El burgales210983

FL BURGALES •

^ Papel

JLJF

•

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

AÑO I li- 107 IPTS. 4O

Burgos, miércofes 21 de septiembre dê 1983

No «daten respuestas socialistas a tos actuales problemas, replicó Fraga al presidente

Felipe González asegura que el Gobierno esta dispuesto a cumplir el programa electoral El presidente del Gobierno, Felipe González, afirmó ayer que no existe un poder militar autónomo, sino una alta misión que corresponde a las Fuerzas Armadas. El jefe del Gobierno hizo esta afirmación al iniciar su intervención ante el Parlamento, para explicar el estado actual de la nación, y refiriéndose a la institución militar. Señaló que las inquietudes de las fuerzas armadas coinciden con la mayoría de los ciudadanos y que el „Gobierno trata este tema con discreción y prudencia, lo que no significa ocultamiento.

Felipe González inició su intervención a las cinco en punto de la tarde y calificó este debate general como "una experiencia nueva susceptible de ser criticada".

Aseguró que este debate no excluye, sino que complementa, cualquier otro que solicite la oposición, y reiteró que el Gobierno socialista mantiene su voluntad de llevar adelante el programa anunciado.

Se refirió al hecho de que exista en España un Gobierno socialista mantiene su voluntad de llevar adelante el programa anunciado.

Se refirió al hecho de que existe en España un Gobierno socialista en el marco de una monarquía parlamentaria y dijo qu e" se cierra un ciclo histórico".

En su exposición sobre la situación internacional el presidente del Gobierno quiso dejar

constancia del deseo de eludir cualquier falso optimismo, aunque dejó abierto un camino a la esperanza a lo largo de su análisis.

Al abordar la situación económica española, el presidente del Gobierno fue señalando el cumplimiento de los objetivos propuestos hace diez mese pro el Gobierno, para llegar a la conclusión de que los resultados son satisfactorios, aunque reconoció que seria impurudente afirmar que la situación económica está entrando en clara mejoría El presidente del gobierno aseguró que el 12 por ciento de incremento de la inflación se va a cumplir y que para el próximo año el gobierno prevé su conteción en el 8 por ciento.

En el apartado de política autonómica y de administraciones públicas, Felipe González lanzó dos mensajes claves: oferta de consenso parlamenta-

El líder de la oposición, Manuel Fraga, y el presidente del Gobierno. Felipe González, ambos protagonistas del debate sobre politica geneal que ayer se inició en el Congreso de los diputados.

rio sobre el articulo 149 de'la Constitución, apartado 1/18. que hace referencia a las leyes básicas de la función pública, y diálogo sobre el artículo 149 en su totalidad Por su parte, el presidente del grupo parlamentario popular.

Manuel Fraga, ofreció al Gobierno la cooperación de su grupo para resolver los problemas de España.

En su respuesta a la interven-, ción del presidente González.

Fraga destacó la imposibilidad de llegar a un pacto social "sin contar con nosotros", e insistió en que no hay respuestas socialistas a los problemas de la vida política española.

El jefe de la oposición que incidió fundamentalmcnte-en la inseguridad ciudadana y el terrorismo, la situación económica y la política exterior, criticó el escaso contenido que. en su opinión, tuvo el discurso.

Más información en pág. 13

Tregua con motivo del funeral de Arelan

Calma momentánea en la guerra del Líbano La guerra del Líbano vivió ayer una tregua tácita con motivo de los funerales del emir Arelan, líder de la derecha drusa, que fue . inhumado en Jalde, al sur de Beirut El emir Mejid Arslan falleció el pasado domingo, a la edad de 79 años. Arslan era diputado en el parlamento libanes y colaboró en la creación de la constitución libanesa en 1943.

En la mañana de ayer miles de ciudadanos drusos se trasladaron a Beirut oeste, donde se encuentra la sede del parlamento druso, para asistir a los funerales por el emir. Hombres y mujeres de esa confesión resligiosa, vestidos de negro y con tocados blancos en sus cabezas olvidaron la guerra y entonaron cánticos en memoria de su líder.

El ejército libanès y las fuerzas de seguridad rodearon la sede del templo en Beirut oeste para evitar que sea objeto de un atentado.

Esta pausa en la guerra permite a los drusos y a sus aliados, así como al ejército libanes, un respiro en la escalada bélica y la posibilidad de reforzar sus posiciones.

El cadáver del líder religioso de los drusos fue inhumado en el pueblo de Jalde, al sur de Beirut donde hasta ahora la artillería drusa verúa'lanzando fuertes ataques desde la montaña Por otro lado, el presidente libanes, Yemayel, prevé un fuerte incremento de la violencia en los combates contra las tropas antigubernamentales, tras los funerales de Arslan.

Mientras tanto continúan los intentos de Francia, Italia y Gran Bretaña, conjuntamente, para buscar una solución negociada al conflicto, tras haber sido acusados porelliderdelaOLP, Yasser Arafat de que la fuerza multinacional de paz no ayuda al pueblo palestino Asimismo, el parlamento inglés, debatirá, a propuesta de un diputado, la permanencia o no de la fuerza inglesa, que forma parte de las tropas multinacionales, en el Líbano, pues cada vez son más insistentes las presiones sobre el gobierno británico para que éstas sean retiradas.

Más información en pág. 17)

Los pueblos del bajo Arlanzón quieren "un rio vivo" Ayer hablábamos de la creación y objetivos que se ha marcado la coordinadora pro-recuperación de la cuenca baja del rio Arlanzóa Hoy explicamos sus exigencias, que pueden resumirse en seis: el funcionamiento inmediato, total y a plena capacidad de la depuradora. El control de las aguas industriales. La incompatibilidad de cargos para personas en la administración y las empresas privadas. La declaración del Arlanzón como zona de aguas protegidas. Un plan de control exhaustivo, por parte del Ayuntamiento, de las industrias contaminantes, y la aplicación de la ley vigente sobre vertidos industriales en los cauces.

También apuntaban los miembros de la coordinadora que no creen que la depuradora vaya a solucionar el problema del rio. ya, que les confesaron que ésta solo depurará vertidos residuales y algunos productos químicos, pero no todos, con lo que un solo vertido no tratado volverá a dejar el rio muerto. También tienen sus dudas al respecto de que la depuradora vaya a funcionar a pleno rendimiento durante todos lo^ das del año. especialmente por su costo elevado, lo que dejaría la situación como está ahora, pues un rio solo se le puede considerar vivo si lo está durante todos los días del año.

Por último explican la acogida dispensada por los ayuntamientos y vecinos de los 23 pueblos que componen el bajo valle, así como de las instituciones y partidos poli ticos, donde el diputado comunista Fernando Pérez Royo ha enviado a la Mesa de! Congreso de los Diputado suna interpelación parlamentaria sobre los vertidos en el ri Arlanzón.

Más información en pág. 7

ÉÉ3 ü

SUMARIO - ''.. ' ' ;

Hoy se reúne la Comisión Municipal Permanente pág. 4

El Gobierno español ha solicitado la extradicción del miembro de ETA-m, detenido en Costa Rica, pág i4

José Maria Olmedo González tiene dentro de la Diputación la difícil papeleta de ser vicepresidente, lo que es lo mismo que decir el segundo de abordo; y'por lógica frontón con Tomás Cortés, presidente de la Corporación Provincial, decriticasyen ocasiones de gloria Con él. hemos ido repasando lo que han sido estos días en la gerencia de nuestra Diputación, las realidades que se han logrado, los compromisos que se han cumplido y las renuncias al programa electoral.

Más información en pág. 3

Amnistía Internacional denuncia ejecuciones en Perú. pág. 16

Local Opinión Provincia Naturaleza

3 g 9 12

Nacional Intemac Deportes Televisión

13 16 19 23

FL HÚRGALES Edita: El Papel Burgalés, S'.A. Redacción, Administración y Publicidad:

calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito letal: BU - 680 - 1982.

.

Consejero Delegado» Mariano González A. del Barco.

Director: Feo. Javier R. de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Lanosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo.

Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente,

Luis Felipe Jórcaiío. ' Secretaria de Redacción: Margarita MigueL

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

il tiempo Durante las primeras horas el cielo estará nuboso enei mitad norte de la Cuenca con nubosidad de tipo alto principalmente, existiendo ligero riesgo de precipitaciones débiles en las zonas montañosas del Norte de la Cuenca. Por la tarde se formará nubosidad de desarrollo vertical, mostrando el cielo claros y nubes, con riesgo de que se produzcan chubascos tormentosos aislados. Los vientos soplarán flojos o moderados. Temperaturas altas.

Calendario Hoy 21 de septiembre de 1983, se celebra la festividad de: Ss. ' Mateo, Alejandro, Isacio.

Panfilo, Eusebio, Melecio, Ifigenia y Joñas.

Nacimientos Samuel Pérez y Cuñado. Verónica Lara y del Pozo. Carmelo Santodomingo y González. Antonio Verdeja y Muñoz. Cristiani Castro y Marta Sandra Moya y Pérez. Alejandro Cuñado y Hernando. Manuel Pérez e Ibañez.

Pablo Morillo y Santaolalla.

Mana Cristina Valle y Fuente.

Estefanía Aynhea y Alonso e Izquierdo. Maria de las Mercedes Martín y Aragóa Pablo José Hurtadu y Pérez.

Necrológicas Carlos Dorado y López, de 26 años y natural de Ceuta Leoncio ^Ángulo y Orcajo, de 85 años y natural de Fontioso. Félix Castilla y Pérez, de 46 años y natural de Villayierno Borquillas.

*JoNERA«/4

San Jasé

SERVICIO PERMANENTT AvaVdeíeíd. 83 Tino«. ?0945?-i?»07

Farmacias de guardia Servicio de guardia:

Sr. Ridruejo, Plaza de José Antonio, 12 Sra. Sáez Sagredo, Barriada de la Inmaculada, H-l (Gamonal).

Sr. De Abajo, Villarcayo, 10 Servicio de urgencia:

Exclusivamente, Sr. Ridruejo.

NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde I as 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del dia siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

ir 558

CARTAS AL DIRECTOR Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 „y deberán ser escritas a máquina -.—,_,y doble espa«— «ios para facilitar la labor del periodismo. Todas tes cartas irán firmadas T detallando claramente El MEC copia mal

Señor director Visto que nuestra carta"Ecologistas suplan tadores". dirigida en principio a cuantos por sus actividades pudieran responder a ese titular, ha tenido eco en un colectivo concreto, identificándose asi con tan repudiable manera de practicar el ecologismo, seria nuestro deseo replicar a su escrito de contestación.

En primer lugar lo haremos confirmando que estos sres. del M.E.C. continúan copiando mal.

El GECEB, es notorio y público. y asi lo exigen sus estatutos registrados en el Gobierno Civil como asociación legalizada que es. no puede hacer ni de hecho hace uso de la política en sus actividades, y menos de la política partidista.

Tendrán que responder pues, ya que tanta imaginación derrochan, a que partido político apoya el GE DE B con sus actividades y demostrar que ese supuesto partido admite tal aseveración. Fruto de su ignorancia continúan difamando al afirmar rotundamente que el GEDEB también hace uso de la politica partidista en el tema SantandefMediterráneo y "otros". Así pues tendrán que demostrarnos también que nuestro Grupo haya gastado tan solo una silaba o empleado tan solo una gota de tinta en este remozado tema, •aclarándonos de paso cuales son esos "otros" en los que el GEDEB hace política. De lo contrario, a mas de suplantadores habría que ir pensando en tratarles de soberanos embusteros.

Pasando a otro tema, seria bueno recordar a estos caballeros que dictar ecología es muy diferente a practicar el ecologismo, por muy idéntico que les pudiera parecer. Esto último es lo que hace el GEDEB: otros, sin cm-, bargo. pretenden dictar "su" ecología particular surgida por cierto deLtemor a la ciencia biológica y del desprecio a las pro, pias instituciones docentes, o sea. imaginándoselo todo. A esto lo definen cómo1 "ecologi a popular". ¡Porfavor ... Ustedes •nos quieren llevar al borreguismo colectivo...

Continuando con este carusel de contradiciones, aseveran cual doctos sociólogos que quien siente su problema es el más capacitado para soluccionarlo. sin que se necesiten sal-x vadores de nada ni de nadie y acto seguido sugieren que los ecologistas tenemos que participar en el "asunto Retuerta", para más adelante erigirse en mediadores salomónicos del problema, de tal guisa que dicen haber removido los cimientos de la sociedad castellano-leonesa hasta el punto de ser ellos los arti fices de una posible mesa de consultas que esclarezca este affaire. /.En que quedamos chavales?.

Pasando a otros tema insertos en su escrito, que milagrosamente se salen del continuo "apalear de ciegos" al que ya nos tienen acostumbrados, hay •que recordar también a los sres. del M.E.C, que desgraciadamente, ser ecologista, no es patrimonio de todos: muy al contrario no lo es de casi nadie, lo mismo que no lo es ser banquero p. ej.: De otro modo Sn. Pdero de Arlanza no seria ahora tema de debate, ya que hasta vds. mismos defenderían su permanencia donde y como

ei nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos nota; o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera está redacción c hará responsable de ellas.

debe estar. Dentro de cada persona hay un ecologista, afirmaa ¿Creen de verdad que p. ej. dentro del especulador deseoso que el embalse se construya para forrarse, o del labra-^ dor-y les aseguramos que estos son legión- que inútilmente emponzoña año tras año el suelo con sus pesticidas, que arroja las latas de herbicida a rios y arroyos, que incendia rastrojeras, lindes y matorral, que durante todo el año se hace acompañar en su tractor de una buena escopeta del 12. que le importa un pepino la segunda colonia del buitre común (Gyps fulvus) de Europa, uno de tos más extensos bosques de Sabina albar (Juniperus thurifera). la historia condensada de todo un. pueblo, el sepultamiento-de Cascajares. Retuerta y parte de Mortigüela o los cambios climáticos en Salas de los Infantes, hay alma de ecologista0. Si lo creen así. nos .permitirán que en el tono más amigable les tachemos de "pardillos" Aun a sabiendas de que el temos hacia el buen hacer ajeno. puede desembocar en intento de reacción destructiva del burriciego impotente y envidioso, incapaz de analizar seriamente esta u otra situación, hay que decir aquí que el GEDEB es tan viejo como viejas son las últimas polémicas sobre el embalse (no las del, M.E.C, por supuesto). Desde 1^7X. y haciendo de nuestra filosofi a ecologista una lucha en defensa de ese enclave biológico que denominamos "Arlanza". nuestro Grupo ha pro-" puesto, tras un profundo estudio ecológico, que las leyes proteccionistas contemplen dicho espacio natural. Hemos dado abundantes conferencias, exposiciones y charlas: hemos conseguido hacer llegar el problema a todos los círculos ecologistas serios del país: hasta la fecha hemos recogido de 8 a 9.000 firmas contra el embalse: hemos destapado mucho juego sucio: hemos vigilado casi constantemente el ecosistema de Arlanza denunciando cuantos atentados ecológicos se han cometido allí, especialmente por parte del ICONA: hemos

provocado una condena masiva del proyecto ante los reprentantes centrales y regionales del anterior Gobierno, la cual por cierto deben asumirlos actuales políticos en el poder, hemos participado en debates e intervenciones radiados y televisadoa: hemos sido pioneros en la búsqueda de soluciones alternativas al proyecto, en crear mesas redondas con participación de implicados incluidos los cargos de la Administración.'

Hemos luchado y luchamos en definitiva porque la cordura, el equilibrio económico entre co-, marcas, el espacio natural de Arlanza y la memoria histórica, cultural y tradicional de las tierras a inundar, que política e inmobiliariamente está siendo explotada por otros colectivos por su lucro personal o social".

Mientras tanto. ;.qué han hecho vds. en defensa de ese patrimonio natural e histórico cié los castellanos?. Cacarear reperir una y otra vez el mismo soniquete demagógico. ,'.No seria bueno que se fuesen enterando del significado de la ecología, antes de manosear torpemente tan delicada y compleja palabra?. Creemos que sí. aunque tras leer su ultima carta opinamos que lo suyo es el futurismo.

Prueban... igual hay suerte.

Grupo ecologista de Burgos En contestación al concejal socialista de Sotoscueva

Muy sr. nuestro: En su periódico del día 14 aparece una carta firmada por D. Pedro Macho Pereda, Concejal del PSOE de Sotoscueva.

Deseo manifestarle como aclaración para la opinión pública que nuestro Partido es totalmente ajeno a los problemas tratados en dicha carta, que. ni conocemos, ni entendimos y en los que no hemos tenido la mínima relación.

Hemos escrito al Sr. Macho, para pedirle que se abstenga de utilizar nuestras siglas y su cargo de concejal elegido en una lista presentada por nuestro Partido en aquellos problemas que no tengan relación ni con su cargo de concejal ni con el partido Socialista.

Comité Provincial de Burgos del PSOE - CL

Lea este anuncio en voz alta ¿Cuánto« puedan ofrto? ¿Güimos, a su alrededor, puedan toar Igbal jjue u«t«d?

En va ata o bala. Pero de viva voz.

SI planaa que todos deberían poder Mòrto.

SI cree que todos Dañan derecho a éototnWfcae Igual que usted.

SI quiere hacer aigo por eae mundo de Mencio que—por serlo— apenes percibimos.

Suscribe« « PHOA8. la revisO de Promoción y Asolanéis a Sordo«.

Es uní «yuga celad«. Y eficaz

"•sat

FL BURGALES

Burgos, miërcoles-21 de septiembre de 198.1 / 3

LOCAL ¿y e-PANTANO ve REru£gr¿> ) ^? ukrewiESioewrÊí' /~e?ib VA es UM

PgRQ... ^y ¿OS (SCtÇITOS eúSlog/STASf j

S£ Vb A vjocuffc A LAS

La Diputación por lo puntual

; '¿T < ^Çr^ La Diputación a examen /1

El vicepresidente tiene que "mojarse" LUIS NA VEDA Han pasado los suficientes días como para plantearse un pequeño balance sobre lo que ha sido la labor de gestión de la nueva corporación provincial, que como recordarán nuestros lectores se encontró con una situación financiera desastrosa, según sus propias apreciaciones, lo que le hacía difícil

el empeño por lograr una libre gestión. Es indudable que los nuevos corporativos y su presidente Tomás Cortes han establecido una relación más simple, en el buen sentido de la palabra, en us trato con los ciudadanos y que la oposición está en materias sustanciales en buen síntoma con la mayoría lo que posibilita, en gran medida, la operatividad de la Diputación.

José Mana Olmedo González, acuta! vicepresidnete de la Diputación, nos ha introducido en toda la temática en la que se mueve la Corporación Provincial ^ lo ha hecho con un análisis detenido y sin ánimos de apuntarse ningún tanto a nivel personal.

El segundo responsable de la provincia es ingeniero agrónomo y su vida se ha dividido entre Bilbao y Burgos primordialmente.

Su li nea poli tica es claramente de Alianza Popular debiendo su cargo al buen conocimiento del campo, que por su condición de ingeniero agrónomo tiene, y que le posibilita para desarrollar una medida y ajuntada politica agraria dentro de este organismo, cuestión primordial para una región que vive volcada 'en el campo.

Hemos charlado un buen rato sobre las desgraciadas, inundaciones del norte de la provincia de Burgos y los efectos resultantes de la misma y de cuál ha sido la respuesta por parte de las autoridades provinciales, una vez cómo -ha quedado el mapa establecido por la administración central sobre zonas declaradas catastróficas y cómo amplias comarcas de Burgos no han merecido la atención del Gobierno socialista.

"El pasado di a diez de septiembre un grupo de parlamentarios del Grupo Popular visitó el Condado de Treviño para conocer de cerca sus problemas. A pesar de ciertas reticencias con la diputada de Miranda se ha logrado un mayor y mejor acercamiento entre Treviño y la Diputación" "Centrándonos en el tema de las inundaciones esta corporación se ha hecho eco de las demandas del Valle de Losa y de la zona de Medina, no declaradas catastróficas oficialmente, y por las que la Diputación, en un viaje de reconocimiento in situ ha presupuestado de forma extraordinaria cincuenta millones de pesetas para restablecer sus comunicaciones".

El campo y sus demandas

Otras maneras " Hemos intentado desde que nos hicimos cargo de la gestión dentro de la Diputación y cnociendo la situación poco halagüeña en el apartado económico y presupuestario, de la citada corporación, el mantener una linea de austeridad y de compromiso con las obras y proyectos que fueron en su di a aprobados por la anterior corporación. Hemos de entender en su justa medida la palabra "austeridad" qeu no implica ningún momento una desatención y recorte de las necesidades perentorias de nuestra provincia. Loque si hemos hecho ha sido reducir ciertos gastos de personal que considerábamos

tica de austeridad no implica un recorte en las necesidades pro vinciales".

José Maria Olmedo: "Se terminara con la picaresca de ciertos Ayuntamientos

poco útiles, dejar de un alado el protocolo suntuoso y congelar los salarios de los diputados, en este año. sin aplicar tal medida a los funcionarios de la Diputación". < "Sinlugaradudaclaparladode obras es el que se lleva el mayor pellizco -peresupuestario y por este motivo la actual administración ha realizado una labor de seguimiento de todas las obras que se tienen que acometer por dos cuestiones muy claras. La primera, para impedir un mayor endeudamiento de los Ayuntamientos de la provincia, que

como ustedes saben corre con el cincuenta por ciento del coste de las obras, y por último queremos guardar y hacer realidad el que las obras se acometan o nor'segun las necesidades objetivas del pueblo demandante".

"Tenemos en nuestro poder datos suficientes como para asegurar que ciertos presupuctos dò obras se han concedido sin demasiado rigor y gracias a la buena "palabrería" del alcalde de turno".

"Otra cuestión que nos preocupa es la de ajustar los presu-

puestos de las obras lo mejor posible para impedir que la Diputación pague mas de lo que realmente le corresponde y no caiga en el juego de los "alcaldes listillos".

Un dato que pone de manifeisto las intenciones de la actual corporación, presidida por el Grupo Popular, es que se ha otorgado una demora de dos meses para plantear las necesidades de obras de todos los pueblos de la provincia de Burdos para el año 84. lo que deja de manifiesto que la poli-

Nuestra provincia se inscribe dentro de las denominadas agncolas y ello nos obliga a plantearnos una política agraria consecuente con esta realidad. Le podria hacer una declaración de intenciones de la Corporación Provincial en lo que se refiere al tema agricola y ganadro. pero esto resultaria falto de contenido, porque de buenas intenciones está el mundo lleno. Lo que sí puedo decir es que se ha logrado y se pretende continuar con una política decidida y valiente en el apartado vinícola, en el caldo producido en la ribera, que cuenta con denominación de origen y al que hay que apoyar para erradicar una frase muy común y que refleja magistralmente lo que sucede con estos vinos burgaleses "esto es de la cuba buena y este de la mala". Tenemos entre todos que mantener una calidad establey esto se logra con un proceso de elaboración adecuado.

Los quesos y los productos del campo tendrán en un corto espacio de tiempo un tratamiento y orientación en su comercialización y transformación dentro de nuestra provincia, con lo que se impedirá que nuestra riqueza quede en manos de otras provincias limi troles".

EL HÚRGALES •

-* Papel

JmJJ _____=5is=========s^ PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

4 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL Con un orden dei dia de tràmite

Hoy se reúne la Comisión Municipal Permanente Hoy, 21 de setiembre se celebra sesión de la Comisión Municipal Permettente, con un orden del dia compuesto por29 puntos, correspondientes a las comisiones de Enseñanza y Cultura, Hacienda, Obras, Sanidad, Servicios y Tráfico. Aparte, de la comisión de obras, que preenta once peticiones de licencias de obras particulares, entre las que se encuentran las certificaciones correspondientes a terminación de obras en la antigua prisión provincial, y a remodelación del paseo de los cubos, el orden del dia es el siguiente: Enseñanza y Cultura - Celebración del Symposio sobre el "Factor religioso en la formación deJa Castilla primitiva".

- Certificaciórrn0 s por obras de construcción de un Centro Cultural en el Barrio de San Esteban.

Hacienda - Petición del Círculo Filatélico Numismático sobre fraccionamiento de pago del Impuesto de Plus-Valia.

- Petición de FE RROVI AL S. A. en solicitud de prórroga del plazo de ejecución de las obras de la Casa de Cultura de Gamonal.

-' Recibo presentado por la Unión Condal de Seguros correspondiente a la prima anual del Seguro de Accidentes del personal funcionario y contratado del Ayun-

tamiento.

Sanidad - Facturas presentadas por trabajos y material suministrado con destino al Cementerio Municipal.

- Certificación-liquidación adicional de las obras de urbanización y construcción de criptas en el Cementerio Municipal Servicios - Solicitud de informe favorable al expediente promovido por D. Luis Vicario Moreno, para apertura de Bar en c/ Federico Gard a Lorca n° 23.

- Solicitud de informe favorable al expediente promovido por SEABSA para instalación de un depósito de gas propano en el hotel de la Aduana de Villafria - Certificación n° 11 por conservación de alumbrado público.

- Certificacón n° 8 por limpieza viaria y recogida de basuras.

- Factura presentada por NovoMetal por suministro de 50 faroles de alumbrado fundido.

Tráfico - Solicitudes de autorización de transmisión de licencias de autotaxis.

- Solicitud de D. Ángel Julián González Villa de dos licencia, clase c). especialidad "ambulancia".

El Ministerio de Agricultura fomentará el cooperativismo en el sector y el asocia cionismo de la juventud campesina.

Publicadas dos importantes Ordenes Ministeriales

El Ministerio de Agricultura potenciara el cooperativismo en el sector Dos importantes órdenes ministeriales han sido publicadas recientemente con gran repercusión en el sector agrario. Tratan de impulsar el cooperativismo, para lograr una mayor eficiencia comercial, y por otra parte, lograr la incorporación progresiva de la juventud agraria en et ascociacionismo económico.

La Orden Ministerial de 13 de septiembre sobre ayudas a las entidades agrarias para la comercialización en común de sus producciones, tiene como objetivo fundamental ayudara los agricultores a potenciar sus iniciativas, promoviendo y apoyando el cooperativismo en sus diversas formas.

En tal sentido, el Ministerio de Agricultura ha establecdio para aquellas acciones de las cooperativas y SAT que tengan por finalidad la integración de las entidades asociativas en otras de superior grado para la comercialización en común, ais como la formalización de acuerdos o conciertos específicos entre dichas entidades, de forma que alcancen determinados mínimos de oferta en origen. La dotación de espacios en los mercados de abastecimiento a utilizar por las entidades asociativas agrarias par la comercialización en zonas de producción o destino y la participación de las entidades asociativas agrarias en el capital social de los mercados en origen.

Subvenicones del MAPA Tales ayudas podrán ser solicitadas por las entidades asociativas de comercialización agraria que

establezcan acuerdos o conciertos para el desarrollo de acciones comerciales conjuntas, y por las entidades de segundo o ulterior grado. El MAPA subvencionará hasta el 50% de los gastos comunes reales de gestión administrativa de dichas entidades durante el primer ejercicio económico y con un máximo de tres millones de pesetas, y de 1.5 millones en el otro. Se establecen, además, otros tipos de ayuda.

Por una misma entidad se podrán solicitar tantas ayudas como instalaciones en diferentes localidades geográficas proyectan instalar. El Ministerio de Agricultura podrá subvencionar hasta el 20% de la inversión real aprobada, para establecimiento y ampliación de las instalaciones de almacenamiento, tipificación, acondicionamiento, conservación y transformación de productos en aquellas entidades asociativas agrarias de comercialización que cumplan determinadas condiciones. El MAPA, según fija la Orden Ministerial, podrá auxiliar a las entidades asociativas que suscriban acciones de los mercados en origen de la red MERCORSA, con una subvención de hasta el 10% del coste de las acciones.

Por otra parte, el Ministerio de

Agricultura pretende la incorporación progresiva de la juventud agraria en el asociacionismo económico, en tal sentido ha sido publicada una Orden Ministerial, por la que se conceden subvenciones a los jóvenes del sector agrario que aborden la constitución, ampliación o unión de agrupaciones agrarias de trabajo asociado, constitución o ampliación dç agrupaciones mutualistas para la prestación de servicios agrarios y otras acciones agrarias de autoayuda. Las subvenciones van dirigidas a jóvenes de 3 5 añosv pertenecinetes a familias agrarias ciua explotación sea de tipo familiar o bien a familias de asalariados del sector agrario. Las ayudas cubrirán parcialmente tanto las inversiones a realizar como los gastos de establecimiento y puesta en marcha de la activiadad económica abordada por la agrupación, siendo por tanto calculadas en base a las cuotas de aportación total que los jóvenes hayan de satisfacer a la agrupación. Las subvenciones máximas concedidas serán de hasta el 50% en el caso de nuevas agrupaciones y con personalidad juridica, de hasta el 35% en el caso de agrupaciones existentes y con personalidad juri dica y de hasta el 25% en el caso de agrupaciones con organización formal de tipo cooperativo pero carentes de personalidad juridica. Las ayudas se tramitarán en los servicios de extensión agraria de las Comunidades Autónomas.

Matrícula en el Centro Nacional de Educación Bàsica a distancia El Centro Nacional de Educación Básica a Distancia (CENEBAD) dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia, Dirección General de Promoción Educativa, ha abierto el plazo de matrícula para el curso 198384.

Pueden matricularse en dicho Centro los adultos, residentes en el territorio nacional o en el extranjero, que por cualquier motivo no hayan obtenido el Certificado de Escolaridad, el Título de Graduado Escolar o deseen ampliar su cultura a nivel básico en enseñanzas no regladas.

Igualmente pueden inscribirse en el CENEBAD los alumnos en

edad escolar obligatoria que por causas debidamente justificadas no pueden asistir a un Centro de EGB o residan en el extranjero.

Los plazos de matricula son los siguientes: - Alumnos adultos de la provincia de Madrid, del 15 de septiembre al 15 de octubre.

— Alumnos de resto de las provincias, del 15 de septiembre al 31 de octubre.

- Alumnos en el extranjero, del 1 de julio al 15 de octubre.

Los interesados pueden informarse en el propio CENEBAD, calle Sagasta n° 27, Madrid-4, o llamando a los teléfonos

445.31.54 y 445.85.54. o en las Direcciones Provinciales del Ministerio de Educación y Ciencia.

Se anauncia la existencia de dos vacantes de Médicos Interinos en el Servicio de Urgencias Domiciliarias de Burgos Capital y una en el de Miranda de Ebro. Las solicitudes deberán entregarse en la Diputación Provincial del INSALUD (Reyes Católicos número 16) acompañadas de su historial profesional'. Plazo de entrega de solicitudes hasta el día 26 de septiembre de 1983.

FI HÚRGALES

Burgos, miércolesTl de septiembre de 1983 / 5

LOCAL Los jubilados de Comisiones Obreras protestan .

Reacciones a la subida de los autobuses Continúan produciéndose reacciones-contrarias a la subida de las tarifas de los autobuses públicos, acordada recientemente en pleno municipal En este caso, ha sido uno de los sectores que más pueden resultar afectados por la subida, debido a su precariedad económica generalizada, los jubilados, los que en comunicado público, firmado por el Sindicato de Pensionistas y jubilados de Comisiones Obreras hacen pattente su "más enérgica protesta por las nuevas tarifas".

"Los porcentajes que se aplican perjudican claramente a estudiantes, trabajadores y jubilados. con un aumento del 36% y a Tos jubilados con tarjeta municipal nada menos que el 67% y que no nos venga el Sr. Alcalde con "que son cantidades simbólicas" "que lo hacen jwa ¿cujear los cambios" y "que re congelarán los tres "próximos años", pues con esto parece que quieren jugar con este colectivo de personas al que siempre consideran fácil de manipular y recordamos a este respecto que, cuando aprobaron la subida anterior, dijeron que suprimían la gratuidad para cobrar la cantidad simbólica de 3 pesetas y que "solamente serviría para cubrir el seguro de accidentes de estos usuarios" y a esto tenemos que añadir lo siguiente: que muchos de estos pensionistas obtienen unos ingresos bastante ' simbólicos, que para que desapa-

rezcan estos desgraciados simbo- apliquen las tarifas justas y que se lismos seguiremos reivindicando nos aumenten cuando corresque la pensión mínima sea igual ponda a todos los ciudadanos". al salario minimo interprofesional, para que los Ayuntamientos También la USO no tengan que dar tarjetas benéficas a ningún jubilado".

Por su parte la Unión Sindical "Lo del redondeo para el cam- Obrera de Burgos ha dirigido un bio parece que sólo sirve para escrito al Presidente de la Junta estas tarifas y la ordinaria, ¿por 'de Castilla y León para que la qué no redondean las otras? y Junta de Precios ponga los finalmente tenemos que decir que medios a su alcance para evitáV los pensionistas y jubilados no que se lleve a efecto tal subida queremos se nos margine como "Esta Central Sindical expone ciudadanos de tercera, porque lo que, según acuerdo del Ayuntasomos de pleno derecho como los miento de Burgos el pasado día demás y nos parece discriminato- 15, se pretende subir las tarifas de rio el acuerdo de la citada conge- los transportes públicos en un lación: preferimos que se nos 31,57% lo que supone casi un 16% anual desde octubre del 81. fecha en la que estas tarifas sufrieron otro 23% sin que se hubiera cumplido entonces un año de una subida anterior de un 30%.

La USO considera inadmisible bre el Plan General de Ordena- tal aumento de tarifas si se tiene ción Urbana, cuyo plazo de en cuenta que en menos de 4 años exposición pública terminó re- se han efectuado dos subidas de cientemente. Los empresarios de consideración -30% y 23%- a lo Comercio piden que la Comisión que hay que añadir ésta del 31 % de Urbanismo, Comercial, de y que la mayoría de las personas próxima creación, y que estará que utilizan estos servicios son integrada por Ayuntamiento, trabajadores e hijos de trabajadoconsumidores y empresarios de res cuya media de aumento de comercio, pueda ser oída en salarios en estos dos últimos años todos los aspectos, no sólo en no ha superado el 25%. cuestiones que afecten a grandes Consideramos que todo transsuperficies de terreno. porte público cumple una función El resto de los puntos del orden social primordialmente y en condel día de la reunión de la Junta secuencia se debe subvencionar Directiva de la Federación de en el caso de ser deficitario por lo Empresarios de Comercio hacen que esta Central Sindical, hareferencia a la aprobación del ciéndose portavoz del sentir geacta de la sesión anterior (cele- neral de los trabajadores de brada el 7 de julio), informe sobre Burgos, ejercerá las acciones el problema laboral de las 40 oportunas ante los organismos horas, y otro de la Asociación competentes para que no se lleve de Libreros. a efecto."

El grupo de danzas "Justo del Río", en Palència y Salamanca Con motivo de celebrarse el XXV Aniversario de la Coronación Canónica de Nuestra Señora de la Piedad, en las Fiestas Patronales de Herrera de Pisuerga (Palència), el grupo de Danzas Burgalesas "Justo del Río", fue especialmente invitado para asisitir a las mismas el pasado domingo, protagonizando unas brillantes actuaciones.

Comenzaron los actos con la santa Misa que presidieron las autoridades locales y Provinciales (entre las que se encontraba la Goberandora de Palència y Presidente de la Diputación Provincial), en la que bailaron una emocionante danza religiosa y artìstica.

Seguidamente se organizó la procesión para trasladar la imagen de la Santa hasta la Ermita, a las afueras de la Ciudad, donde se rezó una salve y se bailaron unas danzas. Estos actos fueron realzados con la presencia del Excmo. y Rdmo. Sr. Obispo de Palència.

Luego por la tarde en la Plaza Mayor y conjuntamente con el Grupo de Danzas de la Diputación Provincial de Palència, actuó durante más de una hora mostrando al numerosísimo público y dentro de grandes aplausos, el riquísimo

folklore húrgales y de manera especial sus bellísimas "jotas castellanas".

En Salamanca Otros treinta componentes de "Danzas Burgalesas Justo del Río", se desplazaron ese mismo día a la vecina Ciudad de Salamanca que se encuentra celebrando sus Fiestas Patronales, con objeto de participar en el gran DesfileCabalgata que se realizó a las once de la mañana con la participación de diez carrozas y grupos folklóricos de Castilla y León y de otras regiones de España, constituyendo un señalado éxito al ser uno de los pocos grupos que desfilan bailando.

En el Festival Folklórico que se celebró por la tarde a las ocho, y que además de los Grupos C astellano-Leoneses que representaban a nuestra Región, actuaron también los de Tolosa ( Udaberri). Zaragoza (Los Mañicos) y Córdoba (San Rafael), nuestro Grupo Burgales volvió a cosechar otro nuevo éxito, especialmente con las Danzas de " Las Espadas" que fue aplaudid] sima por el numerosísimo público que llenaba totalmente la gran Plaza Mayor de Salamanca.

Los empresarios de Comercio, contra las nuevas tasas de agua La Junta Directiva de la Federación de Empresarios de Comercio celebrará mañana jueves una reuiiión en la que se informará de las actuaciones en torno a las nuevas tarifas de agua La F. E. C., al igual que la Cámara de Cotnercio y FAE, presentaron recientemente diversas alegaciones sobre las nuevas tasas por depuración y tratamiento de aguas, que en breve pondrá en marcha el Ayuntamiento, coincidiendo con el comienzo del funcionamiento de la Depuradora de aguas residuales de Villalonquéjar. Las alegaciones presentadas hacen referencia a aspectos concretos de las nuevas tasas.

Así mismo, se informarà a la Junta Directiva de la FEC sobre las alegaciones presentada« so-

BAR RESTAURANTE

CERÁMICA '83

YOKO

AKABANE

FERNANDO

PASCUAL

LA TE R R AZA Del 12 al 23 de septiembre de 1983

Comidas - Meriendas - Banquetes

COMIDA CASERA Pisones 1

Tfno. 206190

VISITAS; Laborables, de 12 • 2 j de 7 a 9. FeítUos. de 12 a 2.

CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BURGOS

ala de exposiciones AVOA. 6ENERAL SANJURJO. ESQUINA HÉROES DEL ALCÁZAR

6 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

EL RURGALKS

LOCAL Al no haberse revisado los salarios de 1982

£1 Comité Intereentros de la Diputación amenaza con medidas de presión

Cerámica'83

Exposición de Yoko Akabane y Fernando Pascual "Cerámica'83" es el lema bajo el que Yoko Akabane y Fernando Pascual exponen conjurrtamente -sus obras cerámicas- en la sala Arlanzón de la CAM (Avda.

Sanjurjo). Y lo cierto es que el conjunto de la muestra empieza por presentársenos gratos y acogedor.

Yoko Akabane, nacida brasileña y de origen japonés, lleva viviendo alrededor de 6 años en Sevilla. Evidente es que en la

capital andaluza Yoko no ha hecho sino ahondar y profundizar en el desarrollo de las diversas técnicas cerámicas, siendo prueba de ello los trabajos ofrecidos en la exposición que comentamos. Durante-buena parte del año además, imparte sus conocimientos en su taller sevillano. Y a su labor docente une la creativa, unas veces trabajando con barros o arcillas refractarios, otras en gress. Yoko es una creadora muy

personal que. trascendiendo de sus expertos conocimientos y experiencias con la ceràmica y alfarería popular, procura a sus piezas y placas-murales cerámicas una estética donde el barro cocido a alta temperatura es lugar de encuentro de engobes. coloraciones y óxidos diferentes, de texturas-impresas con tela o cuerda muchas veces- que invitan al ejercicio táctil del contemplador.

Obra comunicativa en esencia.

descubra el coche usado que vd busca A a*

totalmente alejada de lo vulgar, donde el oficio en desarrollo permanente no es más que el soporte para la recreación de la profunda imaginación que Yoko Akabane demuestra poseer.

De tierra de alfareros. Fernando Pascual, nacido en Vezdemarbán (comarca de Toro. Zamora), no puede menos que empezar por ser un profundo conocedor del barro y su oficio. Y asi. no resulta extraño que tras la labor de tantos años consagrados al estudio, cultivo y difusión de la cerámica (incluida su vertiente creativa) Pascual deje constancia clara de su amor por este arte.

Sobrio y armónico en el logro de sus formas se nos antoja Fernando Pascual al contemplar sus. trabajos, muchas veces verdaderas propuestas escultóricas. Hay algo, para mi indefinible, en sus obras realizadas sobre planchas de arcilla como envolvente, de aérea dinámica y con antojos de tòtems o tierras sacralizadas.

Igual en sus palomas, decoradas al engobe, que más invitan a volar contemplándolas que a observar su propio vuelo cercenado por voluntad del barro que las contruye y alienta. O esas vasijas (casi sacos) a quienes el arte de Fernando hace crecer alas de brillo perla, verdoso, de cobalto...

Dos artistas, cuya visita a Burgos agradecemos. Cerámica'83 se clausura el próximo viernes da 23.

El Comité Intereentros de la Diputación Provincial de Burgos manifiesta su protesta ante la postura de la Diputación, "de no querer negociar con dicho comité las retribuciones correspondientes a 198 3. dado que estamos percibiendo el mismo salario de 1982". según nota hecha pública por los trabajadores.

En el mismo comunicado se afirma que: "se da la circunstancia que el Excmo. Ayuntamiento de Burgos, ha fijado hace un tiempo el salario correspondiente a 1983. siendo las diferencias existentes entre ambas Corporaciones graves y considerables lo cual crea un descontento entre los funcionarios de la Diputación.

Este Comité ha solicitado insistentemente a esta Corporación tener unas reuniones con el fin de 'fijar un acuerdo, fijando unos puntos de acuerdo respecto a horario, salario, y otros aspectos a negociar, no habiendo tenido respuesta hasta la fecha, manifestando un total desprecio e ingnorancia de los representantes de los funcionarios.

En reuniones habidas con la anterior Corporación se llegaron a algunos acuerdos respecto a horarios y otros puntos que es preciso negociar y revisar, no mostrando ninguna postura a favor del diálogo con este Comité, dando largas a las reuniones con promesas incumplidas desde hace mas de dos meses: pensamos que en estos cuatro meses de mandato si ha sido posible tener alguna reunión con el Comité, si existe voluntad negociadora.

Llamamos a la toma de conciencia de todos los funcionarios sobre esta problemática que nos vemos afectados, ya que estamos en el 4" trimestre y aun no se conoce la postura de la Corporación respecto a las retribuciones y otros aspeólos relativos al personal.

Pedimos la aplicación del horario establecido por la legislación vigente, suprimiendo así las diferencias existentes entre funcionariosde la misma Diputación. Asimismo la aplicación del salario correspondiente a 1983.

Culpamos a esta Diputación de los trastornos que se puedan ocasionar en los servicios de carreteras, asistencia y hospitalización y adminsitración. etc.. como consecuencia de las tomas de postura o medidas de presión que se adoptan en asamblea que se convocará al efecto para informar a todos los funcionarios.

El Comité Intereentros Fdo: Fernando del Río Presidente del Comité de Personal

PRECIOS SIN COMPETENCIA ___ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN: __

AUTOMOBA, S. A. Burgos * Aranda * Miranda Abierto sábados mañana

SAM PABàA t»

OFICIA

BURGOS

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles"!'! de septiembre de I M X í / 7

LOCAL Coordinadora pro-recupenckm dd ilo

No creen que la depuradora arregle la situación El funcionamiento pleno de capacidad, total e inmediato de la depuradora, el control de las aguas industriales, la incompatibilidad de cargos, la declaración de zona de aguas protejidas y un plan de control de las industrias, son las exigencias planteadas por la coordinadora pro-recuperación de la cuenca baja del río Arlanzón, para evitar la situación que vienen soportando desde hace catorce años.

El planteamiento de la coordinadora es exigir, al Ayuntamiento aparte del cumplimiento de las leyes, que les diga un plan concreto por el cual el laboratorio municipal va a realizar inspecciones correspondientes a toda y cada una de las industrias y, que para controlar los vertidos, para evitar que ijayaaal (jplector general. Por qué err el momento que una'industria lance vertidos al colector general la red de la depuradora municipal no vaya a tener capacidad de purificacióa el rio nuevamente morirá. El Ayuntamiento ha prometido un estudio para ver cuál es la contaminación de cada industria y determinar así que tarifa le debería corresponder. Lo que equivale, para los miembros de la coordinadora, a reconocer que el Ayuntamiento hoy día ignora que tipo de vertidos realiza cada industria dentro dé su término, cuando tiene la responsabilidad de saberlo o, y por lo tanto' no está en condiciones de ponerle remedio. Consideran que es poco menos que un farol decir que van a solucionar la contaminación puesto que reconocen que ignoran cuál es la contaminación real. Y esta situación es la misma en la que se encontraban en el año 76, cuando el señor Carazo reconocí a que no se sabí a en que medidas las industrias de Burgos contaminaban. Ocho años después el Ayuntara iento de Burgos desconoce, prácticamente, la contaminación de cada industria.

Aguas protegidas Quieren plantear una cuestión también a la Junta de Castilla y León y al Gobierno: que declaren todo el cauce del Arlanzón, según la ley de 4-9-59, como zona de aguas protegidas. Desde Pineda de la Sierra hasta Burgos ya es zona de aguas protegidas, y lo que quiere la coordinadora es que también se declare desde Villalonquejar en adelante, y en con-

secuencia, que se exija a la depuradora una calidad de agua como se exije para las declaraciones "aguas protegidas".

Tienen previsto seguir controlando el agua a la salida de la depuradora, pues consideran que es la única salida que tienen que saber si el agua que sale de la misma reúne esas condiciones.

El convencimiento de todo el grupo es, que solo en la medida en que la depuradora funcione, el rio podrá recuperarse, pero tienen muy serias dudas, dadas las caracteristicas de la depuradora: carestía de la depuración eléctrica etc.

Quieren que el Ayuntamiento de Burgos se encargue y lleve adelante los procesos de depuración y. en consecuenica. que controle los vertidos industriales al colector general, evitando como sea las incompatibilidades. Entienden en ese control de vertidos industriales que se determinen qué vertidos, la naturaleza y composición de cada fábrica. Que se determine cuales de esos vertidos pueden dejarse pasar directamente al colector general y cuales no. y una vez hecha esta determinación aquellos vertidos que una vez diluidos en el colector general, la depuradora sea incapaz de garantizar su depuración, que se exija a esas empresas, no una multa, sino una depuración previa de ese vertido tóxico, de tal manera que se garantice que no va a producir efectos letales más allá de la depuradora, en la cuenca baja del rio.

La depuradora no es la panacea No consideran la depuradora como la panacea contra los males que padece el rio a su paso por el bajo valle. Si no se controlan los vertidos, aseguran, no es posible garantizar la recuperación del rió. Personal de la propia depuradora les afirmó, según nos comentaron, que solo va a depurar

No creen que la depuradora recupere el rio.

vertidos residuales y humanos, e ¡incluso algunos productos químicos, pero que no se comprometía a beber el agua que saliera de la depuradora.

Lo que tienen previsto a partir de ahora es seguir recogiendo firmas, sensibilizando a los habitantes del bajo valle y a la ciudad de Burgos, y esta semana van a pasar por todos los grupos escolares del cauce bajo para repartir manifiestos y animar a los maestros y alumnos para que tomen conciencia del grave problema ecológico que supone para el rio.

También están terminando la elaboración de un amplio dossier que mandarán a los ayuntamientos, a los 2?. del bajo vallé, a grupos ecologistas, partidos políticos, instituciones de gobierno y a las que estén cercanas al tema del rio y a los medios de comunicación. Si tras todoesto el problema no se arregla están.incluso pensando en realizar una manifestación.

Exigencias planteadas Las exigencias que la coordinadora pro-recuperación de la cuenca baja del rio Arlanzón

CASIO FP1000.

PRIMER ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA MULTIPRDC iìMWMia«. Pacote, m* „ j» «saete BMopt* por deUnt*, 4k»oc« dried« Subendo tttm fitosot« C*w> f »to« «IFF 1000: ei PB»«« " SAB BÄnictur* awtópfoctsadof ia atracam i

ifeQnw dosproceMtofsdMte In««« estnictuw. cpi* funcionan «y hacen poMbl» una afea Idapioceso H PP îOGOcu«m»con ï'ds memora, Z x 320 I util« «n dubta», t » piatala gradeas (te »lu twdaoon e p«ntt« opcmr. opaoMteent», 090 : etterati«

plantea son las siguientes: I.- El funcionamiento inmediato, total y a plena capacidad de la depuradora.

2.- El control de las aguas industriales.

3.- La incompatibilidad de los organismos del ayuntamiento y de las empresas del polo. Que una misma persona no pueda pertenecer a las dos partes a la vez.

4.- Un plafi de control exhaustivo, por parte del ayuntamiento, de las industrias contaminantes, con los propios medios del ayuntamiento.

5.- La declaración del Arlanzón como zona de aguas protegidas. , 6.-Aplicación de la ley vigente sobre vertidos industriales, o de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas sobre cauces de rios.

La respuesta que han encontrado entre los habitantes de los 23 pueblos afectados ha sido diversa. Mientras en localidades como Pampliega. Celada del Camino, etc. se han volcado con la idea, en otros como Tardajos no han respondido muy bien, incluso algunos como el de Pam-

pliega coinciden con la coordinadora en todo, salvo en el tema de la manifestación.

En relación con los grupos ecologistas, reconocieron no haberse preocupado mucho el tema, debido especialmente a que son pocos y su atención se centraba en otros puntos, pero ahora el GEDEB se ha puesto completamente a disposición de la coordinadora para todo lo que sea necesario. Los partidos políticos, salvo el PSOE. que creó la mancomunidad pero que luego se paró, y el PCE que ha participado activamente en apoyo de la coordinadora. Miembros del ayuntamiento y del grupo popular se pusieron ayer en contacto con ellos prometiéndoles la aportación de una serie de datos y análisis. En relación con apoyo del PCE. el diputado comunista Fernando Pérez Royo, préselo el pasado día ocho, en la mesa del Congreso de los Diputados, la siguiente interpelación parlamentaria: "El rio Arlanzón ha sido triste noticia a lo largo del año por la grave contaminación que padece y que viene ocasionada por los incesantes vertidos que sobre el se efectúan.

En un plazo muy breve, y por tres veces consecutivas, los vertidos han ocasionado matanzas en la fauna pisa cola poniéndola al borde de la total extinción. Los peligros para la salubridad de toda la zona son evidentes.

El hecho mas grave se produjo el pasado 19 de julio por vertidos procedentes de la evacuación de los colectores de uno de los polígonos industriales de Burgos, situado aguas arriba de esta capital-y desde su margen derecha Ante estos hechos que afectan a una víade agua de la importancia del Arlanzón y a importantes concentraciones humanas, amen de los irreparables perjuicios ocasionados a la fauna y al ecosistema en general, el diputado abajo firmante hace al Gobierno las-siguientes preguntas: ,".Que investigaciones se han llevado a cabo'' /.Que responsabilidades se han depurado de las mismas'1 ,'.Qué medidas se han adoptado para que hechos similares no se repitan'' y ,'.Que medidas se han tomado para paliar las consecuencias de lo sucedido'.'. El PCE también ha presentado ante el juzgado de instrucción número I de Burgos una denuncia para determinar, responsabilidades por los vertidos. En relación con la Junta, se había comprometido a tener una reunión, el consejero de bienestar social, con la coordinadora pero no se produjo y se suspendió sin previo aviso aduciendo motivos de traslado de la sede de la capitalidad.

CASiÜ AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS .48 000 Pías (sin tapie

t'J-W'líiMI < > * * *"»**»'-''•*» » * •* *"Uk Cr »

;31 Y i *' '» '» '» ' » ' » ' • *' * l ^ KM

t

WV7Cy,ttt Avda del Cid, 92 Telefono» 22 37 40 v 22 35 62 BURGOS

CABIO red de distribuidores ofiaates

FL HÚRGALES

8 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

OPINION Desde la Revolución Industrial se ha producido una mutación importante del trabajo, de su concepto y del tiempo que en él se emplea Todo ello ha llevado, no sin grandes luchas incluso heroicas del movimiento obrero-como ejemplariza la fecha del Primero de Mayo-, hacia jornadas que pusieran coto al trabajo, a la búsqueda de tareas menos embrutecedoras en el reino del trabajo manual y a la conquista de una productividad y de una tecnología que liberara al obrero -en parte- de una explotación intensificadora de sus rendimientos, es decir, de poner la máquina al servicio del hombre y no viceversa Ahora bien, hoy día y a causa de la crisis, el trabajo se ha convertido en un bien escaso. Ello ha revigorizado la reivindicación de reducir el horario de trabajo, no para disminuir el monto global del trabajo social, sino para su redistribución: "trabajar menos para trabajar todos".

El trabajo es una necesidad especificamentahumana: el hombre que nfftrJroaja se deshuma-' niza; el hombre que trabaja demasiado, se embrutece. El reto consiste en encontrar un nuevo equilibrio entre trabajo y ocio y en rellenar sabiamente ambos

El Adelantado

vida o mediante el llamado" salario sociaF'- de las pérdidas de puestos de trabajo derivadas de los incrementos de la innovación tecnológica No obstante, la selección de tecnologías no es libre, sino que está condocionada fuertemente importadores; Gabinete técnico de USO • La instrumentación de una por el control de los países domipolítica de empleo que oriente la nantes y las multinacionales. Esinvestigación tecnológica hacia paña ocupa el furgón de cola de nuestras necesidades y recursos, los sectores que a través de las los paí ses desarrollados y corre el de que nuestro país carece* por tablas Imput-Output se muestren peligro de descarrilar y ser alcancompleto. No se trata de opo- más utilizadores de trabajo, de zado por los países recién indusnerse al desarrollo tecnológico y forma directa o indirecta, por uni- trializados (NIC), tipo Singapur, al aumento de la productividad, dad de inversión (por ejemplo,- Corea del Sur, etcétera entrando pero sí hay que ser conscientes de construcción, textil y alimenta- en una zona de manifiesto subdeque dicho desarrollo no es una ley ción). sarrollo. Y ello porqué en nuestro natural sino que 'corresponde a Como cabría preguntarse si país la política tecnológica no es una correlación de fuerzas en lo dicho esfuerzo investigador no adecuada en el sentido de que se político y en lo económico y que. acabaría alterando los paráme- importan libremente y con criteen consecuencia, se puede exigir tros de los sectores más intensi- rios de rentabilidad muy inmeque sus efectos sociales constitu- vos en trabajo orientándolos hp- diata tecnologías innecesarias yan una parte integrante y priori- cia una utilización mayor de cípi- que no tienen en cuenta nuestras taria en su investigación y apli- tal. es preciso que la introducción propias circunstancias ni las pocación.

•* de tecnología sea negociada por sibilidades de recursos, mano de Así, desde un punto de vista los interlocutores sociales en el obra, capital. En definitiva la económico, se podrían fijar los marco de acuerdos más amplios tecnología se está utilizando para siguientes objetivos como alter- de mantenimiento del empleo, eliminar plantillas; para destruir nativa a la política tecnológica formación profesional dirigida a empleo. en Españala adecuación a las nuevas tecnoPor desgracia no hay atisbos • El equilibrio de la sub-balan/a logi as. reducciones de jornada , de cambio en la política del gode pagos tecnológicos mediante ligadas a los incrementos de pro- bierno socialista, e incluso el la exportación de tecnología in- ductividad y compensación por fenómeno parece agravarse, cotermedia y el fomento de la inves- parte del sector público-vía ser- mo sugiere el Libro Blanco de la tigación en los sectores más vicios que inciden en la calidad de Reconversión Industrial.

La poi tica de empleo y sus contradicciones / 2

Tecnología y nivel espacios. Pero el trabajo no es abundante. ¿A qué se debe la escasez de trabajo?

Una respuesta central a esta pregunta es que se ha subestimado la importancia del desarrollo tecnológico como factor estructural de generación de desempleo. En el pasado, este factor ha actuado en un contexto de crecimiento rápido de la producción; se confiaba en que la innovación y mecanización en los sectores primario y secundario se acompañarían por un trasvase de población activa a los servicios y a las actividades técnicas y organizativas en el propio sector industrial: el desarrollo de la informática, sin embargo, al afectar considerablemente a este tipo de actividades, consitituye un nuevo elemento que viene a ensombrecer el panorama del empleo en la situación actual de estancamiento de la demanda y crecimiento lento de la actividad. De ello se deriva la necesidad de una politica tecnológica adecuada a

de empleo

REVISTA DE PRENSA

La modernización y otras danzas la modernización en Castilla nos ha de venir pareja con la consolidación inminente de las Instituciones Autonómicas, que deben amoldarse al cuerpo social como la piel se forma sobre el nuestro.

Deci a Ortega y Gasset que la piel nos aprieta y ciñe, pero que la línea de su p/esión coincide con los alabeos de nuestros músculos y que, por ello, nos sentimos libres dentro de ella hasta el punto de ser símbolo máximo de la libertad hallarse uno en algo como «dentro de su piel ».

Miren ustedes, los hombres y las mujeres de la «jet society» a la hora de modernizarse, afrontan decididamente la puesta en escena: los caballeros el pantalón «Burberrys», y la corbata «Hermes», la colonia «Yves St Laurent », los zapatos «Marteganni» y la camisa «Sir Bonser », la señora resulta algo más difícil pero más o menos: el traje de «Valentino », el pañuelo de «Hermés », la colonia «Gucci », o tal vez «Chanell» las medias «Mary Quant», la camisa «Christian Dior» y los zapatos pongamos que «Charles Jourdan ». Para los que entienden la modernización de una manera menos «refinada» (léase, sin «tanto colonialismo comercial ») se adquieren matices más personales y autóctonos: se acude al modisto, al simple sastre, a la costurera amiga, al perfumero de la calle Real, al zapatero de Fernández Ladre ... y se «recrean » las propias modernidades: los caballeros las pinzas y la boca ancha en el pantalón, las solapas reducidas y el cruce minis{etial en las chaquetas, la camisa de puño doble y cuello minúsculo... las señoras renuevan el peinado y se acercan a la villa y corte para decidir la línea en «LLongueras» o en «Rhuper », suben las faldas, bajan los tacones, rebuscan patrones de la blusa de cualquier bisabuela, románticos y novelescos, a veces incluso utilizan los vaqueros «globo» o «pitillo» según la dimensión de su zona glútea, o lo más

«in» pantalones «pesquero/piratas» de una cuarta por debajo de la rodilla o de diez centímetros por encima del tobillo.

Pues bien, los pueblos tienen pocas más oportunidades a la hora de su modernización. Si las Instituciones no se adaptan cabalmente al propio entramado social, la presión convertirá su historia en aventura «refinada» (léase, recuerden, colonialismo social»).

Ortega al abordar este problema concluyó sesudamente: «lo que en puro teorema es llamado «vida por libertad», puedo llamarlo ahora más plásticamente. «Estado como piel ». por el contrario en las épocas de «vida como adaptación» dejamos de sentir al Estado como nuestra piel y lo sentimos como un aparatos ortopédico».

De donde se deduce, o quiero deducir, que igual que los hombres a la hora de modernizarse suelen confundir su puesta al dia con un simple baño de esnobismo extranjerizante en el que, por contrapartida el país se desmo derniza y colonializa por la dependencia extraña y la descompensación de la balanza de pagos, asi también los pueblos corren peligro de elegir formas y esquemas de la más absoluta foraneidad.

Con ello, como los hombres del «Marteganni» y las mujeres de los «Charles Jourdan», los pueblos adquieren el brillo momentáneo de los bailes de salón y pierden para siempre la espontaneidad de las danzas propias. Y al fin y al cabo la libertad que menos constriñe es, efectivamente, la que proporciona esa cadena tan sutil y sofisticada que es la propia piel.

Nuestras Instituciones Autonómicas, mientras estén en rodaje, no debieran adquirir vicios de funcionamiento, ni hábitos de inexperta gestión. Aunque a veces sea inevitable valorar los aciertos extraños hasta el punto de convertirlos en errores propios. Que sólo se siente la propia libertad cuando sse asimilan las propias limitaciones. Lo demás.

en mayor o menor grado, no dejará de ser aparato ortopédico.

Por todo ello les decía que la modernización de Castilla está condicionada a la consolidación de las Instituciones Autonómicas.(No sea como aquel «moderno» que justificaba sus compras en «Loewe» apelando al Boletín Oficial del Estado y a la paternidatl del invento por parte de todos los españoles).

Deberá llegar u n d i a c n e l q u e s i ritamos los castellanos que nuestras Instituciones son la piel que se ajusta al modo de ser y abordar los propios problemas. Será la modernización sin «otras danzas».

Victoriano Borreguero.

Noticias de Palència No es un hecho aislado La emisión televisiva del pasado lunes, día 12 de septiembre, en que se presentaron a los espectadores los presuntos perpetradores de tres asesinatos y fueron interrogados por un periodista, así como la propia Policía ha producido afortunadamente las normales reacciones que cabía esperar no sólo en el Consejo del Poder Judicial, sino en la sensibilidad personal de los ciudadanos, en la sensibilidad política de los partidos y en la sensibilidad jurídica de quienes tienen un sentido exacto de lo que es un Estado de Derecho y de lo que son tanto los derecho de las personas, incluso presuntamente criminales, y de la Administración de la Justicia El Sr. Ruiz Gallardón. uno de los vicepresidentes de Alianza Popular, ha enjuiciado el asunto con entera lucidez y muy por encima de todo partidismo politico o de una critica 'de oposición al afirmar que «la entrevista de televisión constituye por lo menos, una ignorancia grave y negligencia grave por parte de quienes la realicaron y por parte de quienes la

sando en estos momentos, y nada menos que una opinión sobre lo justo de la misma Es puramente escandaloso o surrealista, según la benevolencia de cada cual al considerarlo. Y sólo es otro ejemplo más del desconcierto televisivo por no aludir más que a este medio, porque también es el más influyente de los «media» y el que se está deteriorando más a la vista.

Este deterioro, que abarca desde lo puramente técnico y estético al mínimo rigor intelectual o al lenguaje mínimamente presentable debe tener sin duda algún remedio, pero éste debe ser realmente rápida el suficiente al menos para evitar reportajes tan «sensacionales », tan hirientes, tan antijurídicos y antidemocráticos, tan perfectamente inconscientes y tan abundantes en la ignorancia de lo más elemental.

Tan verdaderamente .«asombrosos».

Editorial

emitieron, lo supieran o no...La Policia Judicial no puede dar publicidad ninguna a las diligencias sin la previa autorización del juez. Por otro lado, noexistíanlas garantías que la Constitución y las leyes vigentes reconocen a todo inculpado». Y asi son las cosas, efectivamente.

Asi son las cosas y la directora del Telediario se ha apresurado a admitir, mientras el director de Televisión tendrá que dar cuenta de tal 'emisión ante la Comisión parlamentaria, y todo ello está muy bien, sin duda, pero nos tememos que no afecte al meollo de la cuestión en si. Esto es: ¿Cómo es posible que a alguien se le haya ocurrido semejante reportaje televisivo y que, además, haya visto coreado su trabajo por alabanzas, como se dice que recibió el autor del mismo, antes y después de emitirse? ¿Se trata de una incompetencia generalizada de una ignorancia muy básica y, Pás por supuesto, no solamente de la carencia de los mínimos hábitos democráticos, sino de la mínima sensibilidad humana? ¿Y cómo es " La sociedad mundial se ha conque gentes asi ocupan posiciones vertido en algo insulso, desdibuen las « mass media» fealmente jado, carente de resortes que puetan importantes por su influen- dan impulsarla hacia una posible cia?. coherencia Los continentes del ¿Cómo es posible vivir en 1983 Tercer Mundo vegetan en la cretan alejados ya de la mera ocu- ciente y espantosa miseria: el rearrencia de las viejas penas infa- ganismo y al thatcherismo, como mantes y de la visión del mundo y manchas de petróleo, se expandel hombre, del delito del juicio y den sobre las mareas económide la pena que eso supone, y cas: la huella herrumbrosa de las retornar de repente a ese bárbaro dictaduras del Este se incrusta procedimiento estimando ade- cada vez con mayor profundidad, más que se está haciendo una en la vida de millones de seres información de punta?. humanos: vapores deletéreos Porque, en realidad, no se trata emanan de las experiencias su de un hecho aislado en los «media» distas del socialismo europeo, y ni concretamente en la televisión, una vez más. 1a canalla fascista sólo es un hecho desde'luego más busca sus adeptos entre la fauna grave que otros, pero en el que de la lumpen-burguesia. fatalmente tendría que desemboComo si saliésemos de un escar un día y otro la enorme lige- tado comatoso, tratamos de disireza con que se abordan los temas par, a tirones, estas brumas de lo más serios, como, sin ir más allá, deja' vu: las preguntas a profesionales de No somos tan crédulos como la prensa más o menos cualifica- para seguir pensando que las dos y seguramente más bien me- grandes potencias pretenden senos, porque se atreven a contestar riamente poner fin a sus contensobre cuál es su opinión sobre ciosos enviándose mutuamente una sentencia que se está ca- misiles intercontinentales.

EL RUÉGALES

Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983 / 9

MIRANDA

Propuesta de los concejales comunistas sobre el solar del "Hogar del Producto^

de construir otras 6il o Tíi pla/a de garage por parte del Ayunta miento, las cuales vendrían a ali \ i a r las deficiencias que en esta anihilo padece nuestra ciudad Esta propuesta ha despertado el legitimo recelo e interés en la inciativa privada quienes a propuesta de la corporación han remitido distintas ofertas, entre las que hay que destacar la

correspondiente a un grupo de promotores locales que ofrecen a nuestro Ayuntamiento 14.827.000 pesetas más del valor urbanístico del solar (65.752.000 pts) ya ofrecido por una cooperativa de nuestra ciudad. Lo que viene a rectificar nuestro criterio de anteponer el interés social al económico.

A la vista de lo expuesto, los concejales del Partido Comunista vamos a defender con ahinco nuestra propuesta en base fundamentalmente a la rentabilidad social de la operación y a la defensa del patrimonio municipal de suelo como elemento regulador del mercado (de suelo y viviendas), asi como elemento combativo de la especulación: sin olvidar tampoco que el precio de la vivienda en régimen cooperativo puede reducirse en un 40% y que en caso contrario las considerables plusvalías generadas por esta promoción, con las que el Ayuntamiento estana especulando, no benefician an a la colectividad sino a uno o varios constructores en particular.

Por todo ello insistimos en la necesidad de reflexionar sobre esta propuesta que. entre otras estimula la promoción de las cooperativas y como consecuencia se encamina a conseguir que el precio de las viviendas en general baje, lo que beneficia a un gran sector de la población. Si a ésto añadimos que nuestra ciudad podra contar en breve con una Casa de Cultura quedará completada la función social prevista.

En este sentido reiteramos al conjunto de la Corporación nuestra solicitud para que apoyen la propuesta, y en especial al grupo socialista que al igual que nosotros ha defendido en la campaña electoral no solo la construcción de la Casa de Cultura, sino el apoyo a las cooperativas. De ser asi. tenemos la seguridad que en el próximo pleno del día 22 de este mes quede definitivamente resucita la propuesta que hemos tratado de explicar

a imponer claramente, y es que la diferencia entre las máquinas es notable, mientras Roberto tiene problemas para subir la cuesta César y su moto lo hacen sin vacilaciones, mucho mas seguros y con mayor potencia solo podía

quitarle el triuno una caída que no se dio.

El plato fuerte de la jornada era la competición júnior, desde el primer momento se clarificaron las oposiciones, en las dos mangas y por delante José Antono Ruiz. palentino y Juan Carlos de Valladolid. La emoción estaba asegurada, dos corredores muy similares que se repartieron la victoria en las dos mangas, y hablando de emoción y de competitividad. movidos por esc afán de victoria, hasta llegaron a poner en peligro su integridad física, cayendo al suelo. Detrás en tercera posición, posición que repitió en todas las mangas y hablando de emoción y de competitividad. movidos por ese afán de victoria, hasta llegaron a poner en peligro su integridad fisica, cayendo al suelo. Detrás, en tercera posición, posición que repitió en todas las mangas y en la clasificación general, el mirandés Jesús Alberto Ruiz. En una posición cornada y después de haber perdido la primera manga y verse superado en la segunda por etos dos pilotos. Jesús Alberto se limitó a hacer su carrera, una carrera comoda sin exponer en exceso, ya que las dos primeras plazas e le habían escapado y no existía lucha por el tercer puesto, nadie seguía de cerca a estos, corredores, por lo que el veredicto final se encontraba prácticamente sentenciado. Primero.

José Antonio Ruiz. seguido del vallisoletano Juan Carlos y de nuestro paisano Jesús Alberto Ruiz.

CANILLAS La existencia de un solar de 1754 metros cuadrados situado entre las calles Arenal, Alfonso VI y Avenida Comuneros de Castilla, es como todo el mundo conoce fruto de demolición del antiguo " Hogar del Productor" que la corporación anterior ordenó ejecutar, una vez conseguida su declaración de ruina. Asi se daba fin a la cesión que en los años cuarenta hizo el Ayuntamiento a la Organización Nacional de Sindicatos, pasando de nuevo a propiedad municipal una vez extinguido el uso para el que fue cedido.

Partiendo de esta realidad, en el año 1981 a propuesta de nuestro grupo, que entre otras presidia la comisión de viviendas, atendiendo a lo que era y sigue siendo una politica clara de apoyo a la cultura y las cooperativas se inician los estudios necesarios encaminados a conseguir en dicho solar la construcción de la Casa de Cultura, asi como la promoción de un número importante de viviendas (80 aproximadamente) en régimen cooperativo. Esta iniciativa fue recogida en distintas mociones sometida a la consideración del Ayunamiento. sin que hasta la fecha nada se haya decidido al respecto, lo que supone, bajo nuestro punto de vista, una incomprensible falta de sensibilidad ante las cooperativas de viviendas por parte del grupo socialista, ya que damos por hecho las reticencias de los partidos de derechas ante este tipo de iniciativas.

Para el grupo de concejales del Partido Comunista es fundamental que el Patrimonio Municipal del Suelo juegue el papel social que incuestionablemente tiene encomendado, consiguiendo poner el "valor de uso" donde otros pondrían el "valor de cambio", entendiendo este subsidiario de su valor como dinero. De igual forma la finalidad a que está destinado dicho patrimonio no es

otra que constituí r una institución reguladora del mercado de solares con la que se persigue combatir la especulación. Por tanto, todos aquellos criterios que no ajusten el valor de estos solares a su valor urbanistico supondrán situaciones ahmalas que por defecto significan un injusto tratamiento al interés de la colectividad en beneficio de unos pocos, mientras que por exceso le hacen participar claramente en la dinámica especulativa favoreciendo esta en contra de lo que al sentido común y la ley establezcan.

Es por esto que mantenemos nuestra propuesta en el sentido de construir la dotación cultural referida, la cual y según las previsiones hechas recogería: un salón de actos con capacidad para unas 500 personas, varias salas de coloquios, juntas y reuniones, salas de exposiciones, una sala de video con videoteca anexa y sistemas audiovisulaes para unas 100 personas: biblioteca y salas de lectura y estudio: asi como otras dependencias anejas (guardarropía consejería, centralita, bar-cafetería. archivos, oficina, servicios y alamacén). Por otra parte, proponemos completar el aprovechamiento de dicho solar con la promoción en régimen de cooperativa de unas 80 viviendas de protección oficial con una superficie útil de 90 metros cua

¿De aparcamiento a Casa de Cultura'

drados. dotando ;i cada una de ellas de su trastero y plaza de garage correspondiente, asi como de distintas mejoras Para el acceso i\ bs mismas, tendrían preferencia absoluta aquellos que están incluidos en la lista de espera de las viviendas sociales de Anduva y quienes no tengan vivienda en propiedad De igual forma, recocemos la posibilidad

Motocross en Ayuedas CANILLAS Dentro de los festejos de nuestras fiestas se encontraba programado para el domingo dia 11 el XVII Moto Cross Virgen de Altamira, pero el mal tiempo y el agua caida aconsejaron suspenderlo previa notificación a la Delegación Provincial de Motociclismo. En el circuito Sol de " Ayuelas se había dado cita 23 madrugadores corredores de la categoría júnior, junto con más de 10 juveniles que acogieron la decisión del aplazamiento de buen grado, vistas las condiciones en que se encontraba la pista y el circuito. Pues bien si este domingo hubo de suspenderse, ya ha sido disputada dicha prueba, en la que se dieron cita pilotos de Navarra, Guipúzcoa, Vizcaya Álava Santander, Rioja entre otras. Prueba en que queda por descontado el interés para los pilotos burgaleses, ya que en ella trataran de hacerse con el titulo de campeón provincial, titulo que • tía acceso a la final del Campeonato de España de Motocross en categoria junior.

Son las nueve y media de la mañana y el tiempo climatológicamente hablando es apto para la disputa de la prueba pero nos recuerda que en nuestra ciudad se ha acabado ya el verano, las neblinas del rio suben por sus márgenes invadiendo la ciudad, mientras Lorenzo, el sol domin-

guero aparece bostezonamente.

Y nos preparamos para desplazarnos hasta Ayuelas. y ya hemos cometido el primer error, hemos optado por la derecha, ir a través del Casco Viejo y la Nave, en vez de rodeando por la carretera nacional. Y es que el error no es nuestro, es de la carretera que se ha olvidado de su cometido como tal. para convertirse en un camino si no apto para este deporte, si un claro exponente de lo que puede ser un circuito de moto cross. Un bote aquí, otro allí, las mismas planchas en la carretera que siempre perdemos, ni un sólo cartel ni en la carretera ni en la ribera del pueblo, que expliquen donde se encuentra ubicado el circuito, como no hay nadie a nuestra vista tomamos una decisión salomónica: esperar y seguir al primer coche que pase, igual ellos saben donde están, la deci- ' sión ha surtido efecto y después de pasar por la taquilla improvisada en mitad de un camino, nos vamos hasta el aparcamiento, unas fincas.-arriba en Io alto del monte se oye ruí do de motores, la prueba ha empezado. Una vez en Prosigue el circuito, tan sólo dos chavales compitiendo en categoría juvenil: Roberto Rodmguez. de Burgos, y numerosos por cierto, y su asCésar Pérez Bargas de nuestra pecto es el de dos mini legionaciudad. En la primera manga rios, legionarios romanos por César avantaja ostensiblemente supuesto, que han cambiadosu a su contrincante. Estos cháveles cuadriga por unos cuantos centíde corta edad despiertan las sim- metros cúbicos. En la segunda patías de los asiste otes, no muy manga nuetro paisano se volverá

El HÚRGALES

jj) / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

ARANDA

Casi cien trofeos para los campeonatos de verano Blanca ORTEGA El Polideportivo Municipal fue escenario en la tarde del lunes de la entrega de trofeos a los vencedores de los campeonatos de fiestas y el torneo Virgen de las Viñas, que en diferentes modalidades se ha venido desarrollando durante todo el verano. El acto comenzó sobre las ocho y cuarto presidido por las autoridades municipales y la Reina y Damas de las fiestas. Unas cuatrocientas Acto seguido, comenzó la entrega de premios, por parte de las autoridades presentes y de la Reina y Damas de las fiestas.

En primer lugar, se concedieron las placas de la Federación de Atletismo a la mejor Asociación de promoción de este deporte, y al mejor atleta arandino, a la Asociación Antonio Machado y José Miguel Álamo Matesanz respectivamente.

Dentro ya de los premios de los campeonatos, se otorgaron primero los de paleta goma parejas que han correspondido a las parejas Vicario^y Arranz en primera posición. Beniro y Martínez, en segunda y Muñoz y Llopart en tercer puesto.

En el campeonato de petanca absoluto individual venció Mariano Diez y Emilio Rodriguez consiguió la segunda posición.

En parejas, los primeros clasificados fueron Frumencen Giganto y César Izquierdo, en segundo puesto quedaron Mariano Diaz y Emilio Pompillo y en tercera posición José Otero y Teodoro Velasco.

A continuación vinieron los premios del torneo de billar % para Isidro Castillo y Saturnino González.

Se repartieron unos veinte premios entre las diferentes categorias de tenis y frontenis. En tenis, absoluto individual venció Elias Alonso y quedó segundo José Antonio Herrero, mientras en parejas quedaba primera la compuesta por Elias Alonso y Francisco Alonso. E n segundo puesto estaba la pareja formada por Ángel de Domingo y J.A. Herrero.

En la categoria infantil se concedieron dos premios a Alberto Sanz y Pedro Pablo Martin, y en juvenil por parejas obtuvieron trofeo Julián Miravalles y Mariano Martín, asi como Enrique Herrero y José Ignacio Cabezón.

También hubo trofeos en individuales juveniles concedidos a Julián Miravalles y Mariano González. En la modalidad de frontenis en absoluto individual quedó campeón E U as Alonso,

personas se encontraban en las gradas para presenciar la entrega de estos casi cien trofeos. Tras la presentación, a cargo de nuestro ccompañero Jesús del Rio, intervinieron Jóse Antonio Lagándara, Coordinador de Instalaciones Deportivas, José Luis Simón, Concejal Delegado de Deportes y Octavio Narros, presidente de la Comisión de Cultura, quienes en breves palabras, agradecieron el interés demostrado por todos por el deporte y animaron a proseguir en esta afición deportiva.

Teléfonos de interés

Ayuntamiento Ambulatorio Comisaria Policia Guardia Civil Bomberos Hospital Centro Menfis Cruz Roja

50 50 50 50 50 50 50 50

01 05 29 00 07 21 01 26

00 51 04 86 98 50 50 18

Cines

Disco-Pubs

Entrega de trofeos en los campeonatos "Virgen de las Viñas", con la presidencia del alcalde en funciones, los concejales y la reina con sus damas.

quien contabilizó tres trofeos, y en segundo lugar Carlos Martín.

Por parejas los vencedores fueron José Antonio Bartolomé y Alejandro Muñoz, como subcampeones quedaron Carlos Martín y José Antonio Cascajares.

El resto de los premios correspondían a los diferentes equipos que habían participado en los campeonatos de fútbol, tanto de sala como de exterior, baloncesto, balonmano, voleibol.

Al finalizar esta entrega, el Ayuntamiento quiso agradecer por medio de unas placas conmemr .T.tivas sus servicios a la Cruz Roja «Je Aranda, a la Policía Municipal y a la Policía Nacional.

Por último se hizo entrega de los trofeos del concurso de escaparates organizado por la Federación de Asociaciones de Empresarios, que este año han correspondido a Confecciones Moradillo. Disco Aranda y Confiteria Tudanca. como primer, segundo y tercer clasificados.

El desarrollo del acto fue bastante rápido, gracias a la organización y los buenos oficios del Coordinador de Instalaciones Deportivas, y en apenas tres cuartos de hora fueron entregados los casi cien trofeos entre

n

copas, medallas y placas que Balonmano masculino se concedieron. l.- Pink Floid Hay que decir que la participa- 2.- Gromber. ción en todos estos campeonatos 3.- Bar Estación Chelva. veraniegos ha sido bastante ele- 4.- Artillero. vada, contabilizándose en casi Voleibol masculino mil los deportistas que han com1.- Pink Floid. petido en una u otra modali- 2.- Fripton. dad.

3.- Esquizofrenik.

El fútbol ha sido el deporte más 4.- Durlus. apreciado tanto en número de Fútbol sala de fiestas jugadores, unos 420. .como de l.- Boutique Coco-Coco. espectadores. En baloncesto par- 2.- Aceitunas Rodriguez. ticiparon unas 150 personas de 3.- Juan Lanas. ambos sexos, mientras en balon- 4.- Aygón. mano y tenis hubo unos 60 parti- Fútbol sala de invierno cipantes. En torno a los cuarenta 1.- Aygón. deportistas estuvieron presentes 2.- Juan Lanas. en las competiciones de fronte- 3.- Aceitunas Rodriguez. nis. voleibol y fútbol sala.

4.- Boutique Coco-Coco.

Según dijo el Presidente de la 5.- Weimar.

Comisión de Cultura y Deportes, Fútbol categoria absoluta muy pronto se elaborará la pro- l.- Chariot. gramación deportiva para el pró- 2.- Aygón. ximo curso, en el que probable- 3.- Tudanca mente volverán a entrar en fun- 4.- Bar Avenida. cionamiento las escuelas munici- 5.- Renault pales deportivas, y con toda segu- Mejor jugador ridad se organizarán un torneo de Javier del Cura (Aygón). invierno de fútbol sala.

Mejor àrbitro Jose Antonio Gorrit.

Clasificación Trofeo Virgen de Equipo mas deportivo las Viñas Bar Avenida.

Portero menos goleado Baloncesto masculino Salvador Calvo.

1.- N.B.A. Fútbol juvenil 2.- El Tortazo.

I.- Michirica Kuwait 3.- Hierros Duero.

2.- Rayo Polígono.

4.- Troptesp.

3.- Insecticidas Cóndor.

Baloncesto femenino absoluto 4.- Atlètico Nevada.

1.- Deportivo Aranda "A'\ Fútbol infantil 2.- Juventud.

I.- Carrazo.

3.- Deportivo Aranda "B".

2.- Relámpagos.

3.- Autoescuela La Ribera.

Baloncesto femenino infantil Mejor árbitro infantil y juvenil 1.- Juventud.

2.- Deportivo Aranda. Ángel Ahijado.

Reconocido ORDEN MINISTERIAL 26-10-82 (B.O.E. 23-12-82)

El Orfeón Arandino grabara una misa para televisión

Abierta Matrícula:

FORMACIÓN PROFESIONAL DE 2.° GRADO Titolo Oficial expedido MEC. Especialidad: Informática'de Gestión.

Nivel acceso: FP-1 terminado o 3." BUP y equivalentes.

CURSOS PROGRAMACIÓN ORDENADORES (CPO) Básico y avanzado.

Nivel acceso: EGB o Graduado Escolar Información y reserva de matrículas:

CENTRO DE PRESENCIA CEDED.

Centro de Estudios WELCOME

I Alej

L

Bingos "Gimnástica Arandina". c/ Josefina Arias de Miranda. 4 (Centro comercial Isilla).

Teatro Cine Principal: Sesiones 8.30 y 10.45.

"Volver a empezar" Teatro Cine Aranda: No hay sesión

Centro Español de Educación a Distanda

M

Guía

Teléfono 5OB7O5 ^^^ ^ARANDAD^QUER^I

|

^&JMÍ

( F^TJ—i • C_|i>'^

^^^ ^^^ ^^^

El Orfedón Arandino "Corazón de Maria", nos ha remitido una nota en la que informan de la grabación de una de sus actuaciones por parte de un equipo de televisión española, para el programa religioso" El di a del Señor". Este programa se ha interesado por la misa "adeste fidelis" del Padre Mielgo, fundador y director del Orfeón Arandino.

La grabación se efectuará el di a 30 de Octubre, y tendrá como marco la Iglesia Monumental de Santa Mana.

Además de la misa del Orfeón interpretará polifonia sacra, y durante el programa se explicará la historia del lugar de la grabación, en este caso la Iglesia de Santa Maria y la del Orfeón Arandino.

Según esta nota, todos los requisitos exigidos por el director del programa están cumplidos, y para el día 27 de este mismo mes se trasladarán a la villa los técnicos que han de transmitir el sonido y la imagea para estudiar la "localización".

Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y vídeo.

Canary - Calle Hospicio 4.

Mandarina - Calle Hospicio I. Maquiavelo - Plaza Santiago 3.

Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot- Calle Juan Padilla.

Acuario - Juan Padilla.

Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana 1.

Oxford - Plaza de la Virgencilla.

Palace - Calle Montas. 1 (encima del teatro Principal). Próxima apertura.

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda. 14. Tlfno. 5000230. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creva- Plaza Primo de Rivera 16. Tlfno. 501019 La Calle- Pedrote. 21. Tlfno.

501838 Las Moreras - Sol de las Moreras. 3. Tfno. 501002. Menús diarios.

Montecillo - Polígono residencial P-3. Tlfno. 502007 Mesón de la Villa - Rodriguez de Valcarcel. 3. Tlfno. 501025.

Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de la Virgencilla. I I . Tfno. 500428.

Asados.

El Roble - Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plaza de la Virgencilla 11. Tlfno.

501928 Casa Rafael Corrales - Obispo Velasco 2. Tlfno. 50277 Mesón Los Arcos - Calle Pizarro 42.

Hoteles Hostal Ulloa-Plaza Santa Mana 2 Tfno. 502038 Hostal Tres Condes- Polígono residencial, parcela 4. Tfno t 502400 Hostal Aranda Ctra MadridIrun Tfno 501600 Hostal Los Bronces Ctrs Madrid Irún Rfno 500850 Hotel Julia Plaza de la Virgencilla. Tfno 501200 Hotel Montehermoso Carretera Madrid Irún. Tfno 501550 Área Tudanca Carretera Madrid Irún ( Fuentesina) Tfno 506011

Salas de Exposiciones Caja de Ahorros Municipal.

Selección de fotografias. X Certamen Cultural ADC Michelin.

Caja de Ahorros del Circulo.

Selección de dibujos. X Certamen cultural ADC Michelin.

EL RURALES

Burgos, miércoles Ì1 de septiembre de 1983 / 11

PROVINCIA Pampliega

Ayer comenzaron las fiestas de San Mateo Desde ei dia de ayer Pampliega viene celebrando sus tradicionales fiestas patronales en honor de San Mateo. Los actos festivos que comenzaron con la proclamación de la reina y su corte de honor, se prolongarán hasta la madrugada del domingo. El programa de actos es el siguiente: Día 21, miércoles: A las 10 de la mañana: dianas y pasacalles por las principales calles de la villa.

A las 12 del mediodía: Misa solemne.

A la 1 de la tarde: Baile Vermut por la orquesta "Gigante".

A Ias4,30 de la tarde: Competición de Pelota mano por parejas, con trofeos^ pœpiog en metálico.

A las 6 ere la Tarde: I Concurso Gastronómico Villa de Pampliega De 8 a 10,30 de la noche: Bailes en la Plaza de España amenizados por la orquesta "Gigante".

De 12 a 3 de la madrugada: Verbena En sus intermedios se quemará una colección de Fuegos Artificiales. fe

'

Día 22, jueves: A la 1 de la tarde: Juegos infan-

tiles y lanzamiento de Bomba Japonesa.

A las 5 de la tarde: Campeonato de Mus por parejas que tendrá lugar en los bares de la localidad A la misma hora y en los lugares de costumbre Campeonato de Brisca femenino.

De 8 a 10,30 de la noche: Baile en la Plaza de España amenizado por el conjunto "Gigante".

De 12 a 3 de la madrugada: Verbena Día 23, viernes: A las 11 de la mañana: Concurso de pintura en la Plaza de España Organizado por la Caja de Ahorros Municipal de Burgos.

A las 5 de la tarde: Finales del Campeonato de Mus y Brisca con trofeos y premios en metálico.

De 8 a 10.30 de la noche: Bailes en la Plaza de España amenizados por la orquesta "Gigante".

De 12 a 3 de la madrugada: Verbena Día 24. sábado: A las 11 de la mañana: Tiro al

Plato local y comarcal, con trofeos y premios en metálico.

A las 5 de la tarde: Campeonato de Tuta y Bota por parejas con entrega de trofeos.

A la misma hora y en el campo de fútbol de Las Eras, gran Partido de Fútbol chicos-chicas.

De 8 a 10.30 de la noche: Baile en la Plaza de España por el conjunto "Barna-Expres".

En el intermedio de este baile se realizará un Concurso de disfraces con premio al mejor disfraz infantil y sénior.

De 12 a 3 de la madrugada: Verbena En sus intermedios se quemara la segunda Colección de Fuegos Artificiales asi como el Toro de Fuego Día 25, domingo A las 12 del mediodía: Misa solemne.

A la 1 de la tarde: Gran prueba de trial-sin en la que podrán participar personas de todas las edades.

A las 5 de la tarde: Gimkanade motos con trofeos a los ganadores.

A las 6 de la tarde: Gran Par-

tido de fútbol entre el Wamba C.F. y un equipo visitante.

De 8 a 12 de la noche: Baile en la Plaza de España amenizado por el conjunto "Bama-Expres".

En el intermedio habrá un Concurso de Jotas, con trofeos para la pareja ganadora.

A las 12 de la noche: Gran Traca final de Fiestas.

Al final de la verbena y durante los días 21. 22. 23 y 24 los visitantes que acudan podrán degustar la famosa Sopa de Ajo. en las peñas Wamba y Los Betangos.

Hay regalos que no se olvidan jamás: ni por quien los recibe, ni, sobre todo, por quien los hace.

REGALE UNA VIDA Lo que para nosotros apenas tiene importando supone la supervivencia para otros.

Apadrinando a un niño del Tercer Mundo Vd. puede operar un cambio inimaginable para él/ella y su familia, Nuestro sistema permite que el donante conozca exactamente adonde va -su dinero y los progresos obtenidos con él. Incluso puede ponerse en contacto con los beneficiarios (por carta o personalmente).

Más de 70.000 niños y sus familias están acogidos a los beneficios de más de 500 proyectos de desarrollo

3 C «J 01

S OI

TJ

1 I

£

"ü u

Envíe el cupón adjunto y le explicaremos cómo —apadrinando a un niño o de otra manera- un poco de su dinere puede significar lo que de más valor existe: la vida humana.

Declarada de UTILID'AD PUBLICA

r i I i l i l i

Ayuda ccion

/F

integral. Uno de los más importantes es el dirigido por Vicente Ferrer en la India.

Los métodos que empleamos están basados en el principio ' 'no des peces sino enseña a pescar '.

Cada proyecto está adaptado a las condiciones del lugar, utilizando técnicas sencillas y atiende los aspectos básicos del desarrollo humano:

AGRICULTURA ARTESANÍA INSTRUCCIÓN SANIDAD

Nombre Calle Ciudad Caracas, 21-Tel. 4100759-Madrid^

12 / .Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

fi BURGALES

NATURALEZA

El buitre leonado ALBERTO HERNANDO Si se pregunta a un naturalista cuál es el animal más representativo de la avifauna burgalesa, seguramente contestaría que le buitre leonado. Es un animal muy ligado a nuestra Historia y paisaje.

La suerte del buitre ha sido muy diversa a través de los siglos y siempre unido a los abalares humanos, pasando de ser un animal sagrado a un ser casi maldito.

La desforestación y el incremento de la ganaderi a permitió el sucesivo aumento de las poblaciones buitreras. En los últimos años con la disminución de la cabana ganadera y la eliminación de los animales de labranza han desaparecido, en gran medida, las fuentes alimenticias de los carroñeros alados.

Los antJAiJOSjsobtodores burgaleses (prooableTnenle celtíberos) entregaban a sus héroes a los bui-

tres, entonces muy abundantes, pues ellos hacían de intermediarios entre la Tierra y los dioses.

Aquellos cobardes que morían fuera de la guerra eran incinerados, para evitar su ascenso a los cielos.

Hasta hace pocos años la gente de campo les respetaba, pues sabían de su importancia como basureros naturales, que limpiaban de cadáveres el monte y con ello evitaban posibles infecciones.

Con el advenimiento de la era moderna no sólo ha cambiado el modo de vida, sustituyendo mu-

El buitre leonado Gyps fulvus (Hablizl) Orden: Falconiformes, Familia: Accipitridae.

Peso: 6-13 Kgrs.

Envergadura: 235-285 cms.

Situación en Iberia: todavia abundante o al menos frecuente, pero ha sufrido una regresión brutal en los últimos 30 años.

los y bueyes por tractores y disminuyendo el pastoreo libre, sino

también los hábitos y costumbres tradicionales desapareciendo aquellas tradiciones respetuosas con estos grandes sanitarios alados. Ahora son blanco de escopeteros y victimas de los cebos envenenados.

Burgos es la provincia española cor4 mayor número de buitres. En la actualidad -año 1982- contamos entre 600-700 parejas reproductoras y su número desciende de año en año. El peligro mayor afecta al éxito reproductor y viene dado por el exceso de turistas y cazadores en época de reprodución, dado que muchas colonias de cría son muy accesibles, la gente espanta a los adultos incubando, esto se suele hacer sin mala intención pero los resultados son catastróficos, pues provocan la muerte de los embriones o pollos jóvenes.

Para dar una idea comparativa, la zona de Arlanza en el año 70 tenia unas 500 parejas reproductoras, en el 79 alrededor de doscientas y en 1982 alrededor de 100. Las causas se deben a los tiros, venenos y las molestias en la época de reproducción.

En provincias como Huesca y Navarra donde no existen apenas los venenos y las colonias son un tanto inaccesibles al turista normal, las parejas reproductoras han aumentado y siguen aumentando. De seguir este ritmo la provincia de Burgos dejará de ser la número uno y en veinte años tendrá una población relicta o extinta.

Los buitres son animales que necesitan buscar y rastrear el terreno de forma conjunta, de tal manera que una población con un número bajo de individuos se extingue sola, aún cuando se la protega. Tan sólo una población elevada tiene posibilidades de sobrevivir.

El buitre en Burgos está lejos de su extinción total y con cuidado nunca se producirá, pero lo deseable y factible es mantener unas poblaciones que sean las más florecientes del mundo y para ello se ha comenzado a dar algún paso con comederos controlados. Ahora les toca el turno a cazadores, expoliadores y turistas y montañeros desinformados o malintencionados.

La vergüenza nacional

Los Incendios Forestales Miguel Ángel PINTO Una de las modificaciones más bruscas que pueden padecer nuestros bosques es la de su incineración. Estamos hartos de leer referencias informativas sobre este tema pero la linea de este artículo no es la de repetir algo dicho tantas veces. Se trata de comentar someramente las causas que los producen, asi como valorar la política informativa al respecto que emplea la Administración encargada. Asi mismo se cita brevemente el problema de la quema de rastrojos como algo ampliamente dentro del ámbito Castellano.

Seguramente todos hemos pisado alguna vez de nuestra vida un bosque y, si somos seres normales, la impresión recibida habrá sido la de atravesar un lugar que rezuma vida por sus cuatro costados. El bosque es, desde luego, vida y es una garantía de la misma, ya que nos presta grandes servicios. A saber, evita la desertización y mantiene el suelo en buen estado, es una especie de embalse gigantesco donde el agua queda almacenada aunque no se vea, atrae las lluvias y. en resumidas cuentas, es un reservorio de vida.

Por desgracia -para el bosque sobre todo- no todos piensan así y es lamentable encontrar gente ingrata y desaprensiva que no duda en arrasar algo que no les pertenece aunque jurídicamente sea una propiedad privada. En este caso me refiero a la horda de pirómanos que destruyen nuestro arbolado, ora consciente, ora inconscientemente, horda que pareceser-según las estadísticasva en aumento en un ruedo ibérico altamente desertizado y carente de arbolado.

Se podrían presentar datos numéricos sobre las extensiones quemadas en Burgos y el resto de la península, pero no dejarían de ser más que meros números, frios y que no reflejan lo que es en verdad un incendio forestal. Para los que por desgracia hemos presenciado directamente una de estas catástrofes se trata de algo difícilmente explicable mediante palabras: No creo que exista prosa alguna que sea capaz de reflejar un horror tal. en el que lo que se quema es algo vivo aunque esté inerte y que por tilde lleva asociada la palabra muerte.

Con harta frecuencia oímos hablar de este tema y casi estamos aburridos de tanta lata, incluso nos lo tomamos a broma.

El problema es mucho más serio

de lo que pueda parecer y debemos de prestar atención a todas las ideas que se aporten que se propongan alguna solución, porque no es algo que ataña a la Administración, sino que estamos todos implicados.

Análisis de las causas Existen dos preguntas obligadas a la hora de exponer el tema que nos atañe: Por qué y quien quema el monte. Las respuestas son relativamente fáciles de responder, pero conviene distinguir claramente entre incendios provocados deliberadamente con un fin propuesto y los que son meramente fortuitos, bien por imprudencias humanas o bien por causas naturales. De todas formas quede claro que en el presente artículo nos referiremos esencialmente a los primeros incendiarios.

De forma interesada, el monte se quema porque algunos sacan beneficios y esto está tan claro como el agua que corre por algunos arroyos de la Sierra... Unas veces es para obtener pastos caso este de muchos pastores aficionados al fuego, como si lo hubieran descubierto ellos-, otras con fines lucrativos en plan "urbanización" o compra de madera a bajo precio ( la madera quemada no del todo es aprovechable y más barata...) y a veces se mezclan el rencor y el odio (Muchas veces justificado) hacia ICONA y demás élite.

En este último caso se mezcla una política de repoblaciones forestales-de laque se hablará en próximos artículos- de muy dudosa utilidad en su mayor parte y que trae consigo hechos contraproducentes y nada positivos para el arbolado, tanto autóctono como no.

Es curioso observar como los

cuidados y los medios de lucha contra el fuego varían de un tipo de bosque a otro: Si lo que arde es un Pinar no debemos de preocuparnos, que la Administración lo apagará. Pero si el objeto de las iras de maese fuego es un carrascal, un Hayedo o cualquier otra formación arborea de tipo autóctono, es preferible dejarloquemar haSta el final para, posteriormente, aterrazar y "Repoblar" con pinos de muy dudosa adaptabilidad...

Soluciones Solamente existe una solución digna de interés y esa es la de una mentalizàción clara y responsable ante el problema. Podremos mejorar los sitemas de extinción, la planificación de los montes en previsión de incendios futuros, etc. pero sólo una colaboración real de la población puede dar resultados positivos. Cierto es que el ICONA gasta todos los años mucho dinero en una campaña divulgativa en los medios informativos, mas es insuficiente

desde dos puntos de vista: En primer lugar se ciñe casi exclusivamente a la época estival y. en segundo, más que divulgar se "informa" de la existencia del problema dando una serie de consejillos útiles pero que tienden a prevenir y no a erradicar.

sin flora y fauna.., ¿Quema de rastrojos? No, por favor Existe en estas meseteñas tierras un problema que aquí repercute de forma negativa sobre todo en los pocos bosques-isla que nos quedan. Se trata de la quema de Una cosa es clara y estoy com- rastrojeras, tan popularmente pletamente convencido, es que extendida entre los venerables sólo lo que se conoce se aprecia y agricultores. Este hecho, aparte sólo lo que se aprecia se intenta de ser negativo para el suelo por conservar. El primer paso para razones obvias y evidentes, resolucionar este problema y todos percute de forma nada positiva en los que atañen a la Naturaleza es las especies animales circundangeneral, es el de divulgar e infor- tes. Hoy día es frecuente oír en mar de una manera en la que más de un pueblo que y a no queda todos nos sintamos identificados apenas "caza" -entiéndase por con nuestro medio. No basta "caza" Perdices. Liebres y Copues con citar cifras estadísticas': nejos...- y. lógicamente, esto no se debe de explicar lo que es un se puede consentir... Bien, ¿acaso bosque, las ventajas que nos no saben que una de las causas de reporta -no sólo económica y desaparición de especies es románticamente, también ecoló- esta ese fuego prendido en el rasgicamente- y las consecuencias trojo?. Parece.ser que no. porque que su desaparición conlleva. a pesar de las advertencias realiVencerei murode las falacias y la zadas por cazadores, ecologistas incultura, tan propias de este paí s y naturalistas, incluso Adminisen los temas Naturalísticos, es lo traciones, sigue viendo el fuego que se debería de hacer rápida- devorador en las pseudoestepas mente antes de que nos quedemos de la provincia...

EL BL'RGALES

Burgos, miércoles 7T de septiembre de 1983 / 1 3

NACIONAL Pleno del Conseja Debate sobre política general

Felipe González: "El Gobierno no tolerara que nadie rebase los limites de la Constitución" AGENCIAS. Madrid El presidente del Gobierno, Felipe González, con una intervención de dos horas sobre el estado de la nación, comenzó ayer tarde el debate sobre política general del Congreso de los Diputados.

Calificó el debate de una experiencia nueva susceptible de ser criticada y dijo que esta sesión no excluye otra que pida la oposición. El presidente En una clara alusión al cese del general Soleras Casamauor. el jefe del Gobierno afirmó que su mayor preocupación había sido la existencia de quienes aún pueden pensar en una vulneración de la Constitución.

Rechazó las criticas que califican al Gqjyergfi sqçialiçta como un gobierno de buenas inteniones, pero inexperto, y que su presidente actaurá como una especie de "reina madre".

Recordó Felipe González la disolución de las cámaras hace ahora un año y aseguró que jamás rehusó un debate. "Creo haber sido un político con experiencia en protagonizar debates parlamentarios en solitario", dijo.

El presidente del Gobierno, que no aludió a los temas de Sanidad, Educación y Cultura, dejó constancia, al hablar sobre la situación internacional, del deseo de eludir cualquier falso optimismo.

Vivimos -dijo- en un mundo de crisis profunda, un mundo que nos limita, pero que no impide mantener cierta autonomia a nuestro país.

Rechazó la acusación que le hace la oposición de llevar a cabo una política tercermundista. Argumentó que nada de lo que ocurre en otros paises es ajeno a los intereses nacionales y que a España le interesa encontrar respuesta sensata para los países de Centroamérica.

En el apartado de política autonómica y de administraciones públicas, Felipe González lanzó dos mensajes claves: oferta de consenso parlamentaro sobre el artículo 149 de la Constitución, apartado 1/18, que hace referen-

González, al referirse a los militares, tema con el que comenzó, dijo que "hoy no existe un poder militar autónomo, sino una alta misión que corresponde a las Fuerzas Armadas". El Gobierno tiene información permanente sobre la opinión y el estado de ánimo de las fuerzar armadas, y la recibe por el cauce adecuado que es la escala de mando, añadió González.

cia a. las leyes básicas de la función pública, y diálogo sobre el artículo 149 en su totalidad.

Justificó el presidente del Gobierno estas dos ofertas en la necesidad de conseguir una mejora en las relaciones entre el Gobierno de la nación y los gobiernos autonómicos.

Rechazó las acusaciones de que el Gobierno socialista no tiene voluntad autonómica y afirmó rotundamente que en este campo se ha realizado más en estos nueve meses de gobierno que en los cuatro años anteriores.

Libertad garantía de seguridad En el capítulo de libertades y seguridad ciudadana, el presidente afirmó que la libertad debe garantizar la seguridad, y se mostró seriamente preocupado por la progresión de la delincuencia comúa Señaló que no esr su intención jugar con las estadísticas y que aunque se han producido mayor número de delitos comunes, han disminuido los homicidios y lesiones contra las personas.

Con relación al terrorismo, el presidente afirmó que el terrorismo no cambia de comportamiento porque haya un cambio de gobierno y destacó que un gobierno democrático es el mayor enemigo de los terroristas.

No olvidó el presidente los ataques a la bandera española y dijo textualmente: "espero que los que han quemado banderas de españa paguen sus culpas con la cárcel". Pidió sobre este asunto una catitud decidida de todas las

autoridades locales y autonómicas. " Algunos nos han sugerido prudencia en este tema, y yo digo, desde aquí, que la única prudencia es que se cumpla la ley", afirmó Felipe González.

También señal que cada vez que se ocupe una finca o un ayuntamiento, el gobierno ordenará su desalojo y luego se derivarán las acciones judiciales correspondientes. "El Gobierno -resaltóno tolerará que nadie rebase los límites de la Constitución".

El presidente del Gobierno consideró el binomio libertadseguridad como inseparable e insitió: "estoy convencido de que no hay libertad sin seguridad, como única garantía de una convivencia en paz y en democra-

El presidente del Gobierno. Felipe González.

de la política exterior con la afirmación de que España es el país más occidental de los occidentales, afirmación que suscitó murmullos en los escaños y tribunas.

Sobre la Comunidad Económica Europea, subrayó que la integración de España en Europa será rápida, pero no a cualquier precio, y que el destino de la integración va unido a la superación o no de la crisis financiera de la CEE. Felipe González recordó que las relaciones con los paí ses vecinos han mejorado desde su llegada al poder. Se refirió a que las relaciones con Francia. Portugal y Mogreb han experimentado un cambio de signo y que se trata de establecer relaciones de amistad.

Se extendió más el presidente al abordar las relaciones de España con Iberoamérica y recordó que España mantiene una actitud de apoyo a las gestiones de paz que llevan a cabo los gobiernos de México. Venezuela. Colombia y Panamá.

Señaló que la paz es necesaria para la resolución de los proble"mas en Centroamérica y que no puede ser tercermundista la actitud española cuando es compartida por los gobiernos europeos.

lución de la inflación y dijo que se va a cumplir la previsión de que no supere el 1 2 por ciento este año. Para 1984 está prevista su contención en el 8 por ciento.

En cuanto al déficit de las administraciones públicas, dijo que "este Gobierno no está dispuesto a que el déficit lleve a nuestro pai s a la bancarrota", y se mostró seguro de conseguir que aquel baje medio punto.

El presidente, que reiteradamente hizo alusiones a su deseo Silencio sobre la OTAN de no ocultar la, verdad rebatió las criticas a la política salarial El jefe del ejecutivo repasó las del gobierno calificándola de relaciones de España con los "poca consciência" y afirmó que Estados Unidos y afirmó que el Crear empleo, objetivo los salarios han crecido en un Gobierno quiere mantener y meprincipal 11.5 por ciento "por encima del jorar estas relaciones. No se pronunció sobre cual va a ser su deciíndice de precios al consumo".

Felipe González señaló como Sobre el empleo comunitario sión sobre la OTAN, aunque principio general de la política afirmó que su Gobierno lo ha indicó que el Gobierno, legítimaeconómica del Gobierno la crea- incrementado en un 66 por ciento mente constituido, lo decidirá ción de empleo. y requirió la solidaridad de todos osando lo considere oportuno.

Subrayó el cumplimiento de los los grupos sociales para luchar Felipe González reconoció que objetivos propuestos hace diez contra el fraude en este y otros habían faltado en su discurso meses por el gabinete y concluyó campos y para que el dinero se asuntos importantes que podrian que los resultados son satisfacto- reparta con equidad. ser tratados en el debate, aunque rios, aunque, dijo, "seria impru-' anunció que sobre la defensa dente afirmar que la situacin eco- España: el país más occidental nacional habrá un debate espenómica está entrando en clara- de los occidentales cifico. mejoria".

Concluyó su intervención reFelipe González fue tajante al Concluyó el presidente González cordando que cuando tomó poseafirmar que se ha conseguido el su análisis sobre la situación eco- sión España acababa de sufrir los objetivo señalado por el Gobier- nómica resaltando el "hito histó- efectos de una inundación y que no de frenar la caída del empleo y rico de situar la jornada laboral al cabo de diez meses se ha vuelto recordó que en los últimos años en 40 horas", decisión que com- a producir esta calamidad que se se había llegado a una media y porta riesgos y cuyas repercusio- une a la sequía. El Gobierno 250.000 puestos de trabajo des- nes se verán en el trancurso áf dijo- hará todo lo que esté de su truidos al año. los años. mano para superar esta situa•Se mostró satisfecho de la evoInició el presidente el análisis ción.

Reacciones de los diferentes grupos parlamentarios Al término de la exposición del presidnete del Gobierno en el debate general de Congreso, distintos miembros del gobierno y su partido y de la oposición han expresado su opinión sobre las palabras de Felipe González.

Estas han sido sus declaraciones: Alfonso Guerra, vicepresidente del Gobierno: "El presidente ha estado brillante, claro y conciso. Ha interiorizado en los problemas de la sociedad española con una claridad extraordinaria, ha dado repsuesta a las preguntas que el país se planteaba y ha profundizado en los temas clave que preocupan al pueblo con una clara nitidez k, extraordinaria".

Miguel Boyer, ministro de Economía y Hacienda: "Un discurso en toda regla, sin esquivar ningún problema de la sociedad española El presidente ha estado magnífico".

Tomás de la Cuadra, ministro de Administración Territorial: "Es muy claro el mensje del presidente, diálogo abierto en las comunidades autónomas para evitar conflictos en la delimita-

ción de competencias. Un mensaje claro y adecuado, no hay margen para hacer más pactos autonómicos sino para establecer un diálogo de doble sentido con las comunidades".

Javier Sánchez Cosculluela. portavoz grupo socialista: "El presidente ha dado una imagen muy acertada de cual es la situación del país. Ha sido, en conjunto, una intervención muy completa en la que no ha olvidado ninguna cuestión que afecte a la sociedad española".

Miguel Herrero Rodriguez de Miñón, portavoz del grupo popular "Discurso lleno de vaguedades, cuando no de inexactitudes.

El presidente ha manejado pocas cifras y mal".

Oscar Alzaga. líder de PDP y diputado de la Coalición Populan " El discurso me deja muy preocupado. Se ha desarrollado a un nivel tópico y ha carecido de ideas de Gobierno. Se ha movido en el plano de las buenas intenicones. eludiendo cualquier refe-

rencia a programas concretos".

Santiago Carrillo, diputado y portavoz del PCE: "He salido de escuchar el discuros con la misma incertidumbre que tenia al entrar. La mentalidad de un Gobierno que no es propio de un partido socialista".

Aprobó las palabras iniciales de Felipe González en relación al cese del capitán general de la VII Región Militar y resaltó la falta de precisión sobre lo que va a hacer el Gobierno en el tema autonómico y en la fecha de la celebración del referendum sobre la OTAN. Marcos Vizcaya, portavoz de la miñona vasca: "Notablemente insatisfactorio y oscuro el planteamiento del discurso". i • Se mostró preocupado por la invitación al diálogo en el tema autonómico que. en su opinión se aleja del significado de acuerdo del estatuto de Guernica.

Miguel Roca, portavoz de la minoria catalana: - " Un discurso hueco, a la defen-

siva y sin ningún tipo de mensaje".

Leopoldo Calvo Sotelo. grupo centrista: "Largo, convencido y no convincente".

Juan Mari Bandres. Euskadiko Eskerra-grupo mixto: "He comprobado que es cierto que el poder modera. Es el discurso menos convincente y firme que le he oído. Es una exposición llana y conocida de lo que está ' haciendo el Gobierno.

Tendré que leer con más detalle la oferta en materia autonómica y que en principio - y a falta de un análisis detenido-, puede ser un paso positivo.

No ha desmontado mis prejuicios en relación con lo que_ yo suponía que seria esta sesión".

Jorge Vestrynge, secretario general dé AP: "discurso desolador, deprimente, noha dicho nada de nada, gran pobreza. Este es el Gobierno de la nada en el poder y sólo ha hecho una enumeración de previsión".

Alfonso Osório, grupo popular "muy simpático y agradable el

presidente pero desde luego nada profundo".

Luis Ortiz, grupo centrista: "No ha explicado nada. Un presidente no puede ir a la tribuna para no concretar ni dar un dato.

Ha sido un discurso sin datos, sobre todo ocn afirmaciones gratuiras en el análisis de la situación económica".

Antoni Gutierrez Díaz, secretario general del PSUC: "El discurso desoriente a la opinión pública, marginando el examen riguroso de sus compromisos.

Otra de las consecuencias de la intervención presidencial es facilitar el diálogo con el señor Fraga".

"Con relación al proceso autonómico, el intento de explicación dada por Felipe González es. más que insconsciente. lamentable.

Formalmente ha intentado esconder el carácter defensivo y de justificaciones de los contenidos con un estilo arrogante y con comparaciones desafortunadas. en la línea que caracterizó los obiemos anteriores de la UCD".

KL HÚRGALES

14 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

•»

NACIONAL BREVES La Audiencia Provincial de Valencia ha confirmado el procesamiento de los dos ingenieros presuntamente responsables del derrumbamiento de la presa de Tous en octubre del pasado año, coincidiendo con la riada de la ribera del Júcar.

Los dos únicos procesados son el ingeniero Salvador Madrigal Sánchez y el ingeniero técnico Jesús Mana González Marín, en libertad bajo fianzas de 10 millinos y 500.000 pesetas respecta-, vente, son defendidos por los abogados Marcial Fernández y José Antonio Prieto Palazóa Un hombre ha muerto apuñalado tras reclamar cien pesetas que había jugado en la máquina tragaperras de un bar, en la barriada sevillana de Pino Montano.

Al parecer, Rafael Caraballo Guzman, de sesenta y siete años, había jugado en la maquina y esa no le dio e^reaio çuie esperaba, por lo que reclamó la cantidad jugada Sin que se conozcan las circunstancias posteriores, un hijo del propietario del bar le asestó una puñalada que le interesó pulmón y corazón y a consecuenica de la cual falleció en el Hospital CB nico pese a haber sido intervenido con toda urgencia.

Un brigada destinado en el centro de instrucción de reclutas húmero 11 de Araca ( Vitoria) falleció como consecuencia de las heridas producidas por un disparo.

Se trata del suboficial Pedro Rivera Marín, natural de La Unión (Murcia), casado y con dos hijos.

Fuentes militares han manifestado que no querían pronunciarse sobre las circunstancias en las que se produjo la muerte del citado brigada, al encontrarse el caso en manos de un juez.

Un joven que se había fugado del hospital psiquiátrico de Malaga contrató en esta ciudad los servicios de un taxista para que lo trasladara a Madrid Al llegar al puntode destino, el joven no pudo abonar el importe del largo viaje, que ascendía a 28.000 pesetas, según informó la Jefatura Superior de Policía de Madrid.

Ante la situación, el taxista malagueño presentó la correspondiente denuncia y el joven fue ingresado en el hospital psiquiátrico "Alonso Vega" de Madrid.

La joven M.R.O.CH. de 22 años, falleció el lunes en Madrid a consecuencia de una sobredosis de heroina Fue el propio maride de la joven quien llamó al 091 para dar cuenta del grave estado en que se encontraba su esposa según informó la Jefatura Superior de Policía de Madrid.

Cinco alumnos internos de< antiguo colegio "San Fernando' que regenta la Diputación Provincial de Madrid, tuvieron que pasar la noche en la calle, el pasado junes, al no ser admitidos t Hpr fa dirección del centro, según manifestaron fuentes de la Confederación Católica Nacional de padres de familia y padres de alumnos.

La vigilancia policial en los organismos oficiales y en la prisión de Lleida se ha doblado estos últimos días como medida de seguridad de cara a la celebración del-Consejo de Guerra contra los asaltantes al cuartel de Berga

El Gobierno solícita la extradición del etarra detenido en Costa Rica El Gobierno español ha decidido solicitar a Costa Rica la extradición del miembro de la organización terrorista ET A-militar Gregorio Jiménez Morales. Las mismas fuentes señalaron que, de forma inmediata, se van a iniciar los trámite para dar curso, por los cauces reglamentarios, a esta extradición. En concreto, el Dichas fuentes indicaron que en la actualidad hay convenio de extradición entre España y Costa Rica por lo que se ere que no habrá incoveniente en que ese pai s acceda a la petición española.

Entre las acciones que la policía española imputa a Gregorio Jiménez Morales, alias "el pistolas", se encuentran dos asesinatos frustrados de un industrial de Tolosa que se negaba a pagar el impuesto revolucionario, y contra el suegro de un guardia civil: la colocación de explosivos en instalaciones de "IBERDUERO" y el seguimiento de policías contra los que se-pensaba atentar. En el verano de 1980 huyó de su domicilio de TOlosa al saber que la policía habí a descubierto su pertenencia a los comandos legales de ETÀ.

Ministerio de Justicia presentará ante el M misterio de Asuntos Exteriores el expediente con los cargos que se imputan a Gregorio Jiménez.

Asuntos Exteriores dará cuenta de la documentación al departamento de Exteriores Costarricense, y este, a su vez, lo trasladará a la jidicatura para que decida al respecto.

Dos funcionarios del Cuerpo Sueriorde Policía de la Brigada Central de Informacióa han viajado a Costa Rica con motivo de la detención en este pai s del presunto miembro de ETÀ Gregorio Jiménez Morales, "pistolas", según fuentes fidedignas.

EL viaje de los dos policías, expertos en la lulcha contraterrorista se realiza para recabar información sobre el propio terreno, ya que los datos que poseen los mandos policiales espñoles son bastantes escuetos. lugalmente. van a aportar información a las autoridades policiales de Costa Rica sobre ETA. y en particular, sobre Gregorio Jiménez Morales u otras personas que se sospechaba puedan estar relacionadas con él.

Protección a la embajada costarricense La embajada de Costa Rica en España no ha recibido amenazas de ETÀ. dijo a Enrique Obregón Valverde, titular de la misión diplomática costarricense en Madrid.

Obregón confimó que la ern^ bajada recibe protección policial desde el lunes solicitada directamente desde San José de Costa Rica a las autoridades españolas. " La protección es a la sede y no a mí personalmente -informó el embajador- proque lo considero innecesario".

El diplomático costarricense manifestó que existe un complot internacional contra la democracia en Costa Rica y que una de las fórmulas de esta operación es la lucha armada que en este caso protagonizan miembros de ETÀ.

Según autoridades costarricenses

El comando de ETA-m actuaba contra dirigentes de la oposición nicaragüense AGENCIAS. San José Altos funcionarios del Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica manifestaron ayer que. el español Gregorio Jiménez Morales era el jefe de un comando de la organización terrorista ETA. de España encargado de atentar contra la vida de dirigentes opositores nicaragüenses.

De acuerdo con la documentación que la policía encontró en poder de tos detenidos el comando llego a este país hace unos meses, con la misión de atentar contra los dirigents de Alianza Revolucionarios Democrática (ARDE), organización encabezada por Alfonso Róbelo y Edén Pastora Si bien las informaciones extraoficiales señalan que el número de detenidos se eleva a unas doce prsonas, mientras que otras 23 se habrían involucrado en la opieracón, una fuente de carácter policial señaló que el grueso del comando huyó de Costa Rica al cono-

cerse la detención de Jiménez Morales.

La detención de los implicados se produjo en un barrio residencial, situado en la zona oeste de la capital cerca de donde esta situada la Secretaría General de ARDE, y en su poder se hallaron diversos documentos.

La pelici a de Costa Rica pidió ayuda a la INTERPOL a la vez que recibió información, en forma de colaboración técnica del Mando Unico para la Lucha Antiterrorista (MULC) del Ministerio del Interior Español.

Silencio del Gobierno nicaragüense Las acusaciones, por parte del gobierno de Luis Alberto Monge, sobre la procedencia de los terroristas vacos -de Nicaragua- no han sido contestadas por el gobierno sandinista de Managua aunque Seguridad Pública de Costa Rica señala que Jiménez Morales penetró en este paí s en compara a de otro

español llamado "Antonio" y de una mujer identificada como "Beatriz", cuyo paradero se desconoce.

El que es tenido como jefe del comando terrorista se encuentra incomunicado en las celdas de la policía judicial, si bien se ha sabido que prosiguen los interrogatorios.

Mientras tanto, las autoridades Sandinistas de Managua no han hecho ningún comentario al respecto y la única reacción sobre las acusaciones del gobierno costarricense han sido las declaraciones del ministro nicaragüense del Interior. Tomás Borge, quien en Barcelona afirmó que su gobierno tuviera algo que ver con esta conjura.

Sin embargo, en círculos diplomáticos de esta ciudad se recuerda que hace unas semans aparecieron diversas pintadas insultantes para España en las paredes del consulado español de la ciudad nicaragüense de León, que estaban firmadas por ETÀ militar.

Ministros aprobados y suspendidos AGENCIAS. El diario de información económica "Cinco Días" publicó ayer una encuesta realizada entre cien periodistas de distintos medios informativos de Madrid (periódicos, revistas, radio, televisión y agencias), sobre la calificación que les merece el Gobierno puntuando a cada ministro de uno a diez.

La media del gabinete, con la excepción del presidente del Gobierno, que no ha sido puntuado, es de 4,78 puntos sobre 10. El ministro con mayor puntuación en la encuesta ha sido Carlos Sol·

chaga minisro de Industria y Energía Nárcis Serra, ministro de Defensa 5.9 de nota media José Barionuevo. ministro de Interior.

5,8 . Fernando Ledesma ministro de Justicia. 5.2. José María Maravall, ministro de Educación y Ciencia con 5.2. Joaquín Almunia. ministro de Trabajo y Seguridad Sociao. con 5.

Suspensos Los ministros que tienen nota media de suspenso soa Enrique Baróa ministro de Transportes y

Comunicaciones, con 4.8 de nota media Ernest Lluch, ministro de Sanidad y Consumo, con 4,6.

Javier Solana ministro de Cultura con 4.1. Alfonso Güera vicepresidente del Gobierno, con 4. Julián Campo, ministro de Obras Públicas y Urbanismo, con 3,8. Javier Moscoso. minis tro de Presidencia, con 3.8 Tomás de la Cuadra, ministro d« Administración Territorial, coi 3,7. Carlos Romero, ministro di Agricultura, Pesca y Alimenta ciónb, con 3,5. Por último Fer nando Moran, ministro de Asun tos Exteriores con 3 de not media la más baja de todas.

En la jurisdición militar

La deserción es el detìto más frecuente AGENCIAS. Madrid La deserción fue el delito más juzgado por los Tribunales Militares en el pasado año. según la memoria presentada por el Fiscal General Togado. José Manuel Claver Torrente en la apertura del nuevo curso judicial, acto que presidió ayer por la mañana el ministro de Defensa. Narcís Serra.

• "En general -dijo el Fiscal General Togado- se observa una disr minucióa casi la cuarta parte, de las causas instruidas en las distintas jurisdiciones que integran la militar, destacando la deserción como delito más frecuente, así como la disminución de procedimientos por delitos comunes".

"Disminuyen también -prosiguió- los expedientes judiciales y se mantienen prácticamente igual los procedimientos previos".

- Las cuestiones más polémicas e importantes que se recogen en la memoria lo son en relación con el recurso de casación, con la situación de retiro del militar por situaciones políticas, con la cautela judicial de los fallos de los Tribunales de honor y los correctivos militares y con la competencia de la justicia militar para concr de los delitos comunes cometidos por militares.

El presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar, Manuel Esquivias Franco, defendió la integridad de la jurisdición castrense, que ha sido -dijo- y sigue siendo, discutida Unas veces con argumentos serios y otras con carga demagógica •CLa realidad es que su existencia -añadió- viene determinada más por razones prácticas que por principios dogmáticos, la jurisdición militar existe y se mantiene en todos los países.

La práctica acaba por imponerse -prosiguió- y aconseja que sean militares los que tengan competencia para juzgar les delitos específicamente militares, aunque no sea más que porque creo que estamos en mejores condiciones para apreciar las circunstancias, atenuantes o agravantes, en el que el delito específicamente militar se comete.

No podemos olvidar -dijo más adelante- que nuestra profesión es la única que tiene sus derechos recortados y disminuidos por la Constitución y por las ordenanzas.

Por último resaltó la necesaria y evidente promulación del nuevo Código de Justicia Militar, porque el actual -dijo- presenta algunas contradicciones respecto a preceptos constitucionales.

El ministro de Defensa clausuró el acto exhortando a los miembros del Consejo Supremo de Justicia Militar "a cumplir fielmente su misión".

La elección de los cuatro magistrados del Tribunal Constitucional figura entre los asuntos que debatirá el pleno del Congreso del próximo di a 27, según acordó ayer la Junta de portavoces de la Cámara Baja La junta, que había tratado anteriormente los últimos detalles del pleno de ayer tarde, acordó introducir en el orden del di a del próximo pleno la elección de los cuatro.magistrados, respecto a la que hay formalizada una propuesta del grupo parlamentario socialista

EL HÚRGALES

i Burgos, miércoles"!! de septiembre de 1983 / 15

ECONOMÍA Se inició ayer y afecta a 2300 trabajadores

El secretario general de CCOO critico con dureza la poitica económica del Gobierno

A pesar del anuncio de sanciones

Huelga de panaderías en ¡a Corana

Camacho: "Si el Gobierno no quiere negociar, se lo vamos a imponer"

Los trabajadores de Sagunto continúan en sus puestos

AGENCIAS. La Corana A partir de la madrugada de ayer, los trabajadores de la práctica , totalidad de las panaderi as de La ' Cortina, iniciaron una huelga de nueve días de duración, que afecta a 300.000 consumidores y a unos 2.300 panaderos.

Fuentes sindicales informaron que la participación en la huelga ' por parte de los trabajadores de panaderías es casi total, y que la jornada estaba transcurriendo sin incidentes. Tan sólo abrieron ayer por la mañana algunas panaderi as gestionadas por familias.

Las fuentes sindicales dijeron que por la noche comenzó la huelga en Santiago de Compostela, y que de momento los consumidores im tiaaen jjroblemas de abastecimiento; porque entró mucho pan en las distintas localidades de La Corana y la gente acaparó grandes cantidades, para hacer frente a los nueve días de huelga.

La huelga está convocada por los sindicatos mayoritarios del "s'ector Comisiones Obreras.

Unión General de Trabajadores y Asociación de Trabajadores de Cereales, en protesta contra la inhibición del Gobierno Gallego a la hora de hacer cumplir el convenio colectivo del sector, que contempla el descanso dominical Los sindicatos entienden que la Xunta Gallega es la culpable de la proliferación de fabricantes y "vendedores piratas" de pan, y exigen con la huelga una declaración pública del gobierno autónomo que muestre su intención de hacer cumplir la legislación laboral vigente.

"Si el Gobierno, que esta haciendo la política económica de la patronal, no quiere negociar, se lo vamos a imponer", manifestó Marcelino Camacho durante el Consejo Confederal del Sindicato celebrado ayerjen Madrid. Durante el Consejo Confederal de CCOO, que fue abierto a la prensa solamente durante el disEn la primera parte de su discurso, el secretario general de CC.OO pidió la solidaridad de todos los trabajadores con los de Altos Hornos del Mediterráneo en Sagunto, "porque ellos están defendiendo su puesto de trabajo y es increíble que alguien pueda considerar delito, desobediencia civil o indisciplina, la defensa de ese derecho".

Se refirió también a la necesidad de la Reforma Agraria, mediante el aporvechamiento de todos los recursos locales para generar empleo, a la falta de atención del Gobierno, de CEOE y UGT a la propuesta de CC.OO de retraer el slario correspondiente a un día de trabajo de todos los empleados para ayudar a sanear la economía de Euskadi tras las inundaciones y a los peligros de vina fecha del referndum para alejar a España de la OTAN. Durante el discurso, de casi dos horas, el secretario general de CC.OO reiteró el contenido de su propuesta socioeconómica efectauda desde 1978. de negociar un plan nacional de solidaridad para combatir el paro y la crisis, y a las necesidades de controlar el sistema financiero.

Necesidad de cambios estructurales

La empresa informática del grupo Rumasa. Ceinsa (Central Informática S.A.), tenía informatizado el fraude a la Seguridad Social, según fuentes de la Administracióa Las mismas fuentes indicaron que se ha podido comprobar que la contabilidad de los documentos TC-2 (modelo de impreso para cotizaciones a la Seguridad Social) de esta empresa, que se entregaba informatizada en un boletín, contenía irregularidades.

Dijo que los depósitos de la banca y las cajas de ahorro se sitúan por encima de los 16 billones de pesetas, y con ese dinero de todos los españoles se especula en razón de los intereses del gran capital que se. centran exclusivamente en obtener el mayor beneficio en lugar de someterlo a un control democrático que redunde en beneficio del interés nacional en una situación de crisis.

La jornada bursátil -

curso de su secretario general, Camacho criticó duramente la política económica del Gobierno, "conservadora de ajuste duro, antisocial y antisindical" y las acciones del subgabinete ecoñmico. como lo denominó varias veces, al igual qu elo hace el economista amigo, según dijo, Ramón Tamames.

Los 160 empleados del "tren estructural 28" de Altos Hornos del Mediterráneo continúan trabajando, sin prestar atención al anuncio de sanciones de la dirección de la empresa.

José Antonio Martínez Bolinches. representante de CC.OO. en la comisión de seguimento de la siderurgia integral, dijo ayer que los trabajadores desconocen oficialmente que tipo de medidas adoptará la Administración, ya que sólo conocen lo que ha publicado la prensa.

revuelo que se había producido cuando el ministro de Industria, Carlos Solchaga. declaró en el pasado mes de junio las dificultades de crear 800.000 puestos de trabajo durante la legislai tura. Enseguida. Alfonso Guerra corrigió sus declaraciones asegurando que sí se crearán estos puestos de trabajo. Ahora -agregóCamacho- oficialmente en el programa económico a medio plazo se nos dice que ya no serán esos 800.000. sino690.000 puestos de trabajo.

Sobre la posibilidad de que se produzcan sanciones, el representante de CC.OO. ha manifestado: suponemos que un Gobierno socialista no sancionará por trabajar.

Filosofia barata

Asimismo, ha dicho que el único responsable de la situación es José María de Lucia, presidente de AHM. que ha provocado tal situación por no dar a conocer los planes de la empresa.

Por otra parte, el Consejo de Administración del Instituto Nacional de Industria debatirá hoy el problema disciplinario planteado en Altos Hornos del Mediterráneo.

Criticó también muy duramente la filosofía de los contratos temporales de trabajo, aceptada, según dijo, por el secretario general de UGT. Nicolás Redondo, porque esa filoso6a barata de generalizar esos contratos se ha demostrado en Francia que no sirve para nada positivo y. además, el criterio, según el programa electoral del PSOE era limitarlos y no gralizarlos.

La medida del Gobierno agregó- con las que se alinean los dirigentes de UGT. hacen el despido más fácil y más barato, equiparan las pensiones a las de beneficiencia. degradan el empleo, y fomentan una reconversión industrial salvaje.

Marcelino añadió que el objetivo de CC.OO. ahora es cambiar la política económica derechista del.PSOE y su equipo económico.

Para alcanzar ese objetivo señaló el plan de solidaridadcontra el paro y la crisis y la existencia de la propia Confederación Sindical de CC.OO. Indicó además que se producen varias contradicciones entre las que destacó la existencia de un programa político, aunque moderado, ae cambio.

Marcelino Camacho, secretario general de Comisiones Obreras.

Explicó que se debe trabajar menos horas para trabajar todos y la necesidad del reciclaje de los trabajadores en una reconversión con puestos de trabajo alternativos creados antes de la reducción de plantillas. También dijo que son necesarios cambios estructurales profundos en la economia española y no parches de política ecnómica engañosos y que incumplen evidentemente el programa electoral del partido enei poder.

Tras reiterar la necesidad de negociar con el Gobierno y los empresarios las magnitudes macroeconómicas. afirmó que estamos en presencia de un clan simo plan de estabilización aceptado con agrado por el gran capital, ya que a la banca, al contrario de los que quiera hacer ver el Gobierno, no le cuesta nada y. sin embargo, sí enormes sacrificios para los trabajadores.

Hizo especial hincapié en el

Fuentes del INI han manifestado que en esta reunión se tratará sobre las medidas concretas que se adoptarán con respecto a los trabajarores que han incumplido las directrices de la empresa La dirección de Altos Hornos del Mediterráneo (AHM) ha expresado su intención de sanción a los trabajadores que incumplan las órdenes de la empresa de acuerdo con las medidas vigentes para las faltas graves.

Los trabajadors de Altos Hornos del Mediterráneo reanudarán el pasado lunes la producción en el "tren estructural" en contra de las normas de reconversión industrial dictadas por el Gobierno, que había ordenado su paralización y el traslado de sus operarios a otras secciones.

Cambio de moneda

DÍA 20 DE SEPTIEMBRE DE 19X3 _

MADRID

Antes

%

SOO Campsa

Hoy

236.00

236.00

250 Banesto

241,00

240,00

500 .Central

260.00

260.00

500 Exterior

205,00

203,00

500 Hispano

206.00

205.00

500 Popular.

220.00

218.00

500 Rural 400 Santander 500 Vizcaya

— 235,00 —

234,00

134,00

134,00

500 Fomento

114,00

115,00

—

1 Dólar canadiense

135.00

136.00

1 Franco francés

84.00

1 Libra esterlina

84,50

ELËCTRC.

..

^Ts

..

12263

12307,

.

1879

1 8 85

22810

22925

177.83

178.86

70 07

70 40

281 21

28240

5677

5701

1 Libra irlandesa 1 Franco suizo

1.000

Fecsa (P)

47.75

45.75

H. Cataluña

44,25

43,50

500 Hidrola

46,75

46,00

500 Iberduero

40.00

39,50

500

500 Sevillana

47,00

47,75

500 UEiéctrica

47,50

47,00

500 Viesgo

—

101,00

300,00

1.000 Bankinler 500 Indubán

500 Telefònica

%

500 Bilbao

m 22

1 Dólar USA

500 Tabacalera BANCOS

C p r a

MONOPOLIOS

Acciones Ultima Ç°f'iac/ cotizac. "el ^ 3

Nominai

PAPELERAS 500 P. Española -A . _

19,00

17.75

VARJOS

100 Francos belgas...

500 A.HOTHOS

10.00

900 Ensidesa

-

500 Cepsa

-

500 RTinB 500 Fbianzau 500 Preciados

...

11,00

09.50

1 Marco alemán

.

100 Liras italianas

.

947

950

5076

5097

1 Corona sueca

1 9 24

1931

1 Corona danesa

1 5 80

1 6 20

20 46

20 54

1 Florin holandés.

13,00

106.50 -104,25 -

1 Corona noruega

500 Asland

151,00

146,00

500 Dragados

136,00

126,00

100 Chel. austnacos

.

.

1 Marco

500 1 Metro

-

136.00

100 Escudos portugueses

500 U Meto

—

275 00

100 Yens japonés

finlandés .

26 58

26 69

80651

81103

121 90

122 39

62,36

62.63

16 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

El Rt'RGALLS

INTERNACIONAL BREVES Poco antes de dejar Holanda con destino a la República Federal Alemana, la primera ministra británica, Margaret Thatcher, subrayó la importancia del emplazamiento de euromisiles en Europa en caso de que fracasen las negociaciones de Ginebra.

Durante su visita de dos dias a Holanda, Thatcher traró con las autoridades del pais, y en especial, con su colega holandés.

Ruud Lobers, sobre la situación de la Alianz Atlántica (OTAN) y el emplazamiento de euromisiles en Europa, previsto para diciembre de 1983. si fracasan las negociaciones de Ginebra.

La primera ministra británica.

Margaret Thatcher, llegó ayer a la República Federal de Alemania para, en una visita de dos di as. inspeccionara las tropas inglesas estacionadas en este pais.

Thatcher llegó en un avión militar y aterrizó en el aeropuerto británico de Wildenrath desde donde se dirigió al cuartel general del ejército británico en el Rin. en la ciudad de Moendchengladbach.

La primera ministra británica se trasladará a Bonn hoy por la tarde, después de pasar revista a varios destacamentos británicos en diferentes puntos del estado Indira Gandhi, primera ministra india, llegó ayer a Chipre, primera etapa de un viaje de diez días durante los cuales visitará también Francia y Grecia," antes de acudir a Nueva York, el 28 de septiembre, para asistir a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

La primera ministra india fut recibida en el aeropuerto por e) presidente chipriota. Sfyros Kiprianou. quien subrayó los esfuerzos del gobierno indio en favor de la justicia y la libertad El vicepresidente nortea mericano George Bush, fue recibido ayer en el marco de su estancia oficial en Hungtia. por el presidente húngaro. Pal Losonczi.

En la entrevista ambos dirigentes trataron de las relaciones bilaterales y subrayaron la importancia de las negociaciones de desarme, asi como la prioridad den una reducción de las tensiones internacionales.

Bush, que concluyó ayer su estancia en Hungria, se entrevistó el lunes, con el jefe del partido comunista húngaro. Janos Kadar. y el primer ministro Gyoergy Lazar.

El vicepresidente de Estados Unidos George Bush, llegó ayer a Viena, en la última etapa de su gira por países del sureste europeo.

Bush, que visito Yugoslavia.

Rum'ania y Hungria, se entre vis-tará en Austria con el presidente de la República, Rudolf Kirchschlaeger. y con el canciller federal. Fred Sinowatz.

El presidente de la república italiana. Sandro Pettini, acompañado del ministro de Asuntos Exteriores. Giulio Andreotti, viajará hoy a Yugoslavia, en visita oficial de dos dias.

Pertini inaugura en Plevlja (Montenegro) un monumento a la memoria de los soldados italianos de la brigada partisana" Garibaldi", muertos en esa región yugoslava durante los combates contra las fuerzas nazis y fascistas que la ocupaban.

Si no comenzara otra ronda en la carrara de «umnim;«tos

La URSS sigue dispuesta a negociar la cantidad de "euromisiles" AGENCIAS. Moscú.

El presidente soviético, Yuri Andropov, volvió ayer a subrayar que el emplazamiento de los " euromisiles" estadounidenses a finales de este año en Europa occidental entrañará inevitablemente otra ronda de la carrera de armamenLos parlamentarios"de la RFa habían expresado al dirigente soviético su alarma por el hecho de que no avanzan las negociaciones de Ginebra entre la URSS y EEUU y que ello afectaba particularmente a Alemania Occidental, "el país con mayor densidad de armas nucleares emplazadas en el mundo", y en el que "eV 72 por ciento de la población se opone a los "euromisiles".

Según Andropov, este último dato es indicativo de que los pueblos de la URSS y la RFA " que sufrieron los horrores de la guerra" no pueden mirar indiferentes "como se destruyen,todos los esfuerzos positivos hechos por los países de Europa

tos. Andropov hizo dicha aseveración en una respuesta escrita a un grupo de parlamentarios socialdemócratas de Alemania Occidental difundida por la agencia oficial Tass y en la que reitera todas las propuestas soviéticas para el desarme nuclear en Europa.

"Estoes-añade- la firme conOccidental y Oriental para asegurar al continente un futuro vición de la URSS y los demás países socialistas del Pacto de pacífico".

La nueva ronda de la carrera Varsóvia" y la URSS"estádisde armamentos que se iniciará puesta a ir mucho más lejos en tras el emplazamiento de los materia de desarme de la simple "euromisiles" -añade Andro- reducción de armamentos nu,v pov- "está en directa contradi- cleares".

Andropov reitera finalmente ción con los intereses fundamentales y aspiraciones de los que la URSS está dispuesta a europeos y todo el mundo" y la tener la misma cantidad de responsabilidad por ello " la tie- • misiles de alcance medio en nen los que buscan superiodi- Europa que Francia y Gran dad militar sobre los países Bretaña juntas, y que su pai se eliminaria todos sus misiles SS'socialistas".

Para el jefe del Kremlin, el 20 en Europa si se elcanzase un mundo "no necesita grandes acuerdo mutualmente aceptaarsenales de armas nucleares", ble que incluyera el no emplasino su "reducción radical y zamiento de los "euromisiles" empleo de lo que se invierte en y la inclusión de los bombarellos para usarlo en el desarro- deos de emplazamiento avanzado de EEUU. llo económico y social".

La reina de Holanda los rechaza

Holanda y Gran Bretaña decididos a desplegar "euromisiles" AGENCIAS.La Haya Holanda y Gran Bretaña están decididos a desplegar los " euromisiles" en sus territorios si las negociaciones de Ginebra no logran un acuerdo entre Estados Unidos y la Unión Soviética.

Ruud Lubbers, primer ministro holandès, y Margaret Thatcher, primera ministra británica, explicaron sus posiciones al respecto en una conferencia de prensa conjunta con motivo de la visita que la jefa del gobierno británico efectuó a La Haya.

tenerse en cuenta en las negociaciones sobre armas estratégicas.

Por su parte. Thatcher reafirmó su oposición a que sus fuerzas estratégicas nucleares se contabilizasen en Ginebra ya que constituyen, señaló, el 2.5 por ciento de las soviéticas.

Por su parte, la reina Beatriz de Holanda se pronunció ayer contra la carrera de armamentos nucleares en Europa y pidió un esfuerzo de austeridad a los funcionarios públicos en el tradicional discurso del trono con Lubbers estimó que las fuer- motivo de la reapertura de las zas nucleares británica y fran- sesiones parlamentarias. cesa no se contabilizarán en las La soberana estuvo acompanegociaciones sobre misiles ñada por el principe Claus, que nucleares de alcance interme- asistió a la ceremonia a pesar de dio, como solicitan los soviéti- estar sometido a tratamiento cos, pero añadió que podrian médico en una clínica de la

El Congreso italiano aprueba procedimiento penal contra Tonni Negri

República Federal de Alemania.

La reina Beatriz pidió que se evite, dentro de lo posible, el despliegue de misiles nucleares de alcance medio de Estados Unidos en Europa. Holanda incluida, en contrapartida al desmantelamiento de armas similares del lado soviético.

"Si .este objetivo no puede lograrse enteramente, deberían buscarse medidas intermedias para evitar la carrera armamentista", añadió la soberana.

Holanda debe reafirmar su decisión de principio de coger los 48 cohetes "Cruise" que le corresponden dentro de la decisión de la OTAN de instalar misiles de este tipo y" Perchirig2" en Europa a partir de 1984 para contrarrestar las armas soviéticas.

EEUU, prevé ampliación de operaciones milhares en Centroamêrica Las fuerzas armadas norteamericanas deben prepararse para ampliar sus operaciones en Centroamerica, según ha ordenado el "número dos" del Pentágono.

Paul Thayer.

El subsecretario norteamericano de Defensa también ha puesto un especial énfasis en la proyección del poderio militar estadounidense en el golfo Pérsico, revelan documentos del Pentágono citados ayer por el diario "New York Times".

A todos los servicios de las fuerzas armadas norteamericanasse les ha ordenado -para el año fiscal 1985 y siguientes- asignar más fondos para sus operaciones en el mando sur. es decir América Central y del Sur. Asimismo deberán participar en un estudio dirigido por la funta de jefes de estado mayor, sobre "la estructura de fuerzas y necesidades para bases y estacionamiento de tropas" en la zona.

La orden, contenida en documentos preparatorios del presupuesto para 1985. coincide con la ejecución de vastas maniobras militares navales y terrestres en Centroamêrica.

A finales de julio Estados Unidos emprendió unas maniobras militares a ambos lados de las . costas nicaragüenses a fin de presionar a Nicaragua -y a sus aliados Cuba y la URSS- para que dejase de "exportar la revolución" a sus vecinos y cumpliese sus primitivas promesas de pluralismo politico.

A principios de agosto, empezaron a llegar a Honduras miles de soldados norteamericanos para las maniobras conjuntas "Gran pino II" que en su momento-culminante en noviembre contarán con la participación de mas de 5.000 soldados estadounidenses.

"Las fuerzas de seguridad peruanas han ejecutado sumariamente a cientos de indígenas en masivas operaciones de contrainsurgencia iniciadas este año", según un informe de "Amnistía Internacional" publicado ayer.

Clima de tensión en la 38 Asamblea General de la ONU AGENCIAS. N. York Representantesáe los 157 países mienbros de la ONU se reunieron ayer en su 38 Asamblea General dentro de un clima de tensión creado por los últimos enfrentamientos entre EEUU y la URSS y por la ausencia del canciller soviètico. Andrei Gromiko.

AGENCI AS. Roma El Congreso italiano aprobó ayer el suplicatorio solicitado por la magistratura para procesar al diputado Toni Negri, elegido el pasado 27 de junio como independiente en las listas del partido radical.

Toni Negri, de 48 años, fue catedrático de Ciencias Pob'ticas en la Universidad de Padua y pasó los últimos cuatro años en la cárcel como uno de los principales imputados en el proceso"? de abril" que juzga a decenas de personas por graves delitos de terrorismo.

de "banda armada" y "subversiva".

La segunda se refiere a la detención de armas, municiones y explosivos. La tercera a intento de evasión y lesiones personales, y la cuarta a numerosos delitos, entre ellos devastación y saqueo.

Toni Negri, destacado intelectual de extrema izquierda, salió de la cárcel el pasado mes de junio tras ser elegido diputado. El proceso "7 de abril" se aplazó hasta el próximo di a 26, mientras la magistratura solicitaba al Congreso la autorización para proceder contra el nuevo diputado.

La decisión del Kremlin de no enviar a su ministro de Asuntos Exteriores debido a los obstáculos levantados por el gobernador de Nueva York presagia una confrontación mayor entre las dos superpotências.

Las peticiones de autorización para proceder contra Negri son cuatro. La primera se refiere a los delitos de "insurreción armada contra los poderes del estado", y la asociación para la formación

Las tres primeras peticiones fueron aprobadas con un solo voto en contra, del partido radical, y la cuarta, que comprende una orden de captura, con ocho votos en contra.

Además, el informe del secretario general de las Naciones Unidas a la Asamblea, Javir Pérez de Cuéllar, que ofreció un panorama pesimista sobre cuestiones de desarme y economía internacio-

nal, sienta otro precedente sobrio que no permite tener esperanzas de que los jefes de estado y ministros de Asuntos Exteriores participantes lleguen a obtener resultados positivos.

De acuerdocon las previsiones, la sesión comenzó a media tarde con un minuto de silencio que al anterior presidente de la Asamblea, el húngaro Imre Hollai. pidió a todos los países con motivo de la celebración, también ayer, del "Di a Internacional de la Paz", para seguidamente proce der a la elección de un nuevo presidente.

Pero incluso este trámite está precedido por una serie de dificultades, provocadas por la escisión del grupo .latinoamericano entre países anglófonos e iberoamericanos, que han presentado sendos candidatos.

El HÚRGALES

Burgos. mièrcolefr-2-l de septiembre de 1983 / 1 7

INTERNACIONAL Sc prevê ona nueva ofensiva trag d entierro de Arelan

Relativa calma en la guerra del libano Por primera vez en dieciseis días y sin que el alto al fuego haya' sido decretado oficialmente. Beirut amaneció ayer en relativa calma. El entierro del líder dru so, Emir Mejid Asían, fallecido el domingo a la edad de 79 años, tras una larga enfermedad está Será enterrado en la ciudad costera de Jalde, en poder del ejército libanes y blanco costante de las baterias d rus as s del partido socialista progresista de Walid Jumblat Mejid Asían, jefe del clan Yazbek, era partidario de un acercamiento con los cristianos.

Fuentes, gubernamentales señalan que el ejército regular libanes rechazó a primeras horas de ayer un asalto de las unidades drusas contra Suk el Garb, donde el lunes se desarrollaron violentos combates en los que particirjjrory'uer^as estadouni-

denses para impedir que esta posición vital cayera en poder de los drusos y sus aliados.

La radio estatal informó de qué aviones caza-bombarderos franceses "Super Etendard" despegaron del portaaviones Foch para realizar una misión de reconocimiento sobre las montañas y la capital.

Francia, uno de los cuatro países extranjeros que participan en la fuerza multinacional de pacificación, se manifestó contraria a la intervención norteamericana en el conflicto.

siendo respetado por las partes implicadas en el conflicto.

Asían, dirigente druso moderado, es un héroe nacional por el papel que desempeñó en la guerra de independencia de Francia en 1943.

El gobierno teme ofensiva drusa tras el entierro de Anlan

El consejero de la presidencia del Ubano, Wadi Haddad. viajó también a Chipre en calidad de representante del régimen libaPor otro lado, el gobierno liba- nes. nes espera un recrudecimiento Mientras tanto, en Beirut, de la ofensiva drusa sobre Suk el sigue vigente el toque de queda Garb una vez que sea inhumado en los barrios del sur, controlael emir Arelan, informó un por- dos por chutas del movimiento tavoz oficial.

Amai y el ejército ha recibido Mediadores libaneses y nor- órdenes de " disparar sin pregunteamericanos se desplazaron tar sobre todo lo que se mué-» ayer a Chipre para entrevistarse, va". con el principe Bandar de AraLa medida gubernativa para bia Saudi, quien a primeras hors los barrios sur de Beirut muestra de ayer se entrevistó en Dar el temor del gobierno libenès a masco con el presidente sirio, un alzamiento contra el ejército Jafez el Asad en la propia capital libanesa.

'Unidos para la paz", ejercicio infructuoso •r Italia, Francia e Inglaterra promueven una acción diplomática

Los gobiernos de Italia, Francia e Inglaterra promueven una acción diplomática conjunta para la crisis del Líbano, que esbozaron en un primer contacto mantenido en Roma.

Asi lo dijo ayer el canciller italiano Giulio Andreotti al referir, ante las comisiones de Defensa y Asuntos Exteriores del Senado, la evolución de la crisis libanesa y la posición de Italia.

promover una acción diplomática conjunta siempre a tres", se realizaron el lunes en Roma y "han puesto a punto las iniciativas a adoptar".

El canciller italiano añadió que ante la masiva presión militar drusa, apoyada por Siria, "la decisión de Estados Unidos de reforzar la protección del propio contigente ha servido para crear una situación de mayor equilibrio que facilita las iniciativas negociadoras en curso";

V Andreotti señaló que en función de " la superación de ¡as disAndreotti añadió que la posicordias internas en el Líbano", bilidad de enviar tropas de las la posición de Italia ha llevado Naciones Unidas como fuerza "el domingo pasado a los go- de paz es "muy limitada" y que biernos de Londres y París a desde hace diez años la convopedirnos urgentes consultas en catoria de asambleas extraordiRoma para examinar, la situa- narias con el lema" Unidos para ción". la paz" es un "ejercicio extreDichas consultas, " cuyofines madamente infructuoso".

Captados sonidos, aparentemente, de la "caja negra** del jumbo coreano

El canciller criticó severamente las declaraciones del líder palestino Yaser Arafat y las calificó como "injustificadas".

Arafat dijo el lunes en Trípoli (Líbano) que la fuerza multinacional debía retirarse inmediatamente y que ha traicionado al pueblo palestino, al que no protege debidamente.

Nuevas peticiones para la retirada británica de Líbano Por otro lado, un diputado laborista pidió ayer la convocatoria extraordinaria del Parlamento para discutir el papel de las tropas británicas en el Líbano.

de diferentes partidos que en ¡es últimos días han pedido el regreso a Gran Bretaña de las tropas estacionadas en el Líbano.

El diputado dijo que el Parlamento debería discutir el papel de las tropas y la conveniencia de su despliegue en una zona que en estos momentos es extremadamente peligrosa.

Dalyell añadió que tiene nueva confirmación de informaciones según las cuales el teniente coronel David Roberts, comandante en jefe del contingente británico, fue trasladado a un hospital en C hipre para ser apartado del mando.

Según estas informaciones el militar había pedido al Ministerio de Defensa que reforzara el contingente o que lo retirará por completo de la zona conflicti-

Buques norteamericanos captaron sonidos de la "caja negra" Los buques de rescate norteamericanos que tratan de localizar restos del avión surcoreano derribado hace 20 días captaron, durante 90, sonidos aparentemente procedentes de la "caja negra" del aparato, informaron ayer fuentes del Pentágono.

Los "bip-bip" -captados el lunes por el remolcador "Narragansett"- procedían al parecer del aparato emisor especial que porta la "caja negra" y que comienza a sonar en el momento del accidente, ininterrumpidamente durante más de tres semanas.

Según las fuentes, los sonidos servirán para localizar la situación precisa de la "caja negra" situada en la cola de los aviones zona de mayor seguridad- y que contiene las conversaciones con el control de tierra y otros aviones, así como datos sobre altitud, rumbo...

AGENCIAS. Jerusalem La delegación del partido ortodoxo "Agudat Israel", en contra de rumores sobre su supuesta "división interna", recomendó ayer encomendar la formación del próximo gobierno de Israel al ministro de Asuntos Exteriores.

Isaac Shamir.

Según algunos analistas, la propuesta de los diputados religiosos puede ser decisiva en la evaluación del presidente israeli Jaime Herzog, que tal vez hoy miércoles haga pública su elección entre Shamir y el candidato de la oposición laborista. Simón Peres.

El diputado Amnon Rubinstein, líder del partido liberal de centro" Shinui". con 2 de los 120 escaños de la"Kneset". dio ayer su apoyo a la candidatura de Peres en la consulta de Herzog, "aunque tenemos diferencias de base con los laboristas".

Herzog, que puede llevar a cabo nuevas consultas antes de tomar su "decisión histórica" entre Shamir y Peres, aclaró ayer que el sucesor de Beguin cuenta con una mayoría "concreta" de 64 votos a favor, tras su conferencia con los delegados de " Agudat Israel".

Herzog, viejo militante del laborismo, tiene particular afecto por ese partido religioso debido a que su padre fue uno de Ips grandes rabinos de Israel, y su hija está casada con el sefardita Nisim Gaom. considerado "patrón" del partido de judíos orientales, también aliado de Shamir.

•

Fracasa manifestación plH^-oi|||CffHünigt|fal

en Filipinas

Una manifestación de apoyo al presidente Marcos, convocada bajo el lema "Unidad y Justicia" El diputado Tarn Dalyell es fracasó en Manila uno de tantos de los diputados La demostración, compuesta en su mayoría por estudiantes de bachillerato, trabajadores y empleados municipales, discurrió Avión sincronizado con satélite, tripulación* por la .avenida de Ayala, principal arteria del distrito comercial y excesiva— financiero de Makati y había sido convocada por las autoridades del distrito.

A los pocos minutos de comenzar la afluencia de manifestantes con pancartas con lemas como "Justicia para todos" y "QuereAGENCIAS. Moscú paso por la zona de Kamchatka y mos a Marcos", millares de traLa Unión Soviética presentó Sajalín del"Ferre". lo que permi- bajadores de los edificios colinayer, a través del diario "Prav- tió aèste"obtenerla mayor infor- dantes a la avenida Ayala y a da". nuevas pruebas de que el mación sobre el funcionamiento quienes se les había dejado libre uno de septiembre, cuando fue del sistema de radares soviéti- para que pudieran participar en la derribado el avión surcoreano, la co". misma, comenzaron a abuchear a administración de Ronald ReaLa coincidencia del vuelo sobre los integrantes de la manifestagan había montado una opera- el espacio aéreo soviético con el ción. ción de espionaje. paso del satélite, se repitió tamInmediatamente, cientos de Según las "nuevas pruebas" bién cuando el jumbo surcoreano personas a lo largo de la avenida, ese día participaron el la opera- iniciaba la segunda etapa de su corearon el nombre de " Ninoy" y ción el satélite espía estadouni- "operación de espionaje" en la distrubuyeron octavillas anti-gudense "Ferret", el Boeing 747 península de Kamchatka, donde bernamentales llegando a quesurcoreano, equipado con "apa- se encuentran importantes cen- mar una pequeña tribuna de maratos de espionaje", numerosos tros militares soviéticos. dera en donde tenía que interveaviones espías, barcos de la maLa tercera coincidencia de vue- nir oradores del municipio de rina estadounidense y centros de lo se produjo cuando el avión Makati. espionaje instalados en Hawai, saba de la zona de Sajalín, y Japón y Corea del Sur. entraba en la "tercera etapa de La primera prueba mencionada su misión". por"Pravda", cuyo artículo fue Según la Unión soviética, el Los medios oficiales soviéticos adelantado por la agencia oficial jumbo con 269 pasajeros fue destacaron el rechazo de la "Asoviética "Tass", se refiere a que derribado tras sobrevolar, duran- sociación de Naciones del Suel jumbo retrasó su salida de te nías de dos horas, territorio deste Asiático" a "satelizarse" Anchorage (Alaska) para sincro- soviético, haberse desviado de su por los EE.UU. cuyo presidente nizar su vuelo con el satélite ruta habitual unos 500 milóme- Ronald Reagan ha tenido que "Ferret". tros y después de ser advertido modificar su viaje a Asia por El vuelo del jumbo sobre terri- varias veces por los cazas soviéti- estas reticencias, según el diatorio soviètico coincidió con el cos sin obtener respuesta. rio "Pravda".

Reunión urgente de la Moscú presenta nuevas pruebas contra EEUU. IATA AGENCIAS. Montreal El consejo ejecutivo de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) se reunió ayer en sesión urgente para debatir posibles acciones o recomendaciones relacionadas con la tragedia del jumbo surcoreano.

Un portavoz de la "IATA" en Montreal, donde se celebran las sesiones, declaró que esta reunión se centrará en " la búsqueda de mejoras técnicas de la aviación comercial para evitar desastres como ese", que provocó la muerte, de J69jersonas. —^ « El consejo está formado por 24 países, aunque se desconoce si. por la urgencia de la convocatoria y por diversos compromisos concertados previamente, asitirá la totalidad de sus miembros.

Sin embargo, se espera un consenso general sobre la necesidad de ryisar los sistemas de comunicación en vuelo, si bien no habrá una resolución de condena especifica de la Unión Soviética por derribar el aparato comercial.

Los ortodoxos apoyan a Shamir, Herzog indeciso

EL HÚRGALES"

18 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. COMPRAS

R ABA J O

DEMANDAS

AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelanté.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 OFERTAS

SE OFR£C% tánico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de .5,30.

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

SE 'PRECISA~Tiombre entre 24 y 30 años, res-pensable y con espíritu de lucha Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pabló," 41 de- 10 a 12 INEM 09059/0/SOE. t AU T O M O V I LES VENTA

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a em-. presas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

II TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39

| PISOS ALQUILER

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Porteria o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404« B. ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. LÍamar tardes, teléfono 23 73 17

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO PISO muy bonito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 4° izqda Tfno: 20 29 34

LOCALES TRASPASO

URGENTE VENTA pi so por traslado. Nuevo..

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11

TRASPASO LOCAL Galenas alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

VENDO PISO céntrico Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

ALQUILER

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón comedor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. Teléfono: 21 36 30 VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfri.

207657 SE VENDE p~iso.

1.600.000 calie Poza n°10. Tfno.- 22.29.15.

VENDO PlSO,calleLa^ vaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42

TRASPÀSO LOCAL La Flora 140 metros cuadrados: No hostelería Tf: 204846.

UNICA POLLERIA en Galerias Económica Telefono: 21 10 37. | FINCAS RÚSTICAS

VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2,000 de invernadero instalado. Tf.: 23 81 06 AGR I C O L A

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar unos. 214667 y 201285 | APEROS

ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta Compra, venta cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfn. 207658 - 239702.

GANADOS

:

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o com.pra. Tf. 204846.

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 ' 01 73.

ALQUILO apartamento amueblado.

Servicios centrales. Teléfono: 20 54 77.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfono: 2Ö161J.

ASADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Facilidades de pago, mí nima • entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón:Tf.22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visitar mañanas.

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325 .QOO. Tí: 22 91 35

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Cale fación individual Calle lavaderos. Tfno. 219337

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46

I NMUEB LES

SE NECESITA chica de 9,30 a 2,30. Razón Federico García Lorca, 23-2°11

PISOS VENTA

!| LOCALES ALQUILER I «««i-.....«.......»«*,—*--—^>··*-V—•-*

ALQUILO Ñave~vivienda 15 km. Crta MadridIrún. Tfno. 23 29 68.

I SOLARES VENTA T

.»

„

BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510 URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36 j LOCALES VENTA

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 2 0 7 4 2 3 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento.

Teléfono 224441.

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82

MATEMÁTICAS Física, Química Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

P E R D I DAS

PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24

ELlEOTOPOMESTICiOS PERDIDA DE PERRA REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39 COMPRAS

COMPRO batería a buen precio. Teléfono: 22 86 98. Llaamar de 15,00 a 16,00 horas.

COMPRO guifarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30 VENTAS

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52 MUEBLES

DONCEL^resillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32

de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos: 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesante.

R E FORMAS

ALBAÑILERIA en general, escayola pintura Garantía total. Burgos y provincia Tf.: 20 09 28 HOS P E D A J E

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12 PRE STAMOS

CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1» izquierda Tf.: 23 06 54 VAR I OS

PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por co .hón FLEX Avda Pel Cid, 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUrEFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE:

ENSEÑANZA

EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases EGB. Tf.: 21 31 11

• PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84 PROFESORA EGB •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Telefonó 209597.

Centro de Estudios WELCOME Informática, FP2, titulación oficial, Básica Contabilidad, Idiomas, Mecanografia A. R de Valcárcel, 9-3°.

50 67 05 Aranda de Duero.

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS, VENTAS, ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

EL HÚRGALES

Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983 / 1 9

DEPORTES Ajedrez

Acompañado por todos los componentes de la Junta Directiva actual

Comienza el Campeonato de Segunda División

Félix Castnllo candidato a la Presidencia del club RUBÉN DE LA FUENTE Ayer martes y como ya viene siendo habitual en este día, se reunió en las oficinas del club en la calle Lai n Calvo, la Junta provisional del Real Burgos. Por un lado trataron de su continuidad en la dirección del club para lo cual van a presentar una candidatura encabezada por Félix Castrino tal como estaba previsto y anunciado; y por otro, recibieron los informes por parte del mister Luis Astorga referente al partido Salmantino- Real Burgos. Definitivamente se despejó la duda. Félix Castrillo anuncia oficialmente su candidatura a las próximas elecciones para presidente del club que tendrán lugar el di a 2 de noviembre. En las oficinas del club están expuestas las listas de socios con derecho a voto, que alcanzan la cifra de 3.220. Por lo tanto cada candidato que se presente a las elecciones deberá recoger 322 firmas para presentar la candidatura.

Félix Castrillo, actual presidente, anunció ayer oficialmente que presentará candidatura a las elecciones. Mucho tiempo ha tardado el actual presidente en tomar esta decisión, y sobre este asunto dialogábamos con él ayer por la tarde en la secretan a del club, acompañado de los demás miembros de la directiva ¿Por qué han tardado tanto en tomar esta decisión esperada por todos?

"Bueno, ha sido debido en primer lugar al exceso de trabajo que hemos tenido en el club, después a mis obligaciones personales y porque esta decisión la teníamos que tomar en conjunto toda la Junta provisional actual: Además teníamos que cumplir las promesas que dimos en la asamblea en el sentido de que de todos nosotros debía salir una candidatura y ya superados mis problemas personales y con el club; pues hemos considerado conveniente que sea yo quien encabece la candidatura".

Todos los miembros que componen la Junta provisional, ¿acompañan a Félix Castrillo en la candidatura?

"Sí, me acompañan absolutamente todos y somos los que en un principio formamos candidatura para las elecciones que se celebrarán el próximo día 2 de noviembre".

Y estos son los hombres que componen la actual directiva y

moralmente estamos obligados a cumplir."

Félix Castrillo lo tiene muy fácil para conseguir las firmas necesarias...

"Bueno, esto es una cuestión que lo tienen que decidir los socios, pero sí. tengo confianza en que- vamos a conseguir las necesarias.

Según los aficionados, Félix Castrillo se va a llevar las elecciones de calle...

"Hombre, esta respuesta la tienen los socios".

De acuerdo presidente, como todo lo dicen los socios, hay quien piensa que el equipo tenía que llevar en estos momentos tres puntos más. ¿Qué opina usted de las tres jornadas disputadas por el equipo con signos diferentes?

"Nosotros en nuestro interior que duda cabe que siempre esperamos lo mejor. Sin embargo lo que ocurrió en Ponferrada fue un aviso y creo que lo mejor que nos pudo haber ocurrido fue perder por esos cinco goles que logró el equipo berciano, porque así nos hemos situado mejor en todo lo que rodea al equipo. Los jugadores han aprendido, nosotros tam-

que acompañan a Félix Castrillo en su candidatura: Antonio Marañen, Fernando López.

José Miguel Santillán, Delgado Santaolalla, Gonzalo Arribas.

Aurelio Juez y Fernando Saiz. ¿Qué les ha decidido a continuar en esta labor ya iniciada por todos ustedes?

"Está claro que lo que nos ha motivado a continuar adelante, es el compromiso que hemos adquirido con todos los aficionados al haber tomado anteriormente unas decisiones, que

1° Día 15 de septiembre 83 Notificación a la RFEF y publh cidad a través de los medios de comunicación social.

2° D í a l o - 9 a l 2 0 - 9 - 8 3 . Exposición en la sede del Club de las listas de socios con derecho a voto.

3° Día 21 -9 al 2 3 - 9 - 8 3 . Plazo para interponer reclamaciones de los socios.

4° Día 2 4 - 9 al 26 - 9 - 83.Resolución de aquellas por la junta electoral.

5°Dia27-9al29-9-83.-Plazo

bien, y hemos comprobado que no va a ser todo un camino de rosas. Pero si al final alcanzamos nuestro objetivo, pues todos no daremos por más que satisfechos." ¿Qué día van a presentar usté- . des la dimisión?

"Concretamente cuando se abra el plazo de presentación de candidaturas. aproximadamente el día 3 de octubre."

Para finalizar presidente, que pide usted a los aficionados.

"A todos ellos lo único que les tengo que pedir esegue acudan a las urnas el día 2 de noviembre ya que me gustaría que hiciera una buena demostración de burglasísmo. bien votando nuestra candidatura o a la contraria".

Por nuestra parte añadir que gane el mejor, que parece ser que está muy claro.

Procedimiento a seguir para la elección de presidente y Junta Directiva

NO HAY DERECHO

A que los Derechos Humanos y ios ideales de paz. libertad y justícia social no se respeten en cualquier parte del mundo. Deseo formar parte de la ASOCIACIÓN PRO — M » ••' — * DERECHOS HUMANOS,»«" "• * v fpohir informarmi p y recibir información:

Félix Castrillo anunció ayer definitivamente su candidatura a la Presidencia del club.

•

—' —

de recurso, ante la RFEF, contra el fallo de la Junta Electoral.

6° Día 30 - 9 al 2 - 10 - 83.Resolución de recursos por parte de la Real Federación Española 7° Día 3- 10 al 17- 10-83.Presentación de candidaturas.

8° Día 18- 10 al 20-10-83.Proclamación de candidaturas por parte de la Junta Electoral.

9°Día21 - 10 al 23-10-83.PLazo de recurso, en vía de

reposicióa ante la propia Jui ta Electoral.

10°Día24-10al26-10-83.

Plazo de interponer recursc ante la Real Federación Española contra el acuerdo de la Junta Electoral. l l ° D í a 2 7 - 1 0 a l 29-10-83.Plazo de resolución de dicho acuerdo por parte de la RFEF. 12° Día 30- 10 all - 11 -83.Exposición en el club de las candidaturas válidas.

13° Día 2 de noviembre 83.Elección de presidente.

AUTOMÓVILES

El próximo domingo, día 25, se pone en marcha el Campeonato por equipos de segunda división patrocinado por la Caja de Ahorros Municipal de Burgos.

Son seis los equipos que van a participar para disputar los dos puestos que dan derecho al ascenso a primera.

Los encuentros de la primera ronda que darán comienzo a las 10 de la mañana son los siguientes: En el Gimnasio Discóbolo de Burgos: Ciudad Deportiva Militar - Danubio "Seat".

En el Centro Regional Montañés: C. R. M. " Librería Condestable" - C.R.M. "Muebles Rima".

En Lerma: Club de Ajedrez Lerma - Danubio "Relojería Tito".

Cabe destacar la participación por primera vez del Club de Ajedrez Lerma y de la Ciudad Deportiva Militar.

En su deseo de promocionar el ajedrez en toda la provincia, la Federación Burgalesa de Ajedrez se pone a disposición de cuantos clubes, asociaciones, centros docentes, etc., deseen realian actividades, existiendo el ofrecimiento por parte de los clubes ya federados y los campeones provinciales en sus distintas categorías de participar en cuantas competiciones exhibiciones y series de simultánea sean requeridos.

Por otra parte, en breve, se va a •poner en marcha un Campeonato Provincial Escolar, cuyas primeras fases van a ser locales y se pide la colaboración de los centros docentes de la provincia, pudiendo dirigirse para información a los clubes de ajedrez en las localidades donde existan y de no ser así a la Federación Burgalesa de Ajedrez en calle Vitoria. 26, de Miranda de Ebro o llamando al teléfono: 321908.

Absuelto el periodista acusado de supuestas injurias al ex-presidente del Zaragoza Femando Baeta Gil. periodista al que habí a denuncidao el expresidente del club de fútbol Real Zaragoza, por presuntas injurias, ha sido absuelto por la sección tercera de la audiencia barcelonesa La querella contra Baeta la había presentado el expresidente del Zaragoza, José Ángel Zalba Luengo, por un artículo titulado "Zalba, toma el dinero y corre", que Baeta publicó en la revista Primera Plana del 27 de diciembre de 1977.

En el artículo Baeta acusaba a Zalba de ser el causante de la debacle económica que sufre el Zaragoza, según recogía el fiscal en sus conclusiones.

DUCAR

• TODAS LAS MARCAS • REVISADOS YGARANTIZADOS • MÁXIMAS TACILIDADES-MINIMA ENTRADA C/. Arzobispo de castro, 7 - Tftip, 229107 BURGOS

FI HÚRGALES

20 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

DEPORTES Peligran los campeonatos de fútbol alevín e infantil

Arbitros, Federación y clubes, en busca de una solución L F. J.

El próximo fin de semana puede haber problemas para el inicio de la temporada en las categorías de infantiles y alevines si los representantes de la Federación Provincial de Fútbol, los clubes y el Colegio de Arbitros provincial no llegan a un acuerdo en decidir quién pagará los derechos de arbitraje que antes abonaba la Federación y que, debido a las dificultades de que ésta siga haciéndolo, el Colegio Oeste de Arbitros pretende que sean los clubes los que corran con los gastos, según comunicado recibido en la Federación Provincial el pasado lunes.

Colegio. El problema es grave puesto que se calcula en unas trescientas mil pesetas/por temporada los gastos de arbitraje a cargo de los equipos. Es decir.

1250 pesetas por arbitraje más desplazamiento para los infantiles, y 105O pesetas para los alevines. Cantidades importantes. cuando ya la Federación había logrado eximir del pago de las mutualidades a estas categorías.

La Federación, por tanto, intentará ponerse en contacto con el Colegio y lugeo poner en conocimiento de los clubes los resultados de las conversaciones. En-

En. las oficinas de la Federación.

Luis Pérez y Femando Martin, presidente y secretario respectivamente se preguntan sobre Is legalidad^ie ^sta^ decisión del Colegio Oester pero de lo que si están seguros es de que si se quiere fomentar el fútbol base no es lógico que ahora se pretenda aumentar las cargas (antes ya pagaban los desplazamientos de los arbitros) de unos equipos que sólo están para aprender.

La primera medida de la Federación, ante esta situación, va a ir encaminada a propiciar un cambio de impresiones con el propio

Lu¡s Pérez, presidente de la Delegación Provincial de fútbol.

Manuel Cuenca, delegado provincial del Colegio Oeste de Arbitros.

tonces, según nuestros interlocutores, serían los clubes los que decidirían si se mantienen u optan por retirarse. Lo previsible es esto último, porque hay una realidad inamovible, y es que la Federación no recibe subvenciones para estas cargas. Por el reciente corte del CSD a las federació^ nés.

Hoy es posible que los máximos reponsables de la Federación» se reúnan con los arbitros. La urgencia del caso lo exige, no sólo por-

que los campeonatos de incian este fin de semana, sino porque está enjuego, en opinión de Luis Pérez y Ferando Martín, la permanencia del fútbol regional que se abastece de las categorías infantiles y alevines. Hay que tener en cuenta los gastos de estos equipos nodrizas pero modestos que ya sólo por competir deben de abonar cincuenta mil pesetas.

En cuanto a las posibles soluciones. Luis Pérez y Fernando Martin prefieren que sean los árbitros quienes se definan en primer lugar, sin dejar en ningún momento, claro está, de volcarse por los equipos modestos, como en otras ocasiones han ayudado a los arbitros. Para los máximos responsables de la Provicial es fundamental que clubes, árbitros y Federación siga mostrándose como eslabones de la cadena del fútbol, porque en el momento que se perdiera uno. los dos restantes quedarían inválidos.

POR EL BALONMANO BURGALES \

HÁGASE SOCIO PEL

CLUB BALONMANO BURGOS RELLENE Y ENVIE ESTE CUPÓN A LA SECRETARIA DEL CLUB: C/ ANTONIO DE CABEZÓN, 6. BAJO. BURGOS

1 .000 PTAS. 500 "/ 250 "

D Domilicio

Ciudad

..'

.'

..;

'.

T

FIRMA:

*

-•

En su despacho, el delegado para Burgos del Colegio Oeste de Arbitros. Manuel Cuenca, nos muestra el comunicado por el que la central en Valladolid indica que sean los clubes los que paguen los derechos de arbitrée antes del inicio de los partidos.

REGALE UNA VIDA

CUOTA ANUAL CABALLEROS .SEÑORAS INFANTILES

Manuel Cuenca: "La solución no está en que los árbitros no cobren"

En nuestra mano está el decidir algo t?n tremendo como I» ^Om humana.

Gracias ftportadoMf de parson** <VA ae totán Onancii más óe 5OO proyocias <fVd0MflV0D, 00 t deloscum el que dirige Vicent» Ferrer on I* Indie e» uno de los más import&ntee.

Escríbanos y te expacaremos cono un poco de dinero puede aörar et mtagro de vencer el hambre, /•untarte

Para Cuenca está claro que la Federación se niega a/pagar porque no tiene dinero, ^i ahora ni antes, porque a los árbitros todavía se les debe medio millón de pesetas, cantidad que ha tenido que adelantar el propio colegio.

Sin embargo, el máximo responsable de los árbitros en Burgos considera que no todos los equipos van a tener que pagar las cantidades arriba indicadas, porque no va a ser lo mismo jugar en Pallafría que en Río Vena a efectos del desplazamiento del árbitro. Para alevines se calcula un promedio global de 800-825 pesetas, y para infantiles de 1.050. Lo que no se puede admitir, en opinión de Manuel Cuenca, es que la solución consista en que los árbitros no cobren. Eso sí. él mismo hablará el próximo viernes con Valladolid y los arbitros para tratar de rebajar a la mitad los gastos de desplazamiento. El Colegio desea que los equipos sean beneficiados, pero la solución está en la Federacióa es ésta a que debe negociar no con el Colegio sino con los representantes de los arbitros en cada categoría. El delegado provincial está dispuesto a reuniries a todos y ellos serán quienes decidirán. pero pide que se entienda la posición de los arbitros que carecen de alguien que les regale el equipo, como a los jugadores, y sin embargo tienen más responsabilidades.

Para Manuel Cuenca, si encima no se les compensa por su actuación lo único que se conseguirá es que nadie quiera arbitrar, con lo que se intentan a salvar un problema para crear otro.

El delegado del Colegio en Burgos reprocha a la Federación que haya dejado el tema de decisiones para el último momento, cuando .ejla sabía desde hace tiempo que este problema se plantearía.

También se lamenta de la falta de imaginación de la Federación en buscar fuentes de financiacióa convirtiéndose así en una de las pocas delegaciones que no puede pagar.

Asi están las posturas de las delegaciones de la Federación y Colegio Oeste en nuestra ciudad.

Se espera una solución ràpida y que infantiles y alevines todos los equipos inscritos en sus campeonatos, salgan el fin de semana a jugar, y que. natualmcnte. sean arbitrados por los únicos capacitados para hacerlo: "ese señor de negro".

Las selecciones de la AFE y Rumania han empatado 2-2. en partido amistoso a beneficio de la Asociación, celebrado en Balaidos. El trofeo en litigio se lo han adjudicado los de AFEZ, al transformar más lanzamientos desde el punto de penalty que sus rivales.

Finlandia ha derrotado a dome cilio a Portugal por 2-0 (0-0) en encuentro correspondiente al grupo segundo del campeonato de Europa de esperanzas, disputado en Amora.

.

CI I H Í ' U R O C IN MX) POR

AUTOCID - FORD

RELAJACIÓN .Entrenamiento en relajación para superar INSOMNIO NERVIOSISMO ANSIEDAD ESTADOS DE TENSIÓN ESTUDIO - 3 Gabinete de Psicología Calzadas, n° l-3°-Tf.201587

FOTOS CARNET Y MATRICULA Entrega inmediata

ÓPTICA NACIONAL

Espolón 1

EL RURGALtS

Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983 / 2 1

DEPORTES

URSS: 230 centros para especialistas deportivos

La impresionanate llegada de Mary Decker en el Campeonato del Mundo, convertida en una foto famosa

Maiy Decker, la "gacela blanca"

¿Hasta donde llegará en los Juegos Olímpicos?

AGENCIAS Es rubia muy delgada, lleva mechas en su corta melena y no suele olvidar ponerse rimmel en las pestañas, aunque vaya a entrenar o a competir. El que utiliza es risistente al agua y el sudor no produce desperfectos. Tiene veinticinco años y lleva catorce en el mundo del atletismo. Su belleza.

Muchas la vimos el pasado agosto, cuando en los primeros campeonatos internacionales de atletismo de Helsinki, se llevó las medallas de oro de 1500 y 3000 metros. Fue, junto a la checoslovaca Kratchlikova y la alemana Marita Koch, la reina del "festival atlético".

Emepezó a los once años Mary Decker naciop en Huntington Beach, en la soleada California. Su primera comeptición tuvo lugar cuando tenia once años. Se trataba de un "cross-country" y lo ganó. Eso la animó a seguir participando en todas las pruebas que se organizaban en las cercanias, y siguió ganando la mayoriam hasta que atrajo la atención de un entrenador, que decidió prepararla con tiempo para los Juegos Olímpicos de 1.976.

A los pocos años de comenzar su precoz carrera. Mary sufrió la primera de una serie de intervenciones quirúrgicas que han interrumpido en sucesivas ocasiones su actividad deportiva pero de las que siempre, gracias a su empeño y voluntad, ha salido con más fuerzas que nunca. La primera fue una simple apendi-

su perfección en la zancada, su obsesión por luchar contra los segundos hacen de ella todo un espectáculo cuando está en la pista. Los Estados Unidos no contaban con una corredora de su talla desde que Wilma Rudolf se ganó merecidamente el titulo de "Gacela Negra". Ahora Mary Decker es la. gacela blanca.

citis, quer las siguientes fueron musculaeres. provocados por un apra combatir una extraña afec- esfuerzo excesivo, una obsesión ción de los músculos de las pan- de correr más y más deprisa, que torrillas. y una tendonitis en el le hacia olvidar lo ocurrido. tendón de Aquiles.

• En Amèrica, imbatible El deporte le ayudo a superar el divorcio de sus Una vez vencidos sus problemas físicos -en 1.976 no pudo padres participar en las Olimpiadas, En 1.973 ya era un nombre porque prácticamente no podía conocido entre los aficionados andar- y en los últimos dos años. al atletismo. Ese verano, reco- Mary ha potenciado al máximo rrió el mundo con el equipo de sus posibilidades y se ha converatletismo americano y consiguió tido, dentro de su pais, en imbasus primeras victorias interna- tible. Tanto, que sus entrenadores le obligan a competir en cionales.

Aquello le sirvió para superar Europa más a menudo de lo que la situación dramática de su lo hace un atleta normal para familia, que acabaria en el di- que tenga, en la linca de sal ida. a vorcio de sus padres, desenlace verdaderos rvales. Para entreque. según los médicos que tra- narse. Mary se rodea de atletas taron sus lesiones, constituyó un varones que le impiden "dorfactor esencial en sus problemas mirse en los laureles".

La mama de una campeona Más que una mania, podria decirse que es un truco. Mary Decker, medalla de oro de 1.500 y 3.000 metros en Helsinki, se niega a conocer y menos a aprenderse los nombres de sus rivales.

La campeona americana asegura que ella no lucha contra nadie, sino contra el tiempo, contra su propio record. Si supiera cómo se llaman las mujeres que corren a su lado para ganarla, cada vez que oyera su nombre se pondria nerviosa, y ello afectaria a su forma de comportarse en la pista.

V Little Mary", como la llamaban sus compatriotas, es ahora una mujer adulta, enormemente voluntariosa, que conquista al público por su bella fragilidad y que protagoniza un triste dra ma personal: casada con el corredor de marathón Ron Tabb. esta separada y ambos han decidido no intentar la reconciliación hasta que pasen los Juegos Olímpicos de Los Angeles.

Ventidos millones de pesetas Decker tiene su casa llena de muñecos de peluche. En ella hay todavía algo de niña. Pero la vida, y sobre todo la época en que su padre les abandono a ella, su madre y sus tres hermanos le ha enseñado mucho.'Se ha calculado que Mary decker ingresa cada año. unos veintidós millones de pesetas, en concepto de contratos con firmas patrocinadoras, que. además de pagarle sueldos, primar por records y gastos de viaje, financian su equipo de entrenadors y médicos. Lo que le permite tener una preciosa casa llena de antigüedades, una buena bodega-es aficionada al vinoy un fantástico coche blanco.

Los goles de Zíco, imparables Sólo dos porteros podrían parar los goles del as brasileño Arthur Coimb»a Antunes, Zico. mili» Ante del Udinese, que tiene preocupados a todos los entrenadores italianos con sus cuatro goles en los dos partidos de liga jugados.

Zico logró superar, no sólo al portero, sino a la compacta barrera al lanzar un tiro a puerta, por faltas contrarias en el área.

Sus sorprendentes tiros de ángulo, por encima de la barrera, con los que encaja limpiamente el balón en el extremo opuesto al

guardameta, son calificados imparables.

Así se deduce una encuesta publicada por la Gazzetta dello Sport entre los entrenadores de la^ Roma. Verona. Sampdoria. Avellino. Catania. Juventus. Fiorentina. Milán y Napoli.

De estos nueve expertos. Di Marzio, tècnico del Catania que sufrió el pasado domingo el mágico gol dijo "hay poco que hacer, se necesitarían dos porteros".

Para Veneranda, del Avellino. que jugará el próximo domingo

contra el Udinese, "es una angustia que me atormenta desde hace dias", y para De Sisti, de la Fiorentina, las cosas son así: "('.habéis visto qué cosas hace ese diablo?. Es dificilísimo pararlo".

Para los expertísimos técnicos Liedholm, de la Roma, y Trapatoni de la Juventus, tampoco hay nada que hacer. Según el primero "cuando se tiene enfrente a un superclase como éste no hay antìdoto. Sólo se deben evitar las faltas en el área de rigor", y Trapatoni está convencido de que "todo lo que se proyecte es inútil:

Zico continuará marcando goles memorables".

Por su parte. Zico ha declarado "mis goles no son mágicos ni un don de Dios, sino producto de dos horas semanales de entrenamiento sólo en esto. Y siempre cambio, estudio constantemente soluciones diversas".

Sus compañeros del Udinese señalan que Zico les da lecciones con mucha paciencia, pero no le alcanzaa Según Mauro "sus balones parecen ir con telecomando".

En la URSS actualmente existen unos 230 centros docentes superiores y de enseñanza media especializados para formar a especialistas en el deporte, en los cuales cursan estudios casi 120 mil alumnos. Cada uno de ellos recibe instrucción media especializada o instrucción superior y adquiere una profesión que goza de gran prestigio en la URSS. Actualmente se han adoptado en el país cuatro formas principales de formación profesional deportiva: 1.- Facultades y seciones de educación física en universidades e institutos pedagógicos (son 102). 2.- Secciones de educación fisica en escuelas pedagógicas (73). 3.- Institutos de Cultura fisica(27). 4,- Escuelas técnicas de Cultura fi sica( 25). Gran parte de los graduados de estos centro docentes ejercen las funciones de maestros de educación fisica en escuelas de enseñanza media o trabajan de entrenadores. Muchos especialistas se dedican a la labro organizativa en el ámbito del deporté, ai s como al trabajo científico en diversos laboratorios deportivos, institutos de investigación o en las selecciones del país.

Hoy. en el deporte soviético ejercen sus funciones unos 330 mH especialistas titulares. Aproximadamente una quinta parte de ellos (18.7%) son mujeres. Sin embargo, entre los alumnos matriculados en centros docentes deportivos el porcentaje de mujeres es mucho más alto: el 27%.

En un centro de enseñanza superior o de enseñanza media especializada deportiva puede matricularse cualquier graduado de la escuela media general de diez grados (en centros docentes superiores) y de la escuela de ocho grados (en centros de enseñanza media), aunque cada uno de ellos debe tener siquiera una pequeña experiencia competitiva y algunos conocimientos de cultura fisica y de la modalidad deportiva escogida. Los consejos de admisión, en el caso de que los aspirantes rindan con éxito los exámenes de asignaturas básicas, prestan atención al nivel de su formación deportiva, a los resultados obtenidos en el deporte. Naturalmente, los consejos de admisión conceden especial atención a los aspirantes mas conocidos en el mundo deportivo, dándoles preferencia. Pero, incluso los campeones y plusmarquistas. al ingresaren un centro docente deportivo, a la par con los demás aspirantes, tienen que rendir con éxito los exámenes de asignaturas básicas y reunir los puntos necesarios En los años de estudio el alumno recibe suficientes conocimientos y hábitos laborales para impartir clases de cultura fisica en la escuela, para entrenar en secciones deportivas o en algún equipo o para eajercer las funciones de instructor en algún club.

Posteriormente, puede perfeccionar sus prácticas profesionales en institutos de superación para especialistas deportivos, en los tradicionales seminarios de ciclos cortos, así como en las escuelas de entrenadores (de dos años) según la modalidad deportiva (fútbol, hockey, etc.).

22 / Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983

'EL BURILES,

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA Hoy 8 tarde y 11 noche.' Único di a de actuacióa Compañi a Teatro Trac en producción con Teatro Martín de Madrid presentan "El arquitecto y el emperador de Asiría" de Arrabal con Miguel Ponce y Federico Castillo. Estreno de la pelicula más actual e impresionante de la temporada "Frío como el hieln"

CALATRAVAS 5,30: 7,45 y 10,30. "El reto de1 Samurai" (Mayores llanos).

CONDAL Continua de 4 a 12.

Hoy, "La patrulla de los inmorales" y "Cambio de sexo" (No recomendada menores 18 años).

CONSULADO • J^«. ^r — En sesiones de 5,30; 7,45 y 10,30"La guerra del hierro". No recomendada para menores de 13 años.

CORDÓN ^ _ 5,15, 7,45 y 10,30. Ya está aquí el arma más mortífera jamás creada "El trueno azul". (Aut todos públicos).

DUCALA Hoy de 4 a 12. "Gomia, Terror en el mar Egeo" y "Viciosas al desnudo". Clasificada (S). Mayores 18 años.

GOYA ^^ .

En sesiones de 5,15; 7,45 y 10,30 "Yol el camino". No recomendada para menore.s de 16

LACOQUETE ...Porque somos diferentes Abietto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abas .tos ^^^^ |TTÍIABTïjrcOJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música Puente Gasset, Teléf 202580

RESTAURANTES ^^^^^^^^^_^___^_ Cocina burgalesa' HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste-' llana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfhs: 201711-209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales 'Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 RESTAURANTE TJE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González,*36'

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros • -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

GRAN TEATRO ^ Continua desde las 5 tarde.

Utimo día, "Quien tiene un amigo... tiene un tesoro" y "La leyenda del Llaneio Solitario" SNACK VITA CAFETERÍA ( Autorizado todos públicos). Selectos menus diarios. Servicio Butaca 150 ptas. a domicilio en inauguraciones, LÍDO celebraciones y recepciones oficiales.

Cerrado de lunes a viernes.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 TIVOLI ^___ 5," 7.45 y 10.30. "Octopussy" con Rogen Moore como Jamen Mariscos Bond 007 (Todos los públicos)

BINGOS BINGO DÉ LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de ias 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ San JuanTS BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los días.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, W

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpe Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpe y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Telefone 23 38 62)

Platos combinados

DISCOTECA COUPS Ritmo V ambiente joven. Dias especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 ,RENAULÍ Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 .

PÉUGEOT-TALBOT talleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151 >

Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es' ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 22726É

5 .6

7

8

9

It 11 12 13 14 15

n CPJCIORAMA

ft f

HORIZONTALES.-1 : Gibas. Torre en lugar alto, para registrar el terreno.- 2: Acometed. Volver loco.- 3: Forma de pronombre personal. Pluviómetros. Símbolo químico del calcio.- 4: Preparar. Armadura.- 5: Amarra Adquiero cordura.

Cabo de la costa de Marruecos.- 6: Palmi peda de plumaje blanco. Todavía.- 7: Punto cardinal. Observe.- 8: Poesía lírica dividida en estrofas iguales. Cantón de Bolivia.- 9: Eleva. Esclavo lacedemonio. Distrito de Perú.-10: Atasco. Ágata listada de vivos colores.- 11 : Nombre de letra. Secreto. En medicina, tenalgia crepitante.- 12: Dicese del caballo cuyo pelo es de color rojizo. Nación americana.- 13: Chochas, especie de aves zancudas. Di cese de las aves de canto melodioso.

VERTICALES,-1: Becerro. Planti grado. ElreymásimpíodeIsrael.-2: Rio de la República de Dahomey. Me presenté. Nombre de letra- 3: Dios egipcio. Rompe con los dientes. Símbolo químico del actinio.-4: Llena un espacio. Poneterso.-5: Rinoceronte. Atreved-6: Reverencia con sumo honor y respeto. Acetona a la cual debe el iris su olor.- 7: Espacio de tiempo. Sobrino de Abrahán.-$: Nota musicat Existe.- 9: Yunque de platero. Dios del Trueno *n la mitología escandinava-10: Vasija de barro de forma cilindrica. Alma delPurgatorio.-11 : A la ave sin plumas.

Suban.-12: Cubran con losas. Protejo.-13: Especie de corona que se ponía a los vencedores en los juegos nemesios. Quite la aspereza Marchar.-14: Bandera que llevan a proa las embarcaciones inglesas. Que no existía antes, reciente. Adverbio de lugar.- 15: Gran lago salado de Asia Antigua nave de alto bordo. Envoltorios.

AEOU

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

PRETEXTO ¿Irá Luis mañana a la sierra?

¿Quién lavará a la niña'.'"*"

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUBIO-ín^TÍr Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONS -triï Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Caferería.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

SALAS DE FIESTAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

4

EL BIRCALES

TALLERES AUTOMÓVILES

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ ú u Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

DISCOTECAS

3

HERTZ Más de SO oficinas y principales, aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

Confiteria "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor," 31. Teléfono: 201065

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub, Sanjurjo, 11.

2

ALQUILER DECOCHES

HOTEL CORONA DE CASTILLAS ## Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. ._• ,.- .

C/Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212 - 208042

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

1

HOTEL MESÓN DEL ClD-frü-ír Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA «MENAIT* Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

(Solo horizontales) •SBJOUE3 'SBpeoag :£| -ooif3j\j 'S TiBZBiy -ZI -IV '03U3JOS3 -33 :ii -^ -aoiUQ 'OJOjy 'V : OI -'°'V "&Í°II jn : Ttïl'.f, --DAI -epo '.g -T»A ' S -L -TÇV ^O 9 -™>N 'osssy 'Bjy :S T 'sauiy •ajedy 'O '-V -"»0 'sojjauiopv 11 :£ -UBooiy -y PBDBJV :j -Yfonqy -seqaiof :] (BAISSAS l UIS)"BA B BAKU 15 (B|OS 3A E| 3S ano ) B|OS 3AB| 3S 3nQ

TELEFONOS Taxis

¿

PL Conde de Castro.

A vela, Gamonal Avda del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de- Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

, 233235 1 224406228056 • 203055 20 30 88' • , 232862Í-

Asociación de Consumidores Policía Bomberos ; Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal ...;.Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE información horaria Información Metereotógica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

22 50 50

,, . . .

20 13 la 21 1410!

221100.

221800, 221477 212311 202138 JQ7357

222907 203560, j 093 : í 094' 095 , 097 : .235575', , 222000|

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 21 de septiembre de 1983 / 23

Nuevo programa ecológico en coproducción con la OH

"El Arca de Noè": documental mon sobre el medio ambiente Manuel Serrano es el actual director de esta serie. Ha llevado durante algún tiempo el Departamento de Programas Infantiles; ha dirigido " Lor Ríos" y " E sta es mi tierra" que todavía está en Antena Serie ecologica — ¿Què es "El Arca de Noè"?

• — Es un proyecto que nació en el grupo de programas culturales de la OTI y que asumió TVE como coproductora fundamental. Es una serie sobre la naturaleza, que trata de la conservación del ambiente, por un lado; y por otro, de las tareas que los gobiernos e instituciones llevan a cabo para la conservación de! medio.

También tratará sobre ambientes naturales inexplorados.

Con poca presencia humana — ¿Cuál es la extructura formal •de toda la serie?

— Es un documental donde no aparece la imagen de un conductor, ni se cuentan las aventuras de la gente que lo realiza. El protagonista es la naturaleza Simplemente nos limitamos a hacer un documental de 25 minutos, por episodio, etrictamente ecológico y con muy poca presencia humana Está filmado en 16 milímetros.

— ¿Cuántos episodios hay terminados?

— Se han rodado siete en Argentina: en Punta Tombo; que es uno de los santuarios naturales más importantes del mundo por ser un lugar de reunión de ballenas, pingüinos, elefantes, lobos marinos, etcétera.. Después hay cuatro rodados en las Islas Galápagos en coproducción con Ecuador, sobre la Yguana marina y terrestre. Las propias Galápagos...; ocho episodios en Venezuela, variados, desde la gran Sabana hasta Los Andes; dos en España, en Lanzarote, sobre El

Encinar; y sobre el Estuario del Tajo. Eso es lo que está rodado hasta ahora mismo. Luego, hay proyectos en los que se sigue filmando con Perú y Chile.

Objetivo político y de alerta sobre el medio ambiente — ¿Qué objetivo cumple?

- El objetivo es doble: uno político, por ser la primera vez que una organización de TV internacional acomete un proyecto tan complejo en coproducción, lo que no se había hecho nunca, y más si tenemos en cuenta que dentro de unos años se cumple el quinto centenario del descubrimiento de América y habrá que trabajar conjuntamente con las televisiones americanas. El otro objetivo es el que se refiere a los contenidos del programa; es una llamada de alerta a los espectadores sobre la importancia que tiene el medio ambiente para la vida humana La novedad es la falta de protagonismo - ¿Tiene alguna novedad o característica diferencial?

— La novedad máxima es que no hay protagonismo por parte de los profesionales que los realizan. Mostramos meramente el ambiente natural sin ninguna intervención; no hay ningún presentador del programa — El contenido de la serie, ¿es tan pretencioso como el bíblico título que asume?

— Creo que en cierto modo tiene algo que ver, en el sentido de que la salvación de la naturaleza es una referencia al "Arca" bíblica que fue la que permitió la salvación de nuestro ambiente, ya que es también la del hombre.

Yo no he sido quien me he planteado el título, ya que hubo otro director José Luis Cuerda al que pertenece el primer bloque de emisión.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena 13.45 Carta de ajuste. El vin Jones y < Jimmy Garrison Sextet "Illumination".

14.00 Programación de cobertura regional 14.55 Conexión con la programación nacional 15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de verano.

16.10 La barraca. Capitulo cuarto.

Roseta y su madre van al pueblo de A Iboraya para oir misa y pasar por la camiceria donde trabaja Tonet; allí la chica deja caer la indicación para verla en la Fuente de la Reina, por la tarde.

17.00 18.00 18.25 18.30 19.00" 19.50

Los nos. "Miño".

Barrio Sésamo.

El libro gordo de Pétete.

3, 2, 1... contacto.

Nosotros.

Documental. " El negocio de la extinción". Gran cantidad de especies vegetales y animales se ven amenazadas por la extinción.

21.00 Telediario. Segunda edición.

21.25 Sesión de noche. "¡Oklahoma!

(19550 (136 m.) Dirección: Fred Zinnemann. Intérpretes: Gordon MacRae, Shirley Jones, Rod Steiger, Gloria Granarne, Charlotte Greenwood, Gene Gelson, Eddie Albert En un rancho de Oklahoma, todo el mundo, propietarios, vaqueros y peones, se dispone a

celebrar con un gran baile la terminación de los trabajos. • Por un malentendido, la novia de uno de los vaqueros accede acudir al baile como pareja de uno de los peones, un hombre amargado y violento que también se siente atraído por la muchacha Pero durante la fiesta los jóvenes comprenden que su cariño está por encima de los enfados pasajeros y vuelven a unirse. Esto hiere el orgullo del peón, que no acepta el desplante y jura matarlos a los dos.

23.55 Telediaria Ultima edición.

00.10 Despedida y cierre.

Segunda cadena 18.45 Carta de ajuste. Triplico, de José Muñoz Molleda. Lo,Romero (4 guitarras).

18.59 Apertura y presentación.

19.00 D'Artacan y los tres mosqucperros. "D'Artacan y el Halcón Azul.

19.30 El carro de la farsa.

20.00 Hoy en la 2 20.30 Teledeporte.

21.00 Ultima frontera. Dirección: Manuel Tohaira. Reportaje: Psicología experimental. La ciencia es fácil El láser. Investigaciói): Departamento de Fisiología de la universidad de Alcalá de Henares.

22.00 Estudio abierto.

24.00 Despedida v cierre.

— ¿Qué escenas se exaltan con más intensidad? ¿Dónde se acentúa la imagen?

— Parte de los programas están dirigidos a ver acciones concretas que ha provocado el hombre. Se centran en explicar la imporancia que tiene la acción humana o la dejación humana la necesidad de preservar esas reservas, de paliar los desastres.

- Háblenos de la estructura televisiva..

- Cada capitulo es un tema monográfico; por ejemplo, hay un capitulo dedicado a las ballenas donde se trata de encontrar, de ver su refugio, sus problemas y dentro de lo posible, rodar la mayor parte de su ciclo biológico.

En otros casos, comió el de "El Encinar", donde en España se exige como una especie de micromundo vegetal y animal muy característico, se muestra la importancia que tiene la conservación.

Con sonido directo y música original — Por ser una serie destinada a emitirse en varios países, ¿qué lenguaje se utiliza y cómo es la puesta en escena?

- El lenguaje ha sido uno de los más importantes problemas que se ha planteado, ya que hay que hacer un texto único para todos los acentos. Hemos escogido uno que es admisible en toda América Lleva unos textos hechos por Joaquín Araújo, que es el asesor científico y el guionista tiene mucha experiencia en temas ecológicos: fue colaborador de Félix Rodríguez de la Fuente.

Está rodado con sonido directo. También lleva música, original.

- Este tipo de coproducción. ¿Cómo se lleva a cabo?

- TVE pone el equipo humano y técnico, el material de filmación y los transportes hasta el lugar donde se va a rodar. Luego, la TV correspondiente a ese país pone toda la linfraestructura de transporte: helicópteros, lanchas..: todo lo que se necesita para rodar, más los permisos, los expertos del tema concreto que vamos a

co

filmar. En cuanto a cifras, los programas están saliendo relativamente baratos, con un promedio aproximado de 3.5 millones por nuestra parte.

España participa al setenta por ciento — ¿En qué porcentaje colabora España y qué derechos tiene?

— Cada país coproductor tiene derecho a recibir una copia en vídeo, proporcionada por TVE de cada uno de los programas de la serie. La comercialización para el resto de las televisiones de América que no hayan participado en el proyecto, depende de las condiciones que la OTI establezca España tiene derecho a emitir en su territorio y a comercializar fuera del área de latinoamérica como si se tratara de una producción propia española. En porcentajes creo que participamos con un setenta por ciento.

- ¿Cuánto tiempo se lleva rodando y qué países se han utilizado?

— Se empezó a rodar hace dos años y medio. A veces surgen dificultades por los problemas internos de cada país, como es el caso de Perú, donde nos han pedido que retrasemos el rodaje, y se trabaja muy lento, se tarda mucho. En cuanto a'los lugares, sólo está previsto rodar en los países firmantes de la serie, que son bastantes: Venezuela Ecuador, Argentina Chile. Brasil.

Panamá. República Dominicana Colombia Se emitirá en noviembre .

- ¿Sabe cuándo comienza la emisión?

— Está prevista para Noviembre. La hora será de 9 a 9,30 de 1 a noche por la 1 ' Cadena Creo que es- una hora adecuada El equipo técnico es exclusivamente español. Los realizadores son: Enrique Nicanor, Manolo Pérez, José Manuel Castillejo Jaime Villate y Antonio Drove.

En. el equipo de cámara está Javier Merino y Joaquín González; el de sonido ha variado más.

Pedro Bofill El Gobierno no tiene miedo ala televisión privada Pedro Bofill responsable de los temas de comunicación en la ejecutiva federal del PSOE. manifiesta en una entrevista que publica el diario "ABC" que su partido no tiene miedo a la televisión privada Bofill reconoce que el Gobierno puede tener errores al desarrollar su política informtiva pero considera que es exagerado afirmar que se este recortando la libertad de expresión. ' Con respecto a la gestión de José María Calviño como director general de RTVE, Pedro Bofill afirma en lo que a gestión empresarial se refiere, hasta el momento José María Calviño aguanta perfectamente la crítica que se le pueda hacer. No obstante, hay una opinón generalizada de que el producto que sale en pantalla no se corresponde con las exigencias de los ciudadanos, con lo que se espera que debe ser una televisión del cambio.

TVE: igual de mala No es menos cierto -añadeque hay un plazo de tiempo, aún excesivamente corto, para poder emitir un juicio definitivo. Hay que dar el plazo que corresponde para que los equipos directivos pueden desarrollar su gestióa Hay que esperar hasta el próximo otoño, pero eso no ¡pide opinar que lo que ahora vemos en televisión está_ dentro de los niveles de años anteriores, vamos que es igual de mala que antes.

Al ser preguntando sobre si está a favor o en contra de la televisión privada Pedro Bofill responde: eso está ahí. Es algo que esta surgiendo en la opinión pública pero que en ningún país de Europa si exceptuamos Italia existe televisión privada Es un reto importante para los gobiernos europeos, sean conservadors o progresistas. Lo tendremos que afrontar, pero hay que decidir con calma y con rigor.

RADIO Radio Popular.

AMI.134 Kc. 7:30: Informativo matinat 8,00: Burgosnoticia; 8.30: informativo regional; 9,05: Protagonistas, vosotros. (AM/ FM); 13,05: Felices los tenga Vd; 13,40: Encuentra; 14,00: Burgos-noticia/mediodía; 14,30: Informativo "Dia..."; 14,45: Popular deporte; 15,30: Ustedes y Nosotros; 17,05: Popular, popular. Alejo Garda (AM/ FM); 19,30: Uno mas uno: uno. (AM/ FM); 20.30: Informativo regional; 21,05: Burgov Noticia; 21,30; Popular 45; 22.05: ¿Qué pasa en la escuela?; 22,3ft ¡Goles!; 23.30: Informativo « Noche »; 00.00: Encama de noche 04,00: El buho hispánico; FM. 95,4 Me. -8,3) a 8.00: De buena mañana; 9,0ft Protagonistas, vosotros; 13.00: Programación musical; 17,05: Popular, populan 19.30: Uno mas uno, uno; 21,05: Sta Rosario; 21.20: Programación simultanea AM/ FM hasta las 04,00.

Radiocadena Burgos 1.503 kffa.

—7.00: Apertura; Buenos di as. Burgos;'

8,30: RC Noticias 9,00: De costa a costa: 9.30. Burgos actualidad: 11,00: Ronda de avisos: 12,00: Ángelus Informativo mediodía. Ventana a la provincia; 12,30: Orquestas en la mañana; 12,45: Revista TVE; 13,00: Discos dedicados; 14.30: Aperitivo musical; 14,30; RC Noticias; 15,00: Club miltonarios 16.00: Ecos del futuro; 16,15: Contigo en la Playa: 17.00: Hora punta; 18.00: Consultorio Elena Francis; 18.30: Informativo media arde 19.00: Defensa del Consumidor 20.00: RC Noticias; 20.30: Sala de conciertos; 21,00: La zarzuela; 22,00: Resumen informativo local; 22.30: Puzle musicat 23,00: RC Deportes 23,30 RC Noticias 24.00: Nocturno; 01.00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas, Boleo n informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7.00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta(*); 9,0ft Boletín informativo; 9,02: ¡Viva la gente!; 12.00: Boletín informativo; 12.02: "De aquí a las dos": 14.00: Boletín informativo; 14,02: Segunda edición; 14.3ft Crónica 3; 15,10: Usted. pregunta; 16.00: Buenas tardes desde Don Man-

zano Streetf*); 17,30: Cuando eramos jóvenes; 19;0ft Los 33 de Antena 3 (*); 20,00: Tercera hora(*); 20,30: Los 33 de Antena 3; 21.00: Dial 3:22,0ft Las calles de Babilonia; 23,00: Hora cero: 24,30: Supergaraa en la hora cera 01,05: Polvo de estrellas; 01,3ft Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boletín informativa

Radio 80 FM.6.00: "Para empezar"; 7,0ft "Para empezar"; 7,57: Informativo Cadena: 8,2ft Burgos informativo; 8,30-12,00: El bus de las ocho y media; 12.00: Burgos entre todos 13,0ft "El escaparate": 13,3ft Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14.20: Burgos "Stereo 80"; 15,00; "Barbacoa"; I6.0ft "Desde nosotras"; 18,00: "El Kanguro": 20,0ft Informativo Cadena; 20,3ft Hablando de música"; 21,Oft Informativo tocar, 21,3ft "Desde la banda". El deporte en Burgos 22,00: "Mundo 80"; 22,57: Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23.4ft "A vista de pájaro"; 24,0ft "El radiador", 1.00-6,0ft "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FX HÚRGALES La calle y sus sheriffes RAMON NONDEDEUM Eo otro día hablando con un político local, que participa a su vez de la llamada "gran politica", confesaba sin ningún tipo de reparos que las gentes de la colley del campo tienden a simplificarlo todo y que esta capacidad, innata, les conferí a el poder de la verdad o la razón sin nin-. gún tipo de meditaciones.

Cuando un se para, detenidamente, en el análisis de la historia de nuestro país entiende que la vida política sufre un "descompás" con la realidad ciudadana, que a pesar de resultar más. monótona y desde luego menos histórica es ser el pan de cada día.

Otra cuestión, que se evidencia, es la necesidad, obligada o asumida, de depender políticamente de algo o de alguien. Que para los políticos supone la primera asignatura de su carrera y por medio de la cual están y viven como viven. En ciertos casos hay vocaciones y éstos resultan harina de otro costal Todo lo anterior nos viene dado como una herencia por nuestra disposición ante los problemas que se nos plantean y que, perezosamente, dejamos.

Los cambios sociales que estamos sufriendo, en el buen sentido de la palabra, están alterando lo anterior expuesto y la democracia trae consigo mayor participación ciudadana en los asuntos de sentar a los políticos, desde cualquier estadio, en el duro trance de explicarse públicamente de sus actos.

Cuando desde un medio informativo, o por otra vía de denuncia o información se pone cara a la pared al alcalde, concejales, 'presidentes, de uno u otro organismo privado, y se /espiden responsabilidades no pueden salir por peteneras o adoptar una postura de ofensa personal y en otras ocasiones despotricar contra el demandante, cuando su petición le incomoda. Señores "politicastrones" hay que estar a las duras y a las maduras y lo de los aplausos por adhesión inquebrantable, sencillamente se ha pasado de moda y no darse cuenta de ello, prohombres de la vida política, resulta, como poco, sospechoso de antidemocrático.

Retomando lo dicho por un hombre político y conservador de nuestra vida local, y una vez establecidas cieñas puntualizaciones, queda dicho que la verdad está en la calle y los "sheriffes" han de tenerlo bien en cuenta, si pretenden sintonizar con las necesidades de una ciudad o de una nación.

Y estas afirmaciones no son gratuitas y la prueba está en que el tema que la ciudadanía deja moriren la calle, plazas o patios es un cadáver sepultado por la Administración local o nacional Los peces, los monumentos alterados, la contaminación, los impuestos municipales y las flaquezas de unos y otros, sin distinción política, no tienen freno si la población aplaude o crítica' en silencio las gestiones de sus gobernantes, tnegan al final estos razón o no en su política.

NOMBRES

Nueva York es el centro de las grandes empresas mundiales de audjtoria

El poderoso mundo de las auditorias / 2

El poder y la responsabilidad de las "multinacionales de la contabilidad99 Volviendo al ejemplo inicial, es decir la presencia del representante de la "Gran Price Waterhouse" en la entrega de los "Oscars" de la Academia de Hollywood, será más fácil comprender el hecho cierto de por qué las "Ocho Grandes" dominan hoy los más diversos asVeamos los hechos, tal como •los exponen en su libro el autor del documento informe "Las Ocho Grandes". Las auditoras de prestigio, pertenecientes al selectoClubdelosOcho". revisan contabilidades, emiten dictámenes, ratifican balances, o. por el contrario... los echan por tierra. En todos los casos, como el Cuerpo de Notarios, "dan fe", certifican que no hay fraudes, son la mejor garantía pública de veracidad, honradez y transpariencia de las empresas... Y tienen por eso la fuerza de mil Notarios.

Veracidad, honradez y transpariencia que son también indispensables en un acontecimiento como las elecciones de la Academia de Hollywood para designar a los galardonados con el "Osear". Las votaciones deben ser secretas, las decisiones, libres, los fallos del jurado, limpios de la menor sospecha.

Tal cúmulo de requisitos, ¿quién puede garantizarlos con mayor amplitud que una empresa especializada en cuantas claras, limpias, secretas e inapelables?. Cualquiera de las "Ocho Grandes se encuentra capacitada para "dar fe" deque los premios de Hollywood son justos, libres de presiones y tampas. Sin embargo, la confianza. ¿Qué ha sucedido con la "competencia", las demás grandes Auditoras?

"Las Ocho Grandes" empresas Auditoras' mayores del mundo cuyas actividades crecen de forma arrolladura, mantienen entre ellas un alto nivel.

pectos de la vida profesional, artística, financiera, cultural y política de los Estados Unidos, el país más desarrollado del mundo. La razón de que Price Waterhouse esté relacionada con Hollywood no es tan extraña como parece a primera vista.

de competencia. En este factor radica una de las razones que explican el amplio campo de funciones que. partiendo de bases iniciales contables, lanzan a las Auditoras a la conquista de nuevos campos.

Lo mismo que la Price Waterhouse garantiza la honestidad y limpieza en la elección de los premios con el Oscar de Hollywood, la ARthur Andersen se distingue por sus servicios de asesoría de grandes empresas, la Touche Ross ofrece estudios de mercado y la Peat-MarvickMitchell ha dedicado especial atención a clarificar las finanzas de los Municipios.

Las empresas Auditoras libran continuamente una feroz guerra por la captación de nuevos clientes. Es una guerra que se-cobra victimas, solo momentâneas, puesto que el vencedor dé hoy puede ser el derrotado de mañana. Las victorias suelen alcanzarse ofreciendo nuevos servicios, fuera de los estrictamente auditores y contables.

De ahí que las esferas de acción' profesional, se amplíen considerablemente.

Un crecimiento incesante "Las Ocho Grandes", presentan hoy una larga lista de servicios que van desde ser encargadas de seleccionar personal especializado, hasta asesorías fiscales para grandes empresas, planificar centros urbanos o proyectar sistemas de transporte a países subdesarrollados. Y la lista, crece, hasta

el punto de que numerosos especialistas opinan que las "Ocho Grandes" corren el peligro de acabar dominando el complejo mundo de las finanzas y la economía internacionales.

Del poderoso grupo de las "Ocho Grandes", y aunque parezca difícil, destacan tres empresas Auditoras que rebasan las más increíbles cotas del gigantismo: son la Peat-Marwick-Mitchel: la Coopers and Lybrand ñy la Arthur Andersen. Esta-apreciación es agriamente discutida por los directivos de tales empresas, que se consideran, cada uno de ellos, muy por encima de la competencia.

En todo caso, y dejando aparte la veracidad de las cifras de crecimiento, de beneficios y número de servicios efectuados que manejan la Peat la Coopers y la Andersem, no es aventurado concluir que son tres colosos en expansión mundial surgidos de la inicial base de las Auditorias, o "Censores Jurados de Cuentas". Y esto, mucho antes de la expropiación de Rumasa, 1983 Cualquier gran empresa comercial que. ante habladurías o insidias, desea rehabilitar su nombre, deberá someterse al mágico dictamen, al "Acta de fe" de cualquiera de los Peat Coopere o Andersea El más sólido Imperio Económico, incluso los General Motors, Texaco, Ford, o ITT, ponen sus destinos en manos de los grandes, y la Andersen, es uno de ellos.

El ballet "Don Quijote" no fue lo bastante "ardiente" para un sujeto que por novena vez quiso convertir el teatro" Colón " en una gigantesca pira.

La policía busca a un pirómano que al parecer sueña con ver " arder" a los integrantes del ballet y a los espectadores juntos.

Pero, a quien, por fortuna, hasta ahora le fallan los cálculos.

El mencionado sujeto en algún momento de la representación baja a los sótanos del teatro donde hay abundante material de ut i Ile ria y prende todo lo que encuentra a su paso.

Esta vez el fuego comenzó a tomar cuerpo cuando la mayoría de los componentes del ballet y, del público habí an abandonado el teatro.

El instituto zoológico de la universidad de Salzburgo lleva a cabo intensos estudios con objeto de desarrollar la "pildora" para el hombre, ha informado el doctor Erwinirohan, uno de los expertos que se ocupan de las investigaciones.

Los científicos calculan que hay una posibilidad de un 50 por ciento de obtener un fármaco eficaz, sin efectos secundarios, del extracto de la semilla de algodón; llamado "Gosypol", descubierto! en China Por el momento touavía no> resulta posible ensayar el nuevo; producto en el hombre pero dio buenos resultados en experimentos con ratas.

Los animales quedaron estériles un mes después de habérseles administrado por primera vez el medicamento y volvieron a adquirir la fertilidad normal semanas después de haber dejado de ingerirlo.

El número de alemanes federales que son mantenidos por sus familiares es casi tan elevado como el de los que ganan su pro' pia subsistencia Un total de 23,9 millones de alemanes occidentales viven gracias a las aportaciones de algún miembro de su familia, y 24,8 millones tienen un trabajo remunerado.

Estos últimos suponen sólo un 40 por ciento de la población, pues de los restantes 36.9 millones, 900.000 viven del subsidio de desempleo, 12,1 millones de pensiones o rentas y 23,9 de los ingresos de sus padres o cónyuges.

El gaucho, el más histórico y literario de los personajes argentinos, está discriminado en su país, según denunciaron organizaciones tradicionalistas argentinas.

El titular de la agrupación "Gauchos Guemes" hizo una rotunda condena a las autoridades del casino de Mendoza, ciudad argentina, por haber impedido la entrada al recinto a los integrantes del conjunto los "Tucu Tueu", vestidos con trajes tradicionales gauchos. " Nosotros dijo el portavoz de la agrupación vestidos como gauchos y muy honrados por ello, entramos en la Casa Rosada [sede de la presidencia argentina), estuvimos con los comandantes en jefe y en cualquier lugar donde se exige etiqueta"