El burgales280983

FL HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

y ocho en la inea

Hoy da comienzo la V Vuelta Ciclista % ,Hoy dacomienzo la V edición de la VUelta Ciclista a Burgos, con la disputa de la etapa prólogo Burgos-Aranda de Duero, de 170 kilómetros. El horario de salida será las 10,10 de la mañana desde el paseo del Espolón, calculándose la llegada a la villa ribereña aproximadamente a las dos y media de la tarde. En total van a ser sesenta y ocho los corredores los que tomarán la salida y buscarán vestirse de morado como líder de esta vuelta que a priori no tiene claros favoritos.

Aquí están los Pedro Delgado, Alberto Fernández, Fausitno Rupérez, Julián Gorospe...

Las medidas previstas por la organización están entre los 35 y 37 kilómetros por hora y dado que el trazado de la VUelta no es excesivamente montañoso, el hacerse con el liderato desde el principio puede suponer una gran ventaja para el resto de participantes.

La Vuelta Ciclista a Burgos ya está aquí, ha comenzado. Ahora . únicamente queda por saber si 1 todo$ l°s corredores darán el do de pecho y que al final como : siempre gane el mejor. De ello daremos cumplida información a nuestros lectores a lo largo de las cinco jornadas a través de los enviados especiales de este periódico.

Más información en pág. 19

La Asociación de Consumidores se opone hoy a la subida del antobús en la Comisión Regional de Precios.

5 _•

.

Pà&

Sin una mayor cooperación el sistema económico internacional durará mucho tiempo* djjo Boyer en Washington.

.páfe!7

La URSS tomará cmifr^m^dMiiii si Instalan los euromisfles.

—~= -.--,-

TUU- '

%j£to 'lErinda N^nSaa

Dep<

s 9

,2

M«™*5^ 8 Tdevmbft.

23,

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983'

AÑO I N-J14 PTS. 4O

Las partes interesadas se reúnen hoy, en Valladolid

Luz verde a las obras de la Casa del Cordón La falta de un trámite burocrático era la causa llegara un telegrama anunciando el levantade la suspensión cautelar de la Casa del Cor- miento de la suspensión de las obras. De todas dón, según Manuel Fernández Miranda, Di- maneras tiene que ser el Gobernador Civil, rector General de Bellas Artes. Una vez pre- David León Blanco, el que notifique oficialsentado este trámite burocrático las obras pue- mente a las partes interesadas, tal y como ocuden continuar. Esa es la raz£n de que el lunes rriera con el anuncio oficial de suspensión. \ Enrique Baquedano, director general de patrimonio de la Junta de C astilla-León, verdadero artífice de la paralización consideraba la situación como ! un malentendido, afirmando que las obras se iban a reanudar inmediatamente porque las ne• gociaciones van por un camino satisfactorio. Hoy se reunirá en Valladolid con Jóse Maria Arribas y Florentino Caricano, presidente y director general de la Caja de Ahorros Municipal, donde se dará un paso importante en las negociaciones y se 'firmarán papeles, nos aseguraba Enrique Baquedano.

Por su parte José Mana Arribas expresaba la alegría reinanteen la entidad bancaria por la noticia, afirmando que ésta decisión la esperaban desde hacia días. También aseguraba saberlo de forma extraoficial y estar esperando la confirmación oficial. Aún así asegura que seguirán por la línea del diálogo y estar abiertos a todo tipo Las obras recuperarán su ritmo inicial. de sugerencias que enriquezcan el proyecto y le mejoren en los decisiones y estamos dispues- 'que David León Blanco les temas que no sean vitales. So- tos a acatarlas, nos gusten o explique la situación de la Casa mos respetuosos con la Admi- nò. del Cordón y posteriormente nistración, comprendemos sus El PCE por su parte espera explicarán su propia postura.

Gobierno e Iglesia, dispuestos a "limar'' diferencias El Gobierno y las autoridades eclesiáasticas afirmaron ayer en un comunicado conjunto, su voluntad de entendimiento y diálogo para eliminar las diferencias surgidas últimamente.

Tras la reunión, por la mañana en La Moncloa, entre miembros del Gobierno y representantes de la Conferencia Episcopal española para analizar diversos aspectos de las relaciones Gobierno-jerarquia ambas partes coincidieron en la necesidad de diálogo, con el reconocimiento, por parte de la Iglesia Católica, de que respetará las competencias del Ministerio de Educación.

En el comunicado conjunto la Iglesia manifestó su respeto y acatamiento de ais competencias 'que corresponden al Ministerio de Educación y Ciencia y al Gobierno en materia de enseñanza y el Gobierno ha expresado su reconocimiento de la libertad de la Iglesia en todo lo que se refiere a la enseñanza de la doctrina católica.

El vicepresidente del Gobierno, Alfonso Guerra y el secretario del Episcopado fueron dos de los representantes en la reunión Gobierno-Iglesia, respectivamente, mantenida ayer.

Ante el caso concreto de los textos de los catecismos escolares, las dos partes -añadió el comunicado- manifestaron su clara voluntad de eliminar diferencias, tanto en lo que se refiere

al procedimiento de elaboración y autorización de estos textos escolares, como en lo que respecta a los criterios pedagógicos.

Mas información en pág. 6 y l J

España, con Iberoamérica en la asamblea del FMI y d Banco Mundial t España, en el marco de la inauguración de la trigésimo octava asamblea anual conjunta del FMI y Banco Mundial, expresó ayer en Washington su solidaridad con Iberoamérica El ministro de economía y hacienda de España y presidente de la asamblea inaugurada ayer en Washington, se refirió expresamente a los efectos de " la fase depresiva del ciclo económico mundial" y en particular, las repercusiones sobre Hispanoamérica.

Miguel Boyer declaró ante una selecta audiencia que incluía al presidente Ronald Reagan, que España sigue "con especial interés" la evolución de la crisis Iberoamericana Espresó su preocupación por la persistente caída desde 1981, de la producción nacional en los países de la región e informó que en 1983 se mantendrá esa adversa situacióa El ministro Boyer advirtió que, tomando en cuenta el crecimiento de la población iberoamericana y de su fuerza laboral, "es obvio que un deterioro de las condiciones de vida de esta magnitud no se podrá soportar por mucho tiempo".

Los países iberoamericanos "han experimentado un deterioro en su relación real de intercambio, variable esta que ha alean-, zado uno de sus valores más bajos desde la segunda guerra mundial", declaró el ministro.

En su extenso discurso de examen de la coyuntura internacional descrita por el ministro Boyer "como la crisis más prolongada de la historia económica mundial" dedicó uno de los capítulos a la descricion de la situación hispanoamaricana.

Informó que las naciones de la región han experimentado una caída del volumen de sus exportaciones en paralelo con la disminución del ritmo de crecimiento de los países industrializados.

Boyer declaró que la coyuntura es todavía mucho más adversa con la aplicación de las políticas proteccionistas que comprimen las posibilidades de exportación iberoamericana, sobre todo para aquellas actividades que para estos países son las más dinámicas y las que tienen un potencial de crecimiento.

También llamó la atención sobre el efecto adverso que tiene para la economi a iberoamericana el aumento de los tipos de interés internacional, agravando el peso 'del servicio de la deuda externa y ha situado a muchos de estos países "en una crisis de liquidez de difícil solución".

El ministro llamó a la solidaridad y conciencia internacional para que las naciones de mayor desarrollo contribuyan a.la recuperación de las del tercer mundo.

Más información en pág. 17

FIRURGALES Edit« El Papel Burgales, S.A. Redacción, Administrado« y Publicidad: calJe Vitoria, 42. Burgos.

Telefono* Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 DepotHo tefafc BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Lanosa Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia, Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández' Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis felipe Jorcano.

Secretaria ife Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

El tiempo, Purante la mañana el cielo está poco nuboso o despejado. Por la tarde se formará nubosidad de evolución mostrando el cielo claros y nubes con predominio de los grandes claros. Vientos flojos con intervalos de fuerza moderada de componente sur. Temperaturas altas.

Calendario

Farmacias de guardia

Hoy 28 de septiembre se celebra la festividad de; SS.T Wenceslado. Privato, Estácteo, Marcial, Lorenzo, Mancos. Aflfio. Alejadro, Nicóa Neón, Heliodòro, Zósimo, Exuperio, Salomón. Silvino. Eustoquia Lioba.

Servicio de Urgencia: Sra Vada, de Del Álamo.

Avda del Cid. 43.

Sra. Díez Ruiz. Calzadas.

77.

Sr. Labrador. Zatorre. 1.

Nacimientos

Servicio de Urgencia: Sra. Diez Ruiiz y Sr. Lfr brador.

Lucí a Cámara y Camarero. Enrique Huidobro y Moxadillo. Víctor Santiuste y Tejero. Sara Cuesta y Segra María González y Esteban. Fernando Martí nez y Tomé. Leticia García y López: Iganacio Faustino y Pío. Rodrigo Galaz y Royuela. Víctor Fernández y Paniego.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la nocfce. • - .

El" Servicio de urgencia" se prestará desde las .23 horas del di a que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

Necrológicas

___

José Martínez y García» 63 años y naural de Ubiern a (Burgop).

"JuNERAtyJ

San -José

SERVICIO teRMANESrr I Anta (tol CM. 83 I T1n»è.y)»«57-»»07

MUEBLES

ex/euio \\il.i, < i i a l . Vi''ik . .^2

I EL BORGALÉS Bger en «sta sección todas «queBas opiniones de los lectores qne de ana a otra IÄ "Cartas aÏDÏSbV', habrán de ser remi* das a "EL PAPEL BURGALES", caBe Vitoria, Rumores y miedos Señor Director Con cierta preocupación vengo oliendo rumores sobre los problemas por los que atraviesa "El Papel Burgalés" y que podrían dar por el traste a una ambición que se enmarca entre las de justo deseo.

Nos han machacado la cabeza con la inescusable necesidad de disponer de una buena información para asi poder ejercitar nuestro derecho a la opinión y a la información ponderada y ajustada con la realidad El resultado mas cercano que ha de padecer una sociedad que se mueve entre las tinieblas de la incertidumbre y los vientos -de las com ven i e nei as particulares es. sin lugar a dudas, una incuestionable y odiosa indefensión del ciudadano de a pie.

Burgos que ha sido y continua siendo un lugar en el que la politica y los principios de posicionamiento y salida se han acostado, inconfesablemente con una tradición y unos nombres sacados de la historia, que merecen nuestro respeto pero que de ningún modo y como bandera pueden ser faro de nuestros pasos sociales.

Señore poli ticos lo que hay que tener, por lo menos, es algo de imaginación y espíritu renovador cuando se pretende "embarcar" a todos los burgaleses, los que le han votado y los que no, en una andadura de sombras históricas, poco consistentes a la hora de la capitalidad, y gestos y ademanes muy particulares y poco o nada refrendados hasta por Is que les votamos.

El que un periódico, nuevo, saque a la luz temas de importancia a la hora de decidir un juicio sobre una buena labor o no administrativa y por ello se haga con datos e informaciones, de otros sectores menos oficialistas, es bueno y deseable para una ciudad que ha de vivir con su tiempo.

Luis Pallares Contestando al Padre Mielgo Sr. Director , .

Por encontrarme ausente no me ' enteré a tiempo de los artículos que el P. Mielgo publicó en el Diario de Burgos y "El Burgalés" el día 3 del presente mes contestando a dos míos que aparecieron en el diario el 7-12-82 y el 26-883.

No pude contestar oportunamente por no encontrarme como digo en Aranda, lo que hago ahora que estoy reintegrado de nuevo a mi vida normal. Más vale tarde que nunca En el primero de mis artículos, según él, cometí la grave falta de declararme simple aficionado a la música(ü). Por lo visto esto es un delito. Esto es lo que decía únicamente de ese artículo.

Del segundo titulado "El primer disco de nuestro Orfeón", dice cosas que no parecen de persona normal.

Cuando leí ese artículo, sentí una gran indignación como hombre y por venir dirigido a mi. .; Como católico me invadió una vergüenza enorme al advertir que estaba firmado por el P. Mielgo, Misionero Hijo del Corazón de María No me explico el motivo que pudo inducir a ese Reverendo Padre para expresarse de esa manera He repasado detenidamente mi artículo y no encuentro

42 y deberán »er escritas a máquina y doble e» cios para facilitar la labor del periodismo. T las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos. -

ni una sola palabra que pueda cen los aplausos y elogios que yo molestar. les tributé.

Yo saco la conclusión de que el ¿Quien es usted P. Mielgo para P. Mielgo sentía deseos de pronu- hablar por Jjoca de los orfeonisciar una conferencia sobre el fol- tas?. No me extraña que usted no klore y echó mano de mi artículo, me los agradezca -a su estilocomo pretexto, aunque no tenía pero no hable de los demás, pues nada que ver con aquel tema además de agradecidos son eduPero resulta que la tal conferen- cados y de otra "madera" de ' cia ha demostrado que los cono- mejor calidad.

Por favor, P. Mielgo, no "se cimientos que el P. Mielgo posee sobre ese asunto, no son tantos apropie del Orfeóa Es del puecomo él cree, pues los ensom- blo, viene del pueblo y canta brece según se deduce de sus pro- maravillosamente para el pueblo. pias palabras que copiamos al pie Me duele mucho haya dicho V. ( de la letra: que mis aplausos y mis elogios "Las canciones folklóricas de son cebo para después desprestiun "Cancionero" tienen que te- giar al Orfeón. Tales afirmacioner "raigambre de siglos". Si no nes solo caben en un cerebro es así, ese "Cancionero" es de calenturiento como el suyo. valor folklórico "Nulo". Si usted Mis elogios son sinceros. Quie-1 -(se refiere a nií)- conoció los ro y admiro al Orfeón como le autores que las hicieroa.. ¡malo!, quieren y admiran todos los arandinos que se sienten orgullosos de ¡muy malo...! ¡Pésimo como folél. klore".

Ya vé, P. Mielgo, que para conLuego entonces, P. Mielgo, resulta que su folklore es malo, testar a usted no empleo su estilo característico. Me valgo de la muy malo, pésimo comofolklore. educacióa de la verdad, de la En una palabra.. Porque casi sensatez... No quiero emplear puedo asegurar que ni una sola palabras groseras ni frases que canción de las populares arandtnas tiene raigambre de siglos, las puedan molestar, herir ni mucho menos ofender. Quien lo hace se más antiguas que se conocen, según mis .cuentas, son la del iguala y se asemeja a su enemigo. caballodelMatute(1892)ylade Y entre ustede y yo existe una "Si quieres ver buenas chi" gran distancia que me permite ( 1895 ). De esto puedo dar fe. Las caminar por todas partes con la demás fueron apareciendo postefrente bien alta y la conciencia riormente cuando se fijaban en tranquila algún personajillo o en algún No le niego sus cualidades para detalle o acontecimiento de la fundar y dirigir orfeones, pero población. Todas las personas y tenga en cuenta que las plantas detalles que aparecen en estas con un buen fertilizante, se hercanciones los he conocido yo. mosean, embellecen y se las da De varias de las que figuran en vida pero si se emplean malos el disco puedo fijar su fecha apro- metidos, se marchitan y se mueximada y hasta citar sus autores. ren.

De otras que figuran y no coSu caracter y su manera de ser nozco pueden o no ser de Aranda no son lo más apropósito para o arregladas o inventadas por el vigorizar el Orfeón. Más de un P. Mielgo. miembro ha derramado lágrimas Yo soy lego en la materia, pero en los ensayos y hay quien ha me atrevo a opinar que cono- ~ abandonado sus filas llorando. ciendo todos esto? pormenores No me siento herido, P. Mielgo cómo se ha titulado el disco Fol- por los insultos que me ha infeklore Arandino. A mi corto cono- rido, me enseñaron a perdonar las cimiento ese título no es el ofensas y a pagar bien por mal. apropiado.

Me eduqué precisamente en el Tampoco sé lo que significa Colegió de los Misioneros del "Serenata". No sé de qué está Corazón de María Alb me ensecompuesta una serenata, qué ca- ñaron a amar a Dios y a los homracterísticas debe tener, cómo se bres. A practicar la caridad crisdebe interpretar esta palabra. De tiana, a amarnos todos como heresto no sé una papa soy lego y manos, a respetar a los mayores solo me fijo y hablo por lo que leo. en edad, dignidad y gobierno. Yo, en la cubierta del disco está bien P. Mielgo, tengo más edad que claro escrito que las serenatas usted. De lo demás no.lo sé..; números 1. 2 y 3 son del .P. Dígame qué es dignidad para Mielgo. No creo que este padre poder juzgar. tenga más años que Matusalén.

En ese Colegio de los MisioneSoy lego en la materia y basta ros me enseñaron también, natuque lo diga yo. No es precido que ralmente religión. Allí aprendí el P. Mielgo lo repita una y mil los Mandamientos de la Ley dé veces. Esto me parece una ordi- Dios entre los que se prohibe la nariez. Y lo mismo digo de se mentira. Aprendí las Obras de título que se ha autoaplicado de Misericordia las Virtudes TeoloFundador y Director del Orfeón gales y los Pecados Capitales Corazón de María, que-y a esta- entre los que se encuentra la ira y mos hartos de oif. la soberbia. Me ensñaron tamOtra cosa que no acierto a com- bién muchas cosas buenas que prender en mi ignorancia es por son las que me han permitido que no se ha incluido el Himno de caminar como buen cristiano y Aranda en este primer disco. buen ciudadano.

Dice el P. Mielgo que porque las No quiero abusar del espacio y canciones son folklóricas y el voy a terminar. Pero deseo hahimno no. cerlo con la frase que me dedico a En cambio piensa incluirle en mí pero que encaja mucho mejor un segundo disco en que concu- en usted "Zapatero a tus zarren las mismas circunstancias. patos". (!!!)Más vale valiera, P. Mielgo, . No creo que hacerlo sea pe- dedicarse a ejercer dignamente su cado. Ahi esa el editado por la sagrado Ministerio. Despójese Caja de Ahorros Municipal con de los defectos que pueden impelas canciones burgalesas, donde dirlo y vaya por el mundo configura el himno a Burgos. quistando almas para Cristo. PeQuiero aprovechar esta oportu- ro con bondad, con humildad, nidad para expresar al P. Mielgo con amor...¡Qué bien suenan esmi "profundo agradecimiento" tas palabras!. por sus "bellas" palabras de que ni el Director niel Orfeón agradeSulidiza

EL BURGALES

Ht ¿OU Î.Û CASA DC6 GORDON) ft*)« COOU 7/*ÍO,A LOS (É/flOucoS, Í£S ÍNDIOS DÊ

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 3

él personalmente no le gusta el proyecto tal como queda, temas como el de edificio al lado, los sótanos, no le gustan, también nos confirmaba que no consideraba que la medida tomada de suspender las obras fuera precipitada, y que se encontró con una política de hechos consumados, ya que cuando llegó sólo había dos muros en pie en la Casa del Cordón, si hubiera estado desde el principio ne hubiera ocurrido lo mismo. . _

¿ELLOS VENIR EN CONCORDE , hJO?

¿EXONDO Uí'AòlÉ-.'.

Alegría en la CAM

Según ei director general de Bellas Artes

Por su parte José Mana Arribas Moral, presidente de la Caja de Ahorros Municipal, nos confirmaba que en la entidad están • muy contentos con esta decisión i de al Dirección General de Bellas Artes, decisión que esperaban desde hacia varios días. Lo que también nos afirmaba es que lo Baquedano considera que la actual situación es un malentendido, ' saben extraoficialmente. y están esperando la confirmación oficial y José María Arribas espresaba la alegría que hay en la entidad que debe venir, al igual que sucebancaria por la noticia. De todas maneras hay que esperar a que dió con la orden de paralización el Gobernador civil comunique oficialmente el levantamiento de la suspensión. de las obras, de el titular del Gobierno Civil. David León Blanco.

Esta semana, hoy casi con toda seguridad harán un viaje a Valladolid los señores Arribas Moral, presidente de la CAM. y Florentino Caricano, director general de la Caja de Ahorros Municipal, donde se reunirán con Enrique Baquedano y seguirán con los contactos y conversaciones. Manifestaba José Mari a Arribas que siguen en la línea de diálogo y abiertos a todas las sugerencias que enriquezcan el proyecto, ya que la situación actual esta un poco al margen de la legalidad.

Seguiremos con el mismo proyecto, y aceptaremos la colaboración y sugerencias que vayan a contribuir a la mejora de los proyectos que no sean vitales, pero con disposición abierta.

José Mana Arribas Moral, finalmente, nos explicaba la postura de la Caja de Ahorros Municipal que se puede ver desde una doble perspectiva, de un lado la alegría causada por el levantamiento de la suspensión cautelar de las obras por parte de la Dirección General de Bellas Artes, y de otro nos indicaba que la CAM es respetuosa con la Administra- ción. que comprenden sus decino dijo nada, aunque acusa al , Las negociaciones entre los siones y están dispuestos a acaayuntamiento de negligencia por- ' directivos de la entidad bancarias tarlas, íes gusten o no. que actuó, el ayuntamiento, en y la Junta las considera muy posiMiembros del secretariado procontra de la opinión de los técni- tivas, primero porque han sido vincial de PCE han solicitado cos. También piensa que a la muy cordiales, dando facilidades una entrevista para hoy. para traCaja de Ahorros no le molestan ambas partes y además han per- tar el tema de las obras de la Casa las medidas propuestas por su mitido que se conozcan como del Cordón, en la reunión, la dirección general, ya que es me- personas y puede dar lugar, este citada comisión, pedirá informajorar el proyecto inicial, y porque conocimiento, a que se realicen ción al gobernador civil. David dentro de pocos di as les transferi- actuaciones culturales entre la León, al tiempo que le explicarán rán las competencias en este Caja y la Junta. su posición ya hecha pública en el campo.

Para finalizar nos aseguró que a¿ mes de julio.

Un tràmite burocrático, causa de la paralización de las obras del Cordon G. ALONSO Un trámite burocrático que faltaba de presentar, era la causa, según la Dirección General de Bellas Artes, de la suspensión cautelar de las obras de la Casa del Cordón. Por su parte Enrique

"Si, èTMihfsterio de'Cultura ya ha • autorizado, efectivamente, la reanudación de las obras de la Casa del Cordóa Faltaba un tràmite burocràtico y la comisión de obras ya lo ha presentado. Así> nos contestaban Manuel Fernández Miranda, Director General de Bellas Artes, ante la pregunta que le formulábamos sobre las razones del levantamiento de la '- suspensión cautelar de obras en la Casa del Cordón.

Enrique Baquedano, director general de patrimonio de la Junta de Castilla y León, considera que la actual situación es un malentendido. En tanto que al Gobernador Civil no le llegue la orden de levantar la paralización cautelar de las obras, éstas no se podrán reanudar. De todas maneras, nos indicaba, que esperaba que se levantarán inmediatamente porque las negociaciones van por un camino satisfactorio.

Hoy espera tener una reunión, en Valladolid, con los representantes de la CAM, en las que espera que se den pasos definitivos a las negociaciones y donde se firmarán papeles.

Sobre el levantamiento de la suspensión temporal de obras, dictado por la Dirección General de Bellas Artes, está de acuerdO| en la medida en que la CAM negocie con la dirección de patrimonio de la Junta La valoración sobre la suspensión cautelar, opina que mientras para la Caja no era necesaria y que opinaban que había que negociar sin la paralización. Enrique Baquedano cree que hizo

Pero ¡.se ha dejado de trabajar?.

bien porque han llegado a un acuerdo, y el proyecto original se( va a ver mejorado, por lo que cree que la suspensión fue positiva, j De-todas maneras, nos dijo el, acuerdo està casi alcanzado en lo negociable. En otros temas, como el de los sótanos, no entró a negociar porque es competencia del ayuntamiento, y aunque no le guste el proyecto en este sentido como no es su competencia pues

HiiiminiiiniiiiiffmmnmiiiiHiiümiiniiuimiiii

FX HÚRGALES JSL·^A Papel

JLJJ ======ia=^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

toestroïeù

El RLRGAIKS

A I Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983

LOCAL Bn preparación una nueva Ordenanaza municipal

Que page el Ministerio de Educación a los bedeles de los colegios nacionales

Se refiere a alimentación y establecimientos de este ramo

El Ayuntamiento no renovará sus contratos El Ayuntamiento de Burlgos ha acordado no renovar los contratos de los bedeles que prestan sus servicios en los colegios nacionales. El próximo da 30 de este mes vencen los contratos de la mayoría de estos funcionarios y según declaraciones del alcalde de Burgos José María Peña San Martin, "se aguantara hasta el día 1 de enero de 1984, a partir de esta fecha el Ayuntamiento no se hará cargo de estos funcionarios."

"Durante mucho tiempo hemos estado pagando este servicio sin ninguna obligación, si el Ministerio de , Educación nos pasa las competencias y el dinero podríamos seguir manteniéndolos".

"Los bedeles de los colegios nacionales son funcionarios del Ayuntamiento, contratados y guardias retirados, el Ayuntamiento no está dispuesto a contratar mas gente cuando tiene personal suficiente, querernos recuperarles para nuestro servicio", añade el alcalde.

SUCESO?" Juan Hornillo Casin de 48 años resultó muerto ayer a las 12,45. en la carretera local BU-1321, en el término de Guzmàn al despeñarse por un barranco el tractor matricula BU-26292-VE, que era conducido por la víctima.

El accidente se produjo cuando el tractor mencionado rozó lateralmente, saliéndose por el lado derecho de la carretera, con otro vehículo de las mismas características, matricula BU-12270-VE, conducido por Antonio CabestreroGarciade41 añosdeedady que resultó ileso.

Ari será el nuevo parque de bomberos.

Hoy se adjudican las obras del nuevo parque de Bomberos Hoy se reúne la Comisión informativa de Servicios presidida por el teniente de alcalde, Mariano Hervàs Lara para tratar de unos asuntos de su competencia y elaborar una serie de informes que después pasarán para su posterior aprobación a la sesión de la Comisión Municipal Permanente o al Pleno del Ayuntamiento.

Dentro de los temas de mayor importancia destacan la propuesta de adjudicación definitiva de la construcción del Parque de Bomberos y Pelici a Municipal para una de las 18 empresas que el pasado 19 de julio presentaron sus ofertas por medio del procedimiento de concurso. Dentro de estas empresas destaca la participación de dos de Burgos, Arrazn Acinas y Empresas de Construcciones y Construcciones Ángel González y una de la provincia. Constructora Peache S.A. Se trata de una de las obras de mayor envergadura adop-

tada por el Ayuntamiento de Burgos no sólo por el coste económico, el tipo de licitación estaba fijado en 596.688.705 pesetas, sino también por la envergadrua de la obra. El presupuesto de la obra completa se cifra en 609.657.329 pesetas. Las ofertas presentadas tenían una varaición en el presupuesto entre un 5 por ciento y un 17 por ciento.

El futuro Parque de Bomberos y sede la Policia Municipal se construirá en la zona de la Barriada Yllera. detrás del nuevo Hospital Provincial.

Otro de los temas'que se incluirán en esta reunión será el de la ampliación de la plantilla del servicio del Parque de Bomberos y la redacción del pliego de condiciones para la contratación del servicio de conservación del alumbrado de la ciudad.

El resto de los temas que se tratarán en esta reunión iráb referidos a asuntos de trámite y de concesión de licencia de aperturas de establecimientos.

descubra el coche usado que vd busca

Dentro de la Comisión infomativa de Sanidad presidida por el teniente de alcalde, José María Arribas Moral se redactó durante i el mes de agosto un borrador de ' ordenanzas municipales sobre alimentos y establecimientos de alimentación.

Durante este tiempo se han mantenido una serie de contactos con las organizaciones gremiales de los diferentes establecimientos y que se completarán con las que se mantengan próximamente con la Asociación de Anas de Casa, la Asociación de Consumidores, y la relativa al gremio de carniceros. Después de todas estas reuniones para informar del contenido del borrador se procederá en un plazo de un mes a su aprobación en el Pleno Municipal.

Lo que se pretende con esta nueva ordenanza es poder lograr una buena política sanitaria y así normalizar la serie de condiciones que se imponen y de esta forma darlas a conocer para su aplicación por los establecimientos competentes que toda la normativa de esta materia elaborada por el Estado'se ordene y asi poder aplicarla el Ayuntamiento, en una palabra, "acomodar lo más posible la normativa existente para después intentar lo

más difícil, según palabras del presidente de esta comisión, al aplicarlo"., El dia 1 de diciembre se inaugura un Mercadillo Otro de los proyectos de pronta aplicación, elaborados dentro de esta comisión es el relativo a la creación de un Mercadillo que abarque la venta ambulante, la venta directa de productores y un mercadillo artesanal con una serie de lineas claras de actuación, proteger al consumidor, proteger al productor y su medio de vida y organizar la venta de una manera que no perjudique al comerciante habitual. el próximo día 1 de diciembre comenzará sus actividades y el lugar elegido para su ubicación es el que se encuentra situado entre la plaza de toros y el campo del Plantío.

Con la reación de este mercadillo se pretende vigilar las condiciones higiénico-sanitarias de los productos que se vendan, mediante una normalización de las mismas se puede ejercer un control, todo ello teniendo en cuenta las Ordenanazas municipales que ha aprobado el Ayuntamiento sobre Mercadillos y venta ambulante y las ya existentes de rango superior.

Hoy se reúne la Comisión Municipal Permanente

Varias obras en los sistemas de abastecimientos de agua Hoy miércoles celebra reunión la Comisión Municipal Permanente con un orden del día compuesto de 21 temas, aparte de los habituales apartados de cuentas, documentos recibidos y ruegos y preguntas.

Aparte de 12 peticionéis de licencias de obras particulares, el orden del día es el siguiente: Hacienda — Propuesta para formalizar una operación de tesoreria con la Caja de Ahorros Municipal.

- Padrón para el percibo del arbitrio no fiscal sobre solares sin vallar, ejercicio 1983.

— Revisión de renta de un piso de c/ Aranda de Duero n° 7.

Sanidad

rable a Ta petición de D. José Pascual Dónate Morales, para apertura de una Cafetería Restaurante en Cr. de Madrid-Irún, Km. 245,5.

Servicio Municipalizado de aguas — Certificación n° 3 por obras de "Nueva conducción forzada para ampliación del abastecimiento de burgos, entre ia actual toma y la Estación de Tratamiento".

— Certificación n° 3 por obras de "Conducción de agua para el abastecimiento de Burgos, desde la arqueta a pié de presa hasta la actual toma en Villasur de Herreros.

Servicio Municipalizado de mercados

- PeticiçHvde D» M" del Rosario Malvido Puente para cons— Certificaciones núms. 3 y 4 trucción de un panteón familiar por obras de construcción de un en el Cementerio Municipal.

Mercado Minorista en el Polí— Certificación n° 2 por obras ;ono G-9. de pavimentación de paseos en el Cementerio Municipal. primera hora de la tarde de ayer el presidente de la DiputaServicios ción, Tomás Cortés Hernández — Propuesta de informe favo- se trasladó a Covarrubias.

PRECIOS SIN COMPETENCIA __ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN'___

AUTOMOBA, S. A. Burgos * Aranda * Miranda Abierto sábados mañana -s_

LIBROS DE TEXTO MATERIAL DE OFICINA

SAN PABLO, 6

BURGOS

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 5

LOCAL Hoy «e renne en sesión extraordinaria la Comisión Regional de Precios

Los consumidores.partidarios de una subida del 15% en los autobuses ARACEI£MARTIN La Comisión Regional de Precios se reúne hoy en la sede del Ejecutivo de Valladolid, en sesión extraordinaria y presidida por su titular, Zenen Jiménez. El tema principal y que ocupará la mayor parte del tiempo, es el de dar respuesta al aumento de las tarifas de autobuses de Burgos, ya que en la pasada reunión de la citada Comisión que se celebró en agosto, no fue aprobada dicha subida por la falta de acondicionamiento técnico del informe del Ayuntamiento de Burgos. Según Zenón Jiménez, la Comisión que tiene previsto debatir el tema a partir de las diez de la mañana, salvo pequeños retoques aceptará la propuesta del Ayuntamiento de Burgos, que marca un aumento de seis pesetas al billete ordinario, porque parece aceptable, según el titular de la Comisión, y supone una de las tarifas más bajas de la Comunidad.

El presidente de la Asociación Regional de Consumidores, Luis Montes de la Cal, dentro del plazo de ocho días que tienen a partir de la notificación por el Pleno del Ayutamiento para pronunciarse sobre esta subida, que vence el día 1 de octubre intentará-convencer al resto de los componentes de la Comisión, para que el incremento de- la subida no sea del 33% que ellos desean, sino que sea tan sólo de un 15%. Contará para ello con los dos votos de la Asociacón Regional de Consumidors, que se sumarán a los del PSOE, ya que defienden, también, que la subida sea tan sólo de 3 pesetas ( 15% ) y a los de los representantes sindicales de UGT y CC.OO. El presidente de la Asociación Regional de Consumidores propondrá también a la Comisión, qué se revisen los precios de las tarjetas municipales de jubilados, .que en principio debería se para aquellos económicamente muy - débiles, es decir, que reciban una pensión no equiparable al salario mínimo, y que seria extensible para todas aquellas personas qué se encuentren en paro y no reciban el subsidio de sesempleo. Las posturas que va a defender la Asociación de Consumidores serán dos: una categoría para los jubilados que su' pensión no alcance el saladio mínimo y otra »para aquellos parados que no cobren subsidio de sesempleo o que éste sea inferior al salario mínimo interprofesional. El resultado unificado de estas posturas seria que ambas categorías gozaran de la gratuidad total del sevicio municipalizado de transportes. Quedarían exlcluidos de este transporte .gratuito, según la propuesta del Sr. Montes de la 'Cal, todos aquellos jubilados que cobren una pensión superior al salario minimo, que deberían ser considerados usuarios de primera.

A principios de año Avéra a subir Otra tesis que maneja hoy el pre-

sidente de la Asociacón Regional de Consumidores frente al incremento del 33% propuesto por el Ayuntamiento, será el desorbitado precio que tendrían los billetes de autobús cuando a principios de año, y con la subida de los carburantes como pretexto, se añada un nuevo procentaje al precio de 25 pesetas que desea el Pleno Muncipal.

Esta subida del 15% que pretende la Asociación de Consumidores es más que suficiente para autofinanciar el servicio municipalizado de transportes, que su-' pone un 80% de sus gastos, mientras que en la media nacional de las empresas municipales de transportes de otras provincias sólo supone un 60%. Es decir, que Burgos dispone de uno de los medios municipales de transporte más caro del promedio nacional.

mucho más cómodo para el usuario.

El comité provincial del PCE envió ayer un telegrama a la Junta Regional de Precios, manifestando que es improcedente la forma de tratamiento del tema, porque es contraria a la postura de financiación de los trasportes urbanos, se refiere, en concreto el comité regional, a la autorización de la. subida que propone el Ayuntamiento de Burgos.

Luis Montes de la Cal

PISOS

LLAVE EN MANO CALLE SAN ZADORNIL (SAN PEDRO DE LA FUENTE)

Ahora bien, según el Sr. Montes.de la Cal no sólo está mal planteado la subida de tarifas de los autobuses, sino la misma'distribución del servicio de transportes, pues Burgos no debería tener un servicio de autobuses radial, que implica que muchos usuarios tengan que hacer dos o tres transbordos con otras líneas. sino que debería existir una línea perifèrica o diametral, que seria más económico para el usuario y evitaria y evitaría mucho tiempo perdido.

Con respecto al mal llamado "bono-bus" el presidente de la Asociación de Consumidores cree que no deberían existir diferencias de precios entre los cuatro tipos de bonos que existea pues si con ellos se pretende apaciguar el bolsillo del usuario, todos ellos deberían teñera un precio unificado. Además si se implantase el auténtico sistema de "bono-bus" que .existe en otras ciudades, sería necesario prescindir de los actuales cobradores, es decir, se reducirían los gastos actuales de la Empresa Municipal de Transportes y seria

¡¡ULTIMAS VIVIENDAS!!

PISOS DE PROTECCIÓN OFICIAL

Pisos de 3 ó 4 habitaciones, salón -

comedor; 2 baños, cocina, trastero, garaje y calefacción individual.

Centro Provincial de educación básica a distancia

• Excelente orientación.

• 13 anos de financiación.

• Crédito al 11% de interés.

• Entrada asequible, estudiando Se pone en conocimiento de aquellas personas que desean obtener el titulo de Graduado Escolar y no puedan asistir a las clases presenciales por razón de horario de trabajo y otras causas, que existe la posibilidad de cursar tales enseñanzas en régimen de "educación a distancia" a través del Centro Provincial dependiente de C.E.N.E.B.A.D. Para una información más detallada de este asunto pueden dirigirse los interesados a la Ins-

pección de Educación Básica del Estado, calle Vitoria, 17, tercera planta. Teléfono: 207540. Extensión 32 ( Servicio de Educación Permanente de Adultos).

cada caso en particular ^____

FINANCIA Y AVALA CAJA AHORROS QRCULO CATÓLICO INFORMACIÓN Y VENTA:

Inauguración de curso en la residencia de Fuentes Blancas Con asistencia del presidente de la Diputación, a las cinco y media de la tarde de ayer fue inaugurado oficialmente el curso en la Residencia Infantil de Fuentes Blancas.

IMMOBILI ARI A RIO VEN A, S.A. C/ Petronila Casado, 18 - BURGOS

T RURrìALES

Jb I Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983

LOCAI, La Bedon tuvo un« pòrti r interno, aunque definieron los diferentes proyectos, como clave d de Pftiupucitot

El grapo parlamentario socialista estudio los presupuestos autonómicos V.A. Burgos El grupo parlamentarlo socialista, según su portavoz, Jesús Quy'ano, en su sesión plenaria del lunes, abordó diversas cuestiones de orden interno del partido regional, comentaron los proyectos que el Ejecutivo enviará a Ins Cortes, en El grupo parlamentario socialista estuvo reunido en sesión plenaria, el lunes en el Castillo de Fuensaldaña, sede provisional del Legislativo, su portavoz.

Jesús Quijano, señaló que el motivo de la reunión había sido, fundamentalmente, para tratar temas de organización interna del grupo, donde entraría el calendario legislativo, para que una vez conocido por los procuradores pueden tomar iniciativas en el trabajo de las diferentes comisiones de las que sean miembros/ Otro tema abordado, que además, ocupó la mayor parte de la reunión fue el del presupuesto interno.

A la pregunta de si el grupo parlamentario socialista había realizado una valoración de la actuación de la Junta en estos tres meses. Jesús Quijano, dijo, que las decisiones tomadas hasta ahora son positivas, y que existe la necesidad de que entre el Ejecutivo autónomo y el grupo que le apoya, exista una compenetración, criterios y contactos constantes. Aún así, insistió, en que tres meses es poco tiempo y por tanto, es difícil valorar una acción de Gobierno, señaló que a

este periodo parlamentario, calificando como "clave" el de los Presupuestos de 1984. Jesús Qu gano, indicó que remitir un Proyecto sobre la sede al legislativo, no tendría sentido, si no existe antes una voluntad de acuerdo político que se plantaria en el "acuerdo parlamentario".

'-¿MÀ

Este es uno de los centros que han incorporado el catecismo, en litígio, en sus libros de texto.

Las autoridades educativas burgalesas desconocían los conflictivos catecismos de quinto y sexto de EGB =

En Burgos hay tres mil quinientos ejemplares Grupo parlamentario socialista durante una sesión de Pleno legislativo.

finales de año, cuando la Junta hayadejado los "agobios del traslado" y empiece a ejercer sus actuaciones propias podrá hacerse en balance.

A crear posturas El portavoz socialista, indicó.

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

Instituto para la Promoción Pública de la Vivienda

ADQUISICIÓN DE SUELO A efectos de dar cumplimiento al programa de construcción de Viviendas de este Instituto, en la provincia de Burgos, se invita a los propietarios de suelo urbano radicado en los distintos pueblos de la provincia, a formalizar ías correspondientes ofertas, a las que deberán unir la siguiente .documentación: a).- Acreditativa de la personalidad del ofertante, y en su caso, la representación que ostente. bj.- Certificado expedido por el Ayuntamiento de la localidad en el que se consigne la calificación urbanística <ie los terrenos, servicios urbanísticos existentes y exigibles, así como las condiciones de edificación. c).- Certificado del Registro de la Propiedad, acredita tivo de la titularidad de los terrenos y de la libertad de cargas y gravámenes. d).- Plano de situación del solar con expresión de la ubi cación de los servicios existentes.

Las ofertas deberán presentarse en sobre cerrado en las' dependencias de la Dirección Provincial del Ministerio en esa Provincia, hasta las trece horas del día 15 de octubre próximo.

Madrid, 26 de Septiembre de 1983 EL DIRECTOR GENERAL,

que están informados de los proyectos que el Gobierno va a enviar a las Cortes para este periodo legislativo, en algunos, dijo, el proceso está bastante avanzado como es el caso, del Proyecto de Reglamento interno de las Cortes, que se ha abierto el plazo de la presentación de las correspondietnes enmiendas por los grupos en la Cámara. La aprobación del Presupuesto de 1984, para que entre en vigor a primeros de año, tema, que para el portavoz, supone una pieza clave de la actuación del Ejecutivo autónomo. También, calificó de importante la comparecencia pública en comisión que harán los consejeros y la de la Comisión Mixta de Tranferencias. que explicará el estado y negociaciones en que se encuentran las competencias que tiene que pasar el Estado Central a la comunidad de Castilla y León, esta comparecencia está prevista en la Estatuto.

En relación, a la presentación por parte del gabinete autonómico de un nuevo proyecto de Ley para la fijación definitiva de las sedes; Jesús Quijano, señaló, que se trata de una " idea exteriorizada, que está en la mente de todos", pero, que si no existen unos acuerdos políticos plasmados en el Parlamento, es decir, si no existe voluntad de acuerdo, no tendría sentido presentar dicho proyecto, aunque el tema debe "resolverse cuanto antes", porque la provisionalidad impide otras actuaciones de mayor envergadura Preguntado, porqué no se llega a ese acuerdo, el portavoz parlamentario socialista, comentó, que el problema aunque el PSOE está abierto, reside en que no es fácil acercar posturas, porque están "bastante alejadas", cada grupo es firme en su postura lo que dificulta el acercamiento. Así mismo, se refirió a que el grupo socialista está obligado a celebrar reuniones periódicas, por su posición de partido en el Gobierno, dichas sesiones se irán celebrando desde, según la actividad de las Cortes, es decir hasta diciembre, que termina este perìodo parlamentario.

LUIS NA VEDA Resulta cuanto menos penoso que la palabra "guerra" esté siendo empleada como título de determinados enfrentameintos posicionistas entorno a cuestiones que no merecen la vía de la "guerra" y si el camino del diálogo y la mutua comprensión. Nos encontramos en un momento de grandes y profundos cambios en materia educativa que el ministerio de turno tendrá que tratar con acierto, exigible, y con la moderación necesaria en estos temas* en los que se ven afectadas tantas partes y en especial y sobre todo la juventud a la que se pretende educar en libertad y pluralidad.

Para intentar dibujarles la situación en Burgos y la opinión que ha merecido el tema por parte de todos los implicados. Dirección Provincial de Educación y Ciencia, autoridades eclesiásticas y centros, nos hemos interesado por pulsar sus opiniones.

Alejandro Muían cuesta, encargado de la Catequesis, hace una pequeña semblanza de los pasos que ha dado este tema de los catecismos. "El once de abril la Comisión Episcopal de Enseñanza presentó al Ministerio de Educación y Ciencia el borrador del nuevo texto del catecismo escolar para los cursos quinto y sexto.

Entrejunto y julio se producen conversaciones entre una representación de dos obispos, por parte de la comisión episcopal, y autoridades de Educación y Ciencia que piden una modificación de pocas líneas del texto presentado como nuevo catecismo".

Los diferentes ministros de Educación y Ciencia hasta la fecha no se habí an pronunciado por el contenido moraj del catecismo, como materia obligatoria de ensejianza En este caso la Admmisr7 tración sí ha entrado en la cues tión por considerar que se vertían ideas contrarias a la normativa establecida por el gobierno de la nación.

"El 31 de julio la Comisión Episcopal de Enseñanza, ante la falta de una respuesta del ministerio y condicionada por la nueva programación, pone texto del citado catecismo en la calle. Hasta el pasado 16 de septiembre no se ha producido la contestación oficial sobre el tema y ello ha permitido que tres mil quinientos ejemplares, tanto de quinto como de sexto curso, estén en poder de algunos colegios."

En fas declaraciones de Alejaré dro Millón Cuesta se puelde apreciar como la última responsabilidad .de que los textos def cate-

cismo estén en los colegios es del Ministerio que ha resultado torpe a la hora de tomar una decisión y comunicarla a la otra parte.

Las inspectoras mandan Llegó ha nuestro periódico la noticia de que un centro educativo de la ciudad había incorporado el nuevo catecismo entre los diferentes libros de texto del centro.

El colegio se encuentra en Villimar y es de carácter religioso; las contestaciones a nuestras preguntas se encontraron con la frase de "yo no hablo hasta que no me de instrucciones la inspectora", y otras consideraciones sobre si se actuaba conforme a los dictados de las autoridades educativas provinciales.

Las autoridades provinciales a la espera Intentamos ponernos en contacto con el director provincial de Educación y Ciencia, pero se encontraba de viaje y fue el secretario quien nos comunicó que desconocía el tema y por lo tanto no podí a ni negar ni afirmar nada Los textos ese día estaban en algunos colegios y en las libren as a disposición del comprador.

Rafael Moreno, director provincial de educación y ciencia, a su regreso de Madrid no conocía el incidente de forma oficial, si por prensa diaria.

"Nosotros no podemos emprender ningún tipo de acción sin tener en nuestro poder una orden ministerial".

En Burgos nadie se pronuncia y dejan la responsabilidad a las autoridades de uno u otro tipo que ayer se reunian en Madrid para tratar, al más alto nivel, diferentes temas de carácter educativo entre los que figuran el nuevo catecismo.

Según opinión generalizada las dos partes harán un esfuerzo porque no llegue la sangre al río con esto de las "guerras".

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 7

LOCAL

Primer Certamen de textos libres "El fantasma de la Glorieta"

Organizado por la Comunidad Cultural Comunera

Concurso fotográfico

que contendrá nombre, edad y dirección del autor.

4) Se otorgará un premio de 50.000 pesetas al mejor texto y diez menciones a los otros diez mejores trabajos presentados. El Bases premio se entregará en un acto 1) Podrán concurrir todos los público en el que se dará lectura escritores que lo deseen. Los tex- al texto premiado y a los diez que tos, que deberán estar escrito en hayan alcanzado mención Uno y Lengua Española y ser inéditos, otros serán publicados en el supodrán pertenecer a cualquier plemento literario del periódico. género (cuentos, poemas, etc...). Asimismo. "El fantasma de la incluyendo textos intergenéricos Glorieta" se reserva el derecho o agenéricos, siempre que pue- dp publicar cualquier otro de los dan catalogarse dentro de la lite- textos presentados si lo considera oportuno. ratura de creación.

5) Los originales deben enviar2) La extensión será de entre dos se a: I Certamen de textos libres "El y cinco folios a doble espacio en el caso de la prosa y un máximo fantasma de la Glorieta".

Diario "Odiel"* de cincuenta versos (o equivaPolígono San Diego. nave39(o lente) si se tratara de poesía 3) Las obras se presentarán fir- bien Apartado de Correos. 31 ).

Huelva rríadas con seudónimo y compaEl plazo de admisión finaliza el ñadas de sobre cerrado (donde también figurará el seudónimo). día 30 de octubre de 1983.

El diario "Odiel" convoca el primer certamen de textos libres "El fantama de la Glorieta", que se atendrà a las siguientes:

La Comunidad Cultural Comunera, asociación que agrupa a catellano-leoneses residentes en Cataluña, ha convocado un concurso fotográfico sobre temas relacionados con los hombres, paisajes y costumbres de Castílla-León, Cantabria, Ilioja, Castilla la Mancha y Madrid La participación está abierta a cuantas personas lo dessen con un máximo de tres fotografias por concursante. Las obras serán en blanco y negro o color, con un tamaño mínimo de 13 x 18, originales e inéditas. El plazo máximo de admisión finalizará'el 31 de diciembre de 1983. Las obras deberán especificar, título, lugar y autor de la obra. Se han establecido tres premios de 15.000, 10.000 y 5.000 pesetas1 además de sendas placas. Los envíos deberán realizarse a la siguiente dirección: Comunidad Cultural Comunera, Roger de Flor, 91 Pral. 2«, Barcelona-13.

BREVES Una importante exposición basada en obras originales del clásico de la pintura española Bartolomé Murillo, se ya a celebrar, del 7 al 30 del próximo mes de octubre en el claustro y sala de exposiciones de San Esteban, organizada por el Centro de Estudios Castellano-leoneses "Antonio José.

Como todos los anOS, por estas fechas, junto con el comienzo de la caída de las hojas afloran zanjas, montañas de escombros, vallas y demás signos de múltiples obras en el casco urbano. Este año. de .otoño tardío, al menos climatológicamente, es tempranero en levantamiento de calles. Como muestra el de Conde Jordana y. no muy tejos, el de las traseras del mercado de abastos.

Con motivo del día marítimo mundial, correspondiente al presente año. la Compañía Telefónica contribuirà a su celebración reduciendo en un 50 por ciento el importe de las comunicaciones telefónicas entre las tripulaciones de los barcos y sus familiares, entre los días 26 al 30 del presente mes.

Esta reducción será aplicada en los dos sentidoa. barco-tierra y tierra-barco, siempre y cuando la comunicación se realice desde territorio nacional con barcos españoles y viceversa Tan solo en las comunicaciones tierra-barco, la reducción no se aplicará al importe de la tasa de a bordo.

Ducato »FURGÓN »MIXTO COMBINADO »MICROBUS *MOTOR 2500 c.c. 72 c.y.

"CAJA CAMBIOS: 5 velocidades *CARGA ÚTIL 1.000 -1315 kgrs. »PRECIO F.F. 1.495.000

Auto Industria, S. A Concesionario Exposición y oficinas: Canuco, 8 Telf. 20 22 SO

FIAT

LANCIA

40.000.000 DE UNIDADES FIAT PRODUCIDAS EN EL MUNDO /

EL RURGAUÙS

8 /Bureos, miércoles 28 de septiembre de 1983

OPINION La ausencia de mediación y la implantación de las relaciones individuales, es decir, la indefensión sindical y la jungla individualista -como en la época del protocapitalísmo-, son las características fundamentales en las relaciones laborales de la economía sumergida Estas características están propiciando cambios profundos en la mentalidad, la expresión y la práctica-social de los trabajadores.

Los cambios señalados están provocando la aparición de as-. pecios nuevos en la conflictividad social. En muchos casos resulta evidente que los conflictos tienden a debilitarse, debido al aislamiento de los trabajadores y, por tanto, a la exigencia, de resolver los propios problemas individualizadamente. no existiendo formas alternativas de organizaciones que funciones, almenos consolidadamente.

Pero en otros casos los conflictos pueden recrudecerse, con fuertes tintes corporativistas o localistas. Si sigue acentuándose el foso entre el sector de trabajadores "oficiales" y el sector "clandestino", no se puede excluir que lleguen a darse conflictos en el seno mismo de los trabajadores, o bien entre los marginales y los sindicatos.

Los sindicatos, a su vez, corren el riesgo de convertirse definitivamente en el instrumento reivindicativo dejosjtrabajadçres "oficiales", abandonando un am-

Efectos de la economia sumergida sobre los trabajadores plio subproletariado, cuya atracción resulta hoy difícil con las fórmulas organizativas y reivindicativas que tienen los sindicatos.

Esto exige un esfuerzo importante por parte de las organizaciones sindicales, siempre preferible a ignorar la existencia de la economía subterránea.

La economi a irregular pone asimismo en cuestión aspectos socioculturales hasta ahora más -o menos hegemónicos, como son los referidos a basar el estatus, el prestigio o el logro social sobre el trabajo, .la categoría laboral, la ocupación reconocida. Pero resulta inconfesable, aparentemente inexistente. No resulta arriesgado relacionar este con la pe rs pee t i v de no trabajo que plantean muchos jóvenes, sobre todo si se piensa por cientos de miles de ellos no pueden hoy-acceder al mercado laboral reconocido y que, al máximo, realizan las actividades consideradas más marginales, muy a menudo sumergidas.

Estos fenómenos, tan extendidos y de tanta importancia en nuestro país -se calcula la actividad sumergida equivalente al 10% del PIB y al 15% de la población activa- parecen exigir la necesidad de redefinir la activi-

Gabinete técnico USO dad y la categoría laboral como fundamento máximo de la organización y de las relaciones sociales.

La falacia de un derecho del trabajo de la emergencia El derecho del trabajo tiene en la economía una importante superior a la que se le atribuye, sobre todo al sancionar, por ley o por jurisprudencia, las relaciones laborales existentes.

Ahora bien, cabría preguntarse que sentido tiene el derecho del trabajo si sólo sirve para una élite de trabajadores que disfrutan del privilegio de trabajar, frente a la existencia de un paro estructural.

Además, se está produciendo una economía dual, en la que un mercado de trabajo con estabilidad contrasta con el creciente mercado de trabajo negro, sin subsidio ni ventajas asistenciales ni empleo...

A partir de la asunción de estos hechos, se desarrolla toda una escuela doctrinal que pretende

diseñar una legislación capaz de hacer emerger la economi a subterránea A fin de cuentas, este parecería ser el único camino de doblegar las estadísticas del paro, cada vez más pertinaces.

Así -se afirma-, el derecho no puede perder su vocación de conformar la realidad social. Sin embargo, el derecho es como la moneda1 el Estado no puede ponerlo en circulación si la sociedad lo rechaza pues provocaría aspectos añadidos de conflicto.

En definitiva un ordenamiento jurídico es producto de una etiologia diversa; resultado de yacimientos históricos a través de sus diversas etapas, todas sus vetas de influencia lo están mediatizando de alguna manera De esta línea de discurso, básicamente cierta por no constatar más que un hecho, se colige la necesidad de acoplar el derecho a las nuevas formas de "contratación". Es decir, se apunta a la línea de flotación de la legislación garantista individual y escudándose en una política de fomento del empleo (regular) ante la precarización del mismo, se va a la quiebra de los principios de contratación y empleo conquistados por los trabajadores y, hasta hoy, amparados con mayor o menor

PáS

•Las Naciones Unidas ante la guerra fría El Incidente que ha dado lugar ä la ausencia del ministro soviético de Asuntos Exteriores, Andrei Gromiko. de la actual sesión de la Asamblea General de la ONU define muy bien el grado de deterioro que están sufriendo las relaciones internacionales. Nadie puede poner en duda la legitimidad de la .repulsa provocada por el derribo déla vión civil surcoreano por cazas soviéticos, pero si Estados Unidos se enorgullece de albergar en su territorio la sede de las Naciones Unidas, las autoridades de este país están obligadas a facilitar a todos los delegados que participen en sus trabajos. Otra cosa es que, en el curso de éstos, sea legítimo y necesario expresar la reprobación más airada e incluso tomar medidas, ante hechos que escandalizan a la conciencia mundial.

Que el presidente Reagan haya respaldado las bromaste mal gusto del representante^iortea•mericano Liechenstein sobre los cjeberes de EEUU ante los miem' bros de la ONU, indica que estamos ya en pleno clima de guerra fría Washington ha cometido en este caso otro error. Gromiko iba a encontrarse en una situación particularmente desagradable y | difícil al afrontar los debates de la ! Asamblea General de la ONU. En el seno de ésta existe hoy un fuerte predominio de países ex colonizados, particularmente sensibles ante todo lo que repre-. senta actitudes de prepotencia por parte de los grandes. Estados Unidos debería saberlo muy bien porque en muchas ocasiones ha,r sido blanco de los ataques de ese grupo de países y se ha quedado aislado en la Asamblea, cuando, : por ejemplo, ha defendido deter-1 minadas acciones agresivas de ¡Israel. La actitud de los gobema-

REVISTA DE PRENSA dores de los estados de Nueva York y Nueva Jersey, que prohibieron el aterrizaje del avión de Gromiko. ha brindado a éste un cómodo pretexto para justificar su asusencia en la Asamblea y reducir el nivel de la representación soviética cuando se trataba de pasar un mal trago.

Conviene recordar la causa principal por la que el territorio norteamericano fue escogido, al concluir la Segunda Guerra Mundial, como sede de las Naciones Unidas. Se trataba de evitar la repetición de la experiencia de su predecesora la Sociedad de naciones, que sé instaló en Europa concretamente en la neutral Ginebra El go-bierno norteamericano de la época decidió no adherirse a ella y muchos interpretaron tal ausencia como la causa principal de su fracaso cuando tuvo que hacer frente, en los años treinta a los crecientes riesgos de una nueva guerra mundial. En la actualidad, en unas condiciones completamente distintas a las de entonces, estamos asistiendo también a un proceso alarmante de marginación. de parálisis, de incapacidad de la ONU ante los graves conjflictos que sacuden la situación internacional. De hecho, y cada vez de modo más acentuado, la ONU se convierte en simple tea-{ tro de discursos, de propaganda! de confrontaciones: y es cada vez1 menos un lugar para la solución concreta de los problemas. Sobre todo cuando se trata de cuestiones decisivas que pueden poner en peligro la paz.

En este orden, y de cara a la presente Asamblea el movimiento de los No Alineados y su presidente, la primera ministra india Indira Gandhi, han tomado una iniciativa interesante. Se trata de realizar un esfuerzo espe-.

. ¡al para que asita el mayor número de jefes de Estado y de Gobierno, con la idea de logarar que la ON U recobre en lo posible su verdadera razón de ser y se dedique a buscar soluciones colectivas, equitativas y rápidas a los problemas más angustiosos: .la carrera de armamentos, la pre.vención de las amenazas de guefrá nuclear y la reconstrucción de lias relaciones económicas internacionales, entre otros. La señora Gandhi presidirá una reunión informal del movimiento de No Alineados dedicada a estos problemas entre el 26 y el 30 de septiembre. El propio secretario general de la ONU. señor Pérez de Cuéllar, ha insistido en reiteradas ocasiones sobre la insuficiencia de medios operativos de que dispone la organización para hacer frente a los conflictos.

Sería de suma importancia que pudiese iniciarse, con motivo de la actual Asamblea una tendencia a dar mayor efectividad a la ONU. a elevar su papel como centro de solución.

Editorial

H Norte de Castffla La televisión y un plato de lentejas Entre las propuestas hechas por la oposición, al final del debate parlamentario sobre el estado de la nación, hubo una que fue incomprensiblemente rechazada con toda ligereza por el Gobierno: la proposición del PNV sobre un proyecto de ley regulador de la televisión privada.

Durante el debate, en efecto, y cuando salió a colación Televisión Española, el presidente del Gobierno dio la sensación muy

neta -sLes que teníamos que atenernos a sus palabras- de que por principio él y su Gobierno no estaban en contra de la televisión privada: aunque al fin y al cabo acabo por asomar la oreja entre esas sus palabras tan contundentes, una convicción muy distinta cuando recordó al señor Fraga sus propias preferencias de otro tiempo por una televisión estatal.

Y. a mayor abundamiento, cuando también invocó un extraño testimmonio para defenderse de! la acusación de lo partidista y gubernamental<|ue está siendo la Televisión Pública: e) testimonio de los periódicos de propiedad privada que. según dijo en base a los datos que el Gobierno había recogido «por curiosidad» o «tomándose la molestia», dedicaba mayor espacio y desde luego las primeras páginas a los lideres y a las noticias de la oposición. No hace falta ser freudianos para percatarse de lo que esto significa: del subconsciente lamento que entraña por no poder controFar también esà~pfénsá~ privada1 seguramente.

Psicologismos aparte sin embargo, en modo alguno querríamos hacer a nadie un proceso de intenciones: el hecho bruto, puro y liso es que el Gobierno, tras decirse abierto al diálogo y a la toma en cuenta de las propuestas racionales de la oposición que puedan redundar en el bien común y sobre todo tras una sesión de debates parlamentarios muy correctos y que han buscado las coincidencias y la cooperación por encima de las críticas concretas y de los presupuestos ideológicos, niega y dice que no a algo tan nimio, a fin de cuentas, como ese propósito sobre un proyecto de ley para regular la televisión privada. Es decir, que se expone de nuovo a vender su credibilidad

fortuna por el derecho.

Se pretende que es la legislación garantista la que impide la expansión económica y» yendo un poco más tejos, la que incita los fenómenos de la economía sumertida y el trabajo negro.

Como no "se puede dar la espalda a la realidad, se apuesta por un " derecho del trabajo de emergencia", con el objeto de que emerja la economía* subterránea ¿Cómo?. Emterrando un poco el resto : de la economía, para que asi se encuentren en algún punto de "equilibrio". Y aquí es donde radica la falacia de toda la argumentación.

De hecho, por ahí va la actual retórica oficial sobre la "solidaridad de los trabajadores"^y el "reparto del trabajo" existente; las b'neas maestras que se discuten en las comisiones del Plan Cuatrienal están informadas por el principio de la flexibilización de plantillas y apuntan a la aceptación de modificaciones salariales, (a su moderación unida a mejora de la productividad), a bajarla intensidad del subsidio de paro, a defender medidas de con- ' tratación limitada a "fortalecer" e institucionalizar los sindicatos "representativos", con el objeto de hacer cumplir a los asalariados los pactos. En definitiva ir a una política de revisión de relaciones laborales para que no se cuestione la producción y se acepten los sacrificios al tiempo que Jos sindicatos y pierden su autonomía

por un plato de lentejas. O al menos por lo que el presidente González dio a entender que. para él. era un plato de lentejas que. además, ni siquiera tenía mucho interés en comer. -No se! entiende nada No se entiende nada en efecto.

•Porque, como sí mbolo de no querer soltar concesión alguna y como autoconfesión en torno a ideas poli ticas y praxis de política informativa, esa negativa no puede ser más desdichada.

Editorial

B Periódico Vergüenza ajena Si yo fuera Papa excomulgaría al redactor del catecismo anti abortista y los excomulgaría por basto com dicen los aprendices de castizo. No se puede colar la palabra aborto entre guerra y terrorismo y sobre todo no lo puede colar una institución que ha llevado lacasuística hasta el punto de distinguir entre guerra justa e injusta y bendecir tanques clancos. aziF les, negros, colinizadores. «...y el hombre ataca a costa de quien sea, hasta matan guerras, aborto, terrorismo, etc».'

Supongo*que el etc. de este catecismo para estudiantes de sexto de EGB comprende el golpismo, violencia ante la cual la jerarquía católica de este país mantuvo un especiante silencio durante la noche del 23 al 24 F. Vamos á ver. Vamos a poner un problema tíe conciencia Si se diera un. golpe de Estado contra la ley del aborto;,Sería un golpe de Estado justo o injusto?

Tengo entendido que el Alzamiento Nacional se produjo, entre otras cosas, contra la ley de' divorcio. Hay inquisiciones terribles que atacan a costa de lo que sea, hasta matar. Guerras, terrorismo, golpismo y en cuanto al aborto, lo llevan en el cerebro como un quiste maligno.

Manuel Vázquez Montalbán.

FI RL'RGALUS

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 9

MIRANDA Guía Cartelera Astoria; "Despelote en el campamento" Mecisa: "Furia Silenciosa" Novedades: "Lucifer" Cinema: "Sinfonia Sexual"

Salas y exposiciones Sicomòro: Exposición alternativa Sala de Arte de la Caja de Ahorros del Círculo Católico: exposición de acuarelas sobre temas de Miranda del pintor jarrero Vicente Rodriguez

Discotecas

Julián Simón y Roberto Gómez: instantánea de una insólita entrevista.

Castellano: Avenida Comuneros de Castilla. 6 (Tf. 312032).

Don Cesar Carretera Madrid Irim. 45 (Tf. 311843).

Maquiavelo: Ramón y Cajal, 45 (Tf 311078).

Orosco: Ramón y Cajal. 44 (Tf.312044).

Mask Dos: D/ Estación. 39 (Tf.312022).

Pubs Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jimenez. 15/.

Divan: C/ La Estación. 72.

Dos Ochenta: C/ La Estación.

62.

J.J.: C/ La Estacióa 19.

Koraloa: Avda. Comuneros de Castilla, 15.

Richmarc C/ Del Cid, 19.

Woody: C/ Doctor Fleming. 4.

Restaurantes Don Cesan Tres comedores.

Carretera Madrid-Irún (Tf. 311843).

Galicia: Especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Madrid-Irún (Tf. 311493).

La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo. 3 (Tf. 311301).

Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040).

C h acoli-C h amorro: Especialidad de la casa "Besugo al horno" calle de la Cruz. 8 (Tf. .111129).

La Roca: mariscos. Ramón y Cajal. 39 (Tf 312002) Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez. 4 (Tf. 321003) El Bowling-Boon: Platos combinados. Ramón y Cajal. 46 (Tf. 311025)

Bingos S. R.C. Danubio: Abierto hasta las 2.30 de la madrugada. Dos de Mayo. 3

Teléfonos de utilidad Correos Ayuntamiento Iberduero Averias . . . .

Juzgado Instrucción...

Juzgado Municipal...

Notaria O.N.C.E Telégrafos Teleruta.

Telefónica Averias Taxis Avda. Comuneros....

Vitoria Plazoleta Estación . . .

310843 323111 311740 310120 310187 310321 311127 310228 224500 002 310304 311333 320600

Un "periodista" de trece años entrevistó al alcalde

Quiero una Miranda más próspera, más justa y mas habitable"

66

Roberto Gómez Santamaría, un precoz "periodista" de trece años, sometió a nuestro alcalde, Julián Simón Romanilos. a una extensa entrevista en la que se recogen algunos de los temas principales de la gestión municipal: creación de empleo, hospital comarcal, presu-

puesto, contaminación... Roberto Gómez, es- ; ley a quienes perjudican a ese tudiante de octavo de EGB, solicitó el en- bien común que es la naturaleza, cuentro como redactor de la revista "Inquietu- etc En este sentido, las zonas des Escolares" del colegio Juan XXIII ("Los húmedas de ENCE no van a ser Holandeses"). Estas fueron las preguntas y ninguna excepción". respuestas.

- ('.Están en perfecto estado las instalaciones eléctricas0. diendo \i\ necesidad de construir - ¿Cuál ha sido el presupuesto en cualquier caso, un impor "En este último año el tante sentimiento de frustración el nuevo hospital por cuanto el Ayuntamiento ha revisado y de las Fiestas'1 Pero ademas está la ncccsirlarl artual es insuficiente nara núes modernizado mas de la mitad Respuesta: "El coste total de Ira ciudad y aun mas para nuesestas Fiestas de septiembre, te- urgente de llevar servicios básidel tendido de alumbrado puniendo en cuenta los ingresos cos tales como el agua a detertra comarca. Afortunadamente, blico, y esperamos concluir la minadas zonas de la ciudad, hemos logrado que en este misque nos han procurado los esoperación en los próximos pectáculos de entrada, ha sido para hacer real esc criterio de mo año se inicien las obras, con meses." de unos seis millones de pesetas. igualdad que debe presidir en lo que en un pla7.-> relativamente /Que le quita el sueño a una sociedad democrática corto muchas de las carencias usted".

Es decir nos han costado práctiSomos también conscientes sanitarias de la comarca habrán camente lo mismo que el año "En principio, y de forma quedado cubiertas" pasado, puesto que la situación de que hay que aumentar núes metafórica, me quitan el sueño tras ofertas culturales, deproti económica nos aconsejaba limi,' Ha habido solidaridad en- los problemas que indicaba anvas. asistencialcs. etc. para que tre Miranda y la zona afectada tes y en ocasiones, otros que se tar los gastos.

Es lógico que. ante lo reducido la vida de los mirandescs sea por las inundaciones' 1 . nos presentan de golpe y exigen mas rica y agradable. del presupuesto, hayamos te" Pienso que si: Miranda se una búsqueda de soluciones, o Pero todo esto se ve frenado volcó en alojar y atenderá los una toma de decisión rápida". nido que esforzarnos a fondo por otro de los grandes problepara lograr un programa de fiescasi mil quinientos viajeros que tas variado y capaz de interesar mas de este Ayuntamiento, que no podían continuar trayecto hijos" ,'Ksta casado''. /Tiene a los distintos grupos de mi- es el de su presupuesto insufihasta Bilbao Y esa fue unn acti"Si estoy casado y tengo ciente, el de su falta de disponi randeses". tud que mer?ció la felicitación dos hijos" - /.Cuál es el índice de paro bilidad economica para atender de hombres como el Presidente en Miranda". todos aquellos que desean a de Castilla y León, que visitó a / A l g u n o de sus hijos siente Respuesta: "El indice de para mos atender" los alojados, y los escritos de la política tal y como usted'.'. mirandés es similar al de la ,'Cuales son las principales agradecimiento de personas que "Afortunadamente, todos generalidad de municipios espa- fuentes de ingresos de Miran di a a di a nos envi an sus cartas de ellos muestran una preocupañoles. Y esto, aqui como en el da" agradecimiento por el trato que ción seria por los problemas que resto del Estado, supone el prinRespuesta: "En este Ayunta encontraron entre nosotros". afectan a nuestra comunidad. Y cipal de nuestros problemas. miento, como en cualquier otro, uno en concreto. Julián Simón Teniendo en cuenta que en la las principales fuentes de ingre El seguro cubre todos los des- de la Torre, decidió introducirse comarca mirandesa hay en tor- sos son las aportaciones que el perfectos de las fiestas en la gestión política a fin de no a los dos mil quinientos para- Estado nos hace en relación con aportar su esfuerzo a la busdos sobre una población activa el número de habitantes (de ahí - ,' Cómo se va a solucionar el queda de soluciones a nuestras próxima a las once mil trescien- el interés de cuantos viven en escaparate que rompió una va- carencias, y fue elegido procuratas personas, vemos que d'in- Miranda se empadronen en la quilla". dor en las Cortes castellanodice se sitúa en el 22% de la ciudad), los impuestos munici"Bien. ,para prevenir las leonesas en las últimas elecpoblación activa. pales y las tasas que cobramos consecuencias de estos posibles ciones".

Evidentemente, el Ayunta- por prestar servicios tales como accidentes, contratamos un se- ,'.Qué responsabilidad tiene miento adopta todas las medi- la recogida de basuras, el agua guro para todos los actos fe fies- el cargo que usted ostenta". das posibles para paliar ese etc". tas. Pensas que las vaquillas o "Laa de esforzarse en la drama: asi. estamos promocio- ¿Cree que se han organizado los fuegos artificiales, por ejem- medida de mis posibilidades, nando el Poligono Industrial los suficientes actos, o se debeplo, pueden producir este tipo de junto a todos los concejales, en "Bayas".a fin de ayudar a la rían haber hecho más?. incidentes y otros de mayor hacer que Miranda sea más creación de empleo, estamos Respuesta: "Si te refieres a gravedad. próspera, más justa y mas hacontratando parados en colabo- actos culturales o deportivos, En el caso concreto del esca- bitable." ración con el Instituto Nacional sólo puedo decirte que nos esforparate roto por una vaquilla, se - /.Quiere usted tocar algún de Empleo, etc". zamos en ofrecer el mayor núha hecho una peritación de los tema que no se haya citado mero posible: de ah) lo variado daños, y el seguro los paga al aquí".

"El desempleo es lo que mas del programa de fiestas, por propietario de la tienda". " Quisiera añadir dos cosas: me preocupa" ejemplo. Pero en cualquier caso - (',Qué se va a ahacer para en primer lugar, debo felicitarte queremos organizar este tema descontaminar las Charcas?. a ti y a tus compañeros por la - ¿Cuáles son los principales haciendo una politica cultural, "Este es un tema que hepreocupación que mostráis por problemas con los que se en- deportiva y de animación cultumos incluido en un marco más los asuntos de la ciudad y la perifrenta el Ayuntamiento?. ral adecuada a las necesidades amplio: el de la situación mecia con que habéis planteado Respuestas: "Bueno: como mirandesas". dioambiental de nuestra ciudad. vuestra entrevista. Y. en segundeci a antes, nuestra principal - ¿Cuáles son las razones por Miranda presenta en este as- do término, que pensamos que la preocupación es la situación de las que se va a edificar un pecto problemas muy. graves, solución a los problemas de desempleo de tantos mirande- nuevo hospital?. que pretendemos resolver a traMiranda ha de estar ligada a la ses. puesto que detrás de esa etaRespuesta: "Desde hace muvés de su estudio serio y global, solución de los de la comarca: y idistica hay una montaña de tra- chos años, antes de entrar en el de la cincienciación ciudadana, en este sentido estamos desarrogedias personales y familiares y. Ayuntamiento, estamos defende la aplicación rigurosa de la llando nuestra gestión.

EL HÚRGALES

10 / Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983

ARANDA

antenaS En la Vuelta Ciclista a la Provincia de Burgos

Un aspecto del barrio de Sinovas.

Los vecinos del barrio de Sinovas descontentos con el Plan General de Ordenación Urbana Un gran despliegue y un gran equipo encabezado por Jesús Alañá Escúchenos

HOY BURGOS ARANDA DE DUERO Programa

Hora

Ciudad Abierta, a partir de Desconexiones horarias ,

De aquí a las dos, a partir de Segunda Edición Buenas tardes Deportes 20,30 (Programa especial)

.'

antenaS

8,30 10,00 10,30 11,00 • 11,30 12,03 14,03 16,03 20,30

Una Comisión de Vecinos del barrio de Sinovas a cuyo frente Figuraba el alcalde pedáneo, se entrevistó en la mañana de ayer con el Alcalde, Rafael de las Heras, para protestar, por lo que ellos califican de perjuicios cometidos contra los habitantes de este barrio, a través de la redacción del Plan General de Ordena-. ción Urbana.

Según el escrito que acontinuación reproducimos, no ha habido una información adecuada por lo que estos vecinos no han podido presentar sus quejas durante el plazo de exposición pública.

Recordemos que en este momento el plan se encuentra en la Comisión de Obras Públicas y Urbanismo para su revisión, después de que el pleno del 8 de junio aprobara un nuevo estudio de esta norma urbanística.

Los que suscriben vecinos del

barrio de Sinovas, reunidos el día nueve de los corrientes para tratar del Plan General de Ordenación de Aranda de Duero, en lo que afecta a Sinovas. se llega a las siguientes conclusiones: 1°) .- Que a través de dicho Plan se observa la apertura de calles o trazado de las mismas que. perjudicando gravemente a muchos vecinos, no benefician a nadie.

2°).- Que no existe en el referido Plan ninguna zona de ensanche o expansión lo que limita la posibilidad de edificlación fuera del casco mismo de la población.

Por esta razón, aquellos vecinos que carecen de propiedad dentro del caso urbano, se verán en la imposibilidad de edificar su vivienda, a no ser que pudieran comprar un solar dentro de la zona destinada a casco urbano, cosa que. progresivamente se

El público podrá intervenir

Mañana, sesión ordinaria del Ayuntamiento B.O.

Para las ocho de la noche de mañana jueves, está prevista la sesión ordianria correspondiente al mes de septiembre.

Once puntos en el orden del di a entre los que destacan la pro-

iII

puesta de modificación de las ordenanzas fiscales, y el estudio del presupuesto de inversiones.

También se estudiará en detalle la ordenación de volúmenes de las parcelas del Polígono Allendeduero en la tercera fase de la primera etapa El pleno tratará

Centro Español de Educación a Distancia

I

Reconocido ORDEN MINISTERIAL 26-10-82 (B.O.E. 23-12-82)

Abierta Matrícula:

FORMACIÓN PROFESIONAL DE 2." GRADO Tutolo Oficiai expedido MEC. Especialidad: Informática de Gestión.

Nivel acceso: FP-1 terminado o 3."BUP y equivalentes.

Burgos 94.3 La Radio Comercial Bien Hecha

haría más dificultosa y, por supuesto, más cara.

3°).- Que en el periodo de información del Plan, no se ha dado a conocer a los vecinos ni en el fondo ni en la, forma, habiendo como hay tablones de anuncios dentro de esta localidad y habiendo existido, por nombramiento, un Alcalde Pedáneo para el barrio.- Todo ello ha hecho imposible cualquier reclamación dentro del tiempo que pudiera ser considerado como reglamentario.

Por todo lo cual, solicitamos: Que teniendo en cuenta que el acuerdo de aprobación del Plan ha sido impugnado anteriormente, se estima como necesario una revisión del citado Plan adoptándose las medidas que sean pertinentes, previa consulta e inspección con los vecinos del barrio y en los lugares en que las irregularidades se producen.

• CURSOS PROGRAMACIÓN ORDENADORES (CPO) Básico y avanzado.

Nivel acceso: EGB o Graduado Escolar Información y reserva de matriculas:

h I I

CENTRO DE PRESENCIA CEDED.

Centro de Estudios WELCOME

Alejandro Rodríguez de Valcarcel. S Telefono SOBAOS ARANDA DE DUERO

igualmente el presupuesto de retribuciones del personal para el presente año. y varias operaciones de la tesorería municipal.

La Alcaldi a presentará una moción proponiendo el cambio de nombre en relación con la Comisión Municipal Informativa de Hacienda. De la misma forma los concejales José Luis Simón Palomares y Juan Francisco Bonilla del grupo socialista y comunista respectivamente, presentarán un escrito sobre la valoración hecha respecto al informe presentado por la Comisión Investigadora de los hechos acaecidos en las Piscinas de Calabaza el 19 de Julio último.

I I I I

Por último se verá una revisión de los precios de los contrataos de limpieza correspondientes a centros escolares, polideportivo, vasa de la juventud y cárcel. Con el capítulo de ruegos ypreguntas terminará la sesión propiamente dîcfià, aunque los corporativos tendrán que permanecer en la sala de plenos para responder a las preguntas que quiera formular el público asistente a la sesión.

Recordemos que el pleno de mañana es el primero en el que los asistentes tendrán la oportunidad de interrogar a nuestras autoridades locales, sobre asuntos estrictamente municipales y por espacio de una hora.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 IJt\

^a^^^·^g^'-'····^B·B^^^·····^u^a····^y·' i •j·^u·u^··fe

fteai de Juarros.

r^

Se están celebrando las fiestas de San Miguel -ir

Aunque ya llevan varios días de fiesta, cuando realmente Ibeas de JUROS entra en el meollo de la fiesta se mañana con la fectividad de San Miguel De todas formas, hoy se celebran actos que conviene tener en cuenta. El programa para estos días que restan es el siguiente.

Día 28 de septiembre, miércoles *

, 17,00: Grandes partidas de bolos que servirán de entrena' miento para los campeonatos de los días venideros. : 20,30: Charla-Coloquio sobre las Cuevas de Atapuerca con proyección de Diapositivas a cargo del Departamento de Arqueología de la Diputación Provincial de Burgos. Lugar Salón del .Ayuntamiento.

18,00:1 Gran Campeonato de billar en el Salón dé Juegos Recreativos. Primeras eliminatorias Campeonato de mus por parejas (organiza Pela" El Secante"). III Campeonato de Brisca femenina (organiza peña "San Miguel").

20,00: Grandes bailes amenizados por la orquesta "Gigante".

23,00: Gran Exhibición de fuegos artificiales de la Peña "El Secante".

24,00: Gran verbena popular a cargo de la misma orquesta.

Dia 29 de septiembre, jueves Día 30 de septiembre, viernes Festividad de San Miguel 9,30: Pasacalles y dianas en Día del anciano honor a San Miguel, patrón de.

12,00: Santa misa por los di'esta villa \ funtos del pueblo.

12,00: Solemne procesión de 13,00: Lunch Aperitivo para San Miguel y Santa misa con- los ancianos del lugar.

17,00: Comienzo del Gran celebrada.

14,00: Recepción en el Ayun- Campeonato bolos abierto. tamiento a las Autoridades locaPremios: 1° Trofeo y un jamón les y comarcales, que serán obse- serrano. 2° Trofeo y 3.000 ptas. quiadas con una copa de vino 3° Trofeo y 2.000 pts. 4° 1.000 pts. 5° Botella magno. Organiza español 17,00: Campeonato local de peña "San Miguel". Juegos para bolos. Sólo para: Hijos de Ibeas, los mocitos y mocitas de Ibeas en Casados con hijas de Ibeas, So- la plaza del pueblo. G¡nhkana de cios de las Peñas. Grandes Tro- 'Carretillas, Carreras de sacos, feos j>ara los mejores clasifica- etc.

18,00: Segundas eliminatorias dos.

^^^^^^__________._._.-_

.*'A JLJt M" del Mar Moni García..

de los Campeonatos de Naipes.

20,00: Grandes bailes amenizados por la orquesta "Gigante".

24,00: Verbena popular, por la misma orquesta.

Día 1 de octubre, sábado Día del niño 10,00: III Cross Local "Villa de Ibeas".. Premios para los mejores clasificados de cada categoría 11,00: Juegos infantiles.

16,30: IV Trofeo "La Alubia" de Fútbol entre los equipos: Ibeas C.F. - Sociedad Gastronómica "Los Cucos", C.F.. El equipo de Ibeas reforzado con grandes veteranos del Burgos C.F.. En el campo de las Eras.

17,00: Seguirá el Gran. Campeonato abierto de bolos para los

Estrella Martínez Fernández.

An« Maria Ortega Moreno.

; Acción de Gracias con la actua' ción de la Coral Nuestra Señora Real y Antigua de Gamonal. .Patrocinada por la Caja de Ahorros Municipal.

13,00: Vi Gran Ginhkana automovilística de Ibeas con muchos y hermosos trofeos.

Se ralizará en el circuito de las Eras.

17.00: Ultimadla del fabuloso campeonato abierto de bolos donde los faltos de dias anteriores pueden todavía participar-y conseguir un buen premio.

18,00: Finales de los Campeonatos de: Brisca femenina Subastao. Mus. Billar.

20,00: Bailes amenizados por . la Orquesta "Oasis Musical".

Día 2 de octubre, domingo 22,00: Entrega de trofeos.

2 3.00: Gran bervena fin de fies10.00: Pasacalles y dianas.

12.00: Misa dominical de tas, y hasta el próximo año. / que no jugaron el día anterior. .

18,00: Gran chocolatada para los peques del lugar. Al mismo tiempo se seguirán celebrando eliminatorias del campeonato de billar.

20,00: Gran baile a cargo de "Oasis Musical" de Zaragoza 22,00: Concurso de Disfraces para todos los que tengan buen humor.

23,00: Se quemará una segunda bonita colección de fuegos de artificio, organizado por la peña "El Secante".'

24,00:<îran Verbena popular, por el mismo conjunto.

03,00: Sabrosona chocolatada para todo el que dure en pie a estas horas de la madrugada

Candidaturas para las elecciones municipales Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia varias candidaturas que se han presentado para las elecciones municipales'que deben celebrarse el próximo 6 de noviembre. Dentro de la demarcación de la Junta Electoral de Burgos, se han presentado las siguientes listas que corresponden a los municipios que también se citan.

Alcocero de Mola A.P.-P.D.P.-U.L. Jesús Pérez Vilumbrales. Jesús M» Estefanía Vilumbrales. Lo, renzo Contreras Sáez. Salvador Vilumbrales S. Juan. Pedro Luis Arce Sàez.

Suplentes: Andrés Pérez,Vilumbrales.

Julio Pérez Saiz. Cristóbal Palacios Sánchez. Antidio García Díez. Victoriano Moral Reoyo.

Miguel Cuesta Saiz.

Suplente: Juliana Pérez Mansilla Hornillos del Camino

José María Cabia Mortigüela Jesús Garcia.González. Evelio González Colina Manuel López Cabia Arturo Olmos de Lucas.

Suplente: Benedicta Olmos de Lucas.

Palazuelos de la Sierra A.P.-P.D.P.-U.L. Jesús Montes Arribas. Florencio García Lázaro. Nemesio Diez Arribas. Vidal Barbero González.

San Adrián de Juarros A.P.-P.D.P.-U.L. Independientes Isidro Rodríguez García Luis. Pablor Pascual Ezquerra Ju'Arraya de Oca lián Alarcia Hernando. Vicente M' Centeno Rodríguez. Ignacio Santa Cruz Doez. Fernando i Rodríguez Mayor. Onésimo Partido Demócrata Liberal García Mayor. Orencio Mayor Pérez Aparei a Segundo AlarSalvador Morquillas Marina Má- Pampliega cia Ezquerra ximo Marina Ruiz. Eusebio Suplente: Ángel Dueñas Marín. .Nicolás Hurones Saturnino Pérez Alarcia Barrio Neiva José Lns Diez Arnáiz.

Candidatura A Susinos del Páramo Independientes Independientes Bascnña José Antonio Ibeas Ibeas. Jus- José María Calzada Arroyo. tino Martínez Diez. Gerardo de José Ignacio Calzada Mata .'.

A.P.-P.D.P.-U.L. Román Morquillas. Carlos Sevi- Justino Tobar Calzada Isidro José María Ochoa del Hoyo. lla de Román. Angelberto Quintane Gómez. Miguel A. Juan Antonio Eraña Alonso.' Ibeas Portugal.

Vivar Vivar.

Marino Agustín San Martín.

Candidatura B Julián Castro de Miguel. AmbroA.P.-P.D.P.-U.L Tobar sio Tamayo Jorge.

Gabino .Morquillas Martínez. ; Indepedientes Julio Ibeas Ruiz. Cirilo Izquierdo Javier Pérez Calzada Juan Cerratón de Jnarros Fernández. Donato Ibeas N ida- Pérez Calzada José A. López güila José Ibeas de Román. de Arce. Jesús Manzanal PéA.P.-P.D.P.-U.L. rez. Jaime Manzanal García Ángel Muían Alejos. Leónides Manciles Ruiz Hernando. José Emiliano Villamediañilla Moneo Alonso. Pablo Moneo Independientes Partido Demócrata Liberal Delgado.

Julián Marina Manuel Tapia Santamaría Fran- Ana Isabel Alvarez de los Puente. . ,, cisco Gutiérrez Calzada Luis Mozos. Domingo Alvarez dé Suplente: Maté López. Florencio Pérez los Mozos. José María de los .Inocencio Moneo Melchor.

Santamaría Sixto Gutiérrez Mozos Palada Francisco Ja- • López. vier de los Mozos Palacín. GreH on tor ia de la> Cantera gorio Palacín Sancho.

Modúbar de la Emparedada Suplente: A.P.-P.D.P.-U.L. ¡ P.S. O.E. Avelino Alvarez de los

Mozos.

Villazopeque A P.-P.D.P.-U.L José González Romero. Ignacio Villímar Barcena Alberto Albulos Miguel. Eduardo Mazuela Diez. Pedro del Amo Pérez.

Villayerno Morquillas A.P. P.D.P.-U.L. Lorenzo Hortigüela Castilla.

Cecilio Hortigüela Güemes.

Darío Izquierdo . Morquillas.

Pedro Delgado Santa Cruz.

Andrés Hortigüela Nieto.

Villorobe A.P.-P.D.P.-U.L. Samuel Hernando María Bernabé González María Isabel Pineda Santa Cruz. Ana María Prieto Hernando. Eleuterio Hernando Martínez.

Villorobe P.S. O.E. Guillermo Pineda Rubio. Jesús Hernando González. Basilio Martín María Domingo González González. Roque Hernando Pineda Suplentes: Felipe Martín Martínez. José Villafranca Martín.

Castrillo de Rucios A.P.-P.D.P.-U.L. Urbano Pérez Villanueva Celada de la Torre A.P.-P.D.P.-U.L. Ildefonso González Castillo.

Corralejo de Valdelucio A.P. P.D.P.-U.L. Fausto Diez Millán.

Cueva Cardiel A.P.-P.D.P.-U.L. Germán Alonso Diez.

Cuzcurrita de Valdelucio A.P.-P.D.P.-U.L Juan Ángel Alegre Cameno.

Escudros de Valdelucio A.P.-P.D.P.-U.L Florentino Arroyo Humada Fresneña Independientes Isaac Espinosa Blanco.

FuenCaliente de Valdelucio A.P.-P.D.P.-U.L José Luis Millán García Garganchón A.P.-P.D.P.-Ü.L Eloy Cámara Alarcia Mahallos A.P.-P.D.P.-U.L Juan Manuel Carretón Ortega

Pedáneo , Ages

A.P;-P.D.P.-U.L Elias Pampliega Santiago. Jesús López Delgado.

Cardeñajimeno P.S.O.E. Pedro Antón Gutiérrez.

Independiente Simeón Ñuño Izquierdo.

Mannellar de Arriba Agrupación Electores lasias Martínez Manso.

Máznelo de Muño Agrupación Electores Felipe Hortigüela Pedrosa AP.-P.D.P.-U.L. Teodoro Martínez Ojeda

FL RURGALfô

J2 / Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983

NATURALEZA

La Avutarda Alberto HERNANDO El nombre científico coincide, en significado, con el popular de "ave tarda", atribuido por su aparente lentitud de vuelo, basado en un realmente lento batir de alas, como en todas las aves de gran envergadura. A pesar de esa aparente lentitud la avutarda posee un. potente vuelo que utiliza, tan sólo para huir de un enemigo terrestre o para buscar enclaves más propicios si hace falta. Todo esto se debe a su extraordinaria adaptación a un medio amplio y despejado: la estepa v al pedestrismo en detrimento del vuelo. tn un medio llano y despejado cada centímetro de altura aumenta el campo visual y por tanto las posibilidades de escapar a un hipotético enemigo que se acerque, por tierra La velocidad en la huida tambié es ventajosa, así como la facilidad para peonar.

En un ambiente desprovisto de grandes relieves u obstáculos para esconderse el mejor método para pasar desapercibido es un eficaz camuflaje. Todas estas : acetas las ha superado la avutarda Poco más impresionante }ue ver desaparecer ante nues:ros ojos un bando de avutarda si ésto sucede a escasos metros de nosotros y en medio de un pelado barbecho, si tenemos en cuenta el gran tamaño de estas aves. Logran esto tumbándose en el suelo y en su extraordinario mimetismo. Para poder evitar muchos enemigos la avutarda ha optado por el gigantismo convirtiéndose en el mayor animal volador del mundo, los grandes machos, llamados "barbones", pueden llegar a pesar 18 kilos lo que se calcula el h mite de peso para que una màquina biològica pueda sostener un vuelo batido. También ha aumentado la longitud de patas y cuello con la finalidad de tener los ojos a mayor altura del suelo y por tanto, mejor visivilidad y adaptarse a la carrera y al paso. Para ello han reducido el número de dedos a tan sólo tres y dirigidos hacia adelante, todo ello confiere a la avutarda un aspecto de una pequeña avestruz.

En Europa la avutarda se vio favorecida por el hombre, ya que al ser un animal estepario, fue Miguel Ángel PINTO Nos encontramos en una península desertizada seca y carente de masas forestales en "sens'u stricto" y estamos a un nivel tercer mundista en lo referente a repoblaciones forestales.

Muchas hectáreas se somenten a este proceso -al menos eso dicen las estadísticas- pero el método del ICONA es contraproducente casi siempre. Asistimos a una nueva era en la que el monte se entiende como un cultivo más y se le quita toda personalidad.

Estamos sumergidos de lleno en el "monocultivo de- los xenófilos"...

Aunque pueda parecer extraño, "repoblar no es conservar", al menos en este país. Paradójicamente, nos encontramos ante un hecho bien intencionado, que aspira a una mejora de nuestras masas forestales pero que no sólo no consigue este propósito en la mayoría de los casos, sino que logra destruir o mal aprovechar las mismas.

Poco a poco, el muttivariado bosque va perdiendo su identidad y riqueza ante el empuje de las "masas repobladas" y cada día es más frecuente encontrar algo inconcreto que unos pocos xenófilos llaman bosque, pero que no es más que un "ente geométrico"que ofrece Apocas o ninguna garantías de vida Si, hemos entrado en los que podríamos llamar una "orgía pitagórica" y lo multiforme. la variedad de alturas y formas, ha quedado como alto anticuado y

ocupando aquellos espacios des^, forestados por el hombre. España' es en gran medida una seudoestepa cerealista, de origen humano, pero idónea para éste animal, al ser un paraíso faunistico al aumentarse la produción primaria de alimento y ser un lugar vedado al tránsito humano durante los meses comprendidos entre la siembra a la cosecha, cuando se cultivaban variedades de ciclo largo y se alternaban y rotaban los cultivos. Los cerealesse veían interrumpidos por campos de garbanzos, bezas. alfalfas y otras papilonáceas y campos en ' barbecho. En este paraíso abun-j daban las especies de caza menor] y la avutarda que era extraña-; mente un animal no perseguido ni apreciado en exceso y era real-* mente abundante en todos los campos cerealistas. Su tamaño y facultades le hacían casi invulnerable a sus enemigos naturales y su desconfianza y camuflaje le defendia del hombre, hasta la aparición de rifles y coches.

Pero de igual forma que el hombre creó las condiciones favorables a la expansión de la avutarda, le ha suprimido de golpe las condiciones para sobrevivr a gusto. Dg repente irrumpió el ciclo corto, la supresión de barbechos y garbanzales, se les llamaba garbanceros) j^la utilización masiva de pesticidas, herbicidas y productos insecticidas, Con lo cual se les suprime el alimento en invierno-primavera > además se les intoxica y para la reprodución aún es peor la cosecha les sorprende en el nido, los

La Avutarda Otis tarda LINN. Orden: Gruiformes.

Familia: Otididae.

Peso: Hembra 6-8 kilos. Macho 9-: 18 kilos.

Envergadura: 170 cms. hembra.

220 cms. macho.

Estatus: sedentaria y transhumante en Iberia.

Especies similares: no tiene en Iberia, tan sólo el sisón o pequeña avutarda se parece, pero es mucho menor.

pollos no encuentran los insectos qúV necesitan en" sus primeros días de vida y suelen morir bajo el paso mecánico de las cosechadoras cuando incapaces de volai buscan la salvación en ía inmovilidad confiando en su mimetismo.

Los cazadores son ahora uii ejército con armas sofisticadas > vehículos que llegan a todas las partes. Toda esta serie de circunstancias ha provocado el descenso vertiginoso de nuestras poblaciones de avutardas. La media veda es catastrófica, pues muchos de los pocos pollos de avutarda que sobreviven a las faenas agrícolas, mueren tras un;i "muestra" del perro que delata una supuesta codorniz. Esto es una puntilla más. sobre todr> si tenemos en cuenta que todas las grandes especies son de una baja tasa de reproducción: la avutarda sólo saca un pollo o a lo sumo dos. por año y alcanzan la madurez sexual al cabo de varios años, con lo cual le cuesta recuperar

territorios perdidos o volver a densidades de antaño.

Seria triste perder este tesoro faunistico de tal calibre, pensar que tenemos el ave voladora mayor del mundo y se nos está llendoy lo único que hacernos por evitarlo es tirotearlas, con el fin. de exponerlas en una vitrina o merendarías.

Otra faceta inconveniente es la modalidad de caza, que al igual que al urogallo se le caza en época de celo y precisamente a los machos reproductores y alternado el comportamiento reproductor con lo cual se consigue eliminar individuos y evitar la normal reprodución La avutarda ocupa un territorio que abarca desde las estepas de Mongolia-China por el Este hasta Portugal por el Oeste, habiendo sido exterminada de la mayor parte de Europa y es escasísima en el resto". En España encuentra su ultimo refugio de categoria internacional, siendo

truncada por la aparición de una excavadora. Dicen en el pueblo cercano que van a "repoblar" el1 monte, que van a poner pinos los del ICONA. El monstruo, amari-1 llo y grande, no se detiene ante tira pero los celtas y romanos lo nada y las centenarias Sabinas1 hacían mejor que nuestros mo- son desarraigadas poco a poco. dernos técnicos, ¡y eso que tienen llevándose consigo numerosas polladas de aves y refugios de un título'...

No se pretende quitar mérito otros animales. Pero con ellas alguno a la laborde nuestro"que- también huye la esencia de una rido" Instituto Nacional para la tierra que sólo es capaz de ser Conservación (;.'') de la Natura- integra por contar entre si con la leza como el lector puede apre- existencia del más austero, anticiar Generosamente les cede- guo y maravilloso árbol de Castimos el honor de figurar a la lla. El holocausto ha terminado. cabeza de una labor destructiva y No queda casi nada de antiguo reino y el suelo, sin flora y fauna nada edificante... queda desnudo. La acción de la maquinaria pesada trunca todo Historia de una ion proyecto de vida. Posteriormente Amanece un día cualquiera en se aterraza el lugar, y con ilusión un Sabinar cualquoera de la zona y esmero, se plantan unos pinujos de la Sierra de las Mamblas. Una pequeñujos que casi llevan conmultitud de pajarillos se mueve sigo un biberón. Su única preocusin parar en busca de alimento pación es la de crecer, y deprisa, para sus polluelos. El raposo.se porque si no serán rentables y recoge a su terrera después de esto es negativo para el suelo. Si pasar la noche en vela y los Jaba- el tiempo es favorable, se formará lí s agotan sus últimos alientos un pinar de mediana talla que buscando tubérculos entre las agotará los recursos del suelo., viejas raices del Sabinar. Poco a que carecerá de fauna y flora y poco el Sol trepa hacia lo alto y, que será netamente geométrico. sus necesarios rayos se filtran por Pero si por un casual cae una entre las hojas de la Sabina Los helada fuerte u otra causa los Tomillos, las Lavandas y las : pinos se verán seriamente dañaJaras ponen una nota de olor en la dos y se volverá a empezar de calma y la paz que despide el nuevo el nroceso_ Es preciso exigir que lugar. Todo es perfecto y nos encontramos ante una comuni- estas labores, tan fundamentales dad biológica donde no falta de para el mantenimiento de nuestras riquezas naturales, se realice, nada.

De repente toda esta paz queda^ de una manera coherente y racional F.n manos del pueblo está..

Hacia el monocultivo del Pina»

Las repoblaciones forestales que carece de sentido. Parece ser que queremos un campo embaldosado, totalmente geométrico y falto de expresividad. La frialdad del cálculo estadístico, las pretendidas necesidades económicas y los intereses lucrativos de algunos son los responsables de que la faz de esta "Península de locos" -comodina Paco Umbral-' se modifique de una forma irreversible.

Y esto sucede todos los di as en un país desertizado y seco, donde interesa conservar lo poco autóctono que queda y emplear una política repobladora que posea un poco de racionalidad y planificación. La opinión popular, embobada con las cifras y buenas palabras, es en parte favorable al tema peor no es preciso ser un biólogo nato para percatarse de las desgracias que el ICONA crea en derredor nuestro. Basta con darse una vuelta por nuestra maltrecha sierra de la Demanda para darse cuenta de la barbarie.

Sino, ahí están los hayedos y robledales destruidos y "repoblados" cort Pinos o la absurda "ubanización" de las Lagunas, donde se ha conseguido llevar casi a la extinción a una interensanu'sima subespécie de Tritón, endémica de esta zona No se trata de soltar improperios contra ICONA, ni mucho

menos. Sencillamente, el objeto de este articulo es el de reflejar una realidad tal y como es y como se reflejará jamás en las notas informativas de este organismo. ¿Qué es forestal?

una

repoblación

En una lengua como el castellano, en la cual existen varios significados para una sóla palabra no es de extrañar que el término"repoblación" pertenezca a esta categoria. Para ICONA parece ser que esta palabreja significa "plantar Pinos y otras especies arbóreas desconocidas en nuestro suelo, organizados geométricamente, administrarlos económicamente y obtener' dinero con ello a costa de cualquier medio". Por otro lado está el significado que los naturalistas y demás creemos que es: "Dicese de la acción de reponer los árboles perdidos con el fin de mantener los suelos en buen estado, obtener riqueza y mejorar la calidad de vida". Lógicamente, las especies empleadas deben ser autóctonas de la zona.. Como se puede apreciar existe una diversidad de opiniones pero esto no lleva a ninguna parte y por el momento seguimos expusos. a una política repobladora xenófila y carpetovetónica Parece men-

Càceres y sobe todo la cuenca del Duero las mayores reservas mundiales. En los año 81 82 se ha llevado un censo internacional y de forma exahustiva en Iberia. El censo es completo en Burgos y arroja cifras tan bajas para nuestra provincià como son 500 individuos con apenas reprodución efectiva. Hace tan sólo quince, años haba términos municipales qué tenían más avutardas quej ahora toda la provincia.

Su caza está prohibida en Burgos desde hace varios años y en la actualidad en toda España pero no será suficiente si no se impiden las fechori as de los cazadores y si se continúa alternado el habitat de tal forma que dentro de poco estará prohibido cazar un animal que ya no existe.

Vive en los espacios abiertos, formando bandos de hembras e inmaduros por un lado y de machos por otro. Los grandes machos, provistos de vistosos bigotes, pueden verse solos o con unos "escuderos".

El- RURGALUS

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 1 3

NACIONAL Moran se interesa en Nueva Jork por Oriente Medio y África

Pieno dei Congreso

El Grupo Popular solicita una nueva comparecencia de Calviño

El Senado aprobó la creación del Instituto de la Mujer

El senado ha aprobado ayer, sin modificaciones al texto remitido por el Congreo, el proyecto de ley por el que se crea en Instituto de la Mujer con carácter de organismo autónomo adscrito al Ministerio de Cultura El Instituto tiene como finalidad primordial la promoción y fomento de las condiciones que posibiliten la igualdad social de las personas de distinto sexo y la participación de la mujer en la vida poli tica cultural, económica y social.

El director del Instituto tendrá categoría de director general y contará como con un Consejo rector compuesto por representantes de doce ministerios, con categoría al menos, de subdirectores geneales. y seis vocales elegidos entre personas con acreditada trayectoria en favor de la igualdad de derechos de ambos sexos. El Consejo los presude el ministro de Cultura.

Las funciones del Instituto estarán dirigidas al estudio de la situación de la mujer española en el campo legal, educativo, sociocultural y sanitario la creación de un. banco de datos actualizado sobre esta materia seguimiento de la normativa vigente y su aplicación e impulsar medidas que contribuyan a eliminar las discriminaciones de la mujer en la sociedad. ¡1 Asimismo es misión del instituto coordinar, los trabajos que han de desarrollar los diferentes Por considerarlo una injerencia en la autonoma municipal ministerios y organismos específicamente relacionados con la mujer y prestar asesoramiento y colaboración al Gobierno. Para el cumplimiento de estos fines contará con las subvenciones anuales consignadas en los presAGENCIAS. Vitoria dado traslado al fiscal para su tra- ayuntaminetos pueda ser convo- puestos generales del Estado.

Doce ayuntamientos del País mitación correspondiente ante cado por el propio municipio.

Vasco se han negado a dar pose- los Tribunales de Justicia Asimismo, los alcaldes del sión de su plaza a los secretarios Para Ramón Jaúregui. las leves PNV. reunidos en Zarauz, decique la habían obtenido después pueden gustar más o pueden gus- dieron hace unos meses no acepde la correspondiente oposición tar menos, pero se sumplen siem- tar la actual forma de provisión pública pre y sobre todo se tienen que de vacantes de secretarios, interventores y depositarios, al consi- El Consejo de Ministros aproEn relación con este tema el cumplir desde las propias instituderarlo como una injerencia en la bará hoy un conjunto de medidas delegado general del Gobierno en ciones que son quienen tienen el País Vasco, Ramón Jaúregui. que dar ejemplo de seriedad y 'autonomía municipal. de apoyo a Sagunto. según fuenha manifestado que "vamos a de legalidad.

Los ayuntamientos que hasta la tes fubernamentales. hacer cumplir la ley".

El delegado del Gobierno en la fecha no han dado posesión de su Entre estas medidas, destaca la No me gustan los procesamien- comunidad autónoma se muestra plaza a los secretarios, están regi- creación en Sagunto de un área tos de los alcaldes -añadió Jaú- partidario de un acuerdo pacífico dos por alcaldes del PNV y son de preferente localización indusregui- pero estos son inevitables y de adoptar la vía del diálogo. El los siguientes: Andoain, Metrico. trial y agrícola con importante si se incumple la ley de una interlocutor ideal para intentar Ava Cizurquil, Usurbil y Fuen- ayudas financieras y fiscales de manera tan manifiesta e intencio- solucionar el problema sería el terrabí a en Guipúzcoa Munguía hasta un 30 por ciento del total nada y se violan unos derechos Gobierno Vasco y más concretaLequeitio, Larrabezua, Urduliz, , invertido, y con créditos oficiales constitucionales tan evidentes. mente la Consejería de PresidenArcentales y Gorliz, en Vizcaya de hasta el 70 por ciento de la El delegado del Gobierno ha cia Yo estoy a la espera y mien. inversión no subvencionada informado, asimismo,- que los tras tanto vamos a seguir haAsimismo, se creará un fondo alcaldes de los ayuntamientos ciendo que se cumpla la ley.

Eutíquio de promoción de empleo para los afectados han sido requeridos el Gobierno Vasco piensa que candidato número'1 por trabajadores excedentarios de Alnotarialmente por los secretarios la autonomía municipal queda tos Hornos del Mediterráneo que rechazados y posteriormente por mejor satisfecha con un sistema AP y número 2 por el deseen acogerse a él. Esto permiel gobierno civil respectivo. en el que el concurso para la pro- PSOE tirá una prima de recolocación en Dicho requerimiento ha sido vicisión de plazas de secretarios, Eutiquio Lafuente ^Lafuente, la- una cuantía próxima al millón y reiterado posteriormente y se ha interventores y depositarios de brador de la localidad soriana de medio de pesetas.

Osona va a protagonizar un caso El Gobierno aprobará también insólito en unas elecciones loca- en su reunión de hpy e| proyecto^ les, ya que será candidato nú- de ley de bases de régimen local y mero uno por la coalicción el decreto ley de ayudas a la AP-PDP-UL y numero dos en prensa las listas del PSOE. El jefe del Ejército del Aire de desarrollaron las conversaciones La noticia se ha sabido después Grecia Nicolás Kouris, fue reci- de fondo a propósito de la previsi- de la publicación de laá listas de Varios diputados socialistas pro- bido ayer por la mañana en su ble colaboración hispano-griega candidatos para cubrir el puesto testaron ayer en la reunión del despacho por el ministro de en materia de armamento. de alcalde en esta localidad, elec- El principal componente polígrupo parlamentario, dirigido por .Defensa, Narcís Serra El mayor entendimiento entre ciones que ;han de repetirse en 7 tico de Herri Batasuna. HASI. no Javier Sáenz de Cosculluela, por^ Tras la entrevista celebrada a ambos países se va a plantear en pueblos soria~nos del partido judi- se ha planteado, en el transcurso la situación anómala registrada la' mediodí a con el ministro Serra el la cofabricación de material aero- cial de' Almazan. de su Segundo Congreso, la partisemana pasada, cuando el grupo militar Griego visitó la sede de la náutico, vehículos militares, ar"Cuando me enteré de que cipación de la coalición abe rízale socialista aceptó varias mociones Junta de Jefes de Estados Mayor mamento ligero y buques de gue- Eutiquio iba a representarse por en las instituciones. Txomin Zide la oposición en el debate de para mantener una reunión con el rra, aunque1 el eje de la visita de dos partidos le reni".* ha manifes- luaga calificó el Congreso de muy política general, sin que el plena- presidente de la JUJEM, tenien- Nicolás Kouris está en el análisis tado la esposa del candidato. A positivo y dijo que en él se habí a rio se hubiese reunido previa- te general Alvaro Lacalle Leloup. pormenorizado del F-18 A, el mi nome gusa nada la política, dado una clarificación teóricomente, según informaron fuentes Posteriormente se dirigió al cuar- avión de combate que Grecia va a añade, aunque a su marido pa- práctica muy importante para parlamentarias socialistas. tel general del Aire, donde se incorporar a su fuerza aérea toda la izquierda abertzale. rece gustarle demasiado.

AGENCIAS.Naciones Unidas El ministro de Asuntos Exteriores, Fernando Moran, se entrevistó ayer en Nueva York con su homólogo de Irak, Tarek Ariz, en re afirmación de una nueva política exterior con creciente énfasis en temas como Oriente Medio y África.

En esta misma linea, Moran se entrevistó también conel ministro de Asuntos Exteriores de Bennin, Tiamiou Adgibade, dentro . de los encuentros de alto nivel que está manteniendo en Nueva York, aprovechando su presencia en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

El lunes, Moran aisitió a una cena que le ofreció su homólogo de Portugal, Jaime Gama, que tuvo un carácter informal, en preparación de la entrevista oficial que 'mantendrán hoy miércoles.

Además, Moran conversó con el reicente elgido presidente de la Asamblea General, el panameño Jorge ¡llueca, quien le agradeció el apoyo decisivo de España para su eleccióa Moran e Illueca dedicaron gran parte de su encuentro a discutir a la situación en Centrpamérica, tereno en el cual el ministro español refirmó el apoyo de su gobierno a las gestiones de paz del Grupo de Contadora en su discurso del jueves ante al Asamble_a...General.

Moran se entrevistó con el secretario General de las Naciones Unidas, Javir Pérez de Cuéllar, : con quien abordó diversos aspec' tos de la situación internacional. : Ayer por la mañana. Moran desayunó en su hotel conia re pre, senación de militantes del PSOE . residentes en Estados Unidos en ¡ un encuentro de carácter informal.

Las entrevistas con representantes de los países de Oriente Medio continuaron por la tarde con el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, AH Akbar Velayati, y el jueves con el responsables de las relaciones exteriores de Siria, Abdul Jalim Kaddam.

Estos encuentros servirán para preparar la gira por países de Oriente Medio que realizará Moran en los próximos meses. Fuentes de la delegación española informaron de que el Gobierno no tienen previsto iniciar una etapa de mediación en la zona, pero señalaronque todo ello forma parte de una nueva poh'tica con creciente énfasis en regiones como Oriente Medio y África, después de una primera etapa „centrada en los aspectos europeos, de Iberoamérica, la OTAN y la CEE. Ayer por la tarde, Moran intervino ante el"Council of Foreingn Affairs", una organización privada que se ocupa de las relaciones internacionales.

La mesa del Congreso de los Diputados, reunida ayer por la U Por la tarde, el pleno del Conmañana en el palacio de la Carrera de. San Jerónimo, acordó greso de los diputados designó a tramitar un escrito del Grupo Popular en el que se solicita la los cuatro nuevos magistrados comparecencia del director de RTVE, José María Calviño, ante del Tribunal Constitucional, la comisión de control parlamentario de dicho ente. Ayer se cuyo nombramiento corresprodujo la comparecencia del citado director ante la comisión, ponde a esta Cámara La elección se celebró por a petición de minoría catalana. medio de papeletas depositadas La mesa del Congreso de los comparecer ante la comisión en una urna con el siguiente diputados, reunida ayer por la correspondiente de la Cámara resultado: Manuel Diez de Velasco. 255 votos, Francisco mañana en le paacio de la Baja También tramitó la mesa dos Tomás Valiente, Francisco Carrera de San Jerónimo acordó tramitar un escrito del grupo proposiciones no de ley de dipu- Rubio Llorente y Antonio Trupopular en el que se solicita la tados comunistas. En una de vol Serra 254.

Los cuatro nuevos magistracomparecencia del director de ellas se solicita la derogación de x RTVE, José Maria Calviño, un real decreto sobre acceso de dos formaban parte de una ante la comisión de control par- oficiales de la guardia civil a la única propuesta de los grupos lamentario de dicho ente. Ayer Escuela de Estado Mayor, y en parlamentarios socialista, pose produjo la comparecencia la otra la supresión de la refe- pular y Minoría Catalana Para que sea efectiva la elecdel citado director ante la comi- rencia al jefe dé la oposición en sión, a petición de Minina un real decreto dictado recien- ción de los nuevos magistrados Catalana. temente sobre precedencias en habrá de ser sancionada por el Rey Don Juan Carlos.

El Grupo Popular quiere que el Estado. comparezca de nuevo José La mesa estudió también dos El pleno del Congreso coMaría Calviño para que res- escritos del grupo popular por menzó sobre las cinco de la ponda entre otras cuestiones al los que se refiere a las interpela- tarde con una bienvenida por veto del periodista José Luis ciones de este grupo sobre polí- parte del presidente de la CáGutiérrez en el programa "Su tica económica del Gobierno, mara. Gregorio Peces Barba, a turno", y a una indormación por' ausencia del titular del los miembros extranjeros del sobre el historiador Sánchez departamento de Ecnomía y comité mixto Cortes GeneraAlbornoz emitida en un tele- Hacienda, y otra sobre políti- les-Parlamento Europeo, que diario. ca legislativa asisten a la sesión plenaria Por su parte, la junta de portaLa mesa tuvo conocimiento Peces Barba también pidió de sendos escritos de los minis- voces fijó el orden del día del tros de Obras Públicas y Urba- pleno de la próxima semana que constará en acta el recuerdo nismo y de Agricultura, Pesca Entre las cuestiones que se de la Cámara hacia el que fuera y Alimentación, Julián Cam- abordarán figura el debate del su presidente, el socilista Julián po y Carlos Romero, respecti- proyecto de ley de despenaliza- Besteiro, al cumplirse ayer el 41 aniversario de su muerte. vamente, enlos que solicitan ción del aborto.

Doce ayuntamientos del País Vasco se niegan a aceptar secrétanos

Hoy, Consejo de Ministros

España y Grecia cofabricarán armamento

14 / Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

NACIONAL . Ya son 3.000 las . hectáreas calcinadas

Entre d Gobierno y la Iglesia

El incendio de Tenerife se atribuye a una quema de rastrojos

Hay "voluntad de limar diferencias" en los textos de los catecismos

Tenerife ' Diversas versiones, rio oficiales, ' apuntan la posibilidad de que el incendio forestal del norte de : Tenerife se haya iniciado por imprudencia temeraria de un agricultor en la quema de rastrojos y no por acción de pirómanos.

Ni el gobierno Civil ni el ICONA se han pronunciado aún de forma definitiva sobre el tema, pero á se han desmentido a la intervención de automóviles o la detención de personas que /se dedicaban a provocar nuevos focos del incendio.

Todo parece indicar que el fuego, iniciado oficialemhte sobre las dos de la tarde del di a 24 en la zona de monte bajo de los realejos conocida por Los Campeches, se produjo por una quema de rastrojos y matorrales realizada por la mañana en una finca del lugar.

Por otra parte el número de hectáreas afectadas superaba a primeras horas de la tarde de ayer las 3.000.

El Gobierno y las autoridades eclesiásticas nan afirmado su voluntad de entendimiento y diálogo para eliminar las diferencias surgidas últimamente, al terminar la reunión de ayer en eí palacio de la Moncloa. Asistieron a la entrevista el vicepresidente del Gobierno, Alfonso Guerra, y los ministros de Justicia, Fernando Durante casi tres horas, entre las 12 y las-15, los representantes del Gobierno y de la Conferencia Episcopal han analizado diversos aspectos de la sitaución actual de las relaciones Gobierno-jerarqiria y, según un comunicado conjunto, la reunión se ha desarrollado en un clima de diálogo respetuoso y abierto, al igaul que las celebradas anteriormente entre ambas representaciones.

Por parte de la Iglesia, se ha puesto de manifiesto su respeto y acatamiento de las competencias que corresponden al Ministerio de Educación y Ciencia y al Gobierno en materia de enseñanza y el Gobierno expresó su

Moran Ledesma, y de Educación y Ciencia, José María Maravall, el vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española, José Delicado Baeza, el secretario de la conferencia, Femando Sebastián, y el presidente de la Comisión Episcopal de Enseñanza, Elias Vanes.

reconocimiento cíe la libertad de la Iglesia en todo lo que se refiere a la enseñanza de la doctrina católica Ante el caso concreto de los textos de los catecismos escola^ res, las dos partes -añade el comunicado- han manifestado su clara voluntad de eliminar diferencias, tanto en lo que se refiere al procedimiento de ela- . boración y autorización de estos textos escolares, como en lo que respecta a los criterios pedagógicos, que han de tener en cuenta necesariamente la edad de ios niños a los que van dirigidos dichos textos.

Las dos partes han exami-. nado también distintos aspec-

tos de Ta Ley Orgánica del Derecho a la Educación ( LODE), respecto de la cual los representantes de la Conferencia Episcopal han presentado algunas sugerencias.

El Gobierno estudiará estas propuestas teniendo en cuenta que la Ley se encuentra ya en fase de tramitación parlamentaria y que, además, seguirá un desarrollo normativo posterior.

Los representantes del Gobierno y de la comisión episcopal reiteran su firme propósito de avanzar en -un clima de diálogo y superación de los obstáculos puntuales, que no deben perjudicar el normal entendimiento entre ambas instituciói nes. concluye la nota conjunta

Delegaciones de la agencia EFE en todas las ¡ comunidades autónomas Seis nuevas delegacionels de la agencia EFE se abrirán próximamente para completar la cobertura informativa de todo el territorio nacional.

Con las nuevas delegaciones -, Zaragoza Valladolid. Santander, Badajoz, Murcia y Logroño-, todas las regiones autonómicas de España dispondrán de una representación de EFE, ya que también en breve plazo se creará' la de Castilla-La Mancha Se -espera garantizar con ello, según los directivos de la agencia no sólo una mejor información de esas regiones para toda España sino también, y sobre todo, los servicios regionales que proporcionan información local a los medios de la zona Es'tas delegaciones, que comenzarán a funcionar en breve, se suman a las ya existentes en Barcelona . Valencia Sevilla Santiago de Compostela Oviedo, Bilbao. Pamplona San Sei uastian. Vitoria ^Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife, y las subdelegaciones de Málaga v .

LÇádiz,

Objetivo de la reforma de las enseñanzas medias a juicio de Maravall

El ministro del Interior informó al Senado sobre el estado del terrorismo

El ciclo único, obligatorio y gratuito hasta los 16 años se plantea como una educación general y personal, según el ministro de educación y Ciencia José Mana Maravall.

Maravall expuso ayer las características de la reforma de las enseñanzas medias ante 300 profesores de los 27 centros públicos v privados de bachillerato y formación profesional que participarán en la aplicación experimental del ciclo único, dudante el presente curso.

No es esta reforma que'tomenzamos una reforma parcial y desconectada de otras que abordamos y en las cuales subyace la consideración de sistema educativo, en el que un retoque de una de sus partes incide en el resto dijo el ministro.

Cuatro leyes tendrán relación con la reforma de las enseñanzas medias: de reforma universitaria (LRV), orgánica deKDerecho de la educación (LODE) y las inminentes de escuelas infantiles y de la ciencia además de los proyectos de selección y formación inicial del profesorado y su perfeccionamiento.

La reforma a juicio de Maravall, pretende superar un sistema educativo claramente discriminatorio, insuficiente, inconexo y autoritario que ha ignorado la realidad lingüistica cultural, geográfica y económica de) centro y del que ha estado ausente la participación.

Afirmó el ministro la necesidad de que la educación cumpla adecuadamente su función de instrumento corrector de las desigualdades sociales y contribuya eficazmente al proceso de consolidación y desarrollo del sistema democrático.

El carácter discriminatorio de. la estructura educativa la inadecuación entré legislación educativa y laboral, el desajuste

El ministro del Interior, José Barrionuevo, informó al Senado sobre la situación del terrorismo y dijo que el número de acciones terroristas no ha disminuido con el gobierno socialista, sino que se ha incrementado. Analizó Barrionuevo

Según Barrionuevo, hay un incremento de atentados La educación debe corregir las terroristas en los gobiernos de izquierda desigualdades sociales AGENCIAS. Madrid

José Maria MaravalL

entre formación y empleo, las tasas desmedidas de fracaso escolar, y la insuficiente extensión de la obligatoriedad de la enseñanza son. a juicio del ministro, razones apremiantes para la reforma de las enseñanzas medias.

El método elegido para la reforma analiza la situación actual por objetivos, plantea la reforma como un proceso participativo y los programas de innovación se entienden como hipótesis con contraste y correcciones, con la posibilidad de autoinnovación continua Maravall calificó de situación realmente insostenible la de formación profesional y de inadecuaciones patentes las de Bachillerato Unificado Polivalente (BUP) y del Curso de Orientación Universitaria (COU) y prometió el respaldo de su departamento a los profesores y a las iniciativas renovadoras.

El apoyo e impulso-concluyó el titular de educación- no os van a faltar por parte de un ministerio que ha asumido.hasta sus últimas consecuencias, el desafio de situar el sistema educatico en condicionéis de responder a las demandas que se le hacen.

los resultados de la aplicación de la ley antiterrorista. Señaló que durante el periodo de vigencia de la ley se han practicado 3.604 detenciones de las que 2.082 corresponden a ETÀ, 144 al GRAPO, 338 de grupos de extrema derecha y 1.040 que corresponden a otros grupos.

De estas 3.604 personas deteni- dado. 4 policías municipales y das 1.108 fueron puestas en liber- 48 civiles. tad y 2.496 (70 por ciento) pasaAsi miso, ha habido 212 neri' ron a disposición judicial. dos. de los que el 80 por ciento Estas detenciones fueron moti- corresponde a ETÀ. al igual que vadas en 893 casos por falicitar el 85 pro ciento de las -muertes información: 700 por apoyos de reseñadas anteriormente. Taminfraestructura: 273 por acción bién en este tiemmpo las fuerzas directa terrorista: y por otras cau- de seguridad del Estado han intervenido a las organizaciones sas 1.738.

Barrionuevo informo también terroristas 1.425 armas.

Barrionuevo afirmó que durande que se han practicado 2.120 registros domiciliarios. 713 con te el gobierno socialista se han resultado positivo y se han esta- registrado 286 acciones terrorisblecido 4 observacones postales, tas, de las que 204 son de ETÀ. de las que sólo una se mantiene en 22 del GRAPO y60 de otros grupos, y que durante su mandato ha vigor en la actualidad.

Según los datos facilitados por habido 30 víctimas mortales y el ministro, se han realizado 52 heridos.

E) ministro saca las siguien1.960 escuchas telefónicas, de tes conclusiones: las que han finalizado 1.842.

- El númercj de acciones terroDesde que se inicia el mandato del Gobierno socialista han sido ristas se ha incrementado bajo el detenidas 475 personas, 337 de Gobierno socialista - Este incremento es una consETÀ, 21 del GRAPO, 17 de extrema derecha y 5 de otros tante ante gobiernos de izquiergrupos. da De los 475 detenidos; 192 se encuentran en libertad, ¿83 a dis- Disminución de víctimas posición judicial y se prorrogó la mortales detención en 175 casos.

En este mismo pendo se han ' - Ha disminuido el número de registrado 450 domicilios, 23 víctimas mortales, lo que deobservacioens postales, y autori- muestra la eficacia en la autopro-. zado 664 intervenciones telefó- i^ección y prevención. nicas.

- Hay un descenso en las accioDurante el periodo de vigencia nes de las clásicas fracciones de de la ley, diciembre de 1980, se ETA y un incremento de las han producido 1.075 actos terro- más desconocidas. ristas, 712 de ETÀ, 105 del - Disminución de la actividad GRAPO, 33 de extrema dere- de los GRAPO. cha 37 de Térra Lliure y 1*88 de - Disminución de las detenciootros grupos. nes respecto a gobiernos anterioEn este período ha habido 115 res por una mayor selección en victimas mortales: 25 miembros función de indicios de culpabide la guardia civil, 20 de la policía lidad nacional, 6 del Cuerpo Superior Barrionuevo constató el rechade Policía 11 militares, 1 sol- zo creciente de la población a las

organizaciones terroristas.

El ministro amplió algunos datos, en respuesta a algunas cuestones planteadas por los senadores, y dijo que el estado moral de las fuerzas de seguridad en el País Vasco es bans tan te elevado.

Afirmó también que los secuestros han disminuido durante el periodo del Gobierno socialista y señaló, en otro momento, que se está logrando una mayor coordinación de los cuerpos y control sobre las informaciones para que no se interfieran operaciones policiales.

El PSOE de Guadalajara pide el procesamiento de manifestantes antiabortistas El comité .provincial del PSOE de Guadalajara ha publicado una nota repudiando públicamente los ataques a las más altas instituciones del Estado y a la constitución ante el contenido de las manifestaciones vertidas en la concentración contra el aborto celebrada el pasado día 17.

Por ello, el comité provincial del Partido Socialista solicita el procesamiento de los organizadores del acto por el contenidoclaramente anticonstitucional del mismo.

Este acto consistió en una concentración en la plaza de San Esteban de esta capital organizada por la asociación "España cristiana".

EL BURILES

Para el ano 2.000 habrá acumuladas 200.000 toneladas de residuos nucleares Sved Fareeduddir director de la dividión nueclear del ciclo de combustible de la ÖIEA, presidió el semninario organizado por la OIE A ( Organismo Internacional de Energía Atómica) y la Junta de Energía Nuclear, iniciado ayer en Madrid, con asistencia de reperesentantes de 26 países y 54 organizaciones.

Los combustibles irradiados se consideran en lenguaje vulgar como residuos radiactivos, si bien es cierto que, a nivel técnico, una fracción de ellos puede ser reprocesado y utilizado nuevamente.

Destacó Fareeduddin como pese al menor crecimiento de los programas de construcción de centrales nucleares, la energía nuclear continúa siendo una fuente porbada de producción de enrgía eléctrica vital para elahorro de energía de muchos.

En 1982 -dijo- la electricidad nuclear generada en el mundo fue del 10,5 por ciento de la electrici1 dad total. Este porcentaje subirá al 15 por ciento en^985 y al 18 en 1990. ) Esté desarrollo ^producirá un aumento del combustible irradiado almacenado que en la

cía

Sánchez Cordilla, en declaraciones posteriores, se mostró muy complacido por la llamada telefònica y

ENFERSA proporcionara cerca de 1.000 empleos en Sagunto

EL embajador galo en Madrid, Pierre Guidoni relaciono la entrada de España en la CEE con la solución a la crisis interna de la comunidad

actualidad es de 20.000 toneladas, de las que sólo una pequeña fracción ha sido reelaborado. El resto se mantiene, principalmente almacenado en piscinas cerca o lejos de los_ reactores, esperando su reelaboración química o su evacuación final.

Las recientes estimaciones indican, siguió diciendo, que para el año 2000 la cifra total de combustibles irradiados almacenados llegará a las 200.000 toneladas y ese es el motivo de la atención que viene prestando la OIEÀ, para actualizar constantemente el conocimiento científico y técnico para la mejor gestión del combustible.

Dentro de esta acción, dijo, este seminario de Madrid tiene por objetivo ofrecer a los países que inician programas nucleares la experiencia existente a nivel mundial en este campo.

En nombre del director general del JEN, asistió el director de Relaciones Internacionales de este organismo, José Antonio Rúiz López Rúa quien manifestó cómo el Gobierno español está dedicando un máximo interés a este tema

Felipe González: "no quise ofender ni a los jornaleros ni a Andalucía99 El presidente del Gobierno, Felipe González, pidió el lunes disculpas por sus palabras sobre el empleo comunitario, pronunciadas en el pleno del Congreso, en la conversación telefónica que mantuvo con el alcalde de Marinaleda Juan Manuel Sánchez Gordilk>( SOC) según reveló el propio Sánchez Cordilla Según el alcalde de Marinaleda se produjo un "diálogo sincero" y en su transcruso el presidente González pidió disculpas por lo sucedido, y firmó que su intención no había sido en ningún momento ofender a los jornaleros andaluces, ni a Andalu-

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 1 5

comentó que el presidente por tin "se ha bajado del pedestal y habla con el pueblo llano". Añadió que la conversación le había producido una gran impresión personal y agradeció el gesto de Felipe González.

El presidente del Gobierno pidió al alcalde de Marinaleda que le remitiera el informe preparado sobre utilización de recursos locales en la zona para combatir el paro.

Como es sabido, la población de Marinaleda inició días atrás una serie de acciones para protestar por las palabras que pronunció Felipe González en el pleno sobre el "Estado de la nación", aludiendo al empleo comunitario y a los jornaleros.

En îa Comunidad Economica Europea falta voluntad para estudiar el problema agrícola AGENCIAS. Madrid El embajador de Francia en Madrid, Pierre Guidoni, puso ayer en duda, en una conferencia de prensa en su residencia oficial, la voluntad política de la CEE en resolver el tema agrario. Según el embajador, en la reforma de la política agrícola común el problema no es encontrar una solución completa sino saber si hay voluntad de estudiar seriamente el tema y proteger a los agricultores en el marco de la ampliación.

En este sentido, para Guidoni la decisión sobre el nuevo reglamento de frutas y hortalizas es sumamente importante para Francia, ya que lo consideramos -dijo- una prueba de la voluntad política de la CEE en un campo en el que rio se ha hecho nada El embajador galo recordó que este tema se estudia en la reunin del Consejo Agrícola que el pasado lunes se inició en Bruselas y, aunque la discusión debería finalizar ayer.

Guidoni afirmó que pudeo decir que en Bruselas vamos a tener un fracaso más.

Puede ocurrir un milagro añadió- pero todo indica que no habrá acuerdo europeo, no habrá arreglo en el capitulo de frutas y hortalizas por falta de voluntad de los 10 de arreglar el problema de la agricultura Para Guidoni este fracaso es grave e inquietante para la vida de la comunidad y no permite tener esperanza de lo que va a ocurrir en las próximas semanas. Francia -señalócreia que se podía avanzar, pero nos encontramos con unos países que no tienen en cuenta la agricultura del surde Europa.

Recordó que hace un año que se discute si se hace una organización de frutas y hortalizas. Si no se ha hecho ya dijo- es porque hay países a los que no les interesa organizar el mercado como en otros productos, como la leche, por los que hay precios garantizados.

El embajador galo insistió en que para el gobierno francés la ampliación está ligada a la solución de la crisis interna de la comunidad y dijo que Francia no se opone a ella.

Lo que es impensable para Francia según Guidoni, es convertir a la comunidad en una mera unión aduanera: queremos una ampliación dijo- que resuelva los problemas, que de a los productos españoles la misma protección que a los del norte.

Pierre Guidoni consideró como una trampa para España, discutir una ampliación en la que se hable de agricultura sin negociar las frutas y hortalizas, ni el vino, ni el aceite, porque algunos paies piensen que perjudica otros intereses.

Según el embajador, en la solución de los problemas comunitarios. España tiene un importante papal que jugar "hacer comprender a los países miembros la necesidad de un esfuerzo.

Integración en la presente legislatura Por otra parte, el Gobierno mantiene el objetivo de que España ingrese en la Comunidad Económica Europea dentro de la presente legislatura stgún un informe de la Secretaria de Estado para las relaciones con la CEE. Este informe de gestión fue analizado por el Consejo de ministros monográfico sobre la CEE del pasado mes de julio.

ENFERSA. propiedad del Instituto Nacional de Industria, será la empresa que instalará en Sagunto un complejo de producción de abonos que creará 500 puestos de trabajo fijos y otros 400 temporales durante su construccióa el proyecto, aprobado por la comisión de promoción económica de Sagunto, se enmarca, dentro del plan de reconversión del sector de fertilizantes, y responde a las previsiones futuras de consumo de abonos de ácido nítrico y nitratos contenidas en dicho plan.

ENFERSA. Empresa Nacional de Fertilizantes. S. A. se constituyó en 1973 y desarrolla su actividas en la fabricación y comercialización de fertilizantes, sus primeras materias y productos derivados, principalmente amoniaco, ácido nítrico y sulfúrico, abonos nitrogenados y abonos compuestos: Actualmente, esta empresa pública tiene cuatro centros de trabajo en Aviles (Asturias). Escornbreras( Murcia). Puentes de García Rodriguez (La Corufta) y Puertollano (Ciudad Real).

Cuenta, asimismo, con participaciones en otras tres empresas del sector " Abonos complejos del sureste". "Servicios de seguridad mancomunados", y "Fertilizantes nitrogenados nacionales". En 1981 ENFERSA registró un saldo positivo de 212 millones de pesetas.

Por otra parte, un portavoz del comité de empresa de Altos Hornos del Mediterráneo informó ayer que el anuncio por parte del ministro de Industria.

Carlos Solchaga. y de la comisión de promoción económica de Sagunto. sobre la futura implantación de nuevas industrias en la zona, no variará la línea de presión de la plantilla en defensa de la cabecera de AHM. y contra el decreto de reconversión.

"En todo caso, estos .puestos de trabajo que se anuncian añadió- pueden ayudar a los 8000 parados que tiene la comarca de Sagunto. pero nosotros queremos seguir trabajando en la siderurgia".

Cambio de moneda

La jornada bursátil - DÍA 27 DE SEPTIEMBRE DE1983 MONOPOLIOS MADRID Acciones Ultima del Ç°údla *accotizac.

No' minai

Antes

500 Fomento 500 Induban

115,00 —

114,00 405,00

Hoy

500 Bilbao

% 241,00

% 242,00

250 Banesto

245,00

244,00

500 Central

260,00

260,00

SOO Eiterio»

205,00

205,00

500 Hiipaoo

205,00

204,00

500 Popul«

219,00

215,00

500 Rural

236,00

500 Viicay.

300,00

297,00

134,00

137,00

BanHMer

Fecsa (P) ...

46 50

46 75

500 H Cataluña

42,75

43,50

500 Hidroi»

46 50

46 75

500 Iberduero

40,00

39,75

500 Sevillana

45,50

45,75

500 UElectrica

46,75

46,75

101,00

100,00

500 v¡e»v>

PAPELERAS '

.500 P. Español.

1 Dólar canadiense

500 Tabacalera

1 Franco francés

133.00

136,50

-

....

1 Libra esterlina

85.00

1 Libra irlandesa

—

400 Sammler 1.000

1.000

500 Campsa 500 Telefónica.

ELECJRC.

BANCOS

1 Dólar USA

•"

17,75

.18,50

1 Franco tuiío 500 AHornos

0950

Venta 152 28

123 1 1

123 56

.

18,86

18.92

.

227 07

228 22

178.20

179,23

70.69

71,02

inn FT,«™ belgas

2"? 27

?m 47

1000

1 Marco alemán

5721

5745

51 14

51 35

12,00

1 Corona meca

1933

1940

1 Corona danesa

1587

1593

VARIOS

:

Compra 151 92

900 Ensidesa 500 Cepsi

—

500 R.TWO

12.00

500 Fmanzau

104,00

500 Preciados

1 Florin holandés 114,50

•

—,

500 Asland

105,00

103,50

500 Dragados

127,00

130.00

500 1. Metro

—

500 U Metro

—

285,00

26 73

26 84

100 Cneí. austríacos

í Marco

813 28

817 83

100 Escudos portugueses

121 87

122 36

63 57

63 85

100 Yens japones

finlandés

16 / Bureos, miércoles 28 de septiembre de 1983

El BURGALES

INTERNACIONAL General inspector del ejercito alemán: "jamás la humanidad sufrirá una guerra nuclear" El general inspector de las fuerzas armadas de Alemania Federal, máximo cargo de la jerarquía militar, Wolfgang Altenburg, no cree en la posibilidad de una guerra atòmica entre el este y el oeste.

En unas declaraciones a la televisión germano-occidental, el general Altenburg señaló que la humanidad está muy lejos de un conflicto de ese tipo y llegó incluso a vaticinar que "jamás lo sufrirá".

Tampoco la Unión Soviética, dijo el miliar alemán, quiere una guerra atómica y ni siquiera es probable que desee comenzar un conflicto de tipo convencional.

Seria advertencia a los que quieren jugar con fuego nuclear Las elecciones en los "laender" (estados federados) de Hessen y Bremen, en la RFA. han demostrado, a juicio de los articulistas soviéticos, "el rechazo popular de los partidos del misil".

Según el comentario que publicó ayer Pravda órgano del Partido Comunista de la URSS estas elecciones parciales en Alemania Federal son una seria advertencia a todos aquellos que intentan jugar con fuego nuclear.

El trabajo negro supone 600.000 millones de pesetas para Alemania Federal El trabajo negro, no declarado y por el que no se pagan ni impuestos ni costas sociales, representa en Alemania Federal un 7 por ciento del producto social bruto, por un valor aproximado de 40.000 millones de dólares anuales.

"Trabajo negro" es el término empleado por las autoridades económicas para definir el empleo ilegal de trabajadores en distintas ramas de la industria o de servicios.

Si a esto se añade el trabajo que los alemanes realizan para " ayudar a sus vecinos", renovar sus casas o reparar sus automóviles, representa urttotal del 13 por ciento del producto social bruto.

Clempc "pobrecito Walesa, ciertamente no es fácil para él" La atmósfera en Polonia es más tranquila, aseguró ayer el Primado de Polonia, cardenal Josej Glemp. a su llegada a Roma apra participar en el sínodo mundial de obispos.

En relación con las conversaciones sobre la creaciónde un fondo de ayuda para la agricultura, el cardenal Glemp señaló que se esta preparando rápidamente este proyecto de ley en el que trabajan las comisiones del Estado y de la Iglesia "La atmósfera en Polonia -dijo el prelado- -es más tranquila, no faltan ciertamente puntos de contraste, pero es, eseguramente más relajada".

Tass acusa a Reagan de "hipócrita, grosero, demagogo y mentiroso" Todos los medios oficiales soviéticos ignoraron ayer casi totalmente el discurso que el presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan ha pronunciado en la Asamblea General de la ONU. Sólo la agencia Tass rompió brevemente el silencio para, en un despacho fechado en Nueva York, calificar de hipócrita el discurso de Reagan y asegura que estuvo destinado a probar lo que no se puede probar que no es la poli tica de su administración la respon-

sable de la tensión internacional.

Tass acusó también a Reagan de "distorsionar groseramente hechos conocidos, de demagogo, y mentiroso descarado".

Los calificativos utilizados por Tass para aludir al discurso de Reagan no dejan lugar a dudas de que esta intervención del presidente no ha modificado el categórico rechazo soviètico a las posiciones de Washington sobre desarme.

La URSS denuncia un incidente con EE.UU. en el Mediterráneo ocurrido el día 19 Un incidente "en extremo peligroso" entre un avión de la fuerza aérea estadounidense y un buque soviético, se produjo el pasado 19 de septiembre en el mar Mediterráneo, informó ayer el " diario "Estrella Roja".

El órgano del ejército soviético afirma que el 'avión "Orion" número 42 de la fuerza aérea estadounidense se aproximó volando a una altura de 70 metros, y a sólo 50 metros de distancia del crucero soviético número 126.

La aseveración del diario

está contenida en un artículo en el que de hecho se rechaza una protesta oficial estadounidense ante la URSS según la cual los buques soviéticos obstaculizan a los navios estadounidenses y japoneses en la búsqueda de los restos del avión surcoreano abatido por la URSS en el mar del Japón.

La URSS y Estados Unidos tienen concertado desde 1972 un acuerdo para garantizar la seguridad de navegación de sus buques y aviones militares, que impide incidentes de este tipo.

Los estadounidenses encontraron la caja negra del avión surcoreano según Toldo Barcos norteamericanos han rodeado el lugar donde se encuentra la caja negra del Boeing 747 surcoreano derribado por los soviéticos y sólo aguardan la llegada de los representantes internacionales para comenzar el rescate, informó la agencia Kyodo. citando fuentes del ministerio de asuntos exteriores japonés.

La armada estadounidense invitó a representantes japoneses y de la Organización de Aviación Civil a que estuvieran presentes cuando se rescatara la caja que registra todas las incidencias del vuelo y cuyo examen es esencial para el esclarecimiento de las circunstancias que rodearon el derribo del aparato

El jueves se reanudara la conferencia sobre reducción de tropas en Europa Central Doce delegaciones de la Alianza Atlántica ( OTAN) y siete del Pacto de Varsóvia reanudarán, el próximojueves" en la capital austriaca, la XXXI ronda de negociaciones para al reducción de tropas en Europa Central.

Estas negociaciones se vie-

nen celebrando periódicamente desde octubre de 1973 y, a juicio de los analistas, existe la probabilidad de una aproximación entre ambas partes en la cuestión de las medidas de control, tema importante en la ronda de primavera

La cárcel de Maze "tiene más 99 agujeros que un colador según algunos funcionarios La cárcel de Maze, en el Ulster, de «donde-se fugaron el pasado domingo 38 terroristas del IRA (Ejército Republicano Irlandés), viene siendo estos años un auténtico nido de protestas penitenciarias.

La prisión situada muy cerca de Belfast está considerada como de "máxima seguridad" y es, con mucho, la mayor de todas las que hay en "Irlanda del Norte", una

región donde el 75 por ciento de la población penitenciaria esta convicta por delitos de terrorismo.

La gran evasión del IRA ha ridiculizado el propio nombre de la prisión. Maze -que en inglés, significa "laberinto"- y parece haber dado la razón a aquellos funcionarios que se refieren a ella diciendo que es "un lugar con tantos agujeros como un colador".

Ley de actividades subversivas en Argentina, nuevo marco legal para la represión Buenos Aires La ley de enjuiciamiento de las actividades subversivas, que será sancionada en breve por el gobierno militar argentino, otrogará amplias facultades a las fuerzas policiales y de seguridad, según el texto de la norma legal que publicó ayer el diario bonaerense Ciaria Entre esas facultades, cabe la posibilidad de realizar registros domiciliarios sin la correspondencia y la escucha de comunicaciones tele-

fónicas de sospechosos.

Esta ley es complementaria de la ley de amnistía o pacificación, sancionada el pasado viernes, y que ha sido rechazada por partidos poï ticos y organizaciones defensoras de derechos humanos.

Según el texto publicado ayer por Clan a se crea un nuevo marco legal para la represión de la subversión y el terrorismo, y los tribunales federales de apelación serán los encargados de juzgar en última instancia

Descubierto un campo clandestino de detención La existencia de un campo clandestino de detención en Buenos Aires, ya desmentelado, fue denunciada por el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).

El juez federal Luis Córdoba, aocmpañado por abogados del CELS. efectuó el registro de una dependencia de là policía federal situada en Avenida Olivera y Ramón Falcón, en el barrio Floresta de Buenos Aires, que actualmente está destinada al mantenimiento de automotores de esa

repartición.

Señala el CELS que el lugar fue desmantelado antes de la visita a Buenos Aires de la comisión interamericana de derechos humanos (CIDH) de la OEA en 1979, pero que durante la inspección judicial en la que se extrajeron más de 20 fotografias pudo comprobarse la existencia de enrejados y construcciones que dan la idea precisa del funcionamiento en el lugar de un centro de detención.

Grecia prohibe salida de avión norteamericano con armas para Líbano El gobierno griego confirmó ayer que prohibió la salida de un avión estadounidense que trasnportaba armas con destino a Ubano.

La confirmación fue anunciada por el portaboz gubernamental. Dimitris Maroudas. quien indicó que el hecho había sucedido en las instalaciones militares norteamericanas de Sowda en la isla de Creta.

El portavoz, que no precisó

cuando se produjo aquella prohibicióa negó por su parte, las informaciones publicadas dias atras en la prensa de que un avión Mirage sirio había repostado combustible en Tanagra y luego prosiguió viaje hacia Damasco.

La'politica griega respecto a la crisis de Líbano, que ayer se benefició de un alto el fuego tras tres semanas de guerra civil, es la de no inmiscuirse en el conflicto.

Red europea de trata de blancas controlada por un español La policía de Bruselas detuvo el pasado 22 al subdito español José Navarro Ballesteros, nacido en Carboneras (Alicante) el 7 de abril de 1940. a quien se acusó hoy de proxenetismo.

El detenido controlaba la agencia J.N.B. Produtions que servía de pantalla a una red de trata de blancas en Bélgica, Francia, Holanda y Luxemburgo.

Desde 1977. Navarro "reclutò" a unas 500 mujeres, la mayoria de Iberoamérica anunciándoles contratos para presentar danzas flocklóricas en Europa.

De hecho, cuando llegaban a su destino se les obligaba a ejercer la prostitución en medio centenar de establecimientos controlados por el español.

La presión de la deuda contraída para viajar- a Europa en avión se utilizaba para impedir que estas mujeres intentaran huir, según la policía belga La pplicí a judicial de Bruselas y la Brigada Especial contra el Vicio investigaban las actividades de Navarro desde hace un año, en una gran operación de

limpieza del barrio de la estación del norte, conocido por su alto porcentaje de casas de citas.

La deuda exterior per capita en Israel, peor que en Iberoamérica Cada uno de los 4 millones de israelíes debe a los Estados Unidos y a bancos del exterior más de 5.000 dólares, suma que duplica y a veces llega a ser 7 veces mayor que la deuda externa per capita en Iberoamérica.

Asi lo afirmó ayer el matutino independiente Haaretz, al destacar que las economías latinoamericanas están consideradas entre las más deterioradas del mundo.

Desde julio de este año. y hasta julio de 19184. Israel deberá reembolsar préstamos y pagar intereses por valor de 5.300 millones de dólares, mientras la ayuda norteamericana, que será sometida esta semana a la aprobación del congreso, sólo asciende a 2.600 millones.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 17

PÜHRNACÍQNAL &•—J^seamtmf^Sí

Pesimismo compartido en la inauguración de la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional La trigésimo octava asamblea annal conjunta del Fondo Monetrio Internacional y Banco Mundial se inaguró ayer en Washington en medio de un ambiente de pesimismo porque nadie se atreve a garantizar ana recupeación económica estable y duradera. El solemne acto celebrado en el amplio salón de conferencias de nno Estados Unidos juzga que ambas instituciones deben jugar el rol para las que fueron creadas hace más de tres décadas, es decir que el FMI debe ser el rector del equilibrado financierro y el Banco Mundial la principal fuente para el fomento del desarrolla El ministro español, Miguel Boyer, hizo un vigoroso llamamiento a la conciencia internacional para atender con premura • los problemas de las naciones pobres y atacó con firmeza la política proteccionista de las naciones industrializadas.

El ^proteccionismo, aseguró Boyer, se convirtió en uno de las más difíciles escollos para alcanzar la anhelada y progresiva recuperación económica internacional.

Por su parte, el presidente del Banco Mundial A.W. Clausen, que se solidarizó con el ministro español en el ataque a la política

de los hoteles más importantes de Washington estuvo presidido por el ministro de economía y hacienda de España, Miguel Boyer, en su calidad de presidente de la asamblea. El presidente Ronald Reagan pronunció un discurso en el que reiteró la política de su gobierno de respaldo al FMI y al Banco Mundial.

proteccionista que definió como en la más endeudada del mun"un cáncer", también hizo ayer do.

La 38 asamblea anual busca un vigoroso llamado aja solidariconsolidar la incipiente recuperadad internacional.

Clausen aseguró que el mundo ción económica que se observa está frente a una bomba de tiem- en Estados Unidos, Canadá y po que de no ser desactivada países industrializados. pronto, explotará en las nacioanes pobres y cuyas consecuenEl problema de la deuda excias son imprevisibles. terna y la financiación externa Jacques de Larosiere, gerente para atender las necesidades de ejecutivo del Fondo Monetario las naciones del tercer mundo, Internacional, defendió la poli- son otros objetivos de la asamtica de ajuste económico y definió blea. a esta como "única alternativa" para equilibrar la situación en las Compromiso para aumentar naciones, con problemas de deu- las cuotas da externa Los países de Iberoamècia y el El presidente de Estados Unidos, Caribe llegaron a esta asamblea Ronald Reagan, reafirmó su anual en situación desventajosa y "inquietante compromiso" para pocas probabilidades de defender el aumento de la cuota norteamericana al FMI. Si el congreso no con energía sus intereses.

La zona en su conjunto tiene lo aprueba, advirtió, podría queuna deuda de unos 350.000 mi- dar trastornado "todo el sistema llones de dólares, que le convierte comercial y financiero mundial".

causando una "pesadilla económica" que pesará sobre cuhcas generaciones futuras.

Al mismo tiempo que reiteraba su apoyo a los recursos "legítimos" del FMI y del BM, Reagan subrayó que los países en desarrollo deben complementar la ayuda que reciben de las institu- ciones multilaterales con programas de ajuste y una "sensata" política económica nacional.

El titular de la Casa Blanca, que se dijo "mensajero para la prosperidad y seguridad por medio de los principios de libertad, responsabilidad y cooperación", defendió el sistema de libre mercado.

Tras elogiar los resultados de su propio programa que ha reactivado la economía norteamericana. Reagan señaló que "todos los indicios señalan que la recuperación económica mundial está cobrando impulsó".

Boy er echa un capotea los países en vías de desarrollo El presidente de las asambleas del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial Miguel Boyer, afirmó ayer que sin el abandono general del proteccionismo y sin una cooperación mundial, el sistema'económico internacional no podrá resistir mucho tiempo.

En su discurso inaugural de las reuniones anuales del FMI y el BM, Boyer -ministro español de economía y hacienda- señaló que el problema del proteccionismo es una amenza rçal para la recuperación y el crecimiento sostenido de la economía mundial teobre todo del de los países en desarrollo.

Bpyer señaló que desde hace casi un decenio, estas asambleas bienen constatando la persistencia de un clima desajuste y estancamiento de la situalción general, y ahora delatan una de las crisis más prolongadas de la historia económica mundial t La recesión económica, dijo, afectó a todas las naciones y ha generado efectos de desigual intensidad y obligado a que se adopten distintas posturas entre los diversos paí se. •< Podemos detectar hoy,Junto a signos claros de recuperación económica incipiente, el agravamiento de las dificultades con que se enfrentan muchos países y, en particular un buen número de países.en desarrollo", señaló.

Ante los casi 3.000 delegados presentes en las sesiones, Boyer aseguró que esta divergencia de la evolución económica no es sostenible durante mucho tiempo en un mundo cada vez más interdependiente. Como principios generales, apuntó el aliento al crecimiento económico duradero, no acompañado de presiones inflacionarias, y la inyacción de confianza y orden en los mercados cambiarios que deberán hacer las políticas económicas nacionales y la cooperación internacional Aunque sin mencionarlos específicamente, el presidente se refirió a "algunos países" (Véase Estados Unidos) que están regis-

trando una recuperación de la actividad económica sin poner en peligro los logros en el control de la inflación.

"Sin embargo, para mantener un duradero ritmo de crecimiento, los tipos de interés reales deben experiemntar una reducción significativa -señaló- que necesita una utilización más equilibrada de los instrumentos monetarios y fiscales".

Añadió que no será fácil alcanzar los flujos adecuados de formación de capital si, al mismo tiempo, se producen déficits presupuestarios excesivos que absorben una gran proporción" del ahorro nacional e inducen tipos de interés reales superiores a los que requiere una recuperación de la inversión para que nos aproxime al pleno empleo.

Responsabilidad de los industrializados Boyer subrayó la gran responsabilidad de los mayores países industriales y que en la actualidad existe un margen muy reducido para drásticos ajustes a la baja en los países cuyas economías adolecen de latas tasas de inflación y balanza de pagos deficitarias.

"Estos países -manifestó- tienen derecho a esperar una contribución positiva y duradera de aquellos que pueden impulsar, mediante la utilización adecuada de los instrumentos de politicia económica, sus débiles ritmos actuales de crecimiento". ^ Puso de ejemplp el ministro español el caso de España, "donde hemos comprobado que elevadas tasas de inflación no son compatibles con un crecimiento económico estable y duradero".

Boyer señaló que la política del gobierno de Felipe González, en este sentido concede atención muy importante a la reducción de la inflación y a la corrección del desequilibrio externo, "como precondiciones básicas" para elevar el ritmo de crecimietjto económico y generar el suficiente volumen de empleo.

Expresó la convicción de que el proceso de ajuste económico tomará lagún tiempo y que su gobierno pretende producir un .cambio en la composición de la demanda agregada, desviando el gasto del consumo hacia la inversión y la exportacióa "Si bien aún es pronto para emitir juicios definitivos, se puede comprobar ya (en España) una reducción importante de la inflación desde una tasa del 15 por ciento en julio de 1982 a 10 por ciento en julio de 1983, y del déficit de la balanza de pagos", dijo.

Refiriéndose al área Iberoamericana, cuya evolución seguimos con especial interés y atención desde España", Boyer calificó de "obvio" que un deterioro de las condiciones de vida de esta magnitud- no, se podrá soportar durante mucho tiempo.

Estos países, señaló, están soportando la intensificación de prácticas proteccionistas de todo tipo, lo que comprime su cuota de mercado precisamente en aquellas actividades que son las más dinámicas y las que tienen un mayor potencial de crecimiento".

Financiación privilegiada El ministro español indicó que la corrección de desequilibrios depende de sus políticas económicas nacionales, pero también del contexto internacional en el que han de operar los ajustes.

Destacó la necesidad de que la "propensión del mundo industrializado a importar productos de los países en desarrollo no sufra nuevas reducciones".

Alabó los esfuerzos de los países en desarrollo, "forzados a efectuar un ajuste mucho más ràpido e intenso por la brusca contracción de la oferta de capital hacia estos países".

Refiriéndose a las "grandes tareas" de la comunidad internacional, Boyer señaló que se deben " diseñar mecanismos estables de creación de liquidez y activos internacionales de reserva, a largo plazo".

"A corto plazo, se requiere la canalización de flujos suficientes de financiación hacia los países que están llevando a cabo procesos de ajuste de gran severidad, a fin de que estos programas puedan ser concluidos con éxito".

Aún subrayaron la función creciente de los mercados privados, los criticó por utilizar en exceso instrumentos financieros a corto plazo para financiar actividades cuyos rendimientos sólo pueden fructificar a más largo plazo".

"Una transición ordenada exige que la banca privada este dispuesta a mantener los flujos de financiación mínimamente necesarios y que todos hagamos un esfuerzo por mantener y aumentar los flujos de financiación privilegiada hacia estos países".

El presidente de las asambleas del " FMI y BM" expresó su confianza de que con la reciente octava revisión de cuotas del fondo "se llegue pronto aprobar un aumento selectivo del capital del banco". . Respecto a la polémica reunión del comité interino del "FMI" y la reducción de limites sobre los accesos a los créditos de la entidad. Boy er indicó que "desgraciadamente, no ha satisfecho a todos sus miembros".

El ministro español dijo que el acuerdo "puede abrir un margen de flexibilidad de modo que los países en vías de desarrollo con mayores dificultades no vean mermadas sus posiblidades de acceso sino que se facilite su tafea de ajuste".

Finalmente, Boyer reiteró que la interdependencia económica mundial " es un hecho que se comprueba más y más cada día".

Por ello, agregó, "la auténtica cooperación internacional y el apoyo total a estas dos instituciones ( FMI y BM) serán dos factores imprescindibles para alcanzar la salida de esta larga crisis, que todos queremos dejar atrás definitivamente".

La URSS anuncia tomar contramedidas si se instalan los euromisiles El ministro de Asuntos Exteriores soviético, Andrei Gromiko, reiteró ayer que la URSS y sus aliados del Pacto de Varsóvia tomarán contramedidas al emplazamiento de los euromisiles por Estados Unidos y la OTAN a finales de este año en Europa occidenta.1.

Gromiko, ausente de la Asamblea General de la ONU a la que se asistió en protesta porque las autoridades estadounidenses le impedían desembarcar en un aeropuerto civil, hizo dicha afirmación durante una reunión que mantuvo con Vbohuslav Chnouped. ministro de relaciones exteriores de Checoslovaquia.

El ministro soviético reiteró al mismo tiempo las acusaciones soviéticas de que Estados Unidos no quieren acuerdos sobre desarme en Ginebra, un dia después de que el presidente norteamericano, Ronald Reagan, hiciera propuesta a la Unión Soviética que Moscú afirma "no tienen nada de nuevo".

La advertencia de Gromiko se incluye en medio de las críticas de los portavoces del gobierno de Moscú al discurso de Reagan, aunque se refirió menos a sus propuestos rechazadas categóricamente por el Kremlin previo a la intervention de Reagan a la ONU. Un especialista soviético en temas militares subrayó que hubo una época en que Reagan asustaba a todo el mundo con sus afirmaciones de que una guerra nuclear es posible, en que su inhabilidad y soberbia para hablar de temas internacionales asustaba hasta los políticos proamericanos de Europa occidental.

Según este especialista su actitud motivó que quienes rodean a Reagan tomarán bajo su control las intervenciones públicas del presidente, pero sólo con el objetivo de que la propaganda de la administración fuera mejor.

Sin embargo, concluyó el comentarista militar, la doctrina de la Administración del presidente estadounidense no ha cambiado desde los discursos préélectorales de Reagan y esta construida sobre la base de la fuerza Mientras tanto la Administración Reagan volvió a insistir en que considera su última propuesta en las negociaciones sobre euromisiles como una buena base para un acuerdo con Moscú, sin embargo cree poco probable que ese acuerdo se alcance antes de la fecha prevista para el despliegue de nuevos misiles norteamericanos en Jiuropa.

La oferta, formulada ayer por el presidente Reagan ante la asamblea general de Jas Naciones Unidas, entraña, sin embargo, importantes concesiones

EL Rl'RGALES

18 / Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983"

ANUNCIOS BREVES PISOS VENTA

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

VENDEMOS Piso~eco-p nemico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 • VENDO PISO muy bonito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 4° izqda Tfno: 20 29 34

COMPRAS

TRABAJO DEMANDAS

| ALQUILER

|

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n» 8, 2°-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa Abstenerse sin carnet profesional. Llamar.

20 89 62 a partir de 5,30. .

HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Telefono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a em-. presas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos, en todos los aeropuertos. |[ TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39 I NMUEB L E S

SE "PRECISA" ïombre entre 24 y 30 años, res^ pensable y con espíritu de lucha Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San Pabló,' 41 de- ia a 12 INEM 09059/0/SOE. 1 A U T O M O V I LES VENTA

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 'meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 1271 A partir 20,30 USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Facilidades de pago, mínima, entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

CARAVANA" nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.'

21.71.13 OFERTAS

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo..

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

AUXILIAR de clinica cuidaria de niños o enfermos por las noches. Telefono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

j PISOS ALQUILER __

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404° B. ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, teléfono 23 73 17

|

|

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. RomanT cero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO le alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 204044 VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 SE VENDE piso 1.600.000 calle Poza n°10. Tfno.-22.29.15.

VENDO PISO.calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 22 51 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

MATEMÁTICAS Fisica, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

LOCALES TRASPASO

[IECÍTR10DOIM1E!8ÏI!C|0;8

TRASPASO LOCAL Galenas alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galerías Económica Teléfono: 21 10 37.

I FINCAS RUSTICAS I

OCASIÓN ÚNICA. Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telf: 210014 AGR I CO LA

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con, posibilidad de agua y luz. ' Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285 | APEROS

ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según'calidad.

Teléfono 20 72 00 ' MAQUINAS, * herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, ' sierras.xximpresores, carpinterí a, \xmstruccion e imprenta Compra, venta, cambio Morcove. 6tra Villariezo. Tfn. 207658 - 239702.

GANADOS

:

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o com.pra Tf. 204846.

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 01 73.

SOLARES VENTA

BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657,510 URGE VENDER casa jen Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36 LOCALES VENTA

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfono: 2016U. SE ALQUILA o se vende piso de lujo amuebladp.Razón:Tf.22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda VisiUtar mañanas.

LOCALES ALQUILER

ALQUILO Nave vivienda 15 km. Crta MadridIO»L Tfno. 23 2968.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 20 74 2.3 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa finteria y pesca-x den a en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf: 20 23 82

REPARAMOS al dia televisiones, todas las marcas. "Teleo'rly". Te-' léfono: 22 41 39

PERDIDA alfiler art-, decó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24 PERDIDA DE PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos: 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesante...... -

COMPRAS

COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen pregio. Tf.: 22 07 44.

'Horas de llamada de 15,00 a 15,30

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28

\/ENT AS

HOS P E D A J E

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 1C a 12).

VENDO perros de caza Teléfono: 22 37 52

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12

MU E B L E S !

DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS PERDIDA perra pequinesa Se gratificará. Teléfono: 22 08 28

R E FORMAS

P R E S TAMOS

CRÉDITOS 1, 2, 3 años.

15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda Tf.: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes be-' neficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX ~AvdaDelCid,44San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE:

ENS EÑANZA

EXPERIENCIA; Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.: 21 31 11

• PUESTOS DE TRABAJO • PISOS, LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf: 23 78 84 PROFESORA EGB •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono .209597.

Centro de Estudios WELCOME Informática, FP2, titulación oficial,' Básica, Contabilidad, Idiomas.

Mecanografia ARdeValcárceL,9-3°.

50 67 05 Aranda de Duero.

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

• REFORMAS • COMPRAS, VENTAS, ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

201618

RI. fil'RGALfcS

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 1 9

ÖEP^RTEF Coo Ia etapa Burgo» Aranda de DOCTO

Se pone en marcha la V Vuelta Ciclista a Burgos Hoy se inicia la V edición de la Vuelta Ciclista a Burgos, con la disputa de la etapa prólogo Burgos-Aranda de Duero de 170 kilómetros. El horario de salida será las 10,10 de la mañana desde el paseo del Espolón, calculándose la llegada a la villa ribereña aproximadamente a las dos y media de la tarde. Recordemos que en total sesenta y ocho corredores tomarán la salida y buscarán vestirse con el maillot morado de líder de esta vuelta, que a priori no tiene claros favoritos. Aquí están los Pedro Delgado, Alberto de la Fuente, Faustino Rupérez, Julián Gorospe... de estos posiblemente slaga el vencedor final pues a priori tienen un equipo que corre principalmente para ellos.

En Burgos están los mejores, dispuestos a ofrecer un gran espectáculo. Todos tienen mucho interés en participar en esta Vuelta, que en tan sólo dos años

ha adquirido un gran prestigio a nivel nacional De esto tiene desde luego la culpa, el excelente Director General, Gregorio Moreno. También no queremos olvidarnos de hombres importantes que están en la mente de todos nosotros y que fueron los que resucitaron estas ediciones, entre ellos estaban Victoriano Aguirrebeña Ayer por la tarde se efectuó la revisión a todos los coches que integran la expedición, y posjieriormente se procedió a la inscripción de los corredores. El equipo del Hueso fue el que más corredores apunto, diez, y el Keime el que menos participación tiene, pues sólo inscribió a siete. El último equipo que dio 1* lista de participantes a los jueces, fue el Reynolds.

Gran expectación Las medidas previstas por la

organización están entre los 35 y 37 kilómetros por hora, y dado qeu el trazado de la Vuelta no es excesivamente montañoso -aunque eso sí, muy duro- el hacere con el liderato desde el principio puede suponer una gran ventaja para el resto de participates.

De lo que si estamos seguros es que todo el recorrido se verá rodeado por una numerosa presencia de seguidores y aficionados a este bello y duro deporte.

La Vuelta ya está aquí, ha comenzado. Ahora únicamente queda por saber si todos los corredores darán el do de pechoque así será- y que al final como siempre gane el mejor.

El Borgalés en un Fíat Tampoco podemos finalizar sin hacer mención a todos los organizadores que están trabajando a destajo, y a Autoindustria que ha puesto a disposición de los enviados especiales de este periódico, un coche Fíat

Una gran vuelta RUBEN DE LA FUENTE Septiembre es el mes de la Vuelta que hoy se inicia. Desde estas paginas nos proponemos seguir diariamente con renovado entusiasmo, este deporte tan bello y popular. Además, viajar por la provincia siguiendo a estos esforzados de la ruta, supone cpnocer mucho mejor nuestra larga y ancha provincia No en vano somos castellanos y orgullosos. En esta vuelta quizá falte alguna figura importante, pero está muy claro que en ciclismo la carrera comienza con la salida y que los nombres dicen más bien poco, cuando se trata de hombre.

Este año hay dos etapas que podríamos denominar rompedoras, pues es muy posible que en cualquiera de las dos, se decida la Vuelta Nos referimos a la segunda etapa Hontoria del Pinar- Briviesca, con cuatro puertos puntuables: y la tercera entre Briviesca y Medina de Fonar con tres puertos, uñó de primera categoría (la Mazorra). Seguro que en estas dos etapas los más fuertes dejaran sentenciada la carrera.

Estamos convencidos de que puede verse una gran vuelta ya que esta es la última de la temporada ciclista y los corredores quieren marcharse a casa muy orgullosos y satisfechos de haber resucitado este año el buen prestigio del ciclismo español, y lo que es todavía más. haberlo demostrado en las grandes pruebas y en el mundial de Suiza Hoy la vuelta ase pone en marcha, y muchos van a ser los seguidores y aficionados que estarán pendientes de las incidencias de esta vuelta En solo dos años ha adquirido gran prestigio nacional, y todo ello ha sido debido a la alta competicidad y sobre tod a la magnífica organización. También los burgaleses exportamos cosas muy buenas, como es por ejemplo el ser grandes organizadores.

Ángel Arroyo, será el gran ausente.

Dorsales REYNOLDS

BRASILEÑA

1 José Luis Laguía 2 Pedro Delgado 3 Julián Gorospe '4 Enrique Aja 5 Carlos Hernández 6 Anastasio Greciano 7 Jesús Hernández Ubeda 8 Celestino Prieto 9 Ricardo Zúñiga

41 J. Antonio Ibáñez Ruiz 42 José Luis García Robles 43 Juan Unzuaga Bombín 44 Alfredo Saz-Martnez 45 Javier Murguialday 46 José María Ormaetxea 47 Daniel de Miguel 48 Javier Luqui n 49 Marcelino Uribarri

ZOR 11 12 13 14 15 16 17 18

Alvaro Pino José Luis López Cerrón Faustino Rupérez Eduardo Chozas Pedro Muñoz Alberto Fernández Jesús Ibáñez Jesús Rodríguez Magro

ORBEA 21 22 23 24 25 26 27 28

Pello Ruiz Cabestany Jokin Mugica Francisco Javier Usabiaga J. Ignacio Elósegui Mikel Lizarralde José Julián Balaguer Valentín Dorronsoro José del Ramo

TBKA 31 F. Yaftez 32 Juan Carlos Alonso Derteano 33 Alfonso Gutiérrez 34 Francisco López 35 Modesto Urrutibeascoa 36 Jesús Blanco 37 Paulino Martínez Barredo .

38 Avelino Perca

KELME 51 52 53 54 55 56 57

Arsenio González Miguel Ángel Iglesias Ángel de las Heras Mariano Sánchez José María Caroz Francisco Raomán Alberto Clerencia

CAJAMADRID 61 62 63 64 65 66 67 68 69

José Luis Navarro Juan Caldentey Perelló Jesús Cruz Martín Pérez Juan José Ubillo López Jaime Salva Isabelo Sánchez Gómez Joaquín Rabasera Gallardo Rafael Cerda Vaquer Manuel Carrera Bunzón

HUESO 71 Isidro Juárez 72 José Antonio Cabrero Marinez 73 Carlos Machín Rodríguez 74 Enrique Martínez Heredia 75 Ginés García Pallares 76 Guillermo de la Peña Garrido 77 Sabino Angoitia Gastelu 78 Juan Eguiarte Solaegui 79 Mikel Ugartemenda Sagarzazu 80 Francisco Sala Oliveras

1983. 77 años de historia Lancia. Primer año de la historia del Prisma, la última creación de Lancia.

Prisma, un nombre que habla de la perfección geométrica, de la pureza de líneas y del equilibrio de formas, lo mire por donde lo mire.

Mírelo por la comodidad y descubrirá que los materiales, el acabado y la calidad están medidos para ofrecer un confort al conducir que roza la perfección.

Mírelo por su seguridad, por su capacidad para alcanzar los 100 Km/h, en 10.2 segundos y continuar hasta los 178 K.m/h. ; capaz de frenar con una seguridad perfecta.

Mírelo por la belleza de su diseño aerodinámico que reduce el consumo hasta 6.4 litros a los 100 Km (a90-Km/h.).

la diferencia de viajar en LANCIA. Auto Industria, S. A.

Carmen,8 Telf. 20 22 50 BURGOS

20 / Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983

DEPORTES TiroOImpico

Jesús Bermejo, vencedor absoluto El domingo en el Campo Municipal de Tiro "El Cerro", con una nutrida participación de tiradores, se disputóla Tirada de Otoño con pistola calibre 22 americano, en la modalidad de Pistola Standar, en la que se proclamó vencedor en primera categoría el tirador Jesús Bermejo B alanz, que ya desta en competiciones interprovinciales e incluso nacionales; en segunda categoría la revelación de la presente temporada es el joven José Ramón López Carranza, hijo del veterano José López Gallo, que hasta ahora ha quedado clasificado en primer lugar encuantas competiciones ha intervenido, hasta el punto que debiendo tira en tercera categoría por ser principiante, sin embargo y dadas las puntuaciones que obtiene, se le permite participar en segunda categoría y ahi, ha demostrado con la tirada del domingo únicamente superada por el tirador de primera Bermejo.

En tercera categoría es muy de señalar las clasificaciones que viene logrando compitiendo en tercera categoría, casi siempre se logra clasificar entre los primeros tiradoes de su categoría a pesar de que ellos son todos ellos seniors.

Verificadas las puntuaciones, se clasificaron en los primeros lugares, los siguientes participantes: 1* Categoria

1° Jesús Bermejo Balanz (Burgos) con 537 puntos sobre 600 2° José López Gallo (Burgos) con 514 sobre 600 3° Manuel López Gallo( Burgos) con 469 sobre 600 2« Categoria

1<>José Ramón López Carranza (Burgos) con 52(5 puntos sobre "600 3° Francisco Carrasco Moral (Burgos) con 493 sobre 600 3° Luis Pino Esteban (Burgos) con 484 sobre 600 3a Categoria

1° Juan José Sáiz Rodríguez (Burgos) con 443 puntos sobre 600 2°Avelino de la Fuente López (Burgos) con 343 sobre 600 En este mismo día se desplazaron a Reinosa para participar en la tirada de A vancarga.

Fútbol regional Primera categoria: Oña, 2; Fach a ran Zoco, 1

Quintanar, 2,-Belorado, O

Quintarían Aniceto, EsteOña: Fructuoso, José Marí, ban, Paulino, Ureta AnselPepe, Rojo, Pereda, Jesús, mo, Armando, Isaac, De PeLafuente, Rafa, Cadi, Juan dro, Tablado, Adrián, LlóIgnacio y Alegre. Guillermo rente y José. A los 46 m. De por Cadi en el minuto 60; Pedro por Llorente y Jaime Goles: Rojo y Lafuente. por Adrián. Goles: Adrián.

Pacharán Zoco: Juan, MeBelorado: Castroviejo, Hina, Víctor, Ricardo, Oca, Flo- pólito, Alonso, Alvaro, Cárentino, José Antonio, Pedro, mara, Inocencio, Presa, AlvaSancho, Barroso y Manirque. rez, Urbina y Julio. Ángel por Mena ajos 80 m.

Arbitro: Casto García VHlarcayo Nela, l Gob Manrique.

Arbitro: Juan del Poza Tardajos, O amonestó a Oca por agarrar a Villafcayo: Callejo, Sedaun contrarío. ño, Quique, Jesús, Raúl, RoVilladiego, Í; Real Burgos, O berto, Alvarez, Del Hoyo, Villadiego: Aparicio, Gar- Torre, Luis y Gallo. A los 46 cía, Andrés, Serna, José, Barcina por Sedaño y a los 69 Abraham, Isidro, Francisco Enrique por Torre. Gol: ToGarda, Julio Gutiérrez, Mu- rre. ñoz y Pérez. José Miguel por Tardajos: Perfidio, Tovar, Andrés a los 77 m.

Puente, José Varona TajaReal Burgos: Dioni. Lucas, dura Benjamín, Jorge, SalSancha, Neses, Juan Carlos, daña. Francisco Varona MaQuico, Sendino, Femando, riano y Caballero. Pardo por Mena, Abajo y Cámara. Ra- Mariano y Jesús por Tovar en mos por Cámara a los 68 el 57. m.

Arbitro: Juan José SantaEl gpk Muñoz. maría: tarjetas amarillas a Del Arbitro: Santiago .Blanca Hdyo por juego peligroso, a amonestación a Abajo por Gallo por desplazar el balón, hacer observacioanes. a Tajadura por tocar el balón Cerezo, 4;Vadillos, 1 con la mano. Expulsó al enCerezo: Marcelino, Riaño. trandor del Villarcayo por Mañero, Jesús, Cándido, protestar una decisión del Martín, Ángel, Isaac, Hermo- arbitro. silla Gregorio y Arturo. Fer- Trueba 2 nando por Arturo a los 34 m. Los Robles Montija 3 Ruiz Carreras por Cándido a Trueba: Víctor, Vieyter. Jolos -63. Goles: 3 Arturo y sé Ignacio. Ángel, Hfguera Marísccal en propia puerta Pereda de la Maza Javiera V adi I los: Tito.Pelaz. Con- Tielbe. Zorrilla y Jesús. A los treras, Mariscal, Elias, Ra- 30 Elecegui por Jesús. Goles: món, Zamorano. de la Fuen- Tielbe y Zorrilla te, Coque, Fabián y Roberto.

Los Robles: Yoa Llarena Ayala por Ramón en el 40 y Resines, Eguiluz. Luis Alber' de Blas por Roberto en el 46. to. Régulez. Canales. DioniGot Fabián. sio. Olavarrieta Gaztaca y Arbitro: Ruiz' Carreteras y Luis Miguel. Juan Gutiérrez Tito. por Régulez y Vivanco por Melgar, 5;Menes, 2 Canales a los 60 m. Goles: Gaztaca Luis Miguel y ViMelgan Mora, Del Olmo. vanco.

Juan Carlos. Sabas. Gustavo.

Arbitro: Antonio Fuente: Luis Pérez, José Carlos, Ju- amonestaciones Vieyte, Perelio, Enrique, Joaquín, y Apa- da Dionisio v Luis Mieuel. . ricio. Bilbao por Enrique a los Capiscol, 1; Alcázar, O 30, Alvaro por Juan Carlos a Capiscol: Tejerina Juan los 50. Goles: Luis Pérez.

Julio, Enrique, Joaquín y Carlos. Serna Raúl Lorenzo.

Varga Castrillejo, Santama-' Aparicio.

Menés: Ramón. Mena ría Mediavilla Ramón. ConMendizabaj, Blanco. Bríngas. de. A los 64 m Sàez por Serna Diego, Ocíioa, Vivanco, Ro- El gol: Castrillejo.

Alcázar Contreras. Luis bledo, Castaños y Sedano. A • los 60 m. Setien por Sedaño. Mari. Ortega Salazar, vivanco. Andino, Del Cerro, MarGoles: Diego y Robledo.

Arbitro: Timoteo Izquieda cos. Alonso. Peña y Arjona Arbitro: Jesús Santamría: amonestó a del Olmo por juego peligroso y a Robledo expulsó a Ramón del Capiscol por protestar. por expresión indecorosa.

VIU Trofeo San Cario« Borromeo

Hoy finaliza el plazo de inscripción En el día de hoy finaliza el plazo de inscripción para poder tomar parte en las competiciones deportivas programdas y que en fecha reciente fueron enviadas a todas las Entidades de Crédito y Ahorro.

Para mañana día 29, está previsto efecturar el sorteo correspondiente a cada actividad, teniendo lugar el mismo a las 7 de I a tarde en la Delegación Provincial del Consejo Superior de Deportes.

Sirva la presente nota de recordatorio para todos los empleados de Banca y Cajas que deseen tomar parte en ésta edición del Trofeo, toda "vez que una vez efectuado el sorteo, no se admitirán ninguna solicitud dé participación.

La Comisión organizadora quiere agradecer a todos la participación y su colaboración para que el desarrollo del torneo lo sea por los cauces deseados de completo compañerismo y absoluta deportividad

Liga Nacional juvenil Grupo segundo: Descansa- Osasuna Promesa Chantrea 4: Boscos, 4 • Athletic Club, 7: Añorga O Stadium Casablanca 1 : Barcelona 4 Galdacano. I ; R. Burgos, 0 Larramendi. 2: Zaragoza 3 Pamplona 1 ; Real Sociedad. 2 Romo, l : Aurrera O Helios, l : Ät Osasuna 0 R Sociedad Zaragoza Athletic Club Barcelona Romo Aurrerá Añorga Real Burgos Osasuna Boscos Galdacano Chantrea Osasuna Promesas Larramendi Pamplona S . Casablanca

4 3 4 3 4 2 2 4 2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 . 0 3 1 3 1 4 1 4 0 2 3 0 3 0 4 . 0 4 0 0

0 7 0 1 1 0 13 0 6 0 3 1 7 1 3 2 6 0 3 0 7 2 3 2 6 2 1 2 3 3 -5 4 2

1 5 2 1 0 4 8 7 2 7 6 5 4 8 10 12

Copa de» Rey no foe suficiente el 3-2 de Ia ida

La Ara n d i na, eliminada por el Oviedo Aficionados (5-0) Oviedo Aficionados: Orlando.

Inala, Quique. Del Riego. Emilio. Chesco. Pradera Rogelio (None. 70 m), Velazquez, Joaquín y Mata (Rodrigo, 73 m).

Arandina Marcos. Angel. Ortega Briones. Falo, Cristobal, Angulo (Martín. 73 m). Zapico, Mario. Hiera (Luis. 75 m) y Bayóa Arbitro: Díaz Vega (asturiano). Tarjetas amarillas a Joa-

quín. Iñaki. Falo y Luis.

Goles: 1-0 m. 38: Velazquez.

2-0 m. 43» Cristobal. 3-0 m. 53: Velazquez. 4-0 m. 55: Joaquín.

5-0 m. 85:: Rodrigo.

Partido de clara superioridad de los ovetenses, que han apoyado su fútbol enjugadas rápidas a cargo sobre todo de sus dos extremos, y en su mejor preparación fisica

&brd/ VEHÍCULO OFICIAL DE LA VUELTA FORD FIESTA

FORD ESCORT

FORD SIERRA

7+3 7+1 6+2 6+2 5+1 5+1 5+1 4 3+1 3+1 3—1 2—2 1—1 1—3 1—3 0—2

FORD CAPRI

FORD GRANADA

Autocid, s. a.

CARRETERA MADRID-IRUN, KM. 234 •£ TELEFONO 208442 -fr

BURGOS

E« BICALES

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983 / 2 1

en el Hotel Majestic de Barcelona, a la espera de que le concedan su apartamento. Todavía no sabe cuánto será lo que van a pagarle, pero sí que su traspaso ha costado al club barcelonés un total de 200.000 dólares.

Añoranza de la familia "De pequeño siempre estaba en los "postreros", que son lugares chicos, de-pueblo, de barrio, donde se juega al fútbol, estaba siempre con la pelota en la mano, incluso dormía con ella".

Gabrich juega en el Barcelona Atlético, filial del Barca.

Gabrich, un joven futbolista argentino, al que llaman el "segundo Maradona"

Proviene dd ctab argentino Rosario

Gabrich: ¿Un nuevo "alevín de Maradona,M para el Barcelona? vas metas. La siguiente es jugar en un club de Primera División, a ser posible en el Barça, pero para eso tengo que demostrar antes lo que valgo". Jorge Luis Lujan Gabrich nació en el pueblo argentino de Chevet Su carrera como jugador de fútbol ha sido meteórica y afortunada, desde que hace tres años el Rosario se fijara en él.

Con anterioridad estudiaba bachillerato y ayudaba a su padre en su trabajo de agricultor. " Si no hubiera encaminado mis pasos por el fútbol habría estudiado Ciencias Empresariales".

Cuando llegó a Rosario tardaron muy poco en ficharlo para la selección argentina júnior.: "Jugué el Mundial en México, donde tuve la oportunidad de enfrentarme a figuras mundiales de alta talla".

"Cuando estaba en México nie

— ¿No te satisface el fútbol que se está haciendo en Argentina?

- El fútbol europeo está por encima del argentino, fundamentalmente porque el fútbol en mi país está parado, y la situación económica es critica en estos momentos, a pesar de que el balompié suramericano siempre ha sido el pionero.

— ¿Te costó mucho decidirte a abandonar tu país? . — Sí, claro que cuesta, pero yo siempre he soñado con jugar en un club europeo, y esta es una gran oportunidad para mí.

Menotti y Maradona Naturalmente la llegada al Bar-

Automovilismo, Fórmula-1: tras diez años un italiano, Albereto, vuelve a la Ferrari AGENCIAS Con enorme satisfacción ha sido acogida en Italia la elección del italiano Michele Albereto como piloto de la casa Ferrari para disputar, junto al francés René Arnoux. el Campeonato Mundial de Fórmula-l de 1984. Hacía diez años que un italiano no conquistaba el corazón del ingeniero Enzo Ferrari, que a sus 86 añosl parece haber decidido este regalo que ha llenado de satisfacción al mundo del automovilismo italiano. La elección de Albereto ha sido anunciada con un breve y lacónico telegrama del jefe de la casa Ferrari, en el que decía que había recibido a los pilotos Arnoux y Albereto, quienes "guiarán los Ferrari Formula-1 en el Campeonato Mundial 1984".

El telegrama expresaba el agradecimiento de Enzo Ferrari at piloto francés Patrick Tambay "por su inteligente y competente obra". ì Fue Arturo Merzario, en 1973, el último italiano que vistió el uniforme de la Ferrari, y los nacionales pared an haber sido olvidados por la casa automovilística. Tras la gran època de Niki lauda, llegó entonces a Maranello, donde tiene su sede la Ferrari, el canadiense Gilles Villeneuve, que conquistó aprecio y admiración.

Tras la muerte del canadiense Gilíes Villeneuve, el 8 de mayo de 1982, durante el GrarfPremio de Estados Unidos, los aficiona-

dos comenzaron la búsqueda de su heredero, un "título" que no pudieron conquistar ni Arnoux ni Tambay, aunque son muy preciados.

La decisión de Ferrari, calificada de histórica por los expertos italianos, ha provocado una gran amargura" en Patrick Tambay, que se enteró de su exclusión del Campeonato 1984 por un periodista de La Gazzetta delb Sport Tambay ha declarado al diario, "la noticia me entristece mucho, era feliz corriendo en la escuden a del ingeniero y- por la confianza que me concedió este año y medio. Di lo mejor de mí mismo y estoy contento por haber participado en la conquista de dos títu-

los mundiales de constructores para Ferrari".

Sin embargo, tras esta declaración de conveniencia, Tambay ha dícho~que "nolia sido elegante" que la Ferrari no le haya anunciado a tiempo la decisión y haya tenido que enterarse cuando ya era pública Tambay ha añadido que su exclusión "ha sido influenciada por motivos matemáticos: no creo que haya una razón particular para elegir a Arnoux en mi lugar" Para La Gazzetta dello Sport, la exclusión de Tambay comenzó el pasado 5 de junio, durante el Gran Premio de Detroit cuando el piloto tuvo"una verdadera discusión con el director deportivo, que le acusó de escasa profesionalidad por estar viendo la televisión cuando comenzaba una reunión del director de carrera con los pilotos".

Sea o no así, Tambay ha dejado el puesto a Albereto, piloto de Tyrrel, cuyo contrato vence el 31 de diciembre pero de hecho finaliza el próximo 15 de octubre; con el Gran Premio de Sudáfrica

"Me casaré en España"

— ¿Te deprimes con facilidad?

- Sí. es algo fácil en mí. cuando me pasa algo malo. Entonces entro en un bache anímico, hasta que me pasa algo bueno. También pienso cuando estoy deprimido que no tengo motivos para crearme tantos procelona Atlètico de Gabrich tiene blemas y con ésto me reanimo. la ventaja para él. entre otras, de Gabrich. a quien no le interesa encontrarse con un par de ami-- la política, lo que sí le atrae como •gos. o al menos, conocidos. Me- tema de conversación, es nuestro notti y Maradona. " A Menotti ya comentario acerca de que |os le conocía y consulté con él antes jugadores de fútbol tienen fama de firmar mi contrato con el Bar- de casarse muy jóvenes. "Seguro celona. Maradona también es que me casaré en España, hace muy querido para mi, entre otras dos meses rompí con mi novia, cosas, porque cuando llegué me justo antes de venir al barcelona ofreció su casa para lo que yo qui- Atlètico. Lo que no quisiera es siera, y eso es un detalle que casarme joven, como tantos otros no olvidaré". compañeros, pero si me casaré en De momento Gabrich se aloja España, dónde si no".

Gabrich, una joven promesa futbolística de 19 años, recién importada del Newell* s old Boys de Rosario, club argentino, es el nuevo fichaje del Barcelona Atlético, equipo de segunda división A. Para venir a España Gabrich ha tenido que renunciar a ser jugador de Primera División, pero para él el fútbol europeo era una meta con la que siempre había soñado. "Claro que tengo nuedijeron que estaba vendido a un dub de Francia, pero no volvi a saber nada más de este proyecto.

Un poco más tarde me hablaron de la posibilidad de venir aquí, y todo lo demás sucedió en una semana".

— ¿Qué dijo tu familia cuando se enteró de tu partida?

• — Tanto mi padre, como mi madre y mi hermana de 23 años, dijeron que era algo con lo que ya contaban cuando me fui a Rosario. Sabían que algún día vendria a Europa y me han deseado toda clase de suerte, al igual que mis amigos.

— ¿Pero tú les añoras?

- Sí, mucho, a pesar de estar acostumbrado, porque mi pueblo estaba a 130 kilómetros de Rosario, y sólo iba allí una vez al mes, o, como mucho, cada quince di as.

Mi madre era la que no se terminaba de acostumbrar, pero todos me han dado siempre su confianza Además tan pronto como pueda los traeré conmigo a España.

Albereto, contactado por la Ferrari desde hace tiempo, no ha olvidado su sueño de pilotar las máquinas italianas. Nacido en Milán el 23 de diciembre de 1956, de padre italiano y madre libanesa, se inició en el automovilismo en el circuito de Monza.

En 1980 conquistó el Campeonato Europeo de Fórmula 3 con un March-Afa Romeo. En 1981. , durante el Gran Premio de San Marino, conectó con Ken Tyrrel, quien le hizo una prueba en Fórmula-1. de la que salió airoso.

Obtuvo poco después su contrato con la casa inglesa hasta finales del presente año.

Albereto comenzó entonces su aprendizaje en Fórmula-l con esa escuderia de pasado glorioso pero sin muchas ambiciones en la actualidad. A fines de la estación 1982 demostró su capacidad imponiéndose en Las Vegas, en la última «arrera de la temporada Según declararon a la prensa italiana Ken Tyrrel, Niki Lauda, Riccardo Patrese, Rene Arnoux, Keke Rosberg y Elio de Angelis, además de otros grandes pilotos y fabricantes, Michele Albereto hará una gran carrera en Ferrari.

Atletismo

.

Entrenador soviético destituido por alcoholismo Uno de los entrenadores de la selección de atletismo de la Ünión Soviética Anatoli Bujashev, ha sido destituido del cargo por alcoholismo, informa el diario Rusia Soviética La destitución de Bujashev había sido anunciada inmediatamente después de finalizado el Mundial de atletismo en Helsinki, y está motivada, según la información oficial, por el bajo rendimiento de los atletas soviéticos en esa competicióa Según el diario. Bujashev era ya un alcohólico antes de la Olimpiada de Moscú, donde los atletas que entrenaba ganaron medallas de oro, pero al estar en el apogeo de su gloria esta se le subió a la cabeza y eran innumerables los baquetes en los que celebraba su éxito con cada mez más abundantes dosis de alcohol.

Bujashev no sólo ha sido destituido del cargo de entrenador de la selección de atletismo de la URSS, sino que se le ha privado de su título de entrenador emérito de la URSS y otros reconocimientos.

22 / Burgos, miércoles 28 je septiembre de 1983

V.LBÜRÍÍAUIS'.

GUIA BURGALESA« ÇOQUETE . ., U»Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abas-

CINES AVENIDA

Si..

Hoy 5,30, 7,45 y 10,30 •"Frió como el hielo". Mayores de 18 años.

N

CALÃTRÃVAS

.1

Contìnua desde 4,30; pases 4,45 y 8,30. "La caida del Imperio Romano" (Tolerada).

CONDAlC Contíua de 4 a 12. , Hoy, " Furia Oriental" y " Pepito Piscinas". (No recomendado menores de 18 años).

CONSULADO

5,30, 7,45 y 10,30 "La pito-conejo" (Clasificad^ jS). Mayores de 18 años.

CORDÓN . . . _ ; - ,.'

5,30; 7.45 y 10,30. "Flashdance" (Todos los públicos). ^ DUCAL Hoy de 4 a 12 "La celda de la violación" y "La casa de las palomas". Mayores de 18 años.

POYA ^^ 5,30, 7,45 y 10,30' ¿"Juana la loca de veZjCn cuando'" /XT~ (No «.~~_—i—i—¿ recomendada para menores -de J 3 años).

GRAN TEATRO

' J

Continua desde las 5,30 tarde.

Ultimo dia de "Quo Vadis" y "También los ángeles comen judias". (Autorizado todos públicos).

LIDO

''

:"Cerra3o de'lunes a viernes. ', TIVOLI , , 5, 7.45 y 10.30. "Octopussy", con Rogen Moore como Jamen Bond 007 (Todos los públicos)

BINGOS

;

BINGO DE LA HERMAN DAD, DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3j ¿le la madrugada.

C/ San JüaiC 8 BINGO TELEJUEGO I C/ San Juan, 28. Tfn. 202646, Todos ios dias de 5 a 3 de la madrugada.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos felZ-ZAG Buen ambiente y buena música, fuente G asset, Teléf 202580 ,

-STAURANTES 'Cocina burgalesa^ HNOS. ALONSO 'Especialidad en cocina caste-' Uaná. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfhs:201711 -209674 I MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 [RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional ¡LA BECADA 'Especialidad en: — Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA .Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134 ijlESTAÛRANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo' y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la Platos combinados .madrugada. Todos los dias.

BINGO TELEJUEGO. C/ San Confitería Juan, 28.Tfh: 202646. Todos los "GRANJA TUDANCA" días de 5 a 3 de la madrugada. ;Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad BINGO TELEJUEGO. C/ San Plaza Mayor, '31. Teléfono: Juan, 28. Tfre 202646. Próxi- 201065 ma apertura.

PUBS

:

SALAS DE FIESTAS

ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" GeneraTYagüe, TÒ

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid; Km. 234 Teléfono: 209974

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo. 11.

DISCOTECAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

Dlcoteea ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Dias especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

•Teléfono: 225597

1 '2 3

4

5 .6

9 !• 11 Í2 13 14 15

7 8

ALQUILER DECOCHES HERTZ

EL BLRCALfcS

.Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irun, Km. 234. Telé, fono: 200542

JPQRJP

Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 iOPEL !

Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 i RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 • "-vjh^MM -- ---~ -• » SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. ^Teléfono 200843, PEUGEÓT-TALBOT 'talleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151 *

CRUCIGRAMA _ . «i.

HORIZONTALES.- I : Abominable. Persona que forma parte del coro de un teatro.- 2: Solicitaré. Pieza de heráldica que tiene forma de faja con tres caídas.- 3: Cara del dado con un solo punto. Matador de toros mejicano nacido en 1.888. creador de un lance.- 5: Relación. Adormecimiento. Dueña.- 6: Movimiento convulsivo habitual involuntario. Unidad de intensidad luminosa.-7: Deesta manera.

Bóvido salvaje parecido al toro.- 8: Hijo de Noè. Movimiento convulsivo y ruidoso del aparato respiratorio.- 9: Apócope de santo. Rio asturiano. Apócope de tanto. 10: Hacer cortaduras. Sapidez.-11 : Acudir. Naturales de una ciudad de la provincia de Cádiz. Interjección de sorpresa.- 12: Nacido de hombre negro y mujer blanca Ojos sencillos de los insectos.- 13: Alisase el pelo con la mano mojada.

Nombre que también se da a la planta llamada àsaro.

VERTICALES.-1 : Tejido fino de algodón parecido a la batista. Sonido que producen algunos golpes. Cumbre de una montaña.- 2: Espacio de tiempo. Muestras alegría Uno de los Libros del Antiguo Testamento.- 3: Acudid. Cocimientos medicinales de materias vegetales. Símbolo químico del lutecio.-^4: Prisma de espacto de Islàndia para polarizar la luz. Reptiles venenosos de África.- 5: Expresado verbalmente. Familiarmente, hocico del cerdo.- 6: Hongos de sombrerillo, en plual. de precio elevado.- 7 : Anillo grande de hierro. Labre.- 8: Isla del archipiélago de las Carolinas. Símbolo químico del cinc.- 9: Provincia de Japóa Pronombre demostrativo.- 10: Ventana de la nariz de las caballerías. Saludables.- 11: Espacio de tiempo de corta duración. Pinza de los crustáceos.- 12: Magnetiza.

Tener tos.- 13: Símbolo químico del antimonio. Cortar un miembro. Nota musical-14: Río de la provincia de Gerona Penacho de plumas. Punta de la costa de Francia-15 : Flancos de un ejército. Antiguo gorro militar. Río de Francia Bélgica y Holanda

L L L L L

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA* Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 •Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIO^Ür^ Gran confort Situado en zona, ajardinada Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONSür-fr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Caferería.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 \ HOTEL CORONA DE CASTILLA^ -k-tr Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes, fp^i,:-^ C/ Madrid, 20. £»*%.

Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ £••& Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CHKnîr TÛT Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049 HOTEL VILLA JIM EN A#T?T Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

w\

Ignore

E 1 O U

(¡Cjuièn llama?

¿Cómo marcha tu reloj?

¡SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS •BOB.IBSV ^ãsBSTOV -il -'SO13DQ

'N Dicing :ji --OH 'soirezaiar MI :] i -'W Moqes -.refus 'D :01 -•"*! 'saJBD TIBS '6 -'soj. ™»3 ;8 -'OJfl 'PV -L -J!d '=>!! ;9 -Traiy 'Jodos '|o^ :c -'S -raoBQ •jE|od i :fr --Btf T!JindBjB3 'sy :£ -isqunn "V 'VWd -Z -TÎJSUOO -osouiiuo :i •('efoj ¡Bdas ON) B/Í BJBd as ON (»P!

Vi Sp V)BpIB[3pV

TELEFONOS Taxis i PI Conde de Castro.

Ayda Gamonal Avda del Cid, Residencia Sanitaria .PL Sto. Domingo de- Guzman

.-...'.

\ 23 32 35

\ 224406 \ 22 80 56)

4 203055

' ronde Jordana

-j 2O 30 88>

Plaza de Vega

••' 232862

(Asociación de Consumidores . . . -..". 22 50 50 : Policia ^. , ,î .:.':". ...'...* 0"9I Bomberos ..-;..'. '.

201310l Casa de Socorro v. , Guardia Civil • Seguridad Social , ,80™. Urgencias .-•„ , Cruz Roja ^ Polida Municipal . . . i.f Teléfono Esperanza . . . '; Ambulancia i."

RENFE * . . . . • > . .:<.

Información horaria .!....".

Información Metereokigica ,

'.' 21 1410' -. ;

22>1100!

221800!

.. 22 M 77,

-. .'. t

Noticias Radio Nacional de España 'Información Deportiva • •Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

212311,1 202138 -2Û71£7_ 222907 203560' 093 094* 095' 097 235575 222000

Kl BÍRLALES

Burgos, miércoles 28 de septiembre de 1983^23

TELEVISION Y RADIO

Según un informe técnico» el programa "Estudio abierto" es el preferido por los publicitarios Según un estadio de rentabilidad publicitaria realizado por TECOP (Técnicos en Comunicación y PromociónTS. A.) el pro-1 grama " Estudio abierto", de TVE, seria el preferido por los anunI por su relación coste-realización-contenido-calidad- audiencia.

El estadio se basa en 600 encuestas, con consultas a empresas anunciantes, agencias y especialisttas, así como el seguimiento de los programas de producción propia de TVE. 2.- En segundo lugar, figuran El estudio determina que, en el caso de que TVE buscara patro- las informaciones deportivas, cinadores o "sponsor" para de- preferentemente emitidos en la terminados programas, el prefe- noche de sábados y domingos. rido por los \anunciantes seria / 3.- El cine. Debe gozar de una buena hora de programación, sin "Estudio abier La evaluación gran competencia en el otro por TECOP es independiente de canal, y evitar los cortes publicila asudiencia que pudiera tener tarios excesivos.

4.- Musicales-varíedades, esun determinado programa, ya que las audiencias máximas se pecialmente los del tipo de ayuobtienen por la hora y el día de dar a triunfar, promoción de nueemisión: la audiencia, al no poder vos artistas... optar por los otros programas que 5.- Por último, las retransmisiolos que se les ofrecen en cual- nes deportivas, o de grandes quiera de las dos canales de TVE, eventos sociales o musicales. ve el programa, aún cuando sea Otros costos publicitarios completamente de su agrado.

Lo que el estudio comercial de rentabilidad publicitaria de TEResulta interesante comparar COP analiza es la realización algunas cifras de coste publicientrecoste del programa interés tarios: del mismo, mantenimiento de la Un anuncio de 20 segundos en audiencia, calidad de realiza- la primera cadena de televisión, ción, equipo y contenido. el sábado por la noche, cuesta De este modo, a pesar de que 2.600;000 pesetas.

"Estudio abierto" es un proUn anuncio igual en la noche grama de inferior audiencia, des- del domingo, 950.000 pesetas. plaza, según las variables analiUna página en color en una zadas, a todos los programas de revista semanal. 675.000 pesela primera cadena, hay otros pro- tas. gramas que tienen mayor audienUna página en un diario impor- ' cia, pero su relación-precio-ries- tante, 540.000 pesetas. go-c alidad desde un punto de Veinte segundos en radio, por la vista de rentabilidad publicita- noche, 90.000 pesetas. rias, es menos atractivo a la hora Una valla de 3 metros por ocho, de patrocinarlos. céntrica, 50.000 pesetas al mes.

Preferencias Otros dos programas de interés para posibles patrocinadores son "la clave" y "un, dos, tres..."

I Las fórmulas estudiadas ' por TECOP consideradas de mayor rentabilidad publicitaria son: 1.- El programa estilo "magazine", como la fórmula de "Estu-. dio abierto", en hora de emisión nocturna, y en día que no sea sábado ni domingo. Se le pide que entretenga, divierta, sorprenda, informe, sea àgil y de contenido variado.

El Consejo de Gobernadores de BBC decidirá sobre la firma de un acuerdo relacionado con la TV por satélite, en una reunión que se celebrará en septiembre próxima Para el telespectador británico, el nuevo sistema significara dos nuevos canales de televisión, a un coste de 400.500 libras por el equipo de recepción, además de unas 10 libras al mes como abono a los programas, para el consorcio de empresas comprometido en la ¡Fabricación de los tres satélites necesarios/

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena 13.45 Caita de ajuste. Beafiy Cárter.

Fantastic that s you. Come on back. We were in love.

14.00 Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La Tarde. Tarde de verano. ..

16.10 La barraca Capitulo octavo. De la barraca de Pimentò se ve salir y entrar gente, llegar y partir carros con vecinos.

Batiste reúne a la familia en i consejo, que diga cada cual qui partido tomar el carro y el camino, o aguantar. Teresa decide, llorando, quedarse, junto a su pequeño muerto.

Roseta, quedarse, junto a si) amor. Batiste, quedarse, y a lo que sea 17.00 Los nos. Júcar.

18.00 Barrio Sésamo. El sillóa 18.25 El libro gorda de Pétete.

18.303,2, 1...contacto.

19.00 Nosotros.

20.00 Documental Alarma: aumento de la temperatura.

21.00 Telediario., Segunda edición.

21.25 Sesión de noche. La carga de la

Brigada Ligera (The charge oí ' the Light Brigade). 1936. Eli un puesto avanzado de la froivl tera de la india, la guarnición británica mantiene un feroz enfrentamiento con los rebeldes dirigidos por uno de los más crueles cabecillas. Surat Khan. Uno de los oficiales, que ha visto morir a muchos de sus amigos por su causa, jura vengarse algún dia de Sural Khan. Un Oscaren 1936.

23.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Despedida y Cierre.

Segunda Cadena 18.45 Carta de Ajuste. Fetes Lontaines y Paisajes. Federico Monpoy. Al piano, el auto«; 18.59 Apertura y presentación.

19.00 D Artacan y los tres mosquepe• iros. El falso conde de Rochefort \ 19.30 El carro de la farsa. Yakshagana 1« parte.

20.00 Hoy en la 2.

20.30 Teledeporte.

21.00 Ultima frontera Dirección: Manuel Tonaría 22.00 Estudio abierto.

24.00 Despedida v Cierre.

Ante la Comisión de Control Parlamentario

Calvino negó la iniciativa de la Policía en la entrevista con k» detenidos El director general de RTVE, José María Calvino, negó ante la Comisión de Control Parlamentario que la emisión del programa sobre detenidos a una petición del director general de Policía. Negó también que el cese de Balbin tuviera algo que ver con la emisión de ese programa ni con la afirmación de Felipe González en el Parlamento de que no le gustaba la televisión -"pues Balbin no es responsable de la programación", ha dicho- y se ha negado a explicar las razones de tal cese, alegando que es de su exclusiva competencia.

Todos los grupos parlamentarios, a excepción del socialista, se han considerado insatisfechos con las explicaciones del director general. v Calvino se ha negado tarn-, bien, en declaraciones posteriores a la prensa, a explicar las razones por las que ha prescindido del director de televisión. Antonio López, y ha sugerido la posibilidad de 'que continúen los cambios de responsables en RTVE. pero no voy a divulgar.

Según la versión que ha repetido Calvino. el reportaje sobre los detenidos comienza con una llamada del gabinete de prensa de la Policía convocando a rueda de prensa, como se reciben continuamente de otros organismos.

Según el director general, el responsable principal de la emisión es Ángel Virreiztieta. quien recibió la llamada, dio la orden de que se cubiera la información, recibió el material y vio el reportaje antes de su emisión.

El fue. para Calvino. el único responsable que lo vio y con su dimisión queda el problema resuelto. La directora.

Asunción Valdés. únicamente supo que se iba a emitir, pero no su contenido, por lo que

dijo, tiene más valor su gesto de dimitir también. Ni Enrique Vázquez, subdirector en funciones de director de informativos, ni nadie más fue consultado sobre ese programa.

La referencia a Enrique Vázquez respondía a la sorpresa manifestada por los grupos popular y minoria catalana de que se nombrara a quien entonces era responsable de informativos, por ausencia de Balbin. como sustituto de este.

Los representantes de los grupos de oposición hicieron extensiva la responsabilidad del programa al propio Calvino y tanto Gabriel Camuñas, por el grupo popular, como Pérez de Lerma, por miñona catalana, solicitaron su dimisión.

Según Rodriguez Sahagún, del grupo mixto, que llegue a emitirse un reportaje como el de los detenidos es consecuencia "no de que en TVE haya libertad sino desorden" Y el responsable es el director general".

La representante del grupo vasco, señora Villasian. y el del grupo centrista. José Miguel Bravo de Laguna, se sumaron a las en ticas.

ITV: Mayor apoyo financiero a la cuarta cadena Las compañías de la TV Independiente pagarán a la Cuarta Cadena británica de TV —"Channel "• casi el 6 por ciento más de sus ingre-. sos publicitarios, durante tos tres primeros meses del año próximo, a fin

de que la emncionada cadena pueda continuar invirtiendo en futuras producciones. El incremento de 6 por ciento será determinado en función de los ingresos habidos al final de ejercicio actual

En 1984 aumentará la producción de televisores en color y vídeos La fabricación de televisores de color y videos en España registrará en 1984 un fuerte aumento, como consecuencia de la aplicación de la primera fase del Plan Electrónico Nacional Las mismas fuentes indicaron que durante 1984 se fabricaron en nuestro país 400.000 televisores en color, por un importe global de 30.000 millones de pesetas. De estas 400.000 unidades, 150.000 serán destinados a la exporación, con un valor de 6.600 millones de pesetas.

El Plan Electrónico Nacional prevé también, para el próximo ai», la fabricación de 200.000 videos, por valor de 10.000 millones de pesetas.

Las empresas que se encargarán de la fabricación de 400.000 televisores son Elbe, Cecsa, Telerasa y Vieta, que los comercializará con las marca "Elbe".

"Sharp", "Emerson" "Kolster", "Zenith" y "Vieta". Los 200.000 vídeos serán fabricados con Cessa y Elbe, bajo las marcas de "Elbe" y "Emerson".

Hoy se reúne en Barcelona el Consejo de RTV El Consejo de Administración de RTVE se reúne hoy 1 miércoles en sesión ordinaria, en Barcelona, a donde se han desplazado sus miembros para realizar una serie de visi-. tas a las instalaciones del Ente Público y de sus tres sociedades (RNE. RCE y TVE) en Cataluña.

En esta reunión, se tratará de la creación de los consejos asesores de RTVE, organismo esencial en el entramado institucional de la RTV pública, junto a la Dirección General del Ente y el propio Consejo de Administracióa La propuesta de que se adopte una resolución instando al Gobierno a que pongan en marcha estos consejos asesores parte del consejero del grupo popular Guillermo Medina, quien ha declarado que la no creación de este organismo supone un incumplimiento reiterado del estatuto".

RADIÓ Radio Popular.

AM.1.134 Kc. 7.00: Buenos das verana 8.30: informativo regional: 9.05: Protagonistas vosotros. Luis del Olmo; 13.05: Felices los tenga Vd: 13.30: Burgos noticia; 14.30: Informativo "Día.."; 15,00: Musicat 15; 16,05: Popular Verano; 18.05: Escala de Sol; 20,05: Informativo regional; 21,05: Ámbito; 22,05: Popular 45. 2* parte.; 23.00; Informativo «Noche»; 23,30: ¡Goles!; 00.30: Carretera: 02,00: Encama de noche; 04.00: Despedida y cierre.; * Cad« bone Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8,30 a 15,00: Programación musical: 15,00 a 21,00: programación simultanea AM/FM; 21,05: Santo rosaria

Radiocadena Burgos 1.303 Uh. —7,00: Apertura; 7,02: Buenos dias.

Burgos; 8.30: Radiocadena Noticias; 9.00: De costa acosta; 9.3ft Burgos actualidad; 11,00: Ronda de Avisos : 12.00: Angelus. Informativo medio dia

Ventana a la Provincia.: 1"2,JO: Oquestas en la mañana; 12.45: Revista T Ve. 13,00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo musicat 14,30: RC noticias ; 15,00: Club Millonarios; 16,00: Ecos del futura; 16,15: contigo en la playa: 17,00: Hora punta: 18.00: Consultorio de Ele-, na Francis 18.30: Informativo Media Tarde. 19.00: Defensa del consumidor.

19,30: RC Musicat 20.00: Radiocadena noticias 20.30: Sala de conciertos;' 21.00: La Zarzuela; 22.00: Resumen Informativo; 22.30: Puzle Musical: 23.00: RC Deportes; 23.30: Radiocadena noticias; 24.0fr Nocturno; 01.00: Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7,0ft Informativos; 8,3ft Burgos Ciudad abierta;09,0ft Boletín Informativo; 09,02: ¡Viva la gente!; 12,02:"De aquí a fas dos"; 14,02: Segunda Edición; 14,3ft Crónica 3.; 15,lft Usted pregunta. ,16,00: Buenas tardes desde dos manfcano street Musical; 17,30: Cuando éramos jóvenes 18,0ft Gente simpática; 19,3ft Los 33 de Antena 3:20.00: Tercera Hora. Informativo; 20.30: Los

33 de Antena 3; 21.00: Dial 3 (retrospectivo): 22.00: Las calles de Babilonia: 23.0ft Hora Cero; 24.0ft Supergarcia en la Hora Cero; 01,05: Polvo de estrellas; 01.30: Las noches de Antena 3.

RadioSO. FM6,00: Para empezar. 7.0ft Para empezar. 7,57: Informativo Cadena; 8,20: Burgos informativo; 8.30-12.0ft El bus 'de las ochoy media: 12,0ft Burgos entro1 todos 13,0ft "El escaparate"; 13.30Í 'Panorama húrgales. Informativo locati (provincial y regional 13,57: InformaItivo Cadena; 14.2ft "Burgos Stereo 80". 15,0ft "Barbacoa"; 16,00: "Desde nosotras"; 18,0ft " El Kanguro"; 20,00: Informativo Cadena; 20,30: "Hablando de Música"; 21 .Oft Informativo local; 21,3ft "Desde la banda". El deporte eri Burgos; 22,00: "Mundo 80"; 22,57: In-, formativo; 23.15: "Ochenta deportes"» 23,4ft "A vista de pájaro"; 24,0ft "El radiador"; 1.00-6,00: "Al ritmo de \¿ (madrugada" A todas las horas menos!

1res minutos: Noticias..

1

"Tit TBf TH/^ A 1TPC

FX BURüALLS •

-A Papel

JL^

".

;

,j

Una mirada

NOMBRES

ANDRES MARTINEZ Lo de que los ojos es la cara del alma, es algo muy antiguo, oído y oído. Pero, es algo más que esto, y, sobre todo ¡a mirada. Se puede definir como un cruce, o un fias que expresa, pues desde indiferencia hasta interés. Pero, es sobre todo un cruce de sensibilidades, porque todo el mundo es sensible a una mirada, exprese lo que exprese.

En una escena de película, que se repite: entrada a un sitio de una señora o un señor, automirada -cruce expresivo, y podemos imaginar... ¡a respuesta. En Gilda, la mirda provocó la bofetada que dio la vuelta al mundo, en Cleopatra la pasión más fuerte que el bien y el mal, y por ejemplo, en el ámbito político, los encuentros entre los líderes.

Ya a la bajada del avión puede verse el estado de ánimo y el consiguiente acuerdo que todo el mundo espera, o el boicot que pone las cosas fuera de su sitio. ' Muchas veces, la mayoría si se observa, se dice todo con la mirada, también es cierto, lo de que una imagen vale más que mil palabras. En la relación personal especialmente la cosa puede complicarse, si se imagina lo que no es: me ha mirado eso quiere decir que le gusto o al revés y el asunto se enreda.

Muchas veces, en el autobús, el metro en un bar, haciendo cola es frecuente y también normal, que se produzca ese cruce de sensibilidad y por un momento, mientras dura, se puede vivir mental y platónicamente una escena digna de filmarse, en esos momentos, sin hablar, -sin conocerse sabes perfectamente lo que está pasando la otra persona, y, a todo el mundo le halaga el que se fijen en el, por eso todos son sensibles a una mirada. Cuando ese impasse de tu y yo termina, y"sabes que nò vas a ver a la persona queda el instante, y eso va haciendo el vivir. En determinados momentos de cansancio, de angustia que todos tenemos a lo largo del día. Una mirada puede llegara ser-de hecho lo es- relajante, y, también reconfortante, además de cambiar el estado anímico en una dirección y otra.

En la escena política, el cruce de miradas, no se da de esa forma, actualmente, todo el mundo espera, enfrente afrente del presidente Reagan con el "zar rojo" Andropov. Una mirada, que sin duda daría la vuelta al mundo, igual, que la dio ¡a de Romeo y Julieta. Se podría decir, que ese es un romanticismo exagerado, que no entra en el ámbito de los altos mandatarios. Pero, si ese cruce de sensibilidad se diera, es cierto que podría cambiar el estado anímico del globo. No creo que sea arriesgado pensar así. Posteriormente, digo, que es una cuestión de mayor o menor sensibilidad, aunque ésta no esté de moda, ahora, en la política.

Nicaragua tan lejos y tan cerca

La oferta de paz Nicaragüense GODO GÓMEZ SANTIAGO GONZÁLEZ Se celebra estos días el 4° aniversario del triunfo revolucionario, el acto tiene lugar en León, donde se concetraron miles de personas, el cuerpo diplomático acreditado en Managua, dos obispos, delegaciones de la guerrilla salvadoreña y de Guatemala, bajo un sol abrasador.'

Los puntos so los siguientes: 1°) Acuerdo de no agresión entré Nicaragua y Honduras.

2°) Cese absoluto del suministro de armas por parte de cualquier pais a las fuerzas en conflicto en El Salvador.

3°) y 4°) Cese del Suministro de armas y entrenamiento militar a los países centroamericanos y respeto absoluto a la autodeterminación de estos pueblos.

5°) El cese de las agresiones y de la discriminación económica hacia cualquier país de Centroamérica.

6°) La no instalación de bases militar extranjera en el territorio de Centro América y la suspensión de las maniobras mi-' litares.

Con una oferta así no hay motivo para la guerra si hay auténtica voluntad de negociación, desde Belisario Betancur. al presidente Mexicano Willy Brand en sus declaraciones afirmaron que era un auténticq paso adelante una clara oferta de Paz. Hasta Reagan afirmó que estaba bien pero... a los tres días mandaba la flota noteamericana para bloquear las dos costas nicaraguneses.

El gobierno USA no tiene ninguna voluntad de negociacióa ni de Paz, quieren tirar por tierra todos los logros del cambio en Nicaragua. Es un peligro, ¿cómo es posible que un ridi culo pais bananero pueda decidir sin contar con la Casa Blanca?. No les interesa que la Democracia triunfe en este país.

Así nos lo decía el Padre Daniel D Escoto -ministro de asuntos exteriores-: "queremos diversificar la dependencia para ser más independientes de los EE.UU. Diversificar todo: la cultura la economia la .política Queremos seguir siendo miembros del movimiento de ¡pai ses no alineados y no caer en

El acto comenzó 1 horas y media más tarde de lo anunciado. Los europeos y norteamericanos se movían de un lado a otro buscando algo que refrescase las gargantes secas y los cuerpos sudorosos. Durante el acto, Daniel Ortega, miembro del gobierno, lanzó la ya conocida oferta de Paz basada en 6 puntos que resumen muy bien la voluntad y el deseo de Paz, que es el sentir mavoritario de la población.

otra dependencia" Seria ingenuo -contínua diciendo- querer provocar a los EE UU. Están muy cerca, son muy fuertes, son esencialmente internacionistas. Sena una locura poli tica si lo hacen, pero no se puede descartar.

El gobierno E E. U U no quiere que Honduras y Nicaragua negocien directamente pues para Honduras seria imposible en presencia de los países del grupo de Contadora y ante la opinión mundial. No aceptar las tesis de Paz de Nicaragua De lo que tratan por todos los medios es de lograr un cnfrcntamiento -prosigue D Escotoentre el ejército de Honduras y el de nuestro país, para ello están armando a los hondurenos hasta un nivel sin preceden ,tes. que llegaria a la intervención directa de los marines, si fuera preciso.

Mientras, tratan de ahogar nos económicamente: nos falta piezas de repuesto, maquinan a. créditos, trigo, jabón, huevos, papel.

Pese a todo tenemos 20 proyectos de inversión, (nadie lo tiene en Centroamérica) en lechen as. agropecuarios, eléctricas, etc... seguimos adelante con muchas dificultades, pero aún no hemos parado. Seguimos pagando nuestra deuda externa y hasta las armas que los EE.UU. vendió a Somoza para masacrarnos (',Qué más quieren que hagamos?

Está en juego la independencia de Nicaragua, pero también la de todos los países latinoamericanos, -afirma. Monseñor Parrilla de Puerto Rico-. Si logran derribar ésta experiencia rica seria un golpe para todos nosotros, para la libertad de este sufrido continente, y un retroceso al qscentarismo histórico al que nos tiene sometidos el depredador del Norte -concluye Mons. Parrilla al termi-

nar la charla con el ministro y sacerdote Miguel D Escoto.

Dis después visitando una cooperativa llevada por refugiados salvadoreños reafirmaban esa preocupación por la revolución rica, -"para nosotros sena una perdida propia, se derrumban an también las esperanzas de libertad y justicia para El Salvador por largo tiempo", pero esta seria otra historia Tenemos que dejar Nicaraeu;i en un momento de especial tensión, la flota americana maniobra a pocas millas de las costas, hace unos días un avión desconocido dejo caer dos cohetes sobre una isla cercana al puerto de Corinto, dirigiéndose posteriormente hacia Honduras. Todos los días hay algún muerto o herido en los enfrentamicnto con la "contra" que ha lanzado una ofensiva fuerte en varios nuntos del nais .'.Hasta cuando podrá aguantar un país como esté' Un país que en los últimos meses ha tenido más de 500 muertos en los enfrentamientos fronterizos, cifra que proporcionalmente equivaldría a unas 8.000 personas en España, o a más de }0.000 en US A las dos terceras partes de los norteamericanos caídos en Vietnam. La produción agncola en las zonas fronterizas ha disminuido en un 30% y las pérdidas por la guerra, ascienden a 60 millones de dólares, el 2 por 100 del producto interno bruto del país.

Faltan cuadros profesionales movilizados para defender h frpntera Venezuela exige e pago de los crudos a corto plazo Panamá ha comenzado a romper relaciones con Nicaragua.

Con todo este panorama nos preguntamos quien es reponsable del progresivo avance hacia la izquierda del régimen de Managua.

Ef Ministerio de Salud Pública de la República Dominicana ha ordenado el cierre de 100 salones de belleza, entre otros 'establecimientos de dudosa repüJ Itación. bajo la acusación de ope'rar como "casas de citas".

Un funcionario de este ministerio extrañado de que en una peluquea a de mujeres entrasen también hombres alertó a la polida quien comprobó que además de secadores de pelo, en el establecimiento se encontraban camas, i Una de las miles de cabanas construidas en Israel en recuerdo 'del tiempo en que los judíos erraron por el desierto del Sinai, se desplomó desde un balcón en Jerusalen mientras la familia cenaba, y causó un muerto y cuatro heridos.

1 Los judíos celebran la semana del "sucot" (cabanas) con la construcción de cabanas en las que se vive, o al menos se come, según el grado de religiosidad de las familias, que siguen asi el precepto del levítico "para que sepan vuestros descendientes que en cabanas hice yo habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de Egipto".

José Yerushalmi fue la infortunada víctima mortal del derrumbamiento del pequeño habitáculo idesde un segundo piso, mientra^ Rut Nassid. la dueña de la casa, se salvió pero vio cómo se hundía el balcón bajo el peso de la cabana, al regresar de la cocina con la sopa.

Las imposiciones de una-gran ciudad obligan a la instalación de casi todas las cabanas en los balcones, al no poder disponer la mayoría de las familias de un patio o un terreno.

Con un ataúd a cuestas, abundante material pornográfico y buena cantidad de cigarrillos de marihuana fueron conducidos hasta la comisaria los participantes en una " fiesta negra".

La policia alertada por unos vecinos sorprendió a varios jóvenes, tres hombres y dos mujeres celebrando una orgía que consistía entre otras distracciones, en fumar marihuana, beber alcohol, fotografiarse desnudos o "íntimamente unidos" dentro de un ataúd Una vez entre rejas, los agentes del orden entregaron a las autoridades judiciales "el arma del delito" incluido el ataúd.

Una joven pareja entro á cenar al restaurante "La Pizza Loca", de Mar del Plata (Argentina), y después de saciar su apetito comenzaron a discutir.

La disputa, que en un principio parecía una riña trivial, fue subiendo de tono, hasta el punto de que la pareja pasó de la agresión verbal a la fisica y no se les ocurrió nada mejor que lanzarse platos, vasos, cubiertos, mesas y cualquier otro objeto contun-' dente que encontraron a su alcance. , La "Pizza Loca" se convirtió en momentos en un campo de batalla pero para asombro del propietario y de los clientes que permanecían parapetados bajo las mesas, cuando ya no quedó nada por romper o que arrojarse, la pareja se abrazó amorosamente, y .se retiró del lugar.