El burgales220983

FX HÚRGALES • -* Papel

JLJF ===========

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983

Director; .Feo. JAVIER R. de la CÄUE

AÑO I N" 108 PTS. 40

Objetivo común: la puerta de Beirut

Ofensiva drusa desde dos frentes contra Suk el Garb Las milicias drusas y sus aliados lanzaron ayer una nueva ofensiva contra Suk el Garb desde los frentes de Aley y Key fu n y hanvuelto a bombardear la residencia del embajador norteamericano y el Ministerio libanes de la Defensa. La nueva táctica de ataque a la población clave de Suk el Garb por parte de las fuerzas antigubernamentales consiste en la concentración de sus fuezas en la montaña ante el objetivo común: la puerta de Beirut El ejército libanes ha reforzado inmediatamente sus posiciones y numerosos tanques y coches blin_dados han atravesado Beirut con direction a Suk el Garb.

Las'fhilicias dru»as-y sus aliados han bombardeado la población de Yarse, la residencia del embajador norteamericano Dillon y él Ministerio libanes de Defensa, donde se encuentran numerosos consejeros militares de Estados Unidos.

IPMARÍO El PSOE votó en contra en un dictamen sobre el paseo de los Cubos' en ta Permanente.

Pág. 4

Ampliadas las ayudas a los agricultores afectados por las inundaciones. pág.4

.Herri Batasuna solicita al embajador garantías para el militante de ETÀ, detenido en OfctaRka

pá&14

La Ley de Reforma Universitaria entra hoy en vigor. pág. 14

Nueva pol tica de Estados Unidos contra los países del Este pág. 16 Local

3, 8 9 12

Las milicias drusas tampoco han escatimado enfrentarse con los miembros del partido falangista Kataeb en algunos tramos de la carretera Beirut-Damasco controlados por la derecha armada cristiana.

El ejército de Yemayel informó en su parte de guerra de ayer del neuvó ataque druso. que comenzó a las 14.00. hora local, desde dos frentes combinados contra Suk el Garb, agregando que la población sigue en manos del ejército libanes, y que los hostiles comienzan a presentar síntomas de fatiga y debilidad.

Ayer se informó del "desplazamiento, en misión de observación de marines norteamericanos contra Suk el Garb, así como de la prórroga establecida por Washington para la permanencia -18 meses más- de los marines de Estados Unidos en el Líbano.

Más información en página 17

Un momento de la rueda de prensa.

Los empresarios de la construcción se quejan de la apatia de los políticos hacia el sector Miembros de la Junta directiva de la asociación de empresarios de la construcción y obras públicas, tras una reunióa dieron a conocer ayer, en conferencia de prensa, la apatía y poca sensibilidad de las fuerzas políticas hacia el problema de la contratación de las inversiones públicas.

El pasado mes de abril, según Jesús de las Heras, presidente de la asociación, existió un llamamiento a los diferentes partidos políticos, centrales sindicales y gobernador civil, para crear una coordinadora dirigida a la reactivación de un plan en el sector de la construcción. El resultado fue negativo, y los

Confirmado el despido a 80 trabajadores de AHM

CÜSUUTnU*]

Opinión Provincia Ciencia

Fuentes de la embajada de Estados Unidos en Beirut han dicho que ni el embajador ni los miembros del equipo de negociadores norteamericano se encontraban erigía residencia El ataque druso se produce en respuesta al nuevo ataque sobre sus posiciones sufrido en la pasada medianoche por parte de unidades norteamericanas.

Nacional

13

Intemac Deportes Televisión

16 19 23

Ochenta de los 160 trabajadores de Altos Hornos del Mediterráneo (AHM) que, durante tres días, han desobedecido las órdenes de la empresa de incorporarse a sus nuevos puestos de trabajo, serán despedidos.

El portavoz del Gobierno, Eduardo Sotillos, y el Instituto Nacional de Industria ( INI) han confirmado el respaldo del ejecutivo a la decisión de AHM de sancionar la desobediencia de los operarios que, desoyendo las órdenes de traslado dictadas por la empresa, han rechazado los planes reconversores del Gobierno para la siderurgfaSníegral saguntina Las sanciones adoptadas por AHM significan el envió inmediato de cartas de despido a los 80 trabajadores que habían recibido y desobedecido la orden de incor-

poración a nuevos puetos de trabajo dentro de la propia factoria y la" apertura de expediente para la suspensión de empleo y sueldo para otros 80 trabajadores del tren estructual que. sin haber recibido la comunicación de traslado, han contravenido las órdenes de la empresa.

La administración trabaja para peñeren marcha, cuanto antes un plan de promoción económica para Sagunto que recoja el excedente de personal producido por la reconversión de Altos Hornos del Mediterráneo (AHM).

La comisión de promoción económica para Sagunto se reunirá el próximo lunes para solicitar del Gobierno la declaración de la comarca del campo dé Morvedre como zona de prefenrente localización industrial y agraria Más información en página 15

empresarios manifiestan la poca sensibilidad de los políticos locales, autonómicos y de los que representan a la Administració' i Central La inversión pública para la adjudicación de las contratas en el año 1983. es de 1.926 millones de pesetas, cantidad ridicula, según los convocantes de la rueda de prensa, que no puede cubrir las necesidades, que en el sector, tiene planteadas la provincia de Burgos. Porque, para recuperar el empleo, ya que esta ciudad es una de las de más paro en el sector, se necesitaría una inversión minima de 8.000 millones de pesetas. Otro problema . que expli-

caron, se refiere a la adjudicación de las obras porque el 50 por ciento de ellas son realizadas por empresas constructoras de fuera, lo que supone, que los contratistas burgaleses si quieren trabajar "aquí deben hacerlo a precios más bajos", además, las contrataciones son irregulares porque, no recogen las normas que exige la ley de contratos de obras.

Por último, el presidente de los empresarios de la construcción, definió las inversiones del Ayun tamiento. como "ilógicas y concentradas en una sola dirección".

Más información en pág. 5

Miñona catalana y centristas critican la política economica del Gobierno y su ambigüedad ante la OTAN Los portavoces catalán y centrista. Miguel Roca y Luis Ortiz, coincidieron en criticar al Gobierno en la cuestión de la OTAN durante la segunda sesión del debate general en el Congreso, aunque sus críticas fueron de distinto signo.

Mientras pra los catalanes lo importante es abandonar las ambigüedades acerca de la Alianza Atlàntica o la fehca de la consulta popular, los centristas recalcaron que el gobierno debe definirse cuanto antes por la plena integración.

Miguel "Roca! que habló en primer lugar, dijo sobre temas económicos que en los diez meses de gobierno socialista no se ha avanzado en la bnea de crear expecta-

tivas claras y buscar unas soluciones de futuro.

Se preguntó por qué el presidente González no planteó su intervención señalando las dificultades con las que de verdad nos encontramos ahora y calificó de optimismo rayando en el triunfalismo sus declaraciones sobre la situación del paro, y afirmó que los últimos datos oficiales señalan que se ha ido incrementando.

Criticó el tratamiento del paro, el desconocimiento de los planes de reconversión industrial, la falta de incremento de las pensiones de la Seguridad Social, el plan cuatrienal y la ausencia de objetivos precisos en materia agrícola Pasa a la página 13

FXRURGALESP Edita; El Papel Burgales, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: cade Vitoria, 42. Burgos.

Telefonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legat BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barca

.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Lead. Coordinación: Pachi Lanosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis-Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacionak Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportei. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcado.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb. < Distribución: Javier Cortés. .Fotocomposiciön y montaje: El Papel Burgalès. S. A Imprime: Nueva Rioja, S.A.

El tiempo El cielo estará despejado durante la mañana, por la tarde se formarán nubosidades de evolución, siendo posible el riesgo de tormentas en las zonas montañosas. Los vientos soplarán flojos q moderados. Las temperaturas ascenderán.

Calendario Hoy, 22 de septiembre se celebra la festividad de: Ss. Emerano, Digna. Emérita, Iraides. Joñas, Exuperio. Inocencia. Vidal, Mauricio. Cándido, Víctor, Félix IV, Santino.

Lautón.

Farmacias de guardia

Nacimientos

Servicio de guardia: Sr. Gorv ' zález S. BarriocanaL Cardenal Segura. 8. .

Sr. Sánchez Alonso. Eladio Perlado. 16 (Gamonal).

Sr. Domingo Arnáiz. Barrio Gimeno, 30.

Ignacio Estévez y Estébanez.

José Maña Juez y Casado.

Servicio de urgencia: Sres.

Sánchez Alonso y Domingo Arnái/..

Necrológicas

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

Nicolás Diez y Gutiérrez, de 76 años de edad y natural de Barrio Panizares. Natividad Bueno y Baroni de 83 años de edad y natural de Revenga de Muñó.

Vicenta Mayor y González, de 59 años de edad y natural de Hornillos de Camino. Ladislao Rodrigo y González, de 79 años de edad natural de Saldaña (Burgos).

CUPOM PtO CIEGOS

Hs 352

'JuNERAftiJ

San José

SERVICIO PERMANfeNTr f Anda 4*1 CW. 83

I Ttno*íO»452-M»07

«n d torito de MUEBLES

eveuio \da. f «ral. Viüiit.. 32

CARTAS AL DIRECTOR

Queremos recoger en esta sección todas aque- las cartas irán firmadas y detallando claramente llas opiniones de los lectores que de ana n otra el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos. forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a " EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria, Las opiniones que se viertan en las cartas son 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espa- personales y de ninguna manera está redacción cios para facilitar la labor del periodismo. Todas se hará responsable de ellas.

Carta dirigida a Don Casto nas, por si fuere poco la SeguriLas dictaduras.

Pérez de Arévalo dad Social me concede la invaliSeñor Director Permítame sugedez por la vista, ese era mi poder Muy Señor mío: rirle que los trabajadores en gran hipnótico, y usted señor Arévalo Con todos los respetos me dirijo en su certificación dice que fui parte no entendemos de mecanoa Vd. para que tenga a bien, por sancionado con mil pesetas el di a grafia, pero tenemos la necesidad favor, esclarecerme el denun- 28 de octubre de 1960. Usted que alguien nos escuche y la ciante o los denunciantes, que comprenderá que eso está manipublicación de estas cartas hará dieron motivo para que Vd. hi- pulado, ni usted señor Arévalo ni que el periódico que Ud. dignaciese una certificación, en cuya los otros señores me conocían de mente dirige sea un poco más de certificación dice Vd que los nada ni yo a ustedes, ni a los todos, tanto de Burgaleses como antecedentes que obran en las otros señores. de Burgalesas. dependencias a mi cargo, este Aprovecho para escribir -una ¿Qué motivos tenían para acGobierno Civil, se desprende que tuar como han actuado contra un observación muy frecuente, mencionar lo malo y las dictaduras en el archivo de sanciones existe humilde obrero? ¿Quién está deexpediente gubernativo incoado trás de todo esto? ¿Por qué no se U.R.S.S.. Polonia, Nicaragua, Cuba, Vietnam, etc... Nada tengo con contra D. Vienvenido Rubio les saca a la luz del día? ¿t*or qué que elogiar a estas, pero estos Zapatero, en virtud del cual se le se me negaban las peticiones de mismos señorea silencian a otras impuso con fecha 28 de octubre audiencia al Gobernador? Don dictaduras que están acabando pasado la sanción de mil pesetas Servando Fernández Victorio y por faltas a la moral dentro de la Camps que incluso como Jefe con todos los sindicalistas.

Y va siendo hora de ir acabando empresa cine Calatravas en la Provincial del Movimiento me que prestaba sus servicios. con los exagerados privilegios. daban audiencia ¿Por qué no Para que conste y surta los pasaron el tanto de culpa al JuzMuchas gracias. debidos tribunales o juzgado es- gado?, puesto que es un deber, Emilio Salazar. pido la presente en Burgos a doce espero que usted sea un cabade Noviembre de mil novecientos llero, y a la persona o personas Derechos adquiridos sesenta que han actuado en contra de mi Vd. me dirá Sr. Arévalo, de las saque a la luz del día se me Muy Sr. mío: Por considerarlo de interés general, especialmente donde sacó Vd la certificación de olvidaba exponerle a usted ¿Qué para la clase trabajadora, qui- dicho certificado, desde el mo- procedimiento utilizó la persona siera se llamase la atención sobre mento que carece de negociado y que presentó en la Magistratura ciertas noticias que empiezan a número, pero hay un renglón de Trabajo la certificación que divulgarse, no sé si para conocer transversal que dice Cítese Ne- usted extendió, se la dio usted bis la posibilidad de reacción ante gociado y número, al contestar a bis o la pidió por conducto ofi,'.A dónde pocbiahacerloSr. Aré- cial en ese caso dej ari a nombres y hechos consumados.

Se habla que las bases regula- valo si carece de ello? Pero su- apellidos, la persona que lo pidió doras pudieran ser de más de dos pongo que Vd. tendría nombres y era sabedora que usted tenía una años sin tener en cuenta la deva- apellidos de la persona o perso- certificación y yo ignorante de luación de la peseta, que a algu- nas que presentaron la denuncia ello puesto que las cartas de desnos ya les han rebajado la pensión y esa persona o personas tendrá pido que obran en mi poder no y que en adelante el tope máximo las pruebas en que consisten esas mencionan ninguna clase de acpor desempleo se fijará en42.660 faltas a la moral, porque Vd. no tos inmorales en el trabajo, puesespecifica nada.

Pts.to que yo gané a la empresa y graTengo otro documento del Go- cias a su falsa certificación me Me parece que ha llegado el momento de recordar a los que bierno Civil carente de número, dejó usted en la miseria refeencia 990. Sr. Areval este si consideran defensores de los dereBienvenido Riihin chos de los trabajadores, sean del que dice en letras de imprenta vista la denuncia que contra Vd. color que quieran, que uno de los formula la Comisaria del Cuerpo derechos que nunca se han discuSr. Director General de Polida. Por practicar La carta publicada en el día de tido, ha sido el de los DEREel curanderismo por medio de ayeren"EI Papel Burgalés" tituCHOS ADQUIRIDOS, aunque hipnotismo e inmoralidades con lada "Adivinanza" y que firma no creo que los que han estado una mujer aprovechando esa 'Yo de daré café", me ha producotizando toda su vida, se les equipare a los que solo lo han circunstancia. cido una penosa impresión. En hecho a última hora.

Volvemos a las andadas, en las ;lla no aparece idea proyecto ni Ahí es donde los líderes sindi- certificaciones que Vd espidió sugerencia alguna. Se limita su cales, tiene una buena ocasión no explicó en que consistían esas autor o autora a ensartar una para demostrar lo que deben faltas a la moral y la Comisaria serie de insultos dirigidos contra ser. de Polida tampoco esclarece a unos muchachos que reúnen, Luis del Río. mujer Hipnotizada ¿Cuántos mi- al parecer, la triple condición de llones de mujeres había ese años jóvenes, ecologistas y falangisLos negocios de las viviendas. en España? Si el denunciante o tas.

Creo, señor. Director, que con denunciantes sabían qué mujer Señor Director Me gustaría que era por qué no dieron nombre y pusturas insultantes, excluyentes publicara esta carta por estimarla apellidos y la enfrentaron a careo e intolerantes, como la del anóde importancia. conmigo, se dará usted cuenta nimo autor de la carta no conseASOMBROSO, en una vivien- señor Arévalo, que yo las mil guiremos nunca la convivencia da que hace muy poco vivían a pesetas las pagué por hipnotismo parifica y democrática tan derenta una familia( por lo tanto con no por faltas a la moral en la seada por todos, quizá con la cédula de habitabilidad) el Ayun- empresa Cine Calatravas y las excepción de "Yo te daré café". tamiento ha concedido licencia pagué con amenazas y atropellos. A Salguero de apertura para un bar bodega Quise recurrir ante el señor sita en calle POza (Gamonal). ministro de la Gobernación por Que pasa que un negocio se conducto de este Centro y previa puede poner donde uno le de la consignación de la tercera parte gana, entonces Sr. Alcalde den- de su importe en la Caja de Depó^ tro de poco la Barriada Inmacu- sitos de la Delegación de Halada se transformará en cualquier cienda cosa menos viviendas, pues un Como me iban a dejar recurrir, servidor vi ve en una casa de dicha puesto que para ello yo tendría Barriada y como no tengo trabajo que presentar pruebas y como pienso montar una cafetería y todo eso era falso, y sigue siendo, creo que no seré yo solo sino para ello recurrieron a la ame•varios vecinos los que piensan naza e intimidación, lo pagué en como yo, espero Sr. Alcalde que papel del Estado y "no me dieron informe mejor a los encargados resguardo. Don Felipe Marcos de dar las aperturas porque a mi Nieto, Don Rufino Hernando me dijeron que en una vivienda no Martínez y Don Pablo Ojeda, se puede destinar para un estable- cipolla a para que usted se entere cimiento publico, veo que eso es mejor, su señora está colocada en mentira así que yo sigo adelante el Dispensario Antituberculoso con mi gran ilusión y espero que de Burgos, que miré la ficha todos los vecinos tengamos los número 8.434 del año 1951 ese mismos derechos por lo tanto es el estado físico de entonces. cuando vea mi petición espero la Más el estado d emi vista, tenía firme y me concedan la licencia doce dioptrí as en el ojo derecho, y PFFRTBDO2U6 de apertura. con el ojo izquierdo, a un metro ni BUFGCS Antonio García Pérez. distinguía ni distingo a las perso-

amnistia internacional

KI BUREAUS»

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 3

LOCAL ¿Que NOS PCJEDÊ peaft Pt/ PUES <?oe ew EL VAÍ¿£ De US

ÍUU WDACiOWeS, SC

(

VÍCCPRESÍDeUTr De 6A s.

WPüTACÍOW ?

LOSû

/ LA COSÀ WO HA Sifco

\ TAN GRfcV/E V,Tt>R ¿OTÄW-

./ X[0 NO O 20MA CÔTAST«OF<£A

^ (^ífcMTENbÍDOl

^">>7

kf

£

La Diputación a examen / y 2

Jóse Mana Olmedo "no habrá política de viajes" LUIS NA VEDA El espacio, en la mayoría de las ocasiones, gasta malas pasadas a los que estamos "empeñados" en esta profesión del periodismo diario y como entendemos que una infomacíón del alcance de la de ayer, en la página tres, en la que el vicepresidente de la Diputa-

ción hacia un minucioso análisis de lo que había sido el deber y el haber de la gestión del nuevo equipo, al cual pertenece como hombre del grupo popular, dentro de la Diputación y habiendo quedado sus declaraciones, en parte, fuera de "línea", hoy, habiendo hecho un algo, continuamos con ellas.

En dias pasados recibíamos en nuestra redación un escrito del director provincial de Agricultura en el que se nos hada notar que la información sobre las zonas declaradas catastróficas por el gobierno central, si incluían el Valle de Losa y la zona de Medina en franca contradición con las declaraciones del Vicepresidente de la Diputación.

Nota del director provincial "Rogándole la publicación de la presente nota, así como una rectificación de la noticia publicada el 21-IX-1983 págnina 3, en la que se afirmaba que el Valle de Losa y la zona de Medina no estaban declaradas oficialmente zonas catastróficas, que es notoriamente falso como lo pureba la relación de municipios de la provincia de Burgos declaradas zonas catastróficas publicadas en el BOE los días 6 y J 6 de septiembre del presente año".

Cuando a lo largo de la entrevista con José María Olmedo González tratamos cómo había quedado delimitado el mapa de zonas catastróficas dentro de nuestra provincia, este se refirió en los siguientes términos.

"En Medina los agricultores nos han hecho llegar sus quejas por no considerarles zona catastrófica, cuando había llovido tanto como en otras comarcas indemnizadas".

"Ciertos parlamentarios del grupo popular, se interesaron, desde un primer momento por los daños de las inundaciones en esta y otras zonas damnificadas, entre ellos el parlamentario César

tos sectores dañaría, irremediablemente, el ecosistema de la zona "El pantano dará riqueza en las más de catorce mil hectáreas que podría regar en la provincia de Burgos y las seis mil en la de Palència Otra cuestión que no se tiene que olvidar es el encauzar y regular el río Arlanza que. por ejecto de las crecidas, causa auténticos desastres en la agricultura y con el pantano esto quedaría resuelto".

Los ecologistas, como resulta y es natural, han sido los principales opositores del citado proyecto por considerar que con él se pone punto final a las "sabinas". La contestación del Vicepresidente de la Diputación a estos grupos es la siguiente: "Las partes que quedarán cubiertas por las aguas afectan muy poco a las "sabinas", que en buen número se sitúan en otras partes y con respecto a las ruinas del Monasterio de Arlanza nada impide que sea desmontado y trasladado a lugar seguro". " Los pueblos afectados, como es el caso de Retuerta, se han pronunciado favorablemente por su inmediata puesta en funcionamiento: claro 1esta después de ser compensados con un justiprecio en las expropiaciones que se tendrán que llevar a efecto. Le garantizo que sea un-a fuente de riqueza para estas poblaciones mas cercanas a el".

Se nos ocurre, una vez «das estas declaraciones que el pantano de Retuerta repetiría el milagro del "maná", para los agricultores de la zona Situación hospitalaria

Javier Rodriguez, director provincial del ministerio de Agri- sobre el mapa de zonas catastróficas, expuesto por el vicepresicultura. Pasca y Alimentación, desmiente las declaraciones, dente de la Diputación.

Hidobro. los cuales realizaron un balance de la catástrofe". reguntado el vicepresidente de la Diputación, con qué medidas si iba a cubrir el vacío, supuestamente planteado, de las zonas no declaradas catastróficas en las que figuraba, seugn nuestro interlocutor, el valle de Losa y la zona de Medina, éste respondió: "La Diputación se ha hecho cargo puntualmente de las obras de

recuperacción de los pueblos dictadas por el gobierno central. afectados con un presupuesto aprobado del orden de cincuenta Pantano de Retuerta y cuatro millones de pesetas".

Entramos dentro de un tema que "En relación con el tema, la podríamos declarar "pantanoso" Diputación pedirá a los organis- que es la futura puesta en funciomos pertinentes una mayor aten- namiento del pantano de Retuerción a las demandas de los agri- ta, del que la prensa y la opinión cultores". Se entiende de los pública se han definido en uno y supuestamente no contemplados otro sentido sobre su conveniendentro de las medidas de ayudas cia y su ubicación que según cier-

Cuando se habla de este apartado resulta irrenunciable el no tratar del tanto tradido Hospital Provincial. " Después de analizar la problemática de los hospitales provinciales, en reunión con las Diputaciones de Castilla-León, se llepo a la conclusión de que tales centros, no sólo son viables, sino ncccsarior para atender a una política de descentralización de la sanidad".

"La Seguridad Social y las futuras competencias de la Junta sobre sanidad son las que tienen la última palabra".

En el apartado psiquiátrico el actual Hospital Provincial y el centro de Oña atienden, según Joser María Olmedo González, sobradamente las necesidades que se plantean en la provincia y con métodos de régimen abierto.

"Por último, la Diputación tiene en avanzado estado de estudio la creación de un centro para toxicómanos".

EL BURGALES »

-* Papel

MUJ =s============^^ PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

lc

l^ßffiiperifl' '

Kl Rt'IKiALfeS

4 / Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983

LOCAL Brèves

En la Universidad Menéndez Pelayo

En la sesión de la Comisión Municipal Permanente

El alcalde de la ciudad, José Maria Peña San Martin recibió en e 1 di a de ayer en su despacho la visita oficial de représentantes de vecinos de la calle de Ruiz Dorrpnsoro de esta ciudad para tratar de temas relacionados con esta zona, entre los que detacan el problema de aparcamiento que allí se suscita y la situación de anarquia por la que atraviesa esta zona de la ciudad.

El resto de visitas que recibió el alcalde, según nos han comunicado fuentes del Ayuntamiento, han sido de consultas de concejales de la corporación o visitas particulares.

Disgusto de la representación burgalesa a un Encuentro sobre el pueblo gitano

Voto en contra del PSOE a un dictamen sobre las obras de los Cubos

La Comisión mixta de Festejos tiene previsto celebrar una reunión presidida por el concejal de esta corporación, Miguel Vallecillo Rodríguez para ultima la composición de esta comisión y nombrarlos vocales representativos. Como ya hemos informado anteriormente estos nombramientos corresponden en su mayoría a representantes de la Hermandad de Peñas, del gremio de Hostelería y de las cajas de ahorros de la ciudad Hoy a las 8 de la tarde tendrá lugar una reunión de la Comisión de Hermanamiento con la localidad de Loudun, Francia, presidida por el teniente alcalde, Francisco Martinez Afyascal Fn Ja' misma se debatirá el tema de los estatutos legales necesarios para constituirse en asociación, "Asociación de Hermanamiento con la localidad de Loudun".

Hoy se reúne la Comisión informativa de Hacienda presidida por el teniente de alcalde, José María Codón- Herrera y con la asistencia de los concejales miembros de la misma En ella se informará de temas de su competencia previstos para esta reunióa

La matrícula en la UNED para el año académico 1983-84 estará abierta hasta el 31 de octubre (sólo hasta el 20 para el Curso de Actualización, Complemento y Perfeccionamiento para Profesores Mercantiles). Los impresos pueden recogerse en la Secretaría de este Centro ó solicitar su envió por correo, previa justicación del pago de los mismos por giro postal.

"DuranteJos días 1'4,15 y 16 del presente mes se ha celebrado un Encuentro en la Universidad Internacional "Menéndez Pelayo" del Palacio de la Magdalena de Santander, dicho Encuentro tenía como lema "El pueblo gitano ante el cambiode la sociedad" y ha sido dirigido por el Defensor del Pueblo -Joaquín Ruiz Jimenez, el cual inauguró el Encuentro con una Conferencia en torno a "El Defensor del pueblo y la Comunidad gitana". Hizo un análisis histórico de las distintas leyes dictadas en contra de la Comunidad gitana desde su aparición en España a finales del siglo XV; y que es cuando los Reyes Católicos, en 1949. firman la primera Disposición antigitana, ordenando la expulsión de los mismos. Estas medidas son continuadas y reformadas a través de la Historia intentando unas poli ticas de represión y persecución hasta llegar al año 1978 en que el Parlamento deroga toda legislación antigitana. Junto a ésto la aprobación de la Constitución va a reconocer por vez primera en la historia la igualdad ante la ley y la plena ciudadanía de los gitanos.

Señaló la existencia de pactos internacionales firmados, por España y que hacen referencia a minorías étnicas, y su reconocimiento de derechos fundamentales así como su respeto a su indiosincrasia.

Posteriormente se analizó la problemática gitana actual en tres vertientes: Socioeconomia. la Cultural y por fin la Juridicopoütica.

Como medidas de cambio. que propicien una evolución del pueblo gitano se propusieron: — La sensibilización de la opinión pública con la eliminación de prejuicios y esteiríotipos.

- Mejora en la dotación 3e •

med,ios e infraestructura.

— El cambio en el orden legislativo, aquí hizo referencia .al papel que debe jugar el Defensor del Pueblo, y que empezará en breve a trabajar por la creación de Comisiones de trabajo en las que se canalicen todos los problemas.

Otros temas debatidos fueron "Integración, ley y cambio social" interviniendo: J. Manuel Martínez de la Pedraja. Antonio Torres y Rosa Vázquez y Rogelio Serrà Borras.

"El gitano ante la cultura y cultura gitana": Tomás Calvo Buezas, Mienbros de Integración Gitana de Madrid, J. González Bedoya y Antonio Martínez Amador.

La intervención de Juan de Dios Ramirez Heredia. Diputado Gitano, puso fin al Encuentro con el tema: "la realidad y el mito. El gitano ante la Historia". Puso en tela de juicio el tan traído y llevado término de "integración" diferenciándolo de asimilación y hasta qué punto los Planes y programas que hablan de promoción del pueblo gitano pueden convertirse muchas veces en instrumentos de la sociedad mayoritaria (paya) para llevar a cabo una asimilación que atenta y daña su propia identidad, vino a decir que el tiempo nos lo dirà y nos mostrará si la cultura gitana ha sido capaz de sobrevivir y por el contrario pasará a ser una cultura absorvida por la mayoritaria La representación de Bur1 gos que asistió al Encuentro lamenta la pésima organización, que corria a cargo de la Universidad, así como la ausencia injustificada de ponentes entre los que cabe destacar el Ministro de Cultura Javier Solana-, asi mismo culpamos a los medios de comunicación social a nivel nacional que no sen han hecho eco .del Encuentro.

Ayer se reunió la Comisión Municipal Permanente en sesión ordinaria para el estudio y posterior aprobación de los dictámenes incluidos en el orden del día de la convocatoria. Se adoptaron todos los acuerdos por unanimidad, salvo dos de ellos presentados por la comisión de Hacienda y en los que los concejales socialistas votaron en contra, los referidos a la petición formulada por el Patronato de la Clinica de Barrantes para la ejecución de unas obras en dicha entidad y los relativos a la aprobación y pago de unas certificaciones por las obras que se están realizando en el paseo de los Cubos y que suman más de cuatro millones de • pesetas.

La Comisión municipal Permanente celebró ayer su sesión ordinaria semanal bajo la presidencia del alcalde, José María Peña San Martín, con la asistencia de todos los tenientes de alcalde, secretario general, interventor y el oficial mayor letrado. Se aprobaron todos dictámenes previstos en el orden del día dos de ellos con el voto en contra del partido socialista.

Dentro de la Comisión informativa de Enseñanza y Cultura se aprobó la celebración del Simposio sobre "El factor religioso en la formación de la Castilla primitiva" que sé celebrará el próximo mes de octubre en la Facultad de Teología con motivo del MC aniversario de la Ciudad y cuyo programa está ya en la calle.

Asimismo, se aprobó la certificación n° 3 de las obras del Centro Cultural de San Esteban por im oiprte de 1:933.690 pesetas a favor del contratista Aurelio Pérez García y la minuta de honorarios, por la dirección de la obra por un importe de 33.297 pesetas a favor del arquitecto Rafael Fernández Rojas.

En la Comisión informativa de Hacienda dentro de los dictámenes previstos se accedió a la petición que había formulado la empresa Ferrovial, constructora de t la Casa de Cultura de Gamonal de prorrogarei palzo de ejecución; de estas obras por el tiempo perdidopor su paralización, más de dos meses, estableciéndose como plazo máximo el 12 de diciembre de 1.984.

En contra el partido socialista En la Comisión informativa de Hacienda se aprobó la concesión

Por el Consejo de Ministros celebrado ayer

Ampliadas las ayudas para los agricultores afectados por las inundaciones fc,

La concesón de créditos por un importe de 120.000 millones de pesetas a las personas o entidades de carácter privado que resultaLos créditos se entregaran por las' entidades oficiales de crédito que en cada caso determine el Instituto de Crédito Oficial, o por los bancos o Cajas de Ahorro que hayan subscrito convenio con este para dicha financiación. Cubrirán la valoración de los daños directos, entendiendo por tales los perjuicios patrimoniales y los gastos extraordinarios causados directamente por las inundaciones, deduciéndose de su importe las indemnizaciones netas a cargo del Consorcio de Compensación de Seguros y cualquiera otra cantidad que para paliar dichos dantos se perciba por cualquier concepto de la administración

central y autónoma, organismos públicos y corporaciones Tócales.

El tipo de interés será de un 7 por ciento, y el plazo máximo de amortización de 6 años, con un periodo de carencia máximo de 2 años, y el de 7, con tres de carencia, cuando se trate de empresas industriales con daños estimados en su activo fijo que supere el 50 por cineto de Ics mismos.

Las solicitudes sé presentaran ante las entidades financieras en el plazo másicmo de dos meses a partir de la publicación de este acuerdo, y exigirán informe previo favorable de la comisión ejetcutiva y de seguimiento del plan .correspondiente cuando se traté

de las licencias presentadas para la ejecución de obras particuráres, en sujección a los planos presentados y a las condiciones generales y especiales fijadas por la Comisión Informativa de Obras, sin perjuicio del derecho de terceros y del de propiedad.

Dentro de estas peticiones figuraba la del Patronato de la Clínica de Barrantes para la ampliación y reforma de la mismma El grupo de concejales socialestas dio su voto en contra en la adopción de este acuerdo.

También con el voto en contra del partido socialista se acordó elaprobar y pagar la certificación primera y seguna adicional por las aobras de remodelación del paseo dé los Cubos, en una cantidad de más de cuatro millones-de pesetas a favor de la empresa "Construcciones Ángel Duque". .Asimismo se aprobó la certificación n° 1, que acredita la terminación de las obras realizadas en la antigua Prisión provincial, destinada al Centro Cultural "Francisco de Salinas", por una cantidad de 6.962.986 pesetas a favor de varios contratistas. , En la Comisión informativa de Sanidad se acordó el pagar unas facturas y unas certificación liquidatoria adicional, referido to'do a diversos trabajos ejecutados en el Cementerio municipal.

Los dictámenes presentados por la Comisión de Servicios y referidos a informes de solicitudes para apertura de establecimientos fueron aprobados por unanimidad así como varias facturas, de conservación del alumbrado público, limpieza viaria recogida de basuras y vigilancia del vertedero y otra por el suministro de cincuenta faroles de aluminio fundido, modelo Fernando VII por una cantidad de un millón de pesetas.

SUCESOS

ron afectadas por las recientes inundaciones producidas en el Norte de España, ha sido uno de los acuerdos del Consejo de Ministros celebrado ayer.

Robo con llave falsa

de créditos a sectors acoidos a planes de reconversión.

Cultivo de la patata Asimismo, y teniendo en cuenta la importancia capital del cultivo de la patata en las zonas damnificadas, se ha acordado por un importe total de hasta seiscientos millones de pesetas, los créditos precisos para que los agricultores afectados puedan adquirir patata de siembra controlada por el Instituto Nacional de Semillas y planta de viveros.

Los créditos se concederán con una duración máxima de un año y sin pago de intereses, y en todo caso tendrán que ser aumentados antes del 31 de diciembre de

A setecientas veintiuna mil pesetas asciende el robo perpetrado en el establecimiento LIFE, situado en el número 23 de la Barriada Juan XXIII. Varias personas abrieron el mencionado establecimiento con una llave falsa y se apoderaron de cinco videos y dos televisores portátiles, ante la mirada indiferente de la gente que pensaba que eran miembros de la tienda pues los hechos ocurrieron a las doce y media de la tarde de ayer.

También ayer se produjo un robo en el interior de un vehículo estacionado en la Plaza de San Bruno, del que se llevaron el radiocasette.

1984.

Finalmente, se faculta a jos gobernadores civiles de las "provincias de Álava Guipúzcoa Vizcaya y Burgos y a los delegados generales del gobierno en Cantabria. Asturias y Navarra para conceder ayudas de hasta 250.000 pesetas por familia para atender ias necesidades urgentes de los más necesitados que residan en los términos municipales declarados zona catastroTica estas ayudad tienen el carácter de máximas, y pro tanto, se descontaran de ellas las que con igual carácter se perciban de cualquier otra administración pública

El HÚRGALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de I9RV / 5

LOCAL Para que no existiera pérdida en el sector, la inversión debería ser de 8.000 millones, según los empresarios de la construcción

"Las diferentes instituciones no son sensibles al tema de las contratas" V. A. Burgos La Junta directiva de la Asociación de empresarios de la construcción y obras públicas, celebró una reunión para tratar de la reactivación y desarrollo de la economía en Burgos, en conferencia de prensa, ayer, miembros de la citada junta directiva, dieron cuenta de lo tratado y mostraron su queja ante la apatía de los dirigentes políticos, que se "constatan con hechos y situaciones reales". La coordinadora que los empresarios pensaban poner en práctica, no ha sido posible por el desinterés de los partidos políticos, al respecto.

En abril, según Jesús de las Heras, presidente de la Federación de Empresarios, se produjo un llamamiento a las diferentes fuerzas de la provincia de Burgos, ante la situación de las empresas constructoras, "que es grave", para'captar su apoyo, e intentar crear una coordinadora dirigida hacia la reactivación de la construcción en la provincia de Burgos. El resultado, para los convocantes de la confereencia de prensa, fue de una apatía e insensibilización de los partidos políticos, que se constata con hechos y situaciones reales, y "demuestra e Ipoco interés hapia. Burgos".

Además, se dirigirse a las fuerzas políticas, hubo una reunign con el gobernador civil, que les remitió a realizar el llamamiento a las personas encargadas de elaborar los presupuestos generales del Estado, tampoco, las Administraciones locales, a las que remitieron cartas a los alcaldes más representativos, y las autoridades autonómicas se han mostrado sensibles a los problemas de la construcción, ahora, lo que queda "es dar cuenta a la opinión pública".

Contratas para empresas de fuera Para 1983. está prevista una inversión pública en el sector de 1.926 millones de pesetas, cuando la estimación conforme a las estimaciones reales de la provin-

cia, "no puede ser inferior a los 8.000 millones de pesetas, ello supondria ía mantención del empleo". Además, según los citados empresarios, el mayor problema reside en la adjudicación de las "pocas inversiones que se realizan", a empresa de fuera de la provincia, que copan el 50 por ciento de las obras que se contratan. lo que supone, también, que se construyan con materiales de fuera, de ahí la crisis del sector, y la " no recuperación del empleo" Las consecuencias, por una.parte, es que tienen que salir al exterior, o trabajar en Burgos a prc cios bajos para grandes empresas, y por otra parte, para la provincia, en general, existen trcsmil trabajadores en el sector, y para no perderlos, la inversión mínima debería ascender a ocho mil millones, "por que esas son las necesidades". Además, de ser una de las provincias con mayor tasa de paro, en la citada materia Todo esto unido a las irregularidades de las "pocas inversiones que se realizan", cuyo balance de ilegalidad estari a entre un 60 y un 70 por ciento. A la hora de la adjudicación de las contratas, no respetan los trespuntos. que exi ge la ley de contrato de obras, según la asociación de empresarios de la construcción y obras públicas.

Las contrataciones públicas han descendido.

húrgales", indica, que no se trata de un proteccionismo, aunque algunas comunidades autónomas, como la vasca, si ponen trabas a la contratación para las empresas de fuera, sino que ante la evidencia de tener que salir fuera, existan unas leyes armonizadors. para que la situación no se dé. Y. en este sentido. Jesús de las Heras, reitera, la poca sensibilidad de las fuerzas poli ticas: "los dos partidos mayoritarios no nos han contestado, eso demuestra que no mencionan, o que sólo lo hacen para el partido", dice Indica, que desconocen los moti vos. para que adjudiquen las o-

SISTEMA DE LICITACIÓN

AÍOS

Hi OS OBRAS LICITADAS

PSESUPUESTO (en millón)

1.961

196

3.700

137

6

35

18

1.982

167

4.113

111

19

19

18

63

1.926

40

3

1.983

Por obras de reparación de un puente en el Km. 83 de la CC 6318 de Bilbao a* Reinosa, en "Entrambosrios", queda cortada al tráfico pesado durante la ejecución de las obras. Los desvíos 'quedan debidamente señalizados.

CONCORSO O CO. ASTRINGIDO CONCUKSO-SUBASTA

13 -

SUBASTA

7

descubra el coche usado que vd busca

Pocas obras "Deseamos", insiste. " que las obras las construyan empresarios

tar la correspondencia con los trenes que se dirigen hacia el norte del país.

Los Expresos Madrid-Cha-' martín-Hendaya y Madrid-Chamartin-Irún/PampIona se fusionan en un solo, que dispondrá de coches-cama. coches-litera y asientos de primera y segunda clase.

- Se incrementa el número de plazas ofertadas entre Sevilla y Valencia ampliando la composición del Electrotren Sevilla/ Malaga-Barcelona Por último, se sustituyen por automotores los actuales trenes Ter que prestan servicios regionales en Andalucía a partir del nudo ferroviario de Bobadilla (Málaga)

Vuelve a insitiren la apatía de las autoridades: una con representación en el Gobierno Central, otra en el autonómico, y el gobernador, "que debe velar por el orden poh tico, económico y social, conforme al reglamento". Finalmente, señala, que lo que deben hacer, es ser "coherentes con los programas electorales, que anunciaroa hay que ser más serios".

Desde ese punto de vista, se refiere a las inversiones de la Administración local, que han sido "ilógicas y concentradas" hacia una sola obra, ocmo la que se adjudicará para construir el Parque de Bomberos.

CONCT. DIKECTO CONTR. DIRECTA ADJUD. DIRECTA

El domingo cambio de horarios y servicios de Renfe El próximo domingo, día 25.

Renfe procederá a un ajuste general de horarios en todos sus trenes con la entrada de la hueva temporada que, para el tráfico ferroviario internacional, se iniciará también el próximo día 25 de septiembre, informa la compañía.

Renfe recomienda al público que tenga en cuenta, tanto el retraso oficial de 60 minutos de la hora oficial de España, como los nuevos horarios de los trenes nacionales e internacionales que entrarán en vigor en la fehca señalada.

Entre los cambios y novedades se encuentran las siguientes: - Expreso Madrid-ChamartinBarcelona término se sustituye por un expreso Talgo pendular cmas que circulará con un horario similar al del anterior. Este tren es pendular.

- Se establece un Talgo III en servicio de mañana, para enlazar Madrid-Atocha y Sevilla-Plaza de Armas, en sustitución del actual Electrotrea Este Talgo, en el sentido Sevilla-Madrid. adelantará su llegada a la estación de Atocha con el fin de facili-

bras a empresas no burgalesas, como ejemplo, se refiere a la Casa del Cordón, en la que no existió la invitación publica que marca la ley. "güera resuelto el problema de varias empresas, pero, la licitación pública no se dio" A la prepunta, de cuales son las soluciones y las bazas que pueden estudiar. Jesús de las Heras. señala, que se han realizado estudios, pero que su puesta en marcha es difícil, porque nadie"toma cartas en el asunto" "Una inversión de 1926 millones, continua, con las necesidades de Burgos, no entra en la cabeza de nadie.

4m/l Aí'll íf/Ü

R

PRECIOS SIN COMPETENCIA .VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN;.

AUTOMOBA, S. A. Burgos * Aranda * Miranda Abierto sábados mañana

6 / Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983

EL PÚRGALES

LOCAL Scito to Coordinadora Regional de Hortefcria

La Administración miente en el tema de los paradores La dirección de Administración La dirección de ATE pretende Turística Española (ATE) que intoxicar a la opinión pública gestiona la red de Paradores del para justificar los cieres^e Para-, Estado, miente descaradamente dores y encubrir su incapacidad a la opinión pública cuando dice en la gestión y ejerce un chantaje •que el cierre, en una primera fase sobre los trabajadores obligando de los Paradores de Puerto Mari n a optar entre el traslado forzoso ó (Lugo), Villa Castín (Segòvia) y el paro.

Ojén (Málaga), y del Clun interPara CC.OO de Hostelería, es nacional de presna y el refugio de necesaria una negociación global Ojén, estaban acordados con los del problema de Paradores portrabajadores en la negociación* que esta no se ha dado y no ha del Convenio. habido tal acuerdo.

Clases para la obtención del Titulo de Graduado Escolar (Sector Gamonal-Capiscol) Se pone en conocimiento de: a partir del día de la fecha, en aquellas personas que deseen el citado Colegio "Florentino obtener el título de Graduado Día Reig", de siete a nueve de , Escolar que el Centro estatal la noche. ; de Educación Permanente de' Adultos comenzará a impartir Para una información más sus clases el día tres de octu- detallada sobre este asunto, bre en el Colegio Público pueden dirigirse los interesa'Florentino Díaz Reig", calle dos al Centro de Educación Luis Alberai, s/n. Horario: Permanente de Adultos "Sanz siete y media a diez de la Pastor", calle Sanz Pastor, n° 1 noche.

2, teléfono23 61 90. (De once La matrícula e inscripcción de la mañana a una de la i de alumnos puede realizarse, | tarde).

REGISTRAUCONTROLAN, MEUORIZAHIMPRIMEN.

REGISTRADORAS CASK): NO SE LES ESCAPA Registran, controlan, memorizan, imprimen, programan, calculan, visualizan, facturan, analizan, informan, transfieren... No hay función ni trabajo que no puedan realizar las registradoras Casio. Dentro de la gama Casio hay registradoras especialmente pensadas para el comercio minorista, o para los sectores hoteleros y de restauración Las registradoras Casio lo hacen todo para cuidar de su negocio. No se les escapa nada.

XYXU7CV, sa Avda. del Cid, 92 Teléfonos 22 37 ^O y 22 35 62 BURGOS

distribuidor oficial

Nombre.

Dirección Población

Provincia ..

Tei_

...

, ...

UŒSPERT

Respuesta del PCE a una note del PSOE

"El PSOE se derechiza" Hay en la nota con la que los concejales del PSOE replican al PCE una especie de moraleja o snción final, la de que nuestras posiciones sólo benefician a la derecha y nos convierten en oposición a la minoría socialista.

1 En primer lugar, cuando los concejales socialistas adoptan la postura ya conocida enei tema de la subida de las tarifas de los autobuses urbanos, estimamos la existencia de un error <le bulto acerca de quién se va a la derecha y quién pretende permanecer en la izquierda No es la discrepan„cia del PCE la que refuerza al Grupo Popular. Al contrario, es el PSOE quien se aproxima a las posiciones habituales de la mayoría municipal, es el PSOE el que se derechiza y abandona puntos de vista antes compartidos.

Porque, lo que es el PCE, seguimos estando dónde estábamos.

De confluencia con la derecha, nada. Sencillamente, nos ha parecido oportuno recordar alguno de los planteamientos mantenidos normalmente desde la izquierda En el asunto del antiguo cauce del Arlanzón a su paso por la barriada Yagüe, cuando lleva siendo denunciado hace varias semanas, con gestiones directas y reclamaciones de los vecinos ante las autoridades sanitarias y municipales, cuya respuesta es siempre la inhibición y, por consiguiente, la irrtiación de aquéllo's. la actitud socialista nos parecía muy pobre. Y no se nos dirà que aquí se es "minoria", con la Junta y sus Consejerías íiasta hace poco en Burgos, con todas las Direcciones Territoriales, con el Gobierno Civil, con diputados y senadores, con pro-1 curadores, con concejales, y nadie se entera de que, al menos desde principios de_rnes,_seestá' reclamando. Ninguno de los dos grupos del Ayuntamiento (derecha y PSOE) ha hecho nada hasta que los unos se enteran por los medios de comunicación, el pasado domingo, y los otros dejan escapar la oportunidad del Pleno del jueves, cuando habían sido requeridos para ello por el barrio?, Que le PSOE. haga de "colchón" de la inacción de sus propias autoridades, lo entendemos.

Pero no así que, a la hora de responder notas públicas, dirija la suya exclusivamente al PCE, evitando principalmente la de las Asociaciones de Vecinos publicada el pasado sábado, en la que .exigían rápida intervención tanto ,a autoridades sanitarias como .municipales.

Porque todo lo que suponga caminar en este sentido, se haga desde la derecha o desde la izquierda, va a encontrar en el PCE permanente beligerancia Exagera el PSOE, priemro si no concibe la crítica desde la izquierda, y luego también, si no se ' da cuenta que en otras actuaciones tiene nuestro más decidido apoyo. Dentro de ese talento critico, no sabemos qué hubiera pasado si en su momento no sacaI mos a relucir( incluso admitiendo que deberíamos haberlo hecho antes) la cuestión de los sospechosos silencios en el grave asunto de la Casa del Cordón: no 'pensará el PSOE, también aquí, que lo hemos hecho para poner una "patata caliente" en las manos de sus autoridades, proI bando su voluntad de hacer frente a los poderes fácticos.

EL BUREAUX

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 7

LOCAL

•&,

*

^^^^

pi, rt;€PP*

Cerca de cuatro mil personas acudieron a oirie

Éxito del recital de Serrat LLegó, vio y venció, nos referimos claro está a Joan Manuel Serrat, "El Noi", que en el recital de martes consiguió entusiasmar y encandilar al personal con sus canciones.

Polideportivo hasta la bandera, a pesar de la competencia leal y. televisiva de Maradona y los chicos de la AFE, que no impidió • que, salvo las pocas filas de la parte posterior del escenario, se

dieran cita alrededor de cuatro mil personas, entregadas desde un principio al juglar cataláa Cantó los temas de siempre "Mediterráneo", "Hoy puede ser un gran dia", "Penèlope", etcètera, y varios temas nuevos, y todos fueron recogidos con enormes aplausos por parte de los espectadores, que sin distinción de sexo o edad acudieron al recital. Lástima de un grupo, pe-'

queño, de maleducados, por llamarles algo, que se dedicaron a incordiar en vista de que no podían entrar al recinto.

Si alguien pensaba que el público húrgales era frío, después de la demostración de ayer, no le queda más remedio que cambiar de opinióa Tras dos horas de actuación ininterrumpida, tres veces tuvo que volver a sentarse con sus músicos, y la última lo

La ensoñada atmósfera del pintor García Héctor ígnacío PURAS De muy excepcionar puede calificarse la exposición que el artista madrileño Juan Manuel García Héctor presenta estos días en la Gatería burgalesa Rúa 2. Lo que no viene sino a estimular el (muchas veces apático), panorama expositivo de la ciudad Garda Héctor, empieza por darnos una espléndida lección de algo tan importante -por, elemental y básico- en cualquier artista , plástico (y profesores buenos j abundan en España) como es el • perfecto dominio del dibujo. Sólo así se explica que luego, en estudiadas perfección compositiva y luminosidad, desdibuje de la manera que lo hace. Más no se trata de un alarde técnico; al contrario, el pintor se dedica a disimular lo mucho que conoce los fundamentos del "bello oficio" . ofreciéndonos unas armónicas composiciones donde la pincelada suave, apenas insinuada, iJero rabiosamente exacta y ajustada a los límites precisados por el dibujo previo, trasciende la

más inmediata realidad de los levedad inusitada unos plátanos objetos que sirven de modelos ó unos melocotones allí donde no como animizàndolos, represen- .existía más que un plano blanco, tándolos en su puro y esencial 'extrayendo la propia luz del espíritu. fondo de sus temas. Más evoOjos sensibles al color y la luz 'cando que describiendo, al mislos de Juan M. García Héctor, mo o similar modo en que lo hací 3 sus pinceles prefieren las apenas el gran maestro inglés Turner. insinuación cromática, transfor- Acaso, ¿no existen profundas mando sus obras en poéticas y connotaciones entre la obra turapacibles ventanas en que la neriana "Tempestad de nieve en ensoñada atmosfera, pierna de el Valle de Aosta" (Instituto de sosiego, transporta al espectador Arte, Chicago) por ejemplo, y la a través de ella a un espacio ocu- obra "Mar y cielo" presentada en pado por vaporosas nostalgias y. esta exposición?.

A nosotros, que ya conocíamos recuerdosT Campos de "encinas, la pintura del madrileño García mares, una panorámica del puerHéctor, lo único que reprochato de Vigo son parte de los temas mos a la actual exposición es la en que el artista saca provecho de falta de alguna muestra de esa la textura del soporte (tabla imprimida en acrílicos) para con •temàtica animalistica y de figura humana que este artista sabe tan leves entonaciones de pintura al bien representar. En suma, cuióleo componer unos cuadros perfectos en dicción plástica que -a dada selección la que se cuelga, en este inicio de temporada, en la .medida que los Contemplamosse van desdibujando líricamente Galería de arte Rúa 2, que acondifuminándose unas con otras sus sejamos sea visitada por los también selectos (por escasos) amandistintas masas de color. tes del arte de esta ciudad y quieEn sus" bodegones, el pincel nes se atrevan a unirse a ellos en acaricia la tabla colocando con • tan soberbio deleite estético.

hizo solamente con el piano, algo Una medida inteligente, que que no pueden o no se atreven a debemos apuntar a la organizarealizar otros que llevan más ción, fue la de abrir las puertas del gente a los conciertos. polideportivo uno hora antes del Es de destacar una de las can- inicio de la actuación, gracias a la ciones, de las más antiguas de su cual nos evitamos las aglomerareperterio, cantada en catalán, ciones de entrada, como ya ocuque hablaba de un padre y un hijo, rriera en su anterior visita, no y en la que éste le preguntaba qué hace muchos mese, a nuestra ciupasaba con el rio que ya no era el dad. En definitiva un gran día rio, a nosotros nos lo va a contar para Joan Manuel y para todos señor Serrat los que fueron a verle.

Será a las ocho en la Igtesia de San Esteban

Concierto de órgano a cargo de Antonio Corveiras Antonio Corveiras, ofrecerá a las tístico. Patrimonio del que forma ocho de esta tarde, en la iglesia de parte el órgano de la iglesia de.

San Esteban, un concierto de San Esteban, con el que realizará órgano. El programa del mismo el recital de esta tarde. lo componen obras de Nivers, Sobre este órgano podemos Pergolesi, Nares, Antonio Soler, Corrette, Van den Kerchkhoveh, decir que fue construido hacia Reinken, Stanley, Lasceux y 1.840 por un autor desconocido.

Está asentado sobre una magm'Juan Sebastián Bach. Çca tribuna plateresca, levantada Antonio Corveiras ha ejercido por Nicolás de Vergara con desla casi totalidad de su quehacer tino a un órgano, hoy desaparemusical feera de nuestro país. Ha cido, del que se sabe que fue consido profesor en América del Sur cluido en 1.521 por el maestro y Escandinávia, fue organista organero Miguel Sánchez, natutitular en Hallgrimskirkja. Rey- ral de Belorado. El órgano actual kjavik-Islândia, ha realizado nu- de la iglesia de San Esteban, premerosas giras de conciertos en senta rasgos de modernidad que Australia y en diversos países de permiten diferenciarlo del tradiEuropa y América. Es asimismo cional órgano barroco castellano: autor de varios libros de fotogra- posee un secreto diatónico, no fia, teatro y novelas, y hay que cromático. Un teclado de consimencionar su trabajo con grupos derable extensión y octava infeteatrales en los dos hemisferios. rior completa. Una división de Antonio Corveiras tiene la in- los registros, etcétera. tención de colaborar de la forma El órgano fue restaurado el año más activa posible con las entida- pasado por un equipo dirigido por des empeñadas en salvaguardar Alejandro Massó y el experto nuestro patrimonio histórico ar- francés Francis Chapelet

El HÚRGALES

8 / Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983

OPINIÓN Cuando el capitalismo salvaje dermi a los ei me n tos de la sociedad estamental y ya se, adivinaban los priemros brotes de crisis de abundancia y de superporducck>n, Thomas Hobbes escribía sia alterarse: "¿Para qué preocuparnos? La guerra y la peste lo arreglarán". No se trataba del simple cinismo de un pensador del nuevo sistema económico y social en ciernes, sino de la constatación fría y realista de la naturaleza del capitalismo liberal. ? Acaso es preciso recordar mucho más recientemente que la época de mayor expansión y riqueza económica -entre los anos SO y 70- ha sido el producto, de la conflagración bélica más devastadora de la historia de la Humanidad? Quizá como consecuencia de ello -y de que los actuales medios de aniquilación son infinitamente superiores- sabemos hoy di a que no es solución racioanl destruir para volver a reconstruir. Sin embargo, nos hallamos ante la saturación de un cúmulo de necesidades inventadas: la tecnologia no para de avanzar rompiendo todos sus récords, a una velocidad vertiginosa, pero viene a satisfacer necesidades ya conocidas y colmadas, alimentando el hastío. Es más. el modelo de consumo dominante se basa en el despilfarro, y en su proceso de mundialización. se impone a los países débiles cmo ejemplar, arrastrándolos a una enajenación cultural basada en la dependencia En suma, los países avanzados imponen unas relaciones de poderno de intercambio- y de explotación a los países pobres, que cada vez sn más pobres, conte-

"Campo Soriano*1 Iconoclastas, por partida doble, cavando su propia trinchera Hubo en infancia dos palabras que, por razones distintas, ganaron mi atención y que, al correr de los años, se quedaron fijas en mi memoria, símbolo una de mi torpeza, la otra de mi sorpresa: transeúnte e iconoclasta. La primera se repetía en un párrafo ejemplar de la "Gramática" que me tocó estudiar y que yo habí a leído para mis varias veces, atraído por algo que ahora no puedo recordar, un día el profesor me ordenó que leyera ese párrafo en voz alta, con tentonación, con énfasis, ante la clase toda, y yo pronuncié transeúnte y me costó aceptar mi error, empecinado en que era eso lo que el libro decía, mientras mis compañeros reían, divertidos (Hoy la saboreo conio un neologismo que nunca me atreveria a usar -transeúnte: el que está detrás de la ausencia-, mitad rebelde, mitad vindicante). La segunda fue acaso el inicio de mi devoción por las palabras, por su belleza, su misterio o su sonoridad: rara y turbadora al cabo, prescindiendo de su significado.

Significado que tengo ahora muy presente: iconoclasta (del griego eikón, imagen, y klao, romper); hereje que niega el culto debido a las sagradas imágenes; y, si nos ceñimos sencillamente a su etimología, rompedor de imágenes, sagradas o no.

De la noche a la mañana los valencianos nos han salido iconoclastas. De mala manera, con nocturnidad y alevosía, con prisas y capuchas, arrancaron de su pedestal la estatua ecuestre del general Franco que presidia su

La poitica de empleo y sos comfidonantes / 3

Mutación del sistema de necesidades para la reestructuración de la economía niéndose precisamente en este círculo infernal de subdesarrollo al paradoja que coarta y limita las ^posibilidades del comercio mundial hundiéndose los países de sarrollados en el estancamiento.

El absentismo inversionista no es debido a la escasez de capitales y ni siquiera tampoco a la insuficiencia de incentivos económicos (una vez reorientadas las tendencias de las tasas de ganancia), sin a que en buena medida no se sabe en qué meter la producción. Se observan fuentes de rentabilidades rápidas, pero rápidamente se saturaa aparte del agotador esfuerzo teconológico que exigen cara a la competencia, con el consiguiente derroche de recursos.

Por todo ello, la más importante vía de solución acaso radique en el invento de un nuevo sistema de necesidades y en internacionalización. Se trata de un viaje a lo desconocido y la limitación de nuestras facultades mentales nos obliga a una reflexión incoherente. Pero el pensamiento de un nuevo sistema de necesidades capaz de postergar el armamentismo y la dominación y viable de desarrollo a escala planetaria, precisamente por su carácter uto-

Cabiente tècnico de USO pico, por implicar la búsqueda de una "paz perpetua como sistema vital del hombre" (Kant), esun desafio qeu merece la pena. La tensión permanente " hcaia ese objetivo se constituye para mucha gente en la razón de ser la conquista del hombre nuevo, la erradicación definitiva de la bestialidad del hombre. He aquí el principio general que informa la nueva escala de valores-necesidades en un escenario de emancipación. Más a pesar de nuestra incapacidad para definir ese nuevo sistema de necesidades, podemos irenfrentándonos a problemas tangibles hoy día. como en primer lugar los temas del ocio y el trabajo como realización, ligados a la importancia de una infraestructura socioeconómica de producción y distribución de bienes y servicios básicos que a la vez de satisfacer una amplia gama de necesidades reales, sir viera para mejorar los niveles de empleo y productividad, disminuir los desequilibrios regionales y aumentar la cohesión social.

La estrategia de las necesidades esenciales exige mutaciones

tanto en el modelo de crecimiento y distribución imperantes como en el aparato institucional, para facilitar una mayor participación social. Así. la existencia de un sector público desarrollado y activo, con una participación de las organizaciones sociales más difundidas y más ágil, seria una garantía para que la cobertura de creación de empleo ( lo que significaría un aumento de ingresos para grupos marginales), bien por medio de una política de transferencias, tanto monetarias como reales.

Sin embargo, también el sector privado puede actuar en favor de los grupos desaventajados, pues el desarrollo de una industria tendente a la cobertura de necesidades, promueve una actividad productiva potencialmente rentable al tiempo que beneficia a los anteriores grupos mediante la producción de bienes y servicios. En definitiva, la actividad conjunta y coordinada de ambos sectores implicaría mayor eficacia.

Ahora bien, los programas de necesidades sociales que abordan problemas de alimentación y salud, vivienda, transportes, educación, y formación profesional, industria del ocio. etc.. asi como

REVISTA DE PRENSA céntrica plaza- la partieron en pués del clasurado el mismo era , dos. tras aserrar las patas al caba- entregado a nuestro Rey el prello, y se la llevaron en un camión mio Simón Bolivar, con cuanto de arena con sus dos toneladas ello encierra de símbolo fraternal de peso y su maltrecho bronce relevante. En aquella ocación ultrajado. Consumada la gesta una señora venezolana me colos encapuchados alzaron el bra- mentaba admirada la noble actizo, haciendo el signo de la victo- tud de España hacia quienen la ria o cerrando el puño, y los combatiera con todas las fuerzas vociférenlas espectadores los de su cuerpo y su espí ritu. no sólo apedrearon y se pusieron a ento- reconociendo las razones de su nar el "Cara al sol". ¿Las dos lucha sino enalteciéndose, denEspanas? La España única cerril tro de nuestro propio suelo, con el y terca en la que cada cual cava bronce y la piedra Le respondí su propia trinchera y en ella se con dos versos de Gabriela acomoda y se enquista y echa Mistral: unas raíces que sorben savia del odio.

"Perder supieron sólo EspaPero lo cierto es que la estatua ña y Jesucristo", y el mundo del general no estaba alii y sus todavía no aprende lo que ha partidarios tenían que hacer algo visto". para no perder, así como así la No aprenderá nunca si seguipartida Y se fueron en busca de mos comportándonos como enerla de Simón Bolivar, que preside . gúmenos: "ABC" recordaba que la valenciana plaza de America bajo la Monarquía se levantaron y le arrancaron a cabeza y echa- los monumentos de Riego y Casron por tierra luego, estatua y telar y que la República mantuvo plinto. Y ello a la misma hora en a Asturias y Borbones en sus que el ministro de Estado para la pedestales. Los reprobables acCultura de Venezuela el poera tos de la capital valenciana hacen Luis Pastori, llegaba a Madrid descender a" la sabia y escèptica desde Hungría e Italia -donde se ciudad" a los niveles de Amí n habían rendido homenajes a Bo- Dada y Bokassa Al esperpento, livar- rumbo a Santa Cruz -de pues. Y de tal tildaba Jaime Tenerife para inaugurar un busto Campmany ya el exaltado tede Libertador. niente coronel de la pistola y el Mil novecientos ochenta y tres taco ya al ignominioso encapuconmemora el bicentenario del cahdo de la sierra y los dedos en nacimiento de este caraqueño uve. Esperpento, en el diccionaque batalló por la independencia rio tiene dos acepciones: "perde su patria, y al que España supo sona o cosa fea o rididula". y reconocer siempre méritos y vir- también: "desatinado, absurdo". tudes. A comienzos de julio, una Las dos valen para calificar estos representación española de la hechos estos tristes lances en los que honré formando parte asistió que el sesegado transeúnte se al Congreso Internacional Boli- convierte, para su daño y el de su variano celebrado en Caracas, país, en furibundo iconoclasta ciudad en la que pocos días desCarlos Marciano

"La Hora Leonesa" La droga, en el centro de la delincuencia La memoria del fiscal general del Estado referida" a 1982 viene a confirmar lo que se percibe a nivel de la calle. Aumento considerable del tráfico y consumo de drogas y de los delitos contra la propiedad. No es ninguna sorpresa que estos dos fenómenos hayan sido los que más se han agravado porque, en buena medida corren en paralelo.

Según la Memoria han disminuido los grandes delitos mientras se han incrementado los pequeños delitos, aquellos que. en definitiva están ligados a la situación social por la que atraviesa el país, básicamente caracterizada por el paro y el galopante aumento de la drogadicción.

El tráfico y consumo de dorgas originó en 1982 un total de 7.242 causas penales, que representan un 8.S por ciento de aumento sobre el año anterior. Pero el mismo fiscal general en su memoria indica que estas cifras no son suficientemente significativas de la verdadera enjundia del problema social. Sin duda el fenómeno es mucho más grave que lo que denotan tales cifras.

Los delitos contra la propiedad representaron nada menos que el 54.3 por ciento del total de las causas penales, frente al 13.3 por ciento del año anterior. El incremento es. pues, espectacular.

Sobre todo en lo que se refiere a robos. En el centro de todo esto está, sin duda el tráfico y consumo de drogas que, en propor-

la ayuda al Tercer Mundo, chocan con su escasa viabilidad política. En efecto, suele suceder que los grupos que tienen capacidad 'para financiar los programas no coinciden con los que tienen insuficientemente cubiertas sus necesidades, con lo que las dificultades de ejecución de dichos programas son importantes. Una vía de integración de este conflicto podría residir en ia formulación del programa como un proyecto de sociedad, proyecto que debería ser asumido por todos los agentes sociales.

En España la resistencia y el egoísmo de las d ases dominantes frente a esta poli tica reformadora ha sido siempre proverbial, loque puede explicar la Taita de decisión del Gobierno socialista de emprender una estrategia de necesidades sociales, el temor a la reacción ha llevado incluso al Gobierno a políticas radicalmente opuestas, cómo ponen de manifiesto la Ley de Presupuestos Generales para 1.983 y su política de precios, entre otras medidas.

La corrección de esa tendencia sólo podrá iniciarse mediante una mentalización adecuada de la mayoría de los ciudadanos y de los trabajadores en particular. La tarea de la propaganda y de la concienciación del pueblo sobre la utilidad de la solidaridad (no sólo entre los trabajadores, sino muy especialmente la solidaridad social) es obra de todos y es obligación específica de las centrales sindicales. Ahora bien, no basta con hablar de "salario social" sin más. hay que buscar formas para comprometer a las autoridades en ese sentido. ción alarmante, obliga a los drogadictos a conseguir casi cotidianamente dinero para bastecerse de estos productos. Sin olvidar, como decíamos antes, el terrible problema del paro que incide en el mismo sentido o en la expedición de cheques en descubierto, capítulo que también ha aumentado sustancialmente.

Sin embargo, han descendido notablemente los homicidios, las causas por aborto y los suicidios, así como los delitos contra la honestidad, los hurtos y las sustraciones de vehículos.

En una panorámica general cabri a decir que la salud social de los españoles no es más grave que la de cualquier sociedad europea equiparble a la nuestra Las más agudas enfermedades provienen de la situación del paro, o de la crisis económica en general, y del imparable incremento de la drogadición. problema frente al cual no parece se están realizando todos los esfuerzos necesarios.

"El Norte de Castilla" Los recursos de estrategia poitica ante el Tribunal Constitucional (...) Los partidos políticos, sobre todo, pero también elGobierno y los entes autonómicos, deben, pues, mostrar el mayor escrúpulo antes de cudir al Tribunal Constitucional para congelar una disputa o hacer provisional una decisión, exactamente como debieran ser sumamente escrupulosos con la Constitución en sus decisiones sin adoptar, salvo en casos extremos, alguna que aparezca siquiera como lejanamente discutible en cuanto a su constitució nalidad.

EL HÚRGALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 9

MIRANDA Barriada San Juan del Monte, más popularmente conocido por el Matadero y la ratificación del acuerdo tomado en la Permanente correspondiente al día 16 de agosto los barrios de neustra ciudad.

Es paradójico que en una ciudad en la que no escasea el agua los crios y los mayores tengamos que recurrir a pedir un vaso de agua en los bares ya que las fuentes públicas son prácticamente nulas en Miranda. Con estas ocho nuevas fuentes habrá más puntos de avituallamiento del liquido elemento, sin tener que molestar a los demás.

El solar del Hogar del Productor, ¿será Casa de la Cultura?

Un pleno extraordinario con poco interès CANILLAS A partir de las siete de la tarde, y cómo ya viene siendo costumbre, en el Salón de Sesiones de nuestra Casa Consistorial dará comienzo un pleno extraordinario, pleno que suponemos será largo pues posee ni más ni menos que treinta puntos en el orden del día.

Aunque la mayoría de ellos carezca de interés, informativamente hablando, siendo en su mayoría ratificaciones de anteriores Comisiones Municipales Perrrienentes.

Elpuntodosdelordendeldiaes relativo a la aprobación provisional del anexo y de las ordenenzas del Plan General de Ordenación Urbana Municipal que contiene las normativas reguladoras del cerramiento de galerías y terrazas. Este regulación suscitó polémica ya en el Pleno correspondiente al mes de julio, el di a? concretamente, en el punto décimo primero de este. Pleno surgió la polémica, la discusión, e incluso los enfrentamientos personales de forma verbal. La propuesta socialista, en síntesis permitiría el que el cerramiento pudiese hacerse de forma individual no colectivamente cómo hasta ahora obligaba la ley. motivo por el cual la mayori a de los cerramientos realizados en nuestra ciudad eran ilegales. Se pretende así. con una regulación más racional, al controlar estos cerramientos que se vienen realizando desordenada y anárquicamente.

El Grupo Popular se opuso enèrgicamente a esta nueva regulación, así como el Sr. Ojalvo de la Candidatura Independiente, discrepando singularmente de la propuesta socialistas, pues pedían que se hiciesen todos los cerramientos a la vez y de forma global. No que un vecino pueda hacerlo individualmente aún cumpliendo todos los requisitos municipales. Estos requisitos van encaminados a primar la armonía del edificio, respetando su fachada y su ornamentacióa sobre todo si es en madera, mara-

cando el primer cerramiento que se produzca, la pauta para el resto.

Pero para Avelino Alonso, portavoz del Grupo Popular, estos requisitos no eran válidos ni suficientes ya que en toda ciudad, según sus palabras, se debe mimar el urbanismo que unido a la ornamentación y decoro de los edificios deben dar una buena impresión de la ciudad, una impresión de uniformidad, por lo cual se debe proceder ;t realizar todos los cerramientos a la vez. en cada edificio. No considerando bonito ni ornamental el que se deje alterar o deteriorar po-

niendo cerramientos donde se socialista, y del comunista, voquiera, de forma individual, y tando en contra cl G runo Popular marcando la pauta los y;t realiza- V .el C.I.M. Por el cual suponedos, que se han dejado hacer mos que este punto saldrá adeantes de que se haya hecho la nor- lante sin ningún problema para su mativa. Siendo este un descuido aprobación, aunque suscite de quesedebiahahcrcvitado. Esgri- nuevo polémica en el Salón de miendo que las leves se hacen Sesiones para ser cumplildas. y nunca debieran haberse permitido estos Jardines en el Matadero cerramientos ¡légales, pues sino se hará una nueva ley para legalizar lo ilegal, tampoco se cumplirá Los puntos séptimo y octavo y estaremos en las mismas, de- hacen referencia a la ''rnamcntabiendo de hacerse otra nueva. Sin cion de nuestra ciudad y sus embargo, en esta ocasión se a- barrios, la aprobación definitiva probo la tesis socialista con los del proyecto de acondicionavotos a favoar de su grupo, el miento de unos jardines en lã

El antiguo Hogar del Productor un solar polémico Todos los grupos políticos presentes en el Ayuntamiento han mantenido una reunión a fin de definir sus posturas sobre la venta del solar resultante de la demolición del Hogar del Productor.

El Ayuntamiento había solicitado con anterioridad ofertas económicas a la Asociación Comarcal de Empresarios de la Construcción y a la Cooperativa de Viviendas "Ramón y Cajas", indicándoles que tales ofertas deberían cubrir, como mínimo, unas determinadas condiciones: el pago de 65.572.500 pesetas y la reserva para el Ayuntamiento de la opción de compra de la planta baja y de ht entreplanta (que debería presentar'una superficie util minima del 50% de los construido), a fin de ubicar en las mismas la futura Casa Municipal de Cultura.

Dentro del plazo propuesto, el Ayuntamiento ha recibido tres ofertas: la primera, presentada conjuntamente por Construcciones Yárritu y Construcciones Barcena, mejora las con-

diciones mínimas establecidas por el Ayuntamiento Barcena, mejora las condiciones minimas establecidas por el Ayuntamiento al ofrecer ochenta millones cuatrocientas mil pesetas y aumentar el aprovechamiento de la entreplanta hasta el 65%.

Una segunda oferta -presentada por Construcciones Larrea, Construcciones Roa y Construcciones Orruño- mejora también las condiciones básicas al adelantar los plazos de pago, lo que supondría una mejora económica superior a los nueve millones dé pesetas, y al ofrecer la cesión de dos pisos en la primera planta para viviendas del conserje y el portero de la futura Casa de Cultura La tercera oferta -remitida por la Cooperativa de Vivienda " Ramón y Cajal"- compromete a la misma a cumplir las condiciones mínimas requeridas: el pago de 65.572.000 pesetas y la reserva de la planta baja y de la entreplanta En la reunión -y vistas las tres ofertas- la postura de los grupos

fue la siguiente: los grupos socialistas, popular y la Candidatura Independiente Mirandesa decidieron estudiar el sacar a pública subasta el solar, por cuanto se ha hecho patente la existencia de diferentes ofertantes capaces de cubrir el objetivo municipal de crear una Casa de Cultura y capaces también de posibilitar, con sus mejoras económicas, contratación temporal de desempleados y la organización de actividades culturales. A este respecto, se indicó que el pretendido fin benéfico de la Cooperativa Ramón y Cajal queda en entredicho al costar los pisos que se construirían por sistema cooperativo una cantidad que previsiblemente las haría inalcanzables para todos aquellos a quienes se pretende beneficiarios del movimiento cooperativo.

La postura del grupo comunista fue la de adjudicar el solar a la Cooperativa, a pesar de ceñirse su oferta a las condiciones mínimas, a fin de promover el movimiento cooperativo de viviendas mirandés.

Una vez pasado el ecuador, y después de dar cuenta sobre la contratación de las obras de. construcción 170 nichos sepulcrales, nos topamos con la actualización del canon de la concesión de los servicios de recogida de basuras, limpieza viária y limpieza de la red de alcantarillado adjudicado a la empresa Cespa S.A. Siguiendo adentrandonos en el orden del día. vemos una propuesta para controlar un préstamo que supera los quince millones de pesetas para la financiación parcial del presupuesto de inversiones del 83. Una propuesta dse ampliación del acuerdo plenario del N de abril de 1983 sobre la adquisición por el Ayuntamiento de los locales situados en la planta baja del edificio construido por la cooperativa de viviendas Provired-Miranda en la manzana comprendida entre las calles de Alfonso VI. Ronda del Ferrocarril y Condado de Treviño. incorporando los datos de descripción de los locales comerciales y terrenos de patio objeto de adquisición a efectos del otorgamiento de la correspondiente escritura pública Una Delegación de Hacienda en Miranda

El punto veinte es un escrito de la Delegación de Haienda de Büros. Abogacía del Estado, sobre el contrato de arrendamiento de un loal de propiedad municipal para la instalación de una Administración de Hacienda en nuestra ciudad. El siguiente punto es una moción del Grupo Popular relatia al acuerdo adoptado por la Junta de Castilla y Leonel 12 deagostode 1.983 por el que se estableció provisionalmente en Valladolid la sede,-de dicha junta.

El punto veintidós es una moción del Grupo Socialista sobre dotación de becas-ayudas para asistencia a escuelas infanti les. Los siguientes puntos hacen referencia a una serie de cuestio nés que hemos tratado repetidamente y de forma reciente desde estas lineas, por lo cual hoy sólo los limitaremos a citarlas, la ordenación que regulará la colocación de carteles en vía pública, la nueva organización y reestructuración del Cuerpo de la Policía Municipal, una campaña de mejora para la limpieza de nuestra ciudad, la modificación de las tarifas del servicio de transportes urbanos y el expediente de enajenación del solar de propiedad municipal, antiguo Hogar del Productor.

El último punto del orden del da es una moción del Grupo Comunista sobre la creación del Departamento de Bienestar Social, y una moción alternativa de Grupo Socialista sobre la creación de una plaza de asistente social en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento.

IO / Buntos. jueves 22 de sentiemhr» <fe 18R1

flttUEGALES

ARANDA misa mayor en la ermita de la Vi rgen de las Viñas, lo que escuchamos no fue un sermón acerca de la hermosa historia de nuestra patrona, sino un mitin político que incluso se metió en política internacional. En este sentido, yo me pregunto, quien es aquí quien tiene interés en politizar las fiestas".

Leonisa UIL calificó en un momento de sus declaraciones de " intolerante y golpista", el comunicado hecho público el sábado por el Grupo Popular, y manifestó que la intención con la que había sido emitido obedecía a un intento de evitar la celebración del acto en solidaridad con el pueblo chileno. "A pesar de haber celebrado el homenaje nosotros no hemos visto que las fiestas se hayan politizado. Han sido como de costumbre muy animadas, y todos lo hemos pasado estupeiv damente.

Ricardo Cristóbal, al lado del Duero, que al final no pudo pintar.

Leonisa Ull, exalcaldesa de Aranda, ha roto el silencio que mantenía su grupo político.

El PSOE valora positivamente el homenaje al pueblo chileno BLANCA ORTEGA provocación", ha manifestado "No hemos querido hacer decla- Leonisa Ull Laita. secretaria geraciones durante las fiestas para neral del Partido Socialista Obreno politizarlas, pero ahora que ya ro Español de Aranda de Duehan pasado, tenemos interés en ro. hacer una valoración del acto del La valoración del Partido Sodia 11 y en responder al comuni- cialista en relación con el homecado hecho por el Grupo Popu- naje a Salvador Allende es altalar, que a nuestro juicio es una jnente positiva, por la participa-

ción de la.gente y la emotividad del acto. "Creemos que fue un éxito total y absoluto, y que no politizó de ninguna manera las fiestas, sino que fue una fiesta más que añadir al programa.

Estamos muy contentos con la reacción de la gente, porque no hubo ninguna salida de tono, ni

El Ayuntamiento instalara fuentes en colegios y parques B.O. La -Comisión de Servicios del Ayuntamiento presentó un dictamen ante la Permanencia del dia 5 de este mes, por el que se proponi a la ubicación en parques y colegios de fuentes públicas. El acuerdo tomado por la Comisión Municipal Permanente, remitió el dictamen a la Oficina técnica en la que se elaborará el proyecto, con la determinación de los lugares, tipos de fuente y presupuestos.

La Permanente acordó también proceder a la reparación de las ya existentes, en especial las de carácter histórico-artistico, como la fuente de Santo Domingo.

Estas reparaciones correrán a cargo de la brigada municipal de obras y es posible que puedan comenzar enseguida. Otra fuente será instalada en la Plaza del Santo Cristo, recientemente reconstruida.

La colocación de fuentes públicas, es una vieja reivindicación, que hace poco recordaron los niños del Ayuntamiento infantil

arandino. En las calurosas tardes de verano, los pequeños que juegan tanto en la Plaza Mayor, como en otras de la villa, se ven obligados a molestar a los camareros de los bares para calmar la sed. En este sentido los pequeños concejales reivindicaron con motivo de su toma de posesión la instalación de las fuentes que al parecer ahora va a ser posible.

En la misma permanente." se acordó la construcción de una pasarela desmontable sobre el canal de G uma por valor de 82.693 pesetas.

La Oficina de obras realizará un proyecto de alumbrado par las calles Mansilla y Fuenteminaya, cuyo presupuesto, al igual que1el del arreglo del puente sobre el Bañuelos, se incluirán en futuras partidas presupuestarias. También se acordó que la oficina técnica presente un presupuesto para dotar de tubería a la calle San Isidro.

En relación con el matedero municipal, la Permanente encar-

AUTOMÓVILES • • •

gó al Concejal Delegado en éste área, que es el aliancista Saturnino del Canto, la realización de gestiones ante la Junta de Castilla y León sobre la futura Ordenación de Mataderos Municipales.

El Ayuntamiento acordó la compra de un triquinoscopio y varias bandejas por un valor de 225.000 pesetas a la que habrá que adjuntar informe jurídico del contrato, por si la inversión tuviera que correr de cuenta del adjudicatario.

El Ayuntamiento contará un año más con su actual fotocopiadora -a cambio de las 64.189 pesetas que cuesta el alquiler.

Entre los asuntos de menos interés la Comisión Municipal Permanente estudió varios casos de familias y personas aspirantes a entrar en el Padrón de Beneficencia del Ayuntamiento. También fue denegada una petición de exención de tasas municipales al Centro Cultural Nuestra Señora de Loreto, por no ser competencia del Ayuntamiento.

DUCAR

TODAS LAS MARCAS REVISADOS Y GARANTIZADOS MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA

gritos en contra de lo que celebrábamos, nimalos modos por parte de nadie. Cuando a mi me argumentaban 'que el acto serviria para politizar las fiestas yo sabia que estaban equivocados, lo que pasa es que hay gente empeñada en que el pueblo de Aranda, novea. si sepa, ni entienda, y eso no es posible, porque el pueblo de Aranda sabe medir, pensar y decir lo que está bien o mal. lo que le gusta y lo que no".

La secretaria general del PSOE. manifestó que a través de este tipo de hecho el pueblo de Aranda demuestra su madutez a todos aquellos que aún no creen en ella "No se puede creer permanentemente que la gente en este pueblo va a tragar todos los camelos que se les intentan coalr. ni va a apreciar la mediocridad".

Hasta vino TV Leonisa Ull. se mostró satisfecha de la repercusión que este homenaje ha tenido a nivel nacional, y por la favorable impresión que de nuestra villa se llevaron las personalidades que acudieron al'acto. "Sobre todo la Delegación Chilena se fue muy contenta, porque para ellos el acto fue emocionante, y porque para ellos el acto fue emocionante, y porque tuvieron la oportunidad de conocer algo de lo que es característico en nuestra tierra, las bodegas, y el vino ribereño.

El Partido Socialista, que tuvo conociendo del comunicado de Alianza Popular por la prensa, se negó a emitir declaraciones durante la celebración de nuestras fiestas patronales, por entender que era una forma de enrarecer el ambiente. Ahor. una vez pasadas, ha querido expresar a través de su secretaria general, su opinión respecto a este escrito en contrade! acto del di a 11. "Nosotros vimos el comunicado de Alianza Popular, firmado por la Gestiora del Partido, y yo no se quien es esa Junta Gestora, no conozco a las personas que la forman. Además era un comunicado en contra de la politización de las fiestas, en un momento en el que lo único que se podía pretender con el escrito era politizarlas.

Nosotros creemos que el comunicado se lanzó como provocación para la Agrupación Socialista, a la que nosotros no quisimos responder en ese momento, para evitar esta circunstancia.

También les gustó mucho la iglesia de Santa María, y la de San Juan. Yo creo que se llevaron, en general, muy buena impresión de Aranda, porque no pensaban que en un pueblo como este pudiera tener tanta resonancia el acto".

Entre las reacciones que el homenaje a Salvador Allende ha provocado, la secretria general destacó la emisión de un reportaje en Televisión Española y la carta del alcalde de Córdoba, el comunista Julio Anguila, solidarizándose con la celebración.

Como se recordará el día 11. décimo aniversario del asesinato de Salvador Allende, la Agrupación Socialista de Aranda convocó un acto consistente en teñir de color rojo el río Duero, según la idea del pintor arandino Ricardo Cristóbal. La falta, en el último momento de un permiso y el ambiente tenso que se produjo en un pleno municipal hicieron que el partido suspendiera el teñido y lo sustituyera por un lanzamiento de claveles al río. A Política en la iglesia pesar de ello, sobre las tres de la tarde, el Duero se coloreó de rojo Por otra parte, el domingo en la a partir del puente nuevo.

RELAJACIÓN Entrenamiento en relajación para superar INSOMNIO NERVIOSISMO ANSIEDAD ESTADOS DE TENSIÓN

FOTOS CARNET Y MATRICULA Entrega inmediata

ÓPTICA NACIONAL

ESTUDIO - 3

C/. Arzobispo de castro, 7 - Tfho. 229107 BURGOS

Gabinete de Psicología Cateadas, n° l-3«-Tf.201587

Espolón 1

FA BUREAUS

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 1 1

PROVINCIA

San Pedro de Arlanza puede ser un buen ejemplo de lo que ha sido ' la historia de Castilla, desde un pasado esplendoroso se ha llegado a una ruina sangrante. Para mas " inri", el expolio ha llegado a todas partes, como demostración ahi está la fuente del paseo de la Isla, procedente del monasterio.

Es una de las pocas muestras que hay del románico en Burgos

San Pedro de Arlanza, de cuna de Castilla a la amenaza de las aguas M A.C. DE DOMINGO San Pedro de Arlanza está en el centro de la comarca de Lara.

Fue erigido por Gonzalo Fernández en el 912. Su hijo Fernán González, primer conde independiente de Castilla, lo convirtió en "el altar mayor de la Castilla Condal", como nos indica Fray Valentin de la Cruz. Es la cuna de Castilla, durante mucho tiempo aula de concejos y centro de decisiones.

El Conde en su primer poema"in vita" sale de los castilos de Lara en una ocasión de caza, y por el valle Bascovara le aparece un jabalí, va persiguiéndolo y se introduce en la ermita de S. Pedro el Viejo. En dicha ermita hacen vida S. Pelayo, S. Arsenio y S. Silvano. El conde pasa la noche en la Peña Dura en compañía de los tres anacoretas y le dicen que tendrá una de las batallas más duras de Castilla luchando con el rey Almanzor en las montañas de Carazo, su mujer llámase Sancha y que seria preso por dos veces.

Fernán González sale victorioso de dicha batalla (Hacinas) y es cuando construye a estos monjes un monasterio con más cimientos que donde antes vi vi an y donde él seri a enterrado. En este monasterio vivieron, pues, aquellos mon' jes benedictinos, por lo tanto es contemporáneo a S. Pedro de Cárdena y a S. Sebastián de Silos.

El abad S. García, siéndolo sobre el 1040 "es uno de los primeros que escribió aquí el poema castellano, que se Arma en S. Mi lian de la Cogulla por Gonzalo de Berceo en el 1220 aproximadamente".

Detalles visigóticos hallados, indican que existió una primitiva construcción visigótica: tumbas, capiteles y piedras, tienen relieves idénticos a los de Quintanilla de las Viñas, iglesia visigótica de los últimos años del siglo VIL En su construcción, el monasterio tiene primeramente una iglesia románica, que sabemos

por el siguiente epígrafe repartido en cinco lincas capitales, llamadas visigodas, que dice: ERA CXVIIII SVSIT INI CIVM(sic) HANC OPA "Tuvo principio en el año 1081 de Jesucristo (era 1119). Por el aspecto que aún ofrecen las ruinas, las arquerías y capiteles románicos, la iglesia debió ser magnifica.

Fulgor y muerte A finales del siglo XIV y por encargo del abad Arredondo.

Francisco de Colonia renace las bóvedas en gótico. En este siglo, llega a tener 200 monjes, cuarenta pueblos pagaban su tributo y mantenían la magnificencia del monasterio, que se mantiene hasta el 1835. Tras la desamortización de Mendizábal queda abandonado y los últimos monjes marchan a Santo Domingo de Silos. Lo compran Santos Cecilia, vecinos del pueblo de Covarrubias que ceden a este pueblo la tumba del conde Fernán González y de su esposa Sancha, asi como la del abad S. García, que fueron trasladados en 1841. Aún quedaba en pie el monasterio, pero a finales del mes de Marzo del año 1984 se provocó en una .de laj_cel_das privadas un incendio que hizo caer gran parte de las techumbres. Desde este momento el monasterio se convierte en cantera abierta á los pueblos más

próximos: Covarrubias. Satibáñez del VaL Mortigüela.. Se fue-, ron llevando las piedras, usadas en construcciones, para tapiar huertos... se fueron también la portada románica que estaba al acceso de la escalera, latumbade Mudarra. el hermanastro de los siete Infantes de Lara, una fuente que dejó su sitio en el centro del claustro de los padres para pasar al paseo de la Isla de Burgos, una puerta plateresca etc.

Una comisión de Bellas Artes. a través de aquel fuego, igual que cuando un padre fallece y sus hijos llevan sus intereses, una cosa por cada lado, repartió todo aquello.

Una muestra del románico húrgales

escaso

Recorriendo el monasterio vemos el románico que subsiste bajo la construcción gótica Obra de los maestros Guillermo y E tosten, que en el año 1080 mandados por el abad Vicente construyeron sobre la mozárabe, uno de los monumentos románicos más antiguos de la provincia dentro de las escasas muestras que tenemos del románico húrgales y uno de los más influyentes artísticamente hablando.

Hay diversas estelas romanas encontradas recientemente y estudiadas por José Antonio Abosólo en su libro "Epigrafia roDesaparece casi todo mana de la Comarca Romana".

Los restos romanos proceden de En 1928 algún "buen húrga- las calzadas que pasaban de les" abrió la puerta a unos catala- Cluny ( Francia) a Clunia y de los nes, entre ellos D. Diego de campamentos romanos se emCuna, que con unos cuantos lien- plearon piedras para las poste zos se llevaron varios frescos rioes construcciones románicas. románicos, obra del monje Gu- En el a modo de museo en la desteus. de gran valor, que esta- sacristía nos encontramos, adeban en la sala capitular. Varios de más de las estelas romanas, obras estos frescos están en el Museo visigodas, restos de capiteles viside Arte Contemporáneo de la góticos, románicos, góticos, un capital catalana y el resto y de cancel de altar etc. más importante talla fueron venEn los escudos por doquier didos al Museo Metropolitano de vemos la cruz, sí mbolo del conde, Nueva York. las llaves de S. Pedro, los castiAnte la anterior amenaza del llos de Castilla y la cadena en la pantano de Retuerta, se comenzó. parte inferior, sí mbolo de la unión a quitar escombros del claustro de Navarra-León que une a Caspara proyectar la maqueta y al tilla Aquí han quedado las tumrealizar la rampa es cuando ines- bas de los abades S. García y peradamente aparece una necró- Gonzalo de Arredondo. Llevan polis goda, bastantes restos ro- la flor de lis, de la congregación mánicos y visigodos. A partir de francesa de Cluny, que extendió aquí se han ido descubriendo res- su influencia a todo Occidente. tos desde el principio de la era La tumba del Abad Domingo, cristiana. Hay que tener en recientemente encontrada, concuenta que las excavaciones son tení a su sello, un troquel, signo de recientes: las últimas concluidas un abad y que se partía en trozos a finales del mes de marzo del en su tumba para que ningún otro presente año 1983. pudiera utilizarlo.

Al lado del claustro principal hay un refeitório, privado desde la desamortización y, a pesar de la declaración del conjunto como monumento nacional, sigue perteneciendo a particulares.

En uno de los lados del claustro, hay una inscripción que nos habla de la batalla de Hacinas y viene precisamente del montón de cadáveres de moros que resultó de la batalla Hay un poema que nos habla también del origen de San Pedro de Arlanza Cuna de Castilla en esta batalla ya que según el Poema de Fernán González, el . monasterio se contruye tras las batallas de Hacinas y Cascajares en el 912, según se comenta al principio del artículo, dice: "La derrota de Cascajares, en, Cascajares los punzaron, en Hacinas los hacinaron. Era argumento evidente que valía más poca gente con Dios, que millares sin El".

Muchos y muchos folios necesitan amos para meditar sobre este lugar, cuna de Castilla, ¿Qué respuesta nos dañan los vascos si afe pretendiese hacer un oleoducto que pasase por debajo de Gernika y destruirlo o los catalanes si tuviesen que trasladar Monserrat por un pantano? ¡Ojalá! las aguas lo respeten y no se creen más intereses a su alrededor.

Según los últimos datos obtenidos, se intenta reconstruir el monasterio en su lugar original; y la construcción del Pantano de Retuerta seria realizada por presas superpuestas, haciendo una regulación de las aguas del embalse para no cubrir el monasterio pero para destruir todo el valle del Arlanza San Pedro de Arlanza quedaria atrapado y ensombrecido por el hormigón.

1 i I Burgos, jueves 22- de sentiemhrp HP i o»*

EI RljRÇALI-S

CIENCIA BREVES Nuevo dispositivo para corregir las desviaciones de columna vertebral- Científicos del Instituto de Medicina de Krasnoyarsk (URSS) conjuntamente con especialistas de la Fábrica de Construcciones Mecánicas Lenin de esa ciudad, han diseñado, fabricado* e introducido en la práctica clínica un dispositivo para corregir las desviaciones patológicas de la columna vertebral El endocorrector -asi se llama el nuevo aparato- se basa en una placa flexible que endereza y fija la columna en la posición correcta No causa traumas al paciente y permite prescindir de los corsés de yeso y ortopédicos. Los mejores resultados se obtienen en el tratamiento de la ' escoliosis progresiva en pacientes de 8 a 20 años. En estos casos, el endocorrector garantiza la curación de casi el cien por ciento de los afectados. El invento ya se ha patentado en Inglaterra, EE.^UU., Francia y Japóa La cantidad de nubes sobre la tierra en un año es casi permanente (Europa es el continente con más nubes). Los meteorólogos soviéticos han llegado a la conclusión de que la cantidad total de nubes sobre la Tierra durante el año es más o menos permanente.

Después de estudiar los materiales de observaciones llevadas a cabo en miles de puntos de nuestro planeta, de analizar los partes meteorológicos de muchos años en decenas de países y de descifrar muchísimas fotografias tomadas desde satélites artificiales, determinaron una serie de regularidades. Asi, sobre los continentes hay menos nubes que sobre los océanos; y, entre los primeros, el más nuboso es Europa y el más despejado África El profesor Morelli, experto en m ¡croci rugi a de la universidad de Pavia (Italia) manifestó a "Diariode Navarra": "La condición especial que requiere un microcirujano es la de ser antes un buen macrocirujano".

"Hoy se realizan operaciones que hace diez años parecían de ciencia ficción. Hoy es posible pasar un dedo del pie a la mano, trasplantar músculos para eliminar una parálisis facial".

El profesor Morelli, que participa en un congreso de cirugía en la uiversidad de Navarra, es autor del reimplante de pies a un niño de tres años. Tras la operación, a los 65 di as. el niño andaba y jugaba al balóa Dentro de poco se podrán registrar las ondas gravitatorias del Universo (Con ello se confirmará otra de las hipótesis de la Teoria-de la Relatividad). Aunque según la teoria de là relatividad las ondas gravitatorias deben existir en el cosmos, hasta el momento aún nadie ha podido registrarlas. Sin embargo, es posible que en los próximos años se logre ese objetivo, y con ello disponer de otra fuente de información sobre los acontecimientos que tienen lugar en el cosmos.

La fuente de las ondas gravitaroias se encuentra muy lejana y los cálculos muestran que la radicación gravitatoria que llega a la Tierra posee una amplitud de oscilación muy pequeña: 10-1810-19 cm. Su registro puede parecer a simple vista un problema insoluble ya que es necesario medir la amplitud de oscilacione cien mil veces menos que el núcleo atómico.

Ya se han elaborado los primeros elementos del sistema

Hacia la inteligencia artificial Se cuenta que ya en el siglo XIII, Alberto Magona que fue obispo de Ratisbonna, tenía en el monasterio un "guarda" mecánico parado junto a las puertas de sus aposentos. Estaba hecho de cera, madera, metal y cuero y, según dicen, saludaba a los visitantes, los interrogaba y bromeaba con ellos. Se dice, incluso, que el joven teólogo Tomás de Aquino, uno de los discípulos del obiso, enojó tuto al guarda que este tomo un garrote y le pegó una paliza. Se trata, claro está, de una leyenda, pero la signeinte ya es una historia real: hace 3 siglos y medio, en 1637,

Rene Descartes, el famoso filósofo francés, declaró públicamente que llegaría el día en que la humanidad crearía "mecanismos sin alma" que se comportarían en forma semejante a la de los animales. Cierto es que Descartes no predijo la fecha y su profecía se cumplió solo en los años 60 de nuestro siglo, cuando por primera vez se crearon autómatas, aunque en nada se parecían a los animales. A iniciativa del escritor checo Karel Capek y mucho antes de que fueran realidad, recibieron el nombre de "robots".

Los primeros robots industriales estaban destinados a cumplir operaciones rigurasamente programadas desde el principio hasta el fin, por lo que resultaba bastante sencillo dirigirlos.

Sabiendo que estas criaturas no serian las únicas entre sus futuros semejantes, los científicos les dieron el nombre de robots de la primera generacióa A diferencia de sus predecesores los robots de la segunda generación poseen mecanismos que les permiten '¡reconocer" las divergencias del orden progrmado y adaptarse a ellas. Poseen órganos artificiales de los sentidos que imitan el tacto, la vista y el oido y que les permiten trabajar con objetos no orientados, montar construcciones según un esquema y realizar operaciones en circunstancias cambiantes.

De los ordenadores a la inteligencia artificial.

Tal robot debe poseer también un setido cinestésico. Cuando una persona pone una mano detrás de la espalda, puede decir, naturalmente, si la tiene abierta o cerrada, pero ¿cómo lo sabe? Ese sentido, gracias al cual alguien sabe, sin mirar, dónde y en qué posición se encuentran las partes del cuerpo, se llama cinestesia. Actualmente, la mayoria de los robots poseen registradores o codificadores, por medio de los cuales la computadora -su Cerebro electrónico- puede determinar la posición de todos sus órganos de trabajo en el momento dado.

Los robots de la segunda generación ya trabajan con éxito tanto en el cosmos, como en las profundidades oceánicas.

El 17 de noviembre des 1970, la estación automática soviética "Luna-17", que se asentó en el mar de las Lluvias, llevó por primera vez a la Luna un robot el "Lunqjod-I". Este robot tenía piernas: un chasis de ocho rue-

das; órganos de los sentidos: un conjunto de captadores informativos y de medición, y cerebro: un sistema de mando de a bordo y medios de enlace con el operador en la Tierra. El canal televisivo de reacción le creaba al operador una " sensación de presencia" junto al robot El hombre utilizaba la información visual para dirigir el avance del "Lunojod-I". En 10 meses caminó 10,5 km, recogió pruebas de terreno en 500 lugares de su trayectoria y realizó su análisis químico.

Los científicos soviéticos piensan que para 1985, la mayoria de los autómatas en la URSS serán robots déla segunda generación con medios sensitivos desarrollados« y que en 1990 los más difundidos serán los robots con elementos de intelecto artificial, o sea, los de la tercera generación.

Los Científicos del Centro de Computación de la Academia de Ciencias de la URSS ya han

elaborado los primeros elementos de los sistemas de intelecto artificial, llamados giromats.

Esta palabra pertenece al esèritor polaco de ciencia-ficción Stanislaw Lem, que en una de sus novelas llamó así a los sistemas que modificaban su estructura alcambiar las condiciones de la tarea a resolver. Durante su funcionamiento, los giromats. utilizando su propia experiencia y los objetivos globales programados, construyen un modelo que refleja las particularidades de la tarea a resolver, dividen la tarea en una serie de objetivos menore y encuentran luego la solución más adecuada.

En la práctica, los giromats dirigen el funcionamiento de un puerto marítimo o el paso de los buques a través de las esclusas de un canal, así como un importante sistema de cálculo.

En el Instituto de Cibernética de Ucrania se ha creado una máquina pensante. Se trata de "Tair", maqueta de un robot

autónomo integral móvil Su construcción consiste en un chasis de tres ruedas, sobre el que descansan un sistema sensorial y un tablero de mando. El sistema sensorial consta de un telémetro óptico, un sistema de navegación con radiofaros y brújula, capatadores de contacto y cámaras de televisióa. El sistema de dirección puede procesar la información, planificar y dirigir los movimientos del robot y, teniendo en cuenta los obstáculos descubiertos, seleccionar la ruta más segura hacia el objetivo elegido. Actualmente, el "Taír" ha rendido las pruebas de la primera etapa, en las que demostró su capacidad de avanzar en la dirección necesaria por un terreno desconocido. Cabe señalar que las acciones del "Tair" depende de tal enorme cantidad de circunstancias, que se era la ilusión de una "libertad" completa de movimientos, característica del hombre y no de una máquina

El CODEST unficará la investigación europea

Premios Nobel de Fisica en San Feliù de Guíxols

La Comisión Europea, máximo órgano ejecutivo de la Comunidad Económica Europea (CEE), presentó recientemtne en Bruselas el Comité de Desarrollo Europeo de la Ciencia y la Tecnoioga (CODEST), con el fin de unificar la labor investigadora en la CEE. El vicepresidente de la comisión encargado de este campo, Etienne Davignoa señaló que este nuevo comité tratara de coordinar las acciones europeas en materia de investigación cientifica Umberto Colombo, designado presidente de CODEST, manifestó que Europa puede contar actualmente con más del 20 por ciento del potencial mundial de investigación y más de un millón de investigadores.

"En 1982 se dedicaron 52.000 millones de ECUS (unos 50.000 millones de dólares) a la investigación civil en Europa, lo que repre-

Dos premios Nobel de Física asistieron ayer a la inauguración del "I Encuentro Internacional sobre la Historia de las Ideas Científicas" que hasta el próximo día 26 tienen lugar en San Felíú de Guixols.

Se trata de Eugen P. Wigner, premio Nobel de Física 1963, y de Val L Fitch, premio Nobel 1980, ambos profesores de la Universidad estadounidense de Princetoa En el encuentro, organizado por la universidad Autónoma de Barcelona y el Ayuntamiento de San Feliú, participan unos 400 científicos e investigadores de las universidades de Oxford, Tel Aviv, Lovaina, Niza, Madrid, Varsóvia, París, Barcelona y de unos 20 centros universitarios de Estados Unidos.

Para el próximo jueves se

senta el doble de k> que dedicó Japón y un poco menos de la actividad investigadora en Estados Unidos)", aseguor Colombo.

Sin embargo, el problema reside, a su juicio, en la falta de coordinación entre los países miembros y las dificultades que existían para llevar una politica conjunta en este campo.

"Nuestros investigadores están a menudo integrados en un cielito nacional y no se identifican con Europa El CODEST tiene como tarea modificar este estado de cosas", concluyó Colomba ' Como vicepresidente de este comité han sido nombrados I Iva Prigogine, premio Nobel de química y profesor de la Universidad Libre de Bruselas (Uffi), y Hubert Cunea presidente de la Fundación Europea de la Ciencia y del Consejo de la Agencia Espacial Europea.

espera la llegada del ministro de Tecnología de Israel, lo que ha motivado que las medidas de seguridad de estas jomadas sean extremas.

Las jornadas concluirán con un acto académico que tendrá lugar en la universidad Autónoma de Barcelona, el 27 de septiembre, en el que se impondrá la medalla de la universidad ajos premios Nobel presentes y se investigará como doctor honoris causa al profesor Louis Michel del Instituto de Estudios Superiores Científicos de París.

Al acto de inauguración han asistido el_ concejero, de Enseñanza de la Generalidad de Cata- ' luna, Joan Guitart, el rector.de la universidad Autónoma de Barce- ; lona, Ramón Serra Rampneda y el alcalde de Sant Feliu, José Vicente.

EL BURÉALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de i 983 / 1 3

NACIONAL Debate sobre poitica general

La política económica y la OTAN, blanco de las criticas de minoria catalana y centristas Viene de 1« página

Miguel Roca afirmó, en el capítulo de terrorismo, que "no hay discrepancia con el Gobierno".

Respecto a la política autonómica dijo que su grupo ha defendido el modelo de estado de las autonomías establecido en la Constitución y aseguró que, por ese criterio, se opuso su grupo a la extinta LO APA. En relación con la política del Gobierno sobre administraciones públicas echó en falta Roca la "gran reforma prometida".

Sobre política exterior, pidió una mayor integración en Europa, a partir de donde, según el portavoz catalán, debe realanzarse la proyección exterior de España. En esté sentido, recalcó la necesidad de abandonar ambigüedades en el terna de la OTAN. El presidente del gobierno, en turno de réplica, rechazó las acusaciones de Roca sobre "triunfalismos" de su Gobierno y dijo que hay datos para afirmar que la eco-

nomi a española está mejorando.

Felipe González se extendió en una explicación de la situación de la economía española y dijo que el gobierno "no camufla cifras, porque no tiene la tentación de cambiar los datos de la OCDE. Al analizar la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la LOAPA, el presidente del Gobierno dijo que no confundirá jamás, el concepto de igualdad con el de unitarismo en el apartado de política autonómica.

Felipe González dijo que "el Gobierno tiene un programa electoral que va a cumplir y tiene la atribución de decidir cuándo se fija la consulta popular sobre la OTAN. Le replicó el líder catalán, quien insistió en sus criticas sobre cuestiones económicas y en la ambigüedad gubernamental sobre la Alianza Atlántica y manifestó que " una de las atribuciones del Gobierno es fijar la fecha de consulta, pero uno de los derechos del ciudadano español es saber qué pedirá esa consulta y

cuál será la posición del Gobierno.

A continuación intervino el centrista Luis Ortiz, quien destacó la inestabilidad de un programa de Gobierno y en todo caso, el incumplimiento de las promesas y la falta de planteamientos políticos claros y definidos.

Luis Ortiz dijo que se corre el riesgo de una dictadura en el parlamento y calificó la gestión del .Gobierno de "improvisada, arbitrista y sometida a las presiones del PSOE y de algunos sindicatos".

Necesidad de reformas Criticó Ortiz la política informativa gubernamental y afirmó que existe censura y dirigismo. En materia de autonomías, el portavoz centrista aplaudió la iniciativa del Gobierno de abrir un diálogo y en política internacional señaló la necesidad de que el Gobierno se defina por la plena integración de la OTAN. "Efectivamente que hay muchas reformas que hacer, y esto lo

sabe usted muy bien, señor ministro, perdón, ex-ministro, ha sido un lapsus" respondió Felipe González a Ortiz.

Rechazó el jefe del ejecutivo, con inusitada energía, las frases sobre dictaduras parlamentarias, rodillos socialistas o tiranía.

"En todo caso -dijo- el Gobierno que hay y la mayoría que existe es lo que el pueblo español ha querido. Y punto. Lo demás son juegos florales".

Con esta intervención el Pleno entró enun receso para después continuar con los turnos de intervenciones de minoría vasca, grupo mixto y el portavoz socialista.

Al inicio del pleno de" ayer, el presidente de la cámara. Peces Barba, anunció que hasta las diez horas de mañana los distintos grupos parlamentarios podían presentar las distintas mociones 'en relación conia intervencióa el martes del presidente del Gobierno. Felipe González, sobre el estado de la nación y que. posteriormente, a las doce horas, de reanudaría el pleno.

El Gobierno ha perdido credibilidad por el tema autonómico, según Marcos Vizcaya Según Felipe González, el Gobierno tiene puestos los nudillos para que los golpee el Tribunal Constitucional cuantas veces sea necesario, pero espero que los demás también tengan los nudillos dispuestos.

Estas palabras, que recibieron el aplauso de los miembros del grupo socialista y de parte del grupo popular, fueron pronunciados por el presidente del Gobierno en respuesta a una alusión del portavoz del grupo vasco, Marcos Vizcaya, a la sentencia sobre la LOAPA. , En su intervención, Marcos Vizcaya afirmó que le Gobierno había visto disminuir, a lo largo jde estos meses, su credibilidad, lo que se justifica por el importante grado de incumplimiento de su

programa y la arrogancia y el exclusivismo de que suele alar; dear.

También se refirió el portavoz del grupo vasco a las diferentes áreas de la política del Gobierno y se detuvo, especialmente, en lo relativo al ámbito autonómico. ; Considero vacilante la actitud del gobierno en el ámbito de las libertades, continuista en lo relativo al orden público, sectaria la política informativa y confusa, indecisa y contradictoria la politica exterior del Gobierno.

En lo relativo a la política de defensa evidenció el retraso considerable que. en su opinión, sufren varias leyes. En la política económica criticó que el Gobierno se haya arrugado ante la grave situación.

Concluyó sus críticas a la acción del Gobierno señalando que donde quiebra, más la credibilidad del ejecutivo es en el ámbito autonómico, para llenar de contenido al estatuto de Guernica, como se prometió en el discurso de investidura.

Marcos Vizcaya denunció la carencia de espíritu de diálogo en el Gobierno, puesta de manifiesto en su opinión, en la diferencia establecida en el discurso del presidente del Gobierno entre propósito de acuerdo, en unos casos, y de diálogo, en otros, todo ello referido al desarrollo del artículo 149 de la Constitución.

Felipe González le respondió que. en todo caso, loque se puede juzgar ahora son las orientaciones del Gobierno, porque aún no hay tiempo materialpara poder

analizar otra cosa.

También pidió comcreción en la justificación de las criticas contra las diferentes aéreas de la acción del Gobierno y aclaró que el Gobierno está abierto no sólo al diálogo, sino también al acuerdo, porque de otra forma precisó- seria perder el tiempo.

Asimismo el presidente González manifestó que la voluntad de acuerdo debe existir en las dos partes que entran en la negociación, y que cuando este no se consigue habría que analizar cuál de los dos tiene la culpa.

El debate, entre el presidente del Gobierno y Marcos Vizcaya lo cerró el diputdo vasco señalando que el PNV tiene voluntad de acuerdo y que no se ha negado al diálogo ni en los peores momentos.

Canilla es preciso anular las medidas contra los trabajadores de Sagunto El portavoz comunista, dentro del grupo mixto, Santiago Carrillo, lanzó duros ataques a la política del Gobierno socialistas y afirmó que la exposición de Felipe González le había defraudado profundamente.

Se preguntó Carrillo como puede hablarse del estado del país cuando una poh tic a de reconversión industrial está golpeando brutalmente a los trabajadores •españoles; como se puede silenciar el tema de Sagunto, donde, han sido expulsados 80 obreros y sancionados otros 86, que no violaban la Constitución, sino que defendían su puesto de trabajo.

Yo reclamo aquí, pido aquí al gobierno socialista, que anule esas medidas si no quiere que Sagunto se convierta en un asunto mucho- más grave, dije Carrillo.

Se preguntó también el porta-

voz comunista cómo se puede ^hablar de reforma social cuando ésta planteada (a reforma agraria en Andalucía y cuando se está amenazando a los obreros andaluces que participan en una marcha totalmente pacífica

romper el dominio del dólar, que -lo se produjeron en el tema de la arrastra a toda la economía mun- OTAN. Recordó las palabras de dial, pasó Carrillo a analizar la Felipe González cuando dijo que política autonómica y recordó en la OTAN se entra por mayori a cómo los comunistas presentaron y se sale también por mayori a. El recurso ante el Tribunal Consti- presidente sabe muy bien que en tucional contra la LOAPA. A- la OTAN en fácil entrar pero es, quella ley -dijo- fue producto de mucho más difícil salir, pun tu aNingún jefe de Gobierno, y una relación bilateral entre el ,lizó. menos el de un gobieno socia- Gobierno de Calvo Sotelo y el lista, puede lanzarles la afrenta PSOE, presciendo de los deCriticó el apoyo del Gobierno a de que se están comprando co- más partidos. la llamada "opción cero" y dijo ches con los dineros del empleo Al referirse a la política exte- que es la opción de Reagan que .comunitario, dijo Carrillo, mien- rior, C atrillo advirtió que hay que deja las armas nuclerares británi'tras se producían fuertes pateos ; estar muy atentos ante quienes cas y francesas en pie, por lo que en los escaños socialistas. provocan para retirar el apoyo a no comprendo como un partido Aludió a la contradición exis- la revolución sandinista. En cuan- socialista aprueba esta opción. tente en el Gobierno sobre la to al ingreso de España en la creación de los 800.000 puestos CEE coincidió con el Gobierno Denunció que el atlantismo del de trabajo y recordó que primero en que si no entramos en la comu- Gobierno socialista está llegando un ministro dijo que no era posi- • nidad es porque la crisis interna demasiado lejos y-precisó que ble, luego el vicepresidente afir- de la CEE es real. comienza a haber una frustración mó que sí, para que ahora otro en amplios sectores de los trabaministro reduzca esos puestos a Rechazo de la "opción cero" jadors y de la opinión pública, y lo 600.000. que favorece a la oposición protoTras abogar porqué hay que Los ataques más duros de Carri- colizada, concluyó.

El Consejo de Ministros felicitó al presidente del Gobierno por su discurso El Consejo de Ministros, que se reunió en la mañana de ayer en el Palacio de la Moncloa, y aprobó un importante paquete de ayudas para reparar los daños y pérdidas originados en las recientes inundaciones en el País Vasco, Cantabria, Asturias. Burgos y Navarra Asimismo, el Gobierno aprobó también medidas financieras de estímulo a la exportación, transferencias a las comunidades autónomas y un gravamen complementario para las máquinas de juego.

Por otra parte el Consejo de Ministros felicitó al presidente del Gobierno, Felipe González, por su intervención el marte, ante el Parlamento, dijo en rueda de prensa Eduardo Sotillos. portavoz gubernamental.

Uno de los temas analizados ayer por el Gabinete -dijo Sotillos- fue el debate sobre el estado de la nación. Se ha subrayado el carácter positivo d cesta iniciativa y su virtualidad como práctica que debería repetirse en años sucesivos.

El ministro de Industria -manifestó Eduardo Sotillosinformó al Gabinete de las medidas que se van a arbitrar para controlar la situación en Altos Hornos del Mediterráneo, donde se ha producido una actuación irregular por parte de algunos trabajadores.

Además de precederse al despido de ochenta trabajadores, se ha sancionado a otro número importante de productores de AHM y se advierte a la plantilla sobre la posibilidad del cierre patronal.

Simultáneamente. Sotillos anunció que el próximo di a 26 habrá una reunión de la cornisón de promoción de Sagunto. que dispondrá una serie de medidas compensatorias para crear empelo en este ara industrial.

La comisión declarará zona de preferente localización agrícola a Sagunto. y aprobará inversiones en industrias alternativas que darán empelo a los saguntinos.

Sotillos informó en la rueda de prensa de la detención de un supuesto miembro de ETÀ en Costa Rica y no de once como manifestam días atrás portavoces costarricenses.

Se ha pedido -dijo el portavoz del Gobierno- la extradición de este ciudadano español.

Respecto a la recogida de firmas en solidaridad con el cesado general Soleras, en la VII Región Militar, Sotillos dijo que el Consejo de Ministros tenia conocimiento del hecho, pero que la iniciativa había partido • de civiles y no de miembros de las Fuerzas Armadas.

Tras manifestar que el Gobierno no ha tratado sobre e' cese de José Luis Bal bin en TVE. Sotillos recalcó que este no es un tema del Consejo de Ministros, no es un asunto del Gobierno.

14 / Burgos, jueves 22 de septiembre de

FI Rl'RKA^S.

IQST

NACIONAL Por antiguos multantes de FN en Valladolid

Recogida de firmas en favor del cesado general Soleras AGENCIAS. Valladolid Un movimiento de recogida de firmas en apoyo del cesado teniente general Sotenas Casamayor y protagonizado por personal civil ha sido detectado en vanos puntos de Valladolid Fuentes gubernativas y policiales han dicho que. efectivamente, se ha localizado a un grupo de jóvenes, antiguos militantes de Fuerza Nueva y en la actualidad encuadrados en una asociación cultural, que recaban firmas en varios establecimientos de una zona de Valladolid muy concurrida por personas de ideología ultraderechista.

Se da la circunstancia de que uno de los grupos fue expulsado airadamente de un local por varios militantes jóvenes de graduación que alt se encontraban Por su parte, un alto mando de la Capitanía General de la VII Región Militar ha dicho que dentro de los cuarteles no existe movimiento alguno de recogida de firmas.

Aparentemente relacionada con este mismo aKurrto. el periódico" El Norte de Castilla", en su sección cartas al director, publicó 190 firmas en la que un grupo de españoles apoya las declaraciones del teniente general y muestra su repulsa por la decisión del Consejo de Ministros dé cesarle en el mando de la Capitanía General Por otra parte, el Ministerio de Defensa estaba al corriente del movimiento civil de recogida de firmas en Valladolid en solidaridad con el cesado general Fernando Soteras. según fuentes del departamento.

Hasta el momento-añadieronno se tiene conocimiento de la participación de militares en dicha recogida por lo que el ministerio se inhibe al ser sus responsables, según parece, personal civil.

Diputado de Herri Batasuna

En Playa de Aro (Gerona)

Ihaki Esnaola pide al embajador costarricense garantías para el etarra detenido

Dos muertos por explosion de un artefacto

La organización terrorista ETÀ condicionó ayer veladamente y por medio de un intermediario de la embajada de Costa Rica en Madrid a lo que ocurra con el activista Gregorio Jiménez Morales, detenido en San José, según fuentes diplomáticas.

El dirigente de Herri Batasuna y parlamentario vasco Iñaki Esnaola pudo ser ayer portavoz del velado mensaje cuando se entrevistó por espacio de unahora con el embajador de Costa Rica en Madrid Enrique Obregón Valverde.

Esnaola se presentó en la embajada como "amigo de la familia" de Gregorio Jiménez Morales, y militante de Herri Batasuna, para interesarse por por la situación del activista detenido y sospechoso de participar en un compio contra dirigentes de Nicaragua exiliados en Costa Rica.

Asimismo, la misión de Iñaki Esnaola consistía en pedir del embajador Obregón facilidades para que su colega, el abogado miguel Castells, realice gestiones en Costa rica en favor de Gregorio Jiménez Morales, según exlico el mismo.

No obstante. Esnaola indicó a los representantes diplomáticos costarricenses que conoce a personas próximas a la organización ETÀ. según fuentes seguras.

De este modo. Esnaola pudo dar seguridades a la emabajada de que. en tanto no se agrave la situación de Gregorio Jiménez Morales, la legación no sera molestada, según circuios diplomáticos.

Tales hechos acontecieron el mismo día en que la protección policial a la embajada de Costa Rica fue supromida sin

aparente explicación, y al tiempo que su titular. Enrique Obregón solicitaba el envió de un nuevo destacamento de vigilancia.

Mientras tanto, fuentes diplomáticas explicaron que. salvo que se decida agilizar el caso, el activista Gregorio Jiménez, que ya se encuentra a disposición de los jueces, puede esperar algún tiempo la vista de su proceso, debido a la lentitud con que funciona la justicia en Costa Rica, basada en procesos escritos.

Los mismos circuios comentaron que las acusaciones que se formularon contra Jiménez Morales, con toda seguridad se refieren a delitos de posesión de armamento y de documentación falsa.

Su caso puede agravarse, comentaron expertos jurídicos, si se prueba su participación en preparativos de atentados u homicidios es decir, si se demuestra que organizaba un compio mano contra exiliados nicaragüenses en Costa Rica.

El Gobierno de Costa Rica puede tener pruebas en su poder según ci rculos diplomáticos, de que Gregorio1 "Jiménez Morales llegó a Costa Rica desde Nicaragua, a donde había llegado antes procedente de Cuba.

España no exporta terroristas Fuentes diplomáticas costarricenses explicaron que su país sabe que España no exporta terroristas, y que. en realidad lo que exjste es una internacional del terrorismo que planea y ejecuta acciones e interccambia elementos y medios para realizarlas.

AGENCIAS.Playa de Aro Dos personas han resultado muertas y otras dos heridas de gravedad como consecuencia de la explosión de un artefacto situado en las inmediaciones de un chalet en construcción, según fuentes de la guardia civil.

El suceso se registró alrededor de las 8 horas de ayer y las victimas eran todas albañiles que se dirigían a su tarea en el mencionado chalet La guardia civil acudió inmediatamente y los heridos fueron trasladados en ambulancias a un centro médico de Gerona.

Las versiones facilitadas por

Aparece un preso muerto en la Modelo Un joven que se encontraba detenido en la cárcel Modelo. Francisco Javier Guerrero Fernández, de 19 años, ingresó cadáver a las *.45 hors de ayer en el Hospital Clínico.

Fuentes de la cárcel haninformndo que se desconocen las causas de la muerte de Francisco Javier Guerrero y que deberá determinarlas la autoridad judicial tras la practica de la autopsia.

Fuentes del Clínico, por su parte, han informado que el cadáver estaba frió cuando fue examinado en el Clínico, por lo que se supone que llevaba varias horas

Encierro de profesores no numerarios Alrededor de cincuenta profesores no numerarios de BUP y Formación Profesional se encuentran encerrados desde el martes en la Dirección Provicial de

Hoy entra en vigor la Ley de Reforma Universitaria constitución del Consejo de Universidades. Este organismo asumirá las funciones que teñí a hasta ahoira el Consejo de Rectores.

Las mismas fuentes indicaron que a finales del presente mes se celebrará la que será probablemente última reunión de los actuales rectores.

Funciones del Consejo de Universidades Al Consejo de Universidades le corresponden las funciones de ordenación, coordinación, planificación, propuesta y asesora miento. Estará presidido por el Ministro de Educación y Ciencia e integrado por los rectores de las universidades públicas: los responsables de las enseñanzas universitarias en los consejos de gobierno de las comunidades autónomas: y quince personas de reconocido prestigio en el mundo universitario desiganadas por el Congreso de los Diputados, ciño pprel Senado y cinco por el Gobierno central Hasta que se pro-

duzca su constitución sus competencias serán ejercidas por el Ministerio de Educación y Ciencia.

Con la entrada en vigor de la LRU. quedan integrados en el cuerpo de catedráticos de universidades y en sus propias plazas los profesores agregados de universidad que ocupan acatuaIcmtnc plaza en propiedad Se calcula que unos 800 profesores podrán optar por acogerse a esta medida.

Por lo que respectai a los profesores no numerarios, las citadas fuentes indicaron que aproximadamente unos 9.000 reúnen las condiciones de tener el doctorado y cinco años de docencia para optar a las pruebas de idoneidad que les permitan pasar a profesores titulados. Estas pruebas irán siendo convocadas por la Administración a lo largo del curso.

También, tras la entrada en vigor de la LRU deberán constituirse los Consejos Socialistas en

muerto. Las mismas fuentes han añadido que el cuerpo no presentaba signo externos de violencia.

El cadáver de Francisco Javier Cerrero ha pasado al depósito de cadáveres del Instituto Anatómico Forense, donde queda a disposición judicial.

Frncisco Javier Guerrero había entrado en la cárcel Modelo el pasado 10 de septiembre por orden del juzgado de instrucción I de Barcelona, en el que sé le seguía una causa de robo. En la Modelo se encontraba encerrado en las celdas de la primera galeri a. que son las que corresponden a los menores.

En la Dirección Provincial de Educación en Madrid

Comenzará a constituirse el Cornejo de Universidades

Hoy, jueves, entra en vigor la Ley de Reforma Universitaria aprobada por las Cortes Generales el pasado 3 de agosto y que fue publicada en el Boletín Oficial del Estado el pasado I de septiembre.

A partir de ahora, las universidades dispondrán de mayor autonomi a en los campos estatutarios, financieros, académicos y docentes.

En concreto, en el plazo de seis meses, cada universidad deberá proceder a la elección del claustro contituyente encargado de elegir al rector y. a continuación, elaborar los estatutos de su universidad en el plazo máximo de un año a partir de su constitución.

Según fuentes de la Secretaria de Estado de Universidades se espera que la elección de rectores de las respectivas universidades se produzca en los próximos tres o cuatro meses.

La ley establece también que el Gobierno dispone de un plazo no superior a tres meses para adoptar las medidas necesarias para la

uno de los heridos indican que el paquete en que estaba envuelta la carga explosiva fue golpeado con el pie por uno de ellos, lo que ocasionó la explosión.

Se cree saber que el chalet es propiedad de un subdito extranjero, aunque también se habla de la pesencia en la urbanización de un magistrado hacia el que podrí a estar dirigido el atentado.

Las dos personas que resultaron muertas son dos hermanos, ambos jóvenes, que trabajan como obreros en la construcción.

Las victimas son Manuel Monego Torrijos y un hermano suyo, llamado Tomás.

los que estarán representados los intereses de la sociedad. Las universidades podrán igualmente comenzar a elaborar sus propios presupuestos, así como sus planes de estudios.

Felipe González inaugurará el curso Por otra parte, el presidente del Gobierna Felipe González, inaugurará el próximo día 3 de octubre, el curso académico en las universidades madrileñas y en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UN ED) según manifestó un portavoz de la Secretaria de Estado de Universidades.

La presencia del jefe del ejecutivo -dijo el portavoz- quiere significar el deseo del Gobierno de que la Universidad cambie, coincidiendo con la implantación. durante el curso que se inicia, de la Ley de Reforma Universitaria.

Madrid del Ministerio de Educación por lo que consideran una falta de respuesta ante su situación, que calificaron de discriminatoria, y el inminente inicio del curso escolar.

Según manifestó un portavoz de los encerrados, están decididos a permanecer en la Dirección Provincial del Ministerio hasta que las autoridades no arreglen su situación. Las mismas fuentes manifestaron que son 180 los profesores, afectados en Madrid y unos 600 en toda España. Una comisión de los encerrados se entrevistó ayer con el director general de Enseñanzas Medias.

La decisión de encerrarse fue adoptada en una" Asamblea que se celebró en el Instituto "Beatriz Galindo" de Madrid Los objetivos del encierro soa «egún fuentes de los encerrados, los siguientes: I.- La contratación desde primero de octubre de los profesores integrados en este colectivo.

2.- El cumplimiento del compromiso de retorno firmado por la Dirección General de Personal para los desplazamientos forzosos del curso anterior.

3.- Cese de las discriminaciones laborales que se vienen haciendo con el no reconocimiento de la homologación acordada en marzo, al no haberles abonado los meses de agosto y septiembre.

y.L HÚRGALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 1 5

ECONOMÍA

El INI despedirá a 80 trabajadores de Sagunto

Marruecos apresa a un pesquero español

España y (Dañada negociaran un acuerdo pesquero AGENCIAS.Madrid Representantes de las administraciones pesqueras de España y Canadá han iniciado las primeras conversaciones explotarías para negociar un acuerdo de pesca, informaron fuentes del sector.

El escenario de estas conversaciones es la ciudad soviética de Leningrado donde durante esta semana se celebra la reunión anual del máximo organismo internacional de pesca del Atlántico Norte (NAFO) y a la que asiste, por vez prímmera, el director general de Relaciones Pesqueras Internacionales, Luis Javier Casanova.

Esta es la primera reunión a la que asiste una delegación española como miembro de pleno derecho, tras la aprobación de integración de España a este organismo por las Cortes Generales. A las reuniones anteriores, los representantes españoles acudían en calidad de observadores.

Previamente al inicio de la reunión anual de este organismo, del que forman parte, además de Canadá y todos los países comunitarios, Bulgaria, Cuba, Islàndia, Japón, Polonia, Portugal y Noruega, Luis Javier Casanova mantuvo en Madrid una reunión con los armadores de la flota bacaladera española con objeto de conocer el estado actual en que desarrollan' su actividad en aguas canadienses y sus planteamientos básicos para futuras conversaciones que cristalicen en un nuevo acuerdo de pesca España y Canadá no tienen en estos momentos suscrito ningún acuerdo de pesca y los barcos que faenan en sus aguas canadienses lo hacen fuera de la zona esclusiva de las 200 de Canadá.

Fuentes de exportadores canadienses en Madrid manifestaron, que persisten las dificultades existentes en estos momentos para la exportación de bacalao a España por las restricciones españolas y por la alta paridad del dólar que hace difícil la competitividad en España del bacalao de aquel país. ' Añadieron que, no obstante, las autoridades pesqueras de Otawa han reservado para la flota española un cupo de 5000 toneladas de Bacalao que podrán capturar en el cuarto trimestre de este año . y han autorizado, además, a que en los bancos de pesca localizados al sur de nueva Escocia, la

flota española faene en la modalidad de parejas.

Esta actitud -dijeron- supone un espaldarazo candiense a la integración de España en NAFO. reiteradamente solicitada por las autoridades del gobierno central de Otawa Las mismas fuentes precisaron que las posiciones negociadoras evidenciadas en reuniones explotarías que tuvieron lugar antes del verano en Madrid y Otawa ya habían encontrado un mínimo equilibrio negociador.

Por ello, concluyeron, es posible que si estas posiciones se mantienen se llegue a una fórmula que permita faenar a la flota bacaladera española hasta tanto concluyan las conversaciones oficiales del nuevo acuerdo.

La entrega de licencias no impedirá faenar en Marruecos

anterior a la firma del acuerdo.

Créditos para pescar en aguas marroquíes El crédito social pesquero ha concedido créditos por importe de unos novecientos millones de pesetas con destino a los armadores que faenan en aguas marroquíes.

La cuantía de estos créditos está destinada al pago inicial del canon de pesca que debe ser satisfecho a Marruecos por la flota española para lo que resta de año.

El interés de este préstamo, que cuenta con una prima de la administración, es del 12 por ciento y sus concesión está avalada por el Banco Exterior de España De los novecientos millones, a la Asociación Nacional de Armadores de Buques Congeladores de Cefalópodos ( ANACEF) le han sido concedidos 683 millones. Esta asociación no se ha unido a la propuesta preesentada por la asociación nacional de armadores de buques de pesca que consiste en, tras la entrega inicial, ir pagando el importe del canon mediante un porcentaje de la pesca desembarcada Primer pesquero apresado tras del acuerdo hispano-marroquí

Por otra parte la actividad de los barcos que faenan en aguas marroquíes no se interrumpirá por los requisitos necesarios para la elaboración y entrega de las licencias a sus armadores, manifestaron fuentes de los armadores.

Estos bardos, censados para pescar en aguas de Marruecos, podrán seguir disponiendo de las mismas facilidades que disfrutaron durante los meses de prórroga en los que se estaban negociando el nuevo acuerdo.

Sqn excepción, entre otros, los barcos dedicados a la sardina que no se acogieron a la prórroga del anterior acuerdo.

Un pesquero español fue apresado en la madrugada de ayer por Marruecos según informó ayer "Diario de Cádiz". Es el primer pesquero apresado tras la firma del acuerdo hispano-marroquí.

Aunque en fuentes oficiales no se dieron a conocer los motivos del apresamiento, el pesquero posiblemente haya sido acusado de faenaren aguas prohibidas. El "Roce" pescaba al norte de cabo Nun, a la altura de Kenitra, y llevaba a bordo la licencia del segundo trimestre, válida hasta qué lleguen las nuevas.

En ambos casos, afirmaron los armadores, es preciso abonar los importes por el cañón del cuarto trimestre de este año, así como los que se adeudan del periodo

• Los empresarios del vino de Jerez se han mostrado en contra del proyecto de posible municipalización de las bodegas de RUMASA

El Consejo de Administración del INI acordó ayer el despido de los trabajadores de Altos Hornos del Mediterráneo, en Sagunto, que desobedecieron las órdenes de la empresa ya que los 160 trabajadores del "tren estructural 28" de Altos Hornos del Mediterráneo (AHM) continuaron ayer produciendo carriles para la RENFE. Por su parte, el ministro de Industria, Carlos Solchaga, subrayó la necesidad de mantener la autoridad en los Altos Hornos del Mediterráneo, en Sagunto.

MADRID Acciones Ultima cotizac.

£°tì.ìac*' ™ a

500 Fomento

115,00

500 Indubán

—

115,00

Hoy

BANCOS

%

%

Fea. (P)

Solchaga responsbilizó a los sindicatos que han anunciado las movilizaciones en la siderurgia contra las medidas dis-

La banca privada, satisfecha con ganar lo mismo que el ano anterior

Cambio de moneda 1 Dotar cuudiense

12348

1887

500 Telefònic.

84,00

84,75

1 Ubr. esterlina

22810

22925

46,50

1 Libra írUndes»

43,00

1 Franco luiío . .

500 morola

46.00

46 50

VARIOS

236,00

236,00

500 Iberduero

39,50

40,00

500 A.Homos

240,00

240,00

500 Seviiiiiu

47,75

45,75

900 Emide»

500 c«ral. . . . . . .

260,00

260,00

500 u Elèctric.

47,00

46,00

500 Cep«.

500 vies*)

101,00

101,00

500 R.TB*>

.

1 78 00 70 1 7

100 Francos belt«!

09,50

09,50

1 Marco «lemán

.

100 Liras italianas

500 Ene«*..

203,00

203,00

500 Hupmo

205,00

205,00

500 Ftunzm

104,25

500 Popular

218,00

215,00

500 Precudtx

—

500 AUnd...

146,00

150,00

400 Smunte

234,00

234,00

500 Dnpdo.

126,00

127,00

SO» vire.y.

300,00

300,00

134,00

134,00

17,75 17,75

12304

1881

45,75

PAPELERAS

...

Venta 15208

1 Franco francés

43,50

500 Kuril

.

Compra 15172

132,00

500 H Cauk.fi.

500 P. E.ptóoi.

según las fuentes consultadas se encuentra: — Las elevaciones sucesivas del Coeficiente de caja que drena liquidez del sistema y reduce el margen de beneficios de la banca cuya capacidad de operación se ve restringida - La distorsión que supone para el sistema finaciero la emisión de deuda pública y pagarés del tesoro, en cantidades muy importantes, y a tipos de interés de muy alto, que provocan la paradoja, de un mercado de créditos con precios muy altos y con poca demanda de préstamos.

La banca privada española se conforma con cerrar el presente ejercicio con unos beneficios similares a los del pasado año. según informaron fuentes solventes del sector financiero.

Las mismas fuentes indicaron que. en principio, los datos disponibles del conjunto de la banca privada hacen presagiar una contracción del margen de ganancia de los bancos, que afectará de modo especialmente importante a los pequeños y medianos, por su menor capacidad de reacción.

Entre las razones fundamentales que llevan a esta situación.

136,00

250 Bueno

lUnkinter

Marcelino Camacho, durante la rueda de prensa, dio cuenta a los periodistas de las concluisiones del Consejo Confederal, máximo órgano entre congresos, y apuntó que si se produce algún despido en Sagunto por las acciones de los trabajadores, que defienden su derecho constitucional al trbajo, CC.OO, movilizará a todo el sector.

Añadió Sochaga que el ejecutivo esta muy preocupado por la situación y puntualizó que es consciente de la necesidad de tener mucha pruden-

500 T.bac.fer.

500 Bib»

1.000

El consejo confederal se solidarizó con los trabajadores de AHM,, y se manifestó por la reforma agraria y por el derecho a la negociación colectiva de los trabajadores de la administración pública.

MONOPOLIOS 500 Cinpu

1.000

"Si se producen despidos en Sagunto, CC.OO movilizará a todos los trabajadores del sector del metal, manifestó, en conferencia de prensa, Marcelino Camacho, quien explicó las conclusiones del Consejo Confederal del sindicato celebrado el pasado martes en Madrid.

1 Dotar USA .

ELECTRC. Antes

CC. O O anuncia movilizaciones

Poco antes de entrar en el hemiciclo del congreso de los diputados, para asistir al debate sobre el estado de la Nación, Solchaga manifestó a que la empresa ha adoptado medidas disciplinarias con el respaldo del INI y del Gobierno.

La jornada bursátil - DÍA 21 DE SEPTIEMBRE DE 1983

Nominai

ciplinarias de las consecuencias de las mismas e indicó que el derehco está de parte de la empresa

13,00 12,75 109,00

1 79 03 70 50

281 59

282 79

5686

5710

9 46

9 49

1 Florin hoUndes

50 84

5 1 05

1 Coron, suec.

1926

1933

1 Coron, danes.

15 83

15 89

1 Coron, noruega

20 47

20 55

1 Marco

finlandés

100 Chel. «ustri.cos

SOO 1 Metro

f36,00

-

100 Escudos portugueses

500 U Metro

275,00

-

100 Yens Ívones .

.

26 62

26 73

80851

*B1302

12230

12279

62 56

62 83

16 / Burgos, jueves 22 de sejgtiembre de 1983

El. RIRKALKS

INTERNACIONAL El partido libéral británico pide la retirada del ejército del Ulster AGENCIAS. Londres La asamblea anual del partido liberal aprobó ayer una moción que pide la reunificación de Irlanda y las sustitución del ejército británico en el Ulster por una fuerza pacificadora de la " Comunidad Económica Europea" (CEE).

El voto de la asamblea es muy significativo, ya que se trata del primer partido importante de este pais que se pronuncia de forma tan radical por la retirada británica del Ulster.

Sin embargo, la moción va a tener poco impacto en la política británica a efectos prácticos, ya que el partido liberal es el tercero del país en número de votos y situado a gran distancia de los dos principales -laboristas y conservador.

El sorprendente voto de la asamblca ha sido un revés para la ejecutiva del partido que recomendó el rechazo de esta moción presentada por la sección juvc ni).

Ulster, o Irlanda del Norte, es parte constitucional del Reino Unido desde la partición de Irlanda en 1922. y desde 1968 el ejército británico mantiene el orden público en el territorio.

Los defensores de la moción dijeron que la reunitlcacin de Irlanda como objetivo final de la política liberal "es la única esperanza de paz para el Ulster".

Asimismo, el congreso del partido liberal británico se pronunció con abrumadora mayoría, por la reanudación de negociaciones • con Argentina sobre el problema de la soberanía de las islas Malvinas.

En la asamblea que el partido liberal celebra en Harrogate. al norte de Inglaterra, los delegados asistentes aprobaroa una moción que solicita nuevas conversaciones con Argentina por parte del gobierno británico y a través de la "Organización de Estados Americanos" (OEA). ' La resolución adoptada pide al gobierno iniciar conversacioens con la "OEA", bajo la carta de las Naciones Unidas, para intentar alcanzar un acuerdo pacifico con Argentina, garantizando la libertad individual y seguridad a largo plazo para los habitantes de las islas.

Toni Negri puede haber huido a Francia Una orden urgente para toda la policía italiana partió ayer, poco después de mediodía desde la agitada aula del Parlamento, al leer Nilde Jotti. presidenta del Congreso, el resultado de una votación: buscad y capturad al diputado Toni Negri.

Para hacer ejecutivo el voto parlamentario, que aprobó una petición de la magistratura para arrestar al diputado, comenzó una reunión de la corte que juzga el proceso "7 de abril", convocada por su presidente. Federico Santiapichi.

Mientras. la policía ordeno el cierre de fronteras para Toni Negri e inició la búsqueda. Por si acaso, como se dijo ayer en ambientes parlamentarios. Negri estuviera ya fuera del país, la Interpol dio los primer pasos.

Porque Norteamérica no garantiza la seguridad de ningún subdito soviético

La Union Soviética corta los contactos deportivos con EEUU AGENCIAS. Moscú En una nueva escalada de la confrontación entre Moscú y Washington, la Unión Soviética decidió ayer anular varias presentaciones de sus equipos deportivos en Estados Unidos. El anuncio de la agencia oficial soviética Tass indicó que la decisión está motivada por la " maliciosa histeria antisoviética desatada en Washington".

Los equipos soviéticos que no viajarán a los EE.UU son la selección de hockey sobre hielo, que debía hacesrlo en diciembre, y la selección universitaria de baloncesto.

En este momento, argumenta Tass. cuando la administración Regan "alienta las acciones antisoviéticas" en EE.UU "no existe ninguna seguridad para los deportistas soviéticos".

La cancelación de ais presentaciones de deportistas soviéticos en EE.UU se suma a la ausencia de Andrei Gromiko. canciller soviético, de la Asamblea General de la ONU. a la que no asistió al afirmar el Kremlin que EE.UU "no garantizaba su seguridad".

URSS insiste en que EE.UU no es el país "idear' para sede de la ONU Demasiado protagonismo y demasiados intereses en el mundo desautorizan a EE.UU para ser el país sede neutral que exigiría la Organización de Naciones Unidas, resumió ayer, una vez más. un medio oficial soviético.

"Con su desprecio por el derecho internacional, su imposición de una deliberada confusión entre país sede y organismo mundial. EE.UU parece olvidar que Nueva York no es la "ciudad perpetua" donde puede asentarse la ONU. sostuvo ayer el editorial principal del diario "Rusia Soviética".

La anulación del viaje de Andrei Gromyko a la Asamblea General de las Naciones Unidas permitió que las antes de hoy discretas alusiones a esa opinión soviética sean ahora abiertamente proclamadas en el órgano del partido de la federación rusa.

"Muchos países -agrega el periódico- podrían haber tenido razones para no viajar a EE. UU. si se identificase al organixmo con el país que lo acoge". Comentario que parece referirse al intervencionismo estadounidense en distintas areas del mundo.

El editorial de "Sovietskay;i Rossia" centra su articulo en otros aspectos de la "falta de garantías personales" temida pra la estancia de Gromyko este año en territorio estadounidense, como "una pérdida para Washington, que renuncia así a un interlocutor esencial para la solución de la tensa actualidad.

Un factor importante las negociaciones de Ginebra sobre tos euromisues

El acuerdo preliminar "Start", entre EEUU, y URSS, posible para fin de año AGENCIAS. Washington Estados Unidos y la Unión Soviética podrían llegar antes de fin de año a un acuerdo preliminar sobre reducción de armas estratégicas en sus negociaciones "Start" de Ginebra según el general Edward Rowny.

Rowny. que encabeza la delegación norteamericana en las conversaciones "Start", que se reanudarán en Ginebra el próximo día 6. declaraó al "Washington Post" que ese acuerdo preliminar similar al de Vladivostok de 1974 previo al tratado "Salt-2" seria posible antes de Navidades, "siempre que" los jefes de la diplomacia de los dos países puedan entrevistarse.

Según Rowny. tal encuentro seria necesario para poner los últimos toques al eventual acuerdo, una vez hubiera concluido la próxima ronda de las negociaciones "Start".

Pero el deribo soviético del avión comercial surcoreano. el pasado día I. ha complicado seriamente las posibilidades para una nueva entrevista entre el secretario horteameracano de estado. George Shultz, y su homólogo soviético. Andrei Gromyko Su primera entrevista el pasado día 8 en Madrid fue negativa al limitarse al tema del derribo y derechos humanos- y la segunda, que debían celebrar en las Naciones Unidas estos días, no podra tener lugar ya que Gromyko canceló su viale a Nueva York.

Funciona rios del departamento de estado dijeron al diario que debará pasar algún tiempo para que se enfrien las pasiones encendidas por el derribo, antes de que un encuentro Shultz-Gromyko pueda ser productivo.

Otro factor de gran importancia para un eventual acuerdo preli-

minar en "Start" es f I desarrollo de las negociación« de Ginebra sobre curomisiles. señaló Rowny Si Washington y Moscú no llegan a un acuerdo en estas conversaciones antes del inicio del despliegue de los misiles "Pershing2" y Crucero norteamericanos en cinco países de Europa Occidental, previsto nsra dit 'ombre, es imposible predecir lo que puede ocurrir en "Start", declaro.

Según fuentes bien informadas, la administración Reagan esta dispuesta a ser mas flexible en las conversaciones sobre euromisiles. que se reanudaron en Ginebra el pasado día 5.

Estados Unidos, dijeron, tan sólo pediria igualdad de sus fuer( zas con los misiles soviéticos con respecto a Europa, y ya no con respecto a Asia, siempre que la URSS congelase e! nivel de sus misiles intermedios allí.

Nueva política de Estados Unidos con países del Este El vicepresidente de Estados Unidos George Bush, anunció ayer en Viena una nueva política exterior de su país respecto a los que integran el bloque comunista de Europa Oriental.

Una política exterior autónoma de Moscú, la liberalization política y económica, y el respeto a los derechos humanos son los criterios que, según Buch, orientarán la nueva política diferenciadora de Washington en Europa del Este.

En una conferencia pronunciada ayer en el antiguo palacio imperial de Viena, después de haber visitado Yugoslavia. Rumania y Hungría, Bush se refirió a la existencia de "fisuras" en el "muro" que atraviesa el corazón de Europa

Según Bush, se equivocan quieTras indicar que Rumania y nes piensan que los acuerdos de Hungria "progresan" en el camYalta sirvieron para dividir Eu- po de respecto a los derechos ropa en zonas de influencia al humanos, el vicepresidente norfinal de la última guerra mundial, teamericano señaló que "Bulgasino que Estados Unidos y la ria y Checoslovaquia los violan Unión Soviética se limitaron a . sistemáticamente". "responsabilizarse" de los países Acusó más adelante a la Repúocupados. blica Democrática Alemana y a Acusó a la URSS de violar los Bulgaria de "armar a terroristas acuerdos de Yalta al "no devol- para desestabilizar países del ver la soberanía" y las libertades Tercer Mundo" y prometió el a Polonia y señaló que esa viola- apoyo de Washington a los grución por parte de Moscú es una de pos que en el Este luchen "por el las causas de la tensión actual. mantenimiento de la cultura euAl hablar de la situación actual ropea". en Europa del Este. Bush diferenció entre los países que siguen en El discurso de Bush, que era todo a Moscú y los que" registran esperado con sumo interés, lo avances", incluyendo tácita- pronunció justo af término de su mente entre los últimos a Yugos- visita, durante los últimos días, a lavia Rumania y Hungría Yugoslavia Rumania y Hungria

Según el movimiento católico, "Pax ChristT

La presidente de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador fiíe ejecutada AGENCIAS. Ginebra "Pax Chriti Internacional" sostuvo ayer que Marianella García Villas, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador, fue torturada y ejecutada por las fuerzas armadas de su país en la escuela militar de San Salvador.

Dirigentes de este movimiento católico en favor de la paz presentaron en conferencia de prensa las conclusiones de un informe sobre las circunstancias de la muerte de Marianella García Villas.

Tras rechazar que muriera en un enfrentamiento armado entre fuerzas gubernamentales y guerrilleros, como explicó la versión oficial de las autoridades, el texto afirma que fue capturada el 14 de marzo de 1983 durante "una matanza de civiles no combatientes" en Bermuda con un saldo de 20 muertos.

Los investigadores de "Pax Christi" establecieron que Marianella fue transportada en helicóptero a la escuela militar de la capital, donde " la torturaron salvajemente durante varias horas y luego la ejecutaron de forma sumaria y arbitraria".

También sostienen en su informe'que la captura de la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador permitió a las autoridades apoderarse de documentos (notas, fotos, grabaciones de testimonios) que "comprometían seriamente a las fuerzas armadas". En la referencia a los conflictos políticos en el seno del Comité de Derechos Humanos de El Salvador, esgrimidos por sus adversarios, el texto presentado ayer admite la existencia de divergencias reales y puntualiza que Marianella Garci a defendió siempre la total independencia de la organización.

Al mismo tiempo, los investigadores sostienen que otros factores reultaron preponderantes en el conflicto y exacerbaron la situacióa como los problemas orgánicos, las dificultades financieras y las diferencias con el Comité de México.

En cuanto a la situación de los derechos humanos en El Salvador, el informe de "Paz Christi" afirma que "el asesinato de Marianella García Villas se inscribe en una política de represión que afecta especialmente a la población no combatiente de las zonas rurales".

Tras denunciar el incremento de las matanzas de civiles, se citan informaciones concretas' sobre bombarderos masivos de aglomeraciones humanas y se subraya que las organizaciones humanitarias son objeto de "una represión selectiva y brutal".

En el plano individual también empeoró la situación de los derechos humanos, según la investigación de "Pax Christi": en la primera mitad de 1983 aumentaron las ejecuciones sumarias y arbitrarias, los secuestros y las torturas.

La OTAN puede ofrecer a Moscú la inclusión de "cualquier tipo de armas" en las negociaciones sobre euromisiles de Ginebra.

EL RliRGALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 17

INTERNACIONAL El resultado de Ginebra depende de la URSS, según Weinberger AGENCIAS. Tokio El secretario de Defensa estadounidense, Caspar Winberger, ha afirmado que las conversaciones con ia Unión Soviética sobre control de armamento depende de la actitud soviética frente al derribó del avión surcoreano.

Winberger dijo que las negociaciones no serán productivas a no ser que la URSS admita su error de haber derribado un avión civil de la compania aérea surcoreana " Kal" y cumpla ocn las indemnizaciones pertinentes, según informó ayer en Tokio el periódico japonés " Yomiuri Shimbun".

En una entrevista efectuada en Washington por el diario nipón, Winberger acusa a Moscú de su "insensibilidad y brutalidad" al negarse a reconcoer "cualquier tipo de error, cualquier clase de excusas, cualquier género de compensaciones a las victimas" del incidente del pasado I de septiembre.

Prguntado sobre el impacto del suceso en las conversaciones norteamericano-soviéticas de reducción de armamento nuclear de Ginebra, Winberger añadió que "hasta que no haya cambios en su comportamiento -de la URSS-, no podremos ir a ningún tipo de acuerdo de reducción de armas ni a un tratado de relaciones ordinarias".

"Si las acciones violentas, inhumanas e ilegales continúan, es difícil imaginar como Estados Unidos, Japón o cualquier nación libre pueda establecer relaciones positivas con Moscú".

Winberger emprenderá una visita a China el domingo próximo, estando previsto que llegue a Japón el sábado para entrevistarse con el primer ministro del archipiélago, Yasuhiro Nakasone, y otras autoridades.

Varios muertos y casi un centenar de heridos en una manifestación contra la ley marcial en Filipinas La policía filipina disparó ayer contra una multitud que trataba de acercarse al palacio presidencial para manifestar su rechazo al presidente Marcos en el undécimos aniversario de la imposición de la ley marcial.

Al menos seis personas resultaron muertas y otras 70 heridas en la tarde de ayer cuando trataban de llegar al palacio prsidencial de Malacanang. después de una manifestación convocada por las fuerzas de oposición en la que participó medio millón de personas.

Un cabo de la policía, dos miembros del cuerpo de bomberos y tres manifestantes resultaron muertos en los enfrentamientos, informó la televisión filipina Se desconoce hasta el momento el estado de los heridos, entre los que figura un general del ejército y-dos reporteros de televisióa También ayer se cumplió el primer mes del asesinato del qué fuera principal oponente de Marcos, el ex-senador liberal Benigno "Ninoy" Aquino, abatido en el aeropuerto de Manila cuando regresaba de tres años de exilio en Estados Unidos.

Enfreatamieiito Estados Unklo8-Siria,inmineirte

Se intensifica la guerra del Líbano con nueva participación de EEUU Tras la tregua del martes a causa de los funerales del B der druse Arsi a n, la batalla por Suk el Garb entre fuerzas antigubernamentales y el ejército regular libanes continúa y la marina norteamericana ha lanzadonuevos ataques sobre las posiciones drusas. La intervención de Se da la circunstancia de que la respuesta drusa a la intervención de EE.UU alcanzó el jardín de la embajada norteamericana en Jarse, y el embajador de los EE.UU en el Líbano, Robert Dillon, así como el miembro del equipo de negociaciones americanos, Richard Fairbanks, tuvieron que salir corriendo de la residencia para refugiarse en el palacio de Baabda La lucha por Suk el Garb prosiguió ayer y se iniciaron nuevos enfrentamientos entre drusos y falangistas a lo largo del tramo de la carretera BeirutDamasco donde los milüanos de la dereha cristiana controlan algunos pueblos.

El ejército libanes, a través de un comunicado, anunció que Suk el Garb sigue bajo control militar y die« que "los hostiles

los Estados Unidos tuvo lugar hacia la medianoche del martes, cu addo la artillería d rusopalestina había comenzado una nueva ofensiva sobre el estratégico pueblo de Suk el Garb.

Durante una media hora, los proyectiles norteamericanos atronaron la ciudad de Beirut

empiezan a tener síntomas de fatiga y debilidad".

El comunicado agregó que las victimas civiles de los combates de las últimas horas suman seis muertos y 21 heridos.

Mientras tanto, se informó ayer del desplazamiento de marines norteamericanos a Suk el Garb " en misión de observación" y Siria advirtió, a través de su órgano oficial "Tichrin". que un enfrentamiento EE. UUSiria es inminente.

"Un enfrentamiento pròxim y directo entre la superpotência noteramericana y Siria es inevitable", dijo ayer, por su parte Radio Damasco.

Mientras tanto, la emisora falangista la "Voz del Libano" aseguró ayer que un nuevo batallón de palestinosleales a Abu Musa ha cruzado la frontera

siria durante la pasada nchc para unirse a los antigubernamentales en la montaña libanesa La emisora añadió también que oficiales israeli es están asesorando a las milicias drusas que rodean Suk el Garb.

El fracaso en las negociaciones para el alto el fuego ha obligado al emisario saudí Bandar hizo una advertencia contra el peligro de que la actual confrontación acabe con la partición del Líbano.

Mientras tanto, en Washington, la Casa Blanca ha anunciado que los marines norteamericanos en Beirut tienen prorrogado su plazo de estancia en el Li bano por otros 18 meses.

El peligro de una confrontación intemaiconal. teniendo por escenario el territorio libanes, se agrava

Ptere* dd partido laborista, no se retira de la poitica

Shamir al frente del nuevo gobierno de Israel AGENCIAS.Jerusalén El ministro de Asuntos Exteriores Isaac Shamir, de 68 años, aceptó ayer el ofrecimiento del presidente Jaime Herzog para formar el próximo gobierno de Israel Shamir, que podrá gobernar con un respaldo parlamentario de 64 de los 120 diputados del Parlamento de Jerusaléa ingresó hace sólo 13 años a la vida politica y su meteòrica llegada al poder fue posibilitada por la dimisión de Beguin.

La conversación entre el presidente Herzog y el nuevo líder del frente del gobierno "Likud" se prolongó durante 25 minutos, y el sucesor de Beguin respondió afirmativamente en el acto. Desde ayer tiene Shamir 21 días para formar su gabinete.

Herzog y Shamir, de común acuerdo, comunicaron el contenido de su diálogo al primer Ministros Menajem Beguin, recluido desde hace dos semanas en su residencia "Pedí al primer ministro Beguí n que sea mi guía y consejero en el futuro, y prometió ser mi mano derecha en el gobierno", dijo Shamir a los periodistas en el salón de las "12 Triubus de Israel", al regresar del despacho del presidente Herzog.

"Hoy mismo", agregó Shamir "me dirigiré al partido laborista para negociar un gobierno de unidad nacional" El presidente Herzog dijo que después de consultar con los respresentantes de los diez grupos políticos del Parlamento, la gran mayoría de ellos se pronunció en favor del candidato del frente del gobierno "Likud", que deberá de completar hasta 1985 el mandato recibido por Béguin en los comicios de hace dos año?.

La mayoría de los analistas de la prensa local, y de los medios políticos, supone que Shamir, apodado "E.T." (como el monstruo extraterrestre del filme ñor-

La reedición de Verdun en Oriente Medio

Iran-Irak la guerra entra en su cuarto mes AGENCIAS. Francisco Díaz La guerra entre Irak e Irán, iniciada el 22 de septiembre de 1980, entra /joy jueves en el cuarto año de duración bajo él signo de la amenaza, efectuada porelimánJomeini. de cerrar el estrecho de Ormuz, puerta por donde salen diariamente siete millones de barriles dé petróleo hacia Occidente.

El padre de la revolucióf /ifómica persa advirtió alas gran- ' des potencias que "no veráu-más el color del petróleo" si las armas que entregan a Irak en especial Francia con 'los cinco aviones "Super Etendard", son utilizadas contra objetivos económicos iraníes.

Cerca de medio millón de muertos, 600.000 heridos graves, centenas de prisioneros y la ruina económica de estos dos gigantes petrotífesos, es el saldo de los 36 meses de "guerra del Golfo Pérsico", que los expertos militares bautizaron como la reedición de Verdun o Estalingrado en Oriente Medio.

Los intentos de mediación de las Naciones Unidas, de la Conferencia Islámica, de la Liga Arabe y de personalidades internacionales encontraron buena acogida en Bagdad, que el 10 de junio de Ì 982 decretó unilateralmente el cese el fuego, mientran que los gobernantes de Teherán reiteraron una y otra vez su negativa a negociar.

Ruhola Jomeini, como reiteró esta misma semana, no ha variado sus condiciones: castigo al agresor, derrocamiento del presidente iraquí Saddam Husein, indemnización de 150.000 millones de dólares y retomo de los chutas obligados a abandonarei pais.

Shamir.

teamericano). no podrá resistir los enfrentamientos de sus ministros, como no logró hacerlo Beguin, y que su gobierno caerá para convocar a elecciones parlamentarias.

Shamir dijo que "estoy convencido de que con un esfuerzo concentrado, será posible formar un gobierno de unidad nacional con todos los partidos sionistas (no así el comunista), porque la situación del país así lo impone".

En medios de la oposición laborista conducida por Simón Peres, se informó que el partido aceptará las conversaciones con Shamir, pero que sólo si cambia la política en el Líbano, la económica y la de asentamientos en Cisjordania y Gaza ocupadas, aceptará incorporarse al gabinete del nuevo gobierno.

Herzog dijo que después de consultar con todos los partidos, advirtió con "absoluta claridad" que la mayoría del parlamento apoya a Shamir.

El K der laborista Simón Peres, de 60 años, sufrió ayer una tercera gran derrota ante la decisión del presidente Jaime Herzog, exdiputado laborista, en favor de Shamir.

Peres declaró ayer que no piensa retirarse. Shamir afirmò pue invitará al líder laborista para conversaciones destinadas a crear un gobierno conjunto, "pues la situación del país así lo impone", apuntó el futuro jefe de gobierno.

"Comprendo la ansiedad por formar un gobierno de unidad nacional", dijo Peres a Radio Israel "pero nuestro camino es distinta y seguiremos transitando por nuestro camino", añadió.

Shamir prometió formar un "gobierno que sera fotografia" del que acompañó al primer ministro. Menajem Beguin, y no hará mayores cambios ministeriales si, como anunció Peres, el laborismo se queda "afuera" en la oposición.

El inicio de esta contienda, con enfrentamientos que recuerdan los de la segunda guerra mundial, fue pronosticada por los expertos militares a raíz de la llegada al poder de Jomeini el 11 de febrero de 1979.

La disputa-por el control de estuano de Chat el Arab, formado por las desembocaduras de los ríos Eufrates y Tigris, y los hostigamientos del ejército y guardianes de la revolución iraníesfueron los motivos inmediatos que impulsaron a Husein para mandar a sus divisiones a invadir el país vecino hace excatamente tres años.

Para Jomeini el acuerdo de Argel de 1975, firmado por el Sha y el entonces vicepresidente Husein con el propósito de utilizar conjuntamente las aguas de Cat el Arab, no teníia ninguna validez, decisión que convertía los 1.200 kilómetros de frontera común en fortificaciones permanentes.

La inicativa iraquí le proporcionó a Husein importantes victorias. La ciudad de Jorramchar cayó en sus manos, la refinería de A badán -una de las más importantes del mundo-fue destruida, Teherán (la capital) bombardeada y la mayoría de la provincia de Kuzistan bajo control de Bagdad Las contraofensivas iraníes no dieron sus frutos hasta un año después cuando el 27 de septiembre de 1981 lograron romperei cerco en ¡a ciudad de A badán.

18 / Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983:

EL RIVALES

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y

EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO

10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. TRABAJO

| COMPRAS

DEMANDAS AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 | OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8.

2°-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa Abstenerse sin ftjrnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir dé* 5.30.

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46

E

ALQUILER

HERTZ RENTACAR Vitoria 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con. precios especiales a empresas. Coja el coche aqui, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39 I NMUEB LES

SE PRECISA'h'ombre entre 24 y 30 años, responsable y con espí ritu de lucha Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pablo/ 41 de IO a 12 INEM 09059/0/SOE. t AU T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 1271 A partir 20,30 USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Facilidades de pago, mi nima entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67 CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

PISOS ALQUILER

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404° B. ALQUILO habitación á señoritas con derecho a cocina Damar tardes, teléfono 23 73 17 NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra Tf. 204846.

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servi-, cios centrales. Tfho: 371 01 73.

gPISOSVENTA

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 VENDO PISO muy bonito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 4» izqda Tfno: 20 29 34 URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11 VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°. Izda.

VEN DO PI SO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Telé( fono: 20 40 44 SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón comedor. 2 terrazas, plaza garage y trastero. Teléfono: 21 36 30 VENDO PISO con o sin garage. Tf: 23 76 19 VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Singaste. Tfh. 207657 SE VENDE pisa 1.600.000 calle Poza n°10. Tfno.- 22.29.15.

VENDO PISO,calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42 I SOLARES VENTA BELGRADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510.

URGE VENDER casa jen Sam Medel con 44 'metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Telefona 21 62 36 LOCALES VENTA

ALQUILO locales " Reyes Católicos. N°> 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfona 201611.

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: Tf.22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visitar mañanas.

I I-OCALES ALQUILER: J

ALQUILO Nave vivienda 15 km. Crta MadridIrún. Tfno. 23 29 68.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 20 74 23 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Telefona 204846. Tardes.

MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

LOCALES TRASPASO

E;LEiC ! T : R;00;0!M;[SJ:l:C : 03

Pi TRASPASO LOCAL Galerías alimentaI ción. Centro Gamoi nal. Tf. 204846.

VENDO local en Galerías. Instalación completa 1,500.000. Luis Alberdi. 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galerías Económica. Teléfono: 21 10 37. | FINCAS RUSTICAS

VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tf.: 23 81 06 AGR I COLA

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tmos. 214667 y 201285 f APEROS ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herra; mientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta Compra, venta, cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfh. 207658 - 239702.

•• GANADOS

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré.

Teléfono: 22 1624 PERDIDA DE PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin".

Razón Teléfonos: 221591 22 65 20. Gratificaré interesante.

COMPRAS

COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30

RE FORMAS

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia Tf.: 20 09 28

LENTAS

HOSPEDAJE

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza Teléfono: 22 37 52

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12

MUEBLES

DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 PERDÍ DAS PERDIDA perra pequinesa Se gratificará. Teléfono: 22 08 28

P R E S TAMOS

CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitación. Minimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda Tf.: 23 06 54 VARIOS

PEÑA l X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Taltales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX - Avda. Del Cid, 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE:

ENSEÑANZA

EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.:21 31 11

• PUESTOS DE TRABAJO • PISOS, LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química. Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84 PROFESORA EGB •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

Centro de Estudios WELCOME Informática FP2. titula- ' ción oficial. Básica Contabilidad, Idiomas, Mecanògraf!0a ARdeVafcárcel,9-3 .

50 67 05 Aranda de Duero.

• AGRÍCOLA

• ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO v

20 16 18

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 1 9

DEPORTES €•1 300 atti» hfcfa« U umporad« ca d CD. San JuBto

Modestas aspiraciones para una gran labor L F. J. El día 1° de octubre tendrá lugar en el Polideprotivo la presnetacion de temporada del Club Deportivo San Julián.

Tires horas d ejuego y fiesta en las que competirán los alevines del fútbol y baloncesto, y los infantiles contra la Peña San Julián.

Una nueva etapa de problemas pero también de satisfacciones se abre para estos verdaderos animadores del deporte en el barrio de San Julián que constituyen la asociación de ' portiva y cultural del mismo nombre. Tres frentes que atender el fútbol, con los juveniles en segunda regional y alevines e infantiles en los campeonatos provinciales correspondientes: el baloncesto, con alevines, infantiles y juveniles: y la natación, con un club en proyecto que tiene que salir de los actuales cursillos que se están impartiendo. En total son unos 270 niños y niñas los que mueve el Ç.D.C. San Julián.

El presupuesto, sólo para los tres¿equipos de fútbol, alcanza casffl cuarto de «ilion de pesetas, la mayor aprte para los juveniles. ¿De dónde sale el dinero?, a duras penas de donde siempre: de las cuotas, de las rifas, de algún particular generoso, aún asi insuficiente...

Las aspiraciones, de acuerdo con los medios, son modestas: quedarse en las categorías actuales. Para los juveniles, por ejemplo, es el primer año y en sus objetivos está sólo prepararse de cara a entrar más duro en temporadas sucesivas.

Por debajo de las posibilidades La actividad de los animadors del C.D.C. San Julián se centra, en un primer momento, a captar chicos y chicas desde los 8-9 años a través de campañas

Los chicos y chicas del C.D.C. San Julián.

informativas en comercios y colegios.

Una vez reunidos, empiezan los entrenamientos y la disputa de campeonatos internos. A los dos años ya pueden formar el equipo de alevines y el correspondiente campeonato provincial, y así suvesivamente hasta juveniles. Para el baloncesto, la misma acción entre las chicas del barrio, el mismo aprendizaje.

La idea es, en boca de los responsables del C.D.C. San Julián, hadeV equipos y equipos fuertes, preparar cantera y conseguir de esta manera la fortuna de algún futuro as.

Un objetivo perfectamente comprensible, si se tiene en cuenta el panorama casi desolador del deporte en nuestra ciudad. Para el CDC el deporte base no existe, no se promociona, difícil por falta de subvenciones e instalaciones. Se entrena en condiciones pésimas o de prestado. Y si no se dota a los barrios de instalaciones deportivas se empieza por matar de raíz el futuro de los chavales, vienen a concluir los responsables del San Julián.

Cuando estos mismos responsables se plantean la posibilidad, si rigieran otras condiciones, de acoger el doble de muchachos de los que hoy pueden

atender. Otras condiciones: si falla la iniciativa oficial, por lo menos las subvenciones no tendrian que faltar. El CDC San Julián sabe bien del vía crucis que significa pedir al Consejo Superior de Deportes o a la junta autonómica un dinero que si en principio es aprobado después, misteriosamente, no se recibe. La pesada burocracia ahora toda rápida solución.. A un nivel más próximo, la Federación de fútbol tendría que cubrirlo todo: si absorbe los gastos de alquiler de los campos también los de arbitraje...

Otras limitaciones surgen del mismo interior que por otra parte han hecho posible las realizaciones de CDC San Julián.

Para éste, si es incuestionable el apoyo de los padres del barrio, el problema es que el barrio no está concienciado como tal. Se piensa la que la gente podría apoyarlo más particcipando en las actividades, bien como delegados a los partidos, bien como entrenadores, etcétera.

De cualquier forma, el esfuerzo de los actuales responsables, ha obtenido su recompensa: todos los inscritos là temporada pasada han vuelto a hacerlo en esta Un esfuerzo que pone las bases para una progresión en temporadas sucesivas.

Vuelta Ciclista a Burgos - 83

Hoy, partidillo de los jueves

Posible baja de Manolo por lesion ante el Universitario minuto nueve de la primera parte, el Cacabelense se vio privado del concurso del jugador Limón que fue expulsado por blasfemar.

Pero esto no quita méritos al conjunto del Universitario que dirige Chuchi Aparicio, que demostró poseer un conjunto fuerte u acoplado a pesar de haber ascendido este año a Tercera División tras habersuperado la eliminatoria de promoción frente al conjunto burebano del Briviesca.

El Real Burgos creemos que en El Plantío no tendrá ninguna dificultad para deshacerse fácilmente de cualquier rival. Luis Astorga presentará pocas modificaciones en la alineación, pero por el momento mantiene una duda, pues el centrocampista Manolo sufre una tendinitis y posiblemente será bja para el partido del domingo que dará comienzo a las cinco de la tarde.

Continúan sin novedad los entrenamientos del Real Burgos de cara a la preparación del encuentro del próximo domingo ante el Universitario vallisoletano. Para los jugadores denominados suplentes que se desplazaron a Herrera, hubo por la mañana sesión de baño y mas,aje y el resto fueron citados en el vestuario por el mister Luis Astorga donde les dirigió unas breves palabras y estuvieron analizando los fallos que hubo en el partido frente al Salmantino. Por otra parte para hoy está previsto que entrene toda la plantilla junta y disputen el clásico PfjtfM° de los jueves.

Del rival den>róximo domingo, el Universitario, pocas referencias tenemos y algunas están relacionadas con el partido que le enfrentó al Cacabelense al que goleó por 7-0. De todos modos tenemos que añadir que desde el

Liga Nacional juvenil rqsynol*j

«fe?

Grupo segundo:

Reynolds #-/¡///Ü jprÄfr>MftBj6.

• ' í C i m

*•

® iww B* r-«»' l f

'

~ -

W

Clasificación

Ü*tncM¿.

w í s® t _• \f « áM^» , • w ^-

Galeria de equipos participantes

Reynolds

Boscos. 2: Osasuna Prom.. I Añorga 1 : Chantrea O Barcelona 0; Athletic Club. O R. Burgos, 4; Stadium Casablanca I Zaragoza, 3: Galdácano, l Real Sociedad. 4; Larramendi. O Aurrerá, 3; Pamplona I Osasuna 0; Romo, O Descansa el Helios.

Zaragoza R. Sociedad Aurrerá Añorga Ath. Club Barcelona ' Real Burgos Osasuna Romo Boscos S. Chantrea Helios Osasuna Pr. Larramendi Galdácano Pamplona S. Casablanca

3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3

I 2 2 O

O O

o o o o o

o o o o o o 1 o o 1 2 1

2 1 2 2 3

8 5 7 3 6 2 6 3 2 3 1 2 1 1 2 4 I

3 0 3 1 '2 0 6 1 O 3 3 4 4 5 6 8 8

5-t-I 5+1 5+1 5+1 4+2 4 4 3+1 3+1 2

O

FI HÚRGALAS

20 / Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983,

DEPORTES

Todo sobre la j ornada quinieHstica M± iinff ui —im, mz tins iinr

11WAUWAlflCW 2 R.3fl1S-fl. SOCIEDAD.

IRff —IKWiK

6 IWWWABCaONA.

IDC

/AT.BOAO-AT.MADR......

9SEVUMT.OSASUNA 10 D. COflUÑA-TBOfE

BUL UHF fjmi—

3 ft MALLOflCA-SEVm aRQPAÑOL-AT.OSASUHA...

10 D. CORUHA-CARTAGENA

11CMiïAGBMSANTAM)B)..

BDC

11 GiWWM OVIEDO...

1IWJGA4 ESPAÑOL..;...

2 VAlflCM BEIB 3R.SOCB)AWIM«)(» 4WDC-R.VAUADOUD

3 * MAMD-CADIZ 4RVAümJM.afltt(KA. 5 ft GUON-SAUMANCA.

Ul—Il·i

5 R ZARAGOZA-OJÓN 6 SAMMANÙWIJRCIA 7 BAflCaONA-AT. BIBAO

IDC

SAÍ.MAimMAlim..

QOQ DQQ Oda

Bufl

ttffiCU&BWCaOHAAT.... !3RAYOVAIi£CANOÍ(WiADA..

12 ELCHE-US PMMAS 13 ALGfCBASíASTlUA

14 R «EVA* CETA

14CASELOMHUaVA...

BDL DBffi

Quiniela directa

2.- Valencia - R. Betis.- Tras un comienzo arrollador el equipo levantino recibe a uno de los conjuntos más fuertes y más en forma de la primera división con una defensa muy segura y una delantera que ve puerta con facilidad El Valencia tiene una baja muy importante como es la del argentino Mario Alberto Kempes.

Cualquiera de los dos equipos pudiera lograr la victoria. Pronóstico: 1 2.

tt DcpDmaetzaclzioc IDC DUC 2IDC ÜBE 3DC BE ÎDÇ

1 lüim BMW. 3tSOQBNHlimD..

na aa aa aa aa aa aa aa aa aa

Próximo BdctO correspondiente a la jornada n° 4. del 2.10.83,. en donde destaca el duelo de San Mame*. La jomada puede ser propicia a las vanantes, dado que los visitantes son el Barcelona. Sevilla.

Zaragoza y el Atlètico de Madrid "

1 partido a triple y 6 partidos a doble 2.880 pesetas.

2 VALSOMI 8EÏB

DO

IDC» E] DC3SÉD

4 OU»WUJWU)

JL JU IDC DL ZDC C 3DC HDC HDC DDE IML 2HC ZHC

5RZWÖEMU» ÍSUIWCMUM

rwcaoiMiuM.... Tinrpnrrn ifl.BOiHiwiifltA ID

DDDDCDDCDlDCODC

uu

9SEAUWT.OSASW

AU

»O.COUMBBK

ttcMnnuismwB. CIBUßWaOMfl... t3MW«NlHMMMWn. MmmmiCaTA.

2DC 3D

m

D 1HC 3HC D ËUL 3Dt IDC DDC HDC DDC 3Œ 3DC 2DC 3DC MC DDC DDC DDC DDC 2EC 2HC Z0C DC DDC DDE UL JUC HUI

Quínela condicionada

Condicionada a que en los partidos n° 2. 3 ó 4. se produzcan una variante. Se desarrolla en tres boletos de 64 apuestas.- 2.880 pesetas.

lut JUL

tWUCMBMtl 2 «ta»» BB USOCENHlIMm

4CMMHWUBU)..... ílIHItCIMa .ISN4WCMUCK rMDKNMT.eUM SAI.tlWÏHllWiOBU .

9 SEVUMT OSAS** iOUCORJM-ÎBBfi

JÜUL iiUL /JUL JUL JUL AUL

fiäflDDC Z1DC DHC DDZ 3Œ DBC DDE DU inr Tinr ine W ~IHT ine 7nr <f DC

¿ i ig i < i <l!

W UH j U /^ ai / ( m DH 2 : Dr IMÍ DBIZ IMP. IHE \ÀL ML DD r i Dr 1 Dr ] C r inr 3DC Dr inr IlCl n 1ni / ni 1 ii Tinr ín /INI 1 1 Hl i n ji n ti Ji n 1ILJ ID Z inr ine irnz ine ÍOtL li ti 202 i jut .xlj K INI JL I | DR i IMI ; ü 1 4l II m ~|Bf

?1

! <

I

I1CMTÍ6BIWISMWB.. tZIBDUSWICBfl**!...

OMnVIUECWMMWU..

MRHEwmcaïA.

II

DO :HDC JUL JUL JUL UDC 3DC 1DC

IHg HDC nnffi 1I5W ]HZ Dßlt -irar DB2

Quiniela reducida

2 partidos a triple y 7 partidos a dobles con el 16.66 por 100 al 14 y el 100 por 100 al 13. Se desarrolla en seis boletos de 32 apuestas.

2.880 pesetas.

To**»

CM*

Oota.

J.

Failli! F. C.

3 2 - 2

2

3 >

FM»

Partido* Coto*

-, IH., Gota»

c t f

8. E. f. f. C.

F%M-

1 4

O

1 0 1

r. c. r*».

2 4

2

0 0 1

«P«

0-2 3 t

2 ft • »

0 0 1 1 3 1 1 0 ( 3

0 3

0 0 1 0 0 1

1 2 2 3

0 0

2

2 3

0 0 1

1 2

0

0

1 1

2

2

4 7

0

1

1

O l i

3 •

1

*•« 1-3 1-1

7 2 1 3 3 •

t

0

1

2 O

1 0 0

10

2

0

2

1

2 0 0 « 2 0 1 0 1 1

1 1

0 0 1

0 1

0

0 0 2

2 5

0

ft

O i l 1 2 0 1 0 1 1

TMO*1

•

PV 1MMPI

1 W *2

•»* 1M2-*3

-

-

1

1

1

1

1

X

1

1

2

* '

2

X

.2

2

»

—

-

4 1

1

•

1

3 1 - 1 2 2 33+1 3 3

—

0 1 0

t

1

1

1 0 1

2 2

2

3

2

1 3

0 0 1

0 2

0

1 0 1

1 1

2

3 3

0-2 3 1

1 6 4 S

0 0 1 0 1 1 0 1 3 4

0 2

0 0 2 0 t 0

1 5 1 *

O 1

gol en los tres partidos disputados tiene una delantera que destaca por la dificultad de hacer goles.

Lo lógico sería que triunfaran los locales. Pronóstico: 1.

14 - R. Huelva- Celta.- Partido entre dos equipos que no han podido empezar la campaña mas irregular. El Recreativo de Huelva lodavi a no conoce la victoria y el cuadro gallego acaba de perder en su campo frente al Castilla De todas formas condieramos que el Celta es superior y puede puntuar. Pronostico: X 2.

1.- Málaga- Español- El equipo andaluz está jugando bien y es un equipo en el que se puede confían El inesperto español no creemos que pueda sorprender -a un Málaga que ha logrado marcar ocho goles en los tres partidos que lleva disputados: Pronostico: 1.

X

Orientación de los catorce partidos de la quiniela con los resultados de las tres últimas temporadas.

3.- R. Sociedad - R. MadridSe enfrentan dos conjuntos que atraviesan un mal momento deportivo. A la Real Sociedad la vimos el sábado frente al Valladolid y dejó una imagen pésima con «un juego muy pobre, en donde a los veteranos se les ve sin ilusión y a los jóvenes muy verdes. Aunque el Madrid está atravesando un mal momento y cuenta con las. bajas de Bonet Gallego y Stielike. pensamos que en la actualidad es menos malo que la Real. Los dos equipos han encajado siete ¿oles en los tres partidos. Pronostico: 1 X 2 .

4.- Cádiz - R. Valladolid.- El Valladolid goleó el sábado a la Real Sociedad y mereció marcar más goles, ya que su delantero Jorge falló tres tantos cuando lo difícil era tirarei balón fuera. Tan grandes fueron los fallos que García Traid lo sustituyó, ante el agrado de los espectadores. Al equipo de Rúcela le vimos con una delantera muy fuerte en donde destaca Da Silva que con cinco dianas encabeza la tabla de goleadores. Pronóstico: 1 2.

5.- R. Zaragoza- R.S. Gijón.

Otro partido muy similar al de Atocha en donde se enfrentan dos equipos venidos a menos. El Zaragoza que todavía no conoce la victoria cuenta con la baja importante de Amarilla expulsado el domingo en Murcia Encuentro en donde debe decidir el factor campo. Pronóstico: 1.

6.- V.D. Salamanca - R. Marcia.- Tras un comienzo arrollador. el Murcia ha cometido el grave error de creerse superior a los demás y a querer ganar los partidos sin despeinarse y esto le costó perder un punto frente al Zaragoza Pero en cualquier caso es superior al Salamanca y debe.* cuanto menos, arrancar un positivo de la capital charra Pronóstico: X 2.

Partidos de la quiniela adelantados al sábado nero cuando juega lejos del Manzanares. Podría ser la gran sorpresa de la quiniela aunque lo lógico es que el equipo Balear salga derrotado. Pronóstico: 1.

9.- Sevilla- Osasuna.- Los tres últimos equipos clasificados son: el Cádiz con cero puntos y entrenado por el yugolsavo Dragoljunb Miloservic. Osasuna con un punto y entrenado por el yugoslavo Ivan Brzic. Y el Español con dos. que consiguió el último domingo con un técnico español, pero hasta entonces y con un preparador yugoslavo llamado Pavic. no había conseguido ningún punto y habría encajado ocho goles en dos partidos. Luego el aficionado tenía que hacerse la siguiente pregunta: ,'para quien es rentable el entrenador yugoslavo, para el fútbol español o para los directivos0 y teniendo presente que en el fútbol hispano hay cantidad de técnicos en paro. Es indudable que el Sevilla va a salir como claro y único favorito ante un Osasuna que solo consiguió un gol en todo lo que va de liga.

Vemos el uno más lógico de toda la quiniela Pronóstico: 1.

10.- D. Corona - Tenerife.Del deportivo de la Coruña hay que esperar más- de lo que ha demostrado hasta ahora aunque en esta ocasión se va a enfrentar con un equipo veterano, en donde destacan el defensa Gilberto y el delantero Rubén Cano. Partido muy igualado con tendencia a la victoria local. Los tinerfeños ya empataron merecidamente en su única salida a Santander. Pronóstico: 1 X.

11 - Cartagena- R. Santander.El Racing sigue sin acoplarse a la nueva categoría y en esta ocasión se enfrenta a un equipo con un excelente esquema Confiamos en la victoria del equipo departamental aunque no se puede des7.- F.C Barcelona - Ath. cartar la posibilidad de un emBilbao.- Con el paso de las joma- pate. Pronóstico: 1. das el Barcelona va cogiendo 12 - Hercules - Barcelona Alfuerza y en estos momentos Partido de difícil pronóstico en parece encontrarse a tope. El donde los alicantinos se tienen equipo catalaa con su estrella que enfrentar a un equipo joven y Maradona en forma se desen- con ilusión como es el filial del vuelve con facilidad y resulta difi- Barcelona El partido por lo tanto cil ponerle freno. Pronóstico: se muestra muy equilibrado y la 1. victoria puede inclinarse a favor de cualquiera de los dos bandos.

8.- AL Madrid - Mallorca Pronóstico: 1 2.

Del Atlètico se sabe que se puede 13 - Rayo Vallecano - Granaesperar todo y aunque 1 le va gana- da.- Los de Vallecas siguen tan dos todos los partidos jugados irregulares como en anteriores hasta la fecha es un equipo capaz temporadas, pues el gran triunfo de lo mejor y de lo peor. El sis- en Algeciras siguió la derrota en tema táctico del contragolpe le da su feudo ante el Elche. mas seguridad al cuadro colchoEl .Granada que solo encajó un

Valencia-Betis. a las 22.30 horas.

R. Sociedad-R. Madrid. 20.00.

Barcelona-Bilbao. 21.15.

At Madrid-Mallorca 21.30.

Sevilla-Osasuna, 21.00.

LOS premÍOS de la tercera jornada también han producido millonarios con tan solo cinco variantes. Los resultados del escrutinio provisional son los siguientes: 91 acertantes de catorce resultados a2.943.741 ; 3.974 de trece a 71.112 y 71.994 de tercera categoría a 3.925 pesetas cada uno.

Utilización del signo X.-

El Patronato solamente admitirá la utilización de los signos l X2 exclusivamente hasta la jomada 17a. última que se celebrará en el año 1983.

Así pues en el año 1984. solo serán admisibles aquellos boletos cuyos pronósticos hayan sido formulados en so totalidad con el signo X.

El partido de la próxima quiniela de la jornada número 5. At Bilbao- At Madrid: se ha adelantado al sábado dia uno de octubre y será televisado en directo por la primera cadena

Arbitros de la quiniela 1.- Malaga-Español: Urió Velazquez.

2.- Valencia-Betis: Merino González.

3.- Real Sociedad-Real MadridGarcia Carrión.

4.- Cádiz-Valladolid Lamo Castillo.

5,- Zaragoza-Sporting: Ceballos Borrego.

6.- Salamanca-Murcia: Garda de Loza 7>- Barcelona-Ath. Bilbao: Giménez Madrid 8.- At Madrid-Mallorca: Benavente Garasa.

9.- Sevilla-Osasuna: Socorro González.

10.- Coruña-Tenerife: Martinez de la Fuente.

11.- Cartagena-Racing: Alcaide Crespià 12.- Hércules-Barcelona At: Hernández Velazquez.

13.- R. Vallecano-GranadaGramaje Ferrando.

14.- Recreativo-Celta: Mazorra Freiré.

Pagina elaborada por EP. Miguez Ruiz

FL Hl EGALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 2 1

DEPORTES Una escuela para saltadores de pértiga

Lourde! Valdor, una de nuestras mejores atletas.

Lourdes Valdor, es también recordwomen nacional de 100 metros lisos.

Lourdes Valdor, campeona de España de 200 metros lisos 46

A mis veintinueve anos aun puedo hacer cosas en atletismo"

AGENCIAS Es una de las mujeres más veteranas del actual atletismo español Se llama Lourdes Valdor, nació en Santander y ostenta en la actualidad el tirulo nacional de los200 metros lisos. Lourdes, Lourdes Valdor no piensa aún en la retirada y su única "obsesión" es batir otra vez el récord de España. Para ello se esfuerza cada día en los entrenamientos.

Conozcamos ahora su retratorobot — Nombre completo: Lourdes Valdor Ferrer.

— Fecha de nacimiento: 5 de abril de 1954.

— Lugar Santander.

— Altura: 1,61 metros.

— Peso: 50 kilos.

—: Estado civil: soltera.

— Club actual: C.A. Cantabria - Clubs anteriores: Amira y Vallehermoso.

— Su hobby aparte del atletismo: "No me da tiempo de teber" hobbies" o aficiones. Yo doy clases en un colegio y entreno a un grupo de niñas, que ha han hecho algunas marcas muy destacadas, por eso creo que Santander va a tener en un futuro muy cercano un atletismo potente".

— Su mejor marca: "34.31 en 200 metros lisos. Yo espero mejorar el récord nacional, que está en 23.98, porque lo considero asequible para mis posibilidades".

— ¿A qué edad comenzó a practicar el atletismo?: "Llevo trece años en el atletismo.

Desde muy pequeña siempre me gustaba mucho correr en el colegio. En casa dije un día que iba a empezar a disputar pruebas y hasta ahora... ¿Cansada? No. me encuentro con muchas ilusiones, sobre todo, porque entreno con varias niñas que destacan por su juventud".

— Caracterí sticas de su prueba: "Para correr los cien o los doscientos metros lisos hay que , salir fuerte y con decisión. Se debe mirar siempre hacia delante y nunca hay que tener miedc de las demás rivales. La velocidad y la confianza son las principales cualidades de una buena corredora".

— Atleta favorita: "Marita Koch. Corre muy rápidamente, es fuerte y 'tiene gran zancada".

— Rival más directa en España: "Teresa Rione".

— El mejor recuerdo de su vida deportiva: "Los Campeonatos de España de 1980. Hubo un ambiente que no he encontrado en ningún otro torneo. Yo logré batir, además, el récord de

veintinueve años, posee también el récord nacional de los 100 metros lisos con 11.80, aunque en los últimos Campeonatos de España tuvo que conformarse en esta carrera con la segunda plaza al ser superada por la atleta júnior Teresa Rione.

España de los 100 metros lisos".

— El peor recuerdo: "Una rotura parcial del tendón de Aquiles que sufrí el año pasado.

Debido a esta lesión sólo pude entrenar tres meses y me truncó toda la temporada".

- Autodefinición: "Me considero una atleta poco segura.

Lo mismo estoy confiada en que voy a ganar una carrera que tengo miedo de disputarla. Además últimamente corro mejor las semifinales que las finales".

- Ambición personal: "Espero batir el récord nacional de cien y doscientos metros lisos.

Queda todavía temprada por delante y tengo que aprovechar que me encuentro ahora en forma. A mis veintinueve años no me queda much tiempo de ser atleta y si me vuelvo a lesionar, será difícil que me pueda recuperar".

— Lo más ingrato del atletismo: "Que entrenes dos veces al dia y luego, cuando llega un Campeonato importante, te lesiones perdiendo así la oportunidad de participar. Eso me pasó a mi el año pasado en Barcelona cuando sufrí la rotura del tendón de Aquiles".

— ¿Piensa cambiar de prueba?: "No" - ¿Partidaria de las concentraciones?: "No lo soy. Yo entreno en Madrid y viajo desde Santander para poder trabajar con mi entrenador. Si voy a ir a una concentración donde no figura mi entrenador, creo sinceramente que no me ayuda en nada para mi progresión deportiva".

— El atletismo femenino español: "Está subiendo mucho, pero el retraso con otros países europeos es aún evidente. De cualquier forma creo que nos equilibraremos con estas naciones como lo han hecho los chicos".

— ¿Una marca o una medalla?: "Yo prefiero lograr una buena marca o conseguir una medalla. Me atrae más la idea de ser recordwoman que ostentar un título".

— ¿Cómo valora una medalla?: "Es el premio de todo un año de sacrificios. Dnce meses en los que entrenas muy fuerte, pasando en ocasiones frío, lloviendo, con mucho cansancio..

Significa una gran compensación a un duro trabajo".

Tenis Trofeo Conde de Godo

Confirmados Wilander ,Vilas e Higueras Se ha confirmado la pariticpación de Mats Wilander, Guillermo Vilas y José Higueras en el XXXI Trofeo Conde de Godo XVI campeonatos internacionales de España que se desarrollarán entre el 3 y el 9 de octubre próximo, en las pistas del RC. Tenis Barcelona.

Con los citados tomarán parte también el reciente ganador del torneo de Dallas, el ecuatoriano Andrés Gómez: los suecos Henrick Sundstrom y Anders Harryd; el checho Tomas Smid. el suizo Heinz Gunthardt y el boli-

viano Mario Martínez, entre otros.

Por lo que respecta a la participación española, y además de José Higueras, Fernando Luna.

Sergio Casal, Manuel Orantes, Juan Bautista Avendaño y Juan Aguilera figuran también entre los cincuenta y un jugadores que pasarán directamente al cuarto final.

Este cuadro se completará con cinco jugadores de libre invitación po parte del club organiza-* dor y los ocho ganadores de la fase previa

En el acto de presentación del torneo, celebrado en los salones del RC.T. Barcelona, se aseguró que el de este año no es un super-torneo pero si un buen torneo. Por otra parte, se recordó la forma en que han evolucionado los costes del Trofeo Conde de Godo, que de unas 90.000 pesetas, en 1953 han pasado a 55.000.000 de pesetas en el torneo de este año.

Lend!, adelante en Sin Francisco El checoslovaco Ivan Lendl

cabeza de serie número dos. se ha calificado fácilmente par ajugar la segunda ronda del torneo de San Francisco, valedero para el Grand Prix, al vencer al norteamericano Steve Devries, por 6-2, y 6-1.

Otros resultados de la primera ronda son: Kevin Curren vence a Pat Dupre, de Estados Unidos por 7-5 y 6-1 y Gene Mayer a Mike Bauer, ambos igualmente norteamericanos, por 7-5 y 6-2.

El salto de pértiga constituye una de las modalidades más difíciles, entre las 40 que ofrece el atletismo, ya que exige universalidad del deportista. Los que practican también corren los cien metros lisos al igual que los velocistas, se entrenan en salto de longitud y triple, levantan pesas y practican gimnasia.

La popularidad del salto con pértiga durante los últimos años ha crecido muchísimo. Por ejemplo en los EE.UU. está considerado como el rey de atletismo.

Anualmente, en Francia, en presencia de una enorme cantidad de espectadores, se llevan a cabo competiciones de esta modalidad bajo los arcos de la torre Eiffel.

En Italia en la plaza de Armas de Bolonia se realiza el tradiconal torneo nocturno de los más fuertes saltadores con pértiga.

En la URSS, cada día surgen nuevos centros de preparación de maestros de esta modalidad. El más conocido de ellos es el de Irkutsk (Siberia). Allí se entrenan Volkov. ganador de las Copas Del Mundo y Europa, y Alexandr Krupski. campeón europeo de 1982. j La historia de la escuela sibe'riana de esta modalidad deporitiva comenzó en 1974, cuando Yuri Volkov regresó a su ciudad natal de Irkutsk después de haber trabajado nueve años en Ucrania.

Excelente saltador con pértiga en •el pasado, él anhelaba crear un •centro de preparación de atletas 'de categoria mundial.

Al comienzo los dirigentes deportivos acogieron la idea de Volkov con frialdad, ya que durante 70 años los atletas norteamericanos habían sido los líderes indiscutibles de esta modalidad. A partir de 1896 y hasta 1968. ellos habían ganado todos los Juegos Olímpicos.

No obstante, la autoridades municipales asignaron un lugar para el tuturo centón el local de una estación de esquíes en las, afueras de la ciudad El edificio era viejo y no había quién lo arreglara, pero Volkov no se disponía a perder el tiempo. Los adolescentes manifestaron interés por este deporte y cuarenta y cinco de ellos se inscribieron en la nueva escuela, a los, cuales el entrenador les propuso comenzar a levantar el centro con sus propias manos.,sin esperar a los obreros de la construcción.

Actualmente, el centro cuenta con cuatr sectores de salto con cubierta pr encima de Iso 5 metros 70 centímetros. Cinco de estos nueve viven en la URSS, de los cuales dos son siberianos, discípulos de la escuela deportiva de Irkutsk.

En agosto de 1981. Konstantin Volkov, hijo de Yuri y estudiante del Instituto de Ingenieros de Irkutsk, logró salvar Ios5,84. Era un nuevo récord mundial, que desgraciadamente no fue homologado debido a ciertas equivocaciones con los documentos. Volkov hijo ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1980 en Moscú y se clasificó primero en la Universidad-81 y en la Copa del Mundo.

Por el momento -dice Kosntantín-no es serio hablar de los seis metros. En cuanto a las 5,90 m. creo que la contienda entre deportistas soviéticos y franceses. En los últimos años, los norteamericanos se han quedado francamente atrás. Mis principales rivales son los franceses Tierry Vigneron y Philippe Houvion.

.22 / burgos, jueves 22 de septiembre de 1983

'RL BUREAU*

GUIA BURGALESA

Hoy 5,30, 7,45 y 10,30 "Frió como el hielo". Mayores de 18 años.

LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos

CALATRAVAS

Z1Z-ZAG Buen ambiente y buena música. ¡Puente Gasset, Teléf 202580

CINES AVENIDA

5,30; 7v45 y 10,30. "El reto del" Samurai" (Mayores 14 años).

RESTAURANTES

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

1

2 3 4

5

6

7

8

9

!• 11

12 13 14 15

ALQUILER DECOCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales, aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

CONDAL Continua de 4 a 12 Hoy, "Cambio de sexo" y "La patrulla de los inmorales". Ultimo día. ( No recomendada para menores de 18 años).

CONSULADO 5.30. 7.45 y 10.30

^'La prto-conejo" (Clasificada S). Mavorrs He | X años.

CORDÓN 5,15, 7,45 y 10,30. Yaestá aquí el arma más mortífera jamás creada "El trueno azul". (Aut todos públicos).

DUCAL

_ _ _

Hoy de 4 a 12. "Gomia, Terror en el mar Egeo" y "Viciosas al desnudo". Clasificada (S). Mayores 18 años.

GOYA 5.30. 7.45 y 10.30 "Juana la loca de vez en cuando" (No recomendada para menores de 1 3 años).

GRAN TEATRO

,

Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina casteJ Uaná. Cordero asado.

Llana de Afuera.5 Tfhs:201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida - Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

Continua desde las 5.30 Hoy. "Quo Vadis" y "También los angles comen judias". (Auto- SNACK VITA CAFETERÍA, Selectos menus diarios. Servicio rizado todos públicos) a domicilio en inauguraciones LIDO celebraciones y recepciones oficiales.

Cerrado de lunes a viernes.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 TIVOLI f 5. 7.45 y 10.30. "Octopussy" con Rogen Moore corno Jamen Mariscos Bond 007 (Todos los públicos)

BINGOS BINGO DÉ LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ San Juan, 8~ BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los días.

PUBS RISTOS PUB \ sítenos y pida nuestro cocktail t special "Aristos" General \ague, K>

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) ^Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado

Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD

Antacid

Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT l alleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

BIG-BOLERA AMERICANA Cafeteria Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOSTAL ASUBIO^^Ír Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA -tr-tr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

SALAS DE FIESTAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete* los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

Que pone ese letrero1'

Se ha enfadado mucho

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

HOTEL FERNÁN GONZALEZ^ ü-b Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

DISCOTECAS

3

HOTELES

HOTEL CORONA DE CASTILLAS -tr -u Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. .. • C/Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212 - 208042

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

I : Preposicióa En Guatemala, calabaza cortada por la mitad. Mono de cola' larga.- 2: Cabeza de ganado. Entre los romanos, almas délos muertos consideradas como divinidades. Estado de inmovilidad de una nave.- 3: Abreviatura de atmósfera. Situi poblado de saúcos. Nombre de letra- 4: Empanada de harina de maiz. envuelta en hojas de plátano que se come en América. ROnzal atado al cabezón del caballo.- 5: Ave de rapiña usada antiguamente en cetrería Naturales de la antigua G alia.- 6: Cubres con una capa de oro. Revolucionario francés asesinado por Carlota Corday.- 7: Rio de Cuba Lag de Finlandia- 8: Nota musical- 9: Figuradamente, hombre valeroso y esforzado. Movimiento convulsivo habitual involuntario.-10: Que contiene tres cosas distintas. Proceda-11 : Batracio. ALa de ave sin plumas. Simbolo químico del atinjo.-14: Constelación austral situada debajo de Escorpión. Alma del Purgatorio. Rio de Portugal.- 15: Peñasco. Se' atreve. Rio de África, que nace en el Alto Atlas.-

SALAS DE JUEGO

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, '31. Teléfono: 201065

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

CP ..CIGRAMA I : Convenio entre dos gobiernos. Familiarmente, coger.- 2: Retal. Ladrón muy mañoso.- 3: Campeón. Figuradamente, débil. Símbolo químico del actinio.- 4: Reunión nocturna donde se baila y toca música Fútil.- 6: Rio del Irán. Articulo indeterminado,- 7: Siglas de una organización internacional. Ciudad de Italia.- 8: En Méxcio. calabaza. Dueña.- 9: Afluente del Ulla. Gran elevaciopn de terreno.

Labra.-10: Lugardonde se pisa la uva. Magnetiza.-11: Marchar. Mujer del mariscal. Terminación de verbo.- 12: Figuradamente, cálculo supersticioso. Poco o muy poco.- 13: Mamífero carnívoro de piel leonada. Remedio contra todos los males físicos y morales.-

HOTEL MESÓN DEL CIDa-¿r¿r Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa Mana, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL VILLA JIMENA^^ Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

-TSaOBUB,} 'SJO|33O : £ I -TSPBUON

•( 'eieqe;} :j;i --jv -BIBOSIB^ -i\ :\\ -TÎUBIUI ueSin 'w :ni -'BJV 'Wioyy •JBS :6 -•«"V '»1 :« -'«O TINO :L -'oufl q<U :9 -"»PV '°PJ«S 1«W ;S -'V •"""!

OBJBS -g :(, --ay 'ouioayojrç -sy :£ -'OjaiBjj -y -OZB»»>I :j --jsdBjJV 'opBjBjj_:|

No es para menos ( No es par. A menos) Se vende (Se ven DE)

TELEFONOS Taxis PL Conde de Castro.

Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

Asociación de Consumidores» Policía Bomberos ; Casa de Socorro Guardia Civil Segundad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal Telefono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria Información Metereologica

Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

•

233235' 224406228056 • 2030551 •

20 30 88 •

.-, 232862 • 22 50 50 091

201310, 21 1410'

221100 221800 22 1477

212311 202138 207357 222907 203560 093 094 095 097 23 55 75

222000

EL Bl'RGALES

Burgos, jueves 22 de septiembre de 1983 / 23',

TELEVISION Y RADIO

Cambios en la programación infantil verano antes del cual se emití a los sábados a las 10,30, quincenalmente, va a reanudarse semanalmente por la tarde también y poi Primera Cadena También antes duraba dos horas y ahora va a sei una con diferentes presentadores según los temas y gente que participe. En principio serán temas monográficos.

— ¿Puede adelantar alguno?

— Uno va a tratar sobre la "Historia de la aviación" y figurarán jóvenes que se preparan a ser aviadores; otra "Expedición del K2" el tema es montañismo: las "Utopías" son grupos filosóficos marginados, comunas, etc...

•'Nosotros" sigue siendo un inRemodelación de los payasos formativo dirigido a los jóvenes — Antes de preguntar por las con una fórmula más de noticia novedades, seria interesante sa- que de reportaje. ber los programas que se acaban, "Dabadabadá" programa de variedades para niños entra el si es que hay alguno.

— Algunos cambian de estruc- viernes con otro horario. "Barrio tura pero el único que dejará de Sésamo". "El carro de la farsa", emitirse en octubre es "El loco y "Ronbinsón". siguen todo el trimestre. Además de todos estos mundo de los payasos".

— Supongo que de algún modo programas producidos bajo la habrá proyecto de otro programa responsabilidad de Enriqeu Nide payasos, visto el éxito que tie- canor, dimos ya noticia la senen en el mundo de los niños, mana pasada del nuevo programa juvenil "Pueblo Sumergido" pa¿no?

Efectivamente, los payasos trocinado por-la UER (Unión .parecen casi obligados en los pro- Europea de Radiodifusión) en gramas infantiles, pero también' una entrevista con su directores necesario remodela-los pro- guionista. Antonio Mercero.

— ¿Hay más poryectos para la gramas para evitar cansancios.

Siguen los contactos con ellos y programación de los primeros seguramente habrá otro pro- meses?

— Son muchas las nuevas actigrama de payasos en 1984. vidades, hasta el pnto que la emisión infantil y juvenil dobla a la de "Pista libre", muy cambiado la RAL por poner un ejemplo, eso — Antes mencionaba que algu- sin contar la producción ajena nas emisiones en antena van a que no me incumbe. "Puesta a seguir pero con cambios. ¿Cuáles punto" esntrará en octubre. Será parecido al famosos programa de son?

— Quizá el que más varié sea Jane Fonda en EE.UU. A A. Lo "Pista libre", dirigido por Fran- dirige Lisardo García, lo asesora cisco Climent Después de una la profesora de gimnasia Sagrario interrupción en los meses de Aguado y actuará un gurpo ¡uveEmpieza la temporada con abundante producción propia de programas infantiles y juveniles a los que se suman las nuevas producciones extranjeras apropiadas para este público, como puede ser "Crónicas Marcianas" serie que seguirá en emisión con "El libro de la Selva", y tos famosos"Pitufos", que sustituirán a "Don Gato". Para conocer la dinámica de! cuarto trimestre en la producción propia para gente joven, nada como informarse por medio del responsable de la unidad de Producción correspondiente, Enrique Nicanor.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Segunda cadena 18.45 Carta de ajuste. Contingencias.

Antón Larrauri. Orquesta Sinfónica de la RTVE. Dirección: Odón Alonso.

18.59 Apertura y presentación.

19.00 D'Artacán y los tres mosqueperros. El misterioso barco fantasma.

19.30 Bajo la montaña. Energía roja, energía azul Milagrosamente, los tres amigos consiguen eludir a la fuerza del mal que les acechaba en las aguas. Al cruzar la ciudad, para regresar a la granja, los gemelos son llamados por Jones: éste les lleva a una casa y les enseña a comunicarse mentalmente.

20.00 Hoy en la 2.

20.30 Teldeporte. Dirección: Greg» rio Parra.

21.00 Tiempo de papel.

22.00 Cine club. Ciclo Raúl de la • .

Torre. Pubis angelical. Ana, de nacionalidad argentina y exiliada en México, convalece de una grave operación quirúrgica que no va a significar nada positivo para ella. En estas dramáticas circusntancias re-; cibe la visita de un ex amante argentino -Pozzi-, abogado peronista de izquierda y defensor de presos políticos, quien pide a Ana que colabore en el rapto de un importante personaje político que estuvo unido a ella sintimentalmente. Ana. que rechaza la violenica y carece de toda militància política, tiene del peronismo un concepto un tanto confuso: cree que se trata de un partido de raíz fascista que se vale de la clase obrera para afirmar una política de derecha. La negativa de Ana hace que Pozzi vuelva a Argentina.

00.15 Despedida y cierre.

Primera cadena

13.45 Carta de ajuste. Éxitos de Mari Trini 14.00 Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional 15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de verano.

16.10 La barraca. Capitulo quinto.

Pascualet es examinado por el médico. Está esperando. Y mientras todos rodean al pequeño. Batiste anuncia que su caballo ha muerto. Todos llorare Roseta besa al caballo y Batiste con su hijo cavan una fosa para el animal, al que Batiste pone una cruz porque le considera de la familia. Pero el amo ayuda a Batiste y éste regresa de Valencia montado en un caballo nuevo. Al pasar por la taberna, todos le miran.

Está toda la banda de Pimentò.

Esa misma noche. Teresa, llorando, anuncia que se muere Pascualet todos corren al dormitorio y. mientras tanto, alguien apuñala al caballo nuevo, que yace ensangrentado. Pascualet muere y la familia reza en silencio...

1 /.00 De aquí para allá.

18.00 Barrio Sésamo, jugando con palabras.

18.25 El libro gordo de Pétete.

19.30 Dabadabadá.

19.25 Cantinflas. Fausto.

19.30 El arte de vivir. Confesamos que ha vivida Pablo Neruda.

20.30 Dos en discordia. Una noche en la ópera. " 21.00 Telediaria Segunda Edición.

21.25 Buenas noches.

22.30 En este país.

23.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Despedida y cierre.

nH de gimnasia. Los otros espacios en fase de producción entrarán ya en la programación del primer trimestre de 1984.

Los cuentos a punto — ¿Se pude adelantar algo sobre los temas y sus contenidos?

- Hay algunos cuya fase de producción está adelantada y se puede decir algo provisionalmente. Como complemento a la noticia sobre "Claqueta" que disteis la semana pasada puede añadir que van a ser dos horas de cine club para jóvenes, los sábados a las 12 en Primera Cadena.

Se proyectará una peb'cula y a •continuación habrá un coloquio entre gente joven que unas vecesdebatirá el tema y otras el contenido de la película. '"Cuentos de Ayer y de Hoy" realizado por Roberto Llamas y dirigido por Isabel Ramirez se basa enuna buenisima seleccin de cuentos breves que abarca desde los clásicos euentos fantásticos de hadas 'y gnomos hasta los de literatura contemporánea española en principio pero también los habrá extranjeros. Tiene la caractcrisitca de que los lectores son niños no profesionales y actúan en gran 'naturalidad como quien juega.

Son capítulos independientes unos de otros. En principio, sera una serie de I 3 y aún no esta deli nido por qué cadena se va a emitir.

Para el primer trimestre de 1984 Por ultimo "Aire Libre" y "Yo quier ser" saldrán también en pantalla aprimeros del año que viene. "Aire libre" es como su nombre indica un programa sobre temas ecológicos dirigido a un público entre IO y 16 años mas o menos. Lo realiza Gonzalo Se bastían que ha escrito también el guión en colaboración con Miguel del Pino. Este acompaña como profesor a un grupo de muchachos que explora distintas regiones españolas y trata de los descubrimientos de estos sobre • su flora y su fauna. Tendrá una duración de media hora en Segunda Cadena. "Yo quiero ser"también con duración de media hora en Segunda Cadena trata de orientación profesional.

Cese de Jose Luis Baibin como director de informativos de TVE El director general del Ente RTVE, José Maria Calvine, ha cesado a José Luis Balbí n en su cago de director de informativos de TVE, confirmaron fuentes gubernamentales. Calviño presentó ayer al Consejo de Administración la propuesta de sustitución de José Luis Balbin. que pasará a dirigir y presentar el programa " La clave" como única actividad en Prado del Rey. El subdirector de informativos. Enrique Vázquez, es e1 probable sustitito de José Luis Balbin que al frente del departamento.

José Luis Balbin ha declarado que no está de acuerdo con cu cese en el cargo de director de los Servicios Informativos de Televisión Española, si bien entiende la decisión adoptada por el director sicneraL Jóse María Calviño.

El cese de José Luis Banbin. que continuará dirigiendo" La . clave", se producirá con fecha ^0 de setiembre y fue comuni cado ayer al Consejo de Administración de RTVE por el director general del Ente, quien no ha confirmado toda vía la noticia, ni directamente ni por medio de su portavo/ Jose Lui«- Hal In n ha negado que hayan influido en la deci-

sión de su cese la declaración realizada por el presidente del Gobierno sobre la mala programación de Televisión y e1 deterioro de la imagen de este medio y de loS informativos concretamente: deterioró que el. además, no admite.

La causa de su cese radica exclusivamente, según Ral hin. en su negativa a aceptar que el director de programas nombrase al nuevo responsable de la "La clave", programa que continuaba bajo du dirección, a pesar de ser incompatible con la Dirección de los Servicios Informativos.

Balrun ha asegurado qué su posible cese estaba planteado desde el mes de julio y que le fue comunicado por Calvifio ayer o anteayer, extremo que no ha precisado.

Los conciertos de -*J

¡^

HOMENAJE A JUAN CAMACHO Actuaran por orden alfabético Bert n Osborne Bruno Lomas Emilio José Francisco Juan Pardo Manolo Hscobar

Mari Trini Massici Mocedades _ Pequeña Compañía Ramiro Segrelles Top Son

Desde la Plaza de Toros de Valencia J uves ?? de Septiembre En directa En cadena. En estéreo l n noche 970 FM.

-•ilil'lliW'i el mejor sonido

RADIO Radio Popular AM.1.134 Kc. 7.0ft Buenos días. España; 7.30: Informativo matinat 8,00: Burgos noticia: 8,30: Informativo regional /1 ; 9,05: Protago. rostas vosotros. Luis del Olma 13.05: Felices los tenga Vd : 13,40: Encuentro; M4,3ft Informativo "Dia..."; 14,45: Popular deporte; 15.30: Ustedes y nosotros; 17,05: Popular, popular. Alejo Garda; 19,30: Uno mas uno: uno; 20,30: Informativo regional /2; 21,05: Burgos noticia. Noche; 21,30: Popular 45; 22.30: 'Goles!; 23.30: Informativo «Noche »; 00,00: Encama de noche 04.00: El buho hispánico Cada hont Noticias «En punto».

FM 95,4 Me. 8,00: De buena mañana; 9,00 : Protagonistas, vosotros; 13.00: Programación' musical; 17,05: Popular, popular,.

19.30: Uno más una unce 21,05: Santo Rosario; 21 JO » 4,00: Programa simultáneo AM/FM.

Rattìocadena Burgos 1.503 Ub. —7.00: Apertura; 7.02: Buenos das.

Burgos; 8.30: Radkxadena Noticias; 9.00: De costa acosta; 9,30: Burgos actualidad: 11.00: Ronda de Avisos ; 12.00: Ángelus. Informativo medio di a Ventana a la Provincia.; 12.30: Orquestas en U mañana; 12.45: Revista TVE; 13.00: Discos dedicados; 14.00: Aperi tivomusicah 14,30: RC noticias; 15.00: Club Millonarios; 16.0ft Ecos del fc turo; 16.15: contigo en la playa; 17.00: Hora punta; 18.00: Consultorio de Ele na Francis; 18.30: Informativo Media Tarde; 19.00: La Constitución; 19,30: RC Musicat 20.00: Radkjcadena noti cias 20.30: Sala de conciertos; 21.00: La Zarzuela; 22.00: Resumen Informativo local; 22.30: Puzle Musical: 23.00: RC Deportes; 23.30: Radiocadena noticias; 24.00: Nocturno; 01.00: Cierre de la emisión.

O A la* bon »RCE.

Antena 3 de Burgos 7 .Oft Informativos; 8,30: Burgos Ciudad abierta; 09,00: Boletín Informativo; 09.02: ¡Viva la gente!; i 2,02: "De aquí a las dos"; 14.02: Segunda Edüón; 14.3ft Crónica 3.; 15.10: Usted pregunta.

16.00: Buenas tardes desde Dos Marv

zano street Musical; 17,3ft Cuando éramos jóvenes; 18,00: Gente simpa- ' • tica; 19,30: Los 33 de Antena 3; 20,00: Tercera Hora. Informativo; 20,3ft Los 33 de Antena 3; 21,00: Dial 3 (Pop Press): 22.00: Las calles de Babilonia; • 23.00: Hora Cero; 24.00: Supergarda en la Hora Cera 01.05: Polvo de estrenas 01,3ft Las noches de Antena 3.

RadioSO 6,0ft Para empezar, 7,57: Informativo Cadena: 8.20: Burgos informativo; 8,30 a 12.00: "El bus de las ocho y media": 12.0ft Burgos entre todos;. 13.00: El escaparate; 13.30: Panorama Burgales Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14.20: Burgos EstéreoSO; 15.00: Barbacoa; 16.00: Desde nosotras; 18,00: El Kanguro; 20,0ft Informativo Cadena; 20,3ft Hablando de música; 21,Oft Informativo local 21,30: Desde la banda. El deporte en Burgos; 22,0ft Mundo 80; 22,57: Informativo; 23,15: Ochenta deportes: 23,4ft A vista de pájaro 24,0ft El radia-, dor, 1.00 a 6.0ft Al ritmo de la madrugada A todas bu horas menos tres minutos

Papel

La cosa es de llanto RAMON NONDEDEUM Me viene a la memoria cieña tonadilla, de considerable popularidad que rezaba de la forma siguiente "unos que dien que si, otros que dicen que no. " y como está de moda adaptarlo todo, hasta la propia política ha tenido que rendirse a los encantos de la adaptabilidad. "Gobierno socialista, pero a la española", decía un republicano de *pura cepa como justißcacion ante un "amigúete de Frascuelo".

En todas las cosas de ¡a vida hay un si y un no, los gustos, las costumbres y las leyes se encargan de otorgar, en uno o en otro sentido, un tarjetón de denominación de orgen; que es lofìno en estos tiempos donde hadiesabe o no se fia ni de su padre.

Han quedado atrás las jornadas dramáticas en las que se vieron, sin justißcacion ninguna, los pobladores de la zona None del aa'í y entre los que se encontrabah muchos compañeros bwgalesésy lo de "sin justificación" viene por cieñas declaraciones partidarias de considerar esas inundaciones castigo de Dios, por las maldades del Norte. Lo importante, después de amainar el temporal, es hacer un balance de los daños y ponerse a trabajar para normalizar la situación, siempre con el apoyo del Gobierno de la nación y de todos los gobiernos y corporaciones locales y provinciales^ Cuando hay tantas manos, con responsabilidad de actuación, pasa siempre lo mismo; unos lo ven de una forma y los otros de otra.

El grupo popular y el vicepresidente de la Diputación difieren o no se han enterado bien de las zonas declaradas catastróficas, con los organismos oficiales socialistas o de mandato socialista.

Los hombres de la derecha, según ellos, han recogido múltiples quejas del trato que han merecido, parparte de la Administración central los agricultores del Valle de Losa, y de las zonas de Medina, que abierta'mente manifestaron su desencanto con la política socialista en la homologación de zonas desastrosas y lo que esto trae como coletilla y la desatención practica para otros.

Cieno organismo oficial se ha encargado, .de forma contundente, de señalar que esas zorias están reconocidas en el EOE como zonas catastróficas.

Llegado a este lugar, el Infor- • mador se pregunta(no porei desliz) que resultados prácticos se han concretizado de la ayuda otorgada por la Administración central, y que requirió todo un Consejo de Ministros par estudiar y solucionar la "papeleta".

La cosa se pone sospechosa, si los del grupo popular dicen la verdad. Con boletín o sin él, y mát en los pueblos que solo llega al Ayuntamiento y adquiere categoría de inventario, lo de las letras se les da mal y prefieren, como todos, realidades.

Problemas de la relativización o en el peor de los casos a ¡a "mala leche".

NOMBRES

La veracidad de la concesión de los premios de HI ly wood está garantizada por una de las empresas grandes de Auditoria.

El poderoso mundo de las auditorias / y 3

Las grandes empresas auditoras eligen y seleccionan a sus clientes AGENCIAS Una vez bien cimentada su fama y prestigio, gracias a los impecables dictámenes emitidos, que han librado a numerosas empresas de la bancarota. la Andersen inició hace unos años el proceso de expansión que la convirtió en una de las primeras autoridades en servicios de asesoramiento de impuestos y de nuevas lineas de La acumulación de los mejores cerebros contables del mundo, la aplicación de las técnicas más eficientes de evaluación y análisis de los resultados empresariales, el acierto al dictaminar sobre las perspectivas futuras de la empresa, han hecho de la Arthur Andersen una de las Auditoras más serias y prestigiosas del mundo.

En esta seriedad, mantenida contra viento y marea, donde radica la fuerza de la Andersea En primer lugar, no se efectúa ningún trabajo de Auditoría sin establecer antes el presupuesto, las condiciones y plazos en que el dictamen está concluido.

Piden (labilidad y certeza de los datos En segundo término, se valoran los datos proporcionados por la empresa autidata y se les conceden haremos de fiabilicfàd. Los criterios son estrictos, que la Andersen puede abandonar una Auditoría siempre que no pueda estar mínimamente segura de la fiabilidad y certeza de los datos. Aceptando sin más las cifras que se le presentan, Arthur Andersen caería en el juego de sus clientes, perdiendo su prestigio.

De este modo, y considerando que existe un contrato estableciendo las condicones de la Auditoría, la Arthur Andersen no se retrasa, sino que, en todo orto, la verificación de la fiabilidad de los datos le exige cautela, puede aparecer la desconfianza hacia la empresa, las vacilaciones lógicas,

expansión a empresas en dificultades. Los trinfos se multiplicaron, de modo qeu la Andersen pasó a convertirse en "tabla de salvación" en grandes empresas, a las que, no sólo sacó del atolladero contable en que se encontraba, sino que, además, orientó sobre las medidas a adoptar en las diversas lineas de producción analizadas.

y, finalmente, el dictamen negativo.... Lo cierto es que, cuando Arthur Andersen se retrasa, algo, si no todo, falla en la marcha del negocio. La rapidez, en cambio, es el mejor síntoma de buena salud Las grandes empresas Auditoras, commo lo es la Arthur Andersea encargada de examinar la situación del conglomerado de empresas Rumasa no suelen correr riesgos que puedan perjudicar su imagen de honradez e integridad. Al fin y al cabo, en la claridad y honestidad de sus revisiones contables rse encuentra la clave o razón última de su supervivencia Por eso, la Arthur Andersen tomó previamente las garantías necesarias respecto a que su cliente español era, en verdad y por decirlo en términos comprensibles, "Auditable".

Las "Ocho Grandes", entre las cuales se encuentra la Arthur Andersen, mantienen entre ellas una furiosa lucha por aumentar ss pedidos y contrataciones de trabajo. Pero compiten sobre las mismas bases: ofrecer mejores servicios, a menor coste y mayor precisión En ningún caso "venden" su honestidad profesional, que pausaría la caída inmediata de la empresa Auditora. Ni Arthur Andersen, ni ninguna otra de las "Grandes" aceptarían ningún encargo de trabajo, pormuy bien pagado que estuviera Fieles a estos principios, las Auditorías prefieren mil veces rechazar un trabajo que llevarlo a cabo cuando encuentran el

menor atisbo de irregularidad La existencia de contabilidades tortuosas o la posibilidad de fraudes fíruaperos o fiscales, aleja de mSro inmediato a los técnicos de sus funciones verificadoras.

Riesgo y ventura de una revisión contable: Se engañan los que consideran una Auditoría como la revisión completa y exhaustiva de las cuentas de cualquier empresa Como afirma Mark Stevens, en tal caso, "el tiempo y el coste necesarios para verificar cada transacción sería prohibitivo: una muestra bien elegida es considerada como una prueba fiable. Tanto la contabilidad como la auditoría, son-un arte y una ciencia".

Es necesario por tanto, a la vista de los datos proporcionados por el cliente auditado, tomar decisiones, elegir una u otra posibilidad arriesgar el juicio«.y, tal vez, cometer errores de apreciacióa Pero los muchos años de experiencia, la ayuda de modernas computadoras y disponer de los mejores cerebros contables del mundo, permite a las "Ocho Grandes" reducir sensiblemente los márgenes de error, hasta limites inapreciables.

Pero hay que tener en cuenta que no se pretende "rehacer" o 'enmendar" los trabajos contables de la empresa, sino de seleccionar los más significativos y emitir después "informes financieros de seguridad razonable".

En este próximo mes de noviembre estallará una nueva guerra Siria e Israel, y se prolon-. gara hasta 1984, con grandes pérdidas de vidas de ambos bandos, según la predicción del astrólogo Israeli Daniel Hermana El astrólogo afirmó que la guerra se desarrollará en territorio de Siria, e Israel obtendrá la victoria, mientras que en la actualidad las fuerzas blindadas judias se hallan a 25 km de Damasco, en la Bekaa del Líbano.

Hermann también dijo que el ministro de Asuntos Exteriores israeli, Isaac Shamir, quedará finalmente al frente del próximo gobierno de Israel, y que la oposición laborista regresará al poder ."dentro de 3 O 4 años".

El gobierno de Shamir, que puede ser designado hoy miércoles para formarlo, si así lo decide el presidente Jaime Herzog, será " muy breve", pero elfíente" Likud" seguirá gobernando con el sefardita David Levy como primer ministro.

David Levy, preside las reuniones del consejo de gobierno en ausencia del primer ministro, Menajem Béguin, que ayer recibió permiso de sus médicos para afeitarse, debido a una enfermedad en la piel, y regresar en estos próximos días a su despacho.

Un ciudadano brasileño aseguró captar imágenes de televisión en una máquina de escribir en el "cerro de las estaciones de televisión" en Porto Alegre.

José María de Araújo Pires, de 23 años, contó que al colocar su máquina de escribir en la cumbre del cerrcvia varilla que sirve para levantar el papel comenzó a recibir emisiones de televisión de las proximidades.

Araújo Pires dijo también que, simultáneamente, las teclas de la máquina se transformaron en botones de televisión, que la letra "C" pasó a significar "color", la "H" horizontal, la" V" volumea y los números se transformaron en el dial.

Un jurado premió hoy a Araújo Pires con 250 dólares por su historia escrita en lo alto del cerro, equivalentes al primer premio del concurso" el mayor mentiroso de .Brasil" que se celebra anualmente en esta capital.

Tres "atractivas mujeres" bien vestidas y perfumadas fueron puestas en prisión por " seducir" a un noctámbulo en la denominada "zona rosa" de Guaya4uil.

Gabriel Mendoza se dirigía a su domicilio después de tomar unas copas con sus amigos cuando a su paso salieron tres atractivas mujeres con intención de seducirle.

El hombre, animado por los vapores etílicos no' opuso ninguna resistencia y accedió a sus proposiciones. Pero, al volver la esquina las'"atractivas señoritos" se volvieron violentas, le arrinconaron, amenazaron, le ro'baron cuanto de valor llevaba encima y le dejaron medio desnudo. , La victima, asustada, trató de tomar un taxi con tan mala suerte que la polici a le " sorprendió" y le .llevó a la comisaría.