provincia, y finalmente 5.000 pts. para las diferentes zonas Castellano-Leonesas.

11.- La no presentación de los, participantes el día de su actuación séra motivo suficiente para su eliminación.

I 2.- Las eliminatorias y di as de actuación se confeccionarán mediante sorteo previo, entre todas las personas seleccionadas.^^ 13.- Se realizaran dos semifinales con los seis particpantes de mayor puntuación, de los cuales únicamente dos pasarán a la Final.

14.- Los dos finalistas aprte de los premios obtenidos, serán contratados para efectuar una Gala posterior en Sala de Atracciones "Paladium".

15 Premios 1: 100.000 pesetas y Trofeo: 2:50.000 pesetas y Trofeo: 3: 25.000 pesetas y Trofeo.

16.- E l C ertamen será transmitido por Radio Valladolid F.M. de la Cadena Ser. 17.- Sala de Atracciones " Paladium" se resera el derecho de anular y elimiar al participante si la representación del mismo atenta contra las personas o instituciones de forma ofensiva

EL Rl'RGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 7

LOCAL Coordinadora pro-recuperación del rio Arlanzòn

Sucesos

Queremos un río vivo

Dos muertos y tres heridos graves en accidente de circulación

Tras catorce años aguantando un río muerto y malos olores, los hombres que habitan la cuenca baja delrío Arlanzón han creado la Coordinadora pro-recuperación del río. Entre sus objetivos destacan la recuperación del río Arlanzón a su paso por la cuenca baja. Exigen así mismo que se ponga, de inmediato, en marcha la depuradora, que esta funcione al cien por cien de capacidad durante todo el año.

Las lineas generales de actuación de la coordinadora han sido las siguientes: primero definir los objetivos de la coordinadora, que se define en un término muy sencillo, la recuperación vegetaMa recuparación del Arlanzón como rio vivo. Quieren un río vivo porque las consecuencias del actual son malas para la agricultura, ya que los ácidos están quemando las tierras. Según un informe en su poder, que data del año 76, dice que el rio tiene una acidez del 7,4. En el tema de la salubridad, tienen informes de como los ácidos, los malos olores y la presencia de bacilos, de bacterias, etc, crean problemas a los vecinos. La contaminación ha cortado un afuente de ingresos para Pampliega, por ejemplo, ya que en los veranos soli a ir bastante gente, y, actualmente, bajan muy pocas personas.

También tiene consecuencias graves para la agricultura y la ganadería, puesto que la cadena alimenticia, los organismos vivos van acumulando los tóxicos, y las verduras de la huerta regadas con este agua, o los animales que abreban en este rio, van acumulando organismos vivos cada vez mas, van acumulando sustancias tóximas y es de preveer que enun momento dado tenga consecuencias sobre la salud humana. Las nauseas y malos olores son debidos, según otros de los informes que poseea al intenso olor a polisulfuro y mercanpanos, que deben venir de alguna industria de emplea compuestos de azufre en su proceso de fabricación.

El trabajo realizado por la coordinadora a lo largo del verano han sido, fundamentalmente, el dirigido a'crear a poner manifiesto la sensibilidad que, previamente, existía ya en el valle. Esta sensibilidad aparte de marcar el objetivo de la recuperación del rio, quiere plantear, aunque solo sea de recogida de firmas, una movilización con los vecinos del bajo valle, hacer un llamamiento a las instituciones y empezar a exigir que la depu-

radora se ponga en marcha ya, que viene siendo requerida des-, de el año 76 por los pueblos y las cámaras agrarias.

La depuradora ya está construida y va a empezar a funcionar, pero cuando los hombres de la coordinadora ven la depuradora ven una serie de fallas, insuficiencias en la propia depuradora Objetivos para recuperar el río Los objetivos para recuperar el río por parte de la coordinador los plantaban como: necesario el funcionamiento inmediato, durante todo el año y a pleno rendimiento de la depuradora, porque solo en la medida en que Burgos depure sus residuos industriales podrá recuperarse el río. Pero encuentran en la depuradora que es cara, tnato por el consumo de electricidad como que no se sabe cual va a ser el rendimiento de los productos que salgan de ella. Aunque es una depuradora grande, los miembros de la coordinadora temen que al ser cara se intente ahorrar energia o se deje de poner en funcionamiento en tiempos en tiempos de riada, que no funcione durante todo el año a pleno rendimiento por ahorrar dinero. Además, aseguran, que la depuradora va a recibir los residuos industriales, y como indican que está proyectada para depurar vertidos que tienen características especiales solo se garantiza su depuración si se hace una depuración previa a pie de fábrica ya que es allí donde va como úncico producto, pero si se arrojan todos los vertidos al colector común pues se disuelven y se dificulta enormemente su depuración y además, no está la depuradora preparada para estos vertidos. Luego temen que se consiga un río de augas más claras pero no un río de guas más limpias. Esto provocará que en Burgos ciudad no se vuelvan a envenenar peces, pero no pasará lo mismo con el

Para la coordinadora, lo del Arlanzón "ya huele"

río fuera de la ciudad, aguas abjajo. Otro problema que plantean es la dualidad de cargos por parte de personas: juez y parte.

Es decir, que los responsables de las empresas, son a la vez los encargados de velar poruqe no se realicen vertidos tóxicos en el río, y por la vigilancia de que se cumplan las leyes. Otro punto importante para la coordinadora pro-recuperación de la cuenca baja del río Arlanzón es que haya incompatibilidad de cargos y puestos, para que no se puede producir que determinaba persona, o personas sea juez y parte.

Breve historia EnelañoSl hubo una reunión en Pampliega con el alcalde de Burgos. José María Peña San Martín, y alb se volvió a hablar de nuevo sobre la contamienación del rio Arlanzón y sobre la cuestión de la depuradora, es decir, la exigencia de los pueblos de la ribera de que se constituyera la depuradora. En esa reunión. José María Peña, se comprometió publicamente a que la depuradora estaba construida y funcionando para el verano del 83. y concretamente dijo que para julio de este año iría a bañarse a Pampliega.

Visto que el problema no se arreglaba, los grupos socialistas decidieron crear una mancomunidad de los pueblos del Valle del Arlanzón. que no ha llegado a funcionaren ningún momento.

La eraron, la constituyeron, pero se paro ahi la cosa. Ocativo Granados les explicó, a los hombres de la actual Coordinadora los motivos de la falta de funcionamiento de esta mancomundiad. asi como les dio los

datos suficentes en cuestión de personas -que intervinieron en su día. como Fernando Carderò y Luis Escribano, y las razones a nivel administrativo y jurídico.

Las razones aducidas por Octavio Granados son de tipo personal, personal con respecto a determinada gente.

En aquellos momentos se tenia en Pampliega, la idea de constituir una coordinadora, pero visto que se iba a constituir la mancomunidad, que se tenían presentes las promesas del alcalde de Burgos y que se iba a construir la depuradora, pues decidieron seguir funcionando a nivel personal y a nivel de las peñas, y no constituir la coordinadora del Bajo Arlanzón.

En esa situación estaban cuando, en este verano, la situación no tenia pinta de arreglarse y decidieron tomar una determinación: crear la coordinadora y presionar a las autoridades como tal. independientemente de lo que hicieran los alcaldes y trabajar para conseguir la recuperación del río. no esperando que otros hicieran las labores que ellos podían hacer.

Cuando vieron este verano que aquello no se arreglaba, que José Maria Peña no iba a bañarse y que el gobernador les prohibe bañarse, y vistas las repercusiones que habían tenido, en la ciudad de Burgos, los vertidos industriales que habían acabado con la población del rio. decidieron crear la coordinadora a principios de este verano. Porque si en Burgos, unos peces muertos causan una revolución, allí llevan catorce años aguantando peces muertos y malos olores teñí an que empezar a mover el tema para solucionarlo, y pedir responsabilidades.

VENTANILLA DE RECLAMACIONES

Del 3 al 11 de setiembre

La Comisión de Sanidad visita la zona de vertidos de la Barriada Yagüe

Curso de Introducción a la Salud Pública

En dias pasados, miembros de la Comisión de Sanidad del Ayuntamiento, con su presidente, José María Arribas, visitaron la Barriada Yagüe, en la zona cercana al rio Arlanzón, con objeto de analizar la situación que han creado una serie de vertidos de escombros que han estancado el agua, desde hace unos ocho meses, creando un peligroso foco de infecciones.

Posteriormente, un medico de esta comisión, visitó a varios vecinos de la barrada, que en número de unos doce presentan sintomas de infecciones en la piel, debidas, se supone a la situación sanitaria del rio en ese punto. Lo curioso del tema es que José María Arribas, en unas de-

Del 3 al 11 de octubre, organizado por la Asociación para la Defensa de la Salud Pública, se va a desarrollar en Burgos un Curso de Introducción a la Salud Pública. Ayuntameinto, Diputación y Junta son las instituciones públicas que colaboran en la realización de este curso.

Se iniciará a las seis de la tarde del día 3, en el salón de actos de la Residencia Sanitaria, con la exposición del tema "concepto de salud pública, por parte de Ernestina Presser. "La Información, base fundamental del ejercito de la salud pública', "epidemiología y su concepto", "el sistema de salud", y "planificación sanitaria", son otros temas que se tratarán en este curso.

claraciones realizadas ayer a la emisora local "Radio 80". sostenía que en el Ayuntamiento, se habían enterado del asunto "por la prensa local", el día anterior de su visita Yes curioso porque este periódico, al menos, trató, en su sección "Ventanilla de reclamaciones" el pasado 7 de setiembre, y siguió tratándolo en ocasiones posteriores. También son curiosas estas afirmaciones porque tanto el alcalde de barrio, como la Asociación San Juan Bautista, de esta barriada, informaron del tema al Gobernador Civil de Burgos, y ya en fechas más cercanas presentaron la correspondiente denucia en Sanidad municipal, como también fue recogido por este periódico.

Dos jóvenes muertos, tres heridos graves y 13 leves es el balance de un accidente de circulación ocurrido en la madrugada de ayer en el kilómetro 226 de la carretera Madrid-Irún. al colisionar un turismo conducido por un sargento del Ejército con un autocar en el que viajaban jóvenes que están realizando su servicio militar.

El accidente se produjo sobre las tres de la madrugada en el término municipal de Sarracín. Los dos muertos son el sargento del Ejército. Carlos Dorado Pérez, de 26 años, que viajaba sólo en el turismo CE-0365-A y José Antonio Cano Eguren. de 20 años, que iba en el autocar.

El autocar M-0581 -CB conducido por^Lorenzo Santos Pérez, que resultó ileso, pertenece a una empresa aprticular e iba ocupado en su totalidad por soldados que efectúan su servicio militar en Madrid y que regresaban después de un permiso de fin de semana los soldados procedían del País Vasco y de Burgos.

El sargento muerto. Carlos Dorudo Pérez, estaba destinado en el Regimiento de Artilleria RACA-63 con guarnición en Burgos, ciudad a la que se dirigía.

El soldado. José Antonio Cano Eguren. tenia su destino en el Regimiento de Artillen a APP-1 2 con guarnición en El -Goloso (Madrid).

Heridos graves Los heridos graves son: José Garcia'Diaz. soldado de Infantería de Marina destinado en Madrid Jesús Oñate Landa; perteneciente a la misma unidad: y José Ramón Madrid Inchausti. destinado en el Regimiento de Artillería APP con guarnición en El Goloso.

En el café-bar Pub deniminado^OTEM^itoenlalocali-dad de Roa de Duero, se ha perpetrado un robo en el que autores desconocidos sustrajeron el dinero de una máquina racreativa tragaperras la cual quedó destrozada asimismo se apoderaron de un video un plato musical, tres cintas originales de vídeo, cartones de tabaco rubio y de la Caja registradora 26.000 -pts en metálico, ascendiendo todo ello a unas 244.150- ptas. aproximadamente.

Reyerta en Cerezo

A las 3.30 del pasado día 18. se produjo una reyerta entre cinco Los contenidos variarán de individuos ajenos a la localidad y perspectiva a partir del di a 10 al varios vecinos de Cerezo de Rio hablarse del "proceso social e Tiróa en el bar denominado histórico de la salud, enfermedad "Capri", al negarse a servir bebiy muerte a las sociedades huma- das debido a lo av zado de la nas" y de " un sistema nacional de hora Resultando .erido grave servicios de salud regionalizados A.G.T. de 38 anos y heridos' para España" para terminar con leves E.G.T. de38 años. J.M.M. "ecologia y salud" el martes de34 añosy H.G.G. de41 años, 11. todos ellos vecinos de la localiTodsas las ponencias tendrán dad antes mencionada. Fueron lugar en el salón de actos de la detenidos como presuntos autoResidencia Sanitaria, excepto la res F. S. V. de 17 años. M. S. F. de última, que se desarrollará en el 18 años y J.F.S. de 20 años, salón de actos de la CAM en todos ellos sin domicilio fijo. Se Gamonal. La inscripción al curso encontró en su poder, una hacha, es gratuita, y sobre la misma se una piqueta, una navaja de 12 puede solicitar informacióa de cm. de hoja, un bastón, una hoz 12 a 14 horas en d apdo. de un punzóa con las que ocasionaCorreos 2.094, o en el teléfono ron lesiones a los cuatro indivi(947) 23 24 63. duos citados.

EL HÚRGALES

8 / Burgos, martes 20 de septiembre.de 1983

OPINION Las posibles pob ticas en relación al empleo pueden diferenciarse en dos grandes categorías: Políticas macroeconómicas, en las que los efectos sobre el empleó y la productividad aparecen de forma indirecta como resultado de una política global y más amplia.

Políticas específicamente dirigidas a] mercado de trabajo, que tratan de actuar de forma directa sobre dichas variables.

Nos centraremos por ahora brevemente en el pnmer grupo, ya que el segundo grupo lo estudiaremos con más detalle. En primer íugar, las alternativas posibles están limitadas por el carácter de un marco de desarrollo propio de una economía (semi) industrializada, capitalista, abierta al exterior y con tasas reducidas de crecimiento (en tensión para evitar el crecimiento cero). Este contexto tiene unas implicaciones claras en la elección de políticas. Temas como el del no mantenimiento de la correlación positiva en la evolución de productividad y empleó, mejora de la pos'ición competitiva, balanza de pagos, presupuesto público, etc... constituyen restricciones que deben ser tenidas en cuentas en la definición del marco general.

En el contexto de la economía española se plantea la alternativa importante entre las políticas dirigidas, a la mejora de la posición competitiva internacional, por una parte, y las centradas en la reactivación de la demanda interior, por otra parte: es decir, la vieja contraposición liberalismo- keynesianismo que debe ser

mismo derroteros; lejos de operar un cambio, aplica un continuismo duro, es decir, radicalk zando el esquema liberal de salida de la crisis, sobre todo'en aspectos tan cruciales como la • Políticas de armonización destrucción de empleo y la res-t triccÍQn monetaria. Las perspecinternacional. tivas son de mayor coherencia en De los pactos de la Moncloa esa linea (eliminando las indecisiones de la UCD), tal como a hoy ponen de manifiesto el Plan CuaLas políticas económicas que trienal, el Libro Blanco de la se han llevado a cabo en España Reconversión Industrial o las desde los Pactos de la Moncloa declaraciones de verano del Prese han decantado por el esquema sidente del Gobierno y su Minisliberal, generalmente con caute- tro de Economía ("Cinco Días". las que permitieran unas medidas 10 de julio de 1983).

En definitiva, en el terreno de más difusas de lo que exigiría la doctrina monetarista. mucho más la política económica, se ha radical. Así, la motivación cen- optado cada vez con más crudeza tral del Plan de Saneamiento resi- por la toma de decisiones madiri a en la recuperación de la tasa croeconómicas de significado de ganancia, de forma que los liberal depresivo. La gran paraobjetivos prioritarios se centra- doja es que va a ser el partido ran en el control de las renta*- socialista el enterrador de las últisalariales y en la contención de mas esperanzas de los trabajadolas crecientes tasas de inflación, res de salir con menos destrozo con todo lo cual se esperaba de la crisis... En efecto, el papel aumentar la competitividad de la del gobierno socialista cada vez producción española en el marco se define niás en el sentido de internacional: frente a estos obje- imponer un fuerte plan de austeritivos centrales. la creación de dad que dé razón de ser a los posnuevos puestos deirabajo pasaba tulados liberales.

Lo que está por ver es si la proa ser ( naturalmente) un aspecto fundización de unas políticas que secundario del Plan.

Posteriormente, el Programa han hundido más y más la econoEconómico del Gobierno mía española ^será capaz de (P.E.G.) continuaba el mismo devolver la prosperidad o si. más camino, profundizándose la de- bien, en unas condiciones de crecimiento dèbil, y en una perspecpresión en España. tiva a corto plazo, los mismos efectos de la especialización inPolítica económica dura ternacioal que en un contexto' de En la actualidad la práctica de crecimiento rápido prodrian ser la política económica del go- positivos, en este caso sólo tenbierno socialista lleva por los gan un efecto depreciable.

La política de empleo y sus condicionantes

Políticas macroeconómicas replanteada en el marco definido por las condiciones presentes.

La política liberal ** .

Gabinete tècnico de USO Por último, si todos los paí ses instrumentan esta política dé mejora de la posición competitiva y ampliación de sus cuotas de mercado, el juego tenderà a ser de suma cero, es decir, no habrá ganadores ni perdedores.

La política del primer tipo, es decir, de corte liberal, confia en la actuación de la clásica cadena: recuperación de los márgenes de beneficios -reactivación de la inversión pública-, mejora de la productividad y consecuente- Las políticas de efectos mente de la posición competitiva correctores en el mercado mundial y, por último, crecimiento de la producción y el empleo. A su vez, y Por lo que se refiere a las polítipuesto que la recuperación de los cas de corte keynesiano, las objemárgenes empresariales pasa por ciones son también conocidas: el control de los salarios, el efec.to aparición de fenómenos inflaciopositivo sobre el empleo tiene que nistas antes de llegar a una situaoriginarse en el aumento de las ción de pleno empleo, problemas exportaciones, o sea. por vía de financiación del sector púexterior. blico, con los inconvenientes que Los principales obstáculos a prestan las diferentes vías (efecesta política serian por una parte tos contractivos via aumento de el que. en condiciones de creci- la presión fiscal e inflacionistas miento lento, las inversiones para vía monetaria mientras que el mejorar la productividad predo- aumento de la deuda pública minarían sobre las dirigidas a implica el detraer recursos a la aumentar la capacidad de pro inversión privada). ducción. con lo que el efecto Por ello, estas políticas buscan sobre el empleo puede ser débil e efectos correctivos mediante poincluso negativo: por otra parte, líticas complementarias: se señalan los costes sociales, a corto plazo no despreciables, que • Políticas de rentas. conlleva dicha política, lo que implica la necesidad de un con- • Políticas selectivas de la demanda, que traten de amortisenso social sobre la misma y guar los efectos inflacionistas o contrapartidas no directamente los desiquilibrados de la balanza monetarias para los trabajadores. de Pagos.

Noticias de Palència.

Gestiones con esperanza al fondo.

Nuestra gobernadora civil, Rosa de Lima Manzano, tiene previsto viajar, la semana próxima a Madrid Temas importantes en cartera ya que se va a entrevistar con el ministro de Obras Públicas y Urbanismo, Julián Campo. El segundo cinturón de la capital palentina y la posibilidad de cubrir la via del ferrocarril.

En cuanto al primer asunto, el segundo cinturón de ronda, pues haber noticias importantes, no tardando mucho. La gobernadora ya anunció, públicamente, en presencia del alcalde de la capital, del director general y de las asociaciones de vecinos,' que ella iba a hacer cuanto estuviera en sus manos hay que reconocer que lo está haciendo para lograr el segundo cinturón con lo que quedarían solventados infinidad de problemas. Confiemos en que nuestra autoridad provincial consiga lo que se ha propuesto. Ella está esperanzada en las gestiones que viene realizando desde hace ya tiempo. A la vuelta de la entrevista don el titular del MOPU, nos tendrá al corriente de este asunto y de otros de gran ínteres para nuestra capital.

Y no va de bromas lo del "enterramiento" de la via de ferrocarril, no. Rosa de Lima Manzano, •por lo pronto, ha tomado muy en serio la oferta que lanzó a Paco Jambrina, en la reunión ya mencionada, de que tendría todo su apoyo para conseguir que las dos zonas de la ciudad ahora separa das por la via férrea pudieran unirse, con lo que la calidad de vida de los palentinos ganaría bastantes puntos. Se entrevistó nuestra gobernadora con el presidente de RENFE y con el director general de Transportes Terrestres

REVISTA DE PRENSA para plantearles el asunto. Claro taciones con mayor número de que cuesta bastantes kilos, en participantes, desde aquella en la dinero contante y sonante, pero a que , bajo la lluvia de febrero, el lo mejor hay suerte y Palència pueblo protestó contra el intento estrena, a la vuelta de unos años, de golpe de Estado de Tejero. ferrocarril subterráneo.

Hoy se conmemora el décimo Y como de gestiones va. otra de aniversario del derrocamiento y gran interés. Puede que la Junta el pisoteo de la democracia más de Castilla y León destine a nues- tradicional en Sudamerica. la tra provincia nnos mil quinientos chilena, bajo las bombas y los dismillones de pesetas de ese ya tan paros que ordenaba un general comentado Fondo de Compensa- que hasta el día antes había sido ción Interterritorial. Nada más fiel servidor del sistema apoyado conocerse el primer reparto, del por el pueblo chileno, tantas veque este periódico dio cumplida ces. Augusto Pinochet mandó cuenta, y al tiempo que se produ- bombardear el Palacio de la Monecían las protestas razonadas de da, se del Gobierno, donde se Jesús Mañueco. la gobernadora encontraba el presidente. Salvainiciaba conversaciones con De- dor Allende, que acababa de metrio Madrid y éste prometia cometer un error de bulto garraque el desequilibrio iba a ser com- fal: nacionalizar el cobre. Los pensado con estos mil quinientos mismos hombres que entonces millones que pueden venir de un- sirvieron de apoyo a Pinochet momento a otro. para derribar a Allende, tos camioComo puede verse, las gestío- neros. instigados entonces por las .nes van avanzando. Cuando los fuerzas de la democracia cristemas se plantean públicamente, tiana, en la oposición, en otra y es de justicia resolverlos, a tra- maniobra errónea brutal, ahora bajar tocan y a unir fuerzas, para están propiciando, día a día, la que cuanto antes queden solu- caída de ese general que en pocos cionados. segundos ste convirtió en el dictaHay optimismo y nuestra go- dor más sanguinario de toda la bernadora no está dispuesta a que América Latina.

Palència siga siendo una provinLa política de Allende fue muy cia marginada. En esta misión va discutida en todo el mundo, consa encontrar el apoyo de todos los tituí a una experiencia nueva, la palentinos y de las distintas auto- llamada «revolución sin sangre », ridades. Por Palència y para los y encontró una oposición demapalentinos que es lo que impor- siado fuerte, porque los intereses ta. de los chilenos no coincidían con J.M.S. los de las dos empresas más importantes del mercado mundial del cobre, la ITT y la KeneEl Norte de Castilla. cop. ambas norteamericanas. Hoy aquello, visto desde la perspectiva española, cuando muchos de Chile. los que hoy se sientan en los principales puestos de responsabiliHoy es posible que se produzca dad del Estado español hací an las en Valladolid una de las manifes- mismas cosas que esos grupos de

personas que se sientan en la calle esperando a que vengan las fuerzas antidisturbios para que les muelan a palos, es como la evocación de un mal sueño. Toda la España oficial y real hoy se va a sentir unida a todos esos grupos. Porque es difícil entender que un hombre que ha usurpado todos los poderes a su propio pueblo, continúe todavía masacrando en aras de justificaciones como las que esgrime Pinochet Hoy habrá una manifestación en Valladolid que hará el recorrido habitual. En ella estarán todas las fuerzas vivas de la ciudad, con el alcalde. Tomás Rodriguez Bótanos, a la cabeza, por la tarde, en el Polideportivo Municipal de la Huerta del Rey, aquellos cantantes que se fueron de Chile y Argentina, casi coincidieron con el día en que los militares cortaron las manos a Victor Jara, cantarán para que Pinochet se marche. Se trata del homenaje que Valladolid rinde a ese pueblo que ahora lucha por la caída del dictador.

Una de las personas que seguro asistirá a la manifestación de hoy es Doris Benegas, una persona que saca entrada de primera fila en muchas de las manifestaciones de las que se celebran en esta ciudad, sólo que esta vez no podrá representar al partido que ha representado durante tantos años, porque Doris Benegas, aunque nadie se lo crea, ha sido expulsada del Movimiento Comunista Diego.

El Periódico.

No es un secreto para nadie Bue la meta del nacionalismos radical

vasco es la autodeterminación.

La guerra contra la bandera española es un episodio más de la estrategia que se sigue para conseguir ese fin.

Puede observarse que la guerra contra la bandera, o la guerra de las banderas, como también se dice, ha sustituido a la matanza periódica de oficia{es del Ejército. Los terroristas evitan así la efusión de sangre, sin disculpa alguna en la opinión pública, y al mismo tiempo hieren medularmente la ratio suprema del Ejército, el símbolo que da sentido a su existencia y por el cual se distinguen de una banda armada Y. comprensiblemente, nos encontramos con que el Ejército soporta con menos paciencia y disciplina el ataque a la bandera que el asesinato de sus oficiales.

Se advierte en las declaraciones, unas más graves que otros, de sus hombres más representativos, y en un alza de la tensión general.

Se podrá decir «Estamos cayendo en la trampa del terrorismo. » Pero ('.cómo no caer en ella?.

En el País Vasco no hay una polémica de izquierda y derecha, de marxismo o liberalismo, de centralismo o federalismo. Todo eso son cuestiones secundarias.

La polémica sustantiva en el País Vasco es la de ser España o no serlo.

Vendria a atemperar el prolblema que en el Gobierno vasco adquiriesen peso específico otras fuerzas los socialistas y la propia Alianza Popular y una acción mancomunada de los empresarios. El PNV carece de moral para luchar contra sus propios hijos, radicalizados en Herri Batasuna En cualquier caso esto va para largo. Y debemos acostumbrarnos a vivir con el cáncer del Pais Vasco como los ingleses se han acostumbrado a vivir con el cáncer del Ulster.

Candido.

EL BURGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 198 3 / 9

MIRANDA duro, sólo trabajas y trabajas, y.1 cuando tienes la carroza a medio hacer, aparece este señor ue se; permite el lujo de comprar la carroza en Laredo, o mejor los motivos de la misma, tu hás estado trabajando ahí durante dos meses, para que él se la traiga prácticamente hecha, para que te vas a esmerar, te dan ganas'de darle una patada a todo y mandarlo a freír espárragos. Es mejor actuar cómo lo sprimeros que por lo menos ganarás pelas, y con este proceder los principales perjudicados son siempre los mismos, los carroceros jóvenes, que se te quitan todas las ganas de seguir.

Soluciones, un criterio distinto, para elegir el Jurado, y cambiar al presentador

La carroza de 'Nueva Promoción", se quedó en segundo lugar.

"Nueva Promoción" se queja

"El Premio de Carrozas se concede a la mediocridad" CANILLAS Estamos con un grupo de carroceros nuevos, un grupo joven que este año ha tenido prácticamente el primer premio en el bolsillo, pero luego a la hora de la verdad han tenido que contentarse con el segundo. Un segundo premio que levantó el desaire y el desánimo entre el grupo, ellos iban a ganar y debían haber ganado, nos comentan, pero no fue así. Antes de empezar la charla me comentan que quieren pedir disculpas al público mirandès por el "mosqueo" que se llevaron a la hora de recoger el premio, motivado por los nervios y ese primer premio que les arrebataron. " Si es que con originalidad no vas a ninguna parte", me comenta uno de sus miembros. Tito. "Te esfuerzas durante tres meses por superarte constantemente, presentas ideas nuevas, trabajas como un burro, con gran ilusión para disputar el primer premio, pero ves que nada que uno y otro año tus esfuerzos no se materializan. Te diré que hace dos años presntamos una carroza perfecta, para ganar, cómo asi todos los reconocieron, pero tuvimos problemas durante el desfile, una averia nos retrasó en el mismo, por lo cual estuvieron a punto de descalificarnos, y al final nos dieron el cuarto puesto por ese entorpecimiento del desarrollo del desfile, nos dieronde entre las carrozas que presenta cada grupo para ganar, el último puesto. Y es que cada grupo presenta más de una carroza, una genralmente para ganar el primer puesto y otra o varias para cubrir gastos, es cómo si dentro del mismo desfile de carrozas existiesen dos grupos. Pues bien, este grupo se encuentra molesto ya que la primera carroza, la ganadora retrasó el desfile en más de una hora. ¿Por qué estos privilegios?, esgrimen, si a los demás nos dejan fuera de combate cuando nos suceden estos problemas, problemas que por otra parte se repiten casi todos los años, siempre hay alguna carroza con dificultades para desfilar. ¿Por qué a él no? El, claro está es Jesús un carrocero que no precisa ser presentado ya que lleva en este mundillo años y años cosechando un

triunfo tras otro. "No tiene por qué ser la culpa de él. dice unos de estos miembros del grupo "Nueva Promoción", pero si de sus amigos, y es que precisamente uno que no es imparcial es el presentador de las carrozas. Tito". " yo no he. comenta el otro Tito, el que se encuentra en la reunión Mira un detalle sin importancia puede ser decisivo a la hora de la verdad, y es que Tito lleva al jurado a ver las carrozas, siempre les lleva en último lugar a ver las de Jesús, con lo que se está produciendo una parcialidad. Y cómo el jurado no es de Miranda, ni sabe que carroza ganó el año anterior, ni el anterior, ni el anterior, siempre lo mismo. Jesús gana y los demás competimos tan sólo. Mientras se presente ganará, por la fuerza de la costumbre y su nombre, presente lo que presente, y es que cada vez mete en un compromiso mayor a sus amigos, empeñados igual más que él en que gane, en conseguirle el primer premio, debiera jubilarse. Y nosotros no debemos aceptar los privilegios hacia una persona, sea quien sea.

Competir con originalidad es un suicidio Jesús ha dicho por la radio que somos unos chavales muy majo? salidos de su escuela, puede ser que de su estilo si que seamos, estilo para realizar las carrozas, pero de su estilo para ganar los premios.. El empezó el 18 de agosta a realizar la carroza ganadora y nosotros llevábamos dos meses ya, y porqué, pues poruña razón muy sencila. el trabaja con

La carroza de Jesús que. un año más. ganó el concurso.

material hecho ya. Fíjate que carrocero será que se trae el material hecho desde Laredo. los cisnes no son de él se los hicieron en Laredo, asi cómo algún otro motivo, la carroza se la hicieron fuera y el la montó en Miranda, esto no es hacer carrozas. Empezó el dia 18 pero con todo hecho ya. Hace cuatro o cinco semanas, asi no se potencia a los carroceros, la carroza esta se llamaba "El regalo".

Nuestro barco hundido representaba un fondo marino con un barco que encallaba en medio.

Pues bien, no podemos competir con originalidad si queremos optar al premio, hay que hacer siempre lo mismo, los mismos motivos bonitos, las mismas cosas que se encuentran vistas y requetevistas. yo puedo hacer un homenaje a Dab o a Gargallo. pero para qué. Si quieres ganar un premio tienes que acomodarte a la idea que posee la gente de las carrozas, a lo que quieren no ajlo

que te guste. Debes partir de una idea más o menos original pero luego se debe rellenar una plataforma de quince por cuatro con los motivos de siempre, es una idea original más los detalles.

El público no ve la idea, en general no ve el fondo de la carroza, ve los detallitos. el bulto, y con el jurado ocurre igual. De acuerdo que dos van a visitar las carrozas, orientados por Tito, pero ,'.los otro cuatro? Los otro cuatro ven la carroza cinco minutos desde la tribuna y según pasa, desde allí y en tan corto espacio de tiempo, no se puede apreciar nada, no se puede buscar ni el fondo ni la idea, la originalidad no prima, tan sólo si los detalles son más o menos bonitos y si está decorada con buen gusto. Todos los años se premia lo mismo, y ésto le viene muy bien a Jesús para ganar todos los años.

El hacer carrozas no es difícil, sólo se debe tener un poco de maña, y sacrificarte, no ganas un

Tito. ¿Qué soluciones veis vosotros para que no se de siempre y siemrpre ésto, que no se deba de hablar todos los años de lo mismo?. Pues soluciones debe de haber, sólo habrá que encontrarlas y que sean aplicadas pertinentemente, para que asi el desfile no se vea reducido la presentación de una sóla cuadrilla carrocera.

Lo primero cambiar al presentador, el jurado será imparcial, pero este señor es muy amigo de Jesús, y un comentario en el momento preciso pesa y pesa irremediablemente, sobre todo en gente que es de fuera y no sabe nada de nuestras carrozas. Al igual que cambiar el criterio de elección del Jurado, creo que fue cogido en la Feria de Cerámica y no sabia de carrozas. Enel jurado debía de haber técnicos en luz. decoradores, expertos en color, etc. Antes del desfile nosotros le aventajábamos a Jesús en medio punto, délas visitas de dos miembros del Jurado a las lonjas.

Luego, durante el desfile y después de retrasar su carroza el mismo durante más de una hora, van y nos ganan. El que cada año el Jurado sea nuevo le viene a Jesús de maravilla, y con la misma carroza puede ganar cuantas veces quiera. Antes fue un artista, pero ahora no tiene ideas y se repite constantemente! ¿Participareis el próximo año en el desfile''. A priori este grupo parece que no va a repetir la experiencia, y ¿qué ocurriría de unas fiestas sin carrozas'.'

La fiesta sin desfile no es nada, las carrozas mueven a mogollón de gente desde los que las hacemos, hasta la gente que se desplaza al desfile, y colabora en la elaboración de las mismas, los familiares, todos. Medio Miranda, más todo el pueblo directa o indirectamente se encuentra afectado por las carrozas, y se mueve en este mundillo.

Pero con la gente ésta que te hacen una carroza en quince días se te quita la afición de todo.

Nosotros ahora mismo tenemos pocas ilusiones de continutar. pero luego ya sabes, se acercan las fechas y te pica el gusanillo, y es que las carrozas no se hacen por dinero, se hacen por afición. • Esperemos que para próximos años no ocurra lo mismo, otras veces por problemas cómo el de Jesús, se ha descalificado a la carroza, o se le ha relegado a puestos postreros sin más. ¿porqué este año que le ha ocurrido a él. no ha sido asi?

Quieroreslatartambién la mala organización, con la gente dentro de la calzada echándose encima de la carroza, y teniendo que hacer virgen as para no llevárteles por delante, estos aspectos son malos y no benefician a nadie, ni a los carroceros ni al espectáculo.

KL HÚRGALES

10 / Burgos, martes 20 de septiembre de 1983

ARANDA Guia

Multitud de personas en el entierro de las fiestas BLANCA ORTEGA El broche de oro que cerró las fiestas de Aranda, fue junto con la rueda y la traca final, el simpático entierro que organizaron las peñas arandinas.

Este acto, se venia celebrando desde hacia unos tres años, por parte de la peña "El Chilindrón", con más improvisación y menos público que este año. Este es el motivo por el que en esta edición en la que participaban todas las peñas, la comitiva también partiera y muriera en el soportal de la Bodega del Bolo, sede de la popular ñpeña "El Chilindrón".

Después de la traca, palió de la Plaza de Santa María, el cortejo fúnebre, presidido por una cruz en la que colgaban varios arenques con pan y una bota de vino. Detrás desfilaba un clérigo, y varios familiares de la victima, quien se encontraba en su ataúd portado en hombros por peñistas que cubrían su cara en, señal de duelo. Varias mujeres enlutadas precedían a la banda de trompetas y tambores que marcaba el paso de la comitiva. Detrás un tropel de gente con gestos angustiados seguía al cortejo a corta distancia.

En la abarrotada Plaza, un numerosísimo público entre divertido y sorprendido contemplaba la procesión a la que a todas luces faltaban unas cuantas velas. No hubo cánticos, y predominó el silencio respetuoso para con las fiestas que acababan de sucumbir, aunque los más optimistas dijeran que lo que sucedía era que empezaban las del año próximo.

Después de un largo recorrido por las calles más céntricas entre la expectación gene-' ral, la comitiva llegó a la Plaza de Santa María, donde varios cientos de personas se agolpaban contra las barandillas de

la Iglesia, y en la opuesta acera para asistir a la quema del ataúd.

Una explosión en cadena del arsenal que contenía la caja de muertos, rompió el silencio de la ceremonia, y marcó el inicio del jolgorio, amenizado por la charanga' formada entre varios miembros de todas las peñas que acompañó todo el camino al féretro.

Este simpático acto, que no estaba dentro del programa, se está erigiendo en una tradición que cada año reúne a más pública Había quien decía que en la. Plaza de Santa María había en la noche del domingo más gente que en la; bajada del Ángel. Y en verdad había muchas personas, que esperaron cerca de una hora para poder ver el entierro de las fiestas completo.

La participación de todas las peñas, puede darle auge y convertirlo en una cita obli^ gada como final de fiestas. Pof ahora, parece que la gente resí ponde, y que hasta el últimq momento, quiere apurar la diversión y la sana alegri a qu^, proporciona la fiesta.

Mientras un acto nuevo s^ institucionaliza, una tradición como es el baile de la rueda, i toma fuerza año tras año, con! una participación cada vermayor. Este año. los encargar dos de poner la música fueroii los miembros de la .escuel?. municipal de dulzaina, qué' han demostrado ya en varias ocasiones su maestría en la1 interpretación de este instruímen'o j; Lástima que sea tanta là gente que va a mirar a la plaz^ durante el baile y no se atrevfe • a participar en una danza qujs es ante todo participativa, yp que no se trata de ganar niii gún concurso de baile.

EN EL COMIENZO DE CURSO PIENSE EN

Farmacia de guardia

María Luisa Arribas. Pla^a Mayor, 13

Teléfonos de interés

Ayuntamiento Ambulatorio Comisaría Policía Guardia Civil Bomberos Hospital Centro Mentis Cruz Roja

50 50 50 50 50 50 50 50

01 05 29 00 07 21 01 26

00 51 04 86 98 50 50 18

Cines

Teatro Cine Principal: Sesiones 8,30 y 10,45.

"Alaska, el infierno blanco" Teatro Cine Aranda: No hay sesión Acabadas las Fiestas, se reanudan las clases.

Disco-Pubs

Casi 5.000 niños volvieron ayer a clase En uno; 4.824 niños está calculado el total de alumnos de Educación General Básica que ayer se reincorporaron a sus puestos escolares tras el paréntesis festivo. Mientras la mayor parte de los niños españoles reiniciaron sus clases el pasado día 15, los escolares arandinos lo hicieron ayer a causa de la celebración de nuestras fiestas patronales, que cada año retrasa el inicio del curso.

Sólo los alumnos de EGB y preescolar comenzaron ayer las clases, mientras que los de BUP y Formación Profesional lo harán a mediados del próximo mes.

En Aranda la enseñanza pública cuenta con 65 aulas de EGB para 2.136 alumnos, en tanto el sector privado hay 74 ' aulas con 2.688 escolares.

Aunque por el momento la demanda de puestos escolares se encuentran totalmente cubierta la falta de una política de previsión puede hacer que en pocos años haya serias deficiència's en barrios muy poblados como Santa Catalina o el barrio de la Estación.

Cinco escuelas públicas y seis colegios privados, cuatro de ellos de religiosos, se reparten la población escolar arandina del nivel básico.

En general, los niños arandinos no tienen que realizar largos desplazamientos para asistir a las clases, por lo que no existen autobuses escolares, excepción hecha de los escolares que provienen de

la concentración escolar y tienen que acudir cada día desde su lugar de origen hasta Aranda en un autocar. Esto se da especialmente con los niños de Sinovas. que la pertencer al municipio de Aranda tienen que recibir sus clases aquí.

En el caso de la educación preescolar. el tema de las plazas escolares es más preocupante, ya que al no estar subvencionada, se crean menos puestos y más caros de los necesarios.

En este sentido se dan casos paradójicos como el tener que utilizar locales parroquiales para instalar aulas de preescolar en el barrio de Santa Catalina, a fin de escolarizar a los pequeños de esta zona arandina.

El colegio más poblado en cuanto al número total de alumnos y en relación de niños por clase es el municipal de la Virgen de las Viñas, que cuenta con 640 escolares distribuidos en clases de 40. El de menor población escolar es el de San Gabriel, que tan sólo cuenta con 102 niños en 3 aulas.

Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y vídeo.

Canary - Calle Hospicio 4.

Mandarina - Calle Hospicio 1.

Maquiavelo - Plaza Santiago 3.

Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot - Calle Juan Padilla.

Acuario - Juan Padilla.

Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana 1.

Oxford - Plaza de la Virgencilla. ' Palacio- Calle Montas, 1 (encima del teatro Principal). Próxima apertura.

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda. 14. Tlfno. 50002 30. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creva - Plaza Primo de Rivera. 16. Timo. 501019' La Calle - Pedrote. 21. Tlfno.

501838 Las Moreras- Sol.de las Moreras, 3. Tfno. 501002. Menúí diarios. , Montecillo - Poligono residencial P-3. Tlfno. 502007 Mesón de la Villa - Rodrigues de Valcarcel. 3. Tlfno. 501025 Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de h Virgencilla. 11. Tfno. 500428 Asados.

El Roble - Plaza Primo d< Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plazf de la Virgencilla 11. Tlfno 501928 Casa Rafael Corrales - Obispe Velasco 2. Tlfno. 50277 Mesón Los Arcos - Calle Pizarro 42.

Bar Restaurante Aranda Avda. José Antonio. 3

1

Centro Español de IHoteles Educación a Distanda

LIBROS DE TEXTO: E.G.B. - F.P. - B.U.P. - COU GRAN SURTIDO EN MATERIAL ESCOLAR

Reconocido ORDEN MINISTERIAL 26-10-82 (B.O.E. 23-12-82)

I

Z • FORMACIÓN PROFESIONAL DE2.° GRADO

I

^^ Abierta Matrícula:

Titulo Oetíai expedido MEC.

| Especialidad: Informática de Gestión.

Nivel acceso: FP-1 terminado o 3." BUP y equivalentes.

CURSOS PROGRAMACIÓN I- Básico y avanzado.

I •

PAPELERÍA, LIBRERÍA, MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA SAN PABLO, 6 — BURGOS

Hostal Ulloa-Plaza Santa M* ría 2 Tfno. 502038 Hostal Tres Condes- Poligone residencial, parcela 4. Tfno 502400 Hostal Aranda Ctra Madrid Irim Tfno 501600 Hostal Los Bronces Ctrs Madrid Irún Rfno 500850 Hotel Julia Plaza de la Virgencilla. Tfno 501200 Hotel Montehermoso Carretera Madrid Irán. Tfno 501550 Área Tudanca Carretera Madrid Irún (Fuentesina) Tfnc 5060ti

ORDENADORES (CPO)

Nivel acceso: EGB o Graduado Escolar Información y reserva de matrículas: CENTRO DE PRESENCIA CEDED.

Centro de Estudios WELCOME

I L—

Alejandro Rodríguez de Valcarcel. S Telefono 5OS7O5 ARANDA DE DUERO

I

Salas de Exposiciones

Caja de Ahorros Municipal Óleos de Florines.

Caja de Ahorros'del Circulo Pinturas de Carmen y Concepción Martin.

EL HÚRGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 11

PROVINCIA Quintanar de la Sierra

Ayer comenzó la III Semana Cultural de la Madera Ayer fue inaugurada la Tercera Semana Cultural de la Madera en Quintanar de la Sierra. Los actos dieron comienzo a las cinco de la tarde con la inauguración de las diferentes exposiciones que se celebran Estas son: II Certamen Nacional de Fotografia de la Madera, y el Concurso Comarcal de Trabajos Manuales en Madera y Marquetería de Escolares de EGB. Seguidamente a los ocho se procedería al fallo de los concursos anteriormente citados.

El resto del programa será como sigue:

La tierra de Pinares, muy machadiana.

Tierra de Pinares, una comarca con futuro

Día 20, martes H^

A las 8 de la tarde: Conferencia-coloquio: "Automatismos en el sector de la madera", a cargo de D. Javier Martí nez Llarduya Director del Departamento Técnico de " Festo Pneumatic" Día 21, miércoles A las 8 de la tarde: Mesa redonda: "El monte a debate". Proyección de la película cedida por la Embajada de Finlandia. En esta jomada participarán representantes de diversos sectores relacionados con la Madera y el Monte.

I •

..' I " I

.««•.JHM^····

I

I I , HI^PÍ^—

Ruinas, que fue el primer premio del concurso fotográfico del año pasado.

Día 22, jueves A las 8 de la tarde: Conferencia-coloquio: "Comercialización en el sector de la madera". A cargo de D. Miguel García Fuentes y D. Ángel Romero. Doctores Ingenieros de Montes.

Día 23, viernes A las 8 de la tarde: Conferencia-coloquio: "Diseño: Tendencias actuales del mercado del mueble". A cargo de D. Vicente Sánchez Pablos. Especialista en Diseño del Mueble. Premio

EXCO 1961, Delta de Oro 1966. Seleccionado en varias ocasiones en la Feria Mundial de Nueva York.

Día 24, sábado A las 5 de la tarde: Visita exposición dé productos de la comarca demostraciones de maquiDia 25, domingo A las 12 de la mañana: Entrega de premios de fotografia y trabajos manueles. Clausura

Nuestra Comarca se caracteriza fundamentalmente por el Monte y la Madera. Sin embargo, el^ «scaso progreso tecnológico nos mantiene anclados en el pasado.

Es imprescindible recuperarnos a nuestro tiempo, a través del desarrollo constante y progresivo del aprovechamiento y conservación de nuestra principal fuente de'riqueza, la Madera La generación de puestos de trabajo, la paralización de la corriente emgratoria, la mejora del nivel de vida, la modernización de la industria de la primera transformación, asi como la implantación y desarrollo de industrias de segunda transformación de la Madera, deben ser objetivos a cubrir en nuestra Comarca Estos no podrán ralizarse sin el conocimiento exhaustivo de nuestras posibilidades económicas, sin conocer las altas cualidades de la Madera, a través del estudio

y especialización del Sector.

Tampoco podrán cubrirse estos objetivos sin el trabajo en común, la solidaridad y la unión de todos aquellos que viven y dependen de nuestraa Comarca La 3 Semana Cultural de la Madera pretende ser un paso más enei camino de la unificación de intereses, a través del estudio y debate de temas de importancia y actualidad, así como sirviendo de ventana expositora de los productos de nuestra industria y artesanía Para que estas actividades sean eficaces es preciso una toma de conciencia progresiva en la que las corporaciones municipales, los industriales y los enseñantes tienen un papel fundamental.

Somos una comarca con muchas posibilidades de evitar o disminuir males generales como el paro y el despoblamiento. Trabar jar por ello es labor de todos.

El monte, aprovechamiento forestal, conservación y ecología Con motivo de la Semana Cultural de la Madera del año pasado, la revista comarcal "Rialares", hoy desaparecida, realizó un número monográfico tratando diferentes aspectos de la madra y lo que la rodea. Por su interés aún vigente y como un pequeño homenaje al hermoso proyecto que fue esta revista, reproducimos íntegro este artículo que conecta con una serie de preocupaciones -que cada vez más interesan a casi todo el mundo.

JOSÉ MIGUEL SIERRA

(Ingeniero de Montes del ICONA)

Ecologi a es el estudio de los seres vivos, de la relación de éstos con el medio ambiente en el que viven y las relaciones de estos seres vivbs entre si.

Un individuo tiene un consumo de materia orgánica Este consumo es en parte asimilado por aquél y en parte no asimilado. De lo asimilado una buena cantidad se elimina en forma de orina de fermentaciones o por la respiración. El rsto es lo que podríamos llamar "producción neta". La producción neta es el incremento de biomása que un individuo ha generado y da el índice de crecimiento de dicho individuo.

La unión de individuos de la misma especie es lo que denominamos"población", y la unión de todas las poblaciones que viven en un médio ambiente se llaman a "comunidad".

El ecosistema elemental de una zona sería la comunidad compuesta pon plantas verdes, herbívoros y caraveros. Estos elementos, en forma de hojas, dacáveres, etc., es decir "materia orgánica" van a parar al fin a diversos "elementos desintegradores"; hongos de pudrición, insectos necrófagos, bacterias y liqúenes que desintegran el ser complejo y lo reconvierten en unnuevo producto asimilable por las plantas donde comienza de nuevo el ciclo. Este nuevo producto (nitrógeno, oxigeno, fósforo, potasio...) son los elementos básicos de la tierra, necesa-

rios para seguir produciendo vida Pero el motor que pone en marcha el reciblaje continuo de los ejementos vitales es el sol. La fotosíntesis de las plantas necesita de esta energía lumínica. El hecho de que la tierra reciba calor del sol y por otro lado lo despida, la transforme o la libre, crea un estado de equilibrio. Las plantas realizan el primer gran trabajo de absorción de energía solar.

Ecosistema El econsistema pues, tiene una producción. Esta producción está limitada por los elementos primarios que más escasean en una zona dada El elemento más escaso es el "factor limitante" de l aproducciôn. Así, si tenemos un suelo con poco porcentaje de fósforo, éste sería el elemento que limitará las posibilidades de producción. En cambio podemos tener fósforo en abundancia pero nos falta potasio. Este seri a ahora el limitante.

En el ecosistema Tierra se alcanzaría la estabilidad cuando se aprovecharan al máximo todos los recursos de nutrientes disponibles. En este ecositema ideal todos los nutrientes darían el ciclo natural antes expuesto.

Pero un ecosistema así, es decir, cerrado sobre sí mismo, es una abstracción científica, pero no existe.

Nosottros nos movemos en un ecosistema abierto, pues tiene una serie de influencias externas,

como es la intervención del hombre. Esta intervención humana hace imposible alcanzar la estabilidad ideal.

Dos opciones tiene el hombre entre las que elegir la agricultura tradicional o "extensiva" que no crea desequilibrios, pero que es prácticamente inviable en la actualidad o la agricultura "intensiva" que requiere de la mecanización y que aumenta la producción. En este caso el aumento de producción se logra gracias a los fertilizantes químicos que el hombre añade a la roca madre, la tierra y que no están en ella Del mismo modo, mediante insecticidas, el hombre elimina la competencia que tiene en la producción de la especie deseada Desplaza así a los insectos que podrían comerse la cosecha que el hombre ha pretendido. Esto determina que la agricultura intensiva sea totalmente insestable.

El monte: planes de ordenación En el monte estos esquemas no sirven tal cual, pues tiene dos funciones a la vez importantes, la productora y la protectora Los valores paisajísticos, recreativos, contra la erosión, etc, no permiten contemplarlo tan solos con la filosofia de la agricultura intensiva destinada a maximizar la producción.

Si la agricultura intensiva tiene en el tiempo una capacidad de respuesta rápida derivada de un ciclo productivo corto, en el monte viene condicionada por la edad de madurez del árbol. Esto quita elasticidad a la producción y da un grave peso en la toma de decisiones en el manejo del monte. Por una parte no hay posibilidad de cambio en la decisión adoptada Por otra hay que contas con la inestabilidad ecologia.

a que puede dar lugar. Y por fin, que los resultados no sé ven inmediatamente, sio una vez transcurrido un cierto'plazo.

Pero considerado el monte como«mpresa en cuanto que tiene una función pruductiva tiene tres aspectos ligados íntimamente: a). el establecimiento de una jerarquía de objetivos según lo que queramos obtener de él, madera pastos., b) la planificación y organización de las actividades: c) la ejecución y control de estas operaciones.

Podríamos definir la ordenación del monte como la técnica que planifica y organiza la producción forestal conforme a las leyes tando biológicas como económicas, sin perder de vista el maximizar tanto la función productora como la protectora Y así un monte que está defendiendo una cuenca hidrológica no es podría cortar con la misma intensidad que otro cuya función primordial sea la de producir madera El ordenador debe pues al mismo tiempo espcielizar los terrenos y compatibilizar los usos de un monte. En cualquier caso ha de conocer tanto los factores intrínsecos a la masa forestal como los factores extrínsecos que se plantean en cualquier empresa: capacidad productiva potencial de este monte, existencias reales del mismo, tendencias consumidoras del mercado, medios de financiación de que se dispone, disponibilidades de mano de obra, organización de los trabajos de recoleción y saca de los productos.

Tres principios clásicos se intentan salvaguardar en la ordenación del monte: uno es el de persistencia (es decir que tanto^1 suelo como el vuelo de dicfo monte permanezcan a lo largo de

dos años), otro es el de máximo' rendimiento, y por fin el de regularidad de rentas. Este último principio es muy importante y hay que verlo desde el prisma comarcal, pues es esencial para todas las industrias derivadas que en la zona han de vivir de la madera No sólo eso, sino que el mismo propietario puede exigir que su monte permita unas rentas regulares y constantes en el tiempo. Pero, atención, pues el interés de los propietarios, o de los particulares puede ser incompatible con los intereses de la colectividad. Esto es lo que justifica que el Estado intervenga a través de una normativa lega Podríamos cortar todo un pinar y repartir las ganancias. Pero el Estado no podría permitirlo, pues hay que contar con multitud de factores como son la erosión, el régimen hídrico de Ia,zona, la protección y la conservación de los montes, etc. Por eso la norma legal y la intervención del Estado es ineludible. Esta intervención se plasma en los que llamamos "Planes Generales de Ordenación Forestal". En nuestro caso, los planes de ordenación que rigen por unos diez años se llaman planes"especiales". Estos pueden revisarse , una vez trancurrido el plazo, pero no suprimirse. La revisión a la que tenemos derecho como propietarios se refiere a las repoblaciones artificiales, las inversiones de maquinaria para el repoblado, los tratamientos selvi colas, las limpias o los cláreos. Lo más interesante es que el ordenador halle con exactitud la "posibilidad de corta" del pinar, pues debe la óptica de dotar al monte de las poblaciones deseadas, con las repoblaciones intensivas y mecanizadas a las que hoy se tiende se ganará ciertamente tiempo y dinero.

Ei BURGALES

12 / Burgos, martes 20 de septiembre de 1983

MOTOR

dispone, a excepción de los que es clásico que vayan en el árbol del volante. Su número y variedad es tradicional pero incluyendo amperímetro y manómetro de presión de aceite, los cuales son de gran utilidad muy superior a la de otros controles más modernos, de los cuales carece.

Como corresponde a un coche de su categoría, los asientos son cómodos y amplios, siendo los delanteros envolventes y disponiendo de reposacabezas. La visibilidad es correcta

en cualquier dirección y la marcha atrás se realiza sin dificultad El volante, que está colocando bastante vertical queda con relación el asiento bastante bajo. Esto hace que los brazos se sitúen más caídos que lo normal lo que es menos fatigoso para conducir, pero a la vez dificulta la conducción rápida en carreteras con muchas curvas entrelazadas unas con otras.

En marcha la aceleración y velocidad corresponde a la potencia de su motor, pudiéndose viajar sin forzar el motor a elevadas velocidades, sobre todo en los modelos de 5 velocidades, cambio que pensamos que le tiene que venir muy bien a la vista del comportamiento con el de cuatro. Al Cerrode San Miguel a subido a buena velocidad y con un comportamiento correcto en curva. En recta la estabilidad también es buena incluso a grandes velocidades. Sin embargo en curvas rápidas entrando fuerte se nota balanceo lateral moderado, tanto mayor cuanto más irregular es el estado del piso. La frenada es muy eficaz, deteniendo el coche sin brusquedades y sin que se desvíe de su ruta Resumiendo este apartado: resulta cómodo y seguro de conducir, pudiéndose realizar buenas velocidades medias, pero hay que renunciar a la conducción deportiva la accesibilidad al motor es buena y los fusibles están situados en el interior al lado del conductor, bajo el salpicadero. El maletero es de los más amplios de su categoria El acabado es sobrio en el interior, pero bien terminada mientras que en el exberior ambos excelentes.

pone a punto Julián Piedrafita en Madrid.

— ¿Es que no hay otros sitios?.

— Si que los hay. en Barcelona y otras grandes ciudades, sobre todo si tienen circuitos próximos.

Si lo reparo en Madrid es porque la payoría de las carreras se corren en el circuito del Jarama y cuesta poco desplazarse al circuito para ponerle a punto. Por la misma razón lo guardo cerca de él. Otra ventaja de las ciudades que tienen circuitos próximos es que hay muchos mecánicos y es fácil tenerlos «n la carrera y entrenamientos.

— ¿Qué asistencia tienes en boxes cuando estás corriendo?.

— Un equipo de mecánicos que, además de atenderme a mi, también lo hace al que en este momento va el primero en el campeonato. En cuanto a personas que me informen durante la carrera de los tiempos que hago, el lugar que ocupo y como van de tiempo el anterior y posterior a mí, en .varias carreras no las he tenido, lo que me ha supuesto

correr a ciegas. Esto también me ha sucedido en entrenamientos, lo que es más grave.

- Planes para el futuro. ¿Acaso ganar el campeonato?.

— Por supuesto que en los planes entra ganar el campeonato.

Pero es muy difícil dado los puntos que me llevan. En cuanto al futuro....Esta formula al principio era muy barata pues los repuestos corno ruedad y frenos no costaban mucho, la preparación del motor no era muy cara y había muchos premios, sobre todo el primer año. El segundo bajaron a la mitad y éste han desaparecido a excepción de la prima de salida.

A la vista de esto pienso que si alguien no aporta a esta fórmula una solución importante, sobre todo en el aspecto económico, sus días están contados. Así que lo más probable es que el próximo año me pase a la Fórmula Nacional. Esta tiene mejores premios y unos coches mucho más sofisticados, lo que hace que la posibilidad de que destaque un buen piloto sea mayor.

— ¿Es mucho más cara?.

- Es algo totalmente distinto.

Un vuen coche vale millón y medio y el resto de los gastos aumenta también considerablemente. Sin embargo este paso es necesario, no sólo por lo antes apuntado, sino porque es camino casi obligado para acceder a fórmulas superiores.

Hasta aquí un poco extractada la extensa conversación que mantuvimos con es' - excelente piloto húrgales. Ve os en él un gran porvenir, ya desgracidamente mutilado en parte por la edad, pero que aún podría llegar muy lejos, participando en fórmulas superiores o con prototipos, carreras de resistencia, etc..

Pero todo ello no será posible si no se le ayuda, pues por experiencia nuestra ya que cuando teníamos su edad también particibamos en algunas carreras, un sueldo o los ingresos de un negocio familiar no dan para más de lo que José M" está haciendo.

Suerte y adelante. "Chema".

Toma de contacto

Opel Ascona, 1,6 S Luxus 80 mm, carrera 79.5 mm. Com-' prensión: 9,2 : 1. 'Carburación: de dos cuerpos. Encendido electrónico.

Potencia máx..90Cv. a5.800np.ra Parmax Nm 126 de3.800 a4.200 r.p.ra Caja de cambios de 4 velocidades adelante. (Actualmente lo hay con 5 marchas, pero no había disponible en ese momento). Tracción delantera Suspensión del: independiente. Me Pherson: Tras, semi independiente con muelles biconicos. Barras estabilizadoras y amortiguadores en ambos ejes. Fre-

JUAN C. ROMERO Se trata de una berlina de tres volúmenes, aunque hay una versión con cinco puertas, del tipo semi-break.

El diseño de la carroceri a es de corte clásica El diseño del "morro" es similar al de los demás modelos de la marca, lo que les hace inconfundibles al verles de frente. La vista del coche resulta agradable.

Características técnicas Colocación motor delantera, transversal N° de cilindros 4 en línea Diámetro

nos: Disco delante y tambor atrás servo-asistidos. Dirección de cremallera. Neumáticos: 185/70 SR 13 en llanta 1/2 J X 1.3. Velocidad max. 170 km/h. 12.5 seg.

Impresión de la prueba La mitad del salpicadero correspondiente al conductor está formada por un rectángulo, dentro del cual están comprendidos todos los controles, mandos, relojes, etc. de que

Un húrgales en la Fórmula Ford J.C.R. El sueño dorado de todo aquel al que le gusta la velocidad en automóvil es llegar a poder competir en la Fórmula 1. Esto lo considguen muy pocos afortunados, demasiado pocos en proporción a los que lo intentan. Hay que comenzar muy joven; a los 14 ó 15 años, para poder estar en ella no más tarde de los 25 a los 28. Téngase en cuenta que a los 35 ya se es viejo. Alugnos han conseguido correr en esta fórmula a los 21 años. También se necesita dinera..., mucho dinero.

Sin embargo muchos son los que ! se embarcan en la competición a sabiendas de que es casi imposible llegar a esa fórmula poruqe han empezado mayores, o no tienen cualidades o, sobre todo, porque no tienen medios económicos suficientes o quien se los proporcionen y, a pesar de todo esto compiten con gran ilusión y haciendo grandes sacrificios. El camino a recorrer comienza participando en las fórmulas de promoción como la Fórmula Ford o la Fórmula Nacional, la antigua 1.430. para de aquí pasar a la Fórmula 3, la 2 y finalmente la soñada 1. Por supuesto, no es obligatorio pasar por todas para llegar a la 1.

En este camino está nuestro paisano José M" Ruiz Mambrilla. con el que hemos sostenido la siguiente conversación: - ¿Cuánto tiempo llevas en competición?

- Tres años, todos ellos en la Fórmula Ford.

— ¿Antecedentes deportivos?

— Algún rallye y subida suelto, unas veces de piloto y otras de copiloto. pero sin continuidad.

— Sabemos que la competición es cara ¿Pero hasta qué punto y cómo solucionas?

- Si, es cara. ¿Hasta que punto?. No sé. Depende de hasta dónde quieras llegar, pero para lo más barato se necesita algo más que un buen sueldo, o un buen Sponsor, esto es. que te paguen los gastos o parte de ellos a cambio de publicidad que pones en el

x

coche. En cuanto a mí. me lo financio con los ingresos de mi profesión. . — ¿Crees que sin más ayudas podrás llegar muy lejos?

•*- No, en absoluto. Además, aunque me ayudasen, dada mi edad, no tengo ya tiempo de llegar muy lejos, pues no hay más que ver que los grandes de la Fórmula 1 ha empezado a los 16 o 18 años y yo tengo ahora 29.

— ¿Entonces, por qué corres? circuitos y los pocos entrena- Como, toda persona ya mientos que puedo hacer cun.desde niño tienes una afición. Y den más. como sucede a la mayoría de la — ¿Has asistido a alguna esgente, su afición no la puede cuela de pilotos? satisfacer si cuesta algo de dinero — No he podido acudir a ninhasta que no lo gana y aunque sé guna por no poder dejar mi traque no puedo llegar muy lejos, bajo. Y lo lamento de veras, pues corro porque me gusta. hasta que aprendes lo que allí - Vamos a hablar ahora de los enseñan se pasan unas cuantas técnicos de la competición. carreras y esto te cuesta malas ¿Dónde corres? clasificaciones.

- El campeonato de la Fór— A lo largo de estos tres años mula Ford está creado para corer habrás tenido accidentes y aveen los circuitos del Jarama, Calarías. Habíanos de ello. fat y Estorii, este ùltimo como se — Accidentes ninguno. Salidas ve. en Portugal, con un total de 10 de pista bastantes, aunque volcarreras que se disputan entre viendo a ella para continuar la abril y noviembre. carrera la mayoría de las veces.

— Habíanos de los resultados.

En cuanto a averias una vez he - El primer año terminé el quemado la culata y otra en unos campeonato en el lugar 12°, el entrenamientos se rompió la sussiguiente el 9° y este año voy pensión delantera. hasta ahora el 3°. Los dos prime- Por lo hablado se desprende ros años apenas pude entrenar que estas averías las pagas tú. por falta de medios económicos. ¿Dónde las reparas y pones a Sin embargo, éste, aunque las punto el coche. En Burgos? condiciones económicas son peo— No. en Burgos, no. pues no res por haber terminado desapa- hay nadie preparado para este reciendo totalmente los premios tipo de coches y eso que es de los en metálico, conozco mejor los más sencillos. Me lo repara y

EL HÚRGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 1 3

NACIONAL El documento analizo las ventajas e inconvenientes de la entrada de España en la OTAN

Moran considera de escaso interés el informe publicado por "Diario 16" AGENCIAS. Madrid El ministro de Asuntos Exteriores, Fernando Moran, ha minimizado er interés informativo de un documento sobre las ventajas e inconvenientes de la participación de España en la Alianza Altántica (OTAN), publicado ayer por "Diario 16".

No he leído el periódico -declaró Moran-, pero tengo la impresión de que el documento carece de interés, pues se trata de un texto elaborado hace no menos de dos años, cuando aún gobernaba UCD. La .información mencionada ha causado "profunda extrañeza" en el Ministerio de Defensa, según fuentes del departamento.

Los mismos círculos comentaron que "el informe es una síntesis de varios documentos que elaboraron hace un año y medio, como mínimo, distintos organismos encuadrados en el Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN).

La única comisión a quien el Gobierno ha encargado la elabo-

ración de documentación sobre la pertenencia de España a la OTAN es una de carácter interministerial, compuesta por funcionarios diplomáticos y militares, que hasta ahora, según las fuentes, la comisión no ha concluido su trabajo.

Por otra parte, fuentes de la Dirección General de Relaciones Informativas y Sociales de la Defensa (DRISE) han manifestado que la secretaria General Técnica del CESEDEN ha comunicado que el informe publicado por el citado diario no corresponde a ningún texto secreto del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional.

Por ser un tema general -añadieron-, coincide con alguno de los estudios realizados por expertos civiles y militares encuadrados en el ALEMI y el EMACON. En concreto, hay un estudio de ALEMI fechado en 1981 y referido a la OTAN que coincide en buena medida con lo publicado esta mañana por dicho diario.

Ventajas e inconvenientes según el informe Lo smilitares estiman que el ingreso de España en la OTAN acarreará más ventajas que inconvenientes, según un informe del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional que publicó ayer "Diario 16". , El informe dice este periódico, ha sido elaborado a peticín del Gobierno y obra ya en poder del ministro de Defensa. Sus conclusiones están divididas en 70 ventajas y 38 inconvenientes y catalogadas en eiste parcelas diferentes: política general, política exterior, poli tica interior, política de defensa, economía, técnica y fuerzas armadas.

Aunque el informe no se inclina ni por el ingreso ni por la salida de . la OTAN resulta significativo el hecho de que el número de ventajas dice "Diario 16" casi duplique el de inconvenientes.

En el documento se dice que la Alianza Militar nos permitiria luchar mejor contra el terrorismo y han a disminuir el probable peligro independentista. Al mismo tiempo, entre los inconvenientes, los expertos militares y civiles que han trabajado en el informe señalan que aumentaría el riesgo atómico en la peninsula en caso de conflicto y algunos territorios pasan an a convertirse en objetivo prioritario de los misiles atómicos.

En política general el documento señala, entre las ventajas de la adhesión, mayor control de las actividades soviéticas en nuestros mares y mayor influencia en decisiones colectivas y, como desventajas, el no respetar el equilibrio establecido en los" acuerdos de Helsinki de 1975 y la no coincidencia del objetivo OTAN: el Pacto de Varsòvia, y el objetivo español: Marruecos, teniendo presentes nuestras ciudades de Ceuta y Melilla.

Integración en Occidente y mejora en el planteamiento sobre

Gibraltar son algunos de los beneficios que se derivarían de la entrada en la OTAN en la vertiente de política exterior. En la parte negativa figuran las implicaciones que podría ocasionar la integración respecto al tema de Ceuta y Melilla y su relación con el de Gibraltar.

En polí tica Interior, la adhesión supondría una disminución del paro y posibilidad de mayores inversiones de capital extranjero.

Sin embargo seria negativa como consecuencia de la sensibilidad acusada de la opinión pública ante el imprescindible aumento del gasto público, principalmente el inicial.

Enel campo económico, el contacto con la OTAN permitiría participar en programas de investigación militar y el establecimiento de un sistema de defensa nuclear tanto activo como pasivo. Lfa otra cara de la moneda sería la realización de la reestructuración de las fuerzas armadas.

Entre las ventajas técnicas se señala en el documento el mayor control civil sobre las estructuras militares dentro de la Alianza y como puntos negativos, la reducción de nuestra libertad de acción política y la posición hegemónica de Estados Unidos dentro de la Alianza En el documento se especifican una gran cantidad de beneficios para las fuerzas armadas, tales como la actualización técnica y táctica, modernización, mayor poder disuasorio; y acceso a mayor y mejor información.

La instalación del poligpno de tiro de Cabañeros es algo decidido y todo se ha hecho tras los estudios pertinentes llevados conjuntamente por los ministerios de Agricultura y Pesca que han valorado las posibles incidencias sobre la flora y fauna.

Debate sobre política general todo preparado para el "examen" El Gobierno socialista comparece hoy ante el Parlamento, en el debate sobre política general, con la tranquilidad que le da la mayoría absoluta, si bien la oposición no está dispuesta a que transcurra como un mero trámite. El primer examen global a la política del Gobierno socialista permitirá a la oposición medir sus fuerzas y plantear una estrategia de dureza. El presidente del Gobierno, Felipe González, explicará hoy, por vez primera, la situación general del país desde que accediera al poder hace ahora diez meses., Gobierno y grupos de la oposición han preparado ya sus estrategias para el debate de hoy en el Congreso de los diputados, con la creencia generalizada, por parte de la oposición, de que aún no ha llegado el momento de descabalgar al PSOE del Gobierno.

La realidad de los 202 escaños del grupo que apoya al Gobierno condiciona las estrategias de los diferentes grupos que optarán por marcar distancias respecto del Gobierno.

Felipe González explicará por iniciativa propia el estado actual del país en las grandes áreas de gobierno: economía, reforma de la administración y política autonómica, libertades y seguridad ciudadana y política exterior.

Todos los grupos parlamentarios, excepto el socialista, consideran insuficiente la comunicación enviada por el Gobierno, que dará pie al debate, y esperan que el presidente profundice en las cuestiones recogidas en la comunicación ñy en otras que no figuran en ella.

La oposición coincide en el deseo de que el debate sobre política general no se circunscriba a un mero trámite que eluda los temas más conflictivos y cadentes que gozan de amplio eco en la opinión pública.

Sin embargo, no todos los grupos parlamentarios coinciden en la valoración de estas cuestiones. El grupo popular, mayoritario -de la oposición, reserva sus ataques más fuertes parala política económica, exterior, de defensa y reforma judicial.

En opinión de Fraga, es hora de que el presidente se moje y considera ineludibles en el debate temas como la educación, y la politica inforjnativa.

La noticia de que en Nicaragua pudieran entrenarse comandos de ETÀ dará pie para

que Fraga critique la política exterior del Gobierno, que considera tercermundista, y planteará la incongruencia de que les hayamos subvencionado pra que preparen a terroristas de ETÀ.

Los nacionalistas exigirán al Gobierno su definición sobre la política autonómica, tras la sentencia de la LO APA. y la situación económica.

Los diputados del PCE. integrados en el grupo mixto, incidirán, a través de su portavoz. Santiago Carrillo, en la falta de diálogo tanto en la política económica como autonómica. La política salarial, derechización del Gobierno, y referendum sobre la OTAN serán otros de los aspectos que abordará Carrillo.

Adolfo Suárez. por parte del CDS criticará la' acción del Gobierno reslatando que una cosa es mandar y otra gobernar y que no se ha aprovechado la mayoría obtenida en las urnas para cumplir su programa de investidura.

El debate se desarrollará en dos fases. La primera se iniciará con el discurso del presidente y las intervenciones de todos los grupos parlamentarios. La segunda estará dedicada a la presentación de propuestas de resolución de los grupos parlamentarios y su posterior debate.

Tras el discurso de Felipe González, que no tien límite de tiempo, intervendrá en primer lugar Manuel Fraga, por espacio aproximado de treinta minutos. A continuación hablarán los demás grupos de mayor a menor.

Todos los grupos parlamentarios tienen, en principio, la intención de presentar propuestas de resoluciones, incluso aquellos que votaron a favor del gobierno en el debate de investidura y que consideran deficiente, por una u otra razóa la labor del Gobierno.

Las haciendas locales deben participar en un 8 por ciento en los presupuestos del Estado La Federación Española de Municipios y Provincias ( FEMP) es partidaria de que se mantenga una participación^de las haciendas locales en los presupuestos generales del Estado del 8 por 100, por considerar que su disminución supondría graves problemas para los municipios, según un documento titulado "Observaciones a la ley de presupuestos generales del Estado para 1984".

Según los datos en poder de la FEMP, en los presupuestos estatales para 1984 figura una disminución al 7,23 por 100, con relación al fondo nacional de coope-

ración municipal.

El documento señala que la carencia sistemática de recursos ha sido uno de los problemas más graves de las entidades loclaes, cong ran cantidad de servicios encomendados a su gestión por lo que la FEMP seimpre consideró prioritario incrementar las cuantías de participación de las entidades locales en los presupuestos estatales.

La consecución del 8 por 100 en 1983 permitió a los ayuntamientos iniciar la prestación de una serie de serviços públicos de ejecución inaplazable.

Para interesarse por la situación del etarra detenido .

Parlamentarios de HB viajan a Costa Rica Los parlamentarios de Herri Batasuna Miguel Castells e Iñaki Ruiz de Pinedo salieron ayer hacia Costa Rica para interesarse por la situación jurídica en que se encuentra un presunto miembro de ETÀ detenido en aquel país.

El motivo del viaje, según nota de HB es conocer de hecho la situación jurídica de Gregorio Jiménez Morales, alias "el pistolas", natural de Tolosa, debido a la imprecisión de las noticias difundidas por las agencias de prensa internacionales.

Al tiempo, el diputado de HB en el congreso Iñaki Esnaola solicitará información a la embajada de Costa Rica en España sobre el mismo presunto etarra detenido.

Diversas informaciones vinculan a Gregorio Jiménez al movimiento sandinista nicaragüense, que estaría en contacto con el para acabar con la vida, según las mismas informaciones, de sus opositores, entre ellos "El Comandante Cero" (Edén Pastora) y Alfonso Róbelo.

Estas últimas informaciones fueron desmentidas en rueda de prensa en España, por el ministro de Asuntos Exteriores de Nicaragua Por su parte, las gestoras pro amnistía del Pai s Vasco, que definen a Gregorio Jiménez Morales como luchador por las libertades de su pueblo, han anunciado movilizaciones para exigir su inmediata puesta en libertad, así como la de los otros detenidos, también de origen vasco.

Las gestoras afirman que comienza a ser frecuente que ciudadanos vascos que saleí* al extranjero se encuenren con campañas difamatorias lanzándose contra ellos acusaciones de carácter surrealista y kafkianas.

Por otra parte, la policía española ha colaborado con las autoridades costarricenses para la identificación de los miembros del comando de la organización terrorista española ETA, que planeaba asesinar a dirigentes antisandinistas.

Según manisfetaron fuentes gubernamentales de este país, la identificación del jefe del comando Gregorio Morales, se logró gracias a la colaboración técnica de las autoridades policiales españolas.

Las mismas fuentes señalaron que Jiménez Morales continúa incomunicado, por razones de seguridad, en las celdas de la policía judicial y a disposición de la Dirección de Investigaciones Policiales.

Los Reyes del Nepal, en Madrid El Rey Birendra Bir Bidram y la reina Aishwarya Rajya Laxmi de Nepal llegaron ayer a Madrid para una visita de Estado de cuatro días de duración que prolongarán a título privado hasta el próximo día 25.

Los reyes Juan Carlos y Sofia acudieron al pabellón de Estado del aeropuerto de Madrid para recibir a los monarcas mepalíes al pies del "boeing 727" de la compara a "Rval Nepal Airlines" en el que viajaba la pareja real nepalí.

14-/ Burgos, martes 20 de septiembre:de 1983

Ri J|URtJAtES

RACIONAL Se han detectado cuatro casos de SIDA en Andalucía En Andalucía se han detectado cuatro casos sospechosos deS.I.D. A. (Síndrome de Deficiencia Inmunológica Adquirida), todos elfos enfermos hemofílicos, según la respuesta de la Consejería de Saluda una pregunta sobre el tema formulada por el grupo • parlamentario de Alianza Popular.

Los casos detectados corres^ ponden a dos hermanos de Sevilla que fallecieron en enero y abril de este año, un caso en Jaén (de un joven de 19 años) y otro en Algeciras (de un hombre de 38 años), que, según la Consejería de Salud y Consumo, son objeto de estudio por la comisión de trabajo sobre el SIDA, sin que hasta el momento se haya obtenido una confirmación del diagnóstico.

Ante la aparición de estos casos, la Consejería andaluza ha enviado a los directores provinciales de Salud y a los hospitales de 'mayor entidad de Andalucía una información con la descripción del SIDA Jos criterios para la detección de casos sospechosos, el protocolo de investigación y una relación de los miembros de la comisión de trabajo sobre el SIDA a quienes se puede solicitar información.

Asimismo la Consejería ha mantenido contactos con la Subdirección General de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio para todas aquellas cuestiones relativas al seguimiento e investigación de los casos.

\ c.

La-medida afectará'a cuarenta y seis empresas

.

Ciento once especialidades El nuevo vicario general de la industria castrense tomo posesión farmacéutica serán anuladas de su cargo Ciento once especialidades farmacéuticas han resultad« anuladas por la puesta en funcionamiento del programa selectivo de revisión de los medicamentos españoles (PROSE RE M E). El programa, que fue presentado ayer a la prensa por el Ministro de Sanidad y Consumo, Ernesto Lluch, se elaboró en colaboración con las organizaciones farmacéuticas, científicas y la industria del sector.

La primera fase del programa incluye la prioridad de la retirada del mercado de cinco productos básicos: las anfetaminas.con indicación de añore xí genos, los arsenicales inorgánicos, el clioquinol, la dihidroestreptomicina por vía parenteral y la estricnina.

Ello supondrá que, a partir deldía21 de este mes, desaparecerán de las farmacias 111 especialidades y 25 resultarán transformadas, lo que afectará a 54 marcas básicas que serán anuladas y 10 adecuadas. 46 empresas-farmacéuticas se verán afectadas por la anulación de especialidades, 9 de ellas con ventas significativas.

La cifra de ventas afectadas por la anulación de especialidades es de 304,30 millones de pesetas.

El procedimiento para la retirada de estos medicamentos será el normal, es decir, la baja en el registro de inscripción y la comunicación a los organismos interesados.

El programa incluye también la mejora de la investiga- . ción sanitaria en su conjunto con la potenciación de la industria del sector, campo donde, después de la industria bélica, se avanza más.

En cuanto a la revisión del precio de los medicamentos el ministro puntualizó que se han detectado prácticas irregulares en el sector por lo cual se ha presentado a la comisión delegada de asuntos económicos un informe sobre la situación arancelaria y fiscal de la industria farmacéutica.

El ministro señaló que en las ,, próximas semanas, su departamento prestará atención a dos sectores que precisan reformas y mejoras en los servicios, como son Veterinaria y Estomatología Afirmó que también en las próximas semanas se harán públicos los decretos sobre especialidades médicas y unidades básicas de salud

El Ministro de Defensa, Narcís Serra, ha resaltado el principio de libertad religiosa y de culto en la toma de posesión del nuevo vicario general castrense, José Manuel Estepa Llorens.

A la ceremonia, que tuvo lugar en el salón de embajadores del cuartel general del ejército de tierra, asistieron el arzobispo de Madrid, los jefes de Estado Mayor de los tres ejércitos, subsecretario de poli tica de defensa, director del CESEDEN inspector general de Ja policía nacional, director de la guardia civil, y presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar, entre otros.

El ministro de Defensa, tras recordar el principio constitucional de libertad religiosa y de culto, conjugado con el respeto a las características religiosas del pueblo español, evocó el marco institucionalizado en el que se mueven las relaciones entre la iglesia y las fuerzas armadas.

El Conflicto Vaticano II y la democracia española- son dos hitos -según Narcís Serra- que permitirán una.colaboración en la libertad, la justicia y la paz entre el estado y las confesiones religiosas.

E1 Gobierno no sólo defiende el principio de libertad religiosa dijo Serra- sino que coopera en la organización religiosa en sus diferentes ámbitos, como el castrense.

La Plataforma Unitaria de Policías acusa a los sindicatos de pactar con la Administración La Plataforma Unitaria de Policías (PUP) ha acusado a los otros temas sindicatos existente en el Cuerpo Superior de Policía de haber pactado con la Administración no reclamar los atrasos que se les adeudan en concepto de grado.

En una circular 'dirigida a sus afiliados, la plataforma dice que el Sindicato Profesional (SPP). la Unión Sindicaí(USP) y el Sindicato de Comisarios (SC) han aceptado la propuesta de la Administración que reconoce solamente una deuda de 1.200 millones de pesetas, en lugar de los 3.100 que reclaman por extensión de la sentencia dictada por la Audiencia Territorial de Madrid al inspector Antonio Yebenes Gadea.

LOS 1.200 millones que ha reconocido la Administración se Van a repartir de esta forma: comisario principal, 392.659 pesetas; comisario, 298.851; subcomisasio, 203.548; inspector primera, 111.233; inspector

\<—

Sena destacó el colto a la libertad religiosa

»

RELAJACIÓN Entrenamiento en relajación para superar INSOMNIO NERVIOSISMO ANSIEDAD ESTADOS DE TENSIÓN 'ESTUDIO - 3 ¡Gabinete de Psicología Calzadas, n° l-3»-Tf.201587

El nuevo vicario general castrense, José Manuel Estepa Llorens, agradeció al Rey la propuesta de nombramiento que, en su persona, elevó al Papa y que aprobaría el Consejo de Ministros.

Nos congratulamos-dijo en una parte de su intervención- de que' el acuerdo de 3 de enero de 1979 hagan posible la asistencia religiosa a los católicos de las fuerzas armadas.

Para monseñor Estepa, la presencia del catolicismo en los ejér- ¡ citos no tiene otro sentido que el ; de atender a quienes profesan este credo en las fuerzas armadas y de ser un cauce para el ejercicio de un servicio a los hombres, dentro de la diversa realidad de creencias existente en nuestra sociedad.

Gran Bretaña afirma que no vertirá residuos de "alto nivel" El gobierno británico "co intenta infringir la ley internacional" sobre residuos radiactivos, seguir un comunicado de la embajada del Reíno Unido en Madrid.

Aunque el comunicado dice textualmente "que no tiene-planes para evacuar los residuos radiactivos de alto nivel en^el mar", no se refiere para hada a los residuos de 'medio nivel' y puntualiza que "su actividad anual de evacuación marina se refiere sólo a los residuos de'bajo nivel' radiactivo, "dentro de los límites internacionales reconocidos".

En febrero pasado, la reunión de la convención de Londres sobre vertido aprobó por mayoría una propuesta presentada por España y otros países de una moratoria sobre vertidos de este tipo, hasta que no se estudiaran sus efectos al medio ambientç.

El comunicado reconoce que "esta financinando programas de investigación encaminados a lograr, para el futuro el medio más seguro de evacuación, lo que, según físicos nucleares, implica una presunción puesto que las investigaciones no han sido terminadas.

segunda, 17.424 e inspector tercera, O pesetas.

Se da la circunstancia, de que el funcionario Antonio Yebenes, autor, a titulo particular, del recurso sobre el grado, ha recibido ya la totalidad de lo que se le adeuda y que de aplicarse a todo el Cuerpo Superior de Policia supondrianlos citados 3.100 millones de pesetas. El reparto de esta cantidad para finales de 1983, según la plataforma, seria el siguiente: Comisario principal, 738.000 pesetas; comisario, 615.000; subcomisario, 490.000; inspector primario, 360.000; inspector segunda, 240.000 e inspector tercera, 120.000; La Plataforma Unitaria de Policias afirma que el no reconocimiento de la deuda global de los 3.100 millones supone un frente permanente de conflictividad y pide al director de la Seguridad Un incidente entre un-.policía del Estado que la deuda sea divi- nacional fuera de servicio y una dida en tres créditos, a satisfacer patrulla de la guardia urbana teren tres ejercicios presupuestarios. minó con la detención ' 1 potici a y su presentación en ¿misaría, esposado y con lesiones leves.

El incidente se produjo en un FOTOS CARNET local de Hospitalet, propiedad de exmiembros de un grupo musical Y muy populr en los años setenta, MATRICULA en la madrugada del pasado domingo.

Entrega inmediata El policía nacional, que responde a las siglas LC.M, destinado en Hospitalet, se encontraba de paisano y fuera de serviÓPTICA NACIONAL cio cuando fue detenido por una patrulla de la guardia urbana del Espolón 1 operativo "charly" por causas que no se han concretado.

Polidas municipales detienen a un policía nacional

Fi BL'RGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / ,15

ECONOMIA En la sección del "tren estructural 28*

Los trabajadores de Sagunto comenzaron la producción en contra de lo ordenado por la empresa

El secretario general de UGT, Nicolás Redondo, está satisfechode los logros conseguidos por esta central sindical en sus negociaciones con el Gobierno en materia de presupuestos.

La política de solidaridad de UGT, reflejada en los presupuestos generales del Estado AGENCIAS. Madrid El secretario general de UGT, Nicolás Redondo, dijo en rueda de prensa que la política de responsabilidad realizada por UGT ha tenido reflejo en los presupuestos generales del Estado. Hemos llevado -dijo- una.política de responsabilidad no subjetiva que, bajo nuestro punto de vista, tenía que tener un reflejo en los presupuestos generales del Estado".

Afirmó Redondo que habían exiPor todo esto-afirmó Redondogido al Gobierno la modificación no comprendemos la postura de de alguna de las partidas de los PCE y de CCOO. al calificar presupuestos y se habían consenegativamente las reuniones enguido cambios, por lo que creía tre Gobierno y fuerzas sociales, que se había reabierto el camino ni tampoco sus razones para reapara una politica de solidaridad. lizar movilizaciones, lo que es Agregó el líder ugetista que en lamentable para el movimiento la cobertura del desempleo UGT obrero, ya que no quieren concerhabía pedido un incremento de tación. sino una política de con50.000 millones más, cosa que se frontacióa había conseguido y se había pa"Seguiremos-añadió- una polisado de un presupuesto inicial de tica de solidaridad que supere 537.000 millones a otro de intereses particulares para ir a la 587.000 defensa de los intereses generales".

También sé ha incrementado, Redondo hizo referencia a una dijo, de 18 a 24 meses la percep- carta dirigida por él al presidente ción de las prestaciones y se ha, del Gobierno, en la que requieren conseguido que la perciban aque- a este para que el Gobierno negollos trabajadores que todavía no cie determinadas medidas impreshan cumplido los seis meses de -cindibles para superar la crisis. cotizacióa ^Añadió qué~el Gobierno había Quedan partidas por negociar prometido la creación de 180.000 En su carta. Redondo recuerda nuevos empleos para el próximo año y afirmó, en relación con el a Felipe González que el próempleo comunitario, que se habí a ximo inicio del proceso de negoaumentado su presupuesto en ciación colectiva y la divulgación 10.000 millones más de lo pre- de las previsiones que maneja el Gobierno en materia económica visto por el Gobierno.

Haciendo un estudio compara- hacen necesaria una reunión cotivo entre lo pactado en el mo la que proponemos.

Según Redondo, se deben disAcuerdo Nacional de Empleo (ANE), firmado en 1981, y lo cutir todavía ciertas partidas de propuesto ahora por el Gobierno, los presupuestos y negociar con señaló que el ANE no estudiaba Gobierno y empresarios asuntos crecimiento de empleo, mientras tan importantes como los salarios que ahora se contempla la crea- en la empresa privada, tomando ción de 182.500 nuevos puestos como referencia un aumento del de trabajo para el próximo año. 8 por ciento.

Hizo hincapié el líder de UGT Con re*specto a salarios en el ANE se pactó la pérdida de dos en que después de las reuniones puntos de poder adquisitivo, con el Gobierno del pasado di a 8 mientras que ahora se plantea ha habido un aumento de las prestaciones sociales y que esto pueuna pérdida de un 1,5 de sentar las bases de una próIncremento de los fondos para xima concertación.

A continuación, José Luis Conel.desempleo cuera, secretario de Acción ReiAgregó Redondo que el Go- vindicativa de UGT. dijo que las bierno, a propuesta de UGT, ha contrapartidas nohay que magniincrementado en 50.000 millo- ficarlas, pero tampoco devaluarnes los fondos destinados por el las, y. señaló, que con respecto al ANE al desempleo, que eran de ANE el aumento es sustancial en 15.000 millones de pesetas, y ha todos los sentidos.

Coincidió con Redondo en que destinado además 36.000 millones al empleo comunitario, frente no hay razones para atender el a los 22.400 millones que conce- llamamiento de CCOO y PCE a día al Acuerdo Nacional de las movilizaciones si todavía no se ha empezado a negociar.

Empleo.

AGENCIAS. Sagunto La producción del "tren estructural 28" de la planta siderúrgica saguntina tiene salida en el mercado, manifestó ayer Antonio Martínez Bolinches. miembro del comité de empresa de AHM y de la comisión de seguimiento de la siderurgia integral.

Martínez Bolinches. de CC.OO. añadió que el pasado mes de agosto se produjeron 24.592 toneladas de acero en la citada sección de Altos Hornos del Mediterráneo, mientras que la demanda del mercado fue de25.889. loque demuestra -a su juicio- que carecen de fundamento las razones de la dirección empresarial para cerrar el tren estructural.

Tamben subrayó que los 160 trabajadores de esta sección de la factoria saguntina son respetuosos con la dirección de la empresa, ya que el Gobierno todavía no ha dictado normas concretas sobte la reconversión siderúrgica, en espera de un plan empresarial definitivo.

Los trabajadores de la sección del "tren estrucutral 28" de la planta siderúrgica de Sagunto comenzaron ayer la producción, desoyendo las órdenes de la dirección empresarial de paralizar el trabajo.

Desde las seis de la mañana de ayer en que comenzó el primer turno de trabajo, los e-

mpleados de la citada sección empezaron a producir carriles, después de los cuatro días que han dedicado a la puesta a punto del mencionado tren.

Por parte de la empresa no se ha producido todavía ninguna sanción, a pesar de la amenaza de la dirección, que está dispuesta a hacercumplir la normativa gubernamental sobre la reconversión siderúrgica.

Los trabajadores han manifestado que no intentan desafiar a la empresa sino salvaguardar sus puestos de trabajo.

El INI estudia las medidas a aplicar El Instituto Nacional de Industria está estudiando medidas contra la iniciativa de los trabajadores de Altos Hornos del Mediterráneo de poner en marcha el tren estructural 28.

En la sede del INI se reunieron desde primera hora de la mañana, el presidentedel Instituto. Enrique Moya: el vicepresidente. Julián García Valverde: y el presidente de Altos Hornos del Mediterráneo.

José María Lucia, para tratar la situación creada por la negativa de los trabajadores a cumplir los planes de reconversión siderúrgica en la faeton a de Sagunto.

Celebrado el pasado sábado

A113 millones de pesetas asciende las perdidas de HUNOS A por una jornada de paro AGENCIAS. A 113 millones de pesetas (15.548 toneladas de producción) ascienden las pérdidas de HUNOSA tras el paro registrado el pasado sábado por los trabajadores de la empresa como respuesta a la convocatoria de huelga de CC.OO. A estas pérdidas hay que añadir las del viernes día 16, con ocasión de las asambleas informati vas, según hizo ayer público la empresa HUNOSA. HUNOSA resalta que la situación de la empresa es muy grave y que estas pérdidas de producción, motivadas por paros dificilmente explicables, pueden llevar a la empresa a una posición sin salida y, en difinitiva, a una crisis de la que se derivarán consecuencias irreparables.

La dirección de HUNOSA reitera que le ha dado la interpretación más progresista que catta a la aplicación del decreto sobre la jornada que es, por lo que parece, el principal motivo por el que la central sindical CC.OO convocó el paro.

La empresa pone de relieve que en la convocatoria de huelga se reivindicaban otros asuntos, que como la promulgación del estatuto del minero le son ajenos y corresponden al Parlamento.

HUNOSA recuerda también, que al margen de la grave sitaución que atraviesa, en el actual año están en proceso de incorporación más de 600 trabajadores, cumpliendo lo previsto en le plan de reconversión.

Gerardo Iglesias "La Reforma Agraria es justa y necesaria" El secretario general del Partido Comunista de España. Gerardo Iglesias, declaró ayer en Granada en el transcurso de una rueda de prensa: "cada día. el partido en el gobierno hace una política más derechizada".

Según Gerardo Iglesias. "Ya no se priman las inversiones públicas ni se ha realizado la reforma fiscal pero se ha disminuido el poder adquisitivo de los trabajadores y se han bloqueado las pensiones".

El secretario general del PCE se encontraba ayer en Granada para recibir a última hora de la tarde a los trabajadores que participan en la marcha organizada por Comisiones Obreras por la Reforma Agraria Integral.

Gerardo Iglesias manifestó que la Reforma Agraria que propugna el PCE es "justa y necesaria". "Tenemos dudas objetivas afirmo- sobre la reforma que quiere el Gobierno porque no se prima al campo sino que se inserta en una planificación económica global".

"Además -añadió- tememos que no se especifique los medios --para llevarla a cabo lo que demuestra que no hay voluntad para hacer una necesaria reforma".

Por ora parte, la marcha por la Reforma Agraria Integral, convocada por CC.OO y que desde hace varios di as recorre Andalucía, paso la noche de ayer a la intemperie, según indicó el secretrio regional de información de\ CC.OO Jesús Bernabé.

Jesús Bernabé lamentó que el alcalde de Granada, el socialista Antonio Jara, no encontrara alojamiento para los componentes de la marcha.

Al margen de esta circunstancia, la marcha por la Reforma Agraria Integral continua desarrollándose según las previsiones y es recibida, a su paso por las distintas-localidades, por trabajadores de todas las comarcas, que se unen a ella a su llegada a Cada zona y participan, a veces masivamente, en los distintos actos informativos organizados.

El acto de ayer noche se celebró ante el monumento a Federico García Lorca, para recordar su trabajo por Andalucía y por los hombres del campo, según CC. OO en él participaron Juan Antonio Romero. Antonio Herrera y el secretario general del PCE.

Cambio de moneda 1 Dólar USA

sim

ifiSB

122.89

123.34

I Franco francés .

18.81

18,87

I Libra esterlina..

227,37

228,51

1 Libra irlandesa

178,13

179.16

70.03

70,36

100 Francos belgas .

281.70

282.90

1 Marco alemán..

56.82

57.06

9.49

9.52

1 Florin holandês .

50.83

51.03

1 Corona sueca

19,27

19.34

1 Corona danesa...

15.83

15.89

I Corona noruega .

20.46

20.53

1 Marco finlandés

26.61

26.72

100 Chel. austríacos .

808.05

812.56

100 Escudos portugueses

122,06

122.55

62.43

62.70

I Franco suizo.

100 Liras italianas

100 Yens japones

1 6 / Burgos, martes 20 de septiembre de 1983

FJ BURGALES

INTERNACIONAL BREVES Dos ciudadanos germanmo orientales fueron abatidos por - disparos de la guardia fronteriza checoslovaca mientras un tercero consiguió cruzar las alambradas y llegar a Alemania Federal, informó ayer la policía fronteriza de Baviera Según las citadas fuentes, los tres fugitivos intentaban escapar de su pais a través de la frontera checa, con menos obstáculos mortales que la interalemana, cuando fueron sorprendidos por una patrulla.

El tercer fugitivo, a pesar de oir las voces de alto y los disparos, continuó corriendo en zig-zag hasta superar las últimas alambradas y llegar a Alemania Federal donde ha pedido refugio.

El Frente Nacional ( FN. ex trema derecha) celebró su reunión anual este fin de semana en Saint-Vrain( sur de Paris), con la esperanza de convertirse en la "tercera gran fuerza" de la oposición tras su triunfo electoral de Creux, hace una semana.

Pocas horas antes de la reunión ultra-derechista, unas 300 personas -militantes de izquierdas, miembros de organizaciones anti-racis.tas y sindicalistas- se manifestaron en Saint-Vrain a los gritos de "Fue.ra de Saint-Vraia hijos de Petain", "abajo el racismo, la república significa fraternidad", y otros de parecido contenido.

Alain Tourre será el hombre encargado de coordinar los servicios de policía y de gendarmería en el País Vasco-Francés, según informaron ayer en París fuentes oficiales.

Tourre tendrá el grado de subprefecto (gobernador civil) debido a las connotaciones poli ticas de su misión, precisaron las mismas fuentes, que añadieron que el nuevo super-policia llegará al País Vasco galo en fecha inminente.

El nombramiento de Alain Tourre para este cago coincide con el anuncio de una nueva campaña de atentados por parte de la organización independentista vasca "Iparretarak" (los del norte).

El ex-presidente de la Internacional Socialista y del Partido Socialista austriaco Bruno Pittermann. falleció anteanoche en Viena a los 78 años.

Pittermann, nacido en 1905, en una familia obrera, fue elegido en 1957 jefe del partido socialista austriaco y vicepresidente del gobierno.

En 1974 llegó a ser presidente de la Internacional Socialista, cargo que ocupó hasta 1975. en que le relevó Willy Brandt Pittermann también era representante del Parlamento austriaco en la asamblea consultiva del Consejo de Europa, del que en 1957 fue vicepresidente.

El ministro de Asuntos Exteriores francés. Claude Cheyssón, es desde el domingo presidente de honor del Consejo del Atlántico Norte, informaron ayer fuentes de la OTAN. Cheysson sucede en el cargo a su colega danés y permanecerá en el puesto hasta e l l 8 de septiembre de 1984.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA?

Gromiko se disculpó con Genscher

Kohl pide a Moscú buena voluntad en Ginebra El canciller federal alemán, Helmut Kohl, apeló ayer a la Unión Soviética para que ofrezca una muestra de buena voluntad y deseos de paz en las negociaciones sobre misiles de alcance medio que se celebran en Ginebra. En un acto del partido cristianodemocrata (CDU), Kohl añadió que Moscú no puede esperar que el mundo acepte su monopolio de cohetes de alcance medio emplazados en rampas terrestres.

"No podemos aceptar-dijo el canciller- que Europa Occidental se convierta en una zona.de seguridad deficiente y que la Unión Soviética mantenga los misiles que están dirigidos contra nosotros".

El canciller destacó que occidente acepta las necesidades de seguridad soviética, pero que Moscú tiene que aceptar el equilibrio de fuerzas y desmontar los "SS20".

Helmut Kohl se mostró nuevamente partidario del "doble acuerdo" de la Alianza Altántica y manifestó que deseaba asegurar la paz mediante la posibilidad y el deso de defensa.

Finalmente, Kohl criticó las "declaraciones difusas" de la oposición socialdemócrata. algunos de cuyos líderes han pedido la salida de Alemania de la Alianza Altántica. y

pidió a sus rivales que cuiden la amistad entre la RFA y los Estados Unidos.

Gromiko pide disculpas a Genscher El ministro de Asuntos Exteriores, Andrei Gromiko. pidió ayer disculpas a su homólogo alemán occidental, Hans Dietrich Genscher, por haber tenido que suspender la entrevista que tenían proyectada' durante la estancia de ambos en Nueva Yord.

La carta personal de Gromiko se la entregó ayer a Genscher el embajador soviético en Bonn. Wladimir Semjonov. qué a su vez expuso la negativa del ministro soviético a asistir a la reunión pleTiaria de las Naciones Unidas por no dejar Estados Unidos que aterrice su avión en un aeropuerto civil norteamericano.

Democristianos Thatcher a Holanda y y comunistas advierten a Craxi Alemania Federal

VICTORIA VALLES El presidente del gobierno italiano, Bettino Craxi, deberá observar desde hoy el dicho de hacer con la mano izquierda lo que no quiera que se entere la derecha, para atender las advertencias de la Democracia Cristiana y del Partido Comunista.

Craxi fue el centro del discurso del secretario general de la Democracia Cristiana, Ciríaco de Mita, que lucha por retener las riendas del partido después de su fracaso electoral, al cierre de la "Fiesta de la amistad", gran encuentro de las masas democrístianas.

El presidente fue también blanco de Enrico Berlinguer. secretario general del Partido Comunista Italiano (PCI), quien cerró la " Fiesta de la Unidad", mitin de 18 días de las multitudes marxistas.

Berlinguer reiteró la oposición del PCI a una clara participación de Italia en favor del gobierno del Ubano y pidió el retiro de las tropas italianas de Beirut si no se alcanza rápidamente un acuerdo de paz.

La primera ministra británica.

Margaret Thatcher, inició ayer una visita oficial de tres días a Holanda y Alemania Federal.

La jefa del gobierno británico fue recibida ayer mismo por la reina Beatriz y por el primer ministro holandés, Roud Lubbers, con quien habrá de asegurar el apoyo de Holanda a las posiciones del gobierno de ¡Londres sobre la reestructuración de la Comunidad Económica Europea.

Margaret Tahtcher discutirá también estos temas con el canciller de Alemania Federal. Helmut Kohl, si bien sus conversaciones en Bonn tratarán, fundamentalmente, sobre el desarme, las relaciones Este-Oeste. y la situación internacional tras la crisis provocada por el derribo del "jumbo" surcoreano.

Se trata de la primera visita oficial que hace Margaret Thatcher el extranjero después de su operación de retina el pasado mes de agosto, por lo que en Londres han aumentado las especulaciones acerca de su estado de salud.

Bélgica paralizada por una huelga del sector publico La huelga del sector público entró ayer en su primera semana, mientras Bélgica sigue paralizada por el cese total del transporte público.

Los transportes municipales y nacionales siguen sin funcionar, lo mismo que la enseñanza pública, correos y cajas de ahorros.

en frente común sindical contra las medidas de austeridad.

Hoy martes se reúnen los sindicatos para estudiar las nuevas propuestas del gobierno de centro-derecha, que podría militarizar algunos servicios básicos si entonces no se logra una solución.

El gobierno chileno desiste en su querella contra Seguei E L gobierno chileno decidió ayer desistir de su querella contra el líder sindical Rodolfo Seguei, quien cumplió once días en huelga de hambre.

Una información entregada ayer en el Palacio de La Moneda señala que el presidente chileno, general Augusto Pinochet dispuso ayer que el ministerio del Interior procediera a retirar la querella contra Seguei.

Al presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre y de la "multisindica!" se le acusaba de injurias y calumnias al primer mandatario chileno.

La decisión, añade el comunicado, fue tomada por el general Pinochet atendiendo a una petición formulada por el arzobispo de Santiago. Juan Francisco Fresno y "por especial deferencia al prelado y "acogiendo las aclaraciones que le ha hecho llegar".

El ar/obispo Fresno señaló al general Pinochet que había reci' bido una carta de Seguei en la que este afirmaba que nunca tuvo el propósito de ofender al mandatario.

Seguei, que esta declarado reo

en un proceso que instruye el juez especial Alberto Novoa. ministro de la corte de apelaiones de esta capital, se encuentra en huelga de hambre desde el día que ingresó en prisión.

La decisión del gobierno de desistir en su querella contra el líder sindical deberá verse hoy cuando funcionarán de forma çegular los Tribunales de justicia.

Estos procesos también afeitan a los máximos dirigentes de la Cofederación de Trabajadores del Cobre.

Por su parte. Rodolfo Seguei, que ya ha cumplido once días en huelga de hambre en la cárcel' pública de Santiago, presenta aparentes síntomas de debilidad Los médicos que le reconocieron afirmaron que. por el momento, su estado no resultaba critico, aunque su abogado informó que su debilidad se aprecia claramente cuando realiza cualquier esfuerzo, por mínimo que sea.

Durante estos once días, lo único que Seguei ha ingerido es auga mineral con sal y dos" tazas de te. ñor jornada

«<

El pueblo de Chile esta orgulloso de su ejercito99, según Pinochet

El ejército cumplirá el compromiso contraído con Chile, afirmó ayer el general Augusto Pincohet en su mensaje con motivo del "día de las glorias del ejército", que ayer difundieron todos los medios de comunicación.

En el mismo el presidente de la república aifrmó que "el ejército constituye la fortaleza del país, donde se estrellan todas las amenazas contra la patria", y lo considera como uno de los principales protagonistas de la historia de Chile y expresión genuina de la indosincracia del pueblo que lo forma El general Pinochet explica que "el pueblo de Chile está orgulloso de su ejército y a él acudió cuando el enemigo externo amenazó la integridad de la patria, y junto a él

combatió y luchó heroicamente, hasta restablecer la paz. que es amhelo permanente de todos los chilenos.

Refiendose a hechos más recientes, el presidente Pinochet dice que "el pueblo también acudió al ajército cuado la paz interna fue quebrantada por el marxismo y juntos lucharon en aquel glorioso 11 de septiembre de 1973. para recuperar la libertad que es tan preciada por • los chilenos".

Refiriéndose al futuro, el comandante en jefe del ejército dijo que "la tarea no es fácil, el camino por recorrer está jalonado por nuevos sacrificios y entregas, cuya única recompensa será la satisfación del deber cumplido".

Antisandinistas perseguidos en Nicaragua por el EPS AGENCIAS. Managua Después de causar 75 muertos y de desarticular sus planes, y un batallón especial sandinista trata de impedir la huida hacia Honduras a fuerzas opositoras, calculadas inicialmente en 450 hombres, dirigidas por" Renato", un oficial "contrarrevolucionario".

Utilizando la táctica de la "infiltración profunda", las fuerzas de "Renato", ex-oficial somocista llamado también "Paco", cuyo verdadero nombre es.

José Francisco Ruiz, entraron por la zona montañosa de " Zelaya norte" (Atlántico) y el departamento (provincia) de Jinotega, a finales de agosto.

El plan de estos antisandinistas era, según destacó ayer el diario oficial "barricada", apoderarse de la zona central de Boaco y, Chontales, mientras los hombres' de Edén Pastora (el Comandante

Cero) tratan an de ocupar la ciudad atlántica de Bluefields.

Los estrategas del Ejército Popular Sandinista (EPS), según los informes oficiales, "dejaron" que "Renato" y sus hombres se internaran en el territorio, para comenzar a actuar.

El batallón especial de destino múltiple "Simón Bolivar", fundado aquí para conmemorar el bicentenario del nacimiento de Bolivar, fue designado para "desbaratar" el "plan más imaginativo y ambicioso elaborado por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA).

Los hombres de "Prenato", acusados de asesinar a treinta y tres campesinos en las montañas del norte del país, entre los 75 muertos, han perdido a dos jefes "contrarrevolucionarios" conocidos como "El Judío" y "El Zanate".

EL BÜRGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 17

tWERNACIONAL H prendente dd Líbano ntega haber pedkk) ayuda a farad

Concluyeron tres siglos de dominación británica

La Sexta Flota norteamericana ataco las posiciones druso- palestinas

St Kitts y Neyis la nación mas joven del mundo

Unidades de la Sexta Flota norteamericana comenzaron a atacar en la mañana las posiciones druso-palestinas en Aley y Suk el Garb, al este y suroeste de Beirut, mientras la artillería siria atacó el norte de la capital libanesa. La ¡nternacionalización del conflicto parece ya imparable, al haberse iniciado una espiral de Las "tropas sirias, que hasta ahora se habían mantenido en la sombra, atacaron desde el norte la ciudad de Biblos, en la costa, a pocos kilómetros de Beirut Analistas militares creen que la apertura de este nuevo frente se propone estrangular a Beirut, y diversificar las operaciones defensivas del ejército libanes, cuyo grueso se había concentrado en los frentes de Aley Suk eljjarb.

El regreso del líder palestino Yaser Arafat al norte del Líbano hace pensar que Siria se propone patrocinar ahora una operación antigubernamental desde el norte, para lo que necesita a la guerrilla palestina leal a la actual directiva de la OLP, fuerte en el norte del país.

Violentos combates prosiguen en los frentes este y sureste de Beirut {Aley y Suk el Garb) y el, "ejército libanes, apoyado por la j aviación, lazó una contraofen-

violencia que rebasa los términos libaneses en esta guerra. El ataque norteamericano, según un portavoz de la fuerza multinacional, es una respuesta ¿1 bombardeo de la artillería de los antigubernamentales sobre las posiciones de los marines .en las cercanías del aeropuerto de Beirut

siva hacia las posiciones de los drusos, palestinos e iraníes, que! trartan de bajar desde la montaña a Beirut El parte de guerra emitido ayer por el ejército libanes se asegura que los efectivos de Yemayel alcazaron "desde tierra y aire objetivos militares enemigos, destruyendo varios tanques y haciendo tres prisioneros".

Por su parte, las milicias drusas dicen haber repelido el ataque del ejército y haber inutilizao varios dispositivos militares de éste, en un comunicado emitido por la emisora nasserista "Al Murabitum".

Mientras ef ruido de las bombas atrona todo Beirut miles de .personas se agolpan en el puerto de la capital libanesa para salir del país. El puerto de Beirut es la ùnica via respiratoria que le queda ala capital libanesa, aun-

que se ignora por cuanto tiempo.

El ejército de Yemayel tomó ayer posiciones en la zna oeste (musulmana) de Beirut desde donde lanzó ataques artilleros sobre las posiciones de drusos y sus aliados en la montaña.

Con ello, la zona oeste de la capital libanesa aparece también como blanco para la réplica de los antigubernamentales.

La posibilidad de un éxito en las negociaciones para el alto el fuego se debilitan en momentos en que las partes en conflicto están centrando todos sus esfuerzos en conseguir una victoria militar sobre el terreno.

Amin Yemayel. presidente del Libano, o de lo que queda del Líbano: Beirut acusó ayer a Siria de estar impidiendo un acuerdo entre el régimen libanès y el hder de las milicias drusas.

Walid Jumblat El máximo líder de los drusos

libaneses recibió el domingo una sustanciosa suma en dólares de la comunidad judía en Canadá para apoyarlo en su guerra contra el régimen de Yemayel.

En Israel, el ministro de Defensa, Moshe Arens. declaró que " la justa lucha de los drusos por el Chuf comienza a rebasar los limites de la razón con su avance hacia Suk el Garb", y agregó que Israel no va a permitir que las milicias de Jumblat "tomen la puerta de la capital del Líbano".

Las declaraciones de Arens tuvieron lugar horas después de " que el presidente Yemayel haya pedido"en secreto"_a Israel que libere al Líbano de la presencia siria, según declaraciones del ministro Arens. posteriormente desmentidas por Yemayel.

Mientras el presidente Reagan declaró que Washington desplegará "toda la fuerza necesaria para proteger a nuestros marines en el Líbano", en Beirut se anunció que el emisario saudí.

Bandar, iniciará un nuevo esfuerzo diplomático en Damasco para tratar de un alto el fuego en el Líbano que cada vez aparece más lejano.

Reagan: "Los marines no están de vacaciones en Líbano" El presidente Ronald Reagan admite, en la entrevista publicada en la revista"Newsweek'',; que no envió "marines" al Li-' bano"precisamente de vacaciones", pero que su misión es estabilizadora y no agresiva En la entrevista, el presidente de Estados Unidos defiende su posición contraria a que el Congreso dé acta de poderes de guerra, afirmando que es impreciso y discutible el término de " inml· nentes hostilidades" que figura

en ella, aunque admite que es- de aumentar fuerzas" en el Lítaba consciente del peligro cuan- bano afirma, y dice que la lucha do envió la fuerza. entre facciones que continúa en Rechaza que la próxima lle- el Líbano, "es instigada por los gada del buque de guerra "New sirios, definitivamente influidos Jersey" a las costas del Líbano por las fuerzas soviéticas - que constituya una escalada militar, están ahora en su país y por los y que " no ha cambiado nuestra palestinos ( la OLP) que han misión... de fuerza estabiliza- regresado". dora allí, mientras que Líbano Además añade que está disintenta recuperarse como na- puesto a utilizar "toda la fuerza ción soberana y controlar su que sea necesaria para proteger propio territorio". a los marines".

"Notenemos intención alguna "Reconoció también que el

incremento de la lucha de facciones en el Líbano tras la retirada parcial israeh', y sobre todo la reconsideración siria de su promesa de retirarse del territorio libanès cuando se fueran los israelíes. ha impedido todo progreso en su paln de paz para el Oriente Medio.

"Pero no podemos simplemente descartarlo. Es demasiado vital para el mundo Occidental", dijo Reagan.

Cheysson en desacuerdo con las tácticas norteamericanas Claude Cheysson, ministro francés de Relaciones Exteriores, subrayó la necesidad de evitar la división del Líbano en el transcurso de una entrevista difundida ayer por la segunda cadena de televisión.

El jefe de la diplomacia gala

estimó que el restablecimiento de la unidad del Líbano es el primer capítulo para dar a cada pueblo de la región el derecho ,a la existencia Cheysson manifestó además que Francia no se solidarizaría jamás con una alternativa que

"Nùmero dos" de Filipinas y gobernadora de Manfla

implicara la división de dicho país entre Siria e Israel.

Por otra parte, el ministro francés tomó algunas distancias respecto a Estados Unidos y su inmediata respuesta militar tras los ataques sufridos por parte de fuerzas drusas y manifestó que

este "no era el mejor camino" para la pacificación de la regióa Por último. Cheysson alabó la voluntad de diálogo demostrada por el presidente libanes. Amin Yemayel, a quien considera capaz de ser el motor de la unidad de Líbano.

Imelda Marcos anuncia su retirada de la poitica

El general de la "Operación Entebe", nuevo jefe de las fuerzas de tierra israelíes

Imelda Marcos, esposa del presi- rias de 1984. dente de Filipinas, Ferdinande En medios poli ticos filipinos se Marcos, y considerada la "nú-: : considera que tanto el anuncio de mero dos" del régimen filipino, Imelda, como los rumores de. anunció ayer ante corresponsales golpe de estado y de la dimisión extranjeros su próxima retirada del presidente Marcos están relacionados con el asesinato, el 21 de la política Imelda Marcos, que además es de agosto, de Beningno"Ninoy" gobernadora de Manila y miem- Aguino, bíderjieja oposición. _. bro del comité ejecutivo de la Imelda, en el transcurso de la nación, aseguró que su decisión rueda de prensa, repitió las cones irrevocable, pero añadió qué, sabidas advertencias que hizo al Ferdinando no dimitirá porque desaparecido b der de la oposi"se debe a los que le eligieron pre- ción Benigno Aquino, en su ùltima reunión con él en Nueva sidente en 1981".

La primera dama filipina ade- , York por más de tres horas, para lantó^ que no se presentará a las. : que no regresara en aquellos próximas elecciones parlamenta- momentos al país

AGENCIAS. Jerusalén El general israeK Dan Shomron, que dirigió la operación de rescate de los rehenes secuestrados en un avión en el aeropuerto ugandès de Entebe, ha sido nombrado jefe de las fuerzas de tierra Los medios de comunicación israelíes comentan, que la designación de Dan Shomron, general desde 1969, se ha debido al deseo personal del ministro de Defensa, Moisés Arens, en contra de la opinión(del jefe del Estado Mayor, general Moisés Levy.

El general Shomron, que desde principio de 1982 ha estado apar-

tado de puestos ejecutivos en el ejército, dedicado a estudios en el extranejero, no ha participado en el guerra del Líbano.

Nació en el Kibutz "Ashdot Jacob" en 1937, su especialidad básica es el paracaidismo, aun-. que también ha seguido cursos de infantería mecanizada y tiene experiencia de mendo en fuerzas coordinadas, necesaria para dirigir el ejército de tiera adquirida en su anterior pueto como jefe del mando sur israetí.

Después del brillante rescate de los rehenes de Entebe, el 4 de julio de 1976, su nombre dio la vuelta al mundo.

AGENCIAS. Basseterre La federación de St Kitts y Nevis se convirtió ayer en la nación más joven del mundo, tras una ceremonia en la que fue proclamada oficialmente su independencia.

La princesa Margarita de Inglaterra hizo entrega a la antigua colonia británica de los instrumentos constitucionales para la independencia mientras eran disparadas 21 salvas y la algarabía se extendía por ambas islas, en medio del repicar de campanas y de los fuegos artificiales.

Más de 10.000 isleños presenciaron la ceremonia celebrada en un campo de "cricket" de la capital, Basseterre, que puso fin a más de tres siglos de dominación británica A medianoche fue izada la bandera nacional (verde, amarilla roja blanca y negra), mientas juraban sus cargos el primer ministro. Kennedy Simmonds, y el gobernador general, sir Clement Arrindell.

El próximo viernes la nueva nación se convetirá en el 158 miembro de la Naciones Unidas.

Según el primer minisro Simmonds, su país seguirá pertene'ciendo a la "Commonwealth" (mncomunidad) británica y mantendrá buenas relaciones con Occidente.

Saint Kitts y Nevis, que ahora será conocida como Saint Cristopher y Nevis, fue la primera colonia establecida por los británicos en el Caribe, en 1623.

Se compone de dos islas gemelas, Saint Kitts y Nevis, con una poblaciònd e 46.000 habitantes, en su mayoría negra y cristiana.

Los principales ingresos de las islas proceden del turismo y la caña de azúcar.

EEUU busca nuevas formulas de presionar a la URSS por el derribo del avión

*

AGENCIAS Ante el doble rechazo soviético de las peticiones norteamericanas de indemnización por las víctimas del avión comercial surcor reano. los expertos jurídicos del departamento de estado tratan de determinar si es posible recurrir al Tribunal Internacional de La Haya.

Ante las presiones de algunos legisladores, la administración Reagan ha intentado determinar si el ataque soviético puede haber violado leyes internacionales y, en ese caso, cuales.

También estudia ' e caminos diplomáticos o ju jicos podrá seguir para pedir la indemnización para los familiares de las víctimas.

Aunque Moscú no reconoce la jurisdicción del Tribunal en asuntos de esta clase, existe un precedente en que la URSS admitió que podían haber leyes contra los crímenes internacionales, declaró al "Christian Science Montitor" el senador Patrick Moyniban, al citar el caso del Tribunal _de Nuremberg donde se enjuició a los criminales de guerra nazis. •

1 8 / Burgos, martes 20 de septiembre de 1983

FI HÚRGALES'

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HQRAS Y

EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO

10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. T RABAJ O

COMPRAS

DEMANDAS

AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 5030. Llamar de 22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. - Teléfono.

21.71.13 OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, no 8, 2°-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa.

Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5,30.

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

¡i......

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39 I N M U E B L ES

SE NECESITA chica de 9,30 a 2,30. Razón Federico García Lorca, 23-2°H W »-•

SE PRECISAlfiombre entre 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pabló; 41 de 10 a 12 INEM 09059/0/SOE. { A U T O M O V I I-ES VENTA

¡

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres, feícilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

g PISOS

ALQUILER

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda. Razón: San Francisco, 404° B. ALQUILO habitación a' señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, teléfono 23 73 17

'NECESITO piso 6-7

habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o com.pra Tf. 204846.

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 01 73.

ALQUILO apartamento amueblado.

Servicios centrales. Teléfono: 20 54 77.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Teléfono: 201611.

USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Facilidades de pago, minima < entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: Tf. 22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visitar mañanas.

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

H LOCALES ALQUILER J

ALQUILO Nave vivienda 15 km. Cita MadridIrún. Tfno. 23 29 68.

I PISOS VENTA

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 VENDO PISO muy bonito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 4° izqda. Tfno: 2029 34

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

LOCALES TRASPASO

URGENTE VENTA pi so por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

VENDO local en Gale' rías. Instalación completa 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B

VENDOPISp4Ha bitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón comedor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. Teléfono: 21 36 30' VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 VENDO PISO todo exterior, protección oñcial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 SE VENDE p'iso.

1.600.000 calle Poza n°10. Tfno.- 22.29.15.

VENDO PISO,calIe Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42 f SOLARES VENTA

BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510 URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36 j LOCALES VENTA

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 207423 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galerías Económica Telefona 21 10 37.

I FINCAS RUSTICAS

VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tf: 23 81 06 AGR I C O L A SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz. ' Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285

y

APEROS

ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta Compra, venta cambio Morcove. Ctra ViHariezo. Tfn. 207658 - 239702.

GANADOS

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82 ENSEÑANZA EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.:21 31 11

MATEMÁTICAS Física, Química Letras.

Profesor particular. • C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

PERDÍ DAS PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora.

Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24

EiieClTlRiODOiMiESíiliCiOiS PERDIDA DE PERRA REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39 COMPRAS COMPRO batería a buen precio. Teléfono: 2286 98. Llaamarde 15,00 a 16,00 horas.

COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30 VENTAS VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10a 12).

VENDO perros de cazr Teléfono: 22 37 52 MUEBLES DONCELYresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 1232

de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción- "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesante.

RE FORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOS P E D A J E PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12 P R E S TAMOS CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, K> izquierda. Tf.: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informe's: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX f- Avda Del Cid,'44 San [ Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONCOER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84 PROFES'ORA EGB busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

Centro de Estudios WELCOME Infor- 1 mática FP2, titulación oficial. Básica, Contabilidad, Idiomas, Mecanográfí a A.R.deValcárcel,9-3°.

50 67 05 Aranda de Duero.

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS, ETC. i

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

201618

EL HÚRGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 19

DEPORTES Campeonato Sodai C D. M. 1983

Fútbol modesto

Tatina Fernández, campeona absoluta del Club

El Capiscol no quiere ser un equipo chuletero

MARISOL Hablemos hoy de las finales que han tenido lugar en estos últimos días en las Pistas de la Ciudad, Deportiva Militar con motivo del Campeonato Social 1983.

Comencemos por la final individual absoluta que fue disputada entre .Carmen Gorráiz y Tatina Fernández, que dio el triunfo a Tatina Fernández por el resultado de 6-0, 6-4.

Carmen, a pesar de que para llegar a esta final ha tenido que hacer vuenos partidos, no estuvo afortunada, aunque nos ofreció un segundo set con mayor calidad. Tatina. siempre en el fondo de la pista, mereció ganar el partido y el torneo porque se encuentra en un buen momento y nos demostró que puede ser una jugadora muy dura en la pista.

La final individual la jugaron Ruth Santiago y Virginia Barrio, imponiéndose Virginia por el resultado 6-3. 6-4.

Aunque se trata de dos jugadoras bastante igualadas y con un nivel semejante, no nos ofreció Ruth el partido que esperábamos de ella La final de dobles en esta categoría la disputaron la pareja formada por Victoria Bastante- M" José Sánchez y la constituida por Ruth Santiago y Virginia Barrio.

Fue Ruth y Virginia quienes ganaron a Victoria y M" José por 6-0. 6-2. en un partido donde la pareja Barrio-Santiago se impuso prácticamente en todo momento.

A la final individual absouta masculina llegó Iñigo Martínez y el juvenil José Alberto Martin Vidal, que ha sido la revelación de este Torneo, ya que nos ha ofrecido partidos de calidad.

Aunque esta final fue ganada por Iñigo Martínez con un resultado de 7-6. 6-2. en el primer set perdía Iñigo por 5-2. remotándose posteriormente este último jugador y obligando a la muerte súbita que Iñigo ganó con ventaja. Ya en el segundo set Martínez se impuso definitiavamente haciéndose con el juego y el partido.

A pesar de ese triunfo de Iñigo, merece destacarse la llegada de eset juvenil que presenta muchas posibilidades cara a nuestro futuro tenis locaL En la final individual juvenil hablar de nuevo de José Alberto Martín Vidal, que se impuso al infantil Alberto Rodriguez por 63, 6-3.

No jugó esta final con mucha seguridad Vidal, quien en el fondo de la pista defendía su juego frente a un Alberto que arriesgaba constantemente y quizás en momentos decisivos.

La final individual infantil y disputaron Alberto Rodríguez y Fernando Vicario, haciéndose Rodríguez con el partido por el resultado de 6-0,6-1. Alberto es sin lugar a duda un tenista que dará mucho que hablar en los próximos años si sigue practicando este deporte ya que es un buen jugador en estos momentos para su categoría.

Las dobles infantiles, en su final, tuvieron a la pareja formada por Alberto y Miguel Rodríguez y a la constituida por Raul y Fernando Vicario. Ganaron esta vez los hermanos Rodríguez por el

La Asociación Deportiva Capiscol nació de un equipo de fútbol chuletero hace cinco años.'Sin embargo, la idea de sus promotores no era la de jugar exclusivamente al fútbol, sino de la constituir un polideportivo en el barrio, de ahi el calificativo de "Asociación Deportiva".

Tatina Fernández en un momento de la final.

resultado de 6-2. 6-0.

La última final de este Torneo ha sido la correspondiente a Veteranos, ésta ha sido jugada por Luis Conde y Jaime Antolin. haciéndose con el triunfo Luis Conde por 6-4. 6-3. Conde era el favorito en esta categoría, y nos demostró que la edad no es ningún incoveniente para ofrecer buena calidad También, en veteranos, la final de dobles será disputada entre Antolin - Domingo y Conde Pardal.

Otra final pendiente a jugar sera la correspondiente a la modalidad dobles femeninos absolutos entre los hermanos Gorraiz y Pérez-Fernandez.

Del resto de modalidades quedan por jugar las siguientes: en primer lugar, los dobles masculinos absolutos, cuya final será disputada entre Iñigo Martínez y Emilio Fernández con José Manuel Barrio y Ricardo Castejón. los dobles absolutos mixtos, en donde ha pasado a la final ' Moral y Acero, y dobles masculinos juveniles, a cuya final también ha pasado la pareja formada por Barrio y Castejón.

El infantil Rodríguez con Gimeno • Tal y como hemos informado en nuestras páginas la ausencia del infantil Eduardo Rodríguez en este Torneo ha sido debida a su partida a la Escuela de Andrés Gimeno en Barcelona. Una oporutnidad para este joven tenista cara a subir su nivel de juego y colocarle entre los primeros clasificados, de su categoría ani ve) nacional. Según declaraciones recientes del veterano tenista.

Eduardo puede llegar a cotas muy altas en este deporte si se le trabaja a fondo, por lo que él mismo se ha hecho cargo no sólo de la preparación técnica de nuestro infantil sino de facilitarle los medios para que siga estudiando a la vez. Una decisión la de Gimeno muy afortunada para todos Iso que de alguna manera estamos vinculados al tenis local.

En segundo año de vida, la A.D. Capiscol se había ampliado a los juveniles en fútbol y a las chicas en balomano. Esta temporada es posible que les toque el turno a los chicos. Pese a las dificultades económicas, ya se sabe, porque la asociación tan sólo se nutre de las cuotas de los pocos socios, algunas rifas y la venta de objetos del club.

La A.D. Capiscol futbolera participa en el Trofeo Julián Campo (por cierto, ayer eliminada en semifinales) y se presta a la liga en Primera Regional que se inicia el próximo domingo. Los juveniles, en Segunda, Regional, debutarán el dos de octubre!. El equipo de aficionados solo militó en Segunda Regional la temporada de su fundación. Su paso por la primera quiere también ser fugaz pues la A.D.Capiscol está dispuesta a subir a Preferente, sobre todo si este año se amplían las plazas de ascenso, de momento limitada al campeón.

El Real Burgos es el más fuerte, según el Capiscol, pero también va a ser el equipo a batir. El reto que se plantea no es sólo superar al favorito sino lo que hay detras de ese favorito: una mayor potencia como institución, deportiva y económica. Los equipos de los pueblos no van a ser tampoco cómodos, y a "que

cuentan con campos propios y la ayuda de sus ayuntamientos, mientras el Capiscol tiene que conformarse con jugar en el anonimato de Pallafría y pagar su alquiler, muy caro para las disponibilidades del club. Y no hay que olvidar las fichas: quince por mil ochocientas cincuenta pesetas. Y los desplazamientos, el más largo de esta temporada a Villasana de Mena...

Un campo para el barrio Para que ef fútbol aficionado no desaparezca sería preciso, según la A.D.Capiscol. que los equipos tuvieran instalaciones eropias y una política de subvenciones: son los clubes los que mantienen a la Federación, cuando tendría que'ser al revés.

En la actualidad sólo hay una aportación de dos mil pesetas y el permitir alquilar el campo, pero para el Capiscol esto no es bastante.

Además, un campo no sólo para el equipo, sino para el barrio. Unas instalaciones donde entrenar, cultivar el deporte, no el toreo a los coches en plena carretera.

En cuanto al estado actual del fútbol regional, según la visión del Capiscol, este ha bajado de nivel. Es algo muy grave que en

una ciudad de cineto ochenta mil habitantes sólo existan cuatro equipos cuando Valladolid tiene un grupo regional para ella sólita. En Burgos, al paso que va. el fútbol modesto desaparece. Se haría necesario reaccionar, adoptar la política del Valladolid que ha dado dinero para satisfacer las mutualidades. Al Capiscol no le importarí a colaborar con el Real Burgos a cambio de una ayuda, pero teniendo siempre presente que la cantera burgalesa no es el Real Burgos sino todos los equipos. Por eso hay que cuidarlos, ir a Pallafría: el aficionado que no va a Pallafría no es aficionado. Sólo van cuatro, y éstos aún son los familiares.

La A.D. Capiscol se resiste a volver a su origen, perder la ilusión de entrenar y limitarse a dar patadas los domingos alrededor de una chuletada.

Los Nacho. Raúl. Esteban.

José Mari. Alcalde. Carlos.

Juanjo. Lorenzo. Pedro Luis.

Tito. Garda Ramón. Niki.

Eduardo. Jesús. Taño y Pedro, algunos provinientes de los juveniles y otros de "fichajes". tienen sus aspiraciones, por lo menos ascender de categoría aunque a nivel personal es importante la edad: no es lo mismo tener dieciocho que veinticinco años...

Asociación Deportiva: Pasamos al balonmano. Las chávalas quedaron subcampeonas de la provincia en categoría juvenil, y campeonas del Trofeo Primavera. ,

Torneo Julián Campo Partidos de vuelta: trofeo con el vencedor del VaCapiscol. O - Villarcayo Nela dillos-Real Burgos.

Alcázar. O - Vadillos. 3.

Capiscol: Víctor. Raúl. Juan Alcázar Velasco. Crjstino.

Carlos. Esteban. José María. Luis Mari. Antonio. Vivanco.

Jorge. Jesús. Ronda Alcalde. Santiago. Sebastián. Roberto.

Eduardo y José Luis. A los 46 Rodríguez. Pablo y Morante. A minutos. Avendaño sustituyó los 26 minutos. Pedro sustituyó a Alcalde. - • a Antonio, y en el 41 José Villarcayo Nela: Calleja. Ramón a Luis Mari.

Menacho. Nacho. Fernando.

Vadillos: Tito. Carreras. PeRaul. Alvarez. Sedano. Torre. laz. Mariscal. Elias, De la Melchor. Gallo y José. A los 46 Fuente. Zamorano. Heredia minutos. Pedro sustituyó a De Benito. Ramón y De Bals. A Alvarez. los 82 minutos. Roberto sustiFueron amonestados los si- tuyó a Ramón.

Goles: De la Fuente, pe Beguientes jugadores del Capiscol: Esteban y Jorge por protes- nito y De Blas.

El Vadillos. por tanteo de 3-0 tar y a Jesús por zancadillear.

Esteban fue expulsado por jue- se enfrentará al Real Burgos con fechas 12 de octubre y 1 go peligroso.

Goles: Gallo (2) y Melchor. de noviembre.

Torre y Nacho.

Tras este resultado, que deja la eliminatoria en un 9-1 global Regional Preferente favorable al Villarcayo Nela este equipo jugará la final del Clasificación tras la segunda

jornada: Pradoluengo. 4 puntos: Olmedo. Trespaderne.

Tordesillas y Rondilla. 3 puntos: S. Pedro. Peñafiel. Lermeño. Villada Briviesca Tudela. Laguna y Herrera 2 puntos: Carrión. Roa At. Burgalés y Osorno. 1 punto: Iscar. ) puntos.

I Trofeo Fútbol Sala " Real Burgos Club de Fútbol".

Podrán participar los muchachos nacidos en los años 197273 y 1974. Las inscripciones tendrán lugar en el domicilio social del Club, calle Lain Calvo. 31 -1 " hasta el 30 de septiembre en horario de 6 a 8 de la tarde. El dia 8 de octubre, a las nueve de la mañana se iniciará este torneo que constará de veintitrés jornadas y en el que competirán jugadores de categoría prealievín. benjamín y prebenjamin.

Baloncesto

Los Gromber perdieron sus partidos de Bilbao El Club Baloncesto Gromber, masculino y femenino, jugó el pasado domingo dos partidos amistosos de presparación cara a la temporada ya inminente. El Gromber masculino perdió ante el Escolar por 88-76, tras una espléndida reacción que llegó a

reducir la ventaja de 53-30 con que se llegó al primer tiempo.

Jugaron y anotaron por los mueblistas: Quintano (36), Antonio (13), Tito (7), López (8), Villanueva (9), Ballesteros (2) y Vega (4).

Por su parte el equipo feme-

nino, si bien aguantó bien la primera mitad al local Kaixo(27-25), acabó desfondándose y perdiendo por 65-44. Se alinearon y anotaron: Olga (11), Santos (2).

Paquita (4), Boni(l). Marta (4).

Encarna (20), Maite (10). Luisa (10).

EL HÚRGALES

20 / Burgos, martes 20 de septiembre de 1983

DEPORTES Vela en el Pantano ¿el Ebro

Gran éxito de participación en la I Regata Demostración Con gran éxito de participación en un esplendido día de verano, se celebrò el pasado domingo en el pantano del Ebro la I Regata demostración de la Escuela de Vela Arija Actuó como juez de regata Pablo Gallo, delegado de la Federación Española de Vela en Burgos y director de la Escuela de Vela Arija Participaron las modalidades Toper, Vauriea Optimist Cruceros, Tablas D.V. y damas Tablas D.V. Los trofeos ^eron donados por el Ayuntamiento de Arija, cuya corporación y alcalde.

Facundo Santiago, han dado todas las facilidades volcándose en este deporte de la vela que empieza ya a ser de todos, la Caja Rural de Burgos, Arenas de Arija Caja de Ahorros Municipal Autoburgos.

Alex Sport y Bar Peña Los resultados fueron los siguientes Toper 1 ° Vicente González. Burgos.

2° Francisco Casanova Burgos.

2° Victor Pérez-Marta Arroya Burgos.

3° Miguel Ángel Càceres-Mario Rodriguez Tarnayo, Burgos.

4° José Luis Montiaga Bilbao 5° Jesús Sánchez-Jesús Sánchez Burgos.

Optimist

1° Cristina Fernandez Gotero.

Reinosa 2° Juan Fernandez Gotero.

Rei nosa 3° Gonzalo Pérez. Burgos.

4° Guzman. Reinosa 5° Elena Arroyo. Burgos.

Cruceros 1° Feo. López Montilla Reinosa 2° Feo. Fernández Gotera Reinosa 3° Carlos Fernández Cotera Reinosa Tabla D.V.

Vaurien 1° Tomas NiekvRarrirez, Burgos

1 ° Janel Saez de Cabezón. Burgos 11.4 puntos.

2° Juan José Vallejo (Requejo).

Reinosa 11,7 puntos.

3° Pablo Pérez Cecilia Burgos, 18 puntos.

4° Manuel Ángel González.

Reinosa 19 puntos.

5° Antonio Garda Bedoga Reinosa 23 puntos.

6° José Ángel Molina González, Burgos. 26 puntos.

7° Enrique Aguada Burgos.

29 puntos.

8° Pérez Valeneiga Reinosa 30 puntos.

9° Javier Gómez, Burgos. 32 puntos.

10° Ignacio lungairiño. Burgos.

38 puntos.

11 ° Ignacio Marcos. Valladolid.

44 puntos.

12° Santi Conde. Burgos. 50 puntos.

13° Javier Conde. Burgos. ,74 puntos.

14° Federico Salvador. Burgos.

101 puntos.

Damas Tablas D.V. Io Esperanza León. Burgos.

POR EL BALONMANO BÜRGALES

El Real Madrid, líder en su grupo.

Baloncesto Jornada sin sorpresas La segunda jornada de la liga de baloncesto en Primera División se ha disputado sin ningún resultado sorpresa con victorias de los favoritos, si bien algunos de ellos, como el Zaragoza o el Círculo, han tenido muchas dificultades para obtener los dos puntos.

El Estudiantes, que pese a haber perdido los dos encuentros jugados ha ofrecido una buna imagen, le puso las cosas muy difíciles al Zaragoza, que hasta el último

segundo no pudo saborear la victoria Otro tanto ocurrió en Badalona en el partido Círculo-Valladolid en efque los vallisoletanos opusieron una gran resistencia especialmente en la segunda mitad.

En el grupo "A" hay un nuevo K der, el Areslux, gracias a su cómoda victoria sobre el Manresa mientras en el"B" continúa primero el Real Madrid, que ayer, sin embargo, dio una pobre impresión frente al Hospitalet

Segunda jornada:

HÁGASE SOCIO DEL

CLUB BALONMANO BURGOS

Grupo "A" Barcelona 88, Oar 75 Aresluz 102. Manresa 72 1 2 3 4 5 6 7 8

Areslux Juventud Barcelona Caja Ronda Canarias Manresa Peñas Oar

Peñas 94, Juventud 103 Canarias 96, Caja de Roña 92 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 O O

O O 1 1 1 1 2 2

17Ï 178 158 174 170 161 172 142

139 164 150 174 181 176 187 157

4 4 2 2 2 2 O O

Cupo "B"

RELLENE Y ENVIE ESTE CUPÓN A LA SECRETARIA DEL CLUB: C/ ANTONIO DE CABEZÓN, 6. BAJO. BURGOS CUOTA ANUAL CABALLEROS .

1.000 PTAS. SEÑORAS 500 " INFANTILES .

250 "

Real Madrid 94, Hospitalet 82 Cajamadrid 97, Basconia 86

Zaragoza 96, Estudiantes 95 Círculo 98. Valladolid 97

1 2 3 4 5 6 7 8

0 0

Real Madrid Cajamadrid Valladolid Círculo Zaragoza Hospitalet Estudiantes Basconia

2 2 1 1 1 1 0 0

I 1 1 1,

2 2

181 204 203 169 196 157 193 158

154 184 198 172 201 165 203 184

4 4 2 2 2 2 0 0

O

PERSONALIDAD Q Y ESTILO

D

Domilicio.

Ciudad...

....2 ....2 ....2 ....2 ....2 ....2 ....2 2

FIRMA:

para su baño o cocina con inigualable CERÁMICA ITALIANA Vea nuestra exposición de teitMMtbn»

\\ PATROCINADO POR

AUTOCID - FORD

LE S>

míalmen

Avda.delCid, 75 tlf.222708

F.I HÚRGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 2 1

DEPORTES

¿Conoces la vela?

No podemos decir que el deporte de dominar el viento o de domar la mar sea sencillo.

Sin embargo, sí estamos en condiciones de asegurar que esa apasionante aventura del silencio, de la vida en plena y constante naturaleza es posible si los comienzos los realizamos de la mano de personas (Monitores), en lugares (Escuelas), y con medios (Embarcaciones), perfectamente preparados, habituados y estudiados para hacer de ese comienzo una posibilidad de continuación.

En caso contrario, por libre, estamos expuestos a un gran fracaso, a una decepcionante aventura o, en algunos casos, a algo mucho peor y peligroso. ¿A qué edad comenzar...?

podemos

Podemos comenzar a cualquier edad, siempre que se cumplan los premisas anteriormente citadas.

Pero, sobre todo entre los 9 y los...99 años, ya que hay "velas" para todas las edades, gustos y posibilidades.

A los 9 años, por ejemplo, podemos comenzar por el OPTIMIST, el barco de los niños, ale'gre, extraño, burlón. Un barco que puebla hoy nuestras costas de verano. O bien con el CADETE, del que podríamos decir que es el hermano mayor del anterior, ya que, no sólo lo es en tamaño, sino en número de velas y capacidad ya que. la tripulación, la componen dos personas.

A partir de este momento, a partir de los 14 años, se abre el mundo de lo que se denomina la VELA LIGERA. La Vela ligera Vaurien. 420, 4790. SNIPE, tripulados por dos personas, o los barcos de tipo individual. FINN. LASER, ERUOPA. para continuar por los que podrí amos denominar señores de la navegación... los STAR, FLYNG. DUTCHMAN o, por último, el CRUCERO. El Crucero En él se combina el dominio del viento y la mar y la lucha con la naturaleza viviéndola intensamente, a través de grandes aventuras y viajes a costas y lugares desconocidos...

En definitiva... "velas" y barcos para todos los gustos, edades y posibilidades.

Lo demás, sólo es elegir... ¡Adelante!.

Las clases Se denominan Clases los diferentes tipos de embarcaciones con las que se pueden desarrollar las competiciones en la navegación deportiva a vela. Cada una de ellas, tiene su propia reglamentación, medidas, normas, etc... con lo que. a nivel de competición, la salida se da en igualdad de oportunidades.

Se pueden dividir en dos grupos: a) Clases olímpicas.

Son la elegidas por el Comité Olímpico para desarrollar con ellas el programa de competición de la vela en las Olimpiadas. b) Las Clases reconocidas.

Que son aquellas que. sin el ser ob'mpicas. son "reconocidas" por la Federación Española de Vela para montar sus propias

competiciones.

La Competición Como en cualquier otro deporte, la competición marca el cénit el punto más alto de la práctica de El Estel es otro barco muy simi una vez finalizada esta tempoJar. en lineas generales, al Láser, rada la vela En ella, todos cuantos lo deseen aunque el diseño y construcción Los compradores de estos barpueden participar, con la única son epañoles cos tienen filosofias diferenes. condición de utilizar similares que van desde los muy regateros, Tanto uno como otro son fabri embarcaciones. hasta los que se dedican al paseo, Ahora bien ,',Cómo se compité' cados por un mismo astillero que pasando por los amantes de las tiene la exclusiva, que en el caso ,'Cómo se pude "jugar" a este domingueras del club. del Estel es Astilleros Roga De regatas deporte tan complicado que paEn el campeonato Cataluña esta manera se evita la guerra de de Estel, me llamo lade rece ser la vela'1 atención un y se navega con la segu La contestacian es sencilla y imaterial que salio a navegar, en de que todos los barcos son regatista rápida: como se haría en el ridad vista de que hacia poco viento se iguales Ambos cascos son útiles deporte del atletismo o en el del 'para paseos domingueros y para volvió, desmonto el palo y la vela ciclismo: marcando una salida, y acopló un fuera borda a su una meta y señalizando un re- regatas de gran envergadura Estel, para salira pasear a motor corrido.

Mas de 40(1 Kstel vendidos en Nuestro amigo dejo perplejos a Así de sencilla es la regata, España y la misma cifra en el los allí presentes, aunque es fácil prueba oficial de la vela, la más resto de Europa son el resultado llegar a la conclusión de que el habitual es la que sé realiza a tra- que hasta hoy ha dado el barco de tiene con el Estel un barco de vés de lo que se denomina Trian Miguel Rovira El mismo nos 'regatas, de pasco, una lancha guio Olí mpico tal como se ve en el comentaba que esperaba introdu- una trainera ;por sólo I4000O dibujo. cirlo mucho mas en el mercado ptas'

OTRAS CLASES DIFUNDIDAS EN ESPAÑA

El Estel

LAS CLASES OLÍMPICAS

22 / Burgos, maries 2c> ilo septiembre de 1983

Yí BURGA IKS

GUIA BURGALESA CINES

LACOQUETE ..Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos teL DIABLQ COJUELO El ambiente en Las Llanas ' [Llana de Afuera, 7. Burgos

AVENIDA Hoy 5,30. 7.45 y 10.30.

"Playmate" (Hombre objeto).

Mañana, acontecimiento teatral.

"El arquitecto y el emperador de Asiría" de Arrabal con Miguel Ponce y Federico Castillo.CALATKAVAS '

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente G asset, Teléf 202580

5,30; 7,45 y 10,30. "El reto del Samurai" (Mayores 14 años).

CONDAL

RESTAURANTES

Continua de 4 a 12. "Explosión de violencia" y "El cínico y la casada" (No recomendado menores 18 años).

Cocina burgalesa

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste-' llana. Cordero asado.

En sesiones de 5,30: 7,45 y Llana de Afuera,5 10,30 " La guerra del hierro". No recomendada para menores de Tfhs: 201711 -209674 13 años.

CONSULADO

CORDÓN 5,15, 7,45 y 10,30. Ya está aquí el arma más mortífera jamás creada "El trueno azul". (Aut todos públicos).

DUCAL

_

Hoy de 4 a 12. "Gomia, Terror en el mar Egeo" y "Viciosas al desnudo". Clasificada (S). Mayores 18 años.

GOYA En sesiones^ de 5,15; 7,45 y 10,30 "Yol el camino". No recomendada para meñosçs de 16 GRAN TEATRO Hoy continua desde las 5 tarde.

"Quien tiene un amigo... tiene un tesoro" y "La leyenda del Lla.nero solitario" (Autorizado todos públicos).

LIDO

• / Cerrado de lunes a viernes.

.-

.

TTVOLl 5, 7.45 y 10.30. "Octopussy" con Rogen Moore como Jamen Bond 007 (Todos los públicos)

BINGOS BINGO DE JA HERMANDAD DE PENAS

Abierto de las 5 de la tarde a las 3 4e la madrugada.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los dias.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, fO

MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales Baj» Arco de Santa María Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpe Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Teli 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados

DISCOTECA COUPS Ritmo V ambiente joven. Dias especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pediosa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria 105. Tfhs: 224528-224151 •

Dicotcca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es' ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266,

5 -6

7

8

9

1» U 12 13 14 15

EL BIRGALES

fr

ff

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- I: Disminuyo. Pequeño crustáceo comestible.-2: Veneno americano muy activo. Vehículo sin ruedas llevado por dos personas.- 3: Campeón. Ocioso, callejero. Primera tribu que pobló Arabia.- 4: Embarcación de los indios. Repite.- 5: Monja Instrumento de cirugía Agarradero.- 6: Otorgar. Rio de los Estados Unidos.- 7: Oficial del ejército otomano. Cólera- 8: Instrumento de cuerda de los músicos del Caucaso. Igualdad de nivel.- 9: Moneda de plata del Perú. Tajo que se emplea para cortar la carne. Igual y semejante en todo.- 10: Niños pequeños. Alear los metales,-11 : Abreviatura de atmósfera Estrellas fugaces en la constelación de los gemelos. Forma de pronombre personal.- 12: Palo pequeño. Uniré dos metales, fundiéndolos.- 13: Perseguiré con empeñe.

Sonido vibrante.

VERTICALES.-1 : Embarcación ligera mejicana Otorgas. Manto largo y suelto sin mangas.- 2: Juego de naipes. Hechiceras. SonidcAjue producen ciertos golpes. 3: Marchar. Órgano de la circulación de la sangre. Artículodeterminado.-4: Substancia dura del interior de agunas conchas. Que no tienen órdenes religiosas.- 5: Hablan en pública Pura.- 6: Rumiante de las regiones boreales. Recelar.- 7: Ciudad de Birmània. De esta manera- 8: Nota musical. Adverbio de negación.- 9: Río de Noruega Percib un olor,- 10: Cada uno de los muros en rampa a los lados de los puentes. Sitio donde habitualmente ponen sus huevos las gallinas.- 11 : Observe. Vestido rico y lucido.- 12: Obstruye. Atraviesen.- 13: Nota musical.

Pretender con ansia. Símbolo químico de la plata.-14: Reza. Encolerizar. Metal precioso.- 15: Ninguna cosa Yunque de planterò. Atreverse.

paramos

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 • Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

,.uonde coloco estas flores?

-,'.Cómo está Isabel?

SOLUCÍONESA LOS PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUBIOír i?r^ Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA *r*r Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

SALAS DE FIESTAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

4

TALLERES AUTOMÓVILES

HOTEL FERNÁN GONZALEZ#££ Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

DISCOTECAS

3

HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

HOTEL CORONA DE CASTILLAS ££ Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212 - 208042

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub, Sanjurjo, 11.

2

ALQUILER DECOCHES

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, "31. Teléfono: 201065

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Cira Madrid, Km. 234 Tejéfono: 209974

1

/HOTEL MESÓN DEL CHXr£# Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restau, rante. Plaza Santa María, 8 ' (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049 HOTEL VILLA JIMENATÍr ir Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

I Sólo horizontales) I : Aminoro. Camaraóa- 2: Curare. D. Litera- 3: As. Cantonero. Ad- 4: L ' Canoa Itera. A.- 5: Sor. Sonda Asa- 6: Dar. Pit- 7: Agá. Ira- 8: Saz. Ras.- 9: Sol. Tajón. Par.-10: C. Nenes. Ligar:O.- I l : At Geminidas. Os.-12: Palote. O. Aleará- 13: Acosaré. Clangor.

-Sin ánimos para nada- (sin A ni MOS. PAR: A. nada).

-Esas, en el centro.- ( es AS en el centro).

TELEFONOS Taxis PL Conde de Castro.

Avda. Gamonal Avda del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de. Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

•.-•-; 203088 232862

Asociación de Consumidores Polida

.... 22 50 50 091 i

Bomberos Casa de Socorro

" '.

Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias CruZ Roja Policía Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria .1 Información Metereologica

Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono . ¿,

233235 224406 228056 20 30 55

201310 21 1410

221100 221800 221477 212311 202138 207357 222907 203560 093 094 095 097 235575 222000

EL RUÉGALES

Burgos, martes 20 de septiembre de 1983 / 23

MräVISION Y RADIO Nuevo programa de cine y teatro, a emitir en noviembre 64

Fila 7", revista de actualidad

El director del programa es Manuel Pérez Estremerà que nos cuenta cómo va a ser el nuevo espacio: Va a ser una revista sobre cine y teatro, aunque con respecto al tema del teatro, tendremos alguna reunión con algún programa para coordinarnos y*no tocar los mismos temas, como "El carro de la farsa". Con respectó'a cine- va a ser una revista de actualidad y con temas del mundo del cine con cierto carácter intemporal. Podría ser como una revista especializada en prensa "FILA - 7" puede rozar con el programa "De película", por ejemplo, que es-un espacio dedicado más a temas monográficos que a la actualidad cinematográfica.

— ¿Puede tener cabida la critica?

— Sí, tiene cabida la critica En principio, el programa cuenta con un consejo de redacción que será el que dedica la orientación y la estructura del programa Dentre de esta estructura entra la critica: quizá no entrará la crítica realizada al estilo del bustoparlante. c sea de una persona que da su opinión sobre una película. Quizá utilicemos el método de dos personas con distintas visiones de la película, que puedan aclarar más lo que se jaiensa de un film, más que decirle al público si es buena o mala o lo que debe ver el público, o no debe ver.

— ¿Qué estructura va a mantener el programa?

— En principio, será una estructura con secciones abiertas que abarquen un poco lo que es la vida del cine y el teatro, hasta informes- sobre la situación del cine dentro del país, incluso en otros países, festivales, colaboraciones especiales fuera del equipo de redacción, entrevistas, etc.

Cada semana se estructurará el programa según los temas de la semana Tampoco seria fijo que medio espacio se dedique a cine y otro medio al teatro. Ahora bien, toda esta estructura Dependerá que la marque el consejo de redacción.

Objetivo: incitar e informar — ¿Cuál es el objetivo de "FILA - 7"?

— El objetivo es que la gente se interese por el mundo del cine y teatro, que se enteren un poco de cómo se hace, de qué películas hay, de qué tendencias privan y

de cómo se puede ver cine, de una manera u otra incluso hasta dónde hay cine minoritario. Informar sobre lo que sea ese mundo y que la gente se interese por ello, además de que la gente vaya al cine y al teatro. No pretende enseñar o adoctrinar sobre determinados temas que pueden interesar sólo a una minoría: sino que sea divertrido y que cree interés sobre el cine. Tampoco se trata de dirigir al público hacia un determinado cine o crear una determinada opinión sino se trata de contar cómo se orienta c cómo se accede a esos medios, er qué situación se encuentran, qué influye en ellos, la industria el dinero, etc. , - ¿A qué público va dirigido el programa?

- La intención es que llegue a un-público muy amplio, no sólo al público que le'interes'e el cine. En principio, lo conectarán los interesados, pero se pretende que abarque a más gente.

— ¿Por qué el nombre de "FILA-7"?

- El nombre del programa habia de tener referencia específica: por otro lado, no se buscaba un título muy enfático: por otro, me parece fácil el nombre de "FILA- 7" para que lo recuerde la gente y por otro es la fila a que suelo ir. Creo que el título se refiere a los dos mundos y puede funcionar.

— ¿Cuándo se va a emitir?

— Se emitirá los domingos por la segunda cadena a las 21.00 horas.- Me parece que es una fecha que está muy bien. Creo que el programa puede ser competitivo y pretende que interese a la audiencia a la vez que sea divertido.

Coincidencia y diferencias - ¿Tiene alguna semejanza con los programas "De película". "El carro de la farsa" y " Zarabanda"?

- Semejanza tiene en cuanto a que el tema es el cine y el teatro, tn cuanto a" El carro de la farsa" se va a estructuras para no tocar los mismos temas. Con respecto a "De película" es un programa monográfico, por tanto no es una revista de actualidad, creo que cada programa tendrá en enfoque distinto. Respecto a "Zarabanda" creo que se va a dedicar más a la fiesta y el espectáculo

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN

popular, entonces creo que tendrian mínimos puntos en comúa . — ¿Qué innovaciones pretende el programa?

- Innovaciones respecto al teatro. Creo que no se ha hecho ningún programa de este tipo.

Con respecto al cine, yo no pretendo corregir a nadie, ni cambiar nada porque cada programa va creando su fórmula Puede tener alguna referencia con "Revista de cine", pero mi intención es. si es posible, ser más amplio que "Revista de cine" en cuanto a los temas. El programa surge para abarcar lo más posible y si eso se puede llamar innovación, seria abordar la critica de otra manera, menos como orientación y más com formas distintas de ver la película: más abierto que el puro indicar Hiña persona que tú ya sabes cómo piensa "esto me gusta" o"esto no" o un poco más •amplio que la entrevista.

Quienes son quienes - ¿Quienes van a formar el consejo de redacción'' • Lo formarán Alvaro de Lamo. Carlos Rodriguez Sanz.

Miguel Bilbaína. Ángel Fernandez Santos. Manuel Marinero.

Manuel Vidal y Toni Partcarroyo. La conducción del programa con funciones de redacción la llevaria Rosa Maria Mateos.

— ¿Quienes van a colaborar en e[ programa0 - Las personas de la profesión va a entrar a colaborar con el programa a nivel de asesoramiento.

A nivel de colaboraciones conti: nuadas. sí entra en mi idea, que intervengan personas muy conocidas en la profesión, para que nos hablen de estas industrias y colaboran'an cada tres o cuatro programas con carácter fijo dando sus ideas sobre determinados temas.

— ¿Podremos ver el espacio en este cuarto trimestre'' - Se piensa que va a salir en noviembre. Mi intención es que salgamos con el programa lo más preparado posible. Quiero hacer un programa cero: no se si se emitirá, pero yo prefiero que sea un programa de trabajo, para sabercómo funciona el equipo, por donde vamos, etc.

T3.45 Carta de Ajuste. Javier Rubial. Ámemenos del todo. Canción para este tiempo de Amor.

14.00 Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programa• ción nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La Tarde. Tarde de Verano.

16.10 La Barraca Capitulo tercero.

• Batiste va a Valencia, donde ha sido citado por el Tribunal de las Aguas: ha sido una falsa denuncia de Pimento y los i huertanos, quienes acusan a Batiste de servirse de las aguas de la acequia de la comunidad fuera de su turno.

(7.00 Un mundo para ellos. ¿Sí o no?.

8.00 Barrio Sésamo.

8.25 El libro gordo de Pétete.

8.30 3, 2, 1...contacto. Fuerzas y movimiento.

19.00 Micky y Donald 19.30 El paraíso de los animales.

1

Comunidades de pasto.

20.00 Encuentros en libertai econc mía Reconversión Industrial.

21.00 Telediario. Segunda Edicióa 21.25 Su turno.

22.30 El Imperio Munroe. Padres e hijos.

23.30 Telediario. Ultima edicióa 23.45 Despedida y Cierre.

Segunda Cadena 18.45 Carta de Ajuste. Folklore: Pais Vasco. Entre chiquito y chiquito. En el monte Gorbea, Geuriada. Sierra de Ronda.

Guillerchu. Los Cinco Bilbaínos.

18.59 Apertura y presentacióa 19.00 D Artacán y los tres mosqueperros. La gra prueba 19.30 Robinson.

20.00 Hoy en la 2.

20.30 Teledeporte.

21.00 Flamingo Road Espisodio segundo. Rehenes.

22.35 La edad de oro.

24.00 Despedida y Cierre.

Todos los componentes de la primera edición del Telediario apoyan a Ángel Urreiztieta, coordinador de Información Nacional, y expresan su estrañeza por haber sido aceptada su dimisión. En una nota firmada por la redacción, realización, locución y producción del Telediario, manifiestan su extrañeza por el hecho de que se acepte la.dimisión de Urreiztieta y se rechace la del resto del equipo directivo antes de culminar la investigación pertinente por la emisión del reportaje a presuntos delincuentes.

Los componentes del informativo consideran que con la dimisión de Asunción Valdés. directora del programa y máxima responsable del Teledia• rio. el asunto quedaba en principio resuelto.

En contra de lo expresado en algún medio de comunicación, señalan que Ángel Urreiztieta durante el tiempo que ha ejercido sus funciones como coordinador, ha sido siempre un modelo que honradez, equilibrio y compañerismo. La nota añade que nadie pone en duda su vaha profesional y su independencia a la hora de llevar a cabo su trabajo.

La asociación de espectadores contra la programación veraniega La Asociación de Espectadores de Televisión Española denuncia en un comunicado la "infima calidad" de la programación en Televisión Española durante el verano, a la

que califica de "aburrida y sin contenido".

Dicha Asociación considera que la progrmación televisiva peca de "manipulación política, de un tratamiento ideológico sectario de cuanto atañe a cuestiones sociales, políticas o culturales" y que "algunos espacios zahieren innecesaria y gratuitamente los sentimientos y convicció- • nés de una gran parte de la audiencia española".

Alude tmabién a la reciente entrevista a presuntos homicidas sobre la que se dice que "no son los principales quienes han tenido la dignidad de dimitir".

"Todo ello evidencia -termina la nota- un grado alarmante de irresponsabilidad, de incompetencia, y de desprecio a la audiencia, particu' ¡ármente graves en un Ente Público que lleva camino de convertirse en un instrumento a lamerced de inspiraciones y caprichos personales de unos pocos".

BREVES Documental del miércoles El habitual " Documental" de los miércoles ofrecerá en su emisión deldia21. elutulo"Elnegociode la extinción". Denuncia las cantidades de plantas y animales que se ven amenzadas de extinción, y el mercado negro que rodea a los animales exóticos.

Neruda en "El arte de vivir" El viernes 23 de septiembre se

cumple el décimo aniversario de la muerte del gran poeta chileno Pablo Neruda. "El Arte de Vivir", en su emisión del jueves 2 2. estará dedicado a este premio Nobel de Literatura.

"Ese aprendiz de río" El viernes 23 de septiembre, este espacio del Primer Programa, con guión y realización de Pió Ballesteros, se ocupará de relatar la historia del rio Manzanares.

RADIO Radio Popular.

AMI.134 Kc.

Primera Cadena

El equipo de la primera edición del Telediario apoya al dimitido Angel Urreiztìeta

7.0ft Buenos das veranee 8.30: informativo regional; 9,05: Protagonistas vosotros 13,05: Felices los tenga Vd; 13,30: Burgos noticia: 14.30: Informativo "Día..."; 15.00: Musical 15; 16.05: Popular Verano; 18,05: Escala de Sot 20,05: Informativo regional; 21,05: Debates en vivo; 22,05: Popular 45. 2" parte.; 23,00; Informativo «Noche »; 23,30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encama de noche; 04.00: Despedida y cierre.; Cadi hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8.3) a 21,00: Programación musical; 21,05: Santo rosario.

3JOÒ: De costa acosta; 9,30: Burgos actualidad: 11,00: Ronda de Avisos ; 12.00: Ángelus. Informativo medio di a Ventana a la Provincia; 12,30: Oquestas en la mañana: 12,45: Revista TVe; 13,00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo musical; 14,30: RC noticias; 15,00: Club Millonarios; 16.00: Ecos del futuro; 16,15: contigo en la playa; 17,00: Hora punta: 18.00: Consultorio de Elena Francis; 18.30: Informativo Media Tarde; 19,00: RC Social 19,30: RC Musicat 20,00: Radiocadena noticias 20,30: Sala de conciertos; 21.00: La Zarzuela; 22.00: Resumen Informativo; 22,30: Puzte Musicat 23,00: RC Deportes; 23.30: RAdiocadena noti<áas;,24,00: Nocturno; 01.00: Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

Antena 3 de Burgos Radiocadena Burgos 1.503 kHz. —7.00: Apertura; 7.02: Buenos días.

Burgos: 8,30: Radiocadena Notícias;

7,00: Informativos; 8.30: Burgos Ciudad abierta; 09,00: Boletín Informativo; 09,02: ¡Viva la gente!; 12,02: " Deaqui a las dos"; 14,02: Segunda Edición;

14.30: Crónica 3.; 15.10: Usted pregunta 16,00: Buenas tardes desde dos manzano street Musicat 17.30: Cuando éramos jóvenes 18,00: Gente simpática; 19,30: Los 33 de Antena 3; 20.00: Tercera Hora. Informativa 20,30: Los 33 de Antena 3: 21.00: Dial 3; 22.00: Las calles de Babilonia; 23.00: Hora Cero; 24,00: Supergarcia en la Hora Cero; 01.05: Polvo de estrellas:01.30: Las noches de Antena 3.

RadioSO.

6,00: Casi al Alba; 9,00: Con Otro micro; 12,00: Burgos entre todos: 13,00: BurgoAgosto; 14,00: Panorama Burgalés. Informativo local, provincial rural: 14,20: Burgos EstéreoSO; 15,00: Barbacoa; 16.00: Cuando Calienta el Sol; 18,54: Burgos Informativo; 19.00: Kanguro; 19,54: Burgos ultima Hora; 20,00: 80 Deportes; 23,00: El Ventilador.

24,00: A vista de Pájaro; 24,15: El Ventilador, 01,6: Al ritmo de la madrugada:

FL HÚRGALES Los niños enjuego RAMON NONDEDEUM Desde que este periódico se consolidó como tal, hemos venido manteniendo el criterio de defender, por todos los medios, el espacio que corresponde y tienen los niños en la vida de nuestra provincia.

El domingo nos congratulamos de la presencia de las máximas autoridades locales, en un acto dedicado por completo a resaltar una labor decidia y honesta por nuestra infancia.

Cuando en este acontecimiento se disertó, por pane de los pro-hombre de la iglesia y de la vida local de las excelencias del trabajo realizado enfavor de la infancia, los que asistimos dedicamos unfuerte aplauso por estas iniciativas y por las autoridades que las respaldan sin más interés que el que determina dicha parcela de la realidad ciudadana.

Cuando, solo hace unos días, los gobernadores civiles de este país se reunieron para tratar temas, de la importancia, como de la seguridad ciudadana, la educación y las situaciones sociales en las que se desarrollan los muchachos de hoy en día inciden notablemente sobre este tema; comprendimos mejor la labor de una determinada gente por llenar la vida de los cha vales con cuestiones y aficiones de su edad, y a pesar de que esto no va a resultar una varita milagrosa para erradicar dichas 'cuestiones, si es un paso importante y ciertamente encaminado a atajarlos.

Karrasquedo, que ha tenido el honor de ser declarado por los niños burgaleses amigo y "colega" indiscutible, es una persona de las decididas en mantener una línea de actuación directa y participativa con los "peques" y de llenar su vida con algo más que las tragaperras y los pitillos a media luz.

Con hombres así, a pesar de sus faltas, hacen que una ciudad se agrande y sus futuros crezcan bajo sus propias responsabilidades, que sin lugar a duda es la mejor escuela que puedan tener los niños. Ciertos rumores apun- . tan al cierre de las recientemente bendecidas instalaciones que albergarán al teatro-taller-escuela "Los Gigantillas", y por encima de las palabras engoladas y de la presencia de las autoridades, lo que realmente nos impona es la estabilidad de su sedé y los trabajos que en ella se efectúen, lo demás es música celestial y política, que según el alcalde y demás capitastes no tendría lugar en este centro dedicado única y primordialmente para y por el bien de los niños.

- Chica, no seas idiota lo de las palabras se queda en "purità" nada, que lo importante es asistir, y que se salga en los "papeles", y lo de no querer hacer política con los niños es puro camelo, que lo de la infancia y. las bodas sonadas dan popularidad hasta al "Lute".

— Mira Pepi que se te nota el plumero, y de lo que estas hablando sólo hay cieñas sospechas. Lo que eres es una roja sin más.

NOMBRES Fritz Weber decidió un buen día darse un paseo por el Rio Main, en Alemania Federal, y aún sigue caminando...sobre el agua.

Weber salió de Bayreuth hace dos semanas, calzado con zapatos especiales que le mantienen a flote sobre las aguas del río.

El original caminante ya ha recorrido 200 de los 500 kilómetros que separan Bayreuth Üe Mainz, cerca de Frankfort, meta que se ha propuesto alcanzar antes de mediados de octubre.

Un mapa "explosivo" fue

Las computadoras, y la nueva tecnología electrónica son utilizadas de t'orma decisa a en la realización de las Auditorias.

El poderoso mundo de las Auditorias

Así es y así funciona el imperio de las auditorias AGENCIAS Hasta hace apenas unos meses la gran empresa Auditora Arthur Andersen era casi desconocida en España. Tanto la opinión pública del Sin embargo, súbitamente, al plantearse .con rapide/ y toda virulencia el "Caso Rumasa"' la "Arthur Andersen" paso a convertirse en la "estrella" de la actualidad informativa nacional. Y. también "súbitamente", de la noche a la mañana, surgieron en este país nuestro de los milagros, un selecto puñado .de comentaristas "enterados", que se reten an a "La Andersen", como a una vieja conocida suya de la infancia.

El perplejo lector descubre después que eso de " La Andersen" tiene mucha mas cnjudia de la que parece, hasta el punto dé haberse convertido las auditon as en los últimos tiempos en uno de los grandes fenómenos económicos, políticos y financieron en los países de economía libre.

La ignorancia sobre que son. quienes son y para qué sirven las empresas auditoras ( 1) no era un hecho sólo en España antes de "lo que la Andersen".

Ocurría lo mismo en casi todos los países Occidentales; incluidos los Estados Unidos, padres de la versión moderna de tales organizaciones.

Garantía de seriedad en la entrega de los Oscars A lo sumo, algunos nombres resultan más o menos familiares, debido a su aparición ocasional en los medios informait vos. En efecto, millones de espectadores norteamericanos contemplan todos los años el gran espectáculo de la entrega

país, como los medios informativos hubieron reaccionado con extrañeza ante la pregunta de ¿Qué es la Andersen? ó ¿para qué sirven las Auditorias, "Censores Jurados de Cuentas"?

de los "Oscars" concedidos por la Academia de Hollywood El momento culminante de la noche es el nombramiento de los ganadores de los premios Las decisiones de los Jurados tienen enorme trascendencia Suponen el camino del éxito cinematográfico o la consagración de los famosos. Muchos intereses coinciden en la gran noche de los Oscars: artísticos, económicos, profesionales, ilusiones de artistas, productores, directores y empresarios, un juego de prestigios y millones que está en manos de los jurados...

Lo que desconocen los espectadores Y. en semejante panorama, /.qué pinta el atildado y elegante

enviado de la empresa Auditoni "Priée Waterhoiise and Coni pam" entregando los sobres al locutor que proclamara los nombres de los triunfadores' Tan inexplicable parece el hecho que la mayor parte de los espectadores desconocen que es eso de la Priée Waterhotise \ lo sumo piensan que se trata de una oruani/acion de dcteeti ves privados a .los que se en carga de custodiarla entrega de los sobres. -Pero se equivocan Prieee Waterhouse como Arthur Andersen. Coopers and l.vhrand. Peat Manvick Mil cheli Arthur Young. Touche Ross forman parte del mas fa huloso y reservado" Club" de empresas Auditores del mim do Aclarado este punto, la prc gunta se repite: ,' Que pinta el atildado y elegante enviado de la Price Waterhouse. monstruo de la Auditoria norteamericana, en la entrega de premios de Hollywood''.

El imperio de las "Ocho grandes" Responder a csfli pregunta no es fácil. Y no lo es porque el montaje de las "Ocho Grandes" empresas Auditoras y contables hoy extendidas por todo el mundo, es tan complicado que no parece posible despachar el problema con la misma ligereza usada por los comentaristas, que aluden, con tanta desfachatez como falta de conocimiento, a "eso de la Andersen" en relación con el "Caso Rumasa".

lo que se trajo el turinés Giovanni Vitti de regreso a Italia tras-un viaje por Venezuela.

Y es que no se le ocurrió sino esconder en las piezas de un rompecabezas que representaba el mapa de Venezuela, un kilo de cocaina.

El último "regalo" de papá a sus dos hijas fue comprado en Venezuela, desmontado y " rellenado" cuidadosamente con la droga, que al fin descubrió la policía italiana, desde hace tiempo tras los pasos de Vitti.

Giovanni y su esposa fueron detenidos y sus dos hijas confiadas a un instituto de menores, donde se les ha comprado otro rompecabezas menos peligroso, esta vez con el mapa de Europa...

Robert Lacey biógrafo de la familia real británica, asegura en su último libro "aristócratas ". que la española duquesa de Medinaceli, propietaria de un Centenar de castillos, no conoce todas sus propiedades.

Según Lacey, cuando la duquesa ojeaba un seminario ilustrado se quedó admirada al ver las fotos de un gran castillo situado en el norte de España y llamó a uno de sus servidores.

"Manuel escribe el biógrafo me gustaria visitar inmediatamente ese castillo".

La respuesta encantó más aun a la duquesa "señora, sepa que ese precioso castillo es suyo".

Un "ejercito" de 330 tenderos londinenses compró todo el pan de los supermercados de la capital británica, para poder venderlo barato a sus clientes.

Los pequeños comerciantes eligie ron este sistema para protestar por la competencia "desleal" de los supermercados que. al comprar en grandes cantidades, ofrecen productos más baratos.

Los enfurecidos tenderos, que vendieron el pan al mismo precio que lo habían comprado, anuncia ron que seguirán "en pie de guerra" mientras sean ellos quienes cubran las pérdidas de los panaderos.

Un tribunal militar podría condenar a seis meses de prisión, reducción de dos tercios del salario y degradación, a un sargento de las fuerzas aéreas norteamericanas por no acudir a una llamada de emergencia el viernes por la noche a su cuartel.

El sargento Willy Brawlwy. se disculpó alegando que su religión. Adventista de los Siete Días, le prohibía realizar trabajo alguno desde la puesta del sol del viernes hasta la del sábado.