El burgales270983

FX RURGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A AÑO I N- 113 PTS. 4O

Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

Presidió en Burgos la primera reunión con no afiliados

La recuperación del POE pasa por la movilización social, según Julio Setien

Será muy dificil que Ruiz Mateos "vuelva" a su residencia familiar en la finca de Somosaguas expropiada recientemente.

Ruí z Mateos, declarado en rebeldía José Maria Ruiz Mateos, ex propietario del holding RUMASA ha sido declarado en rebeldía por el juzgado número 3 de la Audiencia Nacional por no haber atendido las requisitorias de comparecencia realizada por el titular de ese organismo judicial.

De forma previa, y de acuerdo con el articulo 836 de la ley de enjuiciamiento criminal, el juez mandó expedir una requisitoria para su llamamiento y busca, al haberse ausentado de su domicilio. Como se sabe, Ruiz Mateos, días después de expropiar el Gobierno RUMASA, viajó a Londres, donde permanece en la actualidad.

El artículo 839 de la ley de enjuiciamiento criminar! establece que "transcurrido el plazo de la requisitoria sin haber comparecido o sin haber sido presentado el ausente, se le declara rebelde.

Si la causa estuviere en sumariodice el artículo 840- se continuará hasta que se declare terminado por el juez o tribuna competente, suspendiéndose después su curso y archivándose los autos y las piezas de convicción que pudieran conservarse y no fueran de un tercero irresponsable".

El artículo 841 indica que si, al ser declarado el procesado en rebeldía, se hallase pendiente de juicio oral, se suspenderá éste y • se archivarán los autos.

El artículo 845 establece que si el reo se hubiere fugado y ocul-

tado después de notificada la sentencia y estando pendiente el recurso de casación, éste se sustenciaria. nombrándose al rebelde abogado y procurador de oficio, la sentencia que recasiga será firme. Lo mismo sucederá si. habiéndose ausentado u ocultado el reo rfespués de haberle sido notificada la sentencia, se interpusiere el recurso por su representación o por el Ministerio Fiscal después de su ausencia y ocultación.

Finalmente, el articulo 846 establece: "cuando el declarado rebelde en los casos de los artículos 840 y 841 se presente o sea habido, se abrirá nuevamente la causa para continuarla según su estado".

Julio Setien. "presidió ayer en Burgos la primera reunión del partido con no afiliados, inaugurando el periodo precongresual que concluirá en diciembre con la celebración en Madrid del Congreso Nacional del PCE. El acto, definido por el secretario provincial, como de original e inédito, supone un debate con las fuerzas de la izquierda social, quue tendrán opción a que sus propuestas y enmiendas sean debatidas en la VII Conferencia Provincial.

Setien. indicó que el PCE se encuentra en un proceso de reflexión, no sólo ante problemas de orden eterno, sino al conjunto de la sociedad, afirmó, que la situación de buscar una alternativa real, es producto del conjunto del partido, para lo cual reafirmó la estrategia eurocomunista, instrumento encaminado a intervenir en "la sociedad'".

Durante la conferencia de prensa. Julio Setien. que es miembro de la Secretaria Municipal del PCE. explicó las conclusiones a las que han llegado los alcaldes comunistas en la reunión que celebraron este pasado fin de semana. Señaló que la postura de s\i partido es "rotunda en el tema de política municipal", frente a la posición del Gobierno de no incluir el déficit de los municipios en los Presupuestos Generales del Estado, dijo, que son partidarios de la descentralización que sólo se dará si se agilizan las transferencias a las comunidades autónomas, y éstas, a su vez trasfieren servicios a los ayuntamientos, para terminar, de esa forma el "arco del Estado de las Autonomías".

Más información en pag. 15

Más información en pag. 3

Julio Setien. miembro del comité central del POR.

Hoy se reúne la Comisión de Hacienda

Revisión de algunas ordenanzas municipales

StJMáJUO Levantada la suspensión de las obras de la Casa del Cordón.

Pág. 3

E| primer orador en la 38 Asamblea General de la ONU

La Comisión Municipal de Hacienda, dictaminará hoy sobre la revisión de las ordenanzas municipales fiscales, que serán sometidas a la aprobación del Pleno Reagan anunció que su gobier- del Ayuntamiento el próximo no será más flexible en las nego- viernes. La revisión y modificaciaciones con los soviéticos y que ción de ordenanzas municipales está dispuesto a reducir el nú- afectará a las de recogida y tratamero de misiles "Pershing 2" y miento de basuras, entrada de "Cruise", cuyo emplazamiento vehículos, timbres municipales, está previsto para finales del año publicidad en las calles, impuesto en cinco países europeos. de circulación, plusvalía y labo"Pido a la Unión Soviética que ratorio municipal. Asimismo, el reduzca las tensiones que ha pro- Ayuntamiento tiene previsto movocado en el mundo durante las dificar en' breve otras ordenanúltimas semanas y de señales ine- zas. En lo que respecta a la tasa quívocas de su compromiso con de próxima implantación sobre el paz acercándose a la mesa de depuración y tratamiento de aguas, todavía no aprobada definegociaciones" afirmó Reagan. nitivamente, su entrada en vigor Respecto a las Naciones Uni- se realizará cuando empiece a ci?', el presidente norteameri- funcionar la depuradora de aguas cano sugirió que debe imponerse residuales, en Villalonquejar. En en la Organización un " autentico los últimos cuatro años, la antesistema de no-alineamiento" pa- rior Corporación Municipal lira que regrese a los principios y mitó las subidas de los impuestos valores de su carta. municipales, que fueron inferiores a las del índice del coste de Más información en página 16 la vida,

Reagan propone flexibilidad en el desarme La conspicua ausencia del minis. tro'de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética. Andrei Gromyko, marcó ayer el comienzo de la 38 Asamblea General de las Naciones Unidas.

El periodo de tres semanas de débete general de la ONU se inauguró formalmente ayer con el programado discurso del presidente/ del Estados Unidos, Ronald Reagan.

ausencia en 38 años-, tras la negativa de los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey de permitir el aterrizaje de aviones soviéticoa en sus aeropuertos.

Por su parte el presidente de Estados Unidos. Ronald Reagan, anuncio las nuevas propuestas sobre desarme que hará a los soviéticos y reafirmó el apoyo de su gobierno a las gestiones de las Naciones Unidas.

El primer mandatario norteamericano llegó a Nueva York el ' domingo al mediodía, y comenzó con un almuerzo en honor del secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar, la larga lista de reuniones con dirigentes mundiales.

En su discurso en el-debate general de la 3 8 Asamblea General, el presidente norteameric J propuso a la URSS una nueva iniciativa para establecer "limites globales" a los arsenales nucleares de ambas superpotên-

La Unión Soviética decidió cancelar la presencia de Groroyko en la reunión -su primera

cias, siempre que los soviéticos acuerden reducir el número de cabezas nucleares también de forma general.

El Gobierno regional enviará a las Cortes los presupuestos para 1984, a finales de octubre.

pág.5

Suspendido el Consejo de Guerra a los asaltantes del cuartel de Berga p^ ,4 Respeto del alto el niego en todos los frentes libaneses. pag. 17

Local Opinión Provincia Motor

3 8 9 12

Nacional Intómac Depones Televisión

13 16 19 23

FLRIJRGALES Edita: El Papel Burgales. S.A Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos; Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés. Miguel Calvo.

Elena Vadillo. Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente.

Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón. Antonio Grigelmo.

DiagramaciÓK Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposicíón y montaje: El Papel Burgalés. S.A. Imprime: Nueva Rioja. S.A.

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger ea esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una o otra cios para facilitar la labor del periodismo. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remiti- el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna das a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, manera aceptaremos notas o .escritos anónimos. desde la llamada "transición", ¡Olor de fiesta!

Por la rehabilitación de bu nos gobierna un equipo sociavictimas del franquismo lista, lo menos que podemos exi- Sr. Director gir los demócratas, es que el El sábado por la noche fui con Sr. director PSOE, que también luchó en su unos amigos en busca de diver27 de Septiembre de 1983. Un momento por la República, rinda sión; repasamos el programa de gobierno socialista y ocho años homenaje y haga justicia à los fiestas de los pueblos de alredeya de las últimas victimas dei represaliados. víctimas, supervi- dor de Burgos y elegimos 'Panv franquismo. Fueron cinco jóve- vientes y a todos los luchadores pliega para pasar una noche del nes antiafascistas los que aquel antifranquistas y republicanos. sábado.

27 de septiembre de 1975, hicieCuál seria nuestra sorpresa, No se puiede olvidar el pasado ron con su muerte mas honda la ni aquí, ni en Argentina, Chile ni que esperando encontrar un lugar tumba del franquismo. Las pro- en ningún otro lugar, donde las bucólico en la meseta, al pasar testas internacionales y las jorna- víctimas caídas bajo el fascismo por el puente sobre el rio Arlandas de lucha convocadas a nivel lo fueron en defensa de un régi- zón te atmósfera se llenó de un nacional, salvaron la vida en men democrático. Pienso que tupido olor que extasió nuestras aquellas fechas a otros antifascis- todos los demócratas deberemos napias. Era tal el pestazo que tas, pero la brutalidad de quienes intentar y lograr que en cada pue- todos nos miramos a la cara crecomponían el régimen franquista, blo se exponga publicamente las yendo que alguien en el coche quisieron dar un escarmiento a listas de los defensores de la 1 iber- había hecho de las suyas. todos los que luchaban por aca- tad. se coloquen placas conmePero no fue asi. ya que al prebar con la dictadura y conquistar morativas, como ya hizo el guntar en el pueblo, un vecino del las libertades democráticas.

PSOE en la Pedraja y Estepar. y lugar nos contestó que aquellos José Baena Alonso. J.L. Sán- se les reivindique con orgullo y no olores eran normales en éste chez Bravo, Ramón García Sanz. con temor. época del año.

Txiqui y Otaegui; fueron los últiDe ahí viene nuestra indignaLa política de autoamnistía que mos de esa larga lista de cri menés se han dado los franquistas, y la ción y nos preguntamos si alguien que durante cuarenta años come- de "reconciliación nacional" tiene derecho a perturbar la tió el franquismo y que hoy se predicada por el Sr. Carrillo y atmósfera y contaminar las aguas pretende borrar y olvidar. Los cia., nos ha dado por resultado la de nuestros tranquilos pueblos montes y las cunetas de nuestra herencia del aparato de estado castellanos: exigimos que a quien provincia. La Pedraja. Torca Pa- franquista, y que hoy bajo la competa, tome cartas en el lomera, Estepar, Humada.... es- Monarquía, sigue soñando y asunto para que nadie tenga que tán llenos de tumbas de aquellos compiotando, para volver a un soportar lo que otros le echen sin republicanos y antifascistas que régimen similar al anterior, que beneficiarse en absoluto de las murieron por defender el régimen siembre nuestras tierras con'san- industrias que contaminan el rio. legal, el régimen votado por eì gre de mártires de la libertad. ni recibiendo indemnización pueblo: la República.

Un militante del PCE alguna por los daños producidos.

Hoy. cuando por primera vez.

Tres Verbeneros (marxista-leninista)

POR EL BALONMANO BURGALES

HÁGASE SOCIO DEL

El tiempo Continuará el tiempo seco y soleado con temperaturas altas y vientos flojos de componente este.

Nacimientos María del Carmen Velasco y González. Jorge Macho y Revenga Diego Pardo y Manzano.

Humberto Miñón y Peña Raquel Pérez y Bartolomé. Rubén López y Zorrilla María Victoria González y Cubillo. María Cristina González y Cubillo. Carlos Santamaría y Arias. Jimena Cortés y Barriocanal.

Necrológicas.

LJvaldo Martínez y Garcia, 66 años y natural de Quecedo de Valdivielso. Emilia Peña y de Castro, 94 años y natural de Mohernando (Guadalajara).

Dionisio Vicario y Moreno, 73 años y natural de Quintanilla Cabr¡era( Burgos). José Reguera y Pedreiro, 55 años y natual de Oriz (Lugo). Matías Orcajo y Modúbar. 80 años y natural de Torresandino de Esgueva (Burgos). Donato Pineda y Diez, 86 años y natural de Santa Cruz de Juarros( Burgos).

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Srta. Chamorro. E. Martínez del Campo. 1 D* Angela Sanz, Vitoria. 141 (Bda Juan XXHI).

Sra Gutiérrez Castro. Avda. del Vena K-4 Servicio de urgencia: Exclusivamente, Srta. Chamorro.

CLUB BALONMANO BURGOS RELLENE Y ENVIE ESTE CUPÓN A LA SECRETARIA DEL CLUB: C ANTONIO DE CABEZÓN. 6 BAJO BURGOS CUOTA ANUAL CABALLEROS I 000 PTAS SEÑORAS : 500 " INFANTILES < 250 ¿'

NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de 1 a noche.

El "Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del dia siguiente.

CUPÓN PIÓ CIEGOS

s

Cl I H P \ T R O C I \ \ O O POR

M 863 pfCINHQO

'JoNERAH/4

San José

-3ÍRV¡CTO~PÍJ»B/ I Avda <*•! Cid 83.

I Ttno«.KI»4M-32»07

en d sorteo oc ayer MUEBLES

e\/eu¡o vui.i.dral. Viuiú...*2

AUTOCID - FORD

ELBUg^iJË.

Burgos, martes. 27 de septiembre de 1983 / 3

MCAL POeS,HôS rucj < n»» auf uuc CAtCMDORib ijaucM Lju^iu J>£ j»«

y—

As.

_

^

c5D*j6ߣsos He «.ecueiDô ¿t A¿»¿j CALENPARIO CONGRESOS ' DEL P.C. E ^ D<»Rb p* 60S MUK>P¿6eS.' ^í'CousRESoS -k„-AL • •COUSRESW tO£Äi£S COCWfS> x_k^BesoMnM ^ „„^„-^ • CONGRESOS LOCÄtf S ^

.COU&ftESoS

UJ

^t£S>co»a*«ßo «BUÍMO*

.¿ON6«.esas toc/a«' ¿ • coNeRtfi* LOCA1Äxeo»»6Rea> R»*»*»*-

^C- R6*Ù>MAC

.CONGRESS w«-«'' . CDMôpesoí "lC*í^>cow6Aa0 MMiWiAt' . cohxwesw cocalß'

>

«6IOHUÍ,

>

1

OOW6Re50 U6CHJMM. (CON ceRooto) /<.,

Julk) Setkai, presidiò la primera reunion con no afiliados en la sede «tel PCE

"El partido atraviesa un proceso de reflexión, producto de una voluntad conjunta" V.A.Burgos Julio Setien, miembro de la secretaria municipal, del Comité regional y Central del PCE, presidió ayer, la primera reunión precongresual con no afiliados al partido, para explicarles por que va a celebrar un Congreso el -Partido Comunista, sus objetivos, la La primera parte de la conferencia de prensa giró sobre la poh tica municipal del Gobierno socialista, tras la reunión de alcaldes comunistas en Madrid el pasado fin de semana. Setien, afirmó, que el PCE, tiene uns posición "rotunda en el tema", su alternativa se dirige hacia una política progresista en los Ayuntamientos, en este sentido, comentó quel Gobierno debería hacerse cargo de los déficit municipales, cuya causa principal es una financiación insuficiente, indicó que muchos ayuntamientos han tenido que cubrir lagunas, que no han recogido las diferentes a4m¡nistraciones, " lo que es grave" y el recorte "ahora es tremendo", se referia a la posición del Gobierno de no incluir la deuda de los municipios en los Presupuestos del Estado, que según la reunión de alcaldes del PCE, supone una regresión a la política municipal iniciada hace cuatro aftos. Julio Setien, experto en temas municipales, explicó que el ayuntamiento debe ser considerado como un órgano con un papel inversor y gestor, con autonomía en los impuestos de licencia fiscal y constribución urbana y rústica, que debiera tener una participación importante en los Presupuestos a través del Fondo de cooperación municipal, esto se lleva a cabo, señaló, reivindicando las comunidades autónomas las transferencias, para que tengan una participación en el gasto público, la posición del PCE, es la de la descentralizai ción, porque las autonomías

alternativa que proponen y Ta actual situación del paí s. en conferencia de prensai, Setien, acompañado por el secretario provincial, se refirió a la pasada reunión de alcaldes comunistas, y la posición que adoptaron, que definió como "rotunda y de critica en profundidad" a la actual gestión municipal socialista.

Julio Setien. José Moral y Fernando García, durante la conferencia de prensa.

municipales cierran "el arco del Estado de las Autonomías en España", no supone una comp; tencia con los Gobierno autónomos, estos, indicó deben transferir diferentes servicios para que no exista centralismo. Setien. dijo que han solicitado una entrevista con Felipe González, ya que se trata de un oposición que no es sectaria "porque muchos concejales y alcaldes socialistas ratifican las propuestas del PCE".

Voluntad conjunta En resumen, son partidarios de que el Estado ponga las cuentas muanicipales a cero, promueva una formulación dirigida a incrementarei Fondo de Cooperación municipal y realice la reforma fiscal, de esa forma, insistió, los

nimmnniiiiiimiiiiiniiiiiinmiiliiiiiniimiiiiiiiin

ayuntamientos no tienen por que ser deficitarios.

La reunión de ayer, con no afiliados, gente de la izquierda social fue definida porci secretario provincial, como "original c inedita", porque supondrá el debate de los documentos y las recomendaciones de las fuerzas participantes se llevarán a la Conferencia Provincial de los días 19 y 20 de noviembre, previa a la regional y al Congreso Nacional.

Setien. manifestó que el actual proceso de reflexión que atraviesaa es fruto de la voluntad conjutna die partido, indicó que se trata de una autocritica interna, unido al ofrecimiento a la sociedad de una alternativa, por lo que el PCE instrumentará sus medi-

fflMH

das de cara a estar abierto a las fuerzas sociales progresistas.

Explicó, que el debate supondrá, en primer lugar el enriquecimiento del propio Congreso, del partido internamente y la integración de "mucha gente, no ya con carnet sino a nivel de colaboración". A la pregunta de cual sena el espacio poli tico del PCE. Julio Setien. indicó, que la recuperación del partido camina hacia niveles de participación y movilización social, que han abandonado, "somos conscientes" dijo, "que el voto al PCE. no e trata tanto de desencantados del PSOE. sino del alto grado de participación social que consigamos". Desde este punto de vista, expresó las expectativas de cambio que creó al ganar el PSOE. que no" las va cumpliendo, de ahí

*

el acogimiento que. está generando la celebración del Con-greso". Setien, dijo, que lo idóneo seria que el PSOE hicieja politica de izquierda, porque el nivel que iba a "generar beneficiaria al PCE y a la sociedad", para qué vale entonces un partido de izquierdas, se preguntó. Finalmente, definió la posición del partido como unitaria diriguida hacia uña eritica institucional, pero no de confrontación global con el partido en el Gobierno, porque "eso supondría dar marcha atrás, y no lo vamos a acer".

Casa del Cordón: silencio preocupante En la misma conferencia de prensa. Fernando Garda Romero, explicó que la situación de silencio de la Casa del Cordón es "preocupante", se preguntó: a qué se debe. Puede ser al "trastorno del traslado de la Junta" Insistió en que querían denunciar el actual silencio y precisar responsabilidades concretas de las autoridades, comentó que el director general de Patrimonio Artístico, comentó, en una ocasión: "iremos al fondo".

Las actuales obras en la Casa del Cordón, indico, son un allanamiento fisico al Patrimonio cultural, en este sentido, se refirió a la pregunta del PCF. al Gobierno, para que tome una actitud al respecto. Señaló, que les preo cupa un acuerdo del Consejo de Administración de la Caja, en la que son partidarios de no "céder en cl tema de los sótanos".

Levantada la suspension de las obras de la Casa del Cordon A ùltima hora de la tarde de ayer, la Alcaldia de Burgos hizo pública una nota en la que se afirma que "A las 19 horas del día de la fecha 26 de septiembre ha sido recibido en esta Alcaldía un telegrama remitido por el Director General de Bellas Artes que literalmente indica: "En relación con las obras de rehabilitación de la C asa del Cordón que fueron suspendidas por esta Dirección General comunicó a V. I. que al vista de la información recibida de la Comisión Provincial del Patrimonio Histórico Artístico se ha acordado ordenar el levantamiento de la paralización de las obras, lo que comunico a V. I. para su conocimiento y efectos".

FL HÚRGALES * ~* Papel

JL^ s=ss=ssss=sss=^^

PERlODFCCriNDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

i^fiíperí

4 / Burgos, martes. 27 de septiembre de 1983

EL RIRGALES

LOCAL Han de ayudas para

El viernes to hará el pleno del Ayuntamiento

!££Cl£S La Comisión de Hacienda estudia hoy técnico )as ordenanzas municipales fiscales REDACCIÓN El Ministerio de Agricultura ha puesto en marcha una serie de medidas destinadas a favorecer la cualificación técnica del personal dedicado a las tareas agrarias.

Estas medidas se refieren a apoyos económicos para aquellas explotaciones que contraten personal de gerencia y técnico, asi como la formación y actualización de éstos.

Para la formación de técnicos el ministerio ha puesto en marcha una serie de becas que incluyen la estancia en empresas para la realización de practicas. A ellas pueden tener acceso gerentes, técnicos y trabajadores cualificados pertenecientes a cooperativas y sociedades agrarias de transformación, cubriendo las becas hasta el 100% de los costes de profçsorado y hasta el 50% de los gastos de estancia y desplazamiento. Las solicitudes serán resueltas por las comunidades autónomas o por el ministerio, según los casos.

Igualmente se establecen subvenciones para la contratación de personal especializado en aspectos ténicos. administrativos y de gestión, por parte de cooperativas. Estas ayudas se prolongan a lo largo de tres años y van desde las 800.000 a las 200.000 mil pesetas, según la categoria de los contratados y sin que en ningún caso sean superiores al 50% de las retribuciones netas satisfechas.

La Comisión Municipal de Hacienda se reúne hoy para dejar perfiladas las modificaciones de las ordenanzas municipales, que serán estudiadas en el pleno del viernes. Nuevas tasas municipales, y el recorte en las ayudas estatales a los ayuntamientos, posibilitan el aumento de la presión fiscal.

El viernes la Corporación Municipal celebrará pleno de carácter extraordinario en el que se revisarán diversas ordenanzas fiscales que afectarán a la recogida y tratamiento de basuras, publicidad en vías públicas, entrada de vehículos, timbres municipales, impuestos de circulación y plusvalía, y Laboratorio Municipal. La Comisión Municipal de Hacienda se reúne a mediodía de hoy. bajo la presidencia de Manuel Muñez Guilléa para dictaminar y concretar las modificaciones de dichas ordenanzas, que serán sometidas a la aprobación del pleno el próximo viernes. El impuesto sobre prevención y extinción de incendios, recientemente creado, ya ha entrado en vigor, y en los próximos días comenzarán a enviarse las notificaciones sobre dichas tasas-que variarán en función de diversos conceptos ( antigüedad del edificio, domicilios particulares, comercios...). Otra de las nuevas tasas de carácter municipal, serán las relativas a depuración y tratamiento de aguas, que co-

Excmo. Ayuntamiento de Burgos

Anuncio de cobranza Se comunica a todos los interesados que el pasado dia 26 comenzó la cobranza de las exacciones que a continuación se detallan, según anuncio publicado en el Boleti n Oficiakte la Provincia n° 215.

Tasa por Ocupación del Subsuelo de la via pública - Tasa por Desagüe de Canalones.

- Tasa por Entrada de Vehículos.

- Tasa por Recogida de Basuras.

- Tasa por servicios de Tratamiento de Basuras.

- Tasa por Ocupación del Suelo y Vuelo de la Via Pública Tasa por Tribunas. Toldos. Marquesinas y Voladizos.

- Impuesto sobre Radicación, y -— Impuestos sobre Publicidad Que el plazo voluntario de cobranza será de dos meses, finalizando el dia 25 de noviembre.

Que el abono de los recibos se podrá hacer efectivo según las siguientes modalidades: a) Directamente.- Personándose por si o a través de un tercero en las Oficinas de la Recaudación Municipal, sitas en la calle Aranda de Duero, n° 5. planta baja de esta Ciudad, siendo el horario establecido de 9.30 horas a 13.30. todos los días laborables. b) Pago a través de Bancos o Cajas de Ahorro por domiciliación permanente de recibos.- Para aquellos contribuyentes acogidos a este sistema c) Pago a través del aviso de cobro a remitir por el Ayuntamiento.- Mediante presentación inexcusablemente-en cualquier Baricp o Caja de Ahorros, dentro de los reseñados- del juego de impresos figurado en el aviso de inclusión en el Padrón Fiscal correspondiente. De acuerdo con las instrucciones impresas figuradas. Salvo error, este impreso no se remitirá a los del apartado b).

Por lo tanto no será valida la remisión de este juego de impresos a la Oficina de Recaudacióa Burgos. 27 de septiembre de 1983 Vo B° El Alcalde, El Depositario,

Los anuncios callejeros también costarán más.

En concreto, durante los cuatro años de mandato de la anterior Corporación, se aumentaron los impuestos en los siguientes porcentajes: tasas por recogida de basuras. 42%: impuesto de vehículos. 15%: impuesto de radicación. 30%: e impuesto de plusvalía. enun528. Durante el peri odo al que estamos haciendo referen"Frenar el aumento de la pre- cia, hubo dos años en los que no retocó ningún impuesto municisión fiscal" pal (1979 y 1982). Hasta ahora, En el programa electoral de la los impuestos directos gestionacoalición AP-PDP-UL de los dos por el Ayuntamiento supoúltimos comicios municipales, nían unas 3. 300 pesetas por habimanifestaban su intención de fre- tante. Si se añaden los gestionanarci aumento de la presión fiscal dos por la Administración y que como resultado de una mayor revierten integramente al Ayunracionalización y eficacia de las tamiento, como son la contribuhaciendas municipales. José Ma- ción urbana y licencia fiscal, en na Peña reelegido como alcalde este año cada ciudadano venia al frente de dicha coalición, ha pagando unas 7.200 pesetas, que manifesiado en múltiples ocasio- se verán incrementadas tras la néis la intención del Ayunta- revisión de determinadas ordemiento de que las subidas de los nanzas y la aplicación de nuevas impuestos municipales se hagan tasas. A cambio de lo que se con el minimo imprescindible. recauda de cada ciudadano, el Burgos es el Ayuntamiento de Ayuntamiento ofrece importanEspaña en el que se han subido tes contraprestaciones en numelos impuestos en menor meldida. rosas materias. Hay que reseñar según declaraba el alcalde. Las también el dato de que para el importantes subvenciones del presente ejercicio económico, las Gobierno a las corporaciones subvenciones del Estado a las locales y un mejor trabajo de corporaciones locales se verán recaudación, eran, a su juicio, las notablemente disminuidas, por lo razones que habían hecho posible que el ciudadano tendrá que fisubir al minimo los impuestos. nanciarlas en importante grado. menzará a celebrarse coincidiendo con la entrada en funcionamiento de la depuradora de Villalonquéjar. presumiblemente en el mes de octubre. Las corporaciones locales tienen de plazo hasta el 30 de este mes para proceder a la revisión de las ordenanzas.

Universidad de Valladolid

Colegio Universitario Integrado de Burgos

ANUNCIO OBJETO arrendamiento del servicio de cafeteria del Colegio Universitario Integrado de Burgos.

El plazo de presentación de proposiciones finalizará a las trece horas del décimo di a hábil a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio.

El pliego de cláusulas administrativas y demás condiciones se halla a disposición de los interesados en la Secretaría del CUI (Cita de Valladolid s/n).

Burgos, 22 de septiembre de 1983 El Director

Apoyo ministerial al desarrollo tecnològico del campo Dentro de los planes del Ministerio de Agricultura para el desarrollo tecnológico agrario, se ha puesto en marcha la Comisión de Transferencias de Tecnología Agraria. Esta tiene como misión participar en la programación y seguimiento de este proceso de transferencia hacia el campo, en el que se incluye el establecimiento de una red nacional de campos de ensayo y demostración, la elaboración y utilización de datos tratados informáticamente y el desarrollo de publicaciones divulgativas de las nuevas técnicas para que sean conocidas por el agricultor.

La comisión está presidida por el director general de Investigaciones y Capacitación Agraria, formando parte de ella técnicos de los departamentos ministeriales y representantes de organizaciones agrarias de ámbito estatal.

La comisión tiene previsto establecer grupos de trabajo que estudien sus objetivos, como es el establecimiento de la red de campos de ensayo, el tratamiento informático de datos de interés, publicaciones de divulgación técnica y capacitación agraria.

Alvarez de Huíate "la autononna es un paso importante para España" Para Enrique Alvarez de Búlate, senador por Burgos de Alianza Popular, "la autonomía en España es un paso importante tanto en el terreno politico como económico", según manifestaciones realizadas en un seminario de política autonómica celebrado en pasados di as en la localidad catalana de Sitges, con la participación de más de cien jóvenes de las nuevas Generaciones de Alianza Popular de toda España.

Los temas planteados han sido los siguientes: autonomía, integración en la CEE. nacionalismo vasco, ori genes del nacionalismo catalán. AP en elecciones autonómicas, análisis histórico de España en las autonomías. Cantabria, una autonomía incipiente, y experiencia de dos años de gobierno.

Los temas fueron desarrollados por diversos catedráticos y políticos, que se dieron cita en este seminario.

Enrique Mugica, catedrático de Sociologia de la Universidad de Madrid, señaló que el nacionalismo vasco está en un difícil momento. Debe volver a sus orígenes buscando la propia identidad.

No es posible que Euskadiko Eskerra ni Herri Batasuna respondan a la identidad del problema nacionalista vasco.

Jorge Fernández Diaz, secretario general de AP en Barcelona, expresó su confianza en que pueda consolidarse el Estado de Autonomías, fundamentalmente por la madurez del pueblo español.

EL HÚRGALES

Burgos, martes. 27 de septiembre de 1983 / 5

COCAL

La Junta enviara a las Cortes los Presupuestos de 1984 a finales de octubre Ayer se reunió la Junta de Portavoces, en el Castillo de Fuensaldaña, según acordaron el primer pleno de la presente sesión legislativa se celebrará la primera o segunda semana de octubre, porque la fecha exacta no se determinó.

El tema que se tratará, será un informe de la comisión Mixta de Transferencia, en la que se informará de las gestiones de la Comisión y el estado de las transferencias. Se cumple con el debate del citado tema una norma recogida por el Estatuto.

La Junta de portavoces, aprobó también, el acta de la reunión anterior, además, el presidente, Dionisio Llamazares, informó sobre las obras de adecuación del Castillo, adquisición de material y la mecánica de contratación de personal, tema en el que existe unanimidad entre los grupos socialista y popular. Otro tema que abordó la Junta de Portavoces, fue una serie de modificaciones al calendario legislativo que fijó la Mesa, para la Junta, los Plenos deberían celebrarse la semana que no haya sesiones -en el Senado, ya que muchos procuradores son representantes de la

Cámara alta, en cuanto a las cpmisiones, que la Mesa señala o de martes a jueves y la Junta solicita el martes y miércoles, para dichas sesiones. Consideró el citado órgano, que la Mesa debe reunirse una vez cada quince días y la Junta, antes de los P|enos.

Todas éstas consideraciones para su reconocimiento deberán'ser remitidas a la Mesa de la Cortes, que será en última instancia la encargada de las consideraciones finales.

La Junta de Portavoces está formada, además, de los grupos representados en el legislativo, por el Consejero de la Presidencia que en la reunión de ayer, dio cuenta de los proyectos que la Junta remitirá en el actual período parlamentario y que son: los Presupuestos de la Comunidad, que entrarán, según el consejero, a finales de octubre, para que en noviembre puedan ser dabati dos y aprobados, de manera que entren en vigor el I de enero. La Ley del Fondo de Compensación Regional la ley de coordinación entre las diputaciones y el gobierno autónomo, y finalmente el Proyecto de Ley de Comarcalizactón.

La Otoñada Cultural se presentara en Villadiego La Otoñada Cultural del presente año, dedicada al Padre Flórez. se presentará oficialmente el próximo día 1 de octubre en Villadiego.

El programa de actos'a desarrollar está ya ultimado y a la espera de la aprobación última por parte del alcalde, José María Peña, para ser presentado públicamente y enviado a la permanente.

La inauguración de la IV Otoñada Cultural "Padre Flórez" se iniciará a las once de la mañana con una ofrenda floral ante el monumento que el citado personaje tiene en la plaza del pueblo.

Posteriormente, el alcalde de Burgos hará entrega al de Villa-

diego de dos ejemplares de la obra "España Sagrada" dedicados a Burgos. La entrega irá acompañada de algunos recuerdos con motivo dé la celebración del Mil Cien Aniversario.

A las doce de la mañana será presentada oficialmente la otoñada, acompañada de una conferencia a cargo de Fray Valentín de la Cruz, cronista de la provincia. La conferencia lleva por titulo "Dos personajes para .dos. pueblos", refiriéndose al padre Enrique Flórez y al conde Diego Porecelos por los pueblos de Villadiego y Burgos, respectivamente.

Estos actos tendrán lugar en los locales del Ayuntamiento de Villadiego.

Solve las obras de Río Vena S.A.

Replica de los empresarios de la construcción a la AAW "Todos Unidos" El tono improcedente y gratuito en el que se manifiesta la A.A.V.V. Todos Unidos en su carta publicada el pasado día 24, nos obliga a tener que hacer, con todos los respetos, la réplica siguente: Efectivamente pedimos la suspensión total del Plan de Ordenación, para proceder a una auténtica revisión del mismo que le haga biable. Y sin entrar en consideración a las alegacines que esa Asociación ha presentado, lo cual está en su perfecto derecho, nosotros, en nuestro escrito hemos dado argumentos como me imagino así to habrá hecho la referida Asociación, y que sin conocer respetamos.

Y precisamente, el sector de la construcción y en particular los promotores-constructores, si que tenemos derecho y mucho a hablar de la Ley del Suelo, habida cuenta, de que entre otras de no menor importancia, son las La polínica de las obras de "Rio Vena" sigue coleando. leyes por las que se rigen sus actuaciones, y si estas no se cumplieran para eso están los Tribu- posiblemente se hayan venido expresión de que mentimos, al decir que nos preocupa el confor nales a disposición de los ciu- utilizando. dadanos todos, y quienes en defiPor otra parte, querer hacer y la calidad de vida, cuando decinitiva son los que tienen la última notar, salvo que alguien demues- mos qu epretendemos libertad palabra, en consecuencia, enten- tre lo contrario, los empresarios para que los ciudadanos la defidemos que si ha existido algún constructores-promotores, no so- nan en lugar de que sea el Plan incumplimiento por parte de lamente, no son especuladores, quien la dirija, y es obvio, que no nuestros representados, que sino que precisamente son parte queremos ser dirigidos ni como desde luego no lo sabemos. lo que de los auténticos paganos de la Empresarios, ni como ciudadasi parece claro es que por parte de especulación del suelo, habida nos.

Esperamos con cuanto antealguien, en caso de incumpli- cuenta de que son ellos, y no miento, se ha hecho una dejación otros, los compradores de terre- cede haber replicado y aclarado a de sus derechos. Por lo que queda nos a precios supervaloreados la opinión pública nuestra posiclaro que salvo demostración en con el agravante de que sus pre- ción, de que sin hacer una dejacontrario, nadie ha pisoteado ni cios de venta de pisos están suje- ción de nuestros intereses sectosaltado a nadie cuando le ha tos cuanto no por limitaciones riales en aras de la defensa de los venido en gana. oficiales, por las lógicas tensio- empresarios y de sus trabajadoEn cuanto a la expresión de nes dimanantes de la ofreta y res, nos preocupa de forma espetener poca vergüenza y recurrir a la demanda. cial el interés general que es nuesla Constitución, en absoluto, Y por último, no admitimos la tro propio interés. tenemos vergüenza, y seriedad, no solamente hacia los empresarios, sino hacia los compradores de pisos y ciudadanos en general, precisamente defendiéndoles, y que el suelo sea aprovechado adecuadamente, de tal suerte que sea posible y viable que todos los A mediodía de ayer, en la sala de A la reunión asistieron también ciudadanos, entre los que natu- juntas del Palacio Provicial. el los parlamentarios burgaleses del ralmente incluímos orgullosa- presidente de la Diputación. grupo popular. César Hidobro y mente. a la clase trabajadora pue- Tomás Cortés Hernández, se César de Miguel. dan adquirir viviendas a unos reunió con una nutrida represenprecios razonables, circusntan- tación de cooperativistas y de Los cooperativistas solicitaron cias éstas qué entendemos y UTECO para conocer los daños del presidente de la Diputación y demostramos que la revisión del causados en los viñedos burgalede los dos parlamentarios que se Plan de Ordenación Urbana pre- ses porei pedrisco. Daños que se hagan las oportunas gestiones en sentado no lo hace posible, tal estiman muy importantes y que el Ministeriode Agricultura, para vez. porque los redactores del afectan no solo al año en el que que la zona de viñedos burgalesa Plan hayan hecho caso omiso a cae el pedrisco, sino al siguienafectada por el pedrisco sea las auténticas demagogias que te. declarada zona catastrófica.

El presidente de la Diputación, con representantes de UTECO

CASIO FP1GOÜ.

CAblU AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS.

ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA •¡•i«: MULTIPRDC «•*•**«&. CMWÏ «ten «I IP 1306; •) fam «ft «avrtuf« autegai:« mil a La «(racial« ssitulBectMoa»«

a <te Cas» *w proa*»**»» dentro • toa »«Aíctuí». iju»ímsao«.w en» t hwMopatì* ana »ita i d» praaM. tiff t«» mullí ron iMiMmM * 3% t ata» ¿» MkMM. MpKiutoarthcuKteautMduooo ipwaÄeapeMi. opcjooaJaient*, eos »<H*HBU$.

r¿'

,'|ltA''rM-"

WVÍCVvo. Avdi del Cid, 92 Teléfono! 22 37 49 y 22 35 62 BURGOS

CABIO

red tío distribuidores oficiales.

6 / Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983

FJ BURGALES

LOCAL El "palo" lo pagaran los de siempre, los alumnos

Las autoescuelas harán valer sus criterios frente a la Administración En estos días se ha reavivado un tema que preocupa al hombre de la calle porja necesidad, cada dia mas perentoria, de disponer del permiso de conducir con el fin de estar en mejor disposición laboPara conocer las posturas, a nivel local, sobre el tema nos hemos puesto al habla con el Jefe Provincial de Tráfico y con el presidente de la Federación de Autoescuelas de Burgos.

En el primer caso, el jefe provincial de Tráfico se disculpa de no poder ofrecernos el último pulso oficial sobre el proyecto de reglamento de las autoescuelas. por expresa .disposición de la Jefatura Central de Tráfico. A titulo particular nos indicó que no ha mentenido ninguna reunión con la parte supuestamente afectada y que esta no se había manifestado, en ningún sentido, a esa dirección provincial.

José Antonio Rodriguez, presidente de la Federación de Autoescuelas de Burgos, mostró su malestar ante el citado reglamento que según él. y haciéndose eco de los manifestado por la Federación Nacional, resulta innecesaria y regresiva para el sector.

Los puntos en que José Antonio Rodriguez ha puesto un mayor énfasis, dentro de las nuevas disposiciones contempladas por el proyecto, han sido, que con la nueva corriente de reducir el material didáctico de las autoescuelas de futura implantación se caerá en dos situaciones conflicitivas. "La primera será, que se abona el terreno para que se produzca un enfrentamiento entre las autoescuelas y que se saldará con una merma en la calidad de enseñanza y como resultado una pésima preparación de los futuros conductores. Lo segundo que como el número es la demanda de permisos de conducir no crecerá por la medida, la situación del sector se verá abocado a la crisis con el consiguiente deterioro

ral. La Dirección General de Tráfico ha presentado un proyecto de reglamento para las autoescuelas respondido desfavorablemente por la Federación Nacional de Autoescuelas.

los directores serán profesores cualificados, mediante una enseñanza y titulación especial y se dice que no necesitan tenerlos/ las escuelas unipersonales o las de dos profesores.

El'inaterial También en la orden derogada se incrementaba considerablemente el material que se exigía para abrir una neuva Autoescuela.

El todavía vigente Reglamento exige una serie exhaustiva de material didáctico, como un motor seccionado y otros elementos de mecánica que. en realidad, no se usa a la hora de enseñar a conducir.

En medios relacionados con la enseñanza de conducir se ha resaltado que el principal importador de este material y durante años en exclusiva es el presidente de la Federación de Autoescuelas. Ignacio Sanz. antiguo dirigente del Sindicato vertical de Enseñanza, en el que ocupaba el cargo de presidente de la Asociación Nacional de Autoescuelas.

En el anteproyecto que se está discutiendo no se ex ige este sofisticado material, por entender que ha demostrado ser inútil para la enseñanza. Únicamente se requiere para las autoescuelas que impartan enseñanzas para conseguir los permisos de las clases CI. C-2. D t E." Proyecto regresivo

Las autoescuelas protestan.

laboral y de contratación".

"El proyecto se resume en un montón de inconcreciones y todo s&deja en manos de la buena o mala interpretación que se haga del texto por parte de la Administración".'

Aspectos como el número de inspecciones, cuantía de tasas, el castigo con sanción por falta de colaboración en el que no se señala en que consiste esa llamada "colaboración" y especialmente la incompatibilidad del director de una autoescuela con otro tipo de actividad, son ele-

EN EL COMIENZO DE CURSO PIENSE EN

LIBROS DE TEXTO: E.G.B. - F.P. - B.U.P. - COU GRAN SURTIDO EN MATERIAL ESCOLAR

montos que divorcian a la Fede ración Nacional de Autoescuelas y a la Dirección General de Tráfico, que según los primeros no han contado con el sector para redactar el proyecto.

Una Orden Ministerial polémica F.l punto de fricción entre ambas instituciones llego a su punto culminante el pasado 21 de Enero de 198?. al publicarse una Orden Ministerial por la que se

SUCESOS

Robo de materiales de construcción Materiales ¿z construcción valorados en 300.000 pesetas fueron . sustraídos en la noche del domingo al lunes de unas instalaciones propiedad de la .empresa Ferrovial.

El robo tuvo lugar en la caseta de obras situada junto a la carretera que conduce a San Pedro Cárdena donde la empresa citada realiza operaciones destinadas a la carretera de circunvalación.

Los ladrones se llevaron picos, palas y otros utensilios que fueron denunciados en la Comisaria de Policía y valorados en la cantidad citada.

¿TE ASOCIAS A U LUCHA CONTRA LATORTURA? PAPELERÍA, LIBRERÍA, MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA SAN PABLO, 6 — BURGOS

anulaba otra Orden de 4 de mayó de 1982.

Según la orden anulada, para ser director de Autoescuela se exigía realizar unos cursos, organizados por la Federación, y en los que el aspirante pagaba fS.l.OOO pesetas.

Hasta el momento de la derogación de dicha Orden, obtuvieron su titulo de director, por esta vía.

458 personas y la Federación consiguió, a cambio. 28.854 000 pesetas en concepto de matncula.

En el nuevo texto se dice que

La Fedeación, por su parte, califica al anteproyecto de innecesario y regresivo para el sector, ya que mientras en todas las actividades se busca un mejor servicio por la vi a de aumentar las exigencias materiales y profesionales, se permite instalar autoescuelas con unas exigencias mínimas, en detrimento de la competitividad de las instaladas anteriormente, atendiendo a reglamentos más duros.

El anteproyecto de la Dirección General especifica que no se establece limitación apriorística alguna para la apertura de nuevos centros de enseñanza. En la actualidad hay 4.800 autoescuelas.

•ll·l·ll•••••!•••••••

A partír de Ayer 26 de setiembre y hasta el próximo 8 de octubre, se desarrolla, en la sala Arlanzón de la Caja de Ahorros Municipal, una exposición conjunta de Eduardo Martínez y Merche Vegas.

La exposición tiene sumo interés, no sólo por la personalidad de lös artistas que concurren, sino por la variedad de las expresiones artísticas que se presentan. Pintura, cerámica, escultura y trabajos en bajorrelieve configuran el extenso catálogo de obras expuestas.

EL BURGALES

Burgos, martes. 27 de septiembre do i') v < f J

LOCAL H centro de P.P. de Quintanar deia Siena, fuera de la usta ^.

Designados 27 centros experimentales de enseñanza Veintisiete centros, 23 públicos y el "San Estanislao de KostkaCiudalcampo" en la localidad cuatro privados de bachillerato y madrileña de San Sebastián de formación profesional experilos Reyes, perteneciente a "promentarán la reforma de las enseñanzas medias para el curso fesores reunidos S.A.". Excepto 1983-84, según el Ministerio de el centro Covadonga de la fundación benéfico-social Hogar del Educación y Ciencia.

Los centros de - bachillerato Empleado de Madrid, el resto Seleccionados son diez, de ellos son institutos nacionales de baocho de titularidad estatal, uno chillerato. privado y otro de fundación Se da la circunstancia de que un centro de Formación Profesional benéfico-social.

De los 1 3 que impartían hasta de la provincia de Burgos, conahora formación profesional 12 cretamente, el de Quintanar de la son nacionales y uno privado. En Sierra había solicitado la calificalos que .teñí an bachillerato y for- ción de centro experimental, sin mación profesional, conjunta- ' que se le haya sido concedido. mente, tres son nacionales y Puestos al habla con el director . uno privado. provincial de Educación y CienEñlaseleccióa el ministerio ha cia. Rafael Moreno, lèste nos tenido en cuenta las variables de manifestó que de todo el pais se que haya centros de bachillerato habían presentado más de dosy formación profesional, públi- cientas solicitudes y que aquellos cos y privados, con alumnos de centros cuya solicitud no había diverso nivel económico y so- sido atendida, tendrían un trato preferencial en los próximos cial.

Según la relación del Ministe- años. Además, se les haría partirio de Educación, el único centro cipes durante este curso, de las privado de bachillerato autori- experiencias vividas en los nuezada para la experimentación es ,vos centros experimentales.

Podrían suprimirse los exámenesde setiembre en BUP El curso escolar en bachillerato podría tener diez meses lectivos, con evaluación global y supresión de los exámenes de septiembre, según Comunidad Escolar del Ministerio de Educación y Ciencia El proyecto se encuentra en estudio y la supresión de exámenes se llevaría a cabo mediante una ley. en opinión de José Segovia, director general de Enseñanzas Medias.

La desaparición de los exámenes de septiembre contribuii! a"a una mayor eficacia del actual sistema de evaluación continua que a veces no se aplica con el necesario rigor" y entre las razones a favor figura la de la propia inoperancia"de estas pruebas extraor-

dinarias ya que "el alumnollegaa ellas con una preparación muy inferior a la de junio".

Con la posibilidad de suprimir los exámenes de septiembre el Ministerio de Educación analiza la prolongación del curso escolar que tendría diez meses lectivoscon la pretensión de dosificar mejor los conocimientos, de que el alumno tenga más tiempo para asimilarlos y de dar al profesor elementos de juicio suficientes para determinar si el alumno domina la materia.

Cómo consecuencia de estos planteamientos, se establecería una evaluación "realmente global" y que considerase aspectos de todas y cada una de las asignaturas.

NUESTROS MENUS DE LA VIEJA COCINA CASERA

LUNES

Patatas a la Riojana Codornices estofadas.

MARTES

Alubias con chorizo Merluza rebozada

MIÉRCOLES

Sopa castellana Conejo a la cazadora

JUEVES

Garbanzos con bacalao Carne estofada

VIERNES

Sopa de pescado Escalope con patatas

SÁBADO

Lentejas estofadas Pollo a la charra

DOMINGO

Paella a la Valenciana Lomo a la Riojana

*Tendra lugar el próximo 3 de octubre

Apertura del Curso académico en la Universidad de Valladolid El próximo 3 de octubre tendrá ' lugar la solemne apertura del curso académico 1983-84 en la Universidad de Valladolid, con la celebración de la Misa en la Capilla del Palacio de Santa Cruz, a las once de la mañana.

Posteriormente, a las doce se desarrollará el acto académico propiamente dicho, en el Aula Maglia de la Universidad, de acuerdo con el siguiente programa. I 1° Recepción de Profesores incorporados al Claustro Universitario durante el curso académico 1982-83.

2° Lectura de la Memoria del curso académico 1982-83, por el limo. Sr. Secretario General de la Universidad.

3° Lección inaugural por el Hiño. Sr. D. José Ramón Perán González; Catedrático de Autonómica de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industríales-Título: "El Progreso Tecno-

lógico y su Impacto Social".

4° Entrega de Diplomas de Premios Extraordinarios.

5° Discurso de apertura dç curso por el Magfco. y Excmo.

Sr. Rector de la Universidad.

6° Actuación del "Coro Universitario".

FOTOS CARNET Y MATRICULA

TODO CON PAN, 1/2 BOTELLA DE VtNO DE LA CASA Y CAFE

POR 600 PESETAS Y ADEMAS TENEMOS NUESTRO RESTAURANTE CON LOS MEJORES Y MAS SELECTOS PESCADOS Y CARNES DEL MERCADO

Entrega inmediata ÓPTICA NACIONAL

ESTAMOS EN LA CALLE MIRANDA, 7 (FRENTE ESTACIÓN AUTOBUSES)

Espolón 1

FI jjuJJjMjgg.

8 / Burgos, martes, 2T de septiembre de 1983

OPINIÓN Es difícil hacer un resumen de un Congreso Mundial, más en estos momentos de acumulación de problemas, pues aunque la interdependencia de todos tos países ha quedado demostrada ( debido al crecimiento del comercio, hoy del 20 al 28% del total de la producción mundial se dedica al intercambio; a la división del trabajo porque la gama de productos y su sofistícacion técnica, es tan elevada que ningún país poi grande y desarrollado que sea puede producir todo; el aumento de las economías en los países en vía de desarrollo, que aunque insuficiente para ellos, ha incrementado su importancia relativa: los intercambios entre el Este y el Oeste debido a la deténtente de los últimos 50. 60 y primeros 70 principalmente; en los países de mercado libre con influencia también en los planificados, el sistema monetario y su estructura; y otras causas). La crisis se ha complicado todavía más al aparecer sobre los problemas de los últimos años ( inflación con paro, descenso del comercio mundial, crisis de sistema monetario, crisis de inversiones por falta de rentabilidad principalmente, vaivenes de relaciones reales de intercambio, déficit presupuestarios de Estado, etcétera...) los problemas del crecimiento de la deuda para deudores y acreedores, ya que si los primeros tienen que disminuir su nivel de vida para

Sobre el Congreso Mundial de Economía pagar, los segundos pueden temer y con razón un crack del sistema financiero, la carrera armamenti stica y sus influencias económicas, hay que tener en cuenta que aparte de razones éticas, lo invertido en armas no se dedica al bienestar, por otro lado, es un hecho, objetivo, y no ideológico sólo,- ya que muchas renovaciones tecnológicas se consiguen en este campo y son bienes que se venden siempre a altos precios, las relaciones Este-Oeste y Norte-Sur que. si no eran perfectas se han deteriorado micro-económicas o estructurales debido a los cambios sicológicos que se arrastran desde el auge de los 60 y la crisis de los 70. En todo este amplio abanico de problemas era lógico que a unos países les apretase más el zapato por alguno de ellos, que aotros. además es natural que en un foro en el que participan naciones con sistemas económicos distintos y niveles de desarrollo con grandes diferencias, se tenia que afrontar la crisis desde variados puntos de vista. Ahora bien, todo esto detro de problemas comunes, que si no se afrontan por todos, con una cooperación mayor y diferente que hasta ahora, pocos remedios hay para arreglar la situación globalmente.

ENRIQUE LACAVE R1ANO

Había que tomar conciencia de que se ha juntado una crisis cíclica a corto plazo y distinta que a la hasta ahora enfermedad repetitiva de la economía y un ciclo a largo plazo debido a la influencia de los_cambios tecnológicos.

Otra salida, y que parece la más probable, por el liderazgodel más influyente país USA. es la que propugnaban los americanos (Arrow, Klein, Modigliani), optimistas por cierto, que pronto se saldrá del impasse económico, produciendo otros bienes más sofisticados y por medio de la revolución tecnológica ( la reconversión industrial que tanto se habla) con sistema de mercado: esto lleva implícito unaJucha entre hombres más preparados que otros y por tanto un axioma: del bienestar para quien se lo merezca, acompañado de una gran fe en que el sistema de libre mercado es el mejor de los posibles modelos de convivencia, ya que también los países en via de desarrollo necesitan de la reactivación de los desarrollados.

También habia economistas norteamericanos que reclamaban una más perfecta cooperacióa Otras deducciones según el relator general del Congreso, Julio Segura, que ya estuvo en Burgos y volveremos a traer si la Junta del Colegio lo considera de interés, se refiere a lo que no se debe hacer. J4o se pueden tomar medidas aisladas. La soberanía en las medidas económicas sigue subsistiendo, pero por un camino más mancomunado y siempre dentro de unos objetivos comunes. También se deducía que la política monetaria o sólo con la mano invisible del sistema de mercado, no se arreglaba todo, hubo muchos ponentes que se inclinaban por la economía mixta, aunque en mi opinión habrá que replantearse esto con mucho cuidado, y aceptando que por ejemplo la revolución tecnológica la debe impulsar el Estado, hay que estudiar profundamente de qué forma y cuándo debe de intervenir, todo ello naturalmente en una economía libre.

También se examinó el estado de la ciencia económica en diversas mesas muy interesantes por su momento critico, así como ciertas conclusiones sobre el estado de España con relación al

exterior y en este punto, aunque se dijo que la deuda española no era preocupante ni ahora ni en un futuro cercano, sino cambiaban las hipótesis de que se partían había que trabajar en el cambio de la agricultura, industria, servicios, etcétera... para lo que se nos venía encima, yo eché en falta un mayor análisis, y sobre todo en un foro como era el Congreso, en el que los demás paí ses y regiones del mundo profundizaban en la pregunta ¿qué hay que hacer?, se desaprovechó el estudio de medidas en diferentes campos de la economi a española, y eso teniendo en cuenta el marco en que nos movemos, comola cercanía de la CEE. la política economica„que se puede hacer en la España de las autonomías, las relaciones económicas con Iberoamérica, etcétera Para mejor entendimiento de este Congreso y en consecuencia de la situación mundial, española, de la Ciencia Económica, etcétera, habría que pararse a reflexionar y tratar de aclarar la enorme gama de conceptos vertidos en el Congreso y aún así nos dejan amos asuntos, principalmente para estudiosos de la economía, ya que la reunión ha sido tan densa que nos vertamos obligados los asistentes a explicar todo en un sinfín de escritos.

Decano del Colegio de Economistas Provincial

"Noticias de Patencia" Especulaciones sobre la ayuda al Pas Vasco

rencia Episcopal Española estirando el hilo de las tensiones. La prudente postura del Arzobispado de Barcelona, que no hace punto fundamental del parrafito conmueva un alma en los países vés de los impuestos para trasva- en entredicho y que lamenta el ricos. El desierto del Sahara sarlo al norte. La solidaridad que se hayan vulnerado los peravanza cada año unos pocos kiló- "involuntaria" de los impuestos misos administrativos, contrasta metros, sin que la comunidad es la más eficaz, aún siéndolo lo mismo con el empecinamiento internacional haga nada por re- poco. Presumir que la ayuda del de sus colegas de otras zonas de mediarlo. Por cierto, que ese Estado creará ulteriores amargu- España con la dura respuesta del avance se registra ya en la mitad ras en los perceptores de esa ministerio, que tiene todas las meridional de la península ibé- ayuda es echar leña al fuego. Por oportunidades del mundo de exrica sin que las regiones septen- eso. califico de incendiariocl artí- plicar a los mismos niños de 11 trionales europeas se hayan culo de Porcel. Siendo, como es años que el aborto está despenaliconmovido. él. tan mesurado, me extraña esos zado en la gran parte del mundo Lode la solidaridad internacio- impulsos de prirómano. Lo que civilizado y que (a opinión del nal no pasa de algún gasto simbó- indica que el desastre de las inun- Papa y la Iglesia es repetable. lico. Si no hubiera sistemas de daciones del norte nos ha afec- pero discutible, y no va a estar en impuestos, organizados por cada tado a todos. No va a ser fácil el futuro amparada por la legislaEstado, el trasvase de las sobras a superar el trauma .colectivo. A ción española Pero parece que la las carencias sería casi nulo. No más de uno le va a. costar la confusión entre pecado y delito es que el reparto de los ingresos y carrera politica. De esta maldi- que tentó tiempo ha.operado en gastos públicos sea un modelo de ción quedamos libres tanto Por- España se hubiera ahora vuelto compensación por las desigual- cel como el que suscribe. contra algunos que tienden en dades, pero es el único que sirve Amando de Miguel pensar que todo lo que es legal y de algo. Todo lo demás es literaconstitucional nos lleva al cielo. tura. Los envios a Caritas sirven Lo que el partido socialista tiene •más para tranquilizar la concien- El norte de Castilla que hacer es evitar que la gente cia de los donantes que paravaya a la cárcel para abortar, no remediar las miserias de los paíque salven sus almas. Y tiene que La guerra de los catecismos ses pobres. garantizar por igual el derecho de expresión y enseñanza de quieNuestros sueldos La llamada "guerra de los cate- nen opinan en católico, aún si no cismos" ha provocado ya diver- les gustan sus opiniones, comode En el caso más cercano de la sos comentarios en los periódi- quienes no". ayuda a las víctimas de las inun- cos. El.editorial de "El País" daciones del norte, son muy de comenta: "Desde el punto de En el "Ya" leemos: "Pruebas agradecer todas las colectas y vista político, no se entiende fá- peores ha tenido que sufrir la Igledonaciones particulares. Ahora cilmente porqué el Ministerio ha sia y el cristianismo a lo largo de bien, lo verdaderamente efectivo caído en la trampa de emprender su historia y en su serena firmeza será lo que nos quiten de nuestros esta miniguerra de religión, ni se han estrellado cuantos han sueldos y nuestras compras a tra- tampoco qué pretende la Confe- querido doblegarla (...)

REVISTA DE PRENSA

Decididamente hay que leer más citado, se hacen dos graves juide un periódico. No basta tam- cios de intenciones, se pronunpoco con " seguir" a un articulista cian dos arriesgados futuribles. en probar qué dice cuando es- Se viene a decir que no hay que cribe en otra parte. Pongo el entusiasmarse gran cosa con la ejemplo de Baltasar Porcel, pro- ayuda a los vascos por parte del sista de pro, a quien "sigo" en resto de los españoles. Otros paí"ABC" sus piezas eruditas, ses habrían ayudado mejor, de macizas, monárquicas. Cae en ser el país Vasco, independiente. mis manos una" Vanguardia" del y. de todas formas, la ayuda del 1 de septiembre y me topo con un Estado será un desastre más. incendiario artículo del afamado Los futuribles sólo se pueden' mallorquín. Es a propósito de la rebatir con otras especulaciones. catástrofe del norte. Leo atónito No soy un entusiasta de la capalo que-sigue: "De ser Euskadi el cidad del Estado español, pero no pequeño país independiente que veo por qué los conflictos entre; anhelan algunos, recibiría ahora los nacionalistas vascos y el resto igualmente una copiosa ayuda de los españoles (incluidos los internacional. Las espadas si- otros vascos) tengan que agraguen en alto, como estaban antes varse precisamente ahora, en el de las inundaciones. Quizá más. momento en que todos los contridebido a la amargura que llenará buyentes estamos ayudando a muchas almas y a los inevitables Euskadi. Por lo menos habrá que fallos, desajustes, con que nues- reconocer que. si se produce es£ tra deficiente Administración emperoamiento. las dos partes, õ" aplicará las medidas para pa- las múltiples partes, correrán con liar daños". su parte de culpa ;é .... J Lo que resulta más gratuito es La* Retaguardia imaginar que. de ser el país Vasco, independiente, recibiría Una cosa así no se hubiera una gran ayuda internacional. Lo podido leer en "ABC" sin gran dudo mucho. Ahí está el pobreconsternación para sus lectores. cito Uruguay, anegado por otra Recordaré a los míos, que "La inundación, y no serque la madre Vanguardia" es hoy la retaguar- patria le haya enviado muchos dia del nacionalismo catalán-,, socorros. Los monzones arrasan más corto. cada pocos anos las cosechas de Como puede verse en el párrafo los países asiáticos sin que se

inferí

EI Bt'BGALES

Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983 / 9

/MIRANDA

La falta de presupuesto paraliza el Departamento de Bienestar Social i CANILLAS 'Al desaparecer la Caridad Pública el grupo de 'concejales comunistas entiende que estas ayudas son competencia del Ayuntamiento, por lo cual ha presentado una moción en el mismo que recoge el crear un Gabinete de Bienestar Social, Gabinete que cuanto más tiempo se deje por falta de presupuesto más desfasado estará. Quizás, apuntaba Luis Busto, lo que debe dejarse en suspenso sea el comprar los buzos a Policía Munich pal, y dotar a nuestro Ayuntamiento de este

Beca! para los más pequeños.

Becas para salvar dos guarderías La Comisión Informativa de Bienestar Social y paticipación Ciudadana ha presentado al Ayuntamiento un plan especial para recabar ayuda sobre dos guarden as mirandesas que están pasando por situaciones extremas. Tanto la guardería de las Malillas como la del Garabato, corren el peligro de cerrar sus puertas, si no reciben la ayuda necesaria.

La guardería situada en el Barrio de las Mantillas, loestá en lerreno municipal, siendo por lo tanto de iniciativa pública mientras que el Garabato es privada, por este motivo se han presentado CTI el Ayuntamiento dentro del mismo plan dos directrices distintas. Por un lado, apuntó el Presidente de la Comisióa Luis del Rio. no se traía de subvencionar a una guardería .privada sino de facililarle una serie de alumnos para que sea rentable y no deba cerrar sus puertas, ya que el G arábalo ha sido y sigue siendo una guardería con una función social muy clara y orienlada a las clases más bajas, amén de haber sido la única guardería privada que ha solicitado dicha ayuda, por ser su situación critica. Exceplo las Malillas no ha habido otra solicilud. y el contenido de la misma es completamene disf tinto. Nosotros reflejamos el 'tema de Malillas pero la solución es diferente. Malillas es palrimonio municipal, por lo que se recabará en la Conser-

jería de Educación de la J unía de Castilla y León avudapara la misma, intentaremos sacar una cantidad igual o mayor para csla guarden ;i La puntualizacion venta motivada por la preocupación conni nisla de que debiera repartirse o dolársele de la misma ayuda a ambas, ya que son las únicas guarden as de nueslra ciudad orienladas realmente al proletariado mirandés y no a la pequeña o la mediana burguesia. Las inquietudes comunistas se vieron materializadas en la promesa de la alcaldi a de que ambas serán aliviadas en sus situaciones económicas, pues si a la del Garabato se la dotarían con becas por valor de 576.000 pesetas, la de las Malillas caso de no poseer ayuda oficial, cuesiión que parece viable por medio de la Administración Regional, y del tralamienio especial que la J unía eslá dando a estos centros con un mínimo de condiciones sociales, caso de no tener esta ayuda seria dotada de becas similares.

Ante la insistencia de Juan Carlos Ojalvo de dolar a lodas las guarderías mirandesas de la misma ayuda, a lodas o ;t ninguna, se apuntó la posibili|dad de que asi podna ser. pero siempre que cumpliesen la misma función social que estas dos. estar orientadas a las clases mas débiles, económicamente hablando. de nuestra ciudad, y parece ser que el caso, la función social y la precariedad económica, solo sera en estas dos.

Una vez presentada la moción se inició el debate tocándole el turno de palabra al CIM. por ser el Grupo pobtico con menor representación municipal. Juan Carlos Ojalvo apuntó la carga económica que podrían ser este Gabinete y las dos asistentes, carga que podria frenar actuaciones posteriores del Ayuntamiento, que posee un número escesivamente elevafdo de personal, para una ciudad de 36.000 habitantes.

Por lo cual, en vez de regular esta • contratación de personal, se debiera contar con entidades que ya poseen asistentes sociales, sea el caso de aspodemi. de Caritas o de cualquier otra realizando un concierto especial con ellos.

"Aspodemi. prosiguió Juan Carlos, cerrará en enero si no se solucionan sus problemas financieros, esta medida que apunta sería importante para los dos. tanto para Aspodemi commo para el Ayuntamiento".

"Nohace falta el departamento para una ciudad como la nuestra", fue tajante en su intervención, el representante del Grupo Popular Avelino Alonso. "Vamos a caer en el peligro de crear muchos departamentos paralelos, la Comisión Informativa de Bienestar Social y Participación Ciudadana, y ahora queremos crear el Gabinete o el Departamento de Bienestar Social, amén de que nuestro grupo y desde ahora siempre que se pretenda aumentar la plantilla municipal, exigirá un informe del jefe de personal, para ver si realmente es necesaria esa plaza y si dentro del Ayuntamiento no existe y apersona! cualificado que pueda realizar esta labor. Nuestra plantilla es bastante amplia, y lo mismo que planteamos unos ingresos mayores, también queremos unos gastos menores. La contrata de las asistentes sociales por parte del Ayuntamiento es una novela por entregas, se han ido sucediendo de forma totalmente irregular las contrataciones temporales e ilegales, contratándolas sin darlas de alta en la Seguridad Social, por lo cual la postura más correcta será en vez de seguir prorrogando estos contratos, rescindirles y en lo sucesivo, si se crean dichas plazas acceder a las mismas con las prerrogativas necesarias".

Tomó la palabra el alcalde para explicar la necesidad de dichas aisitentes en la Casa Consistorial, "en el 80% de las consultas debo de echar mano de ellas, ya que los problemas que se me plantean a diario se sale de mi capacidad de resolución, precisando de datos y de personal técnico para resolverlo, y si esta situación se ha prolongado y lo seguirá haciéndose lo es de acuerdo mutuo, entre ellas y la alcaldía, aunque sea ilegal. Os

REGALE UNA VIDA

Gabinete. Será compeljo caro y puede que hasta utópico, pero se ha de crear para que empiece a funcionar y se le de vida con dos plazas de asistentes sociales. Regularizándose a las dos que ya están trabajando desde hace tres años en este Ayuntamiento, teniéndose en cuenta sus servicios y recogiendo los derechos atrasados de las mismas para legitimizar su situación siendo obvio el crear dicho Gabinete por medio de concurso oposición. Además de voluntarismo, se precisa profesionalidad.

advierto que si se pretende regularzar totalmente su situación caeremos en el peligro de dejarlas sin trabajo, ya que este Ayuntamiento no puede soportare! costo de dos funcionarios más. Todo esto venia a cuento de que el Grupo Socialista presentó una moción alternativa a la comunista, creación de, unaplaza de asistente social en la plantilla del furícionariado del Ayuntamiento, en ve/, de crear el Gabinete". Luis del Rio fue el encargado de defender la postura socialista. " Estoy de acuerdo con Busto en la necesidad del Gabinete, comenzó Luis, pero creo que ningún Ayuntamiento de España ha llegado a ello, y no porque no se quiera, simplemente por una razón posibilidad presupuestaria, y la Comisión de Bienestar Social y Participación Ciudadana deberá pechar con esta tarca, no porque sea lo bueno, sino porque no hay otra salida, no hay presupuesto. Si ahora creamos una plaza, el próximo año con la Oficina del Consumidor podremos crear otra, y es que la mayon a de las consultas que se deben atender en esta

casa, tienen su origen en tareas que compiten a esta futura Oficina. Por lo cual mantenemos la propuesta de creación de una plaza, manteniendo la sitaución actual, este acuerdo no es unilate-i raL lo hemos tomado con ellas".

Quizás por querer lo bueno, arguyo Julián, nuestro alcalde, caigamos en lo peor, dejar en la calle a estas dos chicas, privándole al pueblo de Miranda de su labor.

Se pasó a la votación, volándose primero la moción comunista, que fue derrotada, votando en su contra todos los grupos, obteniendo tan sólo los cuatro votos comunistas.

La moción atternativa socialista salió adelante con los votos del PSOE. 10 a 1 I . apuntó socarronamente el alcalde, "porque poco,'.no'.', ah no nueve que falta Alcorta". Y es que la mitad más uno le servirá y les están sirviendo para llevar adelante su postura, a pesar de las coletillas, coletillas que al menos sirven para dejar el cargado ambiente del Salón de Sesiones, después de cuatro horas y media de alegaciones y discusiones.

10 / Burgos, manes, 27 de sefipembre de 1983.

KL HÚRGALES

ARANDA Guía Farmacia de guardia

Luis Mira, Plaza mayor, 21

Teléfonos de interès

Ayuntamiento Ambulatorio Comisaría Policía Guardia Civil Bomberos Hospital Centro Menfis Cruz Roja

50 50 50 50 50 50 50 50

01 05 29 00 07 21 01 26

00 51 04 86 98 50 50 18

Cines

Teatro Cine Principal "Cola, Candy, Choclate". Sesiones 8 tarde y 10,15 noche.

Teatro Cine Aranda: No hay sesión

Disco-Pubs Paladium - Plaza Primo de Rivera Salones de televisión y vídeo.

Canary - Calle Hospicio 4.

Mandarina - Calle Hospicio 1.

Maquiavelo - Plaza Santiago Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot - Calle Juan Padilla Acuario - Juan Padilla Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana

1.

Oxford - Plaza de la Virgencilla Palace - Calle Montas, 1 (encima del teatro Principal). Próxima apertura

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda, 14. Tlfno. 5000230. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creva - Plaza Primo de Rivera 16. Tlfho. 501019 La Calle - Pedrote, 21. Tlfho.

501838 Las Moreras - Sol de las Moreras, 3. Tfno. 501002. Menús diarios. * Montecillo - Polígono residencial P-3. Tifilo. 502007 Mesón de la Villa - Rodríguez de Valcarcel, 3. Tlfno. 501025.

Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de la Virgencilla, 11. Tfno. 500428.

Asados.

El Roble - Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plaza de la Virgencilla 11. Tlfno.

501928 Casa Rafael Corrales - Obispo Velasco 2. Tlfno. 50277

Hoteles Hostal Ulloa-Plaza Santa María 2 Tfno. 502038 Hostal Tres Condes- Polígono residencial, parcela 4. Tfno.

502400 Hostal Aranda Ctra MadridIrún Tfno 501600 Hostal Los Bronces Ctrs Madrid Irún Rfno 500850 Hotel Julia Plaza de la Virgencilla. Tfno 501200 Hotel Montehermoso Carretera Madrid Irún. Tfno 501550 Área Tudanca Carretera Madrid Irún (Fuentes i na) Tfno 506011

Salas de Exposiciones

Caja de Ahorros Municipal Óleos de Florines. Del 17 al 26 de septiembre en horario de 7 a 9 y de 12 a 2 en festivos.

Caja de Ahorros del Circulo.

Pintura de Carmen Martín y Concepción Marti n. Del 17 al 24 de septiembre en horario de 7 a 9 y de 12 a 2 en festivos.

Estado en que quedó el coche que cayó al río desde una altura de unos diez metros.

Espectacular caída de un coche al Duero

Tres accidentes de circulación en este fin de semana La herida fue trasladada al ! Centro Médico Menfis. por una Realmente accidentedo ha re- ! ambulancia de la Cruz Roja. sultado este último fin de sehoras más tarde, es decir mana del mes de Septiembre en a Tres las 15,15 del mismo dia. se nuestra villa. Un total de tres produjo el segundo accidente en sucesos afortunadamente sin la carretera Nacional 1 Madridvictimas mortales, han,tenido Irún. en el término municipal de lugar entre el sábado y el do- Fuentespina. El turismo Seat mingo.

127 matricula SE-0043-B. conEl primero tuvo lugar a las ducido por Juan Marin de An12.15 del pasado sábado en al drés Sanz. de 21 años y vecino carretera nacional 122 de Zara- de Aldehorno se salió de la calgoza a Portugal, kilómetro 265- zada por el lado derecho y fue a 300, en el término municipal de chocar contra la cuneta. Como Aranda. Como consecuencia consecuencia del suceso ha redel choque lateral entre el tu- sultado herido de gravedad Perrismo Renault 5 matricula de petuo San?, de 69 años, ocuMadrid 6483-FD. y el camión pante y leves el conductor y los Pegado Bu-3602-D. resulró ocupantes Macario Gil Salvaherida de gravedad Maria Euge- dor de 5 7 años, y Martin Andrés nia Rodriguez Benito de 43 Santiago de 61. Todos los acciaños, vecina de Madrid, y al denteados son vecinos del pueparecer, madre del conductor blo ribereño de Aldehorno. Una del turismo en el que viajaba, ambulancia de la Cruz Roja falieron ilesos los dos conduc- trasladó a los heridos al Centro tores Francisco Serrano Rami- Médico Mentís, y practicaron rez, y Jesús Romero Pastor, las diligancias miembros de la vecino de ARanda y tripulante Comandancia de Tráfico de Aranda. del camión accidentado.

BLANCA ORTEGA

Espectacular caida

El suceso mas espectacular tuvo lugar el domingo alas dos y cuarto de la madrugada, cuando el vehículo Seat 133 matricula de Burgos I 264-C. se precipitó desde el puente sobre el Duero a la ribera, tras llevarse parte de la barandilla protectora. Afortunadamente el estado de los cuatro heridos en que en un principio parecía preocupante no reviste gravedad.

La suerte acompañó indudablemente a Jesús Montes Esteban de 22 años, conductor del vehículo, y a sus tres acompañantes Antonio Martin Martin de 21. natural como el primero de Aranda de Duero. Pedro Pablo Casado Ovejero, de 26. vecino de Gumiel del Mercadoy militar, y a Maria José San?.

San? de 1 9 residente de Hontiingas.

El hecho que tuvo lugar, en la llamada curva de la muerte, por la cantidad de accidentes que en ella se han registrado, alerto a la dotación de la Policia Municipal

que acudió inmediatamente cil lugar del suceso. Unavezalli.se encontraron el vehículo en su posición normal, a pesar de la caida de mas de diez metros.

Uno de los accidentados habia salido despedido del interior, mientras el conductor estaba aprisionado por el volante.

Al parecer en su caida. el coche impactó con el lateral derecho sin que llegara a producirse el vuelco, lo que salvó de mayores heridas a sus ocupantes.

Mientras llegaba la ambulancia de la Cruz Roja, el conductor que en un primer momento pareri a estar gravemente herido fue trasladado al cercano Hospital de los Santos Reyes en un coche particular, sin que. una vez altí se la apreciaran lesiones importantes.

La rutura de la barandilla por la parte derecha del puente y la presencia del vehículo en la ribera del Duero, provocó la curiosidad de muchas personas que se detuvieron a comprobar el suceso.

Ha comenzado la recepción de remolacha en la Azucarera B. O. Unas quinientas toneladas de remolacha fueron depositadas en la primera jornada de recepción de la Azucarera de Aranda de Duero. De nueve a una. y de dos a cinco fueron basantes los agricultores de la zona mas próxima a nuestra villa los que se acercaron a descargar los primeros frutos de esta campaña que se anuncia como muy buena.

A pesar de que la cosecha viene al parecer algo retrasada, hay que decir que los análisis realizados en estas primeras remolachas han llegado a dar los 15 grados de glucosa, lo que las confiere una aceptable calidad.

La recepción que se suponía mas escasa por ser principio de camapaña y-estar retrasada la cosecha, parece que va a ser regular desde el principio, quizá por el miedo de los agricultores a acumular a útlima hora remolacha excedentaria, cuya valoración va a sufrir según nuestras noticias, ciertas depreciaciones.

La Azucarera arandina ha sido, por ahora la que mas cantidad de remolacha ha recibido, a pesar de que aún no ha comenzado a molturar.

El jefe de cultivos. Manuel Escribano, ha recondado a todos los agricultores de la zona que no se retrasen innecesariamente en sus entregas, y que aporten fuera del cupo toda la remolacha que calculen por encima de la contra-

Descarga de remolacha en la Azucarera.

tada. vien ahora al principio de campaña o bien al final, si es que viene muy retrasada.

Para esta temporada la Azucarera tiene contratadas 211.800 toneladas de remolacha a pleno precio, ante la imposibilidad de hacer contrataciones mayores, por la contingentación impuesta en el •sector. Esta prevista, por otra parte, una campaña muy buena de que los agricultores se

encuentren con excedentes. No obstante pocos fueron los que ampliaron el contrato en su momento a pesar de los anuncios que hizo la fábrica en este sentido.

En este principio de camapfia la recoleción mecánica está sufriendo problemas por la dureza de la tierra, a falta de agua. Los agricultores se quejan de que necesitan regar sus campos para poder hacer la labor de recolección.

Como casi todos los años, el momento de máxima recepción se producirá entre los meses de noviembre y diciembre, cuando dentro del plazo, todos los agricultores tengan las remolachas en su puto, o incluso por encima de su peso normal. Entretanto, las 1 entregas ya han empezado, sin aglomeraciones, ni colas, aunque este año, también sin primas por pronta entrega

FL RURGALtS

Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983 / 1 1

PROVINCIÀ Salas de los Infurtes

Vfllahoz

Se ha muerto un maestro

Juanita, propietario definitivo

Matías Cuñado, alcalde de Villahoz, recibe de manos del presidente provincial de UNICEF la placa que premia la generosidad dispensada por el pueblo a la organización.

UNICEF entrega una placa de agradecimiento al pueblo El pasado día 24, una nutrida representación de la Junta Directiva Provincial de UNICEF se desplazó a Villahoz para agradecerla desinteresada colaboración que todo este pueblo desplegó para conseguir el éxito alcanzado el pasado mes de mayo en la "II Marcha" UNICEF, Burgos-Villahoz. En una sencilla reunión realizada en le salón de actos del Ayuntamiento, con la asistencia de su alcalde D. Matías Cuando, varios concejales y- numeroso público, el presidente provincial de UNICEF entregó una placa conmemorativa y de agradeci-

miento al pueblo.

En el transcurso del acto.se explicó brevemente los motivos y funcionamiento de esta organización internacional que, como tal el mundo sabe, se ocupa fundamentalmente de la infancia más desvalida y de sus necesidades.

También sé entregó un ramo de flores dedicado a todas las amas de casa, que tanto colaboraron atendiendo cariñosamente a los caminantes y en representación de todas ellas, lo recogió Dña.

Faustina Ballesteros.

El tesorero de la Junta Provincial, D. Pedro C arcedo, nos

comentaba que, dado el entusiasmo con que los asistentes habían recibido las tarjetas de propuestas de admisión de nuevos socios, se esperaba creciese considerablemente el número de asociados, que ya empieza a ser importante, gracias a la buena voluntad de todos.

Cerró el acto el alcalde poniéndose una vez más a disposición de UNICEF y sus fines y anunciando que el Ayuntamiento había aprovechado al concesión de un importante donativo en favor de UNICEF.

M. A. VILLALAIN "En uso de las atribuciones que me están conferidas y atendiendo a las circunstancias que concurren en D. Juan Cruz Pérez Fernández de la Cuesta. n° de Registro Personal X-XLV-E.C.-OOO.OOI. he tenido a bien mostrarle con esta fecha y en virtud de O. M 24 de septiembre de 1983 (BrO.X. 23 de septiembre) aprobando el expediente del'Concurso Oposición a ingreso en el Cuerpo de 'Profesores de E.G.B.. convocado por O. M. en su di a. Profesor de E.G.B. propietario definitivo del colegio nacional "El cielo".

Juan, ha llegado tu nombramiento rozando el alba aquí, en la Sierra, donde tu sabes y. por motivos de tiempo inextensible esta vez no pude estrechar tu mano amiga oir tu voz dicharachera o sentir tu consejo pedagógico de eterno veterano que demostraste a lo largo y ancho de la provincia que nos vio nacier Burgos.

Tal vez mas adelantó, "cuando conozcas a nuevos compañeros". me comentaras como te va en tu "nuevo destino". Estaba pensando compañero que si estás bien ahí no concurses, pues puedes perder puntos innecesariamente. Ya nos contarás en las próximas vacaciones que curso, nivel, ciclo o etapa te han adjudicado, pues tengo entendido que

han sido"muchos los que "pidieron" plaza en dicho colegio y pocos los escogidos. ¡Que grande eres!, mientras tanto, tus amigos de la vera del rio te esperamos.

Buscaremos una vez mas en un verano cualquiera la leña que dará cuenta de las chuletas, leña que será también tu fuego a espaldas de la silueta del castillo de Castrovido. lleno de hisotira. entre alcores de polvo y piedra, carreteras infinitas de vía estrecha, alisos que dan vida -y tú lo sabes- retamas, cardos, juncos, majuelas y tomillo oloriento.

Y.comó no. brindaremos por ti. por tu "nuevo desti no". Esta vez estrujaremos la bota más que nunca. Será un largo trago... Yo dina que eterno: parecido a ti.

Si. Juanito. me han comuni^ cado esta mañana de otoño, aún jovea que has rebasado las fronteras, que has subido mas allá del punto visible y que has excedido el programa de las Ciencias Sociales. Se dina que has culminado el pico más alto de la tierra y que un rapaz alumno tuyo ha preguntado encogico: - ",".No es demadiado?".

Posiblemente tan sólo sea un sueño que tuve unos minutos antes de despeíname, pero existe un hecho que es indubitable, ya que mi pluma, mi pluma entrañable amigo, llora... Está llorando por ti. Réquiem.

Publicadas en el Boletín de la Provincia las candidaturas electorales de varios pueblos Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia las distintas candidaturas que se presentan para las elecciones municipales en cumplimiento del artículo 16 de la Ley de Elecciones Locales. Los pueblos y candidaturas presentadas en los mismos son las que siguen: Junta Electoral de Zona de Aranda de Duero Berlangas de Roa, sólo se presenta una candidatura que representa a la Coalición Popular. Sus integrantes son: Lorenzo Gil Hornillos. José Ma Pinto Pascual. Porfirio Cueva Catalina Ángel García Gil. Silvio Pascual González. Vicente Montes San Juan. Ignacio Bartolomé Sualdea.

Suplentes: Julio Gil Sualdea. Ángel Gil Pefbsanz.

Corana del Conde, únicamente se presenta una candidatura, que representa a la Coalición Popular. Esta candidatura está integrada por .Ticiano García Hernando. Teodoro Marina García. Agustín Carazo Miguel. Antonio Calvo Orcajo. Vicente Peñalba Calvp.

Fuentecén. Como en los dos anteriores, solamente se presenta la Coalición Popular. Esta lista está integrada por Felipe, Cantero Sualdea. Alfredo

Casado Marti nez. CarmeloGonzáfezde las Heras. Antonio Martínez Sualdea. Félix Rodríguez Laso. Amancio Guijarro Muñoz.

Daniel Martinez Cazorro.

Hontangas. Siguiendo con la misma tónica, hay una solamente y corresponde a la Coalición Popular.

Francisco San Guijarro. Adrián Veros Sanz. Tomás Veros Guijarro. Juan Andrés Arranz González. Félix Arranz Veros.

Nava de Roa. Se presenta única posibilidad de voto bajo la denominación de Agrupación de Electores. Sus integrantes son: Fernando Abilio Pomar Gómez.

Alejandro Gonzalo Aparicio Palacios. Juan José Francisco Serrenes. J. Fernando García Crespo. Jesús Escudero Garda.

Epifanie Pérez Melero. Carlos Arribas Ruiz.

Suplentes: Antonio Victoriano Escudero García. Julio Pérez Melero.

Oquillas. También se presenta una sóla candidatura bajo el nombre de Agrupación de Electores.

e integrada por Vidal Lázaro Orcajo. José Luis Hernando Monzón. José Picón López. José Muñoz Barbero.

Tomás Picón Monzón. .

San Martin de Rubiales. En esta localidad, al igual que en las anteriores, solametne se ha presentado una candidatura. Bajo el nombre de Agrupación de Electores se presentan: Mariano González de la Horra.

Eduardo Martinez Valcabado.

Exuperio Marti nez Calvo. Adolfo Lobete Aguado. Juan Antonio Cortés Domingo. Abilio González de las Heras. Carlo^ Martínez Esteban.

Suplentes: Jesús Esteban Pérez. Juan Jesús Esteban Frutos.

Tubilla del Lago. Se han presentado dos listas, ambas se denominan casi edénicamente.

Agrupación de Electores A y Agrupación de Electores B. La primera está integrada por José Luis Núñez Abajo. Félix del Cura Martínez. Domingo Fer- l nández Manso. Restituto Manso Peña. Dionisio Martínez del .Cura. Andrés Abajo del Cura. • Paulino Gutiérrez Gutiérrez.

Suplentes: Luis del Cura Manso. Carlos Fernández Abajo.

L;i segunda opción esta lor- drés.

Por el PSOE: mada por Mauricio Manso Peña. Cclcdív Francisco Javier Aragón Martí nio Gutierrez del Burgo. Jose M" nez. Miguel Nuñez. Gil. .BenjaTejada Fernández. Jesus Tejada mín Alavaro Aragón. Florencio Manso. Felicísimo Fernández Aragón Alameda. Fernando Abajo. Elias Arrabal Cid. Flo- Montes Nebreda. rencio Abajo Gutierre/.

La Gallega. Se presenta una Suplentes: candidatura con el nombre de Agrupación Electoral. Sus comMiguel Ángel Bartolomé Manso ponentes son: Félix García Pérez.

Villatuelda. De nuevo se pre- Sevcriano Gome/' Palomero. senta una sola candidatura, que Juan Peñas Andrés. Andrés Conrepresenta ;i la Coalición Popular treras Arranz. Juan Antonio Gonzalo Peñas. Enrique Bueno y esta formada por Cayetano Muñoz Calvo. José . Pérez Tamayo Izquierdo. Rafael Goiv Como en casi todos zález de las Heras. Arcadio losHacinas. otros, una sola candidatura Muñoz Reyes. Teodoro Tama- denominada Agrupación Electoyo Izquierdo. ra!. Los nombres de sus integranSuplente: tes son: Antonio de Diego González Ramiro Rey Gutiérrez. Agustín Antón Terrazas. Ángel Rey Alonso. Gil Rey Gutiérrez. TeoJunta Electoral de Salas de doro Rey Benito. Carmelo Ausi n los Infantes Portal. Lucinio Terrazas Alonso.

Espinosa de Cervera. Se preJaramillo de la Fuente. Una senta dos candidaturas. Una por el PDL y otra por el PSOE. res- lista solamente, en esta ocasión pectivamente. Sus integrantes representado a la Coalición Popular y compuesta por son: Santiago Aragón Aragón. Mar- Santos García Ortega. Virgilio cos Alvaro Aragón. Aureliano Paniego Pireto. Julián Puente Nebreda del Álamo. Blas Benito Andrés. Antonio Alonso Andrés.

Aragón. Antonio Aragón An- Francisco Andrés Paniego.

m

VITORIA, 177—LA LOTERÍA DE GAMONAL -«• 230391

12 / Burgos, martes, 27 de septiembre de 198T

FL HÚRGALES

MOTOR Tom« de cenUcto

Como realizamos las pruebas de los automóviles El Otoño aciba de e n t r a r en el calendario y, por supuesto, en el ambiente de la calle y del campo. Esta es la época en que con preferencia los fabricantes de automóviles nos ofrecen sus novedades. Lo hemos visto a través de las exposiciones i de los mismos en las que se presentan esas novedades y se anuncia la fecha de su lanzamiento.

Los concesionarios de automóviles de Burgos no quedan al margen de esta corriente, por lo que ya nos han anunciad« el inminente inicio de la comercialización de varios modelos, unos remozados y otros totalmente nuevos.

Por esto creemos que es un momento oportuno para hacer saber al lector cómo realizamos las pruebas y qué es lo que exigimos de cada modelo, pues estamos seguros que le ayudará a interpretar mejor lo que decimos, haciéndole más fácil la elección si necesitase comprar un automóvil nuevo.

El itinerario Es breve pero muy variado.

Hay tramos urbanos, de moderada montaña y carretera. Las curvas van de cerradas a muy abiertas. El piso tiene zonas de agarre diverso, asi como diverso es su estado. Concretamente y desde hace varias semanas es éste: se entra en la doble vía del Poligono del Vena (Carrero Blanco) por detrás del Parque de Artillería, donde hay un par de curvas a derecha e izquierda sin peralte y con piso más bien deslizante en la segunda Aquí vemos si el coche tiene tendencia a subvirar, irse de delante para afuera, o sobre virar, irse de atrás, además de ver también si está bien calzado y la presión de inflado es

correcta. En la recta que sigue damos varios volantazos, breves pero rápidos, a derecha e izquierda para comprobar la capacidad antibalanceo de la suspensión. Posteriormente nos dirigimos a la Residencia Sanitaria para tomar la carretera que sube al Cerro de San Miguel. En esa subida se prueba la aceleración del motor en función del kilometraje que tiene, ya que hay modelos que apenas tienen 20, mientras que otros pasan de 1.000 km.

También se comprueba el comportamiento en curvas cerradas tomadas a gran velocidad y la precisión y manejabilidad de la dirección. En la bajada que hay para pasar al Castillo se da una fuerte frenada para prueba de los frenos. Al finalizar esta bajada nos desviamos a la izquierda paja, tomando la cuesta de Las Corazas, pasar a la de Las Tahonas a través de dos curvas izqder., donde volvemos a comprobar la manejabilidad de la dirección y el agarre del tren delantero.

Apenas entramos en la calle de San Francisco giramos a la izquierda para coger la Subida a San Miguel, donde entramos en 2« y debemos poder poner 3" a mitad de la cuesta. Coronamos y volvemos a Las Corazas a través de la curva más cerrada del itinerario y que, además, está en pronunciada pendiente y estrechamiento de la calzada. a Entramos en ella en 2 y bas-

tante rápido para su trazado, con el fin de comprobar el limite de adherencia del tren delantero, si está en él la tracción, y la aceleración, ya que tenemos una referencia de paso, en la cual el motor, aún en 2a, ha tenido que llegar a las 4.000 rpm. aproximadamente.

Volvemos a tomar la carretera del circuito del Castillo donde la dejamos, torciendo fuertemente a la izquierda, para pasar el puente.

En esta maniobra hay que pqner primera sin dejarse parar el coche, al tiempo que el volante se gira a tope rápidamente. Todo ello supone una prueba de mane^ jabilidad general de gran relevancia. En la bajada del Castillo volvemos a frenar en la primera curva con el fin de comprobar si en estas circunstancias tiene facilidad de curzarse, lo que no es bueno. De aqui nos dirijimos a tomar la Vía de Ronda como si viniésemos de Madrid y. una vez en su boca, entramos acelerando todo lo que permite el motor para tomar todas sus curvas todo lo rápido que se pueda. Este tramo, de carretera nos va a indicar cuál es el comportamiento del coche, sobre todo el de la estabilidad, en

curvas rápidas tomadas a gran velocidad y con piso de diversos tipos. Como el pavimento no es muy bueno se ve la calidad de la amortiguación en las rectas, mientras que en las curvas vemos, además, el correcto trabajo, o no. de las barras de tprsión.

Esto-se comprueba a la perfección en la última curva tomada por el interior al ser su piso muy irregular. Saliendo de la vía de Ronda volvemos al punto de partida Con este recorrido hemos obtenido una buena información para hablar del coche, sobre todo enei apartado de estabilidad, que pensamos que es el más importante y donde, además, se marcan más las diferencias de unos modelos con otros, pues en motores, salvando las diferencias de potencia, y demás, están todos a muy alto nivel.

Los.coches La prueba de un coche se realiza con el fin de averiguar sus cualidades y defectos en general y en relación a los demás modelos de su categorí a que hay en el rqercado. En primer lugar describimos las caractensticas del motor.

Los neumáticos y la seguridad (I) Cuando compramos un coche no nos fijamos en los neumáticos que tiene y, la mayoría de las veces, cuando hay que cambiarlos les ponemos iguales. Y durante su vida no nos preocupamos de él. salvo que veamos que está casi deshinchado o totalmente sin dibujo, e incluso en estos casos no subsanamos la deficiencia con la rapidez debida" 1 Así, pues, lo primero que hay que hacer es elegir el neumático adecuado al coche y al tipo de carretera y condición climatológica que tenga que soportar, y que dé el agarre adecuado para la velocidad que desarrollamos. De esta forma respetaremos la medida que indica el fabricante, pero si deseamos poner una más ancha tendremos que ponr también una llanta nueva con un ancho de garganta adecuado a la nueva cubierta Si no lo hacemos asi, no sólo no tendremos más seguridad y agarre, si no que, habremos perdido parte de laque teniamos por aumento de la deformación del neumático en curvas; frenadas y^aceleraciones. En todos casos perderemos aceleración, velocidad punta y aumentará el consumo, y sobre todo si se ha aumentado el desarrollo. De dibujo se puede cambiar, existiendo una gran variedad, por lo que no se puede recomendar uno u otro. Sí que recomendamos que je entere de sus características y

De izquierda a derecha: Desgaste anormal por exceso de presión, falla de ella e inflado correcto.

tipo de piso para el que está indicado. En cuanto a la duración tengan en cuenta que, cuantos más kilómetros de vida tiene un neumático, menor es su agarre al piso "y por lo tanto menos seguridad cuanto más se corra Respecto de la presión de inflado adecuado existe un gran

desconocimiento. De entrada hay que decir, aunque parezca una incongruencia, que hay fabricantes que no dan la presión adecuada para los neumáticos de sus vehículos en aras de la seguridad.

Lamentablemente no podemos indicar desde aquí la que corresponde a cada modelo, pero sí

vamos a dar unas pistas para que usted pueda ponerla en su coche.

Así, si ve que sus cubiertas se desgastan por los hombros es porque tienen poca presión mientras que si lo hacen por el centro del rodado es porque tienen demasiada Si chiman en las curvas no tamadas muy rápido, o no siente

suspensión, frenos y dirección.

También se indica cómo va colocado el motor y el tipo de tracción. Las prestaciones que se dan son las del catálogo, pues no disponemos de tiempo suficiente para rodarle con el fin de que se suelfeT Sin embalo si que podemos apreciar si la poteñoi^qae sfe da est presente en ese momento.

La estabilidad y comportamiento en curva se comprueban perfec-tamente y sin lugar a dudas. Aquí tenemos que aclarar que, como la prueba se hace a una velocidad superior a la que va a desarrollar cualquier usuario normal, pueden algunas suspensiones parecer deficientes porque han llegado a flojear antes que otras.'

Cuando asi sea se hará notar, pero en cualquier caso, ésta quedará calificada y su futuro usuario sabrá a qué atenerse a la hora de conducirlo. La eficacia de los frenos queda probada para frenadas espaciadas en el tiempo, pues el recorrido que hacemos no requiere que se frene con frecuencia, caso en el que podían variar su comportamiento al calentarse.

La dirección queda' suficientemente comprobada así como la facilidad de manejo del cambio y demás mandos. También se comprueba la espaciosidad y comodidad de los asientos, así como la visibilidad desde el puesto del conductor. Se enumeran los instrumentos más destacables del tablero de mandos". En este apartado observamos que son muy pocos los modelos que incorporan manómetro de la presión de aceite, cuando su utilidad es muy superior a la de otros de reciente novedad. Se verifica la capacidad del portaequipajes y la accesibilidad al motor para la realización de las operaciones que pueda hacer su usuario. Por último se comenta el acabado, o sea los detalles de lujo y buen gusto, además de prácticos, que hay y la calidad con que están terminados. No mencionamos cualidades ni defectos por no poder ser lo completa que para ello se necesita la prueba apenas cuando pisa una piedra aislada es porque también tiene poca presión. Pero la presión no es siempre la rrtisma, ya que ésta hay que aumentarla al cargar el coche y disminuirla al quitar peso. Esto es realmente molesto para viajes cortos, pero imprescindible para largos. La razón de esto es que al cargar el coche el neumático se aplasta y se flexiona más al girar. Esta flexión hace que aumente la deriva (deformación en las curvas por efecto de la fuerza centrífuga) con el sonsiguiente peligro de derrape; de que aumente la temperatura del mismo modo que se calienta un alambre al doblarle repetidamente, lo que hace que la resistencia de los materiales de la cubierta disminuya y se pueda producir un reventóa Por el contrario una cubierta muy hinchada, hasta 3,5 kg o más, no corre peligro de reventar. En teoría, la presión adecuada a cada caso es la necesaria para mantener el radio bajo carga de cada tipo de neumático, esto es, que la distancia del eje de giro al suelo sea siempre la misma Finalmente, ponga siempre la presión con los neumáticos fríos y verifique la con un manómetro propio.

Jamás quite presión a un neumático caliente para restablecer la que le corresponde, pues con el calor la presión aumenta, cosa normal y no peligrosa, espere a que se enfríe, o en todo caso, si ha retirado parte de la carga, deje 0,2 kg. más de lo que le corres. ponderi a(Continuará).

FL HÚRGALES

Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983 / 1 3

NACIONAL Negocian la adhesión de España aia CEE

Reunión del comité mixto Cortes Europeo Por la tarde comenzó en el palacio del Congreso de los Diputados la séptima reunión del comité mixto Cortes Generales-Parla.mentó Europeo, bajo la presidencia conjunta de-los señores GaIluzzi y Medina, presidentes respectivamente de las delegaciones europea y española en el citado comité.

A lajornada asistieron Lorenzo Natali, presidente de la comisión de las Comunidades Europeas, y Manuel María secretario de Estado para las relaciones con las comunidades europeas con objeto de tratar la situación de las negociaciones para la adhesión de España a la Comunidad, con especial atención a los capítulos de Agricultura y Pesca.

Hoy, el ponente de la delegación europea de Pasquale, presentará un informe titulado examen de las propuestas de la comisión sobre los programas integrados mediterráneos y por la tarde el ponente español, el diputado socialist« Juan Colino, expondrá ; el informe que presenta la delegación española, bajo el epigrafe "política mediterránea de la comunidad en especial en lo que se refiere a los países del Magreb".

El miércoles por la mañana se adoptará el comunicado final y a continuación tendrá lugar una conferencia de prensa

Puntualizaciones de la delegación española en la OTAN sobre el tema de Gibraltar La delegación española en la OTAN puntualizó ayer las informaciones aparecidas en la prensa española sobe las declaraciones del embajador español ante el Consejo del Atlántico Norte.

Jaime de Ojeda, a la revista "The Wstern World".

En ninguna parte de la entrevista se pone en cuestión la convocatoria del referéndum anuiv ciado por el Gobierno, al contrario, se señala que el Gobierno mantiene su compromiso respecto al referendum y se reafirman las declaraciones del presidente del Gobierno en Washington en el sentido de que dicho referéndum no tendrá probablemente lugar antes de la primavera de 1985.

La afirmación de que si se soluciona el problema de Gibraltar España se integrará militarmente en ía OTAN, atribuida al represéntate permanente de España, es incierta, sigue la nota de la delegación española.

Las declaraciones hechas al director de Western World reafirmaban lo ya expuesto a distintos niveles políticos y diplomáticos por las autoridades españolas en el sentido de que el problema de Gibraltar es un serio obstáculo {»ara cualquier enfoque de la relación España-OTAN que pesará sin duda en el referéndum.

-El primer secretario de la delegación española, Rafael Spottomo, ofreció esta puntualización en ausencia del propio embajador, quien se encuentra de visita en unas maniobras.

Felipe González trato con los alcaldes de Madrid y Barcelona el saneamiento de las Haciendas Locales Los alcaldes de Madrid y Barcelona, Enrique Tierno Calvan y Pascual MaragalL respectivamente, se reunieron ayer en el palacio de la Moncíoa ocn el pesidente del Gobierno, Felipe González, para tratar la situación de las Haciendas Locales en relación con el Estado y, de modo muy concreto, la reducción de la parLo que sí hay -dijo- es un frenazo de las esperanzas de los ayuntamientos. Los ayuntamientos esperaban más. esperaban un incremento tan grande como lo que ha habido en lospresupuestos del Estado.

Yo creo -añadió- que en eso tenemos que ser bien claros. Es un año excepcional desde el punto de vista de las finanzas públicas, en donde el Estado va a tratar de incrementar sus ingresos muy por encima de sus gastos. Entonces, el Estado les está diciendo a los ayuntamientos que deben an de adecuar sus gastos al crecimiento de los gastos del Estado.

Ahí está -afirmó- el punto de discusión. Nosotros, los alcaldes, naturalmente creemos que también las corporaciones locales están soportando situaciones de carencia, de dificultades de financiación, y queremos que esto se tenga en cuenta para adecuar los recursos presupuestarios que el Estado envi a a

ticipación del Estado en la liquidación de las deudas pesadas de los ayuntamientos. Al término de la reunión, que duró hora y media, el alcalde de Barcelona, Pacual MaragalL manifestó que ño hay recorte, no lo ha habido nunca, y ha quedado reafirmado que no va a ver tal recorte.

Debate en el Parlamento catalán

La política general como "antesala" de las próximas elecciones

AGENCIAS. Barcelona Hoy a las 11.30 horas el presidente de la Generalitat Jordi Pujol, subirà a la tribuna de oradores del Parlamente de Cataluña para pronunciar su discurso los ayuntamientos para esa nemos que apretarnos el cinturón que abrirá el debate sobre poli tica cesidad. todos, y nos apretamos el cintu- general preceptivo anualmente según el reglamento de la Cárón ajusfándonos a ese once.

Apretarse el cinturón En una nota hecha pública mara. Dicho debate abrirá tamPor su parte, Enrique Tierno por el Ayuntamiento de Madrid bién el periodo de sesiones del Galván. alcalde de Madrid hizo Parlamento catalán. se señala que se arbitrarán fórel siguiente resumen de lo acorPujol hará un discuros distinto mulas de resolución de los prodado en la reunión: la candidad blemas que se plantean a las en la forma respecto al de años para enjugar los deifcits antecorporaciones locales tanto en anteriores, aunque en buena parriores lo asum'e el Estado en el lo referente al saneamiento de te sea un balance de la obra realiplazo de aproximadamente tres sus deudas históricas que serán zada en sus tres años y medio de años, pero nosotros lo pagareliquidadas a corto plazo, como Gobierno, desde que fuera elecorriendo a cargo del Estado la gido el 8 de mayo de 1980. Pujol, mos antes, entendiendo que el interés de las deudas que concarga financiera correspon- insitirá en las realizaciones conseguidas y no olvidará referentraigamos lo va a pagar el diente, como a |a necesidad de Estado. cias a la situación autonómica seguir intentando la participaLa reunión era-señaló- tratar ción de los ayuntamientos en el después de la sentencia sobre la LOAPA. por parte del Tribuconjunto del sector publico, cride la situación de las Haciendas nal Constitucional.

Locales en relación con el Esterio que es compartido por el Gobierno.

Según diversas fuentes polítitado, y de modo muy concreto, cas consultadas, no se esperan la reducción de lo que el Estado En cuanto a las transferencias nos iba a dar para liquidar las sorpresas en el resultado del dede los ayuntamientos corresbate ni en la aprobación de resodeudas pasadas, el arrastre que pondientes al ejercicio de 19X4 1 llevarnos de los déficits y la parluciones. El gobierno de Pujol no se introducirán en la liquidaticipación de los ayuntamientos tendrá problema en las votacioción definitiva criterios selectien el presupuesto de gastos nes. En efecto, tanto el CDS vos que permitan compensar a del Estado. como los centristas (ex CClos ayuntamientos mas necesiEste sigue siendo-manifestoUCD) han manifestado ya que le tados manteniéndose Iti consigun aumento del once. Esta bien. apoyarán auqnue puedan dirinación global prevista en el Vamos a resistir, porque tenepresupuesto. girle algunas criticas, mientras ERC será seguramente algo más dura pero sin reirarle su apoyo, teniendo en cuenta que Convergencia apoyará su propuesta de iniciar los trámites para la reforma del estatuto de autonomía.

En tal sentido es de señalar que reducían de la aportación del No obstante, los comunistas Pujol cumplirá su promesa con Estado a los ayuntamientos parecen quedarse solos en esta este partido, ya que en el discurso como positiva, y el secretario batalla, al menos dentro de la de investidura se comprometió a general adjunto de política oposición parlamentaria at iniciar las gestiones para la reforma del estatuto durante la municipal del partido de Fraga, ' Gobierno de Felipe González.

Carlos Collado, precisó que el Medios de A P valoraron la legislatura para conseguir los votos de ERC. Sim embargo, en Gobierno está abandonando responsables municipales dei medios-políticos consultados nasus demagogias electorales.

PCE, reunidos este fin de se- die demasiado en tá viabiliConsidera A P que al reducir mana en Madrid, han hecho un dad cree de tal reforma, y consideran los ingresos de los ayuntamienllamamiento a los ediles socia- más lógica la propuesta>«de'áftetos, se les obligará a tener listas para que se unan a su jora formulada por el PSUC, que mucha mayor responsabilidad lucha por conseguir más dinero no exigiría referéndum y que se en la gestión económica. para los ayuntamientos, que se basaria en una ley orgánica y Las iniciativas aliancistas encuentran, según el PCE al cambios parciales.. tienden a conseguir que los borde del colapso económico.

Los socialistas y comunistas pequeños ayuntamientos no tenAcusan los comunistas al realizarán una cntica veneraligan que sufrir las consecuencias Gbiemo de mantener una con- zada en la labor de Pujol. Como de la mala gestión en algunos cepción del Estado fuertemente manifestó Arrnet portavoz del grandes municipios. Si el Escentralizado, y de premiar a los grupo socialista, "no se trata de tado cubriera, de buenas a primunicipios que cargen más los impulsar al ejecutivo, sino de meras, el déficit de los ayunimpuestos, por lo que emprendesus resultados, ya que tamientos -añaden- supondría rán campañas de información y valorar al final de la legislatude hecho premiar la nula gesmovilización ciudadana contra estamos ra. tión. las iniciativas gubernamentales.

Ca ríos Collado deßn ió el pen- • La guerra no se llevará, en L) n aspecto muy importante del samiento de su partido en lo todo caso, hasta el extremo de debate, más que el resultado que municipal al afirmar, no ha v poner al Gobierno contra las ya se presentaba " cantado", es el que introducir el concepto de cuerdas. El PCE no quiere '- de que se convertirá en un preámbeneficio económico, pero sí, el puntualizó Juan Francisco Plá- bulo de la campaña electoral que . de beneficio social propiciar el recambio Fraga. se abre dentro de unos meses.

El PCE iniciara la "guerra de los Ayuntamientos" Alfredo AYC'ART El PCE en una estrategia de acoso, pero no derribo del. Gobierno socialista, va a plantear la batalla contra las medidas de política municipal adoptadas por el Ejecutivo.

La guerra de los ayuntamientos, como la definió el responsable de política municipal del PCE, Juan Francisco Pía, contribuirá a caldear mus un otoño 'que se prevé caliente con las batallas ya planteadas dé la LODE y catecismos escolares, OTAN y reconversión industrial, entre otras.

La reducción en la participación de los ayuntamientos en los presupuestos general del Estado (de un 8 a un 7,2 por ciento) y el proyecto de Ley de medidas urgentes de saneamiento de las haciendas locales van a ser los detonantes de una nueva crisis en la que los comunistas acusan al gobierno de vaciar de contenido el artículo 140 de la Constitución.

Alrededor de 120 alcaldes v

La defensa de España y Grecia, unida por intereses comunes El jefe del estado mayor del aire de Grecia, general Nicolaus Kouris, llegó ayer a Madrid, en visita oficial de cuatro días de duración, invitado por su colega español, teniente general Emilio García Conde.

A su llegada a Barajas, el general Kouris declaró a los periodistas que esta visita servirá para reforzar las relaciones entre ambos países. Agradeció el interés del ejército del aire español en. ayudarles en la decisión de elegir

un avión de combate.

Indicó también que. en caso de conflicto mundiaL las fuer¿as armadas de España y Grecia deberían adoptar una decisión similar en aguas del Mediterráneo, ya que los intereses son comunes.

Programa "Faca" Entre los aspectos más destacados del programa de la visita figura una exposición sobre le

programa "Faca" a cargo de altos cargos del ejército del aire español. Como se sabe, Grecia tiene en estudio la posible compra de aviones "F-18A" de "Mcdonnel Douglas", aparato elegido por España para renovar su fuerza aérea.

Fuentes militares indicaron que el programa Kouris recibirá una amplia documentación sobre el proceso de selección realizado en nuestro país en torno al programa "Faca", para que pueda

contribuir a la decisión " que adopte el Gobierno griego.

Hoy. el jefe del estado mayor griego se entrevistará con el ministro de defensa. Narcis Serra, y con el tienente general García Conde, así como con el presidente de la Junta de jefes de Estado mayor, teniente general, Alvaro LacaHe Leloup. Por la tarde, se le explicará la organización del ejército del aire español.

14 / Burgos; martes. 27 de septiembre de 1983

EL BURGALES

NACIONAL BREVES El TC tendrá que pronunciarse sobre el diario "Madrid". El Tribunal Constitucional deberá pronunciarse acerca de determinaos puntos de la sentencia del Tribunal Supremo sobre el diario "Madrid", tras el recurso interpuesto por los editores declaró ayer Ramón País, abogado del periódico, en "Hoja del lunes" de Madrid Dica País que la batalla jurídica no ha terminado a pesar de que la sala tercera del Tribunal Supremo ha condenado a la administración a pagar la cantidad de 518.271.506 pesetas.

Cuatro policias nacionales muertos en accidente de tráfico. Cuatro policías nacionales han muerto en un accidente de tráfico ocurrido esta tarde en las cercanías de Toledo.

Las victimas pertenecían a una compañía de reserva de la polida nacional, que procedía de Badajoz.

Botín de 12 millones. Más de doce millones de pesetas de botín obtuvieron unos desconocidos que desvalijaron en dos días consecutivos una casa residencia ubicada en el término municipal de Montesa y que pertenece a la familia Requena.

La casa del siglo XVIII. se conoce como "Heredad Requena". Los ladrones aprovecharon que estuvo unos días sola, hasta tanto que se incorporaba un nuevo casero, tras la baja del anterior.

Roban 3 millones en joyas.

Joyas'pocyalorde tres millones y un numero indeterminado de cuadros, cayo valor se desconoce, han sido robados en ui> piso de Bilbao.

Al parecer varios individuos: penetraron en el domicilio por una ventana que da a la calle doña Casilda, tras romper un cristal y la persiana de entrada Roban un coche policial.

Dos supuestos ladrones que eran perseguidos por la dotación de un coche patrulla "Z" lograron apoderarse de éste, tras un tiroteo con los agentes y de una metralleta reglamentaria que había quedado en su interior.

Muerta por sobredosis de heroina. Una ciudadana americana falleció el pasado domingo a consecuencia de una sobredosis de heroína en el hostal en que residía, informa a la Jefatura Superior de Policia.

La identidad de la fallecida corresponde a las iniciales S.M.H. de 33 años. Fue precisamente su hija, de ocho años, quien la encontró caida en el baño anexo a la habitación que tenía alquilada desde hace tres meses.

Cara de mujer quemada con cigarrillo. Una mujer, que fue asaltada en la vía pública, sufrió quemaduras de primer grado en la cara, porque los atracadores le aplicaron un cigarrillo sobre la piel para intimidarla.

El hecho se produjo sobre las doce de la noche del domingo, cuando, en la calle Apertura, una mujer fue abordada por la pareja hombre y mujer- que con navajas le conminaron para que entregara el dinero y las joyas que llevase.

Una vez reducida, y para exigirle algo más que llevara, le aplicaron un cigarrillo en la cara, produciéndole diversas quemaduras, de las que tuvo que ser atendida en una clínica.

Ayer se reunió la comisión episcopal de enseñanza

La "guerra de los catecismos" puede alterar la Ley de Educación A última hora de la tarde de ayer comenzó en la casa de la iglesia, en Madrid, la reunión exraordinaria el tema de los catecismos de 5° y 6° de EG B, en los que existe conflicto con el Ministerio de Educación y Ciencia a raíz de haber sido declarados ilícitos por el departamento.

Antes de comenzarlas reuniones, un portavoz de la comisión de enseñanza declaró que hoy por la mañana se han a público un comunicado, en el que se explicará la postura de los obispos en relación con el tema. El portavoz añadió que se tomarán todo el tiempo necesario para estudiar a fondo el tema Igualmente indicó que no entendían la postura del Ministerio de Eflucacióa La reunión está presidida por el arzobispo de Zaragoza monseñor Elias Yanes. y asisten también el secretilo general del episcopado, monseñor Fernando Sebastián Aguilar, así como los obispos de Segovia, monseñor Palenzuela de Ciudad Rodrigo, monseñor Mansilla dde Siguenza-Guadalajara. monseñor Pía vicario general castrense, monseñor Estepa y el administrador apostólico de Santiago, monseñor Rouco.

Apoyo de FSIE La Federación de Sindicatos Independientes de la Enseñanza (FISIE) "comparte unánimamente la postura de la Conferencia Episcopal" en el asunto de los catecismos escolares, según un telegrama de la federación al episcopado.

Más de 2.00 hectáreas quemadas

En nombre del comité federal, el secretario general de la FSIE. Francisco Virseda García envió el telegrama al presidente de la Conferencia Episcopal Española y a la comisión episcopal de enseñanza Según fuentes de FSIE. Virseda hace constar que "comparte la postura de la comisión episcopal por considerarla defensora de la libertad que asiste a los padres de familia que deseen enseñanza religiosa para sus hijos".

El PCE, a favor " La polémica de los catecismos escolares es un hecho más dentro de la manipulación pública del tema del aborto, según una nota de la agrupación de enseñanza del PCE de Madrid, que apoya la actitud del Ministerio de Educación.

La agrupación comunista está a favor de que en los centros escolares "se imparta una enseñanza pluralista y científica acorde con nuestro desarrollo constitucional y con los avances de la ciencia en una sociedad cuya evolución está determinada por el desarrollo de la revolución científicotécnica".

Según Barrionuevo

ETA se encuentra en Sin controlar aún el un mal momento y incendio en Tenerife puede haber secuestros

El incendio forestal que se registra desde el sábado en los montes del norte de Tenerife pudo ser controlado al mediodía .de ayer en uno de sus dos frentes, según informaron a fuentes del Gobierno Civil de la provincia.

Este frente, que avanzaba por los montes de la Orotava hacia las cañadas del Teide ha sido controlado en la Florida y Farrobo, lugares donde ha sido precisa la evacuación de algunos viviendas rurales.

Todos los esfuerzos de las brigadas de extinción se centran ahora en el frente que de San Juan de la Rambla avanza hacia la Guancha e Icod de los Vinos, donde también se han producido desalojos preventivos en el pago de redondo.

Equipos de asistencia sanitaria que cubren la zona del siniestro tuvieron que atender algunas personas por quemaduras de menor importancia y síntomas de asfíxia por humo.

Por otra parte, las hectáreas de masa forestal quemadas por el incendio podrían ser unas 2.000. según fuentes del ICONA. Las especies quemadas son. principalmente, pino canario, que es muy resistente al fuego y en gran parte se recupera tras el incendio.

El ministro de Interior. José Barrionuevo. asumirá a partir de ahora "personal y directamente" la lucha contra el terrorismo, según declaraciones hechas ayer a periodistas madrileños en "los desayunos del Ritz".

Ese es su objetivo inmediato. " lograr un pleno al apostar todas las fichas al número terrorista estoy en condiciones mentales para ello y voy a poner toda mi tenacidad y toda mi inteligencia en ello".

AI frente de la cartera mas dura del Gobierno ha aprendido que "no hay soluciones milagrosas" y que "lo importante es la tenacidad y la constancia".

No es una orden del presidente del Gobierno aunque, como de pasada. Felipe González le ha comentado alguna vez como el venezolano Carlos Andrés Pérez acabó con el terrorismo cuando fue ministro de Interior Su radiografia de ETA, en estos momentos, es la siguiente: "están con poco dinero. Los que viven en Francia lo hacen en condiciones precarias. Tienen problemas financieros porque se ha estrechado el cerco y hace tiempo que no actúan. Por cálculo de probabilidades, es posible que preparen algún secuestro".

Por incomparecencia de los abogados

Suspendido el juicio a los asaltantes del cuartel de Berga GERARDO GONZÁLEZ Alasl2.45 de la mañana de ayer, casi tres horas después de la señalada para el inicio del Consejo de Guerra por el asalto al cuartel de Berga este fue suspendido por la incomparecencia de dos de los defensores,. Fermí n Arraiza y Francesc Arnau.

El retraso se debió a la recusación que contra los tres capitanes vocales del Consejo de Guerra José Gutiérrez. Alfonso Muñiz y José Mari, habían presentado los abogados defensores.

• La recusación se basaba en las manifestaciones públicas hechas por estos capitanes, declarándose "enemigos a ultranza de ETÀ".

El Tribunal rechazó la recusación, pero decidió la suspensión una vez comprobada la incomparecencia de Arraiza defensor del procesado Iza Unamuno. y de

Arnau, defensor de Gorricho Marticorena Tras la suspensión, deberá ser la máxima autoridad jurídico militar de la Cuarta Región Militar, es decir el capitán general, Saenz de Santamaría quien decidirá la nueva fecha del juicio.

Previamente a la suspensión, el presidente del Consejo de Guerra el coronel Francisco López de Sepúlbveda había preguntado a los demás defensores si alguno de ellos quería hacerse cargo de Gorricho e Iza negándose a ello, una vez suspendido el juicio, los 9 procesados han sido trasladados de nuevo a la prisión provincial de Lérida.

Por el Consejo de Guerra se había desplazado un importante sistema de seguridad a cargo de militares y policía nacional en torno al cuartel de artillería de campaña 21. donde estaba prevista la celebración de la causa

Ante las agresiones del marido

Las mujeres,' desatendidas jurídicamente Un grupo de abogadas ha presen- trito, en lugar d'el de instructado una petición ante diversos ción. organismos ejecutivos y legislatiEn segundo lugar, intentan que vos para que se cree una comisión los poderes judiciales actúen coespecial que arbitre medidas con- rrectamente y que los juzgados de tra la vilencia doméstica que distrito se inhiban en favor de los sufren las mujeres. . de instrucción como corresponde El escirto. que ha sido presen- al delito. tado a la opinión pública en el Las abogadas denuncian tamcolegio de abogados, está moti- bién la falta de asistencia letrada vado por la escalada de violencia de la denunciante, ya que frede todo tipo que están sufriendo cuentemente los abogados no las mujeres en sus propios domi- acuden a los juicios de faltas.

Por lo que respecta al caso de cilios y que han culminado con el asesinato en Valencia de una las mujeres asesinadas en Valenmadre y una hija a manos del cia, varias asociaciones de mujemarido contra el que había inter- res separadas han anunciado que puesto divorcio. ejercerán la acusación popular Las abogados han denunciado por haberse detectado, en este la falta de sensibilidad ante estos caso, en los familiares de las vícdelitos graves, cuyas denuncias timas, dejación de este derecho. son desatendidas, en primer luSegún explicaron estas asociagar, en las comisarias y. poste- ciones, el marido había sido deriormente, en los propios juz- nunciado por la víctima, y en gados. algún caso condenado, por agreLas agresiones, palizas y ame- siones y amenazas. nazas de muerte que incluyen Juicio entre tres feministas estas denuncias son hechos graves que generalmente acaban de Tres mujeres, miembros de la un juicio de faltas de un juzgado coordinadora feminista de Tenede distrito con una pequeña multa rife, comparecieron ayer ante el y no son calificados como delitos juzgado número 2 de esta ciudad propios de un juzgado de ins- acusadas de un delito de falta de trucción. imprenta por unas octavillas disSegún puso de relieve la direc- tribuidas en una manifestación tora del Instituo de la Mujer, Car- del día de la mujer trabajadora lota Bustelo. sólo durante el mes Se trata de María Angeles Arde julio.pasado en España se bona médica de 25 años. María habían contabilizado en comisa- del Carmen Bolaño, de 24, proferías 1.300 denuncias por malos sora de EGB y Carmen Inmacutratos a mujeres por violencia lada Pérez Nuñez, de 25, tamdoméstica bién profesora que fueron firde la solicitud de la ciNo obstante, las abogadas mantes manifestación. denunciaron que subsiste en las tada Tras los informes de los letracomisarías reticencias para acep- dos y las declaraciones de las tar este tipo de denuncias, muy inculpadas, el Ministerio Fiscal comunes en los procesos de di- pidió libre absolucción por vorcio. Según destacaron, de una falta dela pruebas. encuesta hecha entre mujeres tres mujeres relataron que separadas el 97 por ciento habían ni Las ellas, ni la coordinadora femisufrido malos tratos físicos. nista de Tenerige son responsaLas abogadas reclaman en pri- bles de la edición de las octavimer lugar una correcta actuación llas, que atribuyen al Movide la polida que es quien fre- miento de Izquierda del Archicuentemente califica el delito y piélago Canario (MIRAC) y al suele incluirlo enjuicio de faltas, Partido Revolucionario Canario por lo que pasa a juzgado de dis- (PRC), ambos legales.

FL HÚRGALES

Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983 / 1 5

ECONOMÍA Contìnua la huelga de campesinos en Ciudad Real

Por la limitación de créditos

Segunda jornada de protesta en Marinaleda

La delegación española califica de "arrogante" la postura de Reagan en la asamblea de FMI

AGENCIAS La asamblea del pueblo de Marinaleda acordó ayer realizar una segunda jornada de trabajo vo^ luntario y gratuito, para protestar por las palabras del presidente del Gobierno, en el pasado debate parlamentario.

Unas quinientas personas acordaron trabajar ayer por la tarde en los arreglos y pavimentación de una calle de la aldea de Matarredonda en una segunda jornada de trabajo que sigue a la que desarrollaron el domingo en el campo.

El Ayuntamiento de Marinaleda ha reiterado el pacifismo de su acción de protesta y su actitud de diàlogo ante el Gobierno central para tratar de buscar una alternativa al empleo comunitario.

La protesta de los vecinos de Marinaleda continuará, según ha manifestado el alcalde. Juan Manuel Sánchez Gordillo, "hasta que el Gobierno nos escuche y nos dé una respuesta hablando en serio de los problemas andaluces".

Hoy por la noche el Ayunta-

miento celebrará un pleno municipal "por la dignidad de los jornaleros", que sera abierto al público.

Huelga de campesinos Por otra parte, Daimiel y Pedro Muñoz son las localidades donde está teniendo mayor incidencia la huelga de campesinos, convocada por las centrales sindicales UGT y CCOO. La huelga se debe al no haberse llegado a un acuerdo con la representación patronal para la firma del convenio provincial de trabajo en el campo.

Hasta el momento no se han producido incidentes, aunque la actuación de piquetes es muy intensa en algunas localidades, por lo que puede decirse que las faenas de vendimia están paralizadas en la mayoría de los términos de la zona vitícola.

Por su parte, la federación agraria provincial ha recomendado a \os agricultores que denuncien la actuación de piquetes, cuando ésta impida la salida al campo de los propios agricultores.

Carlos Solchaga, ministro de Industria y Energia.

Solchaga anuncia la creación de mil empleos en Sagunto La creación de unos mil puestos de trabajo en Sagunto fue anunciada en reuda de prensa por el ministro de Industria. Carlos Solchaga El ministro precisó que estos puestos de trabajo correspondían a una empresa privada que tendrá una plantilla de 550 a 600 trabajadores, una empresa privada que tendrá una plantilla de 550 a 600 trabajadores, una pública que tendrá entre 200 y 400 y otros proyectos empresariales menores que darán empleo a 250 personas.

"Si a ello unimos -indicó- unas 900 jubilaciones anticipadas en Altor Hornos hay casi una co-

rrespondencia con la amortización de 2.200 puestos de trabajo al desmontar la cabecera del tren estructural, que es una instalación osboleta".

La concreción de estas propuestas se hará en la reunión de la comisión de seguimiento del plan de reestructuración de la siderurgia integral.

Carlos Solchaga manifestó que era opinión generalizada del Gobierno la necesidad de adecuar las dimensiones de RENFE y de su plantilla a los servicios que debe prestar en el futuro, así como conseguir una minimización de sus pérdidas.

La postura del secretario del Tesoro de Estados Unidos, Ronald Reagan, en las reuniones previas a la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) fue calificada de "arrogante" por los integrantes de la delegación española. El ministro de Economía y Hacienda, y presidente de las asambleas del FMI y del Banco Mundial, Miguel Boyer, utilizó tal adjetivo para señalar la dureza del gobierno norteamericano respecto a los límites de créditos que cada país puede obtener del FMI, según cual sea su cuota.

Asimismo, los representantes españoles -entre ellos el gobernador del Banco de España, José Ramón Alvarez Rendueles. coincidieron en que la actitud de Reagan obedece a presiones del Congreso y a un sentimiento cada vez más proteccionista en los sectores económico y financiero en Estados Unidos.

En la reunión del comité interino del FMI. que terminó a alta hora de la madrugada en Washington, sólo China. India y Argelia se mostraron plenamente en contra del limite del 102 por ciento en los programas de acceso ampliado para el año próximo, tesis sostenida por Reagan.El comité aprobó este límite -de no hacerlo se hubiera producido una grave crisis- con la alternativa de elevarlo a 125 por ciento anualmente para aquellos países que realicen "enérgicos esfuerzos de ajuste" de sus economías, algo considerado negativo para los países en desarrollo.

Hasta ahora el límite era de 150 por ciento, por lo que. a pesar de las reticiencias de gran número de países en desarrollo y las fórmulas de compromiso de Francia, el gobierno de Estados Unidos parece haber impuesto sus criterios.

Boyer definió en este aspecto como "brillante" la actuación del ministro francés de finanzas. Jacques Delors, que encabezó las propuestas de países industriales para "suavizar" la postura de Reagan.

El ministro español, que ayer ofreció, como presidente de las asambleas anuales, una recepción a los casi 3.000 delegados a las reuniones, se entrevistaba ayer con Reagan y con el director ejecutivo del FMI, Jacques de Larosiere.

Aunque su función de presi-

dente es casi protocolar -sin contar el prestigio internacional que lleva consigo-. Boyer tratará de acercar las enfrentadas posturas de ambos respecto a las contribuciones al FMI. cuyos debates a nivel de comité han llegado a poner en seria duda el futuro de la entidad Sobre la decisión del comité interino sobre los limites, tanto Alvarez Rendueles como Antonio Sánchez Pedreno. director general del Banco de España, se mostraron de acuerdo en que es "bueno" y el mejor al que se podía llegar en vista de las tesis de Estados Unidos.

Alvarez Rendueles dijo anteriormente que los países endeudados "se quejan, y en la mayoría de los casos con razón" de las medidas proteccionistas de algunas naciones industriales.

Con la decisión de ayer, el FMI acentuará su política selectiva sobre las acciones de austeridad y desarrollo de los paí ses que le solicitan créditos y que desean obtener el 1 25 por ciento mencionado en el acuerdo del comité interino. " Hay bastante gente que no está de acuerdo, pero como no hay otra solución, hay que aceptarlo porque si no. no sirve para nada", dijo Sánchez Pedreno al término de la reunión del comité.

El ministro de Economia y Hacienda tras diversas entrevistas el lunes, pronunicará hoy. en las ceremonias de apertura de las asambleas del FMI y el BM un discurso sobre el panorama económico internacional.

Según fuentes de la delegación, el discurso, "sin ser espectacular en su contenido, por el hecho mismo de proceder del presidente, dará que pensar a los estadounidenses".

El nuevo IPC entrara en vigor en 1984 El nuevo sistema para el índice de Precios al Consumo* IPC) que está preparando la Administración entrará en vigor en 1984. afirmaron fuentes del Instituto Nacional de Estadística (INE).

El número de bienes y servicios que figurarán en el IPC según el nuevo sistema aumentará de los 387 actuales a unos 420 o 430 artículos.

Las zonas mercantiles de toma de precios serán también reajuv tadas,«n el marco de la actualización total que significa un nuevo sistema para medir la evolución

del coste de la cesta de la compra y que afecta también a las ponderaciones y series de precios.

La encuesta de presupuestos familiares en la que se basa e ste nuevo sistema realizada por el INE. está terminada y sus resultados están siendo estudiados. El sistema del actual IPC entró en vigor en enero de 1977 y tiene como base el valor del consumo del año 1976.

El nuevo sistema en relación con el presente, no reflejará, según las fuentes citadas, una subida del coste de la vida.

Ruiz Mateos, en rebeldía El juez que instruye la causa por actividades delictivas en relación con RUMASA ha declarado rebeldes a los tres procesados: José Maria Ruiz-Mateos. José Díaz Hidlago y Carlos Quintas Alvarez.

En el auto del juzgado de delitos monetarios, el juez Luis Lerga González manifiesta que los citados procesados no han comparecido en el término fijado en las requisitorias y que se encuentran en ignorado paradero.

La declaración de rebeldía se realiza por el juzgado número 3 de la Audicencia Nacional de acuerdo con el articulo 834 de la ley de enjuiciamiento crimina!.

El 6 de julio pasado fue decretada la prisión provisional comunicada, sin fianza, de Ruiz-Mateos y José Diaz Hidalgo, y prisión eludible mediante fianza de diez millones de pesetas para Carlos Quintas Alvarez.

Diaz Hidalgo y Quintas Alvarez eran directores adjuntos de RU M AS A y en su di a se marcharon a Londres, donde permanecieron con el ex-presidente de RUMASA. Los tres procesados fueron requeridos el pasado 4 de agosto para que compareciesen ante el juez, bajo apercibimiento de ser declarados rebeldes.

El curso de la causa se suspende hasta que los tres rebeldes se presenten en el juzgado o sean habidos, según establece la ley de enjuicifniento criminal en el mencionadjb articulo 843.

£1 plan energético nacional (PEN), condicionado por las negociaciones hispano- argelinas sobre el gas La revision del plan energético nacional (PEN) está concluida en todos sus aspectos salvo en el capitulo del gas que está pendiente del resultado de las negociaciones hispano-argelinas que se renaudarán hoy en Madrid.

Fuentes de la administración señalaron que la presentación de la revisión del PEN ante el Parlamento está a la espera de la renegociación del contrato de importación firmado por EN AG AS en 1975. que hoy continuará con una nueva ronda de conversaciones entre el ministro de Industria y Energía. Carlos Solchaga y el ministro argelino. Belkacem Nabi.

Las negociaciones, que han sido calificadas de difíciles y delicadas por fuentes de la Administración, se centran' por parte española en la reducción del volumen de importación de gas que el contrato establecía en 45.000 millones de termias. cuando el consumo nacional en 1982 sólo alcanzó 23.083 millones de termias. que se pagaron a 3.4 dólares el millón de termias.

El contrato incluí a una clausula que. según Argelia, obliga a E nagas a pagar la totalidad del gas contratado con independencia de las cantidades retiradas.

Como contrapartida a la reducción de importaciones. Argelia insiste en pedir a España compensaciones financieras por el coste de la planta de licuación de skikda que suministra gas a nuestro país.

16 / Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983

KL BURGALES

INTERNACIONAL Fuerzas

antJMtidînîstfl*

del FDN combaten en Ocotal

Edén Pastora anuncia intensos bombardeos sobre Nicaragua

Desafió a la URSS a demostrar sus deseos de paz

Reagan apaciguador El presidente Reagan inauguró ayer el debate de la 38 Asamblea General de la ONU con muy moderado tono apaciguador y flexibilidad para las negociaciones con la URSS sobre control de armamentos en Ginebra. Reagan se preguntó qué ha pasado con el sueño de las Naciones Unidas y manifestó comedida preo-

El líder de "Alianza Revolucionaria Democrática" (ARDE).

Edén Pastora, anunció ayer que Nicaragua, con el fin de derrocar al actual gobierno de Managua.

En una entrevista con periodistas extranjeros, el comandante "Cero", dijo ayer estar seguro de poder derotar al gobierno sandinista, "aunque tarde un año para lograrlo".

Con ese propósito, agregó, se intensificará en breve la operación "Voltaje al Sol", con nuevos y mejores aviones que espera recibir, pero no especificó la procedencia de los mismos.

Según Pastora, la aviación de "ARDE" se encuentra en campos secretos, en los 3.000 kilómetros cuadrados de territorio que controla, desde el Gran Lago hasta la costa atlántica, indico.

Acerca de su actual situación militar, el comandante rebelde arfirmó que el gobierno de Costa Rica le ha causado más bajas que el de Managua.

"El Ministro de Seguridad Pública costarricense nos ha encarcelado a 70 hombres nos ha quitado IS lanchas que se utilizaban para controlar la zona fronteriza del rio San Juan, nos despojó de 60 fusiles y siete motores fuera borda", explicó el Comandante Cero.

Pastora anunció su próximo viaje a América del Sur y los Estados Unidos, para divulgar que las columnas revolucionarias de "ARDE" "han extendido su dominio territorial sobre casi 4000 kilómetros cuadrados de territorio nicaragüense.

Por otro lado, fuerzas del anti-i sandinista "Frente DemocràticoNicaraguense" ocuparon el domingo varios barrios de la ciudad de Ocotal, capital de la provincia de Nueva Segovia, según ¡formó ayer la emirora rebelde "15 de septiembre".

De acuerdo con la versión emitida por radio, el pasado domingo al mediodía, cuatro de los diez barrios qaue componen la citada población estaban en poder de la guerrilla antisandinista. mientras se combatía fuertemente en el centro de Ocotal.

"15 de septiembre" calificó la acción como"una nueva etapa de la lucha insurreccional de nuestro pueblo contra el totalitarismo marxista-sandinista".

Asimismo, según "J5 de septiembre", "los comandos del FDN se confuncieron con el pue. blo y centenares de ciudadanos tomaron el fusil para combatir 'junto a sus hermanos contra la opresión".

BREVES

Las naciones en vías de desarrollo con problemas de deuda externa, fueron informadas ayer de que el Fondo Monetario Internacional será aún más estricto en la palicación de su polii tica de ajuste ecnómico.

El presidente del comité interno del FMI. Willy de Clercq. indicó ayer en Washington, tras una reunión de 15 horas efectuada por el Fondo en esa capital, que los porcentajes de acceso a los recursos del FMI, para las naciones con problemas financieros, se redujo. í

Otros dos presos del "IRA" Provisional (Ejército Republicano Irlandés) fugados el domingo de la cárcel "Maze" de Belfast fueron capturados a media mañana de ayer, según informó la policía del Ulster.

Con estos se eleva ya a 17 el número de presos capturados del total de 38 que el domingo por la tarde lograron escapar de la cárcel después de matar a un guarda y herir a otros seis, uno de ellos muy grave.

Fuentes de la comunidad católico-republicana dijeron que la mayor parte del resto de los escapados se encuentran ya en la República de Irlanda donde es

cupación por los acontecimientos de las últimas semanas. Intentó, también, reducir las tensiones e impulsar las negociaciones de Ginebra. El embajador Oleg Troyanovsky y los miembros de la delegación soviética, que él preside en ausencia de Gromiko, no aplaudieron, ni por cortesía, al finalizar el discurso.

Una guerra nuclear no puede simplemente que los acuerdos ganarse y nunca debe ocurrir y negociados con la Unión Soviéno ocurrirá si los gobiernos tica van a ser cumplidos, están decididos a impedirla y añadió. prevenirla, dijo Reagan.

Una nueva instalación de Reagan desafió a la Unión radar y un nuevo proyectil interSoviética a "demostrar" que continental, plantean serias realmente dése la paz. Están dudas sobre el cumplimiento abiertas las puertas para un- soviético de acuerdos ya negoacuerdo. pero no para un falso ciados. No sirve a la paz-un control de armamentos: necesi- seudo-control de armamentos. tamos reducciones reciprocas Necesitamos reducciones recien las que podamos confiar. procas confiables, dijo Reagaa Reagan afirmó que formula Pero, afirmó, "si los soviétisus propuestas después de con- cos acuden a negociaran busca sultas con los aliados, incluida de genuínas reducciones de correspondencia personal con armamentos, habrá reducción los jefes de Gobierno de la de armamentos", porque ha lleOTAN. Japón y países ami- gado el momento de que la gos.

URSS pruebe que realmente Prometió que Estados Uni- quiere control de armamentos, dos busca y aceptará cualquier no sólo en retórica". acuerdo equitativo y verificable Reagan recordó que el movique estabilice las fuerzas a nive- miento No-alineado se fundó les inferiores a los que actual- para contrarrestar el desarrollo mente existen. Estamos dis- de los bloques y promover la puestos a ser flexibles en nues- distensión pero, subrayo, que tra posición, y realmente dis- muchos de los que se han puestos a una transacción. sumado al movimiento son Mencionó la tragedia del Kal satélites soviéticos, que una vez 007. recordatorio oportuno de dentro del movimiento han tralo distinto que es el concepto bajado contra el propósito inisoviético de verdad y coopera- cial del mismo. ción internacional, del resto del El seudo-alineamiento rio es mundo. No podemos suponer mejor que el seudo-control de

armamentos, dijo Reagan al afirmar que Estados Unidos considera falsa y engañosa la perspectiva de un mundo dividido entre los imperios del estey el oeste, porque occidente es una alianza libre de gobiernos en su mayoría democráticos, todos los cuales estiman mucho su independencia Señaló el interés norteamericano en alentar y contribuir a' los esfuerzos colectivos de la Comunidad Internacional para la paz. y dijo que Estados Unidos reconoce sus responsabilidades, y hace esfuerzos de pacificación en el Líbano, donde se ha conseguido el acuerdo de alto el fuego, en Chad, en Centroamerica y en el sur de África.

Elogio a organizaciones como la de Estados Americanos (OEA), y a las naciones del grupo de Contadora, que luchan por resolver pacíficamente los problemas en Centroamérica.

Si los gobiernos representados en esta sala quieren la paz¡ tan genuinamente como sus pueblos, la conseguiremos, afirmo Reagan.

Moscú: Discurso propagandístico de Reagan en la ONU Con visible desinterés esperaba la Unión Soviética el discurso que pronunció ayer en la ONU el presidente estadounidesnse.

Ronald Reagan, ya que "sólo será propagandístico", al no estar su administración interesada en acuerdos de desarme.

Esta posición oficial del Kre-

mlin se reflejó ayer en los medios de información soviéticos, que califican a Reagan de "cínico y mentiroso".

Todo lo que hace la administración Reagan -añade- está en función de "enmascarar" su rumbo militarista, que lleva a acelerar la carrera de armamentos e incrementarla amenaza de

guerra nuclear.

El objetivo de la Casa Blanca consiste en el emplazamiento de los"euromisiles" en Europa a finales de este año. pero EEUU conoce la creciente oposición a esos plenes, incluso en su bpais. y por eso Reagan, "trata de convencer que es un hombre de paz".

co antes del discurso de Reagan en la ONU. Los preparativos militaristas sin precedentes de Estados Unidos -añade Andropov en su mensaje- y la OTAN, "están acompañados de ataques contra las fuerzas de la paz. la democracia y la independencia nacional".

La política deP'gran garrote" -prosigue- "es nuevamente empleada contra los pueblos de

más fácil que puedan esconderse.

La frontera entre las dos Irlandas se encuentra a unos 45 kilómetros al sur de la cárcel y cerca de ella fueron ayer detenidos los dos terroristas fugados.

El ejército de los Estados Unidos, que en las pasadas maniobras de la Alianza Atlántica "Confident Enterprise" cavo fosas comunes para victimas ficticias, anunció ayer que el hecho no se volverá a repetir.

La opinión pública alemana reaccionó el pasado viernes con rechazo y repulsa ante la noticia

El general Bernard Rogers, comandante supermo de la OTAN en Europa, pidió ayer un esfuerzo adicional de los países europeos para aumentar y reforzar la defensa del continente contra un posible ataque convencional del Pacto de Varsòvia.

En su articulo publicado en el diario británico "The Guardian", el general Rogers afirma que este esfuerzo adicional costana a cada mujer, hombre y niño europeo siete libras (10.5 dólares) y 15 libras (24 dólares) a cada miembro de la Alilanza (incluidos Estados Unidos y Canadá).

El comandante de la OTAN opina que el incremento de las fuerzas de guerra convencional (no nuclear) de occidente "acrecentará nuestra defensa global y reducirá nuestra dependencia en el uso de armas nucleares".

Según Rogers, un ataque convencional en estos momentos han a necesario recurrir "muy rápidamente al uso de armas nucleares, como resultado de nuestra incapacidad para mantener nuestras fuerzas por mucho tiempo con recursos humanos, munición y la reposición del material perdido en el campo de batalla".

El militar estadounidense asegura que la diferencia del potencial convencional entre el Pacto de Varsocia y la OTAN aumenta cada año en favor del primero.

Victoria

socialdemócrata en los estados alemanes de Hesse y Bremen

El Partido Socialdemócrata alemán (SPD) logró en las elecciones regionales de Bremen y Hesse la victoria, con la mayoría absoluta en el primer estado y el paso a ser la primera fuerza política en el segundo.

En el estado federado de Bremen, según el reparto definitivo Asia. África y América Latina", por lo cual "no hay ahora de los 100 mandatos, el "SPD" tarea más importante que imobtuvo 58 escaños, seis más que pedir la guerra nuclear, termien los comicios de hace cuatro nar con la carrera de armaaños, mientras que los cristianomentos y obstaculizar las aspidemócratas(CDU) consiguieron 37 escaños, cuatro más que en las raciones agresivas del imperialismo". anteriores elecciones.

La URSS está convencida Los "verdes", como partido a concluye Andropov- de que "es nivel nacional, lograron sus priposible que el esfuerzo concermeros cinco escaños en la cátado de los pueblos logre mantemara de la ciudad hanseática y la ner la paz". "lista alternativa de Bremen", que hasta ahora contaba con cuatro diputados, no pudo volver a estar representada.

La gran derrota corrió a cargo del Partido Liberal (FDP) que no pudo saltar la barrera del 5 pro sobre las fosas comunes, que 100 de votos Necesarios para según la prensa recordaba mor- tener representación y perdió a bosamente al pasado nazi ale- sus 11 parlamentarios. mán.

En Hesse, el" SPD" obtuvo51 mandatos, dos más que hace un año. y la CDU. los grandes derroUn fallo cardiaco acabo a pri-. tados en este estado, sólo 44. meras horas del lunes con la vida ocho menos qué en los anteriode Leopoldo III. el más contro- res comicios. vertido de los reyes de Bélgica.

Los liberales lograron regresar a la cámara de. Hesse con ocho El padre del actual rey Bai- parlamentarios y los "verdes", duino dejó de existir a los 81 años con siete diputados perdieron dos cuando para la mayoría de los de sus escaños. belgas se habí a convertido en una Los socialdemócratas son el figura viviente de la historia y a único partido en Hesse con posimuchos les sorprendió menos su bilidades de gobernar si se coalirepentina muerte que la noticia ciona, con algún^ptro grupo polide que hasta ayer vivía. tico.

Crece la amenaza de guerra nuclear según Andropov La situación internacional sigue agravándose y la " amenaza de guerra nuclear crece" por "culpa del imperialismo", afirmó ayer el líder soviético.

Yuri Andropov.

La afirmación de Andropov està contenida en un mensaje a los participantes en la séptima Conferencia de Escritores de Asia y Africa, que se efectua en Tashkent El mensaje fue difundido po-

Comandante de la OTAN pide incremento de las fuerzas convencionales

FJ RLIRGALKS

Burgos, martes. 27 de septiembre de 1983 / 1 7

INTERNACIONAL 13 ampliar i investigadora

El presidente de Filipinas acusa a la oposición del asesinato de Aquino Mientras miles de estudiantes protestaban en el campus universitario de Manila y la oposición preparaba nuevas manifestaciones antigubernamentales, el presidente Marcos volvió a hablar ayer por radio y TV para culpar a la oposición del asesinato de Beningno Aquino.

El líder de la oposición. Benigno Aquino, fue asesinado el pasado 21 de agosto a su regreso del exilio estadounidense, porque las actividades de la oposición contrarrestaron los esfuerzos del Gobierno por evitar ese luctuoso hecho, señaló Marcos veladamente en su alocución televisada de ayer.

Y para demostrar su firme voluntad de esclarecer el asesinato y de llevar a cabo una investigación libre, imparcial y objetiva, el presidente se declaró dispuesto a ampliar-la comisión investigadora nombrada por el Gobierna Esa comisióa integrada por cinco miembros, suspendió sus trabajos el 12 de febrero último, a la espera de que el tribunal Supremo decida sobre las interpelaciones de la oposición en las que se cuestionaba su imparcialidad.

Marcos ofreció también la plena protección del Gobierno a los testigos de la oposición para que puedan declarar ante la comisión.

Siguen las protestas populares En otro discurso radiotelevisado, el presidente había amenazado el domingo, a sus enemigos políticos con emplear "toda la fuerza del Gobierno" para reprimir las manifestaciones no autorizadas.

Sin embargo, portavoces de la oposición aseguraron que no cejarán en sus presionéis y que están preparando ya nuevos actos de protesta para esta semana.

Por su parte, el presidente de la coalición opositora UNIDO (Organización de la Unidad Nacional Democrática), Salvador Laurel, manifestó ayer que ni siquiera las amenazas pue den restablecer la total pérdida de confianza en el régimen.

La mayoría silenciosa no es ya silenciosa, afirmó Aurei después de señalar que el hecho de que los' ejecutivos bajen a la calle para • protestar demuestra la gravedad de la situación.

En su mensaje del domingo Marcos había acusado indirectamente a acomodados hombres de negocios de convivencia con los comunistas. ti movimiento guerrillero Unión la Independencia Total de Angola (UNITA) anunció ayer en Lisboa haber causado 184 bajas al enemigo en acciones militares desarrolladas durante los últimos días. Según el comunicado de UNITA -que lleva fecha del pasado sábado-, de las bajas anunciadas, 137 corresponden al ejército regular angoleño y 47 a las tropas cubanas que le apoyaa Las acciones aludidas se produjeron a lo largo de cuatro días de ataques

Dimitió el gobierno de Shafik Al-Wazzan

Total cumplimiento de alto el fuego en todos los frentes libaneses AGENCIAS. Beirut El gobierno del primer ministro, Shafik Al-Wazzan. presentó ayer su dimisión al presidente del Líbano, Amin Yemayel, con lo que queda eliminado uno de los obstáculos para el diálogo de reconciliación nacional Wazzan presentó la dimisión de su gabinete durante el consejo de ministros celebrado ayer en el palacio presidencial de Baabda, sólo pocas horas después de entrar en vigor el alto el fuego acordado el domingo, en Damasco.

La dimisión del primer ministro fue una de las exigencias del frente de salvación nacional que encabezan el dirigente drusb, Walid Jumblatt el ex-presidente, Suleiman Franjieh. y el ex-primer ministro, Rashid Karame.

Sólo algunos tiroteos aislados perturbaron ayer los primeros minutos del alto el fuego en la guerra del Líbano, pero después se estableció el silencio en todos los frentes.

El acuerdo de alto el fuego, que entró en vigor a lasOó.OO de mañana (05.00 hora española), había sido comunicado a última hora del domingo, por el ministro de Asuntos Exteriores sirio.

Abdel Halim Jaddam. y el emisario saudi. principe Bandar Ben Sultan, en Damasco., y en Beirut por el primer ministro libanes. Shafik Al-Wazzan.

Pero hasta su entrada en vigor, los distritos periféricos de la capital libanesa fueron anteanoche escenario de violentos combates que alcanzaron en las montañas del Chuf (sureste), por momentos, una intensidad inigualada en las tres últimas semanas de la guerra.

Aperte de algunos tiroteos esporádicos en la montaña del Chuf durante la primera hora del alto el fuego, "todas las partes se atienden a los acuerdos", informó un portavoz del ejército libanes.

El cumplimiento del alto el fuego fue confirmado también por el mando de los "marines" estadounidenses de la fuerza multinacional, por la emisaro oficial libanesa. Radio Beirut y por la emisora falangista. "Voz del Líbano".

La supervisión y consolidación del alto el fuego serán misión de un comité de seguridad que se formara con representantes del ejército libanes, de las "fuerzas libanesas" (cristianoderechistas). del frente de salvación nacional (drusas y

musulmanes progresistas) y del grupo chuta "Amai", según se desprende del comunicado oficial publicado ayer en Beirut También se prevé la creación de un comité político, al que el presidente invitará a todos los grupos y tendencias existentes en el país para iniciar las conversaciones de reconciliación nacional.

Gracias al compromiso de que el propio presidente. Amin Yemayel. al frente de una delegación del gobierno y del parlamento, represente a las autoridades de Beirut en esas conversaciones de reconciliación nacional, se superaron los últimos obstáculos en la consecución de los acuerdos.

La firma del alto el fuego se retrasó por la negativa de los drusos y de Siria a admitir al primer ministro y al presidente del parlamento libaneses como interlocutores en el diálogo.

hasta ahora por el presidente Amin Yemayel.

"Esta es una nueva evolución hacia una estructura política más amplia para el gobierno de Líbano", señaló Shultz. reflejando la opinión de que la mayoría musulmana libanesa no ha estado hasta ahora debidamente representada en el gobierno de Beirut Respecto a los "marines" estadounidenses destacados en la capital libanesa. Shultz señalo que no se prevé para ellos una labor de supervisión del alto el fuego, ni un cambio en su misión inicial de respaldar el logro de la soberanía plena por las autoridades de Beirut.

"Creo que los marines estadounidenses ( un total de 1.200 tendrán ahora más comodidad para llevar a cabo su misión", al no tener que estar en medio de" unas luchas generales que causaron el mes pasado cuatro muertos entre sus filas".

Continúa cerco sirio de palestinos

El cerco sirio en torno a'·kis combatientes palestinos en el Líbano fue una de las condició nés previas a la firma del a cuerdo de alto el fuego, lo que constituye una nueva amenza Fuerzas de la ONU para contra la causa palestina, afir supervisar alto el fuego en mo ayer la agencia de noticias Líbano ••Wafa" Los palestinos expulsados el Por otro lado, el secretario de pasado sábado de Lá^Bekaa estado norteamericano. George libanesa se encontraban cercaShultz. expresió ayer su condos ayer por tercer di a consecu vencimiento de que el alto el ~tivo pro tropas sirias en la re fuego alcanzado en Li baño de gion de Hcrmcl. en el noreste del Líbano. bena ser supervisado por fuer zas de pacificación de las NaPara la agencia, el hecho de ciones Unidas. que la orden de expulsión se Shultz indico que "nos parece comunicó cuando en Damasco lógico".utilizar los instructores se daban los últimos toques en y observadores de la ONU pre- el acuerdo del alto el fuego, sentes en Líbano para velar por demuestra que existe una m una situación, que -dijo- se ha tima relación entre ambos he calmado y esperamos siga asi", chos. aludiendo al cese de las hostiliEn vista de la situación, el jete dades entre el ejército libanes y de la Organización para la Lilas milicias antigubernamenta- beración de Palestina (OLP). les.

Yaser Arafat ha intensificado El secretario de estado nor- sus contactos con los países teamericano indicó también árabes, en especial con Arabia que se emprenderá ahora un Saudi. Argelia y Yemen del proceso de remodelación del Sur. para contrarrestar las" mapoder central libanès, que -se- niobras de los que conspiran gún él- puede ser "substancial- contra la revolución y la causa mente diferente" al encabezado palestina", concluye "Wafa"

El frente "Likud" de Sahmir y el partido laboralista de Peres quedarían desmembrados

Dificultades para un gobierno de "unidad nacionaF en Israel AGENCIAS En caso de que se forme en v Israel un gobierno de "unidad nacional", que sería apoyado por más del 70 por ciento de la población, tanto el frente "Likud" de Isaac Shamir, como la oposición laborista de Simón Pérez, quedarían desmembrados.

Anoche, aunque con pocas posibilidades de éxito, pudieron comenzar en Jerusalén las "conversaciones exploratorias"- entre Shamir, que debe de formar el nuevo gobierno de Israel, y una delegación del laborismo, encabezada por Simón Peres.

Nueve de los 50 diputados del

alineamiento social-democrata política de asentamientos ju"Maaraj" pueden abandonarlo díos en la Cisjordania ocupada sin Peres, cuyas gestiones apo- (Judeay Samaría bíblicas), dijo yan 37 (contra 24 opositores) ayer el número dos del partido, miembros del comité central del el ex primer ministro Isaac Rapartido laborista, acepta tam- bin. Entre los considerados "vobién "negociar" con Shamir. tos flotantes", no identificados La coalición de Shamir, que le con ningún partido, los que apogarantizaba una mayoría parla- yarían un gobierno de unidad mentaria de 64 entre los 120 entre el " Likud" de Shamir y el escaños de la "Kneset" Parla- laborismo de Peres son un 8.8 mento, puede ser abandonada por ciento. por el general retirado Ariel Por su parte. 6 diputados del Sharon y por los 3 diputados del gobierno y 3 del laborismo amepartido ultranacionalista^at- nazan a Shamir y a Peres con kua". restarles su apoyo a todo futuro El laborismo pondrá como gobierno, si no se unen en un condiciones para formar parte gabinete conjunto. Esto, de hedel gobierno de Shamir la reti- cho, obligará a convocar al puerada del Líbano, y el fin de la blo a nuevos comicios.

La URSS entrega a Japón y EEUU objetos del jumbo derribado Un 'buque guardacostas de la Agencia Marítima de Autodefensa de Japón recibió ayer 76 objetos, entre los cuales no hay ningún resto humano, procedentes del jumbo surcoreano derribado a principios de mes por la Unión Soviética El "Tsugaru". barco de 3.218 Toneladas con base en Otaru.

Hokkaido, llegó al puerto de Nevlisk. en la isla soviética de Sajalín, en donde desembarcaron siete funcionarios japoneses y estadounidenses, para recibir de las autoridades soviéticas varios "objetos y documentos" procedentes del jumbo derribado.

Tras identificarse ante las autoridades soviéticas, los funcionarios recibieron los 76 objetos de los restos del jumbo y de sus pasajeros, entre los que había varias camisas y pantalones.

La patrullera japonesa partió de la isla de Sajalín a media tarde con dirección a Otau. a donde llegará a primeras horas de hoy.

En Otaru, los objetos recibidos, contenidos en cinco cajas, serran abiertos por familiares de las victimas del incidente, siendo posteriormente transportados, para su custodia, hasta la bvase aérea de Chitosi. cerca de Sapporo. " Pravda" acusa a Weinberger, a Clark y Casey El diario soviético "Pravda" acusó ayer al jefe del Pentágono.

Caspar Weinberger, al consejero de Reagan para problemas de seguridad nacional. Wiliam Clark, y al jefe de la CÍA. William Casey, de ser los "planificadores del incidente con el avión surcoreano derribado por la Unión Soviética".

El diario indica que los tres miembros de la administración Reagan tomaron la decisión ante las encuestas de opinión pública en Europa, indicando la oposición el emplazamiento de los "euromisiles".

Según el órgano del partido comunista soviético, "sólo los historiadores", podrán establecer que acordó "el tercero de halcones" en los últimos dias de agosto, pero ya ahora se puede constatar un" hecho evidente": el 1 de septiembre (dia del derribo del aparato) "los tres halcones extendieron sus alas y aletearon con toda su fuerza".

El primero en "venderse", agrega el rotativo, fue Weinberger, quien "exigió romper inmediatamente todas las negociaciones con la Unión Soviética", pero los estrategas de Washington no aceptaron su consejo"porque hubiera sido un evidente autodesemascaramiento de los militaristas".

Sim embargo, concluye 'Pravda". para "consuelo de Weinberger", en los discuros de Ronald Regan, que ayer inter vino en la ONU, "se incluyeron todos los principales postulados de la estratgegia de la confrontación directa con la Unión Soviética, y los dogmas de la cruzada contra los países socialistas".

Diez manifestantes de los diversos movimientos pacifistas y políticos italianos resultaron ligeramente heridos cuando la polida cargó contra ellos ante la base de la OTAN en la localidad de Comiso.

18 / Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983

Él HÚRGALES'

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PT AS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. TRABAJO

| COMPRAS nimnnmmmBí

DEMANDAS

AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13 OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa Abstenerse sin carnet profesional. Llaman 20 89 62 a partir de 5,30.

SE PRECISA tiombre efttre 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pabló," 41 de- ia a 12 INEM 09059/0/SOE. t AU T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 B U-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 1271 A partir 20,30 USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR. Facilidades de pago, mínima entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf: 22 91 67

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

COMPRO coche fa: miliar 3 filas asientos'.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46 ALQUILER

HERTZ RENTACAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con. precios especiales a em-. presas. Coja el coche aquí, déjelo alb'. Estamos en todos los aeropuertos.

j PISOS VENTA

|

VENDEMOS Piso económico. 3 y salóa Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 , VENDO PISO muy tx> nitb 80 metros cuadrados. C/ La Puebla h° 15 4° izqda Tfno: 20 29 34 URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo..

Fuentecüjas. Teléfono: 20 84 11 VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

VENDO local en Galerías. Instalación completa 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404° B. ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, teléfono 23 73 17

SE VENDE pisa 4 y salón. Sol todo el día Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 SE VENDE pisa 1.600.000 calle Poza n°10. Tfno.- 22.29.15.

VENDO PISO,calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galeri as Económica. Teléfono: 21 10 37. j FINCAS RUSTICAS |

OCASIÓN ÚNICA. Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telC 210014 AGR I C O L A

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285 f APEROS

ALFALFA en fardos se compra Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras,xx>mpresores, carpintería, xxmstrucción e imprenta Compra venta cambio Morcove. Ctra.

Villariezo. Tfn. 207658 - 239702.

GANADOS

:

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846.

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 01 73.

I SOLARES VENTA

BELGRADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510 URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera. Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36 LOCALES VENTA

ALQUILO locales ~ Reyes Católicos. N°!

16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfono: 201611.

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado.RazóirTf.22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visi; tar mañanas.

O LOCALES ALQUILER I LL.................... _...-...

AQUILO Ñave'vmenda 15 km. Crta MadridIrjjp. Tfno. 23 29 68.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 2 0 7 4 2 3 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

-

LOCALES TRASPASO I

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. E-'. conómioo. 3 y salón cojl TALLERES | medor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. TeléDIAGNOSIS. Afina- fono: 21 36 30 ción y sincronización de motores jtor computa- VENDO PISO con o sin dora Frenos en general. garage. Tf.: 23 76 19 Cta Logroño, 11. Telé- VENDO PISO todo exfono: 21 04 39 terior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de paI NMUEB LES go. Teléfono: 23 69 85 PISOS ALQUILER [jpjs

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82 ENSEÑANZA EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Peda- • gogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.: 21 31 11

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84 PROFES'ORA EGB •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Te-' léfono: 22 41 39

PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24 PERDIDA DE PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos: 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesante. . -

COMPRAS

COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30 VENTAS

REFORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOSPEDAJE

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52 MUEBLES! DONCEL tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana Lavaderos, 7. Gamonal.

POR TES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS PERDIDA perra pequi' nesa Se gratificará. Teléfono: 22 08 28

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12 PRE STAMOS

CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda. Tf: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes be-' neficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX -Avda.DelCid,44San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE:

• PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS •AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS, VENTAS, ETC. UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA

Centro de Estudios WELCOME Informática. FP2, titula- ' ción oficial, Básica, Contabilidad, • Idiomas, Mecanografía A. R de ValcárceÍ, 9-3°.

50 67 05 Aranda de Duero.

SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

FI HÚRGALES

Burgos, martes. 27 de septiembre de- mi

/J9

DEPORTES Ajedrez: Campeonato Provincial

Reunión arbitros-Federación-clubes

Ciudad Deportiva Militar, líder

No hubo acuerdo y los clubes decidirán mañana

Con la participación de seis equipos del ámbito provincial dio comienzo el pasado domingo, el Campeonato Provincial por equipos de Segunda División"Caja de Ahorros Municipal de Burgos".

El desarrollo de los encuentros según el sorteo, reglamentario en esta 1" Ronda, celebrada en el "Centro Regional Montañés" de nuestra ciudad y en la Villa de Lerma, es el siguiente: Ciudad Deportiva Militar 4 puntos - Danubio "Seat" O puntos C.R M. "Libreria Condestable", 0,5 - C.R.M. "Mueble RIMA", 3,5 Club Ajedrez Lerma 3,5 Danubio "Relogeria Tito" 0,5 Clasificación

1° Ciudad Deportiva Militar (Burgos) 4 puntos y un partido 2° Club Ajedrez Lerma (Lerma) 3,5 y uno 3" C.RM. "Muebles RIMA" (Burgos) 3,5 y uno 4° Danubio "Relojería Tito" (Lerma) 0,5 y uno 5° C.RM. 'Libreria Condestable" 0,5 y uno 6° Danubio "Seat" (Burgos) Ó y uno El-sistema de juego es el de LIGA a dos horas por jugador "a finis". Son seis las Rondas que completan el calendario

de esta Liga por Equipos de Segunda División.

Los dos primeros equipos que resulten clasificados al ternuabr el Campeonato ascienden su categoria a Primera División; y, el tercer clasificadojugará la promoción a doble encuentro para participar en la temporada del 84.

Resaltaremos la intervención de los tableros de la Ciudad Deportiva Militar frente a los' del Danubio "Seat", el arbitro Huidobro destacó el enfrentamiento del tercer tablero de este encuentro: Miguel Luis Merino (BLANCAS) y José L. Jiménez (NEGRAS), partida que fue reflejada en un talber.o-mural.

La sorpresa de esta 1a Ronda la protagonizó el equipo de Lerma frentre al de Miranda. María Isabel Vegas, muy conocida y querida en el mundo del ajedrea stico provincial, demostró su espíritu de lucha con piezas negras y unas tablas como puntuación.

El "Club Centro Regional Montañés de Ajedrez" incrementa su número de jugadores-federados, presentando dos equipos de segunda división enei presente Campeonato. El Equipo de Primera División de este Club, está celebrando un torneo-social preparatorio del orden de fuerza de sus tableros, de cara al Campeonato Provincial.

Halterofilia: en Matadepera (Barcelona)

Batidos cuatro records absolutos de Burgos Espléndida resultó la actuación de los pesistas del Gromber en Matadepera, Barcelona, donde consiguieron batir cuatro records absolutos de Burgos. Abundio López, de Matadepera, campeón de España júnior y absoluto de 110 kilos, realizó un intento de record nacional de más de 110 kilos. w En primera^ posición quedó

Luis Muñoz, de Matadepera, categoria 82.5, con suma olímpica de 260 y 77.5 puntos. En segunda posición, Manolo Garcia, del Gomber, categoria 56.

187,5 kilos y 76,53 puntos. El quinto lugar fue para el húrgales José Luis Nebreda, categori a60, que batió el record de arrancada con 90,5 kilos y 108 en dos tiempos.

%

Ayer tuvo lugar la prevista reunión entre los representantes del Colegio Oeste de Arbitros, Federación Oeste y cluges provinciales. El tema a tratar eran las asignaciones arbitrales, derechos más desplazamientos, que han de ser satisfechos a los colegiados en los partidos de alevines e infantiles y que el Coelgio, ante la imposibilidad de que la Federación pudiera abonarle al menos los derechos arbitrales, como había hecho en el pasado, decidió fueran los clubes quienes corrieran con este gasto. Como los clubes tampoco atraviesan por una situación económica boyante, el panorama de llegar a una solución se comprobó bastante negro, tanto que estuvo a punto de suspenderse la primera jornada dé

Pero ayer, estos, representados el más alto nivel por el presidente del Colegio Oeste, Peña, el presidente del delegado para Burgos, Manuel Cuenca, y el secretario de la delegación Martínez Edreida, amén de los colegiados Delgado Santacruz, Ruiz Fernández, Alonso Cano y Santamaría Nicolás, persistieron en sus posturas de cobrar normalmente sus servicios. Mientras, la Federación, por la que asistieron Miguel Ángel Ortega, vicepresidente deportivo. Fernando Martín, secre-

Mañana miércoles, la Federación quiere reunirse con los clubes. De este encuentro ha de salir una decisión que deberán tomar los clubes. Pagar o no pagar, he ahí la cuestión.

Fútbol regional y provincial Regional Preferente: Tras la tercera jornada, en la destacada elsonoro triunfo dej Trespaderne por 2-6 en tierras' palentinas de Carrión, y que le vale para auparse en la cabeza de la clasificación, ésta . queda así: Trespaderne y Olmedo. 5 puntos: Laguna Herrera. Lermefto. Feñafiel, y Pradoluengo. 4 puntos: Briviesca, Villada. Rodilla. Tudela y Tordesillas. 3 puntos: San Pedro Régaladoe Iscar. 2 puntos: At. Burgalés. Roa. Carrión y Osorno. 1 punto.

Primera regional Tras la primera jornada, la clasificación es la siguiente: Melgar.

Cerezo. Quintanar. los RoblesMontija. Oña, Villarcayo, Nela.

Capiscol, y Villadiego con 2 puntos: Real Burgos. Alcázar. Tardajos. Pacharán Zoco. Trueba.

Belorado, Vadillos y Menés. O puntos.

Segunda regional Villatoro-Quintanilla. 3-2 Aranda-Bar los Robles,' 1-0 Lloyd Adriático-Castrojeriz. 1l Clasificación: Villatoro y Aran-

Vuelta Ciclista a Burgos-83 EQUIPO CICLISTA PROFESIONAL 'Kbr/ff vist» ««»w nmrauu et IA MIM>*UHA « UHUNM» mnuu- m ^fm^MH . ^f \

Galería de equipos participantes

Teka

las ligas alevines e infantiles que se iniciaron el fin de semana pasado. Los arbitros accedieron a posponer para el día de ayer un acuedo final y arbitraron sus partidos.

.

tario y Bienvenido Nieto, secretario del comité de competición, ratificaba en su imposibilidad para, por el momento, evitar cargar los presupuestos, ya exhaustos, de los clubes modestos, representados en esta oportunidad por Florentino Yenes, presidente del Vadillos.

El futuro, por tanto, sigue en absoluto claro para la continuidad de unas relaciones cuya armonía es necesaria para que el fútbol funcione tal como lo conocemos actualmente.

da. 2 puntos: Castrojerizy Lloyd Adriático. 1 punto: Bar los Ro. bles y Quintanilla. O puntos. Barbola descansó.

Primera Regional Juvenil Deporti va-Belorado. 5-3 Arandina-San José. 9^2 Salas-Yliera. 1-2 Briviesca-Real Burgos. 4-2 Peña Antonio José-At Burgales.

0-1 Michelin-San Esteban. 2-3 Vadillos-Renfe. 8-2 Clasificación: Arandina. Vadillos. Deportiva. Briviesca. San Esteban. Yliera. y At. Burgales. 2

Presentación del libro-guía de la Vuelta Ciclista a Burgos-83 Ayer, a las 12 del mediodía tuvo Jugaren la Diputación Provincial la presentación del libro-guía de la V Vuelta Ciclista a Burgos a cargo del presidente de esta corporación. Tomás Cortes. En el libro, tras una salutación del propio presidente y de Carmela Azcona, titular de la Comisión de Deportes de la Diputación, se da paso a la exposición detallada del programa oficial de la Vuelta, con planos, fotografias, mapas y relación de los distintos premios.

Mañana, como es bien sabido, tendrá lugar desde la Diputación, a partir de las 10 horas, la salida para la primera etapa, BurgosAranda de 170 kilómetros.

puntos: Peña Antonio José. Salas. Michelin. Real Burgos. Belorado. Renfe y San José. O puntos.

Campeonato provincial de infantiles

At Burgalés-San Julián. 1-7 Río Vena-Arlanza 11-1 Real Burgos"B"-Na S" de Belén.

2-4 Yllera-Peña Los Miguelitos. aplazado Vadillos-Peña Antonio José. 15 Real Burgos-Deporti va, 10-1 Renfe-Firestone. 4-1 San José-San Esteban, 2-5 Clasificación: Rio Vena. Real Burgos. San Julián. Peña Antonio José. San Esteban. Renfe, N" Sa de Belén, con 2 puntos: Real Burgos B. Firestone. San José.

Vadillos. At Burgalés. Deportiva y Arlanza, con O puntos.

Yliera y Peña los Miguelitos, un partido menos.

Campeonato Provincial de Alevines Vadillos-Yliera. 6-1 Firestone-Ubisa, 5-2 Rio Vena-Renfe. 6-2 San José-SanJulián. aplazado Peña Antonio José-Río Vena B. 8-2 Real Burgos-San Estebaa 0-4 Reeal Burgos B-At Burgalés. aplazado Crucero-San Esteban B. 0-5 Clasificación: Peña Antonio José, Vadillos, San Esteban B, Río Vena,San Esteban, Firectone, con 2 puntos; Ubisa, Real Burgos, Renfe, Crucero, Yliera, Río Vena B, con O puntos. San losé, San Julián, Real Burgos y At Burgalés, un partido menos.

^20 / Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983

ELBURGA^S

DÉPORTES La lesión de Maradona

Goicoechea: "Me duele, pero tengo que superarlo" Deia afirma que se están haciendo correr ríos de tinta con la lesión de Maradona "olvidando otras acciones tan violentas o más que la suya, aunque, por fortuna, sin producir lesión, como la que dio con el central rojiblanco en el suelo, victima de una patada alevosa de Schuster".

En última página. Deia publica las fotos de las dos entradas reseñadas: a la izquerda la patada de puede ser sancionado por la Schuster a Goiko. y a la derecha lesión de Maradona". la de Goiko a Maradona, bajo el Para la Hoja del Lunes, hay que titulo de "dos patadas iguales y tener en cuenta también las pro- sólo una famosa". vocaciones de hombres como En la información que acomMipueü o Schuster, anteriores a paña a las imágenes de las dos la jugada en que se lesionó "el jugadas, se asegura que "no se pibe". trata de exculpar a nadie, sino de "La importancia de la lesión de dejar las cosas claras".

Maradona., añade la Hoja, hace "Goiko cayó tres veces en el que solo Goiko aparezca públicamente, al aparecer, en el banqui- área, tras otras tantas agresiones llo de los acusados, donde tam- sin balón, mientras esperaba el bién deberían tener un sitio quie- saque de un córner, el mismo nes le precedieron en la violen- Goiko volvió a ser agredido por ese niño consentido llamado cia".

En el cuadernillo de deportes Schuster y todo,el mundo quedó de este diario, se afirma que el sin sanción, quizás porque el de arbitro del Barcelona Athletic, Alonsotegui no es Maradona". también es culpable de los suceFinaliza la información Deia dido y que "puede haber sanción apelando a los miembros del para el internacional bilbaíno, comité de competición "ustedes pero," la habrá para el Barcelona, tienen la palabra. La precipitañor la agresión de sus hinchas al ción de su decisión les hizo comeautocar Athletic'"' ter una injusticia con Górriz la En las páginas de deportes. Kl temporada pasada, sancionánCorreo Español afirma que "Goi- dole sin razón". koetxea puede ser sancionado " Si de lo que se trata ahora es con severidad" que las aguas vuelvan a su En el interior, reporduce unas de bueno seria empezar por dcclaracioines de Andoni Goi- cauce, quien inició la guerra. Délo koetxea en las que dice que saber podrían levar razón "hubiese preferido cuatro goles, contrario, que dicen que todopoderoso del Barça, antes que lesionar a esos Núñez está moviendo sus hilos Maradona". para que el pato se pague uniYa en las páginas centrales cüreccionalmente". titula "La angustiosa noche de En las páginas de deportes se los campeones" una información en la que asegura que " ni los mas inserta una noticia titulada "La veteranos recuerdan un trato prensa catalana, muerde", en la semejante. Una miñona de afi- uqc se recoge las opiniones de los cionados .a/ulgranas. no confor- diarios catalanes sobre el partido mes con la poleada a los chicos de del sábado Se señala que Dani y Quiñi fueClemente, agriaron a los rojiblanron acorralados e insultados por cos su estancia en Barcelona".

Por su parte, el periódico Deia los aficionados a la salida del parinserta en primera una foto en la tido, y se muestra, en una foto, que se ve a Goiko en le suelo tras una de las piedras que lanzaron una entrada de Schuster y titula contra-el autorcar de los rojiblan"la violencia genera violencia". cos, cuando regresaban al hotel.

Andón! Goicoechea, que el sábado lesionó a Diego Atinando Maradona en partido de liga celebrado en el Nou Camp, ha manifestado en Bilbao que: "fine una jugada fuerte pero fortuita. Lo siento de veras y deseo a Maradona la más rápida recuperación posible". Goicoechea ha agregado que: "intenté ver a Maradona al acabar el partido. Me hubiera gustado decirle que lo siento de veras, que fue una jugada fuerte, dura, pero fortuita y que le deseo una rápida recuperación". El central rojiblanco está abatido por este suceso, "es lógico que tenga la moral por los suelos. Fue un partido muy duro, en el que recibí muchos golpes, nos golearon y encima fui involuntario protagonista de una grave lesión".

Enrique Vallo, un buen jugador de dobles.

Campeonato Social del Club de Tenis 1983

Entrega de Trofeos MARISOL El domingo, a las 13 horas, se procedió en el Club de Tenis de nuestra Ciudad a la entrega de Trofeos del Campeonato Social 1983. Entre las autoridades invitadas se encontraba el Capitán General de la VI Región Militar, Juan Vicente Izquierdo y el Delegado Provincial del Consejo Superior de Deportes, Vicente Orden Vigara.

Al término de la entrega fue servido un vino español donde autoridades y participantes comentaron las incidencias del Torneo.

El cuadro de honor quedaba de la siguiente forma: Subcampeón infantil: Jorge Sagarra Campeón Juvenil: Luis García Tuñón Campeón Juvenil: José González Divasson Campeón Juvenil: Alberto Zamora Subcampeón Absoluto dobles femenina Teresa PreciadoMarta López Campeón Absoluto dobles

mixto: Jesús EchevarrietaTeresa Masip Campeó Absoluto dobles mixto: Enrique VallésRosarío Jiménez Subcampeón Absoluto dobles masculino: Iñigo MartinezEnrique Vallés Campeón Absoluto dobles * masculina Alfonso SagarraJoaqirin Sagarra Subcampeón Absoluto Femenino: María del Mar Gómez Campeón Absoluto Femenino: Rosario Jiménez Subcampeón Absoluto Masculino: Fernando Tobar Campeón Absoluto Masculino: Iñigo Martínez -

Baloncesto: Primera División

Sigue el codo a codo Con las victorias de los cuatro equipos que aún están invictos.

Areslux y Juventud, en el Grupo A. y Real Madrid y Cajamadrid. en le B. se ha disputado la cuarta jornada de la liga de baloncesto de Primera División, en la que el Estudiantes ha obtenido us primera victoria, en la cancha del Circulo, mientras el Peñas sigue sin |ograr un sólo punto.

Aunque aún quedan muchos encuentros, los cuatro equipos qué todavía no conocen la derrota, junto al Barcelona, en le Grupo A y Zaragoza en el B, aparecen como favoritos para disputar la segunda fase enei grupo de los ocho primeros. Peor el cuarto puesto de cada grupo no está ni mucho menos decidido y existen varios equipos con facultades para adjudicárselo.

Grupo A Caja de Ronda 76. Juventud 96

Canarias 88. Oar 84 Peñas 70. Areslux 97 Barcelona 99, Manresa 82 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Areslux 8 puntos Juventud 8 Barcelona 4 Caja de Ronda 4 Canarias 4 Oar 2 Manresa 2 Peñas O

Grupo B Real Madrid 93. Zaragoza 86 Cajamadrid 83. Valladolid 76 Basconia 89. Hospitalet 78 Circulo 102. Estudiantes 105 1. Real Madrid 8 puntos 2. CajamadridS 3. Zaragoza 4 4. Basconia 4 5. Estudiantes 2 6. Valladolid 2 7. -Círculo 2 8. Hospitalet 2

Afirma que "lesionar a un jugador duele, pero tengo que superarlo, tengo que salir a flote y os pido a los periodistas de Bilbao que me ayudéis, asi como al pública que me conoce mejor que nadie y sabe que no soy un hombre violento".

Goicoechea había sufrido minutos antes del percance con Maradona, una entrada de Schuster"que me dio una patada por detrás", pero el central bilbaíno asegura que la venganza por esta acción no fue el motivo de lo que sucedió posteriormente con el delantero argentino: "puedo asegurarte que no estaba nervioso, que no busqué vengarme, porque uno ya está acostumbrado a lances como estos..."

Goicoechea está triste por lo sucedido. "Maradona, como cualquier otro profesional me merece todos los respetos y nunca pense en hacerle daño.

Quien dude de esto me ofende" Sobre la probable sanción que le imponga el comité de competición, el jugador espera que no se produzca: "el acta refleja lo que pasó. Un lance fortuito, algo duro, pero normal, con la triste secuela de una grave lesión, producto de la mala suerte" Prensa bilbaína: "la violencia genera violencia" La prensa que se edita en Bilbao coincide en que se está exagerando y desorbitando el caso de la lesión a Maradona, producida por el central del Athletic de Bilbao. Goikoetxea Asi. la Hoja del Lunes de Bilbao inserta una información en primera página en la que titula "TVE no lo enseñó todo", con un subtitulo que dice "Goicoechea

Logran diferencia disyuntiva: Goikos o espectáculos Alvaro Pélaz El fútbol está herido de muerte, y esto todos los aficionados lo sabemos, Lo que ocurrió el sábado por la-noche en el Camp Nou no es más que un nuevo aviso. O se toman medidas o muy pronto se habrá acabado el deporte que más importancia tiene en el mundo.

Maradona cayó lesionado de importancia a causa de una entrada intencionada -a las cosas hay que llamarlas como sonde Goikoetxea El defensa iba a hacer daño, tanto quizá no, pero que no iba con buenas intenciones nadie le puede negar. La reicidencia de este jugador no es ninguna exclusiva, en otros muchos equipos se da también. Pero si cuando en San Mamés destrozó la rodilla de Schuster, no le ocurrió absolutamente nada, en esta ocasión las leyes futbolísticas deberían ser aplicadas con todo su rigor. En caso contrario, se seguirá premiando al jugador

que usa malas artes frente al estilista del balón, el artesano de la jugada. Y, no hay que olvidarlo, Diego es uno de los últimosjugadores que quedan capaces de dar espectáculo.

Claro está que la raíz del problema arranca desde mucho atrás. Si ya en los equipos modestos, donde en teoría los jugadores seforman para el futuro, lo único que importa es no perder, si en todos los clubes del mundo lo único que importa es ganar a toda costa, si los presupuestos astronómicos son un claro lastre para que el juego sea "lindo", si las técnicas defensivas han ¡legado al punto de que, como hizo el Athletic el sábado, se juegue sin ningún hombre en punta, el espectáculo está muerto y, o mucho cambian las reglamentaciones, o los espectadores abandonarán en masa los campos y no por propia voluntad, sino echados por unas estructuras demasiado metalizadas, mejor dicho, monetarizadas.

Por ello, y para que el bochornoso y alevoso atentado de que fue victima el mejor jugador que pisa en este planeta un terreno de juego no se repita, es necesario que el reglamento se aplique con rigor; incluso que se arbitren nuevas medidas más severas que impidan este tipo de actos tan lamentables. Naturalmente, estas metíidas no sólo deben referìse a los jugadores, sino también a directivos, entrenadores y arbitros.

Es inevitable hacer una mención a Javier Clemente, elactual entrenador del Athletic, que también sabe algo de este tipo de entradas alevosas. No en balde una de ellas le apartó del fútbol activo cuando era uno de los jugadores con más proyección en España.

En definitiva, el espectáculo está reñido con todos estos "matarifes" del área. La gran disyuntiva actual está clara, o Goikos o espectáculo.

FL HÚRGALES

Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983 / 2 1

DEPORTES Triak Gran Premio de Suécia

Antonio Gorgot, sexto El español Antonio Gorgot se ha clasificado en sexta posición del Gran Premio de Suècia de trial, penúltima prueba del Campeonato del Mundo, en el que ocupa el quinto puesto.

Resultó vencedor de la prueba el norteamericano Bernie Schreiber, que gracias a esta victoria se ha asegurado el segundo puesto en el Campeonato del Mundo, que encabeza el belga Eddy Lejeune.

Clasificación del Gran Premio de Suècia: Tras su subida al podio de campeón de España, Juan Ambrosio González comenta: "Me gustaría ser finalista en una Olimpiada".

Juan Ambrosio González, campeón nacional 1983 en triple salto

Juan Ambrosio González, campeón nacional de triple salto

66

Me gusta mas Carl Lewis que Bob Beamon"

AGENCIAS J uan Ambrosio González es un joven atleta salmantino que logró el título nacional de triple salto en los últimos Campeonatos de España celebrados en las pistas de Anoeta de San Sebastián. Juan Ambrosio se im— Nombre: Juan Ambrosio González.

— Fecha de nacimiento: 24 de julio de 1960.

- Lugar Salamanca.

— Peso: 61 kilos.

— Altura: 1,73 metros.

— Estado civil: Soltero.

— Coche favorito: "Los Renault".

— Su hobby: Las motos.

— Club actual: Unión Deportiva Salamanca.

— Su mejor marca: 16.18 (al aire libré). '¿A qué edad empezó a practicar el atletismo?: "Comencé muy jovea A los doce años. Con el triple salto me inicié a los catorce años. Fue de

. puso con claridad a sus rivales, aunque en el certamen no pudo competir Ramón Cid por encontrarse lesionado. J uan Ambrosio es también saltador de longitud, aunque su prueba predilecta es el triple salto. Conozcamos ahora su retrato-robot:

pura casualidad. Ocurrió en unas pruebas que se celebraban^, en Logroño. Necesitaban un triplista y me tocó a mi la china.

Antes había saltado únicamente altura y longitud".

Características de su prueba.

"El triple salto es una prueba que requiere mucha técnica.

Para mi lo fundamental es la velocidad, aunque, en mi caso, la estatura me perjudica. Tengo poca altura y eso es un handicap parami, aunque no me preocupa porque hay muchos atletas de otros países que, siendo más bajos que yo. saltan distancias próximas a los 17.30 metros".

Atleta favorito: "Me gusta el atletismo, pero

no admiro a ningún atleta en concreto".

Bob Beamon y Carl Lewis: "A mi, personalmente, me gusta má Lewis que Beamon. porque creo que éste sólo destacó por su técnica".

Rivales más directos en España: "Cid y Santamaría".

Profesión o estudios: "Tuve una época que me dediqué únicamente a entrenar y dejé los libros. Ahora he vuelto a estudiar, he terminado COU y quiero hacer una carrera. Aunque lo que me gustaria, de verdad, seria tener un trabajo".

El mejor recuerdo de su vida deportiva.

" Mi mayor alegria fue el tercer puesto que logré en los Campeonatos de España de 1982 en Santiago de Compostela".

El peor "Las lesiones. Este año he tenido una en el calcáneo que me ha roto la temporada".

Actor preterido: "Marlon Brando".

Actriz "Sofia Loren".

Autodefinición: "Me considero un atleta que se "motiva" en la pista. Nunca pienso si voy a ganar o no. pero me concentro para conseguir una buena marca y saltar bien".

Ambición personal: "Me gustan a llegar a una Olimpiada y ser finalista".

Mayor influencia en su carrera: "La de mi entrenador". «'.Cómo valora una medalla'' "Una meta para cualquier atleta".

Convenio colectivo de fútbol: rotas las negociaciones Las negociaciones para la firma de un convenio colectivo entre la Asociación de Futbolistas Españoles y los clubes han quedado definitivamente rotas en la mañana de ayer, al comprobarse que los puntos de vista son totalmente opuestos.

A las diez de la mañana y en el Ministerio de Trabajo se han reunido los representantes de la AFE, encabezados por su presidente Iriarte y los de los clubes, cuya representación la ha ostentado Jesús Samper abogado de la Federación Española de Fútbol.

Tras hora y diez minutos de reunión, ambas partes han decidido que no habí a manera de llegar a un acuerdo definitivo y que. por lo tanto, lo mejor era romper las negociaciones.

Jesús Samper ha sido el primero en explicar cuales eran los motivos de tal decisión: "No había posibilidad de llegar a un acuerdo. Nosotros hemos presentado un proyecto de reducir el tiempo de las prórrogas de contrato, pero la AFE se ha mante- ' nido en sus posturas y de ahí que la única solución era la ruptura".

A la pregunta de cual eran los

caminos que se iban a seguir a partir de este momento. Jesús Samper ha indicado: "No lo podemos saber. Pero mientras la AFE no cambie su intransigencia en algunos puntos no hay posibilidad de entablar una negociación".

En cuanto a los puntos conflictives. Jesús Semper ha dicho: "El tema del fondo de garantí a,salarial, la prórroga de contratos y el aumento salarial han sido los temas en los cuales no se ha llegado a un acuerdo".

Jesús Iriarte. presidente de la AFE. al término de la reunión se ha expresado en términos contundentes: "Ha sido la confirmación de que el Comité de Fútbol Profesional no ha tenido en ningún momento intención de negociar. De esta manera era claro que la ruptura tenía que producirse".

En cuanto a las buenas relaciones entre la AFE y Vicente Calderón, a raiz del partido de la Asociación disputado la semana pasada, si podían influir en el futuro de las negociaciones, Iriarte ha manifestado: " Ha sido

pura demagogia de Calderón. La prueba clara ha sido que hoy no ha estado presente en la reunión, porque sabia que se iba a producir la ruptura y lo que quiere es que si en un futuro se llegase a la firma del convenio, aparecer luego como el gran salvador del fútbol español".

En cuanto a los pasos que van a seguir a partir de estos momentos. Iriarte ha contestado: "Eso lo tendrá que estudiar la junta directiva. Lo que está clarões que no nos vamos a dejar manejar por los clubes, que están sumamente interesados en que vayamos a la huelga, para intentar conseguir ellos el aumento en el porcentaje de las quinielas y a lo mejor se van a llevar una sorpresa, porque adoptamos otros caminos".

Se ha podido saber que la reunión de ,1a junta directiva de la AFE se va a celebrar el 10 de octubre y aunque los representantes de la AFE no quieren oir hablar de la palabra huelga, en los últimos días han enviado una carta para informar a todos los clubes sobre cómo se encontraban las negociaciones y el senti-

miento de los jugadores es el de adoptar posturas duras.

El tema de cuales han sido los puntos que no han permitido llegar a un acuerdo, para Iriarte han sido los siguientes: "En el tema del fondo de garantía salarial por ejemplo, su última propuesta ha sido increíble, ya que han indicado que de ese once por ciento que nos proponi an como aumento salarial, un 3% lo destinasen los jugadores a este fondo y luego dirán que lo pagaban los clubes.

Esto sin contarei tema de las prórrogas de contrato y. en definitiva, que en ningún momento han querido negociar".

Tras tres meses y medio de negociaciones. Iriarte se mostraba apesadumbrado: "Hemos puesto nuestra mejor voluntad y hemos vuelto a comprobar que los clubes no han querido en ningún momento mantener conversaciones. Desde el primer instante nos han querido manejar y no estamos dispuestos a caer en pasados errores. Ahora nosotros adoptaremos nuestras medidas y veremos lo que pasa, pero que no nos acusen de querer hacer un mal al fútbol".

1- Bernie Schreiber ( E E U U S.W.M.) 2- Eddy Lejeune (Bel-Honda) 3- Thierry Michaud ( FraS.W.M.) 4- Bernard Cordonnier (BelS.W.M.) 5- John Lampkin (G.B.-Fantic) 6- Antonio Gorgot (Esp-Montesa) Clasificación del Campeonato del Mundo: 1- Eddy Lejeune" (Bel) 141 puntos.

2- Bernie Schreiber ( E E U U ) 113 .

3- Thierry Michaud ( Fra) 90 4- Gilles Birgat(Fra) 81 5- Antonio Gorgot (Esp) 72

Tenis: Torneo de San Francisco

Lendl bate a McEnroe en la final El checoslovaco Ivan Lendl. cabeza de serie número dos. ha vencido al norteamericano John McEnroe, cabeza de serie número uno. por 3/6. 7/6.6/4. en la finaldel torneo de San'Francisco.

California, dotado con 265.000 dólares, cerca de 40 millones de pesetas, y puntuable para el Grand Prix.

En esta ocasión. Lendl ha conseguido derrotar a McEnroe después de que éste la venciera en tres ocasiones en la presente temporada. *

Voleibol Europeo femenino

Alemania del Este derroto a la URSS El equipo de la República Democrática Alemana ha conseguido por primera vez el titulo europeo de voleibol femenino, al vencer a la Unión Soviética por 3-2 en la cuarta y última jornada de estos campeonatos.

Clasificación del grupo final: 1- R.D.A. 10 puntos (15 sets ganados - 5 perdidos).

2- URSS 9 (14-7) 3- Hungria 8 (11-6) 4- Bulgaria 7 ( 9-9) 5- RFA 6 (4-13) 6- Rumania 5 (2-15)

22 / Burgos, martes, 27 de septiembre de 1983

tfI HÚRGALES

GUÍA BURGALESA

AVENIDA

LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos

Hoy 5,30, 7,45 y 10,30 "Frió como el hielo". Mayores de 18 años.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos

ÇALÃTRAVAS

tZIZZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

CINES

Continua desde 4,30; pases 4,45 y 8,30. "La caída del Imperio Romano" (Tolerada).

CONDAL Hoy contínua de 4 a 12. "Colegialas violadas" ( Clasificada S) y "Golpe por golpe" (Rigurosamente mayores 18 años),

5.30, 7,45 y 10.30 "La pito-concjo" (Clasificada S). Mayores de 18 años.

CORDÓN 5,30: 7,45 y 10,30. "Flashdance" (Todos los públicos)t.

DUCAL Hoy de 4 a 12. "Forajidos" y " Porno: situación limite". Clasificada S. GOYA 5.30. 7,45 y 10.30 /'Juana la loca de vez en cuando" '(No recomendada para menores de 13 años).

GRAN TEATRO Hoy, continua de 5,30 a 10,30 "Quo Vadis" y "También los angeles comen judias" (Autorizada todos los públicos). 11 noche "Noches estelares", "Mogambo" (No recomendada menores de 14 años).

LIDO Cerrado de lunes a viernes.

TIVOLI "5, 7.45 y 10.30. "Octopussy" con Rogen Moore como Jamen Bond 007 (Todos los públicos)

BINGOS BINGO DE LA HERMAN DAD DE PENAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada, C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfh. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los dias.

BINGO TELEJUEGO. C/ San Juan, 28.Tfn: 202646. Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO TELEJUEGO. C/ San Juan, 28. Tfir 202646. Próxima apertura.

1

2

3

4

5 .6

7

8

9

!• 11

Ï2 13 U 15

ALQUILER DECOCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. G/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

EL Bl'BGALESi

RESTAURANTES Cocina bnrgalesy

s

CONSULADO

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns:201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales Bajo Arco decanta María Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA. Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo' y ancas dé rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados Confitería "GRANJA TUDANCA" •Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor,'31. Teléfono: 201065

PUBS

SALAS DE FIESTAS

ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, 10

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

DISCOTECAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irun, Km. 234. Telé-. fono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 i RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra Madrid-Irúa Teléfono 200843 PÉUGEÓT-TÁLBOT I alleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria 105. Tfns: 224528-224151 •

CRUCIGRAMA

. , _;.

—

-«

HORIZONTALES.- I : Pasmado de frió. Compendio de una obra extensa.- 2: " Viejo. Cabras monteses.- 3: Contracción. Que arruina Preposición.-4: Sepulcro.

Consigues un beneficio,- 5: Pronombre posesivo. Roedor muy común. Forma de pronombre personal.- 6: Hijo de Adán y Eva. Juego de naipes.- 7: Cerveza inglesa fabricado sin lúpulo. Nombre de letra.- 8: Artículo determinado. Semejante,- 9: Provincia de Tailandia. Diosa romana de la Belleza. Río de la provincia de Gerona.-10: Nombre de las lecciones del Corán. Sustancia dura e irisada del interior de algunas conchas.- 11: Acudir. Maniáticos. Concedí.-12: Polo negativo de un generador de electricidad. En plural carne,-13: Delatase. Que sirve para calmar el dolor.

VERTICALES.- I: Embarcación ligera de Méjico. Cloruro sódico. Mineral hojoso que forma parte del granito.- 2: Pueblo de la provincia de La Coruña.

Lienzo grande pintado que cierra el escenario de un teatro. Estado de inmovilidad de una nave.- 3: Puerto de Eritrea. Fruslerías. Pronombre personal.- 4: Paseos.

Que carecen de efecto legal.- 5: Eleves. Grosera.- 6: Hacer dócil a un animal.

Inútiles,- 7: Onda. Pronombre demostrativo.- 8: Artículo determinado. Nombre de letra,- 9: Nombre con el que se designa el verdadero ser. Junté.-10: Soliciten.

Extraen.-11: Dicese de los lagos del Pirineo aragonés. Junto con aguja e hilo.-12: Arrojan. Poned precio,- 13: Lengua provenzal. Dominar. Otorgué,- 14: Espacio de tiempo. Añadir. Dádiva.- 15: Pronombre demostrativo. Arte de pesca para la centolla usado en Cataluña. Pongo el pie encima.

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 •Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIO-^TÍr^ Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA -tt^r Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2. ¡Teléfono: 200147

¿Quieres algo?

¿Que tomaste de primer plato?

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS •ouipouy 'asBsnoy -í\ -'sopesy •3 -opoieo :ji -id -soprjBunT MI :j| --¿ -JBOBN 'Siuns 'W :oi -M«l 'snua^ : B : 3 sn : '""N 6 -'1 1 's»! 8 -'«»a ' 1V -L -' W l'S 9-'s°N IKWH 'sn¿ :c --5 -SBUBQ •|Bsoj T :p --os M0pa|ouiaa -|y -í -'sswiqi -3 -oonpto :j --auiojids -opuajy : I (3(¡ uBj3 sjqos Nil) -apuejS ajqos ufj-

<sa 1 :<»!uipo) -ssjoo «1103-

TELEFONOS Taxis

HOTEL CORONA DE CASTILLAS & ü Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes, "partíñ™' r C/Madrid, 20. ?i*in& Teléfonos: 238212 - 208042

Pl Conde de Castra Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de- Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ -tr-tr Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

Asociación de Consumidores

HOTEL MESÓN DEL CID-b-ü-ü Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENA^TÜr Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

23 32 35 22 44 06 228056 20 30 55 203088 232862

, . . . . 22 50 50 Policía ,-..:..'

091Ì t Bomberos , 201310, Casa de Socorro 21 1410 Guardia Civil 221100 Seguridad Social 221800 Serv. Urgencias 221477 Cruz Roja ! 212311 Policía Municipal ... : 2021 38 Teléfono Esperanza .20.7357.

Ambulancia . . . . . . . . 22 29 07 RENFE '. »«, 20 35 60 Información horaria . .'

N093 Información Metereofogica 094 Noticias Rad» Nacional de España 095 Información Deportiva • 097 Estación Autobuses 23 55 75 Telegramas por Teléfono 22 20 00

FI HÚRGALES

Burgos, martes. 27 de septiembre de 1983 / 23

TELEVISIÓN Y RADIO

"1919" "Crónica del Alba" peficula coproducída por Televisión Española El 29 de agosto se estrenó "1919", segunda parte de "Crónica de!

Alba". Este film, junto con las otras dos partes de las qne consta el proyecto, es otra de las coproducciones realizadas entre la industria cinematográfica y RTVE. Para que nos informen más detalladamente de esta colaboración, conversamos con su director, Antonio José Betancor. y el productor Carlos Escobedo. Tam¿Qué es "1919", como enlaza con "Valentina"?.

Es una crónica de la adolescencia " Valentina'6 era una crónica de la infancia del personaje principal. La estructura que se sigue es muy similar. La película comienza con el chico en la ciudad. la otra era una historia rural, donde .las cosas han ido cambiando, la familia se ha trasladado a Zaragoza y la situación económica ha empeorado, al contrario de la familia Valentina, que ha mejorado; esto produce el primer choque, es decir, las dos familias ya no tienen contactos y al amorde ellos se empieza a dislumbrar como imposible.

La adaptación de la película, ¿se ciñe a la versión del texto original?.

Toda obra literaria lleva consigo una libertad bastante amplia de adaptación, sin embargo lo que se ha intentado seguir es la novela, los diálogos se corresponden casi enteramente con ella.

Hay esajibertàd cronológica de los cambios de acciones: y, desde luego, hay cortes considerables, yaque no podi amos seguirtoda la historia del personaje. Pero sigue exactamente la novela en su ideología en sus diálogos.

Tratando el mayor número de aspectos ¿Se manifiestan los valores que Sender pretendia qué tratamiento se ha seguido, en qué aspecto se ha enfatizado más?.

Al tratarse de la vida de un adolescente, lo que se intenta es tratar el mayor número de aspectos "y no centrarse sólo en una situación; por ejemplo, no es solamente una historia dé amor. La vida llega al adolescente y se enfatiza en su contacto social, en su contacto familiar, en el amor como nuevo, en lo político. El año 1919 fue un año muy interesante en la historia de España: el eje de la acción es una revolución

bien hablamos con Miguel Molina, personaje principal de esta segunda parte" 1919". AntonioJosé Betancor, hizo su primer largometraje en el 78 con Miguel Bosé en "Sentado al borde de la mañana con los pies colgando". Ha trabajado bastante con TV en "Paisaje con figuras" en su primera etapa, y ahora ha vuelto a rodar en la segunda.

en el rodaje?.

Entre los dos hicimos quince semanas. Se rodaron a un mismo tiempo; coincidieron los rodajes de ambas peb'culas como en diez días con el objeto de aprovechar los decorados. ¿Cuántos actores han intervenido en el rodaje?.

Son alrededor de 80. Hay muchos que se repiten en relación a "Valentina" porque hay acciones de la infancia que se siguen desarrollando en 1919. por ejemplo, las dos familias, los padres: la familia de Pepe Garcés donde los actores son Saturnino Ferra y Conchita Leza El protagonista es Miguel Molina es su primer papel importante y lo hace muy Con un tratamiento visual, mas bien. Emma Suàrez hace de Vauniversal de la novela lentina que ya es una nina muy cambiada la vida le ha tocado La puesta en escena ¿cómo es. mal: la influencia familiar ha sido muy fuerte: el colegio: su cambio qué tratamiento tiene?.

Tiene entidad propia. Por ejem- a otra ciudad. Luego tenemos a plo, los ambientes de primeros de Cristina Marsillach. que hace un siglo en España en especial Ara- papel muy bonito, muy fresco, el gón, que es donde se desarrolla la personaje se llama "Isabelita" y acción, era muy concreto. Hay que es el nuevo amor; distinto, cosas muy difíciles. La imagen se que le llega al personaje. En esta puede despegar un poquito de lo película ya no trabaja Anthony que la novela cuenta porque yo lo Quinn. en la novela ya ha he tratado de hacer un |h>co más muerto. universal, para que no fuera una También hay personajes nuehistoria muy local. En este sen- vos. Aurora Pastora, que sera tido digamos que el tratamiento una cocainómana. visual es mucho más universal ¿Cómo es el personaje prinque la novela. cipal0. ¿Se ha filmado en los mismos El personaje es anclado, es muy lugares que cuenta Sender'.'. fiel a ese amor es un joven que Los lugares exactos que cuenta está obsesionado pero que su Sender es lo que se llama el rio nueva realidad comienza a ser Cinca Alcolea de Cinca, que es diferente. Comienza a vivir solo, una zona muy rica, muy agricola, pobre, a desarrollar un tipo de se ha desarrollado mucha por lo vida que nunca ha llevado, a que ahora mismo no se puede encontrar ambientes que nunca rodar. Los pueblos están destrui- ha conocido y a encontrar tamdos. Ante esto me tomé la liber- bién un amor nuevo. "Isabelita". tad de filmar en un pueblo, tam- que es el amor libre, el amor bién de Aragón. Albarracín, que fresco, con sexo, con todo. A la es muy bonito y está bien conser- vez tiene contacto con lo poli tico, vado. Esta segunda parte ha sido via el anarquismo, que era lo que más rodada en Madrid. Zara- en aquel momento funcionaba. goza, es decir, en ciudad.

Sabe que tiene que participar, ¿Cuánto tiempo s eha tardado que tiene que esperar, que su momento llegará. ¿Qué opina de la critica que ha anarquista que estalla en Zaragoza con un personaje que se Ilama"Checa", estocs histórico, además. Digamos que el adolescente le llegan muchos abalares y queda como observador y participador a la vez.

El filme, ¿manifiesta alguna pretensión social. Está orientada hacia las directrices ideológicas que marca su autor?.

Si. en cierto modo es una película política también. Además, hasta el mismo Sender en su adolescencia decía que el que no era un anarquista era un subnormal.

Entonces, la película está claramente orientada

tenido"Valentina". primera parte de "Crónica del Alba?.

Que ha sido muy buena con un éxito formidable en todas partes.

Imagínate que ahora está ya en todas las pantallas del mundo, ya se ha expuesto en Manila ( Filipinas). Lleva ya cinco semanas en Nueva York, se ha estrenado en Chicago. Los Angeles. Boston.

En septiembre se estrenará en Japón en 150 salas comerciales.

Se estrenará en Alemania Francia, etc. En EEUU ha tenido una critica muy buena por el NewYork Times, y las televisiones.

Se está dando un hecho curioso y es que al volver a reponerla, quizá para dar paso a 1919. esta dando prácticamente más dinero que cuando se estrenó. De nuevo ha tenido cobertura nacional. Ha tenido un reestreno que es casi un estreno. ¿Que piensa tic la participación de RTVE con1 la industria cinematográfica' .

F.s importantísimo. Sin la colaboración con TV el cinc español no va a salir nunca de su crisis.

Ahora se han regulado ya las normas que hacen posible esta convivencia de empresa privada-TV. Ks una solución: no perfecta h;ihra que mejorarla pero es la única forma de trabajar.

Carlos F.scobcdo. el productor, ya había trabajado para TV. Fue el iniciador del programa que actualmente se conoce como"EI mundo del tenis", que tuvo que abandonar por "Crónica del Alba" F.s una coproducción: cinc RTVE De las películas producidas. ,'cual. :\ su juicio, ha resultado mas dificultoso'".

Para mi ha sido" 1919" ya que es una época muy dilicil y com ' plicada de retratar porque es un ambiente urbano y porque se salta mucho de un decorado a otro.

Esta coproducción es otra de las pertenecientes al proyecto de los 1.000 millones.concedidos para ayudar al cine español

Antonio López ha cesado como director de televisión Española Antonio López ha cesado a petición propia al frente de Televisión Española, según la versión oficial distribuida por Radiotelevisión Española.

Según la nota hecha pública por el gabinete de prensa de RTVE. el director general del Ente, según dispone el artículo 11 O del Estatuto de la Radio y la Televisión, "ha notificado al Consejo de Administración del Ente Publico, su propósito de cesar a petición del interesado, a Antonio López García, en la Dirección de Televisión Española S.A.".

Añade la nota que el director general ha comunicado al Consejo su intención de nombrar a Ramón Criado Margaretto. nuevo director de la sociedad estatal TVE. S.A.. y a Jordi García Candau. director de Radiocadena Española. S.A. Hasta ahora Ramón Criado era director de Radiocadena Española y Jordi García Candau. directro de los Servicios Informativos y director adjunto de la misma sociedad RCE. S.A Reacción de los partidos El portavoz soci I isla Pedro Bofill considera que si Antonio Lope/ ha dimitido como director de televisión" "sus razones tendrá" en tanto que aliancistas y comunistas entienden qué los ceses no son lo fundamental y que no se ataca el mal de fondo.

Andreu Claret, secretario de información del PCË. dijo que "los ceses que^vienen produciéndose no son lo fundamental para abordar los problemas de televisión" y que " lo importante es la definición de un proyecto para televisión, hoy inexistente, que permita poner este medio de comunicación al servicio de un cambio político y cultural"

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primen cadena 13.45 Carta de ajuste José Feliciano.

Ay cariño. Me enamoré. No quiero perder tu amor también.

Todo volvió a comenzar.

14.00 Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La tarde. "Tarde de verano".

16.10 La barraca. Capitulo séptimo.

Batiste irrumpe en la barraca,' donde Répéta cose junto a Teresa. Cuenta lo sucedido y pide a Pepeta que se vaya. puesto que él puede haber matado a Pimentò. Pepeta se aleja entre sollozos y Batiste reúne a todos: a hora vivirán dentro, tiene que cuidarse de la furia de los vecinos.

17.00 Un mundo para ellos. El mañana de los jóvenes.

18.00 Barrio Sésamo. "Salir el sol" 18.25 El libro gordo de Pétete.

18.30 3, 2, 1... contacto.

19.00 Micky y Donald Un nuevo episodio de esta serie 19.30 El paraíso de los animales.

Orientación de los animales.

20.00 Encuentros en libertad Reconversión industrial.

21.00 Telediario. Segunda edición.

21.25 Su turna 22.30 El imperio Munroe. El último

RADIO ¡

vals (The last waltz). Munroe es ya un hombre viejo, solitario e inmensa mente rico. Hace cinco años que no ve a su esposa, ni a su hija Amy. Enferma Catherine y Amy acude a ver a su padre con el fin de volver a unir el matrimonia 23.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Despedida y cierre. segunda cadena

18.45 Carta de ajuste. Flamenca José el de la Tomasa. Déjame tranquilo (seguiriya). A nadie pido favores ( soleares). Con el sudor en la frente (fandangos).

Por murallas está guarda (malagueña). Guitarra: Paco Cepera 18.59 Apertura y presentación.

19.00 D'Artacán y ios tres mosqueperros. No repiquéis las campanas.

19.30 Robinson.

20.00 Hoy en la 2.

20.30 Teledeporte.

21.00 Hacia el año 2000. Episodio n°12.

2 1 .30 Flamingo Road Episodio tf 3.

Fin de semana ilícito. Field Caryle debe viajar a Tallahassee para pronunciar un discurso electoral; Field convence a Constance para que se quede enTrura 22.30 La edad de oro.

24.00 Despedida y cierre.

Radio Popular.

AM!.134 Ke.7,00: Buenos das. España: 7.30: Informativo matina; 8.00: Burgos-noticia; 8.30: informativo regional/1: 9.00; Protagonistas, vosotros. Luis del Olma 13.05: Felices los tenga Vd: 13.40: Encuentro: 14,00: Burgos-noticia. Mediodía: 14,30: Informativo "Dia..."; I4.45: Popular Deporte; 16,30: Ustedes y Nosotros: 17.05: Popular, popular.

AlejoGaroa: 19.30: Uno mas uno: unce 20.30; Informativo regional/2. 21.05: Burgoy Noticia Noche: 21.30: Popular 45; 22.30: ¡Goles!: 23.30; Informativo « Noche »; 00.00: Encama de noche; 04.00 a 07.00: El buho hispánica Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. 8.3) a 8,00: De buena mañana: 09.05: Protagonistas, vosotros 13,00: Programación musical; 17yOO: Popular, populan 19.30: Uno más una uno: 21.05: Sto. Rosario; 21.20 a 04.00: Programa simultáneo AM/ FM.

Radiocadena Burgos 1.503 ktk.

—^,00: Apertura; Buenos días. Burgos; 8,30: RC Noticias: 9.0ft De costa »

costa: 9.30: Burgos actualidad 11.00: Ronda de avisos: 12.00: Ángelus Informativo mediodía Ventana a la provincia' 12.30: Orquestas en la mañana: 12.45: Revista TVE; 13.00: Discos dedicados 14.00: Aperitivo musical: 14.3ft RC Noticias: 15.0ft Club miltonarios: 16.00: Ecos del futuro; 17.00: Hora punta: 18,00: Consultorio Elena Francis; 18.30: Informativo media arde: 19.00: RC Social 19,3ft RC Musicat 20.00: RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos; 21,00: La zarzuela: 22.00: Resumen informativo; 22,30: Puzle musicat 23.00: RC Deportes 23.30 RC Noticias; 24.00: Nocturna 01.00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas. Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7.0ft El primero de la mañana: 8.30: Burgos, ciudad abierta)*); 9,00: Boletín informativo: 9.02: ¡Viva la gente!; 12.00: Boletín informativa 12,02: "De aqui alas dos": 14.00: Boleti n informativa 14,02: Segunda edición: 14,30: Crónica 3; 15.10: Usted pregunta: 16.0ft Buenas tardes desde Don Manzano Street(*): 17,30: Cuando eramos jóvenes; 18.00: Gente simpática; 19 00Los 33 de Antena 3 (*): 20.00: Tercera

hora («); 20.30: Los 33 de Antena 3; 21.00: Dial3:22.00: Las calles de Babilonia; 23.00: Hora cero: 24.30: Supergaraa en la hora cera 01,05: Polvo de estrellasOl .30: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boleen informativo.

Radio 80 FM6.0ft Para empezar. 7.00: Para empezar. 7.57: Informativo Cadena: 8,20: Burgos informativa 8.30-12,00: El bus de las ocho y media; 12.00: Burgos entre todos; 13,00: "El escaparate": 13.30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional 13.57: Informativo Cadena; 14,20: Burgos "Stereo 80": 15.00: "Barbacoa": 16,00: "Desde nosotras"; 18,00: "El Kanguro": 20.00: Informativo Cadena; 20.30: Hablando de música: 21.00: Informativo locat 21,30: "Desde la banda". El deporte en Burgos; 22,00: " Mundo 80"; 2247: Informativo; 23.15: "Ochenta deportes"; 23,40: "A vista de pájaro"; 24.00: "El radiador"; 1.00-6,00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FL RURGALES ¿Quepasa en TVE? FRANCISCO DE LA VEGA Últimamente, es muy corriente denominar a la pequeña pantalla que muchos ciudadanos tienen en el salón de su casa como la "caja tonta" y es una lastima porque el televisor no tiene la culpa de la programación que se ofrece desde la gran casa, en cuyos pasillos deambulan una infinidad de personajes sin saber a que se dedican a ciencia cierta.

Buena fue la actitud de separar al Ente de la dependencia del Ministerio de Cultura para evitar que aquel arrastrara a éste en el maremàgnum caótico desarrollado por la televisión estatal desde su creación. Hubo que constituir unas sociedades agrupadas en un Ente Público para aislar y solucionar los problemas que hasta el día de hoy aún no se han atajado completamente.

Por otra parte, la Televisión Española es una devoradora de cargos, que se van turnando al compás de los vaivenes políticos y que nunca llegan a satisfacer a nadie. Hace dos días el propio director general, José María Calviño, manifestaba que la programación de televisión tampoco le gustaba. Como frase resultaba ingenioso, como justificación no. Ayer, las informaciones nos daba a conocer el cese del director de la sociedad Televisión Española S.A., Antonio López, a petición propia.

La tarea de dirigir un medio, de la importancia de éste, lleva aparejado la dificultad de servir de chivo expiatorio cuando las criticas arrecian. Pero ¿es tan dificil contrarrestar esta critica con una función bien encaminada? o ¿es que tal vez la situación interna de logran casa llega a ser tan caótica como para poner orden y concierto?.

Es necesario separar las críticas cargadas con matices políticos y aquellas otras basadas en el criterio de si es bueno o malo el servicio que ofrece la televisióny éstas son las que hay que tener en cuenta frente a las que meticulo*samente presentan el minutaje de aparición en pantalla de talo cual líder político. Que la objetividad (aspiración deseada en toda información) de los informativos no alcanza cotas deseables por muchos siempre serán puntos sobre los que asentarse a la hora de poner objecciones al medio. Sin embargo, tanto la información como el contenido de los programas Jiasn cambiado a mejor.

Otra cuestión será la adeucada utilización del medio y su proyecc(ón. Porque en Televisión no se hace una programación española sino un refrito de las extranjeras, principialmente norteamericana, v esto si se podía corregir, aunque para elfo habria que eliminar bastantes intereses o mejor interesados -en comprar series y programas ajenos a la producción de TVE para utilizar mejor los ingresos publicitarios de este medio y las sub^ venciones estatales que se fe conceden. ¿ Qué pasa en Televisión?. Nada, porque el lastre acumulado le está impidiendo encontrar el camino correcto.

AC I i V*l JADf S: Mil ï i AHÍ ' S'H» M «WAS V 5

í xti w»/ , s

.„-"„« •*»-

Un oficial »andinista informa a la prensa sobre los últimos enfrentamientos con "la contra". Los circuios marcados< en el mapa de Nicaragua son los habituales "refugios" de los ex-guardias somocistas.

Nicaragua tan lejos y tan cerca / 6

Miskitos en "la contra" y Miskitos Sandinistas Santiago GONZÁLEZ y Godo GÓMEZ Enviados especiales En este capítulo continúa el relato de un representante miskito que nuestros corresponsales transcribieron en Nicaragua, donde se exponen los motivos que deciden Sin embargo han surgido muchas dificultades, sobre todo cuando nace "Misuzanata". cuyos dirigentes han querido enfrentarnos a la Revolución Popular Sandinista. fomentando la división entre los habitantes del Atlántico y el Padfico, inculcando en los problemas la tendencia a irnos a la vecina Honduras para aliarse a la contrarrevolución.

Las bandas de ex-guardias somocistas acampados a lo largo de la frontera hondurena con Nicaragua fueron engrosadas con algunos miskitos y sumos (los menos) que lograron ser manipulados por medio del engaño, trataron de infundir temor en las comunidades del Río Coco, para que éstos cruzaran la frontera y se les unieran, para asi formar una "cabeza de playa" que les permitiera crear en tierra nicaragüense un "gobierno democrático" que recibiera el reconocimiento de otros gobiernos de Centroamèrica y de los EEUU. Miskitos/ "Sandinistas"

NOMBRES

a los miskitos, el plan contrarrevolucionario " Na vidad Roja" para atacar este etnia y el largo camino que recorrieron desde el Río Coco (cerca de la frontera hondurena) hasta Tasba Pri, (tierra libre) su nuevo asentamiento.

Pancarta que hace referencia a las maniobras hondureno-norteamericanas que durante seis meses se celebrarán en el Caribe. El nombre dado a dichas maniobras es "Pino Grande".

mera vez. La última brigada de salud que pudo recorrer el Rio, lo hizo en octubre de 1981, ya que eran atacados desde territorio hondureno.

El abastecimiento sólo se had a por vi a aérea, y aún era peligroso. De esta forma poco a poco nos quedamos aislados, pues esas bandas aprovechaban a aquellos miskitos que se les unían o que se les forzaba paf a caminar por la zona, hacer sus crímenes y cruzar nuevamente al lado hondureno.

. "Cuando los miskitos que vivíamos en el Río.Coco no resjpondimos a sus provocaciones de manera absoluta, pues nos dábamos cuenta de los esfuerzos que el gobierno Sandinista estaba llevando a cabo para, a pesar de todo llegar con médicos y. medicinas, con las escuelas, etcétera, hasta nuestras comunidades, entonces trataron y lograron quemar pueblos enteros, violaron a nuestras mujeres, mataron a varios hom- "Navidad Roja", contra los bres, jóvenes y adultos, que no miskitos quisieron irse con ellos".

Se creó una situación que el El plan contrarrevolucionario pueblo miskito vivía por pri- "Navidad Roja", que se ejecutó

entre el 6 de noviembre de 1981 al 9 de enero de 1982, consistió en el ataque armado y sistemático a varias de las comunidades miskitas. secuestro de sus habitantes y asesinatos, sin importarles edades, ni sexo.

Debido a que la mayoría de las poblaciones atacadas estaban ubicadas en las márgenes del RíoCoco. 39 de éstas comunidades tuvieron que ser trasladadas al interior de la Costa Atlántica.

El 14 de enero de 1982 comienza la movilización. Comunidades enteras comienzan una larga caminata de aproximadamente 80 kms. La mayor parte del camino se recorrió a pie. con excepción de niños y ancianos que fueron transportados en camiones y helicópteros. " Durante el tiempo que duró el recorrido desde el Rio Coco hasta Tasba Pri. los 8.300 miskitos y 200 sumos fuimos acompañados por miembros del Ejército Popular Sandinista. quienes además dieron todo su apoyo para el gigantesco puente terrestre y aéreo".

Hasta aquí dio de sí este relato que nos sirvió y nos sirve para conocer más de cerca la situación de esta comunidad de los miskitos. Una etnia que ha sido y sigue siendo manipulada por las agencias internacionales para desprestigiar la labor que está desarrollando el gobierno de Managua con esta comunidad de la Costa Atlántica Esperemos que este programa de desestabilización por parte de la CÍA, quede superado y que Tasba Pri = Tierra libre sea por fin esa tierra donde los miskitos puedan progresar y vivir en paz acorde con sus costumbres.

Los comentaristas deportivos tendrán que elegir con cuidado los motes que vayan a poner de ahora en adelante, si no quieren que les pase lo que a Howard Cesseli, un destacado comentarista de televisión en Estados Unidos.

Cossell ha tenido que disculparse públicamente por el calificativo de "monito" aplicado al jugador de color de fútbol americano, Alvin Garret pero lo gracioso del caso es que ni el jugador, ni el equipo al que pertenece los " redskins" de Washington se han sentido ofendidos por el.mote.

La frase "el monito se soltó", que Cossell dijo en tono de admiración refiriéndose a una jugada de Garret produjo las iras del reverendo Joseph Lowery, dirigente de una comunidad negra, y de millares de personas de esa comunidad que inundaron con sus llamadas los-teléfonos de la cadena de televisión "ABC".

Al final todo se solucionó con una llamada de Cpssell a Lowery en la que se disculpaba por haber usado la expresión "monito", aunque su intención no fue la de aplicarle un sentido peyorativo, dijo él reverendo.

"Aquí fue asesinado Putsi a sangre fría por dos oficiales de policía".

Esta es la inscripción de una lápida que desde hace dos semanas la polida de Jerusalem intenta retirar, pero a ello se niega el dueño del perro.

Meir Adary, vendedor de bocadillos y refrescos en la playa mediterránea de "Palmajim", contrató a un obrero para erigir la tumba de Pulsi y poner en ella, la inscripción funeraria.

Agentes del departamento de la lucha contra las drogas estupefacientes, alegan haber disparado a "Putei" en defensa Propia", puesto que este se les encaró mientras buscaban drogadictos en la playa Adary encontró al perro a la mañana siguiente en la playa y, pese a una intervención quirúrgica de siete horas de duración, nada pudo hacer por él, por lo que enfadado puso esa inscripción en la lápida de la tumba de su perro ovejero.

Un oso y un mono principales atracciones de un circo de la capital chilena, se convirtieron, por obra de unos ladrones, en "deliciosas" salchichas, no de Frankfurt precisamente.

Los desconsolados empresarios del circo siguen buscando a los malhechores, que vendieron las longanizas a bajo precio a familias pobres.

Los británicos están de vuelta de todo Una pareja de enamorados eligió nada menos que el techo de un automóvil estacionado en una calle de Coventry ( Inglaterra), para hacer el amor y fue multada... por causar desperfectos en el vehículo.

Un celoso" bobby" inglés interrumpió el arranque de pasión de los jóvenes y los Bevo ante el juez.

La cosa quedó en una multa de 220 librasi unas50.000 pesetas), con las que hubieran podido pagarse el hotel más lujoso de la ciudad.