El burgales260983

Papel PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

]Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983,,

AÑO I N- 112 PTS. 40

Analiza la pol tica del Gobierno respecto a los municipios

El PCE le acusa de la caòtica situación económica

Suma y signe en El Plantio

Cinco, en esta ocasión al Universitario Tras un primer tiempo en el que ser muchos más si los postes, el el Real Burgos encontró dificul- guardameta visitante Miguel tades en reflejar su amplio domi- Ángel y las excesivas fiorituras nio sobre el Universitario, el " por parte de los propios jugadosegundo tanto marcado por res locales a la hora de la verdad, Lorenzo a los 55 minutos, per- no lo hubieran impedido. mitió dejar expedito el camino El Universitario, por su parte, del gol, con tres más obra de Montero, Lorenzo de nuevo y demostró en esta su segunda Valdés, que completaban el soli- visita liguera que la inspiración tario conseguido en la primera de sus jugadores se pierde lejos de sus lares. Jamás inquietaron tanda por Montero.

Cuatro tantos que pudieron el área local y sólo cumplieron.

Según Diaz Merchan

El Gobierno no respeta el tratado con el Vaticano El Presidente de la Conferencia Episcopal Española, monseñor Gabino Díaz Merchán, ha declarado que no cree que "el Ministerio de Educación pretenda hacer que la Comisión Episcopal de Enseñanza modifique el texto de los catecismos en su contenido".

A juicio del arzobispo de Oviedo, ese hecho "representaría una censura e iría en contra del tratado firmado entre el Estado español y el Vaticano".

Monseñor Díaz Merchán, que asistió ayer en Santiago a la consagración episcopal del padre Peteiro como arzobispo de Tánger, explicó que la presentación de los textos al ministerio no fue para su aprobación, que es una medida jurídica, sino para su autorización, "trámite que tiene un carácter administrativo".

Para el presidente de la Conferencia Episcopal, el pacto entre el Estado y el Vaticano reconoce jque la iglesia tiene plena libertad, 'para redactar los libros de texto e' impedirle pronunciarse sobre un determinado tema " internere los' preceptos constitucionales que consagran las libertades".

Más información en página 16

diríamos que casi a la perfección, en las tareas defensivas, con una suerte de férreos mareajes a los hombres punta locales que estuvieron a punto de dar resultado de no ser porque a la artillería del Real no se le puede hacer el más mínimo regalo.

de un 5-0 que hace aparecer al Real Burgos esta temporada como temible en su feudo de El Plantío. Ahora sólo queda redondear el reto de los partidos fuera. Asumida la lección de Pónferrada, tomado el pulso en la visita a Salamanca, los dos primeros sitios deben ir a parar a E1 oportunismo, el pundonor y las alforjas de los muchachos de la capacidad realizadora cuan- Luis Astorga el domingo pródo llegó el momento, fueron en ximo en un campo propicio: el la calurosa tarde de ayer la clave palentino del Cristo Olímpico.

Terminó la reunión del comité intono del Fondo Monetario Internacional

Ayer finalizó la reunión de unos 140 alcaldes comunistas que durante el pasado fin de semana se han dedicado a analizar la situación municipal y los diferentes proyectos y medidas que ha adoptado el Gobierno con respecto a los municipios.

La reunión se caracterizó por los continuos llamamientos a los alcaldes socialistas para que sean coherentes con el programa del PSOE cuando este era miembro de la oposición.

Dentro de las resoluciones aprobadas destacan la exigencia al Estado para que se haga cargo de la total cobertura de la deuda de los municipios y que les hagan participes en los Presupuestos Generales del Estado al menos en un diez por ciento. Asimismo, propugnan una potenciación de las mancomunidades de municipios y denuncian lo poco que han variado las relaciones entre los ayuntamientos, diputaciones y comunidades autónomas.

Por último, los munícipes comunistas presentarán, dentro de esta, cam apaña, una moción en los plenos de sus ayuntamientos respectivos para declarar a los municipios zonas desnuclearizadas.

Más información en pág. 16

SUMÂEIO 1

Los países pobres se resignarán por las pocas garantias que les dan los ricos para pagar sus deudas Las naciones en vías de desarrollo con problemas de deuda exterior acudieron ayer a la reunión del comité interino del Fondo Monetario Internacional (FMI) sin ninguna esperanza de hallar eco para su angustiosa situación económica. Un alto delegado latinoamericano manifestó que las naciones del tercer mundo, conscientes de la dificultad de encontrar respaldo en los países industrializados, han evitado adoptar posiciones fuertes para presionar.

La misma fuente describió la actitud como de resignación frente a la adversa coyuntura.

La posición fue confirmada por el ministro egipcio de finanzas y presidente del "Grupo de los 24", S. Hamed, que declaró que las naciones en vías de desarrollo están fuera de los alcances de los síntomas de recuperación económica Los países en vías de desarrollo aspiran, por una parte, a reforzar los términos de la cooperación internacional y conseguir de las naciones industrializadas el pago de las cuotas de la octava revisióa El denominado "Grupo de los diez", que integra a los países industrializados, apoya la idea de

refortalecer el fondo, pero ese apoyo no está avalado por una sólida voluntad política de hacerlo, según admitió el ministro francés de economía, Jacques Delors.

En ese contexto, el comité interino del FMI, integrado por 22 ministros de economía o hacienda que a su vez representan a los 146 socios del fondo, deberá diseñar una política que puede configurar el futuro comportamiento de la institución rectora de las finanzas mundiales.

Las fuentes financieras advierten que, dentro de un ambiente de incertidumbre y falta de decisiones, poco se puede esperar del FMI, que también navega en el mismo oscuro y agitado mar de

la crisis.

Bajo la presidencia del ministro, belga de finanzas y comercio exterior, Willy de Clerq, se reunió ayer el comité interino del FMI en sesión preparatoria a la asamblea anual conjunta del Fondo y del Banco Mundial, que comenzará en Washington el próximo martes.

El FMI, por decisión de su 'director ejecutivo, Jacques de Larosiere, virtualmente cerró las posibilidades de negociar nuevos compromisos con las naciones endeudadas.

Las fuentes financieras de Washington informaron de que el FMI sólo continuará con los programas comprometidos, con el riesgo de quedar hasta finales de. año con una reserva de sólo 6.000 millones en Derechos Especiales de Giro(DEG), la más baja de su historia.

Ante la emergencia, el FMI realiza gestiones para que las naciones miembros, principalmente las industrializadas, cumplan el pago de la cuota aprobada en febrero pasado.

.. "

:

-:: ' '.

'•.-

Informe sobre el profesorado del Colegio UnHergtario.

pá& 3

Se piden mas de mfl años paralosi del cuartel de Berga.

pág. 17

El BURÉALES

DEPORTES

f.m CMML 1 bMTtt.

B»" Ä._ fcsr

Local Opinión Provincia Deportes

3 6 7 9

Ensefaraa Nacional Intemac Televisión

15 16 19 23

'i A.V.Y ft* ',' »

CARTAS Al Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria^ 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas

EA«; El Papel Burgalès, S.A. Refección, Administració» f P«Ukldad> ' cañe Vitoria, 42. Burgos. . ^Telèfono«:A» Redacción: 20 24 48 - 20 6l 48 ¿^jllubllcidad: 20 16 Ifc "-V Administración: 20 48 46: .

Depódto U*»b BU - 6&0 - 1982. ; , .2 ^

. .

El hogar del pensionista

xOioteJw-o Delegado»* MafiMO Gpnialez A. del Bafcp.

Director Fco, J aviar R, de la Callé.

Loc«L Coordinaci^ Pachi Barrosa.

Enrique Kjunoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calve Elena VadiHo,' JC^s-'Nayeda Provincia. Coordinaci^ Carlos Salvador Maté • , Naclonat Isabel Fernández , • Interna«ionat Alejandro. Alcalde.

Deporte». Coordinación Rubén A. de la f upti», .

Luis Felipe íorcètíò. &: Secretaria de Redacción: Margarita Miguel Fotografi«: Rafael Rayon, Antonio Grigelmo.

Dlagramación: Fidel Torres.

Publicidad y' Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb. ' • Distribución: Javier Cortés.

Jotocompoílclífn y montaje: El Papel Burgalès, S.A. Imprime: Nueva Riöja\*S.Ä**'

Ekiempc Continuará el tiempo seco y soleado. Nubosidad escasa. Vientos de componente este. Las temperaturas seguirán siendo altas. En general el tiempo continuará siendo análogamente igual al de los días pasados.

Calendario Hoy 26 de septiembre Ja festividad de SS.Damián, Calistrato, Virgilio, Amancio, Nilo, María Victoria

se celebra Cosme y Eusebio, Senador,

San Amancio Ordenado sacerdote por el obispo de Perusa, San Florido, evangeliza a los godos por Is Marcas de Ancona, teniendo como base su ciudad natal Città di Castello, que también sería la ciudad del reposo eterno de sus fatigas, el 26 de septiembre de años 598.

REGALE UNA VIDA

juw opiniones que se viertan en las-cartas son personales y de ninguna manera está redacción .se hará responsable de ellas.

conversación del Folklore Castellano! Este envidiable y acogedor lugar, es y puede ser, el campode su conservación y cultivo en tantas fiestas que en el se celebran.

Es'ta 3a Edad somos sus selectas semillas.

Gracias a cuantos organizan tan desinteresadamentea estas horas felices para esta 3 Edad, donde la merienda la paella y eli baile saben a naturaleza. Y donde se olvidan las penas, y se hacen tan amenas, las horas felices de la soledad.

Señor Director Tarde Cultural, alegre y recreativa, fue la que ayer organizó la Direccióadel Hogar del Pensionista al encantador Parque de Fuentes Blancas.

A las cuatro de la tarde de la Plaza de Santa Teresa lugar de concentración, partió la marcha con sus Directores y Asistencias Sociales, juvilosos de alegría.

No cuentai»los años, cuando se convive este ambiente de familia, unida y alegre, recordando los Mariano Castañeda. años de juventud lejana. Los grados de calor, no restaron las fuerzas, de la intrépida aventura de La libertad de expresión y la réplica disfrutar una tarde feliz.

Paseo de la Quinta aguas arriba, llegamos al Campin, donde Muy Sr. mió; Me dirijo 4 Vd para mostrarle hicimos la primera parada, tras un pequeño descanso, nos orga- mi indignación y repulsa.ante la nizamos y llegamos a la Fuente, publicación en ese diario? de un donde nos reunimos unos qui- icscrite f)rmadp,,por el S^Jbañez nientos. Aquí, nos obsequiaron 'que apaeeció el pasado día 2. nuestros Directores con un boca- ' 'íyRWp^^frito^Jl^o^e, odio dillo y un vaso de vino. devo-, hácííiíodos jos que hemos' tenido rando este y degustando el sa- la désgraeiá-de^frir^esta catas-' broso vino. ,v.*--¿$^ ijrofe ¿jflSsife firíáStóñefa especial Tres Directores y sembradores^ ' ha^ufrjdp' nuestro querido País del ambiente y rargámb/iwSjiste-* Vaseb.Centre los que se encueivllana AJtabte Ti^Jft'y/3plgtœl ,-tP.ají pumeroso paisanos de ese A ton^o.'·.çfetj u nfp^odpbjffe^ tftia-; .-Sr. Jßanez que también han süjetáT'a brlenpfíisel àrabiéotèi ^Éf' fíjáo las consecuencias, algunos duró sin de&'SnsO'hasta tas 8^5 corrdestrucción de sus hogares y ^liserés y de-los que tampoco que emprendimos el Ye^fas^fylf'^ sie*hte mucha pena. encantadora romeria.

Las frases referidas à la justicia Quiero hacer aquí una obsefi ción y al mismo tiempo petición. de Dios, son blasfemias de tal Al Exmo. Ayuntamiento, con- magnitud y faltas del más peservador de este acogedor paraje. queño sintoma de solidaridad que ¿No seria posible adecentar y no merecen ningún comentario, asignar algún lugar o lugares, (ya sino el más completo desprecio.

Cargo la responsabilidad de ese que muchas veces son necesarios) para estas actuaciones de escrito a Vd. como Director, que baile?. ¡No pido pista de cemento ha permitido su publicación, aun(por si degradaria la estetica del que le ampare la libertad de lugar) pero si una pista pública, expresión y se muestre un odio alfombra de hierba. Hera sin ho- generalizado contra toda una reyos, dondé'se trille y se hielde la gión entre los que se encuentran

muchos burgaleses aios que también les há tocado pagar las consecuencias del desastre.

Sin embargo, no digo ninguna aberración contra et Sr.. Ibañez^ sino, recomendarle que reflexione y se arrepienta-"Eso es lo que quiere Dios"- dé los disparates vertidos en su escrito con el que ha dejado de manifiesto teñen una mente carente del más mínimo sentido de la solidaridad y "Amor al prójimo" que es eso lo que también nos pide"Dios", ese que tan lamentablemente alude en su escrito.

Domingo ojinaga

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATOKTURA? BiBBiaBsiBiBBiBüjBBB r-EA-sisr*

RELAJACIÓN Entrenamiento en relajación para superar INSOMNIO NERVIOSISMO ANSIEDAD ESTADOS DE TENSIÓN ESTUDIO - 3 ¡Gabinete dé Psicología Calzadas, n° l-3°-TfL20l 587

descubra el coche usado que vd busca

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sra. Atienza, Lain Calvo.

19.

Sita. Rodríguez Simón, Avda. General Vigón, 61.

Sra. Renedo, Paseo de la Isla, 10(Edif. Beyre).

Servicio de urgencia: Srta Rodríguez Simón y Sra. Renedo.

NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El" Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 'horas del di a que se señala hasta las 9,30 del dia siguiente.

amnistía internacional

las cartas irán firmadas y detallando claramente! el nombre y los dos apellidos, ya qne de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

San José SERVICIO PERMANENTE

A«tad«ICId. 83

Tino». 70945?-i»»07

-

PRECIOS SIN COMPETENCIA __ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN: ___

AUTOMOBA, S. A. Burgos * Aranda * Miranda Abierto sábados mañana

¡TI. BURÉALES

Burgos, raws 26 de septiembre de 1983 / 3

LOCAL

LaLRUa

El CUI siempre igual LUIS NA VEDA HpasadoMdesepttembreyconeltítnlogenéricode-^EICUIoei intuita» tapoetica" sufrí«*» ciertos errores d« matizaciòn que eraavos oportuno el rectificarlos pars cl buen conoct> dd tensa por parte de uu«*Uo* lectores» que se aderecen

am información, ente todo, veraz. En nuestra defensa, es de justicia, el señalar qne la diversificación en el campo contractual del CUI hace prácticamente de este tema na auténtico rompecabezas, con la consiguiente inestabilidad dd profesorado y la ausencia de principios sólidos en k» qne basar sus razonables, peticiones.

Dealrade las secciones integradas, y como señalamos en nuest ^ —*— intwnuciúii. ut sepivprecimi~ HnumHKiMi. tré • semai» dos alando apañador d primer cido y d segundo en los iü^> ¿. _ _k». A. it^Ai U •• •« |M%9dKur cu «RUDO» uc " adjnMos y encargados de carso a pesar de no merecer el mismo tra»Um-

Los sufrimientos de nn encargado de cnrso De esta precisión se deduce que el profesorado encuadrado en el marco de encargados de curso no

m

* * ..i -La Ley drReforma Universitaria, como es usual en el texto de nuestras leyes, puede e no ser ventana abierta a la esperanza

p»»«-» de curso del no tienen opción al •na plazo de seis meses, por canecer de tesis doctoral E« este panto no hay discriminación con d resto del profesorado universitario que se encuentran en las inuma* condìcioocs y per otra parte no fes afecta e) mantener una dependencia contractual con las corporaciones locales. La situación real de estos profesores queda perfectamente delimitada por nuestro interlocutor de la anterior información sobre el tema "Lo que ocurre es que si se hubiera hecho el contrato como profesores colaboradores, en lugar de mantener la figura de encargado de curso, no habría necesidad de esos "complementos" que viene dotando las corporaciones y que se producen sin ningún tipo de contrato formal a pesar de que el convenio de integración les obliga a ello, produciéndose la normal inquietud entre el profesorado".

"La marginaci«! del profesorado de fisica y matemáticas no tiene ponto de comparación con e! resto del profesorado del CUI Los doctores, en esa situación de trabajo, no pueden acceder a las pruebas para pasar a ser profesores titulados, pero si se fes pide un nivel y una enseñanza de las mismas características que a los profesores titulados".

Si la situación para d profesorado de estas secciones no integradas es poco envidiable, con la política educativa del gobierno socialista ( LRU) las cosas y los casos no quedan bien despejados y si atendemos a las declaraciones efectuadas por Federico Sanz. en su día representantes de los profesores del CUA y perteneciente a la oposición socialista en esas fechas, opina que las secciones de Física y Matemáticas mantienen en su propia existencia un principio, de ilegalidad Entendemos, por el bien de los estudios universitarios impartidos en Burgos, que lo más importante es mantener dichas secciones hasta la definitiva planificación • regional de la enseñanza superior. Lo contrario seria: teñor Sanz. echar por la borda dwz años de esfuerzo por parte de profesores, alumnos y del resto de los burgaleses, con autentica voca- . , cinn universitaria. . . -,f

esas enseñanzas*'.

Nos comenta este profesor que una dr las expectativas qne mas oes de S sic« y matemáticas. preocupan al profesorado de Físicas y Matemáticas es d asignados por las corporaciones abandona obligado, de la dediy basándonos en la política man- cación exclusiva Esta nueva tenida por ellas de no regular por "historieta" tiene como explicavía de contrato esas "aportacio- ción que las corporaciones aumennes", les sitúa a un paso de hacer tan d personal docente pero sin de los "complementos" una li- gastarse un duro más y los hacen mosna o un instrumento de pre- acosta de la dedicación exclusión y caciquismo en el CUI. o en siva.

Las autoridades locales y proel mejor de los casos jugar con la educación y formación universi- vinciales, que tanto se acuerdan taria de los burgaleses como tam- del Colegio Universitario en tiempos electorales, no quieren ni polin politico. oir hablar de equiparaciones de sueldos con respecto a la UniverLa nina fea sidad en el casa especialmente Es de justicia el reconocer a las injusta de los doctores. autoridades locales. AyuntaPor último hemos charlado de miento y Diputación, el apoyo la inquietud del profesorado en prestada a pesar de la inseguricuanto a su futura participación dad por tratarse sólo de este en los nuevos organismos univercursa de las secciones no intesitarios nacidos bajo la Ley de la gradas de físicas y matemáticas a Reforma Universitaria Entre las que la Universidad de Valla- esos organismos destaca el clausdolid desconoce y se despreo- tro general, encargado de nomcupa totalmente gracias a una brar al rector y de elaborar los normativa poco flexible. estatutos de cada Universidad MU sí pronuoc« contra h totalidad dr la sitoackM de bu wcckv

tienen su situación laboral nada clara y ello mediatiza de alguna forma la calidad de la enseñanza "Hay un problema que es común para los dos ciclos y sieny pre refiriéndonos a los encargados de curso. Cuando la Universidad les aumenta los salarios. las corporaciones les reducen las asignaciones económicas procedentes de los complementos". .Este dato pone de manifiesto que los encargados de curso están condenados a ver congelados sus ingresos, tanto en el primero como en el segundo ciclo, lo que implica una seria discriminación hacia este profesorado que en cierta medida tiene que soportar el peso y la responsabilidad docente en el CUI. "La diferencia esencial entre los "encargados" de primer y segundo ciclo, es que los primeros, al tener contratadas más horas como tales, no les afecta

del mismo modo los complementos y siempre tienen las puertas abiertas a leer su tesis e integrarse como profesorado adjunto: esta disposición está garantizada hasta el 85.

Los complementos Haciendo un análisis popular y realista del apartado de los complementos, que son asignaciones ofrecidas por las corporaciones locales y que son un remiendo, de discutida funcionalidad, para posibilitar -económicamente que ciertas materias se impartan con la dedicación necesaria- hemos de señalar dos posicionamientos uno. y el más claro, no se puede permitir que la Universidad anv phe estudios o los mantenga sin dotarlos de presupuestos y sin estudiar un organigrama funcional realista En segundo lugar y atendiendo a los complementos

Fi HÚRGALES

4 / Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL

Biblioteca de Castilla y Leon FEDERICO PEREZ (*) Enrique de Mesa, "Antología Poètica". Colección Austral, 223, 4- ed. 1962.

Enrique de Mesa, poeta netamente castellano, al margen del gongorismo reinante en el siglo XX, prefirió una poesía sin afectación, original, caira como las nieves de Gredos y Guadarrama-que conocí a por su propio pie-, poeta pleno de intimidad y lirismo de tierra adentro norteña, a diferencia de la posas mediterránea, cuyo máximo representante fue D'Anunzio.

Bebió en las fuentes más puras de la poesía añeja, popular, y sin embargo bella, de reciedumbre mesetaria: Berceo, Hita y Santillana: el "bon vino" las serranillas agrestes y sensuales, hasta el lirismo de Lope de Vega.

Lo folklórico no impidió que su poesía'castellana nos recuerde a Machado: "Sol de mediodía". Castilla abrasa/.

Tierra monda y llana: ni agua ni verdor,/ ni sombra de chopo ni amparo de casa".

Las preferenicas por lo cancioneril y folklórico nos le acercan a nuestro entorno imbuido de pueblo. Su poesi a coecta con ese lenguaje concreto, trasunto de la expresividad castellana. ¡Qué belleza plástica y táctil emerge de aquellos versos: "Yunta de bueyes cruza lenta/ por los terrones duros de los rastrojos,/ y la figura del gañán se aumente/ al recortarse sobre el cielo rojo".

Troquemos la yunta por el tractor, y la tierra, aunque suavizada, sigue siendo dura y maldita Pero es que Mesa es también un honde poeta social, cantor de una tierra exprimida en hombres y riqueza. Ataca y "quedaba a salvo fuera de las manos de aquellos pregoneros a sueldo del Partido Agrario, a sueldo de cristiandades politicastras o independientes desde su hacienda castellana" ("Poetas para la nueva Castilla", edic. Gallego, Soria-Barcelona, 1981).

En" La posada y el camino"

( 1982) apuesta por una Castilla reivindicativa y comunera: "¿Dónde la Castilla de los Comuneros?/¿Cuándo el claro día, fuerte y español?/ Hoy Castilla duerme. Más sus terrazgueros/ con el alma libre surgirán al sol".

Si, Castilla está dormida, está muerta Y se interroga "¿Muerta Castilla dónde está?" En " La balada de la sangre apuesta por una Calilla rebelde dispuesta a ponerse en pie: "Pastor, empuña tu cayada'/ La aurora en sagre calreó/. Apareja vaqueo, tu honda/. Terruñero, apaercibe tu voz". Y más adelante: "Ha fracasado el Evangelio/ de la Caridad y el Perdón./ San Mateo, San Juan y San Lucas! lirismos de revolución".

Los desahogos de la "Castilla miserable, ayer dominadora machadiana" apuntan ya en Mesa Nuestro autor, uno de los más importantes poetas modernistas populares, auténtico donde los haya nos sigue transmitiendo hoy el mensaje de una Castilla popular, comunera rebelde y revolucionaria dispuesta a ponerse en pie para la defensa de sus legítimos intereses. Porque Castilla resurgirá (en 1928 ó en 1983): "¡Hoy Castilla duerme...

Más sus terrazgueros/ con el alma libre surgirán al sol!".

Otras obras como "Cancionero castellano" (1911), "El silencio de la cartuja" (1918) y "Tierra y alma" nos acercan al poeta auténtico que destila el amor y la rabia por su tierra Para conocer nuestro pueblo hay que acercarse a los poetas: uno de estos. Mesa nos desvela las raíces populares que azotaron y azotan a Castilla y León debidas, entre otras razones, a la inhibición y a la pérdida de las raíces de un pueblo otrora guerrero y luchador.

El diario oficial del Ejército de Tierra ha convocado los premios Ejército 1983 para profesores de ËGB, BUP y Formación Profesional, en el que "se entregarán once premios, uno por cada Capitanía General.

Documento del Ministerio de Agricultura para reactivar el sector

Importante descenso del consumo de carne de vacuno La Mesa sectorial de carne de vacuno ha comenzado sus trabajo: para definir las actuaciones futuras en este sector de la Ganadería española. En un documento elaborado al efecto se señalan lo: principales problemas con los que se enfrenta el sector, como \t disminución del consumo y exceso de acumulación, y se fijan la; directrices de cara al futuro, entre las que figura el fomento del cooperativismo, y de la presencia de la carne española en lo: mercados internacionales.

El Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación ha elaborado un documento en el que define las directrices futuras para resolver los problemas estructurales que afectan al sector productor, comercial e industrial, así como los mecanismos de regulación de la carne de vacuno. Dicho documento fue presentado la semana pasada a los representantes de los agricultores y ganaderos, y a los del sector industrial y comercial.

Once kilos por habitante y año

La situación creada por el volumen de existencias de carne de regulación en poder del FORPA. se ha traducido en una reducción de las importaciones y en unas exportaciones primadas que habrán de ser importantes, ya que las previsiones indican que la carne almacenada no podrá ser distribuida en el mercado inte»Catedrático de I.B. "Félix Rorior. Los principales problemas 'driguez de la Fuente". con los que se enfrenta el, sector de la carne de vacuno, son la~disminución del consumo, provocado por la crisis económica y la consiguiente disminución del poder adquisitivo, el altonivel de los mismos. Con tal motivo, en precios de la carne de vacuno, la diferentes centros penitenciarios variación en los hábitos alimentiespañoles se celebraron actos, cios y la desconfianza del consucomo un partido de fútbol en midor ante ciertas carnes de Málaga, etc. En Burgos el día vacuno. De un consumo por habitranscurrió con normalidad, y tante y año de 14 kgs. en 1977, se según nos comunicaron desde el ha pasad en el año 1982 a 11 kgs. mismo centro, tan solo se orga- Existe por consiguiente, un excenizó un partido de fútbol entre un dente estructural debido al conequipo de internos y otro de la sumo, que está originando bajos calle, y la comida fue algo precios del mercado y que ha mejor que de costumbre. Aparte hecho necesaria durante las últide esto la jornada se diferenció mas campañas la intervención de muy poco de cualquier día. :la Administración mediante com-

Fútbol en el centro penitenciario Los centros penitenciarios españoles celebraron el pasado sáJ>ado. la festividad de Nuestra Señora de la Merced, patrona dé

El Ministerio de Agricultura ha definido sus posturas en el sector de la carne de vacuno

pras en régimen de garantia. ha: biéndose llegado en la campaña 82/83 a la adquisición de 21.000 Tm./canal.

Encarecimiento de las materias primas Otro de los problemas es el bajo nivel de precios al productor, asi como las deficiencias comerciales existentes en mercado de ganado y de la carne. E (encarecimiento de las materias primas para pienso, los problemas de la sequí a de más de tres años consecutivos con la consecuente reducción del aprovechamiento de recursos naturales: la fuerte dependencia del exterior de toda la ganadería ante la insuficiencia de los recursos producidos en el país, y otros problemas de estructuras con una media de reproductoras por explotación bastante inferior a la europea, son más datos a añadir sobre la situación del sector del ganado vacuno en nuestro pais.

•. _ Por otra parte, las razas autócto^ ñas españolas se encuentran en franca regresión, por la inferior rentabilidad que la que presentan los efectivos mejorados, la sanidad, en lo que se refiere a la reproducción, se encuentra en condiciones deficientes, y existe poca transparencia en los mercados de -ganado y carne, realizándose las transacciones, en general, de forma bastante primitiva Partiendo de este cuadro genérico las directrices de cara al futuro se recogen en el documento presentado a las organizaciones agrarias divididas en tres apartados. Por un lado las que deben afectar a la ordenación de la producción, por otro todo Iq

que se refiere a la industria y" al comercio de carné de vacuno y en último lugar lo relativo a los mecanismos de regulación del mercado. • Fomento de las razas autóctonas Las diferentes acciones para la potenciación de la política de ayudas al ganado extensivo tienden a una mejora del nivel sanitario de las explotaciones extensivas, estimular la presencia de ganado autóctono en las zonas adecuadas, fomentar los programas de mejora de las razas vacunas autóctonas en pureza estimular la creación de cooperativas y agrupaciones de ganaderos de extensivo, facilitar subvenciones para estimular el cebo de animales en base a recursos forrajeros, y fomentar el empleo con carácter general de la tecnología adecuda en selección y reproducción incidiendo especialmente en un programa nacional de lucha contra la esterilidad e infertilidad del ganado.

Cooperativismo ganadero Dentro del apartado de comercialización e industrialización, el documento de trabajo señala como directrices el fomento del régimen cooperativo entre los ganaderos para la venta en común de animales, aprovechando al mismo tiempo las posibilidades comerciales que ofrecen al sector productor las redes en origen y en destino de MERCORSA y MERCASA, mediante la creación de lonjas de contratación que permirán una correcta y transparente formación e información de precios.

También se recoge la necesidd de reestructuras el sector de mataderos y de homologar las condiciones higiénico-sanitarias de sacrificio y comercialización de carne a las de la CEE. En cuakto a los cambios necesarios en los mecanismos de regulación del mercado.

FL HÚRGALES

Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 5

LOCAL

Con la Seguridad Social Trabajadores autónomos

Próximo ya eí fin de este mes de setiembre, queremos recordar a los trabajadores autónomos de la industria, servicios y agrarios, que el día 30 termina el plazo para acogerse a las prestaciones de asitencia sanitaria a través de las instituciones de la S. Social y de la Incapacidad Laboral Transitoria, ambas con efectos a partir de 1.1.84 Tales prestaciones que son de carácter voluntario para este colectivo, tienen un coste, fijo el de la asistencia sanitaria que en el presente ejercicio 83 tiene señalada una cuota mensual de 6.000 pts.. y variable de la Incapacidad Laboral Tansitoria que representa el 2,20 % de la base que cada trabajador autónomo tenga.

Asimismo el di a 30 próximo, es la fecha tope de que disponen estos trabajadores por cuenta propia si desean elevar sus respectivas bases de cotización, también a partir del próximo ejercicio. Estas bases están comprendidas entre 34.000 y 162.000. subdividiéndose en tramos de 2.000.

Los trabajadores autónomos mayores de 55 años que deseen elevar sus respectivas bases de cotización tienen las siguientes limitaciones: a) aquellas cuya base fuera inferiora98.000 hasta alcanzar esta cifra y b) la de aquellos que fuera superior a las 98.000 citadas, solo podran aumentar 2.000 respecto a la que ya tienen en la actualidad.

medio. De otro lado, la certeza de que entre toda esta envergadura, ante los grandes objetivos, las "pequeñas cosas" de la vida diaria quedan un tanto diluidas. Todo ello nos lleva a plantearnos la necesidad de asumir cada cual la propia responsabilidad en la información y preocupación por esos temas que nos atañen directamente.

Nuestra línea de trabajo quiere dirigirse en la exposición de temas concretos sobre prestaciones y campo de aplicación de la S. Social, sus aspectos ideológicos y fundamentalmente a contestar a las consultas que estimando puedan tener interés generalizado, .nos planteen los lectores del Húrgales. A este fin tales consultas pueden hacerlas a partir de hoy a esta sección.

Los responsables de estos trabajos serán Raquel García Diez y Fidel Tomé Barrio ambos pertenecientes al Cuerpo Técnico de la Admon. de la S. Social.

Iniciamos hoy un espacio promovido por personas cuyas tarjetas de presentación contienen una nota común: la inquietud por el apasionante tema de la Seguridad Social y el deseo de contribuir a una mayor información y por ende a un más claro conocimiento de aquéllos aspectos con los que el ciudadano se enfrenta a diario y que no obstante su cotidianeidad se mitifican inmersos en un complejo y complicado aparato burocaràtico.

La jurisfiación de nuesro propósito se encuentra en las siguientes consideraciones: de un lado, ya en la actualidad aproximadamente un 88 % de nuestra població -ya sea como titular o beneficiario del derecho- queda comprendida y en consecuencia afecta al sisteama: sistema que en virtud de la cada vez más compleja imbricación de aspectos sociales, jurídicos, económicos, políticos, etc., se torna progresivamente más incomprensible para el ciudadano

Prestaciones en favor de padres por fallecimiento de hijo soltero La O.M. de 13.2.67 establece que los padres del hijo fallecido podrán tener derecho a pensión si reúnen las condiciones que señala y que fundamentalemtne son: que la madres sea viuda, casada con marido incapacitado o soltera; y para el padre, que tenga más de 60 años o esté incapacitado, y reunir en todo caso ambos cónyugues los requisitos de: convivir con el fallecido, no tener derecho a cualquier otra pensión y vivir a sus expensas.

Los arts. 6 y 12 de la Ley de 21.6.72 y Decreto 1646/72 de 23 de junio, respectivaemnte, recogen que tendrán derecho a indemnización especial a tanto alzado por la muerte die hijo fallecido en accidente de rabajo, el padre o madre que vivieran a sus expensas, sino hay otros familiares con derecho a pensión por la muerte del hijo, siendo de 9 o 12 para el caso de que sobreviva uno o los dos ascendientes, podemos observar que todas

estas disposiciones se cita que los padres "deben vivir a expensas del hijo" para tener derecho a las distintas clases de prestaciones y de una interpretación literal cabe deducir que la subsistencia y casi la supervivencia de estos ascendientes estaba condicionada a la aportación del hijo fallecido.

Las sentencias del T. Supremo contienen dos enseñanzas distitnas al respecto, ambas interesantes: por un ladoratifica el criterio

La Asistencia Sanitaria en el Régimen General de la Seguridad Social: Su ámbito subjetivo Nuestra Constitución, en su artículo 43 dice textualmente: "1.

Se reconoce el derecho a la protección de la salud.

2. Compete a los poderes públicos organizar y tutelar la salud pública a través de medidas preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios. La ley establecerá los derechos y deberes de todos al respecto..."

Nuestro texto fundamental, pues, reconoce el derecho a la protección de la salud del ciudadano sin discriminación alguna.

Sin embargo, dado que esta normativa se encuentra recogida dentro de los"pincipios rectores de la política social y económica", contenidos en el Capitulo 3° del Título I constituye únicamente un mandato moral que debe informar la legislación ppsitiva y la actuación de los poderes públicos, no pudiendo ser legítimemente alegada como derecho, *i no ha sido objeto de desarrollo legal.

Ello significa, en la práctica, que el derecho a la protección de la salud del ciudadano como tal es únicamente virtual y condicionado al désarroi lio, en su día de este mandato constitucional que, lógicamente ha de modificar la fórmula utilizada actualmente por la Seguridad.Social no sólo en cuanto a la delimitación de su campo subjetivo sino en cuanto a su gestión y financiación.

Como quiera que es esa deli-

mitación del campo subjetivo es decir, la determinación de las personas que en la actualidad itene derecho a la prestación de la Asistencia Sanitaria y. en oposición, aquéllas que no lo alcanzan- lo uqe en este momento nos preocupa, trataremos de configurar su alcance a través de la normatia que la regula.

Haciendo una brevísima historia de la evolución de esta prestación, hemos de decir que desde 1.942, con la implantación del Seguro Obligatorio de Enfermedad, moemtno en que aún sin poder hablarse todavía <l« un Sistema de Seguridad Social queno nace como tal hasta 1.963~con su Ley de Bases, cuyo Texto Articulado I ó Ley de Seguridad Social entra en vigor en 1 -1 -67 se plasma ya en una realiad concreta una política de protección de la salud hasta nuestros días, el panorama ha ido ampliándose de manera ciertamente favorable aunque sin duda todavía insuficiente. locierto es que desde sus comienzos el derecho a la Asistencia sanitaria ha sido siempre un derecho "laborizado", es decir, vinculado al hecho del trabajo y contemplado dentro del ordenamiento jundicc^deja Seguridad Social que en nuestro sistema positivo no es un derecho del ciudadano sino del trabajador. Y si bien es verdad que a lo largó del tiempo los términos "trabajo" y "trabajador" han ido

paulativamente perdiendo sus connotaciones restrictivas iniciales, lo que ha permitido ensanchar el campo de aplicación de la Seguridad Social y con ello el acceso de la prestación que contemplamos a muy amplios sectores ile la población, también es verdad que ello no ha sido sino un factor a temperante de esa laborización a que antes apuntábamos pero no la realización del esp'ritu universalista .que ha de informar todo sistema de Seguridad Social.

Si nos concretamos al Régimen General lo hacemos por ser su campo subjetivo y su acción protectora cuantitativa y cualitativamente superiores a los de la mayoría de los Regímenes Especiales y por existir una tendencia a la homogenización de éstos con aquél y un progresivo •acercamiento hacia uno de los primeros objetivos: la unicidad del sistema. Si bien es verdad que dadas las peculiaridades de algunos de esos Regímenes Especiales y su peso específico dentro del conjunto, podrían ser objeto de estudio en otro momenta La prestación de Asistencia Sanitaria del Régimen General está contemplada básicamente por el Decreto 2.766/1.967 de 16 de noviembre y por la Ley General de la Seguridad Social de 30de Mayo de 1.974, normativa que adolece de la falta de modificaciones sustanciales que

pudieran haber supuesto su adecuación a la actual situación socioeconómica de nuestro país, con las consiguientes lagunas y la marginación de determinados sectores de la población.

Teniendo en cuenta que entre los beneficiarios por derecho derivado aparecen los hijos y hermanos del titular con la delimitación de edades en 21 y 18 años, respectivamente: teniendo en cuenta además que los más altos índices de desempleo se dan entre personas que buscan su primer trabajo y hasta, aproximadamente, los 25 años de edad, nos encontramos ante un grave problema de doble vertiente, por un Ido un defecto de inmpresos económicos -al margen de oras secuelas que no comentaremos por obvias- y por otro lado la necesidad de afrontar las cargas de una tención médica privada.

Este, que no es sino uno de los múltiples aspectos problemáticos que presenta hoy el ámbito subjetivo de la Asistencia Sanitaria justifica y hace exigible, por su cariz marcadamente social, el urgente desarrollo del mandato constitucional del que partimos, con la creación de un marco jurídico adecuado que garantice de forma real y efectiva la adecuada protección de la^ salud de todos los ciudadanos, condición mínima exigible en un Estado democrático y de derecho.

de que cuando los padres del trabajador fallecido en accidente de trabajo deban percibir la correspondiente pensión o indemnización a tanto alzado de la Seguridad Social como beneficiarios del hijo, y siempre que se den las demás circunstancias reglamentarias exigidas, no es preciso que se encuentren en una situación de indigencia o penuria absoluta, bastando con que concurra el hecho cierto de que la aportación económica al hogar del hijo difunto fuera la base fundamental del sostenimeinto de aquel, aunque los padres beneficiarios tengan algunos bienes de fortuna de escasa importancia o emolumentos o salarios de poca entidad en relación con las circunstancias de cada caso.

Por otro lado la Jurisprudencia ofrece otro aspecto que creemos también interesante. Se trata de la postura a adoptar cuando a un pensionista de la sociedad, la surge la posibilidad de percibir otra pensión distinta, aclarando la Sala los matices que el caso ofrecse y la solución.

Por entender los matices con más riqueza, nos referimos a la de 26.12.69 en la que comtempla que el padre de un trabajador que percibe dos pensiones, una de jubilación y otra de silicosis (compatibles, por que esta última le venia percibiendo antes d ela Ley de la S. Social). Fallece el hijo en accidente de trabajo y el padre solicita la concesión de la pension derivada de dicho fallecimiento. La Magistratura de trabajo de Instancia le niega el derecho a este beneficio, habida cuenta de las pensiones que percibía y que antes aludíamos.

Pero el T. Supremo no se muestra conforme con el criterio de la Magistratura por entender, de manera absolutamente lógica y jurídicamente perfecta, que el planteamiento de la cuestión es otro concretamente: no es posible negar de entrada el derecho del padre a percibir la pensión del hijo; lo corsecto es que reconociéndole el derecho a todas las prestacioens citadas, el interesado opte por la que más le con. venga, o más claro, esta persona no podrá percibir todas Tas pensiones "las suyas y persnalmente devengadas y las que deriven del fallecimiento del hijo", teniendo que elegir la que más le convenga, pero sin que, repetimos, la percepción previa de una le impida acceder al disfrute de las otras.

EL BURGALES

{ Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983

OPINION Me es muy adecuado pronosticar 'el futuro de una sociedad tomando como medios significativos cuantos factores nos presenta . esa ley de vida por la Naturaleza creada ya que toda criatura que pasa inadvertidamente ciertos lapsos de tiempo en toda una vida sin conocerla, ni observarla, incurre en la grave responsabilidad de sobrevivir apartado de la más grande felicidad humana, y esto debe de manifestárselo a cuantos tengan la suerte de contemplar ante su vista, estas muy provechosas y humildes lineas, cargadas de sencillez y de nobleza, como fruto de varios lustros de dedicados a la defensa y al servicio de esa madre universal conocida con el nombre de natura o naturaleza, y poder fehacientemente demostrarles como el hombre experto y sencillo, puede hallarse a si mismo en todos los momentos de su vida, si de una vida dichosa y feliz quiere ser portador a expensas de conocer la ley de vida que le marque cuantas facetas y sendas sean las más correctas para conducirse a puerto seguro sin olvidarse que una mentalidad aguada y una voluntad férrea, le conducirán a la formación de un hogar una familia y un componente imperecedero para la formación de una sociedad mas justa y duradera, donde recaerían toda una serie de elogios merecidos por sus obras de mérito y valor.

Por tales fines y para encauzarles como procede, naturalicemos la vida que esto no puede ser sospechoso a nadie; este es, uno de los dilemas creados por esta

La Voz de Euskadi

Por una sociedad mas justa madre universal, con tendencia adejar marcados, cuantos caminos el hombre ha de seguir, modestia en todos nuestros procederes que ocupan un lugar en el espacio y ayudan a componer y mantener la Naturaleza, nombre de madre universal con autonomía, paraíso donde el hombre debe mantener toda una serie de respetos cuidados diligencias y amor, de esa manera esta vida será un conjunto de maravillas sin fin, cosa muy justa a la voluntad del creador ya que con ese fin realizo tan maravillosa como imperecedera obra, para vida y felicidad del hombre; De ese modo y manera hemos de recpjer cuanto de hermoso y edificante, hayamos sembrado en todos los momentos de nuestra cotidiana tarea, y el triunfo no se hará tardar en aparecer sirviendo de base a nuestra deseada tranquilidad.

Vivamos puros y optimistas;' este es uno de los dilemas florecientes nacidos de la buena voluntad humana cuando el hombre se halla a si mismo eri todos los caminos de la vida, pero fue creado y hoy preciso, de la expresa inteligencia y amor, de esa madre universal. La Naturaleza; por naturaleza debemos respetarnos y amarnos, abandonemos la falsa ideología de descargar la venganza sobre todos aquellos que hallándose a nuestro alcance resultaron indefensos ante la traidora acción de nuestra

blecida, no existe un ser en este mundo que fehacientemente puede llamarse desgraciado, y para tan preciosa como justa tarea a mano en el sentido del perjuicio y seguir. Despreciemos las pompas la insensatez, despreciemos los vanidades y apariencias; que solo fines lucrativos a expensas del logran la monstruosidad de la perjuicio ajeno tanto el hecho forma a expensas de la eficiencia palabras y malos deseos, erradi- del fondo; Necio y no otra cosa, quemos estas indebidas costum- puede llarmarsele a quien conobres y arriemos nuestro granito ciendo tan elevado cúmulo de de arena para edificar el perdura- responsabilidades y malos fines, ble edificio del amor y la concor- no haga los posibles por apartarse dia como murales donde des- de tan reiterada carga de la que cansa la paz y la virtud del hom- con nadie ni para nadie puede bre bueno y sencillo, y para todo compartir, reflexionemos ante ello; aderecemos la vida de senci- tan oscura tempestad y oigamos llez que es la cuna donde nace la la voz de la Naturaleza que con virtud (¿Podría el hombre en todos sus más deslumbrantes y algún momento de su vida o exis- resplandencientes rayos, nos ilutencia terrenal portar joyas de minará, y nos conducirá a ver el incalculable valor como esta?) sol naciente de la mañana que (no) una vida de sencillez sir- «ale por el oriente.

Cantemos un himno a la vida en viendo y defendiendo a una madre universal La Naturaleza; todos los actos de nuestra coticuna de donde descansa la viturd; diana tarea; y aunque siempre no el hombre portador de valores se dispone de buenas ganas de eternos se conforta a si mismo cantar, veremos como estos han con tan precioso don como es la de hacer su más justa presentavirtud, hasta el final de su vida, ya ción para que así, podamos contique en nada se verí a privado para nuar ganado batallas de acenpoder recojer sin pérdida de tuado valor. tiempo, los anteriormente menConvirtamos con la magia de cionados valores eternos de que nuestro corazón en ternura y es portador, y de esta forma y emociones espirituales las penas manera poder conseguir dos vic- y sufrimientos inherentes a esta torias en una misma batalla como existencia terrenal, para a si más mediador entre la Naturaleza y el de cerca ver como mi labor es edihombre debo manifestaros que ficante en todas sus latitudes y gozando de buena salud y cum- desengañaros de que el común pliendo la ley de vida por tan denominador del hombre, no es el generosa madre universal esta-, vicio, las riquezas ni los placeres E. MARTÍNEZ MARTÍNEZ (*)

REVISTA DE PRENSA

Una izquierda sin diarios España cuenta, entre otras peculiadridades, con la de ser el único país democrático que no cuenta con un solo diario de izquierda, si exceptuamos la nebulosa izquierda que representa Egjn. Sí es cierto que durante un tiempo, y por un mero "wishful thinking", El País fue considerado, contra toda evidencia, como un diario de izquierda, tal espejismo se disuelve cotidianamente a poco que se siga su línea editorial o las encíclicas prodigadas 'por su inquietante director, dejando a un lado la calidad de sus periodistas, su altura profesional y su condición de oasis en un desierto de miseria cultural e ineptitud generalizada En cualquier caso, una de las paradojas nacionales consiste en que se trata de un país gobernado por un partido socialista que cuenta con la mayoría absoluta de los votos y que carece, no solo de un diario propio, ni a su izquierda, sino de .alguno que pueda otorgarle los beneficios de una tibia simpatía.

Si añadimos a esta situación la redundante derechización de los medios existentes y la práctica inmisericorde de-un periodismo cada vez más amarillento, nos encontraremos en la incómoda situación de quien padece un apagón de luz y no cuenta con una sola cerilla en el bolsillo.

La razón principal del fenómeno hay que buscarla en esa regla de oro que reza que.quien posee la cuenta bancaria posee h información, regla obvia que se elude tantas veces como se nombra a la sagrada libertad de expresión en vano. Pero a esa razón la ha acompañado otra: la displi-

cencia con la que la izquierda ha tratado siempre su problema, al parecer un tema menor en la maraña de los grandes temas. Los tiempos han impuesto una tibieza' ideológica que es ya una moda cultural y que alguna vez Vázquez Montalbán caracterizó con malicia como la ola de socialdemocracia que nos invade: si es difícil encontrar en nuestros gobernantes alguna pista que nos revele su identidad ideológica, mucho más difícil ha de ser para ellos reconocerse en los espejos de una letra impresa que transmita lo que se olvidaron en el arcón de los trastos al día siguiente de las elecciones. Situarse a la izquierda del aburrido pragmatismo socialdemócrata comienza a ser un ejercicio de esa modernidad, un anacronismo simpático, una tierna extravagancia para nostálgicos pertinaces. Lo que se vende es la figura del ciudadano impasible, abrumado por la abulia y por una realidad escasamente colaboradora.

Y si embargo, en alguna parte debe esconderse esa demanda de una información de izquierda, porque resulta difícil creer que elaborar un diario de izquierda sea una empresa necesariamente suicida, un mensaje para nadie, como los pliegos sin esperanza en las botellas que se arroja al mar.

Porque hay datos significativos: uno de ellos es el incesante descrédito de la actual oferta informativa, descrédito ejemplificado en los ridiculos índices da lectura de diarios y en el cada vez más evidente escepticismo con el que el consumidor recibe lo que le ofrecen. Auqnue es sabido que el

cuarto poder coincide con los otros tres en su escasa capacidad para la autocrítica y en su generosa capacidad para sentirse ofendido, convendría iniciar una reflexión sobre este estado de cosas. Hay una franja social que no se siente representada en nigún órgano de información, lo que contradice frontalmente la ilusión de una prensa libre y pluralista aquí y ahora Y por extraña fatalidad, esa franja podría corresponder a la izquierda sociológica, huérfana de espejos, sólo reflejada pálidamente.en los momentos más felices del diario El País cuando éste desciende de sus alturas arzobispales y tiende a conectar con su audiencia mayoritaria. Esa demanda desasistida esta ahí, empeñada en un extraño baile con el pie del escepticismo y la mano de la impaciencia Y no hay baile sin espejo.

Es posible que la desleída izquierda que nos gobierna se man-, tenga en el poder durante mucho tiempo sin necesidad de influir mediante la prensa en los estados de opinión, o incluso que lo logre contando con toda la prensa realmente existente en contra No hay leyes infalibles en esto» casos. Pero para sostener y revitalizar un proyecto político de cambio social son tan necesarias las medidas estrictamente emanadas de los poderes públicos como la creación o el mantenimiento de un estado de opinión que devuelva la vida a los tiempos muertos, que recuerde sin descanso las metas y las rutas y que transmita a las alturas del poder el mensaje de los sectores más dinámicos de ía sociedad. Si esto no1 succede, es muy posible que el complacido corpachón de ese,

poder se quede sin aire y se convierta en un espantapájaros tan inútil como los que le han precedido en la tarea Carlos Pérez Uralde

El Norte de Castilla En España hemos heredado una pobtica.por centralista, ineficaz y corrupta Todos esos males seculares se están tratando de conjurar ahora no sé cómo vamos a salir del empeño. De momento se ha querido sustituir el Estado centralista por el llamado "Estado de las Autonomias", una fórmula que pretende ser original en el mundo como fue aquello de la "democracia orgánica". *

A diferencia de otras rúbricas comerciales, el el artículo politica las innovaciones suelen rer sultar en una subida de los precios. Y asi ha sido en nuestro caso; no es que ya sustituido un Estado centralista por otro autonómico. Lo que ha ocurrido es que se han superpuesto los dos.

Seguimos teniendo losmismos Ministerios y gobernadores civiles. Es más, ahora hemos reforzado muchísimo los servicios de la Presidencia del Gobierno.

Además de íese robustecimiento del poder central, han empezado a organizarse las Administraciones de las Comunidades Autónomas. Son nada menos que 17.

Todas ellas reproducen en pequeño el esquema central: Presidencia del Gobierno, Ministerios, Parlamento, et Cierto es.quealgunos gastos y

que fatigando el corazón impiden realizar toda una serie de obras desprendidas de un espriritu sano y libre de fatigas producidas por la pasión del vicio riquezas y placeres que después de realizados despiertan cierto estado de inquietud en la persona causante, veamos la luz de la verdad y comprendamos que una mala e inadecuada alimentación, ponen en peligro la buena manera de pensar en el cerebro humano conduciéndole a dominar el mundo-por la fuerza y creando un mundo artificial a su manera que más pronto o más tarde ha de convertirse en un castillo de fuegos artificiales que impulsado por el fuego, se reduce a cenizas, evitemos el que un día pueda sorprendernos tan justificada verdad, hagamos vida de ejemplo y edificación y olvidemos los efectos destructivos y a si, cuando los aldabonazos del destino nos llamOT en la hora postrera, dejemos que nuestra alma se difunda entre los elementos y pase serena y; luminosa a su verdadero reino de paz para continuar la trayectoria inmortal de su vida intima de manifestaciones sin fin; esta es y no otra la labor a seguir y de esta tan eficiente como acertada labor se admirarán las generaciones del futuro y con irresponsable ilusión, os cantarán las alabanzas en honor a vuestra obra y ejemplo ambos imperecederos que ellos han de recoger como fruto en sazón que quedara sembrado a^ vuestra muerte. (*) Escuela de Naturopati a (Estopar)

funciones se han transferido de uno a otro ámbito. No lo es menos que la tendencia es más bien a multiplicar los gastos de las máquinas políticas. Hasta el jefe de la oposición cobra su sobresueldo.

Se me dirá que todo esto ocurre también así en otras democracias avanzadas. Claro está, pero en elas la producción de todos estos servicios es más rentable. Piénsese que toda España es más pequeña en población, extensión y sobre todo en riqueza que algunos Estados de USA. En ellos hay el equivalente aun Ministerio estatal de Educación, pero ese Ministerio apenas existe en el escalón federal o central. Aquí seguimos con un superministerio de Educación Central y pronto con 17 Ministerios de Educación "autónomos". Lo mismo se puede decir con los coches oficiales y hasta -es de temer- con los aviones'oficiales. Si se dice oficialemtne que Garaicoechea es "colega" de Felipe González, ¿cómo evitar quee el lendakari sucumba a la tentación de un avión para él solo? ¿Quién parará a los otros 16 presidenes autónomos en la carrera hacia la compra del avión presidencial?

Sigo creyendo que es mejor un sistema político que nos acerque el Estado, que lo tengamos cerca El centralismo es muy costoso.

Sólo que lo que tenemos ahora lo es doblemente. No es un sistema federal como el de USA o Reino Unido. Es algo muy particular nuestro. También quiso serlo la "democracia orgánica". El experimento del "Estado de las Autonomías" nuestraos duros nos cuesta Ya sé lo que estarán pensando los pohiticos que me lean, si es que alguno tiene tiempo de llegar hasta el final: "Será por dinero^.

Amando de Miguel

F.L HÚRGALES

Burgos, lunes 24 de septiembrg_de_1983_/_j

MIRANDA Ordenanza reguladora de su colocación

El Ayuntamiento intenta acabar con la anarquía de los carteles CANILLAS Ha sido aprobado por parte del Ayuntamiento y merced a una moción del Grupo Socialista, la ordenanza que de ahora en adelante regulará la colocación de carteles en la vía pública. Una vez que nuestra ciudad ha sido limpiada de la ingente cantidad de carteles pegados en sus paredes, se pretende con esta ordenanza que no se vuelva a dar una situación tal La colocación de carteles de propaganda en el término municipal queda sometida a licencia municipal, la licencia está sujeta al pago del impuesto sobre publicidad, sin cuyo requisito no podrán colocarse los carteles. A los efectos anteriores se entiende por carteles los anuncios .litografiados o impresos por cualquier procedimiento sobre papel, cartulina, cartón, tela y otra materia, de escasa consistencia y duración.

Quedando prohibidas las "pintadas", excepto aquellas patrocinadas o autorizadas por el Ayuntamiento con permiso previo de la propiedad y qeuda absolutamente prohibida la colocación de carteles en las fachadas de edificios públicos o privados. Los carteles autorizados no podrán colocarse más que en el interior de los establecimientos públicos y en las vallas publicitarias. La colocación de carteles en el interior de establecimientos, no está sujeta a restricciones por parte de la administración municipal y, en todo caso, quedarán a salvo las relaciones entre la empresa titular del establecimiento y la autora del cartel. Tampoco ostandolo la

colocación de carteles en vallas de publicidad expresamente autorizadas por la administración municipal, en todo caso quedando a salvo las relaciones entre la empresa autorizada y la administración municipal y entre aquélla y la autora del cartel.

La administración municipal podrá autorizar por tiempo delimitado instalaciones en la "vía pública o en sus elementos^' tales como las farolas, con destiho'ai soporte de carteles, previo infoii me técnico contrastado con los servicios municipales, siendo la empresa autorizada responsable de los daños que puedan ocasionarse en bienes o a personas.

Deberá ponerse una fianza que garantice la observancia,de los términos de la autorización, debiendo guardar las instalaciones autorizadas entre sí una distancia mínima de 15 metros, la colocación de carteles en estas instalaciones no está sujeta a restricción alguna por parte de la administración municipal, a salvo las relaciones entre la empresa autorizada y la autora del cartel.

El Ayuntamiento se ha puesto por fin manos a la obra en el tema de los carteles.

Pudiendo la administración municipal con carácter general o para tiempo determinado habiliar espacios para la colocación de carteles. La colocación de carteles en etos espacios habilitados será libre salvo las siguientes restricciones: a) todo cartel tendrá un periodo de vigencia que se inicia con la fecha de autorización y finaliza con la realización del acto objeto de la misma o. en su defecto, con el transcurso de 10 días naturales, b) No podrá colocarse un cartel sobre otro que esté en periodo de vigencia, c) No podrá colocarse más que un cartel de cada convocatoria. La

administración municipal incrementará los lugares Habilitados para colocación de carteles con motivo de actos electorales.

Los cierres provisionales de lonjas o de solares podrán ser utilizados para la colocación de carteles, pudiendo los propietarios excluir la colocación mediante la inscripción de "prohibido fijar carteles".

cartel: en todo caso, quedarán a salvo las accioneSttel propietario, contra la empresa autora del cartel. Los carteles' instalados con vulneración de las presentes normas deberán ser retirados por laempresa anunciadora; pudiendo ser retirados asimismo por la administración municipal, la cual a efectos de la presente ordenanza considera responsable a laempresa anunciadora

Infracciones La infracción de las presentes normas será sancionada por la administración municipal con multas de 500 a 1000 pesetas por

radio popular, s. a. — cope cadena de ondas populares españolas

Encomendándose a la Policía Municipal la inspección de los actos -regulados en la presente ordenanza y la denuncia de sus infracciones.

Avenida del Cid, 8 - S.* Apdo. de Correos. 188 Telf. 234011 BURGOS

SIEMPRE PRESENTE EN LA ACTUALIDAD DEPORTIVA

VUELTA CICLISTA A.BURGOS 28 de septiembre al 2 de octubre

CONEXIOîsES a las 8,20 12,57 9,57 I3í50 10,57 14,45 11,57 21,20

DOS UNIDADES MÓVILES NOS MANTENDRÁN INFORMADOS

Enviados especiales: Juan Vicente Velasco Francisco Encinar Ignacio Martinez

Programa especial 16,30 a 17,00 SIGA LA VUELTA A BURGOS A TRAVÉS DE RADIÓ POPULAR

LA RADIO POPULAR DE BURGOS... ¡DESDE SIEMPRE!

E» HÚRGALES-

8 / Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983

ARANDA

La època de lai nettai en los pueblos se acaba con el otoño. En la foto, la Orquesta Atlántida en una verbena

La temporada se està acabando

La vida de los músicos no es de rosa precisamente ï***- -BLANCA? ORTEGA vida de Josmúsieos siempre ha teñido fama de disi^ la y bohemia..^ n-los pueblos castellanos se les colgaba también el ranbenito decebedores "sopíasinás

que los músicos", > juerguistas. r Sin llegar a lo uno y sin abandonar lo otro, los actuales miembros de los conjuntos, reconocen que Aveces lo pasan bien, pero afirman que su ofício, requiere trabajo y disciplina.

Los chicos del grupo arandino "Atalántida" han tfVPt**:'

"Cuando llueve, tendríamos que hacerlo que Miguel Rios, negarnos a tocar, lo que pasa es que en algunos pueblos podemos correr riesgo fisico si lo hacemos". "La charla comienza por los inconvenientes de la profesión, esos pequeños momentos malos que los músicos tienen que pasar al pie del cañón, aguantando el frío, el calor, la lluvia o la indiferencia de la gente. Lo-que más te desanima es que la gente se quede parada mientras estás tocando.

En ese momento te vuelves loco pensando que es lo que estás haciendo mal. y luego te pasaa como en..., que no bailó durante la velada más que el alcalde, y cuando nos íbamos, toda la gente nos dio una ovación elegante y nos quedamos sin habla".

El verano, y gran parte de la primavera, es la época dorada para todos estos conjuntos que sobreviven gracias a las Tiestas de los pueblos. "En invierno "vamos a alguna discoteca Por ejemplo, este año hemos estado dos meses en una discoteca de Burgos, y algunas actuaciones en Roa y en Aguilar de Campeo, pero cuando más trabajamos sin duda es en verano. Cogiendo un área de influencia algo superior a los cien kilómetros, se puede trabajar

ininterrumpidamente desde mayo hasta octubre, aunque a costa del propio cuerpo".

Para los grupos, no es lo mismo trabajar en un pueblo grande que en uno pequeño. Las ciudades suponen menos horas cara al público, pero más responsabilidad, porque la costumbre es llevar buenos conjuntos, sin embargo, en los pueblos, la jornada comienza temprano con las dianas y no termina hasta altas horas de la madrugada en que se puede dar por terminada la velada y recoger los instrumentos".

"El mayor número de contratos nos surgen en los pueblos. yesahK donde nos pasan las cosas más graciosas, y done más raras tienen las costumbres".

En la mayoría de los sitios se tocan las dianas a las mozas sobre las nueve de la mañana, y para los músicos es el rato más entretenido. "Es lo mejor de todo, si no hubiera que madrugar".

Entonces, se van con los mozos del pueblo, "incluso los de cuarenta y cincuenta si están solteros", a casa de todas las chicas que tiene la obligación de despertarse y salir, si no quieren ser sacadas de la cama tal y como estén. Esta costumbre de las dia-

1

Reconocido ORDEN MINISTERIAL 26-10-82 (B.O.E. 23-12-82)

Lo peor es el baile vermut El resto de las actuaciones .matutinas suelen ser a convenienir.

"Cada pueblo, tiene unas costumbres distintas. Alguno no dan dianas a las mozas y se las dan a las autoridades, o hacen un simple pasacalles. En otros hay que acompañar al cura a la iglesia en el día de la fiesta mayor, y después regresar con él hasta su casa. A veces, hay que acompañar igualmente al alcalde y los concejales.

En algunas ocasiones tenemos que ponerla música en la procesión, y otras veces, nos vamos de bóbilis después de las dianas.

"Lo que más nos fastidia es el baile vermut, que aunque está en decadencia, aún se celebra un muchos sitios. Normalmente haee un calor qu ese caen las moscas y hay casi nadie en la plaza. Los pocos que asisten se quedan mirando, y no hay más deseperante. y a pesar de eso nos lo siguen pidiendo.

"Cuando hay baile vermut llegamos tardísimo a comer, y eso ayuda a arreglar nuestro estómago. Irónicamente este puñado de músicos sigue desgregando el rosario de invonvenientes de esta profesión que no obstante les fascina. "Ya lo decía el dulzainero de Peñaranda; la vida de músico es la mejor, si no hubiera que tocar". Hablando más en serio nos comentan: "la vida de músico tiene ratos muy bienes y ratos fatales. Tiene ratos muy buenos porque es una vida agradable y bonita y ratos muy malos porque es muy cansada y muy ajetreada Tienes una tensión muy grande, que na es comparable con otro trabajo. Además es estropearte el estómago, comer a deshoras, cenar mal y dormir peor".

Las anécdotas les llegan por oleadas, y siempre recuerdan historias relacionadas con la profesión, "como la del tío Coria de quien se dice que hizo la casa soplando, que al pasar un día por

Abierta Matrícula:

• FORMACIÓN PROFESIONAL DE 2.° GRADO Título Oßdtl txfMdUo IOC. Especialidad: Informática de Gestión.

Nivel acceso: FP-1 terminado o 3."BUP y equivalentes.

• CURSOS PROGRAMACIÓN ORDENADORES (CPO) Básico y avanzado.

Nivel acceso: EGB o Graduado Escolar Información y reserva de matriculas: (XimOJDEjntESBICIA CEDED.

Centroide Estudios WELCOME Alejandro Rodríguez da Vnlcercei. S Telefono SOB7OS ARANDA DE DUERO

I I

*•£*

•

ñas es muy frecuente en las fiestas organizadas pcr los quintos, ya que es su única manera de financiar los festejos. Y es qué además de la copita y las pastas, los habitantes del pueblo con hijas casaderas suelen contribuir económicamente al pago de los gastos".

Centro Español de I Educación a Distancia

pateado ya muchos pueblos en las tres temparadas que llevan tocando y han recopilado muchas anëcdolas en su azarosa vida de músicos, que no han tenido inconveniente en relatarnos en torno a unas cañas y unas aceitunas.

un transíçrmador cuando acompañaba a\wva procesión, se paró y dejó de tocar, porque había un cartel que decía: " Prohibido tocar, peligro de muerte".

Por la tarde empieza el trabajo El trabajo fuerte para los músicos, empieza por la tarde, a partir de la siete y media a las ocho, cuando comienza el baile en la plaza. "Suele ser bastante aburrido, porque la gente está en la merienda y aún no se ha metido en ambiente". Un par de horas para cenar, y la actuación estelar en la velada, desde las doce o la una según el pueblo y la estación, hasta que la gente quiera.

"Normalmente no nos dejan marchar, y tenemos que darles las señales horarias". "Es normal -interviene otro- porque la gente empieza a entrar enjuega a las dos o las tres, y para las cuatro que es cuando normalmente terminamos están embalados".

Para los componentes del grupo "Atlántida", lo peor es la hora de cargare! equipo. "Cuando terminas la actuación, nadie tiene ganas de desmontar y cargar".

Entre seis no hay acuerdo posible en el cálculo del tiempo que esta operación les lleva. Al final llegan a una solución de compromiso: "el día que te están esperando un montón de mozas para el chocolate, avías rápido, sin embargo, cuando llevas ya varios días tocando y durmiendo poco y mal no hay quien te quite las tres horas". "El día que más rápido desmontamos -sentencia un tercero- es cuando estamos enfadados".

Pocos pueblos morosos Entre las cosas buenas que estos músicos encuentran en su profesión es la general facilidad en el cobro, " sobre todo en los pueblos modestos". "Hasta ahora no hemos tenido problemas para cobrar, especialmente en los sitios pequeños, lo que pasa es que mientras unas veces, el alcalde viene a mitad de la actuación para pagarte y marcharse a casa, en otras ocasiones es joven y no tiene ninguna prisa, y lo mismo a última hora tienen que andarlo buscando".

"El problema suelo estar en los pueblos grandes, porque normalmente no hay gente como en los

A- *ií

pequeños que Se'ocup^Sirectamente de la,música. MíáSras en los sitios mo'destos son (os mozos o el misi|ierälcafcteiiuien%e responsabiliza, en"Ío%'¡jgigíñ/Jes, es competencia del Ayum^rtiiento, donde el funcinario te manda al Concejal y el Concejal al :funcionario, y es un desastre". t En sus palabras se nota un poco de tristeza cuando recuerdan las veces que han tocado en nuestra villa. "Aquí es donde pero, porque quizá sea el pueblo donde menos cobremos y donde más se nos exija. En Aranda solo te coiv tratan a través de un representante, al que tienen que pagar untante por ciento, y además te pagan cuando les parece. Este pueblo nuestro .es muy curioso, porque son capaces de contratar una orquesta sin verla y solo fiándose del representante, por cantidades bastante elevadas, y en cambio a tí que ya te conocen y, eres de aquí te vienen regateando el precio". , Mientras tanto casi todas las fiestas populares se miden por la calidad y la cantidad de su música El acto más popular es sin duda la verbena y en ella es esencial el conjunto que actúa. "Aquí hay pueblos bien y mal mentalizados, porque mientras unos piensan que cuanto mejor sea la música, mejor serála fiesta, otros dicen: ¡Ah, tenemos que hacer fiesta pues cuanto mas económico nos salga mejor, y es que no se dan cuenta que el precio está en relación con la calidad".

Hasta mediados del próximo mes, las fiestas populares no se resisten a morir en esta comarca ribereña, por lo que los músicos continúan en temporada alta aunque la cosa esté más floja que en plenijverano. Después será el momento de tomar un pequeño descanso y quedarse atrás. " Si no tocas los temas que suenan más fuerte en el momento quedas muy mal, porque la gente te los va a pedir con insistencia". Si hay suerte caerán tres o cuatro contratos en discotecas, se harán las galas en Nochevieja y Reyes y habrá que esperar a que comience una nueva primavera para volver a comer poco y a deshoras, a mal dormir, y a disfrutar con la alegría de la gente que acude a la fiesta para pasarlo bien y lo consigue gracias a la música Bienvenida música

En casa, a barrer...

REDACCIÓN

Difícil se lo puso el recién ascendido Universttario de Valladolid al Real Burgos durante los primeros cuarenta y cinco minutos. En este tiempo sólo Montero acertó a colar el esfèrico en el único despiste de la zaga visitante, que se mostró muy segura, placando bien a los punta del Real que tenían que bajar para deshacerse

Arandina-Salas, suerte desigual Espléndidos los dos positivos arrancados por la Gimnástica Arandina en su visita a Medina del Canapo, en gol logrado por Mario a los 38 minutos de la segunda parte.

Ese triunfo permite a los- del Duero encaramarse a-la séptima plaza, en igualdad de puntos con el Real Burgos.

Por su parte, el Salas no pudo puntuar en Valencia de Don Juan consiguiendo así el Coyanza su primer triunfo en la liga. Y confirmar dos favoritos: Astorga y Ponferradína, que vencieron en sus respectivos desplazamientos.

de sus marcadores e intentar así abrir huecos.

Sólo el espíritu de lucha y la fe en las propias posibilidades en afianzar el resultado provocó el vuelco de la segunda parte en la que subieron al marcador cuatro goles más como podrían haber sido el doble de no ser por los palos y la excelente actuación del guarda-

Maradona, la nota más negra de la jornada La lesión del jugador Maradona en el partido del pasado sábado, ha sido la nota más negra de la cuarta jornada de fútbol.

En el plano positivo, el Atletico de Madrid.

Notable el resurgir del Real Madrid en Atocha, donde venció claramente a la Real Sociedad, tras el revés sufrido la semana anterior en el Santiago Bernabeu ante el Valencia.

Segunda División: Tres equipos empatados para el primer puesto Con la derrota del Linares en Oviedo, el equipo andaluz ha perdido el primer puesto, que ahora ocupan al finalizar la cuarta ronda Oviedo, Tenerife y Bilbao Atea, triunfadores en su partida Sorprendentes hay que considerar las victorias del Tenerife y Castellón en sus salidas a Corufia y Madrid, respectivamente.

meta vallisoletano.

Visto y comprobado que esta temporada pocos equipos van a salir indemnes de El Plantío, ahora sólo queda redondear el papel del Real Burgos en esta poco santa Tercera División con la imposición de su ley en los desplazamientos. El Cristo Olimpico, el próximo domingo, puede ser la victima

Baloncesto: Presentación de ios equipos Gromber Ninguno de los dos equipos burgaleses del Gromber consiguió la victoria, En el primer partido de la mañana, que enfrentaba al Gromber femenino con el Kaixo Bilbaína apenas hubo color pues la superioridad del conjunto vasco fue clara a lo largo del encuentro. A pesar de la derrota, las jugadoras del Gromber causaron buena impresión.

Presentación del CP. Burgos El Club Patin Burgos hizo su presentación ayer en partido matutino frente al equipo de Segunda División Gromber de San Sebastian. El resultado Final fue de 10 a 2 favorable a los donostiarras, que a lo largo del partido, sobre todo en la segunda parte, demostraron estar más conjuntados y en forma que los locales.

Ahora se abre un período de es pee ta t i va para el C.P. Burgos que tiene pendiente la autorización por parte de la Federación para jugar en competición.

EL Bullís

10 / Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983

DEPORTÉIS Real Burgos - Universitario

D« izquierda a derecha y de arriba a abajo: Lorenzo cabecea el 3-0. Motero consi gue el cuarto tanto. Una oportunidad en el pHmer tiempo: entonces la zaga vallisoletana controlaba bien. Una de las muchas ocasiones de gol en la segunda- parte.

Tras las dificultades iniciales

5-0: El Real Burgos encontró el camino del gol en la segunda parte FICHA TÉCNICA Real Burgos, S (Montero y Lorenzo, 2; Valdês); Universitario, O REAL BURGOS: Medina; Emiliano, Quique de la Viuda, Carmelo, Sicilia II; Valdés, Sicilia I, Eduardo; Lorenzo, Montero y Esteban Martin. SUSTITUCIONES: a los 64 minutos, Sicilia II porTamayo; 70 minutos, Sicilia I por Goyo. UNIVERSITARIO DE VALLADOLID: Miguel Ángel; Luquero, Javi, Acuña, Cuesta, Llórente, Guti, Olmedo, Arturo y Burgueño.

SUSTITUCIONES: 27 minutos, Burgueño por Osean Guti por Paco. EL ARBITRAJE corrió a cargo del colegiado del Oeste Herrero, ayudado en las bandas por Cano y Acera. A los 36 minutos mostró tarjeta amarilla

El Real Burgos solucionó la papeleta del recién ascendido y máximo goleador (junto a los locales) Universitario en la segunda parte. La clave fue el segundo tanto marcado por Lorenzo en una jugada capaz de desmoralizar (y de hecho los desmora-" lizó) a los recios defensores vallisoletanos que hasta entonces habían sabido sujetar muy bien ( excepto en el despiste del primer gol) a las puntas locales. El Real Burgos, con un juego menos inspirado que otras tardes por parte de sus centrocampistas, intentó canalizar los balones por el centro, lo que favoreció el mareaje férreo de los apres a los puntas burgalesistas. Además, en los centros por alto, el eje de la zaga visitante resolvía siempre con autoridad Be todas formas, el dominio fue siempre claro de los locales en los

a Luquero por entrada fuerte a Lorenzo. Fue el único chispazo de juego duro por parte de la zaga vallisoletana, por lo que la labor del arbitro se vio asi facilitada. Por lo demás, el señor Herrero no influya en el resultado.

GOLES: 1-0: 13 m. Jugada de Lorenzo por el centro, pasa en profundidad a Montero, el marcador no acierta a despejar y el ariete burgalés fusila a la red. 2-0: 55 m.

Lorenzo recibe un balón en linea con la defensa visitante, que se queda parada creyendo posición dudosa del delantero. Lorenzo no se lo piensa y dispara a gol. 3-0: 58 m. Centro largo desde la derecha que remata de cabeza al otro lado Lorenzo, totalmente solo. 4-0: 70 m.

Valdés cede por el centro a Montero, que fusila a Miguel Ángel. 5-0:84 m. Disparo desde fuera del área de Valdés

primeros cuarenta y cinco minutos. El Universitario renunció al contraataque y sólo en contadi simas ocasiones se acercó al área de Medina pero muy torpemente.

Parecía que los ataques locales iban a estrellarse una y otra vez en la cobertura vallisoletana cuando surgirá la aptitosa ocasión de Montero que el ariete, sin duda la estrella del partido por su movilidad y hacer incansable, supo aprovechar. Sin embargo, nada quedó resuelto, porque la defensa del Universitario se cerró de nuevo con acierto. Los puntas locales bajaban en su intento de abrir huecos, pero las ocasiones, a la hora de la verdad, tampoco se sabían resolver. Así a los 14 minutos, un duro disparo de Sicilia I era rechazado por el meta y Esteban Martín volvía a entregar al meta. A los 22, un barullo propiciado por un centro de Emi-

liano, no encuentra rematador. A los 28 Montero se mete bien pero es derribado: el público pide penalty. Los nervios, claro. Dos minutos después, la primera ocasión del ataque universitario con apurado despeje de Medina. A los 34, ti rodé Sicilia desviado por poco. A los 39, los vallisoletanos ponen a prueba a Medina en un disparo sin mucho peligro. Son isntantes de cierto tuteo pero en los que queda patente la inocencia de la delantera visitante. Al filo del tiempo límite, Lorenzo se entretiene en una jugada con posibilidades, pero la defensa del Universitario pasa por mejores momentos y cubre en seguida huecos: A la segunda va la vencida Difícil papeleta se le presentaba al Burgos si el Universitario seguía mostrando la reciedumbre

que sorprende al meta vallisoletano. MUCHO CALOR EN EL PLANTÍO, temperatura cercana a los treinta grados. Unos 6.000 espectadores. En tribuna, un grupo de "universitarios" animando, sobre todo en el primer tiempo, a sus colores. Hablando de colores: el Real Burgos no lució en esta ocasón su elástica carmesí con franja marrón. Se conformó con vestir una simple camiseta roja sin el escudo del club. Alos63 minutos, en la jugada más peligrosa por parte de la vanguardia visitante, se lesionó al parecer de importancia el interior Olmedo, que tuvo que ser retirado en camilla. El Universitario no pudo realizar sustitución porque ya había efectuado los dos cambios con anterioridad. Ya con 3-0 en contra, los visitantea jugaron sólo con diez hombres.

de su retaguardia en la segunda tanda. Pero los locales no se arredaron y adelantaron lineas, con una triple central pisando con más decisión el área visitante.

Entonces, como en el primer tiempo, llegó la oportunidad ideal que Lorenzo supo transformar.

Pero al contrario de lo que sucediera en la primera, el Universitario se hundió. Siguió entonces el festival de juego, vertical, triangualndo bien, del Real, y lo que es más importante, realizador, lo que hizo las delicias del aficionado ( y suponemos que de Luis Astorga desde su banquillo). Se pudieron marcar muchos goles más, con la defensa visitante desbordada, pero el meta Miguel Ángel estaba bajo los palos para algo y rechazó balones envenenados de Valdés (73 minutos) y Montero (74). El poste se encargó de repeler un disparo de Montoro (75), y de nuevo Miguel

Ángel en una jugada de Eduardo en la que el interior se recreó demasiado. El Universitario, por su parte, se estiró un tanto más a la desesperada, pero su ataque es nulo y la defensa local, sin un solo fallo en toda la tarde, aprovachaba para subir y canalizar juego: los-Tamayo, Quique de la Viuda (espléndido de facultades el rubiales): éste, a los 76 minutos centró muy templado, pero el remate de cabeza de Lorenzo, muy forzado, no pudo transformarse. En fin, un segundo tiempo redondo del Real en el que volvió a evidenciarse que con pundonor y confianza en las propias fuerzas, un equipo de las características técnicas del Real Burgos puede vencer, convencer y golear. Las predicciones de Luis Astorga, tras la "tarde triste" de Ponferrada, se están cumpliendo.

Ahora sólo queda aplastar fuera

F l: RI RÍFALES

"Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 1 1

DEPORTES Real Burgos -Universitario

Los entrenadores

Chuchi Aparicio: "Me han agradado los tres puntas del Real Burgos" Luis Astorga: "El portero y los postes también juegan" El Universitario nos deparó un mejor juego de lo que en un principio esperábamos. Todos pensábamos en un equipo correoso y flojo fuera de casa, y ha demostrado que en ocasiones movía la pelota con facilidad Hay que lamentar la lesión de su jugador Olmedo, totalmente fortuita, y Aparicio nos comentaba que este es un jugador muy importante en el esquema del equipo.

Chuchi Aparicio fue el primero en acudir a la sala de prensa y nos daba la siguiente opinión del encuentro.

"El Real Burgos ha sido claramente superior pues de los noventa minutos que dura el partido ha dominado por lo menos setenta y creo que el resultado ha sido totalmente justo. Pienso que si el Real Burgos continúa en esta línea debe quedarei primereen la clasificación". ¿El resultado no te ha parecido excesivo?

"El resultado me ha parecido justo, porque el Real Burgos ha tenido bastantes más oportunidades de marcar. En el primer tiempo les hemos sujetado bastante bien y solo han logrado un gol en claro fallo nuestro de mareaje".

A lo largo de la entrevista que mantuvimos con Chuchi Aparicio, en ningún momento le oímos poner disculpas o alguna objeción a los cinco goles, y se lo hacemos notar, pues ni tan siquiera pone la disculpa de haber T Tnitrat-c-t + nrts^

«SVP

rtann-w¿\

«l**

que es un equipo semiprofesional y ante la evidencia hay que rendirse". ¿Qué jugadores del Real Burgos te han gustado?

"Me han agradado mucho los tres puntas. Tanto Montero como Lorenzo son jugadores muy peligrosos, y no puedo olvidarme el veterano Valdés". ¿Tu equipo?

"Estoy muy contento de como nos están rodando las cosas hasta ahora, pues fuera nos defendemos bastante bien, y en casa metemos goles que es lo importante. Entrenamos cuando podemos, y desde luego no podemos compararnos con el potencial del Real Burgos o de otros equipos".

-

ni 1A ^C UH AfillirV\ COÌVI ÍrM-*"\fí»CÍ*"»ri O l

—

Luis Astorga: "El calor ha afectado a los jugadores Chuchi Aparicio: "El resultado justo.

El Real Burgos debe quedar primero".

finalizado el partido con diez hombres por la lesión de Olmedo.

"Hombre, posiblemente con nuestro jugador en el campo no nos hubieran metido los cinco goles, pero vuelvo a repetir que el resultado es justo pues el Real Burgos ha sido muy superior y técnicamente son mejores. Claro está, que en esto influye que el Burgos entrena mañana y tarde.

El mister húrgales tardó en acudir a la sala de prensa. Llegó vestido y duchado y desde luego poco inmutable. Los goles no se le suben a la cabeza.

"Yo considero que para marcar goles hay que trabajar mucho.

Nosotros no vamos a conseguir marcar siempre en el primer tiempo tres goles, seguramente en bastantes partidos llegaremos al descanso sin haber logrado un gol. Es importante que el equipo continúe trabajando, se entregue y presione, será entonces cuando

Luis Astorga: "ElUniversitario, mejor de lo que esperaba".

consigamos goles como fruto a esa presión". ¿Se podían haber marcado más goles?

"Los balones que no entran a puerta no lo cuento, pues el portero contrario y los postes también juegan. Hay que tirarlas al lado contrario de donde está situado el portero y tirarlas donde no estén los postes. De todos

modos esto hay que considerarlo, pues asi la gente se divierte y puede ver que sabemos tirar a gol". ¿El excesivo calor ha afectado a los jugadores?

"Qué duda cabe que el calor nos ha afectado. El primer tiempo ha sido horroroso en cuanto a esfuerzo y desgaste fisico y este calor le viene haciendo mucho daño al equipo. Desde luego necesitamos temperaturas mucho más fuertes".

Un hombre como Valdés no ha estado acertado en la primera mitad Después ha vuelto por sus fueros y de sus botas han salido los pases del segundo, tercero y cuarto. ¿Esto quiere decir que cuando un hombre tiene calidad tiene que estar ahí todo el tiempo?

"Efectivamente, quizá el primer tiempo de Valdés no ha sido lo que todos esperamos de él. de su calidad, pera sin embargo lo importante es que él intente hacerlo y así ha sido pues en la segunda mitad ha dado todo un recital".

El Universitario ha sido un equipo ambicioso.

"El Universitario ha dado aquí una sensación de ser mejor equipo por ejemplo que la Arandina, ha jugado bien y además ha hecho unos contragolpes llevados por Olmedo de peligro. Este es un jugador de bastante velocidad que sabe llevar peligro. Yo también opino que el Universitario ha sido ambicioso".

Lo que dicen los jugadores Sicilia li "Tengo que rendir en cualquier puesto" En el minuto 64 Sicilia II fue sustituido por Tamayo. Este joven jugador cada partido va a más, tiene confianza en que el mister le mantenga y ésta fue su opinión del partido, "El partido hasta que hemos conseguido el primer gol estaba siendo disputado. Después ellos se han venido un poco abajo, aunque han aguantado muy bien en la primera mitad El Universitario tiene buenas individualidades y han luchado mucho". ¿Satisfecho de tu rendimiento en el equipo?.

"Si, aunque estoy jugando en un puesto que no es el mío". ¿Con esto quieres decir que no se te aprovecha todavía lo suficiente?.

"Puede ser, pero yo tengo que entrenarme y rendir en cualquier posición, pues es el entrenador quien decide y me debo a lo que él me diga". ¿Por qué has sido sustituido?.

"Fisicamente no ando bien y tengo algunas molestias, creo que este habrá sido el motivo".

Sicilia II un jugador que ya es una realidad.

Quique de la Viuda: "espero conservar ya la titularidad" "Del partido tengo que decir que el esfuerzo lo hemos realizado

o también en el centro del campo".

Emiliano: "Confio que sea esta mi mejor temporada"

Sicilia U

nosotros, pues ellos han venido a mantenerse y jugar al contragolpe. NosotBos nos hemos entregado a tope,-y aunque nos ha costado marcar el primer gol, después y sobre todo en la segunda mitad todo ha sido mucho más fácil" ¿Has recuperado ya definitivamente de nuevo la titularidad?: "Hoy he jugado sustituyendo al lesionado Manolo y desde luego deseo consevar el puesto a lo largo de toda la temporada" Has demostrado que estás en plena forma.

Quique de la Viuda

Emiliano.

"Yo creo que me he entregado y he tenido oportunidad de subir al ataque en algunas ocasiones, que esto es de verdad lo bonito del fútbol y lo que realmente gusta a la gente".

Titular indiscutible la anterior temporada y esta en el banquillo. ¿La culpa quizá el partido de Ponferrada?.

"En un principio el mister contó conmigo y si es cierto que el partido de Ponferrada fue bastante desastroso para mí ( y para

todos, creo yo). El mister quizá vio la posibilidad de que bajando a Sicilia a la defensa, el equipo pudiera mejorar y yo desde luego acepto las decisiones del entrenador. Ahora ha vuelto a confiar en mí y espero mantenerme a lo largo de toda la temporada'^. ¿Quique de la Viuda solo sabe jugar de lateral izquierdo?

"Mis inicios en el fútbol fueron de centrocampista y sucedió que en el Mirandés el mister me puso en ese puesto y creo que es ahí donde ha cuajado. Yo pienso que puedo jugar o bien en la defensa.

"Mi opinión del partido es coincidente con la de mis compañeros.

Creo que el Universitario en la primera mitad se ha cerado muy bien, ha sabido tapar los huecos y creo que hemos tenido varias opurtunidades de marcar más goles". ¿Os recreáis demasiado con el balón en los pies?

"Si, estoy de acuerdo contigo en que llevamos mucho peligro al área contraria y que quizá no finalizamos las jugadas. Tenemos que saber soltar el balón y aprovechar las jugadas de peligro". ¿Es Emiliano el jugador más en forma del equipo?

"El jugador más en forma no lo sé. Me encuentro bien, juego a gusto, procuro defender y atacar al mismo tiempo".

Está muy claro que eres actualmente el jugador más rápido... " Una de mis virtudes es la rapidez y procuro sacar provecho de ella". ¿Puede ser ésta la gran temporada de Emiliano?

"Mi misión ahora es trabajar, entrenar con ilusión y luchar todos los dias y entregarme los , domingos a tope. Hasta ahora me están saliendo bien las cosas y estoy intentando que sea mi mejor temporada".

FJ Bi!rçjAJJ±j

12 / Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983

PEPORTES CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA RESULTADOS Y CLASIFIGAOONES

La quiniela

Segunda División «A»

Primera División *Bi

1 WWW. ESPAÑOL 2 VALSOMI BEÎB

!..

<aa no :<

3RSOCEMMMAOfiB..... ^Ctfg-AVALLADOU)....^ J O Q iOQ SRZffitfQZA-OION GSMAMANCAMURCIA....... rBWCaONMT.BtBAO »«.UADRIHlMAliOfiCA... ;Q3 9SEVIUWT.OSASWW

n: a :<aa <aa na :< 10 D. COftUÑA-TBCRffE IICffiíABBMSANÍAttBI.. D >:• Q "aã tíHHOlESflWCELOHAAT...

ISWWAIHMfflIWADA..

14 Urtavi CETA...

»IDEI

S al amanca, 2 ; Murcia, 2 Málaga,2;Español.l Câdiz.5:Valladolidl R Sociedad, l ; R Madrid, 3 Sevilla,3 ; Osasuna, O EQUIPOS * At Madrid Valencia Barcelona Murcia Malaga Sevilla Zaragoza Betis ' Ath. Bilbao Real Madrid..

Valladolid Salamanca Gijón Cádiz Real Sociedad.

Español Mallorca.

Osasuna..

Barcelona, 4;Ath.Bilbao,0 Ateo. Madrid,3 ;Mallorca,0 Valencia,3;Betís,l Zaragoza,4;Gijón,l J

G

E

P

4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 4

4 3 3 2 2 2 I 2 2 2 1 O 1 1 1 1 O

o 1 o

O

o 1 o 1

2 1 O 2 O O O 1 3 1 O O O 2 1

o

F C Puntos.

10 2 8+4 8 4 7+3 10 4 6+2 8 4 6+2 10 7 5+1 6 3 4 6 44 7 6 4 8 8 4+2 7 8 4 9 11 3—1 6 9 3-1 4 9 3-1 7 6 2—2 6 10 2-2 4 10 2-2 3 9 2—2 1 6 1—3

2 1 2 1 2 2 1 2 2 3 3 2 3

Goleadores La cuarta jomada de liga en Primera División ha arrojado un saldo goleador realmente espectacular, con un total de 35 dianas, lo' que supone una media de casi cuatro tantos por partido.

En Segunda División también ha sido una buena jornada goleadora, con 32, lo que arroja un promedio de 3,2 por encuentro.

Primera División Con 5: Da Silva (Valladolid) Con 4: Figueroa (Murcia) Con 3: Argote, (Ath. Bilbao), Canillas y Martí n (Málaga), Dieguito y González (Cádiz), Hugo Sánchez y Pedraza( At Madrid), Kempes (Valencia), Rincón (Betis), y Santillana (Real Madrid).

Con 2: Juan Alvarez (Sevilla), Saquero (Real Sociedad), Barrera (Mallorca), Cabrera (At Madrid), Carrasco (Barcelona).

Cortés (Zaragoza). Joaquín (Gijón), José (Málaga), Jorge (Valladolid), Juanito (Real Madrid), Liceranzu (Ath. Bilbao), Lozano (Real Madrid), Moyano (Murcia), Parra(Betis), Señor (Zaragoza), Totó (Málaga), Orejuela (Salamanca), y Uralde (Real Sociedad).

Próxima jomada Primera División Málaga-Valencia Betis-Real Sociedad Real Madrid-Cadiz Valladolid-Zaragoza Gijón-Salamanca Murcia- Barcelona Ath. Bilbao-At Madrid Mallorca-Sevilla ' Español-Osasuna Teercera División Leonesa-Toreno Astorga- Bembibre Guard o-C acabálense Cristo OtímpicoReal Burgos Universitario-Valladolid Br. Salmantino-Medinense Arandina- Toresana Ponferradina-Coyanza Salas-La Bañeza Venta de Baños-Ejido

Corufia,o;Tenerife,2 Cartagena2;Santander,2 Bilbao Ath.,2;Atco.Madrileño,l , Hércules,2;BarceIona Ateo.,l Rayo V.,2;Granada,0 EQUIPOS Oviedo Tenerife Bilbao Ath. Castilla Ateo. Madrileño Elche Hércules Las Palmas Linares Santander Castellón Rayo V Granada Cartagena Palència Celta Barcelona Ateo.

Huelva Algeciras Coruña .

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Oviedo,3;Linares, l Palencia,2;Elche,2 Lãs Palmas,2;Algeciras,0 Castilla,2;Castellón,3 Huelva,2;Celta,l G 3 2 3 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2

E 0 2 O

P 1 O

F 9 5 8 11 7 7 5 5 6 4 7 3 2 8 6 5 7 3 2 3

2 O 2 O 2 O 2 I .2 1 2 1 2 0 3 O 3 O 3 1 3

0

C Puntos 36+2 2 6+2 5 6+2 7 5+1 5 5+1 5 5+1 4 5+1 4 5+1

5 4 7 3 3 9 7 7 1 7 7 8

5>1 4 4 4 4 3-1 3-1 3-1 2—2 2—2 2—2

Segunda División «B» Grupo Primero Osasuna Pr.,2;Tarragona,l Arosa, 1 ;SabadeIl,3 Baracaldo,2; Andorra, 1 Sestao,3;Binéfar,0 Gijón Ateo., 1:Logrones, 1 EQUIPOS S. Sebastián Gijón At Logrones Figueras Endesa Binèfar Sabadell Compostela Osasuna Pro. Sestao Avilés Ind Lérida Andorra : Tarragona Alavés Huesca Ferrol Arosa Erandio Baracaldo

Grupo Segundo

Aviles Ind..3;Erandio,l Lérida,2;Alavés.l Huesca,0;San Sebastián. 1 Endesa, 1 ;Figueras,2 Compostela, 1 :Ferrol,0

J

G

4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 2 2 3 2 2 1 2 2 2 2 2

1 2 2 O 1 í 3 1 1 O O O

i 1

o o o 2 O

o

P

F

C

o o o 1 1 I o 1 1

4 5 9 9 9 6 5 5 4 7 9 4 5 7 7 4 3 3 3 3

2 6+2 4 6+2 4 6+2 45+1 3 5+1 3 5+1 6 5+1 5 5+1 4 4 9 4 4 4 4 3-1 8 3-1 9 2-2 7 2—2 8 2-2 , 8 2-2 8 2-2 10 2—2

2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3.

1

Puntos 7+3

Lorca, l;Afcagón,0 Calvo Soteío,2;Portuense,3 Alcala,0; Jerez,!

Hospitalet, 1 ;Ceuta,2 Alcoyano,4;Antequerano,0

Badajoz, 1 :Ibiza,0 Poblensé.O: Talavera,0 Linense.2: Córdoba. 1 Albacete,2; Zamora, 1 Jaèn,3;Pârlçu3 EQUIPOS Lorca.

Badajoz Albacete Jerez Antequerano Alcoyano Portuense Córdoba Parla Aragón Jaén...

Zamora Hospitalet Ibiza Poblense.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Talavera

4

Linense Ceuta Calvo Sotelo Alcalà..

4 4 4 4

!

P

F

C

1 2 O O O

o o 1 1 1 I 1

6 3 8 8 4 7 5 4 6 8 11 3 4 4 2 2 6 3 6 1

3 7+3 1 6+2 4 6+2 5 6+2 5 6+2 2 5+ 1 9 5+1 4 4 6 4 9 4 8 3— 3 3— 5 3— 5 33 «J~^ -j •J 3 3— 9 3— 63-1 6 2—2 5 1-3

I 1 o 2 O

O

1

2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 3 3

Puntos

Tercera División Grupo Octavo Leonesa,2; V. Bañosl Toreno,0;Astorga,2 Bembibre,3;Guardo, 1 Cacabelense, 1 ;C. Olí mpico.O Real Burgos,5;Universitario,!} EQUIPOS Astorga Ponferradina Bembibre La Bañeza Salmantino Real Burgos Arandlna..

Valladolid Pr. Universitario Toreno Ejido..

Leonesa Coyanza V Baños S«1"--, Cacabelense Guardo.

Toresana Medinense C. Olímpico

J J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Valladolid P/.,2;Salmantino,3 Medinense.O: Arandina, 1 Toresana, 1 ; Ponferradina,2 Coy anza;4 : Salas,O La Bañeza,5;Ejido,3

G E P F C Puntos 4 S Q Q 6 0 8+4 3 1 O 11 4 7+3 3 0 1 8 3 6 + 2 3 O 1 12 6 6+2 2 2 O 64 6+2 2 1 1 15 6 5+1 Î- i) 2 6 9 5+1 i 2 l 9 5 4 2 O 2 10 8 4 2 0 2 4 44 2 0 2 9 94 2 0 2 3 3 4 1 2 7 7 3—1 1 2 3 5 3 - 1 l 2 5 11 3-1 1 2 3 12-3—1 0 3 2 52 - 2 0 3 4 102—2 o I 3 3 81 3 O O 4 O 7 0—4

Grupo Cuarto Peña Sport, 1: Arnedo, 1 AIsasua, 1 ; Alfaro.O Izarra,0;Cirbonero,5 Sabiñánigo, 1 ;Barbastro,l' Utrillas,0;Haro,0 EQUIPOS Sabiñánigo Calahorra.

Tudelano Barbastro Chantrea Numancia Ctrbonero Alfaro AIsasua Arnedo Jacetano Peña Sport Monzón Corollario Tarazona Mirandés Utrillas Izarra Haro , Burlades

;

J 4: 4 4 4 43 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

G 3 3 3 2 3 2 2 2

0 1 0 O

Mirànaès,0;TudeIano7T Mozón,4;Jacetano,0 Calahorra,4;Tarazona,2 Corellano,2;Numancia,5 BurIadés,0;Chantrea,3

E l O 8 l O 10 Ò l 11 2 Ò 10 O 11 O 11 I S 1 3 2 2 2 4 O 2 4 l 2 4 l ' 2 7 1 2 5 l 2 6 O 3 7 2 2 l 0 3 3 2 2 0 0—4 O

C Puntos 1 7+3 3 7+3 3 6+2 3 6+2 5 6+2 6 6+2 4-5+1 3 5+1 2 4 .

5 4 9 4 5 3-1 10 3-1 8 3-1 10 3-1 11 2-2 5 2-2 14 2-2 4 2-2 8 0—4

tURGALES

Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 13

DBPOKTES División

El Cádiz goleó al Valladolid (5-1) Cádiz: Claudio, Chano, Amarillo, Vogjnovic, Dos Santos, Padilla (Vilches, 63 m), Escobar, Mejías I, Mejias II, Dieguito y González.

Valladolid Fenoy, Richard, Valles (Pepín, 53 m), García Navajas, Santos (Moré, 47 m), Javi, Diez, Duque, Jorque, Yañez y Da Silva Arbitra Lamo Castillo (castellano).

Goles: 1-0 m. 39: Mejías I de cabeza 2-0 m. 61 : Dieguito desde fuera del área 3-0 m. 62: Penalty sobre Dieguito que transforma González.

4-0 m. 65: Dieguito a pase de Mejías II. 4-f m. 73: Moré aprovecha un servicio de Pepía 5-1 m. 78: Centro de Escobar y González marca de tiro raso.

Partido con un resultado engañoso, pues el Cádiz ha defraudado en la primra mitad, con sus jugadores agarrotados por la responsabilidad, ya que un nuevo tropiezo en el Ramón de Carranza hubiera hundido a los cadistas en el último lugar de la tabla Pese al mal primer tiempo, el Cádiz lograba retirarse al descanso con una ventaja de uno a cero y sentaba así lo que iba a ser la tónica del partido en la segunda mitad, pues el Valladolid, con ánimo de enjugar la diferencia, ha abierto líneas lo que ha sido la perdición del equipo castellano.

Los hábiles delanteros cadistas -Mejías II, Dieguito y "Mágico" González- han quedado sueltos ante el adelantamiento general de los hombres del Valladolid, y el peligro no se ha alejado de las inmediaciones de Fenoy en el segundo tiempo.

Así, el Cádiz ha dejadq_yisto para sentencia en quince minutos un partiddo que, a priori, parecia ofrecer más dificultad.

Mal partido, solo salvado por la emoción de seis goles.

Han destacado por el Cádiz, Padilla y Dieguito, por el Valladolid, Jorge.

de

o, 4 -Sporting 1

Zaragoza: Vilaller, Casuco, Salva, Morgado, García Cortés, Guerri, Señor, Barbas (Toto, 45 m), Herrera, Ayneto y Valdano (Corchado, 73 m).

Gijón: Castro, Redondo, Maceda, Espinosa, Esteban, Mesa (Eloy, 81 m), Joaquín, Abel, Cunningham y Ferrera.

Arbitro: Ceballos Borrego (extremeño). Ha mostrado tarjetas amarillas a Morgado, Toto y Maceda Goles:

1-0 m. 44: Señor al sacar una falta l-l m. 47: Abel remata una cesión de Maceda 2-1 m. 74: Señor de falta 3-1 m. 85: Ayneto de cabeza à centro de corchado.

4-1 m. 89: Herrera de^ fuerte disparo.

El Real Zaragoza ha derrotado amplia y merecidamente a un Sporting de Gijón que ha llegado a la Romareda con el único objetivo de defenderse y realizar

cobrado fuerzas el Español hasta lograr el primer gol del partido.

En suma un partido de resultado relativamente injusto porque quizás un empate hubiera reflejado mejor lo ocurrido en el terreno de juego, dadas las ocasiones que el Español ha desaprovechado.

algún esporádico contrataque.

Vujadin Boskov ha planteado una táctica de contención, ha reple- Salamanca, 2 gado sus líneas, ha acumulado Murcia, 2 hombres en el centro del campo ha cerrado huecos a las penetraciones aragonesas. Esto le ha Salamanca: D'Alesandro; Benedado fruto durante la mayor parte dé, Miguel Ángel, Bezares( Enridel encuentro, pero bastaron que, 76 m.), Luis; Pérez Aguerrí, quince minutos, los últimos, para Choya (Micanovic, 46 m.), Baque el castillo de naipes de los lín; Abajo, Orejuela y Ángel.

Murcia: Cervantes; Núñez, Viasturianos volase hechos pedazos. daña, Higinio (Tarrés, 46 m.), El primer tiempo ha sido de Sierra (Ramírez, 79 m.); López, escasa calidad y gran derroche de Herrero, Del Barrio; Sebas, Fienergía fisica, ha habido pocas gueroa y Hoyano. ocasiones de gol. Las más claras Arbitro: García de Loza (Gahan correspondido adelantar su llego). Ha mostrado tarjetas amaequipo instantes antes de con- rillas a Choya, D'Alesandro, Orejuela, Herrero y dos a Tarrés, cluir este periodo.

En la segunda mitad del en- por lo que ha sido expulsado en el cuentro en los primeros minutos minuto 89.

Goles: ha mantenido una tónica similar, 1-0, m. 24: Orejuela, oportuno, incuso el Gijón ha conseguido, por mdiación de Abel, igualar en abre el marcador. el marcador. Sin embargo, los . 1-1, m. 51: Tarrés aprovecha aragoneses han dado más velocidad a su fútbol y han profundizado con esto ha obligado al conjunto de Boskov abrir sus líneas, lo que ha significado su derrota Esto ha facilitado el ataque blanquillo y fruto del mismo han sido dos goles más de Ayneto y Herrera que ha establecido el 4-1 definitivo.

Maradona, baja por cuatro meses.

un despiste defensivo.

1-2, m. 66: Figueroa burla a D'Alesandro.

2-2, m. 82: Orejuela al recoger un rechace de la defensa Pese al empate, el encuentro ha sido dominado por el Salamanca de forma casi constante. Sin embargo, el conjunto local ha descuidado los mareajes, propi'ciando las penetraciones del Murcia, que ha estado a punto de

• conseguir los dos puntos.

De entrada, el Salamanca, a los tres minutos, se ha plantado ante la puerta de Cervantes, con un buen rematé de abajo, que ha hecho pasar apuros al meta visitante. Poco después D'Alesandro reali» una gran parada al lanzarse á los pies de Figueroa. A partir de ese momento el Salamanca ha presionado casi permanentemente sobre la porteria murciana En la segunda parte ha persistido el dominio territorial del conjunto local, pero el Murcia se ha desplegado al contragolpe sorprendiendo a la defensa charra,, apenas comenzado este periodo.

El juego salmantino, sin penetrar por las alas, ha chocado permanentemente con la ordenada y; nutrida defensa del equipo p£ mentonero, aunque con la entrada del yugoslavo Micanovic ha ganado mordiente la delantera local.

Aunque han escaseado las oportunidades claras de gol, el conjunto local ha realizado un juego bien trabado, que sin'embargo no se ha traducido en el marcador, debido a su falta de acierto ante la porteria

Las mejores

Málaga, 2EspañoL 1 Málaga: Fernando, Popó, Brescia, Regephart, Urdaci, (Rodríguez 45Jh.), Canillas, Recio, Marín, Juan Carlos, Totó(Mané, 61m.) y José.

Español: N'Kono, Job, Miguel Angel, Gallart, Zúñiga, (Márquez 6,8m.), Soler, Molinos, Lauridsen, Giménez y Orejuela I (Ma/iri, 85m.)

Arbitro: Uno Velazquez (guipuzcoano), que ha mostrado tarjeta amarilla a Job y a Giménez.

0-1. m. 79: Arabi, al rematar un comer. Í-1. m. 82: Canillas, a pase de Juan Carlos.

2-1. m. 90: José, al rematar una falta lanzada por Mané.

El partido ha sido, en general, poco brillante, difícil, correoso y de mucho mareaje y juego horizontal por ambos bandos.

El Málaga, enun primer tiempo muy soso no se encontraba a sí mismo y se ha empeñado enjugar al contraataque, recordando quizás victorias anteriores, pero el Español le ha frenado, formando una barrera en el centro del campo y dejando sólo en ocasiones a un hombre, Giménez u Orejuela, en la vanguardia Peor al darse cuenta los catalanes de la inoperancia del Málaga, ' se han lanzado más al ataque y han tenido algunas claras oportunidades. Entre ellas una en el minuto 25, cuando Orejuela ha tirado fuera desde el borde del área u otra en el 28 cuando Zúñiga ha estrellado un balón en el larguero.

Lauridsen ha tenido, un minuto más tarde, un remate a la escuadra En el segundo tiempo, de salida, el Málaga con el revulsivo 4e Rodriguez, primero, y de Mané después, se ha mostrado más ofensivo y con mayor movilidad, pero ha decaído quizás por la falta de fortuna en sus remates. particularmente de Rodríguez, Canillas y José y entonces ha

viviendas en la mejor urbanización

• Ubicadas en una de las plazas del magnífico Polígono G-9.

•119 viviendas de protección oficial,en fase de construcción.

• Máxima calidad en todos los detalles y características de su construcción.

MAS VIVIENDAS • Plaza de garaje opcional.

• Un ambiente ideal,con la mejor urbanización MAYOR CALIDAD de Burgos.

MEJOR PRECIO FINANCIACIÓN CON AYUDA PERSONAL AL COMPRADOR Si usted adquiere en costrucción su vivienda, el precio será bastante más reducido y ventajoso.

Estudiamos su caso y condiciones particulares.

Entregas garantizadas por crédilo y caución.

C'ONSTRl'VK YVKNDE:

\ o»

ARRANZ AGINAS Informes incluso sábados mañana Plaza de España 1

1

/

EL BURGAŒS

14 / Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983

Resultados Regional Preferente Roa-Briviesca 0-0.

Iscar-Ateo. Burgales 2-1.

Lermeño-Pradoluengo 5-2.

Carrión-Trespaderne 2-6.

Primera Regional Ordinària Villarcayo-Tardajos 1 -0.

Cerezo-Vadillos 4-1.

Capiscol-Alcázar 1-0.

Trueba-Los Robles 2-3.

Quintanar-Belorado 2-0.

Oña-Pacharán Zoco 2-1.

Villadiego-Real Burgos 1-0.

Melgar-Menès 5-2.

Fratte al Gromber de San Sebastian

El Club Patín Burgos se presentó ayer

0-3: El Tudelano venció sin problemas en Anduva CANILLAS Con menos de media entrada el Mirandés ha perdido y no convencido a nadie. Se suele decir en la mili que la veterani a es un punto, pero en este csao lo fueron los dos. El Tudelano, con un equipo muy crecidito en años, más cuajado en el terreno de juego, sabiendo mandar y sin grandes alardes, pero muy conjuntado, equipo que será, y de hecho lo es ya, uno de los gallitos del grupo, quedándole mucho por decir en esta competición, le desprendió de dos valiosos puntos al Mirandés, que se sitúa con negativos.

Mirandés: Lobo, Tamayo, Fito, Narsa, Rebollo, Tomé, Ansótegui, Richard. Seni, Del Court y Dani. En el descanso se quedó en la caseta Danisiendo sustituido por Fol, muy despistado en el cmapo, no llegando a entrar en juego hasta los últimos minutos del partido. Riaño entrari a posteriormente por Richard Tudelano: Antón, Juan Carlos, Hilos, Aguado, Vicente, Mateo, López Gimeno, Chus Mari, Pablo y Munárriz. A los 20 minutos hubo de ser retirado en camilla, después de una espectacular voletereta, Martínez. Martínez, sólo y un un contraataque, al cambiarse el balón de pie voló grotescamente, al parecer por problemas con la bola, siendo sustituido por Guardia que hizo un buen partido. En el segundo tiempo, Ayala saldría por Mateo.

Riaño del Mirandés, y Ayala

del Tudelano, vieron la tarjeta amarila por propinarse sendos piropos. Anteriormente la había visto Rebollo por una actuación similar, cuando no poseía el balón ni participaba directa o indirectamente en ninguna jugada. Y es que Rebollo perdió los nervios llegando incluso a enfrentarse con el público, al ser abucheado por desesperante lentitud. Esta lentitud y la falta de experiencia fueorn dos bazas importantes a la hora de cosechar la derrota, y es que de verdad era desesperante el ver cómo un resultado adverso de dos goles, los jugadores mirande.sistas se empeñaban en retrasar balones, en pasar todo el juego sobre Narsa y Tomé, muy lentos ambos, en vez de profundizar por las alas. Hablando de alas, decir que prácticamente no existieron: Juan Carlos e Hilos del Tudelano se pegaron durante todo el primer tiempo a Seni y Dani, siguiéndoles por todo el campo. Cada vez que Juan Carlos entraba a Seni, éste salía cojeando. La mayor corpulencia y las mañas adquiridas por los años, anularon a nuestros extremos con lo que el Mirandés perdió en peligrosidad atacante, dejándole jugar de una forma cómoda al equipo navarro.

El arbitro, Juan de Dios, ayudado por Olite y Molina, sin una gran actuación, simplemente decir de él y de sus jueces que no influyeron en el resultado.

Debemos diferenciar dos etapas de juego: antes y después del primer gol visitante. En el primer tiempo y sin afianzarse en el

El Club Patín Burgos perdió ayer por 2-10 frente al Gromber de San Sebastián en su partido de presentación celebrado por la mañana en la pista de El Plantío.

Las gradas presentaron una nutrida concurrencia, pese al calor.

Jugaron por el Club Pa'tin Burgos: Mesas, Aldana, Martínez, Huidobro, Alcalde. Rincón, Castillo, Rey y Pacho.

Por el Gromben Marcos, Tellena II, Ginés, López, Lasa, Cayuso, Maylin y Cajigos.

El encuentro resultó muy competido durante el primer tiempo, Presentación de tos equipos Gromber de baloncesto en el que el C.P. Burgos aguantó bien el ritmo impuesto por los donostiarras. Con 2-4 se llegó al descanso. En la reanudación. la juventud, la coordinación y el mayor fondo fisico del Gromber marcó la diferencia, que se reflejó en seis tantos más para su ca- Resltado final 58-88 ( Descanso sillero.

33-38) Marcaron por el C.P. Burgos, Martínez (2). y por el Gromber Hubo resignación en los espectaGinés(3), Maylin(3). López(2) dores que estaban presenciando y Cayuso (2). el partido en las gradas del pabeAl término del encuentro hubo llón del I.N.B. López de Menreparto de trofeos para los parti- ' doza. Ante la superioridad del cipantes. El capitán del Gromber conjunto bilbaíno "Kaixo". recibió el del primer clasificado Este equipo fue en todo mode manos del delegado del C.S.D., Vicente Orden; Martí- mento superior, aunque tenemos nez, el capitán burgalesista reci- que decir que las jugadores del bió el de segundo calsificado: Gromber se entregaron y luchaAntonio Marañón, Vicepresi- ron a tope. El conjunto húrgales dente del Real Burgos, y el trofeo hace escasamente dos semanas al máximo goleador local lo reci- que inició los entrenamientos y El CB. Gromber masculino, bió el propio capitán Martínez de lleva jugados dos partidos de pre- cuajó un buen partido 70-82 Félix Castrillo, presidente del temporada Además estos dos Partido bastante interesante el partidos se han celebrado ante que nos ofrecieron a continuaReal Burgos.

Martínez Lázaro, el capí de este mismo conjunto del "Kai- ción del partido femenino, el este nuevo C.P. Burgos, nos xo", que la temporada anterior Gromber y el Escolar de Bilcomentaba que la experiencia jugó la promoción de ascenso a bao. con el Gromber había sido muy Primera Han demostrado estar Al equipo húrgales le vimos con positiva y que quedaba bien claro mejor preparadas y encontrarse ideas y con bastante velocidad, que se imponía entrenar duro en plena forma para comenzar la pero no pudo ante un conjunto para aspirar a realizar un digno temporada el próximo domingo. experimentado y veterano como papel en la liga, si por fin el C.P. Mientras las jugadores del es el Escolar. Sí tenemos que Burgos participar en Segunda Gromber no comenzarán hasta el contar que el Gromber se le subió .División corcel permiso de la 30 de Octubre. En deftnitva y a las barbas y que en los minutos Federación, de quien se espera centrándonos en el partido, justa finales los dos equipos llevaron la una pronta definición al respecto. victoria del Kaixo que dominó el emoción a las gradas, pues el Añadió finalmente que el pró- rebote con autoridad y marchó Gromber se acercó en el marcaximo partido se celebrará en siempre por delante en el marca- dor muy peligrosamente.

Madrid el 16 de octubre frente al dor. Jugadoras de mucha altura y Excelente impresión causaron Parque de Lisboa los jugadores que dirige Nacho bastante clase.

Arroyo y han demostrado que Jugaron por el Gromber En- pueden ser los gallitos del grucarnai 11 ), Mari Paz(8-), Santos PO. (5), Begoña (4), Teresa (7), M« Refiriéndonos al partido, buen José (4), Olga (13) y Paquita comienzo de los dos equipos, que (4). a 'los cinco minutos el marcador señalaba!un empate a 6, debido a

campo, el Mirandés presionó sobre la porten a de Antón, el cual nos dio la impresión de ser un cancerbero perfecto, muy bien secundado por sus defensas, una defensa segura y rápida. En este primer peirodo y hasta los últimos minutos del mismo, el Tudelano jugaba rezagado con pequeños escarceos sobre lámela de Lobo, pero atrás. Después, y a raiz del autogol de Narsa en una desafortunada jugada en el minuto45, adelantándose al portero local, y decimos desafortunada ya que al intentar despejar un balón que era de Lobo lo elevó por encima de éste, el Tudelano no es que le hubiera perdido el respeto, pues creemos que no se lo tuvo nunca, pero sí se afianzó aún más en el campo y pudo conseguir un resultado más amplio.

El Mirandés está raro, y creemos que necesita reforzarse. En la linea defensiva hay problemas, pues el equipo necesita un libero rápido y seguro. Narsa no es el hombre más adecuado, pues se necesita un hombre que dé seguridad. Si a esto unimos que Lobo y Tomé no están afortunados y la falta de un delantero como Muñoz, aunque adelante está Del Court que juega y remata bien, pero ayer el portero Antón lo paró todo.

El Tudelano es un equipo con aspiraciones de ascenso, y el Mirandés aspira a conservar la cetegoria. pero debe cambiar todavía mucho, para lograrlo.

Por el Tudelano destacaron, Antón, Vicente y Munárriz, aunque lo mejor fue su conjunción.

En femínas, el Kaixo lo tuvo fácil, y los chicos burgaleses agradaron

Liga nacional juvenit frente al Galdacano

El Real Burgos acaricio el empate A punto estuvo el Real Burgos juvenil de lograr su primer positivo en la liga, frente al Galdácano. Los pupilos de Llórente jugaron de tú a tú a los vascos, y sí éstos tuvieron sus oportunidades, también las tuvieron los burgaleses. Cuando parecía que los ochenta minutos iban a terminar en un equitativo empate, el arbitro convirtió unas manos fuera del área visitante en falta máxima, que el extremo zurdo Usandizaga transformó.

Jugaron por el Real Burgos: Miguel Ángel, Benito, Larrea Santi. Revilla I, Richard, Silvi, Reguera, Salva y Sedaño.

A los cuarenta minutos. Re villa II sale por Richard y a Ios55, Javi por Sedaño.

Galdácano: .Uñarte, Romero, Guinea, Garda Barreiro, Francés, Argoitia Garay, Zugasa, Beitia y Usandizaga. Fernández sustituyó a Beitia

Tuta: Fin campeonato liga

del de

Ha concluido el Campeonato de Liga para jugadores Federados en la modalidad de Tuta, que desde la Primavera se ha venido realizando con la sola interrupción de los días de vacaciones veraniegas. Una vez más el espíritu deportivo y de convivencia se ha puesto de manifiesto a lo largo de estos meses, que hoy se ha cerrado con una auténtica fiesta en la Bda. Yllera donde se ha jugado la jornada final y donde se ha hecho la entrega de trofeos a los equipos ganadores. Y para todos los participantes ha llegado ese pinchito y ese trago que venía reforzar más la buena armonía de los competidores. La alegría ha estado refrenada por las canciones, con las bromas, las anécdotas, los pronósticos de seguir jugando y seguir haciendo amistad. Una vez se ha demostrado que los Juegos Populares tienen garra, sencillamente por eso, porque son del Pueblo.

El resultado final de ese Campeonato es el siguiente: 1 °.- Con 30 puntos: Juan Pablo II, Trofeo de la Delegación Provincial de Tuta.

la igualdad. Poco a poco el Escolar fue imponiendo su ritmo y se adelantó en el marcador con clara diferencia, llegándose al descanso con una ventaja de tos escolares por 30-48.

En la reanudación, el Escolar mantenía su ventaja pero en los minutos finales se entretuvo en ataque, y la reacción del Gromber no se hizo esperar. Apretó el acelerador y después de una ventaja en el marcador por parte de los jugadores que dirige Carmelo Echevarría de más de 22 puntos, el Gromber se acercó hasta conseguir perder solo por doce puntos. Hubo muchas jugadas por parte de los jugadores locales que hizo levantarse al público del asiento.

Por parte del Gromber jugaron: Villanueva (9), Del Cura Quintane (13), Abajo (4), Fernández (10), Barquín, Martínez (10), López, Goitia(18), Porras, Ballesteros, Vega (6).

2°.- Con 29 puntos: Caniches de Gamonal, Trofeo EXCIÎIO. Ayuntamiento de Burgos.

3°.- Con 24 puntos: Felices A., Trofeo Consejo de Castilla y Lea 4°.-Con 21 puntos: Felices B., Trofeo Caja de Ahorros Municipal. . .

5°.- don 19 puntos: Juan XXIII. 6°.- Con 19 puntos: Capiscol.

7°.- Con 19 puntos: Abeto I. 8°.- Con 18 puntos: Abeto II. 9°.- Con 16 puntos: Yllera.

10°.- Con 13 puntos: Amstrong-Formales.

11°.- Con 10 puntos: Río Vena No queda más que aplaudir el sntusiasmo de los organizadores y animarles a seguir en esta labor estusiasta, a pesar de no contar con ninguna ayuda de carácter económico.

KL RIVALES

Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 1 5

ENSEÑANZA Pros y contras de to» castigo«,

La política de las sanciones El tema de Tos castigos siempre ha sido de gran actualidad y ha provocado, desde siempre, no pocas polémicas sobre su idoneidad o no. Para algunos es absolutamente necesario el castigo corrector, para otros el castigo es una medida de represión inútil que no produce ningún efecto positivo en el receptor, sino por el contrario le crea una conciencia violenta que exteriorizará en

años posteriores. Lo cierto es que de los muchos trabajos de investigación realizados a este respecto no se han podido extraer grandes conclusiones, porque topamos con algo tan particular y distinto en cada ser humano, como es la personalidad. Por eso, no hay ninguna medida aplicable en conjunto, cada caso, cada persona, requiere un método concreto que seria inservible para otros sujetos.

Rafael Llanos Gomez, profesor Agregado de Bachillerato en Villadiego

"Estudiar bien no consiste en obtener buenas calificaciones" Rafael Llanos es un joven profesor Agregado de Bachillerato, en la especialidad de Geografia e Historia, que ejerce su profesión en nuestra provincia, concretamente en Villadiego. Le hemos requerido para que nos explique y amplié en qué consiste el éxito en el estudio, sus técnicas y características fundamentales, tema sobre el que ha pronunciado algunas conferencias en nuestra ciudad.

Su contacto con el alumno le permite acumular, a diario, experiencias muy interesantes de cara a la puesta en práctica de nuevos procedimientos educativos.

Pero vayamos con la primera pregunta vital que se les plantea a los padres: ¿se debe castigar? Nosotros pensamos que tal vez este vocablo "castigar", por su dureza, no sea el adecuado. No se — ¿Tienen los alumnos de BUP debe castigar, si por ello entendela suficiente base como para hamos privar de libertad o imponer cer frente a sus estudios sin que se por la fuerza una forma de conproduzca el tí pico bache: no seri a ducta Sin embargo, sí se debe necesaria una asignatura especicorregir, sí se debe orientar, ensefica sobre técnicas de estudios en ñar el camino de la convivencia la EGB? social a quienes se salen de él. Y - Es difícil generalizar. Uno la mejor manera de conseguirlo de los objetivos previstos de la es mediante el ejemplo, cami- Los esquemas punitivos han de desaparecer. nando juntos, padres e hijos, por EGB es procurar que los chicos la senda de las mutuas obligacio- que son duramente reprimidos puestas por las realidades de la adquieran las técnicas de aprennes y derechos. por el capricho del padre o de la vida, y no por la arbitrariedad de dizaje intelectual. Lo cierto es Sin embargo existen momentos madre que no acepta la realidad los adultos. Esto supone que real- muchos llegad al BUP con serias en la vida familiar, en que el del pequeño y lo considera a- mente estén adaptadas a las posi- deficiencias en este terreno y ambiente se ha viciado tanto, por dulto, acosándolo constante- bilidades del chaval y también se algunos, incluso, son incapaces la falta de autoridad de los pa- mente y maltratándolo. Triste le deben dar todas las explicacio- de superarlas y se estrellan ante dres, por el consentimiento siste- manera de educar que se da con nes necesarias sobre el por qué de las pruebas de selectividad precimático ante el pataleo del niño, '. demasiada frecuencia, sino basta lo que se le pide, la razón de las samente por esa falta de madupor la mala educación del niño con acudir a las estadísticas de reglas y de las prohibiciones. rez. Evidentemente es necesario "mimado" por sus padres que los tribunales tutelares de menoPor otra parte, el adulto ha de incidir sobre le aprendizaje del piensan que educar es consertirlo res, donde se filtran únicamente ser el primero en imponerse la aprender la experiencia dice todo, y que tienen un vago con- algunos de los casos más graves. disciplina que pretende imponer que. generalmente, los chicos que cepto de la libertad del niño. . aunque por desgracia, hay mu- al niño, el control de sus ímpetus saben estudiar, dificilmente fraEncuestas realizadas en los cole- chos niños que sufren anónima- y desalientos, y todo esto excluye casan ante alguna asignatura que gios demuestran que los chavales mente sin tener el mínimo mo- los caprichos del adulto. no scade su preferencia. A través prefieren padres autoritarios a mento de defensa.

Y cuando no quede más reme- de ese mismo estudio van adquiindiferentes. Es necesaria e inPero también existen castigos dio que imponer alguna sanción, riendo esas cualidades positivas, cluso imprescindible la autoridad corporales y humillaciones gra- éstas han de ser tranquilas, de- sin que tengan consciência de que familiar, y los hijos la necesitan y ves en el seno de familias que pre- sembarazadas de irritación, de se van desarrollando intelectualla desean, porque no tienen todas sumen de "educar" a sus hijos. agresividad. Deben ser reflexi- mente. Pienso que es más indilas perfecciones, conocen errores Ante todo, tenemos que dejar vas. El adulto debe considerar las cado para este cometido, las y flaquezas que hay que ayudar- muy claro que los castigos corpo- causas de la conducta del niño y tutorías y otras actividades que les a superar. En definitiva se rales son frustradores, humillan- preguntarse si verdaderamente la ya se están potenciando y sobredebe preparar al niño para la vida .tes, forzosamente agresivos,-y no sanción puede mejorarla Otra pasan ampliamente el concepto social, y esto supone una política tienen ninguna relación directa característica de las sanciones tradicional de aprendizaje acude sanciones razonables que no con el error que pretenden san- consiste en que deben ser lo más mulativo. pierda nunca de vista su fin pri- cionar. Estos castigos jamás han objetivas posibles, siendo más mordial: la educación. corregido a nadie y no hacen más consecuencia del juego social que "A todos nos duele la enorme que envenenar los conflictos. de reacciones pasionales del incidencia que tiene el fracaso Hasta hace poco tiempo, la es- adulto.

Comprender antes de castigar escolar" cuela tradicional practicaba esPero ante todo, lo importante es Las sanciones o castigos dema- tos métodos humillantes e inú- tener conciencia de que hay que — ¿Es cierto, como se dice por siado fuertes son acogidos como tiles que lejos de educar, desa- sancionar lo menos posible, nun- ahí, que los chicos de ahora saben injustos y traen consigo la rebe- daptaban aún más. ca castigar y orientar nuestra menos que los de antes? lión, o pero aún, la pasividad. acción correctora hacia la finali— Considero que esa afirmaPero inversamente la carencia dé La sanción correcta dad educativa del niño al que hay ción es relativamente inexacta: a sanciones o si estas son demaque dejarle gran margen de con- todos nos duele mucho la enorme siado ligeras tiene el peligro de La firmeza es necesaria para fianza y libertad para que pueda incidencia que tiene el fracaso dejar al niño desamparado ante la 'exigir al niño loque esperamos de desarrollar su personalidad sin escolar. Son muchos los que esdebilidad del adulto. Hay jóvenes él, pero vale más que se le presen- represiones y sin desadaptacio- tán individuando los motivos que ya adultos que sufren de desadap- ten estas exigencias, como im- nes sociales. se dan para que se produzca este taciones y que tratan de educarse ahora "porque en mi familia no supieron educarme, ni correDel 19 al 30 de septiembre girme" y eligieron un camino equivocado y en la mayori a de las ocasiones, asocial.

Ahora bien, jamás una sanción debe presentarse como una veni ganza del adulto, sino como conOrganizado por el Centro de técnicas de estudio son, en pi> comprendidas entre el 19' al 30 secuencia de un acto. Y se debe Actividades Culturales "Mon^ mer lugar, proporcionar a los de este mes, serán de tres titambién tener muy en cuenta que taúca" se está desarrollando eri participantes en él, un conoci- pos: existen errores en el niño que no nuestra ciudad un curso de téc- miento exhaustivo de las habiliA) Cuestiones de hábitos de dependen quizá del todo de su nicas de estudio para los alumestudio. voluntad, por lo que se debe tener nos de BUP. En innumerables dades que se requieren en el B) Realización de algunos con él grandes dosis de paciencia ocasiones nos hemos referido a ejercicio del estudio. Por ejem- tests y cuestiones prácticas resy tranquilidad; el castigo, en estas la gran importancia que está plo, cómo organizar el tiempo pecto al estudio. ocasiones, no hace sino hundir al cobrando últimamente todo lo de trabajo personal, cómo sacar C) Didáctica de cada una de pequeño en su angustia. Por eso, relacionado con las té'cnicas de más rendimiento a la clase, rea- las asignaturas del bachillerato. no somos partidarios de los castiestudio, ya que sobre ellas gra- lizar resúmenes, o cómo enfrenEl horario en que se impartirá gos, sino de una acción educavita la calidad del alumnado y la tarse a un examen. En segundo el curso será de 6,30 a 8 de la tiva, que puede contemplar algún formación de los futuros pro- lugar, procurar una orientación tarde. Y ya tan sólo nos resta tipo de sanciones, pero que esté fesionales. personal, encaminada a que los desear que este interesante basada en el análisis de sus diasistentes quieran y puedan curso sobre técnicas de estudio Porque, tal vez, la primera ficultades. norma de todo estudiante ha de superar algunas deficiencias de se desarrolle con toda normaliconsistir en saber estudiar y su estudio. El tercer, y último dad, según el programa preNiños maltratados para ello es necesario el conoci- objetivo, se basa en potenciar visto, y que sirva, al mismo miento de las técnicas adecua- las motivaciones de los escola- tiempo, para que otras agrupaEs lamentable que una mala das que le capaciten para un res para que los estudios les ciones educativas se animen a política de castigos en la familia, emprender este tipo de actividaestudio mucho más racional y resulten más gratificantes. pueda conducir a niños que son Las actividades que se desa- des que tanto escasean y que tan efectivo. torturados, tanto fisica como , rrollarán durante el citado cur- necesarias resultan para nuesmentalmente, niños a los que no Los objetivos de este curso de so, que abarcará las fechas tros escalares. se les deja forjar su personalidad,

Curso de técnicas de estudio, en Burgos

fenómeno. Espero con opti-" mismo que los resultados se traduzcan en medidas eficaces. Y también quiero decir que esté problema no es nuevo, sino que ahora se nos hace más patente y itnàs acuciante porque, entre otras muchas razones, también la escolaridad abarca a grupos sociales más amplios a los que antes no llegaba — Algunos piensan que con los nuevos métodos de estudio se pueden adquirir conocimientos sin esfuerzo, casi sin estudiar...¿Es verdad?

Todos los "saberes" son algo complejo y es muy discutible que se puedan adquirir sin " Studium", sin esfuerzo. Para estar en posesión de un "saber", hace falta previamente "querer saber", y voy a dar los motivos: muchos estudiantes se quedan muy sorprendidos cuando se les pregunta porqué estudian.

- Pero uno de los peligros que puede ofrecer la aplicación masiva de las técnicas de estudio, puede ser que se llegue a una enseñanza tan programada que los alumnos salgan en serie.

"Es necesario crear un modo personal de estudiar" — Todo lo contrario, no se tratí de hacer que todos los que estudian lo hagan de idéntica manera; no hay un solo modo de estudiar, como no hay un solo modo de pensar. El que comienza su trabajo intelectual, necesita unos rudimentos, pero luego es necesario que vaya creando su personal modo de estudiar y de proceder.

— ¿Cuáles han de ser las características fundamentales para que el estúdio sea provechoso?

— Estudiar bien no se identifica con obtener buenas calificaciones; un aprendizaje intelectual de calidad, supone gusto por conocer, por plantearse interrogantes, por ampliar los horizontes vitales, y con la capacidad de asombro, el hábito de la reflexión, de la lectura, de lo establecido por otros, de la aplicación al entorno social en que vive el intelectual y con el que está unido inseparablemente.

Página elaborada por Francisco Penacoba

lé / Burgos, lones 26 de septiemb/e deJ983

EL BUCALES

NACIONAL par-Ddrf*

EI lendakari vasco, Carlos Garaicoechea, ha mdifado, afortunadamente, que las cifras de daños causados por las inundaciones no van a llegar a la prevision inicial de 500.000 millones, en unas declaraciones concedidas al diario "Deia". " La cifra de 500.000 millonesanadió- surgió a raíz de una rueda de prensa del Ministerio del Interioren Madrid, nadie sabe el por que. A pesar de ello. la magnitud de la catástrofe es inmensamente superior a las registradas en Levante o Cataluña, y se añade a un momento de crisis económica profunda que afecta muy espetnvejr afecta a todos, directa

o indirectamente".

• • '•".•'' • ' A ni pregunta-de áerPaüVasco en recupeGaraicoccitea contestó ; <^ic «nen dMäBfUKie dos f ases: . O-"/'.-. ;**«f aiittiu .impacti» de la catas- • ttJr»m»ara.nperiodode* o 3 wntt oe senoa tmtorno* en : M C '

-*

—

-*

-fc

Ii

i

l y en reconversión, pero en 1985 este pueblo tiene que estar ya en cotas mas espenuuadoras que las de hace un mes".

PCE presentarà en el Congreso a los proyectos del Gobierno sobre Haciendas Locales en el Congreso a la de te Dip de lo* proved« de ley de toealesy de

del« rpm

de poetica

La Asamblea probó las pro- mientos y sus causas. Ante las puestas de las diferentes comi- medidas que el Gobierno quiere siones, e hizo un llamamiento al arbitrar, la comisión ha proconjunto del partido y al comité puesta apoyar la enmienda a la central para que articule un plan totalidad de la ley de medidas de movilización, e información, urgentes de saneamiento y rea todos los niveles, "para los gulación de las Haciendas Lomuchos compañeros socialistas cales y exigir una participación preocupados por los problemas en un IO por ciento, ampliable a municipales", y "para organi- . un dos por ciento anual-en cuazaciones municipales de todo tro años, en los presupuestos tipo" con el fin de "evitar que la generales del estado, que el vida municipal de nuestros pue- Estado se haga cargo de la total blos, enriquecida en estos últi- cobertura de la deuda de los mos cuatro años, quede anqui- municipios, que regulé la partilosada y paralizada por las me- cipación de los ayuntamientos didas de un Gobierno que pro- en los fondos que las comunidametió a los ciudadanos una pofc- des autónomas destinan a los tica pMgra»irta en todos los etcétera' campos de te vida nacional" •Se Segon et comunicado fin»! de i » tomar, en caso de que las * *e«el vW. la asamblea de alcaldes, "el trabajóse distribuyó en 4 conrist» . , información y nes que analizasen e hiciesen sensibilización vecinal entrepropuestas sobre diversos te- vistas con personalidades del Gobierno, documentos expliespeoficos . cativos a la opinion pública, etcétera. Para entre todos, evid*m tar h práctica paralización de • Una de las comisiones ha ana- los ayuntamientos que suponlizado la grave situación econo- drían algunas medidas del "mica y financiera de los ayunta- Gobierno".

Mea y del PCE,

"La segunda comisión analiza las consecuencias de estas medidas gubernamentales. Se insiste en la necesidad de salvaguardar la autonomía de los municipios. La necesaria descentralización de las entidades provinciales en comarcas naturales y la conveniencia de potenciarlas mancomunidades de municipios. Se hace una especial llamada a reforzar la Federación Española de Municipios".

"La tercera comisión presentó propuestas respecto al papel de los cargos públicos como representantes de tos vecinos. Recogió la necesidad de una constante valoración e información a todos. Hizo una especial Ramada para que los rtfrí *tA»m u '^l^^'-i—• ^¿.»f^^ 3*ca*oes y cooccjaíes canalicen las manifestaciones del 23 de octubre porta paz. et desarme y contra la presencia de España en la OTAN. Destaca la deci, sión de presentar en los plenos una moción para declarar a tes municipios zona desnuctearizada asi como una campal» ecologista".

• ABC Preguntado si han llegado ya los primeros créditos, el lendakarí señaló: " Se nos ha asegurado que el lunes empezarán a despacharse. Desde una perspectiva global la masa de dinero de que va a poder disponer el pais, entre seguro y crédito barato, puede ser suficiente para reparar y modernizar todo lo dañado".

"Hemos agradecido, y seguiremos haciéndolo -señaló- la actitud solícita de las instituciones del Estado, y los gestos solidarios de los restantes pueblos, donde han existido conductas realmente emotivas". hi principal problema: el paro A la pregunta de cuánto más pobres son ahora los vascos, dijo: "por ahora, unos 160.000 millones de pesetas, más los daños indirectos que aflorarán en el mal funcionamiento de las empresas.

Esto repercutirá en el paro, naturalmente. El impacto inicial, a lo largo de los 4 primeros meses, empezará afectando a unos 50.000 trabajadores, para descender a 4.000 aproximadamente, después de la reconversión de las empresas que lo precisen, habrá que conducirla con una preocupación especi ab sima para la no pérdida de empleo". " La tragedia no se pudo evitar.

Ahora bien, si los servicios metereológicos van siendo provistos de todo tipo de recursos técnicos, podrán tomarse medidas precautorias importantes. Además hay que trabajar desde ya, en la mejora de los recursos fluviales y ordenando el territorio como dios manda, cara al futuro".

El Ministerio de Educación no puede intervenir en el contenido ideológico de los catecismos El periódico ABC publicó ayer una entrevista eon el Obispo d« Segovia, Monseñor Palenzuela, que dirigió personalmente b redacción de k» textos de tos catecismos censurados como tale; por el Ministerio de Educación y Ciencia.

Monseñor Palenzuela explica detalladamente el proceso que se siguió hasta la publicación de los referidos textos y, en síntesis dice: "La comisión tiene unos servicios técnicos que desarrollan tos programas: los obispos nos encargamos de revisarlos conjuntamente. Yo he revisado esos catecismos con el experto que vino a Segovia varias veces con los originales. No ha sido una cosa improvisada".

"Personalmente no encontré nada que pudiera ser censurado por el Gobierno. La revisión de estos originales se llevó a cabo durante bastante tiempo a lo largo del pasado curso. A mediados del mes de abril y mayo se presentaron los textos en el Ministerio de Educación junto con la petición de carta de autorización".

El 30 de julio se produjeron unas reuniones conjuntas con él para intercambiar puntos de vista Los obispos no estuvimos dispuestos a dar marcha atrás en la redacción textual de los catecismos. La respuesta del ministerio no se produjo y surgió encambio el aireamiento público del desagradable tema En la reunión, nos dicen que ellos no se meten en el fondo del

asunto, pero que sí se condena el aborto asi. sin ninguna matización, sin ninguna explicación, ellos aparecerían como autores de una ley condenable, puesto que colocamos al aborto en la misma linea Se sacó la edición con la conciencia de que, a to sumo, lo que el ministerio puede someter a su dictamen es lo referente a aspectos muy externos del libro, pero no el contenido ideológico, a no ser que se se contradigan en la constitución tos valores fundamentales.

El aborto como fenómeno humano y general En el libro de sexto curso de EGB, la afirmación del aborto no se refiere a la ley del aborto. Se refiere al aborto como fenómeno humano y general. Está enmarcado en una reflexión sobre el valor de la técnica, como un inicio del poder del hombre, pero a la vez de su propia miseria Yo no llego a descubrir como puede verse el poder público amenazado por una disquisición sobre la ambigüedad de la técnica Esto únicamente puede explicarse pensando que el poder politico hoy cree que to es todo, que no hay otras realidades, y qué

Los reyes del Nepal Sus majestades tos reyes de Nepal, Birendra Bir Birhan y Aisfcwarya Laxmi, acompañado! de su séquito, haa partido de Granada con destino a su paia.

Los monarcas nepakes fueron despedidos al pie del avión por las primeras autoridades granadinas, gobernado« civil y militar. presidente de la Diputación y alcalde Los monarcas manifestaron al alcalde. Antonio Jara, su satisfacción por la estancia en Granada e invitaron a ia Corporación municipal a una próxima visita a Nepal Como dato anecdótico hay que señalar que los reyes de Nepal llevan a su país seis macetas de arrayanes, planta por la que mostraron interés durante su visita a La Alhambra.

Las ultimas horas de la estancia de los monarcas nepalés en España se han visto empanadas por la noticia de las recientes inundaciones en su pais que han provocado más de un centenar, de muertos.

Marinatela. Bonus y to proví»» eia de Jaén acapararon ayer atención informativa e« cuanto a la conflictividad del campo andaluz.

En la localidad sevillana de Marinaleda unas seiscientas personas continúan encerradas en señal de protesta por to que consideran descalificación de tos jornaleros andaluces por parte del presidente del Gobierno.

Felipe González, durante su reciente intervención en el parlamento.

Los encerrados remitieron al presidente González un telegrama en el que le "exigían" una rectificación y le expresaban su malestar por to que consideran una ofensa para la dignidad de los jornaleros del campo andaluz.

Mientras tanto en Bornos son unas sesenta las personas encerradas desde hace nueve días en demanda del abono de dos di as de empleo comunitario, trabajaron la semanadel 12 al 18. y que no les fueron abonados por falta de fondos.

Los recluidos se consideran engañados una vez más y están decididos a llevar a cabo todo tipo de acciones hasta ser atendidos en su reívidicación.

Mientras tanto, la provincia de Jaén sigue siendo el escenario de la Marcha por la Reforma Agraria Integral convocada por Comisiones Obreras y que está recorriendo toda Andalucía La marcha llegó el sábado a la localidad jienense de Mancha Real y en su plaza principal se celebró un acto público en el que intervinieron líderes locales de Comisiones Obreras

cuando escribimos algo to hacemos siempre pensando o a favor de él o en su contra Me parece que es creerse el ombligo del mundo.

La postura del ministerio es frivola y contribuye muy poco a la pacificacin de tos espíritus, a aunar las fuerzas en esta España tan dividida y que necesita de tanta unión y paz para poder salir de esta crisi. Esa postura me aprece que está al servicio de un sectarismo o fanatismo radicales.

Me parece que se enfrenta al poder pobtíco con la conciencia y nada hay tan fuerte como la conciencia La Iglesia libre y soberana En los pactos concordatorios está estipulado con toda claridad que la iglesia es libre y soberana para fijar tos asuntos de la fe y los referentes a las costumbres cristianas. El interferir en esto, es una intromisión propia de una ' república popular del este.

El incidente es grave, el más grave y serio de la joven democracia española Detrás de todo esto • Los participantes en el Tercer hay gente muy doctrinaria En el Congreso de Teologia sobre el ejecutivo hay hombres modera- tema "Los cristianos y la paz", dos, pero temo que hay detrás que se clausuró ayer y al que asisotros más radicales, que incluse tieron más de 1.300 cristianos de han salido de las filas católicas. grupos de base, movimientos Creo que esos doctrinarios están apostólicos y otras organizaciodetrás de tos políticos empuján- nes católicas, han acordado diridoles para que desaparezca una gir un mensaje a tos cristianos, la verdadera enseñanza confesio- Jerarquía, tos gobernantes y la nal opinión pública

J i* t <fß W,

f'.',

EL BURÉALES

Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 1 7

SA00NAL Pertenecen a escalas a extinguir del Ejército de Tterra __.

BREVES Acusado por no repeler un atentado. Esteban CastroEgozcue, guardia civil superviviente del atentado cometido hace meses en la oficina de correos de Pamplona,' fue puesto ayer en libertad provisional tras permanecer veintiséis días recluido en las prisiones de la capital navarra y Logroño. Castro Egozcue -ex guardia nvil- es acusado de presunto delito por insultos a superiores y desobediencia. Mañana lunes deberá presentarse al juzgado militar de Pamplona, que instruye la correspondiente causa. "Diario de Navarra" indica que Castro Egozcue fue acusado hace tiempo, en un interrogatorio, de posible convivencia con el comando de ETÄ que asesinó a sus dos compañeros. Posteriormente fue vigilado poncompañeros del servicio de información de la Guardia Civil al sospechar que trataría de huir à Francia: Afectado por las sospechas que recaían sobre él. insultó a varios superiores y fue recluidolen el calabozo.

11.000 militares se consideran marginados profesionalmente AGENCIAS. Madriü Cientos de instancias han sido cursadas al ministro de Defens: Narciso Serra, por parte de los once mil miembros de escalas : extinguir que se muestran expectantes respecto a su future profesional.

Siete mil suboficiales de la escala un colapso tal que hoy envejeceactiva y mas de cuatro mil de la nen los empleos de segento priauxiliar aguardan en el Ejercito • mero, brigda, subteniente y tede Tierra las medidas legislativas niente, sin que ni esta última gradel Ministerio de Defensa que duación pueda ser alcanzada por deberán contemplar mejoras pro- la mayoría. fesionales, como la equiparación Asimismo, carecen del derecho con el resto de sus compañeros de a un ascenso en el grupo de destiarma a diferencia de Estos once mil hombres, que nos burocráticos, demás escalas, y sus edades suponen casi el 25 por ciento del las total de profesionales del ejército, en mando de armas son considemayores que las del han instado al ministro, por me- rablemente resto de los militares de igual gradio cíe .centenares de escritos duación y diferente escala. ;, cursados por el. derecho de petiConsecuencia detestas situación reglamentario, para; que sol- ciones es el estancamiento en los vente la discriminación a la que, empleos." lo queorigina urtenvejesegún ellos, les somenten las cimiento de estos mandos suballeyes, generaJes„ de^ la.,, milicia. ternos que llegan a alcanzar los Hasta el niomçnjygtla r^sjiuesta 25 años de servicio, sin pasar obtenida por parte aè^Miriïsterio de suboficial. ¡. de J3ief£!K£. ha sido negativa.

Lã*»ítóà&iérfpifWeíiOÍ^jde esDe ahí que se de la circunstan;.•-.-. toi .miKta/esft»% establecida en cia de que en los cuarteles están '• 1944 ydêcàirada "a extinguir en desempeñando "el niismo come1974, al constituirse las nuevas tido táctico oficiales de 23 años •escalas de oficiales y suboficiales procedentes de la Academia Ge( especial y básica) y desde enton- neral Militar, de 30 o 35 tos de la ces, aunquc algunos pudieron escala oficial y hasta con 52 los reintegrarse en ellas, han sufrido de la auxiliar.

Ocho de los acusados son presuntos miembros de ETÀ

Hoy, consejo de guerra contra los asaltantes del cuartel de Berga Hoy, a las 10 horas, está previsto que comience, en el regimiento de artillería número 21 de Lérida, el consejo de guerra contra los nueve presuntos autores del asalto al cuartel de Berga en 1980.

Ocho de tos acusados son presuntos'miembros de ETA-PM y el noveno de "Terra Lliure".

El fiscal solicita para los encausados un total de cerca de mil años de prisión, como autores de los delitos de detención ilegal, tenencia ilícita de armas, uso indebido de uniforme militar, insulto a centinela, utilización ilegítima de vehículos de motor, falsificación de matricula, y robo con intimidación. Por su parte, los defensores solicitan la libre absolución de los procesados.

Operación frustrada El asalto al cuartel de Berga (Lérida) se produjo el 15 de noviembre de 1980. Según el informe del fiscal, su objetivo era apoderarse de unos 150 fusiles de asalto "cetme" y otras armas.

Los asaltantes sólo lograron apoderarse del arma de un centinela, pues otro centinela frustró su operación de otros individuos uniformados y un paisano, y les dio el alto. Los asaltantes se dieron a la fuga, sigue diciendo el informe del fiscal, y fueron detenidos en los montes cercanos antes de una semana, incautándoles cinco pistolas, un revólver, dos metralletas y un subfusil ametrallador.

El consejo de guerra será presi.dido por el coronel Francisco López Sepúlveda Los abogados

defensores de los procesados han anunciado su intención de recusar a tres capitanes vocales por "haberse declarado enemigos viscerales de ET A", pero la decisión sobre su continuidad o no como jueces corresponde a la autoridad .mjlitar.

Expectación El consejo de guerra ha despertado gran expectación e,n diversos ambientes de .Catalunya.

Hasta ayer se habían acreditado para asistir a la causa más de treinta enviados especiales de medios informativos de Barcelona, Madrid y el País Vasco.

Por otra parte, está prevista la asistencia de numerosos familiares de los procesados, un grupo de los cuales pensaba desplazarse a Lérida desde San Sebastián en un autocar que previamente pasaría por Holanda con intención de presentar al Tribunal Internacional de Derechos Humanos de La Haya un dossier con supuestas irregularidades detectadas en el proceso. El viernes por la noche, aparecieron en las calles de Lérida panfletos con el anagrama de "Terra Uiru", y en Barcelona fueron detenidas varias personas por lanzar octavillas pidiendo la libertad de Jordi Puig.

El "plan tipo" indica a los pol ia as como deben actuar en los casos de atracos para evitar la captura de rehenes. (Imagen de archivo).

Señala los objetivos a proteger y las previsiones de delincuencia

Filtrado el modelo del plan de seguridad estudiado por los gobernadores La Dirección de la Seguridad del Estado ha compendiado el "Plan Tipo de Seguridad Ciudadana" para Madrid altamente confidencial, y que recoge los objetivos de protección y las previsiones de conflictividad y delincuencia en la capital. El plan tiene fecha de septiembre de 1983, consta de 700 paginas, en un volumen encuadernado en negro, y ha sido entregado a todos los gobernadores civiles para que preparen en sus respectivas capitales un plan semejante al de Madrid.

Europa Press ha tenido acceso al contenido integro del plan que recoge los respectivos planes elaborados por todas las comisarias de Madrid, y que constituyen un detallado estudio de la acción policial en cada distrito, de carácter secreto, debido al alto valor informativo de todos los datos, tanto para terroristas como para delicuentes comunes.

Planes operativos Todos los planes operativos de cada comisaria comprenden un programa anti-atracos, programa de identificaciones selectivas en las zonas de especial conflictividad, y un plan de controles policiales, todo ello acompañado con planos y croquis de la actuación.

En base a estos programas, las comisan as presentan detallados estudios de los objetivos a curbrir por los servicios de presencia policial en la calle (vienen reseñadas direcciones de partidos políticos, domicilios de personalidades, entidades bancarias, casas militares, farmacias, gasolineras, joyerías, etc) plan de despliegue de los "Z" en casos de atraco o atentados, lugares de cuya protección se encargará la Policía Municipal, recorrido y misiones de

las patrullas motorizadas y a pier formas de relevo, lugares donde se establecerán controles policiales y servicios fijos que pasarán a prestarse por patrullas móviles.

El plan propone un nuevo sistema de horarios para la Policía Nacional, con tres tur^ nos de jornada contínua: mañana, de 8 a 15: tarde, de 15 a 22. y noche, de 22 a 8 de la mañana. Se intenta eliminar el clásico sistema de 24 horas de servicio continuado por 48 horas de libranza.

Plan antiatentados En los respectivos planes antiatentados elaborados por las comisarías, todas ellas coinciden en establecer como objetivos prioritarios de protección los centros oficiales, sedes de partidos políticos, casas militares, y centros de comunicación y energéticos.

En los planes operativos de actuación ante un atentado, se establece la coordinación policial que se llevará a cabo, lugares donde se fijarán los controles, distribucción dehorarios para incrementar la vigilancia diaria (hay una estadística sobre la hora más habitual -en la que se suelen cometer atentados), y la potenciación de los servicios de información en la capital.

Detenido falsificador francés.

La polida española ha detenido en la póblacoin gerundense de'La Escala al • famoso falsificador .francés. Philip. Château, de 29 años, reclamado por la policia de su país. Al-serdetenido, fé-fueron intervenidas varias matriculas de coche falsificadas, un pasaporte falso, un rifle y 4 vehículos a su servicio qué estaban aparcados en las proximidades de'su domicilio en aquella localidad.

Procesados cinco guardias civiles. Un teniente de la Guardia Civil, dos cabos y dos números han recibido él acta de procesamiento dictada por la audiencia provincial de Gerona, por pre-, suntos malos tratos a cuatro pescadores. Se trata del teniente José Velasco Ciudad, los cabos Constantino Simón Aparicio y Juan Martin Pozuelo, y los números Francisco Aguilera Ruiz y José Pérez Casamayor, todos ellos perteneciente al puesto de Bienes. Los hechos ocurrieron entre agosto y noviembre de 1982, cuando los pescadores fueron detenidos e interrogados por la desaparición de una determinada cantidad de droga. Según certificados médicos, en poder de los detenidos, todos ellos sufrieron malos tratos al ser interrogados.

Pesquero apresado por lancha francesa. El barco pesquero con base en el puerto de Fuenterrabia "Nuevo Herrería" fue interceptado en la madrugada de ayer por una lancha patrullera francesa, según informaron fuentes del programa radiofónico "Onda Pesquera". El patrón del barco. Cruz Sagarzatu. comunicó por radio que habían sido detenidos bajo la acusación de pescar ilegalmente en aguas comunitarias. El barco y su tripulación fueron conducidos al pufrto francés de Bayona, donde llegaron a las cuatro de esta tarde.

Incendio en una fábrica de Badalona. Un incendio de grandes proporciones se declaró en la zona industrial de Badalona, en la fábrica Probus S.A. de productos químicos. Las pérdidas materiales son cuantiosas pero no se han registrado daños personales ni ha habido que desalojar a los vecinos próximos al lugar del siniestro. Por el momento se desconocen las causas del incendio y el valor de los daños.

18 / Burgos, lunes 26 de septiembre.de 1983

ECONOMÍA Congreso Europeo de ferroelectricidad Unos cuatrocientos especialistas de 23 países se reunirán a partir de hoy en Benalmadena (Màlaga) con motivo del quinto congreso europeo de ferroelectricidad, cuyo comité de honor preside el Rey de España.

El congreso, que se prolongará hasta el viernes día 30, comenzará su programa cientifico con una conferencia de revisión de los avances más recientes en materia de ferroelectricidad, y ofrecerá 23 conferencias de los más destacados especialistas, así como 350 comunicaciones científicas.

Hay previstas además tres sesiones especiales y una mesa redonda que establecerá las conclusiones finales.

Entre las aplicaciones de los sólidos ferroelectricos destacan laucón versión de la energia, la detección de radiaciones infrarrojas y su utilización en condensadores de alta capacidad, en transductores electromagnéticos, en memorias ópticas y en refrigeradores para temperaturas criogénicas.

Del comité de honor del congreso forman parte el presidente de la Junta de Andalucía y varios ministros del gobierno de la nacióa

Casi nül doscientos millones de inversión en créditos a la exportación en junio El saldo vivo de la inversión realizada en créditos a la exportación por el conjunto del sistema financiero en el mes de junio fue de 1,191 billones de pesetas, según fuentes del Banco Exterior de España.

Por entidades crediticias, esta cantidad se distribuye de la siguiente formar'Banco Exterior de España, 64,5 por ciento, resto de la banca privada, 3,3 por ciento y Cajas de Ahorro, 2,2 por ciento.

Asimismo, el saldo vivo de la inversión en créditos a la exportación del BEE en el mes de agosto ascendía a 787.026 millones de pesetas, lo que representa un incremento del 12 por ciento respecto a diciembre del año anterior.

Sodían participa en la nueva sociedad de garantía recíproca de Andalucía El Consejo de la Sociedad para el Desarrollo Industrial de Andalucía(Sodian) ha aprobado la participación en " Sur Aval S. G. R de Andalucía", que agrupa a las sociedades de garantías recíprocas de Cádiz, Huelva y Sevilla y que se constituye con un capital social de casi 200 millones de pesetas, en el que Sodian participará con un 5 por ciento, según informaron fuentes empresariales.

Esta nueva sociedad de garantías recíprocas, que tiene prevista su constitución para finales de septiembre, fijará su residencia en Sevilla y tendrá un ámbito de actuación en toda Andalucía, incluyendo Ceuta y Melilla.

Sodian, que ya participaba en las S.O.R de Córdoba y Jaén, tiene aprobada también su participación en las de Almería, Granada y Málaga.

Desde 1.970 han ascendido un 77 por ciento

Los costes del personal de Renfe suponen el 140 por ciento de sus ingresos comerciales Los costes de personal de Renfe suponen el 140 por ciento de sus ingresos comerciales y las pérdidas de la compañía en los últimos años están subestimadas, según el documento de la comisión de expertos para el estudio de los ferrocarriles.

El estudio, realizado tras dos últimos tres años, constratando meses de trabajo por la citada con la tendencia general de otras comisión, señala que los costes redes donde prosigue un proceso de personal han pasado de repre- gradual de reducción de plantillas sentar el 63 pro ciento de los para adaptarse a la recesión de ingresos comerciales de la red en tráficos.

La comisión afirma, según el 1970 a situarse en un 140 por ciento de los mismos en 1982. ' citado periódico, que las horas Ello se debe a un crecimiento trabajadas por personas en Rende los costes por agente, que en fe, con tendencia a la baja, supetérminos reales y a lo largo de ese ran la media nacional debido a un periodo se han duplicado, y a una elevadjsimonúmero de horas exreducción de los ingresos, que en traordinarias pro persona (en términos reales ha disminuido en tomo a las 300, con determinadas categorías próximas a las un 20 por ciento.

El informe, según publica El 900) que en cambio no muestra País, señala que el carácter ce- una tendencia a la baja imporrrado del mercado de trabajo en tante. la red, por una política de ingreAñade que desde 1974 se obsos en la que predomina como criterio básico el carácter fami- serva una desaceleración de la liar de ferroviario, acentúa la productividad en cuanto a] tráfalta de apertura a los cambios de, fico de viajeros y un estancala cultura industrial y dan una miento en relación al de mercanexcesiva rigidez a la profesión cias, y las mejoras de productiviferroviaria como profesión de por dad no se han reflejado en una vida, sin garantizar, además, el mejora de los resultados de la red, derecho cosntitucional al acceso al quedar absorvidas por las rea empleos públicos según méritos muneraciones de los trabajadores. y capacidades.

En cuanto a los costes de seguAgrega que tras una fuerte reducción entre 1953 y 1975, infe- ridad social, dice por último, se rior sin embargo a lo programado ha observado que suponen un en los convenios del Banco Mun- porcentaje de los costes laborales dial, la plantilla de Renfe ha ten- totales superior a la media nadido de nuevo a aumentar en los cional.

Considera justas la ayudas financiaras por las inundaciones

Garaikoetxea: Euskadi aporta mas al Estado de lo que recibe El presidente del gobierno vasco, Carlos Garaikoetxea, ha declaració que Euzkadi aporta decenas de miles de millones de más, respecto de lo que recibe anualmente del gobierno central. . Carlos Garaikoetxea, en unas declaraciones que ayer publicaba el diario Deia, considera de justicia las ayudas financieras acordadas por el gobierno central con motivo de las inundaciones, ya que Euzkadi aporta permanentemente su contribución a ese fondo de solidaridad que se nos ha ofrecido.

Argumentar contra tesis independentistas -añade el Lehendakari vasco- a cuenta de las ayudas estatales, permitiría contraargumentar fácilmente con cifras y conceptos a cualquier dialéctico con ganas de hacerlo. , La plaza de toros de Bibao perdió cuarenta millones al suspendere tres corridas, durante las inundaciones del mes de agosto.

La devolución de entradas continúa y faltan por abonarse un millón y medio de pesetas aproximadamente. Las corridas suspendidas durante la semana grande bilbaína correspondían a ganaderías de Ramón Sánchez, Joaquín Buendía y Pablo Romero.

Los toros de e s tas ganaderías se encuentran en sus respectivas fincas.

de población ajenos ideológicamente a aquellos, y eso es importante.

En cuanto a la reconstrucción de la economía vasca, el Lendakari piensa que en 1985 este pueblo tiene que estar ya en cotas más esperanzadoras que las de hace un mes. Pienso que la catástrofe puede servirnos para que le demos un vuelco a nuestra' vieja industria y aceleremos nuestra modernización y progreso económico.

Sera la participación en la recaudación iqnida que el Estado obtenga por tos impuestos en el 84

Casi un cuarto de billón para los ayuntamientos La participación de los ayuntamientos en la recaudación líquida que el Estado obtenga por los impuestos en 1984 será de 234.160 millones de pesetas.

Dicha participación procederá de la cantidad líquida que el Estado recaude por los conceptos tributarios no susceptibles de cesión a las Comunidades Autónomas, según el proyecto de Presupuestos Generales del Estado para 1984.

El importe de la participación de los ayuntamientos se ingresará en el fondo nacional de cooperación municipal y se distribuirá de la siguiente manera: — El 75 por ciento en función del número de habitantes de derecho de cada municipio, según el último padrón municipal, ponderado por los siguientes coeficientes multiplicadores: más de un millón de habitantes (2,85), de 500.000 a un millón de habitantes(l,85),del00.001 aSOO.OOO (1,50), de 20.001 a 100.000

El conflicto se originó por el deseo de la dirección de iniciar el trabajo a destajo en cuatro talleres

Hunosa cerrara en octubre si los mineros continúan efectuando paros laborales Hunosa cerrará durante todo el mes de octubre la explotación minera"Maria Luisa" de Oviedo si, los picadores continúan efectuando paros laborales, según fuentes de CC.OO. Desde el día uno de septiembre se vienen registrando en el pozo María Luisa paros que, afectan a los picadores de los tallesres La Ancha. El Valle, Molinón y Tijerona.

Los paros culminaron con una huelga total, convocada por CC.OO. y UGT, durante la jornada del viernes.

El conflicto laboral se originó al anunciar la dirección del pozo a la correspondiente comisión laboral que se inician a el trabajo a destajo en los talleres La Ancha, El Valle, Molinón y Tijerona.

La comisión laboral manifestó a la dirección que los talleres Molinón y Tijerona podían ser susceptibles de una negociación para esa modalidad de trabajo,

Primeros créditos para empresas afectadas por las inundaciones El Banco de Crédico Industrial empezará a entregar hoy las primeras cantidades en concepto de anticipos que pueden superar el 15 por ciento del crédito solicitado, a las empresas vascas afectadas por las inundaciones.

Según ha informado el asesor económico de la delegación del gobierno en el País Vasco, Ricardo González O rus, el Banco de Crédito ha recibido hasta la fecha casi 400 solicitudes de empresas vascas que han sufrido daños por las inundaciones y que piden la concesión de créditos por valor de 21.200 millonesde pesetas.

Este adelanto de dinero será entregado una vez que los técnicos del DCI comprueban los

(I,30),de5.001 a20.000(l,15), que no exceda de 5.000 (1*,0).

— El 25 por ciento restante se distribuierá igualmente en función del número de habitantes de derecho, ponderado de acuerdo con el esfuerzo fiscal medio (recaudación liquida por habitante) de cada municipio en el ejercicio inmediatamente anterior.

La participación de los ayuntamientos del País Vasco a través del Fondo Nacional de Cooperación Municipal, en los tributos del Estado no concertados se regirá por la ley de concierto económico.

Los ayuntamientos Canarios participarán en el fondo nacional de cooperación municipal conforme a lo establecido en la,ley sobre régimen económico-fiscal de Canarias.

La participación de los ayuntamientos de Navarra, a través del fondo nacional de cooperación municipal, en los tributos del Estado, se fijarán en el marco del convenio económico.

daños causados en la empresa, la voluntad del industrial por reconstruir y fijar una serie de garantías y posibilidades de devolución.

Unos 150 peritos del consorcio de compensación de seguros han visitado hasta el momento unas 1.500 empresas y han concluido su trabajo en algunas grandes zonas como Bermeo.

Las previsiones actuales sobre el trámite de los créditos indican que el BCI necesitará de una a dos semanas para resolver las peticiones de los créditos y de ocho a nueve semanas para concluir todo el trabajo de la concesión de las peticiones de préstamos.

pero no los talleres La Ancha y El Valle, ya que estos, según CC.OO., no reúnen condiciones para trabajar a destajo por falta de medidas de seguridad.

Las mismas fuentes laborales señalan que ante la intransigencia de la empresa de poner a destajo los cuatro talleres y todos los tajos se decidió la convocatoria de huelga.

A pesar de la amenaza de cierre del citado pozo, la sección sindical de CC.OO. de Hunosa ha anunciado la convocatoria de una nueva jornada de huelga, para el próximo día uno de octubre, en apoyo del descanso todos los sábados, la negociación de la jornada, la promulgación del estatuto del minero antes de fin de año y en defensa de los intereses de los mineros en materia de seguridad social.

Las instalaciones de Altos Hornos de Vizcaya afectadas por las pasadas inundaciones volverán a la normalidad productiva en eh plazo de un mes, según previsiones de la dirección de la empresa.

Para lograr este objetivo, 850 trabajadores de la plantilla de AHV y otros 540, pertenecientes a distintas contratas, trabajan en las tareas de reparación y limpieza Las pérdidas totales sufridas por esta empresa ascienden a 5.427 millones de pesetas, de los que 734 son debidos a la falta de actividad industrial por la paralización de las instalaciones.

Los mayores destrozos se produjeron en las instalacioens eléctricas de la factoría, situada en la localidad de Echavarri, una de las más afectadas por las inundaciones.

FI HÚRGALES

Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 19

INTERNACIONAL Con Ja negada dd acorazado New Jeraey ascienden a 12.000 tos tropa« estadounidenses en d pás

Continúan los enfrentamientos en el Líbano sin que cuajen las perspectivas de paz Lai posiciones de los marines estadounidenses en el aeropuerto de Beirut fueron alcanzados en la mañana de ayer por proyectilesxrae rompieron la precaria calma reinante en los frentes, al tiempo que el acorazado New Jersey se unía a los buques de gue-

rra estadounidense« anclados frente a Beirut Dos proyectiles cayeron en una de las pistas del aeropuerto, pero los mariens norteamericanos estacionados allí no sufrieron daño ni contestaron los tiros, informó un portavoz militar.

A primeras horas de ayer echó , sus anclas frente a la costa beirutí el poderoso acorazado estadounidense New Jersey, de 58.000 toneladas, equipado con cañones capaces de alcanzar objetivos a 39 kms. de distancia y con una tripulación de 1.600 hombres.

Con la llegada del New Jersey, las fuerzas navales estadounidenses ancladas frente a Beirut suman ya trece buques de guerra, con una tripulación de • cerca de 12.000 hombres y equipados con 90 aviones, helicópteros de ataque, tanques y una amplia gama de armamento.

Una precaria calma reina esta mañana en los suburbios meridionales de la capital, donde el ejército libanes se enfrentó anoche por segundo día consecutivo con las milicias del grupo chuta Amai.

La irrupción de las hostilidades entre los chutas y el ejército libanes supone para este un nuevo frente que se Suma al que mantiene desde hace semanas en las montañas surorientales con los miliciaos drusos. estos últimos apoyados por Siria.

En el frente del sudeste se produjo anoche también un tiroteo esporádico en torno a Suk-el- Soldados del ejército libanès encapuchados conversan con una persona en las Garb, donde el ejército y las calles de Beirut fuerzas libanesas falangistas defienden desde hace tres semanas unas colinas desde las que se habidos ayer en los frentes sur nesa El coronel Ghazzi Kendomina Beirut Según la prensa y sureste. nan, comandante de las tropas libanesa de ayer, diecinueve ^El, sábado, unos 1.500 pales^ sirias en la región de la Bekaa, personas murieron y 48 resulta- anos leales a Yaser Arafat fue- les ordenó que tomaran sus ron heridas en los combates ron expulsados de la Bekaa liba- armas ligeras y abandonasen la

El presidente de Zimbabwe acusa de injerencias al gobierno británico AGENCIAS. Harara A su regreso de una gira por Irlanda, Estados Unidos y Canadá, el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, acusó ayer al gobierno británico de injerencia en los asuntos internos del país.

Mugabe se estaba refiriendo a lo que calificó de presiones de Londres por conseguir la liberación de tres oficiales de aviación blancos encarcelados en Zimbabue.

Los oficiales fueron detenidos el mes pasado, junto con otros tres compañeros puestos en libertad más tarde, acusados de haber saboteado en 1982 trece aviones de las fuerzas aéreas zimbabuas.

Según Mugabe, el gobierno de Margaret Thatcher intervino cerca de los gobiernos de los países visitados por él para lograr que se uniesen a sus presiones por conseguir la puesta en libertad de los oficiales.

Después de lamentar eT deterioro en las relaciones zimbabuoi británicas a causa de ese incidente, el presidente subrayó que su gobierno es soberano- y no tiene por qué responder ante Londres por el aresto de esos hombres.

zona, lo que la mayor parte realizó de inmediato para trasladarse a la ciudad de Trípoli, en el norte del país.

La medida contra los leales a Arafat, que fue expulsado de Damasco el pasado 24 de junio, proporciona a Siria control exclusivo del este de Líbano y una posición de fuerza en las esperadas negociaciones con el gobierno libanes para la retirada de unas 50.000 tropas extranjeras del país.

Radio Beirut informó ayer de que el hombre de negocios saudí, Rafiq Harriri. adjunto del príncipe Bandar Ben Sultán en los esfuerzos negociadores de Riad, regresó anoche de Damasco a Yeda sin que se hubiese hecho ningún avance en el acuerdo para un alto el fuego en el Líbano.

La misma emisora comunicó ayer que Yemayel acepta una propuesta de la liga àrabe para entrevistarse co'n el presidente sirio, Hafez al Asa, y el rey Fand de Arabia Saudí.

La radio añadió que el jefe de estado saudí había aceptado ya el encuentro, pero no mencionó para nada la postura del manda'tario sirio.

La nueva propuesta para el fin de los combates se produce dos días después de que el presidente Yemayel rechazara las condiciones sirias para celebrar una conferencia de reconcialiación, por considerarlas inaceptables, con lo que se cerraba, otra vez, la salida para la paz.

El fracaso en las soluciones al tema del Sahara puede dar marcha atrás al proceso de "hermanamiento" argelino- marroquí JAVIER ZULOAGA (EFE) El nuevo fracaso de la Organización para la Unidad Africana (OUA) en su búsqueda de soluciones al conflicto del Sahara Occidental ha rea-

vivado las tensiones argelino-marroquíes. Rabat' y Argel iniciaron el pasado mes de febrero un proceso, de distensión calificado como esperanzador para la estabilidad del noroeste africana

Tras el encuentro dVHassan II y actualcrisis de lã OUA por haber Chaldi Benyedid en la frontera apoyado la controvertida adminororiental argelino-marroquí, el sión de la República Araba Saha26 de febrero, se sucedieron dos raui Democrática (RASD) en un encuentros entre el jefe de estado reunión africana de rango miargelino y el presidente tunecino, nisterial.

Habib Burguiba e incluso el proL'Opinion recuerda que tal pio coronel Muamar G adafi viajó admisión tuvo lugar días después a Rabat de que el Comité de aplicación de La política de buenas intencio- las resoluciones africanas de nes de los líderes magre bies pa- Nairobi estableciera las modalirece haber pasado ahora a mejor i dades para la celebración del historia e incluso los medios in- referendum de autodeterminación. formativos marroquíes, termómetro de la corona o de los parti- Las cosas vienen de atris dos del gobierno, afilan sus plumas en una nueva ofensiva contra Las resoluciones de Nairobi, a el régimen argelino, al que consi- diferencia de las aprobadas el deran gran responsable de la pasado mes de junio en la cumbre nueva paralización del foro a- de Addis Abeba, no exhortaban fricano. el contacto directo entre Marrue• El matutino L'Opinion, órgano cos y el Frente Polisario jrapoyadel partido de Mogamed Buceta. ' Ban uh referendum con fa colabojefe de la diplomacia de Rabat ración de las estructuras adminisresponde a los ataques del oficia- trativas existentes. lista argelino Al Moudjahid, que En la última cumbre africana, recientemente criticó la negativa celebrada en la capital etíope, la marroquí a negociar un alto el may ori a de los estados asistentes fuego con el Frente Polisario. aprobaron, con las reservas de El periódico marroquí indica a Marruecos, un documento en el su colega argelino que ha sido su que se citaba, por primera vez, ai gobierno el responsable de la , la organización saharaui.

"Versiones periodísticas' internacionales señalaron que la delegación argelina difundió en Addis ' Abeba, el pasado mes de junio, datos reveladores sobre contac-tos secretos entre Marruecos y el Frente Polisario llevados a cabo en la capital argelina el pasado, mes de marzo.

Tal "indiscreción" argelina pesó fundamentalmente en el reconocimiento del Polisario como parte en conflicto en el Sahara Occidental.

Marruecos y Argelia han dado tímidos pasos en el proceso de distensión bilateral, consistentes en la reapertura parcial de sus fronteras y en el restablecimiento de enlaces aéreos.

Todo parece indicar que ci proyecto de hermanamiento en el conjunto del panorama africano, ya que cada una de ellas se aferra a decisiones de la OUA, contradictorias en lo que se refiere a la representatividad del Frente Polisario, organización con la quel Marruecos no quiere entablar negociaciones.

La oposición filipina anuncia nuevos actos de protesta para esta

Ferdinand Marcos "Mi política de máxima tolerancia ha terminado" AGENCIAS. Manila El presidente filipino, Ferdinand Marcos, manifestó ayer por televisión que su política de máxima tolerancia ha terminado y advirtió a la oposición que no ponga a prueba la fuerza del gobierno.

El mensaje televisivo del presidente se produjo pocas horas después de un atentado con granadas de fragmentación perpetrado en la ciudad de Davao, unos mil kilómetros al sur de Manila, en el que perdieron la vida quince personas y resultaron heridas 252, según informó la policía El atentado, que la policía, atribuye a guerrilleros comunistas del NPA (Nuevo Ejército Popular), tuvo como blanco el patio del palacio municipal de Agbao donde se celebraba un concurso de belleza con asistencia de unos t.OOO invitados.

En su discurso televisado; el presidente Marcos afirmó que las intimas manifestaciones antigubernamentales han creado en Manila un ambiente revolucionario, y amenazó a sus organizadores, entre los que señaló a " acomodados hombres de negocio", con llevarles ante los tribunales.

Según Marcos, las protestas tienen commo objetivo atraer a la capital a los comunistas, pero, añadió, el ejército empleará toda su fuerza para evitarlo.

El presidente incluyó en su alo< cución también una advertencia a los maestros y sacerdotes católicos a los que atribuyó intentos de "desviar a nuestros escolares y llenarles de odio hacia el Gobierno".

'• Al referirse a la propuesta del arzobispo de Manila, cardenal laime Sin, de crear un consejo de reconcialiación nacional como última alternativa viable para evitar una revolución sangrienta, Marcos aseguró que escuchará los consejos de todos, amigos o enemigos, pro que reserva al Gobierno y a la Presidencia el; • poder de decidir lo que es necesario paa mantener la paz y el ordea El cardenal Sin se entrevistó ¿I paado viernes con el presidente en el palacio de Malacnang para estudiar con el la situacón creada por la violencia represión, con once muertos, de la proclamación de la ley marcial y el primer mes del asesinato del dirigente de [ la oposición. Benigno Aquino.

A raíz de esos acontecimientos, el gobierno prohibió todas las; manifestaciones que po cuenten con la previa autorización oficial.

Sin embargo, portavoces de la oposición, representada por la coalición de doce partidos, UNIDO ( Organización de la Unidad Nacional Democrática), han declarado que no dejaran en sus presiones antigubernamentales y anunciado que tienen preparados para la próxima semana nuevos actos de protesta.

20 / Burgos, lunes 26 de septiembre.de 1983

FL HÚRGALES

INTERNACIONAL Llamamiento ecuménico a favor de los extranjeros residentes en Alemania Federal

Negri se dirigió a los italianos a través de Radio Radical El diputado italiano Toni Negri, fugado de Italia el pasado 19 de septiembre, habló el sábado por Radio Radical desde "un lugar desconocido".

Sobre Toni Negri, independiente en las listas del Partido Radical, pesa una orden de búsqueda y captura de la magistratura italiana, tras autorizar el parlamento un suplicatorio para procesarlo y detenerlo.

El catedrático de ciencias politicas de la Universidad de Padua esta encartado en el "proceso 7 de abril", junto con decenas de presuntos terroristas de Poder Obrero, y Autonomia Obrera, y acusado de insurrección contra los poderes del estado, asociación subversiva y de banda armada, tendencia ilícita de armas. robo, saqueo y asociación para la subversión.

En su mensaje radiofónico.

Negri declaró: "queridos compañeros, os saludo desde un lugar algo lejano, pero estoy muy cerca de vosotros desde todos los puntos de vista".

"A pesar de todo lo dicho y publicado -añadió- no creo estar fugado. Con mi forma de actuar pretendo prolongar y extender nuestra campaña, que es nuestra lucha, para desmontar el "proceso 7 de abril" y el régimen de emergencia y para decir a todos cuales son los ignominias que se han creado en Italia en torno al derecho".

"Dentro de pocos días -concluyó- estaremos de nuevos Unidos, queridos compañeros, porque yo no estoy huido sino, simplemente conduciendo una batalla que creo sacrosanta y fundamental.

Según un portavoz dd expresidente

Nixon jamás reservo un pasaje para Seúl

AGENCIAS. Francfort Tres altos dignatarios de distintas iglesias cristianas hicieron ayer un llmamiento a alemanes occidentales y extranjeros para que contribuyeran a crear un clima de comprensión en beneficio mutuo.

El llamamiento, con motivo del inicio de la Semana de los conciudadanos extranjeros en Alemania Federal, está firmado por el presidente de la Conferencia Episcopal católica, cardenal Joseph Hoeffner, el presidente del . Consejo de la Iglesia Evangélica, obispo Eduard Lohse, y el metropolita de la Iglesia Ortodoxa Griega, Augustinos.

Margaret Thatcher con el ministro de asuntos exteriores Geoffry Howe.

Margaret Thatcher buscará en Estados Unidos y Canadá apoyo a su política exterior La priera ministra británica, Margaret Thatcher, emprendió ayer una gira de seis días por Canadá y Estados Unidos en la que la situación del Líbano y la postura británica acerca de las Malvinas son los asuntos preferentes de su El ministro de asuntos exteriores, Geoffrey Howe, también expondrá la postura de su gobierno a los respresentantes internacionales, aunque en medios oficiales británicos se cree que el apoyo más importante le llegará de Estados Unidos.

Sin embargo, la situación del Líbano y el papel de Estados Unidos y de las fuerzas europeas de pacificación podría ser motivo de divergencias entre los dos países.

agenda de trabajo. La señora Thatcher buscará partidarios a la tesis británica sobre las M alvinas para afrontar cualquier posible resolucón de critica en la asamblea general de las Naciones Unidas.

Asimismo, se opina que el tema coles. de la economía también puede Durante su visità, a Canadá y enfrentar a los dos países y que la Estados -Unidos, Thatcher realipriemra ministra británica ex- zará un atareado plan de trabajo, pondrá al presidente norteameri- con entrevistas televisadas y reucano su preocupación por los niones con políticos gubernaaltos tipos de interés vigentes en mentales, líderes y empresarios Estados Unidos y por el aumento locales. del proteccionismo. Se considera La visita finalizará el viernes en que este será el punto más desta- Nueva York en donde Margaret cado en el discurso que la señora Thatcher se entrevistara con la Thatcher dirigirá a los banqueros primera ministra de la India, y economistas estadounidenses Indirà Ghandi, y el secretrio con quienes que cenará el miér- .general de las Naciones Unidas.

En el docuemto, publicado ayer en Francfort los dirigentes religiosos señalan que cuando cunde el desempleo y menudean los problemas sociales, las minorías y en especial los extranjeros se convierten fácilmente en chivos expiatorios.

En épocas de crisis, el ciudadano teme perder su puesto de trabajo y su seguridad social, pero son las familias extranjeras las que más sufren en esos casos, explican los obispos, quienes afirman que los temores se traducen muchas veces en puro y simple rechazo.

Tanto el ministro federal del trabajo, el cristianodemócrata Norbert Bluem, como el presidente del Partido Socialdemócrata alemán, en la oposición Willy Brandt, han valorado positivamente la toma de postura pública de las iglesias en un tema social de tanta importancia como lo es la situación de los extranjeros residentes en el pais.

Más de 300 miembros Dirigentes cristianodemöcratas acusan a la oposición de pasarse de " Solidaridad" sehan acogido a la ley de amnistia al enemigo de la OTAN

El ex-presidente norteamericano Reichard Nixon desmintió ayer las versiones de que canceló, a Más de 300 personas que actuaúltima hora, su reserva de pasaje ban en organizaciones clandestien una vión surcoreano que fue nas de "Solidaridad" se han derribado por cazas de combate entregado a las autoridades y de la Unión Soviètica a princi- acogido a la ley de amnistía, informó la televisión estatal popios del mes.

Un portavoz de Nixon dijo a laca En el principal telediario de la The Washington Post que el axpresidente jamás reservó pasaje noche del sábado, la televisión para Seúl (Corea del Sur) en aprovechó para emitir una entrevuelo alguno de las b'neas aéreas vista con el ex líder y miembro de de Corea, mucho menos en el la Comisión Coordinadora Provuelo 007 que fue derribado con visional (TKK, dirección clandestina de Solidaridad) Wladys269, personas a bordo.

La agencia oficial de noticias law Hardek. quien aseguró estar soviética Tass y Radio Moscú nuevamente trabajando 'en su dijeron el sábado que la supuesta antigua empresa, la siderurgia cancelación del viaje por parte Lenin de Nova Huta, suburbio del ex-presidente, demostraba industrial de la sureña'Cracovia, que la Agencia Central de Inteli- y en un puesto similar al que ocugencia(CIA) de los Estados Uni- paba antes de la ley marcial.

Hardek apareció por primera dos "no se atrevió a enviarles a vez en la pequeña pantalla poco una muerte segura". antes del tercer aniversario de los La acusaciones soviéticas se acuerdos de Gdansk, 31 de basaron en un informe de la agosto pasado, que la TKK celerevista Quick, de Alemania bró con manifestaciones de diFederal, precisando que Nixon versa índole. había decidido a última hora canLa TKK en un comunicado del celar su reserva para el vueto.

18 de septiembre, pero divulgado "El ex-présidente Nixon jamás el pasado miércoles en los medios tuvoTeservación alguna para via- de la prensa extranjera, condenó jar a Corea del sur en cualquier la acción de Hardek y su decisión otra aerolínea", dijo su portavoz, de acogerse a la ley de amnistía Nicholas Ruwe. tras haber sido detenido. La

forma en que Harde, apareció en la vida pública es un oscuro episodio que ni el propio líder ha explicado pero que las estructuras de Solidaridad afirman se debió a su detención por las fuerzas de seguridad y su posterior aceptación de acogerse a la ley de amnistía.

Hardek, en la entre vista de anoche, fue prácticamente arrollado por la cámaras y los periodistas que le esperaban a la salida de la Huta Lcnina (siderurgia Lenin).

Contestó con desgana a alguna preguntas, entre otras si efectivamente era el quien apareció en agosto en la televisión, pues, según el entrevistado^ "tenía usted la cabeza agachada y no se le podí a ver bien la cara", a lo que el líder contestó "sí, era yo, pero ¿quién puede tener la cabeza en alto actualmente?".

La TKK tras el duro golpe que ha significado para Solidaridad la entrega de uno de sus principales dirigentes clandestinos, ha prohibido a sus miembros prestarse a entrevistas en la televisión y ha declarado que es incompatible con la calidad de activista que mantiene cargos de responsabilidad'acogerse a la ley de amnistía y entregarse a las autoridades.

AGENCIAS. Boon Varios dirigentes del Partido Cristiano-demócrata alemán acusaron ayer a la oposición socialdemócrata de pasarse poco a poco al campo de los enemigos de la Alianza Atlántica.

Las críticas del partido del gobierno están relacionadas con las últimas decisiones adoptadas por los • delegados a los congresos socialdemócratas celebrados ayer en Berlín, Hamburgo y Schiewig-Holstein en contra de la instalación de los nuevos euromisiles de la OTAN. El portavoz del Partido Cristianodemócrata, Walter von Tiesenhausen, responsabilizó ayer directamente al presidente del partido socialdemócrata Willy Brandt, de'esa tendencia, que calificó de peligrosa Pos su parte, el secretario general de la Unión cristiano-demócrata y ministro de la familia, Heiner Geeissler, afirmó que quien se distancia del doble acuerdo de la OTAN, adoptado bajo el gobierno del ex-canciller socialdemócrata Helmut Schmidt, está en realidad minando las bases de la Alianza Atlántica El presidente de los liberales y ministró federal de Asuntos Ex-

teriores, Hans-Dietrich Gens^ cher, se sumó a las críticas de sus compañeros de coalición al afirmar que los socialdemócratas estaban renunciando al papel de oposición seria para convertirse en un movimiento de protesta.

Elecciones en Hessen y Bremen Casi cinco millones de alemanes occidentales acudieron ayer a las urnas^para elegir a los parlamentarios regionales de Hessen y Bremen.

Ambos -laender (estados federados)- están gobernados por los socialdemócratas, mayoritarios en Bremen, pero minoría en funciones en Hessen, y estos nuevos comicios, seis meses después de las elecciones generales, se consideran una prueba para el gobierno y la oposición.

El jefe del gobierno, Hoelger Berner, ha asumido algunas de las tesis ecologistas para arrebatarles votos a los "verdes", en un intento de ganar la mayoría, mientras que la oposición cristianodemócrata de Walter Wallmann, alcalde de Francfort, confia en una alianza con los liberales si~«stos entran en el parlamento.

EL Rl'RCALES

Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 2 1

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y

EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO

10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. TRABAJO

COMPRAS

i DEMANDAS

AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 i OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa.

Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de

COMPRO coche fa miliar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a em-, presas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos. en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 0439

5,30. ;

I NMUEB LES SE PRECISA" 'nombre efttte 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pabló; 41 de- ift a 12 INEM 09059/0/SOE. (

| PISOS ALQUILER

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404" B. ALQUILO habitación a" señoritas con derecho a FAUNDEZ y González; cocina Llamar tardes, compra y venta de auto- teléfono 23 73 17 móviles totalmente revisados y garantizados en : NECESITO piso 6-7 nuestros talleres. Facilihabitaciones, céndades de pago hasta 24 : trico, servicios centrameses. Calle Real, n° 1les. Alquiler o comA. Capiscol. Abierto sápra. Tf. 204846. bado tarde.

A U T O M O V I LES

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30 USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Facilidades de pago, mínima entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67 CARAVANA nueva.

Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfho: 37 0173.

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 VENDO PISO muy bo nito 80 metros cuadrados. C/La Pueblan 0 154° izqda. Tfno: 20 29 34 URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11

VENDO PISO 4 Ha bitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón comedor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. Teléfono: 21 36 30 VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 SE VENDE piso.

1.600.000 calle Poza n°10. Tfno.-22.29.15.

VENDO PISO, calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42 .

SOLARES VENTA

BELO RADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510 URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de co-' chera. Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36

LOCALES ALQUILER

ALQUILO Nave vivienda 15 km. Cita Madridloifl. Tfno. 23 29 68.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 20 74 23 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

LOCALES TRASPASO

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro GamoI nal. Tf. Ti 204846.

•>•-

VENDO PISO céntrico Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

f.^^!:.E.s...v.EN.TA......J ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfono: 2016U. SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: Tf. 22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visi; tar mañanas.

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B TRASPASO LOCAL Là Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

UNICA POLLERIA en Galerías Económica. Teléfono: 21 10 37. | FINCAS RUSTICAS |

OCASIÓN ÚNICA. Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telfi 210014 AGR I C O L A SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz. ' Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285 | APEROS

ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras)compresores, carpintería, xxmstrucción e imprenta Compra, venta, cambio Morcove. C tra Villariezo. Tfn. 207658 -239702. 'Í| GANADOS

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tí: 20 23 82 ENSEÑANZA EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases EGB. Tf.: 21 31 11

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39 COMPRAS COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30

PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora.

Gratificaré. Teléfono: 22 16 24 PERDIDA DE PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda.

Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin".

Razón Teléfonos: 221591 22 65 20. Gratificaré interesante.

R E FORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28

v/ENTAS

HOS P E D A J E

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12

MU E B L E S !

DONCEL^Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700: mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos.

7. Gamonal.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DASi PERDIDA perra pequi' nesa Se gratificará. Teléfono: 22 08 28

P R E STAMOS CRÉDITOS l, 2, 3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda. Tf.: 23 06 54 VAR I O S

PEÑ A 1X2 Grandes be-1 neficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX f Avda. Del Cid, 44 San i Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84 PROFES'ORA EGB •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

Centro de Estudios WELCOME Informática, FP2, titulación oficial, Básica, Contabilidad, Idiomas, Mecanografia A. R de ValcárceL 9-3°.

50 67 05 Aranda de Duero.

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

22/

fel RURALES

26 de septiembre de 1983

GUÍA BURGALESA LA COQUETS

CINES

DISCOTECA COUPS

Abierto dettfc las 4^0. Cafes.

C/ Trasaras de la plan de Ate»

AVENIDA Hoy 5,30,7,45 y 10,30 "Frio como d »rielo". Mayores del8

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Lianas ' Uaná de Ahm, 7. Bvy»

CALAIBAYAS A3* PM* M5 y

»Z.ZAG

8,30. "La ••ao" (Tohraaa) CONDAL

Hoy continua de 4 a 12. "Colegialas violadas!' ( Clasificada S) y "Golpe por golpe" (Rigurosamente mayores 18 años).

CONSULADO 5.30, 7.45 y 10.30 "La pito conejo" (Clasificada S). Mayores de 18 años.

."••

nótente y bua Gastet. TeJêf 2025W

ficada & COTA ' - ' . ' . ; • . . .y _ 5.36. 7.45 y IOJO lUktcadevc/encuandn'

Mes de 50 ofíciaas y principales aeropuerto«. C/ Vitoria, 115 Telefona 220616

CocUa» bafgatefir

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina casteMana. Cordero atado.

Uaoa de Afuera¿ TfaK 201711-209674

•'-ï

WFAS*P?ii

.*s>

• ': i

Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Telé-, fono: 200542 i .

FORO Autocid Concesionario oficial Ctra.

Madrid-Irún, Va Telefona .

20846T *

,<**.£-•.. ¿,'.

• * •••••>

Automóviles Peritosa ,' Conctaionario oficial Ctra.

Madrid-Irta, Va Telefona '

_v__^___« *. : *t i» V » « » t BV^WaVaV• •£ &• ' * _¿gá£V •*£ -•• —-1*1— ÍaL. - ---v.^·vr.·'V·.a. •-^»*y^ '&',-*'

Hoy. COMIMI de 5.30 a 10.30 "Qwo Vadaf y -También los angeles comen jodias" (Autorizada todo, tos pèHices). Il noche "Noches estelares". "Me. gambo" (No recomendada menores de 14 años).

'. .

Cerrado de lunes a viernes TIVOLI 5, 7.45 y 10.30. "Octopussy" con Rogen Moore como Jamen Bond 007 (Todos los públicos)

BINGOS BINGO DE LA HERMAN DAD DE PENAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 Oc la fiìnVdrMg^*^ C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO CI San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos tos dias de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada Todos los días.

BINGO TELEJUEGO. C/ San Juan. 28.Tfrc 202646. Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO TELEJUEGO. C/ San Juan. 28. Tfre 202646. Próxima apertura

CHUCK) «AMA HORUON1 ALhb.- i: <_apuno* u« curan, iveineuio que ae aplica exteriormente.- 2: Decretas de un sultán, Cogerán con la mano.- 3: Aves de presa' parecidas al net*. Lengua provenían- 4: Rinoceronte. Lo que se da prenda y señal de un contrato.-5: Dueño. Ciudad de la provincia de Navarra Sonido grato »J oída- 6: Metal precioso. Especie de flauta que usaban los árabes.- 7: Uno de los Libros de la BMia. Cervez* inglesa fabricada sin topólo,- 8: Gran rio de Siberia.

Dádiva. 9: Medida de longitud. Medidas agrarias inglesas. Preposkioa-1 ft Pico culminante de k» Pirineos de Huesca. Diade la semana.-II: Siglas de sociedad mercafllil Fabißcar. Simbolo químico del litio.- 12: Protagonis« de iwa céktre novela de cabalteh as. Armar.-13: Dominar. Caerp»ceks|eqwgir<trir--^<WSol

'J VERTICALES- I: Destino. HaMoenpubfeco. CaaeiaamcaÉ¿íMU2:. laKajc paracido al tora, lila de las AaMiHu, dri fnf»* SótwcMft Dm a->.. - -.

Dios egipcio. Sobteva. Medida akmana de capacidad- 4: Cakte »o sazoMia«mi*ar.nMstociln; 5:TejWaMi9NdelaBM><|Mfa*c« e«e»u»*s«l-6: Agarrada Alúeet|>«ocoiitarnaiiomojada.-7: AWeadeta >u»i«<i« de Lata. Ptanla tnáftn hortense.- 9: Mot» «luirai fvnani·ih»! penonat 9: Unadel»»las AlíKÍanas. NoiBbredeMr»,- Ift IVoíwAor PertenecicMc • te incarta».- M: Atreverse. Cesta <BK Maw IM »mi* • 12: nvru cw tw CBB*^K pvvm*«M*u> uc •»»» ynsiMV» •» .^B»»- H* »j.

**i««4« IHM lak «^kBaBBaal«. B^^aaBaBaaMBaaV (W *»•» M^ÉaVmaW« /vW aMtam

"

fui»»*Ti|i»»a««*«i» •iii.m»!.-1». Uiwdelm i Sopremo. Ko de h na***» * Orné» Unidad mwiitafia de Letewa.- 15: Número. Unidad monetaria de» Anedehaceri

GoMalez.36

«134*»).

4ffîS

DECOCHES

RESTAURANTES

J DE LOS 5.30: 7.45 y 10JO. "Flash-- INFANTES dance" (Todos KM pubHcosk ' -Offa podrid« DUCAL . : v/L·rffi'.''

Hoy de 4 a 12. "ForajkbsT j¿ ;*£ •• i , -*^ >^i_..aa^_gJ^>» -ftaMJ.» rufMJL snuACK« twmr . ^ »asi-

Rey es Ci •M Telefona 225597

. -

CQEDON

"•m

1 2 3 4 5 . cV 7 • 9 » IT C T O M »

5L

drid^Iréa PEUGEOT-fALBOT -CofMedci Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones. celebraciones y recepciones oft ristfft Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados

Ora. Madrid-ln«, s/n VHoria, 105. Tfac 22452« 224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafeteria. Juegos recreativos.

Binares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotekx

HOTELES

HOTEL CORDÓN* •&•& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafcreria.

C/La Puebla, 2 Telefona 200147

(»uaobsd «ios 33) VN3nÒ3d VI OS33 («ios j. »isa) V1OS aiVlSH

PUBS

SALAS DE FIESTAS

AJUSTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe,~TO

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ*** Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

Dieoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS tpñu -japóns :íl -j«losv A -i)P"U>v =ZI -TI '«»I|»PV 'S =11 -1 -""H tnayy 1 HKO-HBV : T"V :6 «>a T«K> :g -TV "M«« :¿ -««N ^»Kï 9 -«>S ^K) 1«"V ^ ««"V •»pwiV 'O :F -X) •anu»*HO "°N :£ -•»«*> 'd ^P*1! :Z -«WdV "«"««««S =1

HOTEL CORONA DE CASULLA*** Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. Parkln j0,u; .

C/ Madrid. 20 * Teléfonos: 238212 - 208042

DISCOTECAS

¿Siguen trabajando tus hermanos?

HOSTAL ASUMO* * * Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 20344«

Confiteria -GRANJA TUDANCA" •Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, • 3 1 . Teléfono: 201065

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

¿Quién se quedará conmigo?

HOTEL MESÓN DEL CID*** Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Telefonee 205971-208715-203049 HOTEL VILLA JDMENA** Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

TELEFONOS Taxis Pl Conde de Castro.

Avda Gamonal Avda dd Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de-Guzman

23 32 35 224406 228056 203055

£°ndejjo'dtn« P>«MdeVega

203088 232862

•

Asociación de Consumidores 22 50 50 Mida.... «.v-.i......

091 Bomberos 2013 10 Cas» de Socorro 21 14 10 Guardia Civfl 22 11 00 Seguridad Social 221800 Serv. Urgencias ':.. 221471 Cruz Roja

Polida Municipal ...:.....

Telefono Esperanza . . . ; Ambulancia , v RENFE '.....

U.......

Información horaria Infamación Muurolbtjca Noicias Radb Nacnnal de España Iiiforiruoon Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

'.

21 23 11

20 21 38 207357 22 29 07 203560 093 094 095 097 235575 222000

;¿..2'i ¿-v/ '{•; /»-t.

FL HÚRGALES

Burgos, lunes 26 de septiembre de 1983 / 23

TELEVISION Y RADIO Comenzará a grabarse en febrero

El Consejo de RTVE advierte al Gobierno del Nueva serie sobre los problemas de una joven pareja peligro de suprimir la subvención estatal de lo habitual y no quedarme estan'"De amor y otros desástres""es el quier joven ha podido vivirlas. .título provisional de una serie que — ¿Quiénes serán tos dos acto- cado. Lo que si puedo asegurar es 7.000 millones de pesetas realizará Jesús Yagüe con guio- res que incorporan a la joven que la cosa va a ser más complicada que mi último trabajao y que nes de la periodista Rosa Mon- pareja?

-El Consejo de Administración de RIVE ha enviado ya al Ministerio de Economia y Hacienda el documento aprobado en la última reanión del citado organismo, adviertiendo al Gobierno de los problemas que plantea la supresión de la subvención estatal de 7.000 millones de pesetas prevista en el anteproyecto de presupuestos de RTVE para 1984. Él documento, presentado por ría estatutaria prevista. Asiel vocal del grupo popular mismo, estima que no entra Guillermo Medina (PDP), dentro .de las competencias fue aprobado por unanimidad modificar el anteproyecto remitido en su día. por el Consejo de Administración de RTVE, incluidos los Consecuencias vocales socialistas.

El texto enviado al Gobier- El Consejo expone en su cono, comienza haciendo refe- municación al Gobierno que rencia a la comunicación del la supresión de la subvención secretario General de Presu- estatal supondría el incumplimiento del Estatuto de la Rapuesto y Gasto Público al director General de RTVE en dio y la Televisión, dado que la que se «juncia que el Go- el:artículo 32 de dicho Estatuto establece que el Ente bierno ha decidido no conceder subvención para gastos Público y sus sociedades(RNE, comentes a'TVE, y. pide que TVE y RCE) se financiarán le se a remitido un presupuesto con cargo a los presupuestos ajustado a la decisión del generales del Estado y mediante los ingresos y rendiGobierno.

Recuerda a continuación miento de las actividades que que el Consejo ejerció las realice (publicidad, comerciacompetencias que les cofiere lización, etc)..

El Consejo llama igualel Estatuto de RTVE en su mente la atención del Goartículo 8 y remitió al Gobierno el anteproyecto de pre- bierno -afirma más adelantesupuesto, tras su reunión del sobre las consecuencias que pasado 7 de julio, acompa- tendría la supresión de la'subñado del sentido de 1 vote de vención prevista, por cuanto ' cada miembro, ya que el ante- obliga a un aumento sustanproyecto no obtuvo la mayo- cial de la publicidad

tero. Trece capítulos, grabados en video, que empezarán a producirse el mes de febrero y 'cuya emisión comenzará probablemente en mayo o poco antes de verano. Jesús Yagüe es un veterano de la realización en TVE. Este úlitimo año ha hecho Tres Teatros, destacan "El dtfcò de los Wilnslow" y "El sueño de mar", y la serie "Lecciones de Tocador" cuya emisión va a empezar próximamente. Con Jesús hemos hablado de esta nueva serie..Problemas juveniles

— La serie está pensada para que Tina Sainz y Manuel Galiana sean sus' intérpretes. El resto de los actores, al igual que el título genérico de la serie y el de los distintos capítulos, todavía está por decidir.

— ¿Puede hablarse de mensaje...?

- Todo tiene su mensaje. La serie, en un principio, es para divertir, lo cual nò impide que sé digan cosas importantes. Serán los propios espectadores quienes, interprete^ ¿q qye. lg açoójj y los diálogos puédan^sügerir. Hay una cosa importante Los temas de la' serie normalmente no han sido tratados en TVE y en este aspecto, los trece capítulos pueden considerarse oorno una novedad en las producciones .televisivas, de esta casa

— Jesuss ¿de qué tratan concretamente los.-..guiones de esa serie?.

— Poco puedo decir» Acaecí de incorporarme al trabajo y tonavi a estoy leyendo esps guiones de Rosa Montero. La sene estará compuesta por-trece capítulos de Películas en video * media hora, dedicados a tratar los ' ' ' * ** - ¿Qué supone para Jesús. distintos problemas de yuapareja de jóvenes que se quieren; pero Yagüe este nuevo trabajo? que soportan problemas para en- - — En esta ocasión concreta, contrarse. En estos jóvenes está muchas dificultades. Pero la verrepresentada toda la juventud dad es que prefiero eJtrabajodifiEn resumen;' una serie cte-histo- cil. Me di vierta más. "Aparte de rias muy actuales y. sobre todo, que, al ser la serie algo distinto, con una gran verosimilitud Cual- me permitirá salirme un poco de.

PROGRAMAS DETELEVISIÓN Primer« cadena 13,45 -Carta de ajuste. Éxitos de Percy Faith. +-.

14,00 - Programa de cobertura regional 14,55 -Conexión con la programa-. ción nacional 15,00 -Telediario. Primera edición.

15,25 -La tarde. Tarde de verano.

16,10 -La barraca. Capitulo sexto.

Mientras las mujeres velan al pequeño, un veterinaria cura al caballo, y la barraca selleria de gente. Están todos alb.

Copa, don Joaquín, los huertanos y hasta Pimentò y su cuadrilla. Los huertanos abruman a Batiste con sus intenciones. La comitiva del entierro es impresionante. Pasa el tiempo. Ha llegado San Juan, la cosecha es abundante y la familia entera recoge el grano. Tonet y Roseta bordan su romance. Una noche los vecinos arrastran a la taberna a Batiste.

17,00 -Mirar un cuadro. El crítico Enrique Azcoaga comenta el cuadro Juana Pacheco, de Velazquez.

17,30 -Nombres de ayer y de hoy. Dr. Pérez Modrego.

18,00 -Barrio Sésamo. Cómo transportar un paquete.

18,25 -El libro gordo de Pétete.

18,30 -3, 2, 1... contacto.

19,00 -Telefilm juvenil El disparo.

20,00 -Pueblo de Dios.

20,30 -Consumo. ' 21,00 -Telediario. Segunda edición.

21,25 -El Imperio Munroe. Los titanes no deben llorar. Munroe tiene 70 años y piensa en ir retirándose de los negocios paulatinamente y vender la compañía. Traba amistad, sin embargo, con una periodista cuyo espíritu libre e independiente le fascina. Munroe se retracta de su antiguo plan de vender la compañía ai enterarse de que su hija mayor, Cleo, piensa hacerse cargo de los negocios. Los amores con la periodista a partan a Munroe de su mujer, y tras 46 años de matrimonio el empresario

abandona el hogar. Al subir las escaleras que conducen al apartamento de su amante. sufre un ataque al corazóa 22,30 -Españoles 23,30 -Telediario última edición.

23,45 -Despedida y cierre.

Segunda cadena 1 8,45 -Carta de ajuste. Homenaje a Hindermith. Gabriel Fenández Alvez.

18,59 -Apertura y presentacela 1 9,00 -D' Artacán y los tres mosqueperros. D'Artacan en la sel: va.

19,30 -Evocación.

20,00 -Hoy en la 2 20,30 -Teledeporte.

2 1 ,00 -Concierto de Jazz de RTVE. En directo, desde el Auditorium de Sonimag de Barcelona. Intervienen: Grupo Big Band y Tete Montoliu.

22,15 -El melodrama. La gran men-' tira. Director Edmund Goulding. Mùsica max Steiner.

Intérpretes: Bette davis, Mary Astor, George brent. Lucile Watson, Hattie McDaniel.

Sandra Kovak es una joven y ya aclamada pianista que, tras una tempestuosa y alcohólica fiesta, despierta convertida en la esposa del joven millonario Pete van Alien. De todas formas, la boda resulta no tener validez, ya que Sandra aún no había obtenido el divorcio y, para la definitiva boda con Pete, Sandra debe dar un importante concierto y la relación entre ambos se viene abajo definitivamente cuando Sandra escoge el concierto antes que todo lo demás. Despechado, Pete se casa con su novia de siempre. Maggie, a quien hab'a apartadoanterormente. Al poco tiempo, Pete desaparece sobrevolaba una espesa selva brasileña, y es dado oficialmente por muerta Mientras, Maggie se entera que Sandra, su antigua rival, está esperando un hijo de Pete. j 30.05 -Despedida y cierre.

estoy dispuesto, como en él Circo, al más difícil todavía, o al triple salto mortal.

- ¿Dónde redican estas dificultades?

— Primero que la serie se rodará, interiores y exteriores, en video. Cada capitulo es una pequeña película-con muchas localizaciones y, en algunos, con una movilización de hasta veinticinco actores. En mi opinión va a ser difícil de preparar y difícil de grabar.

' La antinomia' cine-video - ¿Quizá hubiera sido más fácil producirla en filmado?

- No. La tópica controversia video-filmado para mi no existe.

Por lo tanto, lo mismo me da trabajar con uno u otro soporte.'Para mí, el video es simplemente el equivalente televisivo del caie y es con video con lo que nosotros debemos trabajar. Hay quien dice qye trabaja*con varias cama-' ras; como en el video, e's más difícil que hacerlo con una. otros opinan lo còhtrãrio. Cuestión de ¿posiciones. Lo cierto es que el video es mucho más barato'y esto ¿sí.que es verdaderamente impor-, "tante.

FOTOS CARNET

Y MATRICULA

LIBROS DE TEXTO MATERIAL DE OFICINA

SAN PABLO, 6

—

BURGOS

" Entrega inmediata ÓPTICA NACIONAL Espolón 1

RADIO Radio Popula*.

AM.I.134 Kc. 7,00: Buenas das España; 7,30: informativo matinat 8.00: Burgos-noticia 8,30: Informativo regional / 1 ; 9,05: Protagonistas vosotros. Luis del Olmo (AM/ FM); 13,05: Felices los tenga Vd; 13.40: Encuentro; 14.00: Burgos noticia Mediada; 14.3ft lnformatrvo"Día..~: 14,45: Popular deporte; 15,30: Ustedes y nosotros; 17,05: Popular, popular.

Alejo García (AM/FM); 19.30: Uno más una uno (AM/FM); 20,30: Informativo regional; 21,05: Burgos notícia; 21,3ft Popular 45; 22,30: ¡Goles!; 23,30: Informativo «Noche »; 00,00: Encarna de noche; 04,00: El buho hispánico.

Cid* hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me -8.00: De buena mañana; 9,05: Protagonistas vosotros; 13.00: Programación musical; 17,05: Popular, popular, 19,30: Unomasuno. uncv. 21.05: Sto. Rosario; 21,2ft A 4,00 Programa simultaneo AM/FM

Radiocadena Burgos IJ03 MU r-7,00: Apertura; 7,02: Buenos días.

Burgos; 8,30: Radiocadena Noticias;

9,0ft De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad: 11,00: Ronda de Avisos ; 12,00: Ángelus. Informativo medio día.

Ventana a la Provincia; 12,3ft Orquestas en la mañana; 12,45: Revista TVe: 13,00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo musicat 14,3ft RC noticias: 15,00: Club Millonarios; 16,00: Ecos del futuro; 16,15: contigo en la playa; 17,00: Hora punta 18,0ft Consultorio de Elena Francis; 18,3ft Informativo Media Tarde; 19,0ft Lunes cultural; 19,30; RC Musicat 20,00: Radiocadena noticias: 20,30: Sala de conciertos; 21.00: La Zarzuela: 22,00: Resumen Informativo; 22,3ft Puzle Musicat 23,0ft RC Deportes; 23,30: Radiocadena noticias; 24,0ft Nocturno; 01,00: Cierre de la emisión. (*) A las horas comQletas. Boletín infor mativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7,00: Informativos; 8,30: Burgos Ciudad abierta; 09.00: Boletín Informativo; 09,02: ¡Viva(agente!; 12,02: "Deaquí a las dos"; 14.02: Segunda Edición: 14,30: Crónica 3.; 15,10: Usted pregunta.

16.00: Buenas tardes desde dos manzano street Musical; 17.3ft Cuando

éramos jóvenes 18,0ft Gente simpática: 19,30: Los 33 de Antena 3; 20,00: Tercera Hora. Informativa 20,3ft Los 33 de Antena 3; 21,00: Dial 3 ( retros-k pectivo); 22,00: Las calles de Babilonia; 23,0ft Hora Cera 24,00: Supergarcia en la Hora Cero; 01,05: Polvo de estrellas 01,30: Las noches de Antena 3.

RadioSO. 6,00: "Para empezar"; 7,00"Para empezar"; 7,0<h "Para empezar"; 7,57: Informativo Cadena; 8.20: Burgos informativo; 8.30: -12.00:"El bus délas ocho y media"; 12,00: "Burgos entre todos": 13,00: "El escaparate"; 13,30: "Panorama húrgales . Informativo' local, provincial y regionat 13,57: IDformativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14,20: Burgos "Stereo 80"; 15,00: "Barbacoa"; 16.00: "Desde nosotras"; 18,00: "El Kanguro"; 20,00: Informativo Cadena; 20,30: "Hablando de Música"; 21.00: Informativo local 21,30: "La lula"; 22,00: "Mundo 80"; 22,57: Informativa; 23,15: "Ochenta Deportes"; 23,40: " A vhta de pájaro"; 24,00: "El radiador"; 1,00 - 6,00: "Al ritmo de la madrugada".

A todas horas menos tres minutos noticia«.

F.L RURGALES •

Lasjormqs ANDRES MARTINEZ Durante estos tres meses de Gobierno autónomo, la oposición ha descalificado "laforma" de actuar del Ejecutivo. Votaron en contra de la Ley sobre la sede que presentó la Junta en Pleno, en Segovia, porque antes o se habían desarrollado conversaciones bilaterales. Lo mismo ocurrió en el Pleno de Fuensaldaña. La política parlamentaría consensuada no llegaba, eso que los socialistas, cuentan con mayoría simple en las Cortes, repiten constantemente, los dirigentes de la coalición popular, fuerza mayorítaría de la oposición, con tres procurado res menos que el partido en el Gobierno autónomo. \El 1 de septiembre se puso en marcha la operación del traslado de la sede a Valladolid. Ya se sabía, que la Junta se mudaría, porque así se hizo público el 12 de agosto, tras una reunión del Gabinete y cuya conclusión final, fue que aceptaba el ofrecimiento del ayuntamiento de Valladolid -Colegio de la Asunción-. Veinte días desde entonces sin actividad pública reconocida, parece que la Junta hubiera desaparecido. El edificio no esta todavía acondicionada Si ¡lamas por teléfono -dos líneas para nueve consejerías y presidencia - comunicará sin cesar, y si consigues que te descuelguen, ya con sudor, ¡a persona con la que pretendes hablar, seguro que no puede ponerse, porque nadie va a ir buscándola por todo el edificio. Además, las obras de acondicionamiento no han concluido. Eso significa, que se trabaja con el martillo del albañil al lado o el pintor o el encerrador por poner un ejemplo. ¡En fin! Esposible que está semana estén ya definitivamente terminadas, y todo enjnarcha.

Todas estas cuestiones deforma no han sido recriminadas por el grupo popular, que estuvo en contra del traslado, pero, que ahora, parece que "la forma", que siempre aluden públicamente no va por ahí.

La acción, desde luego, merece una explicación pública, tanto a los medios de comunicación, ya que algunos de otras provincias siguen llamando a la Isla, donde un ordenanza les da la noticia de "que viven en Valladolid" y les facilita con cortesía ¡a dirección, hasta a ¡as fuerzas políticas que represntan a los castellano^-leoneses, y eso es algo a exigir del partido en el Gobierno. Comenzó un traslado: cómo se hizo, cuando, conque medios, porqué se hizo en este momento sin estar terminadas las obras, causando "¡a fatiga in facto a ¡os trabajadores": Creo, que eso son "las formas", y lo demás es una novela fantástica.

-* Papel

JL^

.

NOMBRES

Nicaragua, tan kjos y tan cérea- / 5

Los Mistólos en busca de Ja tierra libre (tasba-pri) " Godo GÓMEZ y Santiago GONZÁLEZ. Enviados especíales La revolución nicaragüense tiene una novedad más, dentro de las muchas que está realizando.

Después del tiempo histórico del 19 de julio de 1979 una de las primeras medidas que se tomaron, fue la de renunciar a la venganza Desde el

primer momento, el gobierno declaró ilegal la pena de muerte. No se buscó la venganza, sino el perdón, alfabetizando incluso a los mismos somocistas. En política carcelaria Nicaragua está llevando a cabo un proyecto acaso único en el mundo: el proyecto de las granjas de Régimen abierto.

En la actualidad existen tres proyectos de este estilo. Esta modalidad de "cárcel" alberga por separado a ex-guardas somocistas y a miskitos organizados en la contrarrevolución que han sido hechos prisioneros en los continuos ataques que se realizan desde Honduras.

"Cárcel" de régimen abierto En la visita que pudimos realizar a dos de estos centros nos acompañó el comandante en jefe del Sistema Penitenciario nicaragüense, prestándose a contestar a cualquier duda que se nos presentara La carretera asfaltada quedó atrás en seguida, al introducirnos por un camino arenoso y con numerosos baches. Tras varios "vaivenes" nos presen-. tamos ante una serie de construcciones mitad ladrillo mitad madera: la granja de régimen abierto. No se aprecia ninguna alambrada, ningún tipo de vigilancia ni siquiera armada "Este proyecto con reclusos ex-somocistas, comenta el comandante, tuvo su inauguración el 17 de abril de 1982.

Refleja la politica del Gobierno Sandinista. refleja la politica de la Dirección Nacional y refleja 'en general, la política del pueblo nicaragüense".

El comedor, el dormitorio, la cocina y el granero, son los edificios cerrados, el resto está constuido de forma rústica, con una techumbre de paja que cobija unos cuantos cerdos y gallinas. A no mucha distancia verdean los campos de maíz. "El tratamiento del preso, continua el comandante, es diferente al llevado en el sistema de régimen cerrado. Se permite a los reclusos la posibilidad de lograr la libertad condicional, de transformar su conducta Esto no quiere decir que se pretenda hacer de ellos nuevos revolucionarios, sino hombres útiles para Nicaragua. "Lo importante es el hombre en su integridad".

Mientras el comandante habla se nos ofrece té o café a elección por los propios presos. Otro grupo se les ve acercar donde las plantaciones de Maíz, tras realizar las tareas del día.

Tras la pregunta de un informador, la respuesta es inmediata. "Las granjas de régimen abierto crecen y nacen con la ayuda solidaria de OXFAM (institución benéfica internacional) y las instituciones del Estado. Con el esfuerzo y la disciplina de los reclusos, el proyecto sigue adelante".

"En la actualidad están ubicados 42 presos que realizan

Primawila

En el mapa de Nicaragua, está señalado el nuevo emplazamiento que ocupan jos Miskitos en "Tasba pri" (Tierra libre).

tareas agrícolas, mecánicas, de carpintería de mantenimiento de la granja... Son ellos mismos los que se distribuyen los trabajos a realizar.

Sin embargo estas experiencias han sido atacadas a través de la manipulación de las Agencias'de Noticias diciendo que los presos son Sandinistas vestidos de guardias somocistas".

Argumentos que cae por su peso. Lo pudimos comprobar tras charlar sin ningún problema con los presos. Algunos no quieren ni oir hablar de política y otros siguen opinando que Somoza no cometió tantos crímenes como dicen.

Construir un hombre nuevo El sol comenzaba a ponerse y la visita llegaba a su fin, no sin antes repetirnos que lo que pretende el Gobierno Sandinista "es construir un hombre nuevo.

No queremos saber nada con el pasado. No queremos ocultar nada al mundo, ni siquiera nuestros propios errores. Queremos una Nicaragua nueva y libre'I. .

Tras estas últimas palabras por parte del comandante se dio por terminada la visita a estos presos ex-somocistas con lo cual nos dirijimos, de inmediato, a otro proyecto próximo, donde están ubicados un numeroso grupo de miskitos, étnica de la costa atlántica integrados en "la contra". < Miskitos

dos de las tareas propias de las plantaciones de tabaco".

Tras movernos sin ninguna dificultad por todo el recinto, incluso cruzando cuatro palabras con los presos, los allí presentes, incluidos los miskitos, nos congregamos bajo una carpa inmensa hecha de paja. Allí un representante de esta etnia nos habló de quienes son los miskitos. Resultó ser un relato sorprendente como interesante.

"Los miskitos constituimos el grupo étnico más numeroso de Nicaragua: /u.UUü personas, que vivimos dispersos en el extenso territorio de la costa Atlántica Existen otros grupos étnicos como los sumos y los zama que junto con nosotros proceden de Macro Chibcha Nuestra economía se ha basado en la caza y la pesca y en menor escala en la agricultura Por eso todas las comunidades miskitas se encuentran situadas en los márgenes de los nos, abundantes en la región atlántica En la rivera del Río coco, situado al norte de Nicaragua y que sirve de frontera con la República de Honduras, se encontraban varias comunidades miskitas que durante años estuvieron viviendo en una situación de abandono y pobreza que hoy ha cambiado, tras el triunfo de la revolución.

Llego por primera vez a muchos lugares, la electricidad, el transporte terrestre, el teléfono, mejorando también el transporte fluvial.

Así mismo se desarrolla la Campaña de Alfabetización en miskito y español Se crean Centros de Educación Popular, de salud, y nuevas escuelas.

Aunque no todos hemos sido revolucionarios, somos conscientes de la gran ayuda que nos presta el gobierno sandinista.

"Este proyecto de granja, insinúa el comandante, es de carácter semiabierto. Tenemos un mínimo de vigilancia porque ha habido algún intento de evasión.

"En estos momentos albergamos aquí 149 reos, entre ios que conviven 12 mujeres, que se dedican a hacer manualidades, siendo los hombres los encarga- Mañana: "Miskito» en la contra"

Niels Arvid, de tres años de/ edad, es el protagonista de una insólita situación familiar, ya que cuenta con dos padres y una madre, <jue les quieren y le cuidan. . Pero las autoridades sociales de Lund, su ciudad natal, rompen el idilio, al intentar averiguar quien dé los hombres, Haakan Arvidsson, o Alf Oredsson, es el padre biológico del niño, según informó el diario "Arbetet".

Los 'dos hombres "llevaban varios años viviendo" con lai madre, Lotta Wiking, cuando ;'decidieron tener un hijo" entre los tres, pero a efectos de respon-; sabilidad civil, "había que determinar" quien era el padre real del niño, y la "familia" se sometió al necesario análisis de sangre.

La primera prueba resulto insuficiente, y los dos-padres consideran una " persecución inútil de las autoridades", el querer someter al niño a otros análisis, ya que " se ve claramente" que el padre es Haakan, porque "se parecen como dos gotas de agua".

La inspectora social Inga Berlin declaró al periódico que "están dispuestos a pedir ayuda" policial para recoger al niño y "determinar su origen biológico" con un nuevo análisis de sangre.

Los tres "queremos a Niels y nos responsabilizamos" de sui bienestar, alegan los progenitores, quienes se consideran "per-l seguidos por la burocracia" estatal, sólo "porque forman un? familia diferente" a las otras.

El industrial venezolano de origen árabe, farid Youwayed, apuesta 50 millones de bolívares (unos 12 millones de dólares) a que el candidato presidencial socialdemócrata Jaime Lusinchi gana las elecciones del próximo 4 de diciembre por más de 100.000 votos de diferencia.

Farid Youwayed está tan seguro de la victoria de su político favorito que hizo pública esta apuesta a través del vespertino caraqueño "El Mundo".

Y por si la cifra le pareciese baja al futuro interesado afirmó que estaba 'dispuesto a doblar la cantidad.

El industrial venezolano recalcó que si por alguna extraña circunstancia sucandidato no ganase por más de 100.000 votos perderá la apuesta.

Los pollos engordan con mayor rapidez cuando están sometidos a un régimen de cuidado con luz artificial, lo que aligera el crecimiento y la produztividad.

Tal es la conclusión de un trabajo de investigación realizado por la Universidad Central de Venezuela (UCV) y el Instituto de Investigaciones Zootécnicas de este país.

El trabajo fue dado a conocer durante el tercer congreso venezolano de zootecnia que se lleva a cabo en la ciudad andina de San Cristóbal.

Según dicha investigación, las aves, y muy especialmente los pollos crecen y engordan ràpida-mente cuando están en condiciones de alojamiento bajo luz artificial.