El burgales290983

FX HÚRGALES •

-A Papel

JLJF ^^^^*.^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

La entrada en vigor será Inmediata, según el prendente de la Comisión

Las tarifas de los autobuses se^ aprobaron sin cambios sustanciales V. Andrés La Comisión Regional de Precios, se reunió aye en sesión extraordinaria, con asistencia de todos sus miembros, y aprobó dentro de su agenda del orden del día, las tarifas de los autoEn la sesión se trataron otras "subidas, como las de agua para municipios de varias provincias, las de las camas de hospitales y la de los autobuses urbanos de Burgos, que provocó un débete amplio de las diversas representaciones, según Zenon Jiménez, presidente de la Comisión. En este sentido, votaron contra la subida del 30 por ciento, que proponía la empresa, UGT. CC.OO. y el representante de la Federación Regional de Consumidores, que propugnaban un incremento tarifario del 15 por ciento. Esta subida la defendieron, también, los concejales socialistas cuando el tema se debatió en Pleno.

La nueva tarifa, según el titular de la Comisión, entra ya en vigor y supone un incremento del 30 por ciento, es decir, una

La Villa de Treviño, declarada conjunto Histórico Artistica P%5

El Plan Regional de Carreteras se presentarà a la Comiabn Legislativa pág. 7

Hoy, vista del recurso de casación contra la sentencia a las once abortistas de Bflbaa Pág. 12

Elecciones en Nicaragua para 1985.

pág 14

Avances diplomáticos entre violaciones de alto al fuego en el Ubano. pág. 14

Local Opinión Provincia Nacional

3 8 9 11

Interrate.

14 Ciencia 16 G. MirandesalS Television

AÑO l N-1 IS

Burgos, jueyes^29_de septiembre de 1983

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

buses urbanos de Burgos con escasas modificaciones al expediente que aprobará en su día el Pleno municipal. En conclusión, el incremento . del billete ordinario será de seis pesetas colocándose en veinticinco y se introducirá el bono de diez viajes.

Subida espern ...

subida de cinco puntos por encima del indice de la vida, que estaria compensado, si logran "estimular" el bono-bus de die?

viajes, cuyo precio seni de 20 pesetas el billete Más información en página 3

Ventajas financieras y fiscales para las empresas que inviertan en Sagunto El Consejo de Ministros celebrado ayer, aprobó un real decreto por el que se declara el arca de Sagunto. en la comarca valenciana de Camp de Morvedre, como zona de preferente localtzación para la industria agroalimentaria.

Esta declaración, informa el ministerio de Agricultura. Pesca y Alimentación, cuenta con la tradición industrial de la comarca y forma parte de las acciones, emprendidas por la Administración para generar puestos de trabajo alternativos, ante el proceso de reconversión industrial iniciado en el sector siderúrgico saguntino.

Las empresas que se acojan a esta declaración disfrutarán de todas las ventajas financieras y fiscales previstas para estos casos. Además, por primera vez. se aumenta para la zona de Sagunto el porcentaje de las subvenciones a la inversión en activos fijos a un 30 por ciento del total, frente al 20 por ciento de otras declaraciones similares.

Respecto a la.parte de inversión no subvencionada directamente, la Administración ofrecerá crédito oficial a las industrias que deseen ubicarse en la citada área.

Técnicos del Ministerio de Agricultura. Pesca y Alimentación están elaborando un estudio técnico de la comarca de Camp de Morvedre para fijar sus posibi-

lidades agríenlas y ganaderas, con el objetivo de .generar un mayor número de empleos en la zona Más información en página 11

PTS. 4O

Andropov: "Que nadie intente atacarnos" LadefensadelaURSS"estaatal nivel" que "no deseo a nadie que pruebe a atacarnos", advirtió ayer el máximo dirigente soviético. Yuri Andropov.

Andropov respondió con crudeza al discurso del presidente Ronald Reagan en la ONU y rechazó las propuestas de Washingyon sobre desarme. El líder soviético dijo que la postura de Washington era "franca, pero ci nia" y acusó a la Casa Blanca de amenazar la paz mundial.

Andropov atacó al presidente del máximo dirigente sovietico con estas y otras frases, sobre las negociaciones de (jincbra sobre euromisiles fue difundida simultáneamente por la i agencia "Tass" y el principal noticiero de TV de la L'RSS. "Vrcmia".

Hace dos años-dijo- que se ini ciaran las negociaciones de f¡inchra sobre los euromisiles y armas estratégicas (START), en las que mientras que la L'RSS "se planten el objetivo de llegara acuerdos sobre bases justas. Estados Unidos solo hace tiempo para emplazar los euromisiles v sólo lo oculta parcialmente con razonamientos sobre su supuesta flexibilidad.

Las propuestas de Regan, uña dio. "solo consisten en determi nar cuántos misiles debe destruir la L'RSS y cuantos emplazar la OTAN" Acusó a Estados Unidos de querer romper el equilibrio entre bloques en Europa a su favor" "Esto es lo que la administra cion Reagan presenta como nue vo. siguió Andropov, y hay que decir que"es favorable pra Esta dos Unidos a cuenta de Europa", algo "franco pero cínico" "Lo que no se comprende -sin

Momento de la salida real, a la altura del

Landa, de la V Vuelta Ciclista a Burgos, etapa inicial Burgos-Aranda de Duero, de 170 kilómetros.

En un recorrido plácido, sin incidencias dignas de resaltar, se impuso en la línea de meta de la villa

embargo- es como no entienden esto los políticos euroocidcnta les".

Más información en pág. 15

Plenos extraordinarios de Ayuntamiento y Diputación

Las corporaciones locales modificaran mañana sus ordenanzas fiscales Mañana viernes Ayuntamiento y Diputación celebrarán sendas sesiones de carácter extraordinario para aprobar las modificaciones de las ordenanzas fiscales. La fecha tope para proceder a dichas modificaciones es la del 30 de septiembre, de ahí. ambas convocatorias.

Las comisiones de Hacienda de las respectivas corporaciones locales, han venido celebrando en los últimos días diversas reuniones de trabajo para dejar perfiladas las nuevas ordenanzas. En lo que respecta al Ayuntamiento húrgales, se revisarán las orde-' nanzas sobre recogida y trata. miento de basuras, publicidad en vías públicas, entrada de vehículos, timbres municipales, impuestos de circulación y plusvalía, y Laboratorio Municipal.

La modificación de las ordenanzas fiscales, entronca con la disminución de las subvenciones estatales a las corporacones locales, en base a la politica de austeridad del Gobierno socialista, con lo que se dificultará su financiación Más información, páginas 4 y 5

ribereña el corredor del Reynolds. Celestino Prieto.

Hoy se celebra la segunda etapa. Hontoria del Pinar-Bri viesca de 165 kilómetros.

•Información en cuadernillo central

L

FLRURGALES Edite El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y PnbHcidad: calle -Vitoria, 42. Burgos.

Telefono«: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Deperito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

LocaL Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo.

Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente. . Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Dlagramaclón: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés. S.A. Imprime: Nueva Rioja. S.A.

El tiempo Gradual descenso de las temperaturas. Nuvosidad durante el dia. con riesgo de chubascos tormentosos en las zonas montañosas. Vientos flojos de componente variable.

Calendario Hoy 29 de Septiembre de 1.983. se celebra la festividad de: Santos Miguel, Gabriel y Rafael.

Arcángeles.- Ss. Fraterno.

Nacimientos »A—.

Pedro Martínez y Romero; Alvaro Barcenilla y Páramo: Amada Battaner y Peña: Raquel de la Torre y Saiz; Belén García y Puras.

Necrológicas Faustino Blanco y García, de 85 años y natural de Cuchas de San Clemente; Mana Visitación Nieto y Hernández, de 83 años y natural de Gáname de Say agüe: Estefanía Velasco y Pineda, de 80 años y natural de Santa Cruz de Juarros: Pablo Pérez y Mier, de 84 años y natural de Santa Maria Redondo.

'JuNERAft/J

San José

SJKVICK) MfrMAMEMTE AwtadrtCkl 83 70t457.il »07

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Srta. Ortega Iñiguez. Ñuño Rasura. 12. .

Sra. Chomon. General San¡urjo. 15 (Puente Gasset).

Sr. Tomás. Concepción. H Servicio de urgencia: Exclusivamente. Srta. Ortega Iñíguez.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

"LAS?

cu d sorteo oc •y·f MUEBLES I

eveLio ( i u I. Viiiik. Ï2

CARTAS At, DIRECTOR Dgcr en esta sección todas «queUas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

• Las "Cartas al Director", habrán de ser rendadas a "EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria, Una explicación Señor director De sorprendente se podría calificar la decisión de la Dirección General de Bellas Artes, permitiendo la reanudación de las obras de la Casa del Cordón, así como también sorprende que el telegrama se envíe al Ayuntamiepto de Burgos en lugar de dirigírselo al gobernador civil que es, a la postre, el que tiene que dar la orden definitiva del levantamiento de la suspensión. Parece ser que las razones aludidas por el director general de patrimonio del gobierno autónomo no sirven para nada y que el proyecto original presentado por la Caja de Ahorros Municipal cuenta con todas las bendiciones legales para salir adelante. Después de todo esto no queda más que preguntarse ¿Qué motivos -había, aparte de las conocidas por los medios de comunicación, para suspender temporalmente las obras por parte de la Junta de Castilla-León?. ¿Qué oscuros intereses se albergaban bajo la excusa de una paralización cautelar?.

Estas y otras preguntas creo que se hace el húrgales de la calle, el que no tiene, como los medios de comunicación, acceso a los políticos de Burgos y su ente autónomo. Me temo que el señor Baquedano y su Consejero Justino Burgos tienen que dar una explicación convincente a todos los burgaleses y demostrar que la medida de paralizar las obras tenía intereses de amor al patrimonio o de interés cultural y no otros intereses subterráneos.

Atentamente.

Santiago Delgado.

Sr. Director Estamos a finales de septiembre. y como todos hemos podido comprobar, este mes ha hecho un tiempo bastante bueno, creo que ha sido el mejor mes de todo el verano.

Pues bien, a pesar de ello, las Piscinas Municipales han estadr cerradas. Yo no entiendo el porqué, si todavía podemos ir a tomar el sol y a damos un baño, no entiendo er que estén cerradas.

Desde luego la persona que lleve lo de las Piscinas piensa cor la cabeza, en Burgos nos morimos de frió todo el año y anón que parece que podíamos disfrutar un poco del buen tiempo, pue; nada, nos dejan sin poder hacerlo.

42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas IM cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna i aceptaremos notas o escritos anónimos.

Espero que el año que viene s< lo hagan mejor.

Un saludo.

Cristina Requejt Una auténtica defensa de lo; consumidores Por algunas notas aparecidas ei su periódico y en los demás me dios informativos burgaleses, co nozco la existencia de una aso ciación de consumidores de Bur gos. Temas como el de la subid; del pan. tarifas de autobuses abusos en precios de determina dos productos y un montón d cosas, interesan a todos los ciu dadanos. porque todos somo consumidores, digo yo. Pero 1; asociación aludida que yo sepa, ; si no. no me corrigan, sólo s> limita a protestar de vez en cuan do y en eso queda todo. Además según mis noticias, el señor qu< dirige en Burgos la susodich; asociación, es a su vez funciona rio. y yo me pregunto, ¿corne puede defender a los consumido res un señor que está íntimamente relacionado con la Administración, y que en numerosas ocasiones se planteará intereses enfrentados. Hace falta una efectiva organización de defensa de los consumidores, para batallar a diario en diferentes campos de batalla, y con verdaderos dirigentes u organizadores, y que sean independientes. Es como si en esa asociación creada hace poco de telespectadores, figurase como secretario de la misma el señor Calviño. Si se crea una auténtica fuerza social de estas características, me apunto a la asociación. Hoy por hoy no me fio de los que defienden (en Burgos) a los consumidores.

Luis E. Olalla. Burgos

.Falangistas? No, gracias. íeñor Director Reconozco que a ravés del insulto no se llega a nin >ún sitio, pero a veces es difícil iominar los nervios ante el cinisno de algunos escritos falangisas.

Parece razonable la opinión jue. A. Salguero expresó en su ;arta del día 22 apelando a. la :onvivencia pad fica y democraica. Muy de acuerdo y deseable.

-labri a que preguntar a los falangistas si están de acuerdo en esa convivencia pacifica, cosa que ne extraña No logro entendei .-orno el falangismo que nacic Alando estaban en auge las corrienes ideológicas totalitarias (los

iños 30) y que en E spana se equiparaba al fascismo italiano y al lacismo alemán, no logro entenler su función en esta sociedad semi-democràtica cuando uno de >us objetivos ideológicos es la iésaparición de partidos políticos. No me entra en la cabeza linguna aspiración pacifica por jarte de los falangistas, si no .Qué explicación tiene esa conraseña golpista que se ve ultimanenteen las paredes: "café", que ue empleada por los militares en ;1 último intento y ahora utilizada x>r los falangistas golpistas. ¿Es ;sa la paz que van a dar los falangistas? He conocido de cerca la violencia con la F.E. al pasar por jna de sus "zonas nacionales" que ponían donde se les antojaba sus colegas de Valladolid provocando a cualquier transeúnte pacifico.

Para terminar decirle a Mariano Palacios y "sus amigos" que se desenmascaren de una puñetera vez y que en vez de Falange Española ( F. E) podrí an denominarse fascismo español (F.E.) :omo ya propuso uno de sus fundadores: Ledesma Ramos. Las cosas estarían más claras.

Y no se preocupe usted que en enfrentamiento lo tendremos. Le aseguro que más adelante el Fascismo Español (F.E) se tendrá que enfrentar con la mayor parte de la sociedad española.

Le agradezco Sr. Director la publicación de esta carta que espero sea la última sobre este tema para no dar publicidad a un movimiento politico totalitario que por su propio peso y porque la sociedad actual se lo exige tiende a desaparecer.

Un ciudadano antifascista.

No me gusta Señor Director Hace cinco días vine a Burgos, por motivos de estudios, y al ir a comprar el periódico mis amigos me diejron que había vuelto a salir El Burgalés. Me extrañó un poco debido a la espantada que nos dieron en octubre del año pasado. Luego me explicaron que era otra gente los que lo habían sacado, pero la verdad es que el nuevo Burgalés tampoco me ha convencido lo más mínimo.

Resulta que con tan sólo veinticuatro páginas cobran lo mismo que El País. ABC. Ya o Diario 16. por poner algunos ejemplos.

También me ha decepcionado enormemente, la calidad del papel que utilizan, es lo más burdo qu se puede utilizar por parte de un diario. Por si esto fuera poco, está bastante sucio y las fotografias no son nada nítidas. Me han explicado mis amigos que esto no es culpa suya, que es de la imprenta de Logroño pero esto no puede ser excusa pues si en Logroño no lo hacen bien pues se cambia y en paz. que para eso sé paga.

En cuanto a la información que ofrecen .aunque no sea una verdadera maravila. es donde mejor se portan. Por lo menos nos sacan del muemo informativo en el que nos tenían sumido el otro periódico de la ciudad. No quisiera ser demasiado duro, ni parecer un enemigo. Todo esto se lo digo con ánimo constructivo y con la esperanza de que mejoren pronto en calidad de papel, de fotografias y Cantidad de páginas, ya que considero que son ustedes necesarios en esta ciudad Luis Nieva

ELRÜRGAÜLS

Burgos, jueves 29 de septiembre de 19j

LOCAL

La Comisión Regional de Precios aprobó con alguna "modificación" las tarifas de los autobuses urbanos

El billete ordinario costará 25 pesetas y se pondrán a la venta bonos de 25 viajes La Comisión Regional de Precios aprobó en la sesión extraordi- 1 naria que celebró ayer, en la sede del Ejecutivo de Valladolid, las nuevas tarifas para los autobuses urbanos, de Burgos que según el presidente de la Comisión, su entrada en vigor es inmediata. El incremento más fuerte corresponde al billete ordinario, que actualmente estaba en 19 pesetas y se coloca en veinticinco. La

novedad será unos bono-buses de diez viajes que se pondrán a la venta, en los que el billete costará 20 pesetas. Estas tarifas fueron aprobadas en pleno extraordinario por el Ayuntamiento local, y en la comisión se aprobaron por 9 votos a favor y tres en contra de UGT, CCOO y el representante de la Federación de Consumidores.

V. A. Burgos En la sesión estuvieron presentes todos sus miembros, que son doce, seis de la Junta y los otros seis de sindicatos. Cámara de Comercio. Federación de Consumidores y empresarios. En el orden del dia figuraba, también, subida de tarifas de agua de municipios de las provincias de Avila.

Valladolid, Zamora. Segòvia y Palència. Tres expedientes de aumento del precio de las camas de hospitales de la Seguridad Social y privados, dos quedaron aplazados por no estar completos los requisitos, y uno fue aceptado, en concreto el de la Cruz Roja de Valladolid.

"Estimular el bono-bus"

Subida del taxi Otro tema en la agenda del orden del di a se referia a la subida de los taxis para Burgos, propuesta por ABUTAXIS local.

Aprobadas las nuevas tarifas, quedan: la bajada de bandera en 54 pesetas, el kilómetro recorrido en 29 pesetas, la tracción de cien metros2,9 más, los servicios nocturnos de 24 a 6 horas de la noche un recargo del 50 por ciento, un suplemento por cada bulto de 15 pesetas, y finalmente, durante las fiestas de San Pedro un incremento de 30 pesetas por carrera.

Estas tarifas, fueron admitidas por unanimidad.

El tema por el que tue convocada la reunión extraordinaria, principalmente, se referia a la subida de la tarifa de los autobu-

sentó la empresa. La Comisión Regional de Precios aprobó ayer las nuevas tarifas, aunque con algunas modificaciones y con nueve votos a favor y tres en contra de UGT. CC.OO. y la Federación Regional de Consumidores. El precio del billete ordinario fue aceptado y se coloca de 19 pesetas a veinticinco, el de días festivos que se pedia 26 pesetas, la Comisión le ha dejado en 25. los servicios especiales 32 pesetas, el bono-bus de cien viajes pasa de quince pesetas el billete a 18. el bono-bus de 50 viajes pasa de 15.50 a 18.50. el de estudiantes fue aceptado, su precio nuevo sera de 15 pesetas, para trabajadores y jubilados sin tarjeta la subida del billete fue de tres pesetas, frente a las cuatro que marcaba el expediente del Ayuntamiento, quedando en 14 pesetas, el de jubilados con tarjeta costara cinco pesetas, en este punto "se han comprometido a mantener durante tres años esta tarifa sin alterarla", finalmente, se pondrá a la venta unos bonos de diez viajes. cuyo precio por billete. h;i quedado en 20 pesetas.

La Comisión Regional de Precios, durante su sesión constitutiva.

ses urganos de Burgos, ya que en la pasada sesión de la Comisión, no fue adoptada la medida por no

estar completo el informe que presentó el Ayuntamiento al órgano regional. La corporación

local aprobó en pleno con los votos en contra de los concejales socialistas el informe que pre-

Sepun el t i t u l a r de la Comisión.

Zenon Jimenez, la reunion se ha celebrado en un "clima positivo", con un amplio debate al tratar cl punto sobre la subid;i de los autobuses de Burpos, que oripino los votos contrarios de L'GT. CC.OO. y Federación deConsumidores, mientras que la Asociación de Amas -de Casa volaron a favor.

Fn conjunto, se puede decir, que el incremento de las tarifas es de un 30 por ciento, mientras que el costo de la vida es de un 24 por ciento. l;t subida supone cinco puntos por encima del costo de la vida, con ello se pretende, que el usuario demande más bonos de diez viajes y menos billetes ordi narios. que supondría una subida estimativa de un 26 por ciento, que es igual al costo de la em presa y es. en definitiva lo que se ha pretendido, que el incremento estimado fuera igual al costo de la empresa Scpun el t i t u l a r de la Comisión, es cierto que se in crómenla notablemente la tarila del billete ordinario, la razón, es precisamente para "estimular el bomvbus" Señalo, también, que en principio la introducción del bono de diez viajes, no va a supo ner cambios en la plantilla, se refcna. Zenon Jimenez, a los cobradores de los autobuses.

FI tema final de la sesión, que se prolonpo hasta la una de la tarde, fue la subida de la leche tresca de Arenas de San Pedro y de Palència.

riiiiiiwiiiiiiiiiiiiniiiiiriïïiNNMiïiHiiiiiiimiiiiiiiimiimiiiiiiiiiii

F.L HÚRGALES m

-* Papel

JLJF ^=sss==ss=ss=_^s=¡=iis^^ PHRIOD1CO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A '- ^

_ -•"'

«A

¡flfcASfÄW**

4 / Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983

£)L BURGALKS

LOCAL El consejero de Presidencia trató en Madrid el tema de los funcionarios El consejero de Presidencia, Javier Vela, se entrevistó ayer en Madrid con Francisco Ramos, Secretario de Estado para la Administración Publica La reunión, cordial, según el consejero, abordó el tema de los funcionarios y los posibles mecanismos para que el personal, actualmente de servicio en Madrid, o en otras comunidades autónomas, pueda acceder a trabajar en la Junta de Castilla y León. Trataron, también, los proyectos del Gobierno Central en Adminsitración Pública, y en qué medida afectan a la Comunidad Autónoma.

En la entrevista, se señaló, que el Ejecutivo espera aprobar dichos proyectos en junio, si eso fuera asi, añadió. Javier Vela, el Gobierno autónomo presentaría el Proyecto de Ley de Reforma de la punción Pública, en este periodo legislativo, es decir, antes de junio. Finalmente, en la reuniòn. se manifestó, la voluntad de una cooperación entre el Gobierno Central y el Autónomo.

"El problema es insoluble si la Corporación Municipal no paga a tos bedeles"

El Ayuntamiento rompe moldes L. N. Burgos Hace pocos días el Ayuntamiento de la ciudad de Burgos ha tomado la determinación, respondiendo a la política de ahorro presupuestario, suprimir la hasta ahora política de correr con los gastos de los bedeles de los centros estatales de enseñanza, en el apartado de EGB. Esta medida de costear los sueldos de los bedeles y personal subalterno se está produciendo, en todo el país, desde la creación de los centros de EGB por parte de todos los Ayuntamientos de España.

Rafael Moreno, director provincial del Ministerio de Educación y Ciencia, en entrevista radiofónica mostraba su deseo de mantener con el alcalde de la ciudad una reunión que posibilitara salir del difícil problema que esta medida plantea.

Puestos al habla con la Corporación Municipal, su secretario, ha comunicado que desconocía la existencia de dicha reunión.

Cuestión que fue confirmada portel alcalde.

Hasta la fecha todo en calma

Reunión con Joan Prats El mismo consejero, se entrevistó, también, con Joan Prats.

Director Nacional de la Administración Pública para abordar la próxima puesta en marcha de un curso de formación y perfeccionamiento del personal al servicio de la comunidad autónoma l de Castilla y León.

Sesión de la Comisión Municipal Permanente

Aprobados todos los puestos por unanimidad La Comisión Municipal Permanente en la sesión ordinaria celebrada ayer bajo la presidencia del alcalde de la ciudad. José María Peña San Marta salvo Mariano Hervás Lara que se encontraba de viaje en Madrid.

Se aprobaron por unanimidad todos los dictámenes incluidos en el orden del día y referidos a las comisiones informativas de Hacienda. Obras, Sanidad, Servicios y los Servicios municipalizados de Aguas y de Mercado.

Se aprobó la formalización de una operación de tesorería con la CAM per un importante de 125 millones de pesetas y se facultó al alcaide a quien delegue para la formalización de todos los documentos necesarios. Asimismo se aprobó el Padrón para el percibo del arbitrio no fiscal sobre solares sin vallar correspondiente al ejercicio de este año.

1

Dentro de los servicios municipalizados de Aguas y Mercados se aprobaron una serie de certificaciones relativas a las obras que se están ejecutando en lugares de su competencia, relacionadas con la conducción de agua para el abastecimiento de Burgos y con la construcción de un mercado minorista en el Polígono Juan Pablo II. En total, corresponden una cantidad aproximada de 58 millones de Desetas.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA?

El director provincial de Educación y Ciencia ha precisado, frente al callejón sin salida en el que se encuentra, que no se ha detectado, desde esa dirección. " ningún problema hasta la fecha si se elimina el solucionado "afaire" del Valle de Losa".

"Los escolares del Valle de Losa tenían que padecer una escolarización en la provincia de Alava, por lo que esto supone de desplazamientos y gastos para la familia. Retomando la preocupación y el malestar de la población de esa zona, esta dirección, tomó las medidas oportunas con el Ayuntamiento y ayuntamientos de la zona, para solucionar y hacer realizar y hacer realidad esas justas aspiraciones de ver estudiar a sus alumnos de EGB en su propia provincia.

facilitó desde un primer momento, la medida tomada por la administración para establecer un nuevo centro con el fin de establecr una concentración escolar en el Valle.

"La máxima autoridad local nos facilitó los terrenos, propiedad de la corporación municipal, que nos parecieran mas idóneos para la ubicación del centro escolar y se contrató, con el fin de transportar a los colegiales, a una empresa transporta, dora".

Rafael Moreno' hace un .pequeño parèntesis y sigue con la conversación. "Cuanto da comienzo el curso escolar, la empresa de transporte se viene atrás de lo previamete acordado y para ello alega que el presupuesto fijado por el Ministerio les parecía pequeño y por lo tanto poco rentable. Con la buena disposición de las autoridades y del ministerio por medio de esta Dirección Provincial las cosas se solucionaron y hoy los niños del Valle de Losa cursan sus estudios de EGB en su provincia.

Una medida sorprendente

Desde finales del curso pasado la Dirección Provincial de Educación y Ciencia tenía conocimiento de la intención del Ayuntamiento de retirar sus aportaciones económicas en el orden del pago de nóminas a los bedeLa respuesta favorable de las les y personal subalterno. corporaciones "El que el alcalde de la ciudad nos indicara la medida que penEl alcalde del Valle de Losa saban adoptar, no tenia camino

Sin notificación oficial sobre las obras del Cordón El gobernador civil de la provincia, David León Blanco, no habí a recibido todavía en el día de ayer ninguna referencia oficial, por •parte de la Dirección General de Bellas Artes, sobre el levantamiento de la suspensión cautelar de las obras de la Casa del Cordóa Por mucho que el ayuntamiento haya llegado el telegrama, que anunciaba la decisión de Bellas Artes de levantar la suspensión, la paralización todavía sigue en pie pues solamente es el Gobernador Civil el que puede dar la noticia oficialmente y levantarla.

Como el mismo gobernador nos comentaba: "la suspensión sigue en pie, porque a mi no me han dicho nada". Hasta que no le den tràmite a la decisión seguirá la suspensión.

En el tema del telegrama, no se explica como ha llegado al ayuntamiento puesto que el alcalde no tiene competencias en el tema, y lo lógico es que se lo hubieran mandado a él, única persona capaz de levantar la suspensióa

Reunión con el PCE Una representación del PCE se entrevistó ayer con el gobernador civil. David Leóa en la sede del organismo, para intercambiar posturas en el tema de la Casa del Cordón. Fernando García Romero, portavoz, señaló que el gobernador civil, le comunicó que no había recibido ninguna comunicación para levantar la suspensión cautelar de las obras, por lo que a efectos legales sigue vigente la suspensión cautelar.

Por su parte, el portavos del PCE, le ratificó la postura de partido de "hacer todos los esfuerzos, para la paralización de las obras", y sobre todo, para que el proyecto sea modificado, y en concreto el eje principal, que son los sótanos.

El portavoz del PCE, insistió en que pedirán responsabilidades en especial, a la Comisión Provincial de Patrimonio HistóricoArtistico. además, van a requerit al Gobierno Central que se defina en el tema.

Rafael Mofeno, director provincial de Educación y Ciencia.

de solución cuando los presu- cusión del tema, si el Ayuntapuestos del 83. del ministerio de miento no entra en un vía de Educación y Ciencia, no con- entendimiento y de procurar el taba con esta partida presupues- bien de toda la población burgataria de pago a los bedeles y per- lesa desestimando esta medida sonal subalterno". o pactándola con la AdministraLos centros de EGB de Bur- ción resultrara. si no se produce gos como los del resto de tal respuesta corporativa, un España son propiedad de los desastre para todo Burgos. E sot ayuntamientos respectivos y sin poner en tela de juicio los ellos se comprometieron con la principios jurídicos de la Ley de Administración en mantener Régimen Local con su choque una de servicios. Nuestro Ayun- de competencias. Principio, en tamiento ha tenido la originali- el que al parecer, qué se sustenta dad de romper con una tradición la medida tomada por el alcalde secular. "Hay que entender que para terminar con la situación se dan derechos legales, recono- actual de pago a los bedeles y cidos por los poderes judiciales, personal subalterno en los cenque no están escritos pero que tros de enseñanza de EGB. La situación para nuestros con su uso se hacen o suponeri un firme cumplimiento de la escolares es crítica por la indefensión de la Dirección Provincostumbre".

"Fn su di a el concejal de Cul- cial de Educación y Ciencia tura Enrique del Diego nos tran- ante este dilema po no contar quilizódiciendo que si la medida con partidas presupuestarias se tomaba se han a de forma gra- suficientes para solucionar la dual y racional.1 En este mo- "papeleta" y con la postura mento hay ocho, cartas de des- única, hasta la fecha, de la Corpido para otros tantos bedeles y pfíráción Municipal de no pagar en poco tiempo serán veinte los a los bedeles: ello puede ocasioque serán despedidos. Esto no nar daños irreparables en la eduresponde con las palabras ante- cación de nuestros escolares y la riormente citadas por Enrique consiguiente determinación de responsabilidades por parte de del Diego".

Los comentarios de la reper- la población afectada.

Pleno extraordinario del Ayuntamiento, mañana viernes

Modificación de las Ordenanzas fiscales, tema clave Con un orden del día de ocho puntos tendrá lugar mañana viernes un Pleno Municipal extraordinario, al que se le ha dado calificación al celebrarse en fecha distinta a la que se instituyó desde el principio: los primeros jueves de cada mes.

En esta ocasión se ha adelantado la reunión ya que expiraba el plazo previsto para el establecimiento de nuevas ordenanzas fiscales, que es uno de los puntos a tratar en la reunión del viernes.

Otro de los temas de importancia será la adjudicación definiti va de las obras para el nuevo parque de bomberos, con un presupuesto toal de 600 millones de pesetas.

El restó del orden del día es el siguiente:

renuncia de D. Roberto Jesús López Diez.

Concesión del título de Burgalés de Prò a la Peña "El Palomar".

Gobierno

Creación de una nueva plaza de plantilla de Arquitecto Municipal.

Ratificación de acuerdos de la Comisión Municipal Permanente.

Posesión del nuevo Concejal D. Alfonso Echevarrieta Arnáiz, en virtud de vacante producida por

Hacienda Pliego de condiciones para la contratación de los servicios de conservación y mantenimiento del alumbrado público.

Adjudicación de la licitación para la adquisición de butacas con destino a la Sala de Actos del Centro Cultural F. Salinas.

Contrato de Préstamo con el Banco de Crédito de España 2" Fase Parque de Bomberos y Policía Municipal.

Personal

FL HÚRGALES

Bureos, jueves 29 de septiembre de 1983 / 5

LOCAL Pleno extraordinario de la Diputación

Se ampliara el capital de GESTUR Ampliación de capital de GESTUR (GEstión urbanística de Burgos), empresa con participación de la Diputación, y realización de obras urgentes en carreteras dañadas por las recientes inundaciones, son algunos de los temas más importantes de la, sesión extraordinaria que la Diputación Provincial de Burgos va a celebrar mañana 30 de septiembre. Por losmismos motivos que en el caso del pleno municipal, -• modificación de Ordenanzas Fiscales, con fecha tope a 30 de septiembre- esta reunión se ha adelantado el día habitual. El resto de los puntos del orden del día son los siguientes: - Aprobació, si procede, del borrador del Acta de la sesión ordinaria del día 1 de septiembre.

Personal

Hospital General, procedentes del desempleo.

— Retribuciones Complementarias del Personal de Plantilla Cultura y deportes — Vuelta Ciclista a la Provincia de Burgos.

Agritultura - IV Campaña de Distribucción de Plantas Ornamentales.

Arquitectura y urbanismo - Anteproyecto de obras ascensor y reforma de escalera en el Palacio Provincial. Sustitución forjado del Despacho del Sr. Vicepresidente y acondicionamiento de la entreplanta de Despositaria Contratación y obras y vias

— Nueva contratacióa por finalización de los contratos existentes en 30 de septiembre, de Vigilantes del Edificio del Nuevo

- Propuesta de adquisicin de carbón^ leña para atender a las necesidades de la temporada in-

vernal 1983-84 enei Complejo Benéfico de San Agustín.

- Limpieza del Colegio Nacional de Fuentes Blancas, mediante Concurso.

— Obras urgentes en carreteras dañadas por las recientes inundaciones.

Hacienda provincial — Imposición y ordenación de Exacción Fiscal (Extinción de Incendios).

— Expediente num. 2 de notificación de créditos en el Presupuesto Ordinario. .

— Expediente núm. 2 de modificación de créditos en el Presupuesto de inversiones.

- Certificaciones de Obras.

Varios — Nombramiento de Comisión Gestora en Poza de la Sal. - Nombramiento de Alcaldes Pedáneos de las Entidades Locales Menores de Suzana. Ayuelas y C otar.

Las elecciones del día seis cubrirán los vacíos creados desde mayo

Normas para votar por correo en noviembre La Dirección General de Correos y Telecomunicación ha dictado una serie de normas para ejercer el voto por correo y regular la propaganda política postal en las elecciones locales convocadas para el 6 de noviembre próximo en los que faltan por cubrir cargos desde los comicios del 8 de mayo.

Estas normas publicadas ayer en el "BOE" son las siguientes: Voto por correo: — El elector podrá solicitar de la Junta de zona el certificado de inscripción en el censo hasta el I de noviembre, cinco di as antes de efectuarse la votacióa Sin embargo, la fecha límite recomendable será la del 27 de octubre anterior para asegurar los transportes

de ida y regreso de la documentación.

— Los sobres conteniendo votos por correo podrán presentarse en cualquier oficina de correos y telecomunicaciones de España hasta el día 4 de noviembre, si bien se recomienda como fecha máxima de presentación la del 2 de dicho mes.

- Las oficinas de destino conservarán los. sobres hasta el día o de noviembre y los entregarán en la mencionada fecha a las nueve de la mañana, en las mesas que correspondan.

- Durante todo el día 6 de noviembre se entregarán en las mesas los sobres recibidos hasta las veinte horas.

Propaganda electoral — El depósito de los envíos se

realizará en el periodo comprendido entre los di as 8 y 29 de octubre, ambos inclusive.

Por circunstancias excepcionales podran admitirse derx> sitos de esta clase de envios los días 31 de octubre y 1 de noviembre.

La entrega a los destinatarios se efectuará con el resto de correspondencia epistolar del día 15 de octubre al 4 de noviembre, ambos inclusive-peri odo decampaña electoral- salvo en aquellas oficinas que. por sus circunstancias o por resultar factible y conveniente, se haya acordado la organización de turnos especiales de reparto para esta clase concreta de envíos.

Comisión de estudios del Pantano de Retuerta El gobernador civil. David León Blanco, ha pedido que se forme una comisión de estudios sobre el pantano de Retuerta. Esta comisión estaría en conexión con la Dirección General de Obras Hidráulicas. Una vez conocidos estos informes y teniendo en cuenta los ya existentes realizados anteriormente se actuará en consecuencia Taiiioien nos confirmaba el

señor León Blanco que ya ahan sido remitidos a los Ayuntamientos interesados los impresos donde se recogen an los daños personales ocasionados por las inundaciones y poder acogerse a la Carta de Damnificado. Estos impresos se pueden remitir al gobierno civil hasta el 15 de noviembre, fecha en que se conocerán los daños definitivos causados por las inundaciones.

Ayer fue sustraído un radiocassette valorado en 13.000

La villa de Treviño declarada conjunto Histórico-Artístico G.A. La Villa de Treviño. situada en el Condado húrgales del mismo nombre, ha sido declarada conjunto histórico-artistico.

El Consejo de Ministros reunido ayer aprobó un RealDecreto. a propuesta del titular de cultura. Javier Solana, por el que se declaraba a la mencionada villa burgalesa conjunto histórico-artístico.

Se trata de un conjunto urbano cuya historia se haya vinculada a la repoblación medieval. Este pueblo aparece por primera vez en el siglo X. El casco antiguo conserva en gran parte la parcela-

ción medieval. Destaca dentro de él la iglesia, con mezcla de estilos, que van desde el románico al gótico. El ayuntamiento, antiguo palacio renacentista, contiene elementos barrocos. También hay en. la villa de Treviño algunas edificaciones de carácter noiliario. asi como algunas casa de construcción medieval con cuerpos volados, canes labrados mudejares y una fuente de construcción románica. Estas son algunas de las "razones" por las que el ministro de cultura propuso el Real Decreto al Consejo de Ministros de declararla conjunto históricoartistico.

El próximo día 17-10-83, quedará cerrado el original de la Guía Telefónica de la Provincia de BURGOS, cuya- edición constará de 85.000 ejemplares, por lo que, a efectos de publicidad, continuarán aplicándose las tarifas correspondientes a la clasificación 4.a asignada a esta publicación.

Antes de la citada fecha, los interesados pueden comunicar las modificaciones que deseen, mediante carta certificada, dirigida a COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA,- C/ Calzadas, 5 - BURGOS.

pesetas del interior de un vehículo que estaba estacionado en la calle Calera Al parecer los ladrones no se llevaron ninguna otra cosa de importancia o de valor económico considerable.

Tan sólo causaron los desperfectos de rigor al automóvil.

CARITAS CON TODOS

Fue aprobado en el Consejo de Ministros de ayer

Cierre Guia Telefónica

SUCESOS Un robo tuvo tugaren un piso de la Plaza de San Julián, llevándose el autor o autores del mismo una cámara fotográfica valorada en 12.500 pesetas. Al parecer, el ladrón o ladrones penetraron en el interior de la vivienda por una ventana que dista del suelo solamente un metro y, que además y para facilitarles la operación, se encontraba abierta.

"Detalle de la Virgen Blanca situada en un ángulo exterior de iglesia de Treviño".

'£ (/)

TELEFÓNICA Un nuevo tona

FJ RURGALfô

6 / Burgos, jueyes 29 de septiembrejleJ983

LOCAL

El traslado de la venta de corderos del Mercado Norte, tratado en la asamblea general de ACOMMANS

Toda la plantilla de RENFE, estará en huelga el próximo 14 de octubre.

En nuestra provincia afecta a unos 2.000 trabajadores

Anunciada huelga por el personal de RENFE M.C. Ante lo que ellos consideran incumplimiento de lo pactado para el vigente conveno colectivo, el personal de RENFE ha acordado convocar un pao general para el dia 14, a lo que se suman otros cuatro días de huelga de los maquinistas. En nuestra provincia la plantila aproximada de la red estatal de ferrocarriles es de 2.000 personas, la mayoría de las cuales se concentra en el núcleo de Miranda de Ebro.

El personal de conducción de RENFE, realizará paros los días 3 , 7 , 1 7 y 2 1 de octubre: el día 14 del mismo mes. tendrá carácter general, ya que se sumará toda la plantilla. En lo que se refiere a nuestra provincia, la huelga legal

tendrá mayor repercusión en Miranda de Ebro. importante nudo ferroviario del norte de España. Aproximadamente la plantilla de RENFE enla provincia de Burgos es de 2.000 personas, de las que 1.400pertenecen a

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

Instituto para la Promoción Pública de la Vivienda

ADQUISICIÓN DE SUELO A efectos de dar cumplimiento al programa de construcción de Viviendas de este Instituto, en la provincia de Burgos, se invití« los propietarios de suelo urbano radicado en los distintos pueblos de la provincia, a formalizar las correspondientes ofertas, a las que deberán unir la siguiente documentación: a).- Acreditativa de la personalidad del ofertante, y en su caso, la representación que ostente. b).- Certificado expedido por el Ayuntamiento de la localidad en el que se consigne la calificación urbanística de los terrenos, servicios urbanísticos existentes y exigibles, así corno las condiciones de edificación. c).- Certificado del Registro de la Propiedad, acredita tivo de la titularidad de los terrenos y de la libertad de cargas y gravámenes. d).- Plano de situación del solar con expresión de la ubi cación de los servicios existentes.

Las ofertas deberán presentarse en sobre cerrado en las dependencias de la Dirección Provincial del Ministerio en esa Provincia, hasta las trece horas del día 15 de octubre próximo.

Madrid, 26 de Septiembre de 1983 EL DIRECTOR GENERAL,

Miranda de Ebro. En cuanto al número de maquinistas, en la provincia son alrededor de 600 (7.000 en toda España). La duración del paro, en todos los di as de convocatoria, será desde las O horas a las 24 horas.

Incumplimiento de lo pactado EL motivo de esta convocatoria de huelga, segupn nos han informado en el sindicato ferroviario de CC.OO. de Miranda, es el incumplimiento de numerosos temas pacatados en el actual IV convenio colectivo. Estaba previsto que durante 198? se incorporasen a la plantilla de RF.N FE. (SOOO nuevos trabajadores, pero no se han realizado todas la convocatorias previstas con este fin.

No se ha superado la cifra de 4.000 nuevos empleos, con una sóla convocatoria de ampliación de personal en numerosas zonas.

Otro de los aspectos que han motivado la huelga es el nuevo sistema de clasificación de categori as. que debe entrar en vigor el próximo m es de octubre. Los sistemas de primas de producción en algunos servicios, retención de concursos de ascensos, nueva normativa para las Brigadas de Socorro, asi como la imposición unilateral y resticción de dere^ chos y acuerdos sociales obtenidos en anteriores convenios colectivos, son también aspectos aducidos.

El 5 de octubre, próxima reunión En este último apartado, figura la imposición de gráficos de trabajo al personal de trenes (conducción, trenes e intervención), incumpliendo la normativa existente que aumentan los tiempos fuera de su residencia sin causa técnica que lo justifique. Consideran, asimismo, que RENFE está incumpliendo la normativa sobre jornada laboral de 40 horas a la semana, aunque este tema no afecta a la totalidad de la plantilla. La convocatoria de huegla está apoyada por CC.OO.. SLF y USO. El pasado día 22 la Comisión de Personal de RENFE celebró una reunión con la empresa, en la que no se llegó a ningún acuerod, por lo que la situación sigue estancada. Para el próximo 5 de octubre, se celebrará en Madrid una reunión del comité central de la empresa

REDACCIÓN La Asociación de Comerciantes de los Mercados de Abastos Norte y Sur (ACOMMANS). celebró en la tarde de ayer una asamblea general, en la que se trató el tema del traslado del mercado de corderos vivos del Mercado Norte. Este asunto fue. también, abordado en la reunión que la Junta Directiva de la Federación de Empresarios de Comercio celebró la semana pasada.

Los comerciantes del Mercado Norte piensan que la retirada, por decisión municipal, de la venta de corderos en dicho mercado, producirá graves perjuicios, no sólo a los comerciantes de la plaza, sino también a los de los alrededores.

Otro de los puntos del orden del dia de* la asamblea general de ACOMMANS. fue la nueva reglamentación relativa a los establecimientos de alimentacióa mediante la creación de una ordenanza municipal sobre alimentos y establecimientos de alimentación. El tema fue tratado la semana pasada por comerciantes y presidente de la Comisión Municipal de Sanidad, señor Arribas.

Sobre dicho proyecto de normativa municipal, publicamos ayer unas declaraciones del señor Arribas Moral. El tercer asunto tratado en la asamblea de ACOMMANS hacia relación a las obras de mejora en los mercados.

Comisiones Obreras de Castilla y León

Incorporación de 150 nuevos afiliados REDACCIÓN Comisiones Obreras de Castilla y León se ha visto incrementada en los últimos días con las incorporación de 150 afiliados, antiguos miembros de la CSUT. provenientes en su mayoría de la rama de Químicas (Explosivos Rio Tinto) y de Construcción. En el transcurso de un acto, celebrado en Guardo (Palència).

Marcelino Camacho, secretario general de CCOO. se extendió en el análisis de la situación marcada por los Presupuestos Generales del Estado para 19X4 y la

negociación sobre el Plan Trienal del Gobierno, recalcando la necesidad de aumentar la presión de los trabajadores para conseguir abrir la negociación con el Gobierno y la modificación de los Presupuestos en Ig dirección.del Plan de solidaridad contra la crisis y el paro dentro de la estrategia de CCOO Javier Fernández, secretario general del sindicato en Castilla y Leóa resaltó la. importancia que para CCOO de Castilla y León, tiene la incorporación y participación de los nuevos compañeros.

Revisión de tres convenios de Comercio Recientemente se ha procedido a la firma de la revisión salarial de diversos convenios del sector de Comercio. Se trata de los siguientes: Convenio de Mayoristas de coloniales, detallistas de ultramarinos, supermercados y autoseYvicios. con un incremento sobre las tablas vigentes de dos puntos. Convenio del Comercio del' Calzado, incrementado en 1.5 puntos. Convenio de Comercio Textil, incremento 1.5 puntos. Las revisiones salariales de los dos primeros convenios fueron firmadas por la Federación

de Trabajadores de Comercio de la USO y el tercero, por USO y UGT. debiendo aplicarse las revisiones con efecto de primero de julio de 1983.

Asamblea del personal de TAGLOSA Se convoca a todo el personal de TAGLOSA S.A. para celebrar asamblea el próximo viernes día 30 a las 5,30 de la tarde en el centro de trabajo.

Firmado: el Comité de Empresa.

La Asociación de Consumidores quiere expandirse " AC UDE" ( Asociación de Consumidores y Usuarios de Espafia). ha comenzado a preparar su implatación en toda España, adaptando su esquema organizativo a comunidades autónomas y entes locales. Para ello ha creado el "Centro de Estudios. Documentación. Información y Asesoramiento sobre Consumo" (CEIDACO). que a finales del año funcionará a pleno rendimiento.

Para la puesta en marcha de "CEDIACO". que tendrá coma principales destinatarios a los ayuntamientos, la directiva de "ACUDE" ya se puesto en contacto con los responsables de

consumo de 17 comunidades autónomas, de los que han contestado 12. todos favorablemente. Solamente falta por contactar con las autoridades responsables del área del consumo de Navarra y del Pais Vasco.

Toros a beneficio del Asilo de Ancianos Desamparados

El próximo da 9 de octubre tendrá lugar en la plaza de toros de El Plantío un festival taurino a beneficio del Asilo de Ancianos Desamparados, Este festival está organizado por la Remandad de Peñas y Casas Regionales con otras colaboraciones.

FI HÚRGALES

Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983 / 7

LOCAL El consejero de Obras Públicas k> presentarà a la Comisión Legislativa .

Procuradores, concejales y miembros del PSOE se reunirán el sábado con Demetrio Madrid

El objetivo del plan regional de carreteras sera "mejorar" las zonas mas deprimidas V. A. Burgos El consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, presentará ante la comisión legislativa correspondiente el Plan regional de carreteras, cuya primera fase ha empezado a elaborar ya la consejería de la que es titular. El objetivo del plan se basa en la creación de redes horizontales, en vez de verticales norte-sur, que es la forma actual de la red de carreteras de la comunidad castellano-leonesa.

La primera fase, en la que se encuentra el plan regional de carreteras, consiste en la documentación, inventario de las necesidades de la red que se pretende crear, la jerarquización y el trabajo de contratación y adjudicación, que según, Pedro Escudero Bernat director general de Obras Públicas e Infraestructura, es un trabajo lento que puede durar entre uno y dos años.

Se pretende, según el citado director general, una potenciación de los ejes comunicativos horizontalmente, ya que ahora son radiales. Desde ese punto de vista, el plan potenciará las direcciones Burgos-León, Soria-Zamora, Miranda-Aguilar de Campo-Cervera para terminar en la Magdalena, León y el eje none de la Sierra de Gredos. Uno de los grandes objetivos que pretende el plan, dijo, Pedro Bernât, es el de mejorar las comarcas más deprimidas, así como, que exista una comunicación más fácil entre las diferentes "comarcas" que comprende la Comunidad Autónoma Presentado en Cortes El plan regional de carreteras será expuesto a la comisión legislativa de Obras Públicas, por Antonio de Meer, titular de la citada consejería, en comparecencia pública, por la que van a pasar todos los consejeros exponiendo los planes de sus departamentos.

Asamblea de CCOO. Comisio nes Obreras de Burgos, en comunicado remitido a nuestra redacción, critica la decisión del Gobierno de no negociar las aumentos salariales para los empleados públicos, cifrados en un 6.5%

La forma de financiación del plan, no está definida, porque es una competencia de las Cortes, una vez que conozcan el alcance del plan regional de carreteras.

Aunque, podrán decidir si va a ser con cargo al Fondo de Compensación Interterritorial, o con cargo a los Presupuestos que elabore el Gobierno no autónomo.

Lo que es seguro, según Pedro Bernat es que existirá una plena concordancia, apoyo y colaboración con el Plan Estatal que tiene en cartera el Ministerio de Obras Públicas. " Lo haremos", indicó, de forma que ambos planes: regional y nacional estén coordinados.

Antonio de Meer, consejero de Obras Públicas, que presentará en comisión legislativa el plan regional de carreteras.

Ayudas a las explotaciones agrarias afectadas por las inundaciones Las explotaciones agrícolas y ganderas del Norte de España afectadas por las inundaciones recibirán ayudas para la continuidad de su actividad productiva y prevención de plagas y enfermedades.

Una -orden del Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación, publicado ayer el "Boletín Oficial del Estado", dispone la cesión de reproductores de ganado bovino, ovino, caprino y porcino, asi como dosis seminales, a los ganaderos damnificados, en condiciones excepcionales.

Para la adquisición de patata de siembra se amplia hasta un importe total de 600 millones de pesetas la linea de crédito establecida anteriormente. Estos créditos se concederán sin pago de

intereses por parte de los agricultores, con una duración máxima de un año y. en todo caso, tendrán que ser amortizados antes del 31 de diciembre de 1984.

Se incrementan las subvenciones previstas para piensos y empleo de recursos alimenticios infrautilizados: en 2.50 pesetas por kilo de pienso compuesto fibroso para rumiantes y en 1.20 pesetas por kilo de lo subproductos.

Se establecerán -dice, esta orden-, con carácter urgente, las aportaciones económicas necesarias para tratamientos preventivos de enfermedades criptogámicas en los cultivos y se proporcionarán productos desinfectantes, antiparasitarios y raticidas para el control de posibles epizootias.

El próximo sábado, día 1, se celebrará en Burgos una reunión entre procuradores, concejales y miembros del PSOE con el presidente de la Junta y secretario general del partido, Demetrio Madrid, al que le acompañará el consejero de Gobierno Interior y Administración Territorial, José Constantino Nalda.

La sesión comenzará a las según les comunicó el citado cinco de la tarde, con los consejero. siguientes temas: los socialisLos socialistas burgaleses tas y los problemas de la son partidarios, cuando se Comunidad Autónoma y en empiece a debatir el tema en la segundo lugar, la Junta de comisión de Estatuto, de que Castilla y león y sus relacio- no pase de élla hasta que nes de colaboración con los exista el acuerdo de los dos ayuntamientos. Además, setercios estatutarios para su gún fuentes del PSOE provinaprobación posterior en Plecial, tienen intención de preno, porque si se llega a dicho sentar al presidente del Goórgano sin acuerdo de los grubierno autónomo, un docupos parlamentarios.^ "puede mento que recoja las posicioocurrir lo que paso en el Pleno nes y planteamientos, para de Segovia". El PSOE de que pueda servir de base en las Burgos ya hizo pública su negociaciones sobre el tema posición al respecto, de que se de la sede. Según las mismas ubique aqui el Tribunal Supefuentes, el consejero de la Prerior Regional de Justicia es sidencia, ratificó que la posidecir, la Audiencia Territoción del Ejecutivo autónomo rial, porque consideran que es enviar a las Cortes, e! Proeconómicamente es más beyecto de Ley para la ubicación neficioso el citado organismo definitiva de la sede, aunque que las Cortes autonómicas, en el momento actual no ha institución que el Grupo Posido remitido por existir un pular propone que se fije en "problema de tramitación".

Burgos.

INFORMACIÓN RELIGIOSA

Pastoral del arzobispo A.M. Burgos El Señor arzobispo de Burgos, con motivo del " mes del rosario", que comienza mañana, coincidiendo con el mes de octubre, ha remitido a nuestro periódico un ejemplar de la exhortación pastoral. En dicha pastoral, entre otras cosas se señala que "este año jubilar tiene un particular mensaje del que debe participar señaladamente el mes del rosario. Es la conmemoración de la obra de la redención de todo el genero humano por Jesucristo".

"Se ataca, dice el Sr.arzobispo, aprovechándose de la pluralidad y variedad de medios que hoy posee la técnica no sólo nuestro patrimonio espiritual, sino que se intenta abiertamente destruir la cultura cristiana se introducen en los hogares, aun en los pueblos más apartados, las modas y modos de vivir más escandalosos.

como si en volver a la pagania estuviera el progreso del hombre, e propicia la tiranía de los instintos ciegos, se alimentan, como frutos de la libertad, las pasiones desbordadas, se pretende educar a la niñez y a la juventud sin referencia alguna a los principios morales, se quiere implantar una escuela en conflicto conscientemente buscado, con la voluntad expresa de los padres o de los individuos, cuando ha lugar, coherente con sus más profundas convicciones en el campo de la fe y la moral."

Sigue mas adelante la pastoral: "a una juventud, sin perspectivas claras de empleo, se la aturde y se la manipula descaradamente con el permisivismo más peligroso, incluso con el consumo de la droga y se la lanza por el camino ancho del sexo y del pasotismo".

EL HÚRGALES

8 / Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983

OPINION Amnistía Internacional (AI) envió el pasado 15 de agosto de 1983 una carta al presidente del perú, Fernando Belaúnde Terry.

En esta carta se denuncia una continuada serie de violaciones de Derechos Humanos en el Perú; torturas, ejecuciones extrajudiciales y detenciones ilegales, realizadas por miembros de las fuerzas de seguridad y de policía En los últimos años se viene observando una grave situación de violencia en los Departamentos de Ayacucho, Huancavelica y Apurimac, que desde el 29 de diciembre de 1982 se encuentran bajo el estado de emergencia, con administración militar, y en lucha contra el grupo guerrillero "Sendero Luminoso". Toda esta situación tuvo una trágica difusión en la prensa internacional a raíz del asesinato por campesinos de ocho periodistas el pasado 26 de enero.

A. I. condena sin reservas los homicidios llevados a cabo por el citado grupo guerrillero, pero de ninguna manera puede justificar la respuesta dada por agentes del Gobierno que trasgrede los Derechos Humanos, y que incluso ha llegado a persuadir a la población india a que eliminen y torturen a todos los que consideren extranjeros en su territorio.

Se señala cómo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos subraya que la tortura y la ejecución extrajudicial están prohibidos cualquiera que fuese la provocación o circunstancia: " el derecho a la vida, aunque parezca innecesario recordarlo, jamás puede suspenderse. Los gobiernos no pueden emplear, bajo ningún tipo de circunstancias la ejecución ilegal o sumaria para restaurar el orden público...los Estados no pueden caer en el terrorismo estatal para combatir el terrorismo subversivo".

A. I. ha recibido información detallada de un determinado número de casos individuales que sugiere que han sido llevadas a cabo ejecuciones extrajudiciales a partir de enero de 1983. Las propias fuentes militares de Ayacucho informan con regularidad sobre la matanza de decenas de presuntos guerrilleros, pero sin identificar a los muertos ni brindar información acerca de las circunstancias en que murieron.

Estas cifras superan ya el número de 500 personas muertas en lo que va de año.

Como conclusión. A.I. solicita al Presidente Belaúnde que tenga a bien tomar inmediatamente medidas drásticas para poner fin a la tortura, desapariciones y ejecuciones exigiendo de las autori-

Carta «1 presidente Femando Belaftnde Terry / 1

Situación de los derechos humanos en Perú dades policiales y militares que den información explícita y detallada sobre cada muerte perpetrada por las fuerzas de seguridad y las circunstancias precisas en que se produjeron, y,que ordene una investigación sobre la violación de los derechos humanos en el país.

AMNISTÍA INTERNACIONAL

naturaleza política o de otro tipo. Sin embargo, en este sentido Amnistía Internacional está convencida de que entre las medidas tornadas desde finales de diciembre de 1982 por los serviExcelentísimo Sr. Presidente: Desde principios de 1983 A m- cios de seguridad en la zona de nistía Internacional ha recibido emergencia para combatir a en forma continua noticias de "Sendero Luminoso", se incluía casos en los cuales presos que el usof recuente de actos que trastras su presunta detención por cienden el marco de la ley, entre personal uniformado de los ser- ellos la tortura y ejecución extravicios de seguridad peruanos o- judicial de sospechosos en prepor otras personas responsables sencia de familiares y vecinos. ante dichos servicios, habrían Asimismo, Amnistía Internacioresultado muertos en lo que pa- nal quisiera llamar la atención recen haber sido ejecuciones ex- de y. E. sobre los aparentemente trajudiciales. Se han recibido nuevos e irregulares procediinformaciones sobre dichas mientos de detención que se inmuertes procedentes de las zo- forma son empleados en la zona nas de los departamentos de de emergencia de A vacucho desAyacucho, Apuri mac y Huanca- de el 29 de diciembre de 1982. velica que desde el29 de diciem- Los informes recibidos indican bre de Ì 982 se encuentran bajo el que los sospechosos son deteniestado de emergencia y adminis- dos en el curso de redadas noctrados por el Comando Políiica- turnas por miembros de los serMHitar establecido en la ciudad vicios de seguridad vestidos de de Ayacucho. Se alega que algu- civil y encapuchados; que al nos de estos presos fueron some- menos inicialmente no se recotidos a interrogatorios bajo tor- noce que las detenciones se hatura antes de su ejecución ex- yan llevado a cabo; y que no se trajudicial revelan los lugares de detención.

En los últimos años Amnistìa Mediante estos procedimientosinternacional ha venido obser- se evade o se pretende disimular vando la grave situación de vio- la responsabilidad de los servilencia política en la zona com- cios de seguridad por la suerte prendida por los departamentos corrida por dichos detenidos; los de Ayacucho, Huancavelica y presos cuya detención es negada Apurimac que están ahora bajo desaparecen temporalmente; v administración militar, y ha re- en aquellas circunstancias en cibido informaciones sobre dece- que los presos se encuentran más nas de homicidios llevados a allá de la protección efectiva de cabo allí por la organización la ley, al parecer la tortura y las "'Sendero Luminoso". Amnistía ejecuciones extrajudiciales son Internacional se ha esforzado llevadas a cabo impunemente. por aclarar tanto al Gobierno Algunos presos, entre ellos del Perú, como al público en menores, 'que desaparecieron general que considera inacepta- por un tiempo antes de que se ble, bajo cualquier circunstan- reconociera que estaban detenicia, el asesinato de cualquier dos en el cuartel militar de "Los persona detenida, ya sea por Cabaos", posteriormente denunagentes del gobierno o por orga- ciaron haber sido sometidos a nizaciones como "Sendero Lu- torturas mientras permanecían minoso". allí incomunicados, incluyendo Amnistía Internacional reco- golpizas sistemáticas y la inmernoce que es responsabilidad del sión en agua hasta provocar el Gobierno del Perú, a nivel nacio- ahogo casi total Además, Aminal e internacional hacer todo lo nistía Internacional ha recibido posible dentro del marco de la informaciones acerca de la prácley para prevenir y castigar los tica regular de la tortura desde delitos de violencia, va sean de todas las zonas bajo estado de

El Norte de Castilla La situación de la delincuencia La presentación de la memoria del fiscal general del Estado sobre la delincuencia en España ha coincidido con la reunión de gobernadores civiles y mandos de la Policía con el ministro del Interior, señorBarrionuevo, envistas a excogitar los expedientes más aptos para garantizar la seguridad pública y frenar y luego reducir las cifras de delincuencia sobre todo en el plano de los delitos contra la propiedad, que, como se señalaba en el informe citado, han aumentado considerablemente.

El problema de la delincuencia es complejo, como mostró el reciente debate parlamentario, y esto es lo primero que hay que

emergencia administradas desde Ayacucho, procedentes de . presos y ex-presos, así como de dirigentes de comunidades campesinas donde muchos residentes fueron detenidos e interrogados como presuntos colaboradores de "Sendero Luminoso".

Desde hace varios años es motivo de preocupación para Amnistía Internacional la práctica de la tortura durante los interrogatorios por pane de la Policía de In vestigaciones del Perú y por las unidades especiales de contrainsurgencia de la Guardia Civil. De confirmarse el uso de la tortura en cuarteles militares, asi como de la tortura o maltrato de menores, esto indicaría una nueva faceta de dicha práctica.

Como es de conocimiento de y. E., la existencia de un gran número de detenidos desaparecidos y elfenómeno de las ejecuciones extrajudiciales en algunas regiones del continente americano han sido desde hace tiempo motivo de preocupación no sólo de Amnistía Internacional sino también de organizaciones intergubemamentales como, por ejemplo, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

• En su informe de 1981 a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hizo varias observaciones de caráctergeneral de especial signißcación referidas a la práctica de las desapariciones y de las ejecuciones ilegales o extrajudiciales en las Americas. En dicho informe se llegaba a la conclusión de que los procedimientos de detención eran particularmente conducentes a la desaparición cuando las detenciones llevadas a cabo por lasfuerzas de seguridad eran "seguidas de un período de tiempo en el cual las autoridades, especialmente las policiales, niegan la detención".

También se expresaba preocupación en el sentido de que el incumplimiento de las normas legales que rigen la detención "puede signißcar convertir este proceder abusivo de elementos subalternos en una actitud generalizada". Al expresar su preocupación por lã práctica de la ejecución extrajudicial en las Americas, la Comisión subra-

tamente las cosas, ha dado la impresión de que aplicando la Constitución a la hora de los excarcelamientos podía solucionarse algún problema en este los excarcelados, etc., pero cla- orden de cosas, como no haya ma por su seguridad y no está dis- sido el de la puesta en práctica de puesto a supeditarla -y no preci- la mera letra de esos preceptos. samente por egoísmo o arcacas Porque ¿quedaba, en la mayor ideas sobre delito y delincuentes- parte de los casos de los. exa'la eventualidad de los cambios carcelados, otra esperanza que la económicos y sociales o a la erec- vuelta a la delincuencia? ¿Y su ción de instituciones sociales, excarcelación no ha sido un poco porque precisa sencillamente la o un mucho una pura burla legal tranquilidad y la paz. Lo que para ellos mismos?. quiere decir que las medidas poliEstos problemas en los que se ciales y judiciales deben acomo-. juega tanto dolor y tanta humanidarse a las exigencias; lo mismo dad, además de la tranquilidad y que los otros remedios no tan el orden, necesitan toda la serenicoyunturales y que van más al dad y todo un profundo tratafondo. Pero también que nadie miento poli tico-social, econódebe caer en el amarillismo por mico y moral, jurídico y policial partidismo político o por el puro cada vez más lúcido y con más placer de sembrar la intranquili- medios que con los que se viene dad, o de lo morboso; ni tampoco actuando. Y es asunto de todos en la exultante credulidad de e inaplazable. quienes, aunque no sean así exacEditorial

REVISTA DE PRENSA decir. Pero, en seguida, también que excepto por lo que respecta al criminal terrorismo político de las provincias Vascongadas, los delitos contra las personas han disminuido entre nosotros. Quizá somos una sociedad menos violenta que en el pasado /todavía no parece haber llegado a nosotros fa estúpida y gratuita, salvaje violencia que atenaza otras sociedades modernas. Y hay que hacer todo para evitarlo.

Pero la delincuencia está ahí de todos modos, y, como decíamos, ha ascendido en sus cifras en delitos contra la propiedad pero al fin y al cabo con perjuicio y con miedo y riesgo grave para las personas, y debe ser detenida. La sociedad española siente temor, y con temor de andar por la calle o

de estar solos en casa o de abandonarla un solo instante no caben las otras libertades. Este es el caso.

Sociólogos y criminólogos desentrañarán, luego, causa y remedios; y jueces y polidas actuarán según su deber. El ciudadano medio se hace cargo sin duda de todos los parámetros que a este efecto se manejan: la crisis económica, la dificultad de encontrar trabajo, las excarcelaciones absolutamente legales e incluso necesarias para no saltarse a la torera nociones tan conectadas con la praxis del Derecho y de la libertad como las de prisión preventiva y pena, la escuela de delincuencia que de facto es la cárcel y la auslencia de instituciones de readaptación social para

yada que dichas prácticas están prohibidas, cualquiera fuese la provocación o circunstancia: "el derecho a la vida, aunque pareciera innecesario recordarlo, jamás puede suspenderse Los gobiernos no pueden emplear, bajó ningún tipo de circunstancias, la ejecución ilegal o sumaria para restaurar el orden público... los Estados no pueden caer en el terrorismo estatal para combatir el terrorismo subversivo".

Asimismo, Amnistía Internacional desearía recordar en este contexto el comentario general del Comité de Derechos Humanos sobre el tema del derecho a ¡a vida que fue adoptado el 27 de julio de 1982 al considerarse los informes de los Estados partes del Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos, Siendo , Perú Estado parte del Pacto y del respectivo Protocolo Optativo, el gobierno de V. K está al tanto de que el Comité. caracterizó el derecho a la vida, tal como queda enunciado en el artículo 6 del Pacto, como él "derecho supremo respecto del cual no se permite suspensión alguna, ni siquiera en situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la nación".

El Comité observó además que: "ía protección contra la privación arbitraria de la vida que se estipula en forma expresa en la tercera oración del párrafo I del artículo 6 es de importancia capital. El Comité considera que los "Estados partes no sólo deben tomar medidas para evitary castigar la privación de la vida mediante actos criminales, sino también evitar que sus propias fuerzas de seguridad causen muertes arbitrarias. La privación de la vida por las autoridades del Estado es una cuestión de suma gravedad. Por consiguiente, la ley debe controlar y limitar estrictamente las circunstancias en que dichas autoridades pueden privar de la vida a una persona".

La República del Perú no habíafigurado antes entre aquellos Estados en los que se denunciaron desapariciones y ejecuciones extrajudiciales extendidas. No obstante. Amnistía Internacional ha llegado al convencimiento de que desde principios, de enero de ¡983, las desapariciones y ejecuciones extrajudiciales han sido llevadas a cabo en Perú por fuerzas conjuntas de la policia y de las fuerzas armadas, y que estas violaciones de derechos humanos, cuyo número está aumentando, han sido perpetradas con impunidad.

El BÜRGALES

Burgos, jueves 29 de septiembre de 19SV/ V

MIRANDA Utilización de las loqjas

PROVIRED y la delegación de Hacienda CANILLAS En pocas palabras y en versión de andar por casa se puede explicar' el tema Provired de la siguiente ! forma, la Cooperativa de Viviendas Provired llegó à un acuerdo con la anterior Coorporación Municipal, el Ayuntamiento cedía el terreno situado entre las calles Alfonso VI. Ronda del Ferrocarril y Condado de Treviño, terreno municipal, y cesión gratuita a cambio de los bajos y locales comerciales del edificio, junto con el terreno de patio, todo ello libre de cargas, gravámenes y con los servicios necesarios. Esta formula, simple y sencilla, se vio truncada por problemas burocráticos, como casi siempre ocurre con la burocracia. Por lo que se debió de recurrir a la siguiente argucia, el ocho de enero del 80. el Ayuntamiento decidía enajenar este terreno a favor de Provired. apuntar antes que si se hizo a favor de una Cooperativa, fue entre otras cosas por el poco interés despertado de este terreno en la iniciativa privada. Bien, la argucia en cuestión fue venderle a Provired el terreno por 40.340.675 pesetas, aplazando dicho pago hasta el uno de marzo de este año. plazo que se creía más que necesario, y asi lo ha sido, para tener terminadas las viviendas y los bajos. A la vez. se le otorgaba un derecho de compra a todos los locales comerciales y durante cuatro años a nuestro Ayuntamiento, por la misma cantidad de dinero. 40.340.675 pesetas, con lo que el trueque de locales comerciales por terreno había sido el mismo, que abarca además de estos locales comerciales y de todo el terreno de patio, cerca de dos mil metros cuadrados susceptibles de división, siendo los gastos de escrituras a cuenta de Provired Un cambio de bienes por una prestación.

La tardanza en realizar dichas escrituras, desde "marzo hasta .septiembre, casi octubre, ha venido motivado por la burocracia, pero a partir de marzo los locales se encontraban ya a disposición del Ayuntamiento con lo que el espíritu del acuerdo no se vio alterado, al no tener que pagar Provired al Ayuntamiento, ni el Ayuntamiento a Provired. Así. al venderse en el precio tasado dicho solar, conviniéndose un plazo atracado del pago y una opción de compra en la misma cantidad.

Y al hacerse concidir los plazos en el tiempo, por medio de esta vía indirecta se lograba el mismo efecto, la cooperativa no pagaba un duro por el solar y-fl Ayunta-

miento se encontraba con estos bajos terminados, con sus servicios correspondientes y a punto para ser utilizados en cualquier momento.

La utilización de las lonjas . En un principio, ha sido ofrecida la sesión de las mismas para que sean utilizadas por el INSALUS y el Ministerio de Hacienda. Hoy vamos a tratar aqui Ia cesión correspondiente a Hacienda, ya que ha sido debatido en el Ayuntamiento, se le concede, o por lo menos esta es la propuesta, cederles 930 metros cuadrados, habiendo ofertado el Ministerio de Hacienda 200.000 pesetas por su alquiler mensuales, el Ayuntamiento se dio por ente| rado de esta oferta decidiendo discutirlo en comisión. Resaltaron los socialistas que este es un precio político por el interés de que una administración de Hacienda tiene en nuestra ciudad, primando una función social, no es igual alquilar a un particular que a Hacienda, la cual oferta y si se afecta se contrata, sino nos quedamos sin delegación. A esta alegación de Miguel Ángel Adrián. presidente de la Comisión Informativa de Hacienda le contestó Ojalvo. preguntándole.si no se había planteado el que a los mirandeses podría interesarles más que Hacienda. Sanidad o Industria y. si al Ayuntamiento un crédito le cuesta un 15 V lo que no se puede hacer es que una lonja de unos beneficios del 6, por ciento.

Si por el resto, el INSALUS paga cuarenta millones, el alquiler mínimo de Hacienda no llega ni al 6%. apuntó Avelino del grupo popular, en comisión me han dicho que esto son como las lentejas, "si quieres las tienes y sino, las dejas", por lo cual el beneficio para Mirand entre este alquiler y uno nomral es de cuatro millones de pesetas por lo cual, quizás sea mejor el seguir desoía zándonos a Burgos, ya que no está de acuerdo el precio del alquiler ofertado con el real, la rentabilidad no es justa y como mínimo se debiera de actualizar^ T enemos la firme decisión de convertir a Miranda en cabecera de comarca, esgrimió el Alcalde, y para ello se atraerán a la misma, todos los servicios necesarios, primando la función social a la económica. Al final se optó por discutir nuevamente en comisión las cláusulas del contrato, para, plantear una posterior negocia-, ción con el Ministerio de Hacienda.

En el Pleno que se celebra hoy en nuestra ciudad, los puntos más destacados del mismo se refieren a la modificación de las ordenanzas fiscales y. de nuevo, las tarifas del trän <í>orte urbano.

Pleno extraordinario, modificación de las ordenanzas fiscales

Intensa actividad municipal CANILLAS Para hoy jueves está previsto un nuevo pleno extraordinario por parte de nuestra Corporación, pleno en el que no me atrevo a aventurar su interés, ya que en el de la semana pasada, todo apuntaba a que se centrase sobre una pequeña marejadilla en el punto veintinueve. Punto relativo al solar del Hogar del Productor y la ubicación de la Casa de la Cultura. Pues bieaesta marejadilla a priori se convirtió en un tormentoso durante toda la sesión. Pudiendo gozar el Pleno más interesante de esta Corporación. En el de hoy. algo más pequeño, tan sólo dieciocho puntos, priman Las

gos a cargo de los funcionarios del centro, baile de la patata, de la silla, caza del cerdo, rotura de globos y carrera de sacos. Al mediodía misa solemne cantada por el coro de San Miguel, con asistenciade las autoridades invitadas. A la una y media coincidirá la comida de honor para los ancianos acogidos en la Residencia con un vino español para las autoridades y prensa asistente. A las cuatro, de nuevo juegos, paraque a las cinco actúe el Grupo de

De nuevo la propuesta de modificación del transporte urbano El punto número 14 del orden

del día recoge una propuesta de modificación del Arbitro con fin no fiscal sobre tenencia de perros. En el punto siguiente se pretenderá modificar el Impuesto Municipal de la Circulación, posteriormente esta cuestión saldrá de nuevo a la palestra con el de Publicidad. Y por último se atenderá una solicitud de modificación para las tarifas del servicio de transportes urbanos formulada por la empresa conciesionaria de dichos servicios. En el pleno anterior, en el del pasado jueves ya salió este punto devolviéndose a comisión, en el se reflejaba un aumento por trayecto del 22.49%.

Bando para la inscripción en el alistamiento del año Se hace saber Que con arreglo al art0 5 I del Reglamento de la Ley Geneal del Servicio Militar, todos los varones españoles, nacidos desde el día 1° de enero de 1965 al 31 de diciembre de 1965. están obligados a pedir su inserip-. ción en el Alistamiento de uno de los Ayuntamientos siguientes: a) En el de su nacimiento. b) En el que están empadronados sus padres y tutores aunque elmozo no viva en él. c) En otro distinto de los anteriores, donde vivan por razón de su profesión, estudios, arte, oficio, actividad u otra accidental, siempre y cuando justificando estas circunstancias se inscriban en el primer semestre del año correspondiente. d) En el de su residencia y en la de los familiares sostenidos por el

Fiesta en la Residencia de Ancianos San Miguel del Monte Madrugadores son los ancianos de San Miguel, ya que desde las ocho y media de la mañana, con disparo de cohetes iniciarán sus fiestas hoy, en honor de su patrono San Miguel, y bajo la denominación de día de las familias.

A las nueve y media se realizará un pasacalles por el recinto de la Residencia a cargo de la banda "Los más jóvenes", eligiéndose la reina y el rey de las fiestas, de entre los ancianos que allí residea A las diez habrá jue-

Ordenanzas Fiscales, la modificación de las mismas. Modificación que irá desde las licencias para construcciones y obras, hasta la apertura de establecimientos, suministros de aguas, estinción de incendios, instalaciones deportivas municipales, cementerios, recogida de basuras. Plaza de Abastos y Mercadillo. Al igual qe los vados, el rodaje de carros y bicicletas y la administración de documentos. El punto n° 14.

Danzas familia Castellana, y seguidamente el Grupo de Acordeonistas Luis Liébana y el Conjunto de Música Judas, con lo que los abuelos de San Miguel tendrán una tarde muy musical.

Una vez terminadas estás actuaciones y a esos de las ocho y media se procederà a la entrega de trofeos a los ancianos campeones de mus, tute y brisca, para después terminar las fiestas con unos fuegos artificiales y su posterior traca

mozo, si este se considera con derecho a Prorroga de 1a Clase.

Por tanto, debiendo formarse los premilinares para el alistamiento de 1983. se recuerda el deber de inscripción de los mozos nacidos desde el día Io de enero de 1965 al dia 31 de diciembre de

1965. quedando advertidos, tanto los interesados, como sus padres o tutores que. de no haberlo efectuado anteriormente, están obligados a solicitar la inscripción antes del dia 30 de noviembre, y. en caso de no hacerlo incurririan en la responsabilidad > sanción que se señala en el Arf 677 del precitado Reglamento.

AYUNTAMIENTO DE MADRIGALEJO DEL MONTE

EDICTO Esta Corporación en Sesión Ordinaria tomó el acuerdo de aprobar las siguientes Ordenanzas aplicables a todo el término municipal con sus correspondientes tarifas: a) Suministro de aguas. b) Contribuciones especiales. c) Servicio sanitario de lucha contra la rabia d) Desagüe de canalones. e) Prestación Personal y de Transportes. f) Rodaje y Arrastre de vehículos. g) Licencias Urbanísticas.

Loque hace público a tenor de lo dispuesto en el articulo 17 del R D-L· 3/81, para que k» que se consideren con derecho puedan presentar reclamaciones ante esta Corporación durante QUINCE DÍAS, habites contados a partir del siguiente también hàbüd de su publicación en el Boleti n Oficial de la Provincia Los expedientes de referencia podrán ser examinados en la Secretaria Municipal durante las horas de Oficina Madrigalejo del Monte, a 27 de septiembre de 1983 EL ALCALDE, José Ignacio Romo Diez

Kl, BLffiALKS

IO / Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983

ARANDA

antenas

Presentado el programa de actividades de la Asociación Antonio Machado

ED la Vuelta Ciclista a U Provincia de Burgos

Un gran despliegue y un grao equipo encabezado por Jesús Alan à Escúchenos

HOY HONTORIA DEL PINAR BRIVffiSCA Programa Ciudad Abierta, a partir de . horarias ..

De aquí a las dos, a partir de Segunda Edición Buenas tardes Deportes 20.30 (Programa especial).

antenas

Burgos 94.3

La Radio Comercial Bien Hecha

Hora . 8,30 10,00 10,30 11,00 11,30 12,03 14,03 16,03 20,30

La Agrupación Socio-Cultural Antonio Machado, ha elaborado ya su programación de cara al curso 83-84 en las diversas áreas en las que desarrolla su actividad.

El presupuesto global de este programa se acerca al millón de pesetas que en parte, se espera sea subvencionado por la Comisión Municipal de Cultura, y por otros organismos oficiales.

La actividad mas próxima será el viaje por la Ribera del Duero que la asociación programará, aún sin frcha prevista, para todos los niños que han participado en el concursoradiofónico"Conoce tu Ribera". Con esta excursión se premiará a los chavles que en su día presentaron trabajos de investigación sobre los diversos aspectos físicos y sociales de nuestra comarca.

La Asociación, tiene asimismo previstas toda una serie de conferencias sobre temas dandentes de la actualidad con "Situación actual en Euskadi". "El aborto".

"100 años de cárcel en la tribuna" o la "Libertad de enseñanza".

La última semana del mes de diciembre se dedicará como ya es costumbre a estudiar diversos temas relacionados con la Constitución.

La Agrupación Ahtonio Machado, está preparando para las fechas próximas »_ las fiestas navideñas una exposición de cerámica y artesanía burgalesa, con participación de gran parte de los ceramistas de la provincia y posible presencia de una representación de cada provincia del ente autonómico.

Habrá también a lo largo del curso, exposiciones de "grabados y dibujos, carteles por la constitución, y pases de diapositivas sobre Carteles de la Guerra Civil Española".

En la programación revista se incluyen la celebración de festivales folklóricos y recitales de música y poesía. También habrá cursillos sobre cooperativismo, dirigidos a las personas interesadas en crear Cooperativas de trabajo.

Sin fecha todavía la Asociación tiene pensado editar nuevamente

La cerámica también ha sido tenida en cuenta por la Asociación Antonio Machado en su programa de actividades.

su revista "Tenerías", empezando por un número especial en el qeu se incluirían todas las actividades culturales, políticas y sociales de Aranda y la comarca en 1983.

Otro de los aspectos interesnates de esta asosciación es su faceta de promoción deportiva, por la que obtuvieron recientemente una placa de la Federación de Atletismo, considerándola "mejor asociación promotora del deporte en nuestra villa".

Este curso continuará funcionando, a nivel de entrenamientos y participación en competiciones el equipo de atletismo que tan buenos resultados está obteniendo en estos pasados años.

A caballo entre el deporte y el recreo, la asociación patrocinará a partir de esta temporada un club de ajedrez juvenil, en el que podrán inscribirse todos los jóve-, nes, y menos jóvenes, que deseen! participar en este recién nacido club.

Por último, la asociación anun- ' eia la tercera edición de los premios'^! Polluelo" y el "Cuervo Turulato", que la Asociación otorga a personas "que se han destacado por su buen hacer en la vida cultural, política o social "polluelo". o a aquellos, que pudiendo hacer tres cuartos de lo mismo, no han sabido, o no han querido por razones varias hacerlo. "Cuervos Turulatos".

La Policía Municipal vera mejorada su dotación BLANCA ORTEGA La Comisión Municipal Permanente acordó el pasado lunes mejora las dotaciones material a la Policía Municipal con la adquisición de un vehículo y la instalación de un radioemisor instalado en la Inspección, además de cinco transmisores. Por otra parite, los miembros de este cuerpo recibirán un curso de formación a cargo del PPO, por el que además de realizar prácticas podrán especializarse en determinadas materias, como vigilancia de barrios, o nocturno.

Estos acuerdos se tomaron a iniciativa de la Comisión de Régimen Interno y Seguridad Ciudadana, cuyo responsable, presentó un amplio paquete de medidas a la permanente de esta semana Entre sus propuestas está la adquisición de un aparato medidor de ruidos, para el control de la contaminación sonora, tan descuidada en la villa También se aprobó la prorroga

de las licencias para los vendedores que acuden cada sábado al mercado, en tanto no se estudie convenientemente la forma para otorgar los nuevos permisos.

La Comisión Municipal Permanente acordó, agradecer públicamente al servicio voluntario de bomberos su entrega y su sacrificio en bien de la seguridad de todos los arandinos.

En la misma sesión, se decidió conceder la excedencia solicitada por José Feliz Martínez, en la actualidad jefe de la Polida Municipal.

Entre otros muchos asuntos, la Permanente aprobó la instalación en nuestra villa de varios contenedores de recogida de vidrio.

Este proyecto, que se inició con la anterior corporación, consiste en situar recipientes en forma esférica en determinadas calles, en los que se depositaran botellas de todo tipo de objetos de vidrió, que después de reciclados

volverían a ser útiles.

Esta modalidad de aprovechamiento de los residuos ha sido ya experimentada con bastante éxito en algunas ciudades españolas.

Unos seis o siete contenedores repartidos por todos los barrios arandinos serían suficientes para recoger los envases vacíos, que de esta manera conservan su utilidad. Una vez almacenados dentro del contenedor, los servicios de la empresa del reciclaje, los trasladarían a su fábrica instalada en las afueras de Valladolid, para volver a convertirlos en vidrio, sin necesidad de adquirir las materias primas necesarias.

El resto de los asuntos esta semana fueron de trámite, especialmente en cuestiones de urbanismo, presentados por la Comisión de Obras.

Fue una sesión extremada-, niente larga, que duró desde las ocho de la tarde hasta las doce y media de la noche para tratar los. diez puntos de suorden del da.

F I A T AUTO INDUSTRIA, S.A.: Carmen, 8. Tel.:202250.Burgos.

EL BURGAS

DEPORTES

• • Autobianchi

:•:•:•:•

ill

AUTO INDUSTRIA, S.A. Carmen 8 Tel. 20 22 50 -Burgos

Vuelta Ciclista a Burgos-83

El Reynolds controló la etapa y Celestino Prieto entra de líder en la meta de Aranda.

En una etapa anodina

Triunfo de Celestino Prieto La Vuelta Ciclista a Burgos, o mejor dicho la etapa que ayer se disputó e'ritre Burgos y Aranda de Duero, fue adelanto de lo que puede dar de si esta Vuelta. Tranquilidad absoluta, a la espera de las etapas de hoy y de mañana, donde como decíamos ayer, se decidirá la V edición. "* Sesenta y cinco corredores, pertenecientes a los cinco equipos profesionales y tres aficionadqs. tomaron la salida en Burgos a las 9.45 y posteriormente a las 10,20 para recorrer los 170 kilómetros de que constaba la etapa.

Mucho público a la salida desde el paseo del Espolón, donde el presidente de la Diputación cono la cinta para que posteriormente los corredores tomaran la salida. , Pedro Muñoz, del equipo Zor, ' y los aficionados Daniel de Miguel y Javier Luqui n de la Brasileña, no han participado a pesar de haber sido inscritos por sus directores técnicos. Pedro Muñoz, corredor catalán, es el sefundo año que no toma la salida, egún nos explicaba Javier Minguez, director tècnico del Zor, es debido a que el cambio de tempe-

ratura de Cataluña a Castilla le afecta a este corredor. Quizá lo tiene que hacer, es no venir ya el próximo año. pues son dos los años consecutivos que no participa en la ronda burgalesa. Esto, su equipo lo va a notar, pues el Zor sólo tiene siete corredores en carrera. Claro està, que el Zor es un gran equipo, y ahi están para presentar batalla Alberto Fernández, Faustino Rupérez. y el flamante vencedor de la Vuelta a la Rioja. Eduardo Chozas. Respecto a los corredores aficionados del equipo la Brasileña, de Vitoria, no tomaron la salida, porque son corredores de segunda de aficionados, y hasta que no tengan en regla la licencia de primera, no pueden participar en esta clase de pruebas.

Refiriéndose a' la etapa, tenemos que decir que ha sido muy tranquila, aunque la sinuosidad de la carretera por la que ha transcurrido la carrera, ha podido provocar sorpresas. Era la clásica etapa de tanteo, y la llegada ha sido como cabia de esperar al sprint donde se ha impuesto el corredor del Reynolds. Celestino Prieto.

Poco después de producirse l;i salida real, a la altura del Hostal Landa, cinco corredores asumieron el papel de protagonistas.

José Luis Laguia y Ricardo Zúñiga del Reynolds: Pello Ruiz Cabestani, del Orbea: Jesus Ipnacio Ibáñez. del Zor. y Carlos Machin del Hueso. Estos corredores, dispuestos a dar la batalla, eran posteriormente absorbidos por el pelotón.

1 Poco después, se produce la caida de un guardia civil de Trafico, que fue muy aparatosa, pero, por suerte, tan sólo sufrió heridas leves en un brazo, y después de ser atendido por los servicios médicos pudo reanudar la • marcha.

Se llega entonces a la primera meta volante de la etapa, instalada, en la villa ducal. Lerma y cruza en primer lugar la pancarta el corredor del Teka Alfonso Gutiérrez, seguido del húrgales Isidro Juárez y del corredor aficionado del Cajamadrid. I sábelo Sánchez.

En el kilómetro 96 de carrera, el pelotea que marcha agrupado, lleva un retraso sobre el horario previsto de cerca de ocho minu-

tos. El calor, cerca de treinta grados de temperatura, comienza a afectar a los participantes, y el corredor de la Brasileña. Juan Maria Ormaechea. abandona.

En el kilómetro 109. está instalada la meta volante de Roa. y el mismo corredor del Teka Alfonso Gutiérrez, cruza en primera posición, seguido de Isidro Juárez y del corredor de Zor. Eduardo Chozas.

A partir de aqui. el pelotón comienza a estirarse, y se produce un intento de escapada protagonizado por el corredor Del Ramo del Orbea. pues los aficionados querí an destacar en esta su etapa. No pudo ser. y rápidamente el pelotón, controlado por los corredores del equipo Reynolds, le dio caza En la última meta volante, situada a 18 kilómetros <le la meta. Francisco López del Teka. atraviesa en primera posición, y a continuación Alfonso Gutiérrez e Isidro Juárez.

Sin nada más que destacar, simplemente que los corredores comienzan a rodar más fuerte, se llega a la capital ribereña en com-

pacto pelotón, con mucho publico, y el corredor del Reynolds.

Celestino Prieto gana el sprint entrando a continuación el corredor del Keime. M. A. Iglesias, y Joaquín Rabaseda. del Cajamadrid.

Se cumplió la media horaria prevista de 37 kilómetros a la hora, y sólo destacar que todos están a la espera de las etapas de mañana y pasado. Ayer una etapa anodina, en la cual no hubo batalla, y como queda escrito, fueron los corredores aficionados los protagonistas principales de esta etapa llana, eso sí. controlados por los hombres del Reynolds.

Finalmente, agradecer a Ovidio Aguirre y a Autoindustria, por las facilidades que presta estos enviados especiales.

La Información de esta etapa ha sido elaborada por Rubén de la Fuente, Caries Salvador y Rafael Rayón, enviados especiales, y Blanca Ortega y Antonio M. Niño, corresponsales en Aranda.

KL HÚRGALES

U /Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983

DEPORTES

Clasificaciones Clasificación individual 1* etapa Burgos-Aranda Patrocinador Banco de Crédito Comercial Kaóne«»» recorridos 165 (Promedia 35.10 k/h.)

Puesto Do real Corredor

1 2 3 4 5 6 (ExAeouo)

Equipo

Prieto Iglesias Rabaseda Perea Navarro Laguia Delgado Gorospe

52 67 38 61 I 2 3 4 Aja 5 C Hernández 6 Greciano 7 H Úbeda II Pini) 12 Cerrón 13 Ruperez 14 Chozas 16 A. Fernandez 17 Loyo 18 R Magro 21 Rüiz Cabestany 22 Mugica 23 Usabiaga 24 Elosegui 25 Lizarralde 26 Balaguer 27 Dorronsoro 31 Yahez 32 Alonso 33 Gutiérrez 34 Blanco 37 P. Martínez 41 Ibañez 42 G. Robles 43, Unzaga Sanz %l Murguialday 49 Uribárri 51 González 53 De las Heras 54 Sánchez 55 Caroz 56 . Albelda 57 Cterencia 62 Caldenley

líemp

Reynolds 44202 Keime Cajamadrid Teka ' Cajamadrid Reynolds Reynolds Reynolds .Reynolds Reynolds Reynolds Reynolds Zor Zor Zor

Zor Zor Zor Zor Orbea Orbea Orhea Orbea Orhea Orbea Orbea Teka Teka Teka Teka Teka

Brasileña Brasileña Brasileña Brasileña Brasileña Brasileña Keime Keime Kclmc Keime Kclmc Keime Cajamadrid

Cruz I Sánchez Carrera Juárez Cabrero Machín M Heredia G. García De la Peña_ Angovtia Eciiárte Ugartemendia Sala Del Ramo Zurúga F. ixipez Cerda Urruti Cubillo Salva

63 66 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80.

58 59 60 61 62 63 64

28 9 34 68 35 64 65

.Cajamadrid Cajamadrid Cajamadrid •Hueso Hueso Hueso Hueso Hueso Hueso Hueso Hueso Hueso Hueso Orbea Reynolds Teka Cajamadrid Teka Cajamadrid Cajamadrid 4-52-50

Clasificación por puntos primera etapa

Clasificación general por equipos

Patrocinado por Ford. Autocid Dorsal Nombre 1° 2° 3° 4° 5°

8 52 67 38 61

Puntos Equipo

Celestino Prieto M Ángel Iglesias Joaquín Rabaseda Avelino Perea J. Luis Navarro

25 20 16 14 12

Reynolds Keime Cajamadrid Teka Cajamadrid

Todos los clasificados en ex-aequo

1° Cajamadrid 2° Reynolds 3° Keime 4° Teka 5° exaequo Zor Orbea Brasileña " Hueso

14-06-06 14-06-06 14-06-06 14-06-06

34 53 54 56

puntos puntos puntos puntos

14-06-06 14-06-06 14-06-06 14-06-06

78 78 78 78

puntos puntos puntos puntos

SEGUNDA ETAPA : 165 Km.

IIOM (HllA dol I·IXAII - imiVIUSCA

No ha tomado la 'salida el corredor con dorsal np 15 Corredores retirados: n° 46 Meta votante de Lema PMSto Dorsal Corredor Equipo 1 33 Gutiérrez Teka 71 Juárez Hueso 3 66 Sánchez Cajamadrid

1 2 3

.-tv

1

2 3

ídeRo. 33 Gutiérrez Teka 71 Juarez Hue» 14 Onza* Zor Meta volante oc M uAgroc 34 López Teka 33 GntJerrex Teka 71 Jurez Hue»

Clasificación general de metas volantes Patrocinado por Caja de Ahorros del Círculo Católico 2 3

33 71 34

Gutiérrez Teka Juárez Hueso López Teka

Premio a la combatividad Desierto Premio a la desgracia Desierto

i"

i" ¿f

La etapa de hoy

Hontoria del Pinar

*Briviesca

Ducato *FURGON *MIXTO COMBINADO • »MICROBUS

i'

*MOTOR 2500 ac. 72 e.V. "CAJA CAMBIOS: 5 velocidades

"CARGA ÚTIL 1.000 -1315 kgrs. *PREdO F.F. 1.495.000

Auto Industria. S. A, Concesionario Exposición y oficinas: Cannali. 8 Telf 20 22 SO

F I A T

LANCIA

40.000 000 DE UNIDADES FIAT PRODUCIDAS EN EL MUNDO

KL Rl'RCiALfcS

Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983 /

III

DEPORTES ' "No. no. yo ya tenia la renovación asegurada".

- O sea. que Echavarri confia en tí.

"Hombre, yo creo que si. que confia bastante en mi".

A CICLISTA A

Miguel Echavarri: "Celestino es un corredor completo"

Celestino Prieto, primer triunfo en la temporada.

Podio de vencedores

Según Javier Mínguez y Miguel Echavarri, directores técnicos

El*pique" entreZor y Reynolds, solo es deportivo Javier Mínguez: "enemigos en esta Vuelta, son la mayoría" Charlamos con Javier Minguez en una entrevista un tanto acidentada coche » coche en plena ruta Clic«tras los esforzaods de la ruta ponen color a este campo nuestro castellano y tan marrón de barbecho y tierra esperando su arado que comience su fertilización.

Minguez está tranquilo, ve la carrera, sobre todo esta primera etapa, con una relajación que no parece propia de un director deportivo, máxime si tenemos en cuenta que dirige a una de las mejores escuadras del mundo, a los Zor, ganadores por equipos de la Vuelta a España el Giro de Italia - Javier, ¿qué piensas de esta Vuelta a Burgos y realmente el Zor qué posibilidades tiene de llevársela?.

"Mira, en primer lugar, yo creo que el Zor lo tiene difícil porque sólo somos siete corredores: ahora bien, si somos siete bien avenido»- podemos luchar por conseguirla. De hecho, vamos a luchar con todas nuestras fuerzas

por ello, para eso hemos veni- y noes cuestón de piques, sino de do". como vayan saliendo las cosas - (',Es el Zor el mejor equipo Yo tengo un punto de mira y ellos del mundo?. otro y. como no suele ser coinci "No. no. eso es una exagera- dente, a lo mejor, saie Un torcerò ción. Somos un equipo que ha en discordia que se aprovecha Y hecho un buen año que ha lu- eso es todo".

Por último. ,'.que enemigos chado, que con pocos corredores hamos luchado a tope por todo en mas fuertes ves tú en esta Vuelta ;t lo que hemos competido y que. en Burgos'.'.

"En esta Vuelta a Burgos ene definitiva, hemos hecho una buena temporada. Pero, claro, de ahí migos son la mayoría, por no a afirmar que somos los mejores decirte que todos. Te pondre un .pequeño ejemplo, si en un model mundo va un abismo". , mentó sale una escapada que a mi - Javier, otra cosa. ¿qué pasa 0 y a Reynolds nos interesa y hay con el pique con el Reynold .

"Bueno, con el Reynolds tene- un tercero, pues la apoyo y si ese mos un "pique"'deportivo que es tercero nos deshanca ya está la muy bonito muy lindo, y sobre suerte echada. Asi que enemigos todo, muy deportivo. Nada más. son todos en el plano dcportaivo Hoy. si te has fijado bien, me Y no se puede señalar un hombre habrás vistoa charlando con o una escuadra porque hay muy buena gente, incluso entre los Echavarri...".

- Pero, de todas formas, en la aficionados". última yuelta a Cataluña de ese pique se benefición el Kclme en Celestino Prieto: "Echavarri confia en mí". última instancia.

"Claro, pero es que en aquella ocasión el Reynolds tenía más - Celestino, realmente ¿te ha que ganar que nosotros, por la costado mucho ganar esfa etapa baza de Gorospe en la contrarre- tan tranquila y anodina''. loj. Sin embargo, el Rallight que " Bueno, lo de tranquila se vera 1 lleyaba el líder no quiso saber desde el coche, porque en la nada y las cosas salen asi a veces carretera los ciento setenta kiló-

metros pesan, y ademas ha estado el viento que en algunos momentos ha dificultado lo suyo la marcha" Y el calor, ,'tia molestado mucho'

" Por supuesto que ha molestado, pero no sólo el calor, sino que también el viento, cpmo ya te he dicho, y los toboganes que pueden propiciar algún corte".

Fn algunos momentos habéis apretado como alma que lleva el diablo, mientras que en otros habéis acumulado un retraso considerable, para llegar al final casi en el horario previsto.," a qué se debe todo çsto'.

"Mira, has de tener en cuenta que nunca se puede rodar a la misma velocidad siempre se va a tirones. Es lo normal".

Celestino, ¿parati que supone ganar etapa'.'. " Llevado todo un año a la búsqueda de un triunfo y no lo había conseguido, asi que ganar hoy ha sido una especie de colofón para mi temporada" - Con este triunfo. ¿te ganas la renovación en el Reynolds o ya la tenías'1.

Miguel Echevarri es el director técnico de Celestino Prieto, ganador de esta primera etapa de la Vuelta Ciclista a Burgos. ¿Nos puedes decir las cualidades de este corredor?

"Celestino es un corredor bastante completo y muy joven, ten en cuenta, que está recién salido de la mili y ahora mismo está andando como nosotros esperábamos. El handicap de la mili le ha impedido rendir como nosotros deseábamos, de hecho en el Tour ya se le vio correr mucho mejor que en la Vuelta a España, y poco a poco, ha ido superándose".

•ç- Miguel, la etapa de hoy ha sido un tanto anodina ¿por que?

"Yo te voy a explicar. La genteí está ya muy cansada después de toda la temporada, vienen de casa, yo tengo corredores como Pedro Delgado que viene de unos días de relax y .rió es cuestión de forzar la marcha sin saber como están e|os y yo necesitaba saber como estaban ellos. De todas formas, pese a correr en estas condicones. hemos intentado atacar un poco, como después de la meta volante de Roa pero los demás también cuentan y es posible que las fuerzas estén muy igualadas.

Vamos a ver que sucede en las etapas de mañana y pasado y la contrarreloj que. aunque no sea muy larga puede decidir".

Es muy posible que al ^ecir esto. Echavarri esté pesando en Gorospe. añadimos por nuestra parte.

Echavarri. ¿qué enemigos ves en esta Vuelta a Burgos'.'

"En primer lugar, al equipo Zor en su conjunto: y en segundo lugar, alguna individualidad que pueda surgir, inclusoentre los aficionados. Mucha atención a Rúiz Cabestany, que puede hacer muy buena vuelta. Asimismo, los corredores burgaleses pueden hacer buena prueba por estar en su tierra".

— ¿Existe un pique entre el Zor y el Reynolds'.'

"Tenemos un pique deportivo en la carretera, pero nada más. Si salta un Zor yo mando a alguien que vaya a su rueda y viceversa, pero nada más. Un pique deportivo.

Elegante, como siempre. Mi-, guel Echavarri.

&íbv<¿

VEHÍCULO OFICIAL DE LA VUELTA FORD RESTA

FORD ESCORT

FORD SIERRA

FORD CAPRI

Autocid s. a.

FORD GRANADA

CARRETERA MADRID-IRUN, KM. 234 ^ TELEFONO 208442 # BURGOS

IV / Bureos, jueves 29 de septiembre de 1983

EL HÚRGALES

DEPORTES

El premio mas destacado Ese es el precio de una ciclista, el aplauso. Estoy seguro que cuendo esos hombres ven a las gentes aplaudir su paso desde la cuneta, algo que todos llevamos muy dentro sube desde el estómago a la garganta y hace que todo su organismo reaccione dotando a sus piernas de unas fuerzas ignoradas, pero que permiten Y eso hay que decirlo y desta- pedalear con más ganas y con carlo, aunque se quede corto. más rabia. Es algo indescriptible, Porque para entender la dimen- pero que todos tenemos en nuessión del calor popular hacia unos tro ser y que nos califica como hombres que en una mañana de personas. Sin embargo, en unas setiembre, azotada por un calor pernas que llevan sobre unos más propio de verano que de pedales, sufriendo los rigores del estos principios del otoño, es pre- clima y de las más variadas carreciso vivirlo desde muy cerca. teras del mundo, más de treinta Hay que ver a las gentes abando- mil kilómetros, todo toma una nando sus faenas cotidianas y dimensión diferente. En esos colocándose en el borde de las momentos se está cobrando lo carretera para ver pasar a estos que ninguna casa comercial y hombres que no pueden tener ningún premio junto pueden ofreprecio, porque pagar su esfuerzo cer, se recibe la gratificación por es imposible. Es impresionante el esfuerzo. Además es la mas observar a los niños, que no auténtica, la que nace de la essaben muy bien lo que pasa, pontaneidad, es el aplauso que aplaudir a unos chicos que pasan nada cuesta y tanto significa para por el pueblo en unas bicis un ciclista. Es el salario, el precio "muy bonitas". de los que saban sufrir.

1 WUEMWaCM.

un» sonna 3«.iw»t«e

SD L an r 41 WUara 9M8)n. M X siaasuHKn BL i_ siuowwcao*. nLUMumB.....

En una etapa de esas que no hacen historia en el ciclismo mundial, en las que no se escribe ninguna gesta, porque la "serpiente multicolor" dormita como predeciendo el otoño de aletargamiento que se avecina, hay un protagonista destacado, como casi siempre: el público.

llHUaUSMU 9lBniÌOUr.OSaiM...

• acodftcwnGm ti «MM ona eaacusmps flJUEH&aSIIU MaSHlflHlHH».... | APUESTAS

cs?

HflF 3D r

BU i 3D L <K x U?§ 88 •

x

^n r 1.*

Nuestra quiniela Se rodó en compacto pelotón. Aquí, la muestra.

Movilización general Si todas las organizaciones oficiales resultan aparatosas, las que tienen lupar alrededor de los actos deportivos lo pareen mas. por ser acontecimientos en movimicto. en directo, en •competición.

A la tranquila y somnolicnta Aranda postfestiva. y acuciada por un calor inesperado, llegó aycrã mediodía, la vuelta ciclista ;i Burgos, con tíxla su secuela de jueces oficiales, preparadores de equipos, y destacados de los medios de información provincial También llegaron en un ;ipre1ado montón los corredores, pero a ellos fue a los que menos vimos Su cometido comienza y termina en la carretera, y en el mejor de los casos en el podium ile honor cubiertos con las camislas morada, blanca y verde, y recibiendo los distintos premios a las variadas categorías, vencedor de etapa, líder de la vuelta, primero en metas volantes, o máximo escalador de puertos de montaña.

Mientras t;mto los periodistas lindamos disputándonos jueces vencedores, preparadores, o autoridades, ajustando volúmenes y frecuencias, encajando cassettes, o persiguiendo clasificaciones Para los organizadores la lie pada es una lucha contra la pente que invade la linca de meta, en este eso instalada frente al Colepio Vcracru/. en la calle San Francisco, justo a la entrada de la villa por la carretera que viene de Burpos.

Y yo creo que para el público, que en pran número dió^mbiente a la llegada de tos corredores, el final de la etapa supone una espera, mal compensada por la rapidísima entrada al sprint y justivada a medias por la entrega de premios a los primeros cía si ficados.

1983. 77 años de historia Lancia. Primer año de la historia del Prisma, la última creación de Lancia.

Prisma, un nombre que habla de la perfección geométrica, de la pureza de líneas y del equilibrio de formas, lo mire por donde lo mire.

Mírelo por la comodidad y descubrirá que los materiales, el acabado y la calidad están medidos para ofrecer un confort al conducir que roza la perfección.

Mírelo por su seguridad, por su capacidad para alcanzar los 100 Km/h, en 10.2 segundos y continuar hasta los 178 Km/h.; capa/ de frenar con una seguridad perfecta.

Mírelo por la belleza de su diseño aerodinámico que reduce el consumo hasta 6.4 litros a los 100 Km (a 90 Km/h.).

la diferencia de viajar en L ANCIA. Auto Industria, S. A.

i Z> i

Carmen.8 Telf. 20 22 50 BURGOS

Premio ala regularidad ### Autocids.a. w/tá

a

MALAGA-VALENCIA:^ Los malacitanos parecen este año difíciles de batir en su feudo. Pero el Valencia no es el que era la temporada pasada. Pronóstico: I-X BETIS-RE AL SOCIEDAD: Un partido de claro signo casero.

Pronóstico: I MADRID-CADIZ: Los blaneos salen con el balón de oxígeno^ de Atocha demasiado, tal vez para un Cádiz modesto fuera.

Pronóstico: I VALLADOLID-ZARAGOZA: Dos equipos muy irregulares esta temporada que pueden hacer todo. Pronóstico: l-X-2 GUON-SALAMANCA: Si los asturianos no están muy boyantes, el Salamanca, últimamente. es un autentico coladero. Pronóstico: I MURCIA-BARCELONA: ¿Será el mismo Barcelna de fuera sin la laza mortal de Maradona? Es posible, y el Murcia, muy fuerte este año. no desaprovechará la ocasión. Pronóstico: 2-X AT. BILBAO-AT. MADfllD: Los leones, en casa, son prácticamente irreprochables, pero el Atlético de Madrid es mortal en sus contraataques. Pronóstico: l-X-2 MALLORCA-SEVILLA: Los andaluces no son temibles fuera, mientras el Mallorca necesita imperiosamente ganar, en caso contrario se quedaría con cuatro negativos. Pronóstico: I ESPÁÑOL-OSASUNA: Duelo en las profundidades. Osasuna no parece capaz de reaccionar fuera, mientras para el Español un nuevo tropiezo en casa resultaría fatal. Pronóstico: I CORUÑA-CARTAGENA: Sorprendente la trayectoria deportivista esta temporada: con tres negativos, se hunde en la cola de la tabla. De cualquier forma, el Cartagena no es un enemigo de hgran entidad como para incre-! mentarle esa cuenta. Pronóstica l GRANADA-OVIEDŒLos asturianos vuelven por su fueron y se están revelando como los cocos de la categoría. El Granada parece seguro en casa, pero el líder ha de afirmarse precisamente en estos campos. Pronóstico: l-X-2 ELCHE-LAS PALMAS: Los ilicitanos, como cada año. quieren pero no puedea Su irregularidad acaba siempre con sus legitimas aspiraciones de ascenso. Y en esta ocasión recibe la visita de un Las Palmas, siempre peligroso fuera. Pronostica l-X-2 ALGECIRAS-CASTILLA: Desplazamiento, en principio, fácil para los madrileños. Pero la actuación de estos jóvenes siempre es imprevisible. Pronóstico: l-X-2 CASTELLON-HUELVA: Los de Castalia parecen intratables tras su triunfo en Chamarb n. y el Huelva no reacciona. Pronóstico: I

¡KL BLJKiALKS

Kaed« de prema de Eduardo SotiBo»

"El relevo del embajador de España en Nicaragua no esta relacionado en la posible9 presencia de etarras en aquel país«w AGENCIAS. Madrid El portavoz del Xîobierao, Eduardo Sotillos. afirmó ayer que la nota hecha pública el pasado martes por el Ministerio del Interior, a raíz de unas manifestaciones del titular del departamento, ha puesto término a todo tipo de recelos y enfrentamientos en el seno policial.

Por lo que se refiere al proyecto de ley de unificación de los Cuerpos de Seguridad del Estado, Sotillos dijo que no está fijado el momento de su aprobación y que su estudio no está incluido en próximas reuniones de la comisión de subsecretarios.

Con respecto a las relaciones Iglesia-Estado, afirmó que por parte del Gobierno este asunto está ya suficientemente aclarado.

Reiteró las declaraciones del vicepresidente Alfonso Guerra y ¡del ministro de Justicia Fernando Ledesma en el sentido de que no existe una güera de catecismos y se mantiene la mejor disposición de diálogo entre el ejecutivo y la jerarquía eclesiástica En cuanto al próximo relevo del embajador de España en Nicaragua, dijo Sotillos, que no tiene ninguna relación con la posible i existencia de presuntos etarras j en aquej pats.

Explicó que el relevo de Mariano Baselga se debe a que llevaba tres años en el cargo y vendrá a ocupar un nuevojtestíno diplomático en Madrid.

El portavoz gubernamental negó rotundamente que el gabinete haya analizado la situación en el ente público RTVE y las últimas dimisiones producidas y dijo: "el Gobierno no entiende de este tema porque no le compete y porque no tiene función ninguna .en.esta cuestión".

Estimó Sotillos como decisión' muy importante el paquete de medidas de ayudas a Sagunto y dijo que, según los datos de que dispone el Gobierno, se podrán crear un número de puestos de trabajo alternativo similar a los que se puedan perder por la reconversióa Confirmó la entrevista entre el presidente González y el president., de la Generalitat de Cataluña, Jordi Pujol, el próximo día 10 en Madrid, y dijo que por el momento no hay ningún otro encuentro concertado con presi. dentes de gobiernos autónomos.

Por último. Sotillos anunció la intención del Gobierno de reanudar la próxima semana los con' tactos con las fuerzas sociales para el estudio del llamado plan económico a medio plazo.

Burgosjueves2^1esej:>tiejnbre^lel98^^ML

El Consejo de Ministros declaró a Sagunto zona de preferente localization para la industria agro-alimentaria AGENCIAS. Madrid El Consejo de Ministros que se celebro ayer bajo la presidencia del presidente del Gobierno, Felipe González, aprobó un real decreto por el que se declara el área de Sagunto, en la comarca valenciana de Camp de Morvedre, zona de preferente localizador! para la industria agro-alimentaria. Esta declaración, que cuenta con la tradición industrial de la comarca, forma parte de las acciones emprendidas por la Administración para generar puestos de trabajo alternativos ante el proceso de reconversión industrial iniciado en el sector siderúrgico saguntino.

Según el real decreto, las empresas que -se acojan a esta declaración de zona preferente para la instalación! de industrias agrarias y alimentarias podrán disfrutar de todas las ventajas financieras yfiscales recogidas en la legislación vigente para estos casos. A ello se añade el aumento, por primera vez. del porcentaje de las subvenciones a la inversión en activos fijos, que se sitúa para la zona de Sagunto en el 30 por ciento del total, frente al 20 por ciento de otras declaraciones similares.

En cuanto a la parte de inversión no subvencionada directamente, la Administración ofrecerá crédito oficial a las industrias que deseen ubicarse en el área de Sagunto.

Por otra parte, técnicos del Ministerio de Agricultura.

Pesca y Alimentación están elaborando un estudio técnico de la comarca del campo de Morvedre para fijar sus posibilidades agrícolas y ganderas, con el objetivo de generar un mayor número de puestos de trabajo en la zona.

A propuesta del Ministerio de Transportes. Turismo y Comunicaciones, el Consejo de Ministros aprobó un real decreto por el que los giros telegráficos y postales podrán expedirse en todas las lenguas oficiales de las comunidades autónomas.

Este real decreto modifica el reglamento de4 giro nacional adaptándolo a lo dispuesto en la Constitución española en cuanto a reconocimiento del carácter oficial de las lenguas de las diferentes comunidades autónomas.

Pleno del Congreso

Los libros de texto deben ajustarse a los principios constitucionales, según Maravall El ministro de Educación y Ciencia, José María Maravall está dispuesto a considerar la supresión del requisito de autorización de los catecismos, si asi se lo proponen los grupos de la oposición.

Asi lo afirmó ayer tarde, ante el Pleno del Congreso. José Maria Maravall. en resupesta a una pregunta del diputado del grupo popular Francisco Soler Valero, en relación a la denominada "guerra de los catecismos".

Por otro lado, el ministro precisó la postura del Gobierno sobre este tema y dijo que no había intervenido en ningún momento en lo que compete a la doctrina de la Iglesia católica o en las creencias religiosas, pero que al Ministro le corresponde vel^ porque los libros de textodestinados a los niños entre 10 y 11 años se ajusten a los principios constitucionales.

El pleno del Congreso se reanudó por la tarde con el apartado de preguntas al Gobierno y continuó con el debate de las enmiendas al articulado de diversos proyectos de ley. entre ellos el de incompatibilidades de diputados y senadores y el de imcompatibilidades de altos cargos de la administración.

BURGOS 97.0 KM.

LA VUELTA A BURGOS PASO A PASO 28 Septiembre-2 Octubre

PROGRAMA ESPECIAD

21,45 CONEXIONES:

12,05 13,30-13,45 14,50

4HBDIOaO» 97.0 F.M.

Información en DIRECTO y en VIVO. VUELTA A VUELTA conia Redacción Deportiva de

RADIOSO

TODO EL DIA CON EL MEJOR SONIDO ESTEREOFÓNICO

12/ Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983

EL BLJKiALKS

NACIONAL BREVES Fallecimiento por el síndrome tóxica El fallecimiento de una afectada por el síndrome tóxico, ocurrido el pasado día tres, ha sido confirmado mientras se esperan los resultados de las causas de otras dos muertes, acaecidas durante septiembre, de diagnosticados con esta afección.

Según una nota facilitada ayer por la Dirección General de!

Plan Nacional para el Síndrome Tóximo. el número de fallecimientos confirmados por esta causa asciende ya a 345. mientras quedan hospitalizadas todavía 39 personas, dos de ellas en la unidad de cuidados intensivos.

Un heroi nomano muere carbonizado en un hospital. Un heroinómanode23 años de edad.

J.R.A.C.LL. murió el pasado martes en un incendio que se producjo en la habitación del sanatorio "San Francisco de Asís", en Málaga, en el que el joven se encontraba internado.

Los enfermeros del sanatorio no advirtieron el incendio en la habitación hasta que estuvo muy avanzado. Fue extinguido utilizando extintores. J.R.A.C.LL. estable completamente carbonizado y la habitación destrozada.

Fallo del TC sobre el recurso de Vinader. El Tribunal Constitucional ha finalizado para el día 26 de octubre la fecha en que sus miembros cortarán el recurso de amparo presentado por el periodista Javier Vinader contra la sentencia de la sala segunda del Tribunal Supremo que confirmó otra sentencia anteriorde la Audiencia Nacional por Ja que se le condenó a siete años de cárcel por un delito de imprudencia temeraria, según manifestaron fuentes próximas al periodista.

130 millones, ayuda internacional por las inundaciones. Un total He I 30 millones de pesetas son las ayudas internacionales donadas para paliar los efectos de las inundaciones, ocurridaS'hace un mes en el norte de España, que servirán para asistir a unas 6000 familias damnificadas.

Estalla artefacto en Castro Urdiales. Un artefacto estallo la madrufada del miércoles en la parte lateral de la casa del guarda-muelles cerca de donde se encuentra un grupo de especialistas de la guardia civil.

La .explosión ha causado grandes destrozos en los accesos al chalet situado al final del muelle, pero no afectó a la vivineda suprior donde vive el gu^rdamuelles. ni a los locales utilizados por la guardia civil.

La onda expansiva alcanzó al pescador Gregorio Olavarrieta Fernández, que trasladado en una ambulancia de la Cruz Roja donde no se le apreciaron heridas de consideración..

Paro de auxiliares de enfermería. Auxiliares de enfermen a de diversos hospitales madrileños están realizando un paro y concentraciones en el tiempo del bacadillo. reivindicando asi para este personal el grado de formación profesional.

La equiparación con esta titulación, que tienen reconocido por el Ministerio de Educación, fue negociada por el INSALUD y los sindicatos el pasado mes de junio acordándose la profesionalización de este personal en el plazo de tres meses.

Varios obispos españoles participarán en sínodo que hoy comienza en el Vaticano

Los catecismos editados por el Episcopado podran utilizarse AGENCIAS. Madrid \a garantía por parte del Ministerio de Educación de que los catecismos podrán ser utilizados como material escolar de base, y el compromiso por parte del episcopado de recoger las sugerencias pedagógicas del ministerio han sido las claves del acuerdo Gobierno-Iglesia en el tema de los catecismos. Según ha informado la directora del Secretariado de la Comisión Episcopal de Enseñanza,. Rosa de la Cierva, quien ha dicho hablar en nombre de su presidente Elias Vanes, y del secretario del Episcopado, Fernando Sebastián- los catecismos no han sido aprobados por el Ministerio hasta el momento como libros de texto, pero tampoco han sido prohibidos, y a los obispos, en la entrevista del pasado martes, se les ha dado garantías de que podrán ser utilizados como material escolar de base sin sanciones ni dificultad de ninguna clase.

La cesión por parte de la Iglesia, según Rosa de la Cierva, ha sido la siguiente: "Puesto que el Ministerio intenta mantenerse al margen de cualquier intento de censura previa en las enseñanzas doctrinales y morales de la Iglesia, los obispos no han tenido inconveniente en recoger las sugerencias del Ministerio, de tipo exclusivamente pedagógico, para tenerlas en cuenta con la mayor consideración".

En consecuencia -añádelos padres y alumnos católicos podrán encontrar en la escuela una enseñanza auténticamente católica y los enseñantes cristianos podrán impartirla sin interferencias ni coacciones de ninguna clase.

Rosa de la Cierva señala que esto es lo fundamental que interesaba salvar y que los obispos han mantenido con claridad y con ánimo siempre abierto al diálogo y a las soluciones costructivas.

Sobre el carácter de las sugerencias pedagógicas. Rosa de la Cierva ha manifestado que estas orientaciones -que son las que se conocen como libro del profesor- no aminoran el contenido del texto de los catecismos, y que serán dadas por los obispos una vez que llegue la aprobación de

los catecismos.

Por otra parte, a la una de la tarde de ayer, partieron del aeropuerto de Madrid-Barajas con destino a Roma los prelados españoles que participarán en el sínodo mundial de los obispos, que comanzará hoy en el Vaticano y se prolongará hasta la última década de octubre.

Estos prelados son los siguientes: arzobispo de Oviedo y presidente de la Conferencia Episcopal Española, monseñor G abino Díaz Merchán: el arzobispo de Valladplid-y vicepresidente del mis'iíio organismo, mosncñor José Deli cado Baeza, y el obispo secretario gcneraJ del Episcopado, monseñor Fernando Sebastián Aguilar. Todos ellos representan a la Conferencia Episcopal en el sínodo, al igual que el arzobispo de Sevi lia. monseñor Carlos Amigo Vallejo.

Los restantes españoles que forman parte del sínodo son monseñor Alvaro del Portillo, prelado del Opus Dei. que reside habitualmente en Roma y que interviene como teologo por decisión de Juan Pablo II y el seglar Arguello, fundador de las comunidades neocatecúmcnas. también elegido por el Papa.

Vista del recurso de casación contra la sentencia

Las once abortistas absueltas de Bilbao se sientan hoy en el banquillo Once mujeres acusadas de prácticas abortivas se sentarán hoy en el banquillo, ante la sala segunda del Tribunal Supremo, en le vista del recurso de casación contra la sentencia de absolución pronunciada por la Audiencia Provincial de Bilbao.

En virtud de esta sentencia, nueve mujeres y un hombre, acusados de prácticas abortivas, fueron absueltos. en unos casos por no acreditación del estado de gestación previo y en otros -en que se demostró que hubo embarazo por aplicación de la eximente sobre situación económica, familiar y social de las embarazadas (estado de necesidad).

Respecto de la única procesada que fue condenada a una pena privativa de libertad -doce años y diez meses- por haber realizado manipulaciones tendentes a interrumpir el embarazo de las otras nueve, la propia sentencia reco-

nocía que esta pena se vería reducida a menos de tres ( indultos del 75 y 76) y recomendada la apli cación de un indulto particular por una serie de circunstancias El proceso de Bilbao comenzó en Basauri en 1976. con la dcterfción de varias trabajadoras acusadas de haber abortado por métodos caseros catorce años antes.

La petición fiscal de penas, entre seis meses y sesenta años, se referí a a diez delitos por haber causado aborto y otros diez por haberse sometido voluntaria mente a él. con la agravante de haber mediado contraprestación económica.

Con anterioridad al señalamiento de hoy ante el Supremo, la vista de este recurso de casación, interpuesto por el fiscal jefe de Vizcaya. Fermín Hernández Villarroya. fue suspendido por enfermedad de una de las abogadas defensoras.

Incógnita sobre la posibilidad de sanciones

Discrepancias entre el Cuerpo Superior de Polida y el ministro del Interior AGENCIAS El ministro del Interior. José Barrionuevo. ordenó a mediodía de ayer que la Dirección General de la Policía distribuya una circular interna entre las principales dependencias policiales del país, en las que matiza unas declaraciones realizadas sobre el Cuerpo Superior.

El texto de la circular, manifiesta que. en ningún momento el ministro del Interior había intentado ofender en modo alguno al Cuerpo Superior de Policía, al que valora como un cuerpo excepcional, al igual que el resto de cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado".

Barrionuevo reconoce que. quizá, alguna de sus expresiones, no se habían interpretado en su autentico significado, o en sus justos términos, pero insiste en su falta de intencionalidad, en contra de un cuerpo, el Superior de Policía, al que valora muy positivamente por su eficaz hacer diario, y del que espera, como viene haciédolo la generalidad, el comportamiento correcto y esmerado que le caracteriza".

Porsuparte. el Sipdicato Profesional de Policias, organización mayoritaria en el cuerpo superior, esta satisfecho por las matizaciones del ministro del Interior a sus declaraciones sobre esc colectivo policial, según fuentes sindicales.

Las mismas fuentes dijeron que el contenido de la circular interna intenta reparar un gravísimo daño que'se habí a causado al cuerpo superior de policía, y supone, a su vez. un triunfo del sindicato en defensa del nombre del cuerpo.

Como se recordara, el presidente del SPP, Manuel Novas, anunció el martes, que. si el ministro no rectificaba sus declaraciones exigiria su dimisión y recomendarían a sus afiliados que np asistieran a actos oficiales ,en los que estuvieran representarftes del ministerio del Interior.

Sin embargo el portavoz del Ministerio del Interior. Julio Fernandez, ha declarado que la circular interna de la Dirección General de la Policía no supone ninguna matización ni rectificación de las declaraciones realizadas por José Barrionuevo.

Posibilidad de Sanciones Todavía no se ha tomado una decisión sobre las posibles sanciones que. según anunció el martes el ministerio del Interior, se podrían imponer a los funcionarios de potici a que criticaron unas declaraciones de Barrionuevo.

Ayer por la mañana se volvieron a reunir con el ministro del Interior, el director de la Seguridad del Estado, el director General de la policía, y demás mandos policiales, para estudiar si en las declaraciones hechas el martes por funcionarios del cuerpo superior de polida había materia sancionable.

La reynión terminó sin llegar a un acuerdo, aunque la decisión está ya en manos del director de la Seguridad del Estado. Rafael Vera que es a quien legalmente

corresponde la función sancionadora.

Expedientados 11 policías por no retirar una ikurriña El alcalde de la localidad vizcaína de Santurce ha anunciado que expedientara a once policías municipales ' que se negaron a arriar una ikurriña. con crespón negro, del balcón consistorial.

La enseña fue colocada por un concejal de Herri Batasuna con motivo del octavo aniversario de los fusilamientos de miembros de ETÀ y FRAP. que tuvieron lugar en septiembre de 1975 El alcalde ordenó la noche deU martes a varios miembros de la. policía municipal que retirasen la ikurriña a lo que los agentes se negaron por temor a la posible existencia de un'artefacto explosivo junto a lavandera y por considerar que el cuerpo no debía entrar en cuestiones de carácter político.

La misma orden fue impartida a otros agentes de la policía municipal que cubrí an el turno de tarde y también se negaron, al secundar la postura de sus compañeros, coincidiendo con ellos en que la orden que se les dio "no forma parte de nuestra competencia profesional o laboral".

Accidente en la central nuclear de Asco La rotura de una tubería y varios soportes es el balance de una avena ocurrida en la central nuclear de Aseó, scgunexplicócldirector de la misma. Ignacio Campos.

El director señaló que el accidente sobrevino cuando se pretendió comprobar la línea de vapor de 10 pulgadas que alimenta a los rccalcntadorcs separadores de humedad del vapor procedente de la primera y la seuunda etapa de Ut tubería.

El tramo de tubería a poner en servicio era de bastante longitud y tenia acumulado agua procedente de las tuberías, perdiendo un poco la válvula de alimentación Al ser abierta la válvula dio paso al vapor a gran velocidad, provocando un golpe de ariete ( sobrepresión) originando el desplazamiento de la tubería con rotura de varios soportes y una tubería de una pulgada por la que salió el agua.

El director de la central nuclear señalo que no se han registrado daños entre el personal y que los recalentadores separadores de humedad no son precisos hasta que la central no alcanza el 50 por ciento de su potencia.

Ignacio Campos explicó también que si bien se ha dejado dcproducirenergía, esdc preveer la posibilidad de que una vez aislada adecuadamente y enfriada la tubería afectada para que pued« ser reparada, se generara nuevamente energía en un plazo mu\ breve, en tanto se reparan los efectos del golpe de ariete en la tubería de los recalentadores.

F,L HÚRGALES

Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983 / 1 3

ECONOMÍA rectores, con las consecuencias económicas graves que se han derivado. Todo ello llevan a a una indemnización por daños y perjuicios. ¿Y para la ley de Expropiación de Rumasa aprobada por el Parlamento?.

Si el Decreto-Ley es declarado , inconstitucional, lo será por una serie de razones que afecten a la propia ley de Expropiación aprobada por el Parlamento y. por tanto, la ley podría quedar en gran parte, si no aguada, sí seriamente dañada.

"Hay que despolitizar este tema"

Javier Arauz de Robles.

Javier Arauz de Robles, nuevo abogado de Ruiz-Mateos/1

Es absolutamente fundamental deje de politizar este tema"

que se

«

AGENCIAS Javier Arauz de Robles, cuarenta y nueve años, Abogado del £stado en excedencia, con veinticuatro años de ejercicio profesional. El es el nuevo abogado que ha designado José María RuizMateos para que sustituya a Matías Cortés en la defensa de sus

El se muestra seguro, confiado en sus i»osibilidades legales y. sobre todo, en la acción de la justicia.

Aunque es consciente de que la solución no «vendrá en bastante tiempo. En eso y a tiene experiencia. No en vano, Arauz Robles participó por parte del Estado en el también celebre caso "Mate-, sa".

Pocos abogados habrán tenido "toros" tan bravos en sus manos.

Arauz de Robles no parece asustado. Será parque es un gran aficionado al «(ríe de la lidia y sabe cómo sortear el peligro. En su despacho de la madrileña calle de Velazquez, Arauz de Robles me

contesta con concisión a las diez preguntas claves que le formulo sobre Rumasa.

"La clave está en el recurso de inscontitucionalidad"

¿Cuál es la situación exacta en estos momentos, desde el punto de vista jurídico, del caso Rumasa?.

La clave en estos. momentos está en el recurso de inconstitucionalidad Hay que esperar la sentencia del Tribunal Constitucional y actuar en función a ella.

Yo creo firmemente en la acción e independencia de la justicia

intereses en lo que probablemente pasará a la historia como "(Jaso Rumasa".

Kumasa". Ya solicitada la "venia" a su antecesor, Arauz "Caso de Robles prepara la estrategia legal del nuevo equipo de juristas que, bajo la coordinación del abogado Cripi n de Vicente, han asumido los asuntos de la familia Ruiz-Mateos.

«'.Considera acertadas las actuaciones realizadas hasta ahora por el anterior equipo de abogados del señor Ruiz-Mateos0.

Sí. Creo que el enfoque de sus actuaciones ha sido totalmente correcto, y que se han cubierto los frentes más importantes. Se ha cubierto el frente del interdicto, los trámites del proceso expropiatorio y del proceso en general y. sobre todo, el frente del recurso de inconstitucionalidad.

De todos modos, no puedo opinar.a fondo porque aún no he recibido la venia del señor Matías Cortès y no he podido estudiar toda la documentación. Supongo

que. cuando lo haga. s«í me ocurrirán más cosas de las que hasta ahora se han hecho.

"Si el decreto es inconstitucional, la ley quedaría seriamente dañada"

Cambio de moneda

La jornada bursátil - DÍA 28 DE SEPTIEMBRE DE1983 MADRID Nominai

Acciones , Ultima cotizac.

BANCOS

%

%

242.00

242.00

250 Banca»

244.00

239,00

500 Comí

260.00

258.00

500 Euerior

205,00

207.00

500 Hispa».

204.00

202,00

500 Popal*

215,00

1 Dólar USA

Hoy

500 Bife»

208,00

ELECTRO. 1.000

Fecu(P)

400 Samada 500 Vizcaya

236,00 297,00

137,00

134,00

500 Fornaio

114,00

114.00

500 Induct*

405,00

—

Bankmtcr

1 36 50

. . . . 4675

46.25

.

—

1 Dólar canadiense

500 H Cataluña

43 50

—

500 HidroU

46 75

46 50

500 Ibtrduero

39.75

39.50

500 Sevillana. ..

45,75

45.25

4675

45.50

500 A.Hon»

500 Ví«p>

10000

—

PAPELERAS 18.50

20.00

,

.... .

Venta" 151,76

122,82

123 26

1 Franco francés

1 8 89

86.75

1 Libra esterlina

226.62

227.77

17850

179,54

10.00

10.00

12.00

11,50

.

...

1 8 94

1 Franco suizo

7 1 06

7 1 39

100 Francos belgu

282 76

283 96

1 Marco akman

57 34

57 59

(Florin holandés

51 23

5 1 44

1 Corona sueca

19 37

19 44

1 Corona danesa

1 5 90

1 5 96

1 Corona noruega

20 54

20 62

900 Ensidesa 500 Ceo«.

500 R.TWO Finanza*

114.50

500 Predador.

500 Asland

155,00

500 Dragados

130.00

156.50

1 Marco 132,00 100 Chel. austríacos

285.00

287.00

500 I Metro 500 P. E¿»aola

.

Compra 15! 40

I»t0 50

VARIOS

500

297,00

1.000

—

500 Tabacalera

1 Libra irlandesa

-

—

500 Campea 500 Telefónica

500 U Ricarica 500 Rur.l

/

MONOPOLIOS

Co^zac. *' *a

Antes

¿Quo consecuencias tendría una sentencia de inconstitucionalidad por parte del Tribunal Constitucional0.

U na sentencia de inconstitucionalidad indicaría que se habría producido una ocupación incorrecta de los bienes de Rumasa y sus empresas, y que s% han cambiado la estructura de sus órganos

Sinceramente, /.piensa que el Gobierno tenia otras vías jurídicas para intervenir en el caso Rumasa. que no fueran la del Decreto-Ley de Expropiación'1.

Sí. Desde el primer momento ha sostenido que el Decreto-Ley incidiría en una serie de defectos gravísimos. Estoy absolutamente convencido de que es un ejemplo de improvisación y de incompetencia. Pienso que no fue redactado por juristas expertos. »V " El derecho de propiedad es un derecho fundamental. Para privar de ello a una persona, deben seguirse unos cauces jurídicos.

Por supuesto, que uno de ellos es la expropiación, pero ésta ha de estar claramente fundamentada, sin que pueda justificarse en frases genéricas.

En todo caso, insisto, el Decreto-Ley entra en una expropiación que sostiene debe de nacerse de acuerdo con la Ley de Expropiación forzosa. ¿Por qué se incumple, no0 obstante, los trámites de tal ley . j El gobierno tenia cientos dealternativas. Si se encontraba ante una situación de ettrema urgencia, debió de olvidarse de la expropiación y actuar por otros cauces como la incautación, el control de empresas, la intervención del Banco de España, etc.

En la evolaución seguida por el caso, ¿hay algún punto que estime necesario rectificar?.

Lo que es absolutamente fundamental es que se deje de politizar este tema, porque ahora mismo es estrictamente un tema única y exclusivamente jurídico.

Desconozco la génesis del caso y. por tanto, los motivos que pudiera tener el Gobierno, pero eso ahora no importa. Rumasa es ahora un tema jurídico. Y estoy convenció de que los juicios previos van a pesar muy poco sobre los tribunales.

500 U Metto

finlandés

26 7 3

26 84

815 24

819 83

14 / Bureos, jueves 29 de septiembre de 1983

El HÚRGALES

INTERNACIONAL IBEROAMÉRICA

Nicaragua celebrará elecciones en 1985 AQENCIAS. El ministro nicaragüense de Educación, Carlos Tunnermaa ha asegurado en Jamaica que Nicaragua tiene intención de celebrar elecciones generales en 1985.

Tunnerman. que asiste como invitado a a conferencia del apositor Partido Nacional del Pueblo, de tendencia socialdemócrata. explicó que funcionarios nicaragüenses visitaron Venezuela.

México y Grecia, para estudiar los sistemas electorales de esos países.

Añadió que su gobierno ha tratado deenviarequipossimilares a Estados Unidos para estudiar también el sistema electoral, pero que los norteamericanos les habían negado los visados de entrada.

Carlos Tunnerman no explicó si la oposición al actual gobierno sandinista de Nicaragua podrán presentarse a las elecciones y culpó a Estados Unidos de buscar soluciones militares a los problemas de Centroarherica. ignorando al grupo de Contadora y el gobierno de Nicaragua.

"Es importante-afirmó- que el presidente Reagan entienda que Nicaragua no se inclinará ante la agresión militar".

Nicaragua, resalto Tunnerman. quiere la paz a través de negociaciones con Estados Unidos, pero la administración del presidente Ronald Reagan es obstinada y todos los intentos de negociación con Washington han sido recibidos con hostilidad.

Según el ex-presidente norteamericano Nixon

Centroamérica necesitaría una revolución aun sin la intervención de la URSS "Aunque no existiese amenaza soviética en Centroamérica. El Salvador necesitaría una revolución, afirma el ex-presidente norteamericano. Richard Nixon en unas declaraciones al semanario, germano-occidental. "Stern".

"Aún sin la Unión Soviética. El Salvador, como otros países del •Tercer Mundo, tendrían probler mas más que suficientes, de los qeu debreriamos ocuparnos sin tápujojs: pobreza, corrupción, opresión", afirma el poh tico repuhlíeano.

"Sino lo hacemos hoy-explica el ex-presidente- daremos a los soviéticos la «portunidad de inmiscuirse".

Nixon explica que los Estados Unidos no están emplenado en el Tercef Mundo los métodos más adeucados: "hay que ofrecer

ayucia económica en países como' Nicaragua, donde ha fracasado tan estrepitosamente el socialismo de cuño soviético".

Según el político norteamericano, "no basta con ofrecer ayuda militar a gobiernos que se enfrentan auna amenaza de signo comunista, ni puede tampoco esperarse que los países del Tercer Mundo nos apoyen como un sólo hombre".

"Tratamos de resolver los pn¿ blemas sobre todo con armas, pero ni éstas ni las emisiones de propaganda sobre las maravillas de la paz y la libertad son suficientes", afirma Nixon.

Los soviéticos explica el político republicano, han perdido la lucha por el Tercer Mundo, "pero a Occidente le queda aun mucho por ganarla".

Procesado por injurias el yerno de Pinochet Julio César Ponce Lerou. exgerente general de la Corporación deTomento de la Producción (CORFO) y yerno del presidente de Chile, general Augusto Pinochet fue declarado el martes reo (procesado) por un delito de injurias, y el juez pidió su detención, anunció Radio Chilena.

El magistrado Leopoldo Botechi tomó la decisión como consecuencia de la querella interpuesta por el abogado Ricardo Claro Valdès y el ex-fiscal militar de Temuco. Alfonso Podlech. basándose en declaraciones que Ponce Lerou había hecho a la revista "Que Pasa".

En una entrevista publicada por el semanario citado. Ponce Lerou afirmo que Alfonso Podlech y Ricardo Claro Valdés habí an contratado a la periodista Viviana Schnitzer y la financiaron durante tres meses para que escribiese un "anónimo" en su contra, que fue profusamente distribuido.

El juez dijo que los antecedentes que los querellantes habían presentado mostraban la existencia de delitode injurias graves por escrito y con publicidad, en perjuicio de Ricardo Claro y de Alfonso Podlech.

Liberados32 presos políticos cubanos en los 2 último meses El gobierno cubano liberó a 32 presos políticos en los úlitmos dos meses, informó ayer en México Jorge Roblejo Lorie, presidente del comité de familiares de los 100.

En el aeropuertode la ciudad de México, el presidente del Comité, integrado por exiliados cubanos, aseguró que la libera-,

ción de los presos políticos es producto de la buena disposición del presidente y primer ministro de Cuba, comandante Fidel Cas-, tro Ruz. Roblejo Lorie manifestó que Cubaliberóalos32 presos políticos tras del que comité de familias de Iso 100 realizó gestiones desde hace un año

La visita del líder libio Muamar Gadafi en los primeros diasi países con respecto al apoyo y rechazo respectivo afmovidel pasado mes de julio a Marruecos sirvió para que únicamente! miento de independencia de la República Saharaui Indépensé presentara un acuerdo de buenas intenciones entre ambosjdiente Democrática ( RASD).

Hassan II dispuesto a la celebración de referendum en el Sahara y a respetar el resultado El Rey Hassan II de Marruecos anunció que su país respetará el resultado del referéndum de autodeterminación del Sahara Occidental y se mostró dispuesto a su celebración en cualquier momento. Esta afirmación del monarca alauita fue ampliamente destacada por la prensa marroquí, que titulaba ayer con la intervención real ante la Asamblea General de la ONU. El Rey de Marruecos había afirmado en julio que si el resultado de la consulta fuer negativo para Rabat no estaba dispuesto a entregar el Sahara en bandeja de plata a "una banda de mercenarios".

Abeba que conceden ef papéí de "parte en conflicto" al Frente Polisario. se ofreció a comenzar los preparativos'deI referèndum e invitó a observadores de la OU A. de las Naciones Unidas, o de otros organismos.

Hassan II. según el texto del discurso difundido en Rabat no aludió, en su intervención en la ONU. al Frente Poffsário. organización que Marruecos considera "mercenaria", ni a la República Araba Saharaui Democrática (RASD). inexistente a los ojos del monarca alauita.

De este forma, se mantiene en pie el rechazo marroquí a cualquier rcpresentatividad de la organización sa h ara u i y por lo tanto es impensable que si el resultado del referéndum de autodeterminación fuera adverso para Marruecos, su monarca se aviniera a concederei dominio del Sahara a la organización con la que mantiene una guerra desde hace casi ocho años.

Marruecos, a la vista de la intervención real en la ONU. parece haber pretendido la ratificación de intenciones sobre la

Hassan II acusó indirectamente a Argelia de ser la desencadenante de la guerra del Sahara, pues afirmó que el fracaso de la cooperación entre Marruecos. Argelia y Mauritania había sido el causante de conflicto: Las relaciones argelino-mlrroquies. que atravesaron momentos de optimismo tras el encuentro de Hassan II y el presidente Chadli Benyedid en febrero, han vuelto a deteriorarse tras el apoyo otorgado por Argelia al Frente Polisario en la última "cumbre" africana.

Tras el encuentro de los dos jefes de Estado magrebies. el Frente Polisario efectuó, desde los campos argelinos de Tinduf. ataques contra los puntos defensivos marroquíes de Mesied y Asmara, tras año y medio de casi total inactividad.

celebración del referéndum, tras la paralización del proceso de funcionamiento de la Organización para la Unfdad Africana (OU A) en la reunión del Comité de Aplicación, celebrada en Addis Abeba el día 21.

LaOUA no ha podido conciliar las posturas de los países que. amparados en las exhortaciones de las dos últimas "cumbres", rechazan o defienden el papel protagonista del Polisario.

F.l Rey Hassan II explicó ayer . el posible referéndum de autodeterminación como un gesto de concesión marroquí en favor de la unidad africana, yaque, indico, el Tribunal Internacional de La Haya había demostrado, los lazos existentes entre las tribus saharauis y el reino de Marruecos.

F.l monarca alauita. ciñendose siempre a las resoluciones de Nairobi y sin citar las de Addis

Acusaciones contra Argelia

La continuación dd conflicto podria minar la qnidad en el seno de la OLP

Avances diplomáticos entre violaciones de alto el fuego en el Líbano AGENCIAS. Beirut Drusos y maronitas. en el sector de Aley. y las milicias chutas de Amai y el ejercito libanes, en el barrio sur de Beirut violaron ayer de forma itnermitente el alto el fuego vigente en el Líbano desde el lunes pasado.

El Partido Socialista Progresista(PSP). del líder drusoWalid Sumblatt amenazó ayer con bombardearei aeropuerto de Beirut si mañana ( por hoy) según esta previsto, se reanuda el tráfico aéreo, cerrado desde el 28 de agosto pasado.

"Se han dictado órdenes a todas las fuerzas y unidades militares drusas para que respondan a cualquier intento de abrir aeropuerto, señaló un comunicado difundido por el PSP. Las milicias drusas consideran que la apertura del aeropuerto, donde están estacionados los marines norteamericanos que inten-' gran la Fuerza Multinacional de

Pacificación., significa una violación del alto el fuego.

"Los aviones del ejército libanes han utilizado el aeropuerto como base de despegue en opera-i ciones contra los civiles inocentes de la montaña", indicó el comunicado del PSP. En vista del peligro de renovación de las hostilidades, las autoridades libanesas iniciaron ayer una carrera contra reloj en los terrenos militar y politico.

El en campo militar^ está previsto un pronto despliegue del ejercito libanes en la carretera Beirut-Sidon, en el sur del país, hasta la zopa controlada por Israel en el margen del rio Awali. y también se tratará de lograr el control de parte de la carretera, Beirut-Damasco, en el este del país.

También se reunión ayer el consejo de ministros para preparar la conferencia de reconciliación nacional y el presidente

Yemayel comenzó a cursar las invitaciones a los líderes que posiblemente tendrá lugar en Arabia Saudi.

La conferencia comenzará sus trabajos antes de un eventual cambio de gobierno, señalaron .fuentes del palacio presidencial.

Los enfrentamientos inter-palestinoa continúan en territorio libanésy el último balance de victimas arrojó la cifra de 1 7 muertos, entre ellos dos combatientes del Frente Popular para la Liberación de Palestina (comando general), grupo de carácter prolibio.

Grupos leales a Yaser Arafat y los disidentes que encabeza Abu Mussa y apoyan las fuerza sirias en el norte de Líbano, están manteniendo contactos en Damasco para tratar de hallar una solución al conflicto, que esta minando la unidad de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).

EL. HÚRGALES

Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983 / 1 5

INTERNACIONAL Japón y Suiza levantan la suspensión de vuelos con la URSS

El Ider soviético leyó una "nómina de crímenes estadounidenses" y acosó de militarista la actual poltica exterior norteamericana

Durísimos ataques de Andropov contra la Administración Reagan (Viene de primera página) Tras ésta respuesta al presidente Reagan sobre sus propuestas, Andropov advirtió que nadie debe tomar el deseo de la URSS de llegar a acuerdos como síntoma de debilidad. Yo garantizo -dijo- a todos los so-, viéticos "que el sistema de defensa de la URSS es tan poderoso que no deseo a nadie que nos ataque.

En caso de que se emplacen los euromisiles, la responsabilidad sobre las consecuencias será de Estados Unidos y la OTAN, agregó.

Andropov recordó también que todos los que agredieron a la URSS terminaron en el basurero de la historia.

El líder soviético condenó duramente la política exterior de la Administración Reagan, a la que calificó de "rumbo militarista que es seria amenaza para la paz mundial".

Estados Unidos, afirmó inten-

ta dominar a todos los pueblos y emplea la fuerza contra cualquier país que no respeta su dictado. Además se esfuerza por incorporar a la OTAN a sus planes, y nada menos que en hacer renacer el militarismo japonés.

"Cuando Reagan habla con jactancia de paz. soberanía y autodeterminación", agregó.. "sus palabras no pueden convencer a nadie". " Si alguien tenía ilusiones respecto a la poli tica de la Administración Reagan, estas se han desvanecido ahora, porque Washington no tiene ningún freno en sus acciones en política exterior, como demostró la reciente provocación con el avión surcoreano". dijo el jefe del Estado Soviético.

Para justificar su política antihumana (acusó el dirigente soviético) Estados Unidos se cubre con calumnias contra la URSS, baste recordar Vietnam, el Líbano y el genocidio en El

Brezirev (izquierda) y Andropov... ellos mismos.

Salvador entre la "nómina de crímenes estadounidenses".

La Administración Reagan ademas de pisotear la moral, afirmó con dureza Andropov, pisotea ahora normas elementales de educación (caso Gromiko). impedido de viajar en condiciones habituales a ¡a sede de las Naciones Unidas.

Andropov se pregunto si la ONU puede tener su sede en un país en dpndc se la desprestigia.

Las concepciones de la Administración Reagan -agregó- no

señan tan siquiera dignas de atención, si no fuera porque las expresan los actuales dirigentes de una gran potencia.

Andropov dijo también que la humanidad debe invertir los recursos que gasta en carrera de armamentos en mejorar la vida de sus habitantes, en solución de los problemas del medio ambiente.

Aseguro que la URSS sigue cstandodispuesta a hacerlo todo para evitar el suicidio, y a "todos los que luchan por la paz les subrayo que ese es el objetivo de la URSS-

Kirpatrick no vio nada nuevo en el discurso Reagan "no ha desilusionado a la URSS, ya que solo pueden desilusionarse los ilusos, y en Moscú estos no existen".

Tras una prolongada pausa Una fiel aliada del presidente Ronald Reagan, como es la em- agrega Pravda- la embajadora bajadora de Estados Unidos en añadió: "es importante que el la ONU, Jeanne Kirpatrick. presidente haya ratificado la fretampoco vio nada nuevo en el xibilidad de nuestro enfoque en discurso de aquejen la 38 asam- las negociaciones de Ginebra, y blea general de la ONU. señaló -añade Pravda- a continuación ayer el diario soviético Prav- salió "disparada porque tenia que ver al señor presidente". da Las declaraciones de KirpaSegún el órgano del Partido Comunista de la URSS, cuando trick son expuestas por el rotaKirpatrick fue preguntada sobre tivo de que la intervención de los nuevos aspectos de política Reagan en la ONU estuvo diriexterior que vio en el discurso, la gido a "pobres incautos". embajadora respondió al corresponsal del diario: "esa es una Además de Pravda. otros medios oficiales soviéticos contipregunta interesante".

El canciller soviético. Andrei Gromiko. sin referirse al discurso de Reagan, ratificó el martes que la URSS y otras naciones socialistas tomarán medidas contra todos los países en los que se emplacen los euromisiles.

La posición oficial subraya, por otra parte, que el discurso de

Euromisiles no podra haber dialogo constructivo

Estados Unidos aumentara en 11.000 unidades su arsenal nuclear

Fuentes próximas al Kremlin afirmaron ayer que "no puede haber continuación de un diálogo constructivo, con los nuevos cohetes de la OTAN en Europa".

La Administración Reagan, aunque se declara a favor del control de armamentos, tiene previsto aumentar en 11.000 unidades su arsenal de armas nucleares en los próximas diez años.

Según dichas fuentes, lo que el presidente Reagan se propuso con su discurso y su política en temas de desarme es "obtener coartadas a su ataque a la seguridad europea", es decir"echar la culpa de lo que sucede al

enfermo (Washington), al sano ( Moscú). , Un comentarista de la televisión soviética, igualmente afirmó ayer tarde, horas antes de la anunciada para la réplica de Yuri Andropov, que se pretende "colocar una pistola (los "euromisiles') sobre la cabeza de la URSS" en una supuesta continuidad de las negociaciones de Ginebra con los"pershing-2" y "Cruise" en fase de instalación".

Veinticinco muertes en accidente ferroviario en Yugoslavia Veinticinco personas murieron en la mañana de ayer cuando un tren de pasajeros chocó con un autobús en un paso a nivel no vigilado cerca de la ciudad de Gospic. en el norte de Yugoslavia, informó la policía El accidente ocurrió a lasOó. 30 horas (hora local y española), cuando el tren, al parecer por una

densa niebla, chocó contra un autobús en el que escolares y obreros se dirigían a sus escuelas y lugares de trabajo.

Veintiún personas murieron en el acto y cuatro fallecieron después de su ingreso en un hospital de Gospic, en el que se internaron, además, quince heridos, precisó la policía.

núan respondiendo al discurso de Reagan, aunque la respuesta se centra en despachos de sus corresponsales en Nueva York, incluida la agencia oficial soviética Tass.

Asi lo denunció el Centro para la Información sobre Defensa, encabezada por el almirante retirado Gene Larocque. en respuesta al discurso del presidente Ronald Regan el pasado lunes

Asi lo afirma también hoy Pravda. al tiempo que reiterà las afirmaciones soviéticas de que Reagan utilizó "sucias mentiras" (como el empleo de armas químicas por la URSS en Kampuchea y Afganistán, o la información relativa al a^ión surcoreano). "falsifico datos", en definitiva, "reiteró el rumbo militarista y aventurero de su Administración".

ante la asamblea general de las Naciones Unidas.

La administración -dijo el organismo- quiere producir 17.000 armas nucleares entre 1983 y 1992 y retirar tan solo 6.000 unidades anticuadas de su arsenal.

Las nuevas armas irán desde misiles estratégicos hasta proyectiles nucleares de artilleria, informó el centro que lucha por el desarme.

La OTAN apoya las iniciativas de Reagan El Consejo del Atlántico Norte acogió muy favorablemente y apoya con firmeza los esfuerzos de Estados Unidos para progresar en la negociación sobre euromisiles de Ginebra, señaló un comunicado publicado ayer en Bruselas.

La máxima autoridad de la OTAN mostró asi su apoyo a las

nuevas iniciativas anunciadas por el presidente de Estados Unidos. Ronald Reagan, el 26 de septiembre en la ONU. La declaración del Consejo Atlántico es del mismo signo que una primera reacción favorable del Grupo Consultivo Especial de la OTAN sobre los euromisiles, publicada ayer en Bruselas.

El gobierno japonés anunció ayer el levantamiento de la suspensión del vervicio regular de vuelos entre el archipiélago y la Unión Soviética, impuesto como segundo paqaete de sanciones en protesta por el ataque y derribo soviético a principios de este mes del Jumbo de las lineas aéreas coreanas.

Con la suspensión de esta sanción, los vuelos regulares entre Tokio y Moscú se reemprenderán hoy jueves, tras un lapso de dos semanas.

Como apoyo a las acciones de la mayoría de los miembros de la Organización del Tratado del AtlánticoNorte(OTAN). Japón suspendió los vuelos regulares de la compañía soviética Aerojlot hacia Tokio y los de la compañía japonesa JAL hacia Moscú por un periodo de tiempo de dos seínanas a partir del 15 de septiembre. ¿ Fuentes del gobierno manifestaron que se decidió el levantamiento de la sanción, en vista de que ningún miembro de la OTAN ha vuelto a imponer ninguna extensión de las sanciones.

Sin embargo, el gobierno japones continuará su boicot a Aeroflot. habiendo prohibido a todos los funcionarios del país la utilización de esa linca para sus desplazamientos.

Por otra parte la suspensión del tráfico aereo entre Suiza y la Unión Soviética finalizaron a las 23.00 gmt de ayer (24.00 hora española).

Los vuelos regulares de las compañías Swissair y AeroSotsc reanudarán hoy. jueves.

El Instituto Suizo de Aviación Civil informó también que los aviones comerciales soviéticos podran sobrevolar a partir de hoy el territorio helvético.

El Gobierno suizo decidió el pasado 14 de septiembre suspender durante dos semanas el trafico aéreo civil con la URSS para protestar por el derribo de un avión de las lineas aereas surco reanas (KAL) por el ejército del aire soviético

Alemania Oriental desmantela los dispositivos de disparo automático del muro de la vergüenza Bonn El Gobierno de Bonn dispone de "ciertas referencias" de que Alemania Oriental desmontará todos los dispositivos de disparo automático que tiene colocados en las alambradas de la frontera interalemana, según afirmó ayer el portavoz federal. Peter Boenisch.

En Bonn se calculan en unos 60.000 los dispositivos de tiro automático que. desde 1970. están instalados en unos 440 kilómetros, de los 1.279. que forman la frontera interalemana.

El desmontaje comenzó hace dos dias. aunque se informó por primera vez ayer, y según los cálculos de la policía alemana occidental de fronteras, ya han sido retirados unos 1.500.

Boenisch descartó que esta retirada de los dispositivos sea solamente una jugada para, más tarde, poner en lugar de los mismos otras armas más modernas.

16 / Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983

¡TL ftURGAL^S

CIENCIA Rsicos italianos descubren el "latido" de la Tierra

El siglo XX ha tenido la fortuna de asistir a una de las más grandes hazañas registradas en la historia de la Humanidad: la conquista del Espado. Hace muy pcoos años de esto' y, sin embargo, nos hemos olvidado ya de los grandes aconteciminetos que llevaron al hombre fuera de su mundo habitado. Y este olvido se ha producido a pesar de la expectación delirante que provocaron los primeros paseos espaciales. A pesar del asombro respetuoso que se apoderó del mundo el día que un hombre dio unos pasos sobre la superficie lunar.

A pesar de la gran emoción que despertaron las fotografías en color del mítico planeta Marte...

Un grupo de fi sicos italianos de la Universidad de Roma han descubierto, tras diez anos de estudio sobre tas ondas de gravitación, una pulsación o vibración nimica de la tierra que se produce cada doce horas como el latido de un gran corazón.

El equipo de físicos romanos, dirigido por los profesores Edoardo Arnaldi y Quido Pizzella trabaja, desde 1970. en la investigación sobre las ondas de gravitación, potentes vibraciones que emitirían cuerpos cekstes de gran masa.

luido a la mayor aventura del hombre del siglo

XX/I

"Aquí, base tranquilidad'9 Estos mismos sentimientos y emociones se apoderan del lector del libro-documento escrito por el novelista norteamericano James A. Michener. bajo un título tan sencillo como expresivo: "Espacio" ( I ) . En él reconstruye la historia de la Astronáutica tal como se ha desarrollado en el país más adelantado del mundo: los Estados Unidos.

Es una historia donde los hombres y las máquinas se han disputado los honores de su protagonismo. Una dura lucha porque las máquinas teledirigidas a distancia parecían capaces de cumplir los programas con mayor precisión que el hombre.

Michener plantea con acierto la oposición hombre-màquina, y la resuelve con el triunfo de los hombres, modernos caballeros de reluciente casco vlanco. dominadores de la velocidad, capaces de superar la ingravidez y de tripular con maestría el curioso "Rover" por la superficie de la Luna. i Miren a esos muchachos norteamericanos en la lana!

Aquella madrugada del 20 de julio de 1969, el mundo entero vivía pendiente de las increíbles escenas retransmitidas por televisión desde la superficie de la Luna El novelista Michener reproduce en toda su intensidad el profundo dramatismo del momento. Sitúa la escena, en un Motel de los alrededores del centro de seguimiento espacial de Houston. Texas, donde se mantenía contacto con los hombres que en el módulo lunar "Eagle". ("Águila"), se aproximaban a nuestro satélite.

Hubo momentos angustiosos, resueltos felizmente por el hombre, que demostró ser superior a

El resultado de sus experimentos fue publicado hace unos días por el Corriere della Sera, con una extensa explicación de los métodos y bases que les han indu cidji a llevarlos adelante.

la máquina El comandante de la astronave. Neil Amstrong tuvo que hacerse cargo del control automático, y conducir el "Águila" hasta el lugar adecuado para el alunizaje. En caso contrario, el módulo hubiera caído al suelo pedregoso de la Luna.

Desde el lugar reservado en el' Motel de Houston, un grupo de hombres y mujeres, seguían con apasionamiento las escenas reproducidas en las pantallas.

Después de una espera que se hizo eterna, la figura blanca del astronauta Neil Armstrong salió del módulo lunar y descendió por una escalerilla, hasta pisar, por primera vez en la historia del hombre, la superifice de la Luna Los ocho personajes reunidos en el Motel dieron rienda suelta a sus emociones contenidas. Uno de ellos, el senador Grant miembro del comité espacial, no pudo disimular su jubila gritando: ¡Mírenles, miren a esos muchachos norteamericanos en la Luna!.

Ficción y realidad se funden en el "espacio" de Michener La llegada del Apolo XI a la Luna fue un hecho histórico crucial para la astronáutica La novela de Michener lo sitúa como punto central de su relato.

La escena aparece enfocada a través de los ocho personajes que protagonizan la acción.

Todos ellos fueron, según la ficción creada por el autor, piezas clave para lograr los momentos de gloría vividos con los primeros pasos de Amstrong y Edwin Aldrin en la Luna Son personajes muy humanos, de distinta procedencia y aptitudes. Hombres y mujeres fuertes.

Teoria de la relatividad

El hombre de hoy ya se ha acostumbrad» a esta escena. F.s el punto de partida del mayor desafio humano

intelcigcntes. gcncrosqs,^ egoístas, buenos y malos, capaces de acciones heroicas y de gestos airados. El 20 de julio de 1969. vibran al contemplar el éxito de sus csfuer/os. Algo por lo que todos ellos lucharon, a pesar de las profundas diferencias que tantas veces les llevaron a enfrentarse unos con otros.

Estos protagonistas, producto de la imaginación de Michener. nunca existieron en la realidad.

Pero sus aventuras, afanes, lir chas e inquietudes parecen tan verídicas como si fueran personajes históricos: el científico y astrónomo Stanley Mott entusiasta de la tecnología alemana con su mujer. Rachel: el aviador y astronauta John Pope, y su mujer. Penny, colaboradora del senador Grant y miembro del comité espacial del Senado: Norman Grant senador por la demarcación de Fremont desde 1946. con su débil mujer. Elinor Dieter Kilff.' uno de los genios mecánicos del campo de Penemúnde en la II Guerra Mundial, con su esposa Liesl Fue salvado y conducido a Alemania junto a otros especialistas ( entre ellos Von Braum). por

el profesor Stanley Mott.

"El águila ha alunizadoDe acuerdo con la versión novelada por Michener. los ocho personajes se encontraban en el Motel Longhorn. de Houston, a la espera del gran acontecimiento que sería la llegada del hombre a la Luna Stanley Mott y el alemán Dieter Kolff se habían reconciliado, después de siete años sin hablarse, debido a diferentes puntos de vista. El senador Grant exultaba de gozo como meimbro del Comité senatorial del Espacio. El astronauta John Pope revivía la ansiedad de sus compañeros en él espada..

Se hizo un gran silencio. Más tarde, la voz trémula de Neil Amstrong, pronunció estas palabras: "Houston. Aquí Base Tranquilidad. El Águila ha alunizado. " Michener recogerás el momento: " Por un instante, nadie hablo. Luego, dos de los hombres. Grant y Mott mostraron lagrimas de jubilo en sus ojos. y. para sorpresa de todos.

Dieter Kilff se puso a saltar como un loco, gritando, primero en alemán, y luego en ingles: "¡Se ha conseguido!".

Electrodos minúsculos para estudiar una sola célula Electrodos minúsculos para estudiar la actividad de una sola célula, será uno de los temas que serán tratados en el II Simposio de Ingeniería Biomedica (biomedicina) que se celebrará en Madrid entre los días S al 7 de octubre.

En una rueda de prensa, para dar cuenta de este Simposio, presidida por secretario general del mismo, Juan Carlos Castrosin, se plantearon las posibilidades que la biotecnología ofrece para un mejor conocimiento y tratamiento de la enfermedad asi-como las industriales de esta nueva familia de tecnologías pacientes,

incluso para la reconversion industrial.

En este Simposio, en el que se presentarán cien ponencias, 70 de elks de extranjeros, se ofrecerá un abanico de las posibilidades que este nuevo campo de del conocimiento ofrece desde el computador que analiza las imágenes de todas las estructuras del árbol vascular, cuyo deterioro es causa de una de las principales causas de muerte.

La posibilidad de monitorizar la presión intercraneal, de extraordinaria importancia en la evolución de los enfermos neurobiológicos: la identificación del

llanto patológico del recien nacido, tan antiguo como la humanidad: la de visualizar las caracten sticasfisicas de la voz para los sordos, la implantación de liberadores de insulina y otras medicinas para enfermos crónicos, son otros temas que serán presentados al Simposio.

Un método para análisis automático del sueno, radiostimuladores para suprimir el dolor, modelos matemáticos para estudiar diferentes funciones fisiológicas, técnicas de diagnóstico para lograr imágenes del cuerpo humano y otros muchos trabajos serán también presentados.

El Simposio, según manifestaron los organizadores del mismo en la rueda de prensa es todo un intento de ofrecer a las sociedad española las posibilidades que ofrece este nuevo campo tecnológico...

En este sentido, el representante del Insalud en la rueda de prensa Francisco Sanjose. manifestó que los gastos españoles en biomedicina no representan más del 3 al 4 por ciento de volumen de negocios de la electrónica total, cuando en otros países este procentaje es del 40 al 50 por ciento.

' Estos estudios se basan en la teoría de la relatividad según la cual, los cuerpos celestes, además de emitir ondas electromagnéticas, como la luz. lanzan también al espacio ondas de gravitación, efecto de la atracción universal de los cuerpos originada por la masa, cantidad de materia contenida en un cuerpo.

Pero comprobar esto era muy difícil porque la materia resulta transparente a las ondas de gravitación que la atraviesan y solo le dejan una minima pane de la energía que contienen.

A fines de los anos 60 -explica el profesor Pizzella-, el físico americano Joseph Weber, de la universidad de Maryland construyó antenas formadas por grandes cilindros de alumnio mantenidos a temperaturas de casi el cero absoluto, o bien, menos 273 grados centígrados.

El rumor de los átomos "Estas antenas de Weber fueron conectadas a sensibles aparatos de amplificación y registracion por loque una onda de gravitación debía., al atravesarlas, hacerlas vibrar.

Después de una serie de experimentos Weber comunicó que tena la evidencia de la existencia de las ondas de gravitación, pero nadie más logró obtener este resultado y se pensó que estaba equivocado".

Los fi sicos de Roma siguieron las investigaciones de Weber y al " inicio de los años 70 construyeron otras antenas. Después, una gran antena de dos mil kilos, tres metros de largo y 60 cm. de diámetro, siempre de aluminio.

Esta antena es tan sensible que " ha medido el rumor provocado por la agitación térmica de sus propios átomos", explica PizzeIla. Después, "los primeros resultados imprevistos la antena revela algunas vibraciones de la tierra como las causadas por los terremotos y las mareas, que hacen reosnar el planeta durante largos periodos".

Finalmente, "una cosa totalmente inesperada: hemos comprobado que entre estas vibraciones se produce una con periodicidad sideral, estoes, el tiempo que la tierra emplea en realizar media vuelta respecto a las estrellas fijas".

EL RIRG\LES

Bufgos. jueves 29 de septiembre de 198? / 1 7

ANUNCIOS BREVES i HSOS VENTA

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42. DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PT AS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

L

TRABAJO | DEMANDAS

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.

21.71.13

t

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefaetón individual. Calle lavaderos. Tfho. 219337 , VENDO PISO muy bonito 80 metros cuadrados. C7 La Puebla n° I 5 4«¡zqda.Tfno:202934

COMPRAS

|

AUXILIAR de clinica cuidaria de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio. TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII. n° 8.

20-2

PARA BINGO se precisa jefe de mesa.

Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5.30.

| ALQUILER

|

HERTZ RENT A CAR Vitoria, 1 1 5 . Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

DIAGNOSIS. Atina ckm y sincronización de motores por computadora. Frenos en general.

CU. Logroño. 1 1 . Teléfono: 21 0439 I NMUEB L ES

SE 'PRECISA* "Hombre entre 24 y 30 anos, responsable y con espí ritu de tacha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en C/ San PaWó; 41 de- l O- a 12 INEM 09059/0/SOE. A U T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, n° 1•A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 1 2 7 1 A partir 2X),30 USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 67

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

¡JMSra AAOUH.ER ALQUILO PISO i Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6.

(Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda. Razón: San Francisco, 404» B. ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, teléfono 23 73 17 NECESITO piso 6-7 habitaciones. céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846.

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfho: 37 0173.

AEQOTUrìocales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfonœ 2016U. SÉ ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: Tf.22 53 79 SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda. Visitar mañanas. jlLOCALESALQUILER [ ALQUILO Nave vivienda 15 km. Crta. MadridIo»! Tfno. 23 29 68.

Í FINCAS RUSTICAS I

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz.

Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tinos. 214667 y 201285

VENDO PISO, tres, salón, y terraza. Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657

\ APÉEOS ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, ' sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta. Compra, venta, cambio Morcove. Ctra.

Villariezo. Tfn. 207658 - 239702. Í GANADOS

SE VENDE piso 1.600.000 calle Poza n°10. Tfno.- 22.29.15.

VENDO PISO,calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2 2 5 1 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82

j SOLARES VENTA

EXPERIENCIA Maestro, Licenciado, Pedagogo. Terapeuta Clases EGB. Tt: 21 31. 11

URGE VENDER casa :en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera. Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

REPARAMOS al dia televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Te-' léfono: 22 41 39

PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora.

Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24 PERDIDA DÉ PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda.

Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: " Poli Santamaría Sotobrin".

Razón Teléfonos: 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesante.

COMPRAS COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30 v-ENT AS

R E FORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOS P E D A J E

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52 MUEBLES DONCEL^Tresillos desde 15.900: sillas, 1.700: mesas, sofàs nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos.

7. Gamonal.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS PERDIDA perra pequinesa Se gratificará. Teléfono: 22 08 28

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar. 12. Teléfono: 2061 12 P R E S T AMOS CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, h> izquierda. Tí: 23 06 54 VARIOS PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEXt- Avda. Del Cid, 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE:

BELGRADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

OCASIÓN ÚNICA Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telC 210014 AGRICO

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 2 0 7 4 2 3

ELEOTODOlEBTOíS

ÚNICA POLLERÍA en Galerías Económica. Telefona 21 1037.

VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19

¡ LOCALES VENTA

LOCALES TRASPASO

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846.

VENDO PISO 4 Har bitaciones. cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44

|

MATEMÁTICAS Fi sica, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz. ll-3°dcha.

Teléfonos: 233428 y 227482.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1,500.000. Luis Alberdi. 19- 10° B

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2», Izda.

COMPRO coche anti guo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf. 204846.

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 1 1

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

TALLERES

|

• PUESTOS DE TRABAJO

• PISOS, LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

|

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Fisica, Química, Francés. Estadística y Contabilidad Gran experiencia. Precio interesante. Tf.: 23 78 84 PROFESORA EOT •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

• AGRÍCOLA

• ENSEÑANZA • REFORMAS

• COMPRAS, VENTAS. ETC. UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA

Centro de Estudios WELCOME Informática. FP2, titula- • ción oficial. Básica, Contabilidad, Idiomas, Mecanografi a.

A.RdeValcárceL9-3°.

50 67 05 Aranda de Duero.

SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

18 / Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983

ivi RURALES

CUIA BURGALESA AVENIDA

LACOQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos

5,30, 7.45 y 10.30. Ultimo día "Frió como el hielo". Mayores 18 años.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos

CALATRAVAS

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

CINES

Contìnua desde 4,30; pases 4,45 y 8,30. "La caída del Imperio Romano" (Tolerada).

CONDAL Contíua de 4 a 12.

Hoy. " Furia Oriental" y " Pepito Piscinas". (No recomendado menores de 18 años).

Cocina burgalesa*

5.30, 7,45 y 10,30 "La pito-conejo" (Clasificad^ S). Mayores de 18 años.

CORDÓN 5.30: 7.45 y 10.30. "Flash- MESON DE LOS INFANTES dance" (Todos los públicos). .

DUCAL __, Especialidades: — Olla podrida Hoy de 4 a 12 — Lentejas medievales " La celda de la violación" y " La Bajo Arco de Santa María casa dé las palomas". Mayores Teléfono: 205982 de 18 años.

GOYA ^. RESTAURANTE DE ÁNGEL 5.30. 7,45 y 10.30 ."Juana la loca de vez en cuando" Cocina castellana Tf, 208608 (No recomendada para menores Fernán González, 36 • de 13 años).

Cocina internacional

GRAN TEATRO Contìnua desde las 5 de la tarde.

Hoy. "La brigada de Sharky" y "La castración". (No recomendada menores 18).

LIDO

a

'Cerrado de lunes a viernes.

TIVOLI , T," 7.45 y 10.30. "Öctopussy" con Rogen Moore como Jamen Bond>007 (Todos los públicos)

BINGOS

•

LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfhs. 202931 -206134

BINGO DE LA HI RMAN DAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ San Juan, 8

RESTAURANTE PINEIRO

BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de lá madrugada.

Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 233862)

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horário: 5 tarde a 3,30 de Ia madrugada. Todos los dias.

BINGO TELEJUEGO. C/ San Juan. 28. Tfrc 202646.

PRÓXIMA REAPERTURA

1 ' 2

3

4 5 . 6

7

8

9

1* 11 Í2 13 14 15

ALQUILER DECOCHES HERTZ Más de SO oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

RESTAURANTES

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste« llana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfhs: 201711 -209674

CONSULADO

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

•Teléfono: 225597

Platos combinados Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor,'31. Teléfono: 201065

PUBS

SALAS DE FIESTAS

ARISTpS PUB. Visítenos y pida* nuestro cocktail especial "Aristos" General^agüe, TD

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid; Km. 234 Teléfono: 209974

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

DISCOTECAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

Dicotec« ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Telé-, fono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 i OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767: „ RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEÓT-TALBOT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

SALAS DE JUEGO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- I : Poéticamente, transparente. Tubérculos comestibles.-* 2: Vigilara desde un lugar elevado. Especie de zaragüeya de larga cola.- 3: Forma de pronombre personal. Gas incoloro inodoro e insípido que constituye una de las cuatro quintas partes del aire. Terminación de verbo-- 4: Metal raro parecido al potasio. Polo positivo de un generador de electricidad.- 5: Letra del alfabeto árabe.

Arroja. Metal precioso.- 6: Catálogo. Ciudad de la España antigua, cerca de la actual Yecla. 7: Jue/ de Israel, sucesor de Sansón. Borde adelgazado del ni gado.8: Personificación del Día en la mitología escandinava. Concedes.-9: Igualdad de nivel. Andar ocioso. Afluente del Sil.- [0: Naipes de la baraja. Únicas en su especie.- 11 : Forma de pronombre personal. Maniáticos. Acudir.- I 2: Impetuoso.

Contrae deudas I V Parecido a la arena Ensordece.VKRTiCALF.S. I : Altura de terremo larga y poco elevada. Tejido de mallas.

Plataforma pequeña en el cuello de un mastelero.- 2: Rio de Colombia. Unidad monetaria de los F.stados Unidos. Monja.- ?: Formadc pronombre personal. Sandalias de los soldados romanos. Nombre de letra.- 4: Tabla de madera que ha servido para ejecutar una pintura. Uno de los Siete Sabios de Grecia.- 5: Membrana coloreda del ojo. Familíarrnentc.perro,-6: Popularmente, dedo. Inútiles 7- Villa de la provincia dç Burgos. Agarradero.- 8: Nota musical. Pronombre personal. 9: Rio del Surde Marruecos. De esta manera.-10: Grata, placentera. Peñascos,-11 : ''Habilidad. Barro que forma la lluvia en el suelo.- 12: Vastago acodado. Fuente luminosa que produce una Ju/muy intensa.- 13: Pronombre personal. Ventilados.

Antiguo reino del I ndostán.- 14: Altar. Cada una de las ventanas de la nariz de las caballón as Familiarmente, loca.- 15: F.spucrta grande. Ciudad de Filipinas, en la isla île Lu/on Labrar la tierra.

3

BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos; JUEGOS 2-5-3 • Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBHKraa Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONiînîr^ Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLA^íV^ Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. ^prrV;„ , C/ Madrid, 20. «Ç* Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZALEZ^ ^liCentro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CIDínír-u; Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENA#£ Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

Se ha enfadado mucho

¿Qué pone ese letrero?

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS n ososo.] :j| j| -siAjjKun-] SQ :f| ^V 'sR|os sBjüg j :Q\ -jo"] JEÍE^ say :(, - SBQ raEQ :tf --E|y qg :¡_ -o|g |ofl :y --OJQ BZUÜT JBQ :¿ y op""V oísa^ 'V '-V ''JV ouaSojiifj aw :j; --ainoi^ Q ejeajo -Z - sBiBjBg sopidiurj : I « .(souaui "y -JBd sa ON) ..souaui ejed sa ON,, (3a UaA as) „apuaA a s „

TELEFONOS Taxis ' Pl Conde de Castro.

Avda. Gamonal Avda del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de- Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

Asociación de Consumidores Policía Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal ... : Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE '.

Información horaria . .

^

I 23 32 35

J 224406 ! 22 80 56

-j 203055 j 203088 -ü 232862 • • - •' 22" 50

;,...-..'. '

4

i -{. ".

Información Metereologica Noticias Rad» Nacional de España Información Deportiva • •Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

50

~2Óf310 211410 221100, 221800 '..: 221477 212311, 202138 -2Q.7Í5JL

222907 ' 203560 093 094' 095 097 23 55 75

222000'

El- RIÉGALES

Burgos, jueves 29 de septiembre de 1983 / 1 9

TELEVISION Y RADIO Stojbn noient directrice« de h cadena inglesa

Las partes firmantes manifiestan su satisfaciera

La BBC quiere controlar la emisión de escenas violentas

Firmado el acuerdo cine-televisiön

La BBC ha distribuido entre su personal nuevas directivas •obre violencia en la televisión, como consecuencia de una Investigación que ha efectuado una comisión especial presidida por el director de la cadena, Aubrey Singer. En estas directivas se recomienda que todo el personal ¡ m puedo preste especial atención a las escenas de violencia y que se lleve una contabilidad especial del tiempo dedicado a estas escenas la cual será revisada por períodos semanales. Tambin se deberán prestar gran atención a las redacciones del público ante la violencia.

EStas directivas van dirigidas a todos los programas de la BBC pero muy en especial a tos servicios informativos que en los últímos tiempos parecen rivalizar en presentar al público las escenas más macabras y de peor gusto que pueda imaginar. La dirección de la BBC indica, a este respecto, que los servicios informativos no deben elegir para sus telediarios determinadas noticias sólo por el hecho de que se disponga de material que muestre escenas de violencia relacionadas con ellas.

Las noticias deberán ser seleccionadas de acuerdo con su importancia real y lo mismo se deberá hacer con las imágenes que se presentan al público.

Primeros cadáveres

planos

de

Especialmente se recomienda alos responsables de los servicios informativos que se evite la presentación de primeros planos de cadáveres, especilamente si se encuentran en condiciones que pueden provocar especial impresión sobre el público. También se debe tener el máximo cuidado con las escenas de "catástrofes o violencias províjcadas por el hombre".

'Algunos programas, relativos al Conflicto del Oriente Me-

dio o a la situación en la América Central parecen haber especialmente suscitado la reacción de los órganos directivos de la BBC Se recuerda a los responsables de los programas que hay ocasiones en que la mera presencia de las cámaras de la televisión pueden provocar las mismas violencias que se trata de evitar. "Hay determinados grupos dedicados ala violencia política o. sencillamente, elementos antisociales, que desean aprovechar cualquier ocasión que se les presente para conseguir una audiencia más amplia para sus actividades". Se debe evitar, en consecuencia, que la televisión pueda convertirse en instrumento de propaganda de estas personas aunque sea a costa de perder ocasiones de reunir material que algún especialista pueda considerar como especialmente interesante.

El ya citado Aubrey Singer. en una introducción a las nuevas directivas, afirma que estas no deben ser en modo alguno consideradas como una limitación a la libertad informativa Hay ocasiones, reconoce, en que es invevitable y aún conveniente presentar en la pantalla escenas de violencia

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primer« cadena 13.45 Carta de ajuste. Los Amaya.

15 años, No me comas el coco, Qué bonito fue. Ilusionar».

14.00 Programación de cobertura regional 14.55 "Conexión con la programación nacional 15.00 Telediaria Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de verano.

16.10 La barraca Capitulo noveno.

Desde su cobertizo Batiste ve a Pimento, que ya anda, en dirección a la taberjji Le da la buena noticia a su padre y el optimismo renace: irá a ver a Pimentò y le pedirá perdón con un abrazo; asi todo habrá terminado. Batiste regresa de cazar cuando el silbido de una bala de echa al suelo; divisa a Pimentò a lo lejos, oculto entre los árboles. Batiste intenta esconderse y Pimento le sigue, hasta que Batiste cae con dos plomos en la espalda.

17.10 De aquí para allá.

18.00 Barrio Sésamo.

18.25 El libro gordo de Pétete.

18.30 Dabadabadá.

19.25 Cantinflas.

19.30 El arte de vivir. Cadaqués.

20.30 Dos en discordia. Pistolas gemelas.

21.25 Buenas noches.

22.30 Secuencias del mundo.

22.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Despedida y cierre.

Segunda cadena 18.45 Carta de ajuste. Música de Pablo Sarasate.

18.59 Apertura y presentación.

19.00 DArtacán y los tres mosqueperms. El veneno de Mylady.

19.30 Bajo la montaña El extraño mundo subterráneo (The alien word below). Los gemelos se acercan sigilosamente a la casa del señor Willerforce en busca de Jones, al que creen en peligro. Los chicos se quedan horrorizados al contemplar cómo Willerforce se va transformado en un ser parecido a una babosa gigante.

20.00 Hoy en la 2.

20.30 Teledeporte.

2 1 .00 Tiempo de papel.

22.00 Cine dub. Ciclo maestros de' cine japonés. El escándalo (Shubun). 1950(95 m). Director Akira Kurosawa. Intérpretes: Toshiro Minine. Yoshiko Yamagochi. Una famosa cantante y un pintor que lucha por abrirse camino coinciden en un refugio de montaña. La pareja apenas se conoce, pero una fotografia, hecha furtivamente, y que propaga una revista del corazón, da a entender que entre ellos hay una intimidad, un idilio. Y el escándalo estalla. El pintor no está dispuesto a dejarse manipular y presenta querella ante los tribunales. Un pintoresco abogado, un individuo sin ninguna garantía, se le ofrece para la acusación: es un pobre nombre sin moral, con una hija enferma incurable, y que, además, ha sido comprado por los demandados.

23.45 Despedida y cierre.

El primer acuerdo entre cine y televisión se ha firmado esta mañana en el despacho del director general de RTVE, José María Calviño, tras dos años y medio de negociaciones, iniciadas cuando era director general de Ente Fernando Castedo. El pacto, muy esperado en medios cinematográficos y orientado al desarrollo económico y cultural del cine español, se asemeja al que existe en otros países como Francia, Italia y la República Federal de Alemania y prevé la colaboración cine-TVE en distintos campos relacionados con la producción, difusión y promoción de las películas españolas.

Los firmantes han sido: el director general de RTVE, José María Calviño, la directora general de Cinematografia Pilar Miró y seis asociaciones de productores, representadas por Manuel Salvador (AEpC). Elias Guerejeta (APC). José Maria Forns ( Agrupación Catalana de Productores Independientes), Gregorio Sacristán (UPCE), Antonio Cuevas ( PC A) y José Esteban Alenda (ACE) en representación de los cortometrajistas.

El apartado principal del acuerdo se refiere a la adquisición de derechos de antena sobre proyectos cinematográficos por parte de TVE. que se compromete a pagar un mínimo de 18 millones de pesetas por dicha compra en exclusiva, para la emisión de la película pasados dos años de explotación comercial en las salas de cine.

Para los cortometrajes, la valoración mínima se fija en 50.000 pesetas por minuto.

Cuota de pantalla Esté punto del acuerdo tuvo ya sus primeros éxitos cuando empezó a aplicarse con películas como"la colmena" de Mario Camús. "la plaza de diamante", de Francisco Betriu. "Valentina" y "crónica del alba" de Antonio Betancor. "el sur" de Victor Erice y "Carmen" de Carlos Saura.

Mediante esta fórmula TVE financiará también los proyectos de "últimas tardes con Teresa" de Gonzalo Herraldc. sobre la novela de Juan Marsé. "los santos inocentes" de Mario Camús. sobre la obra de Delibes y "los últimos días de García

Lorca" de Juan Antonio Bardem, entre otros.

TVE se compromete también a cumplir una cuota de pantalla consistente en la emisión de un largometraje de producción nacional por cada cuatro extranjeros, cifra nunca alcanzada en la historia de la pequeña pantalla en España Arrendamiento de servicios Para la fórmula de "arrendamiento de servicios" por parte de TVE -es decir. cuando TVE paga a una empresa ajena para realizar una serie de progrmas- RTVE destina una cantidad fija de 1.300 millones de pesetas. TVE en este caso conserva la titularidad jurídica del producto y asume la financiación a cambio de un 15 por ciento de beneficio industrial para el productor.

Resultado de esta fórmula han sido series como "Ramón y Cajal". "los gozos y las sombras", "la barraca", y "Juanita la Larga".

También establece unas tarifas por la emisión de largometrajes nacionales, que van desde medio millón de pesetas para películas en blanco y negro producidas antes de 1979. hasta cinco millones de pesetas por las de color producidas en 1979. cuando hasta ahora TVE nunca habí a pagado más de tres millones de pesetas.

Fija las tarifas que TVE pagara por material firmado de archivo, asi como la posibilidad de que actué como distribuidor de producciones cinematográficas nacionales en el mercado internacional y la eventual participación de TVE en "coproducciones de

carácter n'acional e internacional".

Satisfación compartida Tanto los productores cinematográficos como los directivos de televisión y la Dirección General de Cinematografi a han expresado su satisfacción por la firma de este acuerdo que supone el punto de partida de una política concertada entre ambas partes, en unos momentos en que el cine no puede hacerse de espaldas a una pantalla tan poderosa como la televisión.

"Sólo lamento que llegue con 12 años de retraso en relación con Europa -dice el productor jóse Luis Dibildos-. pero más vale tarde que nunca para institucionalizar una colaboración cuyos primeros pasos han ofrecido .unos resultados excelentes".

Dibildos piensa que en un futuro inemdiato el acuerdo deberá redondearse concretando un número mínimo de pelí cuias a colaborar por año. lo que no ha podido hacerse por problemas de presupuesto, y abrir las puertas a los jóvenes directores, distinguiendo por ejemplo entre los proyectos mas obviamente ambiciosos de películas con expectativas y competitividad y por otro ofreciendo oportunidades a directores y productores de valía que aún no tienen un curfculum que les avale.

Necesidad de concreción La directora general de Cine1 matografia cree sobre este punto que eso es misión de la Administración mas que de TVE, se siente satisfecha por el acuerdo, y anuncia que la próxima legislación cinematográfica ayudará a completarlo.

Ramón Gómez Redondo, director de programas de TVE, reconoce que se ha logrado, pese a su laboriosidad, un acuerdo bueno para las dos partes, por la necesidad de romper las fronteras entre cine y televisión.

RADIO Radio Popular.

AM.I.I34 Kc.7,00: Buenos das España: 7,30 Informativo regional; 8.00: Burgos noticia; 8.30: informativo regional: 9.05: Protagonistas vosotros. Luis del Olmo; 13.05: Felh ees los tenga Vd: 13.05: Felices los tenga usted; 13.40: Encuentro; 14.00: Burgos noticia mediodía; 14.30: Informativo día; 14,45: Popular deporte: 15.30: Ustedes y nosotros; 17.05: Popular-Popular, 19.30: Uno más uno uno: 20.30: Informativo regional; 21,05: Burgos noticia noche; 21.30: Popular 45; 22.30: Goles; 23.30: Informativo .

«Noche »: 00.00: Encama de noche: 04,00: El buho hispánico Cada hon: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8,30 a 15,00: Programación musicat 15,00 a 21,00: programación simultanea AM/FM 21.05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos 1.503 kHz. ' —7,00: Apertura; 7,02: Buenos días.

Burgos; 8 JO: Radiocadena Noticias;

9.00: De costi a costa; 9.30: Burgos actualidad; 11.Oft Ronda de Avisos ; 12,00: Ángelus. Informativo medio di a.

Ventana a la Provincia.; 12.30: Orquestas en la mañana; 12,45: Revista TVE; 13.00: Discos dedicados; 14.00: Aperitivo musicat 14,3ft RC noticias; 15.00: Club Millonarios; 16.00: Ecos del futuro; 16.15: contigo en la playa; 17.00 Hora punta: 18,0ft Consultorio de Elena Francis; 18,3ft Informativo Media Tarde; 19,00: La Constitución; 19,30: RC Musicat 20.00: Radiocadena noticias: 20,30: Sala de conciertos; 21,00: La Zarzuela; 22,00: Resumen Informativo locat 22.3ft Puzle Musicat 23 Oft RC Deportes; 23,3ft Radiocadena noticias 24.00: Nocturno; 01 .Oft Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7,00: El primero de la mañana; 8 3ft Burgos Ciudad abierta; 09,00: Boletín Informativo; 09,02: ¡Viva la gente!12,02: "De aquí a las dos"; 14,02 S¿ gunda Edición; 14,3ft Clónica 3.; 15,lft Usted pregunta. 16.00: Buenas tardes desde Dos Manzano street Musicat

17,3ft Cuando éramos jóvenes; Í8.00: Gente simpática; 19,30: Los 33 de Antena 3; 20,0ft Tercera Hora. Informativo; 20,30: Los 33 de Antena 3; 21,00: Dial 3 ( Pop Press); 22,00: Las calles de Babilonia; 23.00: Hora Cero; 24,00: Supergarcia en la Hora Cera, 01.05: Polvodeestrellas01,30: Las noches de Antena 3.

RadioSO. 6,0ft Para empezar. 7.0ft Para empezar, 7,57: Informativo cadena 8,2ft Burgos informativo; 8,30-12.00: El bus de las ocho y media: 12,00: Burgos entre todos 13,0ft El escaparate; 13.30: Panorama Burgalés. Informativo local, provincial rural 14,47: Informativo cadena; 14,2ft Burgos Estéreo 80: 15,00: Barbacoa; 16,00: Desde nosotras: 18,0ft El Kanguro; 20.00: Informativo cadena: 20,3ft Hablando de música; 21,00: Informativo locat 21,3ft Desde la banda Eideporte enBurgos22,00: MundoSO: 22,57: Informativo; 23,15:80 deportes 23,40: A vista de pájaro; 24,0ft El radiador. 1,00-6,00: Al ritmo de la madru-i

FX BURGALES Pelotas al desnudo PAULINO OSTENDE La mujer hermosa del siglo XXI tardará doce minutos en desnudarse completamente, la menos hermosa quince y el hombre veintidós. Será un hecho insólito que ahora sirve como referencia para tener en cuenta los drásticos cambios habidos en los principi os estéticos a lo largo de esta década y que. por el contrarío, no han podido cambiar los comportamientos sexuales en aquellos ciudadanos de países en los que el sujetador y el calzoncillo cortó han jugado algún papel en su historia más reciente.

Los crímenes pasionales en el siglo venidero serán motivados en su mayoría por impaciencia del macho ante la tardanza de su pareja en desvestirse. De nuevo la intolerancia masculina aflorará de entre su inferioridad, ftégase en cuenta que el hombre tardará casi el doble en desnudarse).

Las mujeres solicitarán el divorció principalmente cuando encuentren otro hombre que tarde segundos menos en desnudarse que su pareja habitual.

Ante esta novedad los hombres seguirán interesándose por el tamaño de la vagina y de los pechos y en que las hembras no cuenten anécdotas demasiado largas. mientras se está en sociedad.

Los adulterios no existirán al desaparecer el adulterio.

La disminución cuantitativa de preocupaciones en la vida sexual dará paso a que éstas se intensifiquen en importancia aunque no vaya en relación directa con la disminución en número: es decir, eyacularemos menos precozmente, pero es que. como se nos ocurra, la bronca puede ser muy fuerte. Serán los primeros resultados de una politica conductista y disuasoria cuya primera simiente se sembró a principios de esta década y no un comportamiento paralelo a los cambios que en otros terrenos se produzcan hasta esas fechas.

En cuanto al vestuario desaparecerán la suntuosidad, el barroquismo y la majestuosidad dando pasosa la sencillez y a la severidad. No se llevarán prendas hechas de tejidos naturales ni serán éstas de colores puros. La (endencia es clara hacia la uniformidad y la funcionalidad interna y externa. No pfdrá insinuarse con ninguna prenda especifica el interior del que la porta y, lo que es más grave, nadie podrá introducir por su cuenta ninguna novedad en la vestimenta No habrá tiendas ni dinero.

Está todo estudiado para que tardemos doce, quince v veintidós minutos respectivamente en desvestirnos..' pero iremos desnudos. El peligro estriba en que ellas ganarán la partida al poder tocarnos los cajones en cualquier momento.

* ¿Cómo y dónde viviremos en el siglo XXP/1

El hogar del mañana* pequeño, funcional y lleno de computadoras Aunque cada vez está más cerca, hablar del siglo XXI nos parece a casi todos adentrarnos en el misterioso mundo de la ciencia ficción, a pesar de que para cuando haya transcurrido el corto espacio de tiempo de cincuenta años, el siglo habrá envejecido ya de tres décadas. El cine, las novelas y nuestra imaginación nos han presentado siempre este futuro, ya tan alcance el aire acondicionado, ajustará la potencia de la iluminación según la luz! exterior, ahorrándose así energía... y esfuerzo.

Será otra computadora la encargada del sistema de seguridad, encendiendo luces o llamando a la policia si detecta algún movimiento extraño, humo o fuego.

En la cocina, otra computadora ayudará a planificar los menús, a controlar la despensa y habrá máquinas capaz de descongelar y de cocinar unos alimentos para cuando la familia vuelva a casa.

El tipo de construcción también cambiará. Llegarán hechas de fábrica paredes y secciones enteras de tuberías. Las fachadas exteriores serán de un producto derivado de los deshechos de la madera, tratado de forma que resulte indestructible ante los elementos, los insectos y el paso del tiempo. Materiales de carbón y boro servirán para imitar ladrillo. El plástico se utilizará para las ventanas, los remates exteriores y las tuberías.

Las viviendas serán diseñadas y situadas de forma que se aprovechen al máximo la lu/ solar y el entorno natural. En muchas zonas, la calefacción y el agua caliente funcionarán mediante energía solar.

Una superfice menor no significa estrechez de espacio. La utilización más creativa de ventanas, ventanales, claraboyas y techos abrirán las casas hacia el exterior. El cuarto de estar y el comedor quiza desaparezcan, para ser reemplazados por una zona multiuso, en una de cuyas ^paredes estará el panel de la computadora, que servirá para el entretenimiento y el trabajo.

La cocina, grande y abierta, será un segundo lugar de reunión para la familia. Las zonas privadas, como el dormitorio o -el cuarto de baño, dispondrán de instalaciones de gran confort como mini-saunas, bañeras grandes, etc.

de la mano, como un mundo extraño, invadido por la técnica, donde el ser humano se desenvolverá de una forma muy distinta a como lo hace ahora. Una vestimenta distinta, cercana al uniforme, transportes ultraràpido«, alimentos inverosímiles, ciudades con aspecto de estación espacial, máquinas que sustituyen en todo a la mano del hombre...

Las cosas no van a cambiar tanto como aparece en las escenas de ciencia ficción.

fabricados permitirá cambiar a menudo la decoración, adaptándola a las necesidades de cada época en la vida de una familia. Estos sistemas colaborarán a crear viviendas con un espacio tan eficazmente aprovechable como el de la cabina de un barco.

Pero no todo va a cambiar de forma tan radical. ,'.Cómo será la vida cotidiana, el hogar, la forma de trabajar en él. la manera de desplazarse, en una ciudad de un país desarrollado, dentro de cincuenta años?. Este informe responde a esas preguntas.

Por ejemplo, la casa. La vi vienda del futuro sin duda no Como la cabina de un barco tendrá el .aspecto arquitectónico de las elegantes mansiones La utilización más racional del pasado, pero seguramente del espacio exigirá un nuevo proporcionará a sus habitantes tipo de mobiliario que elimine más comodidad y bienestar del zonas desperdiciadas^ y esqui- que se haya logrado en otros nas vacías. Los muebles ten- tiempos. drán múltiples usos, combiAl igual que los automóviles, nando, por ejemplo, su capaci- las casas del futuro serán más dad como lugar de almacena-', pequeñas, más eficaces y estamiento con un lugar de asiento. rán repletas con todas las máLas mesas se plegarán contra la quinas y gadgets imaginables. pared cuando no se usen y se Pero no imaginen un paisaje impondrá la solución de las salpicado de cúpulas geodésicamas empotradas en vertical. cas, cilindros futuristas, vivienEl mobiliario modular y la das de cristal o esferas suspenconstrucción con tabiques pre- didas en el aire. Ni tampoco ciu-

dades subterráneas, como predicen algunos. Las ordenanzas de construcción, los conceptos de urbanismo y el gusto natural del ser humano por el estilo tradicional impedirán que se produzcan modificaciones tan rotundas.

De la misma forma que no tiene nada de raro vivir, actualmente, en cascas con 50 ó 100 años de antigüedad, la vivienda que hoy se construye será la normal para las próximas décadas. Los expertos en urbanismo aseguran que aproximadamente el 80% de los edificios de las ciudades de hoy seguirán en pié dentro de medio siglo. Seria absurdo pensar que se fuera a tirar todo abajo para empezar de nuevo.

Computadoras para todo Como en todo, los ordenadores jugarán en el hogar un papel esencial. Tarjetas con códigos, parecidas a las de crédito serán utilizadas -ya lo son en los parkings y en algunos hoteles- como llaves o cerraduras. Según avance la tecnología, será posible que el sólo sonido de la voz abra la puerta de su casa o del garaje.

NOMBRES El administrador de lagubernamental Loteria de Santo Domingo, Fulgencio E spinal, pidió al ministro del Interior y a la Policía que prohiban un concurso televisado por considerarlo una "Loteria paralela", con mucho dinero ert juego.

Espinal denunció que el concurso es aprovechado por "banqueros" para organizar Loterias diarias clandestinas, en las que se juegan miles de dolares.

Pero el productor del programa titulado "calientísimo del- 9 H, Roberto Salcedo, explicó que el concurso es legal porque en el solo se rifan objetos de utilidad doméstica, que son regalados a personas que aciertan un número. Salcedo expresó que de "prohibirse el concurso, habría también que prohibir las matriculas de los automóviles, que se utilizan para apuestas de dinero", y. lo cierto' es que es difícil competir con el ingenio popular.

Sucede algunas veces que el listillo y avispado se encuentra con la horma de su zapato y en lugar de frotarse las manos se ve con el rabo entre las piernas.

Eso les ha ocurrida esta vez en Israel a unos cuantos conductores, de esos acostumbrados a invitar a las jóvenes y bqnitas autoestopistas a tomar "un cafe en casa" y luego cobrárselo.

Habituada a esa especie de-personajes, una joven de 20 años decidió sacar partido de la situación y proveerse de unos cuantos somníferos, que echaba en el cafe que le ofrecían sus acompañantes.

Cuando ellos disfrutaban de un sueño reparador, aunque no precisamente el mismo que esperaban, la joven hija de Morfeo aprovechaba para desplumarles y apropiarse de sus cadenas de oro. relojes, dinero. ' Para los mas desengañados, para quienes piensan que el mundo solo se mueve por el dinero, para quienes no confian en la bondad de la gente, esta puede ser una buena noticia.

Preocupados por los criterios económicos que mueven a las distribuidoras cinematográficas y por las difíciles salidas'que tienen algunas películas de gran calidad pero poco comerciales, un grupo de italianos ha organizado un festival para aquellos filmes premiados pero que. por diversas razones, no han encontrado distribuidora.

Este festival expresamente dirigido a productores y distribuidores cinematográficos, pretende promocionar aquellas películas. normalmente "de ensayo", que a pesar de su calidad no han hallado sitio en las carteleras, bien por falta de medios publicitarios, bien por ir dirigidas a un público muy concreto y, quizás, más exquisito.

Una locutora que debía cantar el premio gordo de la lotería nacional en Santo Domingo, se quedó sin trabajo y desde luego, sin premio, por dudar de la hora de anunciar el número agraciado.