El burgales300983

Papel PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

ANO l N 116

¡Burgos, viernes 3U de septiembre de 198.V

PTS. 4O íi

Si se revisa la sentencia

Los defensores de las abortistas de Bilbao recurrirán al Tribunal Constitucional En la sala segunda del Tribunal Supremo se celebró ayer la vista del recurso presentado por el fiscal de la audiencia territorial de Bilbao, Fermín Hernández Villarroya. contra la sentencia que absolvió a nueve de las once mujeres procesadas por presuntos delitos de aborto.

El fiscal centró su intervención en rebatir los argumentos utilizados en la sentencia para tener en cuenta la eximente de "estado de necesidad", por la que se absolvió a las procesadas.

La sentencia establece la angustiosa situación económica de las mujeres, no tener anticonceptivos, falta de información sexual, nula conciencia de lo que hacian y otros, como motivos para utilizar el "estado de necesidad".

Elfiscal reatió todos estos argumentos, y señaló que no son suficientes para aplicar esa eximente. "El aborto-dijo- noes una forma de solucionar la penuria económica. Y en la sentencia no se establece que el nacimiento hubiese puesto en trance de perecer a nadie".

Por otra parte los abogados defensores se mostraron a favor de la sentencia dictada en marzo *te 1983 por la audiendia territorial de Bilbao, y coincidieron^ en señalar que en el texto no'se' indica que estuviesen embarazadas.

Uno de los defensores hizo una detallada exposición de la situación legal en España respecto al; aborto en 1976. cuando comenzó el proceso. Entre otras cosas, manifestó que España era el país que más defendia la vida humana, se distinguía entre hijos legí timos e ilegj timos, y no estaba admitido el divorcio ni los anticonceptivos.

Los derechos que la Constitución española otorga a la mujer, según el letrado, han hecho que esa situación cambie, por lo que hay algunas normas jurídicas que se vuelven "insoportables", en el sentido de carecer de soporte que las sustente.

Los defensores señalaron qu e¡ juicio tenía un carácter histórico porque el tribunal debía decidir sobre un caso que no está muy claro en el ordenamiento jurídico, respecto a cuándo empieza la vida.

Insistieron en que no pueden utilizarse argumentos religiosos a la hora de dictar sentencia, ni imponer a toda la polbación por vía coactiva lo que pueda pensar sólo una parte de ella Mas información en pag. 11

Intensos ataques de los antisandinístasen la frontera con Honduras y de las fuerzas de Edén Pastora en la de Costa Rica

Nicaragua aislada por tierra del resto de Centroamérica Nicaragua quedó ayer prácticamente aislada por tierra con el resto de los países centroamericanos, tras los ataques antisandinistas de los últimos cuatro días. La frontera hondurenonicaragüense ha sido escenario de los combates más duros ocurrjdos desde que fuerzas antisandinistas tratan de ocupar poblaciones nicaragüenses cercanas a territorio hondureno.

El ejército sandinista rechazó en los últimos días ataques de fuerzas antigubernamentales que pretenden apoderarse de ciudades en los departamentos norteños de Nueva Segovia y Madrid.

La opositora Fuerza Democrática Nicaragüense (FDN), durante los combates de los últimos di as. destruyó la aduana de El Espino qu ecomunica con Honduras.

Los antigubernamentales del FDN también-atacaron Santa Maria, cerca de la otra salida de Nicaragua por la vía terrestre hacia Honduras, que es el puesto frontrerizo de Las Manos, a 15 kilómetros al norte de la ciudad de Ocotal, capital de departamento de Nueva Segovia.

Los antisandinistas también destruyeron a comienzos de esta semana la cabecera del puente sobre el rio Coco, por lo que hata el momento el tránsito de vehículos de transporte pesado (furgones, camiones y buses de pasajeros) está paralizado hacia el norte centroamericano.

El ministro de la construcción está trabajando actualmente en

Al margen de la decisión de la Dirección General de Bellas Artes de anular la suspensión cautelar de las obras de la Casa del Cordón, la Junta de Castilla y León y la Caja de Ahorros Municipal han llegado a un acuerdo para la realización de las mejoras del proyecto solicitadas por aquella. La firma de este acuerdo está pendiente de que Bellas Artes señale una fecha para llevarla a cabo.

Combatientes antisandinistas cerca de la'J'rpntera nicaragüense con Costa Rica

la reparación de ese puente que está ubicado a un kilómetro al sureste de la ciudad de Ocotal.

En lo que respecta al tráfico de vehículos por la frontera sur del país con Costa Rica, desde ayer esta interrumpido corno consecuencia de los ataques a ht aduana de Peñas Blancas, perpetrados por columnas de la Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE), que dirige el ex-viceministro del interior sandinista Edén Pastora (comandante cero).

La guardia civil de Costa Rica mantien absoluto control en la zona fronteriza de Peñas Blancas tras el bombardeo de aver

La Junta y la CAM firmarán un acuerdo sobre la Casa del Cordón

del ejército sandinista a territ<v rio costarricense durante los combates con las columnas que dirige el comandante cero.

Todavía el miércoles por la tarde continuaban los ataques en las poblaciones del sur de Nicaragua co fusilen a pesada v bombardeo en aviones proce dentes de territorio de Costa Rica, según las autoridades Sandinistas.

El tránsito de pasajeros y de mercancías hacia Nicaragua esta interrumpido por tierra v las autoridades militares, de obras públicas y de aduanas realizan trabajos urgentes para restablecr el transporte en las dos fronteras

Aunque ambas partes guardan silencio sobre Tos términos del documento, se sabe que éste puede incluir el replanteamiento de las fachadas de nueva realización, la eliminación de la pasarela elevada y el carácter reversible de la cubierta acrístalada del patio central. Según el documento quedan descartados los cambios en la construcción de las tres plantas de sótano, sobre las que la J unta no ha encontrado ilegalidad manifiesta.

La actitud de Bellas Artes al levantar la suspensión sin contar con la Junta y enviando la comunicación a la Alcaldía en vez de hacerlo al Gobierno Civil, es calificada desde el órgano regional como "anormal".

Más información en página 5

SUMaJÖÖ El director General de Instituciones Penitenciarias estará hoy en Burgos.

Pag. 4

El Ayuntamiento solicitara ayudas económicas al INSERSO.

Pag. 4

Mayor presencia en la calk, uno de los objetivos del PSOE

Pag. 5

Las Oficinas de Empleo no son transferidas alas comunidades autónomas, afirmó el ministro de Trabajo.

Pag. 11 La decisión de la Comisión de Sanidad del Ayuntamiento sobre el traslado de los bajos del Mercado Norte de la venta de lechazos y corderos vivos, está siendo contestada por los propios comerciantes que consideran perjudicial para sus intere-

ses la adopción de dicha medida En asamblea celebrada el miércoles decidieron enviar un escrito al alcalde solicitándole la suspensión del acuerdo.

Más información en pàg. 3

Local Opinión Provincia Nacional

3 7 8 10

Intemac.

Deportes Guia burg.

Televisión

13 15 22 23

FLRLIRGALES Edhsc El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Telèfono« Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Deperito legab BU - 680 - 1982.

Consejero Delegad« Mañano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local Coordinación: Pachi Larrosa Enrique Muñoz Maté, • Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente. . Luis Felipe Jorcano.

Secretaria áe Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

DiagramaciÓK Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortes.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja. S.A.

•fel tiempo Durante las primeras horas de la mañana, el cielo estará despejam/. con riesgo de tormentas a última hora de la tarde. Los vientos soplarán flojos de componente variable y las temperaturas se mantendrán estables.

Calendario Hoy. 30 de Septiembre, se celebra la festividad de: Ss. Jerónimo, Leopardo. Victor.

Urso, Antonio, Gregorio. Honorio, y Sofia.

Nacimientos Saray Alonso y Tamayo. Jessica Barbero y Diez. Alberto Gandía y Méndez. Rubén Cantero y Sáiz de la Maza. Virginia Varga y Sanz.

Necrológicas Luis Salces y Ramos, de 81 años, y natural de Villafruela Isidro Fustel y Cuesta, de 79 años y natural de Los Barrios de Bureba.

Aurea Carderò y García, de 72 año!fy natural de Barbadillo del Pez. Francisco Javier Martínez Iglesias, de 30 años y natural de Burgos. 'íüNERAJtJJ-

San José io« sa.

.10«4St-M»07

Farmacias de guardia Servicio de guardia* Sr. Garda Antón. Vitoria.

20.

Sra Espuijy. Francismo Sarmiento. 8.

Sra Renedo. Paseo de la Isla.

IO (Ed. Beyre).

Servicio de urgencia: Sra Espuny y Sra Renedo.

NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde Ias9,30 de la mañana hasta las 11 dela 'noch.

EP'Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del dia que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPO« PftO CIEGOS

H- 457

R QiíeTemos recoger ef esta sección todas aquí Das opiniones de tos lectores que de ana u\trx fpnna tienen algo one decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitK das a "EL PAPEL BURGALÉS", calle Vitoria.

Un viaje a Francia Todo un éxito ha sido el viaje Deportivo y Cultural realizado por la Asociación el Capiscol a tierras francesas.

Saliendo el viernes 12 de agosto, a las 10 de mañana como estaba programado, visitando las principales a su paso por su destino Orleans-París.

Llegada sábado por la mañana al albergue de jóvenes Estudiantes de Orleans - La Source.

Por la tarde fuimos recibidos por el pueblo de Sandillon los cuales nos ofrecieron toda clase de refrigerio y pasando acto seguido a mostrarnos las instalaciones deportivas y culturales de la región.

Domingo 14 por la mañana entrenamientos de los diversos equipos y por la tarde visita cultural a varios castillos.

Lunes 15 a las 4 de la tarde partido de fútbol entre las secciones de Sandillon y la A.D. Capiscol resultado t a O a favor de Burgos ganando un precioso trofeo. Al término del partido hemos sido recibidos por el alcalde de Sandillon y consejo, el cual después de darnos la bienvenida y dijo otras palabras su cariño a Burgos, y su Catedral, y que este encuentro con la delegación de Burgos no deje de ser la última y para que pueblos y naciones se conozcan mejor y lleguemos algún día a no tener fronteras, pasando acto seguido a ofrecernos una vasija ti pica del pai s hecha por un poeta y artista muy famoso de la región.

Por nuestra parte le ofrecimos una vista panorámica de la Catedral y ciudad de Burgos ofrecida por la Caja de Ahorros Municipal, como también dos libros con los principales monumentos ofrecidos por dicha entidad, un hermoso libro ofrecido por el Sr. alcalde de Burgos. Sr. Peña, al cual le estaremos siempre reconocidos por la ayuda prestada, un medallón del Consejo de Castilla y León.

Al término de los discursos se nos ofreció una cena de hermandad, y para no defraudar como ha dicho el alcalde de Sandillon. a nuestros amigos de Burgos, nos brindó a pasar la noche bailando y cantando canciones FrancoEspañolas.

Martes 16. descanso por la mañana, y por la tarde piscinas haciendo un encuentro de Waterpolo amistoso entre jugadores de Sandillon y Capiscol.

Miecoles. hacia Paris, viaje exclusivamente cultural, visitando el Arco de Triunfo, la Torre Eifeel. Notre Dame.

Montmartre, el Barrio Latino, los Campos Elíseos, el Sena, Centro Pompidou.

Jueves, toma de contacto con el Centro Español de Orléans y la Casa Católica Española de dicha ciudad, visitando sus intalaciones. invitándonos seguidamente a un aperitivo: durante los aperitivos, los sres. Losautos y Roales. haciendo un poco de historia de como fueron la vida de los primeros españoles llegados a aquellas tierras, desde los refugiados huidos de la guerra española hasta los emigrantes de nuestros días, al término de los respectivos discursos, les ofrecimos sendos re-

«nd MUEBLES I

eveLio \M!.I. < tul. Viuiu . 32

unicef

G**mn*t1. IMUNE)

42j deberánser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo.Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna i aceptaremos notas o escritos anónimos.

galos, obsequios de la Caja de Ahorros Municipal y Cerveza San Miguel.

Por la tarde visita a la ciudad de Orleans, llamada también la de Juana de Arco, visitando su bella Catedral, su puente romano, el jardín de plantas y su Casa de Cultura Viernes, recepción en el Ayuntamiento de Orleans, al frente de la cual el alcalde Sr. Jacques Douffiagues. teniente de alcalde Sr. Bemart Harang, delegado de Deportes Sr. Rabatin, dándonos la bienvenida, deseándonos una buena estancia en su cuidad, ofreciéndonos acto seguido de un obsequio, representando el Ayuntamiento, por nuestra parte, le ofrecimos retrato de la Catedral de Burgos, libros de los principales monumentos, obsequio de la Caja de Ahorros Municipal, un libro ilustrado de Ayuntamiento de Burgos y Medallón del Consejo de Castilla y León. Terminado el acto oficial se abrieron varias botellas de champan, y se ofrecieron varios aperitivos a los huespedes de Burgos, pasando luego a visitar la Casa del Ayuntamiento, que nos ha sido explicado pieza por pieza, con una gentileza digna de admirar.

Viernes tarde, fuimos recibidos toda la delegación burgalesa por Radio y Televisión Francesa Antena Tres-de Regionales los cuales entre alguna jugada que otra nos preguntaron el motivo de la visita a Francia, como es la ciudad de Burgos, que tiempo predomina, cuales creiamos qi"; eran los mejores jugadores franceses y si nos gustaba Francia la emisión en directo con una duración de 15 minutos.

Sábado, partido de fútbol, balonmano, entre los equipos de Orleans y Burgos, al término del encuentro gran baile en las salas de fiestas municipales.

Domingo, encuentro con los españoles de Orleans, excursión y fiesta campera.

Lunes a las 6 de la mañana salida para Burgos, con parada en Beatriz ( Francia) y playa toda la mañana, llegando a Burgos hacia las 9 de la noche, terminando la excursión con una cena en el Hotel Universo, con todos los padre y familiares que esperaban, especialmente el alcalde de-Capiscol y Sra. Arribas.

Aprovechamos la ocasión, para expresarles nuestras más sinceras gracias, a las siguientes firmas comerciales.

Cervezas San Miguel Matutano. Caja de Ahorros Municipal. De Alco.'Camprofrio.

El Presidente CD. Capiscol Sr. director A raiz de las numerosas replicas que se suscitaron inmediatamente después de la publicación en su diario el di a 2 de septiembre de la carta firmada por el sr. Ibañez, he de decir que estuve tentado a dar también mi opinión sobre el tema pero desistí porque pensé que era mejor no echar más leña al fuego. Sin embargo y en vista de que las réplicas no terminan y aún se siguen sucediendo comófe ds/ayay fi tjnaila por-el sfc Ojinaga me han hecho volver a mi idea original y confiando en la demostrada imparcialidad de su periódico no dudo que también sea publicada esta en la que deseo hacer una serie de consideraciones sobre este asunto.

La primera consideración es que liada más producirse las

inundaciones en la región vascongada la Administración respondió rápida y generosamente (ellos lo han reconocido así) con el dinero de todos, no tanto en otros lugares cercanos y dañados igualmente como en el norte de nuestra provincia, como tampoco responde a las catástrofes económicas que suponen las cosechas perdidas por la sèquia en Andalucia. Castilla y otras regiones españolas, y como no va a responder a la tragedia económica y ecológica que supone lo que está ocurriendo estos di as en la isla de Tenerife. Y es que con casi"todo el resto de España no son necesarias medidas de este tipo porque no somos díscolos, ni exigimos, ni matamos, ni creamos problemas.

La segunda consideración es respecto a la solidaridad de la que tanto habla el sr. Ojinga y el resto de los bienpensantes que escriben. Pues yo les digo a ustedes que los ¡nsolidarios son ellos: una buena parte del pueblo vasco: ellos que se consideran diferentes y superiores, ellos que no quieren saber nada con el resto de los españoles y que hacen alarde de su insolidaridad quemando banderas y pisoteando toda calse de símbplos que pretendan representar a una comunidad llamada Eapaña. y también ellos que matan. Y si se les odia es porque se han hecho acreedores de ese odio, que es un sentimiento humano y se produce^sin que medie la inteligencia: y no se me diga que estas cosas las hace una minoria, ya sé que hay honradas excepciones, pero ahí están las masivas manifestaciones en favor de ET A y HB cuando muere uno de ellos y ahí esta el partido más votado, el PN V. la congregación separatista nazi que es la madre e incubadora original de las huestes etarras.

Y la última consideración es que aunque muchos pensamos como el sr. Ibañez. existen pocos valientes qríe como él se atreven a decir lo que sienten en un medio público a sabiendas de que va a recibir el varapalo y la excomunión de los unilaterales bienpensantes.

Alejandro Gómez Calvo Jesucristo y el sodafismo Sr. director I No salgo de mi asombro cuando en cierta barben a de esta Ciudad, trabajadores que ganan el pan con sacrificio entablaron duras criticas contra el socialismo, cosa que no corresponde al pensamiento obrero. Perder sólo perdimos Jesucristo y los trabajadores. El capitalismo cuando no gana a manos llenas, dice que pierde. Estos mismos señores dicen estar con Cristo, pero Cris-, to no estará nunca con ellos, está claro que con dinero se puede comprar opiniones y es el que cuenta la historia a su manera falso y mafia- en las que ellos mismos se consideran humanitarios.

Podíamos asegurar, que si Jesucristo. Amante de la justicia la razón y la igualdad, estaría entre nosotros. -Seria Socialista- Parece que-los trabajadores rto aprendemos lo que tanto hemos visto. Debemos un comportamiento a la doctrina de Cristo y no como energúmenos póseidos del demonio.

Emilio Salazar.

EL HÚRGALES

Burgos, viernes 30 de septiembre de 14X3 /

LOCAL Los comerciantes trataron el tema en asamblea

¿POUSAS 105 CORDEROS f

El Ayuntamiento pospone el traslado del mercadillo de lechazos a San Amaro

Los minoristas del Mercado Norte se consideran perjudicados El Ayuntamiento, a través de José Maria Arribas responsable de la comisión de Sanidad, ha decidido posponer la fecha -fijada en principio para el 1 de octubre- del traslado del mercado de ganado ovino de las instalaciones del Mercado Norte a las de San Amaro, aunque reafirmando su postura de proceder al traslado. Los minoristas del mercado de abastos han iniciado una campaña de recogida de firmas oponiéndose a la medida por considerar que perjudica las ventas y que las razones higiénicas dadas porlos responsables municipales no son suficientes.

La opinión de los expendedores del Mercado Norte se muestra en general contraria al traslado del mercado de ganado ovino al recinto de San Amaro. Ellos consideran que el traslado perjudicará económicamente a los puestos asentados, cuyas ventas ya se han visto reducidas por la aparición en zonas aproximadas de grandes supermercados. "El Papel Burgalés" ha sondeado la opinión existente en el mercado, tanto de carniceros como de otro tipo de vendedores.

"Me parece-dice Elias Antón, carnicero- bvastante mal, porque la gente que viene a vender o a comprar corderos de paso p onvpra cosas en el mercado y para nosostros, teniendo en cuenta que la plaza está muy baja, pues es rentable". Los comerciantes rechazan las razones higiénicas dadas por el Ayuntamiento, más concretamente por la comisión de Sanidad, para promover el traslado de ganado ovino.

"Me parece una medida equivocada, ya que tradicionalmente se han vendido y la gente viene aquí a comprar después de que se ha hecho la venta Ahora se estaban empezando a vender ovejas y corderos, lo que ya no me parece propio, pero los lechazos, que no dan olor ni molestias, me parece imprescindible que se vendan aquí", declaraba Isidro Miguel.

Según sus propias palabras, su familia fue una de las primeras en

isntalarse en el mercado y nunca han tenido noticias de 'que la venta de corderos y nunca han tenido noticias de que la venta de corderos haya motivado problemas de higiene: "Yo tengo setenta y cinco años y no conozco ningún caso de infección, porque las zonas están bien divididos, aunque esos son los técnicos quien tienen que decirlo".

Cifras aproximativas calculan que diariamente, durante las dos horas matinales en las que se mantiene el mercado de corderos vivos, al menos 300 personas se dan cita en las instalaciones del mercado de abastos". Es una cosa -dice Jesús Conde- que no puede estar bien, porque si a pesar de la crisis que estamos viviendo, nos quitan la gente de esta forma, no se que va a ser de nosotros". A la pregunta de que si la compra de lechazos en el posiLos comerciantes consideran que la desaparición de los corderos vivos aumentimi ble mercado de San Amaro podi a la crisis que acusa el Mercado Norte suponer un aumento de los precios al consumidor. Jesús Conde contestaba que esto era probable: juzgan con recelo por los vende- compra-venta de lechazos por las dores, hasta el punto de que algu- incomodiades que ello supone " Los entradores tiene que afinar nos rumores han propagado la para el aparcamiento de coches y cuando están aquí. pero el di a que idea de que la pretensión mmuni- camionetas. Ayer ya se estaba aquí no podemos comprar y tene- cipal era instalar en el sótano un procediendo a la recogida de firmos que irdonde ellos, pues apro- mercadillo de frutas y verduras, mas como muestra de la oposivechan la situación". lo que ha sido desmentido por el ción de los comerciantes. De El Ayuntamiento tiene previsto concejal José Mari Arribas. momento, el traslado ha sido poner en pleno uso las cámaras ' Los comercios de la senguda dejado en suspenso por parte de frigori ficas ^que ahorp existen en planta dedicados a frutas y ver- la concejalía competente, aunque el sótano del mercado, para apro- duras, se muestran imparicales permanece la intención de sacar a vechamiento de los minoristas. en el tema y algunos hasta consi- los lechazos vivos del Mercado Sin embargo, estos cambios se deran positivo que se elimine la Norte.

Basándose en razones de higiene, el Ayuntamiento de nuestra ciudad decidió hace algún tiempo que el mercado de corderos vivos en los bajos del Mercado Norte. se trasladara a otro lugar. Los comerciantes del mercado se muestran contrarios a dicho tras-, lado, según expusieron a los representantes municipales, y ante la Junta Directiva de la Federación de Empresarios de Comercio y en asamblea celebrada posteriormente.

Ante el previsto traslado de la venta de corderos vivos de los bajos del Mercado Norte, la Asociación de Comerciantes de los Mercados de Abastos Norte y -Sur (ACOMMANS). celebraron en la tarde del pasado miércoles una asamblea general en la que acordaron proceder a una campaña de recogida de firmas entre los comerciantes para avalar un escrito que enviarán a la Alcaldía, en el que solicitarán el aplazamiento "sine die" de la medida adoptada por el Ayuntamiento de trasladar dicho mercado de corderos. En el supuesto de que sus peticiones no sean tenidas en cuenta, celebrarán una nueva asamblea, en la que podrían acordarse otras medidas más fuertes. En principio, el plazo señalado por el Ayuntamiento para el traslado del mercado de corderos del Mercado Norte, era el I de octubre, aunque por el momento la fecha ha sido aplazada.

Obras de mercados

mejora

Los hombres y mujeres de la radio festejaron ayer a su patrono. San Gabriel.

FL BURGALES <* Papel

JLJF s==============^^ PKRIODICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

^sfroTM

los

En cuanto a la nueva ordenanza municipal (todavía no aprobada) sobre alimentación y establecimientos de alimentación, acordaron en la asamblea celebrar reuniones entre los diferentes gremios de Alimentación y los representantes municipales para analizar el borrador de la ordenanza y presentar las alegaciones que condicren oportunas. Se habló también de las ventajas del asociacionismo de cara a la defensa de intereses comunes: y en el orden del día de la asamblea general de ACOMMANS. se abordó el tema de las oras de mejora en los mercados de abastos de nuestra ciudad

iniimiliiimniminifmmíiíimiiimiiiiimmrMmimiii

•

en

4

Burgos, viernes 30 de septiembre de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL Los consejeros expondrán en debates sectoriales sus proyectos A partir de la segunda quincena de octubre comenzarán las comparecencias públicas de los cnsejeros ante las Comisiones Legislativas correspondientes. Presentados los Proyectos que la Junta va a remitir a las Cortes, en la pasada reunión-de la Junta de Portavoces, y que son el de Presupuestos. Fondo de Compensación Regional. Ley de sede y el proyecto de comarcalización.

Los debates públicos serán, por una parte, en Pleno, para el tema en concreto de un informe que presentará la Comisión Mixta de Transferencias, cuestión que entraria como punto del orden del di a en un próximo Pleno Porotra parte, habrá intervenciones legislativas, ante las que presentaran los proyectos que tenga en cartera las consejen as. Se trata de un periodo de sesiones de carácter sectorial, con discursos propra máticos de los titulares de las consejerías.

El proyecto de Presupuestos para 1984. según comunicó a la Junta de Portavoces, el consejero de Presidencia, sera uno de los primeros proyectos que reciban las Cortes, ya que el Ejecutivo autónomo se ha comprometido a remitirle a finales de octubre. El proyecto de Ley sobre la sede, según el citado cnsejero. será remitido "cuando creamos qeu sea más oportuno", por lo que está sin determinar si va a ser presentado en este trimestre legislativo.

Mañana celebrarán la festividad de su patrón. Los ángeles custodios, las Fuerzas de Seguridad del Estado. A las once de la mañana, en el gobierno civil, se impondrá a un funcionario del cuerpo superior de policia la medalla de méritos policiales

Martinez Zato inaugura hoy los nuevos talleres de la prisión Juan José Martínez Zato, director general de Instituciones Penitenciarias, tiene prevista su llegada hoy a Burgos con el fin de inaugurar oficialmente los nuevos talleres de la Prisión Central y participar en un acto de hermandad preparado por la sección abierta de la prisión.

Los talleres que Martínez Zato inaugura esta tarde están dedicados a la fabricación de herramientas y útiles mecánicos, siendo equiparados en cuanto a su dotación y capacidad con los más adelantados que pueden encontrarse fuera de los recintos penitenciarios.

Posteriormente.

Martínez Zato se reunirá, en una cena a celebrar en el interior de los locales de la sección abierta, con miembros de ésta, autoridades locales y dirección del centro Al acto están invitados diversos empresarios que han contribuido a que los presos de la sección puedan trabajar en empresas del circuito normal, fuera de las instalaciones peni tenciarias. lo que se considera como el mejor método para la reinserción de los encarcela dos Esta es la segunda visita que el director general de Instituciones Penitenciarias raliza a los

La imagen corresponde al taller instalado en el interior de la prisión que hoy será inaugurado por Martínez Zato

centros de Burpos La anterior tuvo lugar a principios del verano y sirvió para que Martí

ne? Zato so informara del es tado actual de la Prisión Cen trai

Las agrupaciones del PCE local comenzaron el debate precongresual

Curso de introducción a la salud publica

El proceso precongresual del PCE con las agrupaciones de Burgos empezó ayer, ya que las reuniones con las diferentes apru paciones de la provincia, comenzaron hace unos quince dias La primera de las sesiones se celebro

Organizado por la Asociación para la Defensa de la Sanidad Publica del 3 al 1 I del próximo mes de octubre se va a celebraren nuestra ciudad un "Curso de Introducción a la Salud Publica" Cuenta con la colaboración del Ayuntamiento. Junta de Castilla y León. Diputación Provincial.

Caja de Ahorros Municipal e INSALUD La primera de las conferencias abordará el tema • concepto de salud publica" y tendrá como ponente a Ernestina Presser (Master en Salud Pu blical. y se celebrara el proximo lunes a partir de las seis de la tarde en cl salon de actos de la Residencia Sanitaria

EN EL COMIENZO DE CURSO PIENSE EN

con la agrupación de la zona centro, y para hoy esta previsto que sea con la de Gamonal El'plan de trabajo consistirá en la presentación de materiales, normas, debate de los documen tos a los que se les podra presen lar enmiendas de cara a que las conclusiones sean presentadas en la Conferencia Provincial Las reuniones tendrán carácter suce sivo. y ti mínimo de ellas puede estar entre seis o siete, pero, en la practica, según fuentes del PCF. provincial, se celebraran mas. es decir, hasta que terminan el debate de los documentos del par tido

Para eliminar las barreras arquitectónicas de la ciudad

El Ayuntamiento solicitara ayudas al INSERSO La Comisión Municipal Permanente, en la reunión del pasado miércoles y fuera del orden del día. aprobó la rectificación del Padrón de habitantes al 31 de marzo del presente año. con los resultados siguientes: población de Derecho. 154.791 (75.464 varones y 79.327 mujeres). Esta población de Derecho al 31 de marzo de 1982 era de 153.259 habitantes.

Se acordó, asi mismo, aprobar una propuesta presentada por el presidente de la Comisión de Sanidad y Asistencia Social, referente a la solicitud de ayudas del Instituto Nacional de Servicios Sociales (INSERSO) a favor de minusválidos. para ejecutar las obras de proyecto de campaña de rebajes de bordillos peatonales, con un presupuesto de 3.668.280 pesetas, para eliminar las barreras arquitectónicas en vías y servicios públicos, a fin de contribuir a la integración social de aquellos. La subvención que se solicita del INSERSO es de dos millones de pesetas para financiar las obras y el Ayuntamiento se compromete a la aportación de la diferencia o cuantía no financiada por el Instituto con cargo al Plan.

Petición de Aurelio Rubio En el turno de ruegos y preguntas, a petición de Aurelio Rubio. se acordó comprobar si en la carretera de Logroño, pasado el subterráneo, se están realizando obras de derribo del edificio de la Azucarera, sin licencia v que. en su caso, se incoe el expediente sancionador que proceda En la tarde de ayer, sobre la una aproximadamente, una señora se cayo desde un cuarto piso en la Barriada de la Inmaculada. La citada señora- se encontraba pintando unos ladrillos en la terraza subida en una silla de fórmica, al llepar al extremo de la terraza ha resabalado y se ha precipitado al suelo La citada señora fue ingresada en la Residencia Sanitaria falleciendo poco después

En los seis primeros meses del año se ha reducido el déficit de la balanza comercial agraria LIBROS DE TEXTO: E.G.B. - F.P. - B.U.R - COU GRAN SURTIDO EN MATERIAL ESCOLAR

PAPELERÍA, LIBRERÍA, MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA SAN PABLO, 6 BURGOS

El déficit de la balanza comercial agraria se ha reducido durante los seis primeros meses del año. al haberse situado en I 8.000 millones de pesetas frente a 24.500 millones en el mismo periodo del año anterior, con una tasa de cobertura del 92.9 por 100 frente al 88.9 en 1982. según los últimos datos oficiales elaborados por la Dirección General de Aduanas. Este resultado positivo ha sido posible gracias a un aumento en las exportaciones de algunos productos, a pesar de Va incidencia que ha tenido la evolución de la cotización de la peseta, que en este primer semestre, y en relación con 1982. se ha depreciado frente al dólar por encima del 29 por 100. En términos monetarios, el incremento en las importaciones ha sido del 20.1 por 100 y del 25.5 en las exportaciones.

En cuanto a las exportaciones.

entre los productos mas significativos destacan los cítricos, que han aumentado sus ventas al exterior un 15 por 100 entre enero y junio de este año frente al 1 mismo periodo de 1982. gracias a un aumento de 136.000 toneladas en mandarinas y 36.000 en limones. También han conocido aumentos las exportaciones de tomate fresco, con 13.000 toneladas más -222.069 frente a 209.11 3-. asi como de la practica totalidad de frutas frescas: uva de mesa, albaricoque. ciruela, sandia y melón.

Otros productos con crecimiento en su exportación han sido las conservas vegetales, con un 15 por 100. y el vino, con un 23 por 100 de aumento en el primer semestre, al igual que la almendra y la avellana, que también "han crecido notablemente.

De otra parte, hay que destacar que las exportaciones de aceite

de oliva en este periodo pasaran de 16 888 toneladas el año pasado a 38.183 en el primer semestre de 1983.

En lo que se refiere a las importaciones de los productos agrarios más significativos, en el grupo de cereales-pienso, los últimos datos disponibles, elaborados por el SENPA incluyendo los ocho primeros meses del año. se observa una disminución en las importaciones de maiz. -40.8 por 100. con 2.390 toneladas frente a 4.182 en el mismo periodo del año pasado-, sorgo, con una disminución del 94 por 100 83.1 toneladas sobre 1.161- y soja, con un 6,2 por 100 al haberse importado hasta finales de agosto un total de 1.763 toneladas frente a 1.924 en 1982. Porel contrario, las importaciones de cebada han crecido considerablemente, saltando de 309 toneladas a 1.433.

fil HÚRGALES

Burgos, viernes 30 de septiembre de 1983 / Í

LOCAL El levantamiento de la suspensión por Bellas Artes se jazga como "anormal* •_

Ya hay acuerdo entre la Junta y la CAM sobre la Casa del Cordón "~S ENRIQUE MUÑOZ La dirección de Patrimonio Cultura! de la Junta de Castilla y León y la Caja de Ahorros Municipal acordaron firmar un documento en el que se recogen los cambios que esta sociedad habrá de hacer en las obras de la Casa del Cordón. La firma del documento está pendiente de que el director de Bellas Artes en Madrid fije una fecha, ya que ambos organismos consideran que la participación de esta Dirección General es imprescindible. El acuerdo ha producido de forma paralela e independiente al levantamiento de la suspensión cautelar, llegado directamente desde Madrid y por un canal calificado de "anormal".

Ayer aún no se había recibido en el Gobierno Civil-cuyo titular se 1 encontraba ausente- la hofificación de la dirección general de Bellas Artes procediendo al levantamiento de la suspensión que pesaba spbre las obras de la Casa delCordóa El hecho de que el telegrama se dirigiera a la Alcaldía y no al Gobierno Civil, a quien compete revocar la orden, ha añadido nuevos términos de confusión ai "caso Cordón".

Según ha sabido este periódico, la decisión fue tomada desde Madrid sin contar con la Junta, siendo que a partir de los informes dé ésta se ordenó en su día la suspension. "Lo que se está viendo es que la Administración! tiene que empezar por poner en orden su propia casa", comentaba ayer uno de los p^otagonistas en la larga historia de las Obras de la Casífdel Cordón. En este sentido, el presidente de la

' CAM, José María Arribas, salía al paso de las declaraciones hechas ayer a este periódico por David León diciendo que, "la suspensión sigue en pie, poruqe a mí nadie me ha dicho lo contrario", señalando que, "la Caja no tiene la culpa de estos errores de procedimiento, a nosotros nos ha llegado la copia del telegrama y nos atenemos a ella".

Según la misma fuente, la ac- La legalidad o ilegalidad de las obras de la Casa del Cordón apenas ha interferido en el trabajo diario de técnicos y obreros. tuación de la caja se ha limitado a interponer un recurso de alzada en los plazos fijados.

Igualmente, el consejero de Ur- todo el mes estaban a punto de: dirección general de Bellas Artes banismo de la Junta, Antonio de . llegar a una conclusión". se compromete, por lo que la Meer, aseguraba qeu ellos no firma del documento queda a la habían participado en la decisión Acuerdo secreto espera de que Fernández Mirande Bellas Artes. "Yo la califican a da señale una fecha que muy bien -señalaba de Meer- extraña, inor- En las últimas reuniones, la Junta pudiera ser a principios de la próportuna.., no sabría como defi- y CAM han redactado un docu- xima semana. nirla Claro que nos sorpendió. mento en el que se recogen las Desde la Junta y desde la CAM además por que se produjo en un mejoras a realizar en el proyecto se guarda silencio respecto a los momento en que las conversacio- de la Casa del Cordón. Ambas términos del documento. Como nes que hemos tenido durante partes están de acuerdo en que la se recordará, los puntos en dis-

cordia se referían a la pasarela elevada que comunicaría la Casa del Cordón con el edificio de nueva construcción, la cubierta del patio central; las fachadas de nueva realización y la sustitución de los muros de carga internos.

Desde un principio la CAM se ha mostrado abierta a reconsiderar su actitud en los tres primeros puntos, oponiéndose a realizar cambios en los arcos que sustituyen a los muros de carga ya que ello afectaría a la funcionalidad de lo que será el patío de operaciones de la entidad Según ha podido-saber este periódico, el acuerdo mantendría esta actitud.

Las mejoras se harían con el seguimiento de la Comisión Provincial de Patrimonio, señalándose en el compromiso escrito unos criterios en plazo para que la comisión determine los términos de las mejoras y su vez la Caja establezca los suyos para la realización. En este sentido. José Luis García Diez, presidente de la Comisión, se negó terminantemente a hacer declaraciones sobre el tema " Sobre la Casa del Cordón no digo ni una palabra", fue la respuesta dada al redactor que solicitaba su opinióa Respecto a los informes realizados por la consejería de Urbanismo sobre la posible ilegalidad de la licencia concedida por el Ayuntamiento para la construcción de las tres plantas de sótano.

Antonio de Meer, anunciaba que habían sido suspendidos ya que no había evidencia de que las obras se saltaran la normativa "No se va a entrar en e] tema puesto que consideramos que es de competencia municipal y nosotros tenemqs posibilidades de intervenir", respondía el consejero de Urbanismo.

La campana de extension del partido comenzara a mediados de octubre

El PSOE pretende un reflejo "mayor", en la calle V. A. Burgos una reunión del Consejo Federal de Secretarios El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) • de Organización, a la que asistieron los secretaha iniciado ya en algunas comunidades autóno- rios citados, tanto a nivel local como regional La mas una campaña de extensión del partido, cuyo campaña se pondrá en funcionamiento en la objetivo, según fuentes del grupo, seria la de con- Comunidad, y más concretamente, en Burgos a seguir el doble de afiliados de los que tiene en la mediados de octubre y estará en la calle hasta actualidad. El tema fue tratado y aprobado en maya La campaña de extensión del partido está coordinada por el Comité Federal, aunque, se reflejará en las diferentes comunidades autónomas, que ¿on las encargadas de "poner en marcha la operación", a través de los comités provinciales. Actualmente, la citada campaña se ha puesto en marcha en Madrid, Valencia y Andalucía, y est ya a punto en Cataluña, País Vasco, Extremadura y Aragóa Castilla y León, será la última comunidad autónoma en la que se ponga en la calle, porque se espera la conclusión de los diferentes congresos extraordinarios para su "relanzámiento".

Integraciones diversas El objeto principal de la campaña es conseguir duplicar el numero

r-

zación, va a adquirir "una gran importancia".

Fortalecer las agrupaciones

La campaña de extensión del partido, que en Burgos, se pondrá en marcha a mediados de octubre, actual de afiliados,' que según el según el secretario de organiza- recogerá principalmente dos punsecretario provincial de organi- ción, se pretende debatirla actua- tos, por una parte, las afiliaciones zación, "nf es una meta exage- ción del partido en el Gobierno y de independientes, y por otra el rada". El primer paso será el lo que pretende en la sociedad fortalecimiento de las pequeñas intentar que se afilien los conce- española para lo que se invitará agrupaciones, y aquí es donde, jales y alcaldes de la provincia como ponenetes a dirigentes na- "entraría la comarcalización", que en las pasadas elecciones, cionales. Además, se pretende, consistiría en la creación de aunque fueron en las listas del' también, sacar el partido a la "agrupaciones manteniendo las PSOE, son independientes, y por calle, motivo por el que se invi- cabeceras", conllevaría "a que otra fórmula, como la comarcali- tará a diferentes colectivos cultu- las distintas agrupaciones tuviezación del partido. rales, asociaciones vecinales, ^ran sede y un contacto directo La forma de realizarlo será etc. " Se nos ha tachado continua- con diputados, procuradores y mediante las cabeceras de pro- mente de ser un partido cerrado", senadores y demás cuadros". vincia, que van a ser cuatro; en dice "la invitción a los diversos Las campañas de extensión o Miranda Burgos, Aranda y Valle colectivos pretende romper esa fortalecimiento es largo que tiede Mena, que además, estará imagen, que no creo que sea nen en cartera todos los partidos. acompañado de conferencias y real". Un punto, importante que y que algunos ya han comenzado, actos periódicos, que organiza- trató el Consejo Federal, se recomoe PCE con el proceso de ran los comités locales. Las con- 'fiere a la integración, que estará "recuperación". Se puede decir, ferencias srán sobre temas de abierto a grupos colectivos, y no que están motivados, en los partiactualidad como, explicación de Sólo a nivel personal, con lo que dos mayoritarios, PSOE y AP. la reforma fiscal, de la social, de se intenta " estimularla participa- porque el porcentaje de afiliación la reconversión, lã LODE, juven- ción de los simpatizantes", figura es mínimo en relación ai número tud, mujeres y ejército, con ellas, qué según el secretario de organide votantes, en el caso del partido

socialista de cada cien votantes, dos están afiliados, lo que pretende es una organizaicón dirigida al paralelismo con la pública AP, también incluirá el tema en el proyecto de estrategia política. La citada campaña del PSOE terminará en el mes de mayo.

Reunión de la Comisión de Festejos Auer se reunió, a partir de las ocho y cuarto, la Comisión Mixta de festejos, presidida por el concejal Miguel Vallecillo Rodríguez, y a la que asistieron los vocales corporativos.

En la misma se procedió a la elección de los vocales representativos que correspondieron a personas relacionadas con la Hermandad de Peñas, representantes de las Cajas de Ahorros existentes en la ciudad y la correspondiente al gremio de la hostelería

VITORIA, 177-LA LOTERÍA DE GAMONAL - * 230391

6 / Burgos, viernes 30 de septiembre de 1983

EL BURGALES

LOCAL El programa de actos no se bara público en Villadiego

Mañana se presenta la Otoñada Cultural "Padre Flórez"

Exposición de Gonzalo Roman Ayer se extrenó en la Sala de exposiciones del Ala Espolón una exposición de óleos de Gonzalo Román, la misma está compuesta por 27 cuadros, entre los que se encuentra "Un trozo de Burgos", "Transparencias", i "Cuzcurrita", etc.

Gonzalo Román fue finalista 'del gran premio de Valladolid y

ganador del gran premio de la primera bienal de acuarela de Barcelona. Ha realizado diversas exposiciones individuales, entre ellas tres en Burgos en los años 80. 81 y 82. asi como varias colectivas.

La exposición de óleos se prolongará hasta el próximo día nueve de octubre.

Ángel Monteagudo Una nueva muestra de paisajes de Ángel Monteagudo vuelve a asomarnos a su sentido esencial de la pintura y a su peculiar habilidad para reflejar la diversidad de los escenarios que la naturaleza presenta a su atención.

Un equilibrio en la utilización de la masa cromàtica, un sentido de la elección del lugar, siempre ponderado y justo, y una especial maestria en la fijación de los diferentes detalles de por resultado una obra mayor, un concepto amplio y progresivo de la pintura en la que, junto al concepto de lo telúrico y de lo inmutable, se coordina y se conjuga la exactitud en la composición de los elementos, en el acorde del color y en el acercamiento a la perfección entendida como meta hacia la que se encaminan incesantes esfuerzos.

Por ello, toda obra de Monteagudo marca un progreso respecto de la anterior y define, en su conjunto, uno de los repertorios mas honestos de la pintura de nuestra época.

RAÚL CHA VARRI

Aunque mañana será presentada oficialmente, en Villadiego, la Otoñada Cultural del presente año, dedicada al Padre Flórez, no lo será su programa de actos. La razón es qeu la Corporación Municipal no lo conoce y a Enrique del Diego, presidente de la comisión de cultura del Ayuntamiento, no le parece ético que sea conocido, dicho programa, por otras personas antes que por sus compañeros de corporación.

Será en la próxima reunión, la semana que viene, cuando los miembros del Ayuntamiento burgalés conocerán los actos de esta Otoñada Cultural "Padre Flórez" y posteriormente será hecho público.

De todas maneras lo que si podemos adelantar es que se iniciará el próximo catorce de octubre, con la inauguración de lacapila de Las Bernardas y la actuación de la Coral del

Hasta ahora solo se había puesto en práctica en Asturias

Ampliación a toda España del plan de inspección de transportes El Plan de inspección de transportes terrestres, que actualmente se está llevando a cabo en Asturias de forma esperimental. se ampliará a toda España, según una nota del Ministerio de Transportes. Turismo y Comuniaciones.

El Plan tiene como objetivos reprimirei clandestinaje en todas sus formas, tanto de transportistas de mercancías y viajeros.,l comode intermediarios y promo\er el cumplimiento de la normativa vigente por parte de los titulares de autorizaciones, e igualmente se mostrará especial atención e interés por el respeto de las tarifas legalmente establecidas.

El plan de inspección emprendido en Asturias se realiza a propuesta de la Subdirección General de Inspección del transporte terrestre, recientemente creada: en colaboración con los servicios

Paisaje Burgalés" Ángel Monteagudo expone en "Rúa 2w GALERIA DE ARTE

Ü RUA,2 San Juan, 29 (Entrada por Plaza Mercado Norte) Teléfono 201076 -.BURGOS Inauguración: viernes 3D de Septiembre, a las 19 horas Horario: LaooraMes, de 19 a 21 y Festivos, de 12 a 14 DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 1* DE OCTUBRE DE 1983 3

Orfeóa También, al igual que en años anteriores, sus actividades se desarrollarán a lo largo de los meses de octubre, nomviember y diciembre.

La inuguración se iniciará mañana a las once, con una ofrenda de flores ante el monumento que el Padre Flórez tiene en la Plaza de Villadiego. Posteriormente el alcalde de Burgos, José María Peña San Martin, hará entrega al de Villadiego de dos ejemplares de la obra "La Sagrada Familia" dedicados a Burgos. La entrega se verá aumentada con recuerdos de la celebración del MC aniversario de Burgos.

Posteriormente, a Isa doce.

Fray Valentín de la Cruz, cronista oficial de la provincia, pronunciará una conferencia sobre "Dos personajes para dos pueblos", refiriéndose al Padre Flórez y Diego Porcelos.

Esta será inaugurada la exposición de las últimas obras del pintor Ángel Monteagudo, en la Galería Rúa 2. que presenta 27 obras, muchas de ellas sobre paisajes burgaleses. Sobre la obra de Ángel Monteagudo. Raúl Chavarri ha escrito que "marca un progreso respecto de la anterior y define, en su conjunto, uno de los repertorios más honestos de la pintura de nuestra época". La exposición permanecerá abierta hasta el 12 de octubre, en horario d e l 9 a 2 1 laborales, y de 12 a 14 horas, festivos.

de inspección de! transporte de la' Junta del Principado de Asturias y apoyados por miembros del cuerpo superior de policía.

Como muestra de la eficacia del plan, durante los dos primeros días de su ejecución en Asturias, dio como resultado la apertura de expediente sancionador a 14 agencias del transporte en Gijón y a urta sucursal de agencia no autorizada, con propuesta de clausura de local por ejercicio clandestino de la actividad, también en Gijón.

Según las mismas fuentes del Ministerio de Transportes, se ha iniciado también sendos expedientes a dos intermediarios clandestinos de esta misma localidad, asi como a diversos transportistas por contratación de portes a precios inferiores a los mínimos, establecidos por la tarifa vigente.

Comunicado de la JOC El próximo mes de octubre se celebra en España( Madrid) el VI consejo Internacional de la JOC,, con este motivo queremos celebrar un encuentro de antiguos militantes, jocista de hoy y a toda la juventud trabajadora Es decir queremos reunir la historia del movimiento, su presente y su futuro, y esto dentro de un acto de convivencia y festivo entre todos ' nosotros y con las diferentes delegaciones que participan representando mas de 60 países.

Es por eso que queremos invitar y animar a todos los anü'guos militantes y simpatizantes a participar en dicho encuentro que tendrá lugar en la Casa Campo (Madrid) el día 1 de octubre.

Todo el que desee acudir podrá recoger su billete en los locales de la JOC. Plaza San Burnó n° 14

Pleno de la Diputación

Ampliación de capital en GESTOR En el Pleno extraordinario que hoy celebra la Diputación Provincial de Burgos, además de la realización de obras urgentes en carreteras dañadas por las recientes inundaciones, y modificación de las ordenanzas fiscales, figura la ampliación de capital en GESTUR. Esta Sociedad de Gestión Urbanística se constituyó en el mes de octubre de 1981. con un capital social de 100 millones de pesetas de los que 80 corresponden al entonces denominado INUR y los 20 restantes a la Diputación, quien a su vez vendió parte de sus acciones por un valor total de 4 millones de pesetas a las cajas de ahorros.

Los objetivos de GESTUR son la realización de estudios urbanísticos, incluyendo en ellos la redacción de planes de ordenación y proyectos de urbanización y la iniciativa para su aprobación y tramitacióa En otro orden de cosas, desarrolla una actividad urbanizadora, en la promoción de la preparación del suelo y realización de obras de infraestructura y dotación de servicios para la ejecución de los planes de ordenación. Se dedica también a la gestión y explotación de obras y servicios resultantes de la urbanización, y a la gestión y promoción de polígonos industriales propios o aquellos que los municipios o la Administración les encomiende mediante convenios.

P La Asamblea anti-OTAN por la paz y el desarme, de reciente constitución en Burgos, realizará esta tarde una reuda de prensa en el local del Ateneo Popular "Los. Otros".

El objetivo de la rueda de prensa es el de explicar los objetivos que les mueven en defensa por la paz y el desarme, así como presentar el manifiesto inicial de la Asamblea y los planes de trabajo inmediato.

RECTIFICACIÓN En la entrevista aparecida ayer con Rafael Moreno, director de educación aparece la frase " la emrpesa de transporté'se viene atrás de lo previamente acordado... " Según Rafael Moreno no es que la empresa se volviese atrás, sino que cuando el transporte se puso en licitación no hubo ninguna empresa que se hiciera cargo por el número de kilómetros y el estado de la carretera, porque no les parecía rentable. La empresa que más adelante se hizo cargo si que ha cumplido lo acordado.

En la misma entrevista aparece el párrafo: "En su dia el concejal de cultura Enrique del Diego nos tranquilizó diciendo que si la medida se tomaba ase haría de forma gradual y racional....".

El propio Enrique del Diego quiere puntualizar que la frase textual que pronunció fue: "Es cuestión de competencias, pero espero que se pueda gradualizar esta decisión...". Según el concejal de cultura él no hizo afirmaciones contundentes sino que expresó un deseo.

FL HÚRGALES OPINION A la organización le preocupan asimismo los indicios que sugieren que la vigilancia, divulgación o investigación independientes de dichos abusos por pane de los medios de comunicación y de organizaciones peruanas de derechos humanos, ha sido obstaculizada mediante la intimidación de los representantes de los organismos mencionados a través de detenciones, amenazas y actos de violencia practicados por las fuerzas del Comando Político-Militar de Ayacucho.

En la actualidad la información recibida por Amnistía Internacional indica que la práctica de la ejecución extrajudicial sólo ha sido frecuente en las regiones de los departamentos de Ayacucho, A puri mac y Huancavelica que se encuentran bajo administracióji militar, al parecer como, respuesta a la violencia guerrillera que se ha centrado en dichas zonas. Sin embargo, la gravedad de la práctica de la ejecución extrajudicial no queda en mo'do alguno determinada ya sea por el hecho de estar temporalmente restringida a determinadas zonas geográficas, o por-^ que grupos de oposición hayan cometido actos igualmente abominables.

"Sendero luminoso" Amnistía Internacional ha recibido información detallada en un determinado númro de casos individuales que sugiere que han sido llevadas a cabo ejecuciones extrajudiciales. La información relacionada con dichos casos se incluye en el apéndice adjunto.

Sin embargo, las estadísticas publicadas por la administración militar de Ayacucho sobre el número de personas muertas por las fuerzas que responden a dicho comando, dan lugar a pensar que la envergadura de las ejecuciones extrajudiciales ocurridas en la zona desde enero de 1983 pueden haber sido incluso mayor. Los comunicados oficiales dando a conocer dichas estadísticas proveen información pormenorizada sobre muy pocas de las 185 personas descritas como guerrilleros y que se informó fueron muertas en la ozna en el mes de abril de 1983. o

El Adelantado de Segovia No morir antes de ahora Quizás nunca e hombre había estado en un momento tan decisivo en su historia. Nos encontramos ante la posibilidad de realizar un salto cualitativo que llevaria a la persona humana a vivir en un mundo donde casi no se habría de trabajar y todas las tareas desagradables serian automatizadas, donde las personas tendrían cubiertas sus necesidades básicas y poseerían los bienes necesarios para vivir dignamente. Una civilización donde todos tendrían un nivel cultural importante y podrían gozar de un «transturistno» que además de visitar países y bellos parajes, posibilitaría el conocimiento y la estimación entre las prsonas que viajasen y las que los acogieran.

Una cultura donde todos podri an ejercer su capacidad estética de contemplar la belleza de todo lo que existe, pues habría un equilibrio ecológico que respetaría la vida Una sociedad que han a que las ciudades dejasen de serprisioneros de cemento fomentadoras de una especie de neurosis psicológicamente y solidarías social-

Carta de Amnistia Internacional a Fernando—Belaùnde Terry/2

Las "ejecuciones extraoficiales" Publicamos hoy la segunda parte de la carta de '"ejecuciones extraoficiales", señalando los sanAmnistía Internacional ha enviado a Belaunde grientos preceden de Ayacuco. Apuri mac y Terry, presidente de Perú, en relación con la Huencavalida, así com las muertes producidas situación de los derechos humanos en el país por ei grupo "Sendero Luminoso" y de las andina En ella la organización internacional correspondientes e indiscriminadas represalias muestra su preocupación por la proliferación de gubernamentales. sobre las 305 que se informó fue-^ ' tura, o tras haberse rendido a las . ron muertas en mayo. Los comiF fuerzas del gobierno. nicados sobre los operativos de seguridad en algunas regiones Matanza al azar aisladas de la zona, especialConstituyen motivo de preocumente en las provincias de Víctor Fajardo, Cangallo y Huanta, pación para Amnistía Internainforman con regularidad sobre cional las informacines procela matanza de decenas de pre- dentes de las regiones más remosuntos guerrilleros, pero sin i- jas de la zona de emergencia, y dentificar a los muertos ni brin- 'que indican que los servicios de dar información acerca de las ¡seguridad han llevado a cabo la circunstancias enque murieron; 'matanza en gran escala, y a, con regla general estos comuni- veces al azar, de miembros de cados no han hecho referencia comunidades que se pensaba^ alguna a presuntos guerrilleros habían apoyado acciones gue-' que se hubieran tomado prisio- rrilleras, al parecer como una neros, o que resultaron heridos advertencia contra cualquier copero no muertos. Por ejemplo, faboración futura o como repretras la terrible pérdida de vidas salia por haber participado en ocurrida el3 de abril, 'ocasión en presuntas actividades guerrilleque "Sendero Luminoso" cap- ras en el pasado.

En el apéndice adjunto se soturó y mató a por lo menos 67 comuneros pertenecientes a las mete información pormenori comunidades de Lucanamarca, zada acerca de una serie de un operativo conjunto del Ejér- casos en los que se alega que la cito v Policía llevado a cabo desaparición, tortura y ejecucomo reacción a la matanza ción extrajudicial de la victima tuvo como consecuencia -según ha sido llevada en la actualidad un comunicado posterior- la tiene a su cargo la administra muerte entre el4 y 10 de abril, de don de provincias de los depar69 presuntos guerrilleros. No se tamentos de Ayacucho. Apuri identificó a ninguno de los muer- mac v Huancavelica. Todos los tos, y Amnistía International no casos descritos se refieren a de tuvo noticias de que se hubieran tenciones o muertes ocurridas tomado prisioneros. En comuni- después del establecimiento del cados similares sobre operativos Comando Poli tico-Militar de de seguridad posteriores, lleva- Ayacucho el ?9 de diciembre de dos a cabo en zonas colindantes /9(?'. v la consecuente subnrdi con la provincia de Víctor Fa- nación al mismo de las alitando, jardo, las autoridades militares des civiles de la región.

La información que posee Aminformaron sobre la matanza de 70 presuntos guerrilleros ocu- nistía Internacional sobre casos rrida el 21 de mayo en Saccsa- individuales está basada en la marca. y otra de 47 presuntos recolección v análisis de datos guerrilleros el día siguiente en procedentes de unti amplia IYÍ Huancasancos. Es motivo de riedad de fuentes, entre ellas las preocupación para Amnistía versiones oficiales publicadas Internacional el que muchas de por el Cornando Politico Militar estas víctimas no identificadas. de íyacucho. así como el testi v sólo mencionadas como "gue- monio confidencial de familia rrilleros", pueden haber sido res. vecinos, amigos v colegas de muertas en ejecuciones extraju- las victimas. Amnistia Interna diciales. es decir, tras su cap- donai ha analizado numerosos

testimonios grabados; na examinado copias de declaraciones juradas de dirigentes de comunidades privadas y en documentación formuladas en numerosas cartas privadas y en documentación perteneciente a instituciones y organizaciones nacionales del Perú. Asimismo la organización ha tomado en cuenta el contenido de publicacioens y transmisiones pertinentes emitidas por la mayor parte de los medios de comunicación peruanos e in ternadonales.

Ejecuciones sumarias En la ma vori a de los casos incluidos en el apéndice y referidos a muertes individuales, la información disponible sugiere firmemente que dichas muertes ocurrieron como resultado de ejecuciones extrajudiciales. es decir.' que las víctimas fueron muertas deliberadamente por fuerzas de seguridad o agentes de las mismas, sin el debido proceso legal En gran parte de los informes que se poseen sobre estos casos, se sostiene que di chas muertes estuvieron motivadas por acusaciones en el sentido de que las victimas habían te nido vinculación o habían simpatizado con guerrilleros: que se presencian la detención de las victimas, v en algunos casos, su interrogatorio: que las presónos que llevaron a cabo las detendo nés fueron claramente identificadas algunas incluso por nom br? como personal del gobierno: y que las muertes fueron lleva das a cabo como actos delibera dos cuando las victimas se halla ban siihvngadas o bajo custa dia Las informaciones policiales y militares sobre dichos hechos específicos tienden, ademác, a justificar las muertes mediante versiones vagas y a veces contra-

REVISTA DE PRENSA mente. Un mundo, en definitiva, nuevo y más gozoso.

No piensen que esto es sólo un bello sueño de una noche de verano, o el desesperado optimismo del que constaba las incoherencias y deficiencias de nuestra cultura. Al contrario. Es la real posibilidad que podría surgir de la aplicación generalizada de la microelectrónicay deotros factores de cambio que y a existen hoy. como son: unos modelos económicos basados en un crecimiento cualitativo y no cuantitativo, una valoración del bienestar social por encima del mero consumismo, etc. Nos ocupan a bastantes páginas justificar estas afirmaciones, pero el hecho de enunciarlas, siguiendo la opinión de muchos especialistas, ya lo consideramos suficientemente importante y oportuno. En el informe del Club de Roma sobre «Microelectrónicay Sociedad » encontrarán argumentos y datos para confirmar esta tesis.

Existe, no obstante, un grati riesgo: la forma como se llegará a esta nueva sociedad.

Una posible estrategia, desgraciadamente la que tiene más posibilidades de llegar a ser. es la que parte de una concepción egoista de la vida, pues quiere favorecer, sobre todo, los intereses de los sectores que poseen los instrumentos del poder, sean de la ideología que sean, sin respetar ni las aspiraciones ni la vida de otros grupos sociales y naciones.

Es un proyecto inhumano por que. por ejemplo, ante el problema objetivo de la superpoblación mundial se dice que de seguir la actual tendencia en el año 2025 se doblará la población llegando a los 8.000 millones de personas no desestima el recurso de suprimir la gente que sobra, especialmente los habitantes del Tercer Mundo y los ciudadanos de tercera categoria de la propia nación. Y para conseguirlo no tan sólo adoptan una actividad pasiva, dejando transcurrir los problemas sin darles una solución (hambre, deficiencias sanitarias, prisiones superpobladas, suburbios degradantes...) sino, incluso, provocando acciones violentas

(abortos, esterilizaciones, guerras ) F.s preciso tener en cuenta que hasta ahora eran total mente necesarias unas grandes masas de productores y consumi dores, pero en la nueva configuración económica ya no harán falta.

Pues habrá una total automatización de los procesos productivos y una total automatización de los procesos productivos y una total informatización del sectos servicios, y la estructura económica ya no se cimentará en el «consu mismo» (valoración del consumo como factor primordial del equili brio economico del sistemai Es urgente y necesario, pues, buscar una alternativa a estas soluciones tan inhumanas. Po^ dría consistir en alcanzar este nuevo contexto social, que hemos apuntado brevemente al comienzo, a través de medios que sean verdaderamente humanos, que no átenten ni maltraten a ninguna persona que tiene el gozo de existir. Esta alternativa necesita gente que crea en la solidaridad, que se dé cuenta, también, de la contingencia todal del hombre, es

dictorias sobre las circunstancias que las rodearon, mientras que versiones pormenorizadas y publicadas que refutaban o contradecían los informes oficiales no han sido tenidas en cuenta, no habiéndose conocido comentario oficial significativo ni investigación de los hechos. Las declaraciones militares o policiales que invariablemente describen las muertes violentas en la zona de emergencia como resultado de muerte en combate, o cuando la victima oponía resistencia a la detención, o que son atribuidas a la guerrilla, no concuerdan con las pruebas existentes en casos individuales que indican que la víctima fue muerta tras su detención por miembros de los servicios de seguridad regulares o por civiles que actuaban bajo su mando, y con autorización del Comando Poli tico-M Hitar de Ayacucho.

Como conclusión. Amnistía Internacional solicita a V.E. con el mayor respeto, que tenga a bien tomar inmediatamente medí'das drásticas para in vestigar los presuntos graves abusos de derechos humanos aquí descritos y para poner fin a la práctica de la tortura, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales en la zona que en la actualidad se encuentra bajo administración militar.

Con esa finalidad Amnistia Internacional exhorta a que se empresan la revisión de los procedimientos de detención vigentes en la actualidad en la ciudad de A vacucho y en otras zonas en las que se han denunciado desapariciones, y respetuosamente recomienda que el gobierno de V. E. exija que las au.toridades policiales y militares sometan información explícita y detallada sobre cada muerte perpetrada por las fuerzas de seguridad, sin excepción alguna, incluyendo datos sobre la identidad de los muertos y sobre las circunstancias precisas en las que murieron. Asimismo, Amnistía Internacional desearía que todos los casos adjuntos fueran objeto de urgente atención v recibiría con sumo agrado todo comentario que el Gobierno del Perú quisiera hacer sobre dichos casos, asi como las conclusiones de cualquier investigación que se inicie sobre los mismos y sobre otras denuncias de abuso de derechos humanos. decir que Francisco Viñas.

El País El discurso de Rcae;in La Asamblea de la ONU es. hoy por hoy. mucho más una pataforma de propaganda que un lugar efectivo para las negociaciones diplomáticas. El discurso de ayer del presidente Reagan es importante, en primer lugar, por la imagen que en él se dibu a de la actual política norteamericana En esc orden, es evidente un cam bio con respecto a recientes oic7.as oratorias del actual inquilino de la Casa Blanca. Reagan no ha salido a la palestra, como algunos preveían, tal como Júpiter y tonante lanzando anatemas contra la Unión Soviética y repitiendo que es imposible llegar a ningún acuerdo con ella. Se ha esforzado por dar de sí mismo la imagen de un hombre preocupado por la paz. deseoso de buscar salidas que permitan descongestionar el problema que angustia hoy a la humanidad, el problema del rearme nuclear.

FL HÚRGALES

__Burgos._vicrnes .»0 de scptiem bre de 1«Í83

MIRANDA Exposición de pintora en la Galeria de Arte "Sicómoro"

Si amas el arte es que puedes amar CANILLAS Antes de empezar, dejar bien claro una premisa, no vamos a hablar de una exposición de cuadros, en donde se venderán por su valor como tal. por cuadros: vamos a hablar de una exposición altamente comercial de objetos decorativos, en esté caso cuadros.

Zapater. Cruceta. Grifell y Javier de Miguel exponen en IH Galena de Arte Sicómoro, el Sicómoro tan sólo, una serie de pequeños formatos pictóricos entre los que destaca amén de su .miniaturismo su corto precio Es una exposición asequible para casi todos los bolsillos, variando su costo entre siete y doce mil pesetas, lo cual e*-un incentivo importante.

Una ve? hecha esta pequeña presentación pasemos a hablar de los artistas y de su obra, de Cruceta hemos recogido un art culo del libro La pintura Vasca Contemporánea en el que podemos leer. "Si realmente existe un enlace entre la pintura vasca tra dicional y la contemporánea.

Iñaki Cruceta es un eslabón im portante en esta simbio'sis. Porque Iñaki Cruceta recoge, transforma y relanza con su estilo pie tórico una nueva orientación a lo aportado por los maestros vascos del pasado reciente.

El expresionismo formalista en Cruceta La pintura de Cruceta corresponde al expresionismo formalista, acentuando las extremidades de los miembros y buscando una premeditada desproporción.

En este caso podria aplicarse lo que dice Michel Ragon: -El expresionismo es lo contrario del arte por el arte. Los problemas humanos siempre cobran con el más importancia que los problemas plásticos. Esta es a la ve/ su grandeza y debilidad. De tanto querer probar, de tanto querer gritar, el expresionismo cayó a veces en caricatura, peligro que ya Van Gogh temía para su propia pintura. Pero todo arte lleva en si el riesgo del fracaso. El escollo del expresionismo habrá sido lo caricaturesco, como el del arte abstracto habrá sido lo decorativo. Sólo los grandes creadores supieron sortear este defecto En el caso concreto de Iñaki Cruceta está en la linea de los que saben sortear este peligro, porque

su pintura está equilibrada bien compuesta, sostenida por un cromatismo sobrio y bien armonizado, sin perder calidades ni vibración. Dentro de una constante unidad colorista perfectamente encuadrada en la orientación tradicional de la pintura Vasca, consigue una ambientacion singular que resalta su temática. Toda la obra tiene una característica que recuerda la pintura muralista por su propia ejecutoria, logrando ante temas propios del ambiente de pescadores, resultados que superan lo que podria ser. sin el acento personal que sabe infundir Cruceta a su obra, escenas de carácter mera mente etnográficos".

Grifell y el impresionismo Grifell nacido en Barcelona alia por el ^5 comienza sus pri meros pasos pictóricos y sus escarceos por el abrupto mundo del arte de la mano del pintor Manuel Camps, exponiendo en Pans a los doce años. De este su primer maestro pasará a seguir las directrices de Lorenzo de Sobs, exponiendo en el Bocho Pasando de pintor y por s relé vancia a_ director de la Sala de Arte China. Gran Dragón, en el 60. de la capital Bilbaína A par tir de aquí Grifell crea su propia escuela, basada en el impresio nismo francés, pero con un especial personalismo jugando con dos gamas de colores, los grises y los rosas, dominando la figura, para pasar a ser considerado como uno de los mejores retratis tas. De entre sus discípulos des tacan dos pintores que se encuentra actualmente en candelcro. .

Amadeo Calle y Maturen Zapater y Javier de Miguel Si Cruceta y Grifell nos dan la talla del impresionismo y del expresionismo formalista, con Zapater y Javier de Miguel, gctxotarra cl. se nos produce la misma antítesis, mientras el impresionista pinta las gentes y los paisajes con la vista, es decir, tal y cual los ve. inmersos en la luz del sol o en la sombra, en el momento efimero de su observa cion. En cambio el expresionista pinta con el espíritu, captando realidades sustanciales y persistentes de acuerdo con su propia facultad interpretativa.

Mientras unos se afanan en limpiar, para otros es fácil ensuciar

Necesaria la retejación de los urinarios au existentes

La Laguna hedía una caca A

%^

CANILLAS Entre los domingueros; los pimentoneros quo a la vez son domingueros, v los desaprens! vos podemos afirmar que la Laguna de San Juan del Monte k salo la porquería por encima de las orejas, o lo que es lo mismo empieza a tomar ni\ el h n cuanto se rompi- un colimi pio del parque infantil, do osto o do aquel otro que so pierdo en el tiempo enseauida nos aforda mos de afirmar cinc los jóvenes son unos gamberros oso aouor dan Cuando \ionon autobuses do Allende do nuestra ciudad •< disfrutar do nuestra I at'iina rapidamente v al d'à Mulliente so pone el arito en el rielo afir n;ando v aso\ erando, sin ra/on en la max on a de las ocasiones del desastre allí roali/ado por estos excursionistas en ünipo que en la niavona de las ocasió nos demuestran su civismo mas

alia de lo que se debiera es perar Pero ahora que los pimiento ñeros difese de aquellos listos que suben a realizar conservas (leí preciado elemento hort cola, v que para no ensuciar sus lindas casitas, encortinan todo el monte, la fuente v demás ale daños de la Lacuna o de cualquier otro lugar sin pararse después a limpiarlo v mo creo entre otras cosas que habitan aqueste pueblo, pues bien estos señores están malogrando la laKor v a la vez míilaastando el dinero que se emplea en el empleo comunitario para lim piar la Laguna de San Juan del Monto pues m:i<: que irónico es uroteseo que dieciseis hombres se tiren limpiadon el paraje en cuestión durante toda la se mana laboral, para quo al \olver a la su'iiiente v después do un corto fin de semana so lo encuentren peor que antes si caho I orni alidad sonoros \- si

Los servicios públicos Otro dato a apuntar'del déte rioro existente allí, es que de un tejado de I ^O tejas se deberán retejar 100. nos estamos refi riendo a los servicios públicos, servicios cuado se vuelvan a habilitar claro, pues en San Juan gozaban todos de tubería de plomo, cuestión que hov día va es pura ficción Y es que asi no se puede llegar a ningún latió unos limpiando y arre elando, los obreros del empico comunitario \ otros robando destrozando v cngorrinando entiéndase, que unos roban para sacar un beneficio, otros destrozan Ins tejas por ejemplo, por aburrimiento v otros sim piemonte asan pimientos

Balance de la situación pofitica

Comunicado de la Union de Sindicatos comarcales de CCOO l:.l Secretariado de Comisiones Obreras nos ha remitido la si guíente nota informe de la reu nion celebrada por el Consejo Comarcal "En el primor punto dol orden del día se hizo un análisis deba ticndosc la situación politica in tcrnacional. criticándose la poli tica armamentisja de bloques v

haciendo una valoración positiva de la propuesta sobre reducción de armas nucleares Se valoró de negatixa la política de Estados t 'nidos, asj como la implantación de bases vanquis y la ampliación de pai ses de la OTAN, por lo que se reclama la inmediata convoca loria de un referendum para la salida de España do la OTAN En el plano nacional, en lincas generales se critico la política economica del Gobierno como son los planes de reconversión sin la creación de puestos de trabajo alternativos, la flcxibilización de plantillas y la no implantación de las 40 horas semanales. Se vio la necesidad de crear un fondo de desempleo que afecte a todos los parados así como una reforma del Estatuto de los Trabajadores y una Ley sindical que conceda a los sindicatos mayor poder. Asi mismo, se propugno la Reforma Agraria Integral \ ja democratización del aparato del Estado, sistema judicial y fuerzas armadas.

Solidaridad con Sagunto y las inundaciones

>S pequenos y medianos comerciantes de alimentación de nuestra ciudad, pertenecientes a la Cooperativa San Miguel han celebrado la fiesta de su Patrón, con almuerzo, vino de honor, comida y

quieren asar pimientos so los asen en casa, v si no vayan pr<v vistos de bolsas de basura, escobas, recogedor y fregona con cubo al efecto,

misa. Mucho les debe gustar a los comerciantes de alimentación el comer, pues se pusieron finos. Después concurso de jotas, de chistes, y baile. A divertirse tocan.

Nos reafirmamos en nuestra solidaridad con los trabajadores de Altos Hornos de Sagunto y con los afectados por las inunda-

ciones del País Vasco Cantabria v norte de Burgos En el terreno municipal, pro pugnamos una mayor participación de las fuerzas sociales de nuestra ciudad, sindicato.0 asociaciones de vecinos, etcétera Por un plan de actuación municipal contra el paro v la crisis Por que la capacidad recaudatoria, que hoy es competencia de Ha cicnda. incida mas ampliamente en las arcas municipales. Mayor autonomía municipal y más amplio desarrollo del Estatuto de Autonomía regional Lucha contra el paro En el plano interno del sindi cato, se desarrollo un informe de las distintas secretarías, concre tándosc entre otras actividades la continuación de cursillos sindi cales y las charlas y ciclos sobre temas de actualidad: asimismo, se presentó un informe sobre industria y empleo de nuestra ciu dad confeccionado por esta Ejecutiva, en el que se contempla una pérdida de empleo en todas las empresas de nuestra ciudad, creándose una grave situación laboral. Por todo ello propugna mos a todos ¡os trabajadores a la lucha por la consecuion de estos objetivos".

EL HÚRGALES

Burgos, viernes 30 de septiembre de !983 / 9

PROVINCIA Medina de Pomar

Ya estamos en fiestas Todos los pueblos, desde la noche de San Juan hasta estos últimos días de calor, han pasado ya sus fiestas, al menos los de la ancha Castilla. Pueblos, villas y aldeas, recogieron ya sus frutos.

Pero falta algo, fallas Tu, Medina Aquí nos parece que la fiesta tarda, pero es tan buena y dulce

cuando llega.., tan distinta a otras....

Me pregunto estos días si de verdad hace falta pregonarlo....

Pero enfin; un año más en Medina se vuelve a hablar de feistas, de sus fiestas, las Patronales de Nuestra Señora del Rosario: Fiestas de los que habitualmente convivimos día a día, fiestas de

los que desde la distancia añoran Medina, su Medina; Es la fiesta de todos, también vuestra, amigos veraneantes que año tras año nos acompañáis durante los meses de verano animando nuestras calles, nuestros parques y choperas, compartiédolo todo con nosotros.

A todos pues. Bienvenidos a formar parte de la Fiesta

antenaS En la Vuelta Ciclista a la Provincia de Burgos

¿Quién organiza las fiestas?

Para contestar a esta pregunta habría que hacer historia, y para llegar a 1983 tendría que recordar, qu elos componentes de la Comisión de Peñas, venían repitiendo cada nao la protesta de la nula participación popular en 'confección del programa de fiestas; Pues bien, en estudio presentado por la Comisión de Cultura del ayuntamiento a la Corporación en la que se presentaba con los Organismos o grupos que debieran estar represntados en "Comisiones de Fiestas", se aceptó la idea por unanimidad y quedó compuesta dicha Comisión pon — 1 miembro de la Asociación de Amas de Casa.

— 1 miembro del Cefttro de Iniciativas Turísticas.

— 2 miembros de la Comisión de Peñas.

— 3 representantes del Ayuntamiento.

Elección de reina y damas "Inicialmente a la Comisión de Fiestas, se le presentaba el horizonte muy oscuro en este tema, pues aún contando con el teimpo .necesario, la negativa solía ser rotunda por parte de las guapas de Medina a presidir las fiestas.

La Comisión de fiestas trató de profundizar en el tema y se encontró con la papeleta (no por capricho) de llegar a tomar el acuerdo de que, aparte de los gastos ocasionados para llevar a buen fin el tema, sobrepasaban en mucho la aportación del Ayuntamiento, y además se. hacia necesaria la ayda a las mismas antes y después de cada acto. No debía pesar esto más qeu la alegría y satisfacción de representar a Medina como reina y damas de Fiestas.

Y así, subsanados estos problemas, la Comisión de Fiestas junto a miembros de la Comisión de Peñas, eligieron a las que hoy son vuestras Reinas y Damas, comprometiéndose junto al Ayuntamiento a que en cualquier momento estarán a su servicio, reconociendo..., eso que son las verdaderas "Reinas de Fiestas".

Programa Sólo resta dar la enhorabuena a la Nueva Comisión de Fiestas y Peñas, sin olvidar al Empresario -taurino por haber logrado ( y a era hora) que saliese con tiempo a la calle.

Un gran despliegue y un gran equipo encabezado por Jesús Alañá Escúchenos

HOY No hace falta pregonar o anunciar a los cuatro vientos la tradicional Feria de San Miguel, porque el acontecimiento lo espera todo el mundo. Es siempre el anuncio de la fiesta, el pregón que hace llamar a tanta gente. Aunque dicen que los siglos no perdonan, hoy nuestra feria sigue siendo ejemplar. Vuelven los ingenios agrícolas, para olvidar aquellas antiguas caballerías. Vuelven todos y alguno más, como siempre, como hace años. Resultará una vez más curiosa y agradable. Pero eso si, lo que hace falta es que nadie se sienta forastero.

disco-pub PALA CE - i

C/ Metalas, 1 (encima Teatro Principal)

BRIVIESCA MEDINA DE POMAR Programa

Hora

Burgos Ciudad Abierta, a partir de Desconexiones horarias

De aquí a las dos, a partir de Segunda Edición ... I Buenas tardes '.

Deportes 20,30 (Programa especial)

,

antenas

VIERNES, 30

pases, 21-23-1 horas

QUINTETO JAZZ Carlos Carly - el mejor bateria de España Bill Smith - trombón Abel Vilaró - clarinete

Titi Moreno - bajo Enrique García - guitarra

ENTRADA LIBRE

Burgos 94.3 La Radio Comercial Bien Hecha

8,30 10,00 10,30 11,00 11,30 12,03 14,03 16,03 20.30

10 ' Burgos, viernes 30 de septiembre de 19R/>

FL HÚRGALES

NACIONAL La campaña contra el pistolas" intenta desprestigiar al gobierno nicaragüense u

AGENCIAS. San Sebastián.

Las informaciones aparecidas en torno a la detención del presunto etarra Gregorio Jiménez "el pistolas" en Costa Rica son parte de una campaña sin ninguna base para desprestigiar al régimen sandinista nicaragüense.

Esta es la opinión meantenida ayer en reuda de prensa por los diputados vascos, de Herri Batasuna Miguel Castells e Iñigo Ruiz de Pinedo,' al regreso de un viaje a Costa Rica, donde se desplazaron para estudiar el asunto.

Según ambos, toda la operación está basada en una presunta declaración de Gregorio Jiménez, en la que decía que estaba en Costa Rica en misión encomendada por ETA de acuerdo con el gobierno ^ nicaragüense, para atentar contraí Edén Pastora y otrso dirigentes antisandinistas.

Esta declaración -prosiguieronnunca /existió, pues durante 14 dias Ia polia a costarricense intentó que Jiménez la firmara, pero este no lo hizo, pues no era cierto.

Según Castells. Gregorio Jiménez declaró no tenr relación orgánica con ET A-militar, aunqeu era ideológicamente de la organización y afirmó estar desde mes y medio antes de ia'detención en Costa Rica, donde había llegado directametne de Francia en busca de trabajo.

La detneción del presunto miembro de ETÀ fue. siempre ¿£gún Castells, casual, por llevar documentación falsa y en ningún momento porque se le estuviese vigilando en relación con adtividades sospechosas, como se indicó en algunas informaciones.

Todo este montaje es típico de la "CÍA" en momentos de güera fria -reclacó Iñaki Rùiz de Pinedo- y estamos convencidos por la forma en que se han manipulado las informaciones de prensa, que lo que pretendían era enfrentar al régimen sandinista con la opinión pública latinoamericana, el gobierno español, el de Costa Rica y la Social-Democracia Europea, de la que Felipe González es el representante en América.

Para ello -puntualizó Castellsse utilizó la figura de un exiliado político, siempre débil, extranjero, con documentación que al parecer no es legal y que la terminologia de las grandes agencias internacionales tenia relación con el terrorismo internacional, al estar vinculado de algún modo a ETÀ.

España podrá pedir la extradición de Jiménez, señalaron, basándose en una presunta participación en la voladura de torres de Iberduero. como miembro de ETÀ delito que en nuestra opinión es politico.

La extradición no se podrá ejecutar, señalron, en caso de concederse, hâta que no haya sido juzgado en Costa Rica por llevar documentación Jj>fsa y haber cumplido la pena que le puede recaer. §eñalaron finalmente, que se implcar en este asunto a dos presidentes de gobierno, Felipe González y Luis Alberto Monge, de Costa Rica, y a un alto responsable de la Junta sandinista Borge, que han hecho declaraciones sobre el tema.

La información fue publicada por la revista "Tiempo"

El Ministerio de Defensa desmiente la participación de diez oficiales en el 27-O El Ministerio de Defensa ha desmentido la supuesta prticipación, en Barcelona, de diez oficiales del ejército de tierra en la conspiración del 27-O. en contra de la información publicada por el semanario "Tiempo". El artículo de "Tiempo" titulado "en la conspiración del 27-O diez oficiales querían tomar Barlenoa". publicado en su número 69, se mencionan por nom-' bres, grados y destinos a diez jefes y oficiales de las fuerzas armadas, citándoles como el grupo implicado en la ciudad de Barcelona, en el presunto intento de golpe militar del 27-O. Defensa afirma que "es patente, a primera vista, que dicha información es inesacta e imposible, en tanto en cuanto los grados militares de cada uno- de ellos, así como sus destinos en unidades militares, corresponden a una fecha situada antes del mes de mayo de 1979". "hilo es fácilmente verificable -añade-- puesto que en el tiempo^ transcurrido desde entonces: él regimiento de artilleria número 7. que se cita como

destino militar en dos de los jefes mencionados. Floress de Thies y Gaspar Diez, fue disuelto en agosto de 1979 y. por tanto no existe desde esa fecha".

Todos los grados de militares que se citan (menos uno. separado de la actividad militar) han sido ascendidos al empleo superior desde mayo de 1979".

"Son. por tanto, -concluye-, atrasados e inexactos los grados militares que se citan, así

como que dicha" información haya sido confeccionada por el ,j3ESID y que dichos nombres aparezcan en la documentación intervenida al coronel Jesús Crespo Cuspinera o al teniente coronel José Crespo Cuspinera, como se afirma enei artículo".

Por otra parte el pasado miércoles dio comienzo en Valencia la práctica de pruebas de la causa 200/82 sobre el denominado "golpe de los coroneles", según informaba ayer el diario "noticias" de esta capital.

El citado periódico añade que a instancias de la defensa del teniente coronel Juan Fernández Hidalgo, único procesado de la tercera región militar, se está procediendo al interrogatorio de 40 mandos militares que en las fechas en que fue descubierto el "complot" ostentaban el mando de unidades en Valencia.

El ex-secretario general del PCE piensa que sus tesis ganaran en el próximo Congreso ___

Carrillo no promoverá una huelga general contra el Gobierno

Los grupos parlamentarios catalanes presentaron 33 resoluciones a la Cámara AGENCIAS. Barcelona Un total de 33 propuestas de resolución fueron presentadas ayer por la mañana al Parlamento de Cataluña por parte de los distintos grupos parlamentarios de la Cámara, según informaron sus portavoces.

El grupo de Convergencia i Unió(CIU) presentó? resoluciones instando al Consejo Ejecutivo que se intensifiquen las negociaciones con el Gobierno central en torno a las leyes de bases, ter-. ' cer canal de televisión, LODE y ley orgánica del poder judicial, agilizar los traspasos de los organismos que dependen de las diputaciones catalanas, fijar el porcentaje definitivo del coste efectivo de los servicios transferidos y completar el proceso de transferencias.

Los socialistas (PSC-PSOE) presentaron 3, en las que se deja, constancia de la incapacidad del' gobierno Pujol y se insta al Consell Executi de la Generalitat a reprientar la politica de inversiones, incrementando las dotaciones a las áreas territoriales de Cataluña Por su parte, el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC), presento 5 propuestas de resolución constatando la gravedad de la situación econòmica de Cataluña y acordando que los presupuestos del próximo año contemplen un programa cuatrienal de lucha contra la crisis y una inversión pública de,75.000 millones de pesetas anéales. También propone la celebración de un pleno para tratar de la política de normalización lingüistica E squerra Republicana de C ataluña (ERC) también presentó 7 resoluciones instando a que la junta de seguridad se reúna con | una periodicidad mensual, a la celebración de un referéndum sobre la OTAN, y al traspaso de las cámaras agrarias.

le gustaria que se le reconociera Santiago Carrillo considera que una cierta autoridad moral: "en Felipe González ha abandonado España la verdad, yo creo que el p .T.crama del PSOE basado en todavía soy un líder comunista". el cainoio, reduciéndolo a una Cuenta Carrillo con su influenforma propagandística pero nuncia y con su historia, consciente ca promoverá una huelga general de que se ha quemado en la trancontra el Gobierno socialista. sición pero que a largo'plazo su Para el líder comunista el objeactuación, por la que está pativo inmediato es abrir un debate gando un precio, le ayudará a ideológico que permita la recupesu resurrección. ración de la izquierda, tanto coSe considera un ingenuo y un munista como socialista sentimental. Pocas veces he lloEx ex-secretario general del rado por fuera, -cuando yo estaba PCE ha dicho en una reunión con en prisión y vi la manifestación de periodistas que con su libro la Puerta del Sol- porque mis "Memorias de la transición" prelágrimas caen por ñdentro. Viejo tende provocar la reflexión de la El grupo contristai CC) entregó zorro-en este país se llama zorro izquierda fspañola ante la reali5 propuestas de resolución refeal que es inteligenteasegura que dad de un Gobierno socialista Santiago Carrillo, ex-secretrio general que realiza una política burguesa del Partido Comunista está dolido con donde esté yo. si tengo un cargo, rentes a la mejora de la calidad asistencial sanitaria, convocar Dice Carrillo que su critica a "Gerardin" porque no cumplió su pro- llevaré las riendas. de continuar con la politica caEstá dolido con Gerardo Igle- urgentemente la junta de seguriFelipe González es porque está mesa rrillista. sias porque no cumplió su pro- dad y la contraprestación de serconvencido de que latinidad de la Carrillo va a jugar fuerte. Está mesa, continuar la linea política vicios por parte de los que se izquierda es imprescindible para hacer un cambio real y que se sin- seguro de que sus tesis ganarán en carrillista, pero asegura que "Ge- benefician del subsidio de detió reconfortado cuando tras in- el próximo Congreso del PCE rardin" puede hacer cosas en el sempleo.

Por último, el CDS presentó 4 tervenir en el debate general la porque " lodavi a en el partido hay partido, como él mismo y como semana pasada varios diputados muchos comunistas..". No as- otros tantos, porque el PCE es un resoluciones y 2 el PCC ( Partidc Comunista de Cataluña). pira a ser secretario general, pero proyecto colectivo. socialistas le felicitaron.

Reprocha a Felipe González traicionar a la tradicional posición de izquierdas del PSOE en Cesado por el incidente del discurso del Rey en Brasilia una estrategia planificada hace años: "preparándose para acceder al poder, la dirección del PSOE machacó y trituró a su en Brasilia. izquierda como paso necesario Carlos Miranda y Elio, ex direc- en Argel. para hacer la política que ahora tor general para Asuntos IberoaEl licenciado en derecho, de 40 mericanos, que dimitió de este Desde 1977. ha estado destihace". años de edad, está casado y tiene cargo por el incidente ocurrido en nado en el Ministerio de Asuntos una hija.

Porque, a juicio de Carrillo, las transformaciones reales sólo po- torno a un discurso del Rey en Exteriores, en la Dirección Gedrán hacerse con los comunistas: Brasilia, ha sido nombrado ase- neral de Pob'tica Exterior para "sin nosotros el cambio es im- sor para Asuntos Internacionales Europa y en la Dirección Genedel ministro de Defensa. Narcís ral de Organismos y Conferen- El príncipe sultán Ben Abdula posible".

El cambio de verdad, dice Ca- Serra, según confirmó ayer el cias Internacionales, habiendo ziz, ministro de Defensa de Arasido subdirector general de Na- bia Saudita, debe llegar a España rrillo, es por ejemplo el cambio de presidente.

Miranda ingresó en la Escuela ciones Unidas. las estructuras económicas. La el próximo día 3 para una visita Diplomática en 1967. y en 1969 En diciembre de 1982 fue nom- oficial de cuatro días invitado por iniciativa privada no sacará nunca a España de la crisis que sólo fue adscrito al gabinete técnicode brado director general de Pob'tica su colega Narcís Serra podrá resolverse con un reforza- la Secretaria General Perma- Exterior para Iberoamérica carEl ministro saudí de Defensa miento de la iniciativa pública y nente. De 1970 a 1975, estuvo go del que dimitió .en mayo de será recibido en audiencia por el el PSOE en este y otros puntos destinado en la embajada de Es- 1983. al considerarse'responsaRey Juan Carlos y se entrevistará está haciendo una política más de paña en Washington, y de 1975 a ble poli ticamente del incidente en con varios miembros del Go1977. en la embajada de España torno al discurso de S.M. el Rey bierno español. derechas que la UCD.

Carlos Miranda, nombrado asesor de Narcís Serra

El BURGALES

Burdos. \rcriK-s '() de septiembre de ! l ' v ;

I'

NACIONAL

Los abogados de las abortistas de Bilbao recurrirán al Tribunal Constitucional si se revisa la sentencia Los cinco abogados defensores de nueve acusadas de realizar prácticas abortivas hace 14 años, en él barrio .bilbaíno de Basauri. pidieron ayer ante el Tribunal Supremo la confirmación de la sentencia por la que fueron absueltas. La unánime Por el contrario, el abogado fiscal del Tribuna] Supremo sostuvo los dos argumentos, esgrimidos por el fiscal de Bilbao, en favor de la impugnación de esta resolución judicial.

Tales argumentos se refieren, en resumen, a la disconformidad del recurrente con la existencia de "delito imposible", en unos casos, y de inadecuada aplicación de la eximente de "estado de necesidad" en otros, con infracción de ley en ambos supuestos.

La audiencia de Bilbao acordó absolver a las nueve abortistas, por estimar falta de acreditación del estado de gestación previo de varias acusadas, que se sometieron voluntariamente a la interrupción de un hipotético embarazo (delito imposible), y la eximente sobre situación económica familiar y social de otras con embarazo acreditado.

El tribunal de primera instancia interpretó el art 15 de la Constitución (derecho a la vida) en favor de las acusadas, por entender que en el conflicto surgido entre los dos bienes jurídicamente protegidos -derechos de la mujer a la integridad corporal, a la salud y a la libertad personal, y derechos de la vida intrauterina- la institución legal llamada a resolverlo es el "estado de necesidad".

Varias decenas de personas.

petición absolutoria se formuló en la sala segunda del acto tribunal, durante la vista del recurso de casación interpuesto por el Ministro Fiscal contra la sentencia que pronunció en su día la Audiencia Provincial de Bilbao.

mujeres en su mayoría, se mani- interpretación del art 15 de la festaron a media mañana dé Constitución, a que llegó el'juzayer en favor de las acusadas, gador, según la cual el feto no ante el Palacio de Justicia y des- tiene una protección propia en plegaron una gran pancarta con este precepto, sino derivada de la leyenda: "Amnistìa mujeres la protección a que tiene derede Bilbao, no más juicios por cho la madre, en razón a sina aborto". . serie de circunstancias concreLas manifestantes corearon tas. también varios slogams: "nosoLos abogados defendieron a tras decidimos, derecho al su vez el derecho del feto a una aborto, y aborto libre y gra- protección autónoma com bien tuito". Asistieron al acto de pro- jurídico, siempre y cuando no testa tres miembros del comité ponga en peligro la vida la salud central del PCE. Simón Sán- o cualquier otro bien jurídicachez Montero. Francisco Ro- mente protegido de la madre. mero Marín y Andreu Claret En resumea los letrados haLa vista comenzó poco antes blaron de la necesidad de desadel mediodía. El abogado fiscal cralizar el hecho concreto enjuidel Tribunal Supremo. José cidado y la importancia de que María Riera, tomó la palabra se cofirme esta original) sima para sostener el recurso inter- sentencia. puesto por el Ministerio Fiscal Entre las razones alegadas de Bilbao, en contra de la sen- figura el inminente cambio de tencia de primera instancia normas sobre la materia ya que Las discrepancias del fiscal se la próxima semana comenzará a refirieron a que no hubo "delito debatirse en el Congreso de los imposible" en determinados diputados el anteproyecto de ley casos, por darse los requisitos de de despenalización del aborto intención de abortar y exteriori- en determinados supuestos. zación con actos materiales. En Los defensores argumentaron cuanto al "estado de necesi- que no se podía olvidar la tradidad", señaló que el relato de conal fuerza represiva contra el hechos probados no daba pie. en aborto en España frente a su su opinión, a la estimación de la despenalización en otros países, eximente mencionda. por o ser la descriminacion entre hijos el aborto solución adecuada a legítimos e ilegítimos y la no situaciones -de penuria econó- admisión hasta ahora del divor mica familiar. ció civil e. incluso, la prohibí José María Riera mostró asi- ción de la investigación de la mismo su disconformidad con la paternidad

Hacienda realizara auditorias en los ayuntamientos deficitarios La cuantificación de las deudas mediante auditorías del Ministerio de Hacienda será el primer, paso para el saneamiento de los municipios, dijo Alfredo Tejero, concejal de Hacienda de Madrid El presidente del Gobierno dijo a los alcaldes de Madrid y Barcelona en su reciente entrevista que se acudiera a la iniciativa privada para no cargar al Estado con aumentos del gasto público, aunque las cargas financieras si correrán a cargo del presupuesto destinado por el Gobierno al saneamiento municipal.

Los responsables de Hacienda de los grandes municipios man-

tendrán reuniones próximamente con autoridades del Ministerio de Economía y Hacienda, siendo el primer paso la cuantificación de las deudas reales de los municipios.

El déficit puede rondar los cien o ciento veinte mil millones de pesetas, correspondiendo la mayoría de estas cantidades a Madrid y Barcelona.

Las conclusiones de estos primeros contactos se llevarán a la asamblea de la Federación Española de Municipios (FEM) que tendrá lugar en Barcelona los próximos dias 8 y 9 de octubre.

Alb' se armará la estrategia global

de los ayuntamientos españoles para la liquidación de sus deudas Los trabajos continuarán hasta diciembre próximo en que - según Alfredo Tejero- podrá aprobarse la ley de saneamiento de haciendas locales, que actualmente se debate en las Cortes.

A partir de ese momento y con la cuantificación de los proble mas financieros de los municipios, se producirán contactos formales con entidades privadas, que bien pueden ser cajas de aho iros o bancos, y a los que se acudirá siguiendo los criterios aconsejados por el presidente del Go bierno en su entrevista con Tier no y Maragall.

Según el ministro de Trabajo

Las oficinas de empleo son intransferibles El ministro de Trabajo y Segundad Social. Joaquín Almúnia afirmó ayer que las Oficinas de Empleo no sontransferibles a las comunidades autónomas, ya que la poli tica de empleo corresponde a las competencias del Estado.

El ministro contestó asi una pregunta del diputado del grupo mixto. Juan Man a Bañares, en la reunión celebrada ayer por la mañana por la comisión de politica social y empleo del Congreso. . El ministro de Trabajo y Seguridad Social afirmó que la política de empleo no es estrictamente política laboral y uqe la ley básica de empleo de 1980 definí a

con claridad que dicha política es competenica del Estado que debe gestionar el Gobierno, a través del Instituto Nacional de Empleo (INEM).

Bandrés consideró, por el contrario, que la poh'tica de empleo es parte de la laboral y por lo tanto materia transferible a las comunidades como contempla es estatuto de autonomía vasco.

Pidió también Bandrés generosidad en la aplicación de las • transferencias para qeu no se produjese desánimo entre quienes habían apostado por la vía del autogobierno para la solución de los problemas vascos.

El ministro sostuvo que no

había falta de generosidad en el ejecutivo, ya que se habían producido muchas transferencias en el terreno laboral y algunas que quedaban por realizar -como sobre formación profesional y ocupacional- esperaban la aceptación del gobierno vasco.

En relación con las Oficinas de Eempieo, el ministro concluyó que no se pueden perder los beneficios del mercado único de trabajo por una generosidad mal entendida y dijo que no descartaba que una vez alcanzado el techo estatutario, elgobierno ampliará las transferencias a realizar a las comunidades.

Paralelamente se aludió a puntos de vista científicos, filosóficos y religiosos, distintos a los mantenidos por la religión católica y aceptados como normales en la comunidad internacional, así como al incumplimiento, por parte española de una recomendación de la Organización Mundial de la Salud sobre la obligación de que existan centros de educación familiar y sexual.

Entre la doctrina jurídica ale gada en favor de sus tesis, los abogados citaron a los profesores Rodríguez Devesa y Quintano Ripollès. Según este último, hay "delito imposible" en los supuestos de manipulaciones abórticas sin constancia previa de embarazo._ El fiscal solicitó que se revise la sentencia y se impongan las penas correspondientes a todas las procesadas Los abogados defensores se mostraron favorables a la sentencia, y anunciaron que. en caso de revisión, recurri ran ante cl Tribunal Constitu cional mediante recurso de amparo -El recurso quedó visto para sentencia Al termino de la vista, una de las letrados manifesto publica mente su perplejidad por ci hecho de que se hubiese impedido" el acceso a la sala de un grupo de manifestantes para asistir al juicio

PCM- primera vez en España y quinta ep el mundo

Trasplantados los ríñones de un feto a un adulto El trasplante renal feto-adulto realizado la noche del miércoles en la residencia sanitaria de la " Seguridad Social de Las Palmas, es el primero que Se hace en España dadas las especiali simas características y el quinto en el mundo.

Asi lo explicaron en rueda informativa el equipo médico que realizó la operación, dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez, del servicio de Urología y Trasplantes de la residencia de Málaga y José Luis Martínez, del servicio de Nefrologia del mismo centro, que actuó como asesor.

Tanto el director de la residencia sanitaria como los doctores del equipo que hizo el trasplante han insitido en que "es un trasplante de características especialisimas y. desde luego, el primero que se realiza en nuestro país de un feto a una persona adulta y por los estudios publicados, que sepamos, el quinto o sexto en el mundo" Los ríñones del feto -criatura nacida sin cerebro en el hospital materno-infantil de esta capitalson muy pequeños "y por tanto en principio se buscó un receptor de algunas caractensticas. como la de que deberá ser niño o persona muy joven".

Como no se encontró ni en las islas ni en la peransula un niño " y ante el peligro de que pasaran los días y los órganos no pudieran ser utilizados, optamos por realizar el trasplante a este persona joven, de 32 años. Carmelo Sánchez.

Los saguntinos seguirán con acciones de protesta

El primer horno de la cabecera de AHM se cerrara en noviembre AGENCIAS El primer horno de las instalaciones de la cabecera de Altos Hornos del Mediterráneo dejará de funcionar el próximo I de noviembre, según el plan industrial elaborado por la dirección de la empresa que será entregado hoy a los sindicatos, junto con los planes para ENSIDESA y Altos Hornos de Vizcaya El plan industrial para Sagunto. prevé, en cuanto a paradas de instalaciones, el cierre del tren estructural ek30 de septiembre del 83. parada que ya se ha producido, la paralización del tren desbastador el 31 de diciembre de este año. y en la cabecera el cierre del primer horno el 1 de noviembre del 83 y del segundo a lo largo del 84 La puesta en marcha de las nuevas instalaciones están previstas para: li nea de electrocintado el I de enero de 1985. y b nea de recocido contínuo el 1 de enero de 1987 Las inversiones previstas por el plan para Altos Hornos del Mediterráneo asciende a cerca de 14.400 millones de pesetas.

Por otra parte, los trabajadores de Altos Hornos del Mediterráneo (AHM) seguirán defendiendo la viabilidad de la cabecera siderúrgica saguntina. dijo ayer Ángel Olmos, portavoz de las centrales sindicales de la factoría y secretario comarcal de

CCOO en el "Camp de Mor ved re".

Olmos añadió que la cabecera del Mediterráneo seria rentable con inversiones de unos 16.000 millones de pesetas, como muestran los informes de los técnicos de AHM El portavoz sindical también manifestó que le parece muy bien que la comarca saguntina haya sido declarada zona de preferente localización industrial, agregando que no por eso se va a dejar de defender la viabilidad de la planta siderúrgica El bder comarcal de CCOO ha subrayado que lo que se quiere hacer en Sagunto es una barbaridad histórica que repercutirá gravemente en el desarrollo de este país.

Los saguntinos celebrarán hoy. viernes, dos asambleas en las que analizarán la decisión del último Consejo de Ministros de cerrar la cabecera siderúrgica del Mediterráneo a finales de 1984 Ángel Olmos comentó que no se descarta que en esas asambleas se plantee la necesidad de oponerse a la decisión gubernamental con manifestaciones y paros en el ritmo de producción de AHM. También dijo que ahora se han recogido 607.000 firmas contra el decreto de reconversión siderúrgica

J2

El HÚRGALES

Burgos, viernes 30 de septi embre de 1983

ECONOMIA El proyecto de reconversión naval está en marcha

Javier Arauz Robles, abogado del Estado en el conocido caso" Matesa" es ahora el nuevo defensor de José Maria Ruiz Mateos. Hombre que cree firmemente en la acción e independencia de la justicia piensa que la clave, en estos momenios. del caso "RUMASA" está en el recurso de incostitucionalidad. En este sentido.

Arauz afirma que el Gobierno tenia otras alternativas; distintas a la aplicación de la Ley de Expropiación.

Seguro de si mismo, loque le interesa al nuevo abogado de" la familia Ruiz-Mateos es que se deje de politizar el tema, puesto que entra dentro de los limites estrictamente jurídicos. •

El proyecto de reconversión naval de grandes astilleros estará listo en el plazo de dos semanas para su entrega al Gobierno, según declaró el nuevo director de la División Naval del Instituto Nacional de Industria (INI).

Pedro Sancho.

Insistió el presidente de Astilleros Españoles y de Astano en el carácter urgente de la reconversión de este sector, y afirmó que el borrador del proyecto no contempla el cierre de faetón as.

Pedro Sancho se refirió al documento elaborado por técnicos de la División Naval del IN I-sobre la reconversión de grandes astilleros, y señaló que se modificarán o matizarán algunos de sus criterios, pero no sus lineas maestras.

Contestando a una de las preguntas Sancho señaló que no considera excesivamente radicales las propuestas de reconversión contenidas en dicho documento. y añadió que "si no se ha afrontado el problema con el realismo necesario, yo soy partidario del necesario realismo".

Sin embargo, precisó que la reconversión navales, en última instancia, decisión del Gobierno que debe definirse sobre sus objetivos llevarlos a cabo con voluntad política.

El punto fundamental de la reconversión naval, indicó, es la adecuación de la oferta a la demanda previsible para los próximos años por dos vi as. el ajuste de la capacidad ert- toneladas de registro bruto de acuerdo con nuestra cuota de mercado, y la construcción de buques con tecnología avanzada incorporada y mayor valor añadido.

Esta adecuación de la oferta a la demanda, afirmó, precisará un gran esfuerzo del conjunto de los factores de producción, pero no está en el ánimo de la reconversión desmantelar la construcción naval del pais.

Para los próximos años 1986 y 1987. indicó el director de la División Naval del INI. se espera un nuevo tirón de la demanda mundial de buques, y España debería jugar entonces en el mercado europeo un papel similar al que juega Japón o Corea en el mercado mundial

Javier Arauz de Robles, nuevo abogado de Ruiz Mateos /2

*Una reprivatizaciòn conlleva problemas gravísimos" ¿Qué opinión le merece el anun- sanciohes'.'mas bien actos que cio de reprivatización de algu- normas, contra Ruiz-Mateos. nos bancos de Rumasa reali- éstas tengan que afectar a otras zado por el Gobierno? personas como su esposa.

Una reprivatización, antes de La señora de Ruiz-Mateos no que el Tribunal Constitucional podía hacer dejación de sus se pronuncie, podría conllevar derechos Y., aparte de sus bieproblemas gravísimos. Si el nes personales, no gananciales, Gobierno vende empresas a un que tenia derecho a salvaguartercero, y luego hay una senten- dar, también es una importante cia dé inconstitucionalidad. se accionista de Rumasa. crearia una situación realmente /.Cuál es su estrategia legal anómala. Y reprivatizar los ban- inmediata 1 ' cos, en concreto, podria supoSeguir adelante con los inci ner, en contra de lo que dice pre- dentes, conseguir la incostitutender el Gobierno, una pérdida cionalidad de la propia lev e de puestos de trabajo, ya que si impedir la enajenación de las dejan de prestar ayudas a las empresas antes de esa declara empresas, les pueden crear se- ción por parte del Tribunal rios problemas, hasta el punto Constitucional y. en general, de tener que cerrar sus puer- estar pendiente del proceditas. miento expropiatorio. Pero, lóComo abogado. ,'.es este el gicamente, todas las actuació caso más desafiante con el que nés están supeditadas a cómo se se ha encontrado a lo largo de desarrollen los acontecimientos su carrera?

Sí. creo que es el más desa- "Puede ser el caso más largo fiante y el más bonito... Me de la Historia Jurídica parece ,más importante que el española" caso Matesa. tiene mayor entidad. ,'Quc implicaciones puede te ¿Por qué se ha incorporado ncr en el caso la declaración ile recientemente la señora de rebeldía de José Mana Rui/ Ruiz-Mateos a la contienda Mateos1' judicial?

La declaración de rebeldía no En este caso se ha hecho la ley tiene incidencia alguna en el para la persona. Yo lo llamo una tema de la expropiación Lo ley-sanción. Y. en este sentido, único que supone es una per no deja de ser curioso que tra- dida. digamos, de derechos en l;i tándose de auténticas normas- esfera penal

La jornada bursátil

Acciones Ultima cotizac.

Ç°"iac del di a

Antes

Hoy

BANCOS

%

%

500 Bife»

242.00

246.00

250 Bines»

239.80

245.00

500 Central

258,00

258.00

SUO Eiteñor

207.00

210.00

500 Hispano

202,00

202.00

500 Popular

208,00

210,00

500 Rural 400 Sanunder

236,00

236,00

500 Vi2c.y.

297,00

297,00

Banlimer

134.00

134.00

500 Fomento

114,00

1.000

500 bdubán

,'Qiic tiempos ostinili .perso nalniente para que pueda do cirsc que el caso Rumasa es un caso dcfinith ámente "cerrado'"' . Fs difícil de decir Puedo sei un proceso que esto abierto durante 6.8 o 10 años va que hasta que haya sentencia on el procoso ponal. puede tardarse dos o tres años Después esta sentencia hay que ejecutarla Si es condenatoria, infringe una responsabilidad civil, lo quo conlleva una serie do tramites Por otro lado si se declarase

DÍA 29 DE SEPTIEMBRE DE 1983

MADRID Nominai

Javier Arauz Robles.

F n suma, esto caso puede lie gar a ser el de mas larga dura cion de la historia jurídica española

Cambio de moneda

MONOPOLIOS 1 Dólar USA 500 Campsa

ELECTRC.

.

1 Dolar canadiense

-

500 Tabacalera

140.50

139.50

500 Telefonici

86,75

88,00

1.000 Feoa(P)

46,25

45.75 42.00

500 Hidrola

46.50

45.50

500 Iberduero

39.50

39,50

500 Sevillana

45.25

44.50

500 U.EIéctrica. ...'45.50

43,50

500 v¡«go

VARIOS 500 Arfamos....

09,75

228,40

17847

17951

11,50

500 Fáianzau.

-

iMarcoateman

22,00

.

71,07

71,40

282,92

284 1 2

57.34

5758

9 47

9 50

51 25

51 46

11.00

1 Corona sue«)

1936

1943

1 Corona danesa

1 5 88

1 5 94 2062

1 Corona nomeia

2055

500-Asland

156,50

160,00

1 Marco finlandés

26 75

26 86

500 Dragados

132.00

130.00

100 Che), austriace*

81519

81976

122 18

122 66

500 U Me«,

287,00

290,00

64 08

64 36

100 Escudas portugueses 20.00

!..

18,96

112,50

500 Preciadas

PAPELERAS

. ,

1 Florín holandés

500 RTmto

123.53

227,25

100 Liras italianas 500 Cep«

123.09

1 Libra esterlina

100 Francos bellas 10,00

Venta 152,23

18.90

1 Libra irlandesa

500 H Cataluña ... —

500 p Espínola

:

Compra 151:87

1 Franco francés

1 Franco mizo

114,00 402,00 »

constitucional oí DecroUv Ley o la Lev. habría que seguir los cancos on cuanto a valoración, establecidos en esas normas, lo que supone la valoración indivi dual de cada empresa por parte ile los que fueron titulares de sus acciones: valoración por parte del F.stado: intervención del Jurado de I- vpropiacion. ote

100 Yens japones

-. ..

FL HÚRGALES

M'ir-os \H-rno <(i do soplk'mhrc ii¿ I V S 5 / .V

INTERNACIONAL Los policías portugueses regulan sus disparos por decreto-ley El uso de las armas de fuego por parte de los agentes de la Polida de Seguridad Pública Portuguesa (PSP), quedó regulado a partir de ayer por decreto-ley.

La disposición, publicada en el Diario de la República, establece que los agentes podrán utilizar cualquier arma de fuego que les sea distribuida por el estado "independientemente de la licencia" y las situaciones en que pueden dispararlas.

Tras recordar previamente que el recurso a las armas de fuego "sólo está permitido como medida de extrema coacción o de legitima defensa", el decreto-ley enumera ocho situaciones en las que será licito su uso.

De ahora en adelante, los policías portugueses podrán hacer uso de sus armas ante agresiones inminentes o en ejecución contra ellos mismos o contra terceiros y para capturar o impedir la fuga de individuos sospechosos de cri men grave, sobre todo si están en posesión de "armas de fuego, bombas, granadas, explosivos o armas blancas".

Podrán también disparar con objeto de capturar individuos evadidos u objeto dé busca y captura por delitos penados coíi más de tres años de cárcel, en caso de liberación de rehenes, para déte ner o impedir un atentado en curso o inminente y después de algún atentado grave contra ins lalaciones de utilidad pública.

Finalmente las dos últimas cir cunstancias en que los agentes podrán disparar sus armas son "cuando el mantenimiento delorden público asi lo exija o la supe rioridad. con idéntica finalidad, asi lo determine".

Las conversaciones de Ginebra sobre desarme y equilibrio estratégico están en una fase critica según Moscú Las conversaciones de Ginebra sobre limitación de armas nucleares entre la URSS y Estados Unidos han entrado en una fase crítica, a juicio de los analistas oficiales soviéticos. Un comentarista de la agencia Tass -considerada habitualmente portavoz del Kremlin- incluye por primera vez estos términos en un medio oficial de la URSS para aludir a la'situación de las negociaciones soviético-norteamericanas sobre desarme y equilibrio estratégica El análisis desautoriza las recientes declaraciones del vicepresidente de los Estados Unidos.

Georges Bush, en el sentido de que sea posible continuar las conversaciones de Ginebra tras el despliegue de los euromisiles de la OTAN, declaraciones que considera dirigidas a tranquilizar a la opinión pública El comentarista de Tass«ecuerda el proceso de estas negociaciones durante dos años, hasta las "supuestas nuevas iniciativas" de Ronald Reagan en su discurso • ante la asamblea general de Naciones Unidas, que resultó, a juicio de Moscú, una reiteración de la "opción cero" y sus variantes.

Tal como han hecho los principales dirigentes soviéticos en recientes declaraciones, el comentario de "Tass" insiste en que "un acuerdo sólo puede tener lugar sobre las bases equitativas y honestas" que "impidan la acentuación de tensiones subsiguientes a una nueva fase de la carrera armamentista y los riesgos de una conflagración nuclear".

"La URSS -expresa el analista de Tass- considera que las diferetv cias de sistemas políticos, sociales e económicos no impiden acuerdos entre países en el mutuo interés".

Para el portavoz del Gobierno griego, la Alianza Atlántica fomenta un conflicto entre su país y Turquía

Grecia se retirade unas maniobras de la OTAN y prohibe la utilización de su territorio Grecia decidió retirarse de las maniobras militares de la OTAN en el Mediterráneo y prohibió a la Alianza Atlántica la utilización de su territorio para dichos ejercicios, a causa de la exclusión de la isla de Limnos.

Medios oficiales griegos dijeron que la inclusión de dicho enclave isleño en los ejercicios era un requisito, previo absolutamente indispensable para la participación de las fuerzas armadas helenas en las operaciones conjuntas, iniciadas el pasado día 17.

El gobierno de Andreas Papandreu declaró que sólo sus fuerzas eran responsables de la defensa del mar Egeo.

Según fuentes gubernanic.uales. la exclusión de Limnos de estas maniobras fue consecuencia de las presiones ejercidas por Turquía, que se oponía a que se ncluya dicha isla en los ejercicios militares "despliegue de determinación".

• En estos ejercicios participan fuerzas norteamericanas, británicas, italianas, portuguesas, turcas y. hasta el aviso oficial de, Atenas, las griegas.

A partir de estos conceptos, aplicados a las conversaciones soviético-estadounidenses. el comentario alude al "mayor interés reciproco" de "consultas de emergencia., cuando decisiones vitales tendrían que ser adoptadas en pocos minutos, en momentos en que los acontecimientos escapan al control y podrían llevar a una catástrofe sin precedentes".

El análisis de Tass concluye con la reiteración de que el despliegue de los nuevos cohetes de la OTAN en Europa y y el "consiguiente desequilibrio estratégico entre bloques" impondna la adopción de medidas de respuesta por parte de la U RSS y sus aliados del Pacto de Varsóvia Declaraciones tranquilizantes La declaración de Yuri Andropov en respuesta al discurso de Ronald Reagan en la asamblea general de la ONU también pretendió "trän quilizar" a los soviéticos, opinan los conservadores en la capital soviética Ademas de responder con du reza. aunque con evidente calma a Reagaa según dichos observadores Andropov considero nece sario asegurar a los soviéticos que la defensa de la URSS esüi a tal

AGENCIAS Washington Por primera ve? desde el acceso al poder del presidente Reagan, el numero de los norteamericanos criticos de su actitud hacia Moscú es superior al de quienes la respaldan, según revela un sondeo publicado ayer por el Washington Post.

Según representantes griegos.

Turquía llegó a obstaculizar los planes que la Alianza Atlántica habí a dispuesto para estas operaciones militares, con el propósito de apoyar la tesis de que Limnos no debía ser incluida.

Un 49 por ciento se opone a la forma en que Ronald Reagan maneja las relaciones nortéame ricano-soviéticas y cree que ello aumenta las posibilidades de una guerra.

En agosto las cifras estaban casi invertidas. La mayoría opinaba que la política de Reagan hacia la URSS reducía las posibilidades de guerra o. por lo menos, •no las afectaba en un sentido o en ' otro. Ahora tan solo un 33 por ciento opina de esta forma.

En agosto, un 34 por ciento creía que la actitud de Reagan hacia Moscú aumentaba el riesgo de conflicto. La encuesta se llevó a cabo entre el 22 y 26 de este mes. o sea a las tres semanas del derribo soviético del avión surcoreano y la muerte de sus 269 ocupantes, y cuando apenas había transcurrido un mes desde la muerte de los marines en el Líbano.

La controversia radica igualmente en que Turquía fundamenta su actitud en lo dispuesto en el tratado de Lausanne ( Suiza), de 1923. que proni be la fortificación de islas del este del Egeo que estén situadas en las proximidades de la frontera turca.

Manifestaciones por la paz Una "masiva" manifestación por la paz se celebrara .el proximo sábado en la capital sovietica anunciaron ayer fuentes oficiales La concentración considerada como un hecho excepcional en Moscú ya que no se recuerda otra de estas caractensticas. recorrerá las calles de la capital y concluirá con quince "grandes mítines", con participación de representantes soviéticos y extranjeros Los nitincs se celebraran en lugares muy concurridos por los moscovitas durante los fines de semana como parques y zonas aledañas a los principales esta dios deportivos

Numersas asociaciones de emigrantes extranjeros protestaron hoy coqtra la política "racista" de algunos ayuntamientos belgas y. particularmente, de varios distritos do Bruselas.

Un subdito español protestó en llamada a la agencia EFE por las condiciones impuestas para rea lizar gestiones en el registro civil, a los extranjeros no miembros de países de la CEE Las autoridades municipales de varios distritos de Bruselas sólo reparten 40 números en la oficina de extranjeros, y para resolver cualquier problema es necesario hacer cola desde las seis de la madrugada, según este comunicante anónimo Los emigrantes ven una señal de rechazo contra los extranjeros por parte de los alcaldes de di¿ trito con mayor densidad de inmigrantes, sobre todo turcos, marroquíes y españoles La lentitud cotí que se atiende a los extranjeros y las dificultades burocráticas hacen casi imposible la renovación de un documento de identidad, según este comunicante, por lo que el emigrante queda a merced de los inconvenientes de cualquier control policial si no tiene los papeles en regla, y puede ser expulsado del país El consulado español en Bruselas aseguro que resuelve uno por uno los casos de españoles en dificultad, v que hasta ahora se han producido en los distritos de Saint Gilíes. Molenbcek. Shaer heek. Jette ( con fuerte propor cion de emigrantes) e incluso en el residencial de Woluwe Saint Lambert, donde el director del Banco Exterior de España en Bélgica tuvo que esperar cuatro meses para poder inscribirse co mo residente

/

La opinión pública norteamericana mayoritariamente en contra de la forma en que Reagan maneja las Expulsado de Gran relaciones con Moscú Bretaña un

Medios oficiales griegos kijeron que cuando, inicialmente, la OTAN incluyó Limnos en las maniobras. Grecia empezó a prepararse para ellas, hasta el punto de que envió a la isla a oficiales myy cualificados de las tres armas: tierra, mar y aire

El portavoz del gobierno griego. Dimitris Manidas, subrayó que con esta decisión, la OTAN no sólo toma postura contra Grecia en las diferencias greco-turcas, sino que incluso fomenta un conflicto entre los dos países, ambos aliados en la estructura defensiva de la Alianza Atlantic»

nivel que "no aconsejan a a nadie intentar una prueba de fuerza".

La afirmación del jefe de Estado soviético fue producto del nerviosismo y psicosis de.guerra que despertó entre los soviéticos el incidente con el avión surcoreano derribado por la URSS el uno de septiembre, del que Andropov dijo que "está suficientemente probado que fue una provocación organi zada en Washington" Este nerviosismo se ve reflejado todos lo sdì as en cartas de soviéticos publicadas en la prensa, en las que se expresa que la URSS "no desea la guerra" y se subraya el apoyo a la "politica de paz" del Kremlin Este aspecto lo resaltó Yuri Andropov en su declaración al subrayar que la URSS "no busca una prueba de fuerza" porque "la idea misma de ella le es ajena"

Asociaciones de emigrantes protestan por la poetica "racista" de ayuntamientos belgas

La posibilidad de una guerra figura, con la situación ecomv mica, en primer lugar entre los temores de los norteamericanos.

HI temor a una guerra es tres veces superior ahora al que existí a en febrero de 1981. señala el Post Ironicamente, ha crecido el porcentaje de norteamericanos que apoya el programa de rearme de Reagan E n tres sondeos realizados anteriormente este año. la mayoria consideraba que el presidente se excedia en los gastos militares.

Ahora yn 50 por ciento apoya al crecimiento de los gastos militares pedido por Reagan, mientras tan solo un 35 por ciento respalda a la oposición demócrata en ese campo.

Asimismo, ha subido el número de norteamericanos que estiman que Estados Unidos debe gastar loque sea necesario para lograrla superioridad militar' sobre la Unión Soviética.

Paradójicamente, el apoyo popular a la congelacion.de los arsenales nucleares norteamericanos y soviéticos -a la que se opone la Administración Reagan- sigue siendo tan fuerte como antes o incluso superior, indica el sondea

ciudadano soviético Kl ministerio de asuntos exteriores británico anuncio la petición para la expulsión del país de un miembro de la delegación comer cial de la embajada soviética en Londres Se trata del funcionario Asiliv lonov que deberá abandonar Gran Bretaña en un plazode siete días por. habérsele encontrado relacionado con actividades in compatibles con su posición.

Vasiliv lonov no es diplomático y no goza de estatus especial pero, sin embargo, el ministerio británico señaló que la seguridad nacional esta mejor servida pi diendo su inmediata expulsión, en lugar de ser procesado normalmente Desde agosto de 1 9 X 1 Gran Bretaña ha expulsado a ocho miembros de la delegación diplomática soviética en el país y con este nuevo caso, según el ministe rio de exteriores, el nivel de per sonai sovietico se ve disminuido ya en los niveles autorizados Tres mil sesenta y ocho personas se han beneficiado en Polonia de la ley de amnistía que entro en vigor el pasado 22 de julio, informo ayer al parlamento* Sejm* el ministro de justicia

,

FL HÚRGALES

i 4 / Burgos, \icrncs 30 de sept iembre de 1^X3

INTERNACIONAL Para participar en la cumbre franco-africana

Arafat acusa a Siria de intentar crear una O.L.P. de recambio

El gobierno boliviano acusa a traficantes de cocaína de intentos desestabilizadores

El presidente de Chad llego a Paris

AGENCIAS.Túnez El presidente del comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina. Yaser Arafat, denunciò la poli tica de los gobernantes sirios que pretenden convertir a la OLP en un peón de su tablero. En una entrevista que publicó ayer el diario tenucino La Presse, el dirigente palestino señala que todos los esfuerzos para llegar » un acuerdo con Siria fracasaron y acusa a este pai s de intentar crear una OLP de recam bio í alusión a la disidencia en las filas de Al F;»tah) Según La Presse, unos l íKKt combatientes palestinos se hallan cercados por las tropas sirias desde hace cinco di as en la región libanesa de FI Hcrmal Al preguntarle si cree que en tales circunstacias existe la posibilidad de una matan/a de palestinos. Arafat responde- "he de tomar en consideración Iodas las posibilidades Espero que mis hermanos sirios no lleguen a este extremo". "Cada estado árabe se ocupa de sus propios problemas... mientras tanto un estado arabe poderoso, como Siria, se encarga sólodc los nuestros, de la manera que usted ve. .".- dice Opina Arafat que una vasta conspiración israelo-norteamericana, con participación de ciertos . aliados árabes, trata dc"balcanizar" el Libano

AGENCIAS Paris El presidente de Chad. Hisen Habré, llegó ayer a Paris para participar en la cumbre franco-africana de Vittel (este de Francia), que se celebrará del 2 al 4 de octubre y cuyo tema central sera precisamente la guerra civil que divide a su país Habré se entrevistará con el ministro francés de defensa.

Charles Hernu. a quien, según todos los indicios, explicará las razones de su negativa a entablar, como quiere Pans, negociaciones con el jefe del Gl 'NT (Gobierno de Unión Nacional de Transición del Chad» Gukuni L'eddcy Misen Habré, enemigo mortal de Francia en la década de los años ~i(). cuando luchaba

contra el gobierno central de Yamena. entonces respaldado' por las fuerzas galas, fue el responsable del secuestro y detención d ela ciudadana francesa Françoise Claustre. y de la ejecución de un militar galo, el comandante G allopin. en agosto de 1974.

Ahora, nueve años después.

Habré, como presidente de Chad y ayudado por tropas francesas, se enfrenta al que fue en otros tiempos su compañero. Gukuni Ueddey. convertido en su principal adver sario Las autoridades francesas esperan convencer a Habré para que acepte un encuentro con l .'eddey. quien se declaro dispuesto a entrevistarse con Hiscn Habré

las afueras de Beirut, añadió la televisión.

El comité, encargado de vigilar y consolidar el alto él fuego e integrado por representantes del ejer cito regular, de las milicias falan gistas. de los drusos v de los chutas, comenzó sus trabajos el micr coles pasado

BURGOS 97.0

El ministro de defensa de Bolivia.

Manuel Cárdenas Hallo, afirmo que existen indicios de que han das de traficantes de cocaína y. probablemente, grupos políticos derechistas, estén comprometidos en un proyectode desestabilización contra el proceso democrático.

En una rueda de prensa, el ministro boliviano descartó, haciendo hincapié en ello, que las tuerzas armadas tuviesen vínculos con los planes subversivos contra el gobierno del presidente Hernán Siles Zuazo Cárdenas M allo puso de relieve que su ministerio, en coordinación con los organismos de seguridad del estado, centralizados en chWinisterio del intcrios. efcc

túan intensas investigaciones sobre algunos denunciados por el alto mando militar.

Mencionó, entre esos hechos, el asesinato de un capitán del ejercito, presuntamente por parte de pobladores rurales armados en la región denominada El Cha pare, zona que es la que produce la mavor cantidad de coca en Bolivia Otro asunto que es objeto de investigación es la denuncia mili tar sobre la existencia de movi míenlos guerrilleros urbanos Estos grupos se hallan integrados por personas que viajaron, en los últimos meses, a Cuba, para recibir entrenamiento en técnicas guerrilleras, v entre esas perso ñas ha habido algunos funciona rios estatales, según la citadn denuncia militar

Sindicatos mexicanos Acusan a Nicaragua no quieren austeridad de desestabilizadora

Reanudado el trafico en el aeropuerto de Beirut AGENCIAS Beirut El tráfico en el aeropuerto internacional de Beirut se reanudó en la tarde de ayer, anunció la televi sión libanesa.

La reapertura del aeropuerto fue decidida en la reunión de tres horas que el comité de seguridad celebró en la mañana de aver en

AGENCIAS La Paz

La firmeza del presidente Miguel déla Madrid a la hora de desarro llar su política económica llego a un punto en el,que los sindicatos gritan que pedir mas austeridad a los trabajadores, es condenarlos a morir de hambre Mientras en Washington tanto el Fondo Monetario Internado nal ( F M I ) como el Banco Mun dial(BM) elogian la política eco nomii'a mexicana

Nicaragua es la causante de la inestabilidad poli tica en Centroa mérica. ha dicho el embajador de Estados Unidos en Honduras.

John Dimitri Negroponte.

En una rueda de prensa, e'l diplomático acusó ayer a N içara gua de intentar exportar su revolución, de armamentismo exagerado, y de alinearse con Cuba y la Unión Soviética en perjuicio de la estabilidad dçl área.

KM.

LA VUELTA A BURGOS PASO A PASO i 28 Sepüembre-2 Octubre PROGRAMA ESPECIAD

21,45 CONEXIONES:

Información en DIRECTO y en Viva VUELTA A VUELTA con la Redacción Deportiva de

12,05 13,30-13,45

14,50

97.0 F.M.

RADIOSO

TODO EL DIA CON EL MEJOR SONIDO ESTEREOFÓNICO

v.v.v.v

F I A T AUTO INDUSTRIA, S.A.: Carmen, 8. Tel.:202250- Burgos,

EL BURGEES

DEPORTES

• Autobianchi

IP

.•.'.'.V.

AUTO INDUSTRIA, S.A. Carmen 8 Tel.202250 -Burgos

Vuelta Ciclista a Bu

»Jp *hf

Ilibai i il T>*

'V

4'4-tt

Felipe Yãhez, primer clasificado

Zor y Reynolds continúan a la greña Si tuviéramos que resumir brevemente Io que ha sido esta segunda etapa de la Vuelta Ciclista a Burgos, bastaria con decir que el ciclismo ha llegado a nosotros. Si ayer veíamos a un pelotón nutrido y en apretado grupo sestear y meterse entre pecho y espalda eSos 170 kilómetros que la organización había dispuesto como aperitivo, hoy las cosas han sido bien distintas. Desde un principio, todos hemos podido comprombar que habría lucha, que los hombres estaban bien dispuestos para ofrecernos un espectáculo de lo mejor que en ciclismo se puede ver. Y así ha sido.

Pero vayamos con los hechos concretos. La salida se dio desde Hotoria del Pinar a las 10,30 de la mañana. Desde ese mismo momento el ritmo de marcha fue muy vivo, mucho más rápido de lo que la organización habría podido prever. El pelotón, por esa'circunstancia, se estiró, propiciando tirones y la búsqueda de la escapada. Esta »ib tardaría en llegar. Muy pronto se vio como la cabeza tiraba y tiraba en pos de lo mjs positivo.

En ese estado de cosas, antes de abordar el primer puerto de la jornada ya se produce el primer intento de escaoada aue. mmo era de esperar, fue muy pronto abordado. Asi se sube la nrimeta diticul tad de la etapa, el puerto de

Cargadero de'segunda categoría.

Ascendendo por sus empinadas rampas, el puerto de Cargadero de segunda categoria. Ascendiendo poj sus empinadas rampas, el pelotón parecía un rosario multicolor, estirándose cada vez más. teniéndose en cualquier momento un corte. Sin embargo. ;no fue asi: el pelotón estirado cruzó la pancarta sin que nadie se destacase, ni-se rezagase. En este puerto fue primero Laguía. seguido de Magro. Sánchez. Salas.

Pino v de las Heras.

Pocos kilómetros después se llega a Quiritanar de la Sierra, donde estaba instalada la primera meta volante, que seria ganada por Yañez. seguido de Juárez y Gutiérrez. En ese momento se llevaba un adelanteo sobre el horario previsto superior a los diez minutos.

Escaramuzas y escaramuzas A partir de este momento las escaramuzas comienzan a menudear. Tirones por parte de unos que cristalizarían en una escapada protagonizada por el Zor Ibáñez: el Hueso, Salas, el Or^a, Ruiz Cabestani, e! Zor Pino y el Reynolds Zúñiga. Este grupo llegó a tener 25 segundos de ventaja con respecto al pelotón. Pero estaba claro aue nadie dormía v muy pronto se lanzan en persecución de estos hombres un grupc comouesto por Gorospe y Aja.

del Reynolds. Chozas, del Zor. del Ramo, del Orbea. Gutiérrez, del Teka. González y Caro/ del Keime, e Isidro Juárez del Hueso.

Al paso por la segunda nieta volante del di a continuaban escapados los citados anteriormente y Cabestany se impone a sus compañeros de fuga, seguido de Zúñiga y de Ibáñez Loyo. F n esos momentos, este primer grupo llevaba una ventaja de 45 segundos.

Con estas posiciones, se inicia la escalada del puerto del Arroyo, de tercera categori a. que seri a coronado por Cabestani, seguido de Zúñiga y Pino. Debido aloque ya se había recorrido asi como el> calor, pronto el pelotón se va deshaciendo en multitud de grupitos. que se van rezagando. El esfuerzo pesa y las piernas no dan más de si, sólo los más fuertes pueden continuar con el tren impuesto. Si como nuestra bien vale un botón, decir que en el Arroyo, completamente solo, encontramos a Gutiérrez, líder de las metas volantes, con cara de cansancio.

A la pregunta de ,'.cómo vas9, la lacónica, pero expresiva respuesta de "jodido".

Así era. pero no sólo para el representante del Teka. sino oara otros muchos, como es el caso de los aficionados, que comprobaban las diferencias que hay entre ellos v los profesionales, cuando no podi an seguir las diferencias

que hay entre ellos y los profesionales, cuando no podían seguir esas ruedas más rápidas.

Precisamente, a estas alturas de etapa abandonaria el Keime Albelda, imposibilitado para seguir sufriendo en su bicicleta.

Se decide la etapa En esos momentos de la carrera es cuando se va a decidir la suerte de la misma. Antes de pasar a ello, se hace imprescindible una aclaración. Dada la estrechez de las carreteras por las que pasábamos, la organización no permitía cubrir la información como hubiera sido nuestro gusto, el problema se agravaba porque Radio Vuelta no suministraba toda la información que nos era precisa.

Sin embargo, haciendo todo lo posible y lo imposible, conseguimos enterarnos de lo que sucedí a.

Y lo que sucedía era que el ciclismo estaba manifestándose en toda su grandeza. Los más fuertes dieron un tirón para anular a los escapados, cosa que en seguida conseguirían. Asi. subiendo la tercera dificultad de la jornada, se forma en cabeza un grupo de nueve hombres: tres Reynolds. Gorospe. Delgado y el hasta entonces líder Prieto; tres Zor. López Cerrón. Alberto Fernández y Chozas: un l'eka, Yañez: un Keime, de las Heras: y un Hueso, de la Peña. Estaba

visto que era la escapada buena, estaban igualmente representados los Zor y los Reynolds, y además habí a del resto de los equipos con aspiraciones, gozaban de la aquiescencia del pelotón, demasiado fragmentado para intentar tan siquiera cazarles. Así las distancias poco a poco fueron creciendo. En el alto del Manquillo, de segunda categoria, corona en primer lugar Chozas, seguido de de las Heras. Gorospe. Alberto Fernández. Delgado y Prieto. La diferencia en ese momento era de minuto y medio. Poco a poco esa diferencia se iba incrementando. sin que el pelotón lograra reaccionar.

Guerra Zor-Reynolds En este grupo ae nueve hom bres pronto se vio quien era quien. El desgaste lo estaba, haciendo Pedro Delgado, que no recibía relevos, su compañero Gorospe se ocupaba en vigilar a Alberto Fernández y López Cerrón, que al igual que el resto de los escapados, se limitaban a seguir el ritmo marcado por el Pasa a la pagina 18

Información elaborada por Rubén de la Fuente, Carlos Salvador y Rafael Rayón, enviados especiales.

FL HÚRGALES

il6 / Durgos. viemes 30 de septiembre de 1983

DEPORTES Vuelta Ciclista a Burgos-83 Clasificación de la Segunda Etapa Hontoria del Pinar- BrMesca (168,4 Km.) Mea« horaria: 38,687 Km/hora PuestoDorulCorredor Equipo 1» 31 Yáhez Tela 2° 14 Chozas Zor 3» 8 Prieto Reynolds 4° 53 De las Heras Kebne 5° 76 De la Peña Hueso 6° 3 Gorospe Reynolds 7° 16 AFemandez Zor go |2 LCenón Zor 9° 2 Delgado Reynolds 10° 52 Iglesias ' Kebne 11° 61 Navarro Cajamadrid 12° 71 L Juárez Hueso 1 3° 28 Del Ramo Orbea 14° 64 Cubillo Cajamadrid 15° " 21 Cabestany Orbea 16° 5 CHanánfez Reynolds 17° 9 Zuñiga Reynolds 18° 63 J. Cruz Cajamadrid 19° 44 Sanz Brasileña £ 22°

Tiempo 4-21-10 4-21-42 ' 4-22-57 4-23-24 4-24-49 4-26-19 4-34-05

Reynolds A

1° 14 Chozas 2° 1 Laguia 3° 53 De las Heras

Teka

Brasileña K±e

.

Meta volante de Salas de los Infantes 1 2

/'SUQUEU SS^Ü/Í » * '""· (Promedia 3£81f km/h.)

" Reynolds 6 2or 5

1

2

Tiempo

Yañez Prieto

Teka Reynolds

7

tA

frMwac

7e\r

9-03-12 9-03-44

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

53 76 3 16 12 2 52 6l 71 21 5 63 44 69 62

ÊeTHeras^Le 9XM-59 De la Peña Hueso 9-05-26 Gorospe - Reynolds 9-06-51 A. Fernandez Zor L Cerrón Zor Delgado Reynolds 9-08-21 L Herrero Keime 9-164)7 N. Martínez Cajamadrid Juárez Hueso Cabestany Orbea C. Hernández Reynolds Cruz Martin Cajamadrid Sanz Marinez Brasileña Carrera Cajamadrid Caktentey Cajamadrid

"

Chozas Yañez Heras

Orbea Reynolds

3 2

Puesto

Zor

Zor Teka Keime

3 2

14 3]

3'

g

Zor

Chozas Yanez

1 2 3 4 - „

33 14 31 71

Gutiérrez Chozas Yañez Juarez

25 puntos 20 puntos 16 puntos 14 puntos 12 puntos 10 puntos 9 puntos 8 puntos 7 puntos 6 puntos 5 puntos

Equipo

Tiempo

Zor Reynolds Teka Keime Hueso

13M1-20 13-12-50 13-29-20 13-31-07 13-31-34

2

Reynolds'

Prjeto

Yanez Chozas Prieto De las Heras De la Peña Gorospe A. Fernández L Cerrón Delgado Iglesias Navarro .

Clasificación general por equipos

3

Teka

I

Clasificación general de metas volantes

Z°r 6 Keime 5 Reynolds 4

1 2 3 4 5

Meta volante de Cerezo de Río Tirón ,

Orbea Reynolds 2

Puerto de. Maguillo de Z- categoria 1° 14 Chozas 2° 53 De las Heras 3° 3 Gorospe

14

31

2

Equipo

RCabestany Zuñiga

53

4

Puerto del Arroyo de 3« categoria 1° 2l Cabestany 2° 9 Zuñiga 3° 1 1 Alvaro Pino

21 9

3l 14 8 53 76 3 16 12 2 52 61

Clasificación equipos 2a etapa

3 n Loyo Zor i Meta volante de Pradoluengo

2. Categ0ri

Keime

i Zor 8 Reynolds 6 1 Keime 6

1 2 3 4 5 Meta volante de Quintanar 6 ~~*~*~i— ¿**"~ • —• de la aterra 7 8 9 Puesto Dorsal Corredor Equipo Puntos 10 ..11 i 31 Yañez Teka 3 2 71 Juárez Hueso 2 3 33 Gutiérrez Teka 1 - • - -

°ï;a \jroea

Teka Teka Teka Teka Brasileña Brasileña Brasileña

Clasificación por puntos de la segunda etapa

Clasificación general de Ta montaña

l^"0"5 , Zor Zor Zor Orbea

1° 1 Laguia 2° 18 R. Magro 3° 54 Sánchez

3 3 4

3l (S

Lagiaa Aja Grecuano H Úbeda Pin« inno Rupèrez LLoyo R Magro Mugica Lizarrakte Balaguer A. Derteano Gutiérrez Blanco M. Barrero Perca L Ruz G. Robles Murguialday Uribarri G. Gutiérrez Caroz Ortiz

Puerto de, Cabero d.

Clasificación general

1 2

1 4 .6 7 1111 13 17 18 22 25 26 32 33 36 37 38 41 42 45 49 5l 55

Premio de la montaña

¡1 3S* 1 Lagua Reynolds

Puesto Dorsal Corredor

19 20 21 22 71 ¿j 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Teka Zor Teka Hueso

1 2 J3 4 5

Zor Reynolds Tpka I cKd Keime Hueso

'

9 7

Clasificación general Maillot verde

.

Sprint especial de San Leonardo

Dorsal 38 (Perea) Teka Puerto de la Cordobilla de 3* categoria

Premio a la desgracia

1° 3l Yañez 2° 14 Chozas 3° 8 Prieto

Teka

3

Zor

2

Reynolds 1

1 2 3 4 5

Dorsal 57 (Clerencia) Keime

Premio a la combatividad Dorfoll 2 ( Delgado) Reynolds

8 Prieto 31 Yañez UChozas 5 2 Iglesias 53 De las Heras

Reynolds Teka Keime Keime Hueso

Ducato *FURGON *MKTO COMBINADO 1

*NflGROBUS *MOTOR 2500 c.c: 72 e.V. *CAJA CAMBIOS: 5 velocidades *CARGA ÚTIL 1.000 -1315 kgrs.

'PRECIO F.F. 1.495.000

Auto Industria, S. A. Concesionario Exposición i oficinas: Carmen, 8 Teí? 202250

27-17-26 27-18-5& *•27-35-26 ' ** **• 27-37-13 27-37-40

F Í A T

LANCIA

40.000.000 ±>E UNIDADE» FIAT PRODUCIDAS EN EL MUNDO

41 35 3026 24

pi HÚRGALES

Burgos, viernes 30 de septiembre d a l ^ K -

l-

DEPORTES Vuelta Ciclista a Burgos-83 clista a España y Giro de Italia Chozas: " a Prieto no le temo en la contrareloj"

Felipe'Yañez.

Alberto Fernández.

Mínguez.

"he aprovechado el esfuerzo de los corredores del Zor y Reynolds" Contra todo pronóstico, el corredor del Teka Felipe Yañez. es el nuevo líder de esta ronda. No queremos quitar méritos a este excelente profesional que supo aprovecharse del pique entre los Zor y Reynolds, auténticos protagonistas de la etapa En la gran escapada estaban los mejores: Alberto Fernández, Eduardo Chozas y López Cerrón, del Zor; Pedro Delgado, Celestino — (.Muy difícil la etapa de hoy. y por tanto la victoria0 "Si. más que por el recorrido porque se ha rodado muy fuerte nada más comenzar la etapa, y creo que habr-emos llegado con adelanto, sobre el resto de corredores".

— Parece que la etapa la habían preparado dos equipos. Zor y Reynolds. Sin embargo el Teka ha metido a un hombre. Felipe Yañez. y ese hombre ha ganado. ¿Tenias órdenes concretas de Antón Barrutia?

"No. El Teka está ahora repartido, pues hay hombres que están corriendo en Francia y otro equipo estamos aquí, así que no se puede decir que estemos muy fuertes. Nos hemos aprovechado un poco del esfuerzo de los grandes equipos como el Zor y el Reynolds que andaban controlando toda la carrera".

- Felipe Yañez maneja muy bien la montaña. Realmente. ,".era ésta tu etapa? " Bueno, me ha salido un puerto al final y me he podido marchar.

He andado toda la etapa, sino

Prieto, Julián Gorospe, del Reynolds; Yañez, del Teka; De las Heras. Keime; de la Peña Hueso. Y decimos que no quitamos méritos a Felipe Yañez, porque para ganar hay que estar ahí. entre los mejores. Además, es un buen escalador.

Supo saltar en el momento oportuno, y aunque Chozas y Prieto intentaron alcanzarle, no lo lograron.

cómodo, sin necesidad de realizar un gran esfuerzo. Ha sucedido todo lo contrario que en la Vuelta a Rioja: si allí cogimos el liderato y nos reventaron, aquí nos hemos aprovechado de que los otros son más fuertes para colarnos".

- Laguía ha coronado el primer puerto, tú el último. La rivali dad entre vosotros dos es de destacar. José Luis Laguía parece que va a llegar muy detrás tuyo. ,'.que pieiisas de él'' "Supongo que José Luis Laguia se habrá dedicado en esta Vuelta a conseguir montaña, porque hay otros corredores mejores, como Julián Gorospe. para ganar la vuelta. Pero yo no voy por la montaña pues no somos un equipo fuerte y tenemos que ir a reuda de Jps mejores".

— <".Te conformas con ganar la etapa o aspiras a triunfar en la Vuelta" "Podría aspirar, desde luego. pero es muy difícil, pues no somos equipo para controlar la Vuelta".

Alberto Fernández: '"hoy he perdido la oportunidad de ganar la vuelta"1 Alberto Fernández es otro de los hombres importantes de esta Vuelta. El año pasado pano una etapa y este año ha realizado una temporada magnifica Tenemos que recordar el segundo puesto en el Giro de Italia Alberto Fer nández ha entrado entre los mejo res de la segunda etapa de la Vuelta Ciclista a Burgos, quizó la etapa más dura. Alberto, desde luego sigues destacando "Si. pero hoy he perdido la oportunidad de ganar la Vuelta a Burgos, ya que. no se las diferen cias pero son las sufiecicntes para descartar un triunfo absoluto" Javier Mingue?, quena haber controlado esta etapa y os ha mandado a tres hombres del Zor ,'Os han podido los del Rey nolds" - "Hay que reconocer que quienes hoy han dado la cara y. trabajado mucho han sido los Reynolds, pero no cabe duda de que tienen que plantear la ca-

rrera, ellos tienen un hombre que tiene muchas posibilidades de ganar la Vuelta con la contrareloj, entonces nosotros tenemos que jugar un poco a la defensiva ya que en ciclismo no cuenta el participar sino ganar y cada uno juega sus cartas. Nosotros hemos jugado hoy la de estar con ellos y despegarnos a última hora. Ha habido una escapada en la que se ha metido Eduardo Chozas y a esperar a ver qué pasa..."

Entonces ,'.hoy el Zor- ha podido perder la Vuelta Ciclista a Burgos'' "Me imagino que Eduardo Chozas habrá entrado en el grupo de cabeza ( asi fue. entro en segunda posición) y entre estos tres hombres -se refiere a Yañez.

Chozas y Prieto- tendrán que disputar la contrareloj y ahí se de cidirá".

- Pero mañana ( por hoy) también hay una etapa muy dura, con un puerto La M azorra de primera categoría...

"Mira, el ciclismo moderno es una labor de equipo, de trabajo, y nosotros teniendo a Chozas ahi. no creo que debamos atacar. En este ciclismo moderno. ' perder un segundo puede ser decisivo, y hoy no se han perdido segundos, sino minutos".

Alberto Fernández confia en su equipo, y nos recuerda que el Zor fue el ganador de la Vuelta Ci-

- Eduardo Chozas, es el flamante vencedor de la Vuelta Ciclista a la Rioja. También puede serlo de la Vuelta a Burgos.

Eduardo,'.hoy te has situado muy bien para proclamarte vencedor0 "Cualquiera de mis tres compañeros podía haber sido.

Hemos esprintado en una meta volante con Yañez-en Cerezo- y con uno del Reynolds. Prieto, que es el menos peligroso para mí. en« la contrareloj. Ha sido una escapada que interesaba a mi equipo, aunque al final Felipe Yañez me ha superado por unos segundos" - ¿Eres el corredor del Zorque se encuentra en mejor forma'1 - "Tengo compañeros que se .encuentran también en gran momento de forma. Faustino Ruperez. Alberto Fernández. Alvaro Pino... Pienso que estamos todos en buena forma" - «".La Vuelta este año. se va a decidir en la contrareloj" - "Puede ser. aunque todavía quedan etapas bastante duras.

Ademas influye mucho el terreno" Mínguez: "el Teka no tiene equipo para mantener al líder'* El hombre del día en la meta de Birviesça. no solo era Yañez.

Javier Mínguez, director técnico del Zor. tenia bastante que explicar. Aunque no estaba muy satisfecho del desarrollo de la etapa nos manifestaba "no vamos los primeros, pues está Yañez que tiene un tiempp. y todo v$ a depender de la batalla que presenten el resto de equipos. Quiza se ha demostrado que el Teka no tiene suficiente equipo para man tener al líder".

- - Per hoy el Teka se ha beneficiado del control entre Zor y Reynolds...

- "Esto es normal porque ocurre que yo quiero ganar la Vuelta, y el Reynolds también. Entonces lógicamente si nosotros nos vigi-, íamos tan estrechamente, pues puede pasar como hoy que otro se aproveche" - .'.Satisfecho de como se ha desarrollado la etapa para tu equipo1' "Satisfecho ni. porque no hemos ganado. Sucede que las circunstancias hay que aceptarlas tal y como vienen. Si en esta escapada hubiera entrado otro corredor mío. como puede ser Pino o Ruperez. pues posiblemente vena todo de diferente manera".

De todos modos el Zor casi eliminó definitivamente a Gorospe

&to<£ VEHÍCULO OFICIAL DE LA VUELTA FORD FIESTA

FORD ESCORT

FORD SIERRA

FORD CAPRI

FORD GRANADA

Autocid, s.a.

CAFETERA MADRID-IRUN, KM. 234 -fr TELEFONO 208442 # BURGOS

FL RLRGALES

18 / Burgos, '.¡ornes : < > de septiembre de ! > | V ; ;

DEPORTES Vuelta Ciclista a Burgos-83

TERCERA ETAPA

Un extraordinario espectáculo

162 Km.

IIIUVIKSCA - MICIHNA d« POMAR

A (MY)

**T* Muwm

Como cabía esperar, la etapa de ayer supuso un vuelco importante en la general y los corredores ocupan ya un lugar que puede llegar a ser el definitivo. .

Como hemos venido diciendo días atrás, la etapa Hontoria del Pinar-Briviesca. ha sido y será la más dura y creemos que decisiva.

La montaña que había en ella ha servido quizá para poner las cosas en su sitio y colocarse los hombres más importantes del Zor y Reynolds en los lugares de cabeza. Un Teka fue el gran ven-^ cedor. Felipe Yáñez. aprovechándose del pique del Zor y Reynolds. No sabemos a ciencia ' exacta quien de los dos equipos se equivocó más. o quizá ninguno. Pero en una etapa de montaña como fue la de ayer, quizá al hasta entonces líder Prieto debiera haberle acompañado José Luis Laguía. Felipe Yáñez. escalador nato, aprovechó el último

rjo •—

Pedro Delgado hizo el desgaste

La etapa de hoy

Briviesca - Medina de Pomar La tercera etapa se disputa entre Briviesca v Medina de Pomar con un recorrido do I n ^ kilome tros. La salida ral desde la capital burebana esta prevista para las

die/ de là mañana eon una media horaria probable de Vi s kilome tros a la hora I res puertos, dos de tercera categoría v lino pun (nable do prien.ra La Ma/orra

(|l|.

iros -

,|i|.-

ti..,'!,.!-,

I I e s l u i T / i - llr

In ol·ipa

i\V P(I*-M'':I :'ll lov « M'-*- •. |o''"s,

Viene de la pagina 15 bravo segoviano En esas condi ciónos fueron tragándose los kilo metros v poniendo cada \ e z mas distancia entro ellos v el pelo ton \ medida que los kilómetros pasaban, las fuerzas de Delgado iban en disminución v los Zor. sabedores de la circunstancia amagaban démarrages que fio rospo intentaba neutralizar ' De esa manera, los del equipo de los encendedores minaban las fuer zas del vizcaíno La guerra Zor Revnolds estaba en lo mas álgido Bien lo explicaba Mi nene/ cuando le preguntábamos en plena ruta sobre sus impresiones con un • "Ahí esta La podéis ver claramente" De esta manera, los corredo res llegan a ( ore/ode R'o I iron momento en el que ( ho/as pena un tirón que rompe a Delgado Alberto \ López Cerrón no le simien (¡orospc piensa que no es mas míe un amago v solo se \ a n Yáñez v Prieto Poco a poco estos hombres se van destacando de sus eompañeros de fuga que cuando quieren reaccionar va -s tardo Los tres se han ido d • tinitix amente V a n e / , consciente de su sup • rioridad en cl terreno accide i tado. pega un tirón en la asee i sion a Corvilla y deja sus dos compañeros atras La diferencia

Premio ala regularidad ###

<m?*

TE ESPERAMOS EN:

Autocid s. a.

-fr

ti" ' • • ' • • • • n , 1

ol'iprr pii"v 'i·iviri l·i n . • ? i-i'tai' po'" recorrer lodavi '" : kilun

r.

CARRETERA MADRID-ffiUN. KM. 234

TELEFONO 208442 -ft

BURGOS

puerto para superar a Chozas y Prieto.

Hoy desde luego, podemos hablar de un auténtico ciclismo que glorifica a todos los corredores. Rodaron a un fuerte ritmo y los que vemos de espectadores e informardores en esta Vuelta, vivimos ayer una gran etapa Quizá la mejor que hayamos conocido por estas tierras. En ella, como ya hemos dicho el corredor del Teka Felipe Yáñez. venció en solitario. Con esta es la segunda victoria por etapas que consigue esta temporada. La anterior victoria la cosechó en el valle de los .mineros.

No creemos tampoco que Felipe Yáñez abandone hoy el liderato. Es un buen escalador y la etapa de hoy también será dura. .La Vuelta muy posiblemente se decida ya definitivamente en la contrareloj de mañana sábado en Miranda.

Autocids.a

que consigue le sera suficiente pani llegar a Briviesca con 3"* segundos de ventaja sobre Prieto v f'hozas l'or detras la guerra se había desatado v quienes menos doscasto habían hecho consiguieron perder menos tiempo Asi. en cuarto lugar llegó do las Heras. a un minuto v cuarenta v eineo segundos, v de la Pona a dos minutos v catorce segndos De la lucha entre Zor Alberto I ornando/ v Lope/ Cerrón, v Revnolds Gorospc. so beneficia lian torceros en discordia Cirv rospo seguía aguantando los su cosi\os ataques que le lanzaban sus dos oponentes, v niuv bien on el sprint de Briviesca Ahora bien, perdiendo tres minutos \ medio respecto a Yáñez Con el rostro reflejando e 1 esfuerzo realizado, a cinco minii tos v diez segundos del vencedor so presento en la meta oí héroe dol, día Pedro Delgado 1 roce minutos después de Yafie/. llegan a el poloton, on cuvo sprint vencería Iglesias, del Keime La media horaria ha sido supo riora la provista por la organiza cion. exactamente ^S.68"1 knis horas v los corredores han cru zado la meta do Briviesca con veinte minutos do adelanto sobre el horario previsto Para hoy tenemos una etapa que decidirá si Yañez puede man tener sobre sus espaldas el jersey morado de líder si el Teka puedo competir en esa lucha con Zor v Revnolds y. por ultimo, a ver entre estas dos ultimas escuadras cual derrota a su oponente Hov. de cara a la contrareloi de mañana sábado, se pueden acia rar muchas cosas

Debido a un error de imprenta, queremos dejar constancia de que el Autocar destinado a control médico ha sido facilitado conjuntamente por viajes Castilla Mundial y Viales Ramila.

Aclarando que viajes Clunia no esta relacionado con la organización de esta vuelta ciclista como por error figura en el programa editado por la organización.

PL HÚRGALES

Burgos, viernes 30 de septiembre de 1983 / 1 9

DEPORTES

El Real Burgos entrenara sólo por las mañanas La plantilla del Real Burgos, a las órdenes de Luis Astorga, sigue entrenando normalmente, y si mañana no hay novedades, la alineación que presenten los carmesí s en la Balastera frente al filial del Palència, el Cristo Olímpico, será la misma que venció y goleó en El Plantío al Universitario.

En cuanto al lesionado Manolo, titular hasta la semana pasada en la línea medular, es de esperar que mejore de su tendinitis en los próximos días y en la semana entrante empiece a entrenar. Ibáftez está en las mismas: pronto volverá a los entrenamientos tras su estancia en Madrid al cuidado de un masajista.

El partidillo de los jueves se ha trasladado ahora a los miércoles, así que ayer, por la tarde, los jugadores realiaron un circuito de fuerza Hoy habrá descanso, y mañana ejercicios de velocidad y tácticos. A partir de la semana que viene, cambio en los horarios

de entrenamiento: sólo se celebrarán por la mañana Y ya sólo resta esperar la cita del domingo en Palència frente al Cristo Ob'mpico. El triunfo ante el colista y todavía -virgen en cuanto a marcador- además de posible es obligatorio. Todo está a favor de los burgalesistas que debe ya sumar su' primer triunfo fuera y por un tanteo claro, de esos a los que nos tiene acostumbrados el Burgos en casa. A propósito, con sus quince goles en cuatro partidos -casi una media de cuatro goles por partido- los pupilos de Luis Astorga se han convertido en los máximos realizadores de las cuatro divisiones nacionales, compartiendo ese espléndido registro con el Las Palmas Atlètico y el licitano, ambos igualmente de Tercera.

De esas quince dianas, seis corresponden al ariete Montero. ¿Estamos ante el futuro "Pichichi" soñado por tantos aficiona-

dos todavía en busca del hombregol que necesita el Real Burgos'1 Para Luis Astorga, la cuestión de la efectividad adelante de puerta va por rachas: a Montero le va bien, le es fácil entar por su zona, aunque podría haber transformado muchas otras ocasiones.

Lo que de verdad importa al técnico es que no sea uno sino tres o cuatro quienes muestren esa capacidad. Y de hecho la realidad le está dando la razón: si bien Montero ha marcado seis goles.

Lorenzo tiene en su baber cuatro y Esteban Martín, que completa la tripleta central, uno. Pero los centrocampistás han marcado cuatro: Valdés. tres, y Eduardo, uno...

En una palabra, no importa tanto quien marca sino cuántos provocados por las situaciones de peligro que se crean, y éstas, producto de un juego "bonito", según típica expresión del mister Astorga.

El Tizona aguantó al Valladolid en la segunda parte.

El C R Tizona se presento ante su afición El Club de Baloncesto Tizona se presntó ayer ante su afición en el Polideportivo. EL contrincante era el Valladolid C.B.. equipo de Primera División, con sus dos componentes norteamericanos incorporados.

Antes del partido, el presidente del Tizona, Sebastian Rodrigo, hizo entrega al ex capitán del equipo, Javier Masa de una placa conmemorativa . pon su entrega a los colores blanquiazules. Por su parte, el vicepresidente, Sáiz, hizo lo propio con los muchachos del Tizona Silla de Ruedas en homenaje a su ascenso a Primera División.

El resultado final del encuentro fue de 81 -52 favorable a los vallisoletanos, (primer tiempo 4322). Jugaron y encestaron por el Tizona: Rubén Soto (2). Roberto Gómez (12). Ramón Rúiz (6).

José Luis González (4). Gallego (10). Salvador Diez (8). Félix Pérez (2) y Ausin (8). Por los vallisoletanos, el máximo encestador fue Llano(ZO). Al final del encuentro, .Benjamín Lucas, el entrenador del Tizona, declaraba que había visto a su equipo con posibilidades de defensa y robar balones y que aún puede hacerlo mejor. Por otro lado, parece confirmada la incorporación al Tizona de Martínez Andrade. .

Questa bella mostra ,*

Habrá campeonatos de alevines e infantiles Habrá partidos de infantiles y alevines esta temporada: los árbitros decidieron ayer arbitrar a los equipos de esta categoría ante la actitud de los clubes que en reunión celebrada ayer en la Delegación de fútbol acordaron no jugar al no poder satisfacer los costes de arbitraje que antes pagaba la Federación. Solución, pues, quei deja las cosas como estaban, ya que los arbitros sólo cobrarán los desplazamientos y los derechos

los cargarán a cuenta de la Territorial Oes^e. Solución que no resuelve el problema de fondo, sino que lo agrava, pues la Federación ya arrastra una deuda con los arbitros.'Por esto y por la falta de decidido'apoyo de la Territorial a los clubes y a la propia Delegación, sV-víeépredidente.

Miguel Ángel Ortega, y. según rumores, su secretario, Fernando Martín, han presentado la dimisión.

vv-

Descubra lo ultimo de Fíat Lancia, coches que marcaran los años Sfi r\r\r ci

wr^Tí-? o ~ i £ >

Agarre. Estabilidad y Segundad Descubra sus eie^ados niveles de equ'pamiento. pero sobre íodo descubra sus posibilidadesy. no se asombre, sor, de

Tenis de mesa para minusvalidos

Un equipo húrgales en el Campeonato ¿e España Un equipo de cuatro jugadores disputará desde hoy viernes hasta el próximo domingo el Campeonato de España de Tenis de mesa para minus válidos en Lloret de Mar( Barcelona), organizado por la Federación Barcelonesa de Deportes para Minusválidos.

Los representantes burgaleses ' sorc Femando Rodríguez y Flor rencio Nebreda (afectados diversps,' de pie); Ricardo Núñez y Ángel Acha ( grandes afectados, sillas de ruedas). Todos los jugadores participarán en su especialidad en individual y por parejas.

Mañana sábado día 1. en el campo municipal de El Plantío, se procederá a la organización y entrega de los correspondientes calendarios a los inscritos en este primer trofeo de fútbol sala que organiza el Real Burgos C.F., con la coordinación de Luis Di az. con arreglo al siguiente horario: Hora Categoría Año 10 11 12

Prealevúi Benjamín Prebenjamin

1972 1973 1974

AUTO INDUSTRIA S.A. CONCESIONARIO Talleres y Servicios C/ Vitoria. 113 TIfs. 22 40 00 04 OS

LANCIA

F'l AT Exposición y Ventas C/ Carmen. 8 C' Padre Silverio. I Tlf. 20 22 50

?0 /' Burgos, viernes .<() de septiembre de I*J8.>

FL HÚRGALES

DEPORTES Participarà en d Euro-Spot de invidentes, del 2 al 8 de octobre

Puri Santamaría- una pasión que le hace ganar medallas L. F. J. Inquieta, ella misma se define como una chica "muy nerviosa" un torrente de palabras, Purificación Santamaría, debe de ser de esas personas que todo lo que emprenden o tocan lo multiplican.

Y como Puri ha elegido el deporte minúsValido pues ella es invidente para volcar toda su vitalidad, ha convertido su práctica en un torrente... de medallas. En efecto, Puri Santamaría ostenta en la actualidad el récord nacional de 60 metros, el oli m pico y nacional de 400, el récord nacional en longitud, conseguido el mes pasado y que debe de estar entre los cuatro o cinco mejores internacionales, y el logro de una magnífica marca en 100 metros (13 segundos, 3 décimas), cuando el mínimo exigido era de 14, 5, tiempo asimismo muy bueno a nivel internacional aunque no homologado.

Puri da una importancia total al entrenador. Tras enumerarnos sus triunfos, la referencia inmediata asi como su reconocimiento, es a su preparador Benito Peláez, con el que desgraciadamente no ha podido siempre contar a su lado en los grandes acontecimientos por imposiciones de la Federación: "El atleta tiene el cuerpo", nos dice Puri, "pero el entrenador es la mente. Con Benito Peláez llevo cuatro años, él me conoce muy bien: según como me desvíe sabe si debe darme un toque para que rectifique, o dejarme, porque el error es leve y no voy a desviarme más".

Una innata facilidad ¿Cuáles fueron los orígenes deportivos de Puri Santamaría?: "Yo estudiaba en un colegio de invidentes en Alicante. Allí seiba a celebrar el primer campeonato intercolegial. En gimnasia me defendía muy biea así que decidieron dejarme participar en longitud y velocidad. Me preparé, competí /gané dos medallas. Al año siguiente hice una preparación muy buena pero no hubo campeonato. En el 79 cambié de colegio y fui a estudiare! BUP en Madrid. Ahí hay Federación de

Sanción a Goicoechea: 18 partidos

En Bilbao, consideran la sanción "una salvajada" El defensa central del Athletic de Bilbao, Andpni Goidoetxea. lloró desconsoladamente al conocer la sanción de dieciocho partidos mientras se preguntaba "¿por qué?, ¿por qué?

En opinión del defensa del club bilbaíno la sanción que le ha impuesto el comité de disciplina por su entrada a Maradona es "una salvajada".

"No me lo creo-añade-, es una injusticia y un atropello. No existe un sólo artículo que me puedan sancionar, me han aplicado el de agresión, peto ¿qué agresión 'hubo?

Ooikoetxea insiste en que no puede creerse la dureza de la san- • ción y dice que " sólo espero que mi junta directiva sepa poner las cosas en sus sitio y que quede claro todo de una vez".

Los tres periódicos de Bilbao coinciden al estimar de excesiva la sanción impuesta a Goikpetxta por el comité de competición, y el decano de estos rotativos, " La Gaceta del Norte", dice, tras consultar a juristas, que tal cas-, tigo es "inconstitucional".

Minusválidos que organizaba el torneo de San Isidro que a la vez sena como campeonato regional: tuve suerte e hice un récord en 400 metros, quedando segunda Esta prueba me sirvió de calentamiento, y dos horas después corria los60. haciendo un tiempo de 8.9 cuando yo estaba en 9.8.

El esfuerzo me soltó mucho las piernas. En julio recibía la noticia en mi casa de que estaba seleccionada para el Mundial-79. Vine a Burgos, la delegación del Corp sejo Superior de Deportes me facilitó entrenador, y durante julio y agosto estuve preparándome. En Stocke. Inglaterra, se. celebróel Mundial, en las instalaciones de un centro de parapléjicos que utilizaba como estimulante el deporte, entonces lodavi a no era la ciudad deportiva que es hoy. Allí gané una medalla de oro en velocidad y dos de plata en longitud, aunque reconozco que el nivel era bajo y la proximidad del mar favorecía el ritmo cardíaco. Luego preparé la Olimpiada en Haarlem ( Holanda) de 1980. Allí fue un lío. la desorganización española salió a relucir.

Por defícencia del entrenador, que se movió, me descalificaron en velocidad y tuve que conformarme con la medalla de plata.!

En longitud, por fallo de la Fede-

uno le obliga a preguntar a Puri Santamaría qué supone para ella el deporte: "Me relaja, me distrae el ritmo rutinario de cada día: los cupones, ir a casa a comer. En la pista dejas los problemas, es el premio de la jornada. El deporte me permite hacer lo que yo quiero y no caer en el conformismo porque sea ciega. Yo quiero correr a mi manera, y si tengo cualidades fi sicas, mejor. Todos los días, excepto sábados y domingos, entrenamos una hora en San Amaro. Tengo mucho nervio, si no me desahogo le tendria que pegar palos a la gente. Les. mi perro, me acompaña si no está el entrenador".

Hablamos a continuación sobre el nivel organizativo del deporte minúsvalido en Burgos, en España: "En Burgos es"nulo. sólo estoy yo.... se hizo un intento, pero la gente se desanima.

El nivel nacional es un muy bajo, falta preparación fisica y sobra desinterés de la gente. La gente sólo trabaja de cara a campeonatos, yo ese tiempo lo utilizo para perfeccionarme. Participan estuPuri Santamaría: "El deporte me permite hacer lo que yo quiero". diantes, los más sueltos se dedican al atletismo y los menos a la ración Española que no me in- récords como mínima: en longi-, gimnasia. /.Medios'.' Yo creo que cluyó en las listas, hubiera obte-, tud 4.25 y en julio hice 4.36: en sí los hay. Aparte de las clases, nido oro pues mi mínima estaba; 400 metros me pedían 1.10 e hice tienes que preocuparte, utilizar en 1.34 metros y el vencedor sacó 1.07: en 100 me pedían 14.5 e los recreos para hacer fondo, -2.29... Pero al final me desquité hice 14.2: en 100 metros hice cogerte los fines de semana... En en400 metros, batiendo el récord 13.3. Un buen crono de cara al cuanto a la Federación de Minusdel mundo: tenia 1. 13. 7 y alb Euro-Sport-3 para invidentes válidos. aquí en Burgos, creo que hice I. 10. 2. En semifinales que se celebrará del 2 al 8 de hay gente que sólo le interesa obtuve récord olímpico, y en la octubre en Bulgaria. Allí el nivel figurary cargar en el resto todo el final saqué la segunda pla/.a. va a ser mucho más alto, empe- trabajo. En la Española el prodetrás de una norteamericana. ' zando por los rusos, los mejores. blema es que hay gente compepero conservé el récord. Al año Sé que por delante de mí tengo a tente pero que no está dispuessiguiente, en el Campeonato dos soviéticas. Harán récords, ta a moverse".

El objeti% más próximo, europeo Euro-Sport-2. cele- pero intentaremos hacerlos nosobrado en Fulda. Alemania, me tros. Pienso traerme alguna aparte de los europeos. Puri Santora un tobillo. El médico que me medalla, no sé en qué. porque tamaria lo tiene puesto en las atendió me aconsejó que no parto como favorita. Por lo Olimpiadas de Los Angeles que corriera pues podria provocarme menos que todo el trabajo de un se celebran el año que viene: "Esperamos ir cuatro compañeuna rotura de fibras. Yo planteé año sirva para algo". ros de sillas de ruedas de atleque o corria o me iba de vuelta a tismo y yo". Pero nos gustaria España. Al final, rabiando, parti- Desahogo saber hasta cuando durará este cipé en los 60 metros e hice En esta entrevista, el periodista feliz matrimonio de Puri con el bronce, la plata la perdí por una centésima y el oro por cinco déci- sólo puede transcribir lo que oyó. deporte: "Depende de los cammas... En longitud obtuve el Es una lástima que el lector se peonatos, si valen o no la pena...

En el 85 habrá otro europeo. sexto puesto. El 82 descansé. En vea privado del tono y del estucuanto al año en curso no pude ir siasmo en que han sido dichos los Mientras seguiré participando en pruebas aquí en España, con dos al jacional de Zaragoza, pero a largos párrafos anteriores. Pornivel de controles he hecho el que por encima de récords y meses de entrenamiento, dado el record de longitud. Cogieron mis medallas está esa pasión que a 'nivel, ya es bastante..."

Campeonato Sodai C D. M. 1.983

Entrega de Trofeos MARISOL A. Con el Campeonato Social de la Ciudad Deportiva Militar se ha cerrado la presente temporada de este deporte local. La tarde del miércoles fue escenario de la entrega de Trofeos, siempre presi- ' dida por ese ambiente familiar que le es característico, quedando el cuadro de honor de la siguiente forma: Categoría Absoluta-CampeonesIndividual masculino: Iñigo Martínez.

Individual femenina Tatina Fernández.

Dobles masculinos: Iñigo Martínez y Emilio.

Dobles femeninos: Tatina Fernández y Ana Pérez.

Dobles mixtos: Charo Gorraiz y Antinio Moral.

Categoria Absoluta -Subcam peonesIndividual masculino: Alberto Martín Vidal.

Individual femenina Carmen Gorraiz.

Dobles masculinos: José Manuel Barrio y Ricardo Castejón.

Dobles femeninos Charo y Carmen Gorraiz.

Dobles mixtos: Magdalena Acero v Miguel Moral.

Categoría Veteranos -CampeonesIndividual masculina LUIS

Conde.

Dobles masculinos: Antolin y Domingo.

Categoría Veteranos -SubcampeonesIndivldual masculino: Jaime Antoba Dobles masculinos: Conde y Pardal.

Iñigo Martínez en un momento de la entrega.

Categoria Juvenil -CampeonesIndividual masculino: Alberto Martín Vidal.

Individual femenino: Virginia Barrio.

Dobles masculinos: José Manuel Barrio y Ricardo Castejón.

Dobles femeninos: Virginia Barrio y Ruth Santiago.

Categoría Juvenil -SubcampeonesIndividual masculino: Alberto Rodriguez.

Dobles masculinos: Alberto Zamora y Alberto Martin Vidal Individual femenino: Ruth Santiago.

Dables femeninos: M« José Sancner^'1Ml5Vi«ori» Basjgnte,

Individual masculino: Fernando Vicario.

Dobles masculinos: Raul y Fernando Vicario.

Categoria Infantil -Campeones-

Juan José Septiem.

Fernando Sanz.

La revelación de este Torneo la ha constituido sin lugar a duda nuestro juvenil. José A. Martín Vidal, quien presenta en estos momentos características para ser un buen tenista local.

Individual masculino: Alberto Rodriguez.

Dobles masculinos: Alberto y Miguel Rodríguez.

Categoría Infantil -Subcampeones-

Premios consolación:

EL HÚRGALES

Burgos, viernes .10 de septiembre de 1983 ' 2!

ANUNCIOS BREVES § PISOS VENTA

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

VENDEMOS Piso "económico. 3 y salón. Calefación individual. Calle lavaderos. Tfno. 219337 ; (1YENDO

PISO muy bon'ito 80 metros cuadrados. C/ La Puebla n° 15 4°izqda.Tfno:202934

COMPRAS

T RABAJ O DEMANDAS AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de .22 horas en adelante.

PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono.'

21.71.13 OFERTAS SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2P-2 PARA BINGO se precisa jefe de mesa.

Abstenerse sin carnet profesional. Llamar 20 89 62 a partir de 5,30. .

A U T O M O V I LES

ALQUILER HERTZ RENT A CAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con. precios especiales a em-. presas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

DIAGNOSIS. Afina ción y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39

| PISOS ALQUILER

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30 USADOS automóviles con plena garantí a profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Tf: 22 91 67

ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda Razón: San Francisco, 404° B. SE ALQUILA piso. Calle Belorado, n° 6-2. puerta 9 Visitar 3 a 4.30 o 9 en adelante.

ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, ' teléfono 23 73 17

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 'VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 .VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO, tres, sa Ion, y terraza. Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 SE VENDE piso 1.600.000 calle Poza n°10. Tfno.-22.29.15.

VENDO PISO, calle Lavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PI. San Bruno. Tf.:23 25 42

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha.

Teléfonos: 233428 y 227482.

[LOCALES TRASPASO

ElLElClTlnlOlDlOMESTICiO'S

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamona). Tf. 204846.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galeri as Económica. Teléfono: 21 10 37. i FINCAS RUSTICAS OCASIÓN ÚNICA. Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, término de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telf: 210014 AGR I C O L A SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con posibilidad de agua y luz. ' Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tinos. 214667 y 201285 f APEROS ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00 MAQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta. Compra, venta, cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfn. 207658 - 239702.

GANADOS

:

NECESITO piso 6-7 habitaciones, cén•trico, servicios centrales. Alquiler o com.pra. Tf. 20484'6.

SOLARES VENTA BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510

ALQUILO PISO amueblado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37, ; URGE VENDER casa ¡en Sam Medel con 44 0173. metros cuadrados de cochera. Centro pueblo. TeSÉ ALQUILA o se ven- léfono: 21 62 36 de piso de lujo amueblado. Razón: TfT22 53 79 LOCALES VENTA

U

ALQÜlLOlocaTes ~ Reyes Católicos. N°!

16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. TeJéfono: 2016U. SE ALQUILA piso céntrico para estudiantes.

Merced, 3 3° izqda Visitar mañanas.

I LOCALES ALQUILER

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000.

Tf.: 22 91 35

|

VENDO PISO 4 Ha bitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

EM«—- —a---r-—mmmmMMMÍM.—.... —iBT*

VENTA FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 imeses. Calle Real, n° 1•A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

COMPRO coche antiguo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46

I NMUEB LES SE "PRECISA" liombre entre 24 y 30 años, res^ pensable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo.

Importantes ingresos por comisiones. Interesados presentarse en Ç/ San Pabló,' 41- de- ia a 12 INEM 09059/0/SOE.

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo..

Fuentecillas. Teléfono: 2084 11

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

TALLERES

|

ALQUILO Nave vivienda J 5 km. Crta MadridIo». Tfno. 23 29 68.

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf: 2 0 7 4 2 3 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 22 4441.

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf: 20 23 82 ENSEÑANZA EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases EGB. Tf: 21 31 11

REPARAMOS ai día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

PERDIDA alfiler artdecó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré.

Teléfono: 22 16 24 PERDIDA DE PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda Cid, lleva collar con la siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", Razón Teléfonos: 22 15 91 22 65 20. Gratificaré interesante.

COMPRAS COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy buen precio. Tf.: 22 07 44.

Horas de llamada de 15,00 a 15,30

RE FORMAS ALBANILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28

LENTAS

HOSPEDAJ E

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza.

Teléfono: 22 37 52

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12

MU E B L E S DÒNCELYresillos desde 15.900; sillas, 1.700: mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS PERDIDA perra pequinesa Se gratificará Telefono: 22 08 28

P R E ST AMOS! CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda. Tf: 23 06 54 VARIOS PEÑA 1X2 Grandes be-1 neficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX f- Avda. Del Cid, 44 San l Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, *BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf: 23 78 84 PROFESORA EGB •busca trabajo. Cuidar niños y clases. Teléfono 209597.

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA

Centro de Estudios WELCOME Infor màlica, FP2, titula- ' ción oficial. Básica, Contabilidad, Idiomas, Mecanografia A. R de Valcárcel, 9-3°.

50 67 05 Aranda de Duero.

SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

22 / Buiii--v Mcnv- •'» lie vfpnonìhrc tlf I"* V

Rl< RURALES

GUIA BURGALESA:

AVENIDA

LACOyutTE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos

5,30, 7,45 y 10.30 "El golfo de San Francisco".

Todos los públicos.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos

CALATRAVAS

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música Puente G asset, Teléf 202580

CINES

Continua desde 4,30; pases 4,45 y 8,30. "La caída del Imperio Romano" /Tolerada).

CONDAL Continua de 4 a 12 "Furia oriental" y "Pepito piscina" ( No recomendado menores de 18 años) CONSULADO

5,30, 7,45 y 10.30 "La pito-conejo" (Clasificada S). Mayores de 18 años.

CORDCN 5,30; 7,45 y 10.30. '•Flashdançe" (Todos los públicos).

DUCAL De 4 a 12 "Frió como el hielo" y "Pepe, no me des; tormento". Mayores 18 años.

GOYA 5,30. 7.45 y 10.30 "Juana la loca de vez en cuando" (No recomendada para menores de 13 años).

GRAN TEATRO Hoy. contìnua de 5 a 10 "La brigada de Sharky" y "La castración" (no recomendada menores de 18 años).

II noche "Noches estelares": "La cuatro plumas" (todos los públicos).

LIDO .

Cerracio dé lunes a viernes.

TIVOLI

5.30. 7,45 y 10.30 "El sur", de Victor Erice. Para todos los públicos.

BINGO DE LA HERMANDAD DE PENAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ San Juan, 8

Cocina burgalesa' HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste llana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns: 201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida — Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf, 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

Mariscos

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo' y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52.13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

BINGO TELEJUËGO C/ San Juan, 28.

PRÓXIMA REAPERTURA

Platos combinados

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los dias.

Confiteria "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, '31. Teléfono: 201065

PUBS

SALAS DE FIESTAS

A R I S TOS PI K Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, 10

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

y

1 2 3 4

5 -ó

9 !• U 12 13 14 15

7 8

ALQUILER DECOCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

RESTAURANTES

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134

BINGOS

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados, especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

DISCOTECAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

Dlcoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, Km. 234. Telé fono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT 'latieres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n :.Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151 <

CRUCIGRAMA I : Mahometano. Sabrosos.- 2: Hueso de la pierna. Nación de América- 3: Nombre que los calmucos y mongoles dan al Ser Supremo. Embutido de carne de cerdo mezclada con tocino. Símbolo químico de la plata- 4: Hoja de libro o cuaderno.

Polo positivo de un generador de electricidad.- 5: Artículo determinado. Plantas liliáceas de flores blancas y olorosas. Dueña- 6: Sobrino de Abrahán. Eleve.- 7: Altar. Impar.-8: Catálogo. Se atreve.-9: H ¡jo de Noè. B arco ti pico de los m ares de China. Agarradero.- 10: Agregas. Camarada- 11: Isla del archipiélago de las Carolinas. Sentimental. Existe.-12: Figuradamente, simulacióa Parte subterránea de un edificio.- 13: Aprieta la tierra con el pisón. Que comen con avidez.

1 : Buey sagrado de los egipcios. Especie de gibón de Malaca Rostros.- 2: Divinidad de la Tierra entre los egipcios. Aves prensoras de vistoso plumaje. Apellido de un boxeador americano que fue campeón de los pesos plumas.- 3: Terminación de verbo. Nefastos. Símbolo químico del bismuto.- 4: Chatos. Ría de Galicia- 5: Lago de la provincia de Oviedo. Adolescente.- 6: Pueblo de Huesca, en el partido judicial de Boltaña Pernil de cerdo curado.- 7: En América maroma. Utiliza- 8: Nota musical. Adverbio de negación.- 9: Otorgad. Una de las islas Lucayas.- 10: Placentero. Descuidado.-11 : Quito la piel de una fruta. La sangre de los diosos en los poemas homéricos.-12: Cada una de las cavidades entre las costillas falsas y las caderas. Consume.-13: Concedí. Abominable. Símbolo químico del actinio.-' 14: Palmi peda de plumaje blanco. Persigue con empeño. Nombre de letra.- I 5Maroma. Pueblo de Huesca. Pronombre demostrativo.

El gato

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos;JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas re-cretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES ÍIOSTAL ASUBIO^TÍriír Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA TÎnîr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE C ASTILLAD ir-b Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. Parkm p,_.

C/ Madrid, 20.

S Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZALEZ^ TÎnîr Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID^a-^r Inaugurado en 1983. Salones desde 20 « 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JlMENA^nV Restaiirante.Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

con bota

NOTA Pídele invitaciones

,',Te ayudará Joaquín?

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS •S3DEJOj\ BUOSldy 'CI -'OUBJ9S

O -ozoqay :£[ -'sg 'OOIIUEUIOH 'dy ; I I -'3 ;'oSiuiy 'seuinç '3 ;0l -Hsy 'oounf •mas •(, --eso W :g -™N ™V '-L -'»I">°1 9 -'«uiv ODJBN "SK-\ :c --y 'opouy oi|0j -g :fr -•Sy •B|9PB»JOW ~e\ :e -'obifaw 'j -auoaad :j --sopideg xwairtv :( (•tul :y und suar) ON) ,,'ui Ejed susi) o{^„

,pju3no asa uo;},,

TELEFONOS Taxis PL Conde de Castra .Avda Gamonal ; Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de- Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

23 32 35 22 44 06 22 80 56 203055 203088 lì 28 62

Asociación de Consumidores .... ^50 50 Policía , „•..:..

091 Bomberos 201310 Casa de Socorro 211410 Guardia Civil 22'HOO Seguridad Social . . . . . . . . 221800 Serv. Urgencias '... 22.1477 Cruz Roja v Policía Municipal . . . " Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE ', <.

Información horaria . . ".

Información Metereológica Nocidas Radio Nacional de España Información Deportiva • Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

21 23 11

202138 20 73 57 22 29 0"/

203560 093 094 095 097 23 55 75

222000

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 30 de septiembre de 1983 / 23

TELEVISIÓN Y RADIO

El director de "Catalunya Radio" presentara su dimisión en los próximos días El director de Catalunya Radio, -la red de emisoras de la CorporaciónCatalanadeRTV., con Jordi Costa, presentará su dimisión en los próximos días al director gral. del ente público catalán en los próximos días.

Jordi Costa que procedía de la cadena SER'parece que se reincorpora a la citada cadena después de un periodo de un año que ha empleado al frente de la radio institucional catalana.

Según han informado fuentes próximas a Jordi Costa, ete presentará de modo formal su dimisión cuando haya tenido lugar e' cambio de frecuencias de Catalunya Radio, lo que ocurrirá en los próximos-di as. Sin embargo, el señor Costa ya ha informado de su decisión irrevocable al director general de ente catalán.

Pere Cuxart Los motivos fundamentales de esta dimisión se deben a que la Corporación y la propia Genera-

litat dedica casitodos sus.esfuerzos en la puesta en marcha del JTercer Canal de Televisión dejando más abandonada la red de emisoras.

La decisión de dimitir la tomó el señor Costa el pasado viernes, y ya desde entonces apenas ha estado en los locales de Catalunya Radio. Jordi Costa tenía un contrato de un año con la Corporación Catalana de Radio y Televisión, que terminó el pasado día I de septiembre. El pasado lunes el Consejo de Administración de la Corporarión tuvo conocimiento de los hechos.

Con esta dimisión quedará al frente de la emisora, de modo provisional, el .director adjunto Josep Maria Francino Se da la circunstancia de que la nVayoria de ios altos cargos de la emisora también tienen contratos que están a punto de vencer y habían sido nombrados por Jordi Costa.

£1 Ayuntamiento de Granada solicitará una emisora municipal de frecuencia modulada El Ayuntamiento de Granada aprobó anteayer, en pleno extraordinario la solicitud de una emisora municipal de frecuencia modulada con la oposición del grupo popular.

El portavoz del grupo popular alegó que la cobertura inforrriátiva ya esta suficientemente servida parabas cinco emisoras locales y añadió: "estamos volviendo a- un, movimiento de medios de comunicación al servicio del grupo dominante, en éste caso en la ciudad". Denunció el riesgo de

pérdidas que conllevaría esta emisora al no tratarse de una radio comercial.

Antonio J ara alcalde socialista de Granada, dijo que que para defender el pluralismo es bueno que casta el mayor número posible de medios y que. aunque los que ya existen cubren suficientemente la información municipal en estos medios tropiezan con numerosas condicionantes en materias de publicidad, de conexiones nacionals y de información de todo tipo.

PROGRAMAS DE TELEVISION Primera cadena

Segunda cadena

1 3. 45 Carta de ajuste. Banda original de la película Gandhi.

14.00 Programación cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de verano.

16.10 Sesión de tarde. "La última señora Anderson". Gladys, esposa de Arthur Anderson. aparece muerta en la piscina de su mansión, el marido, para evitar complicaciones, logara un certificado médico de muerte natural, pero cuando se a proveder al entierro de la señora Anderson aparece un inspector de Scotland Yard, que exige el traslado del cadàver a Londres para verificar la autopsia 17.35 Dibujos animados. ' 18.00 Barrio Sésampr El molinillo de Espinete" 18.30 Las fábulas del bosque verde.

"Tom y el oso Boris".

19.00 Dentro del laberinto. "El Ailamo,».

19 30 Energía solar. La actualidad y futuro de la energía solar, con las opiniones de Daniel Delino (economista). Luis G. de Cándame (escritor), Mare Ano (bióloga) y Antonio Cano Gea( naturalista).

20.00 De película. "Martyn Ritt y John Badham: dos generaciones."

20.30 Mas vale prevenir. "Nutrición fetal".

21.00 Telediario. Segunda edición.

21.25 Un, dos, tres.

23.00 Cribb. "¿Ha sido un crimen. muchacho?".

El inspector Jowet recibe la visita de un anti-

15.15 Carta de ajuste. Zarzuelas: "Alegria de la huerta".

15.29 Apertura y presentación.

15.30 Raimbow. "En busca del arco iris".~ lerry Romney. un atareado ejecutivo de una compañía de\eguros de Utah, se presenta unjiuen dia en su casa, al comienzodé un fin de se-» mana, con un remolque. Ante • su sorprendida familia. Jerry anuncia la decisió de ir a pasar al campo todos los fines de semana del verano, en estrecho' contacto con la naturaleza.

1 7.05 D Artacan y los tres mosquepe'rros. "Enhorabuena, mosqueperro D' Artacan" (último episodio).

17.30 Fórmula TV. 18.00 Tauromaquia "Una lección magistrat Armillita".

19.00 Los rivales de Sherlock Holmes. " El secreto del cazador de zorros". William Drew, del Departamento de Asuntos Extranjeros, se ve envuelto en la más peligrosa misión de su vida cuando el jefe del servicio de inteligencia alemán llega a Inglaterra para tomar parte en una caccna.

20.00 Hoy en la 2.

20 30 La clave 00.30 Despedida y cierre. guo compañero de colegio.

Russell H ay gart h. quien le propone que, en compañía de otros ex-alumnos. pasen un fin de semana en Pertersham's. su viejo colegio.

24.00 Telediario. Ultima edición.

00.15 Testimonio.

00.20 Despedida y cierre.

Nueva programación de TVE para el cuarto trimestre de 1983 Una elevación del atractivo y calidad de los programas, y una racionalización de los horarios para acercar el contenido de los mismos a las necesidades de la audiencia, conforman el nuevo esquema de programación de las dos cadenas de TVE para el cuarto trimestre de 1983. Éste esquema que ha sido presentado ayer, por el director de programas de TVE. Ramón Gómez Redondo, como última de las conferencias que el Ente Público RTVE ha desarrollado dentro del programa de SONIMAG. es "el punto de arranque de la futura programación de enero de 1984 y podemos considerar un prólogo y diseño de las líneas maestras de programaciones subsiguientes".

Según indicó Gómez Redondo, tres criterios fundametales han regido los esquemas trazados: una adecuación del horario con los contenidos de los programas: consideración de ambas cadenas como opciones alternativas, por lo que en ningún caso existirán reiteraciones temáticas y de género en una misma hora de programación, y la variación de los esquemas semestralemente. para .adaptar su horario a las ¿ííocteristicas estacionales.

A estos criterios básicos. • hay que añadir, según subrayó 1 el director de programas, que los espacios cinematográficos, especialmente los largometrajes, se mantendrán estables en el mismo día de la semana y hora, durante todo el año. con la programación de películas de gran interés tanto para el público mayoritario de la primera cadena como para el más especializado de la segunda. .

Después de exponer la filosofia de la nueva programación. Gómez Redondo presentó los nuevos espacios, las series que se incorporan de producción nacional o procedentes del exterior, y la relación de algunos de los títulos cinematográficos o teatrales que~estarán en pantalla du. rante los meses de octubre, noviembre y diciembre, así como los músicos y cantantes

que desfilarán por el espacio "especial musical".

Para la primera cadena, y dentro del espacio juvenil, se incorpora "tocata", un musical ligero, mientras aumenta hasta una hora de duración el espacio "pista libre".

Por lo que se refiere a nuevas series, figuran los 18 episodis de"omni". serie norteamericana presentada por Peter Ustinov: los 1 3 capítulos de la biografía de "Wagner", interpretados por Richard Burton: las "crónicas marcianas" de Rav Bradbury, y "el libro de la selva", de Rudyard Kipling.

En este mismo apartado hay que colocar las series de producción española, "el arca de Noè", de carácter ecológico: "lecciones de tocador", telecomedia con Luis Varela y Rafael Alonso, y "anillos de oro", de Ana Diosdado. con dirección de Pedro Masó., Otros programas que se incorporan a la primera cadena son "dentro de un orden", divulgativo sobre la Constitución: "claqueta". programa juvenil para la mañana del sábado: "y sin embargo te quiero", informativo sobre la televisión, y "ni en vivo ni en directo", el espacio de humor protagonizado por Emilio Aragón.

Para el espacio "la come-dia", se alternarán obras producidas por el plató con grabaciones de obras exhibidas en teatros comerciales, y entre los títulos elegidos, según Ramón Gómez Redondo, figuran"el caso déla mujerasesinadita". de Mihura: "un sombrero de paja de Italia", de Labiche. y"antaviana". de Pere Calders, según el montaje hecho por Dagoll Dagom.

Union Liberal : La raiz de los males de TVE es d monopoBo Unión Liberal ha hecho pública esta tarde una nota en la que afirma que la raiz de los males que aquejan a Televisión Española es el carácter de monopolio público que tiene esa televisión.

La nota comienza expresando el desacuerdo de la Unión Liberal por la solución dada a la crisis de TVE. con el cese de José Luís Balbí n como director de los servicios informativos, y afirma que los males del medio se deben al sistema y no a las personas que. como José Luís Balbín. ocupan un mando intermedio. " Si han de producirse ceses dice U.L. estos debieran ser a mayores niveles y de forma más amplia a como en eSta. ocasión se han producido".

"Estos ceses agrega debieron venir acompañados de la desaparición del monopolio público de Televisión. Ia raiz de los males que aquejan a este medió".

Después de afirmar su defensa de la televisión privada unión liberal "alerta a la opinión pública que los proyectos de televisión privada que acaricia el vicepresidente del Gobierno. Alfonso Guerra están basados en la apariencia de libertad, pero en realidad pretenden crear una Televisión amaestrada y controlada gubernamentalmente gracias a un sinuoso procedimiento jurídico y administrativo".

Nuevos periodistas pasan a Televisión Catalana Los directivos del Tercer Canal de Televisión han llegado a acuerdo con varios periodistas catalanes para poner en marcha los servicios informativos de este tercer canal.

Según se informó entre los que se incorporarán al tercer canal se encuentran los siguientes: August puncernau (Internacional). Josep Maria Uretaí Economía). Tatxo Benet (Catalunya ). Elena Lorente (Sociedad) y Jaume Massó < Deportes).

RADIO Radio Popular AM.1.134 Kt7,00; Buenos das, España; 7.30: Informativo Matinal; 8,00: Burgos-noticia; 8,30: Informativo Regional / 1; 9,05: ; Protagonistas, Vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga Vd; 13,40: Encuentro; 14.00: Burgos-noticia / Mediodía: 14.30: Informativo''»*..": 14.45: Popular deporte; 15.30: Ustedes y nosotros; 17.05: Popular, popular.

Alejo G ara a; 19.30: Unomásuno: una 20,30: Informativo Regional / 2; 21.05: Burgos-noticia. Noche; 21.30: Popular 45: 22,30: IGoles!; 23,30: Informativo noche; 0.00: Encarna de noche: 4,00: El buho hispánico.

Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. 8,00: De buena mañana; 9,00: Protagonistas, vosotros; 13.00: Programación musical; 17.05: Popular, popular.

19,30: Uno más un« un« 21,05: Santo Rosario; 21,20 a 4,0ft Programa simultáneo AM/FM.

Radiocadena Burgos 1.503 kHi. —7,00: Apertura; 7,02: Buenos días.

Burgos 8,30: Radiocadena Noticias: 9,00: De costa acosta; 9,30: Burgos , actualidad; 11.00: Ronda de Avisos ; 12.00: Ángelus. Informativo mediodía.

Ventana a la Provincia.; 12,30: Orquestas en la mañana; 12.45: Revista TVE; 13,0ft Discos dedicados 14,00: Aperitivo musicat 14,30: RC noticias ; 15,00: Club Millonarios; 16.00: Ecos del futuro; 16.15: contigo en la playa; 17,00: Hora punta; 18,00: Consultorio de Elena Francis; 18,30: Informativo Media Tarde 19,0ft RC Dossier 19,30. RC Musical; 20.00: Radiocadena noticias 20,30: Sala de conciertos 21.00: La Zarzuela; 22.00: Resumen Informativo: 22.30: Puzle Musical; 23,0ft RC Deportes 23,3ft Radiocadena noticias; 24,00: Nocturno; 01,00: Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

Antena3 de Burgos 7,0ft Informativos 8.3ft Burgos Ciudad abierta; 09,0ft Boletín Informativo; 09,02: ¡Viva la gente!; 12,02: "De aquí a las dos"; 14,02: Segunda Edición; 14.30: Crónica 3.; 15.10: Usted pregunta: 16.00: Buenas tardes desde dos manzano street Musical; 17.30: Cuando éramos jóvenes; 18.00: Gente simpá-

tica; I9.3ft Los 33 de Antena 3720.001 Tercera Hora. Informativo; 20,3ft Los 33 de Antena 3: 21.00: Dial 3 (Paul y música étnica); 22,00: Las calles de Babilonia; 23,00: Hora Cero; 24.00: Supergara a en la Hora Cera. 01,05: Polvo de estrellas 01,30: Las noches da Antena 3.

RadioSO •6,0ft Para empezar. 7,57: Informativo Cadena: 8,2ft Burgos informativoT8,30 a 12.00: El bus de las ocho y media; 12,0ft Burgos entre todos 13,00: El escaparate; 14,00: Panorama Burgales Informativo local, provincial y regional; 14,2ft Burgos EstéreoSO; 15,00: Barbacoa; 16,00: Desde nosotras 18.00: Kanguro; 20,0ft Informativo Cadena; 20,30: Hablando de música; 21,00: Informativo local; 21,30: Desde la banda. El deporte en Burgos; 22.00: Mundo 80: 22,57: Informativo; 23,15: Ochenta deportes; 23,4ft A vista de pájaro; 14,0ft El radiador, 1,00 ao.OO: Al ritmo de la madrugada.

A todas las horas menos tres minutos: noticias.

Papel

NOMBRES

Otoño

La famosa biblioteca "Bodleian" de Oxford, en Inglaterra, se quedó sin sus no menos famosos mapas antiguos valorados en 750.000 dolares.

La desaparición àe estos mapas, unos 1 30. se cree que tuvo lugar hace cerca de tres semanas cuando el personal de la biblioteca comprobaba los archivos: Los ladrones, nada desorientados se llevaron importantes trabajos de los siglos XVII y XVIII •y una colección completa de mapas de condados británicos.

J. FREIRE Se encontraron una -mañana de domingo.

El amaba los pinos de Fuentes Blancas, la arena áspera de la playa y el tanto de los gorriones cuando el sol despierta por la Demanda.

Ella quería olvidar los aires viciosos del "Gong", el perrito caliente y el canuto salpicado de cerveza. La fiebre natural le cruzó el alma como un relámpago en una noche de estrellas etílicas y pies modorros tropezando entre los cantos del viacrucis diario. Empeñó las puiseras de bronce, el oro de la primera comunión, el walkt-man made in japan y descargó sobre el mostrador de bicicletas las monedas de la regeneración. La "BH" flamante y niquelada era el nuevo dios, los pedales, el purgatorio para alcanzar la purificación, El la adoctrinaba en la bondad de la naturaleza, el todo material que conforman hombre y mariposa, las ventajas del almuerzo macrobiótico, el auténtico ser en forma de pino que todos llevamos dentro y una extraña teoría sobre la reencarnación de los puros en coles de Bruselas, lirios, habas, berengenas y otras yerbas como último lavado espiritual para alcanzar ¡a gloria.

Ella atendía con la boca abierta, aspirando, aspirando y esperando que llegara la hora de quererse con ese amor de huerta sin ortigas ni cigarrillos, amamantando cuadrillas de hormigas y escupiendo pólenes de chopo con orgullo natural . La caída de las primeras hojas les sorprendió aliviando el cuerpo tras la horticopulación del ocaso diario. Se miraron sin verse. El desde su trascendencia espiritual; ella desde su intrascendencia tangible.

El creyó llegada la-hora de la peregrinación tibetana, desengañado en su papel de redentor por aquella hija del consumo que mascaba lechuga y añoraba las chocolatinas de cumpleaños. Ella recordó el mordisco de los pepitos de ternera, el descanso de la motocicleta, el cutre maloliente de la buardilla comunitria, harata ya de rasparse las nalgas con las ásperas caricias de la naturaleza.

Había llegado el otoño. '

Distintas estructuras sociales v familiares reducirán el lamano.de las

viviendas

¿Cómo y dónde viviremos en el siglo XXI? / 2

Se hará la compra, de comida o de acciones, desde casa La nuestra es, para bien o para mal unasocie- electrónica y de las comunidades harán de dad de consumo, y las cosas no van a cambiar cada hogar medio de una sociedad desarromucho en los próximos cincuenta años. El llada en el siglo XXI un centro de mando finandinero, por lo tanto, seguirá siendo un ele- ciero dirigido por compradores que quieren mento esencial en la vida del ciudadano. Y pro- ahorrar tiempo y por entendidos inversores. bable'mente no cambie mucho de aspecto de Para ellos, comprar oro en el mercado de Lonaquí a entonces. Lo que sí será aadicalmente dres resultará tan fácil y sencillo como encardistinto será la forma en que la gente se o gaste o gar una pasa de tubo de dientes a la tienda ahorre. Los enormes y rápidos adelantos de la más cercana.

"De aquí a cincuenta años, Cuando existan recles de cone para las adquisiciones cotidia todas las operaciones financiexión de computadores exten ñas. Pero, aunque ello seri; ras de una familia se manejarán, sas. los inversores podrán ma posible para compras más espe se realizarán desde casa", anejar sus propias compras, des cíales, la gente seguirá prefi firma Harvey Baskin, un expues de haberse asesorado di riendo ver directamente las co perto en servicios financieros un consejero financiero que d sas cuando se trate de un ves de un banco americano. "Des- oriente sobre la estrategia di tido de fiesta o un mueble par; de su sillón, en el cuarto de su inversión. el salón. estar, la gente podrá comprar e Muchos consumidores podrái pedido de la semana, manejai manejar sus finanzas mante El cliente en la tienda, un; los asuntos de su banco, e inniendo relaciones de negocio excepción cluso comprar y vender accio- con una sola compañía. La ten nes en cualquier bolsa de dencia acelerada hacia la con Por esta razón, las tiendas y lo mundo". solidación en banca, industria grandes almacenes tendrán qui Los precursores de la modali- del seguro y corredores de bols: ser mucho más atrativos. par; dad de tele compra, y de los serhace preveer que. en poca que a la genfe le compense per vicios bancários a domicilio ya décadas, la mayori a de las insti der su tiempo libre comprand« han puesto sus proyectos er tuciones financieras se habrái fuera de casa. En realidad, ir di fase de experimentación. El fundido en unos pocos conglo compras se convertirá en ui horizonte que abre para el fumerados de gran volumen. entretenimiento para el que qui turo el sistema de televisión poi los comerciantes pondrán tod< cable, con posibilidades de co- La pantalla hará de su empeño creativo. municación con línea de entra- escaparate A la gente le gustará salir d da y salida, es inmenso en este casa para ver a otros, para visi sentido.

Los consumidores comprará! tar el centro de la ciudad, perol, Las máquinas obedecerán al casi todo desde su casa, utili competencia comercial ser, sonido de la voz. Y, si los futu- zando pantallas de video y sis mucho mayor. Los centros co ristas no exageran! contestarán temas de computadoras par. merciales albergarán, para ga con la suya compararlos precios entre mar nar clientes, restaurantes, tea En general se necesitarán po- cas y firmas. Por ejemplo: ui tros, cines, gimnasios, etc. Ei cas instrucciones, ya que los padre de familia quiere compra general, se irá cada vez más . computadores caseros estarán fina bicicleta para su hijo. L; esta solución, ya iniciada en 1. programados automáticamente pantalla le ofrecerá una foto < actualidad, con la diferencia d< para pagar las cuentas mensua- una filmación de todas las qu> que contarán también con espa les, renovar certificados de de- existen en el mercado dentro di cios verdes, y los conjunto pósito, coprar acciones y ma- las características deseadas ; comerciales tendrán cúpulas d> nejar una serie de transacciones una relación de las tiendas don fibra transparentes gigantesca rutinarias. Los programas fi- de se vende, con sus precios paja proteger a la gente del ma nancieros, puestos al día, elimi- Una vez elegida, utilizará 1. tiempo, sistema que se utilizar, narán la pesada labor de relle- computadora para enviar ui también, en invierno, en las pía nar formularios para pedir prés- mensaje a la tienda, y automati zas peatonales de algunas ciu tamos, créditos, etc. camente. la computadora dar; dades.

Con el tiempo, muchos admi ordenes para que la cuenta ban Las tiendas estarán dotada nistrativos bancários, agente caria salga la cantidad de diñen de sistemas electrónicos parí de préstamos, de seguros y d exacta, destinada a la cuenta d> transferencia de fondos. En lu otros tipos de servicios serai la tienda. Entonces, si asi 1< gar de los actuales cheques ban reemplazados por sistemas e desea el cliente, un servicio d canos, cuyo manejo se hac lectrónicos, que trabajarán má entrega, le llevará la biciclet cada vez más costoso, habrá ui deprisa y a menores costes qui a casa nuevo tipo de tarjetas "deudcí sus predecesores humanos Este sistema será utilizad« ras" -en lugarde"crédito"

Una exposición de pinturas de "caudillos y dictadores", abierta en Nueva York, forma parte del familiar panorama político de 300 millones latinoamericanos según indicó la entidad que la organizo La exposición cuenta con obras de destacados artistas del continente como Juan Bujan. de Argentina que pintó a la junta militar de su pais El venezolano Marcos Magall quien con una técnica mixta retrato a la junta militar chilena La organización de la galeria "Intar" de Nueva York dijo que aunque las dos obras son muy diferentes, "ambas transmiten una oscura atmosfera de repre sion nías siniestra en M u j a n \ ligeramente burlona en Magali" Jaime Bellechasse quien paso siete unos en una cárcel de Cuba pinto a Fidel Castro uno de los personaje-; preferidos de los artistas de est;i exposición

I".I número de alemanes fede niles que .son mantenidos por sus familiäres es casi tan elevado ionio el de los que üanan su pro pía subsistencia ; l 1 'n total de "* > millones de alemanes occidentales viven gra ci:is M |;is aportaciones de algún miembro do MI familia v "M N millones tienen un trabajo re numerado l-stos últimos suponen solo un '•>< por ciento de la ;población pues de los restantes ' '< millo nes 'UiO non \ i \ e n del subsidio de desempleo ' "* ' millones de ' pensiones o renitis \ ^ : ') de los invresos i|<- sus padres o con VU'.'CS

HI gaucho el mas histórico v literario de los personajes aruen tinos esta discriminado en su pais seuun denunciaron oraani /aciones tradicionalistas arnen tinas ^ TI titular de la agrupación »an dios mienies" hi/o una rotunda condena a las autoridades del casino de Mendo/a ciudad ar uenlina por haber impedido la entrada al recinto a los inteuran tes del conjunto los " lucti I neu \ "stillos con traies tradicionales üauchos 'Vososiros c'i|i> el porta\o/ de la agrupación vest ¡dos comodali ehos v muv honrados por1 ello entramos en la casa rosada sede de la presidencia argentina' estu \inios con los comandantes en ide \ en cualquier lu-rir donde si exiue cliqueta"