Elburgales110883

FX HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A ANO l N" 66

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

PIS. 4O

Tras el ofrecimiento "gratuito e inmediato"

El Gobierno regional puede decidir mañana su traslado a Valladolid

El comandante libio Abdassalan Charfadine, piloto de un bombardero " Sokoi" que fue abatido en Faya-Largeau es custodiado por soldados chadianos a la salida del Palacio de Congresos de Yamena.

Quinientos militares franceses llegarán a Chad en los próximos días Francia ha decidido enviar quinientos paracaidistas y especialistas militares en electrónica a Yamena para que participen en la formación del ejército del Chad, informaron ayer en Paris fuentes del ministerio francés de defensa.

La decisión de enviar instructores militares al Chad fue tomada el martes, por el ministro de defensa francés, Charles Hernu, e inmediatamente salieron hacia Yamena treinta instructores estacionados en la base de Kusseri, en Camerún, pertenecientes al regimiento de paracaidistas de infantería de marina.

Medios bien informados aseguraron que se trata de la primera "operación de instrucción" lanzada por Francia en el Chad y está previsto que en las próximas veinticuatro horas el efectivo militar francés ascienda a 310 hombres.

El segundo destacamento francés, integrado por 160 hombres del mismo regimiento de infantería de marina, llegó ayer tarde a Yamena procedente de la República Centroafricana.

En breve plazo se unirá a los dos grupos anteriores un destacamenteo de asistencia operacional, formado por 120 hombres, especializados en la guerra electrónica, que se hará cargo del mando en loque respecta a logistica y telecomunicaciones.

Más información en página 22

El alcalde de Valladolid, Tomás Rodriguez Bolaños, afirmó ayer, que había cursado una certificación al presidente de la Junta, Demetrio Madrid, en la que *'se pone a disposición del Gobierno regional, con carácter gratuito e inmediato las instalaciones del Colegio de la Asunción de Valladolid, para la ubicación de la sede provisional de la comunidad castellano-leonesa".

La certificación, es producto del acuerdo que adoptó el martes la comisión permanente del ayuntamiento de la citada ciudad, pendiente ahora de la ratificación en Pleno, en el que el grupo socialista tiene mayoría.

Según Tomás Rodriguez, durante la pasada semana, se han venido celebrando gestiones entre el Ayuntamiento y la empresa constructora Covaresa, propietaria del edificio. Llegando, finalmente al acuerdo dé cesión de las instalaciones "los empresarios mostraron una buena disposición para ultimar las conversaciones" el Ayuntamiento de Valladolid, para que éste órgano pudiera hacer el ofrecimiento legal a la Junta de Gobierno. Cosa, que según el titular del Ayuntamiento

El Tribunal Constitucional ha considerado inconstitucionales la práctica totalidad del título primero del proyecto LO APA y otros artículos del proyecto de ley, por sobrepasar los límites de la potestad legislativa del estado, según un comunicado resumen de la sentencia, facilitado a los medios informativos.

pág- 3

El Real Burgos derrotó al Villarcayo (0-3).

1 Nacional Intemac.

9 Deportes Televisión 14

R

15 20 25 31

die el tema en la sesión de mañana y tóme una decisión". Indicó, asimismo que existen otras ofertas, como es el caso de Burgos, o los edificios trasferidos a la comunidad, "que también se considerarán".

El Tribunal Constitucional consideró inconstitucionales varios artículos del proyecto de ley de la LO APA

El Partido Socialista de Castilla y León acata el dictamen sobre la LOAPA.

Local Opinión Provincia Ciencia

vallisoletano, ya se ha producido.

El portavoz del Ejecutivo autónomo, afirmó ayer, que oficialmente no conocían el ofrecimiento de Valladolid, aunque " parece lógico, que la Junta estu-

En la sentencia hecha pública ayer

SUMARIO

pág. 25

Una sesión de gabinete en el Palacio de la Isla, la que celebren el viernes puede ser la última, en este escenario.

Siguen las tormentas. En la foto se puede ver el efecto que causó la enorme tormenta caida ayer, entre las cinco y las cinco y media de la tarde, en Medina de Pomar. En ese corto espacio de tiempo, se inundaron las calles, así como algunos comercios. Los bomberos, como es preceptivo en estos casos, tuvieron una actividad enorme. Mientras tanto las alcantarillas parecían estar de adorno, ya que eran incapaces de recoger todo el agua que se les venía encima

Respecto a las tres cuestiones de ámbito general planteadas por los recurrentes -carácter orgánico y armonizador de la ley y límites intrínsecos de la potestad legislativa del Estado- el Tribunal Constitucional ha estimado que el proyecto LOAPA no puede promulgarse como ley orgánica ni como ley armonizadora, y ha señalado, respecto al tercero, lo siguiente: ' El legislador estatal no puede incidir, con carácter general, en el sistema de delimitación de competencias entre el Estado y las comunidades autónomas sin una expresa previsión constitucional estatutarias.

Tampoco puede dictar normas que incidan en el sistema constitucional de distribvución de competencias para integrar supuetas lagunas existentes en la Constitución.

Tampoco puede incidir indirectamente en la delimitación de competencias mediante la interpretación de los criterios que sirven de base a la misma.

Se han declarado inconstitucionales los artículos 1,. 2., 3., 4., 5.1, 2 y 3., 7.1. 2 (párrafo segundo)., 9., 10., 22.. 23., 24.2., 34.1 y 37.2, así cómodos incisos de los artículos 32.2 y 37.1.

En relación con la cuestión de los límites de la potestad legislativa del estado, la sentencia reconoce que las Cortes Generales, como titulares de la potestad legislativa del Estado (artículo 66 de la Constitución), pueden legislar en principio sobre cualquier materia sin necesidad de poseer un título específico para ello.

Sin embargo, el Tribunal Constitucional afirmó la existencia de límites a dicha potestad, derivados de la propia Constitución, no pudiendo en ningún caso el legislador colocarse en el mismo plano que el poder constituyente y realiar actos propios de éste, salvo en el caso de que la propia Constitución le atribuya alguna función en este sentido.

Más información en pág 15

FL RURGALES Edita: El Papel Burgalès, S.A. .

Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61,48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

CARTAS ALDIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir. Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES" calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacio para facilitar la labor Señor Director Me dirijo a su periódico y, más. concretamente a esta sección, porque es uno de los métodos más directos de emitir quejas y denuncias sin verse sometido a trámites burocráticos.

Espero que mi queja no caiga en saco roto y algún afectado se vea motivado para cambiar la situación que crea la negligencia de algunas personas, ya que en este caso no creo que se pueda culpar a CAMPSA de la situación que originan ciertos señores cuando eluden sus turnos de guardia. Sí, me refiero a las gasolineras que tienen servicios de noche que no cumplen. Yo desconozco los motivos de este inclumiento, pero sí conozco las consecuencias de haber circulado a lo largo de un trayecto de más de 75 km. y haber encontrado todas las gasolineras que esa noche deberían estar abiertas, aunuqe estaban cerradas, en los pueblos próximos a las mismas, en los que tratamos de informarnos sobre la causa del cierre, los amables vecinos nos dijeron que "si llamáis, algunas veces abren y os sirven gasolina", al mismo tiempo, que extraoficialmente nos infromaban de la "posible" próxima gasolinera de servicio. Tengo que reconocer, que esa información "extraoficial" fue mucho más o menos visibles y legibles, que además de ser insuficiente es completamente nula e ineficaz, pues unos por otros no la cumplen.

A.B.J. Precios desorbitados

Sr. Director Espero que mi carta sea publiHabrá nubosidad variable por toda la cuenca, esta nubosidad será en cada en su periódico. gran parte de evolución diurna, alternando con grandes claros. ContiEl lunes por la mañana, entré en núa la inestabilidad moderada, que puede dar lugar a fenómenos tor- la cafetería Isla, a tomar un marmentosos localizados en las zonas montañosas de la cuenca alta del tini con un amigo. Nos pusieron Duero y región oriental. Posibilidad de nieblas en algunas zonas de la la notra y yo a la hora de pagar la región septemtrional de la provincia. En las primeras horas del día, que miré, pues cual fue mi sorpresa, se dispersarán posteriormente. Vientos flojos de dirección variable o cuando vi que la nota ascendía a calmas. Las temperaturas sin cambios variables.

216 pesetas. Yo al pagar al camarero, le dije qué me parecia caríNacimientos simo lo que nos cobraban por los dos martinis, él me dijo que si que Diego Alonso y Segura. África Mínguez y Cama- Farmacias d<- guardia era un poco caro pero que me tenía que dar cuenta, de que ese rero. Carlos Cebrecos y GonzáI era un sitio que estaba en un buen lez. Gemma Almeida y Sánchez.

Servicio de guardia: lugar y que además se encontraba Diego de la Torre y Pérez. María Srta. Castellanos, Espolón, cerca de la Catedral, le respondí Luz Monje y González. Rubén 22. que a mí eso no me importaba, y Bustillo y Amaiz. María Susana Sr. Requejo, Avda. Reyes q\ie desde luego, era la última vez Pérez y de Cárdenas.

Católicos, 20 (Edificio Torque volvía -a entrar en esa caquemada).

Necrológicas fetería.

Srta. Uzquiza, Eladio PerPues bueno, esto no queda así, Antonio Ortega y lado, 33 (Gamonal). ya que se lo comenté a una amiga Dorado, de 78 años y natural de y me dijo, que a ella le habían Mazuela de Maño. Esteban Servicio de urgencia: cobrado por un café con leche 80 Robledo y Diez, de 71 años y Sr. Requejo y Srta. Uzquipesetas en la misma cafetería. natural de Gredilla de Sedaño. za Yo no se si ellos tendrán dereJulia Ruiz e Ibeas. de 80 años y cho a cobrar esos precios, pero natural de Barbadillos de HerreNOTA: El "Servicio de guarme parece que eso es un robo a la ros. Lucio Ibáñez y Martín, de 82 gente, y encima te digan que tieaños y natural de Burgos. Oné- dia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la nen derecho a ello por estar cerca simo Munguia y Villafría, de 82 noche. de La Catedral. años y natural de Villafría. Clara El "Serviciode urgencia" se Espero que mi queja no caiga en Isabel Manso y Mayoral, de 19 prestará desde las 23 horas saco vacío y que alguien recoja años y natural de Villavilla. Gredel día que se señala hasta las mi denuncia. gorio Carlos y Pérez, de 20 años 9,30 del día siguiente.

Un saludo. y natural de Burgos. Esteban M.MA Irazábal Almendrades y Temiño, de 79 años y natural de Revenga.

Ahora de color rojo Honorato Elvira y Tapia, de 67 años y natural de Castrillo de la Señor Director Reina. Laura Astiz y Bidón, de CUPÓN PRO CIEGOS Coincidiendo con el regreso de 79 años y natural de Zaragoza. ? mis vacaciones me dediqué durante un breve tiempo a repasar algunos ejemplares atrasados de premiado su periódico, Si he de serle sinen el sorteo de ayer 'íoNERAfl/J cero, me esperaba que durante mi ausencia no se produjeran hechos demasiado importantes, y no porSERVICIO PERMANENTE que de mí dependa la seguridad e Avda del Cid. 83 integridad de los burgaleses y de Tino* ?094 SÍ . 2139 07 nuestra ciudad, sino, simple-

El tiempo

N 763

San José

del periodismo. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos. Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

mente, porque me gusta la tranquilidad y el no sobresaltarme muy a menudo, y, sobre todo, en estas épocas de descanso. Pero leo un ejemplar de hace algunos días, y vuelve a saltar a la actualidad el río Arlanzón. Me voy dejando nuestro río hecho una porquería, con cientos de peces muertos, con sus responsables, de quienes todo el mundo habla pero que "nadie" conoce, tostándose al sol en alguna playa algo menos contaminada (que ya es decir) que la de aquí, aunque sea artificial, y leo que Arlanzón ya no tiene color caca, ni tonalidades metálicas, ni olores nauseabundos. Ahora ha bjado "de color rojo", no sé si para ponerse a tono con los nuevos tiempos del cambio o como atracción turística de cara al verano para lograr que los turistas que vienen de paso y se gastan menos dinero que un catalán arruinado -y que me perdonen- cual si lo monstruo del Lago Ness se tratara Pero qué es lo que está pasando. Después de leer estas cosas es como para decir aquello de "no se os puede dejar solos". Por lo menos sé que si no me hubiera ido, la cosa me hubiera sorprendido menos, pero tampoco hubiese tenido de olvidarme de cierta gentuza que nos invade...

Alberto Cifuentes

Tmabién hay que destacar que por parte de los señores industriales de bebidas, vecinos y simpatizantes de estos jugadores, que fueron muy obsequiados con comida, refescos y fruts que se agradecían, dado la temperatura de calor que hacía.

Les recordamos a los componentes del barrio de las Huelgas, y a cuántos quieran de los distintos barrios de Burgos, que sin ánimo de polémica y muy al contrario, de buena voluntad, armonía u de porti vidad que el equipo de San Esteban, Zamora Y Noè, junto con sus jueces de juego, están para aquellos que lo deseen, pueden pedir revancha y poder conseguir nuevos récords.

Teniéndose dos campos paralelos en San Esteban se les invita donde serán muy bien recibidos y obsequiados con refrescos, y así poder aumentar las amistades entre barrios, tanto deportivas como recreativas, culturales etc.

Esperando quien quiera recoger este reto, estamos aquí amigo, ánimo.

J. Caballero y Antonio Zamora

Son enfermos, no delincuentes

Señor director Hoy cuando estaba leyendo este periódico que usted dirige, he visto con desagrado, como madre En días pasados aparecieron en y persona que soy, que en la secel diario El Papel Burgalés, unas ción de sucesos había cuatro declaraciones deportivas por par- detenciones hechas por nuestra te de cuatro jugadores de tuta del policía. La que tan dignamente barrio de las Huelgas, que decían cuida de nuestra seguridad ciuhaber conquistado y batido un dadana. récord jugando 25 horas á la tuta, Dos de los detenidos, siendo ya que los componentes del ba- ^presuntos autores del robo de rrio de San Esteban lo tenían 24 medio millón de pesetas, omitían horas, y que, y que además estos sus nombres, cosa que veo cojugadores lo hicieron en cuadri- rrecta, pero los otros dos venían llas alternándose de cuatro en con todos sus nombres y apellicuatro horas. dos, ¿cómo se comprende esto?, y Los jugadores de San Esteban, con un calificativo muy concreto: Antonio Zamora y Noè Fontur- "conocidos delincuentes", ¿cóhel junto con el juez final de la mo se puede intentar hundir concontienda Jesús Caballero Sáiz, tinuamente a ciertas personas?. persona destacada por su honraPienso que los problemas de las dez, quieren poner de manifiesto, familias no tienen por que salir que no son ciertas estas declara- continuamente a la calle. ciones, que lo verdaderamente Además tengo entendido, que cierto es que jugaron tan sólo dos, ahora no se pueden poner los Antonio Zamora y Noè Fontur- nombres de los detenidos, hasta bel, que las tiradas eran dos veces que se demuestre que son culcada una que cuando no tiraba el pables. otro subía para devolver los tanQuisiera hacer un llamamiento gos y estos dos deportistas tenían a todos los ciudadanos. La mayoque subir bajar y agacharse a por ría de estos delincuentes son los doblones. Todo esto lo pre- "toxicómanos", por lo tanto senció un numerosísimo público, enfermos. ¿Cuántos niños que ho alternándose tatno de día como tienen diez o doce años, como no de noche, y para mayor abundan- se haga pronto algo, en menos de cia de datos el señor juez de la dos años no serán este tipo de contienda es el que nuevamente delincuentes?. lo ratifica, poniendo de maniMenos cárceles y reformatofiesto que tomó las tiradas, los rios y más comprensión humana tantos, calculando los kilómetros y trabajo. andados, ya que estos dos jugadores hacían todo, subir, bajar, cojer los doblones, colocar la Una madre. R. S. tuta, etcetera.

Réplica al campo de tuta de las Huelgas

¡¡¡SEPA SU PORVENIR, SU DESTINO Y SU SUERTE!!!

Eminente profesor lee las líneas de su mano con veracidad y exactitud. Enormes éxitos.

También consejo seguro a su problema y preocupación actual.

Teléfono para reserva de hora 20 01 47

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 3

LOCAL vc¿íADOwr> &s pk>¿ Roftoüewu ce au DAD, MO TEWS til CtergP»M>(-,Nl' &t- çl'D

^vrgMEís UK)Río oyc-^y.

PSOE Castilla y Leon acepta el dictamen sobre la LOAPA

UM^\OQüe...E^EM!

El Colegio de la Asunción ofrecido con "caracter gratuito e inmediato"

La Junta aceptara probablemente la propuesta del ayuntamiento de Valladolid V. ANDRÉS. Burgos El ayuntamiento de Valladolid cursó ayer una certificación al presidente de la Junta, Demetrio Madrid, en la que pone a disposición del Gobierno autónomo, el Colegio de la Asunción para la ubicación de la sede de las instituciones de la comunidad castellanoleonesa. Sin embargo, a última hora de la tarde de ayer, el Ejecutivo autónomo, según su portavoz notenía conocimiento oficial del ofrecimiento de Valladolid, aunqeu señalo que "parece lógico" que la Junta tome una resolución en la sesión que celebra mañana.

El alcalde de Valladolid, Tomás Rodríguez Bolaños, manifestó al Papel Burgales, que habían estudiado "posibles lugares, para ofrecer al gobierno regional", sin embargo, las gestiones se aceleraron la pasada semana, dado que la Junta teñí a facultades para la ubicación de la sede, concedidas por el Pleno de las Cortes que se celebró el pasado 29 de julio.

El motivo de elegir el Colegio de la Asunción, es según el alcalde vallisoletano, su capacidad, capaz de albergar a las nueve consejerías, además de las tres zonas del inmueble, una de ellas puede ocuparse ya. y las otras dos "sólo necesitan limpieza y decoración", por lo que podrían estar listas en el plazo de un mes y medio. El edificio, considerado "como lugar importante", es propiedad de la empresa construtora Covaresa. El acuerdo de las gestiones entre el alcalde de Valladolid y el presidene de la empresa se dirigia, a que la empresa pusiera a disposición del ayuntamiento el edificio y este se lo ofrecería a la Junta, para después, en el mes de septiembre iniciar las últimas gestiones para que el inmueble pase defmitivmente a ser propiedad del órgano local.

Ya se ha cunado el acuerdo al presidente de la Junta Dichas gestiones, se expusie-

ron en la reunión que celebró el martes la comisión permanente del ayuntamiento, en la que se acordó: aceptar la cesión de Covaresa y ofrecer el edificio a la Junta, aunque el resultado de la comisión permanente, está pendiente de la ratificación por el Pleno del Ayuntamiento, de mayoría socialista, que se realizará al término de las vacaciones estivales.

Tomás Rodriguez Bolaños, señaló que ya había cursado el acuerdo de la comisión permanente al presidente Madrid es, "una certificación, en la que se pone a disposición de la Junta, con carácter gratuito e inmediato las instalaciones del Colegio de la Asunción". Se refirió, también el alcalde, a la buena disposición negociadora de la empresa constructora, que ha cedido las instalaciones ''porque el tema es importante".

El edificio, en poder de la empresa Covaresa, entra en el Plan Parcial elaborado por el ayuntamiento de Valladolid, por el que se autorizaba a la constructora la obra de 1.600 viviendas en los terrenos, dicho plan pertenece, a su vez, al Plan de Ordenación Urbana, que debe aprobar la Junta. Según ese plan, Covaresa tiene que ceder un 10 % de las instalaciones al ayuntamiento, el convenio entre empresa y ayuntamiento se inscribe en la línea de la cesión que debe realizar Covaresa al órgano local. La gestión se

El Palacio de la Isla dejará de ser sede provisional

enmarca en, "una cesión de uso, con cargo a futuras cesiones".

"Parece lógico que se considere el viernes" Por su parte, el portavoz del Ejecutivo autónomo, explicó ayer por la tarde, que desconocían oficialemnte el ofrecimiento de Valladolid, "aunque puede ser la oferta más seria, por lo que parece lógico que se considere el viernes en la sesión del gabinete y sea posible una resolución sobre el tema". Señaló que existen otras ofertas, como la del alcalde

y presidente de la Diputación de Burgos,pero en este sentido, ya se manifestó el Gobierno regional, "no considerándolas serias", sobre todo, la referida al Teatro Principal porque "existe una campaña de protección del edificio", indicó que los inmuebles ofrecidos por Burgos, " no son inmediatos, para su utilización y requieren obras de acondicionamiento, que podrían durar más de un año;'. Finalmente, indicó que la junta considerara, también los edificios transferidos, como el Gobierno Civil de Valladolid.

Ante la resolución hecha pública ayer por el Tribunal Constitució- . nal, la comisión ejecutiva del PSOE, expresa el acatamiento del dictamen, porque "va a permitir despejar dudas y fijar ciertos aspectos para el desarrollo del título octavo de la Constitución Española". Asimismo, el PSOE, afirma que apoyará la política autonómica del Gobierno, basada en el desarrollo pleno de los marcos estatutarios. A continuación, se incluye el texto íntegro, sobre la LOAPA, del partido socialista.

"El PSOE, acata el dictamen del Tribunal Constitucional que permite despejar dudas y fijar ciertos aspectos importantes para el desarrollo del título 8° de la Constitución Española, dicha resolución responde entre otras a ra iniciativa del Secretario General del PSOE, Felipe González, quién solicitó ante el Pleno del Congreso de los Diputados, la inclusión de una cláusula que retrasará la entrada en vigor de la LOAPA hasta que el Tribunal constitucional determinará el ajuste de la constitucionalidad de dicha ley.

La resolución del Tribunal Constitucional refuerza el papel de dicha institución como intérprete supremo de la Constitución junto a las Cortes Generales y demás instituciones del Etado en el desarrollo de las normas que permitan una correcta articulación del Estado Autonómico.

El PSOE, se reafirma en la idea fundamental de la necesidad de normas reguladoras que permitan profundizar en la estructuración del Estado previsto err la Constitución como ha sido confirmado en múltiples resoluciones parciales por el propio Tribunal Constitucional y entiende que la LOAPA no afecta en ningún caso en el contenido de los propios estatutos, en cuya elaboración, aprobación y desarrollo el PSOE ha jugado un papel decisivo.

Por último el PSOE apoyará la políticca autonómica del Gobierno, basada en el desarrollo pleno de los estatutos de las respectivas comunidades y regiones en el marco de la solidaridad y de la unidad de la Nación Española según contempla el artículo 2° y el propio título 8° de la Carta Magna".

•rnimimiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiinniimiiimiimimiiimiiiiii

FL HÚRGALES •

 Papel

JL^F __^________^_____ PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

i^WroTM

4 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL Mañana se clausura la semana del cine hispanofrancés

Hoy, "La mujer del aviador", de Eric Rohmer Tres filmes se presentan hoy por última vez en el cine Goya dentro de la XXVII Semana de Cine Hispano Francés que se clausurará mañana.

En la primera sesión de la tarde, a las 5,30 se proyectará la "Plaza del Diamante", de Francisco Beltríú e inspirada en la novela de Mercedes Rodoreda. A las 8 de la tarde corresponde el turno a "En el corazón del bosque", la película de Manuel Gutiérrez Aragón que narra una historia de amor incluida en la realidad de la posguerra española y las luchas clandestinas de los últimos maquis. El paisaje que envuelve a los protagonistas, junto a sus renuncias y frustaciones, son los protagonistas de la película. La filosofía del filme entronca con la novela de Josep Conrad, "El corazón de las tinieblas", y con películas como "Fitzcarraldo" y "Apocalypse now", de Herzog y Coppola respectivamente. Tanto una película como otra han sido proyecta-

das en otras sesiones de la semana que se clausura mañana.

"La mujer del aviador" es la novedad de hoy. Estrenada hace ya algunos años, está considerada como una de las mejores películas de Eric Rohmer. París es el espacio geográfico donde se desarrolla la película, adquiriendo con la maestría de Rohmer una dimensión distinta. Se entronca dentro de las " comedias y proverbios" y explica la ruputra de la pareja, utilizando muchas fotografias y dando lugar a que el espectador disfrute.

Programa para mañana 5.30 "Cria Cuervos" de Carlos Saura, con Ana Torrent, Geraldine Chaplin, Héctor Alterio, versión íntegra.

8 "Bodas de Sangre" de Carlos Saura, clausura de la Semana de Cine Hispano Francés.

10,30 noche, sesión clausura del XVIII ENINCI con "Gandhi".

Según Protección de Menores, aumenta la mendicidad en Burgos La ¿omisión permanente de la Junta Provincial de Protección de Menores ha hecho público'un comunicado en el que destaca el aumento registrado en la ciudad de personas que se dedican a la mendicidad. "Se informa del recrudecimiento observado en relación con la practica de la mendicidad por niños y por personas mayores acompañadas de niños, con frecuencia no pertenecientes a su familia: así como de las dificultades con que tropiezan los agentes de la autoridad para reprimir esta práctica, ya que con frecuencia el público se pone en contra de la autoridad".

La comisión solicitará de la Alcaldía que reitere a la Policía Municipal la orden de recoger a los menores que practiquen la .mendicidad para ponerlos a dis-

posición de la Junta o del Tribunal Tutelar de Menores. Igualmente, solicitará de la Diputación Provincial que se reserven plazas en sus establecimientos benéficos para albergar a los menores que sean sorprendidos practicando la mendicidad y que no puedan ser asumidos por las instituciones de la Obra de Protección de Menores.

La Junta Provincial solicita colaboración para, "mentalizar a la opinión pública acerca del hecho de que las intervenciones de los agentes de la autoridad en los casos de mendicidad infantil tienen por objeto recoger a los niños en establecimientos donde se atienda a sus necesidades mientras la familia resuelve sus problemas".

Proyecto socialista para el pantano de Uzquiza Aurelio Rubio Marcos, concejal socialista en el Ayuntamiento, presentará el próximo viernes un trabajo realizado en torno al pantano de Uzquiza El estudio está orientado hacia el aprovehcamiento hidroeléctrico de las aguas del pantano y va acompañado de un informe sobre los beneficios que puede crear, así como de una estimación del presupuesto- que seria necesario, que según Aurelio Rubio es perfectamente asuLa dirección provincial de Educación y Ciencia anuncia que se encuentra expuesta en sus locales • la lista de adjudicación de destinos correspondientes a las localidades de Aranda de Duero, Miranda de Ebro y Burgos. El plazo para efectuar las posibles reclamaciones finalizará el próximo día 16.

mible.

La intención del representante del PSOE es poner en conocimiento de la Junta de Castilla y León el estudio para que esta lo considere. En estos momentos el Gobierno central está realizando las operaciones necesarias para la nacionalización de la red eléctrica, lo que hace posible que los entes regionales tengan ciertas competencias sobre ella en un futuro.

Oferta de empleo Director administrativo financiero.

Director comercial.

Profesor Inglés Filología Inglesa Mecánico Chapista.

Ingeniero Técnico agrario.

F isoterapeuta.

Cortadoras de guantes a máquina Enfoscadores oficial de primera Enfoscadores ayudantes.

Momeólo de la cermonia religiosa de los funcionarios municipales en honor a su patrón.

Cinco compañeros jubilados fueron homenajeados

Ayer celebraron su fiesta los funcionarios municipales Como viene siendo habitual todos los años, los funcionarios municipales del Ayuntamiento burgaiés. celebraron ayer la festividad de su patrón, San Lorenzo.

El programa de actos lo componían la concelebración de la santa misa en la parroquia de San Lorenzo a la una de la tarde, y posteriormente, a las tres, almuerzo de confraternidad en el hotel Condestable. En el mismo se rindió un cariñoso homenaje a cinco compañeros jubilados, concretmente a Cándida Carderò Aguilera, Ángel Valentín Páramo

Barcena, Juan Ciruelos García,Francisco Lomas Sadornil y Luis Santamaría U ríen.

A la misa asistieron la mayor parte de los funcionarios municipales, el alcalde accidental y primer teniente de alcalde José María Codón Herrera, y los tenientes de alcalde Manuel Muñoz Guillén, Miguel Vallecillo Rodriguez y Francisco Martinez Abascal.

Posteriormente se trasladaron al hotel Condestable donde se celebró el almuerzo de ocnfraternidad, y donde los compañeros jubilados recibían el homenaje y.

tras los discursos, los regalos que les habían preparado.

Por tal motivo las oficinas del Ayuntamiento se encontraban ayer cerradas al público, y los miembros de la corporacióñ^nunicipal se quisieron sumar a la fiesta de estos funcionarios municipales, que a la postre son los que hacen posible el funcionamiento de la Casa Consistorial.

Los actos fueron muy emotivos, dándose la circunstancia que por coincidir la misa de los funcionarios con la festividad de la parroquia, se congregó numeroso público en la misma.

Aplazamientos en la apertura de la veda de caza Tal como se esperaba después de las precipitaciones de agua caídas en los últimos días, el 'Gobierno Ci vil ha considerado necesario el aplazamiento de la media veda de caza. Únicamente se mantiene la fecha prevista, el próximo domingo día 14, en la zona sur de la provincia comprendida entre las carreteras Sagunto-Burgos y Salas de los Infantes-Palencia, y las de Burgos-Madrid y Burgos-Portugal. A continuación reproducimos textualmente el comunicado hecho público por el Gobierno Civil.

"Las recientes precipitaciones de carácter tormentoso que ha afectado a la casi totalidad de la provincia, han modificado sustancialmente las condiciones que se habían tenido en cuenta para la fijación de fechas de apertura de la Media Veda realizada por resolución de este Gobierno Civil de fecha 22 de julio de 1983, publicada en el BOP de 29 del mismo mes y año.

Las condiciones en que ha quedado el campo, impiden la finalización de las tareas de recolección en las fechas que se había previsto, con lo que se plantea el grave problema de mantener las fechas inicialmente fijadas para la apertura de la Media Veda, por ello, a solicitud de los Ayuntamientos de la provincia afectados, y a propuesta del Consejo Provincial de Caza, este Gobierno Civil ha resuelto lo siguiente: - Se modifican las normas sobre apertura de caza publicadas en el BOP de 19 de julio del presente año, en el sentido de

que, el periodo hábil para la caza de codorniz, tórtola, paloma torcaz, urraca, grajilla y corneja, además del establecido con carácter general para la caza menos, será el comprendido entre el 14 de agosto y el 4 de septiembre, ambos inclusive, para la zona de la provincia situada al Sur de la carretera N-234, entre el límite provincial y la localidad de Mortigüela, la C-110 entre la localidad de Mortigüela y la N-l, la N-l desde este punto hasta el río Ausines, el propio río Ausines

enti e el cruce con la N-1 y la N620, y esta misma carretera desde dicho punto hasta el límite de la provincia; entre el 21 de agosto y 'el 11 de septiembre, ambos inclusive, para el resto de la zona de la provincia, que en las normas publicadas en el BOP de 29 de julio del actual tenía autorizada la apertura desde el 14 de agosto, manteniéndose las fechas del 28 de agosto al 18 de septiembre, ambos inclusive, para toda la zona para la cual se fijaron en la mencionada resolución".

FL BURGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 5

LOCAL "Con nocturnidad y alevosía quieren quitarnos la sede de Burgos"

El compromiso de un programa político LUIS NAVEDA La fiesta nacinal atraviesa una fase de su larga vida en la que resulta necesario actualizar su reglamento taurino para adecuarla a las necesidades y realidades del momento. En este empeño está comprometida una Comisión del Senado, en la que interviene un húrgales y presidente de Alianza Popular en'Burgos Vicente Mateos. Con su colaboración hemos pasado revista a este tema, importante de la fiesta de los toros y otros asuntos que atañen directamente al partido y a la coalición a la que pertenece.

"Uno de los principales problemas con que cuenta el Senado es dotarle de un auténtico contenido y no que sea, como hasta la fecha, una cámara de segunda lectura".

Con este fin ei Senado español ha formado o creado diferentes comisiones de seguimiento de cuestiones que afectan a la vida nacional, entre estas comisiones podemos destacar la anteriormente citada, la de la "colza" y la« de la sequía entre otras.

"La comisión taurina esta integrada por doce senadores de las diferentes formaciones políticas que hay en el país. Su presidencia la ostenta el señor Arévalo, socialista y gran conocedor de la fiesta". Hasta la fehca, según nos comenta Vicente Máteos, se ha realizado una labor de carácter informatiavo, atendiendo a las posturas mantenidad por todos los sectores afectados o comprometidos con la fiesta nacional. El estamento de veterinarios ha sido el primero en presentar sus conclusiones y luego lo han hecho los empresarios representados por Chopero, los ganaderos por medio del conde de Mallalde, los toreros con el Niño de la Capea como portavoz y por último el doctor Zumer en representación de- las peñas taurinas".

"Las conclusiones finales han sido, primero que se afeitan los toros con cierta asiduidad, segundo que la suerte o tercio de varas hay que modificarle para evitar de algún modo la caída de los toros, tercero no hay medios suficientes ni personales para detectar el afeitado de los toros y por fin, la dificultad que hay para desenmascarar a los responsables de ese fraude en el que pueden estar implicados toreros, empresarios y ganaderos".

Par que ustedes calibren la importancia de la estafa del afeitado o arreglo de los toros de lidia, es fundamentei que conozcan los efectos que ocasionea el afeitado a los "morlacos" que es el de impedir que este mida bien la embestida y asi que queden mermadas sus facultades"frente al torero.

"Por otro lado se habló de la necesidad de salvaguardar la'raza del toro de lidia que es un patrimonio nacional por darse únicamente en su origen en España".

En otro orden de cosas y centrándonos en las cuestiones propias del partido que preside, Vicente Mateos, nos asegura que las dificultades habidas en fechas pasadas dentro de la coalición están definitivamente resueltos y que el considera que han sido positivos porque han centrado mejor losposicionámientos de unos y otros dentro del grupo APPDP-UL. Los cumplimientos de un programa "Estamos en la línea de que se cumplan en su totalidad todo aquello a lo que nos comprometi-

En el instituto "Cardenal López de Mendoza", sede de los Cursos de Verano para extranjeros, ha comenzado un ciclo de confererencia pronunciadas por el catedrático de Geografìa e Historia del centro, Jesús Crespo. El tema central de estas conferencias versa en torno a la situación política, social y económica de la España actual. También se hará una amplia exposición del nuevo sistema político autonómico de nuestro país, en especial del funcionamiento de la Autonomía de Castilla y León. Este ciclo, que finaliza mañana, estará seguido en las próximas semanas de nuevas conferencias dedicadas a diversos temas de interés como son la pintura, la arquitectura y las distintas manifestaciones literarias en España.

Vicente Mateos, coge los temas por los cuernos.

mos en nuestra campaña electoral".

Las obras que en el tiempo se terminarán o comenzarán son, la depresión de las vias de ferrocarril, la puesta en funcionamiento de la depuradora que entrará en servicio en el próximo trimestre, la red de carreteeras de circunvalación de Burgos. Todo ello referente a la gestión municipal en la Diputación y como tema prioritario la traída de agua a todos y cada uno de los pueblos de la provincia, así como dotarles de la suficiente infraestructura.

"Nuestro partido tiene la firme decisión de poner en marcha el Hospital Provincial y disentimos con los socialistas en que Burgos tiene suficientes camas hospitalarias". No podemos dejar pudrir los milllones gastados en ese centro y por otra parte se puede ofrecer a la población de servicios que la Seguridad Social no cubre, como son tratamiento de oncológicos, de cirugía vacular, psiquiátricos y geriátricos entre otros, y una forma de hacerlo viable es concertarlos con la Seguridad Social, con lo que de paso se abaratarían los gastos de la misma".

REBAJAS

you PRET A P O R T E R

REBAJAS

Preguntas con respuesta Capitalidad. "Nos opondremos rotundamente a una capitalidad provisional porque ya está en Burgos y por la forma ilegal con que se pretende hacerlo. Pactaremos la sede siempre que las Cortes estén en nuestra ciudad".

Casa del Cordón. "Mientras se respete.el edificio según las normas que dicte Bellas Artes, entendemos que su destino es cosa de la entidad propietaria".

Teatro Principal. "Queremos que se conserve el edificio tal como era. Su destino podría ser la sede de las Cortes de CastillaLeón".

Contaminación. "Todos sentimos el desastre ecológico del río Arlanzón pero nos parece inadmisible el estado y sus consecuencias sanitarias mas abajo de nuestra ciudad, este sería un tema prioritario".

BOUTIQUE SEÑORA Y CABALLERO

FI HÚRGALES

6 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

LOCAL Tras las rejas

A la izquierda, el papel moneda utilizado en el interior de la prisión. Sucesivamente, imágenes de los talleres de fabricación de palillos, panadería, pinzas y herramientas para mecánica. Este último aún no está a pleno redimiente, pero ya cuenta con maquinaria tan moderna como la de cualquier fábrica

Pinzas, palillos, bolsas y herramientas se fabrican en el interior

La cárcel, una factoria industrial encubierta Enrique MUÑOZ

Aunque resulta difícil hacer un cálculo de las facturaciones de los talleres que funcionan dentro de la Prisión Central, los más de veinte millones de pesetas que se pagaron el año pasado en sueldos dan idea de su importancia Quién se acerque hasta la fachada de la prisión, quizá lo primero que le sorprenda es encontrarse con un puesto de helados. Es demasiada ingenuidad imaginar a los internos saliendo del recinto para tomarse un cucurucho de nata. Una vez dentro, Jacinto contesta que es para las visitas y los del otro lado, los de la sección abierta. El abandonará pronto la prisión. Ya casi se siente en la granja que siempre ha soñado, ayudando a parir a las vacas o hachando de comer a los cerdos: "Estoy loco por trabajar en eso. Ami me gusta. Lo mio es trabajar, no pensar, en el patio te envenenas, te comes el coco". Ya han pasado cuatro años, y aunque dice estar bien, a gusto ayudando en el economato o llevando cafés, reconoce que se hechan en falta muchas cosas: "Yo nunca he tenido pegas. ¿Por qué?, porque' tengo experiencia.

Lo mejor es hacerse el tonto".

Una plantilla de 110 trabajadores El trabajo es reconocido generalmente como la mejor terapia para superar las horas. Alrededor de 110 internos trabajan ordinariamente en los talleres de la prisión, fabricando palillos, pinzas, bolsas de deporte y, ùltimamente, herramientas de mecánica.

Durante el año pasado se pagaron en el interior de la prisión sueldos por valor de 20.720.000 pesetas, correspondiendo a cuotas de la Seguridad Social algo más de dos millones y medio, a lo que hay que sumar seiscientas mil pesetas más en concepto de indemnizaciones por enfermedades y accidentes. Las .cifras dan idea de la importancia industrial que tienen los talleres de la prisión. Según estos datos, Burgos se encontraría entre los tres primeros centros de España con mayor volumen de producción en talleres.

económica. Según fuentes de la administracción del centro, éste se encuentra entre los tres pirmeros del el país en cuanto a volumen de producción. Macorvi y Conrruibisa, las empresas concesionarias, encuentran en la prisión la posibilidad de mano de obra barata, a la vez que pueden trabajar de acuerdo con los

Trabajos Penitenciarios, un organismo autónomo incluido dentro de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, es el encargado de regular y controlar el trabajo dentro de las prisiones. Este organismo puede actuar por si mismo, como hace en Burgos con la panadería, o a través de concesiones. Macorvi y Conrruibisa son las empresas implantadas en la prisión de Burgos, dedicada la primera a la fabricación de bolsas de deporte, palillos higiénicos, pinzas y cucharillas de madera, mientras que la segunda centra su actividad en la fabricación de herramientas de mecánica. Los nuevos talleres dedicados a esta actividad, con parte de las máquinas fabricadas en el propio centro, han dado lugar a reclamaciones de competencia desleal por algunas empresas del norte de España que finalmente serían rechazadas por la Administración.

"Los funcionarios controlamos todo el proceso, todo lo que se hace, también las nóminas. Los empresarios sólo intervienen en la distribución del trabajo", dice Luis González, el funcionario que hace de jefe de talleres. El distingue dos tipos de trabajadores diferenciados por la propia filosofia de la labor que realizan.

Mientras que los que trabajan en puestos de destino (cocina, panadería, oficinas...) o tienen responsabilidad sobre máquinas, se encuentran incluidos en el régimen de la Seguridad Social, como un trabajador normal, para el resto se considera que el trabajo es una actividad terapéutica y ocasional.

Alrededor de 35.000 pesetas mensuales por ocho horas y media de trabajo durante cinco días a la semana, cobran los internos afiliados a la Seguridad.

Social. Aparte existen unas primas que se otorgan a puestos determinados y que están más relacionadas con la persona que

con el trabajo que ejerce.

Trabajo terapéutico, trabajo barato El trabajo considerado como terapéutico, y en el que ejercen una media de 60 personas, únicamente incluye el seguro de accidente. Trabajando con normalidad, a lo largo del mes un preso puede recibir un salario que oscila alrededor de la 7.000 pesetas. Las quejas de los internos respecto a la retribución de este trabajo son coincidentes: "Te meten ahiy te pagan tres libras ¿no?. Cada caja de pinzas, y la Administración pues se lleba cinco. El patrón las paga a ocho, ¿no?, y la administración de aquí se queda con 500 pesetas"..."Sale a noventa pesetas un hombre al día"..."una caja de palillos vale a diez céntimos, hay que hacer cien para noventa"..."se trabaja de lo lindo"... • Se trata de trabajos manuales

pedidos de compra, sistema que les permite adecuar en todo momento la plantilla de trabajadores a las ventas, ventja que no le es posible a ninguna empresa normal, quizá ocurra que la normalidad en el interior de los centros penitenciarios se mide por criterios distintos a los del exterior.

que exigen un número considerable de empleados que dificilmente podrían encontrarse más baratos fuera de los centros penitenciarios. Las labores de embalaje y montaje de pinzas se han extendido incluso a los núcleos de población próximos, a la Prisión Central. La concepción del trabajo por parte de los 50 presos que ocupan puestos de cierta reponsabilidad, que están registrados ante la Seguridad Social y que con sueldo y primas pueden alcanzar sueldos comparables a los de cualquier trabajador, con la seguridad de que a la salida de la prisión tienen acceso al seguro de desempleo, ha de ser neceariamente distinta a la de aquellos que se les concede el calificativo de "ocupación terapeutica". Una de las denuncias recogidas entre los ¡tnernos señala que este tipo de trabajo no es tan voluntario como se dice ya que algunos de ellos se les ha reducido la estancia en celdas de aislamiento"

PRESUPUESTO DE LA PRISIÓN CENTRAL - Alimentación - Asistencia extrahospitalaria - Farmacia - Suplencias de médicos y ATS - Aparatos ortopédicos - Instalaciones y obras - Transporte de materiales — Material de oficinas - Mantenimiento (agua, limpieza...)

— Obras especiales Total

32.193.198 246.934 624.350 384.035 68.419 386.457 242.759 680.000 14.802.534 923.534 50.552.220 pts.

Correpondiente a 1.982

DIETAS PARA COMIDAS (por preso y día) — — — —

Comidas internos sanos Internos con -21 años y de 60 Enfermos comunes Enfermos carenciales (régimen especial)

1 /3 230 231 265

pts. pts. pts. pts.

celulares a cambio de su trabajo en talleres.

Bolsa de ahorro para la libertad Trabajos Penitenciarios, en el caso concreto de la prisión de Burgos, se encarga de la instalación de la maquinaria Como contrapartida recibe de las empresas concesionarias una cantidad igual al 17% de los sueldos pagados, cuyo destino será la mejor de instalaciones en otros centro o en el mismo.

El pago de los salarios a los internos está establecido de forma fraccionada Inmediatamente reciben una cantidad de dinero de 5.000 pesetas, más los picos que resulten en nómina. Un 20% del sueldo les es ingresado en una cuenta de ahorro con el fin de que a la hora de abandonar el centro cuenten con un recurso económico que les permita iniciar la vida normal. Para hacer uso de este dinero durante su estancia en prisión es necesaria la autorización de la Junta de Régimen Interno. El resto queda disponible para que en el momento que el interno lo necesite pueda recurrir a ello.

El dinero que se emplea en el interior de la prisión, que tiene como principal destino el economato, no es dinero de curso legal.

Unos vales de papel amariIlei, to que se corresponden en valor con las monedas y billetes legales son empleados para el pago inmediato a los internos. La debilidad del papel lleva a que sea habitual el que los billetes se estropeen con facilidad, sin que sea posible su restitución. Según los internos, alguien debe aprovechar ese dinero perdido puesto que a ellos no se les recambia.

Mañana: Martiniano Martre "Seria necesario invertir dentó« de miñones"

FLRtRGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 7

LOCAL Política Autonômica Visitas de trabajo del consejero de Bienestar Social, a Soria y Ponferrada

Ignacio Santos, explicó el plan sanitario previsto para la región El consejero de Bienestar Social, Ignacio Santos, acompañado del recien nombrado director general de Salud Pública, Rafael García del Valle, han realizado durante toda la semana diversas visitas, traducida en jornadas de trabajo, a centros sanitarios de Sona y León.

En la ciudad soriana, se entrevistaron con el director provincial de la salud, Ortega Martín, en la sesión se abordó la situación de las aguas del Duero, a su paso por Covaléda, municipio donde se ha prohibido bañarse. Así mismo, se trataron, entre otros temas, el de la reforma de la atención ^primaria en el medio rural, punto en el que se discutió un proyecto elaborado por la Dirección Provincial, acogido favorablemente por el consejero, tema en el que se acordó para su realización, establecer una serie de prioridades en sus objetivos, teniendo en cuenta la financiación del proyecto, porque su implantación debe ser progresiva. ' Descentralización sanitaria

También, trataron de la puesta en marcha de cursos de reciclaje para los médicos rurales, tanto en el plan teórico, como práctico.

En este sentido, se estudió la

.necesidad de iniciar un plan de educación sanitaria poblacional, que se llevaría acabo mediante la realización de cursos a personal de la enseñanza, por una parte, y la organización de actos públicos, con la colaboración de los organismos citados.

El consejero de Bienestar Social, en su estancia en Ponferrada, señaló que uno de los motivos de su viaje era "el de poder establecer unos objetivos a corto y medio plazo sobre la planificación de asistencia primaria en Pohferrada y la zona del Bierzo, en general. Se refirió, en concreto, a la entrada en servicio de un centro de salud en la citada localidad, así como, a la planificación de una serie de centros subcomarcales, afirmó, que la planificación existente ahora, en la comarca, se inscribe dentro de los planes de acción, que abarcara a toda la comunidad autónoma, señaló, que las solucciones concretas podrían ser aplicadas al comenzar el próximo año.

Finalmente, Ignacio Santos, declaró, que el Gobierno regional, tiene ya la mayor parte de las competencias de Sanidad trasferidas, y que se espera, que IN SALUD las complete en los próximos meses.

Nombramientos de representantes y de directores generales, en el Palacio de la Isla El Consejero de Economía, Hacienda y Comercio, Francisco Javier Paniagua; el de Agricultura, Ganadería y Montes, Jaime González y el de Industria y Energía, dativo Martín Jiménez, han sido designados como representantes de la Junta de Castilla y León ante la Secretaría de Estado para las Relaciones con las Comunidades Europeas.

También por Real Decreto 30/ 83 de 30 de julio, se nombra representante de la Junta en el Consejo Superior de Estadística, al consejero Francisco Javier Paniagua Iñíguez, y, a Justino Burgos, en el Patronato Rector

CAFETERÍA RESTAURANTE WHISKERIA

del Seminario de Estudios Sociales de Zamora.

A propuesta del Consejero de Bienestar Social, Ignacio Santos Rodríguez, y previa deliberación de la Junta de Castilla y León, de conformidad con lo dispuesto en la ley de Gobierno y de la Administración de Castilla y León, se nombra a Rafael García del Valle como Director General de Salud Pública y Asistencia Primaría, a Enrique Baquedano Pérez, Director General de Patrimonio Cultura y a Pedro Escudero Bernat como Director General de Obras Públicas e Infraestructuras.

Las Amas de Casa exponen la problemática del consumidor La problemática del consumidor ha sido el tema en torno al que ha girado la entrevista que han mantenido hoy, día 10, el consejero de Bienestar Social de la Junta de Castilla y León, Ignacio Santos Rodriguez y la Directora General de Servicios Sociales, Isabel Fernández Gijón, con representantes de la Federación Regional de Castilla y León de Amas de Casa y Defensa del Consumidor.

A lo largo de la entrevista las representantes de la Federación Regional de Amas de Casa han expresado su preocupación por la situación del consumidor y por la escasa información que existe sobre el tema de consumo en general, problema este que se

agudiza en el medio rural. Igualmente, han manifestado los objetivos y problemas que tiene la Federación, ofreciendo su colaboración en la ayuda y defensa del consumidor.

Por parte de la Consejería de Bienestar Social, el señor Rodríguez ha expuesto las líneas generales de la política a seguir en el campo de la información, asesoramiento, apoyo técnico y promoción de las asociaciones de consumidores y oficinas municipales de inforación al consumidor, siendo objetivos prioritarios a alcanzar la potenciación de la inspección y la aportación de los medios técnicos necesarios para extremar las medidas encaminadas a la defensa y protección del consumidor

C/MIRAN DA 7

Burgos

SALAMANCA

E» Rl RGALfcS

8 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

OPINIÓN "El tema petiço -dice Ortega de la epopeya- existe previamente de una vez para siempre". Y añade en sus Meditaciones del Quijote que el tema de la épica es el pasado como tal pasado: "Un mundo que fue y concluyó".

Más he aqui a Borges ofreciéndonos dos -¿por qué no tres, seis, nueve, infinitas-? lecturas de todas las cosas. No una fijeza fatal.

No un pasado, sino muchos; no un futuro, sino todos. No la fatalidad épica de nuestra concepción americana -un sólo pasado funesto, un slo futuro radiante- sino los tiempos infinitamente moldeables, recreables, prefigurables pero también retroactivamente diversificabas, de la libertad.

La épica clásica demuestra que el héroe es vulnerable: es un tránsito hacia la tragedia. Pero como en el continente americano no hay tragedia porque nuestra vocación utópica primero y nuestra vocación de modernidad en seguida la excluyen, Borges inventa una estupenda forma que es la inflexión del poeta único ( así sea colectivo) de la epopeya en el poeta múltiple ( asi sea único) del mito.

En la "Biografía de Jadeo Isidoro Cruz ( 1 829-1874)" la fijeza del destino épico es protagonizada por Tadeo Isidoro, pero con una doble variante: el protagonista vive dos veces el mismo momento. Por una parte, sabe que "cualquier destino, porlargo y complicado que sea, consta en realidad de un sólo momento: el

La Segunda Historia de América momento en que el hombre sabe para siempre quién es".

Pero si esta conciencia lo coloca en el filo mismo de lo trágico y del descubrimiento del yo enemigo escondido en el destino como la definición del destino mismo, una ironía borgiana retorna ese conocimiento a una realidad anterior al yo: Tadeo Isidoro Cruz, en verdad, está repitiendo la muerte de su padre, infligiéndosela, cuarenta años más tarde, a otro hombre. ¿Qué queda a salvo para Borges, entre las ruinas de la mitopea y la imposibilidad de la tragedia?

Acaso sólo esta concepción común: los actos son nuestro símbolo.

Sólo una ironía moderna puede decir esto, porque los actos de Aquiles y Menelao no son conscientes de ser simbólicos, como lo son los de los personajes masculinos de "La intrusa", divididos por una Helena de Troya de las pampas que, ella si, la pobre, es inconsciente de que destruye la fraternidad épica de Castor y Polux.

Y Borges vulnera aún más la autoridad de la épica mediante el humor, la burla de la crónica beligerante de nuestras repúblicas, en un cuanto como "La otra muerte", donde el tema del doble destino adquiere una resonancia bufa:

Pedro Damián, cobarde en la primera batalla de una guerra civil artentina, espera pacientemente la oportunidad de ser un héroe cuando la batalla se repita.

Borges no nos informa explicitamente, como puede hacerlo Ortega al nivel teórico, de la autoridad singular e irrepetible de los actos de la epopeya. Prefiere, con un guiño, dejarnos en la duda: ¿murió ya Pedro Damián en la primera batalla?, ¿es sólo un fantasma el Pedro Damián que aguarda la segunda batalla?.

Decía que en la cuerda floja del gran circo de Erasmo en las Americas, Borges ejecuta las cabriolas más peligrosas: un pie en la épica y otro en el mito, el parasol de la comedia en una mano y el cuchillo de la tragedia en la otra.

Pero la cuerda misma que lo sostiene se llama, al cabo, lenguaje, porque puede, al cabo, llamarse tiempo e historia: debajo de la cuerda hasido retirada esa red de seguridad que, antes, siempre nos liberó de pensar, reír, imaginan la red del espacio miiimetrado de Carlos Argentino Dañen, tan asombroso y sobrehumano, del conquistador Lope de Aguirre al novelista José Eustacio Rivera,

que no quedaba, ante el. más remedio que sucumbir al grito de "¡Nos tragó la selva!".

Para Borges, la acrobacia culmina en una concepción compartible porque resulta esencial a la visión de la América Latina a nuestra historia "El Muerto" esla historia de una trición premediatada entre tres jefes gauchos.

El Jefe -siempre el Jefe- se llama Bandeira. Suárez, es secuaz, le dice al ambicioso Otárola que puede reemplazar a Bandeira y que él, Suárez, lo ayudará. La verdad es que Bandeira y Suárez se han puesto de acuerdo para ofrecerle a Otárola un gusto de poder, darle a probar que se siente seré el jefe, y luego matarlo.

Esta historia de la política de campanario, amarga y siniestra, desemboca sin embargo en una suerte de coronación de todas las reflexiones narrativas de Borges sobre el destino que es, al mismo tiempo, una actualización del destino de la América Española.

Modificar el pasado, nos dice, no puede consistir en modificar sólo un hecho del pasado. Significa, inevitablemente, anular las • consecuencias de ese hecho. Y las consecuencias son infinitas.

En otras palabras, implica la creación de dos historias universales. Y la historia de la América

REVISTA DE PRENSA

"La hora Leonesa" Fomentar las Asociaciones de Vecinos En nuestro número de ayer informábamos de la creación de la Federación Local de Asociaciones de Vecinos en la que, por el momento, sólo se integran cuatro de las doce que existen en León, a pesar de los esfuerzos realizados por sus promotores. En la rueda de prensa en la que se hizo la presentación oficial de la aludida Federación también se aludió a lo escasamente desarrollado que estaba el movimiento vecinal en León, cosa de la que se culpó al Ayuntamiento, reconociéndose al mismo tiempo la poca concienciación que existe entre los vecinos par la defensa de sus intereses.

Ambas cosas pueden ser verdad, pero en cualquier caso y al margen del señalamiento de culpabilidades, lo importante ahora es propiciar un cambio de situación para que las Asociaciones de Vecinos, de cuya necesidad nadie debe dudar, ni los poli ticos, ni lo spropios interesados, alcancen el desarrollo debido. Y la constitución de esta Federación puede ser una buena oortunidad porque detrás de ella hay ilusión y ganas por transformar la inoperancia pasada en eficacia de cara a la solución de los problemas que sufren muchos barrios.

Sena bueno que algún día las Asociaciones llegaran a tener en el Ayuntamiento un cierto protagonismo porque a través de ellas los concejales podrían obtener una información puntual y detallada de todos los problemas, junto a algunas alternativas para su mejor solución.

Nos consta que hasta el momento han existido muchas reticencias entre el Ayuntamiento y determinadas Asociaciones e, incluso, entre ellas mismas. Pues bien ,estas reticencias deben desaparecer, en el primer caso por-

CARLOS FUENTES

que, como ha quedado dicho, no es muy difícil el establecimienot de una línea de eficaz colaboración entre ambas isntituciones y, en el segundo caso, porque hay problemas que afectan a más de un barrio y por tanto s mejor solución sólo puede llegar, partiendo de la solidaridad y compenetración de todas las Asociaciones.

A los que dudan de estas afirmaciones les remitimos a otras ciudades donde la existencia de unas Asociaciones fuertes en permanente diálogo con el Atyuntamiento ha producido unos excelentes resultados, que han tenido su más inmediato reflejo en el mejoramiento de las condiciones de vida en cada una de las colectividades.

"El Adelantado de Segovia" El poder de la voluntad ^Es obvio que los medios de comunicación de todo tipo y muchos miembros de opinión libre, coincidimos plenamente a la hora de expandir a los cuatro vientos, las incidencias desfavorables en la coyuntura de desarrollo del país (paro, inflación, deuda pública, descenso de producción, reducción del ahorro, relajación moral, inseguridad ciudadana, etc), que si bien se ajusta en buena parte a la realidad de mútiples factores, que de manera translúcida asi lo patentizan; exite sin embargo, cierta ofuscación de determinados individuos de imaginación nocturna, que se recodean en propagar incluso el entresijo de entelequias un tanto esotéricas mal calibradas; acercándose en sus juicios obsesos a los aledaños del campo de la

mendacidad, con el empleo de frases tan alentadoras como estas: "no hay quien lo arregle, hemos llegado al límite y no tiene solución, etc".

No es el mejor sistema viajar. siempre por el bosque, bajo el terror de que si sale el lobo nos devora; sino el de prevenir el peligro con auxilio de mastines de envergadura, en vez de llevar como proteción única un minúsculo chucho lametón, que además de no servirnos, se convertirá en la primer víctima. Los medios resolutivos a emplear en cada caso, han de contrapesar como mínimo con el volumen de fuerza oponente.

Las lamentaciones ruidosas y fuera de tono de plañideras, están en desuso, no resuelven nada y difunden la etiología de la enfermedad y alarma, no siempre justificada de auténtico peligro; es mucho más útil aplicar con ur. gencia y firmeza la terapeútaica dictaminada, antes de que el paciente empeore y entre en el periodo de reducción de signos vitales de inviables reanumación.

Aquello de que "nunca es tarde... y más vale tarde..." no tiene aplicación en la práctica y casi nunca pasan de simples refranes inoperantes; es más consecuente el que en contrapartida resume: "cada cosa en su tiempo...", con sesgo muy próximo a la verdad.

Sacrificando nepotismos personalistas precursores de añagazas parciales, que desacreditan a los manipuladores que lo ejercen y salpican a la entidad que los acoge; se puede llegar a la unidad de criterios de actuación en lo esencial, sin abandonar el clima de tolerancia de opiniones, y organizar la fuerza sólida capaz de engendrar y producir los elementos precisos adaptados a las exigencias contrastadas del momento, para recabar pertrechos y

tomar el camino definitivo que conduce al objetivo del triundo.

El abandono de cabildeos y alarmismo no admite dilación, por seguir en la misma dirección del desánimo, amigo inseparable del 1 fracaso; debiéndose exonerar asimismo de una vez por negativo, el parcheo epidémico de comida para un día y ayuno del siguiente.

Sin desviarnos de las matizacioncs suscritas, no vamos a negar que la situación, en muchos aspectos no sea preocupante, pero no desesperada y sin solución. Hubo varias etapas a través de la historia y el tiempo, en que nuestros ascendientes partiendo de niveles inferiores al actual, lograron sobreponerse y alcanzar c.otas en paridad a las naciones más adelantadas del Universo.

Por ello fueron tan envidiados y no somos nosotros los indicados para negarles nuestro mejor recuerdo, imitando su valor. Es pues necesario recuperar la confianza y operar ipso facto con verdadera "voluntad"; palabra con sonido mágico, que representa por si sola la esencia más pura de poder, y por su influencia, siempre decisiva, la victora. ¡No la desdeñemos, ni seamos remisos a su patrocinio!.

Siendo "la voluntad" también intención, deseo, ánimo, resolución de obra, etc; cuando va adornada con el calificativo de "buena", es además garantía de vida y aún dentro del trabajo significa descanso placentero, por la seguridad que proporciona la'certeza de que el solo hecho de ejercerla, nos conduce al éxito.

Es indudable que la responsabilidad nos alcanza a todos, que esperamos por igual sus beneficios, y nos obliga (en.una u otra posición) a seguir una línea correcta de entendimiento, dejando de perder el tiempo en acusacio-

Española no es sin la historia de dos historias: la de su pasado irredento y la de su modernidad, como los frutos de Tántalo, perpetuamente inalcanzable.

Cuando Borges, en su mejor página de humor, hace a Pierre Menard re-escribir el Quijote, está dándonos a conocer,, también, su insatisfacción con la modernidad. No con la modernidad como tal, sino con la pretensión de negarnos el privilegio de ser un área polilcultural, una zona de muchas historias y no sólo de la historia que se inicia a principios del siglo diecinueve con la imitación extralógica de las leyes e instituciones del occidente triunfalista.

No sólo debemos re-escribir el Bill of Rights o el Código Napoleón: debemos vivrlos y para hacerlo necesitamos, antes, al mismo tiempo, después, no importa, asimilar las realidades de la cultura que precedió nuestra fascinación con el siglo de las luces.

Esas realidades son nuestros mitos- antiguos, nuestras utopías y epopeyas renacentistas; nuestra hambre colonial del barroco y nuestra desolada ironía erasmiana.

Como Pierre Menard, todos confrontamos un poco el misterioso deber de reconstruir literlamente una obra espontánea.

Don Quijote, nos dice Borges, es un libro que hace falta reescribir El Nuevo Mundo, también.

nes de discusión constructiva cordial, exenta de frases con sonido de disco rayado centenario, aportando de buena fe, según el problema, las soluciones concretas y bien intencionadas para resolverlo.

En general, cualquier asunto u objeto, por deteriorado que esté, admite reparación; pero en el caso que nos ocupa, está condicionado a estas exigencias imprescindibles y determinantes, seguidad de la mejor voluntad: trabajar producir y exportar más; consumir e importar menos; reducción de gastos supérfluos, incrementar el ahorro con el fin de obtener los fondos precisos para nuevas inversiones aumentando los puestos de trabajo; y cambiar la posición de abandono y desgana, por la inercia y actividad.

De lo contrario, el ángulo de inclinación de la nave seguirá aumentando y los pasajeros cada vez más próximos al naufragio.

Más claro... agua destilada.

Gregorio Tapia Arribas

"El Pais" La cuenta atrás de Pinochet El jueves habrá en Chile una nueva jornada nacional de protesta contra el régimen de Pinochet Todos los indicios apuntan hacia una multiplicación de la fuerza que se ha ido acumulando en las jornadas anteriores y en el trabajo diario de la oposición incesante; al mismo tiempo, la capacidad de resitencia de Pinochet disminuye. Puede que el jueves 11 tenga aún fuerza para una respuesta violenta, pero sin fondo.

El valor de la nueva acción consiste principalmente en que, por primera vez, no se plantea únicamente como una negación de lo existente, sino como un plan concreto de normalización

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 9

MIRANDA

VI Asamblea General delaHOAC La HOAC va a celebrar a partir de mañana y hasta el día 15 de este mes su VI Asamblea General. Con tal fin nos ha remitido una nota en la que se informa sobre lo que es la organización y los fines que persigue en esta asamblea.

Durante los dias 11, 12,13, 14 y 15 de agosto la HOAC celebrará la VI Asamblea General.

La HOAC es una organización apostólica obrera, qeunace en 1.946 en un contesto socio-político de consolidación de la dictadura y en el seno de una Iglesia que, en general, vivia con entusiasmo el espíritu de cristiandad, de curzada y de nacionalida catolicismo.

Los militantes de la HOAC movidos por la fe y en coherencia con ella han contribuido poderosamente al resurgimiento y al desarrollodel movimiento obrero desde las organizaciones obreras y populares. Así, ha colaborado en la potenciación de UGT y CNT, en la creación de CC.OO, USO, UGT. Hoy está potenciando el Movimiento Ciudadano desde la base.

Igualmente, sintiéndose corresponsable en la Iglesia y desde la Iglesia ha contribuido al resurgimiento de muchos movimientos ecjesiales, a crear nutvos métodos de formación de militantes obreros cristianos, a poner en marcha una pedagogía de la fe. que ha respaldado el Concilio Vaticano II y qu resulta cada día más coherente con la nueva cultura de una mentalidad secular, y a redescubrir el elemento comunitario en la Iglesia, que muchas veces ha quedado oscurecido por lo institucional, presentando así una imagen de la Iglesia más dialogante y más evangélica.

Las Asambleas Generales- En la década de la sesenta-a los setenta, la Hoac tuvo que sufrir una tremenda crisis por la situación política y religiosa en España La Historia se encargará algún día de sacar a la luz algunas de las luchs y esfuerzos de tantos militantes, que, movidos por la fe, fueron auténticos apóstoles en la clandestinidad.

En 1970 comienza a poner las bases para resurgir y hacer frente a los nuevos restos eclesiales.

Desde el comienzo de esta nueva etapa se han celebrado cinco Asambleas Generales. La Asamblea General en la HOAC es el máximo órgano decisivo y se celebra cada dos años.

La VI Asamlbea.- Después de la V Asamblea celebrada en Barcelona el 1.981 los militantes de la HOAC hemos venido profundizando durante dos años sobre nuestra identidad cristiana.

—Lograr explicitar la identidad cristiana de los militantes de la HOAC con la presencia activa y plural en las luchas y organizaciones de la clase obrera y el pueblo.

—Clarificar la dimensión eclesial de la militància de los miembros de la HOAC. —Dar un salto cualitativo en la formación de militantes.

Este proceso de reflexión y acción ha permitido tomar conciencia de que la identidad cristiana, vivida no solo teórica e ideológicamente, sino práctica y existencialmente, es el punto de referencia personal y comunitario de la HOAC. Y es desde él, desde donde se ha de recrear comunitariamente toda su vida Esto supone plantearse el tipo de presencia de los militantes en la lucha obrera y popular y en las realidades eclesiales, para abrir nuevos cauces de evangelización en la Iglesia, que respondan a las necesidades de una nueva sociedad.

Todo esto exige un proyecto de formación, que responda a nuevas necesidades y situaciones.

Proyecto que se replantea desde la interpelación que hace Jesucristo desde el Evangelio, desde la propia conciencia y desde los pobres y oprimidos para una conversión más auténtica a El. Esa fidelidad a Cristo y a los pobres es t el motor que empuja a la HOAC desde el principio a esta en un renovación constante.

La formación es la que orienta toda la vida de la HOAC, inspira toda su existencia cristiana y de talante y fuerza evangelizadora al compromiso de los militantes en los diversos campos de lucha.

Esta es la razón por la que la VI Asmblea General que se celebra en Madrid tiene para nosotros una excepcional importancia.

Durante cinco días, después de los muchos trabajos elaborados y discutidos desde la base, debatiremos nuestro Proyecto de Formación.

—El sentido de la formación en la HOAC y el alcance del .actual replantamiento.

—Los presupuestos de la formación y sus objetivos.

—La metodología de la formación y su proceso.

— Los riesgos de un proceso de formación, cuasas y soluciones.

—El potagonista d ela formación y su circunstancia.

—La formación en sus diversas etapas y los responsables de formación.

Esperamos que la experiencia de lucha de los militantes y los resultados de tantas reflexiones en coherencia con nuestra Identidad Cristiana sirvan de estímulo e interrogante para tantos que buscan una Sociedad más justa y una Iglesia cada día más fiel a Jesús de Nazaret

Quintanar de la Sierra

Reunión de alcaldes de la zona con el gobernador civil En la tarde de ayer se reunieron con el gobernador civil de la provincia, David León Blanco, una representación de alcaldes y jueces de paz de la zona de la Sierra encabezada por el alcalde de Quintanar de la Sierra La reunión había sido convocada para tratar la alarmante, según la comisión, escalada de la delincuencia en la zona, y para

intentar poner remedio, dotando de medios a las fuerzas de seguridad destacadas en la comarca.

A estas cuestiones, el gobernador dijo que se cuenta con muy pocos medios en la provincia, pero que se hará lo posible, para remediarlo. Según palabras del propio señor León, la representación serrana sali un tanto decepcionada de la reunión.

Señal peligrosa. En un corto periodo de tiempo, situado en el atardecer del martes, y desde la terraza del Cafetín, vimos cómo esta señal situada en mitad de la calle Arena!, era el parachoques de los despitados automovilistas mirandeses. En menos de media hora fue arrastrda por un coche, y dos motoristas dieron con sus huesos en tierra. Esta cuestión, que pudiera ser simplemtne anecdótica, no lo fue tanto para ambos motoristas, que sucesivamente fueron trasladados al Hospital de Santiago. Se debieran tomar medidas al respecto, para evitar nuevos accidentes, y una idea podria ser, el quitar la señal, y en su defecto colocar pivotes de goma, como los utilizados a la hora de pintar los pasos de peatones. Pivotes que poseerán el mismo cometido de la señal, prohibir e impedir el paso de vehículos, pero por sus características son menos peligrosos. Y es que, viniendo de Juan Ramón Jiménez, la señal no se ve hasta estar encima de ella, y en Miranda no nos caracterizamos por poseer una circulación lenta, sino más bien rápida. En muchos casos excesivamente rápida por lo cual la señal es un peligro involuntario, pero un peligro a fin de cuentas.

¡AHORA PUEDES COLABORAR ¡ MEDIANTE TALÓN BANCARIO O CIRO POSTAL

«QQ,

I

SB **&>

C NniòcbiHtrei.11

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTÜRA?

GRAN TEATRO BURGOS

¡¡ÚLTIMOS DÍAS!!

NUNCA UN ESCENARIO HA PRESENTADO TANTO ESPECTÁCULO ¡NO SE LO PIERDAN!

•••••••••••••IIIIIIBI

contribuya un mundo mas Justo'* *P :*» r

>1

unicef

*»~> Com» luti. UADW

L _ ^aSítíySSJ!!tt^, _ I

REGALE UNA VIDA En nuestra mano está el decidir algo tan tremendo como la vida humana.

Gracias a aportaciones de personas como Vd. se están financiando

más de 500 proyectos

de desarrollo, de los cuales el que dirige Vicente Ferrar en la India es uno de los más Importantes.

Escríbanos y le explicaremos cómo un poco de dinero puede obrar el milagro de vencer el hambre. la enfermedad y la miseria.

LORENZO VALVERDE - LIDiA MORENO LUISA TORRES - RICARDO ARROYO JOSEFINA GÜELL y lo colaborocion de

JOSE PENALVER er, el «Alcaide»

Acción T*. 410 07 59 Madrid; 3» S3 04 brotan.

COROS Y BALLETS DE GINO LANDI Decorados COJELLACl Música ARMANDO TROVAIOLI

10/ Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

FI HÚRGALES

ARANDA

Un entrenamiento de la Gimnástica.

Polideportivo municipal cubierto.

Instituto de Enseñanza Media y la Plaza Mayor. La prueba comenzará a las nue ve de la noche, y las inscripciones se registrarán en el polideportivo Municipal. La competición, está organizada por el grupo de- atletas de la Asociación Antonio Machado en colaboración con el Ayuntamiento.

El 10 de Septiembre, por otro lado se celebrará la Popular Vuelta a Aranda, que como cada año recorrerá gran parte del circuito urbano de nuestra villa.

Habrá dos categorías masculinas, hasta 15 años, y de 16 en adelante, y una remenina. La prueba será el primer sábado de fiestas y dará comienzo a las 19 horas 30 minutos.

Entre los deportes que figuran en el trofeo Virgen de las Viñas, están el tenis y el frontenis, dos modalidades deportivas que están tomando un inusitado auge en Aranda sobre todo en épocaa veraniega.

Aún quedan varios partidos entre hoy y pasado mañana, en las modalidades de tenis individual, y por parejas en varias Otro capítulo importante de las categorías. actividades deportivas son las El Ayuntamiento ha previsto pruebas del atletismo, que co- también un campeonato de pemenzaron a disputarse dentro del tanca que dará comienzo el día programa del verano cultural el 20 de Agosto. Las inscripciones pasado día 3. Quedan aún varias están abiertas en el Polideportivo competiciones que se celebrarán Municipal hasta el día antes del los día 17 y 31 de Agosto, así comienzo 'de los encuentros, que como el 4 y el 10 de Septiembre. terminarán el 3 de Septiembre, Para todas estas pruebas se han cuando será la final a las seis y establecido tres categorías, que media de la tarde. van de O a 12 años, de 13 a 15, y Por lo que se refiere a los deporde dieciseis en adelante. tes de competición, hay que decir Habrá competiciones de velo- que la Gimnástica Arandina ha cidad, con pruebas cortas como comenzado a entrenar a primeros 60,80 o 250 metros lisos, de mar- de este mes de Agosto, y que reacha, hasta5.000 metros, de salto. lizará su presentación oficial de longitud, salto con pértiga, y coincidiendo con el primer parlanzamientos de disco, jabalina tido del Campeonato de Fútbol y martillo. organizado por el Ayuntamiento Para el 27 de este mes está pre- de Aranda. Sera el día 20 en el vista una prueba muy especial encuentro contra el Deportivo que se celebra por primera vez en Mirandés.

Aranda, la prueba de la milla. Se También el Gromber Aranda trata de recorrer en el menor, ha comenzado la pretemporada y tiempo posible la distancia, apro- está entrenando regularmente ximadamente una milla, entre el desde la pasada semana.

Gran actividad deportiva durante el verano Blanca ORTEGA Son bastantes las actividades deportivas que durante las fechas veraniegas se programan en Aranda, especialmente las organizadas por el Ayuntamiento. Con motivo de nuestras fiestas patronales, se está desarrollando el Trofeo Virgen de las Viñas, que durará todo este mes de Agosto, para terminar con los partidos finales en las primeras fechas de septiembre. Once son las especialidades deportivas que tienen lugar durante este campeonato.

El primero en comenzar ha sido el de fútbol, cuya primerajornada se celebró a mediados del mes de Julio. Tres grupos componen la categoría absoluta, donde sé registra la mayor participación.

Hay además una categoría juvenil y otra infantil. Mas de treinta equipos en total participan en esta modalidad del Campeonato de fiestas.

Le sigue en número de participantes el trofeo de baloncesto masculino, en el que se han formado dos grupos, con cinco equipos cada uno. Los partidos en el grupo A comenzaron a disputarse el día 3 de este mes, y ter-

minarán el 30, mientras el grupo B, que empezó algo más tarde, el día 5, concluirá la primera fase el 31 de Agosto.

El día 3 de Septiembre se producirá el choque entre los equipos primero y segundo de cada grupo, y el 5 y el 8 serán la semifinal y la final respectivamente.

En balonmano, seis son los conjuntos inscritos, que desde el 3 de este mes hasta el 7 de Septiembre estarán disputándose el trofeo de la Virgen de las Viñas, a lo largo de 16 partidos.

Para el campeonato de voleibol, solo hay cuatro conjuntos que entre el próximo dia 22 y el 4

de Septiembre decidirán los cuatro primeros puestos entre ellos.

Para baloncesto femenino se han establecido dos categorías, una infnatil. que-corresponde a los nacidos a partir de '1969, y otra absoluta para los de más de 18 años de edad.

En adultos tres son los equipos participantes en los encuentros que empezarán hoy día 11 a las ocho de la noche. El di a 28 serata final.

Las niñas, que también empiezan hoy sus partidos a las siete de la tarde, terminarán de jugar el trofeo el día 19 de Agosto. No habrá final propiamente dicha, porque no participan mas que dos equipos.

Solo dos de los partidos de baloncesto se disputarán en el exterior del polideportivo, el resto tendrán como marco la cancha interior cubierta. Para los partidos de fútbol hay habilitados cuatro campos. »

descubra el coche usado que vd. busca DIPUTACIÓN PROVINCIAL

.^

ADQUISICIÓN DE CARBON Y LEÑA Por acuerdo tomado en sesión plenaria celebrada el 14 de julio pasdo. se convoca en el "Boletín Oficial de la Provincia" del día 1° de agosto, concurso público para adjudicar el suministro de 675 Tms. de carbón antracita y 290 Tms. de leña de roble, seca y troceada, para atender las necesidades de los establecimientos que se indican en la temporada invernal de 1983-84 sa saber a) HOSPITAL PROVINCIAL 175 Tms. de antracita galleta y 40 Tms. de leña. b) RESIDENCIA SAN AGUSTÍN: 400 Tms. de antracita galleta.

100 de galletilla y 250 Tms. de leña.

- Ofertas: En el negociado de Contratación, de 9 a 14 horas, hasta el 25 de agosto próximo inclusive.

— Apertura de plicas: A las 12 horas del día siguiente.

El pliego de condiciones puede examinarse en el mismo negociado.

PRECIOS SIN COMPETENCIA _ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN:

AUTOMOBA, S. A,

Burgos. 4 de agosto de 1983 EL PRESIDENTE ACCIDENTAL José María Olmedo González

Carretera Madrid-Irün Km. 161 ARANDA DE DUERO

FL RLRGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 /11

AKANDA Verano infantil

Crónicas de vacaciones Como prometieron algunos de los chicos y chicas de Aranda que pasaron sus vacaciones en campamentos y campos de trabajo han empezado a mandarnos sus crónicas de vacaciones, que son una de las mejores formas de animar al resto de los chicos a pasar de una manera natural los dios veraniegos. Los primeros en contarnos su experiencia han sido los

chicos del Colegio Claret que se fueron de acampada a los Picos de Europa, y los que también estuvieron acampados pero en el pueblecito soriano de Cov aleda. Os ponemos en antecedentes de lo que fueron estas dos excursiones, por si alguno quiere animarse para otro año, y por si tenéis más experiencias de este tipo que contarnos.

Excursión a los Picos de Europa ANA MARIA DE LAS HERAS El campamento tuvo lugar del 16 al 30 del pasado mes de julio.

Fuimos los protagonistas de estas jornadas inolvidables una "tropeia" de 20 muchachos de los cursos de 6° y 8° de EGB del Colegio Claret Esteban, Jesús, Allerto "Miniki", Ignacio, Juan Carlos, Javier, Alfredo, Julián, Héctor, Jorge Luis, Toñín, Luis, Ignacio, Raimundo "Rata", José Augusto, Mario, Miguel Ángel, Felipe, Juan, Antonio, junto con un equipo responsable de profesores del colegio, de jóvenes del Centro Juvenil Claret y de la CAsa de la Juventud: Julio, Nene, Ana, Agustín, Marta, Inmaculada, Marcos e Ismael.

Se trataba de un Campamento volante con dos rutas: "Picos de Europa" - "Playas y Costa del Cantábrico".

La primera semana nos dedicamos a hacer una ruta por los "Picos de Europa". Fueron los días más duros del campamento, en los que el cansancio puso a prueba nuestra capacidad de lucha, de no rendirnos fácilmente y seguir tirando hacia arriba cargados con nuestras mochilas.

El peor día fue el primero.

Quizá influyera en ello la falta de costumbre y el haber pasado un par de di as disfrutando de las fiestas del Carmen y de la playa en San Vicente de la Barquera, con lo cual el contraste fue mayor. El caso es que la subida de Urdon (75m) a Treviso (890m) dejó bien claro que no habíamos ido a descansar ni a tumbarnos a la bartola. Llegamos a base de sudor y lágrimas (se ruega tomen la expresión al pie de la letra).

Comenzamos a subir por una larga y dura cuesta pedregosa en zig-zag que parecía no ternimar nunca La sed y el desánimo nos empezaban a devorar. Algunos tuvimos que superarlos a "puñetazos" de voluntad El paisaje era maravilloso. Montañas rodeándonos por todas partes, y nosotros subiendo como muñecos pequeños e insignificantes entre tanta grandeza. Mereció la pena el esfuerzo para sentir una gran alegría al llegar al pueblo de Treviso, después de haber querido renunciar a seguir subiendo, después de sentir que las piernas nos flojean y como un pequeño mareo, que se pasa pronto, y que la espalda te pide un poco de consideración ante la perspectiva de seguir mucho tiempo con la mochila puesta.

El resto del recorrido lo hicimos mejor, porque era bastante fácil; y aunque la niebla y la lluvia se empeñaron en acompañamos, no consiguieron desanimarnos en ningún momento. Asi subimos hasta Sotres (1050 m.) Esa noche pudimos dormir en un local que nos cedieron gentilmente, y que hizo posible que las cocineras nos luciésemos con un exquisito puré de patatas (todo hay que decirlo).

Al día siguiente, miércoles 20, continuamos la ruta hasta Bulnes (630 m.), pasando por el Collado de Pandébano (1224 m.). Allí, con cierta sorpresa, nos encontramos con unos curas que algu-

buen rato de esparcimiento por el pueblo.

Al día siguiente, 27, la madrugada fue agitada pero con sorpresa: ¡No llueve y nos vamos a Llanes! Allí conocimos el paseo de San Pedro que nos dejó impresionados por su belleza ( aunque no es como el de la Virgen de las Viñas -añade la cronista-). Hubo esa mañana discutido enfrentamiento de fútbol playero, seguidc de un lluviosa ducha colectiva mientras comíamos. La tarde fue de esparcimiento y paseo poi Llanes. A última hora llegamos a Poo, donde acampamos en la ya conocida y familiar finca de las Madres Hospitalarias, que una vez más se portaron como "verdaderas madres" con nosotros, y a las que siempre recordaremos con mucho cariño. nos de nosotros conocíamos de bús hsta Poo de Llanes. AcampaAranda, y que disfrutaban de mos en una finca cedida por las unos días de vacaciones reco- Madres Hospitalarias que hicierriendo los Picos. Aprovechamos ron honor a su nombre, dejando a el tiempo de descanso para re- disposición nuestra su cocina y frescarnos los pies en el río y ayudándonos en todo lo posible a hacer las primeras coladas, pero las cocineras para conseguir ante el agua estaba muy fría y además la "jauría hambrienta" un nuevo éxito con los macarrones. no apetecía demasiado.

La mañana del sábado 23 prácEl jueves 21, madrugamos para continuar el camino, descen- ticamente la pasamos bañándodiendo por un extraordinario sen- nos y disfrutando en la playa de dero de montaña a través de un Poo. Por la tarde nos trasladamos impresionante canal, que llega andando a Llanes ( a 2 km) para hasta Puente Poncebos (196 m). tomar el tren que nos llevaría Una vez aquí, tenía reservado un hasta Unquiera, a 4 km de Pefabulosísimo tesoro que aplacaría chón, a donde llegamos andando nuestra fatiga: el desayuno. por carretera.

La casa curai de Pechón en la Hacia las doce del mediodía, comenzamos la travesía de la que nos alojamos, nos pareció Gargarnta del río Cares; tres algo así como un hotel de cinco horas de camino de una belleza estrellas. Nos vino genial. Dispoimpresionante hasta llegar a C ain nía de luz, pero no de agua, lo que de Abajo donde comimos, pasa- no supuso mayor problema ya mos la tarde de esparcimiento y que teníamos una fuente un poco acampamos. Este día felicitamos más abajo, en donde nos lavábaa Julio, uno de les responsables mos, fregábamos y cogíamos el del grupo, por ser su cumpleaños. agua. La casa tiene dos pisos en Quiso agasajarnos con una cena, los que nos repartimos para dorcosa que le fue imposible dada la mir. Nos pudimos servir de una escasez de materia comestible en cocina, donde se nos baci a menos pesado cocinar que en el camel pueblo.

A las ocho de la mañana del ping-gas que usamos en las marsiguiente día 22 cargábamos con chas.

El domingo 24, recibimos la todos nuestros bártulos para comenzar a desandar la ruta del visita de algunas familias ya desCares. Entre una hora y media y de primera hora. La sorpresa fue dos horas tardamos en hacer el la visita inesperada de nuestro trayecto y llegar a Poncebos. querido profesor de Educación Aqui, de nuevo nos encontramos Física, Alfredo, que venía acomcon nuestro preciado tesoro: el pañado de su familia y quee nos desayuno. Recuperamos las fuer- obsequio en la comida con un piszas, los más intrépidos subimos a colabis que a todos nos gustó: través de un pendiente camino a patatas fritas. Qué detalle, AlCamarmeña(426 m) impulsados fredo! Llegaron en total unas 5 por la ilusión de contemplar des- familias, a saber (por orden de de el mirador el "Picu Urriellu" aparición en la mente de la croni(léase el Naranjo de Bulnes), quera): la de Valdazo, Núñez, pero la niebla, una vez más, se González, y "la saga de los interpuso como telón, impidién- Sevi".

La Eucaristía fue a las 12, predonos contemplar y disfrutar de tan bella panorámica. Por la tar- sidida por el P. Julio y comparde, dejando ya los Picos a nues- tida con alguna de nuestras fatras espaldas y con las mochilas milias y con gente del pueblo. En muy aligeradas de peso, empren- la comida, calculando a ojo de dimos camino por carretera hacia buen cubero, nuestras cocineras Arenas de Cabrales. La aventura (muy agradables ellas) nos obsey las andanzas por los Picos de quiaron y recraron conuna sucuEuropa terminarían aquí con un lenta ensaladilla, muy "rusa" buen lavado de pelo (que buena ella, que ya quisiéramos en mufalta nos hacía) y escribiendo chos restaurantes. Por la tarde se algunas postales a familiares y desató una fuerte tormenta que nos obligó a estar en casa Hoy amigos.

Desde Arenas fuimos en auto- era el cumpleaños de nuestro

pequeño Alfredo y, después de cenar, organizamos un concurso con distintas pruebas, tanto culturales como de habilidad y rockeras, que tuvo mucho éxito entre el personal, siendo de destacar el show de imitaciones a profesores y políticos. La gran atracción fue nuestro pequeño homenajeado Alfredo, con su hermano de show "Miniki". Se hizo la entrega de pintorescos regalos a Julio y Alfredo, celebrando sus onomásticos. Después nos dispusimos, con la mejor voluntad a dormir.

Pero los elementos atmosféricos desatados y los ronquidos de cierto sujeto, nos impidieron dormir con tranquilidad.

Lunes 25, festividad de Santiago. Amanecimos cansados. El cielo entero parecía que se iba a desprender sobre nuestras cabezas. Por esto, no nos atrevimos a ir a la playa La clamada de chubasqueros superó a la oferta de los mismos. La Eucaristía resultó especialmente callada pero muy familiar. En la comida las cocineras nos sirvieron un arroz con pollo que nos hizo chuparnos los dedos. ¡Bien por las cpcü Por la tarde la calle se convirtió en un ingenioso pabellón deportivo competiciones de tenis, de voleibol y de fútbol. Resultó una tarde muy entretenida Y para cenar, el milagro del pan duro sobrante que se convierte en exquisitas torrijas, gracias a la buena mano de nuestras cocineras (muy guapas ellas, por cierto).

Martes 26, levantada cabizbaja y ojerosa Madrugamos con la intención de coger el tren en Unquera con dirección a Llanes, pero la lluvia deshizo nuestros planes. Algunos no dudamos en meternos de nuevo al saco y seguir plancenteramente durmiendo. Durante la mañana continuaron los juegos en nuestro improvisado callejón-deportivo.

Hacia el mediodía el cielo se despejó un poquito, por lo cual decidimos pasar la tarde en la playa.

El mar estaba un poco agitado y las olas muy juguetonas. El sol no aparecía por ninguna parte, pero el agua debía estar genial (yo no me bañé) a juzgar por lo que nos costó sacar a los chicos del agua.

Después de cenar tuvimos un

La mañana del día 28, jueves, las pasamos tomando el sol y bañándonos en la playa de Poo. Algunos aprovecharon las aguas del río, junto a la playa para darse un buen "fregao" de pies a cabeza Por la tarde regresamos a nuestro "palacete" de Pechón.

Di a 2 9, el campamento está llegando al su fin. Debido a la hora en que nos acostamos ayer, hoy nos levantamos bastante tarde.

Con el último baño en la playa, nos depedimos del mar. Con el ultimo paseo por el pueblo, nos despedimos de Pechón; pueblo al que hemos tomado gran afecto y cuyas gentes también nos han acogido. A última hora de la tarde el equipo responsable nos reunimos para celebrar la Eucaristía de despedida y de acción de gracias.

Día 30, sábado. Levantada a las 9 y ritmo lento en el recoger.

Después de desayunar recogida de mochilas, enseres y demás hierbas, para terminar ordenando y limpiando la casa. Esto se acabó. Por este año, y salvo esporádicas presencias, ¡adiós a Pechón, a los Picos de Europa al mar y a la playa' A las 11 de la mañana emprendimos el regreso hacia Aranda En general han sido unos días estupendos y aunque quisiera describrislos para que la gente se enter de lo que realmente es un campamento volante, me resultaría imposible, porque las palabras se me quedan cortas; están faltas del valor, del significado que han tenido estos días para los que los hemos vivido. Hemos intentado compartir todo, o casi todo con los demás, conocer a muchachos que viven en Aranda y que desconocíamos anteriormente, nos hemos acostumbrado a otro tipo de vida distinto de la comodidad en que vivimos. Todos hemos echado una mano, cocinando o fregando, cargando la mochila con útiles para el grupo, tales como la sartén, la cacerola las latillas...Hemos trabajado juntos (montar y desmontar tiendas); hemos tenido que animarnos mutuamente en muchos momentos ( sobre todo en las subidas). Y hemos aprendido a soportar un poco más a los demás, a tratarlos tal y como son.

«•* 12 // Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

FL BURGALES

PROVINCIA Roa de Duero

El pedrisco más fuerte que se recuerda BARBADILLO Los más viejos del lugar dicen que este, que cayó el domingo día 7, es el pedrisco más fuerte que ellos recuerdan. Y es cierto porque la intensidad con que cayo fue tal^ que una buena parte de la población se sintió verdaderamente alarmada ante lo que se les venia encima.

Sería alrededor de las 10 de la noche, cuando en el polideportivo cubierto, en el que en esos momentos se estaban realizando una serie de actuaciones musicales, cuando de pronto se fue la luz por causa de una tormenta que aceleradamente incrementaba su vigor con gran aparato de rayos y truenos. Poco después, al empezar a caer la piedra, que a decir de muchos eran como nueces, todo el tejado del pabellón empezó a sonar de una fuerza tal que se hacía insoportable el ruido.

La tormenta perduró durante toda la noche y las pérdidas por lo que se refiere al campo son incalculables.

En la Vega de Roa, tierras de regadio, consideradas como las más ricas de la ribera del Duero y grandes productoras de cereales, la catástrofe ha sido del 100 %, aunque una buena pane ya se encontraba cosechado y por otra parte, el seguro combinado de predisco e incendio abarcaba a

casi la totalidad de los agricultores de la localidad.

Por lo que se refiere a las verduras (remolacha, patatas, cebollas, alubias, etc) el daño ha sido tan considerable, que se teme por el futuro de estos cultivos.

Las tierras de secano, afortunadamente se encontraban casi totalmente cosechadas, por lo que la incidencia del pedrisco ha sido prácticamente nula, no obstante la mayor parte del viñedo ha quedado totalmente arrasada.

La zona afectada en Roa, abarca a todo el término municipal, aunque el pedrisco por las noticias que tenemos afecta a los términos de Hoyales, Berlangas, La Cueva, San Martín de Rubiales, Nava de Roa y Valdezate, así como a Anguix.

Vivieres california otro de los grandes perjudicados El cultivo de planta de fresas que existe en Roa, propiedad de un empresario andaluz, que lleva 4 años instalada en Roa, donde esta ubicado el almacén central, ha sido posiblemente la más afectada de toda esta catástrofe en sus 40 Hectáreas de plantación en terreno perteneciente al monte de esta localidad.

Acompañados de D. Antonio Vicente Sánchez, jefe de campo,

La rica Vega de Roa, la parte más afectada

fuimos a ver las plantaciones.

Una visión verdaderamente desoladora, el nos hace un pequeño resumen de todo esto:

—"Nuestro cultivo principal son las fresas y los gladiolos, y en menor medida frambuesas y espárragos; casi todo ha sido arra-

consiguió Pablo Camarero.

Las medallas y trofeos que se otorgaron, no solo a los tes primeros sino a los 6 de cada categoría, fueron donados por las Cajas de Ahorros, entidades bancarias y establecimientos públicos de Roa. Y como punto final, a este día deportivo fueron los más pequeños ( de 2 a 4 y de 4 a 6 años) los que dando una vuelta a la Plaza Mayor, se integraron en este mundo deportivo consiguiendo todos ellos una medalla.

Como parece sr, que afortunadamente para nosotros, este verano se está presentando un gran movimiento cultural y deportivo, también el domingo a las 10 de la

mañana y organizado por la Asociación Ciclista Raudense y el Ayuntamiento, se celebró la I Carrera Ciclista Popular que también tomó un cariz regional, de la cual salieron ganadores en las distintas categorí as: De 10 a 12 años: Francisco García Alcalá; de 13 a 14: Adolfo Abad Bombín; de 15 a 18: José Ramón Gordoque Calcedo; de 19 a 30 : Carlos Velasco; de 30 a 39: Jesús Pereda Gutiérrez; y de 40 años en adelante: Carlos Diez López.

Este acto se vio entristecido por la caída de varios ciclistas de la categorí a de mayores de la cual el más perjudicado fue Sergio Alta-

sado por el granizo y si, a partir de ahora, el tierÍHX> nos acompaña, es posible que pudiéramos recuperar como mucho el 20 % del total.

Es incalculable tasar económicamente las pérdidas, pero no es exagerado hablar de unos cientos de millones".

—Sabemos que existe mucha gente empleada en la recolección y envasado de fresas principalmente. ¿A cuántas personas ha afectado la desgracia?

"Actualmente teníamos 70 obreros trabajando en el campo, que se han tenido que ir a casa hasta que se busquen soluciones para poder salvar lo que se pueda.

Por supuesto, todo esto va a afectar a las aproximadamente 80 mujeres que trabajan en la temporada de envasado que comenzaba en Octubre".

Quisimos conocer si existía algún seuro que hubiera podido reducir de alguna manera las pérdidas, a lo que D. Antonio no supo contestar con certeza y nos comento que posiblemente no existiera.

—¿Qué es lo que suponen todas estas pérdidas para la empresa? • —"Teniendo en cuenta que la plantación que tenemos aquí es el 50 % aproximadamente del total ' de la empresa, las pérdidas puede ser cuantiosas pero esperamos que se pueda solucionar con mayor suerte en años venideros".

Como muestra de la intensidad del pedrisco se han podido observar árboles caídos y tapias totalmente derrumbadas.

Intensa actividad deportiva Se ha celebrado el II Cross Popular de la Villa de Roa Organizado por el Ayuntamiento, Delegación Local de Deportes y Polideportívos Municipales.

La participación fue masiva, no sólo por parte de la localidad sino que estas competiciones abarcaron un amplio margen regional dividiéndose en todo tipo de categorías existentes.

Con gran expectación por parte del numeroso público que se concentró en la plaza Mayor, lugar de salida y meta de los corredores, con un circuito urbano de 1.300 m., comenzó el acto aproximadamente a las 6 de la tarde.

Los primeros en ponerse en la

linea de salida fue la categoría de alevines, posterior al año 72, de la cual quedó como ganador Teodoro Santamaría López. Finalizada ésta, fueron las jóvenes en esta misma modalidad (las únicas participantes femeninas) que recorrieron este circuito, quedando en primer lugar Blanca Gómez Arenas; en infantiles, el primer puesto de llegada lo protagonizó José Luis García de Diego; en cadettes, Alfono Fernández Peña; en juveniles Francisco García Aro. Según las categorí as, se dio una o varias vueltas al circuito, asi los mayores efectuaron tres vueltas (4.000 m) y el primer puesto lo

Belorado

El CD. Cerezo, justo vencedor del X Trofeo Villa de Belorado ÁNGEL AGUSTÍN Como ya estaba anunciado, el pasado domingo, se enfrentaron para disputar la final, el titular de la villa y el C.D. Cerezo. Gran ambiente en el campo, el cual quedo' deslucido por la lluvia . caída en el transcurso del mismo.

La primera parte fue de dominio alterno, marcando el Belorado el primer gol del partido a los treinta minutos de juego. No obstante y mediante una gran y elaborada jugada del Cerezo, este consiguió' empate, que por su juego merecieron, a los 44 minutos de juego.

En el segundo tiempo, solamente existió' un equipo en el terreno de juego y ese fue el Cerezo, que con un dominio aplastante, consiguió otros tres goles más. Pudo haber conseguido una goleada de auténtico

escándalo de no haber sido por la afortunada actuación del portero local, Presa, que evitó goles cantados.

En el capítulo de destacados, por el Belorado solamente 'se puede destacar a su cancerbero y la buena voluntad de los jugadores, los cuales estaban faltos de preparación física, lo que se notó en el segunto periodo, y por el Cerezo su empaque como equipo, sabiamente dirigido por ese gran y veterano jugador numero diez, Riaño, el cual dio una lección de bien jugar y saber estar en el campo.

Al final del encuenro el capitán del Cerezo recibió el trofeo de campeón. Desde estas líneas felicitamos al C.D. Cerezo y a su afición, la cual tuvo un gran comportamiento con la del Belorado.

Esperamos que en Cerezo podamos seguir en esa linea.

El CD. Cerezo, vencedor del X trofeo Villa de Belorado

ble, concejal del Ayuntamiento, que resultó lesionado con la clavícula rota.

Pero, dejando aparte estos incidentes más o menos graves, queremos felicitar a estas organizaciones que han conseguido elevar el deporte para regocijo de mayores y pequeños.

Por otra parte, y en otra modalidad muy diferente a estas, se desarrollo en las eras pertenecientes a la Cruz de San Pelayo, una carrera de galgos organizada por la Peña Raudense "La Jámila" con una participación de 50 ejemplares con importantes premios para los ganadores.

EL BURGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 1 3

PROVINCIA Lerma Ernesto Pérez, del grupo de teatro "La Hormiga", lermeño distinguido

La fiesta del Lermeño Ausente, un emotivo encuentro Ernesto PÉREZ La emigración es esa epidemia de nuestra época que ha azotado los pueblos castellanos, diezmándolos, desgarrando a girones y poco a poco, dolorosamente, a los habitantes más jóvenes en busca de un porvenir. Por eso, el verano ahora es más caluroso y cordial, es el tiempo de vacaciones y de encuentro. Cada cual procura volver a su tierra en busca de sus raíces, de encontrarse con los suyos y reconstruir su pasado. Cuando es asi, las vacaciones son más vaca' ciones y se visten de fiesta.

La idea estaba ahí, a flor de piel, y necesariamente tenía que ser bien recibida. Sin embargo, sonó a novedosa cuando hace ya nueve años el Tele-club instituyó en Lerma la fiesta del Lermeño Ausente. Feliz idea y feliz fiesta la que cada año se celebra en nuestra Villa el primer domingo de Agosto. La fiesta del Lermeño Ausente es la fiesta de la cordialidad, de la alegria y del encuentro.

Ya el día 6 -por las vísperas se conocen las fiestas- los niños se diviriteron y participaron masivamente en los juegos que para ellos tuvieron lugar en la Plaza Mayor.

El día 7 la Colegiata de S. Pedro acogía en su recinto incomparable a lermeños ausentes y presentes, que desde la fe se unían en estrecho abrazo. El sacerdote local, que ejerce su ministerio en Burgos, D. José Mana Portillo era el encargado de crear con su palabra el clima de cordialidad que presidirá toda la jornada Acompañados por la tuna local se dirigían todos a los salones del

Tele-club, donde iba a tener lugar el acto de elección de la Madrina del Ausente y del Lermeño distinguido 1983. Tomó la palabra la presidente del mismo, Lina Valero, para, trás hacer una breve historia de los 14 años de funcionamiento del Tele-club, manifestar que era intención de la actual Junta Directiva poner todos los cargos a disposición del Ayuntamiento para que sea éste quien se encargue de convocar nuevas elecciones. Animó a quienes sean elegidos a tomar el relevo con nueva ilusión y nuevas ideas de cara a un servicio a Lerma, en el que,, sin duda, encontrarán dificultades y problemas, pero también satisfacio nes y reconocimiento popular.

Lermeño Distinguido Seguidamente se procedió a la elección de Madrina del Ausente, honor que recayó en D" Piedad Martínez Revilla. Acto seguido se dio a conocer el nombre del Lermeño distinguido 1983.

D. Ernesto Pérez Calvo fue el elegido, intentando con ello pre-

nua de la fiesta deslució al llegada de los ciclistas. Numeroso era el público que esperaba la entrada de este grupo de deportistas que domingo tras domingo recorren las carreteras de nuestra comarca y que bien merecen el reconocimiento y aplauso de todos nosotros por su espíritu deportivo.

Había ganas de ver la actuaciopn del grupo de teatro local "La Hormiga" que ponía en escena "La molinera de-Arcos" en la plaza de toros. Todo estaba montado y preparado, y una tormenta inoportuna dio al traste de una actuación esperada en especial por los ausente, ya que los presentes tienen ocasión durante el año de ver a este grupo que cada año va mejorando en calidad arti tic a, gracias al esfuerzo continuo y entusiasmo inquebrantable, que esperemos no cese a pesar de ciertos reveses y falta de reconocimiento por parte de quienes más alardean de conocer y de amar el mundo del teatro.

Animo y adelante, a veces surgen tormentas inoportunas, pero el pueblo y el público, que es quien importa sigue premiando con su asistencia y aplauso el esfuerzo realizado.

Sólo la celebración del partido de fútbol fue respetada por la lluvia partido amistoso y de amistad, entretenido y cordial del que hemos dado cuenta en otro luLos lermeños ausentes pudieron reencontrarse con sus raíces. gar. miar toda una trayectoria de tra- motor y trasmisor de cultura Comida de fraternidad, alegría bajo en pro de la cultura y al servi- popular. de encuentro, verbena popular cio de Lerma Sonaron entre fueron jalonando un día que, a aplausos las notas de la tuna en Quiso también el Ayunta- pesar de la lluvia, podía definirse honor de los elegidos y se hizo de miento, en la persona de su Presi- con los calificativos popular, franuevo silencio para expresar, dente, homenajear a la Directiva temo y encuentro alegre. El Lertanto Piedad Martínez como del Tele-club, en el di a en que han meño Ausente es una fiesta que Ernesto Péprez, su gratitud y presentado su dimisión, inten- debe seguir mientras haya ausentrasmitir la distinción recibida a tando con ello premiar su trabajo tes y que debe llevarnos a todos a todos los que con él han colabo- de 14 años en favor de la Villa desear su presencia en el recinto rado y en especial al grupo de tea- Duca]. artístico que a todos nos vio tro " La Hormiga", auténtico proLa lluvia, entorpecedora conti- nacer.

Briviesca

Hoy, festividad de Santa Clara CARLOS ZUGASTI Hoy, segundo día oficial de nuestras fiestas, dentro de los actos a celebrar tendremos: A las once de la mañana- En la Iglesia Conventual de las RRMM Clarisas, "Misa- Solemne" en honor a la Santa A las cinco de la tarde.- En la plaza Mayor. "Juegos y concursos infantiles" A las ocho de la tarde.- En la Iglesia Conventual de Santa Clara "Concierto de órgano".

"Las bellas arboledas, refugio de amor y paz, que canta nuestro Himno, hacen guardia permanente a lo más grandioso de nuestra ciudad el maravilloso retablo de Santa Clara monumento nacional. Baña sus pies el oculto canal del río Oca, cuyas aguas, al descubierto hace unos cuarenta y nueve años, laman sus cimientos amorosamente, del mismo modo que, unidas a las del Ebro, besarían después los muros del Pilar

de Zaragoza Todo cuanto se diga de esta magnífica obra resultará pálido ante la realidad. No hay palabras bastantes para alabar el gusto de los fundadores y artistas que intervinieron en su construcción.

Se levanta una gran mole de piedra trabajada con gran gusto por sus artífices. En su centro, un hermoso Templo, con finas columnas en sus laterales. No hay niguna columna en su parte central, no obstante sus grandes dimensiones, siendo su visibilidad perfecta Construido en forma de cruz, en su cabecera se alza la gran obra del admirado retablo en madera de nogal, de formidables dimensiones: anchura y, sobre todo altura Dedicado a la Madre de Dios, el retablo contiene esculturas que representan su vida, y también semblanzas del Antiguo Testamento.

En su parte superior «1 Creador Todopoderoso extiende sus bra-

zos para recibir a su Madre en el Cielo. Legiones de ángeles la escoltan en su subida a la Gran Morada rematando esta escena tres cruces enormes, dobles de su tamaño natural. En la del centro.

Cristo Jesús muerto, a quien las tres Marías contemplan con desconsuelo. Las otras dos con los cuerpos exangües del buen ladrón y su compañero, para mayor escarnio del Salvador.

Cientos de estampas bíblicas entre las que destacan: la cración de nuestros primeros padres, la expulsión de éstos del Paraíso, la muerte de Abel por su hermano Caín -este es el cuadro que más llama la atención, pues en un ángulo de una cornisa, en remate de un espacio de quince por quince centímetros, presenta la talla de sus figuras como si fueran de tamaño natural-, y, de forma singular el Árbol del Sueño de Abraham, con la descendencia genealógica.

Retablo de Santa Clara

•nnffimniniiniiiiniinTiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

FL HÚRGALES JOL^é Papel

JLJF —--^—^-—-^^-—^^^^==issis==^ís=iss^ PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

14 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

EL RI RCALfcS

CIENCIA El Mar Muerto no está tan muerto Sólo quien haya experimentado como se flota en las aguas saladas del mar Muerto puede comprender que un hombre rana, para descender al fondo de esta lago, de 10.000 años de edad, necesite atarse al cuerpo tres kilos de plomo.

Esta gran extensión de 1020 kilómetros cuadrados de agua, a 408 metros bajo el nivel del mar en su superfície ( el lugar más bajo de la tierra), es el principal recurso natural de Israel, según el. ministro de Energía, Isaac Modai.

Las únicas aguas del mundo en las que pueden bañarse sin miedo hasta quienes no saben nadar, donde incluso es posible leer un periódico "sentado" sobre el agua sin hundirse, exigen precauciones especiales para sumergirse en su fondo.

La concentración de sales en mares y océanos no suele ser superior al 5 por ciento. En el Mar Muerto, que no tiene desagües y sólo pierde liquido por evaporación, es del 26 por ciento.

Israel y Jordania, los dos países limítrofes, aprovechan sus riquezas de magnesio bromurado, cloruro de potasio, nituro de potasio y cloruro de calcio, de los que se extrae sal y diversos fertilizantes agrícolas, después de ser tratados en las fábricas cercanas a la bíblica Sodoma, donde, según la Biblia, la mujer de Lot quedó convertida en estatua de sal por curiosa.

Los científicos que estudian las posibilidades ocultas del mar Muerto han tenido que enviar hombres ranas al fondo, para la conservación de los aparatos que analizan las corrientes marinas a 30 metros de profundidad.

Los submarinistas deben usar gafas de bucear especiales, fabricadas para los bomberos, que no permiten el paso de humos o gases, y por tanto, tampoco dejan entrar una gota de agua.

Debido al extraordinario estuerzo que deben hacer para moveré con >tanto peso, consumen una gran cantidad de oxígeno y no deben prmanecer más de 15 minutos sumergidos, tiempo que permanecen en continuo contacto de radio con la embarcación.

Curiosamente, informa el "Jerusalen Post", los científicos han descubierto que este mar no está tan muerto y que, en realidad, es un sistema dianmico-químico, geológico y biológico, que se ha mantenido en situación parecida durante sus 10.000 años de vida.

Sin embargo, desde hace unos 50 años, debido al cada mez más exhaustivo aprovechamiento de las aguas del Jordán que bajan desde el mar de Galilea, el mar Muerto perdió unos 15 metros de nivel.

Con el fin de recuperar su nivel de principio de siglo, e incluso aumentarlo un poco, Israel tiene el proyecto, para muchos utópico, de construir un canal que lleve agua del mar Mediterráneo, atravesando el desierto del Neguev, hasta el mar Muerto.

De paso, este canal daria vida a una zona turística, serviría para refrigerar una central nuclear y para mover una turbina de otra hidroeléctrica, todo ello con un presupuesto aproximado de unos 1500 millones de dólares.

Científicos de Houston preparan un "hospital 9 espacial ' La preparación de un módulo especial para tratar todo tipo de enfermedades y emergencias que se puedan dar durante los largos viajes al espacio, fue el objeto principal de las reuniones de médicos celebradas en el centro espacial Johnson de Houston Más de veinte doctores, expertos en medicina de urgencia, tratarán de aportar nuevas ideas que puedan determinar el método Las primeras pruebas con esta unidad se podrían realizar a finales de este verano, según el doctor Bruce Houtchens, cirujano con experiencia en ingeniería aeronáutica y dierector del nuevo programa de medicina en el espacio.

Durante su intervención en la reunión, Houtchens dijo que el equipo quirúrgico y la técnicas designadas para la unidad prototipo serán probadas por su grupo antes de que sea posible hacerlo con un avión especial de la "NASA", el cual simule la ingravidez en el exterior del espacio.

Los obstáculos más importantes como pueden ser el cntener los fluidos internos de Is astronautas y mantener sujetos al personal médico y su equipo de trabajo en estado de ingravidez, son los primeros que se han comenzado a estudiar.

Houtchesn destacó que todas las propuestas sugieren soluciones para que estos tipos de dilemas puedan ser incorporados en la técnica espacial que su equipo desarrollará en el módulo que ahora se comienza a construir.

El director del nuevo programa de medicina espacial, confirmó que la prueba definitiva de la unidad se hará a finales de año en el avión " KC 135 " de la "NASA", el cual está provisto de todo lo necesario para efectuar vuelos preparatorios en estado de ingravidez..

Algunos de los puntos por tratar en un futuro inmediato, según los médicos reunidos en el centro espacial Jhonson de Houston, serán estudiados basándose en los experimentos hechos con animales y de los cuales pueden salir las teorías de diangóstico y tratamiento a seguir.

El desarrollo de este módulo

adecuado para curar las lesiones que puedan determinar el método adeucado para curar las lesions y enfermedades que se den en los viajes espaciales prolongados. Con este fin, se ultima en la Universidad de Texas un módulo experimental para probar potenciales emergencias médicas que se den en estado de ingravidez.

f

%

À El futuro hospital espacial ayudará en las porximas misiones de la NASA.

médico es uno de los objetivos principales de la "NASA", y más ahora que tienen ya casi asegurado el establecimiento de la estación espacial.

Sobre las conclusiones de la reunión mantenida, Houtchens dijo que los médicos y científicos escribirán un informe con recomendaciones a cerca de como la "NASA" podrá preparar para superar distintas emergencias médicas que se puedan dar en las misiones de larga duración, previstas para dentro de diez años.

ciales se encontrarán rutinariamente en órbita o camino a Marte".

Mientras tanto, los doctores de la "NASA" tienen previsto que las primeras misiones de la estación espacial cubran muchas de sus necesidades médicas a través de "control remoto", mediante el cual los doctores desde la tierra les indicarán a los astronautas el tipo de tratamiento a seguir para superar emergencias como dolores de estómago, de "Después -dijo- veremos como cabeza, diarreas, o curar heriimportantes comunidades espa- das.

Por su parte, Donald Trunkey, director de cirujía del hospital general de San Francisco, puso de relieve el hecho de que muchos de los tratamientos aplicados en la tierra deben sr desinganados para los participantes en futuras misiones espaciales.

Trunkey destacó que lo único que necesitaban para lograr objetivos positivos en la medicina espacial era un poco de tiempo.

LOS ias manos Los periódicos le aroen arden en las

Un joven italiano "electrizado" busca ayuda de la ciencia La familia del joven de 16 años Benedetto Supino busca desesperadamente una solución científica al caso de su hijo, protagonista de un extraño fenómeno: hace slatar los contadores eléctricos y los periódicos le arden en las manos.

Los padres del muchacho han apelado al presidente italiano Sandro Pertini y Consejo Nacional Italiano de la Investigación (CNR), angustiados por la inexplicable capacidad que muestra su hijo para provocar pequeños incendios.

El joven está cada vez más aterrorizado y silencioso desde su última experiencia el pasado sábado cuando prendió fuego a un diario que estaba dejando sobre una mesa, causándole nuevas quemaduras leves en las manos.

Los incidentes comenzaron el pasado mes de octubre, cuanod Benedetto comenzó a trabajar en la carpintería propiedad de su padre en esta ciudad, situada junto al golfo de Gaeta, en centro de Italia, a sólo 86 kilómetros de Nápoles.

Los fusibles de carpintería saltaban cad vez que Benedetto accionaba el contaco, y los cortes de luz se repitieron en varias ocasiones, siempre cuando el joven se hallaba en el leal.

El padre del muchacho, Vittorio Supino, comenzó a alarmarse y decidió colocar a su hijo en unos astilleros navales, donde se repitieron los incidentes, extendiéndose las noticias sobre el caso en los 30.000 habitantes de la pequeña ciuadad.

Los poderes de Benedetto se multiplicaron a partir del pasado mes de junio, y de los fusibles eléctricos pasó a los pequeños incendios de objetos domésticos, incluidos materiales como el plástico y la goma, de gran resistencia al fuego.

El incidente más grave se produjo una noche, cuando Benedetto dormía en la habitación que cmpartte con sus dos hermanas: el lecho se incendió, Benedetto sufrió quemaduras en las dos piernas y estuvo a punto de caer en una crisis nerviosa

Los padres acudieron a un neurosiquiatra, el doctor Sandro Bartolomeo, quein creía al principio qu etodo eran supersticiones y ahora reconoce que "el muchacho tiene algo que la ciencia media normal no sabe explicar".

La familia pensó incluso que el joven esta endemoniado y logró que el Vicario de Formia autorizara a un sacerdote de la parroquia a exorcizar a Benedetto contra satanás y los espíritus malignos. Todqs los esfuerzos han sido inútiles.

La pasada semana, los padres solicitaron ayuda a la máxima autoridad del Estado, el popular presidente Sandro Pertini: "pedimos una intervención, no es posible seguir así, nuestro hijo no puede ya salir de casa, pues le rodea una masa de gente, todos quieren verlo y tocarlo";* El llamamiento ha sido oído, y el Consejo Nacional para la investigación ha prometido a la familia examinar el próximo mes de septiembre el caso de Benedetto Supino.

La única es explicación científica parece ser que Benedetto acumula energía eléctrica para descargarla en el momento más inesperado, al igual que algunos "médiums" con capacidades excepcionales.

Para el doctor Máximo Inardi, uno de los parasitólogos más prestigiosos de Italia, Benedetto no un caso raro, pues existen numerosos ejemplos del llamado Fenómeno del espíritu burlón, gentes que pueden provocar incendios o romper vasos y platos a distancia.

El doctor Inardi avanzó en el diario "II Messagero" la posibilidad de que Benedetto represente un caso de muchacho insatisfecho, con rencores hacia la familia, los estudios o la sociedad y que necesita descargar su energía hacia el exterior.

La hipótesis parece creíble, pues Benedetto ha abandonado los estudios de perito electrónico, se aisla cada vez más en la soledad y rehuye constantemente los contactos externos.

EL RUÉGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 15

NACIONAL LO APA

El Tribunal Constitucional falló los recursos de inconstitucionalidad sobre la LOAPA El proyecto de Ley Orgánica de" Armonización del Proceso Atunómico fue aprobado por las Cortes Generales a finales de julio de 1982 y los recursos fueron interpuestos ante el Tribunal Constitucional en los primeros día de agosto.

Los cinco recursos previos de inconstitucionalidad fueron interpuestos por el Gobierno Vasco, el Consejo Ejecutivo de la Generalidad de Cataluña, al Parlamento Vasco, el Parlamento Catalán y 50 diputados por el portavoz del grupo andalucista, Juan Carlos Aguilar Moreno.

El frente antiloapa -según miembros del mismo- se gestó durante la discusión del proyecto de ley en el Congreso de los Diputados (el pleno lo discutió del 21 al 30 de junio), "ante la postura de UCD y PSOE que no admitieron ningún diálogo con los grupos minoritarios". ' En ese frente se integraron elPCE, Minoria Catalana, grupo Nacionalista Vasco, PSD, varios diputados del grupo mixto (entre ellos Juan María Bandrés y Fernando Sagaseta) y dos diputados de UCD. El haber conseguido las firmas de 50 diputados fue considerado un éxito por los grupos minoritarios.

El meollo de los cinco recursos es el titulo primero de la Ley que trata de la distribución de competencias entre el Estado y las Comunidades Autónomas. El artículo 4 da al estado la prevalência sobre las Comunidades autónomas.

Se considera un asunto "muy interpretativo", ya que se trata de

la aplicación de los estatutos de autonomía y cómo se va a interpretar su contenido. Los recurrentes dicen que puede suponer una correción a la política autonómica del Gobierno.

Alegaciones sobre el carácter orgánico de la LOAPA El principio de igualdad ante la ley (art 14 de la Constitución) no es por si mismo materia de ley orgánica, sino que únicamente en la medida en que se relacione con algún dereco fundamental concreto, según la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el proyecto de LOAPA. La garantía de este principio, en sí mismo, sirvió de principal justificación jurídica del Abogado del Estado, en favor del carácter orgánico del proyectode LOAPA, y que ha sido rechazada por el tribunal constitucional.

El pleno de este Tribunal ha estimado 'que dicho argumento no resulta defendible, de acuerdo con el artículo 81.1 de la Constitución -referido a las materias propias del Ley Orgánica- y ha señalado que en esta reserva legal no entra dicho principio como un derecho subjetivo autónomo.

La impugnación del carácter orgánico del proyecto de LOAPA fue compartido, según la sentencia del Tribunal Constitucional, por el Gobierno y Parlamento vascos, los 50 diputados' y en Cataluña, el consejo ejecutivo de la generalidad y el parlamento.

Asimismo rechazaron las razones invocadas por el'infprme de la Comisión de Expertos que ins-

piró el proyecto de LOAPA reserva constitucional de Ley Orgánica para grandes decisiones que afectan a nuestro sistema político, acceso a la autonomía de la provincias aisladas, igualdad de derechos de las comunidades en que se integran los españoles, e introducción por el proyecto de medidas capitales para la ordenación del sistema autonómico.

Frente a todo ello, el Abogado del Estado definió el carácteer orgánico de LOAPA al considerar que el artículo 81 de la Constitución no puede entenderse sólo literariamente, sino que ha de ser objeto de una interpretación sistemática.

Alegaciones sobre el carácter armonizador de la LOAPA El artículo 150.3 de la Constitución sirvió a los recurrentes contra el proyecto de LOAPA para oponerse a su carácter armonizador, y al Abogado del Estado para apoyarlo.

Las entidades vascas y catalanas y los 50 diputados coincidieron en apreciar que las leyes armonizadoras tienen un carácter extraordinario y que el mencionado precepto constitucional debe ser objeto de una interprçtación restrictiva.

El proyecto de LOAPA, argumentaron Gobierno y Parlamento Vasco, no establece los principios necesarios para armonizar las disposiciones normativas de las comunidades autonómicas y no tiene justificación jurídica alguna y sí, únicamente, un

sentido político: la "petrificación del derecho".

En términos parecidos se expresaron los 50 diputados, mientras que el Consejo Ejecutivo de la Generalidad señaló que armonizar no quiere decir igualar, sino únicamente sentar los fundamentos que permiten, en ciertos casos y materias, conseguir la indispensable cohesión entre las normas de las Comunidades Autónomas o entre éstas y las del Estado.

Las Cortes deberán aplicar la sentencia Las Cortes españolas deberán aplicar la sentencia sobre la LOAPA, dictada por el Tribunal Constitucional.

Al margen de las interpretaciones políticas que puedan realizarse en las próximas horas, deberán ser las mesas del Congreso y Senado las que decidan como aplicar la sentencia favorable a las tesis nacionalistas.

Varios problemas técnicos van a tener que suspenderse, al existir lagunas considerables en la legislación sobre sentencias del Tribunal Constitucional, y serán los presidentes del Congreso y del Senado, Gregorio Peces-Barba y José Federico de Carbajal quienes inicien los trámites al respecto.

El primer problema es el vacío legal existente en los reglamentos del Congreso y del Senado. Se produce un segundo problema de interpretación. El tercer conflicto surge ante la posibilidad de que el gobierno quisiera retirar la LOAPA.

Reacciones poco comprometidas ante el fallo de inconstitucionalidad de la LOAPA El Presidente del Congreso de los Diputados, de acuerdo con el Presidente del Senado, establecerá a partir Bel. mes de septiembre "las correcciones técnicas para adecuar la LOAPA a la decisión del Tribunal Constitucional.

Gregorio Peces Barba ha señalado que "de acuerdo conel reglamento del Congreso se debe proceder a un ajuste técnico de la ley y a establecer una numeración correlativa en la misma".

"La Ley no puede aparecer en el Boletín Oficial del Estado con artículo en blanco, es preciso, ha dicho, un reajuste técnico que Constitucionalidad ni la del Congreso".

Curici: "papel mojado"

munistas pedirán que se celebre un debate parlamentario sobre política autonómica en el mes de setiembre.

PNV) cuya filosofía frente a la LOAPA era de resucitar el denominado pase forai: se obedece pero no se cumple".

Junta de Andalucía: se felicita

Subirá (CIU): sentencia positiva

La sentencia ajuicio del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucia, pone de relieve la consolidación del estado democrático y de derecho.

La Junta de Andalucía indica que el Conejo de Gobierno considera que la sentencia, ademas, fija el papel que le corresponde a cada una de las instituciones básica del estado y es una clara prueba de que el imperio de la ley es un elemento esencial de nuestro orden constitucional y la primera premisa para que ello se produzca es su adecuación a la Constitución.

El portavoz del grupo parlamentario de Convergencia i Unió (CIU) en el Parlamento catalán, Antoni Subira, expresó su satisfacción por la sentencia acerca de la LOAPA. Subirá cree que "esta sentencia es muy positiva para las aspiraciones catalanas, y, en estos momentos, pienso que al gobierno sólo le queda retirar la ley".

El portavoz de CIU ha mostrado su sorpresa por las decalraciones efectuadas ete mediodia por el secretario general del PSC-* PSOE, Raimon Obiols, en el circuito catalán de televisión.

"Según la actitud del señor Obiols, parecía como si la LOAPA no fuera con ellos, cuando yo recuerdo que habían manifestado reiteradamente que esta ley no era anticonstitucional y que les parada muy bien", dijo.

Enrique Curici, vicesecretario general del PCE, entiende que la LOAPA se ha convertido en POSE de Andalucía: acatarán "papel mojado" con la sentencia y cumplirán del Tribunal Constitucional.

Curiel dijo también qué con la Los socialistas andaluces apoyasentencia "se le plantea al go- rán sin reservas cualquiera actuabierno la realidad evidente de que ción del Gobierno dé la nación a con esta política autonómica no la luz de la sentencia, ha declapuede seguir", y matizó que el rado el senador por Sevilla y ejecutivo debe dejar de " aplicar y secretario de Imagen del PSOE J.L. Barreiro: "da nuevas desarrollar la política de los pac- de Andalucía, Francisco More- esperanzas" tos con-U CD". no.

Agregó que el gobierno tiene "Esta actitud plenamente res- la sentencia del Tribunal Constique retirar la LOAPA e iniciar petuosa, añadió, para con el Alto tucional sobre la LOAPA ha sido conversacones conlos partidos Tribunal que supone el acata- recibida con satisfacción por el de nacionalidad y región, espe- miento y cumplimiento de su gobierno gallego, según declaró cialmente PNV y CIU. resolución está en clara contra- José Luis Barreiro, vicepresiTras señalar que la sentencia posición para con las posturas de dente político. defiende el estado de las autono- los partidos nacionalistas de dePara el gobierno gallego, la senmías, Curiel afirmó que los co- rechas ( y particularmente el . tencia reafirma que el principio.

de autonomía, que recoge la Constitución, es un principio consustancial de nuestro actual ordenamiento constitucional y por tanto, "agiliza, vigoriza y.da nuevas esperanzas a todas las comunidades autónomas".

J.M. Arza: no afecta al amejoramiento del Fuero navarro Juan Manuel Arza, presidente de la Diputación Forai de Navarra, considera que para hacer una valoración seria y profunda de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la LOAPA "es necesario conocer el contenido formal de la misma, una vez que se publique en el BOE".

Arza distingue en ella dos facetas: una de ámbito general y otra en relación a Navarra.

En lo que afecta directamente a Navarra, considera que la LOAPA no ha afectado nunca a la Ley Orgánica de reintegración y amejoramiento del Fuero debido al carácter originario de los fueros navarros y de su autonomía foral.

PNV: estudiarán en profundidad el tema El gobierno vasco está a la espera de que les llegue la sentencia completa del Tribunal Constitucional sobre la LOAPA para estudiarla en profundidad El vicepresidente del Gobierno vasco, Mano Fernández, se encuentra ya en la sede oficial de Vitoria.

Prevista para hoy la firma del acuerdo económico con Marruecos El acuerdo de cooperación económica con Marruecos, que incluye un tratado de pesca para los próximos cuatro años, será firmado en Rabat, casi con toda seguridad, en la reunión que las delegaciones de España y Marruecos celebran hoy.

El acuerdo está prácticamente ultimado, por lo que no se esperan problemas para su firma final.

Miguel Oliver, secretario general de pesca, salió ayer tarde de Madrid, con destino a Rabat El problema final que todavía quedaba pendiente de resolución para poder firmar el tratado era precisamente, el del canon, que, según las fuentes citadas, ya ha sido aceptado por la delegación marroquí en los términos solicitados por España. , Se intentará la firma de un acuerdo "asimilable" Antes de que las dos delegaciones elevaran sus consultas a sus respectivos gobiernos, los puntos principales de la negociación podían resumirse en los siguientes: Marruecos y España coincidían en una reducción del esfuerzo pesquero del 40 por ciento en un plazo de cuatro años, pero disentían en los porcentajes a aplicar en el primer periodo, ( Rabat deseaba un 15 por ciento mientras que España proponía una reducción lineal anual del 10).

Rabat y Madrid aceptaban tanvbién un aumento global de los cánones en un 70 por ciento pero conseguían un acuerdo sobre la primera elevación y los coeficientes correctores de las unidades de pago, que casi con toda seguridad estarán compuestos por un abanico de divisas internacionales.

Marruecos que acepta una ayuda financiera total de 550 millones de dólares (82.000 millones de pesetas), deseaba un interés de crédito de 150 millones de estado a estado del 3 por ciento y una carencia de diez años, mientras que la oferta española limitaba el porcentaje al 5,5 por ciento y el plazo a cinco años.

España ha condicionado siempre età concesión al compromiso marroquí de refinanciar su deuda con España, de más de 24.000 millones de pesetas, derivada de la explotación de las minas de fosfatos de Bu-Craa, la construcción de buques y las expropiaciones de bienes españoles en Marruecos.

Rabat deseaba introducir una cláusula de denuncia que le permitiría reconsiderar lo pactado durante el procés o de adhesión de España a la CEE, lo que Madrid rechazó categóricamente.

Madrid esperaba una respuesta de Rabat sobre el deseado levantamiento de las llamadas "zonas de seguridad" situadas frente al litorar canario y los negociadores marroquíes argumentaban su exitencia en razones de "soberanía nacional".

Marruecos quería imponer el paso de sus cítricos por España, lo que era rechazado por Madrid, que transigía, sin embargo en considerar el paso de exportaciones marroquíes que no resultaran "sensibles" a los productos agrarios españoles.

1 6 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

Fi: HÚRGALES

NACIONAL Tres muertos y varios heridos en la explosión de un inmueble en Tarragona Una fuerte explosión se ha producido a las 5.55 horas de la madrugada de ayer en la calle Reboleldo de Taragona, causando 2 muertos varios heridos muy graves y destruyendo dos edifícios, de tres plantas cada uno.

La causa de la explosión, han informado fuentes de los bomberos, podria haberse originado en un taller de llenado de bombonas de oxigeno para submarinistas que está instalado en los bajos del númro 5 de la calle Rebolledo.

Las casas totalmente destruidas, 'son los números 5 y 7 de la calle Rebolledo, mientras que los que hacían esquina conestos, números 7 y 9 de la calle Cargagena. han quedado seriamente dañados.

Las calles adyacentes -en la parte baja de la ciudad- han quedado llenas de cascotes y piedras, las ventanas y puertas de los edifícios colindntes han sufrido importantes daños, al igual que los coches aparcados en las inmediaciones.

Por el momento los bomberos han rescatado de los edificios en ruinas 6 personas heridas, 2 de ellas muy graves, quehan sido rápidamente evacuadas a centros hospitalarios y aún noe están identificadas.

Tres muertos y varios heridos graves Los cadáveres de la niña, Esmeralda Ruiz Carrillo de 6 años y el de su madre, Inmaculada Carrillo Sandino, de 26 fueron rescatados por los bomberos, bajo los escombros. Las tres personas fallecidas eran la esposa, hija y suegra del policía nacional José Maria Ruiz, trasladado la pasada semana a Lemóniz. Son originarios de Puebla de la Calzada (Badajoz) y habían venido a pasar unos días de vacaciones en casa de sus familiares.

El cadáver de Juana Sanguino Cabana de 53 años pudo ser rescatado ayer por la noche de los escombros.

Los heridos graves ingresados en el Hospital Juan XXIII de Tarragona siguen sin experimentar ningún cambio, según informaron fuentes médicas de este centro hospitalario.

Por otra parte, el herido trasladado a la residencia Valle de Hebrón de Barcelona, Alfonso Tarasaga del Moral, de 56 años, , sigue en estado estacionario.

Detenido un gitano que "timaba" por el sistema del "video" La policia de Barcelona detuvo a un individuo de raza gitana que había inventado un nuevo método de timo, el del video, que ejecutaba enfrente del Gobierno Civil de Barcelona.

Un polida con un detector de metalo "peina" la zona del cuartel del Bruc en Barcelona en cuyas inmediaciones se creen están colocadas las bombas, que no fueron encontradas.

Los acusados del asalto al cuartel de Berga solicitan libertad

La polida intensifica la búsqueda de bombas en la zona del aeropuerto de Barcelona AGENCIAS.Barcelona La policía intensificó ayer la búsqueda de la bomba presuntamente colocada por ETA en la zona militar del Aeropuerto de Barcelona, señalaron fuentes policiales. A pesar de que el martes por la tarde parecía haberse descubierto un artefacto en las instalaciones del aeropuerto del Prat, el equipo de desactivación pudo comprobar que se trataba de una falsa alarma.

A primeras horas de ayer, fuerzas del cuerpo superior de policía, policía nacional y guardia civil han reanudado los trabajos de búsqueda de los presuntos artefactos colocados por la organización terrorista.

Las zonas rastreadas por las fuerzas de seguridad son las inmediaciones del cuartel del Bruc, las cercanías del Castillo de Montjuic y la zona militar del aeropuerto.

Los trabajos de búsqueda el martes fueron intensificados cuando se tuvo conocimiento de que ETÀ había llamado a

Radio Popular de Bilbao dando los datos de ubicación de los artefactos, comprobándose posteriormente que los datos no eran tan exactos como se suponía.

Desde que hace nueve días la organización ETA-PM anunció la colocación de seis bombas en distintos lugares de Barcelona, en protesta por el próximo juicio a nueve de sus militantes, acusados de asaltar el cuartel militar de Berga, la policía localizó y desactivó tres artefactos.

Los abogados de siete de los

Descarrila el tren Bilbao- Santander por las tormentas

La polida detiene a seis personas que transportaban hachís Seis personas, que transportaban un kilo de hachís valorado en 400.000 pesetas fueron detenidas por fuerzas de la guardiacivil del puesto de Loja, cuando viajaban en un autocar procedente de Algeciras con dirección a Granada.

Los seis detenidos, cinco con domicilio en Granada y uno en Armilla, responden a las iniciales MIR, AHB, PMM, GFR, JVC y FHB. El autocar fue interceptado por la guardia civil que inspeccionó los equipajes y procedió la detención de los presuntos trancantes.

presuntos militantes de ETÀ (P-M) acusados del asalto frustrado al cuartel de Berga han solicitado su puesta en libertad provisional, en aplicación de la reforma de la ley de enjuiciamiento criminal.

El escrito en el que se solicita la libertad ha sido remitido al capitán general de Cataluña, José Antonio Saenz de Santamaría, y en el mismo se hace constar que los siete presos para los que se solicita la libertad ya han cumplido el límite de 30 meses de prisión provisional.

En concreto se solicitan las libertades de Pablo Ibarreche Azpeitia, Emilio Sagarzazu Mutuberría, Javier Urquijo Muruaga. Vicente Gorricho Marticorena, Jorge Puig PaneIla, Carmen Barandiarán Santiago y María Candelaria El-, corpiribe Garitano.

Cadáver en la ría. Una persona apareció ahogada en la ría de Bilbao a primeras horas de la mañana del pasado lunes. El cuerpo, que no fue identificado en los primeros momentos, no presentaba signos de violencia, como puede apreciarse, y fue sacado de la ri a por los bomberos del parque de Bilbao.

El tren Bilbao-Santander descarriló, la noche del lunes, en Gueñes ( Vizcaya), sin que se registraran victimas, a causa de las fuertes tormentas de agua registradas en la provincia de Vizcaya.

Según se pudo saer ayer, el accidente tuvo lugar a las ocho de la tarde cuando el tren, procedente de Bilbao y formado por tres unidades, comenzó a salirse de la vía, debido a la gran cantidad de agua que caía sobre los carriles, arrastrando lodo y piedras.

Después de recorrer unos cien metros fuera de las vías el primer vagón se precipitó por una pequeña pendiente hasta detenerse enuna huerta, mientras que la segunda unidad quedaba atravesada en las vías.

A últimas horas de la noche todavía continuaban los trabajos para dejar la vía expedita, para los que ha sido necesaria la utilización de una potente grúa que ha sacado a los vagones de donde habían caído.

Según se informó dicho individuo actuaba en la plaza Palacio de Barcelona, y se presentaba a los automovilistas diciéndoles que les vendí a un video de contrabando por 80.000 pesetas. Los que aceptaban dejaban el maletero del cohe, ya que dicho gitano les avisaba que había que tomar todas las precauciones porque allí andaba la policía y la guardia civil.

Cuando el comprador llegaba a su casa y abría la caja se encontraba con que estaba lena de basura, papeles y piedra. Los afectados no podían denunciarlo puesto que ellos también cometían la infracción al comprar un producto de contrabando.

Ahora el estafado realizó una nueva "venta", pero el presunto comprador era un policía, que tendió una trampa y cuando fue a colocar la mercancía en el coche se encontró con un vehículo policia y fue detenido. El estafador es Juan Porras Numez, que ha pasando a disposición judicial.

Presunto terrorista alemán hallado muerto en un vertedero El cadáver de un súbdito alemán, que al parecer podría corresponder a un terrorista de aquel país, fue hallado el pasado día 5 en una vaguada próxima al vertedero de basuras de Port-Bòu ( Gerona).

En el momento de ser descubierto, la víctima llevaba almenos quince días muerto y el cuerpo estaba en avanzado estado de descomposición. , El cadáver estaba indocumen-. tado. En un posterior rastreo de la zona, la guardia vivil de Port-Bou encontró documentos alemanes y una dentadura postiza que, más tarde, se comprobó que pertenecía al cadáver.

Aunque no se ha proporcionado información oficial sobre la identificación del individuo y el esclarecimiento de las causas de su muerte, fuentes policiales estiman que la víctima murió estrangulada y que se trataba de un terrorista alemán, probablemente relacionado también con el tráfico de drogas.

Detenido presunto violador La policía ha detenido a J.Q.R.. madrileño, de 22 años, como presunto autor de una violación a una albaceteña de 18 años.

Al parecer, J.Q.R. intimidó a una joven con un cuchillo y la condujo a las cercanías de unas viviendas en construcción sitas en Carabanchel Alto, donde la chica accedió a sus deseos, bajo amenazas. El detenido figura con antecedentes por robo y amenazas de muerte, y tiene una orden de busca y captura.

FL Rl'BGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 17

NACIONAL

El ministro de Obras Públicas inaugura la autopista del Huerna

Las Lagunas de Ruidera, centro turístico para quien no puede ir ala costa

AGENCIAS. Oviedo La autopista del Huerna que, en el próximo mes de septiembre, junto a la del Atlántico, pasará a pertenecer al estado, será inaugurada hoy por el ministro de Obras Públicas y Urbanismo, Julián Campo y el presidente del gobierno del Principado de Asturias, Pedro de Silva.

Esta autopista,-que une a Camppmanes con León, tiene una longitud de 90 kilómetros, de los que 47 son de autopista y el resto de la carretera de dos carriles con doble sentido.

En el trazado de esta obra hay 8,300 kilómetros de túneles, uno de ellos, el de Negrón de 4.100 kilómetros, 1.915 metros de puentes y viaductos. El más importante de los viaductos es el de Barrio, que es el de mayor nú-

AGENCIAS. Ciudad Real Las Lagunas de Ruidera están batiendo los fines de semana veraniegos "todas las marcas de asistencia de público", según los vecinos de estas comarcas.

Si bien todos los dias acuden muchas personas, son los viernes, sábados y domingos cuando estos parajes se encuentran ocupados al máximo.

Los hoteles, residencias, apartamentos y casas de labranza y restaurantes con habitaciones suelen estar llenos, y muchas casas de comida hay que hacer varios turnos, por el número de personas que alii se concentran.

Muchas "playitas" como las de las lagunas "Redondilla" "Batana" y "Sano Amorcillo" en nada desmerecen, piensan, en cuanto a bañistas, de las de cualquier playa famosa del litoral.

Asi, las Lagunas de Ruidera se están convirtiendo para los habitantes de Ciudad Real y de su provincias limítrofes, como Madrid en una "Costa del Sol" en el interior donde acuden quienes no quieren o no pueden ir al litoral.

mero de pilares abiertos a la luz de toda Europa.

La construcción de esta autopista ha supuesto una inversión de 50.000 millones de pesetas y el importe de los recursos movilizados para su construcción se eleva a 70.000 millones de pesetas.

Las tarifas fijadas para el peaje son de 9,5 2 pesetas por kilómetro para turismo, precio que viene determinado por la dificultad de esta obra y que "hay que considerar político", según explicó un portavoz del MOPU. El acto inaugural se celebrará hoy jueves a las once de la mañana en la parte asturiana de la boca del túnel de Negrón.

La autopista entrará en funcionamiento en los primeros días de la próxima semana.

Se encuentran restos humanos de la guerra civil en la facultad de Medicina de Madrid AGENCIAS. Madrid Diez cráneos, manos y pies momificados, pelvis, tibias y otras piezas óseas han aparecido entre los escombros del vestíbulo de la facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.

Los restos humanos fueron hallados en el vestíbulo del anfiteatro de la facultad, en un ala del edificio que había permanecido cerrada desde 1939, y que ahora se encuentra en obras para su

mejora y limpieza.

Según informa la policía, las osamentas no son recientes y seguramente pertenecen a cuerpos de varones vaídos en la guerra civil española.

Se ha descartado que el osario proceda de la sala de disección, puesto que en esta el control es riguroso y cada ejemplar óseo figura con una signatura.

Los restos humanos han sido trasladados al Instituto Antómico Forense y puestos a disposición judicial.

Los medicos asistentes volúntanos de Valencia rechazan el borrador de acceso a especialidades medicas AGENCIAS. Valencia La Asociación de Médicos Asistentes voluntarios y becarios de Valencia, ha mostrado su rechazo al nuevo borrador del texto que reegula el aceso a las especialidades médicas que, según dicho colectivo, "lesiona los derechos de su gran número de médicos".

En un comunicado, dicha asociación expone que el nuevo borrador plantea las alternativas de limitación cuantitativa de la concesión de títulos a un tres por ciento de los concedidos por la via "MIR" (médicos internos y residentes), lo que supondría 52 plazas en toda España este año y que la formacción se realizará en centros no docentes.

La asociación expone su disconformidad ya que es una "incongruencia que, buscando mejora en la calidad de la formación, se dé opción a la titulación como especialistas en centros no reconocidos estatalmente como docentes, negándonos la posibilidad de formación como especialistas en centros ccon docencia reconocida por el estado".

Por otra parte, se señala en el comunicado que "nos parece arbitrario e insuficiente la cifra del tres por ciento de concesión de títulos anuales por vía extraordinaria, ya que creemos no responde a las necesidades reales

que el paí s tiene de especialistas y va en detrimento de la calidad en la asistencia sanitaria".

Esta asociación en Valencia está integrada por 490 profesionales que terminaron-la carrera de medicina y ante la falta de trabajo "ingresamos en diversos hospitales con la intención de seguir formándonos".

Tras señalar que están por un programa unitario de formación a nivel estatal, con un número de plazas sifucientes para cubrir las necesidades reales del país, se indica que "la realidad económica-social, es el imperativo que posibilita el aumento en el número de plazas de especialistas".

Más adelante señalan que "no es cierto que sobren especialistas y si no que se lo pregunten al pobre y sufrido ciudadano que debe esperar horas ante la consulta para que después sólo pueda dedicarsele uno o dos minutos".

Finalmente se señala que "asumimos el imperativo económico y estamos dispuestos a formarnos sin recibir remuneración, pero a lo que no estamos dispuestos es a que se nos niegue el derecho a formación. El derecho innato que toda persona tiene a seguir aprendiendo en centros donde la acreditación docente es innegable".

C O T (Centro Operativo Táctico) es un refugio

que se ha construido en Madrid, justo debajo de la Plaza de la Cibeles, para la defensa atómica, bacteriolóica y química del Ejército de Tierra. Concretamente este refugio ha sido realizado bajo el Cuartel General del Ejército de Tierra, sito en la mencionada plaza. El Centro consta de una sala de operaciones y de una central de comunicaciones en lazada con el Gobierno, los Jefes de Estado Mayor, las Capitanías y las unidades operacionales. Desde este Centro con las mayores garantías para su protección, los altos mandos militares se encargarán de la conducción de la guerra.

La Dirección General de Relaciones Informativas y Sociales de la Defensa comunicó que el director general de la Guardia Civil, teniente general Aranburu Topete, había sido trasladado de la Unidad de medicina intensiva a la planta de cuidados medios.

F.L HÚRGALES

18 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

NACIONAL Nosotros no hacemos oposición por la oposición. Juzgamos hechos concretos. Cuando el señor Barrionuevo hace algo bien, le aplaudimos. Cuando retira un proyecto que suponía un paso valiente adelante, -como ha hecho lamentablemente en el tema de los alquileres nuevos que debían ser anunciados a la policí ale decimos ha hecho usted muy mal. Eso es todo.

Manuel Fraga, desde la oposición/ y 2

Nuestra política exterior es realmente caótica - ¿Qué opina del rescate en caso de secuestro, como lo últimos que se acaban de producir?.

— " He sido siempre contrario y yo con gran sentimiento lo prohibí cuando fui Ministro del Interior"..

- ¿Volvería a prohibirlo si estuviera en su mano? ¿No vale más salvar la vida humana en peligro?.

- "El problema es que se pierden muchas más que una sola vida hucmana cuando se permite el rescate. Creo que el sistema es malo y ningún país importante que yo conozca lo consiente. El terrorista se crece con el rescate y hay más secuestros."

El verdadero poder de Alfonso Guerra - En unas declaraciones que leí antes de las elecciones, usted definía a Felipe González como un político sin muchos arrestos; que para gobernar hacía falta más carácter que inteligencia ¿Sigue opinando lo mismo?.

— "Yo esa frase la he dicho con carácter general, y no la he referido negativamente a ninguna persona. Ahora bien, ya veremos dónde está lalntelîgencia y dónde está el carácter. Yo por ahora no hago ningún juicio de esa naturaleza. Deseo que acierte lo más posible. Pero lo uno y lo otro están por ver."

— ¿Hasta dónde llega el poder de Alfonso Guerra en este pais?.

•"Noiose, pero me temo que demasiado, dado el personaje que es; capaz de decir cosas que no son ciertas..."

— ¿Por ejemplo?.

"No tento nada más que decir."

Política exterior: "Caótica" - ¿Hay hombre fuertes en la sombra? ¿Usted se cree el asunto Sarasola; el empresario y amigo personal de Felipe González que según algunas informaciones ha hecho el papel de embajador circunstancial en algunos países africanos e iberoamericanos?.

- "Es absolutamente cierta y conocida la relación entre el señor Sarasolay el señor González, y yo creo que efectivamente es una conexión muy discutible, pero yo no tengo nada que añadir a las informaciones que ya se conocen. Yo no puedo afirmar si su influencia es mayor o menor.

Sí creo que es un tipo de conexión que habría de clarificar". ki:

- Ha criticado usted muchas veces la política exterior española...

- "Acabo de presentar una interpelación al presidente del gobierno sobre el conjunto de la política exterior. Es hoy uno de los aspectos más caóticos de la política del gobierno".

- ¿No tiene la impresión de que las relaciones con Francia se han templado en cierta medida?.

— "No teneo esa impresión,

porque claro, para mi la templan/a no consiste en que se tomen un foie-gras mas a menudo entre los dos. Consiste en que mejore el tema de ETA, en que. mejore el tema del Mercado Común. Y todo lo demás: reuniones privadas y tal, me parecen ganas de perder el tiempo".

diar hace falta poder y España alii desgraciadamente no tiene fuerza bastante. Todo los demás es engañarse. En cambio se ha hablado demasiado por lo visto de asuntos que no se conocen bien y se ha hablado más como hombre de partido que como presidente de gobierno".

Mediación en Centroamérica: "Imposible"

.

"Nos están tomando el cabello"

— Precisamente en el tema del Mercado Común no parece que la oposición apriete muchos los tornillos al Secretario de Estado ¿no?.

- "Por una razón muy sencilla, a nosotros no nos gusta hacer demagogia y reconocemos que en el tema del MercadoComún hay unas dificultades insuperables.

Lo que nos negamos es a tragarnos la pildora de que ha mejorado ese asunto. El gobierno lo sigue haciendo tan mal como los anteriores".

— ¿No le parece positiva la presencia e incluso la mediación española, en Centroamérica?.

— "La mediación no es buena ni mala; es imposible. Tenga en cuenta que el presidente no la ha ofrecido. Se ha limitado a ir allí a hablar, a charlar improvisadamente sobre el asunto. Para me-

- ¿Cómo solucionar el problema de Guinea? ¿Apoyaría la opinión de que es mejor acabar por enfocarlo desde una colaboración hispano-francesa, tal como apuntaba un informe enviado por técnicos comerciales al gobierno?.

- "Creo que España debe hacer lo que esté en su mano por mantener a Guinea dentro de una Comunidad hispánica de naciones.

Eso impone obligaciones, el que ayuda a un gobierno tiene derecho a pedirle que se comporte en lo esencial. Y en tercer lugar, el principio básico de la comunidad hispánica de naciones, yo empecé mis estudios e hice mi tesis sobre derecho internacional es el derecho de asilo, y ahí España ha cedido lamentablemente, y con las consecuencias que se ven: que ahora nos están tomando el cabello".

V

- ¿Va a votar usted en el referundum sobre la OTAN?.

- "Naturalmente que voy a votar si se convoca, pero no sólo voy a votar sino que voy a actuar para intentar que el resultado sea positivo, y si es posible para que no haya referendum. Yo creo que no hace falta un referendum; ningún país de Europa lo ha hecho. Y loquees absolutamente lamentable es este baile de la toscana: dos pasos adelante, dos pasos atrás; un día estamos, otro día no estamos; otro nos arrepentimos... que es de risa".

El mayor error

que no los pueden crear, eso se llama una estafa política".

- ¿Es una "estafa", o es más bien una virtud ahorradora del gobierno el hecho de haber recortado el número de aviones adquiridos para el Programa FACA?.

- "En materia de defensa es muy claro que todo lo que no sea llegar a un determinado nivel quiere decir que la inversión no sirve para nada. Si los aviadores dicen que para asegurar la de- • fensa de España hace falta'un mínimo de tantos aviones, el recorte supone que nos hemos quedado por debajo de los límites mínimos de la prudencia. Yo comprendo que el gobierno tenga que medir sus gastos en momentos económicos difíciles, pero no en este capítulo, cuando en un caso actual de guerra, la cobertura aérea es fundamental".

- ¿No concede un punto al gobierno por la anunciada flexibilización del mercado de trabajo?.

"Cuando conozamos el proyecto quizás nos parezca poco, pero cualquier paso en esa dirección es bueno. Porque no hay que engañarse, en este momento España es uno de los países con mayor rigidez de empleo, y con gravísimas consecuencias".

- Existe la impresión de que su partido defiende más los intereses de los empresarios que los de los trabajadores ¿qué dice a eso?.

- "Al defender los intereses de la empresa, se defienden los intereses de los empresarios y de los trabajadores. Si bien lo saben los españoles, después de haberse despreciado a los empresarios', que hay millones y pico de parados".

- ¿No cree que es un precio muy alto la reducción de plantillas para la reconversión industrial anunciada por el gobierno?.

- " La reconversiónten principio es no sólo buena sino necesaria.

Lo que digo es que el haberse pasado muchos años pidiéndose a cualquier forma de reconversión industrial, lo van a pagar ahora muy caro los gobernantes y los gobernados. Esos temas hay que avisarlos a tiempo para que la gente los pueda aceptar y tenga todavía moral. Como ha -»asado en Sagunto"v.

Declarar a Hacienda

- ¿Ha hecho la declaración de la renta?.

- "Sí, claro".

- ¿En qué se ha equivocado el - ¿Y cómo le ha ido?. gobierno? ¿Cuál ha sido en su - "Pues tengo que pagar mucho opinión el mayor error?. dinero. Más o menos igual que el - "Con toda franqueza, la ma- año pasado". yor equivocación ha sido hacer - ¿Quizás menos que el año que un programa creyendo que era viene? ¿A qué capa de la sociedad posible engañar al pueblo y luego va a afectar el aumento de los gobernar haciendo todo lo con- impuestos?. trario de lo que se pone en el pro"A mi la progresividad del grama. Me estoy refiriendo a impuesto no me parece, mal, lo todo. A la política económica del que pasa es que tal como se está gobierno, por ejemplo, que es de aplicando, destruye a la clase la que la gente se entera, claro. media".

La gente está mucho menos en - Una última pregunta: ¿Qué le Centroamérica, con mucha ra- parece la sustitución de la ley zón, que en sus propios proble- "Fraga" de prensa?. mas; y decir que van a crear - "A mi me parece bien, si ochocientos mil puestos de tra- hacen otra mejor. Vamos a ver lo bajo cuando ellos mismos saben que hacen".

EL BLKGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 1 9

ECONOMÍA

UGT critica las Boyer, satisfecho con el declaraciones del Ministro desarrollo del programa de Trabajo sobre la reforma económico AGENCIAS. Málaga de la Seguridad Social El Ministro de Economía, AGENCIAS. Madrid La comisión ejecutiva de UGT crítico duramente las declaraciones del Ministro de Trabajo, Joaquín Almúnia, sobre la próxima reforma de la Segundad Social, por su carácter parcial y restrictivo.

Joaquín Almúnia dijo que era necesario sacrificar las pensiones altas en favor de las medias y bajas y rechazó el término negociación con sindicatos y empresarios del plan económico cuatrienal que prepara el gobierno.

En una nota de la comisión ejecutiva, UGT se expresa rotundamente en contra del rechazo, por parte del ministro, del término negociación con sindicatos y empresarios del plan económico cuatrienal, que elabora el gobierno.

UGT considera que el rechazo explícito, por parte del ministro del término negociación del plan económico cuatrienal y, más en concreto, en relación con los temas de Seguridad Social, supone una marginación inconcebible de quienes, con sus cuotas, contribuyen mayoritariamente a la financiación de la Seguridad

Social, además de ser contradictorio con la política de concertación defendida hasta ahora por el gobierno.

El sindicato socialista opina que la exposición del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, a través de la prensa, de medidas parciales de signo restrictivo, no es el mejor método para abordar los graves problemas de la Seguridad Social española.

Las medidas propuestas por el ministro, quien ha anunciado un reajuste en la cuantía inicial de las pensiones, suponen para UGT más que un riguroso esfuerzo de racionalización, un programa de racionamiento, mediante el que se opta por la solución fácil de recorte indiscriminado de algunas prestaciones para hacer cuadrar los presupuestos.

UGT está plenamente convencida de la necesidad de una seria racionalización del sistema público de Seguridad Social y coincide con el programa del PSOE, pero entiende que las medidas de saneamiento tienen que ir acompañadas de mejoras en la acción protectora de los colectivos más desprotegidos.

Según el consejero de industria y energía de la Generalidad

Es imposible que el gas se imponga como alternativa energética AGENCIAS. Barcelona Es imposible que el gas se imponga, como altrnativa energética, a las demás energías de importación, pero es preciso contar con el máximo posible de fuentes energéticas, entre ellas el gas.

Así lo declaró el consejero de industria y energía de la Generalidad de Cataluña, Vicens Oller, quien dijo que esa es la única forma de reducir al máximo nuestra dependencia energética.

Creo que es necesario tener en cuenta, concretamente, a 5 fuentes energéticas: el gas, las energías alternativas, el carbón, la

energía nuclear y el petróleo, añadió.

Precisó que de estas 5 fuentes energéticas, conviene que potenciemos y primemos desde el sector público las 3 primeras.

Por lo que el gas respecta, ciertamente es estimulante observar que el Ministerio de Industria ha aceptado ya como línea prioritaria de su actuación nuestra conexión con las redes mundiales de transporte del gas, agregó.

En otro momento, negó que la recuperación económica de los grandes países pueda ser suficiente para conseguir la recuperació,n de la economía española.

La jornada bu.1 odili

T'Ç1 ÓT1 1

Hacienda y Comercio, Miguel Boyer, declaró al diario "Sur" de Málaga: "estoy haciendo el programa económico que deseaba, aunque quizás no con el ritmo que me gustaría".

Miguel Boyer, que descansa en la Costa del Sol, afirmó "que hay condicionamientos en la política, que bligan a ir por pasos determinados, y por otra parte, existen factores externos que evolucionan de una manera, que uno no ha podido prever completamente, desde el principio".

"Hay algunos fenómenos continuó- que alarman a todos los gobiernos europeos, como la apreciación muy fuerte y continua del dólar, que crea problemas en todos los países.

Pero las orientaciones que existen son las que yo creo que hay que desarrollar".

Preguntado sobre la situación de la peseta, Boyer respondió: "Yo no creo que haya en el horizonte previsible una devaluación. La peseta está en flotación. Es decir, que juega en el mercado, y una devaluación es un corte brusco, cuando, como ocurrí a en el mes de diciembre, hay una especulación tremenda, porque todo el mundo piensa que, efectivamente, está sobrevalorada la moneda en relación a una serie de fenómenos". "Hay un fenómeno de apreciación del dólar -dijo- respecto a todas las monedas. Yo diría

La deuda alcanza 1.200 millones de pesetas

"Publidis" puede alcanzar un acuerdo con sus acreedores AGENCIAS. Madrid La empresa de publicidad "Publidis" espera llegar a un acuerdo con sus acreedores y considera que la presntación de suspensión de pagos es suficiente para solucionar el problema financiero de la empresa, según señaló su abogado.

La sociedad "Publidis", ayer primera empresa de distribución de publicidad de España, presentó anteayer suspensión de pagos. Horas antes, la editora de Diario 16 "Información y prensa" había presentado en el Juzgado de guardia la petición de quiebra necesaria basada en el reconocimiento del incumplimiento de las obligaciones de pago por parte de "Publidis".

Según confirmaron fuentes de talleres de imprenta, editora de La Vanguardia, actúan de coadyuvantes de la petición de quiebra las editoras: "Prensa Española", de ABC. "Talleres de imprenta", de La Vanguardia.

"Editorial Católica", de Ya. "Ediciones Primera Plana", de El Periódico de Cataluña y "Promotora de Informaciones", de El País.

Según el abogado de la empresa es prematuro hablar de quiebra estando en trámite la suspensión de pagos. Los siguientes pasos serán que el trámite pase al Juzgado que corresponda y que el juez dicte resolución.

Añadió que debido a la época veraniega que se considera inhábil, es posible que la resolución no se dicte hasta primeros de septiembre.

Miguel Boyer está contento con el desarrollo del programa económi-

co.

que la peseta es de las monedas que están resistiendo mejor este fenómeno. Por ejemplo, nosotros nos estamos revaluando -afirmó Boyer- ligeramente respecto al conjunto de monedas extranjeras"-.

Sobre la baiana de pagos, el Ministro de Economía afirmó: "La balanza de pagos ha mejorado muy ligeramente, en estos seis meses primeros del año, la balanza corriente y más, la balanza comercial".

A preguntas del diario sobre la fecha probable de la subida del precio de la gasolina, Boyer respondió: "depende evidentemente del curso que tenga el dólar, y depende también de la evolución del consumo interno".

Sobre la creación de puestos de trabajo afirmó: "nadie ha dicho, en el gobierno socialista, que no sea posible la creación de los 800.000 puestos de trabajo. Es posible. Lo que se ha expresado han sido opiniones sobre la mayor dificultad, o gran dificultad de crearlos".

El Banco de España sube un punto el coeficiente de caja El Consejo Ejecutivo del Banco cho este nuevo punto de coefide España, reunido ayer por la ciente de caja los depósitos oblimañana bajo la presidencia del gatorios remunerados de los bangobernador de la entidad, José cos y cajas de ahorros pasarán a Ramón Alvarez Rendueles, deci- tener un rendimiento del 10 por dió subir un punto el coeficiente ciento en lugar del 8 por ciento de caja de los bancos y cajas de que tenían anteriormente. Esta ahorros, del 6,75 al 7,75 por medida entrará en vigor el próciento. ximo 13 de agosto de acuerdo con El gobernador del Banco de la circular que ayer el Banco de España anunció en una rueda de ' España ha enviado a los bancos y prensa, que para retribuir de he- cajas de ahorros.

Reiteró que esperan llegar a un acuerdo con los acreedores, sobre todo teniendo e cuenta que el problema ha sido provocado por una decisión de TVE, al decidir ejecutar los avales de deuda que "Publidis" tenia con el ente por un importe de 500 millones de pesetas.

La deuda de "Publidis" con los principales acreedores se eleva a 1.200 millones de pesetas, según confirmaron fuentes de "Información y Prensa" editora de Diario 16.

Cambio de moneda

A T">T DIA 110 Di•AGOSTO DE 1983 -

T^T A

MADRID Nominai

Acciones Ultima cotizac.

Antes

BANCOS 500 Bilbao

Ç<îu.zac ™a

% 228.00

Hoy

% 230,00

250 Banesto

272 00

275 00

500 Central

277 00

277 00

500 EMcnor

210,00

208,00

500 Hispano

212,00

212,00

500 Popular-

233,00

238,00

500

ELECTRC.

ael

1.000

Fecsa (P)

47,75

48,00

500

H. Cataluña

46,25

46,00

500

Hidrola

500 Ibcrducro 500

Sevillana

500

U Eléctrica

,

500 vicsgo

50,25

50,25

40,25

40,75

49 25

49 00

47,75

:.-.,.

500 Telefónica

83,00

258.00

258,00

P. Española

11,50

500

A_Homos

900

Ensidesa

223 00

1. 000 Bankinter

132,00

132,00

500 Fomento

120,00

118,00 402,00

MONOPOLIOS

13.00

Campsa

1 Dolar canadiense

...

-. .

'•

10.25 112.00

10,50 107,00

500 Asland

146,00

146,00

500

120,00

120,00

Dragados I Metro

..

1 39,00

1 39,00

267,00

269,00

123,39

123.84

18.71

18.77

226.59

227.74

177,65

178.69 69.87

100 Francos belgas

280,86

282.04

56.27

56.51

iFkmn holandés

. '.

1 Corona sueca 1 Corona danesa

Preciados

Venta 153.05

69.55

1 Marco alemán

500 Fuianzau.

Compra 152,69

1 Franco suiío

100 Liras italianas

500 R.T«o

500 —

9,50

Cepsa

500 u Mero 500

.

1 Libra irlandesa VARIOS

500

500

83,50

1 Libra esterlina

48.00

PAPELERAS

I Dolar USA

1 Franco trances

500

500 Vizcaya

500 Indubar.

147,00

loioo

Rural

400 Santander

500 Tabacalera

.'..

1 Corona noruega 1 Marco finlandés 100 Chel austríacos 100 Escudos portugueses 100 Yens japones

."

- ....

951

9.53

50.32

50.52

19.24

19.31

15.64

15.69

20.25

20,32

26.54

26,65

799,57

803,98

12353

124,03

62 16

62 43

20 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

INTERNACIONAL Gran Bretaña * rechaza negociar con Argentina sobre las Malvinas AGENCIAS. Londres Gran Bretaña no está dispuesta a negociar la soberanía de las islas Malvinas, dijo ayer un portavoz del ministerio de asuntos exteriores británico ante la reciente solicitud de negociaciones por parte de Argentina, dirigida al secretario genral de las Naciones Unidas.

"Para Argentina la palabra negociaciones suele querer decir transferencia de soberanía y Gran Bretaña no está dispuesta a llevar a cabo este tipo de negociaciones", dijo el portavoz.

Gran Bretaña mantiene que la petición de negociaciones debe ser considerada conjuntamente con las recientes acciones de Argentina, de desplazar buques y aviones a los alrededores de las islas, que Gran Bretaña ha considerado como una provocación.

El gobierno británico mantiene su insistencia de que una declaración formal del cese de hostilidades en el Atlántico Sur por parte de Argentina sería una buena ocasión de acercamiento entre ambos países.

Pero ello no significaría que Gran Bretaña esté dispuesta a negociar el futuro de las islas. La nota enviada al secretario general de la ONU el martes, precisa sin embargo que la Argentina "en modo alguno admite que se impongan precondiciones que puedan obstaculizare dilatar el reinicio de las negociaciones".

Esta nota fue una respuesta del ministro de asuntos exteriores argentino, Juan Aguirre Lanari, al llamamiento que formuló Pérez de Cuéllar para que Buenos Aires y Londres vuelvan a entablar negociaciones para la solución pacifica del litígio.

Recientemente se han producido algunos incidentes, cuando barcos y aviones de guerra británicos interceptaron a pesqueros argentinos en las proximidades de las disputadas islas. la nota Argentina a Pérez de Cuéllar acusa a Gran Bretaña de mantener en la zona de las Malvinas una política de enfrentamiento que agrava la situación de tensión y de inseguridad para mi país y para la región latinoamericana.

Señala Aguirre Lanari en su respuesta que "mi gobierno está convencido que la reiniciación de las negociaciones entre mi país y el Reino Unido constituye la manera más adecuada de proteger los intereses de los pobladores de las islas".

El ejército salvadoreño informa de la muerte de veinte militares

i

La muerte de veinte militares, entre ellos tres oficiales, fue divulgada ayer por el ejército salvadoreño a través de una "nota luctuosa" que publica en espacio pagado un periódico local.

La nota luctuosa está suscrita por el batallón de infantería de intervención rápida "Atonal", cuerpo al qué pertenecían los soldados muertos, cuyos nombres son publicados.

En la nota, el batallón Atonal" expresa que "lamenta profundamente el fallecimiento de nuestros compañeros de armas.

Tras reafirmar la postura de su país sobre la quema de la embajada de España

El nuevo presidente de Guatemala acusa al ex-embajador español de colaborar con la subversión .AGENCIAS. El nuevo jefe de Estado guatemalteco, general Oscar M eji a Víctores, reafirmó ayer la postura del gobierno de este país sobre la ruptura de relaciones diplomáticas con España y acusó al ex-

embajador hispano, Máximo Cajal, de haber colaborado con la subversión. Las relaciones entre España y Guatemala se interrumpieron a raiz del asalto a la embajada española en Guatemala en enero de 1980.

El nuevo gobernante de este paí s ofreció ayer tarde una conferencia de prensa donde habló, entre otras cosas, de las relaciones diplomáticas con España, rotas en 1980 por los sucesos que costaron la vida a -más de 35 personas.

El general Mejía Víctores dijo desconocer las tres condiciones exigidas por España para la reanudación de las relaciones. "No conozco las exigencias. Yo soy ministro de defensa, no de relaciones exteriores, hablaré con el canciller sobre ello", añadió.

A preguntas de un corresponsal español destacado en Guatemala, sobre si el nuevo gobierno guatemalteco reconocería la culpabilidad de los sucesos ocurridos en la quema de la sede diplomática española, Mejía Víctores respondió: "no se que El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Sagastume, tomó el martes juramento al nuevo presidente de reconocimiento nos podrían dar Guatemala Osear Humberto Mejía Víctores. (los españoles) sobre que el embajador estaba sirviendo de acusado al diplomático Cajal de ción de las responsabilidades en paña las hizo el canciller el asalto, indemnización a los Eduardo Castillo Arrióla desintermediario con la subver- esa responsabilidad. familiares de las víctimas y al pués de entrevistarse con el presión". El alto jefe militar se refeMejía Víctores explicó durante Estado español y reconoci- sidente del Gobierno español, ría al diplomàtico Máximo Caja!, embajador de España en la rueda de prensa que la solu- miento de la ilegalidad en la Felipe González, en Colombia, Guatemala cuando sucedieron ción a la ruptura de relaciones actuación de las fuerzas que con ocasión de los actos conmediplomáticas entre los dos paí- asaltaron la embajada española morativos de la fundación de los hechos.

El gobierno guatemalteco ha ses sería que los ambos acepta- en contra de la voluntad del Cartagena de Indias. embajador. mantenido su postura de no ran que fue "un error".

Esa declaración señalaba que Las tres condiciones exigidas La última declaración guate- "en unos tres meses las relacioreconocer culpabilidad directa en la quema de la embajada y ha por España para la reanudación malteca sobre la reanudación de nes entre los dos países serían de las relaciones son: investiga- relaciones diplomáticas con Es- reanudadas".

El nuevo gabinete chileno toma posesión el día que se celebra la cuarta jornada de protesta nacional El ministro del interior, general de brigada Enrique Montero Marx, duo ayer que la ceremonia de juramento de los nuevos ministros del gabinete ministerial chileno, se efectuará hoy. (a las 01.00 hora española de hoy). El secretario de estado conversó bre-

veniente con los periodistas de la Moneda, cuando bajaban del despacho presidencial, acompañado por el secretario general de gobierno, Ramón Suárez, después de haberse reunido con el presidente, Augusto Pinochet ligarte.

El presidente de la República sostuvo diferentes reuniones, por separado con otros ministros y recibió también al titular de la vivienda, Roberto Guillara.

Previamente, había sostenido una reunión con el director de la Central Nacional de Informaciones, CNI, Humberto Gordon.

Sectores de la oposición chilena mostraron ayer su preocupación ante posibles actos de violencia que puedan registrarse hoy, día de la cuarta protesta nacional convocada por la oposición al régimen militar del geneal Pinochet.

Un dirigente de Alianza Democrática que solicitó reserva de su nombre, confirmó informaciones emanadas de sectores del Proyecto de Desarrollo Nacional, (PRODEN), que señalaron que Centenares de peñón» se concentraron frente a la Corte Suprema de Chile para pedir la liberación de Gabriel Valdés, líder del para hoy hay un plan especial de partido Cristiano-Demócrata y en demanda del restablecimiento de la democracia La fotogn fia fue tomada en el transcurso de control del orden público por la tercera jornada de protesta nacional, el pasado día 13 de julio. parte de las fuerzas militares.

La protesta, al igual que las tres Para mañana, según versiones las fuerzas armadas y al director mentalizarán una represión inanteriores que terminaron en entregadas de miembros del general de carabineros a los que discriminada que en nada ayuviolencia con ocho muertos, esta PRODEN, se ha dispuesto la solicitan que "las fuerza a su dará a Chile a encontrar la paz y enmarcada por sus organizado- organización del área metropoli- mando permitan a la comunidad la concordia que todos anhelares dentro de la llamada "resis- tana de Santiago en cinco zonas, manifestar su disconformidad a mos". tencia pacífica activa", y sus cada una al mando de un general, través de la protesta". convocantes han llamado a la que tendrán a su cargo, con partiEl vicepresidente del PROciudadani a a no enviar los hijos al cipación de fuerzas armadas, el Los dirigente del PRODEN, DEN, Carlos Dipre confirmó colegio, no hacer tramites en las control de algunas barriadas de entidad de derecho privado que que su organización había detecoficinas públicas, abstenerse de Santiago, agregaron dirigentes agrupa a los principales sectores tado la salida de las fuerzas armacomprar y hacer sonar las cacero- del PRODEN. Con esto antece- disidentes chilenos expresan su das en las comunas de Maipú y las a las 20 horas (02.00 hora dentes, el PRODEN envió una seguridad de que "las fuerzas Conchali, en los sectores oeste y española). carta a los comandantes en jefe de armadas y de orden no instru- norte de Santiago.

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 21

INTERNACIONAL Los comunistas negaron su voto al gobierno de Bettíno Craxi

La desaparición de Gelli envuelta en el misterio de la logia P-2

AGENCIAS. Roma El secretario general del Partido Comunista italiano, Enrico Berlinguer, negó ayer el voto de su grupo parlamentario al presidente del gobierno Bettino Craxi, en el transcurso del debate de investidura.

Para el líder comunista, las negociaciones que precedieron a la formación del nuevo gabinete constituyen un nuevo golpe a la credibilidad de las instituciones.

La novedad de un socialista en la presidencia, dijo, es compensada por el contrapeso de un programa y de una composición de gobierno que acepta, fundamentalmente, los condicionamientos impuestos por las fuerzas más conservadoras de la mayoría, dijo.

Podría decirse, añadió Berlinguer, que la presidencia socialista nace" como consecuencia de un resultado electoral caracterizado por el fracaso de la democracia cristiana y el mantenimiento del PCI. En tal situación, esta presidencia está concebida como el medio a través del cual la DC intenta solucionar sus dificultades, su equilibrio interno y su pérdida de fuerza y prestigio.

De nuevo, continuó diciendo el líder comunista, se piensa gobernar Italia sin y contra el PCI, continuando un camino que se ha revelado no solo ilusorio sino perjudicial para el país.

Berlinguer acusó a Craxi de culpar de los males económicos italianos al gran peso de la empresa pública, al déficit y al costodel trabajo, y no al ascenso del dólar, factor decisivo de la dinámica de inflación de nuestro país y de las dificultades económicas de Europa occidental.

Igualmente criticó a Craxi por su apoyo a la instalación de euromisiles en la base italiana de Comiso.

Por último, el líder comunista consideró desconcertante el que no se haya visto ninguna toma de postura del gobierno con respecto a lo qeu está ocurriendo en América Central.

AGENCIAS. Roma La fuga o secuestro de Licio Gelli de la cárcel ginebrina de Champ Dollon constituye el último gran misterio de la logia masónica "Propaganda Dos" y coincidió curiosamente con un nuevo intento de la ultraderecha de provocar una matanza en Italia.

La desaparición de Licio Gelli de una cárcel de seguridad suiza fue una operación magistral, que solo pudo llevarse a cabo con poderosas complicidades, según todos los indicios revelados por la policía helvética.

El director de la cárcel, Michel Hentsch, indicó que la operación tuvo que ser preparada meticulosamente, pues el comando que entró y salió con toda tranquilidad de la prisión disponía de las llaves de al menos tres puertas de seguridad.

De nada sirvieron las medidas de máxima seguridad que rodearon a Gelli durante los 11 meses de prisión, ni el muro de siete metros de la cárcel suiza, pasado en forma misteriosa por el comando.

El general de los Estados Unidos Paul Williams empuja con fuerza al diputado "verde" Frank Sachwalba que anteriormente había vertido una botella con su propia sangre sobre dicho general.

Diputado "verde" renuncia al cargo Schwalba Hoth atacó la pasada semana a un general americano y le vertió sangre propia contenida en una botella, a la vez que gritaba "sangre para el ejército sangriento".

El ex-diputado "verde" del

parlamento regional alemán de Hesse, que manchó de sangre a un general norteamericano durante un acto oficial, no se presentará a la reelecion en los comicios del 25 de septiembre.

El"verde" Frank Schwalba Hoth no formará parte del grupo de candidatos de su par tido a las elecciones de Hesse, mientras el resto de sus compañeros se presentarán a la reelección.

Strauss solicita corresponsabilidad de los aliados con Estados Unidos en caso de guerra El jefe del gobierno bávaro, Franz Josef Strauss, prefiere que los aliados europeos se corresponsabilicen con el presidente norteamericano del posible empleo de bombas atómicas en caso de guerra.

En declaraciones al semanario alemán "Stern", Strauss se declara partidario de un sistema de "doble llave", una que manejaría el jefe del Ejecutivo estadounidense, mientras que de la segunda se responsabilizaría un representante plenipotenciario

del pais o los países aliados afectado por el conflicto.

El político bávaro incluye entre estos a la propia Alemania Federal, en cuyo territorio existe ya un gran arsenal nuclear, que puede verse incrementado próximamente.

Finaliza bloqueo Un grupo de manifestantes pacifistas finalizó ayer el bloqueo de una vase-depósito de la Alianza Atlántica (OTAN) en Dannem-

berg, informó un portavoz del grupo.

Los pacifistas iniciaron el bloqueo hace tres dias y durante todo el tiempo impidieron la entrada y saldia de vehículos de la has depósito de la OTAN, donde se almacenan gran cantidad de armas.

El portavoz declaró que la acción constituye todo un éxito ya que se ha logrado demostrar que es posible manifestarse pacificamente contra el rearme de Occidente.

Alarma en la CEE por el alza del dólar

Se anuncian nuevas destituciones en la URSS

AGENCIAS. Bruselas En medios comunitarios se sigue con gran atención e inquietud la constante subida del dólar norteamericano, que noha podido ser contenido más que gracias ala intervención concertada de algunos bancos centrales.

Medios comunitarios estiman que el "Bundesbank" alemán ha vendido 500 millones de dólares en los últimos diez dias, y 300 millones más el Banco Central japonés, mientras que las intervenciones del Banco Central norteamericano sólo se cifran en 200 millones.

Según estas fuentes, la comisión europea se encuentra satisfecha por estas medidas concertadas que se sitúan dentro del espíritu de las conclusiones de la "cumbre" de países industrializados de Williamsburg.

La organización ecologista Greenpeace impidió anoche el vertido de ácidos en el mar del Norte, informó un portavo? de la organización.

La misma noche, un grupo de ultraderecha autodenominado "Orden Negro" colocó un explosivo bajo el tren Palermo-Milan, y estuvo a punto de provocar una matanza entre el millar de viajeros del convoy, que salieron ilesos.

La matanza hubiera sido similar a la del tren "Italicus" de 1074, el atentado de hace 3 años en la estación de trenes de Bolonia (85 muertos), y otras acciones de la extrema derecha italiana, nunca aclaradas, en las que apareció repetidamente el nombre de Licio Gelli.

El propio partido republicano de Giovanni Spadolini, el jefe de gobierno más empeñado en la lucha contra la logia, afirmó ayer que los dos hechos pueden no ser una simple coincidencia, pues terrorismo y P-2 han estado siempre unidos por hilos inexplicables.

AGENCIAS. Moscú Un alto dirigente soviético anunció hace pocos días que en lons próximos meses se producirán numerosas nuevas destituciones en los diferentes niveles del poder soviético, dijero ayer fuentes competentes.

La fuente que solicitó no se mencione el citado portavoz del Kremlin, indicó que además de las destituciones previstas para lai elecciones dentro del partido con:unista a finales de año el equipo Andropov continuará apartado de cargos dirigentes a quienes siguen sin "comprender" su rumbo político.

De la chabola al basurero. Estos tres niños vivían en una chabola en Nápoles con sus padres cuando tras el terremoto que sacudió esta ciudad y sus alrededores en 1980 se vieron obligados a abandonarla pues quedó totalmente destruida y tuvieron que utilizar como vivienda un contenedor de basura. La policía pudo rescatarlos el pasado día 8 junto con otros tres hermanos suyos.

Esta información coincide con un extenso artículo publicado ayer por el diario "Pravda", del hombre que por dos veces sutituyó a Yuri Andropov al frente del KGB (seguridad del estado), Vitali Fedorchuk, actual ministro del politizado Ministerio del Interior de la URSS.

22 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

INTERNACIONAL Se preparan operaciones conjuntas J apónUSA en Asia A. P. N. Puertos japoneses serán base del buque de linea norteamericano "New Jersey", dotado con cohetes Crucero y otros similares.

Tokio también ha aceptado que estacionen en la base aérea de Misawa (en el norte de Honshu) cazabombarderos de Estados Unidos F-16, capaces de transportar armas nucleares a más de 1.000 kilómetros.

Actualmente se preparan planes de operaciones conjuntas USA-Japón de las fuerzas armadas de ambos países. Desde 1980, Japón participa sistemáticamente en las maniobras navales multilaterales "Círculo del Pacifico" (RIMPAC), junto con los países de los bloques de la OTAN y el ANZUS.

Piloto británico liberado en Mozambique El piloto británico Clive Costello fue liberado el martes en Maputo, por decisión del presidente del Tribunal de Apelacción de Mozambique.

El piloto fue recogido a la salida de los servicios de seguridad mozambiqueños por un vehículo de la embajada británica en Maputo, que lo esperaba.

Costello había sido detenido en julio pasado y condenado a seis meses de prisión por violación del espacio aéreo.

La condena fue sustituida por una multa equivalente a 20 dólares diarios, que Costello abonó.

Suspendida la reunión Me Farlane-Gemayel por los bombardeos en el aeropuerto de Beirut AGENCIAS. Beirut Un intenso bombardeo del aeropuerto de Beirut, en el que murieron dos personas y resultaron heridas siete, acompañó ayer el comienzo de la tercera ronda de conversaciones entre las autoridades libanesas y el enviado especial estadounidense, Robert Mc Parlane.

Alrededor de viente proyectiles cayeron por la mañana sobre el aeropuerto internacional, al sur de la capital libanesa, causando la muerte de un niño y de una mujer libanesa e hiriendo a por lo menos siete personas, entre ellas uno de los 1.200 "marines" norteamericanos de la fuerza multinacional estacionados allí, informó Radio Beirut El aeropuerto fue cerraddo a consecuencia del ataque, el segundo que sufre en menos de tres semanas.

Uno de los misiles cayó a pocos metros de un avión de las lineas aéreas belgas "Sabena", pero ninguno de los aparatos estacionados en ese momento en el aeropuerto resultó dañado.

El ataque coincide con un

Robert McFarlane (derecha) y el Presidente Amin Uemayel durante la entrevista que mantuvieron el pasado día 2.

recrudecimiento de los enfrentamientos armados entre las comunidades drusa y cristianoderechista en las montañas de Chuf, al sureste de Beirut El pasado 22 de julio, fecha en que se produjo el primer bom-

bardeo del aeropuerto, se responsabilizaron del ataque las milicas drusas.

La reunión que tenían programado celebrar el presidente libanes, Amín Genayel, y el enviado norteamericano al oriente

medio, Robert Mc Parlane, ha sido suspendida debido a los bombardeos.

El consejo de ministros libanes ha celebrado una sesión se emergencia, tras los citados acontecimientos.

Tropas rebeldes reconquistan la principal ciudad del norte

Francia enviara 500 instructores militares al Chad accediendo a las peticiones de Estados Unidos Más de 180 paracaidistas de la infantería de marina francesa, estacionados en la República Cen-

Nos fuimos del país porque nos pegaban en la escuela. Dos escolares sudafricanos, Lynard Jacobs ( izquierda) de 15 años y Lourens Steyn, de 14 huyeron de Sudáfrica y se refugiaron en Mozambique a causa del desagrado que les producían los castigos corporales que les aplicaban en su colegio y que es una práctica habitual en ese país. En la fotografía puede vérseles pasear por una calle de Maputo después que las autoridades de Mozambique les devolvieran a su país.

troafricana, han recibido la orden de desplazarse a Yamena, para instruir militarmente al ejército regular chadiano. aunque el número de instructores militares podría llegar a 500 según se supo ayer en París.

Según anunción anoche el ministro galo de defensa, Charles Hernu, estas tropas no intervendrán por el momento en los combates, y su envío se pruduce a petición del presidente chadiano, Hisséne Habré, y en virtud del acuerdo de cooperación firmado entre París y Yamena en 1976.

El citado tratado contempla la posibilidad, en su artículo primero, del envío a la antigua colonia gala de personal militar francés, aunque sólo en misión de instrucción y aseesoramiento y no como fuerza bélica preparada para entrar directamente en combate.

Así lo recordó el martes Charles Hernu quien precisó que, también por el momento, la unidad gala enviada al Chad se establecerá en Yamena y no se desplazará hacia el norte, donde en la actualidad se encuentra el frente bélico.

"No fue Francia quien ha comenzado la internacionalización del conflicto civil chadiano... fueron los libios los que lo han hecho... lo que hagan ellos nosotros lo haremos, excepto bombardear objetivos civiles" agregó Hernu.

El hecho de citar explícitamente al régimen de Trípoli es interpretado en la capital francesa como un intento de la administración socialista gala de justificar una medida que ya habían tomado en anteriores ocasiones gobiernos precedentes en París.

Dichas intervenciones, la última data de septiembre de 1979, habían sido duramente criticadas por la entonces oposición de izquierdas, que al llegar al poder en

mayo de 1981 expresó su intención de llevar a cabo una política respecto a la África francófona diametralmente opuesta a la del anterior presidente de la república, Valeri Giscard d'Estaing.

Pero las presiones norteamericanas y de los demás países del África colonial gala, así como la gravedad de la situación en la que se encuentra el presidente Habré, han obligado a las autoridades francesas a tomar una decisión a la que siempre se mostraron reacias.

En definitiva Francia ha asumido su responsabilidad en el conflicto chadiano en su condición de antigua potencia colonial, tal como se la solicitaba desde Washington.

Por su parte, otros países francófonos de la zona insistían ante París en la necesidad de que Francia enviara tropas al Chad, temerosos del expansionismo libio.

Todo ello, por supuesto, aparte de las reiteradas peticiones de auxilio lanzadas por Habré, quien todavía insiste en que la fuerza aerea de la antigua metrópoli intervenga en los combates.

Ante dicha eventualidad, las autoridades francesas no quieren pronunciarse en las actuales circunstancias ya que no esta incluida esta posibilidad en el citado acuerdo de cooperación, limitándose por el momento al envió de las tropas.

Los regimientos enviados son altamente profesionalizados y ambos formaron parte recientemente del contingente militar galo integrado en la fuerza multinacional en el Ubano.

Fuerzas pro-libias reconquistan Faya-Largueau La principal ciudad del norte del Chad, Faya-Largueau, ha caído bajo contol de las fuerzas pro-

libias del ex-presidente Gukini Ueddey, según afirmó ayer el representante en París de estas últimas, Abderraman Masa "Controlamos totalmente el oasis que rodea la ciudad", subrayó la misma fuente, que anunció que el saldo de los combates será dado a conocer en las próximas horas.

Faya-Largueau, situada a 800 kilómetros de la capital chadiana, Yamena, fue reconquistada hace dos semanas por el ejército regular del presidente Sisséne Habré.

Huelga de hambre de 1.200 presos turcos Unos 1.200 presos, políticos y comunes de la cárcel de Erzurum (Turquía) se encuentran en huelga de hambre desde el pasado día cuatro para protestar contra la dictadura militar de aquel país, informó ayer en Bonn el Comité de Solidaridad con Turquía.

Los miembros del Comité de Solidaridad, que se presentaron ante la prensa encadenados, condenaron fuertemente al gobierno de Turquía por apoyar, al igual que a los países de la Alianza Atlántica por apoyar al régimen mih,ar de Ankara.

Un portavoz destacó que la huelga de hambre de 2.500 presos en la cárcel de Estambul hubo de ser finalizada ante "las fuertes presiones de la junta militar" que "acabó con la protesta de forma sangrienta".

Los miembros del citado comité temen que la huelga acabe en "matanza", al igual que la de Estambul "en la que los presos fueron mal atendidos médicamente, muchos fallecieron y algunos se encuentran en coma".

EL RLRGALfcS

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 23

INTERNACIONAL

Robert Me Namava, antiguo Secretario del Estado norteamericano, y también miembro de la Trilátera!.

ción en las regiones de desarrollo y para que favorezcan una más justa distribución de los recursos".

Sin irse por las ramas, el Papa Juan Pablo II quiso fijar unas directrices clarificadoras a la labor que desarrolla este poderoso "trust de cerebros" y les indicó: "La paz es el resultado del respeto de los principios éticos. Un verdadero desarme que pueda gaantizar la paz entre los pueblos, puede conseguirse sólo a partir de la solución de la crisis ética".

Y añadió, con gran rotundidad: "Es necesario actuar para eliminar la confusión nacida de la búsqueda de intereses o de privilegios o de presupuestos ideológicos".

"Es una ilusión querer perseguir solamente el desarrollo material".

"Todo, incluso el dinamismo de la producción y del beneficio, encuentra su raíz en la conciencia de la dignidad humana: atacando esta dignidad se debilitan todos los esfuerzos del desarrollo".

"Proteger a los pueblos de todas las situaciones de opresión, de explotación y de dependencia degradante es una garantía paf a el éxito de los proyectos de desarrollo".

"Sin ayuda de la ética se va a una insoportable y detestable explotación del hombre por el hombre".

Giovanni Agnelli, presidente de la Fiat es trilateralista.

La trilateral: una máquina de influencia y poder /y 5

Lo que se ha discutido en la reunión de Roma

Juan Pablo II pidió a la trilateral una distribución más equitativa de los recursos mundiales El hecho de celebrarse la reunión anual de ta Trilatéral en Roma produjo una circunstancia inesperada: el encuentro de los miembros del "club" con el Papa Juan Pablo II en una audiencia especial. El Presidente del grupo europeo de la Trilateral, el francés Berthoin quiso dejar claro que los miembros de la Comisión prevenían de países cristianos y a la vez de otras religiones. Pero subrayó "que todos estaban unidos en el respeto a los mismos valores que el Papa defiende con tanto fervor, con su fe, enseñanza y valor".

Hay que reconocer que no fue una audiencia pntificia normal.

El Papa sal» a que teñí a ante sí a unos personajes con una enorme influencia económica y social y que alguno de ellos están considerados mundialmente ocnio "los grandes cerebros del mundo occidental".

Quizá por ello el Papa pronunció unas palabras directas, cargadas de fuerza, haciendo un llamamiento a la enorme responsabilidad que pesa sobre ese club, la Trilateral, que tanto peso parece

tener en las grandes decisiones de la historia viva actual.

Las palabras del Papa fueron directas y contundentes, sabiendo bien que los hombres que estaban ante él podían entenderlas y, si querían, asimilarlas.

"Ante todo, el respeto a la dignidad del hombre" Sabia a que auditorio se dirigía y les dijo sin rodeos: "el bagaje de conocimientos en el campo económico y político, financiero y

sociológico, os confiere un considerable poder".

Tras una llamada a la responsabilidad ante los problemas a los que »e enfrenta el mundo actual, a los que ellos podían proporcionar soluciones útiles les dijo: Frontera: "El tema de vuestro trabajo está tan relacionado con el futuro humano, que os encontráis constantemente en la frontera entre la tecnología y la ética".

Temas de interés: "Estoy muy interesado en vuestro trabajo sobre la cooperación internacional, las relaciones Este y Oeste, la búsqueda de la paz en el Oriente Medio y sobre la limitación de armamentos".

Les insistió, recordando su propia encíclica "Laborem Exercens", sobre la necesidad de buscar la paz y la solidaridad. Pero

recalcó con gran fuerza que toda esa intensa actividad hay que ponerla al servicio de la vida, con total respeto a la dignidad humana.

La necesidad del desarrollo integral de la prersona El Papa comentó los problemas que se han producido en estos últimos tiempos de crisis económica mundial y fijó algunos puntos: Nuevas estrategias: El esfuerzo de creatividad para resolver los arduos problemas pendientes, ha de tener dos direcciones: "hacía los países pobres, para asegurarles el autodesarrollo, y hacia los países ricos, pará"que sepan crear las condiciones económicas y comeciales que ayuden las exigencias esenciales de la pobla-

CASIO FP1000.

ORDENADOR PERS CON MULTffRDC PM» Caá, inj»*»i a bom preto n mnguiH «movsoón. Porque, en Wdnoto Cas» ta esta* siempre pot delante y« >'tkueMte todos Siguiendo esu filosofe. Casio i »hotaelFPtOOC.elpnnietonlet ' ont «aiactuía asuitiprocesador La «stnjctuja multiproeesadoi i

£m de C apio dos procesadores dentro I misma estructura que funcionan ate y hacen posible ut» aita í de proceso Et ff 1000 cuenta con |O de memoria, l x 320 X utiles en diskettes, ora y pantalla gráficas de alta resolución b que perirete operài, opcionalment.«, con I coíores diferentes

Las seiones prosiguieron tras la audiencia con el Papa y se llevaron a cabo, como es costumbre, a puerta cerrada y con la mayor discreción.

Ha sido David Rockefeller, Presidente de la zona norteamericana de la Trilateral, el que ha explicado su contenido: — La reunión de Roma, ha servido para discutir sobre algunos importantes puntos: la necesidad de revitalizar el Tercer Mundo, como elemento esencial para la reactivación económica de Occidente.

- Se enviará una comunicación o recomendación en este sentido a la "cumbre de Williamsburg", que reúne a los jefes de gobierno de los siete países más industrializados del mundo.

Quiso destacar, también, la correlación entre seguridad económica y seguridad militar, la importancia de las negociaciones sobre armamentos y la valoración de China como nuevo factor en las relaciones internacionales.

CASIO AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS. Piscio 448 000 Ptas (sin impresora!

; » . . ' ' ' , ' N'HHjj

Hlfc£«'?"W=

W-^^Mlia Hmm.sa A voa bel CkJ. 9?

(

Tel*fonos 3a37*0y a?3S68

URGO S

CASIO

fas ìMa» ftnpHaaoiftefww* YíWiqiwNw^^aM^»»«^'"

red de distribuidor es oficiales

^GISPERT!

FL HÚRGALES

24 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

TRABAJO DEMANDAS

SE NECESITA secretaria De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Tf. 431001. Preguntar Sr. Arce.

Auxiliar de clínica cuidaria niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 COMPRAS

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846

ANUNCÍESE EN

EL HÚRGALES OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169 (A partir 1,30) SE HACEN portes, con furgoneta local, nacional e internacional, Informes: Teléfono: 20 12 32

ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 tef. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

O

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en ggneral.

Carretera Logroño" 11 teléfono: 210439 I NMUEB LES

m

PISOS ALQUILER

GRATIFICARE 75.000 Pesetas guien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Mz drid, 10, 6° derecha.

Burgos.

EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases/ E. G.B. Teléfono 213111

A U T O M O V I LES

FAUNDEZ Y González compra'y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real n° 1-A Capiscol. Abierto sábados tarde.

PARTICULAR vendo 131-1600. precio; interesante, telf. 221620.

PARTICULAR ven-! do GS-Palas muy buen estado.

Tf. 237334. Mañanas.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades.

Teléfono 237363.

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Porteria o telf. 500328.

NECESITO" en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Tf.: 404001 NECESITO piso 6-7 1 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846 ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, tfn. 23 73 17

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes. ,

DOY CLASES Matemáticas, Fisica y Química a BUP Y COU. Teléfono 207110 LICENCIADA en ingles, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Teléfono 211853

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberai, 19, 10° B.

DOY CIASES de EGB Tfno. 22 97 24.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros.

Romancero, 38. Telf.

219988.

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales Parque Avenidas. Teléfono: 228596 URGENTEVENTA Piso por traslado.

Nuevo. Fuentecillas.

Telfono 208411.

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles. Zona cuarteles. Tfno: 20 40 44.

VENDO piso, al lado' Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico, 3 y salón comedor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630 VEMDO PISO con o sin garage. Teléfono 237619 SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono: 225379

F PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono 201510.

VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10-2 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 205152 VENDO piso Calle La-' vaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824 SE VENDE piso de' lujo. Facilidades 21 años. Telf.225379.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985

E

LOCALES TRASPASO

EUECTRUDOMESTIPS TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamo!nal. Tfi 204846.

SE PRECISA, granja porcina. en alqui-, 1er preferible cerca de Burgos. Tf.: 202382 TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

I FINCAS RUSTICAS

ALQUILO locales Reyes Católicos.

N°16 de 50, 60, 90 < metros cuadrados. Teléfono: 201611.

AGR I C O L A

¡r —3 APEROS VENDO empacadora New Holand, de alambre.

Teléfono: 411040; ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 207200

t

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N°l teléfono 224423, PISOS VENTA

k.

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. (Mañanas, 10 a 2).

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°Izda.

>

SE VENDE parcela a 6 kms ite Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf.: 225379

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

CLASES PARTICU: LARES EGB, BUP y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884

I LOCALES VENTA

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena"..

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tfi 207363.

HOSPEDAJ E

Pensión completa. Res taurarite "Peregrino". C/ Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12 BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13

PORTES

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

P R É ST AMOS:

VENTAS

Vendo computadora bolsillo "SHARP PC 1.2.11 interface" e impresora.

Teléfono 22 58 36. Llamar de 10 a 12.

Extravio perro mástil rojo, dé 9 a 10 meses. Tlf. 21 00 14. Lucio Merino.

CRÉDITOS 1,2,3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

C/ Madrid, 21,1° izquierda. Teléfono: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos.

Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX. Avd. Del Cid. 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES

•a.iiuimuimi···i·.·····u·····omi-'

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423

COMPRAS

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28

GANADOS

ENSEÑANZA

VENDO 2 Solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos, Tf.: 215650 de 8,30 a 9 tarde.

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero insMUEBLES! talado. Tfno. 238106 DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; VERANEO mesas, sofàs nido, módulos, 3.900; cabecero cantas, colchones nuevos a SANTANDER Piso ju- cambio lana. Lavaderos, lio, agosto. Próximo pla- 7. Gamonal. ya. Electrodomésticos.

TV. Tf.: (942) 220546 P E R D Í DAS

SOLARES VENTA

^LOCALES ALQUILER f

ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés Tardes. Tef. 23 75 69

RE FORMAS

FÍSICA - QUÍMICA BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono 220978 MATEMÁTICAS física Química, Letras, Profesor particular. C/ Almi-, rante Bonifaz, 11-3° dcha.

Tfnos.: 233428 y 227482

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

• REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

FI HÚRGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 25

DEPORTES IV Trofeo Excma. Diputación de fútbol

0-3 en El Soto

Nada decidido en los cuartos de final

Dos equipos del Real Burgos, sin problemas frente al Villarcayo

BENITO Se han celebrado los partidos de ida correspondientes a los cuartos de final del IV Trofeo Exelenti sima Diputación. Los partidos de vuelta tendrán lugar los próximos días 14 y 15. Los vencedores pasarán a las semifinales. La finali sima, prevista a partido único, todavía no tiene sede ni fecha.

Busto de Bureba, 3 (Malpeceres, Martínez, Andrés) San Millán de Juarros, 1 (Pérez Sáez) El día 6 de agosto en el campo municipal de Busto de Bureba cayó derrotado el San Millán de Juarros. El partido fue dirigido por Vicente Herrera González con una actuación regular, mostrando una tarjeta amarilla al jugador del Busto Martínez por protestar una decisión arbitral.

Busto de Bureba: Gómez,

Cuesta, García, López, Gutierre, Peña, Busto, Malpeceres, Martínez, Andrés y Pérez.

brosa, Navezo, Camarero, Muñoz, Asensio, Peñaranda y Alonso.

Milagros, 2 - Hontoria del Piñal, 1

Villaquiran de los Infantes, 3 (García Pérez, Frías, Ordonez) - Villahoz, 2

En el campo Crado Cagurrias de Milagros se enfrentaron el Milagros y el Hontoria del Pinar ganando los locales por la mínima. El arbitro del encuentro fue Miguel Ángel Arroyo con una actuación satisfactoria. Sacó tarjetas amarillas a Hernando por juego peligroso y a Bartolomé I por protestar al arbitro, jugadores estos del Milagros. Del Hontoria fue amonestado Martín por protestar.

Milagros: Bartolomé I, Esteban, Pascual, Hernando, Hernando Moral, Moral, Lázaro, Garcia, Gil de Blas y Bartolomé II. Hontoria del Pinar Resas, Gómez. Sastre, Martín, Villam-

En el campo de las Viñas del Villaquiran se ha disputado el encuentro de cuartos de final IV Trofeo Excma. Diputación primavera vuelta, no dejando nada definido para el segundo partido a celebrar un Villahoz este fi n de semana. El encuentro fue arbitrado por Teódulo Rodríguez Munguía con fallos en algunas decisiones. No mostró ninguna tarjeta.

Villaquiran de los I.: Ronda, Bermezo, García, Merino, Frias, Amayuelos, Frías II, Del Val I, Del Val II, Ordóñez y Alonso.

Villahoz: Carpintero I, Quevedo I, Benito, Quevedo II, Carpintero IL, Alonso, Lozano,

Herreros, Rebé, Alvardo y Raúl Carpintero.

Riocerezo, 2 - Villagonzalo de Pedernales, 2 Ricardo Gonzalo fue el encargado de dirigir este encuentro. Causó mala impresión. A falta de un minuto para finalizar el partido el público que se dio cita se lanzó al terreno de juego y junto a los jugadores del Riocerezo agredieron al árbitro y a los jugadores del Villagonzalo que salieron con alguna contusión.

El encuentro se desarrolló en el campo municipal del Riocerezo.

Riocerezo: Santamaría, Nuñez, González, Diez, Muñoz, Sáez, Hortiguela, Delgado, Portal, Sanquirce, Delgado Sanquirce.

Villagonzalo: Martín, Antón I, Casado, Antón II, García, Del Val, Arreba, Martín Martínez, Orcájo, Hernando y Martínez

A los 25 años de su descubrimiento

Ojo Guareno, un fenómeno natural que sigue vivo Este mes de agosto se cumple el veinticinco aniversario del que en su día fue titulado como mayor descubrimiento de la espeleología española: Ojo Guareña. Localizadas al norte de la provincia de Burgos, en la merindad de S otoscue va, a cien kilómetros de la capital, las cuevas de Ojo Guareña (el río Guareña que se sume en las rocas), rodeadas de encinas y carrascas y alguna estepa, cubren, por el momento setenta kilómetros que limitan al este con Villamartín de Sotoscuevas, al norte con Cueva de Sotoscueva, Quiricedo y Quintanilla del Rebollar, y al oeste con Cornejo.

La razón del campamento internacional que descubrió Ojo Guareña se remonta a 1956, cuando cuatro miembros del grupo espeleológico Edelweiss fueron invitados en el campamento internacional de la Gouffre Berger, en el departamento francés de Grenoble. Posteriormente, este mismo grupo estuvo invitado a campamento internacional en HalaOrnak, enlos montes Tatra en Polonia y Checoslovaquia. A través de estos contactos, este grupo adquirió el compromiso de organizar un campamento internacional en Ojo Guareña en 1958. Se invitó a países con los cuales se habí a tenido contacto en los campamentos anteriores, tales como Inglaterra, Bélgica, Francia, Suiza, Italia, Alemania Federal, Succia y Ubano. También fueron invitados Polonia, Checoslovaquia,1 Hugria y Unión Soviética, pero por razones políticas de la época no pudieron acudir.

Ojo Guareña se había explorado pro primera vez, y siempre por miembros del grupo Edelweiss, en 1954. A pesar de la inexperiencia del momento se intuyó que se trataba de un fenómeno karstico fuera de lo normal, como efectivamente así se ha confirmado a través de los años.

A este campamento asistieron espeleólogos de todo el país. La expedición se montó con una subvención de la Diputación de Burgos de cuarenta mil pesetas y con una ayuda en especie de algunas casas comerciales, y, por supuesto, con las propias disponibilidades económicas de algunos miem-

bros de la expedición.

El quinto lugar mundial Los resultados que se produjeron en aquel entonces fueron unos doce kilómetros de exploración, de ellos siete y medio topografiados, descubrimiento de algunos grabados de arte parietal y mobiliar y algún resto paleontológico.

A otro nivlé, la experiencia de este campamento propició lo que años más tarde desembocaría en el Comité Nacional de Espeleología, y éste en la Federación Española de Espeleología.

En España habían grupos espeleológicos en regiones como la vasco-navarra, Cataluña, Valencia y Burgos, pero inconexos entre sí. Es a partir de Ojo Guareña que los contactos entre los grupos empiezan a funcionar a nivel organizativo y no meramente personal. De los espeleólogos burgaleses que vivieron aquella fecha histórica, sólo dos espeleólogos prácticos, Antonio Sainz de Baranda y Juan Antonio Bonilla-actual vicepresidente de la Federación Española de Espeleología y de quien hemos obtenido los dato spara esta evocación-, y dos arqueólogos-espeleór logos, José Luis Uribarri y Carlos Melgosa. siguen hoy en la brecha.

La importancia de aquel descubrimiento se concreta en estos, resultados: en el aspecto karstico (kars es un topónimo servo-croata por el que se cnoce en el mundo a todos los paquetes de caliza donde por la acción del agua se produce una circulación freática qué da lugar a la formación de

Ojo Guareña; arte, vida e historia.

cuevas). Ojo Guareña es uno de los fenómenos más interesantes del mundo por su espeleo-morfologja independientemente de los casi .setenta kilómetros recorridos y unos sesenta topografíados que lo sitúan en el quinto lugar del ranking mundial de grandes cavidades (Mamuth-Cave, en Estados Unidos, con doscientos ciencuenta kilómetros, es la número uno).

clusiones que posibiliten unas condiciones de defensa de este medio excepcional, no se recomienda su habilitación turística.

Existen presiones de determinados sectores que argumentan que la apertura al público de Ojo Guareña solucionaría o paliaría los problemas económicos de la zona, más por estudios que se han hecho se comprueba que escasa incidencia económica iba a tener en dicha zona, como lo demuesUn fenómeno vivo tran los resultados económicos de las cuevas de Valproquero En el aspecto biológico, Ojo Gua- (León) de características muy reña ha dado una fauna de unas parejas a las burgalesas. Adeciento sesenta especies y subes- más, esa región de las merindapécies, de las cuales una docena des, por sí, tiene suficiente enson nuevas para la ciencia y una canto y recursos turísticos para treintena nuevas para la Penín- sobrevivir. sula Ibérica.

Hoy, Ojo Guareña se continúa En el aspecto arqueológico ha trabajando en busca de nuevas dado restos desde el paleolítico galerías. No sólo es el río Guamedio a épocas protohistórieas, reña(que desemboca en el Nela y con un arte parietal de difícil éste a su vez, en el Ebro) el que interpretación y encasillamiento genera la cueva, también el río en las actuales corrientes arqueo- Trema y otros regatos han colalógicas. borado y colaboran en mantener En e) aspecto turístico, a pesar viva la cueva. de las bellezas que encierra, no es Asi, Ojo Guareña se divide en recomendable, por el momento, tres zonas: fósiles (en regresión, su habilitación, dado que la expe- destruidas por la meteorización), riencia ha terminado por demos- inactivas (cristalizadas o recristrar que todas las cuevas que se talizadas: estalactitas y estalaghan habilitado para el turismo mitas) y muy activas : las corrienson cuevas degradas y actual- tes de agua, bien contínua o intermente de difícil recuperación. mitente que siguen incasables Mientras los estudiosos de todo labrando esta joya arquitectónica el mundo no lleguen a unas con- de la naturaleza.

Dos equipos del Real Burgos batieron ayer tarde por tres goles a cero al Villarcayo Nela, C. de F., equipo de Primera Regional, en partido amistoso de pretemporada jugado en el campo de El Soto.

Alrededor de un millar de aficionados presenciaron el choque, lo que supone una muy buena entrada sobre todo si se tiene en cuenta lo desapacible deltiempo que al final se concretó en una fuerte lluvia durante la segunda parte El terreno de juego, gracias al excelente drenaje, salvo lo resbaladizo del mismo, por otro lado inevitable, presentaba buenas condiciones para la práctica del fútbol.

A las órdenes del colegiado vizcaíno Peña, los equipos se alinearon como sigue: Real Burgos (Primer tiempo): Medina: Emiliano, de la Viuda.

Carmelo y Tamayo: Valdés, Lorenzo y Sicilia I; Montero.

Manolo y Esteban Martín. Reguera sustituyó a Lorenzo en este tiempo. En la reanudación, el Real Burgos formó con: Alberto, Mario, Eduardo, Sicilia II y Pañero: Chirri, Goyo y Reguera: Abajo, San Miguel y Jorge.

Villarcayo Nela: Vicente: Barcina, Del Hoyo, Peque y Alvarez: Gallo, Melchor y David: José, Callejo y Pedro. Sustituciones: Jesús por del Hoyo, Quique por Alvarez, Alonso por Barcina, Robles por Gallo, Menacho por Melchor, Villalain por Callejo y Ángel por Peque.

Goles: 5 minutos: 0-1. Marca Montero 10 minutos: 0-2. Esteban Martin 65 minutos: 0-3. Reguera Impresión Antes de empezar el partido el Villarcayo Nela entregó una placa conmemorativa con motivo de la primera visita del Real Burgos al campo de El Soto.

Se notaba que el partido era de entrenamiento puesto que el Real Burgos no se ha empleado a fondo. No obstante, se ha podido apreciar un juego de calidad por parte dejos visitantes, sobre todo en la primera tanda, en la que han jugado al primer toque y exhibido una buena colocación y fondo fisico gracias a la juventud de sus componentes.

Tras el descanso, el juego del segundo equipo del Real Burgos se ha mostrado más bajo de ritmo, tal vez en parte debido a un césped resbaladizo por la lluvia que a partir del cuarto de hora empezó a caer. Esto no quita que el segundo equipo mostrara, como el primero, un fútbol fácil en el que se hacia correr con presteza el balón.

En cuanto al Villarcayo Nela, poco se puede decir de este equipo, un perfecto "sparring" para este Real Burgos con aspiraciones de ascenso a Segunda División. Sus jugadores nunca rehuyeron el choque y en ocasiones contrarrestaron la superioridad visitante, aunque derrochando mas voluntad y coraje que acierto.

FL HÚRGALES

26 / Burgos, jueves 11. de agosto de 1983

DEPORTES Caza

Nueva zona de apertura de veda La Zona sur de la provincia, que abrirá su'veda el próximo dia 14, mantendrá esta fecha sólo para el sector ya previsto en las normas aparecidas en el Boletín Oficial de la Provincia del 29 de julio. Se desgaja otro sector de esta zona sur cuya veda se abrirá el día 21, según modificación del Gobierno Civil a propuesta del Consejo Provincial de Caza que se ha hecho eco de las demandas de cámaras agrarias y ayuntamientos en el sentido de que el régimen de lluvias ha demorado la recolección a fechas que coincidirían con la temporada de caza.

Esta nueva zona que. por tanto, se abre el 21 y se cierra el 11 de septiembre comprende los siguientes limites: Sur de la carretera N234 entre el limite provincial y la localidad de Mortigüela, la comarca 110 entre Mortigüela y la N-l, la N-l desde este punto hasta el rio Ausines, el propio rio Ausines entre el cruce con la N-1 y la N-620, y esta misma carretera desde dicho punto hasta el límite de la provincia.

En cuanto a la zona norte, no hay modificación, y la apertura de la veda tendrá lugar en la fecha prevista del 28 de agosto.

Bolos. Campeonato Nacional en la bolera de la calle El Plantío, organizado por el Club El Plantío el domingo a las 10.30 horas.

Intervendrán jugadores de Álava, Vizcaya, Madrid y Burgos.

Campeonatos del Mundo de atletísmo

Record mundial estadounidense en 4 x 100 El equipo estadounidense de relevos 4 x 100 metros, formado por Emmith King, Billy Boyd, CalvinSmith y Carl Lewis, con un tiempo de 37 segundos y 86 centésimas 'ha batido el record del mundo de relevos 4 x 100 metros, en la final de la prueba en los Campeonatos del Mundo.

El Accord anterior estaba en posesión también de un equipo estadounidense con 38.03 segundos.

Oro para la RDA en el 4 x 100 femenino El equipo de la RDA ha ganado la medalla de oro en la final femenina de relevos 4 x 100 metros.

La plata ha sido para Gran Bretaña y el bronce para Jamaica.

Copo de los EE.UU. en longitud El norteamericano Carl Lewis ha ganado la medalla de oro en la final masculina de salto de longitud.

Esta es la tercera medalla de oro que gana Carl Lewis en estos campeonatos, junto a la de 100 metros lisos y a la ganada esta misma tarde en relevos 4 x 100.

Sus compatriotas Jason Grimes y Mike Conley han sido, respectivamente, plata'y bronce en longitud.

Oro para Mary Decker en 3.000 La norteamericana Mary Decker ha ganado la medalla de oro en la final femenina de 3.000 metros.

La plata ha sido para la alemana federal Brigitte Krauss, y el bronce para la soviética Tatiana Kazankina.

Ekaterina Pesenko, oro en 400 metros vallas La soviética Edaterina Fesenko ha ganado la medalla de oro en la final de 400 metros vallas.

La plata ha sido para su com* patriota Anna Ambroziene, y el bronce para Ellen Fielder, de la RDA. 400 metros vallas -femeninofinal 1. Ekaterina Fesenko (URSS) 54.14 2. Anna Ambroziene (URSS) 54.15 3. Ellen Fiedler (RDA) 54.55 4. Petra Pfaff(RDA) 54.64 5. Petra Krug (RDA) 54.76 6. Ann Louise Skoglund (Sue) 54.80 7. Susan Morley (GB) 56.04 8. Christiana Cojocaru (Rum) 56.26 Oro para Martina Opitz en disco Martina Opitz, de la RDA, ha ganado la medalla de oro en la final femenina de lanzamiento de disco.

La plata ha sido para la soviética Galina Murashowa, y el bronce para la búlgara Maria Petkova.

Oro para Bert Cameron en 400 metros lisos El jamaicano Bert Cameron ha ganado la medalla de oro en la final de 400 metros lisos.

La plata y el bronce ahn sido para los norteamericanos Michael Franks y Sunder Mix, respectivamente.

400 metros lisos -masculinofinal: 1. Bert Cameron (Jam) 45.05 2. Michael Franks (EEUU) 45.22 3. Sunder Nix (EEUU) 45.24 4. Erwin Skamrahl (RFA) 45.37 5. Harmuth Weber (RFA) 45.49 6. Thomas Schoenlebe ( RDA) 45.50 7. Michael Paul (Tri) 45.80 8. Gerson de Andrade Souza (Bra) 45.91

Fútbol El holandés Metgot no está descartado para Di Stefano Alfredo Di Stefano, entrenador del Real Madrid cuenta con toda la plantilla de su equipo para la próxirrta temporada y, por ahora, paso por el aeropuerto de Barajas procedente de tierras italianas y. con destino a La Corufta, donde, a partir del próximo día 12, parti-, cipará en el trofeo Teresa Herrera.

La estancia en Udine ha sido para Di Stefano "muy buena técnicamente, aunque aún falta potencia en el equipo. Ha sido más que nada un periodo de prueba, tanto de las condiciones fi sicas de los jugadores como de posiciones y tácticas".

El Real Madrid, que ha partido hacía La Coruña, vía Santiago

sobre las siete de esta tarde, no contará en el Teresa Herrera con Stielike, que tiene problemas de abductores y una dolencia muscular.

Sobre Metgod, el técnico madridista no tiene muy clara su demarcación, "todavía no se si saldrá de libero o en el centro del campo, repito que todavía hay que hacer muchas pruebas y hasta finales de este mes no tendré perfilado el equipo para la próxima temporada".

De los dos nuevos fichajes del equipo -Lozano y Julio- estaba satisfecho con su rendimiento, aunque "todavía es muy pronto para opinar, ya que apenas si han jugado 60 minutos cada uno.

Ducato *FURGON *MKTO COMBINADO *MICROBUS *MOTOR 2500 c.c. 72 e.V. *CAJA CAMBIOS: 5 velocidades *CARGA ÚTIL 1.000 4315 kgrs. *PREdO F.F. 1.495.000

Auto Industria, S. A. Concesionario Exposición y oficinas: Carmen. 8 Telf 202250

F I A T

LANCIA

40.000.000 DE UNIDADES FIAT PRODUCIDAS EN EL MUNDO

E» Bt'RGALES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983 / 27

DEPORTES Algunos clubes cancelan sus deudas con los jugadores ,Cuando faltan once días para que se cumpla el plazo límite que da la Federación a los clubes para cancelar las deudas con sus jugadores, los equipos han comenzado a moverse répidamente y ya hay una serie de entidades que han cancelado sus deudas.

A la fecha de ayer el total de deudas que existen denunciadas en la AFE asciende a un total de 178.312.565 pesetas a lo que hay que añadir 4.582.428 pesetas que es a lo que asciende las ocho demandas presentadas por jugadores ante la magistratura de trabajo.

A estas cantidades hay que descontar lo que ya ha sido cancelado por los clubes directamente con sus jugadores o que ya han depositado el dinero en la Federación y que son los siguientes: Primera División:

Sevilla, tiene cancelada la deuda con Joaquín que acendia a 2.250.000 pts.

Mallorca, tenia una denuncia por valor de 800.000 pts y el dinero se encuentra depositado en la Federación.

Salamanca, tenia tres denuncias por valor de 9.500.000 pts y el dinero se encuentra depositado en la Federación.

Segunda Divisió A:

Rayo Vallecano, tenía 2 denuncias por valor de 3.979.000 pts y ha cancelado un total de 2.137.000 pts.

Tenerife, tenia una denuncia porvalordel.388.184ptsylaha cancelado al llegar a un acuerdo con el jugador.

Hércules, tenía 5 denuncias potvalor de 14.138.594 pts y ha cancelado un total de 7.255.000 pts.

Segunda División B:

Talavera, tenía 4 denuncias por valor de 865.000 pts y ya tiene todo el dinero depositado en la Federación.

Badajoz, tenía 7 denuncias por valor de 8.929.200 pts y ha cancelado un total de 1.940.000 pts.

Alavés, tenía 3 denuncias por valor de 4.446.624 pts y ha cancelado un total de 2.279.422 pts.

Tercera División:

Caravaca, tenía 5 denuncias por valor de 7 20.000 pts y ha sido cancelada en su totalidad.

Los conjuntos que han sido denunciados por sus jugadores en magistratura de trabajo son los siguientes: Alcalá, con 2 denuncias por valor de 1.085.000 pts.

Getafe, con 5 denuncias por valor de 346.428 pts.

Linares, con 1 denuncia por valor de 746.000 pts.

Rayo Vallecano, con 1 denuncia por valor de 1.405.000 pts.

El total de deudas por este conducto asciende a 4.582.428 pesetas.

El tema de preocupación dentro de la AFE es la cuestión de los jugadores que están aceptando letras a largo plazo, ya que se piensan que por este sistema hay un montante de unos 300 millones de pesetas y lo único que se va a conseguir es aplazar las deudas un año más'

Campoeonatos del Mundo de atletismo de Helsinki

Jarmila Krachotvilova, nuevo record mundial en 400 lisos La atleta checoslovaca Jarmila Krachotvilova ha batido esta tarde el record del mundo de los 400 metros lisos, con un tiempo de 47 segundos y 99 centésimas, durante la final de la prueba de los Campoeonatos Mundiales, que se disputan en Helsinki.

El anterior record estaba en posesión de la alemana democrática Manta Koch, con 48.16, conseguido en Atenas el 8 de septiembre del pasado año.

La checoslovaca Jarmila Kratochvilova ha ganado la medalla de oro en la final femenina de 400 metros lisos.

La plata ha sido para su com- " patriota Tatiana Kocembova, y el bronce para la soviética Ma• ría Pinigina.

Doblete histórico para la Kratochvilova

Carl Lewis, aspirante número uno a tricampeón mundial.

Jarmila Kratochvilova ha conseguido esta tarde en Helsinki tres hitos para la historia del atletismo mundial: ha sido la primer mujer que ha bajado de 48 segundos en 400 metros lisos, su record es la primera plusmarca mundial que cae en estos campeonatos, y se ha convertido en la primer mujer que gana en una competición los 400 y los 800, como hizo Juantorena en Montreal'76.

La Kratochvilova batió el record que tenía Marita Koch de al RDA, desde los pasados Campeonatos de Europa, en Atenas. La Koch corre en estos mundiales 100 metros, en los que fue medalla de plata, y en 200, sin participar en los 400.

La soviética María Pinigina fue quien lanzó, por la calle cuatro, la carrera, al hacer unos primeros 200 metros muy rápidos.

Luego, la Kratochvilova, por la calle 3, impuso su ritmo hasta hcaerse con el oro y superar la barrera de los 48 segundos.

marcas homologadas oficialmente por la IAAF: 57.0 Marlene Matthews (Aus), 6.1.57 Sydney.

57.0 Marisc Chamberlain (NZ), 16.2.57 Christchurch.

56.3 Mancy Boyle (Aus), 24.2.57 Sydney.

55.2 Polina Lazaryeva(URSS), 10.5.57 Moscú.

54.0 Marina Itkina (URSS), 8.6.57 Minsk.

53.6 Marina Itkina (URSS), 6.7.57 Moscú.

53.4 Marina Itkina (URSS), 12.9.57 Krasnodar.

53.4 Marina Itkina (URSS), 14.9.62 Belgrado.

51.9 Shin Gem Dan (Corea N), 23.10.62 Pyongyang.

51.7 Nicole Duelos (Fra), 18.9.69 Atenas.

51.7 Colette Besson (Fra), 18.9.69 Atenas.

51.0 Marylin Nuefville (Jam), 25.7.70 Edimburgo.

51.0 Monica Zehrt (RDA), 4.7.72 París.

49.9 Irena Kirszsenstein (Poi), 22.6.74 Varsóvia.

Cronologia del record del mundo de 400 metros

Cronometraje eléctrico

Cronología del record del mundo de los 400 metros, según las

50.14 Ruta Salin (Fin), 4.9.74 Roma.

49.77 Christin Bremmer

(RDA), 9.5.76 Dresde.

49.75 Rika Salin (Fin), 22.6.76 Bydgoszcz.

49.29 Riita Salin (Fin), 22.7.76 Montréal.

49.19 Marita Koch (RDA), 2.7.78 Leipzig.

49.03 Marita Koch (RDA), 19.8.78 Postdam.

48.94 Marita Koch (RDA), 31.«.78 Praga.

48.89 Marita Koch (RDA), 29.7.79 Postdam.

48.60 Marita Koch (RDA), 4.9.79 Turin.

48.16 Marita Koch (RDA), 8.9.82 Atenas.

47.99 Jarmila Kratochvilova (Ch) 10.8.83 Helsinki.

Clasificación 400 metros lisos - femenino - final:

1. Jarmila Kratochvilova (Che), 47.99 (record del mundo) 2. Tatiana Kocembova (Che), 48.59 3. María Pinigina (URSS), 49.19 4. Gaby Busman (RFA), 49.75 5. Marita Payne (Can), 50.06 6. Irina Baskakova (URSS), 50.48 7. Dagmar Rubsam (RDA), 50.48

La AFE se solidariza con los futbolistas argentinos La Asociación de Futbolistas Españoles AFE, se ha solidarizado con sus compañeros argentinos y se ha puesto en contacto con la Asociación de Futbolistas Agremiados para expresarles todo su apoyo en estos momentos que se encuentran en una grave situación.

En la AFE no se ha olvidado que cuando la primera huelga de futbolistas en España fueron los futbolistas argentinos los primeros en manifestarles su total apoyo y en ponerse a su disposición para cualquier cosa que necesitasen.

Ahora cuando en Argentina el conflicto que mantiene Fillol con el River Plate puede desencadenar en una huelga de los jugadores, la AFE ha decidido que tenia que estar con sus compañeros argentinos.

En un principio se pensó en un telegrama, pero se ha considerado que es mucho mejor el comunicarse con ellos telefónicamente y su coordinador general José López, se ha puesto en con-

tacto telefónico con la Asociación Argentina para expresarles su total apoyo y poniéndose a su entera disposición por si necesitan la ayuda de los futbolistas españoles en cualquier momento.

El 28 de noviembre, reunión de la FIFPRO en Madrid

La Federación Internacional de Futbolistas Profesionales de todo elmundo (FIFPRO), se reunirá en Madrid el 28 de noviembre, al objeto de discutir los temas de la imagen del futbolista y la posible representación de los jugadores en la FIFA. La reunión, organizada por al Asociación de Futbolistas Espa-

ñoles (AFE), tiene como principal punto de interés el intentar conseguir que la FIFA permita que un miembro de los futbolistas figurée en sus organismos.

En este momento, el organismo internacional que controla las directrices del fútbol mundial, se encuetra estudiando el tema del estatuto del jugador, cuya comisión preside Pablo Porta y se considera que los futbolistas deben tener voz en un asunto que les compete.

Igualmente, se quiere estudiar el tema del derecho de imagen de los futbolistas en todo el mundo, al objeto de que estos puedan sacarlos mayores provechos económicos de esta cuestión.

La FIFPRO engloba a todas las asociaciones de futbolistas del mundo y de ellas fue secretario gerirai Cabrera Bazán, tras un areunión internacional de este organismo en Venecia.

Presentación del Real Madrid de baloncesto

Dos americanos sustituyen a los yugoslavos El Real Madrid de baloncesto, que realizó su presentación oficial para la temporada 83-84, tiene como presentación principales novedades la incorporación de los jugdores estadounidenses Brian Jackson y Wayne Robinson, dos hombres con distintas aptitudes que son el recambio a los yugoslavos Mirza Delibasic y Dragan Dalipagic.

El fin del poder yugoslavo en el Real Madrid y la configuración de un nuevo esquema de juego obedecen, en opinión del entrenador Lolo Sáinz, a "la búsqueda de la potencia defensiva y reboteadora y a la formación de un equipo con un gran nivel físico que sea capaz de aprovechar con velocidad los balones obtenidos bajo los tableros".

Las otras dos novedades de la presentación han sido la inclusión en el primer equipo del júnior Francisco Velasco, como segundo base y del entrenador ayudante, Clifford Luyk.

En el capitulo de bajas, a las de los dos yugoslavos hay que sumar las de Wayne Brabender, quien ha marcado un hito en el club y la seleción nacional, José Luis Llórente y Berian.

El Real Madrid cuenta, por el momento, con ocho jugadores sénior y aún le falta por fichar el noveno para completar el cupo autorizando en competiciones nacionales. En este sentido, Lolo Sáinz dijo que "quiero esperar al Campeonato del Mundo Júnior, que próximamente se disputará en Palma de Mallorca para definirme. En principio se intentará fichar a un alero o a un comodín que pudiera también actuar de base".

El soviético José Biriukov, posible fichaje blanco

El soviético, de madre española, José Biriukov tiene posibilidades, si se resuelven los trámites diplomáticos que siempre se suscitan cuando se trata de deportistas del este, de convertirse en la última adquisición blanca.

A la pregunta de si el nuevo Real Madrid no le sobran pivots Romay, Rullán, Martin y Robinson- y le faltan aleros, Lolo Sáinz respondía que "no creo que esto sea así, Rullán va a actuar de alero y esta rindiendo bien en los entrenamientos. Lo mismo sucede con Fernando Martn, que puede y va a ocupar las dos posibiones, asi, en las alas voy a contar con Iturriaga, Jackson, Rullán y Martín, y puede que con el nuevo fichaje".

Refiriéndose a los estadounidenses, Sáinz señaló que "son muy distintos y, por eso, se pueden complementar muy bien. Robinsoí es fuerte bajo loa aros, enimentemente defensivo y reboteador nato, además es muy rápido.

Jackson anota desde todas las posiciones, también es muy veloz".

La plantilla del Real Madrid para la próxima temporada está formada pon Juan Antonio Corbalán y Francisco Velasco (bases), Wayne Robinson, Fernando Romay y Fernando Martín (pivots), Rafael Rullán, Juan M. López Iturriaga y Brian Jackson (aleros).

28 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

El Bl RGALKS

DEPORTES Baloncesto

Los juveniles chinos vienen a aprender La selección nacional juvenil masculina china de baloncesto salió de esta capital con destino a España para participar en el Campeonato del Mundo que se celebrará en Palma de Mallorca.

Los jugadores, con edades comprendidas entre los 17 y 20 años, están dispuestos a colocar bien alto el estandarte del deporte chino, aunque el subsecretario de la Federación China, Shan Enlu, señaló que "sólo vamos a aprender".

Los 14 jugadores fueron seleccionados de 8 provincias y llevan entrenando juntos desde el pasado mes de junio. Los más altos son Wang He I bo y Son Tao, con 2,07 metros, y el más bajo Ming Lutei, con 1,84.

Entre ellos se encuentra Wang Fei, de 20 años y 1,92 de estatura, Figura del baloncesto chino durante los juegos asiáticos del años pasado, en que los que China ocupó el segundo lugar.

Natación

Los clubes, descontentos La proyectada Asociación Española de los clubs de natación ha quedado aplazada en espera de las disposiciones que ha de tomar el Consejo Superior de Deportes, por lo que respecta a la democratización del deporte español.

Con la revisión de los estatutos de las federaciones nacionales, algunos de ellos de carácter presidencialista, se intenta cambiar la actual situación que sufre la natación española.

Estos estatutos que no fueron aprobados en asambleas democráticas y unicamente con el visto bueno del anterior secretario de Estado para el Deporte, Jesús Hcrmida, han marginado de manera significante a los clubs, células vitales de la natación española.

El descontento actual, se hizo patente en la clausura del II Mundial júnior de waterpolo disputado recientemente en Barcelona, donde el presidente de la Federación Española, Enrique Landa, fue objeto de una prolongada pita por parte de los asistentes en su mayoría pertenecientes a los clubs españoles de natación, por su actuación personalista al frente de la Federación.

NOTICIARIO BREVE Fútbol: El excapitán del Hospitalet, Carlos Boneu, ha firmado contrato por una temporada con el Sant Andrey, equipo que as•pira en la presente temporada al ascenso a Segunda División 'B'.

El Badalona perdió frente al Badajoz porO-1, en partido amistoso de preparación de temporada. El gol del Badajoz fue marcado por Loli en el minuto 48.

El jugador del Cádiz Mané, que está en posesión de su carta de libertad, se ha ofrecido al Club Deportivo Málaga. Tras larga conversación con el presidente del club, Antonio Pérez Gascón,se ha decidido abrir un plazo de cuarenta y ocho horas, al cabo del cual se tomará una decisión.

Resuelto conflicto River Plate - jugadores El traspaso del portero Ubaldo Fillol, del River Plate al Argentinos Junior en 200.000 dólares (unos 30 millones de pesetas), terminó con el conflicto de la entidad riverplatense y sus jugadores profesionales, después de 42 días.

Los futbolistas, 24 en total, se habían declarado libres de contratación, según lo dispone la ley, por no cobrar los La solución final llegó cuando el sindicato de futbolistas estaba a punto de declarar una huelga general en reclamación de que fueron cumplidos los derecho gremiales de los jugadores.

Argentinos Juniors, interesado en la cuestión por el ministro de Acción Social, Adolfo Navajas Artaza, accedió a comprar a Fillol pagando 200 mil dólares a una cotización de 13 pesos por dólar, en una operación pactada a un millón de pesos al contado, 800 mil a ser pagados el 15 de diciembre e igual suma el 15 de abril próximo.

El acuerdo final establece que River Plate ha reconocido la plena vigencia del convenio colectivo de trabajo, y levantó la rescisión del contrto impuesta a Fillol, con el propósito de transferirlo a Argentinos Juniors.

Todos los jugadores que se habianb autodeclarado en libertad llegaron a nuevos acuerdos económicos con River, por lo que sus contratos, con considerables mejoras en algunos de los casos, se irán firmando en los próximos días.

Esta noche los dirigentes de Argentinos Juniors iban a reunirse con Fillol, con el propósito de formalizar ej contrato con el jugador, que recibirá el 15 por ciento de la cantidad del pase, tal como lo establecen las leyes vigentes.

Fillol, que confesó que hubiera preferido permanecer en River Plate, cobraba en su antiguo club un sueldo de 50.000 pesos, pero'en Argentinos Ju-

sueldos de los dos últimos meses, y Fillol, que no tenía diferencias económicas con el club, se solidarizó con sus colegas. Cuando la entidad deportiva suspendió por dos años al portero, pasaron a ser dos los temas exigidos por los futbolistas a la directiva de River: la firma de nuevos convenios y la rehabilitación del portero.

:K3SW1&* • A*S&¿& **s¿£Vv-

r-4Í.W •¿/-Ti

-/•JOí*

\9P<4

*,fv>^, ?,-$ .45* k

*kW

**€

Baile de fichajes en el Malaga.

niors su remuneración será considerablemente menor, probablemente de-25.000 pesos, aunque esto estará compensado con el porcentaje que le corresponde por la operación.

Los dirigentes de River Plate y de Argentinos Junior, encabe zados por sus presidentes, Rafael Aragón Cabrera y Domingo Bessone, asesorados por autoridades de la AFA, acordaron el pase durante la noche.

Mientras se desarrollaba la reunión en la AFA, los presidentes de todos los clubes de Primera División deliberaban en otro salón, esperando los resultados de aquellas negociaciones, a efectos de disponer la reapertura del libro de pases

para que Fillol pueda ser registrado en Argentinos Juniors.

Fillol había sido sancionado con la rescisión de su contrato, que implicaba su inhabilitación como futbolista profesional hasta 1985, en una medida posterior a que acumulara treinta días de suspensión.

El jugador fue sancionado las dos últimas jornadas del campeonato oficial por haberse negado a jugar, en solidaridad con sus compañeros en conflicto.

Málaga: sudamericano si, sudamericanos no El Club Deportivo Málaga ha comenzado a tomar decisiones

Ajedrez: Mundial juvenil

con Eduardo Rojas (Chile) 36 movimientos apertura gambito dama.

Pctri Lehtivaara (Finí) ganó a Rafael Sousa (Perú) 22 movimientos, defensa siciliana.

Mathias W.ahls (Al. Fed) ganó a Martin Ballmann (Suiza) 40 movimientos def. siciliana.

Quedaron aplazadas las partidas entre Noel Navas (Venezuela) yNeil Carr(Gran Bretaña); Luis Santa (P. Rico) y Augusto Moran (Ecuador).

Clasificación: 1. Dreev (URSS), 5.5 puntos.

2. boissonnet (Argentina), 4.5 puntos.

3. Wolff (EE.UU), Guillén (Honduras), Rojas (Chile) y Piket (Holanda), 4.0 puntos.

7. Kumar (India), Carr (G. Bretaña), Toth (Brasil), Wahls (A. Fed.) y Paneque (Cuba), 3.5 puntos.

12. Herrera (México), Navas (Venezuela), Reylli (Austr) y Billah (Indonesia), 3.0 puntos.

16. Sotham(Can), Barraza (Colombia), Ballamann (Suiza), Hampton (Escocia), Castillo (Guat), Clavijo (Col), Lehtivaara (Finlandia) y Wets (Bélgica), 2.5 puntos.

24. Long (Gales), 2.0 puntos.

25. Moran (Ecuador), Santa (P. Rico), 1.5 puntos.

27. Jassem (Emiratos Árabes), Sousa (Perú) y Rosettenstein

respecto a los dos jugadores sudamericanos que tenía sometidos a prueba durante más de 15 días.

Se trata del paraguayo Julián Jiménez y del brasileño Carlos Enriquez, aunque según se ha sabido después, el verdadero nombre de este último jugador es Carlos da Silva y que en México, donde últimamente jugaba, era conocido por "Kaku".

De acuerdo con el informe que ha presentado el entrenador, Benítez, Julián Jiménez regresará al Paraguay al no interesar sus servicios. En cambio, Carlos Enriquez permanecerá aún una semana más en Málaga sometido a nuevas pruebas.

Atletismo: Mundiales de Helsinki

El soviético Dreev, líder El soviético Aloxei Dreev, quedo en solitario en el primer puesto del Campeonato Mundial de ajedrez para menores de 16 años, que se realiza en Cucamaranga (Colombia) con 5.5 puntos.

En el segundo lugar está el argentino Carlos Boíssoneet, quien perdió frente al chileno Eduardo Rojas.

Los resultados fueron: Alexei Dreev (URSS) ganó a Patrick Wolff (EE.UU) en 23 movimientos defensa Petrov.

Tim Reilly (Aus) ganó a William Dlaykan (Col) 22 movimientos defensa Grunfeld.

Michael Rosettenstein (Zimbawe) ganó a Adel Jassem (Emiratos Árabes) en 24 movimientos defensa siciliana.

Fernando Barraza(Col) perdió con Pedro Panaque (Cuba) 28 movimientos defensa francesa.

Bilah (Indonesia) ganó a Niraj Kumar (India) 34 movimientos defensa siciliana con dragón.

José Luis Clavijo (Col) y Ronald Castillo (Guat) acordaron tablas en 27 movimientos apertura gambito escocés.

Paul Hampton (Escocia) perdió con Jeroen Piket (Hol) 40 movimientos defensa siciliana.

José Guillen (Hol) ganó a Miguel Herrera (Mt-x) 25 movimientos defensa francesa.

Carlos Boissoneet( Arg) perdió

it

(Zimbawe), 1.0 puntos.

28. Dlaykan (Colombia), 0.5 puntos.

Georgadse, líder del Torneo de Alemania El gran maestro soviético, Tamas Georgadse, figura en el primer puesto de la clasificación del torneo internacional de ajedrez de Alemania Federal, después de la cuarta ronda.

La clasificación quedó así: 1. Tamas Georgadse (URSS) 3,5 puntos.

2. Eric Lobron (Alemania Federal) 3,0.

3. Eugenio Torre (Filipinas) 2,0 ( 1 partida menos).

4. Miguel Quinteros (Argentina) 2,0.

5. Juri Blaschow (URSS) 2,0.

6. Anatdi Karpov (URSS) 2.0.

7. Lubomir Kavalek (EEUU) 2,0.

8. Peter Ostermaycr (Al. Fed.) 2,0.

9. Qi Jingxuan (China) 2,0.

10. Chen De (China) 2,0.

El Club Deportivo Málaga participará en el torneo triangular organizado por el Ceuta los próximos días 18, 19 y 20 de este mes de agosto.

El polaco Kwasmy pierde la medalla de plata El lanzador de martillo polaco Zdzislaw Kwasmy, ante la protesta soviética, ha perdido la medalla de plata y se le adjudica lade bronce, en los Campeonatos del Mundo de atletismo, que se disputan en Helsinki. El soviético Yuri Sedykn, por tanto, pasa a ocupar la segunda plaza y se le concede la medalla de plata.

El atleta polaco, de 22 años, consiguió en su último lanzamiento 81.54 metros, por lo que pasó a ocupar la segunda posición, por encima del soviético Yuri Sedtkh. Pero los soviéticos protestaron. Alegaron que el polaco pisó fuera del círculo de lanzamiento y el jurado les ha dado 'a razón, después de una revisióa Tras la decisión de los jueces, Sedykh, de 28 años, campeón olímpico y europeo, se adjudica, con 80.94 metros en su cuarta ronda de lanzamiento, la medalla de plata y Zdzislaw la de bronce con 79.42 metros, resultado de su segunda zona.

La medalla de oro ha sido para el oficial del ejército soviético Sergei Litvinov, de 25 años, que consiguió ganar la competición con 82.68 metros en su primer lanzamiento.

EL HÚRGALES

Burgos,.jueves 11 de agosto de 1983 / 29

CULTURA Una dolorosa enfermedad le llevó hasta la muerte

David Niven, de leñador a "dandy" AGENCIAS. David Niven tenía fama de ser un "dandy" y a él le gustaba. Su porte distinguido, su mirada de "lord", esa elegancia innata que también había sabido cosechar, unido a la encantadora personalidad que poseía, le había convertido en uno de los actores más atractivos del cine mundial. Pero además sus 80 películas

demuestran, por otra parte, su profesionalidad. Alguien se atrevió una vez a denominarle "el rey de la interpretación". Niven se acoplaba todo, ya fuera dramáticos, comedias, melodramas... y fue considerado siempre un actor práctico y muy profesional. Ahora, a sus 73 años, una grave enfermedad muscular termino ,,:A„ terminó con «n su vida.

Si algp había que destacar de este veterano actor era por encima de todo su enorme amor a la vida, a la gente y a su entorno familiar. Su lema siempre era: llevarse bien con todo el mundo, ser amable.

Ese amor a la vida le mantenia aún con fuerzas para seguir trabajando. No se resignaba a dejar lo que había sido su profesión los 24 años, aunque una grave enfermedad le iba apagando lentamente...

Militar, leñador, vagabundo y actor David Niven vivía casi internado en su casa de Cap Ferrat (Francia), donde residía junto a su mujer y sus hijos. En los últimos días de su vida aún mante- El actor inglés junto a Mario Moreno "Cantinflas" en "La vuelta el mundo en 80 días". nía su espíritu luchador de juventud, se resistía a estar inactivo... destrozado al actor, que tardó en para que en el trato resultara ser mente la salud del actor se detevolver a cine. un ser humano extraordinario. rioraba cada vez mas.

David Niven nació en KJrrie-"Mi filosofia personal siem-, Una terrible atrofia muscular, muir(Escocia) y fue educado en Un actor con clase humana pre ha sido ser ha sido ser ama- una enfermedad irreversible que el Stowe School. Se entrenó y profesional ble con los animales y modera- le producía el desgaste de sus para el ejército y sirvió para la damente amable con el ser hu- músculos, le venía impidiendo el Infantería por algún tiempo, pe- Después del éxito obtenido en mano. Nunca guardes rencor. desarrollo de sus funciones vitaro la carrera militar no era lo 1937 por la película "Cumbres Aprende de los niños. Y si tienes les. Tenia una parte del cuerpo suyo. Decide probar fortuna en borrascosas" y tras una enorme la suerte de gozar de buena inmovilizada y escasamente poAmérica y allí en Canadá se lista de títulos, vuelve a obtener salud, agradece a Dios cada día articular palabra, andar o pone a trabajar de leñador y otro triunfo más con la película mañana. Puedes pasar por cual- escribir. obrero de la construcción. "la vuelta al mundo en 80 días" quir cosa si tienes buena salud" Sus gran des y bonachones en 1955. Tres años más tarde decía Niven en una de sus últi- ojos acules seguían, sin embargo Marcha a California en 1935 y con "Mesas separadas" logra el mas entrevistas. mirando con optimismo. No se comienza sus contactos con el sueño de todo actor, el Osear. resignaba a permanecer inmóvil cine, primero hará papeles de El mismo recuerda que aque- Aquejado de atrofia muscular y hasta parecía que deseaba extra, y luego las cosas ven- lla noche tenía tantos nervios comenzar a escribir un nuevo drán rodadas. que tropezó y cayó al suelo. Lo Y ha sido, precisamente, la sa- libro, pero sus amigos temían cuanta en su libro "La aventura lud, el bien más preciado para él, que su muerte llegara a produAl estallar la Segunda Guerra de mi vida" una especie de lo que le ha faltaddo en los últi- cirse, como de hecho ocurrió el Mundial sirvió con distinción, autobiografía. mos años de su vida. El aspecto pasado veintinueve de julio. como Mayor en los Comandos reciente de David Niven no David Niven dejó tras de si un XX en Franccia y allí es donde Cuantos vieron a David Niven tenia nada que ver con su ro- historial cinematográfico lleno conoce a su primera esposa que- actuar coinciden en afirmar que busto y corpulento atractivo de de éxitos. Su filosofía de la vida mas tarde moriría al caer por ante todo ea un actor con clase. era: "Lamenta aquellas cosas escasamente tres años. una escalera. Tenia solo 25 Su impecalbre gesto y compor- hace que no has hecho. Nunca lamenDesde el pasado mes de marzo años, y la trágica muerte dejó tamiento jamás había sido óbice que fue intervenido quirúrgica- tes las que has hecho".

Castañuelas en la Ciudad de la Opera. En la imagen puede verse a un grunode r españoles con castañuelas que participan en fiXX Europea de Folklórica de Viena !$» »SÏÏS pertenecientes a grupos folklóricos de 15 ciudades europees occidentales t*S+SmS£S£Í£Si C La fotografía registra un momento del desfile frente al palacio del parlamento austriaco

El ruido y el calor potencian la agresividad humana HAMILTON. Paris Entre los múltiples matices de la relación entre el ruido y el sistema nervioso del hombre figura, por ejemplo el siguiente: "un hombre puede aceptar con cierta facilidad los gemidos de su perro, pero en cambio le pueden irritar los del vecino". Esto se debe, según el doctor Alain Muzet, que estudia los efectos del ruido sobre el hombre desde hace 20 años, a que el hombre soporta muy mal los ruidos sobre los que no tiene control.

El intenso calor registrado durante el mes de julio y el comienzo de agosto en Europa, han puesto de actualidad las relaciones entre el calor, el ruido y la agresividad. De alguna manera, esa es la intuición que han tenido algunos directores de cine norteamericanos, que suelen escoger el mes de julio y uno de los estados mas calurosos y húmedos del sur de Estados Unidos como momento y escenario para sus producciones de mayor violencia.

El sueño registra los ruidos

A la pregunta de un periodista del rotativo"Le Monde", sobre si un ruido puede llegar a ser tan insoportable que produzca el que un hombre coja un fusil y dispare sobre niños, el doctor Muzet matiza: "una acumulación de ruidos y la imposibilidad de modelar la molestia acústica, el sentimiento de impotencia, pueden conducir a un individuo poco equilibrado a recurrir al único medio de que dispone para suprimir esa molestia".

Naturalmente, no es el ruido en • sí mismo, sino el ruido inherente, consecuencia de otros fenómenos: el principal quizá, un inhumano concepto de urbanismo, que crea edificios para, conejos, en el que el hombre no puede escapar del ruido porque las paredes están de hechas de cartón.

Todo el mundo sabe que es inevitable soñar, cuando duerme. Lo que no todo el mundo sabe es que nadie es inmune al ruido. La durmiente no lo sabe, pero su cuerpo regitra cada coche, cada moto Los vídeos ilegales que pasa bajo su ventana. Los causan a la industria miles de vasos sanguíneos bajo la piel se crispan y a veces permanepérdidas de cien cen obstruidos durante varios mil millones segundos. El régimen cardiovascular se acelera. Caso de estar en El informe que forma parte de observación, el electro encefalola preparación de un real decreto grama se acelera y se agita sobre por el que se regula la exhibición el papel. pública de material audiovisual, señala que en España existen No hay explicación actuamente doscientos cincuenta mil aparatos de vídeo, estimán- El calor tiene también importandose que para 1986 funcionarán cia. Y más que el calor, rara vez en nuestro país alrededor de mi- demasiado insoportable en Europa, lo que cuenta es la humellón y medio.

Indica el informe que la pirate- dad, y más aún, la capacidad de ría del vídeo perjudica también al sudar y de evaporar.

Por encima de un 50 por ciento adquiriente de videocassete, a quien le resulta difícil asegurarse de "humedad de la piel", la torde la autenticidad del producto tura se vuelve insoportable, seantes de verlo, y éste por ser una gún otro investigador francés congrabación en condiciones preca- sultado. Estima éste que la irascirias, suele tener una calidad bilidad aparece por encima de 42 o 43 grados de un calor húmedo. muy mala.

El fenómeno de la pirateria del "El calor produce agresividad vídeo, consistente en la reproduc- dice el científico Víctor Candas ción en videocasettes de pelícu- esto está claro. No me pregunte las, sin permiso del titular de los porqué. Realmente no tenemos derechos de explotación de éstas, explicación".

La agresividad sería el resulha ocasionado a la industria cinematográfica pérdidas superiores tado de un proceso enei que los a los ein mil millosnes de pesetas, elementos pueden variar el ruisegún cálculos que recoge un do, el calor, la actividad, la absorinforme elaborado por el Minis- ción de bebidas alcohólicas. Sin embargo, no se puede establecer terio de Cultura. una ecuación exacta entre un arto criminal v un tino "molí»«

30 / Burgos, jueves 11 de agosto de 1983

FJ RURALES

GUIA BURGALESA EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

CINES AVENIDA Hoy 5,15, 7,45 y 10,30.

"Evasión o victoria". Todos los públicos.

ZIZ-ZAG. Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

CALATRAVAS

RESTAURANTES

Sesiones de 5,30, 7,45 y 10,30 "Las Autonosuyas" (tolerada).

Cocina burgalesa

CONDAL Continua de 4 a 12 "En la cárcel café, copa y puro" ( Un millón por tu historia) y "Escalofrió" (Clasificada "S") Exc. mayores 18 años.

CONSULADO 5,30 y 7,45 "La espada salvaje de Krotar". Todos los públicos.

CORDÓN 5,15; 7,45 y 10,30: De Steven Spielberg "E. T. El Extraterrestre" con el niño Henry Thomas, como Elliot (Menores).

DUCAL Hoy de 4 a 12.

"Ratas del asfalto" y "Las noches pecaminosas de una menor". Clasificada (S). Rigurosa 18 años.

GOYA 17 Semana de Cine Hispano Francés GRAN TEATRO Hoy, 7,30 tarde y 11 noche "El Diluvio que viene" - últimos días (Autorizado todos los públicos).

TIVOLI Sesiones: 5, 7,45 y 10,30, estreno de "Superman III". (Menores).

LIDO

Cerrado de lunes a viernes.

BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfh. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE —Nuevo. Moderno —Máximo confort —En el centro de Burgos.

Horario: 5 tarde a 3,30 madrugada. Todos los días.

PUBS

'

ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfhs:201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfhs. 202931 - 206134

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

ALQUILER DECOCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedresa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Antovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Antomoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT l alleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 2245.28-224151

CRUCIGRAMA HORIZONTALES. 1: Conjunto de botes de una farmacia Plantas ranunculáceas venenosas.- 2: Que carece de moral. Labradas. 3: Símbolo químico del tantalio. Lluvias repentinas. Forma reflexiva del pronombre personal.- 4: Polo positivo de un generador de electricidad. Arbusto rosáceo.- 5: Rio ruso, afluente del Pripet. Nombre dado a las dos colecciones de traducciones mitológicas de los antiguos pueblos escandinavos. Hogar.- 6: Cierto baile andaluz. Unidad de medida de la gravedad.- 7: Catálogo. Dueño.- 8: Une con cuerdas. Antiguo gorro militar. 9: Anillo grande de hierro. Cuernos. Parte del botín con que se queda un ladrón a expensas de los otros.-10: Querida. Privados del uso de la palabra-11 : Letra del alfabeto árabe. Magnetizados. Letra del alfabeto turco.-12: De gran profundidad submarina. Armazón de madera colocado en el hueco de una puerta para sostener una mampara- 13: En femenino, que rflejan bien el sonido. Ventana pequeña y estrecha.

VERTICALES.- 1: Prenda para andar por casa. Conjunción distributiva Amarras.- 2: una de las islas Molucas. Esclavo lacedemonio. Uno de los brazos del río Níger. 3: Medida japonesa de capacidad para líquidos. Pedirá al tribunal superior que revoqe la sentencia del inferior. Símbolo químico del indio.- 4: Trampa Descuidado.- 5: Adivino. Querer.- 6: Evita. Cana) de desagüe de la bomba de un barco.- 7 : Juez de Israel que mató al rey de los moabitas. Apócope de santo.- 8: Lengua provenzal. Pronombre personal.- 9: Lugar donde se trillan las mieses. Quiere.-10: En plural, de mucho precio. Transpirar. 11 : Palo de la baraja Engaño.-12: Relativo a la nariz. Cubren con losas.-13: Marchad. Lugares donde se pisa la uva Nota musical.-14: Yunque de platero. Nombre propio de varón. Rio de la provincia de La Corana.- 15: De la naturaleza del hueso. Artículo determinado. Vasija pequeña con asa que sirve para beber.-

su

V A

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

¿Tengo que dar alguna?

¿Qué harás con esa flor?

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUBIO-â^TÎr Grao confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONS Or ü Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Caferería.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

Platos cocinados Confiteria "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

HOTEL CORONA DE CASTILLAS # Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042

SALAS DE FIESTAS

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ TÜr^ Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

LÀ BOHEME ÉPOCA Espectáculos todas las noches Abierto de 7 tarde a 2 de la Ctra. Madrid, Km. 234 madrugada.

Teléfono: 209974 C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 DISCOTECAS LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

Dlcoteca ARMSTRONG C/ Traseras de la plaza de Abas- Baila y diviértete los miércoles, tos viernes, sábados y domingos.

PALAS PUB En discotecas la diferente es Ambiente selecto, distinto... y ARMSTRONG música en vivo.

C/ Clunia 13. Teléfono 227266

1

HOTEL MESÓN DEL CID-A-A-^ Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENA-fr-ár Restaurante.Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

1 : Soprano. Cubanos.- 2: Aleara. A. Nanita.- 3: Na. Tacómetro. Oc.- 4:0. Tonar.

Raído. O,- 5: Sin. Retas. Ora.- 6: Cam. Dra- 7: Ala. Ena.- 8: Lid. Ner.- 9: Ros. Rodal. Tas.- 10: A. Rumor. Sarón. A.- 11: No. Cigoñinos. Ul.- 12: Alarga. U. Decano.- 13: Mareado. Paladin.

—Un banco.- (Un blanco - L) —Adelaida.- (A de LA, ida)

TELEFONOS r Polida Bombero« Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias :..

Cruz Roja Policía Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia , RENFE ,; Información horaria Iriünuaoup McterauJfrgca Noticias Radio Nacional de Esprfa Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Telefono

op

A

201310 21 14 10 221100 221800 221477 212311 202138 207357 22 29 07 203560 093 094 095 097 23 55 75 222000

Taxis Pt Conde de Castro.

Avda. Gamonal

233235 224406

Avda. del Cid, Residencia Sanitaria .'

PI Sto. Domingo de Guzman '.

Conde Jordana Plaza de Vega

22 80 56 203055 20 30 88 23 28 62

FL Rt¡RGAIES

Burgos, jueves 11 de agosto de 1983/31

TELEVISION Y RADIO Hubo retraso en la conexión con Helsinki

'El ojo del video'

Un programa de vanguardia sobre la El presidente del Consejo tecnología de este sistema de Administración de "El Ojo del Video" es el título de un programa piloto que se ha grabado en el mes de julio y está previsto que se realicen una serie de unos 15 O 20 programas que se emitirán en el año 84. La realización y el guión han sido un trabajo en equipo. Este equipo está formado por Fernando Campos Roselló, José Manuel Escudero Vilariño, Fernando Mateos Calvan y José Pavón Casar. El productor es Francisco Pérez de Muñoz. Este* primer programa se emitirá por la segunda cadena en el mes de enero. Los realizadores guionistas hablan sobre su proyecto. ¿Cuál es la idea básica de este nuevo programa?. La idea del programa es lo nuevo. Lo nuevo en tres aspectos. Uno, en cuanto poseedor de una connotación eminentemente creativa, y no en un sentido absoluto de desconocido a nivel de los mass-media. Otro, entendido no como novedad, sino como un nuevo planteamiento de un determinado tema. Y por último, lo nuevo en un sentido "total". Es decir, aquellos fenómenos o manifestaciones que en un momento determinado sean susceptibles de tratamiento por su literal novedad actualidad. La idea la hemos concebido con amplitud, pero no con abigüedad. Lo neotérico se entenderá en el sentido de que influya en algo sustancial de la vida del hombre. Se trata de confeccionar un antropodocumental, entendido esto en un aspecto formativo-informativo y con marcado carácter sociólogo, donde primará el interés humano sobre todo lo demás.

— ¿Qué se pretende demostrar con esta nueva experiencia en el campo de la TV?.

- Tenemos la posibilidad de demostrar que el lenguaje televisivo es un lenguaje que ofrece campos de investigación ricos y seductores; que la audiencia es susceptible de sentirse estimulada por un programa "diferente". Nuestra propuesta de programa no pretende ser un simulacro al uso, sino una ventualidad de superviviencia. un deseo de ruptura con la imagen "ad usum".

Por ello la audiencia, los profesionales y el medio, piden nuevas ideas y nuevas búsquedas. Nuestro reto consistirá en descubrirlas, explicarlas y a la par que contarlas, reinventarias y transformarlas.

— ¿Dentro de la técnica experimental que tratamiento tiene los temas en cuanto a la forma?.

— Vamos a utilizar la forma como ruptura; la ruputra como lenguaje y este como creación.

Lo experimental, pues, como ob-

jetivo. La experimentación deberá ser la otra cara de la estructura del programa. Vamos a usar la técnica del reportaje-documental, buscando lo experimental, para que lo nuevo sea efectivamente nuevo. Tratando de crear al telespectador una atracción que no le pase inadvertida, que le llegue y le haga pensar más allá .de sus planteamientos anteriores porque le interese, por la garra del tema y la importancia que tenga.

Habrá en suma una "nueva mirada", la mirada del video. La mirada como explicación como transgresión, el sentido de lo lúdico y el sentido de las formas.

Cara el telespectador y a nosotros mismos, es deber de los que trabajamos con la imagen transformar de alguna manera los códigos de percepción y visualización.

- ¿Por qué utilizáis el video como sorporte material?

— Utilizamos el vídeo, entre otras razones de orden técnico, por la propia definición del pro-

' «•

1 3.45 Carta de ajuste.

14.00 Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Teledirario. Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de verano.

16.10 Galáctica. Estrella de combate. El planeta perdido de os dioses (21 parte). El comandante Adama, pese a la opinión en contra del coronel de seguridad, Tigh, ordena la maniobra para que la Galáctica enfile el profundo agujero negro que se abre en el espacio.

Cuando vuelven a brillar las estrellas es detectado un planeta, el planeta de los dioses, en donde Adama piensa encontrar la situación exacta del planeta Tierra.

1 7.00 Dabadabada En el corrillo, la figura de esta semana será José Luis Perales, quien acercará a los niños al mundo de la canción melódica e interpretará con uno de ellos una de sus más conocidas composiciones.

17.55 Cantinflas. La fotografia.

18.00 Natación. Campeonato de -España.

20.00 Hacia adelante.

20.30 La vida secreta de Edgar Briggs. El contacto (The contact). Uno de los jefes del Foreign Office dice al comandante que se le ha aproximado un individuo, supuestamente un agente soviètico, que quena comprarle secretos militares.

El comandante ordena a Briggs y a sus hombres que obser- " ven el encuentro entre los dos agentes y tomen fotografias.

Asi lo hacen, pero Briggs se esconde en un tren para obser-

RTVE pide explicaciones El presidente del Consejo de Administración de RTVE durante el mes de agosto, Guillermo Medina (POP), ha enviado hoy al director General de RTVE, José María Calviño, una carta en la que le pide que averigüe porque se produjo el martes un retraso de más de una hora en la conexión de TVE con Helsinki para ofrecer los Campeonatos Mundiales de Atletismo.

Guillermo Medina declaró que en la carta comunica a José María Calviño que ha puesto el hecho en conocimiento de los miembros del Consejo de Administración.

"Entiendo -dijo el señor Medina- que cosas como estas dan una pésima imagen de TVE e indican la falta de coordinación que existe actualmente en la casa".

"Es preciso -añadió- que se tomen medidas para evitar la

repetición de estos hechos, que suponen una grave falta de consideración para con la audiencia. Si se produce algún cambio en al programación hay medios para anunciarlo y no causar perjuicios a los telespectadores".

Por su parte, Luis Sánchez Enciso, voval del Consejo de Administración en representación del PSOE mostró su malestar por lo sucedido. "Es -manifestó- un hecho grave, y el Consejo debe pedir que sea aclarado".

"Responsables de TVE señaló- me han dicho que se conocía efectivamente la lar- • ga duración de la serie "Galáctica", y que ello impediria conectar a la hora prevista, pero que no pudieron comunicarlo a los medios informativos con antelación suficiente".

Lea este anuncio en voz alta ¿Cuantos pueden oMe? ¿Cuantos, a su alrededor, pueden leer igual que usted?

En voz alta o baja. Pero de viva voz.

SI piensa que todos deberían poder hacerlo.

SI cree que todos tienen derecho a comunicarse igual que usted.

Si quiere hacer algo por eee mundo de suénete que —por serlo— apenas percibimos .

Suscríbase a PROAS, la revMh de Promoción y Asistencia * Sordos.

Es una ayuda calada. Y eflca»

Esperamos su ayuda. ¡Hágase socio del UNICEF!

PROGRAMAS DE TV Primera cadena

grama y porque otro objetivo es el experimentar las posibilidades del medio.

- ¿Qué duración tendrán los programas?

— La duración, en principio, es de 30 minutos, aunque se puede ampliar la duración a 45 minutos.

— ¿Qué temas se van a tratar en esta futura serie?

- El terna del primer programa, que ya se ha grabado, es los nuevos terrores y trata de lo que teme el hombre de nuestra sociedad, el miedo a la muerte, a la soledad, a la oscuridad; los terrores a la bomba atómica, a las nuevas catástrofes, etc.

Todo esto tratado de una forma técnica tal que el espectador se verá inmerso en el mundo que se refleja en la pantalla. El resto de los temas a tratar aún no están perfectamente perfilados, aunque tenemos en mente algunos temas, como el discurso del amor, sus sentidos hoy en día, el concepto de amistad; experiencias marginales alternativas de vida cotidiana, etc., todos ellos tratados de esta nueva manera.

21.00 21.15 22.30 23.30 23.45

var mejor a los dos hombres, y cuando quiere darse cuenta está a varios kilómetros de distancia de sus compañeros.

Telediario. Segunda edición.

Buenas noches.

Secuencias del mundo.

Telediario. Ultima edición.

Despedida y cierre.

Segunda cadena 18.45 18.58 19.00 2 1 .00 22.00

Carta de ajuste.

Apertura y presentación.

Toros.

Tiempo de papel.

Cine club. Ciclo Raúl de la Torre. Juan Lamaglia y señora. ( 1 970) (90 m.). Primera película del ciclo. Direktor Raúl de la Torre. Guión: De la Torre-Grossi. Intérpretes: Julia von Grolman, Pepe Soriano, Milagros de la Vega. y Crilla, Nacha Guevara. Juana Hidalgo. Laura Palucci.

Miguel Coppola. Rubén Nebreda. En una localidad próxima a Buenos Aires vive el matrimonio Lamaglia. Ana. la esposa, procede de una familia distinguida venida a menos Juan, el marido, e el típico. ejemplar del hombre que se ha hecho a si mismo y ahora es el propietario de una importante cadena de electrodomésticos.'

Ana, que sigue conservando sus resabios burgueses, pretende que su marido olvide la baja extracción de la que procede y que Juan no se preocupa en ocultar. Ana hizo un matrimonio de conveniencia e intenta salir de la tensa situación en que vive, abandonando su hogar.

23.55 Despedida y cierre.

unteci

Asociación UNICEF-España Solicite información al Apartado de Correos 12 021 de Madrid

RADIO Antena 3 de Burgos 7,00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta (*); 9,00: Boletín informativo; 9,02: ¡Viva la gente!; 12,00: Boletín informativo; 12,02: "De aqui a las dos"; 14,00: Segunda edición (*); 14,02: Segunda edición; 14,30: Crónica 3; 15,10: Usted pregunta: 16,00: Buenas tardes desde Dos Manzano Street (*); 17,30: Cuando eramos jóvenes: 18,00: Gente simpática; 19.30: Los 33 de Antena 3 (»); 20,00: Tercera hora (*); 20,30: Los 33 de Antena 3 (*); 21,00: Dial 3:22,00: Las calles de Babilonia; 23.00: Hora cero; 24,30: Supergarcia en la hora cero: 01,05: Polvo de estrellas; 01,30: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece "Boletín informativo.

Radio Popular.

AMI.134 Kc. 7,0ft Buenos dias, verano; 8,3ft Informativo regional; 9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los

tenga Vd; 13.30: Burgos noticia; 14,30: Informativo "Día..."; .15,00: Musical 15: 16,05: Popular verano;' 18,05: Escala de sol: 19.05: Popular 45. I "parte; 20,55: Inforamtivo regional/2; 21,05: Iglesia noticia ; 21.30: 38 millones de consumidos. 22,05: Popular 45.2" Parte; 23,00: Informativo noche; 23.30: iGoles!; 00,30: Carretera; 02,00: "Encama de noche"; 04.00: Despedida y cierre.

Cada hora: noticias "en punto".

FM. 95,4 Me. -6.30 a 15.00: programa musical.

15.00 a 21,00:- Programa simultáneo am/fm.

21,05: Santo rosario

Radiocadena Burgos 1.503 kHt —7,0ft Apertura; 7.02: Buenos dias. Burgos; 8.30: Radiocadena noticias; 9,00: De costa a costa; 9.30: Burgos actualidad; 11,00: Ronda de avisos; 12,00: Ángelus; 12,30: orquestas en la mañana; 13.00: discos dedicados; I4,0ft Aperitivo musical; 14.30: Radiocadena noticias; 15,00: Club millonarios; 16.00: Ecos del futuro: 16.15: Contigo en la playa; 17,00: Hora punta; 18,00: consultorio de Elena Francis: 18,30: Informativo media tar-

de: 19,00: RC Dossier ; 19,30: RC Musical; 20,00: Radiocadena noticias: 20.30: Sala de conciertos. 21.Oft La zarzuela; 23.00: R.C. deportes; 23.00 R.C. Noticas; 24.00: Nocturno: 01.00: cierre de la emisión.

A las horas completas. Bolean informativo RCE.

Radio 80 FM.6,00: 'Casi al Alba; 9,00: Con otro Micro; 12,00: Burgos entre todos; 13,00: Burgos agosto: 14,00: Panorama burgalés. Informativo local, provincial y regional; 14,20: Burgos Estéreo 80; 15,00: "Barbacoa"; 16.00: Cuando calienta el sol; 18,54: Burgos informativo; 19,00: Kanguro; 19.54: Burgos ultima hora; 20,00: Kanguro22.00: 80 deportes; 23.00:.EI Ventilador, 24,00: "A vista de pájaro"; 24,13: "El Ventilador"; 1,06: "Al ritmo de la madrugada".

• Informativos cada hora, a menos tres minutos, de 7;00 a 24,00. Los martes, de 21,30 a 22,00. La Lidia.

Los viernes de 24,25 a 01,00, Videomania.

FX HÚRGALES Clemenceau, Marx y America Latina

NOMBRES Liu Fugu i, un campesino de la provincia china de Hunan, ha encontrado la solución al problema energético, a escala doméstica, con la ayuda de un árbol.

El árbol, un chopo; es fosforescente y emite suficiente luz como para iluminar su hogra durante las horas nocturnas.

Según ha explicado Liu a los científicos interesados en descifrar el fenómeno, el chopo, desprovisto de la corteza, emite una luz azulada y clara tan potente como una bombilla fluprescente de ocho vatios.

Para que la intensidad de la luz aumente hay que regar el árbol a menudo, pues va perdiendo potencia a medida que se seca.

GILBERTO FREYRE Estese atento a la observación argumentada por el socialista francés, en visita a América Latina, a comienzos del siglo actual- "a despecho del materialismo histórico de Karl Marx, el interés mercantil no es el único factor de civilización". Cada palabra escrita en un francés limpidamente cartesiano, denuncia, para él, Clemenceau, un evidente fracaso del materialismo simplista de Marx.

Nadie dice que el interés mercantil dejo de animar el extraordinario esfuerzo, de colonización ibérica a europea de América Latina, o de autocolonizac/ó«, desde días remotos a los días presentes, en formaciones como la brasileña, la mexicana, la paraguaya, y Ja peruana, que creó esa maravilla llamada pintura cuzqueña.

En el Brasil, al esfuerzo conquistado, de expansión horizontal, se juntó el de consolidación vertical de un sistema que, siendo económico -el cultivo de la caña y la fabricación del azúcar-, incluyó la implantación de valores esprituales, intelectuales y artísticos.

Hidalgos hubo, tanto portugueses como españoles, que, desde el siglo Xyí, en puestos de administración y de gobierno en la América Latina Colonial, se destacaron por los abusos que cometieron. No fueron raros los que cometieon deshonestidades, robos, violencias. Uno llegó a convertirse en célebre, en el Brasil, no solamente por los ridículos bigotes tupidos, como por los excesos de Don Juanismos.

Quedó en la historia anecdótica del Brasil colonial, como "xumbergas" -abrasileñamento de Schomberg, nombre de un alemán, ridiculizado por los pre brasileños de bigote arrogante.

Otros hidalgos, habiendo estado en América Latina como virreyes y capitanes generales, habrán sido otros tantos "xumbergas". Ignorantazos y deshonestos, además de, casi siempre, mal sucedidos Don Juanes de bigotes estúpidos.

Hubo, no obstante, entre ellos, quien se ditinguiese, al lado de los buenos plebeyos, por virtudes de cristianos fieles a los valores espirituales, y por sus atenciones y amores hacia la ciencia, las artes y las letras.

Con la rectificación de Clemenceau, a las generalizaciones simplistamente marxistas, de haber sido la formación Ibérica y la católica de América Latina, inspirada solamente en motivos crudamente mercantiles, habiéndoles faltado motivaciones transmateriales, coincidió la de otro europeo lúcido, que en la misma época visitó esaparte del mundo, -James Bryce. Bryce, podría haber firmado la rectificación del Clemenceau, dada la impresión que le causaron los aspectos espirituales de la ocupación Ibérica de la América Latina.

Jean Rook emulò al famoso actor Charlton Heston

Una periodista británica quiso vivir personalmente la experiencia de Ben-Hur Las carreras de cuadrigas fueron para los romanos lo que los Fórmula I son hoy para nosotros y han capturado la imaginación del mundo entero desde entonces. Especialmente Ahora vuelve a hacerlo la periodista más famosa de Inglaterra, la "Primera Dama de Fleet Street" como se conoce a la reportera Jean Rook pero sin ningún tipo de remolque. Y vive para contarlo gracias a la habilidad de los dos "aurigas" que participan en el Real Concurso Hípico Internacional que estos días se celebra en Londres. "¿Qué ha conducido anteriormente?, me preguntaron los organizadores del Real Concurso Hípico Internacional. Un pony, les respondí. Me apuesto una entrada gratis al show a que puedo hacer lo que Boadicea o la quinta Amazona del Apocalipsis".

"Ansiosos como estabn por hacer su regreso televisado al Estadio de la Ciudad Blanca de Londres más triunfante todavía -después de 16 años de interrupción mientras construían una carretera que ha tardado más que las de los romanos- a los organizadores no les pareció del todo mala la idea".

"Sólo se limitaron a sudar mucho, y a asegurarse el uno al otro que todo iría bvien siempre que conservara mi cabeza y la del caballo. Lo que a mí me tenia preocupado más que los rebuznos, era el asombrosamente pequeño tamaño que teñí a mi fiero, pintado de rojo. ¿Cómo se las apañaron para incrustar los dos metros y pico

desde que Charlton Heston lo hiciera -aunque en cierto momento fuera remolcado por un Cadillac fuera del alcance de la cámara- en "Ben Hnr".

N

Charlton Heston.

de Charlton Heston, como Ben Hur, en algo del tamaño de un coche de bomberos?"."

"El arte de parecer un romano -decía mi apuesto auriga- era ponerse rigido, dejarse caer hacia atrás tirando de las riendas, y pensar en el Coliseo".

"No debe darle instrucciones en inglés" "Tiene que darles instrucciones muy específicas pero no en inglés, porque son Andaluces puros, no grite cualquier cosa".

me gritaba el otro auriga "Quo Vadis", dije con desesperación. Girrup. Allez".

"Después de un paseo a más de cincuenta kilómetros por hora, acompañados por la música de dieciseis pezuñas golpeando ,el suelo, el auriga me pregunto: ¿Ha tenido alguna vez una experiencia como ésta?

Nada que haya podido publicar, balbucí".

Por fin me había ganado su confianza y logré que me explicara que en "Ben Hur" las cuadrigas estaban lo suficentemente separadas como para que no puedieran engancharse las ruedas de unas con otras. Y que Heston, sudoroso y angustiado en esos primeros planos, estaba en realidad dirigiendo una cuadriga por un Cadillac.

"Es como quedar atrapada dentro de una lavadora" "El efecto que estas carreras puedan tener en los espectadores no lo sé, pero si sé el que producé ne el que va encima de las cuadrigas. Mis pies son todavía como una barra de metal, mis manos siguen desolladas, y los dientes me tintinean cad vez que abro la boca. Fue como quedar atrapada dentro de una lavadora".

"No lo intente jamás. Limítese a sentarse y a ver la película".

Una "sociable" ballena blanca tiene atónitos a los habitantes de Aalborg, en Dinamarca, al preferir su compañía a estar en mar abierto.

La ballena, que pesa más de cuatrocientos kilos, acude una y otra vez a visitar a sus "amigos" en el fiordo de Limfjorden, en la península de Jutlandia, en contra de lo que opinan los expertos, que aseguran que no puede vivir en las aguas demasiado cálida del fiordo.

Y es que el simpático mamífero gusta de acercarse a la costa para darse suculentos banquetes de salmón, procedente de las redes de los pescadores.

Con eso de que en el verano la gente anda más ligerita de ropa y con el ombligo al aire, los italianos han instalado un " teléfono de la esperanza" para parejas con problemas sexuales, que al parecer son más frecuentes durante la canícula.

El servicio, que funcionará hasta el 30 de septiembre, cuenta con los servicios de sexólogos y sicólogos expertos, que atienden más de cincuenta llamadas diarias de personas que sufren "pasiones veraniegas".

Si usted es turista y se va aquejado de una de ests "pasiones" y dado que en nuestro país no han sido instalados, todavía, estos providenciales teléfonos, reucerde que siempre resolverá su problema con más facilidad si es políglota y quiere dar rienda suelta a su "pasión veraniega".

Un toro, que desgraciadamente para él, no sabía nadar, se ahogóe en el mar, en la población portuguesa de Povoa de Varzim, después de ser conducido hasta allí por un perro pastor alemán, en unos peculiares "sanfermines".

El toro, al que no debía hacerle ninguna gracia ser rejoneado en la plaza, se escapó cuando era bajado de un camión y salió de estampida entre una multitud que, poco amiga de la fiesta, se disponía a asistir a un artido de fútbol en un estadio cercano.

Azuzado por su dueño, el perro con vocación de "matador" persiguió«! cornúpeta, que ya estaba herido tras chocar con varios automóviles, y lo hizo adentrarse en el mar, donde se ahogó, al no tomar la precaución de ponerse un salvavidas.