Elburgales130883

Papel PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

AÑO l N-68

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

RTS. 40

Dirección de la sede provisíonab kilómetro 3,5, carretera Valladolid-Rueda

Por fin se la han llevado El Gobierno regional, aprobó ayer tres decretos, el primero, aceptar el ofrecimiento del ayuntamiento de Valladolid, referente al "Colegio de la Asunción", para sede de las Instituciones de Gobierno, "por ser el más serio de las ofertas recibidas, además supone su uso inmediato". El segundo, y a propuesta del consejero de Presidencia, es el decreto sobre ubicación provisional de la sede, tiene un capitulo, y dice, textualmente: "La Sede de la Junta de Castilla y León se establece provisionalmente en la ciudad de Valladolid".

El tercero, es el de remitir a las Cortes el proyecto de Ley de la sede de las instituciones. Este punto lo explicó el portavoz del Ejecutivo autónomo, diciendo que se pretende que en el periodo de sesiones ordinarias, el proyecto entre en trámite de procedimiento parlamentario, "para inDos policías detienen a un manifestante antigubernamental durante cl diade protentar llegar a un acuerdo". testa nacional que ruvo lugar el jueves en la capital chilena.

Javier Vela, explicó que la Junta había seguido el camino legal, presentando en junio el proyecto Se prepara una nueva jornada de protesta sobre la sede a las Cortes, al no aprobarse, "se recurrió a una comunicación al legislativo, que resolvió dar legitimidad al Gobierno, para que se ubique, donde lo estime conveniente, y para la Junta la sede lógica es Valladolid".

Previamente a que se conociera la decisión de-la Junta, procuradores y parlamentarios del Grupo Popular convocaron a los medios informativos para dar a Diecisiete muertos y sesenta y ron bombas lacrimógenas ante conocer su rechazo, suponiendo dos heridos es el balance oficial manifestaciones de alumnos de que nada haria cambiar lo que ya se sabia. de víctimas habidas en la jornada ese centro de estudio.

Por otro lado portavoces del Los representantes de la coalide protesta realizada el jueves contra el gobierno del general grupo "PRODEN" ( Proyecto de ción conservadora anunciarían la Desarrollo Nacional), de la opo- posibilidad de solicitar la separaAugusto Pinochet.

El secretario general del go- sición, replicaron ayer al gobier- ción de Burgos de la comunidad bierno, Alfonso Márquez de la no "repudiando sus actitudes vio- castellano-leonesa, ya que según Plata, facilitó un comunicado en lentas, provocadoras e irraciona- ellos la decisión de trasladar a el que se incluye la lista de les" y han convocado la quinta Valladolid la capitalidad es totaljornada de protesta "a un plazo mente ilegal y vejatoria para una víctimas. mucho más corto del 11 de sep- ciudad que, "tiene ese derecho por historia y cultura". Para ello Aumentó el número de muer- tiembre". tos

Asciende a diecinueve el número de muertos y a un centenar el de heridos

El número de muertos durante la cuarta protesta nacional convocada por la oposición al régimen militar chileno, ha ascendido a 19 según informó "Radio Chilena" de propiedad de la iglesia católica.

Al número oficial de 17 muertos se agregó ayer el fallecimiento de uno de los heridos que falleció en el hospital "Salvador" de Santiago y el hallazgo de un cadáver en la población "La Pincoya" de la capital.

El cadáver encontrado ayer estaba detrás de una muralla y presentaba una herida de bala.

En ninguno de los dos casos se reveló la identidad de los muertos.

Por otra parte, nuevos incidentes se registraron a primera hora de la tarde de ayer en las inmediaciones de la escuela de medicina de la Universidad de Chile cuando funcionarios policiales lanza-

Soldados norteamericanos ayudan a descargar equipos militares de un avión de transporte en la base de San Pedro Sula. Todo el material será utilizado en las maniobras militares conjuntas que celebrarán Norteamérica y Honduras.

El Palacio de la Isla, se queda solo.

podrían recurrir al acuerdo del ayuntamiento de Villadiego y 31 municipios más establecido a finales del año pasado y solicitando la autonomia uniprovincial.

Diputados, senadores y procuradores del Grupo Popular, asi como presidente y vicepresidente de la Diputación y alcalde de Burgos, dirigieron ayer un tele-

grama de protesta al presidente del Gobierno, Felipe González, y a los presidentes de la Junta y de las Cortes de Castilla y León.

En la página dos, sondeo sobre la sede de las instituciones.

Más información en páginas 3 y 4

El Gobierno abrirá un debate sobre la OTAN en septiembre El Gobierno tiene previsto iniciar en septiembre un debate sobre España y la OTAN con un seminario sobre la alianza organizado por el portavoz del gobierno, Eduardo Sotillos. según se ha sabido de fuentes gubernamentales.

Aunque fuentes del gobierno mantienen absoluta reserva sobre los participantes en el seminario y sus procedimiento y contenido, Eduardo Sotillos manifestó que la postura del gabinete es tratar el tema objetivamente, con profusión de datos y sin pronunciamientos previos que incidan en una decisión expresada en referéndum.

A la vuelta de sus vacaciones, la última semana de este mes, Sotillos elaborará el temario y la lista de participantes en la reunión prevista sobre la OTAN. Por su parte, una comisión interministerial ha concluido un primer borrador en el que se analizan las diversas opciones que se le presentan a España para preservar su seguridad.

Los técnicos se limitan a señalar, con documentación abundante, las ventajas, inconvencientes y consecuencias de cada una de ellas, remitiendo la decisión política al gobierno.

Septiembe será un mes decisivo para la política de seguridad española, tanto en la vertiente nacional como internacional.

El Ministerio de Defensa redefinirá, en ese mes, la nueva política del departamento e iniciará el

traslado a la sede de Castellana, donde se centralizarán los servicios y se dispondrá de una infraestructura adecuada.

Narciso Serra tiene programadas para otoño una serie de viajes a Francia, Alemania e Italia, a fin de concretar la colaboración bilateral militar con varios países de la Alianza Atlántica, al margen de la integración o no definitiva de España en la OTAN. También en septiembre, el ministro de defensa remitirá, previa aprobación en consejo de ministros, un paquete de proyectos de ley al congreso de los diputados.

SUMARIO Barcos pesqueros españoles apresados por Marruecos. pag. 16

Marín consiguió subir al podium de los vencedores. pàg. 27

Local Opinión Provincia Música

3 8 9 14

Nacional Intcmac.

Deportes Televisión

15 20 25 31

FL HÚRGALES Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde., Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente.

Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés. .

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés. S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

Kl tiempo Nubosidad variable de evolución diurna, con riesgos de chubascos de origen tormentoso de evolución diurna en las zonas altas. Los vientos serán flojos del primer cuadrante. Las temperaturas serán moderadas.

Nacimientos Barbara González y Ayala.

Carolina Sáez y Pedrosa. Alberto Ruiz y Manso. Sonia Zaico y Fernández. Laura Jessica Arce y Basurto. Ivan Esteban y Alonso. Ivan Bravo y Barcena.

Miguel Alejandro Campo y López.

emperador Severo Alejandro, sucumbe a las penalidades y vejaciones de la intesificación persecutoria, decretada por el nuevo emperedor Maximino, el fornido pastor de Tracia que apenas sabía leer.

Necrológicas

anmu'iiís do n u : i r o i »

Rubén Bustillo y Arnaiz, de 2 dias y natural de Burgos. Pedro López y Alonso, de 72 años y natural de Villanueva de Puerta.

José Miguel Arrizabalaga y Ozamiz, de 41 años y natural de Bilbao. Mercedes Santamaría y Palacios, de 88 años y natural de Revilla del Campo.

Servicio de guardia: Sra. Atienza. Lain Calvo. 19 Sita. Rodríguez Simón. Avda.

General Vigón. 61 Sra Renedo. Paseo de la Isla 10

Calendario Hoy 13 de Agosto de 1983. se celebra la festividad de: Nuestra Señora del Refugio de los Pecadores, Ponciano, Hipólito. Casiano. Concordia Centola y filena.

Santoral

Serviço de urgencia: Sita. Rodríguez Simón y Sra. Renedo.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 déla noche.

EI"Serviciode urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9.30 del día siguiente.

Santos Ponciano e Hipólito El primero gobierna la Iglesia, como Pontífice Romano, del años 230 al 235. Desterrado a la isla de Cerdeña en tiempo del

íüNERA«/4

San José

SERVICIO PERMANENTE Avda del Cid. 83 Tino« ?O94 57 • 2i 29 07

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de-los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director" habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas

Señor director cairamente que el trabajo para el Con referencia al reportaje publi- interno es, a la vez que un derecado en el periódico de su digna cho, también un deber. dirección de fecha 11 de Agosto 6.- Ya que el Sr. Muñoz, y me del presente años, pongo en su parece muy bien, recoge en su conocimiento las siguientes mati- reportaje las opiniones que le diezacones para su posterior* publi- ron los reclusos, también debería cación. El citado reportaje, al que recoger en elmismo las opiniones me refiero, se titula: "La cárcel, de los Funcionarios que en su una factoría industrial encubier- momento se le dieron. Esto me . ta". parece lo más honesto en una per1.- La única empresa que pro- sona que se precie de periodista y porciona trabajo en los Centros que tiene la obligación, en todo< ( Penitenciarios a los internos se momento, de manifestar o poner llama: "Trabajos Penitencia- de relieve "la verdad". SepaVd., rios". Tampoco y como ya se Sr. Muñoz, que la Administraindicó al Sr. Muñoz hay conce- ción no se queda con nigún disiones ni empresas particulares, nero, que no acostumbra a robar sino que dentro de las Prisiones y a nadie y mucho menos a sus tradependientes en todo momento bajadores a los que proteje y de "Trabajos Penitenciarios" lo defiende a pesar de que alguien único que hay son "clientes" de pueda pensar lo contrario. esta empresa.

7.- A pesar de lo que el Sr. 2.- El Trabajo Penitenciario, Muñoz, afirma en su reportaje, como parte importante del trata- que sepa, ya que lo puede commiento del interno es formatico. probar, que hay bastantes lugares creador de hábitos de trabajo o fuera de este recinto penitenciario, donde se realizan los mismos bien Terapéutico. No es ocasiorfal sino "ocupacional", cuando trabajos de montaje de Pinzas y Palillos con la diferencia de que se trata de trabajos de montaje.

3.- El Sr. Muñoz sabe muy bien lo hacen "mucho más barato". que "Trabajo Terapéutico" no Sepa además que al Cliente se le obliga a mantener en este Centro equivale ni mucho menos a "Trabajo barato". Sepa además el Sr. este sección de Montaje y que Muñoz que en ningún Centro para él es contraproducente.

Penitenciant) se arrienda la mano 8.- El trabajo de los reclusos en de obra de los reclusos como si Instituciones Penitenciarias, consfuese mano de obra de esclatituye una relación laboral espevos. cial como" la comtempla es Es4.- El Beneficio de "Redención tatuto de los Trabajadores en su de Penas" es precisamente por artículo segundo, apartado segunesto, por el trabajo: Así. pues, se do. Por otra parte y hasta tanto el denomina "Redención de Penas Gobierno no desarrolle estas repor el Trabajo". Quiere esto . laciones laborales especiales, decir que un interno-trabajador "Trabajos Penitenciarios" está además de percibir un salario, sujeto a lo que dispone el Decreto que menos en los trabajos ocupa- 573/1967 sobre asimilación de cionales está siempre por encima reclusos trabajadores a Trabajadel " salario minmo interprofesio- dores por Cuenta Ajena. Los nal", se le abonan de condena reclusos, Sr. Muñoz, ya se dijo a "quince días" al mes. Lo que Vd. que están exentos de Continquiere decir que un interno que gencia de Desempleó. Esto quietrabaja un mes es lo mismo que si re decir que cuando rompan la hubiera cumplido 45 di as de con- relación laboral con "Trabajos dena.

Penitenciarios", no tendrán dere5.- Hasta el momento que yo cho a la prestación por Seguro sepa a ningún recluso se le ha de desempleo. obligado a trabajar, aunque la 9.- Nosotros no concedemos a Legislación vigente contempla

\\da.dral. Naiíik. 32

En nuestra mano está el decidir algo tan tremendo como la vida humana.

Gracias a aportaciones de personas como Vd. se están financiando mas de 500 proyectos de desarrollo, de los cuales el que dirige Vicente Ferrer en la India es uno de los mas importantes.

Escríbanos y le explicaremos cómo un poco de dinero puede obrar et milagro de vencer el hambre, la enfermedad y.la miseria.

Ayuda jren.,

Acción T*. 4100759 Matti: 3589304 Bvataa.

amnistia internacional

CONTINUÉ SIENDO SEDE DE LAS INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD CASTELLANO-LEONESA

Nombre

MUEBLES I

eveLio

REGALE UNA VIDA

PARA QUE BURGOS

CUPÓN PRO CIEGOS

en el sorteo de a

ningún tipo de trabajo el calificativo, como Vd. dice, de "ocupación terapeutica", sino que este tipo de trabajo pero sinel calificativo viene recogido en las disposiciones vigentes.

10.- Tampoco es cierto que "Trabajos Penitenciarios" se encarga de poner "toda" la maquinaria. Asimismo de la maquinaria que posee estç Organismo se benefician los reclusos ya que se destina al aprendizaje.

11.- Por fin debo decirle a Vd. Sr. Director, que a los periodistas se les advirtió que no hicieran fotos en las naves nuevas pero estos hacen caso omiso, y a que en la parte superior del reportaje aparece una de ellas. Poca seriedad, ¿no cree?.

Es lo que pongo a su conocimiento para su publicación al tiempo que aprovecho esta ocasión para saludarle atentamente.

Martiniano Martin Vicente Drtor. del Centro Penitenciario

La Junta de Gobierno autonómica decidió unilateralmente el traslado de la capitalidad regional a Valladolid. Si usted considera que esta decisión supone un pejuicio político, económico y social para Burgos, rellene este boletín y envíelo a "El Papel Burgalés", Calle Vitoria n° 42. Su firma será considerada como iniciativa popular ante los organismos correspondientes.

FFFRTFDO 2446 BUFÓOS

?

Mpremiado 555

las cartas irán firmadas y detallando claramente • el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

N° D.N.I.

EL HÚRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 3

LOCAL Señaló, que en el momento actual, no existía sede del Gobierno, "por lo que había que tomar una decisión", para el portavoz, la situación, es de vacio legal. A la pregunta de "cuando se van", respondió que el propósito de la Junta, es el de estar instalados en septiembre en el "Colegio de la Asunción". Interrogado, sobre el tema de la provisionalidad, que vulnera el Estatuto, respondió: "recurrimos a las Cortes, han resuelto, que la Junta se ubique donde lo considere oportuno, y ha estimado, que es Valladolid".

Finalmente, señaló, que se ha decidido en agosto, "porque hay que cerrar el tema".

OAg Definida por la Junta como la sede "lógica'

En septiembre, el Gobierno regional ubicará la sede provisional, en Valladolid V. ANDRES. Burgos El Gobierno regional, en su sesión de ayer aprobó por decreto la ubicación de la sede provisional en Valladolid, aceptando, de ese modo, la oferta que le realizó el Ayuntamiento de la citada ciudad, en días pasados. El tercer paso, en este tema es, el de enviar el proEl primer punto del orden del día de la reunión, se referia a la presentación de informes de las diferentes consejerías, en este sentido, se presentaron, los siguientes: uno, del consejero de Economía, Hacienda y Comercio, sobre la marcha del proceso del Fondo de Compensación Interterritorial, así como, un informe referente a la formación y composición de la Comisión Regional de Precios. Otro, de la consejería de Transportes, Turismo y Comunicaciones e Industria y Energía, sobre la participación de la Junta de Castilla y León en la próxima Feria Regional de Muestras. En el capítulo de informes, señalar, finalmente, el de la consejería de Gobierno Interior, para autorizar la contratación de un estudio básico de la comarcalización de la Comunidad, punto que estaba en la campaña electoral del PSOE. La sede provisional, "por decreto" El segundo punto, hacía referencia a los nombramientos de altos cargos en algunas consejerías: en la de Presidencia, Francisco Izquierdo, fue nombrado secretario general. En la de Transportes, Turismo y Comunicaciones, secretario general a Rafael Ruiz y director general a Gregorio Sanz y Alejandro Gómez. En la consejería de Agricultura, director general de Reforma Agraria a Antonio Losa, y a Felipe Robla, director general de Industrias Agrarias y Comarcali-

zación. Y finalmente, en la consejería de Industria y Energía, a Feliciano Gózalo, como secretario general.

En el tercer punto del orden del día, se acordó por decreto, establecer provisionalmente la sede de la Junta de Castilla y León en la ciudad de Valladolid. El citado decreto, señala que, por acuerdo de las Cortes se instó a la Junta a fijar la sede provisionalmente, hasta que se apruebe la Ley a que se refiere el articulo 3.1 del Estatuto de Autonomía, explica, también que tras las gestiones realizadas para la ubicación de la sede, tema para el que se han recibido diversos ofrecimientos, y atendiendo a los criterios de eficacia, procede a fijar la sede pro-

yecto de Ley de la sede, que ya presentó la Junta en Pleno, a las Cortes, para que se abra un trámite ordinario, en las sesiones de septiembre. El portavoz del gabinete, Javier Vela, señaló que el propósito de la Junta, es estar instalados en septiembre en la nueva sede.

visional, el decreto, consta de un solo articulo, refiriéndose a la provisionalidad de Valladolid.

"Es la sede lógica" Preguntado, el portavoz, por la postura del Grupo Popular, durante una rueda de prensa en la que explicó, que puede pedir la uniprovincialidad para Burgos, Javier Vela, comentó: "es una chiquillada, una pataleta y una incoherencia, el ofrecimiento de Valladolid, lo aprobó la comisión permanente del ayuntamiento, con el voto favorable de AP. Qué,se definan públicamente en las Cortes, y no de forma particular y diferente, según las provin-

cias en cuestión". Indico, que hoy, el proceso autonómico es irreversible, por los que los recursos estañan abocados al fracaso, sólo, "suponen un ataque descstabilizador". Explicó, que para la Junta, "la sede lógica es Valladolid", en este sentido, indicó, que la oferta mas seria recibido ha sido "el Colegio de la Asunción de Valladolid", "el ofrecimiento, vino documentado". Insistió, el portavoz, en que se aplica la resolución de las Cortes, hasta que se apruebe el artículo 3.1 de Estatuto, por lo que el proyecto de Ley sobre la sede, será enviado a las Cortes, para que se produzca un tramite ordinario de discusión y "se consigan los acuerdos, a los que la Junta, no está cerrada".

Telegrama a diversas autoridades del grupo popular de Burgos En el mismo momento de conocer acuerdo dé la Junta de Gobierno de Castilla y León, trasladando la provisionalmente sede capital ejecutivo desde Burgos a^Valladolid, manifestamos nuestra indignada protesta por ilegal infración Estatuto Castilla y León, asi como afrenta ultrajante a toda nuestra provincia.- STOP.- Ante esta gravísima decisión, anunciaremos todo tipo de recursos contra el arbitrario, injusto e ilegal acuerdo del Gobierno socialista de Castilla y Leòn.Diputados: César Huidobro Diez; Cesar de Miguel López Senadores: Vicente Mateos Otero; Agustín de la Sierra Herrera; José María Alvarez de Eulate.

Procuradores de Castilla y León: Fernando Redondo Berdugo; Juan Carlos Elorza Guinea; Manuel Junco Petemet; Alvaro Renedo Sedaño; Juan Carlos Aparicio Pérez; Luis Leivar Cámara.

Presidente de la Diputación: Tomás Cortés Hernández.

Vicepresidente de la Diputación: José María Olmedo González.

Alcalde de Burgos: José María Peña San Martin.

Burgos, 12 de agosto de 1983.

Excmo. Sr.: Presidentedel Gobierno. Presidente de las Cortes de Castilla y León.

Presidente de la Junta de Gobierno de Castilla y León.

..-EI:::

FL HÚRGALES PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

%$froífer\

EL BURGALES

4 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

LOCAL 'La decisión de la Junta es vejatoria para Burgos"

El Grupo Popular piensa en la autonomia uniprovincial ENRIQUE MUÑOZ Anticipándose a la posible resolución de la Junta autónoma sobre el traslado a Valladolid de la capitalidad, el Grupo Popular de Burgos convocaba una rueda de prensa calificando la decisión de ilegal y de atentatoria contra los derechos históricos de Burgos esta ciudad.

Según los representantes de la coalición su postura regional está clara: "Burgos tiene derecho a uno de los poderes regionales, los otros pueden y deben negociarse". Las medidas a posteriori del Grupo Popular pasarían por la posible solicitud de la separación para Burgos de la comunidad castellano-leonesa.

El presidente de AP y senador por Burgos, Vicente Mateos, hacia una valoración general recordando que la inicial postura del Grupo Popular de presionar por el camino de la negociación se debía a la complejidad de la región y por creer que presentaba menos problemas para encontrar una solución: "los cargos electos de Burgos hicimos una gestión en Madrid, cerca del señor Fraga Iribarnc, para que Burgos no se quedara descolgada de este reparto de sedes. El señor Fraga prometió todo su apoyo a Burgos, aunque no se quedó exactamente que parte seria, si las Cortes o el Ejecutivo. Pero una de las dos nos correpondían por derecho y por cultura, y la otra seria negociada con el partido socialista para donde ellos dijeran".

"Una decisión injusta e ilegal" Según Vicente Mateos, el partido socialista no ha entendido nunca que ambos poderes puedan dividirse geográficamente y que uno de ellos se afincara en Burgos.

Igualmente reemarcaba que en actas de reuniones tenidas por los procuradores del grupo se apo-

Imagen de la rueda de prensa celebrada en la sede de Alianza Popular

yaba con seguridad que o las Cortes o el Ejecutivo se establecieran en Burgos: "lo que ocurra -diria a continuación- es que el partido

socialista se ha empeñado en saltarse leyes y estatuto. Esto es lo que no se puede consentir. Nosotros hemos hecho ya un recurso

Boutique

DEL 3 ARC« MODA PARA EL HOMBRE

»PANTALONES 30%des\ »CAMISAS desde 1.500

V

REBATAS MONEDA 19

de reposición ante las Cortes, porque consideramos que es ilegal, y vamos a seguir con estos recursos hasta donde haga Taita.

Además es totalmente injusta con una ciudad como Burgos".

La presentación del presidente de AP de Burgos reesurhiria el contenido de la rueda informativa, en la que estuvieron presentes, representantes del Grupo Popular a nivel provincial, regional y nacional. En la reunión se daba por seguro que la Junta anunicaría horas más tarde la decisión de instalar una nueva sede provisional en Valladolid, aunque Redondo Verdugo,, vicepresidente de las Cortes, se curaba en salud diciendo que aún era posible, "por una vez", la sensatez.

Esta actitud era seguida por el procurador Alvaro Rcnedo aunque según él no se podía confiar en que se produjese: "sepan ustedes, probablemente lo saben, que a los funcionarios del Consejo (sic.) se les está diciendo desde hace un mes que cancelen sus contratos de arrendamiento, que sus hijos no vayan a los colegios y que vayan pensando que para el uno de septiembre están en Valladolid. Esto implica una falta de respeto por la democracia". Alvaro Renedo acentuaba el capitulo doméstico destacando las pérdidas económicas que ésta decisión puede ocasionar a Burgos.

Pensando en la separación "¿Qué va hacer Burgos?, que para nosotros es quizá lo que tenga mayor importancia si el partido socialista adopta la decisión de Valladolid. Estamos pensando muy seriamente y hemos pedido nuestros informes jurídicos porque posiblemente Burgos se vea obligada, y lo digo así, a pedir su separación de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Cuando una ciudad se encuentra perjudicada en toda su legitimidad, llega el momento de plan-

tarse una decisión de este tipo, aunque, a mi juicio personal, quizá no sea lo mejor", declaraba Vicente Mateos.

Ya tras el abandono de la sesión de Cortes en Fuensaldaña, miembros del Grupo Popular plantearon esta posibilidad que ahora se reafirma: "Estamos estudiando seriamente el que Burgos pueda plantear un serio problema a la continuidad de la región", puntualizaba Vicente Mateos, señalando que aún no tenían muy claros los mecanismos a seguir pero que el rechazo de la LOAPA dejaba abierto el mapa autonómico y que por tanto las posibilidades legales de esta decisión, de llegar a plantearse, serían mayores. En este caso se considera que el apoyo del Grupo Popular de la región tendría que ser seguro, puesto que Segòvia y León ya plantearon por su cuenta recursos de anticonstitucionalidad.

Según el senador Agustín de la Sierra, la ilegalidad del traslado llega incluso a salpicar al propio Estatuto de Autonomia. En una pregunta realizada al Gobierno, el senador da a entender que Burgos aún no ha aceptado el proceso autonómico: "Los ayuntamientos que siguieron la actitud de Villadiego pasan de treinta, luego no había las dos terceras partes exigidas cuando se tramitó el Estatuto, aunque no se tuvo en cuenta. En el Gobierno Civil se depositó un certificado del acuerdo, y mi pregunta es para que se me responda si esos acuerdos se han tramitado o esta decisión si llega el momento en que Burgos tiene que planteársela".

Claridad del Grupo Popular Los representantes de la coalición AP-PDP-UL, insistían una y otra vez en unidad de criterios del grupo. Ante la pregunta de cómo entonces se entendían posturas como la adoptada en Palència, solicitando para si la capitalidad, se respondía diciendo que el acuerdo de los procuradores conservadores decía que uno de los poderes se adjudica a Burgos, sin señalar cual, y que por tanto cualquier otra provincia puede solicitar para si los otros.

"Eso no confunde -contestaba Redondo Verdugo- la postura es absolutamente clara, no sólo por arbitrariedad, sino por sensatez política. Las autonomías son descentralización en todos sentidos.

El PSOE lo que pretende es volver al centralismo pero en Valladolid. No es que estemos defendiendo a Burgos, aunque en este caso concreto defendemos a Burgos. Defendemos la descentralización que es buena para Burgos, para Soria... para todos".

"Me molesta -puntualizaba el procurador Juan Carlos Aparicio que hable de ceremonia de confusión quien ha seguido semejante postura. En un congreso regional establecen la capitalidad compartida, y luego viene el órgano de gobierno entre congresos y dice que no, que la capitalidad única y en Valladolid. Esto me parece volver al estatuto de UC D y cambiar Tordesillas por Valladolid".

Los representantes del Grupo Popular cuestionarían la elección del colegio de la Asunción como edificio que posiblemente puede albergar a la Junta, cuando desde Burgos se habían hecho ofrecimientos funcionalmente muy superiores. Posteriormente, pasadas las siete de la tarde, la Junta daria a conocer su decisión de trasladar la capitalidad con carácter provisional a Valladolid.

EL BURGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 5

LOCAL El estudio socialista sobre el pantano de Uzquiza, se llevará en septiembre a Pleno

La inversión podria amortizarla el Ayuntamiento en año y medio V. A. Burgos Aurelio Rubio, concejal socialista, explicó ayer en rueda de prensa, un estudio, que les ha hecho una empresa privada, sobre el aprovechamiento hidrográfico del pantano de Uzquiza, que según, el concejal socialista seria rentable y supondría un costo de instalación de cien millones, además de la obra civil, que no está incluida en el estudio y puede suponer cincuenta millones más.

El portavoz socialista, señaló que el antecedente del citado proyecto, es un escrito que la comisión de aguas envió al ayuntamiento, para que se estudiara las posibilidades hidrográficas del pantano de Uzquiza, "escrito del que no hemos recibido contestación".

Insistió, en que el estudio, encargado a una empresa privada, "seria rentable", supone un costo, de instalación de cien millones, sumado al proyecto civil de la obra que sha de cincuenta millones, "esta inversión la podría amortizar el ayuntamiento en el plazo de año y medio, y es un ahorro importante para él y para los ciudadanos".

Indicó, que el ayuntamiento se ahorraría doscientos millones al año, porqueta inversión que realice hoy, lo recupera con las tarifas eléctricas, que tienen anualmente una subida importante, además, tendría reservas de ener-

gía a las que daría salida, lo que también supone un beneficio.

"El Ayuntamiento, no debe dejar, que se le escape" Según es estudio, "realizado por cálculos moderados", de un caudal del río con una capacidad de 90 millones de metros cuadrados, pero, recogiendo en el proyecto, sólo 60 millones de metros cuadrados, de cuatro o cinco millones de metros cúbicos al mes, se podrí a calcular que al año la producción sería de 25 millones de caleas. Lo que representa el doble de lo qeu consume el ayuntamiento de Burgos.

Aurelio Rubio, indicó, que el estudio se presentará en septiembre al pleno del ayuntamiento, a la pregunta de cómo lo va a acoger el órgano, explicó, que el proyecto es interesante y rentable, "pueden llegar a un acuerdo con Iberduero para su realización".

Señaló, que la descripción del ' estudio, va a ser presentada al consejero de Industria y Energia, "Si el ayuntamiento, no acoge el proyecto, intentaremos que sea la Junta, sino se enviara al ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, nosotros queremos que sea estimulado por la Administración pública, mejor que por una empresa privada": Explicó, que la realización del estudio, es perfectamente viable, porque existen disposiciones legales que estimulan los proyectos energéticos, en este sentido, se refirió, a que una parte podría estar subvencionada a fondo perdido, y la otra mediante un crédito a bajo interés. Añadió, que entre las ventajas estará, la experiencia de sentar un precedente para otros pantanos de la provincia de Burgos, "la idea es ambiciosa, la Junta podría realizar otros estudios, también en la b'neadéla rentabilidad". Aunque en este tema se deberán esperar las trasferencias que va a recibir el Gobierno regional en la citada materia. Finalmente, comentó, que al propio pantano le vendría bien, porque regularía las aguas del río Arlanzón, llevaría más caudal en verano, y supondría la regeneración del río.

' Se reunieron ayer FAE y Centrales Sindicales de Burgos

Empresarios y sindicatos contra la Ley de las 40 horas M. CALVO Las centrales Sindicales burgalesas CC.OO., Federación de Asociaciones Empresariales para tratar, de nuevo, el tema de la aplicación de las 40 horas semanales. No llegaron a ningún acuerdo puesto que difieren sus criterios al respecto, pero ninguna de las partes está de acuerdo con esta Ley. Los empresarios consideran innecesaria esta intervención del Gobierno, y los sindicatos están dispuestos a promover conflictos colectivos.

jomadas anuales. Consideran que se están dando diversas contradicciones por parte del Ministerior de Trabajo en la aplicación de la Ley, ya que todo depende de como se haya hecho el cómputo de las jorandas laborales, semanal o anual.

Según manifestó un portavoz de la Federación de Asociaciones Empresariales, la reunión obedeció a la falta de acuerdo en cuanto al criterio en la aplicación y puesta en marcha de la Ley de las 40 horas. Los empresarios entienden que la Ley debe respetar los convenios, y los convenios la Ley, "en consecuencia, no procede la revisión de los convenios en cuanto a materia de jornada se refiere". Indicó que toda la negociación colectiva de este año ha seguido la pauta del Acuerdo Interconfederal, "un acuerdo previo y libre", añadiendo que "si no se producen modificaciones sustanciales en la interpretación del Acuerdo Interconfederal, nosotros no nos vamos a anticipar".

La reunión del jueves

que el Gobierno intervenga en el tema, en lo que la Constitución define como "libre relación entre partes". Manifestó que en los últimos años, sin la intervención del Gobierno, se han logrado importantes reducciones de jornada "Se trata de una medida innecesaria, que, además, no ha respetado la promesa de Felipe González de que iba a ser flexible, progresiva y gradual", terminó diciendo.

Promoverán conflictos colectivos

Por su parte, las Centrales Sindicales se han reservado el derecho a promover conflictos colectivos en los diferentes convenios, y consideran que se deben producir inmediatas reducciones en las

NUESTRO TRABAJO ES AYUDAR ! GRAC1ASATI

\ ^.

Aurelio Rubio explicó el proyecto hidrográfico para el pantano de Uzquiza.

/r

GRAN TEATRO BURGOS

¡¡ÚLTIMOS DÍAS!!

NUNCA UN ESCENARIO HA PRESENTADO TANTO ESPECTÁCULO ¡NO SE LO PIERDAN!

En una reunión celebrada el día anterior entre las Centrales Sindicales y la Confederación Provincial de la Pequeña y Mediana Empresa de Burgos, decidieron plantear conflicto colectivo conjuntamente y elevar un escrito de queja al Defensor del Pueblo para que si este aprecia materia de inconstitucionalidad en dicha Ley, eleve el oportuno recurso al Tribunal Constitucional. En dicha reunión, sindicatos y représentâtes de la Confederación Provincial de la Pequeña y Mediana Empresa, mostraron sus posturas divergentes en cuanto a la interpretación de la Ley de las 40 horas.

AHORA romes COLABORAR

MEDIANTE TALÓN BANCARIO OCO» POSTAL

<flß>

^P, «ÜB*

LORENZO VALVERDE - LIDiA MORENO LUISA TORRES - RICARDO ARRCYI JOSEFINA GUELL. y lo colaborc"-:nn rip JOSÉ PENALVER er el «Aicoiae» COROS Y BALLETS DE GINO LANDI Decorados COLTELLACI Músico ARMANDO TROVAIOLi 2 fjNClONES DIARIAS

6 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

FJ Bi RC;ALKS

LOCAL Los arcos ya habían sido desmontados

Los concejales socialistas califican de "atentado" las obras de la Casa del Cordón E. M. Como un "exceso de celo" calificaban ayer fuentes de la Caja de Ahorros Municipal la decisión del Ayuntamiento de decretar la paralización de parte de las obras que se están realizando en la Casa del Cordón.

Fernando Moreno Barbera, arquitecto autor del proyecto declaraba a este periódico que no era posible una mala interpretación y que no podía juzgar la decisión porque no la conocía. Según el todo se esta realizando de acuerdo con la licencia municipal, incluso contra sus propios criterios de técnico. Desde la CAM se reafirmaba esta idea y se decía que no se trataba de una extralimitación. sino que ante la posible caida de los arcos se habían desmontado y clasificado para su posterior reconstrucción. Igualmente se decía que todo podia deberse a no haber realizado ci tramite de comunicarlo al Ayuntamiento, pero que de cualquier manera era un incidente sin importancia que pronto quedaria solucionado y que no paralizaría en absoluto la marcha de las obras.

José Maria Codon. quien firmó el decreto como alcalde accidental, se reafirmaba en su postura alegando el informe de los funcionarios municipales presentado el pasado día 5 y en el que se dice que "se están" derribando los arcos. Estos corresponden al interior de la fachada descubierta con la demolición del edificio de la calle La Puebla.

Ayer las obras continuaban con toda normalidad, incluso en las proximidades del lugar donde se encontraban los arcos. Desde la CAM lamentaban que no se hubiera solucionado el problema con una comunicación particular, a la vez que se anunciaba la solicitud de la nueva licencia en el plazo marcado por el Ayuntamiento. El Presidente de la entidad, Jose Maria Arribas, que se encuentra fuera de Burgos por vacaciones, se mostraba ayer sorprendido por lo ocurrido.

Indignación socialista Ayer, el Partido Socialista de Castilla y Leon, a través de sus concejales, hizo pública su postura de indignación por los abusos a los que esta siendo sometida la Casa del Cordón, considerando las obras como "un gravísimo atentado al patrimonio arquitectónico y urbanístico de la ciudad". A continuación reproducimos textualmente el comunicado socialista.

"El Grupo de Concejales Socialistas en el Ayuntamiento de Burgos quiere hacer publica su indignación por el generalizado derribo al que está siendo sometida la Casa del Cordón, más alia incluso, de la licencia concedida por la anterior Corporación Municipal con nuestra oposición.

Estimábamos ya, cuando en solitario nos opusimos a esta magna obra de reconversión, que era un gravísimo atentado al patrimonio arquitectónico y urbanístico de nuestra ciudad y más aun, un injustificable y cuantioso despilfarro de los recursos generados por los burgaleses, en una ciudad y provincia con altas tasas de paro y enormes carencias de bienestar.

Creemos conveniente, y posible en el actual estado de las obras, una reconsideración del proyecto, de forma que se eliminen los tres sótanos pro ycctados, destinando el edificio a los usos sociales y representativos que son acordes con la dignidad del edificio, y liberando par alos usos administrativos que precisa la entidad, los pisos tan generosamente alquilados a burgaleses significados, en la actual sede centra, que permitiría una muy notable ampliación de la misma".

SUCESOS

Un muerto al ser arrollado por el tren El muerto, vecino de Hontoria del Pinar, Severo Bañuelos Gómez de 84 años de edad, fue arrolado por un tren en las inemdiadiones de Hontoria. El tren que produjo el accidente fue el número 2.262, que circula entre las estaciones de San Leonardo de Yagüe y Hontoria del Pinar, dentro de la linea Santander-Mediterráneo.

En el capítulo de roßos hay que destacar que se produjo en la fabrica de embutidos, radicada en Lerma, propiedad de Patrocinio Sánchez García.

De madrugada los ladrones penetraron en dicha fábrica forzando la puerta de la oficina, y se apoderaron de 70 barras de lomo de kilo y medio cada una, 60

jamones curados de seis kilos aprontadamente, y de 12 cajas que contenían seis kilos de chorizo cada una. El valor.de lo sustraído se estima en unas 350 mil pesetas.

El segundo robo se produjo en el Bar Calixto, sito en el Parque de las Avenidas, de donde se llevaron 20.000 pesetas que tenía en la caja y tabaco. Las sustraciones tubieron lugar una al final de la calle Vitoria, de donde se llevaron un radiocasete y 25 mil pesetas, la segunda fue en el Empecinado, produciendo daños en el coche por valor de 5 mil pesetas, y la tercera y más curiosa se centró en un coche que se encontraba estacionado dentro del aparcamiento municipal de Caballería.

Las familias de mendigos rechazan la intervención de la Junta Protectora de Menores porque los niños sirven de i eclamo v a \cves resulta hasta rentable.-

Según el secretario de la Junta Provincial de Protección de Menores

"Nuestros centros sólo resuelven el problema urgente'.95 M. J. El pasado jueves este periódico hizo público un comunicado de la Junta Provincial de Menores en el que se ponía de manifiesto el aumento de personas dedicadas a la mendicidad en Burgos. Por este motivo se ha hecho un llamamiento a la población solicitando

La Asociación de Vecinos "Nuestro Barrio" convoca becas musicales La Asoc-ación de Vecinos de los barrios do San Julián, San Pedro y San Felices, ha hecho público un comunicado anunciando la convocatoria de unas becas musicales para los vecinos de su área de influencia. Este es el texto de la convocatoria.

"La Asociación de Vecions "Nuestro B Arrio" de San Julián y San pedra y San Felices, con el fin de promover el aprendizaje de solfeo e instrumento de música, ha convocado entre todos sus asociados e hijos de éstos, unas becas para realizar los estudios en el conservatorio de música Antonio de Cabezón.

Las becas consistirán en el pago de media cuota de los estudios del conservatorio por parte de esta Asociación.

Asimismo esta Asociación de Vecinos facilitará los instrumentos a todos aquellos que deseen realizar el aprendizaje de estos.

Recordarnos a todos los socios que para optar a estas becas habrán de pasarse por los locales de esta Asociación, sita en el convento de Santa Dorotea, los martes y jueves de 8 a 9,30 horas, antes del día 22 de agosto, para formular la petición, ya que el plazo de matricula en el conservatorio comienza con esta fecha".

la colaboración con la Policía MuniciapI, que en ocasiones ve intercepta su labor por los propios transeúntes.

El secretario de la Junta Provincial de Protección de Menores efectuó ayer unas declaraciones a El Papel Burgalés expresando su profunda preocupación por el paulatino aumento de la mendicidad registrado desde hace aproximadamente dos años. A raiz de esto la Junta acordó realizar un plan para recoger a los niños mendigos y proporcionarles una asistencia sanitaria y cultural en centros dependientes del propio organismo. La Residencia masculina Castellana yla femenina Alfonso VIII tienen una capacidad para cuarenta niños cada uno y ofrecen cama, alimento y en ocasiones estudios para los menores recogidos no sólo a causa de la mendicidad, también contempla otros casos de la problemática social acogiendo a hijos de padres separados o con dificultades económicas.

El centro masculino que está a punto de finalizar sus obras de reforma está dividido en "hogares" para seis niños dotados de camas un cuarto de baño y una habitación de estudio. Aunque los niños están en régimen de internado, con clases escolares incluidas, se procura que los estudios se realicen fuera, en centros normales, para facilitar la integración del niño.

La residencia femenina también está en vías de reconstrucción e incluirá dentro de sus instalaciones dos chalets con capacidad para doce niñas.

Generalmente, según manifestó Manuel Camón, las familias se resisten a separarse de sus hijos por lo que se les hace firmar un documento "de no reincidencia", si estos niños son encontrados de nuevo practicando la mendicidad y la familia se niega a confiar su hijo a las autoridades.

se abrirá expediente en el Tribunal Tutelar de Menores quien dictaminará lo que proceda en cada caso.

Los centros de asistencia social de la Junta de protección de Menores no tiene en cuenta la nacionalidad de los necesitados a la hora de facilitar sus instalaciones aunque se pone en conocimiento del consulado de la nación "sin obtener normalmente una respuesta satisfactoria" aseguró el secretario de la Junta.

"Por otro lado los centros resuelven el problema urgente", continuó diciendo Manuel Camón "si no hay colaboración por parte de las familias nuestra labor no resulta realmente eficaz".

Competencia indefinida La Junta Provincial .de Protección de Menores es un organismo autónomo de la Administración cuya misión en un principio era la de coordinar la acción de las diversas entidades capacitadas para resolver problemas sociales tales como la mendicidad, el mal trato a menores o la insuficiencia económica. Actualmente la competencia de esta entidad no esta muy definida ya que comparte su labor con la Diputación y la Junta de Castilla y León.

Las asistentes sociales del Ayuntamiento y la Diputación acuden personalmente a los lugares donde se encuentran los mendigos o necesitados de otra clase y realizan los trámites necesarios para su asistencia. Los organismos particulares como Caritas Diocesana o el teléfono de la Esperanza son otras de las vías por las que los niños llegan a las residencias. En este sentido nuestro entrevistado reivindicó la necesidad de disponer de asistentes sociales en los centros masculino y femenino de Protección de Menores que pudieran encargaras directamente de cada caso.

FL BtRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 7

LOCAL Intensa actividad cultural para las próximas fechas

Esta noche "Los Milagros de Nuestra Señora"

"Cuerno de cabra" una gran película que obtuvo un gran éxito.

Ayer se clausuró el XVIII ENINCI

El balance es satisfactorio Ayer se clausuró en nuestra ciu- cuervos", "Elisa, vida mía". dad el XVIII Encuentro Interna- "Los ojos vendados" y "Bodas cional de Cine con la proyección de sangre", y siete películas más. de "Ghandhi" la auténtica triun- concretamente "La regla del fadora de la ceremonia de entrega juego", "La viuda de Montici". de premios de la Academia de "Loulou", "Nieve". "La mujer Hollywood, los populares os- del aviador", "La plaza del Diamante" y "Gandhi", como se cars.

Al finalizar este encuentro puede apreciar todas ellas de bueno es hacer un balance de lo prestigio en el mundo. La gran que ha supuesto este décimo decepción la ha supuesto la octavo edición, la que supone la ausencia de "Tout va bien" de mayoría de edad, como indicaba Jan Luc Godard, un filme que era Manuel Payno el diade la presen- esperado con espectación por tacióa La pretensión del ENINCI el público.

Vista la relación de largos proera, así lo afirmaba José Luis Sainz Santos, la revisión de unas yectados, no se puede por menos películas, a las que quizá no se las que apreciar el esfuerzo realiprestó la atención que merecían, zado, consiguiendo acercar al aficuando se proyectaron en Bur- cionado a un cine dexalidad. Este gos, y el conocimiento de otras ha respondido como se esperaba, que, de manera habitual, no con una afluencia notable a las entran en los esquemas del cine proyecciones que se han realicomercial. Es importante tener zado, tanto en el cine Avenida en cuenta estas premisas a la hora como en el Goya. de hacer el balance o valoración Por lo que se refiere al precio de de lo que ha representado el cer- las localidades, se empezó muy tamen cinematográfico, que des- bien, con una cantidad asequible de el 20 de julio hasta ayer, se ha de 150 pesetas, por debajo de lo venido cetebrando.

Empezó con el XII Encuentro con el Cine Recomendado, en su primera parte, donde se pudieron visionar "La gran ruta hacia China", especialmente dedicada a los más pequeños, "Mephisto", "Paseo por el amor y la muerte", "Ordinaria locura", "Georgia", y "La ansiedad de Veronika La oficina de prensa de la ComVoss", esta última a concurso. pañía Telefónica Nacional de En su segunda parte, este XII España, a través de su delegación encuentro con el cine recomen- en Burgos, nos ha remitido la dado, se inició el 28 de julio y siguiente nota informativa: finalizó el dos del presente mes, y motivo del lanzamiento se proyectaron "El señor de los delCon satélite europeo de comunicaanillos" también pensada para ciones es-2b.- La compañía telelos jóvenes, "Círculo de engaal igual que en elanzaños", "Cuerno de cabra", y ya fónica, mientos anteriores, prestó su dentro del concurso "Tren de colaboración la Nasa en el sangre", "Angi Vera", "Fitzca- campo de los atransmisiones. rraldo" y " Rashomon". Como se Básicamente, esta operación puede apreciar todas ellas películas que merecen un nombre pro- consistió en mantener una espepio en la historia del cine por cial vigilancia de los circuitos de. la red nascom, -perteneciente a méritos propios.

Ya el cinco de agosto se inició la telefónica y utilizada por la XVII Semana de Ciclo Hispano Nasa-, a través de los cuales se Francés, donde hubo un ciclo controla y dirige toda la operapersonal dedicado a Carlos ción de lanzamiento y posterior Saura, en el que se proyectaron puesta en órbita de estos circuitos cuatro películas suyas: "Cria que, en número de veintinuo unen

que se cobra en proyecciones comerciales, pero se terminó cobrando lo mismo al final, y se tendría que haber tenido en cuenta que son muchas, y muy seguidas, lo que supone un gran desembolso para muchos bolsillos, que no se pueden permitir el lujo de desembolsar mucho dinero, aunque quieran. Porque mucho dinero representa ir todos los días por lo menos a una proyección.

También merecen un aplauso los organismos y entidades colaboradoras de esta XVIII edición del ENINCL y el maestro Modesto Ciruelos, que realizó un magnífico cartel.

Con las pequeñas sobras de la ausencia de una gran película, y de esos precios elevados al final del certamen, tenemos que decir adiós al encuentro, esperando que la próxima edición, que confíanos que la habrá, supere todos los problemas de la presente y eleve el arte cinematográfico en nuestra ciudad muy alto.

La Compañía Telefónica colabora en el lanzamiento de satélites de comunicaciones la estación espacial de robledo de Chávela con los centros de control de Nasa en otros países, 15 operan con transmisión de datos de alta velocidad, v los seis restantes son circuitos telefónicos especiales.

Las operaciones de apoyo de la C.T.N.E. a la administración nacional de aeronáutica y del espacio, se vienen realizando desde el comienzo de los diversos proyectos espaciales (Geminis.

Apolo, Estación-Apolo-Soyuz.

Skylab. Mariner, Voyager. Columbia. Chalenquer...). hasta la puesta en órbita de una gran cantidad de satélites. La efectividad de este apoyo se refleja en las numerosas felicitaciones recibidas, correspondientes todas a cada uno de los distintos lanzamientos de la Nasa.

Intensa actividad cultural en nuestra ciudad para los próximos dias.

Se iniciará mañana con la puesta en escena de "Los Milagros de Nuestra Señora", a cargo del grupo de Teatro del Principe. Será a las diez de la noche en el Monasterio de San Juan y por un precio módico y popular, cien pesetas. Las historias dramáticas, las cantigas y trovadores, y el canto gregoriano serán las que escenificará este grupo que ya es conocido del aficionado húrgales, pues estuvo presente en una de las representaciones teatrales que organizó el ayuntamiento en la programación de la última Otoñada Cultural, que estaba dedicada a Regina Sainz de la Maza.

Gonzalo de Berceo. un autor de San Juan, si el tiempo lo permite, ya que la autoridad es la organizadora.

Cambiando de disciplina artística y dirigiéndonos a la música, ya podemos asegurar que el marco donde actuará la orquesta de la radio televisión rusa será el Monasterio de San Juan. Este acto está inscrito bajo el título de "Música y Monumentos", por lo que la comisión de cultura del ayuntamiento ha decidido que era más propio que actuara en el mencionado monasterio, que en la Plaza de la Cátedra, ya que el afero es similar y'esta más resguardado. Por lo que se refiere al precio del concierto, Enrique del Diego Simón nos confirmaba que se trataba de que sean precisos

populares, a pesar de la gran categoría del acto y de la orquesta.

Le toca el turno al teatro, al grupo húrgales Tabladillo. que tan buena acogida tuvo en el certamen de la Diputación, y en la muestra provincial de teatro que organizó el ayuntamiento.

Tienen previsto actuar el próximo miércoles 17. en el instituto femenino Cardenal López de Mendoza. La obra que pondrán en escena sera "Colón" de Alberto Miralles, que tantas satisfacciones ha dado al público que la ha visto hasta ahora Por lo que se refiere a la danza, entre los días 19 y 20 de este mes. casi con toda seguridad estará en nuestra ciudad el ballet "Ludnika". que es el ballet nacional de Checoslovaquia. La iniciativa en esta ocasión no es del ayuntamiento, aunque éste colaborará en el proyecto. A todos los actos reseñados hay que sumar los referentes a la XVIII Semana de Música Antigua Antonio de Cabezón, que se iniciará el día 22. con la actuación de la orquesta de cámara de Sofia, a las diez de lanoche en la Iglesia de San Nicolás.

Como se puede apreciar, cultura con mayúsculas, para los dias venideros, donde los amantes de todo tipo de actividad tendrán oportunidad de disfrutar de grandes espectáculos, sin que coincidan las horas de los mismos, lo que también es de agradecer.

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE B U R G O S

SANIDAD PUBLICA De los análisis que sistemáticamente se realizan en las fuentes públicas del término municipal de Burgos, se ha observado una alteración en el estado sanitario del agua de la denominada "Fuente del Prior" sita en el paraje del mismo nombre.

En los exámenes químicos, aparecen nitritos en cantidades superiores a las toleradas por la legislación vigente.

De los exámenes microbiológicos realizados los días 27 y 30 de junio y 4 de julio, se desprende la presencia de conformes en elevado número, por encima de las tasas admitidas, al igual que escherichía coli en cifras muy altas.

De esta situación se deduce que el agua en cuestión no es apta para el consumo, por el posible riesgo de intoxicación.

Burgos, 6 de julio de 1983 EL ALCALDE

FL BURGALES

8 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

OPINION

¿Qué ha sido del Movimiento Maoista?

Clave esencial para entender el fenómeno PCE (r)-GRAPO es su pertenencia al movimiento maoista Dicho movimiento se recuerda hoy borrosamente, como un sueño inconexo. Pero hace sólo diez años, por ejemplo, la ORT tenia una actuación de primer orden en la huelga general de pamplona, acontecimiento de amplia repercusión nacional e internacional por aquellas fechas.

Y el año anterior se habían registrado en Vigo nada menos que tres huelga generales, en las cuales desempeñó un papel destacado la escisión pro-china del PCE que luego se integraría en la OMLE, embrión del PCE (r).

Solos o con CC.OO., los maoistas llamaban a huelgas y manifestaciones que ocasionalmente seguían miles de trabajadores, lo mismo en Barcelona que en Sevilla. Madrid o Bilbao. El activismo era muy notorio en la universidad, e incluso en limitadas zonas campesinas de Levante.

Castilla y Andalucía.

La agitación pro-china fue especialmente frenética. Un porcentaje muy elevado de las octavillas, prensa clandestina, pintadas, carteles etec... acaso más del 50% del total de la oposición, a veces, la realizaban los maos.

También se hacían tanteos de lucha, armada, punto esencial en los programas marxistas-leninistas: intentos de hacerse con armas, acciones violentas... El I de mayo del 73, el PCE (m-1) convocó en Madrid una manifestación, nutrida con mil a dos mil personas, en la que fue mortalmente apuñalado un policía secreta. Dos años más tarde el FRAP y el PCE (r) protagonizarían con ETÀ el sangriento verano que precedió a la muerte de Franco.

En lo ideológico, la versión

"El adelantado de Segovia"

chino-albanesa del marxismo, o "auténtico marxismo-leninismo" gozó de prestigio en toda la izquierda, ejerciendo considerable influjo sobre grupos nacionalistas como ETÀ o UPO, y en sectores intelectuales y profesionales. A ello contribuía el que China estuviese en el ápice de su presencia internacional. En la misma prensa corriente se colaban artículos y reportajes de evidente origen pro-chino.

Rasgos especiales El movimiento maoista se había extendido por Europa Occidental desde mediados de los 60.

En España adoptó rasgos particulares. Así. si en capacidad teórica y riqueza de análisis los maos españoles han sido tan flojos como sus colegas ultrapirenaicos, en cambio superaron a éstos en la extensión y dureza de su activismo práctico. Sólo en Italia y España consiguió el maoismo implantarse fuera de la universidad, y sólo en esos dos países se produjeron tentativas firmes de lucha armada Intentos parecidos realizados en Francia después del 68 se hundieron en el ridículo, pese al patrocinio publicitario de Sartre.

En la oposición española los pro-chinos solían ser los grupos más disciplinados. Claro que los fallos manufleaban, pero hablando en general aquellos superaban netamente en seriedad clandestina a los trotskistas, PCE etc., no digamos ya a las organizaciones samitoleradas. como CC.OO. durante varios años, o las del tipo Asamblea de Cataluña, cristianos radicales o socialistas. Los pro-chinos españoles se distinguí an así mismo de los otros europeos; cosa no tan obvia como pudiera creerse, dado que aún en

PIÓ MOA RODRÍGUEZ países con libertades "burguesas" los "verdaderos comunistas" consideraban un deber el empleo de la violencia y el desbordamiento de la legalidad.

Como "vemos, los macis t as sumaron una fracción nada desdeñable de la resistencia a la dictadura en los años 70. Su movimiento atravesó la década como un meteoro que hada el 77 o el 78 se estrelló sin remedio. Pero es parte de la historia reciente de España y su memoria no debiera perderse. Ademas, de su paso fugaz e intenso han quedado secuelas traumáticas que conviene entender, si han de ser superadas.

Las causas de un fracaso Los maoistas emergieron del franquismo con enormes esperanzas. Valoraban alto sus éxitos anteriores, y se creían expertos en la lucha legal e ilegal, pacífica y violenta, siguiendo a Lenin.

Unos ( PTE. ORT. MC E... ) pensaban servirse de las estrenadas libertades para sustiruirlas cuanto antes por la "dictadura del proletariado" -es decir, de ellos mismos-. Otros(PCE(r)-GRAPO) decidieron continuar por la via violenta, con la misma finalidad proletaria: o por combinar ambas vías(PCE-ml).

Las tres líneas han cosechado un fracaso rotundo. Las elecciones barrieron a los pro-chinos que se presentaron a ellas: la lucha armada no ha pasado de un terrorismo más sucio y desquiciado a cada paso: la combinación de violencia y elecciones ha resultado una miseria. ¿Porqué un movimiento activo.

disciplinado y en apariencia sólido se derrumbó tan rápida y totalmente? Se detectan los efectos del sectarismo, los odios entre clanes, la endeblez teórica, desde luego. Pero estos males hacían estragos igualmente en el resto de la oposición (no hay más que repasar los pintorescos análisis políticos y las rencillas de unos y otros partidos para convencerse). y no obstante, muchos fueron capaces de desenvolverse con mayor fortuna en la democracia.

A mi juicio, el desastre tiene dos causas fundamentales, que también afectan, más allá del éxito o el fracaso momentáneos, casi toda la izquierda.

En primer lugar, los maoistas dependían en grado excesivo, ideológicamente, de la experiencia china. Cuando los secuaces de Mao perdieron la partida en Pekín, sus fieles europeos quedaron sin el menor punto de referencia real para sus dogmas. Quedaron tan huérfanos como los stalinistas después del 56. con el agravante de que ahora se trataba de una repetición, y de partidos mucho menos afianzados que los sucesores de la Comintern. El impacto tenia que ser brutal. Los que sobrevivieron se dejaron hasta el recuerdo del infalible "marxismo-lininismo-pensamiento Maó Tsoíung".

Realismos peligrosos Con todo, el golpe no habría sido tan demoledor si en España no existiese una profunda marca a favor de la democracia. Ya durante la lucha contra el régimen anterior la izquierda marxista se fue percatando de que conseguía apoyo en la medida en que defendía las libertades, y se aislaba tan pronto exhibía su

REVISTA DE PRENSA

El aborto y el cambio Próximamente se debatirá en las Cortes la Ley del Aborto sobre el proyecto elaborado por el Gobierno, proyecto que por otra parte, satisface a pocos sectoes, entre los que no se encuentran ni los abortistas ni los antiabortistas. Se trata desgraciadamente de un proyecto a medias tintas como a los que nos va acostumbrando ya el actual gobierno socialista.

Pero sea como fuere, hay algo que desde mi punto de vista es muy importante: él hecho mismo de que un tema como éste salte a la palestra de la opinión pública y sea eje de discusión entre amplios grupos de población, indicando así que las ideas absolutamente verdaderas, los comportamientos intrinsicamente inamovibles, no lo son tanto, se resquebrajan y son posibles otras opiniones, otras actuaciones, tan válidas o mas que las otras. En una palabra, en nuestra sociedad entra el aire de la duda de la diferencia, y a excepción de cuatro fanáticos, nadie llega a las manos y ni siquiera rompe sus relaciones amistosas con alguien que piense . de un modo diferente sobre este espinoso tema En resumen, nuestra sociedad, se va haciendo poco a poco más civilizada y al mismo tiempo se va haciendo cada vez más creadora

En el documento que los obispos firmaron la semana del 11 al 17 de julio contra la Ley del Aborto, se tacha a los abortistas españoles de inmorales ( que me perdonen los señores obispos pero la palabra moral me suena a una de tantas palabras huecas con las que nos llenamos la cabeza y a las que además, por si fuera poco, se les da el calificativo de verdaderas), se dice también que esta ley deja en manos de particulares una decisión que por su categoría le excede, así como que el Estado pretende deshacerse de ciertas cargas sociales (colegios para subnormales, orfelinatos, etc...) Creo que todo eso es poco serio. Creo que lo que realmente preocupa a la Iglesia es que con la Ley del Aborto, así como con la anterior del Divorcio y otras que vendrán después, se produzca tal cambio en los ordenamientos que rigen las relaciones humanas que ella misma se quede sin lugar donde tener una importante influencia social.

Pero no seamos malpensados, algo de sinceridad hay en ella Entrar en la polémica si sobre lo que se destruye en el acto de abortar es una vida humana, requiere una reflexión filosófica cuyo marco adecuado no es precisamente un periódico. Pero es que además no quiero entrar en

esa discusión, estoy cansado, a mi modo 4e ver actual sería algo así, y perdonen la expresión, como polemizar sobre el sexo de los ángeles, algo así como discutir sobre lo que es bueno y lo que es malo, discusión que no nos llevaría a ningún lado. Además, la filosofia siempre tiende a hacer definitivas sus conclusiones, cuando en realidad no hay nada definitivo y mucho menos la filosofía.

Donde me quiero situar es en la mutabilidad histórica de los comportamientos humanos.

Lo que se esconde tras el tema del aborto es un cambio en las concepciones de la vida y una reinvindicación del papel que juega el cuerpo y el sexo en las relaciones humanas. Para algunos este cambio conduce hacia el libertinaje. Nada más ajeno a la realidad. El libertinaje sólo se puede dar como producto de sociedades fuertemente reprimidas. Una actitud que tacha al aborto, y no solo al aborto, sino a la reivindicación del papel que juega el sexo en la vida humana, de inmoral y libertino es, a mi modo de ver, una actitud pornográfica De lo que se trataría, con esa nueva visión que valore el cuerpo, sería de recuperar el erotismo.

Elerotismo es un arto y como tal requiere una habilidad, una

inteligencia y una sensibilidad y por tanto exige una educación y una madurez. El aborto a mi juicio, no ha de ser el centro de la polémica, el aborto no es más que la consecuencia de un error, y aquí es donde nos debemos centrar. ¿Porqué se produce el error? generalmente por ignorancia Ninguna mujer que haya abortado le ha gustado: eL hecho de abortar es doloroso, no sólo por las incomodidades que conlleva la operación, sino sobre todo, por el trauma psíquico que acarrea a una mujer, educada desde su tierna infancia a ser madre, al ser arrancada de su maternidad.

He hablado de ignorancia, pero la ignorancia en ciertos inveles puede ser corregida desde el mismo lugar de la educación. Me parece absurdo que se hable de la Ley del Aborto y no se menciona una reforma educativa en la que en colegios e institutos un grupo de personas especializadas expliquen y aclaren a los nichos y muchachos, en que consisten las relaciones sexuales. Se me puede objetar que eso se hace en algunos centros, si, pero en la mayoría es un plano secundario y en general las explicaciones se centran en lo puramente biológico, y estas explicaciones no servirían de gran cosa, mientras que a los

objetivo estratégico, esto es. un socialismo equivalente a una nueva dictadura bastante más férrea que la de Franco. Por imperativo de las circunstancias, esa izquierda ha debido reconocer a la democracia, un valor menos "de clase" y menos "provisional" de lo que la teoría marxista exige. El maoismo reaccionó contra semejante claudicación, que relegaba a un futuro incierto las transformaciones socialistas. Por contraste, reivindicaban a Stalin y hacían imprudente alarde de sus propósitos.

En un ambiente tan adverso, la quiebra de su "luminoso ejemplo" oriental tuvo que resultarles ( resultarnos) aniquilador.

Hay que señalar que para la mayoría de la izquierda marxista el reconocimiento de las libertades fue sólo un acto de "realismo político". Y que aún los que han renunciado honradamente a las implicaciones de tiranía del marxismo tradicional, no han conseguido llenar el hueco que en la teoría dejan concepciones básicas, asimiladas corrientemente al stalinismo. En la dificultad, tal vez imposibilidad, de llenar ese vacío consiste la actual crisis marxista.

Asi pues, son muchos los que mantienen sus viejas ideas antidemocráticas, sea hibernadas, sea en plena actividad, como el GRAPO. La corriente más poderosa en la sociedad española sigue siendo a favor de las libertades. Pero si la crisis económica y social se agravase indefinidamente, se crearían condiciones propicias para los aspirantes a dictaduras que sólo se han resignado a la democracia por realismo. Entonces los maoistasstalinistas. bajo cualquier otro nombre, resurgirían.

niños seles hable de lo bueno y de lo malo, de la pureza castidad y virginidad como bienes morales, en resumen mientras que se siga entendiendo el sexo como tabú y no como algo natural.

Todo Estado tiene el sistema educativo que su sociedad le pide, la célebre frase: "a la revolución por fa educación" es una pasada ¡Como se puede hablar de una educación en la que se valore el cuerpo y el sexo en su medida, en un país en el que una declaración de obispos consigue arrastrar a una parte importante de la población!

Desterremos de una vez de nuestro vocabulario palabras como inmoral, pecado, infierno: las cosas son enormemente más sencillas, están aquí abajo, ni existe lo bueno, ni existe lo malo, no existe lo transcendente ni el más allá, tan sólo el descontento y la continua búsqueda humana No quiero alargarme más. estamos en el período estival, es el momento de relajarnos, de olvidar un poco las preocupaciones cotidianas, de divertirnos, de tomar el aire, ojala el aire fresco de la polémica, de la confrontación, del diálogo, del respeto, nos oxigene a todos.

Jose L Carrasco

EL BORGALÉS

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983/9

MIRANDA

Uno de los títeres Este es el aspecto que están cobrando las margenes de nuestro no

Pronto estarán limpias las riberas del Ebro A buen ritmo, se están desarrollando las obras de limpieza de nuestro rio, habiéndose iniciado su limpieza por la margen izquierda. Viendo la marcha que llevan los obreros contratados para este cometido, no seria difícil eventuar, que en un corólo periodo de tiempo, veremos nuestro rio limpio de maleza y desperdicios. Es una pena que no se pueda decir lo mismo del agua, turbia, y con colorines, pues ya nos vamos acostumbrando, por desgracia, a verla un día roja, como si de las aguas bíblicas se tratase, otro verdes, ya si sucesivamente en una bonita gama de colores, pero desagradable para la fauna piscinícola y el ecosistema del rio.

Estas obras se realizarán merced a una subvención del INEM, para la creación de empleo comunitario. Confiando nuestro Ayuntamiento

en que el año próximo la subvención se multiplique por seis, alcanzándose los treinta millones de pesetas, para de esta forma poseer una brigada de obreros, que funcione durante todo el año. Siendo la intención de nuestros corporativos, el contratar treinta obreros, en periodos de tres meses, con lo cual pasarán por el empleo comunitario, ciento veinte parados mirandeses.

En este momento son veintiocho los que se encuentran realizando este cometido de limpieza.

Para finalizar, apuntar, a modo de sugerencia, a nuestro Ayuntamiento, ño sabemos si esta sugerencia estará ya en sus planes, o por el contrario será inviable, que una vez limpias las márgenes de maleza, se plantase en las mismas césped, para que no parezca un desierto.

Teatro de títeres y taller de muñecos animados

Sol y Tierra actuaran en Miranda durante las fiestas CANILLAS El próximo día nueve de septiembre y con motivo de las fiestas patronales de nuestra ciudad, se presentará la obra "Buscando otro bosque", con el grupo de teatro de títeres, Sol y Tierra. Las actuaciones tendrán lugar a las doce del mediodía en el Parque de Antonio Machado y a las seis en la Plaza del Ayuntamiento.

Este grupo nos ha facilitado una sipnosis de la obra. A un lugar indeterminado de la tierra, llega un hombre, que para aumentar sus riquezas, no duda en destruirlo, obligando a los animales a marc.harsc. Lundra. el anciano enfermo consigue que el ave de la montaña, se lleve al intruso a otros planetas, alii pasara grandes calamidades por la falta de agua y de árboles. Al regresar al bosque, comienza a valorar todo su cm iiw natural.

La duración de la obra es de cincuenta minutos, estando realizada por cinco componentes del grupo, que representarán quince títeres diferentes. Es un espectá-

Fiestas en el barrio de la Amistad Este fin de semana, largo fin de semana, que se verá aumentado con la festividad, el lunes de la Sunción de Nuestra Señora, no podia verçe privado de fiestas en nuestra ciudad, y más concretamente en sus barrios. A las fiestas de la barriada RENFE a las que haciamos mención ayer, se unen las del barrio de la Amistad.

Apuntar que este barrio se encuentra situado en la margen izquierda' del rio, aquende del puente, formado por las calles de la Palona, San Nicolás, Leopoldo Leopoldo Levin, la Merced, y el Olmo. Barrio muy popular por sus características rondas del chaqueteo, recuerdo que no hace muchos años, llamábamos a la calle del Olmo, la Senda de los Elefantes, por eso de que entras bien y sales trompa.

Centrándonos en las fiestas, decir, que comenzarán hoy sá-

bado y desde las diez de la mañana, con un partido de fútbol entre el equipo del barrio, y el de la Barriada Ebro B. A la una tendremos juegos infantiles en la Plaza de la Merced. Los festejos proseguirán a la tarde, celebrándose, a partir de las cuatro, la primera gran tirada al plato, trofeo dé la Amistad. A las cinco, los peques del barrio podrán seguir divirtiéndose con las carreras de sacos, ya tópicas en los juegos infantiles, carreras de huevos, de cintas y, como no, la rotura de pucheros.

A las doce de la noche dará comenzó la primera verbena.

El domingo, se iniciarán las fiestas, del mismo modo que el día anterior, con un partido de fútbol, pero esta vez entre la Barriada Ebro A y la Charca, para seguir, una vez terminado este partido, con otro nuevo par-

tido, entre los solteros y los casados del barrio. A las cinco, de nuevo juegos infantiles, y el Primer Gran Cross del barrio, entre las calles del mismo. La Paloma, San Nicolás, Leopoldo Levin y la Merced. En previsión de que se abra el apetito, está prevista una chulctada en la campa del barrio, para todos los colaboradores de las fiestas. Y a las doce de nuevo verbena.

El lunes, último día de las fiestas, se rociará con una chocolatada con sus correspondientes bizcochos para todos los asistentes, dando comienzo a las nueve de la mañana. Una vez terminada esta, para los estómagos insaciables, sardinada. A las cinco, se disputará la final del Torneo de Fútbol, repartiéndose una vez acabado el partido los trofeos correspondientes, y dándose por terminadas las fiestas.

culo apto para todos los públicos, corriendo la composición musical a cargo de Marisa Manchado. y los textos son de Víctor Torres.

Historial del grupo El grupo de títeres Sol y Tierra, esta formado por Maria Jóse de la Rosa, Víctor Torre. Luis de Blas.

Jorge González y Félix de Blas.

Mana José, comenzó con los títeres en 1971. cnla compañía de títeres de Don Redondón, trabajando en la misma en setenta y cinco programas para Televisión Española, y en unas trescientas representaciones por diferentes lugares de nuestro país. En el 79.

el grupo marcho a México, ingresando en él. Víctor Torre, allí se grabaron doscientos programas para televisión, y se hicieron cincuenta representaciones teatrales. En 19SO Mana Jóse y Víctor, junto con otros compañeros, crean títeres Sibclus. Con este grupo, realizaron tres producciones para teatro que fueron prc sentadas unas cinco veces, con cincuenta programas para televisión. En cl S2 regresan a Madrid formando este grupo, ütcrcs Sol y Tierra, ¡unto con Luis de Blas y Félix de Blas, al igual que Jorge González, el cual anteriormente formaba parte del grupo la Barraca Raca. que trabajaba en Nicaragua. Honduras y México.

Otras actividades de este grupo son los cursos sobre construcción y manejo de títeres, un taller di muñecos animados, títeres, gigantes y cabezudos, asi como colaboraciones para la televisión.

El Ayuntamiento prohibe pegar carteles La Alcaldía de Miranda de Ebro nos remite la siguiente nota: "Al objeto de mejorar el estado de limpieza y ornamento de esta Ciudad, que tanto perjudican los carteles pegados indiscriminadamente en nuestras fachadas, este Ayuntamiento está redactando una Ordenanza Municipal que regule la colocación de publicidad exterior. Hasta su aprobación, y a fin de impedir la degradación del nivel de limpieza, esta Alcaldía hace saber a todos los ciudadanos: 1° La prohibición de colocar carteles, anuncios, etcétera, en las fachadas de Miranda de Ebro.

2° Tales instrumentos publici-

tarios sólo podrán ser colocados en los paneles que este Ayuntamiento tiene distribuidos en la ciudad.

3° También podrán ser colocados en las vallas de cerramiento de obras, siempre que sus propietarios no muestren su disconformidad mediante un letrero que indique la prohibición de colocar carteles.

4° Los anunciantes deberán satisfacer en las dependencias de la Policia Municipal las tasas establecidas al efecto.

5° El incumplimiento de estas normas será sancionado con multas de hasta diez mil pesetas.

Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento".

10 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

EL RURGALES

Sómoóel, Sk Ctra. Logroño, s/n-Castañares-Telf. 220504 EL PROBLEMA

Vd. ha comprado una casa.

Va ha comprado un problema

LA SOLUCIÓN

STMOBEL le ofrece la solución.

Nuestro Departamento de Decoración le estudiará su casa en función de sus necesidades y presupuesto.

EL RESULTADO

'- í"*.

Un completo equipo de ebanistas, tapiceros, pintores, electricistas, dirigidos por decoradores profesionales, le instalarán su casa hasta el último detalle.

TODO ESTO SIN COSTE ADICIONAL ALGUNO. LE ESPERAMOS EN STMOBEL.

EL BLRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 1 1

ARANDA

Confirmados los carteles taurinos para las fiestas

Organizado por la peña "Tierra Aranda"

Concurso fotográfico y de pancartas La peña "Tierra Aranda", ha organizado, con motivo de su décimo aniveresario, dos concursos, uno de fotografía, sobre Aranda y sus gentes, y otro de bocetos de pancartas.

Las bases para ambos concursos se encuentran expuestas al público en la puerta de la bodega de la peña.

El concurso de fotografias tiene como tema central Aranda de Duero y sus personas. El plazo de presentacion.de originales terminará el próximo día 27 de agosto, y la recepción de las obras se hace en el comercio "Casa Rcqucjo".

Cada concursante puede presentar cuantas fotografías desee, cuyo tamaño mínimo será de 10 centímetros por cualquiera de sus lados.

Todas las fotografi as sometidas a concurso serán expuestas al público durante los días 29 de agosto a 4 de septiembre, en la Bodega Requejo, o en otro lugar que a tal efecto determine la peña.

Los premios serán de diez mil pesetas y jarro para el primer clasificado y por la misma cantidad para la mejor fotografia sobre personajes o tipos.

El concurso de bocetos está destinado a elegir un motivo para

la pancarta que esta peña exhibirá durante nuestras fiestas patronales.

Las obras se presentarán antes del dia 27 en el mismo lugar que para el concurso de fotografías.

Los bocetos se realizarán en papel normal de color blanco, en formato de 15 por 30 centímetros, y el tema será de libre elección.

En el reverso de los trabajos habrá que escribir el nombre, la dirección y el telefono del concursante, salvo que se prefiera utilizar un sobrenombre, para lo cual será necesario adjuntar un sobre cerrado.

El fallo de este concurso se producirá el viernes 2 de septiembre a las 21 horas en la Bodega de la Peña. Todos los bocetos sometidos a concurso serán expuestos en la bodega de la peña entre los días 29 de Agosto y 4 de Septiembre.

Habrá un premio absoluto de 10.000 pesetas y jarro, más un accésit de 5.000 pesetas y jarro.

Todos los concursantes se comprometerán, para el caso de que su trabajo resultara premiado con el premio absoluto, a reproducir su boceto en tamaño de pancarta normal, la cual seria sacada en las fiestas de la villa por la peña "Tierra Aranda".

Verano Cultural

Guisado de toro para todo el pueblo Cuatro becerros de la ganadería de Arturo Gallego Hernández, serán guisados para todo el pueblo dentro del gran festejo culinario que se desarrollará, si el tiempo no lo impide y la autoridad lo aprueba en el solar junto al edificio de sindicatos hoy sábado a partir de las ocho de la tarde. Este seria el anuncio con ribetes de crónica taurina de la merienda popular que las peñas arandinas ofrecerán a todos sus convecinos, esta tarde.

La carne la ponen los cuatro becerros sacrificados el pasado domingo en la Plaza de Toros por cuadrillas de peñistas, el guiso los dos cocineros contratados a tal

efecto, y la organización, el Ayuntamiento, a través de su comisión de Cultura.

Además del guisado de toro se podrá degustar el vino ribereño, y se podrá disfrutar dentro el ambiente alegre que sólo las peñas saben crear.

El lema de la convocatoria dice "no lleve ni pan ni vino, llevo solo buen apetito". Y como el buen apetito es fácil de conseguir y cuesta poco, es bastante probable que sean muchos los arandinos que s.e acerquen hasta este lugar tan céntrico para participar en esta iniciativa de las peñas, que seguramente resultará un éxito similar a los actos del pasado fin de semana.

Toma de posesión del nuevo secretario del Ayuntamiento Ayer día doce, se incorporaba a su nuevo puesto el sccrctrio titular del Ayuntamiento arandino Vicente García Villavcrde.

El señor Villavcrdc. proviene del Ayuntamiento vallisoletano de Portillo, una pequeña población de casi tres mil habitantes con un presupuesto anual de 42 millones de pesetas.

Este es su quinto o sexto destino, desde que ingresara en el cuerpo de secretarios municipales, después de po-

blaciones como Pinto, o Alcalá de Guadaira.

Vicente García Villavcrdf que es secretario de primera categoría ha accedido por concurso de traslado a la secretaría del Ayuntamiento arandino. que hasta ayer ocupaba accidentalmente Concepción. Sanza Albarran.

El señor García es soltero y espera permanecer indefinidamente en nuestra villa, •donde ha tenido un grato primer contacto tanto con los funcionarios como con la Corporación Municipal.

El día 12. lunes de tiestas, estarán en el ruedo arandino Luis Francisco Espía. Morenito de Maracay y El Soro. ante los toros que trac la gandcna del Torreón, antes los Capilloncs.

En un martes y 1 3. torearan en Aranda Jose Mari Manzanares.

Roberto Domínguez y Paco Ojeda, y si la suerte les acompaña darán muerte a los seis astados del Marques de Ruchcna.

Por ultimo el día 17. sábado.

Dámaso González. Tomas C ampuzano. y Espartaco darán cuenta de los toros de Nuñez Hermanos.

Una vez conocido el cartel, dolo nos queda por saber los precios que este año regirán en las taquillas de la Plaza, esperando que sean lo mas populares ptv siblc.

descubra el coche usado que vd busca nüs.:

Í&MÍ /.'/''/ if H

-M

Lea este anuncio en voz alta ¿Cuántos pueden oírle? ¿Cuántos, a su alrededor, pueden leer igual que usted?

En voz alta o baja. Pero de viva voz.

SI piensa que todos deberían poder hacerlo.

SI cree que todos tienen derecho a comunicarse igual que usted.

Si quiere hacer algo por ese mundo de silencio que —por serio— apenas percibimos.

Suscríbase a PROAS, la revMk de Promoción y Asistencia a Sordos.

Es una ayuda catada. Y eficaz.

D. Vicente Garcia Villaverde, nuevo secretario de nuestro Ayunta miento.

A pesar de que ya hace algún tiempo les adclatábamos los carteles, de los toros de este año. hasta hoy no han sido confirmados por la empresa los toreros que vendrán a nuestra feria de Septiembre.

Un buen plantel, a juiicio de los entendidos, nos visitará en nuestra remozada Plaza de Toros entre los días 11 y 17 de Septiembre. Como ya les adelantábamos, cuatro serán este año las corridas de abono, que podran ver los aficionados al arte de cúcharcs.mas el consabido espectáculo cómico-taurino a cargo de el chino torero con sus cnanitos rejoneadores el día 18.

Para el domingo día I I . se anuncia la presencia de Pedro Moya, Niño de la Capea, Curro Vázquez, y no Julio Robles como nosotros decíamos, y José Antonio Campuzano. que lidiaran todos de la ganadería Cebada Gago.

a*.. .,..

(Sracte.)

1 muta Elptfb y porWgd. 300 PIM SotXffMM por vM MTM: Eufop«. 150 P1M.. EE UU. 430 Pt«» . LMtaMmArlc*. 400 f

PRECIOS SIN COMPETENCIA _ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN'—

AUTOMOBA, S. A, Carretera Madrid-Irún Km. 161 ARANDA DE DUERO

FL HÚRGALES

12 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

PROVINCIA Pradoluengo

Fiestas de la Asunción y San Roque Pradoluengo, villa enclavada en la Sierra de la Demanda, se dispone a celebrar sus fiestas, a honrar a sus patronos la Asunción y San Roque.

Atrás queda ya el sonido de las fábricas, han cesado de rodar los tambores de las fábricas, las lanzaderas quedan quietas y descansan los bombos de las máquinas calcesteras. Breve paréntesis en una villa, en la que como canta su himno: "Sus miradas siempre han sido, hacia la vida industrial".

Comienzan sus fiestas patronales, el optimismo, la sana simpatía de las gentes, la franca hospitalidad al forastero que contagiado se sentirá unido en todo su ser al pueblo que se divierte, a este Pradoluengo que todos llevamos para siempre en el mejor de nuestros recuerdos.

Estamos en días de alegría, y todos, viejos y jóvenes, propios y extraños colaboramos a ella, porque la alegría reside en el espíritu y el alma

precisa de esta fusión con sus semejantes, para que, olvidando diferencias, allanando prejuicios, puedan dejar entreabierto un resquicio para que esa brisa fresca de la Demanda nos comunique su espíritu revitalizador, que estas fiestas cubran nuestras esperanzas y nos hagan sentir la alegría de hallarnos en esta villa y si algún día los avalares de la vida nos alejan, nos volvamos a reunir en un emocionado abrazo para dar testimonio de Pradoluengo.

Programa de Festejos Asunción MINGO Una vez más. como cada año.

Pradoluengo deja de ser una industriosa villa, para presentar su otra cara: un pueblo festivo que se, dispone a honrar a sus patronos: La Asunción y San Roque.'Con este motivo el Ayuntamiento de la localidad ha elaborado un extenso programa de actos a realizar durante toda una semana aunque lógicamente, los días cumbre sean los cuatro primeros, incluyendo en esta ocasión el fin de semana.

Día 13: Sábado.

A la una del mediodía: Desde el Balcón de la Casa Consistorial, lectura del Pregón de Fiestas. A continuación. Volteo de campañas y disparo de cohetes. Se interpretará el Himno a Pradoluengo, y a continuación, las Peñas acompañadas de Gigantes y Cabezudos y la Banda Municipal de Música recorrerán las calles de la Villa, con sus alegres y típicos pasacalles.

A las seis de la tarde: En el Polideportivo "Los Llanos", partido de fútbol en el cual se disputará el II Trofeo Yardi S.A. entre los equipos C.D. Pradoluengo y C.D. Trespademe.

A las ocho de la tarde: En la Parroquia de Nuestra Señora de la Asuanción, tendrá lugar la Ofrenda Floral en honor de la misma.

Día 19: Viernes: Día del niño patrocinado por la Caja de Ahorros Municipal A las once de la mañana: Concurso Infantil de Dibujo al Aire Libre.

A las doce y media del mediodia: Carrera de Cintas.

A las cinco de la tarde: Juegos Infantiles: Botes, pucheros, huevos, sacos, etc.

A las diez y media de la noche: A las nueve de la tarde: Entrega de trofeos a las Campeones del Torneo "Verano 83".

Pilar Palacios, reina de las Tiestas.

A las doce de la noche: Bailes Públicos amenizados por la Orquesta "Centauro".

Día 14: Domingo.

A las ocho y media de la mañana: diana Floreada a cargo de los Educandos de la Banda Municipal de Música.

A las once de la mañana: Tiro al Plato.

A las doce y media del mediodía: Pasacalle a cargo de los Gaiteros de Estella.

A la una del mediodía: Concierto Musical a cargo de la Banda Municipal de Ezcaray.

A las seis de la tarde: VI Festival Pro-Residencia de Ancianos.

A las ocho de la tarde: Bailes Públicos amenizados por la orquesta del día anterior.

A las diez y media de la noche: 1 » Sesión de Fuegos Artificiales.

A las doce de la noche: Bailes Públicos.

Día 15: Lunes A las ocho y media de la mañana: Diana Floreada a cargo de la Banda Municipal de Música

Visitación Arribas, dama de honor.

Elena /aldo, dama de honor.

. A las diez y media de la mañana Misa Solemne en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, con la asistencia de Sesión de cine en el barrio que se anunciará oportunamente.

Día 20: Sábado A las doce de la mañana: II Campeonato Local de Natación.

A las seis de la tarde: Carrera Ciclista Popular.

A las nueve de la noche: Verbena Popular en el barrio que se designe.

A las doce de la noche: Verbena Popular en el barrio qep se designe. la Reina de Fiestas. Damas de Honor y Autoridades. A continuación, tendrá lugar la Tradicional Procesión a la Ermita de San Roque, y el traslado a la Parroquia del Santo Patrón.

A las doce y media de la mañana: Recepción Oficial del Ayuntamiento a la Reina de Fiestas, Damas de Honor y autoridades.

A la una del mediodía Concierto Musical a cargo de la Banda Municipal de Música.

A las seis de la tarde: En la

plaza de Toros habrá una NoviA las ocho de la tarde: Bailes llada Picada en la que se lidiarán Públicos amenizados por el Con5 novillos de la Ganadería Conde junto del día anterior. de Mallalde de Madrid. 2 para el A las diez y media de la noche: novillero Femando Vioque. 2 3a Sesión de Fuegos Artificiales. para Marcos Valverde. Y uno A las doce de la noche: Bailes para el Rejoneador Fernando Públicos.

Arranz.

A las ocho de la tarde: Bailes Día 17: Miércoles Públicos amenizados por la A las seis de la tarde: Partido de Orquesta del día anterior.

Pelota entre los aficionados de la A las diez y media de la noche: Comarca. Partido de Pelota entre 2a Sesión de Fuegos Artificiales.

A las doce de la noche: Bailes Tomás-Zuazo contra LeoncioPúblicos.

Gonzalo. Aficionados de la Federación Riojana.

Día 16: Martes A las ocho de la tarde: Bailes A las ocho de la mañana: Diana Públicos amenizados por el ConFloreada a cargo de las Peñas y jutno "Judas".

A las doce de la noche: Verbena los Gaiteros de Estella.

A .las doce de la mañana: Popular, celebrándose un Gran Misa.

Concurso de Comparsas y DisA la una del mediodía: Con- fraces en el que se repartirán cierto de la Banda Municipal importantes premios. de Música.

Día 18: Jueves A las seis de la tarde: En la Plaza de Toros lidiarán cuatro A las once de la mañana: Tiro al becerros: Dos para las hermanas Plato Local. toreras "la Brujas" uno para A las seis de la tarde: Gira al Juanjo y otro para Justi. Picador Pinar de Regoluna y la Cascada Carlos Ortiz "Ociquito". Suelta con la intervención de la Banda de Vaquillas.

Municipal de Música.

Pradoluengo industrial ASUNCIÓN MINGO Conocida la situación topográfica y extensión territorial del término municipal, será fácil de comprender que, en sus primeros tiempos los habitantes tenían que extender sus actividades a otras ocupaciones que no fueran la agricultura y ganadería propias de la provincia Ya en 1588 hay pruebas documentadas sobre la existencia de la industria industria textil desarrollada a partir de los tejidos de paños, necesarios para vestir tanto a los vecinos, como a los frailes de dos conventos existen-

tes en estos valles. Se trabajaban los paños a carda y percha lienzos, servilletas, sayales, etc... sin utilizar el tinte. Posteriormente se dejó la fabricación de objetos de lino, fabricando sólo productos de lana con lo cual aumentó considerablemente el pueblo en los siglos XVII y XVIII. En 1885 se estableció la primera máquina circular de mano para la fabricación de la boina tomando incremento esta industria en breve plazo y llegando a su apogeo en 1920.

La fabricación de calcetines de lana comenzó hacia el año 1900 con máquinas rectilíneas y circulares desterrándose muy pronto las primeras.

Actualmente, la fabricación de calcetines supera en mucho a la de las boinas, pues ya sólo quedan fábricas de éstas últimas, quizá sea porque cada vez es más escaso su uso, aunque hay que tener en cuenta una cierta revitalización producida en espacio de 4-5 años por el contrato existente entre una de las fábricas locales con el ejér-

cito, a raiz del cambio de uniformes, tanto dentro del mismo como entre la policía.

La fabricación del calcetín da • empleo a la mayor parte de la población; pero una nota característica es el predominio de la empresa unifamiliar, son los llamados "Taxistas" en el sentido de que trabajan en us casa y con sus instrumentos pero para alguna de las 3 ó4 grandes empresas locales, entendiendo como grandes las que cuentan con mayor número de obreros y con maquinaria más especializada como pueden ser los telares

importados. Pero, a parte de éstas mayores y las empresas unifamiliares. indirectamente se ofrece otro tipo de trabajo, personas que se dedican a coser, planchar y volver los calcetines ó -rematar los rabos y faltas de las boinas, tareas que realizan en sus propios domicilios y de ahí la típica imagen del pradu luenguino con/ el saco a hombros, imagen que se repite día tras día.

Este es ,'el semblante de un pueblo laborioso, y de sus hombres atentos y meticulosos que forjan el carácter de la villa.

FL HÚRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

/13

PROVINCIA Villasana de Mena

La herrumbre cubre las tuberías.

Estado en que se encuentra el depósito de aguas.

En materia de aguas

El Ayuntamiento no cumple la normativa sanitaria Cuando todavía no se han apagado los ecos del escándalo del aceite de colza y otros casos de atentados contra la Salud Pública, podría creerse que se han extremado las medidas dé los Poderes Públicos para evitar tales males. El caso que a continuación se pre-

senta parece demostrar todo lo contrario. En el Valle de Mena, como en el resto de España, la sequía estival multiplica el peligro de contaminación de las aguas, sin que el Ayuntamiento menés, con su inhibición y mala gestión, tome cartas en el asunto... Hoy día beber el agua de Villasana es jugarse el tipo, por lo que habrá que dejarla para "las ranas y los peces que nadan bien".

La Corporación Municipal del Valle de Mena, de mayoría socialista, aprobó en octubre de 1981 un proyecto de mejora de la red de distribución de aguas de Villasana por un coste de 8.600.000 pts. Hace aproximadamente un par de meses que ha concluido dicha obra, cuyo objetivo era cambiar parte de las conduccio-

ciones al plan inicial, la construcción de un nuevo depósito de mayor capacidad y a mayor altura que evitaría la actual carencia de agua en el pueblo y de paso acabaría con el peligro potencial que para la salud representa el actual depósito. Este plan alternativo, que además hubiese costado aproximadamente el mismo

Francisco GÓMEZ

nes y tuberías de la red La renovación y acondicionamiento del viejo depósito del pueblo, de escasa capacidad y que no cumple las mínimas medidas de salubridad, no entraba dentro de los planes de reestructuración de los munícipes socialistas. Existía un plan alternativo en el que se proponía, entre otra serie de correc-

dinero, fue rechazado.

En octubre de 1982 el Gobierno Civil hizo llegar a todas las corporaciones municipales de Burgos una circular por la que se les exigía la sistemática y periódica cloración de las aguas junto con la urgente limpieza de depósitos y conducciones.

El depósito de Villasana, si-

tuado cerca de una granja porcina, posee unas desvencijadas puertas abiertas de par en par, por las que cualquier animal puede entrar a defecar. Todas las llaves de paso, escaleras y tuberías del depósito están muy oxidadas y el fondo del mismo presenta una capa de barro de varios centímetros. Pero quizá lo más grave es que la cloración no se ha realizado en dicho depósito ni como experimento en los últimos años, cuando hay un funcionario municipal que está dedicado en exclusiva al cuidado de la red de aguas.

El resultado de este caos es un agua de muy dudosa potabilidad.

En enero de 1983 se presentó un escrito ante el Gobierno Civil para denunciar tal estado de cosas.

En él se daba cuenta, con abundante documentación gráfica, de todas las irregularidades arriba comentadas en la esperanza de llegar a una pronta solución.

Como contestación a tal denuncia, la única medida tomada por la corporación socialista fue cerrar una arqueta que en nada corrige el problema planteado. ¿Hará falta una intoxicación masiva, como la ocurrida recientemente en Musqués, para que las autoridades locales y provinciales se ocupen del tema?. ¿Por qué no se ha incluido en el proyecto ya realizado la instalación de una depuradora, que tiene un coste mínimo en relación a los casi nueve millones de pesetas gastados?

Hablar de "el cambio" y decir "socialismo es libertad" es fácil.

Lo que hay que hacer es demostrarlo con hechos, y en Mena el Ayuntamiento se distingue por su falta de democracia interna, por las trabas impuestas a los concejales en el desarrollo de sus tareas municipales y por el autoritarismo de un alcalde que. a modo de ejemplo, no incluye jamás en el orden del día un turno de ruegos y preguntas. Si ésto es lo que los socialistas entienden por "politica de puertas abiertas", les rogamos que. al menos, dejen cerrada la del depósito de aguas.

Villalbilla de Burgos

Briviesca

Hoy comienzan las fiestas patronales

Interior de Nuestra Señora La Mayor.

Pasa la ronda Carlos ZUGASTI Actos programados para hoy: Día del Radioaficionado III QSL Briviesca Capital de la Burcba. Fernando Villanueva, EA-l-AGC. José Tuset, EA-3BXJ. Eduardo Vadillo, EB-IANR Alfonso River, EB-1-AYT. A la una del mediodía, disparo del chupinazo anunciador. Bombas reales y ócheles. Pasacalles por la Banda de Música precedida de Gigantes y Cabezudos.

A las seis de la tarde. En el Campo Municipal de Deportes Gran Final del X Trofeo de Fútbol "Ciudad de Briviesca" entre

el C.D. Mirandés y el C.F. Briviesca.

A las nueve de la noche. Procesión del Santo Rosario en Homenaje a Nuestra Patrona, la Asunción de la Santísima Virgen, para terminar con la ofrenda de flores por la Reina de las Fiestas y el Canto de la Salve.

A las diez, y media de la noche.

Desfile de las Peñas locales por las calles de nuestra ciudad, en alegres pasacalles con charangas.

De once a tres de la madrugada.

Gran Bervena. En la Plaza Mayor, por la Orquesta BALU. A las doce de la noche. Toro de Fuego.

La localidad de Villalbilla de Burgos lleva varios días celebrando sus fiestas patronales. Sin embargo, es a partir de hoy cuando toman un carácter más dinámico y, relamente. cuando podemos hablar de fictas propiamente dicho. Desde esta tarde hasta la noche del di a 16, se van a celebrar los siguientes actos: Esta tarde, a las 5,30, se realizará al aire libre un concurso de dibujo infantil. A las 10 de la noche, habrá una proyección de cine, a cargo del naturalista Eutiquio Crespo. Después, a las 11, será pronunciado el Pregón de Fiestas, seguido del bombazo anunciador y la proclamación de la reina y de su corte.

Acabados estos actos, el grupo de teatro infantil de la peña "El Pato" representará, "Picolín y el baúl de los disfraces bonitos".

Por su parte, el grupo benjamín pondrá en escena "La brujita sin escoba".

Mañana, domingo día 14, los actos festivos se iniciarán muy tamprano, a las 9,30 de la mañana se correrá el VI Cross Popular por los senderos de la villa. Siguiendo con las actividades deportivas, a las 10,15 habrá un partido de fútbol, enfrentán-

dose un equipo de solteros contra otro de casados.

Para variar un poco, a la 1,30. baile vermout con el grupo Florida A las S de tarde, VI campeonato de tuta y partidos de bolos.

Siguiendo con este deportivo di a. a las 6, partido de fútbol juvenil entre el C.D. San Mamés y el Villalbilla C.F. A partir de las 8,30, bailes populares con el grupo Florida, seguidos de verbena y gran chocolotada El día 15 se iniciará festivamente a las 6 de la mañana, empalmando con la verbena del día anterior. A esa hora habrá dianas con chocolate y bizcochos.

Seguirán los actos festivos con un campeonato femennino de tuta, que se celebrará a las 11 A las 12,15, se procederà a realizar una ofrenda florar a Nuestra Señora de la Asunción. En este mismo sentido, a las 12.30 se bailará una jota por las calles del pueblo en honor de la Virgen seguida de una solemne misa.

Acabada ésta, hacia la 1.30, se celebrará la sesión de baile vermout Por la tarde, a las 5, tendrán

lugar las vísperas. Inmediatamente después, a las 5,30. grandes partidas de bolos, seguidas, a las 6. de peleas de gallos.

Finalizadas éstas, hacia las 8.15 tendrán lugar unos alegres pasacalles, seguidos de bailes amenizados por Skye-blue.

La música dará paso a los fuegos de artgificio a las 11. Después habrá la verbena y. acabada ésta, la gran chocolatada hasta la hora de las dianas.

El día 16 será madrugador en actos festivos, ya que a las 6 de la mañana comenzarán las dianas.

Poco después, a las 9,30, antes de la misa, se bailará la jota de San Roque. Durante la mañana habrá también el campeonato local de bolos. A las 2, finalizando los actos matinales, pasacalle financiero para sufragar los gastos ocasionados.

Por la tarde, y como estas fiestas son muy deportivas, a las 5,30 partido de fútbol femenino entre solteras y casadas. Para reponer fuerzas, a las 7,30. "gran fiesta de la tortilla", con concurso incluido.

Acabados estos actos, baile amenizado por Sky-blue, con traca final. A las 12,30, verbena y, hacia las 3.30. gran chocolatada fin de fiestas.

14 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

E« BURGALKS

MÚSICA PISTA IMtí'ENIIHTl

Varios •'Fiesta Independiente"

(Flor y Nata)

La "cosa" no es ni mas ni menos que la Confederación Organizada de Sellos Autónomos, nacida de la necesidad de aunar las fuerzas de algunos de los sellos independientes de la periferia, con miras a una mejor difusión y distribución de sus produccione.

Como entremeses, "Fiesta Independiente" es un Lp que contiene una colección de grupos de lo mas variado, representando a algunos de los sellos mas digestivos como la Sociedad Fonográfica Asturiana. .Soñua/Nafarrock, Discos Suicidas. La Sepulvedana. Discos Arrebato. Flor y Nata.

Una buena recopilación para escuchar de un tirón, con temas de. La Banda del tren.

Stukas, Telegrama. Paso de Cebra, Los García. Ultimo Resorte, Los Santos y Lavados Iturriaga y Lemo.

tëtft^W Young Marble Giants. The Gist.

Weekend "Nipped in the Bud" Para los estusiastas de los sonidos pudorosos y de estructuras mínimas, aquí tenemos un "sampler" que sumar a los discos ya editados en nuestro pais de esta dinastía de músicos familiares. i 8 tí tutos la may ori a de ellos inéditos o editados únicamente en single, y por supuesto no en nuestro país.

Más que canciones, miniaturas de poco mas de dos minutos, que contienen el génio exprimido de Y.M.G., seis instrumentales y tres temas cantados, que resumen en muy poco tiempo y con un pudor y simplicidad encomiable. elementos de los más variopinto, con unos planteamientos de síntesis integradora exquisita.

Stuart Moxham, o mejor dicho una de sus órbitas planetarias conocida como Gits, con tres canciones repletas de la inspiración más tímida e introvertidamente maravillosa.

Los temas de Weekend, nos sirven de reencuentro con las evocaciones vocales de Alison Station, esta vez en una línea más orientada hacia el ritmo, los legadosjazzisticos y las pulsaciones tropicales.

Una alternativa al desánimo: Los sellos independientes (2) Dos Rombos

des como una versión del "Dont cry no tears" de Neil Young.

Los Monaguillosh "Bocas sobre una araña"' "Voces en la jungla"...

Dos Rombos, es una interesantes iniciativa, que sumar al dinámico Monaguillosh. es un principio y proliferente fenómeno de los practicaban un pop sencillo y sellos indpendientes. divertido, que con el tiempo se ha Se presentaron en "sociedad" ido transformando en esquemas en diciembre del pasado año, con mas eleborados y sí se quiere ocasión de la 1 a Feria Internacio- herméticos. nal del disco de catálogo y colecComenzaron en el 77 y llegaron ción, en dicha Feria presentaron a los 80 con cierta experiencia un LP (ahora Secretos), conte- tocando en Colegios Mayores y niendo 4 temas grabados en 1979 circuitos mas ortodoxos junto a y en edición limitada y numerada grupos como Nikis. Negativos y de 100 copias.

Toreros, posteriormente particiA pesar de lo reciente de" su creación, Dos Rombos es uno de los sellos madrileños, mas inquietos y que están ofreciendo una alternativa mas elástica a los grupos con los que trabajan.

A pesar de la lógica precariedad de medios, el uso: Dos Rombos cuenta con un restringido, por ahora, pero sustancioso catálogo de grupos de lo mas atípico, contundente y controvertido, sus producciones están editadas con una cierta elegancia y un logrado concepto estético, algo de agradecer.

Recientemente han puesto en marcha un departamento de management que funciona paralelamente a las actividades mas ortodoxas del sello, por el momento este departamento de contratación y promoción cuenta con los grupos del sello, y con otros que no lo son como Elegantes y Los Esqueletos.

Existen rumores de posibles contactos, con los aborigénes "Incidentes Genuínos", para la grabación de un LP... haber en que queda.

Por de pronto, sus discos ya funcionai por nuestra ciudad, por si no te has enterado, demos un rápido repaso a su catálogo.

paron en el III Concurso Villa de Madrid, del cual no guardan buen recuerdo, por cierto.

Telonearon a Alaska y los Pegamoides en sus conciertos de despedida en Madrid. Algunos de sus temas mas celebrados en esas fechas, fueron "Corbata de Plástico Rosa". "La chica de la Playa", junto con versiones de Ramones y Serarchers.

Su música en la actualidad es un fluido de intensidades morbosas, impresionistas y psicodélicas. Música conceptualmente sensorial y cuasi-abstracta. Si te gusta el exotérico y oscuro encanto de Siouxisie y los Banshees, este es tu grupo.

Los Monaguillosh hasta la fe-

CONCIERTO

"Tos" "Maquinas"/"Por ti"/"Snoopy y Olga"...

ESte LP contiene temas que fueron grabados como maquetas para las FM en 1979. Es una pieza de colección, de difícil localización ahora mismo, y marca la génesis de los Urquijo Bros. ( Secretos), antes de que suspiraran por ellos los adolescentes de toda la península. Contiene curiosida-

La rebelión de las pequeñas localidades se sigue produciendo... En este caso es Torquemada, localidad a unos 64 km. de Burgos, en la que la joven iniciativa de "cero Positivo", ha puesto en marcha un Concierto Rock, en el que intervendrán Ñu, Sobredosis y los palentinos Chacal. Esperemos que el evento se vea respaldado por la asistencia al Concierto, ya sabes la cita este domingo a las 11.30.

cha son Susana (voz). Jaime ( bajo), Beatriz ( Teclas y sintetizador). Amador (gvítarra) y Ricardo ( bateria).

Farmacia de Guardia "Cazadora de Cuero"' "Bronca Callejera" Estos murcianos son de sobra conocidos por su profusión herzianoa. en los programas de Radio 3. Este sencillo fue editado originalmente en Xiribelle Rcords( Valencia) como I ° premio de su concurso municipal de Rock. Lo reeditó Dos Rombos, a que por cierto ya prepara su 2 producción, con temas como "Ella es demoledora".

OXPow "Pow ! " '"Esperando en la calle" '"Manos arriba" Paul (guitarra y voz). Pedro (guitarra y voz). Andrés (bajo y voz) y Geli ( bateria) forman OX Pow. grupo demoledor madrileño, que quizás conozcas por el tema "La nueva armada" recogido en el disco Flex adjunto al primer número del fanzine Du-Dua. Han actuado junto a Incidentes... y no te voy a contar sus gestas heroicas ni el hambre que pasaron cuando eran jóvenes, lo cierto es que su música es tan incandescente como el color de este primer LP que tienen en la calle.

Vulpes "Me gusta ser una zorra"/ "Inkisición" Que decir de estas punkies bilbaínas, que no sepas tu y a Depurativas, provocadores,... o victimas de la intransigencia y estrechez de algunos.

A mi la verdad es que no me parecen tan peligrosas... ¡ i Que no las pase nada!! y haber si no se quedan en fuego fatuo y dan más guerra.

Para septiembre u octubre, se esperan los lanzamientos de los bilbaínos "Médanos de Singapur", agrupación satírico-pop. aparecida hace dos años los temas que irán en este su primer disco serán, "No pierdas el control", "Mi mama". "Todas las chicas".

El BURGALES

Burgos, sábado i 3 de agosto de 1983 / 1 5

NACIONAL En Rabat no se llega a soluciones finales

Descontento de los armadores andaluces por la falta de inforción sobre el acuerdo AGENCIAS. Rabat El embajador español Raimundo Bassols y el ministro marroquí de Coordinación Económica, Taib Bencheid. mantuvieron una nueva reunión ayer por la tarde de cara a conseguir la coincidencia de criterios que haya posible la rúbrica de un acuerdo de cooperación hispano-marroqui.

Los dos negociadores se reunieron ayer por la mañana pero el encuentro no resultó suficiente para llevar a cabo la remisión a los gobiernos de Madrid y Rabat de un texto conjunto.

Enriqe Curiel.

Según Enrique Curiel

"Hay que retirar la LOAPA y celebrar un debate general sobre política autonómica AGENCIAS. Madrid Enrique Curiel, vicesecretario general del PCE, efectuó ayer unas declaraciones, en contestación a la rueda de prensa del Ministro de Administración Territorial, en las que señaló que el PCE sigue pensando que hay que retirar la LOAPA y solicita la realización de un inmediato debate general sobre política autonómica en el mes de septiembre Pata Enrique Curiel "la primera impresión, al conocer las declaraciones del Ministro de Adminstración Territorial, es de una gran decepción, porque el gobierno demuestra una completa insensibilidad politica ante la dimensión de la sentencia y denota el profundo desconcierto en el que en estos momentos se mueve el gobierno".

Produce también un poco de sensación -dijo Curiel sobre las palabras del ministro- de una rabieta. Como si el gobierno se hubiera enfadado», hubiera cogido una rabieta, y en vez de atender los argumetnos de fondo de la sentencia y todo el problema politico que ello supone, se haya enfadado y nos haya castigado a todos con la tramitación de nuevo de la LOAPA. "A mi me parece -dijo Curielque esa es una actitud de insensatez política, de irresponsabilidad política. Nuna puede justificarse la actitud de un gobierno que, ante un problema de esta dimensión, se niega a oí r a las otras fuerzas políticas y a adoptar la única medida logia que en estos momentos cabe, la retirada de la ley".

"Por otra parte -afirmó Curiel-, los comentarios del Ministro a la sentencia, desde el punto de vista técnico, se mueven entre la confusión y el despropósito. Ciertamente yo comprendo que la sentencia no haya sido de su agrado, pero lo que resulta absurdo es intentar darle la vuelta y presentarla como si fuera una sentencia sin mayor relieve político y jurídico".

En estas condiciones -manifestó- hay que insistir en algunos puntos fundamentales: —r "Gu ste o no guste, el

gobierno no tiene otra fórmula que la de cambiar profundamente la política autonómica seguida desde los pactos con la UCD. La LOAPA era el instrumento clave de toda esa poli tica y esa ley prácticamente ha desaparecido. Por consiguiente se impone una revisión profunda de la política autonómica".

"Nosotros seguimos pensando que hay que retirar la LOAPA" — "El gobierno tiene que cum• plir con una responsabilidad de estado evidente: oir a las fuerzas políticas. No se entiende la actitud intransigente, que recuerda mucho a la actitud de los gobiernos de UCD cuando las dificultades eran mayores".

- "La única explicación que puede tener esta actitud del gobierno es que se estén produciendo presiones desde algún sector concreto, ajenó al gobierno y ajeno al poder político, para que de ninguna manera modifiqué su criterio, cuando lo lógico sena que lo modificase. Si se están produciendo presiones de sectores factices, que lo diga, y si no es así. carece de comprensión la actitud que mantuvo el ministro".

Finalmente. Enrique Curiel manifestó que el Partido comunista y sus diputados se pronuncian por un inmediato debate general sobre politica autonómica en septiembe, debate del que deberi a de salir -concluyo- un plan y un programa de conversaciones con las fuerzaa políticas y con las comunidades autónomas, y que en función de ese diálogo se adoptará una nueva política autonómica alejada radicalmente de la que ha inspirado al Partido Socialista hasta estos momentos.

Durante la última entrevista, afirmaron en rueda de prensa Bassols y Bencheik. trataron que se encuentran molestos de dos posiciones diferentes con la administración, por no sobre los intereses de un cré- haberles consultado los térmidito de estado a estado, de 150 nos del acuerdo pesquero con millones de dólares, que Es- Marruecos que se negocia en paña concederá a Marruecos, Rabat asi como por el hermeentre otras cosas, cuando fir- tismo con que. segúnlos armame el acuerdo. dores, se está llevando a cabo Las opciones están en fun- la negociación. ción de las condiciones técniRepresentantes de los puercas que Marruecos desea im- tos de Punta Umbría. Isla poner a la flota española que Cristina. Huelva. Barbate. faena en caladeros marro- Motril. Adra. Puerto de Santa quíes.

Maria. Sanlúcar de BarraEn el eso de que los dos meda y Tarifa, se reunieron el negociadores llegasen a un jueves en la sede de la Confeacuerdo en la reunión de ayer deración de Empresarios de por la tarde, los ministros de Andalucía (CEA) para hacer Asuntos Exteriores firmarán frente común sobre el contenel acuerdo definitivo la pró- cioso oficioso del convenio de xima semana. pesca con Marruecos, ante la Ante informaciones origina- falta de noticias oficiales. das en España sobre el apreEn la posterior rueda de samiento de diez pesqueros prensa, acusaron a la adminisandaluces por patrulleras ma- tración de que en las converrroquíes, se pudo saber, en el saciones priman más los inteconsulado de nuestro país en reses políticos que los puraCasablanca, que ha sido apre- mente pesqueros. sado un solo barco.

Señalaron también que la Se trata del "Jaima y parte marroquí no está favoreManuel" con base en puerto ciendo la buena marcha de las de Santa María, que fue internegociaciones, al plantear ceptado por lanchas de este determinadas condiciones que país a las ocho y media de la escapan a la capacidad negomañana de ayer. ciadora de la delegación espaEn la dlegación consular ñola y con las que trata de hispana se ignora cuales son exprimir la compensación los cargos imputados por las económica de las contrapartiautoridades de Ma rruecos. das del acuerdo. i Los armadores afirmaron Los armadores andaluces, que la Junta de Andalucía no molestos se está comportando de modo satisfactorio.

Los armadores andaluces

Repulsa española Union del Pueblo Navarro no llegó a por los sucesos de acuerdo con el PNV Chile El futuro gobierno de Navarra parece inclinarse del lado socialista. Representantes de Unión del Pueblo Navarro (UPN) dijeron que "no han llegado a ningún acuerdo con el PNV". Este acuerdo sería el único modo de que el PSOE no lograse la mayoría en Navarra.

Asimismo, la coalición popular, en un comunicado hecho público el jueves por la noche afirma que continúan desarrollándose el máximo esfuerzo para alcanzar los acuerdos necesarios y posibles que permitan dotar a Navarra de un gobierno de centro-derecha, dentro de los plazos legales.

Por otra parte. Javier Garde, propuesto por Gabriel Urralburu para la cartera de Economía y Hacienda en un futuro gobierno socialista ha declarado que "solamente ocuparía el cargo en el supuesto de un gabinete profesionalizado y no político, y como eso no esposible rechazó la oferta".

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ha manifestado, esta tarde, en relación con los incidentes ocurridos el jueves en Chile, que han causado varios muertos y heridos, y centenares de detenciones: "Ante los violentos incidentes que se acaban de producir en Chile, y sin ánimo de interferir en los asuntos internos de aquel país, el Ministerio de Asuntos Exteriores lamenta profundamente tales sucesos y reitera la esperanza y deseos ya conocidos del gobierno español de que se restauren las libertades democráticas en el plazo más breve posible, lo que constituirá la mejor garantía para evitar en el futuro situaciones parecidas de violencia y represión".

El PSUE, el PSC-PSOE y la CNE manifestaron su respulsa por la represión a la que se ve sometida el pueblo chileno, en notas difundidas ayer.

Para estudiar la situación de las transferencias y la reforma agraria

Reunión de Alfonso Guerra con Escudero AGENCIAS. Sevilla.

Rafael Escudero y José Rodríguez de la Borbolla, presidente y vicepresidente, respectivamente, de la junta de Andalucía, mantuvieron el jueves una reunión, que duró toda la mañana, con el vicepresidente del gobierno. Alfonso Guerra. La reunión tuvo lugar en la residencia de verano de Alfonso Guerra, en la localidad gaditana de Conii de la Frontera.

La reunión estaba prevista desde el último encuentro que mantuvieron en el Palacio de la Moncloa. a fin de analizar el avance y situación de las transferencias autonómicas ^ el proyecto de reforma agraria.

Según fuentes de la Junta de Andalucía, en el encuentro del jueves se fijó, en cuanto a las transferencias, el calendario de reuniones a nivel departamental que perfilan los correspondientes decretos referidos a agujos temas todavía pendientes, entre los que se encuentran aspectos relativos al IRYDA, Carreteras y Turismo, de manera que puedan ser aprobados las próximas semanas, con efecto de 1 de julio.

En cuanto a la reforma agraria, según las mismas fuentes, se estudió la documentación y los trabajos realizados tanto por la Junta de Andaluci a, como por la Administración central, encaminados a impulsar el proyecto a partir del próximo otoño, con el fin de coordinar las actuaciones que. en torno a la reforma agraria tendrán que desarrollar ambas adminis traciones desde sus respectivos ámbitos de competencias.

AP de Cataluña no ha sido informada sobre la reforma del Estatuto de Autonomía AP de Cataluña no ha sido informada del proyecto de Reforma del Estatuto de Autnomia de Cataluña elaborado por Esquerra Republicana (ERC). entregado a varios partidos, declaró el dirigente de AP y diputado catalán, Alexandre Pedros.

"De todas maneras, he estudiado el tema profundamente y estoy de acuerdo con una parte importante de la reforma, la referida al ensanchamiento de las competencias autonómicas", puntualizó Pedros.

Agregó, sin embargo, que no está conforme con el planteamiento de establecer una serie de conciertos económicos para Cataluña a partir de 1987. contenido en el documento de Reforma del Estatuto de ERC. "Esto lo vinculó a la organización federal hacia la que tendemos ahora y que, para mí, exige competencias iguales para todas las comunidades, puntualizó Alexandre Pedros.

Señaló este último como punto de discrepancia con ERC en su propuesta de reforma, dado que ellos pretenden que Cataluña tenga unas competencias diferenciadas.

EL BORGALÉS

16 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

NACIONAL Barcos españoles detenidos por patrulleras Marroquíes Entre diez y quince barcos pesqueros españoles fueron detenidos ayer por patrulleras marroquíes, informó el programa radiofónico "Onda Pesquera", de la cadena SER. En el momento en el que se produjo este apresamiento, según la misma fuente, los pesqueros se encontraban faenando a 35 millas de la costa, muy lejos del limite de las 12 millas prohibidas.

Entre los barcos detenidos, según informó el patrón de una embarcación que consiguió huir, se encuentran los pesqueros "La Cala", "Francisco Martínez" y •'Vicente Manuel", que fueron conducidos al puerto marroquí de Casablanca.

Los comunicantes indicaron que en el momento del apresamiento, los comandantes de la patrullera marroquí señalaron que ya habían advertido que el plazo provisional para poder pescar sin licencia expiraba a las doce de la noche del día 10, por lo que al continuar pescando es aquellas aguas y sin haber firmado el acuerdo pesquero España y Marruecos, han procedido al apresamiento de estos barcos.

Nuevos incidentes durante una manifestación en Rentería Nuevos incidentes se repitieron ayer en Renteria en el transcurso de una manifestación convocada por la Asamblea de Trabajadores del Ayuntamiento, y alumnos del Euskaltegui Municipal, en protesta por las últimas detenciones practicadas en esta localidad, tras el último asesinato terrorista.

Como estaba previsto, desde la luna a las dos de la tarde, los empleados del Ayuntamiento de Rentería mantuvieron paro total de toda actividad municipal. Posteriormente se formó una manifestación que ha recorrido diversas calles de Renteria. Cuando la formación se aproximó a la carretera general Madrid-Irún, y para evitar que fuera cortada, la policía nacional procedió a disolver a los manifestantes con los habituales medios antidisturbios.

También se han producido diversas cargas policiales en otros puntos de Renteria, ante el lanzamiento de piedras por parte de los manifestantes y la colocación de barricadas en algunas calles próximas a la plaza del ayuntamiento.

Reivindican incendios forestales en Cataluña Mediante una llamada telefónica anónima a la redación del bisemanario comarcal "El 9 Nou", han sido calificadas como atentados, los incendios registrados días atrás en Vic y Gerona.

Según publica en su edición de ayer la llamada fue hecha por una persona que hablaba en castellano con un extraño acento, y que afirmó llamar desde Granollers en nombre de la "Organización patriota falangista".

La campaña de ETÀ durante el verano no será dura AGENCIAS. Madrid La banca, los efectivos policiales y sus entornos y algunos aspectos de defensa ecológica serán los objetivos de una campaña de verano de ETA que, según los expertos en estos temas, no se presenta particularmente dura. Se aventura ya que ETÀ no atacará a los miembros del partido gubernamental ni de la oposición en cuanto tales. Por el contrario, los miembros del Se niegan rotunadamente cualquier tipo de polarización de tendencias en torno a las personas de "Antxon" y "Txomin", aunque se reconoce que hay posiciones contrapuestas en las que se ha llegado a conclusiones finales que todos aceptan.

En este sentido, se apunta que los ataques de ETA no van a centrarse en acciones terroristas dcscstabilizadoras, sino en la dinámica violenta habitual.

En cuanto a la situación interna de ETA (P-M) en sus dos ramas, de apoyo a la alternativa Kas (milikis), y de la VIII asamblea, se presenta totalmente distinta.

A medio plazo, ambas organizaciones parecen destinadas a desaparecer, según las mismas fuentes.

Entre los. milikis han avanzado considerablemente los que propugnan la integración en ETÀ militar y el proceso de fusión podria concluir dentro de poco.

No se descarta que esta rama de los polimilis realice alguna acción terrorista antes de su fusión con los milis.

En cuanto a la VIII asamblea de ETA (P-M), reducida considerablemente su militància y su poder logístico, parece dudosa su supervivencia para estos mismos expertos.

Ha trascendido que atraviesan serias dificultades económicas y, aunque sus últimas acciones (colocación de bombas en Barcelona, ataque con lanzagranadas al Gobierno Civil de Bilbao y anuncio de bombas en la isla de Santa Clara, en San Sebastián) les ha hecho recuperar algún prcstigiocntrc sus militantes, algunas filtraciones indican que podrían disolverse si siguen sin apoyos de partidos y si se soluciona satisfactoriamente el tema de los presos.

ETÀ (P-M) desmiente colocación de bombas en San Sebastián ETÀ (P-M) desmintió, en un comunicado remitido a distintos medios informativos vascos, haber realizado ninguna llamada en la que se anunciara la

gobierno o los responsables del aparato estatal son considerados como objetivo de sus actuaciones, aunque sean socialistas, en tanto en cuanto forman parte de ese aparato de estado que ellos combaten. ETA (M), en contra de lo que aseguraron diversos medios de información, noha celebrado ninguna asamblea y los análisis se han debatido por los procedimientos habituales de la organización, aseguran las mismas fuentes.

r

Aunque, según los expertos, la campana de ETÀ durante el verano no será dura, la policía rastrea diversos lugares de Barcelona y de San Sebastian doado, al parecer, habían sido colocados diversos explosivos.

colocación de ocho artefactos explosivos en la Isla de Santa Clara.

Los Poli-MiJis, en un comunicado en cl que aportan más datos sobr clos lugares donde han colocado bombas en Barcelona, califican esta campaña contra la isla de "absurda" c "intoxicadora".

Minutos antes de las doce del mediodía, un comunicante anónimo que dijo hablar en nombre de la citada organización, afirmó, en llamada telefónica a la asociación de ayuda en carretera de Giupuzcoa (DYA). que se habían colocado ocho bombas en la isla de Santa Clara y que harían explosión durante los días de Semana Grande, a partir de hoy sábado.

El Gobcrnador^civil de Guipúzcoa, Julcn Elgorriaga, ordenó de inmediato que se cortase el acceso a la Isla de Santa Clara. La zona quedó acordonada y se alertó igualmente a las embarcaciones que se encontraban próximas a la isla para que se trasladasen de lugar.

Artificieros de la policía nacional con perros adiestrados se trasladaron al lugar a primera hora de la tarde de ayer y lo rastrearon por espacio de mas de dos horas sin localizar ningún

objeto sospechoso.

Detectado un comando de ETÀ (PM) en Tarragona

El artefacto colocado en la zona militar de Brat de Llobregat está, según los Poli-Milis, enterrado en la arena, justo deEl Gobernador civil de Tarra- bajo de un pequeño embarcagona, Vicente Valero, manifestó dero o dique de cemento, junto que ha sido detectada la presen- al cuarto pilote, a una distancia cia de un comando de ETÀ de unos 15 metros.

(PM) en la Costa Dorada, conRespecto al explosivo de cretamente entre Tarragona y Montjuic, los Poli-Milis dicen: Salou. "para llegar a donde está la Según el gobernador ci vil, que bomba, se bordea el campo de habló por radio, dicho comando tiro con arco, a unos 5 metros a podria estar formado por tres pie, se llega a unas escaleras de hombres y una mujer. piedra. A la derecha, y bajando La guardia civil está reali- por ellas, se entra en un pinar y, zando controles en la zona, en en un circulo de unos 100 meparticular en los campings, apar- tros a la izquierda, junto a un pico y tapado con hojas secas, se tamentos y otros.

Por otra parte, es de señalar encuentra 1 artefacto".

El tercer explosivo sin localique en aeropuerto de Rcus y en la sede de Iberia de Tarragona zar se encuentra enfrente de se recibieron llamadas anóni- unos laboratorios farmacéuticos mas en las que se anunciaban situados en la calle Girona. presuntas bombas, que resultaEn el mismo comunicado, ron ser falsas alarmas.

ETÀ PM no descarta la posibiDetalles sobre tres explosivos lidad de que la policía hayaocultaddo cl hallazgo de estos exploen Barcelona sivos para "enturbiar el desarroETÀ Político Militar ratificó llo de esta campaña armada, y ayer la existencia de tres bom- recuerda que el plan 'Zen', en su bas en Barcelona, que no han apartaddo de 'contrainformasido hasta el momento localiza- ción', apunta la posibilidad de das por la policía y, en un comu- acciones en medios de comuninicado remitido a distintos me- cación mediante difusión de nodios informativos vascos, apor- ticias falsas, o el empleo de una tó nuevos detalles sobre su semántica que no favorezca a los grupos terroristas". ubicación.

Cinco reclusos heridos

Antonio Cortina no murió por accidente

Violentos enfrentamientos en la cárcel Modelo de Barcelona

El comandante José Luis Cortina Prieto, ha manifestado a EFE que su padre no murió por accidente y que el homicidio no ofrece dudas.

Antonio Cortina Jiménez, de 76 años, padre del comandante procesado y absuelto en relación con los sucesos del 23-F, fue encontrado muerto el pasado 26 de julio, sobre las 16,15 de la tarde, en el piso tercero de la calle Biárriz número 3 de Madrid, que momentos antes había sido pasto de las llamas.

"Los presuntos autores del homicidio y del asesinato", según sus propias declaraciones, "entraron en el domicilio y fueron sorprendidos por la presencia de mi padre, quien les hizo frente.

Cuatro reclusos graves y uno leve es el balance de los enfrentamientos entre dos bandas rivales, producidos en la noche del jueves, dentro de la cárcel modelo de Barcelona. En estos enfrentamientos, los presos utilizaron varios cuchillos y objetos punzantes de fabricación personal.

Los heridos graves son Juan Luna, José Luis Navarro, Rafael Carpió y José Mariao Corobo, que presentaban heridas por arma blanca en el estómago y tórax.

José Luis Molina, que sólo tañía

diversos cortes no muy profundos, regresó a su celda después de un reconocimiento médico.

Los cinco reclusos fueron trasladados al hospital clínico de Barcelona por fuerzas de la policía nacional, donde a excepción del herido leve, fueron ingresados Juan Luna, José Luis Navarro y José Manuel Corbe, quienes tuvieron que ser sometidos anoche a diversas operaciones.

Juan Manuel Ruiz García, director en funciones del centro,

explicó que la causa de las agresiones fueron problemas de deudas de dinero entre reclusos y que dichos incidentes se desencadenan en el momento menos pensado.

Tras la vuelta al centro carcelario del interno José Luis Molina Cañete, continúan ingresados en el Hospital Clínico de Barcelona cuatro reclusos heridos de gravedad, aunque ha sido imposible saber el estado de los mismos dada la actitud de reserva del servicio de urgencias del hospital.

KL BURGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 17

NACIONAL

El Ministro de Justicia defiende la instauración del jurado en los procedimientos penales AGENCIAS. Barcelona El Ministro de Justicia, Fernando Ledesma, se muestra a favor de la instauración del jurado en unas declaraciones que publicó ayer el diario barcelonés "Avui".

Los jurados ya están reconocidos en la constitución para que se instauren en los procedimientos penales, y ahora lo necesario es estudiar su reglamentación definitiva, afirmó.

Agrega Fernando Ledesma que es preciso tener en cuenta que el jurado es una institución de democratización de la Administración de Justicia.

Estoy absolutamente seguro de que hay algunos delitos que los jurados podrán resolver mejor que los jueces profesionales, como las injurias y escándalos públicos, que pueden detectar mucho mejor que los jueces, tal vez más alejados de la realidad, señaló.

Dice luego que de todas maneras, formar un jurado es una tarea difiacil y habría que asegurarse de que con los jurados no iban a alargarse los juicios y de que el ciudadano será más bien juzgado y encontrará una respuesta judicial lo más rápida posible.

Más adelante, califica de tarea realmente importante la reforma del Código Penal, y añade que nos habíamos propuesto un objetivo que hemos cumplido y creo que era una necesidad que exigía la sociedad española.

En otro momento, declaró que estamos trabajando para mejorar las condiciones de las prisiones y conseguir que dejen de ser simplemente un centro represivo y sean un verdadero centro integrador del delincuente en la sociedad.

Ledesma comentó luego el "Caso Urquijo" y el tratamiento dado al mismo en algunos medios informativos, y señaló que no he leído mucho sobre esta cuestión en la prensa, sino solamente la sentencia.

Desde siempre, estas cuestiones que tienen mucho eco en la opinión pública han sido muy aireadas y tratadas en profundidad por la prensa, dada su repercusión, matizó.

Agrega que yo reconozco la libertad de prensa y el derecho que tiene a informar a sus lectores, pero pienso que a veces se ha deformado la realidad, dando como probado lo que no lo estaba y queriendo cambiar e influir en las decisiones del tribunal.

Las elucubraciones sin fundamento de algunas personas pueden contribuir involuntariamente a deformar la idea de la justicia, ya que influyen sobre el Tribunal, y el Tribunal debe juzgar sobre lo que ve y oye y sobre las pruebas que le presentan, indicó.

Precisa que lo que es absolutamente necesario es que la actividad judicial se desarrolle de una forma totalmente independiente, sin presiones de ningún tipo, y es ' preciso valorar siempre la sentencia en relación a lo que se ha probado ante el tribunal.

Por último, y sobre un supuesto desprestigio actual déla Administración del Estado, declaró que a veces pasan casos aislados verdaderamente lamentables, pero que no desacreditan todo un conjunto de aciertos de los verda-. deros orofesionales.

En el encuentro Estado-confesiones religiosas de la Granda

Presentación de la ponencia sobre la financiación de las comunidades religiosas en España AGENCIAS.Avilés José Luis Gómez Degano, director general de lo contencioso del Estado, intervino este mediodía en las reuniones de La Granda ( Aviles) sobre Estado y confesiones católicas. José Luis Gómez presento la ponencia sobre la financiación de las comunidades religiosas en España, la ponencia estudia también el sistema financiero existente en Alemania y en Estados Unidos.

"Los antecedentes del sistema de dotación estatal dijo- arrancan de la constitución de 1837 así como de su desenvolvimiento y alternativas para desembocar en la situación consagrada por el acuerdo entre el estado español y la santa sede en 1979. En principio se mantiene el procedimiento de etablecer a favor de la iglesia católica una dotación global actualizada en los presupuestos generales del estado, si bien este sistema se matiza, con la posibilidad que se otorga al estado de sustituir esta dotación por la asignación de un porcentaje de rendimiento d'e determinados tributos, y con la manifestación expresa que hace la Iglesia católica de llegar a obtener por sí misma en un plazo no determinado los recursos económicos para el desenvolvimiento de su actividad".

El impuesto religioso se pagará con la declaración de la renta El impuesto reigioso podrá pagarse en España con la declaración de la renta, según

los criterios expresados por Gómez Degano.

En la ponencia sobre financiación de las comunidades religiosas que el director general presentó en los encuentros estado, partidos poli ticos y confesiones religiosas de la Escuela"Asturiana de Estudios Hispánicos, se afirmaba que el actual sistema de dotaciones que en la actualidad se aplica a la Iglesia católica podría sustituirse por un impuesto añadido a la declaración de la renta.

Este impuesto se aplicaría a partir del tercer ejercicio de la actual legislatura y no agravará la cotización del contribuyente ya que su cuantía se descontará de lo declarado.

En los impresos de la declaración de la renta habrá unas casillas específicas en las que e¡ contribuyente podrá hacer constar la confesión religiosa o la organización social a la que desea que se dedique su aportación.

La ponencia concluye subrayando que esta forma de financiación tendrá carácter transitorio hasta que no se logre la autofinanciacion anunciada por la Iglesia católica y se de paso a otros procedi-

mientos de colaboración económica.

Martín Patino: Las relaciones Iglesias-Estado son correctas El provicario de la archidiócesis de Madrid. José María Martin Patino, que asiste al primer encuentro del estado español y las confesiones religiosas en La Granda. manifestó a los medios informativos que las relaciones entre el Gobierno socialista y la Iglesia católica son correctas.

"Hay problemas con el estado -añadió- como los hubo anteriormente con el gobierno franquista, pero lo importante a mi entender es que esos problemas se solucionen y se respeten los principios fundamentales.

Sobre el encuentro de La Granda. Martín Patino consideró este tipo de reuniones como de gran interés, porque "por vez primera desde la aparición del texto constitucional en el que se declara la libertad de credo en España, nos reunimos gentes que representamos al Estado y a las confesionalidades religiosas para hablar de un tema que considero de gran relieve: reunir en torno a una mesa a gentes cualificadas". Sobre todo -continuó- en una sociedad como la nuestra que cada vez se va más hacia el laicismo o hacia el neoconfesionalismo".

Desestimado el procesamiento del periodista José Luis Gutiérrez AGENCIAS.Madrid El juzgado número 4 de la Audiencia Nacional ha desestimado el preocesamiento del periodista José Luis Gutiérrez, por una información publicada en "Diario 16, sobre control de escuchas telefónicas ilegales por parte del vicepresidente Alfonso Guerra.

El juez titular. Carlos Divar Blanco, ha considerado que no se dan los supuestos de injurias y calumnias a que se hace referencia procesamiento de José Luis Gutiérrez, subdirectrorde Diario 16, y autor de la información, publicada el pasado 1 de julio y basada en fuentes de la oposición parlamentaria.

En ella se afirmaba que una brigada del Ministerio del Interior, a las órdenes del subcomisario Mariano Baniandrés y compuesta por 60 funcionarios, realizaba escuchas telefónicas ilegales sobre las actividades de distintos partidos políticos, incluidas las del PSOE. y que Alfonso Guerra recibí a y controlaba estos informes.

La querella fue presentada por el fiscal de la Audiencia nacional a instancias del Ministro de Justicias, pidiendo el procesamiento del autor del articulo peridoístico por presunto delito de desacato e injurias al vicepresidente del gobierno, Alfonso Guerra.

El magistrado, según "Diaro 16" afirmó dos realidades en su resolución: por un lado que tanto el articulo periodístico como la querella poenen de relieve el anhelo existente en una sociedad plural y libre por sacar a la luz materias que afectan al conjunto de los gobernados, y por otros la inexistencia en nuestra legislación punitiva de una norma que sancione las escuchas telefónicas.

Según manifestó un portavoz de "Diario 16" la resolución pone punto final a urj proceso que atentaba contra la independencia de la prensa. También ha confirmado que sigue adelante la querella presentada por "Diario 16" contra el protavoz del gobierno, Eduardo Sotillos. por las manifestaciones a propósito de la publicación de las noticias objeto de las acciones judiciales ahora desestimadas.

Inversiones en el País Vasco para limitar índices de contaminación La VI Asamblea de la Hermandad Obrera de Acción Católica se celebra estos días en Madrid. En la foto, de izquierda a derecha, monseñor Montero, portavoz de la Conferencia Episcopal: el Obispo de Avila y Rafael Serrano.

La asamblea de la HOAC debate sus criterios de actuación AGENCIAS. Madrid.

La VI asamblea de la HOAC, que se está celebrando en Madrid debatió ayer los criterios de actuación polínica y eclesial que han de adoptar sus afiliados, en los momentos actuales que está viviendo el país.

La discusión y estudio lo realizan los 33 grupos de trabajo en que se han dividido los asistentes a la asamblea para reflexionar sobre el proyecto golbal de for-

mación de la HOAC, finalidad principal de esta VI asamblea, que proclama una vez más el total compromiso de sus afiliados, como obreros y católicos, en sus puestos de trabajo respectivos.

Los obispos de Albacete, Vietorio Oliver, de Huesca, Javier Oses, Felipe Fernández, de Avila, y Antonio Montero, de Badajoz, participan también en estos grupos de estudio y reflexión.

Esta tarde, en la reunión general, se estructurarán las conclusiones de los diversos grupos para su presentación, discusión y posterior aprobación en la asamblea plenaria, que se celebrará hoy.

Tras la inauguración y apertura de la VI asamblea, el jueves se dedicó integramente a la lectura de los diversos informes de las diferentes diócesis y a la presentación del informe de gestión de la comisión general.

Las industrias del País Vasco destinarán una inversión de 1411 millones de pesetas, con ayuda del gobierno autónomo, para adoptar diversas medidas que limiten los altos índices de contaminación.

De estos 1411 millones de pesetas, el Gobierno Vasco aporta más de 287 millones y las empresas vascas algo más de 1123 millones, dentro de un plan elaborado por el departamento de política territorial y transportes.

El departamento de política territorial aporta una subvención a cada empresa que tiene previsto realizar cierta inversión destinada a reducir los índices de contaminación, que en algunas zonas

18 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

Kl RIVALES

NACIONAL Después de residir desde hace 43 años en Buenos Aires permanecerá en Avila hasta mediados de septiembre

Sánchez Albornoz abandonó la clínica El historiador español y ex presidente de la República española en el exilio, Claudio Sánchez Albornoz abandonó a mediodía de ayer el Hospital Clinico de Madrid, centro donde había sido ingresado el pasado 29 de julio para ser tratado de una afección bronquial Como se recordara el Düstre historiador llegó ese mismo dia a la capital de España procedente de Buesnos Aires, donde residía desde hace 43 años.

Claudio Sánchez Albornoz salió de la habitación en una silla de ruedas, y fue trasladado en un vehículo oficial a casa de una de sus hijas en Avila, ciudad en la que permanecerá hasta mediados de septiembre para continuar su convalecencia Con los periodistas

Claudio Sánchez Albornoz

Antes de marchar, Sánchez Albornoz dio unos paseos con su nieto Claudio y mantuvo una breve conversación con los periodistas que habían acudido al hospital Entre otras cosas, afirmó que se sentía español y argentino, porque había vivido el mismo número de años en España que en Argentina Añadió

que también se sentía abulense y madrileño, porque si bien vivió en Avila, nació en la calle Prim. de Madrid.

El historiador enseñó a los periodistas los dos relojes de cadena que utiliza, uno de los cuales perteneció a su padre. Afirmó que en uno lleva la hora de España y en otro la de Argentina Cuándo alguien le dijo: "todo el mundo está pendiente de usted, en España", señaló: "eso es porque estamos en verano y no hay noticias".

mentos para escribir, y ha manifestado el deseo de publicar artículos en la prensa de nuestro país. También recibió al director de "EspasaCalpe". para corregir las galeradas de su próximo libro, que llevara por titulo "Aún" y por subtitulo "del pasado y presente" y que recoge artículos y ensayos sobre la historia de España A k> largo de su estancia en el hospital, principalmente en los últimos días, el historiador español recibió a varios de sus amigos íntimos y antiguos compañeros, asi como al ministro de Sanidad. Ernesto LJuch.

Los mismos familiares indicaron que Claudio Sánchez Albornoz permanecerá en Avila hasta mediados de septiembre, aproximadamente y luego volverá a Madrid, para vivir en una residencia de catedráticos próxima a la Universidad Complutense.

Artículos en los periódicos Según sus familiares, Claudio Sánchez Albornoz pidió ayer instru-

El doctor Espinos, que le atendió señaló que el historiador se encuentra muy bien y su estado de lucider es perfecto.

El Ministerio de Educación regula los círculos de renovación pedagógica El Ministerio de Educación y Ciencia ha regulado la creación de los círculos de estudio e intercambio para la renovación educativa (ceires). instrumentos para el perfeccionamiento del profesorado, por medio de una orden que publicó ayer el ''Boletín Oficial del Estado".

Según esta orden, los "ceires" se constituyen como agrupación de profesores de Educación General'Básica que ejerzan la docencia en centros públicos o privados en el ámbito en que se constituye un círculo de estudio e intercambio por la renovación educativamente.

Funciones Los ceires dependerán del director provincial quien por medio de la Inspección de Educación

Básica, ejercerá las funciones de estimulación, asesoramiento, co.ordinación general, evaluación de resultados y control económico de los mismo. Las funciones de estos centros son entre otras, las siguientes: Posibilitar el perfeccioamiento continuo del profesorado a partir de la dinámica de renovación pedagógica que se establezca y se suscite desde y cada centro.

- Potenciar y-encauzar la iniciativa y capacidad creadora del profesorado.

- Conocer y estudiar experiencias educativas individuales o de grupo, que puedan ser válidas para un intercambio y aplicación.

- Investigar sobre problemas educativos especi fieos de las circunstancias escolares.

Según la prensa gerundesc

V&& K'*~

f¿j& Í\\^ "fe

P ^(/s

;t&5>

m ~^ ?¿¿\ AM^ ->-i' V«j%&7a

^!$ 3&áf ..*=;. -

UNA AUTENTICA

REVISTA A COLOR

fyg* ufe

^

g Í fe >;s £Íf:

'^ -.U|¿ ^"

íé

'^ •)<â ^

â fe

M

Salvador Dalí se encuentra en estado grave Noticias llegadas de Pubol las exposiciones antológicas pre(Girona), aseguran que Salvador sentadas en Madrid y Barcelona, Dalí está siendo tratado con aseguro que " no tienen comparasuero y su peso actual es tan sólo ción posible con la que se montó de 38 kilos, recibiendo constante- en el centro Pompidou de París", mente atención médica, según que preparó él personalmente informa hoy la prensa gerun- durante dos años. dense, aunque en la residencia de - Afirmó también que, gracias a Dalí ni confirman ni desmienten sus gestiones, consiguió salvar tal información. para España la llamada colecPor otra parte, el que fue secre- ción particular de Dalí, al entretario particular del pintor, Enri- gar personalmente la documenque Sabater, ha roto el silencio a tación al presidente de la Generala prensa que mantenía desde su litat quien, a su vez, la mandó separación de Dalí. a Madrid.

Enrique Sabater ha hecho unas declaraciones al diario "Los Sitios" de Girona, aunque no quiso ser muy explícito en el tema El presidente de la Junta de de sus relaciones con el pintor, al Andalucía, Rafael Escuredo, ha que dice querer y admirar, "pero, aceptado la donación de un cuadesde lejos y en silencio". dro del Greco que Jaime de Mora "La gente no sabe nada de y Aragón había ofrecido días Dalí", manifestó. Con respecto a pasados al Gobierno andaluz.

Ei BIRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 1 9

ECONOMÍA Según el subsecretario de Trabajo y Seguridad Social

Telefónica instaló .

64.300 líneas automáticas en julio Un total de 64.300 nuevas líneas automáticas, 47.300 urbanas y 17.000 rurales, instaló la compa. nía telefónica en el mes de julio, según fuentes de la citada compañía.

Sedestinaron56.100 aampliación de 68 centrales y el resto, 8.200, a otras 18 - de nueva creación.

También entraron en servicio en conmutación un total de 2.512 enlaces, con 8.690 lineas equivalentes.

En el mismo período de tiempo. y por lo que respecta a transmisión, se pusieron en servicio los sistemas coaxiales de LéridaBoleros-Lérida-Torre RiveraEstación de radio, que es el primero que se instala en esta ruta y se utilizará para prolongar el futuro radio-enlace Huesca-Lérida, destacando que este sistema es el primero de este tipo (18 MHZ) que se pone en servicio en la red telefónica.

También se puesieron en servi-

Según el presidente de Ensidesa en Asturias habrá más paro que en Sagunto

ció los sistemas coaxiales de Oviedo-San Lázaro-Rodiles-Estación-cables submarinos, que se utilizará con los sitemas ya existentes para prolongar el futuro cable submarino Meridian, Bur-" gos-Gamonal Burgos-RubenaEstación de radio. Coruña-Espino-Coruña-Montino, tercero ' de los instalados en esta ruta.

Cartagena-Los Barreros-MurciaVísta Alegre, que servirá para el tráfico telefónico de la población de Cartagena.

Asimismo, se pusieron en marcha 44 sistemas de alta frecuencia. 96 grupos de 12 canales y se instaló un radiocanal, con una capacidad de 60 canales telefónicos entre Don Benito y Casas de Don Pedro que permitirá la automatización del servicio en esta localidad.

En cuanto a planta exterior, fueron tendidos 1 76 kilómetros de cables interurbanos y 191.691 kilómetros de par en cables urbanos correspondientes a 88 obras.

Investigación en "Publiais" antes de tramitar quiebra o suspensión de pagos

AGENCIAS. Gijón.

Con la reconversión industrial de Ensidesa, que es inevitable, quedarán en paro más personas que en Sagunto, según ha manifestado el presidente de Ensidesa, El titular del juzgado de primera instancia número 3 de Madrid.

José María Lucia Lucía.

El presidente de Ensidesa hizo Ingnacio Sierra Gil de la Cuesta, esta afirmación durante el en- decidirá si sigue adelante la quiecuentro de los responsables de las bra o la suspensión de pagos en la industrias del acero y la energía, empresa de publicidad "Publien el marco de la feria de mues- dis", tras una investigación judicial. tras de Asturias.

Considera también Lucía LuIgnacio Sierra explicó que la cía que 5.656 personas sin trabajo en Ensidesa en un plazo que quiebra y la suspensión de pagos durará desde ahora hasta el año no son incompatibles, y por tanto se hará una investigación consis1988.

Esta decisión -explicó Lucía tente en una prueba documental y Lucía- hará a Ensidesa rentable. testifical, antes de decidir cual de Si no se realiza la reconversión se las dos demandas se lleva adepondrían en peligro los dieciseis lante. mil puestos de trabajo que existen La información testifical está actualmente.

Las más de cinco mil seiscien- , señalada para el próximo día 26 tas bajas que se producirán en en que han sido llamados a declaEnsidesa son, según su presi- rar dos testigos propuestos por el dente, consecuencia de que exis- grupo de editores que presentó la quiebra. te exceso de personal.

La jornada bu11 odili fÇntil

No habrá reducción ni congelación de pensiones No habrá reducción ni congelación de pensiones, según ha declarado el subsecretario de Trabajo y Seguridad Social, Segismundo Crespo. El señor Crespo afirmó en el programa de radio "Matinal Ser" que lo que el gobierno va a hacer el próximo año es incrementar en mayor proporción las pensiones bajas respecto de las altas, al igual que sucedió este año.

En este momento -indicó- el 73,70 por ciento de pensionistas reciben la pensión minima, pensionistas que cobran, si tienen menos de 65 años.

20.605 pesetas, y si sobrepasan esa edad, 23.565 pesetas.

Así pues, es de absoluta justicia que la revalorización de las pensiones mínimas pase necesariamente por una cierta moderación de las de mayor cuantía El subsecretario de Trabajo y Seguridad Social destacó que, en los últimos años, las pensiones han crecido a un ritmo muy fuerte. En los seis primeros meses de 1983, respecto a igual periodo del año anterior, se ha producido un incremento del 20 por ciento.

Añadió que si seguimos con esta tasa de crecimiento, tanto del número de pensiones como de la cuantí a de las pensiones medias, en menos de cua-

tro años se duplicara el gasto.

En este momento -subrayó el subsecretario- se destinan un billón setecientas mil millones de pesetas al pago de pensiones y antes de cuatro año. con este ritmo de creci miento, se llegaria a los tres billones y medio de pesetas, cnatidad difícilmente asumible si tenemos en cuenta la tasa de crecimiento del producto interior bruto.

Asimismo, puso de manifiesto la necesidad de establecer un tope máximo en las pensiones de la Seguridad Social. Dijo que. en nuestro país, la cuantía inicial de las pensiones se establece sobre los dos años elegidos por el posible beneficiario, dentro de los últimos siete años, que en muchos casos son los dos últimos años, cuando debería establecerse, de una manera progresiva, una base reguladora sobre la media de más años.

La CNT solicita la declaración de conflicto colectivo en la banca La Confederación Nacional del Trabajo (CNT) ha solicitado a la dirección general de trabajo la declaración de conflicto colectivo en el sector de la banca privada, por estar en desacuerdo, con la forma en que la patronal quiere aplicar este año la jornada de 40 horas, según informaron ayer fuentes de la CNT. Según la CNT. la asociación española de la banca privada (AEB) ha cursado instrucciones a los bancos pára que supriman

T^I l AGOSTO DE 1983 DIA 12 DI

T^T A n

del tiempo de bocadillo los minutos necesarios para compensar la rebaja en el tiempo de trabajo a que obliga la entrada en vigor de la referida ley. El tiempo de bocadillo es de 20 minutos, y los empleados de banca vienen disfrutando de ese descanso desde hace 16 años.

Sin detrimento de la solicitud de conflicto colectivo, la CNT ha propuesto a los demás sindicatos del sector una actuación unificada.

No se han fijado los nuevos precios del aceite

Subió el precio del pan en Cantabria El gabinete de prensa del Consejo de Gobierno de Cantabria hizo pública ayer una nota en la que anuncia la subida del precio del pan, que se produdía a partir de ayer mismo.

El Consejo de Gobierno se reunió el jueves y aceptó el recurso impuesto por los panaderos de Cantabria contra el acuerdo adoptado por la Comisión Regional de precios, según el cual los precios subirán a partir del día 29.

La asociación de consumidores calificó la subida de abusiva.

Los nuevos precios del pan en Cantabria son los siguientes: de 1000 gramos, flama 80 pesetas, y candeal. 82: de 500 gramos, flama. 40 pesetas, y candeal 41 : de 250 gramos, flama 21 pesetas, candeal, 22 y 125 gramos, ambos 11 pesetas.

Sin Fijar los nuevos precios para los aceites La Agrupación Nacional de envasadores de aceites comestibles, en una nota hecha pública, asegura que "el govierno se ha marchado de vacaciones sin fijar los nuevos precios para los aceites de girasol y semillas".

La citada agrupación informa que "las empresas envasadoras, que responsablemente han venido manteniendo el abastecimiento de aceite, se encuentran en la disyuntiva de continuar con el'mismo, con grave quebranto económico, o de suspender el suministro de aceite hasta la publicación de los nuevos precios", según informan las mismas fuentes "la situación se ha agravado más cuando al filtrarse noticias sobre los nuevos precios, más cuando al filtrarse noticias sobre los nuevos precios, la demanda se ha incrementado considerablemente".

Los envasadores de aceite, después de que todos los estudios e informes pertinentes quedarán terminados en el pasado mes de julio, confiaban que en el último consejo de ministros celebrado antes de las vacaciones se anunciasen los nuevos precios para los aceites de girasol y semillas, puesto que el ejercicio en este sector comienza en el mes de agosto.

Cambio de moneda

MADRID Nomina!

Acciones Ultima cotizac.

C°ü.zac del a

Antes

Hoy

ELECTRC. 1.000

Fecsa (P)

BANCOS

%

%

500 Bilbao

227,00

225.00

250 Banesto

273 00

268 00

500 Central

275.00

275.00

500 Exterior

208,00

206,00

500 Hispano

212.00

210,00

500 Popular 500

—

228,00

4800

500 Tabacalera

_

46,00

500 Telefónica

500 Hidroia

50.00

49.25

500 Iberduero.

40.75

40,75

500 Sevillana

4$ 75

4g 25

500 u. Electric«

48 25

47 75

101.00

101,00

256.00

254,00

500 Vizcaya

257.00

—

Bankinter

132,00

132,00

500 Fomento

116.00

115.00

500 Induban

403,00

—

1.000

500 Viesgo

139.50 83.50

83.50

500 A.Homos 900

PAPELERAS 500 P Española....'.... 14,50

16,00

10.00

10,50

100 Liras italianas . . . .

10.5C

10,50

500 Finanzau.

109.00

108.00

Preciados

500 Dragados 500 500

145,00 119.00

I. Metro U. Metro

. . .

142,00 117.00 134,00

272,00

1 24 45 1874

.

22661

22776

...

17745

17848

100 Francos belgas 1 Marco alemán

Ensidesa

500 Asland MONOPOLIOS

I Libra esterlina

Venta 15379

1868

1 Franco suizo

SOO R.TMD 500

1 24 00

1 Franco francês 1 Libra irlandesa ...

VÁRIOS

500 Cepsa

Rural

400 Santander

I Dólar canadiense

4775

500 H. Cataluña

Compra 15343

1 Dólar USA

™

.

69.98

70.30

28071

281 88

5621

5644

.

949

952

1 Florin holandês

'. . . .

50,2 1

50.4 1

1 Corona sueca

...

1926

1933

1 Corona danesa

..

1562

1567

1 Corona noruega.

20.27

2035

1 Marco finlandés

26.54

26,65

100 Chel. austríacos

798.95

803.33

100 Escudos portugueses

123.39

123.88

6Z.09

62.36

100 Yens japones

20 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

EL BURGALES

INTERNACIONAL Craxî obtuvo el voto de confianza con una cómoda mayoría AGENCIAS. Roma.

El gobierno italiano que preside el socialista Betuno Craxi obtuvo ayer el voto de confianza de la Cámara de Diputados, con 362 votos a favor, 243 en contra, 3 abstenciones y 23 ausencias.

Como estaba previsto, a favor del gobierno votaron los grupos parlamentarios que sostienen al pentapartido, esto es demócratacristianos, socialistas, republicanos, socialdemócratas y liberales mientras que en contra lo hicieron comunistas, fascistas, radicales y "democracia proletaria" (extrema izquierda), absteniéndose tres diputados de otros tantos partidos nacionalistas.

A Craxi le sobraron 59 votos de los 303 que necesitaba para obtener la mayoría.

La votación de confianza se prolongó un día más de lo previsto, por la obstrucción que hicieron en la tarde y noche de anteayer los once diputados radicales, con su líder Marco PanneIla al frente, en protesta por no poder formar grupo parlamentario propio.

Durante varias horas, los representantes de este partido se alternaron en el uso de la palabra para censurar la manera en que se habían resuelto algunos de los problemas de la legislatura, alargando la sesión hasta altas horas de la noche, con una sala casi vacia en la que sólo estaban presentes 50 diputados, de un total de 630.

Duras críticas a la URSS

Europa no se responsabilizará del uso americano de armas nucleares, según Kohl AGENCIAS. Bonn.

Esta será la residencia donde se alojará el Papa Juan Pablo II durante su visita a Tarbes y Lourdes.

El Papa viajará a Lourdes el domingo

El grupo "Contra Curas" reivindico el atentado de Lourdes AGENCIAS.Touluse Un grupo que se hace llamar "Contra Curas" se ha responsabilizado del atentado perpetrado en la madrugada de ayer contra el Vía-Crucis del santuario de Lourdes. En llamada telefónica a la agencia oficial francesa de noticias en esta ciudad del sur de Francia, una voz anónima que dijo hablaren nombre del citado grupo afirmó: "reivindicamos el atentado de Lourdes con ocasión de la venida del presidente-director general de la multinacional del Vaticano... Otras acciones anti-sotana tendrán lugar en el fin de semana... Alea jacta est".

Su Santidad el Papa Juan

Pablo II realizará una visita pastoral al santuario francés los próximos días 14 y 15 del presente.

El Vaticano no da importan eia al atentado La prensa y la radio vaticana han restado importancia al atentado contra el Vía Crucis de Lourdes y que recorrerá el papa Juan Pablo II el domingo próximo.

Tanto "L Osservatore romano" como la radio vaticana se limitaron a dar una breve información sin otro comentario, lo >que es atribuido a la inminencia del viaje papal.

Según los observadores el estilo es característico del Pontífice quien dio entender al día siguiente del atentado del 13 de mayo de 1981 en plaza San Pedro que está dispuesto a cumplir con su deber de pastor y afrontar los eventuales riesgos que comporta El peregrinaje de Juan Pablo lia Lourdes se iniciará en las primeras horas de la tarde del domingo, tras oficiar el "Ángelus".

El Pontífice se trasladará en helicóptero desde la residencia veraniega de Castelgandolfo al • aeropuerto de Fiumicino y desde allí, en un avión de "Alitalia", hasta el de Tarbes. distante unos 36 kilómetros de Lourdes.

Helmut Kohl, canciller federal alemán, excluyó ayer prácticamente cualquier posibilidad de que los gobiernos de países europeos, donde hay estacionadas armas atómicas estadounidenses, lleguen a corresponsabilizarse con Washington de su empleo en caso de conflicto.

En declaraciones que ha hecho a la televisión alemana desde su residencia veraniega en Austria, Kohl ha replicado así, indirectamente, a la tesis sostenida hace unos días por el jefe del gobierno bávaro, Franz-Josef Strauss, sobre la conveniencia de un sistema de doble llave.

La aplicación de ese sistema entrañaría pra el gobierno norteamericano la imposibilidad de decidir sólo sobre el empleo de armas nucleares instaladas en territorio ajeno, es decir sin consultar antes al país o países aliados donde estuviesen las armas.

Sobre las negociaciones de desarme que se celebran en Ginebra, Kohl señaló que continúan y que podría, incluso, llegarse a una "solución intermedia" si la Unión Soviética mostrase cieña flexibilidad con los norteamericanos.

El político cristianodemócrata se ha manifestado contrario a un posible apalzamiento del despliegue de los euromisiles si se llega a filiales de año sin acuerdo, frente a lo que propone la oposición socialdemócrata. y aseguró que la OTAN cumplirá su plan.

Antes de la votación nominal, el presidente del gobierno replicó a las intervenciones de los grupos El canciller Kohl trató también parlamentarios, destacando las en la entrevista temas económiduras palabras que tuvo para cos y criticó la política norteamelos comunistas. ricana de altos intereses, que, según dijo, en nada favorece a la Bettino Craxi afirmó, contesrecuperación ecnómica de Aletando a Berlinguer, que la exhibimania Federal. ción de fuerza de la flota norteamericana junto a las costas nicaragüenses "no puede ser comparada con la invasión soviética El gobierno suizo había sido avisado por el italiano en Afganistán".

Entre gritos y pataleos de los comunistas, el líder socialista continuó diciendo que "los conflictos en Centroamérica no tienen la misma dimensión que los muertos y refugiados causados La policia suiza confirmó oficialemnte ayer que Licio Gelli, jefe de por la mañana por la policía. Aunque las primeras versiones por la intervención del ejército la Logia Masónica P-2, se fugó de la career de Cham- Dol Ion con la hablaran de un secuestro, lo cierto es que Licio Gelli fue sacado de soviético" en aquel país. ayuda de un guardián, y dos cómplices franceses. El cómplice de la cárcel en la furgoneta de servicio de un guardián, Eduard C, de En tono irónico y mientras Guelli, guardián de la cárcel de Champ Dollon, fue detenido ayer 31 años, ginebrino. esperaba que finalizase una intecópteros, y no una fuga magistral rrupción, Craxi anadió que "cuando Los hechos ocurrieron en la ma- de que se preparaba la fuga del dades en Italia y en Suiza con complicidades en la policía tocan a los rusos se enfadan", en drugada del martes, cuando el jefe de la Logia Masónica "Pro- Operación de alto nivel suiza. clara alusión a los diputados de guardián terminó su ronda. Fue él paganda 2", Licio Gelli, quien La gran prensa italiana de ayer Al tiempo que la policía suiza "Democracia Proletaria", a quie- mismo quien escondió a Guelli pudo salir del aeropuerto de Giinsistió en todos sus titulares en comunicaba que Licio Guelli nes acusó de tener sobre Centroa- en la furgoneta, y tras cubrirlo nebra a bordo de un avión mérica "Un punto de vista más con mantas esperó la hora de La pista del avión de turismo que Italia había advertido a las huyó con la complicidad de un extremista que el gobierno cu- salida para traspasar, como todos fue revelada por el nuevo minis- autoridades suizas de que se es- guardián de la prisión, el Parlalos días, la puerta principal lle- tro de Justicia italiano. Osear taba preparando la fuga del in- mento Italiano reconstituía con bano". toda urgencia la comisión dediconsigo al hombre más Scalfaro, quien informó anteano- quietante personaje.

Sobre la instalación de euromi- vándose La alarma partió ya a comien- cada a investigar acerca de la buscado de Italia che al gobierno de Bettino Craxi siles en la base italiana de CoSegún el juez instructor, fue el de que un aparato privado salió la zos del presente año de la ciudad organización secreta. miso, el nuevo presidente de gode Milán, poco después de que La comisión de parlametarios bierno declaró, mirando hacia los mismo guardián quien monto el noche del miércoles al jueves de Guelli fuera capturado, el 13 de seguirá siendo dirigida por la la ciudad suiza escaños comunistas, que "la úni- simulacro de evasión. septiembre, en las oficinas de la democristiana Tina Anselmi e ca vía es la de desplegar los nuePor su trabajo, Licio Guelli El avión tenía destino a Vene- Unión de Bancos Suizos de intentará evitar que sea enterrado vos euromisiles de la OTAN pagó al guardián la suma de 20 cia, según los documentos de Ginebra. definitivamente el escándalo de mientras se continúan las nego- mil francos suizos (diez mil dó- vuelo, pero no aterrizó ni en La polida milanesa controló la Logia, la mayoría de cuyos ciaciones de Ginebra". lares).

Venecia ni en ningún otro aero- varios telefonos sospechosos y miembros han sido absueltos por En cuanto a la fuga de la cárcel Fuentes de la policía añadieron puerto italiano próximo, por lo advirtió a los jueces italianos, que la justicia suiza de Licio Gelli, cabeza de la que el mismo guardián se encargó que se supone que fue utilizado dieron a su vez la alarma a las Junto a Guelli, se encuentra Logia secreta "Propaganda Dos", de trasladar a Guelli hasta la por el comando que liberó a autoridades helvéticas. también en paradero desconoCraxi indicó que su gobierno no frontera francesa, a sólo 1,5 kms Guelli Ello explica las declaraciones cido el presunto cerebro gris déla ha tenido responsabilidad alguna de la cárcel,, al departamento de Fuentes oficiosas italianas sos- realizadas anteayr en Ginebra Logia el financiero Humberto y que colaborará con todos sus Haute-Savoi, donde le esperaban pechan que el avión pudo aterri- por el director de la cárcel de Ortolani, residente en Uruguay, medios en las investigaciones dos franceses cuya indentidad zar en Austria u otro país, culmi- Champ Dollon, Michelk Hentsh, y otros miembros ligados al munabiertas para dar con su para- se ignora. nando una opración meticulosa- de que temía una operación a lo do de los negocios o de la madero.

Italia había advertido a Suiza mente preparada con complici- "James Bond" con armas y heli- fia

Guelli se fugó con la ayuda de un guardi franceses

KL BtRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 2 1

INTERNACIONAL Diecisiete muertos, cien heridos y mil doscientos detenidos

Las causas no se han establecido oficialmente

Fuerte represión del Gobierno Chileno durante la cuarta jornada de protesta contra el dictador AGENCIAS.Santiago de Chiles Diecisiete muertos son el balance de victimas provisional de la cuarta protesta nacional convocada por la oposición al régimen militar chileno. El diario "La Tercera de la Hora", establece esta cifra como resultado de sus investigaciones en clinicas y hospitales, al margen de los datos, más escasos, aportados por fuentes oficiales. La lista dado por el diario de las víctimas habi-

das son trece en Santiago. De los diecisiete muertos tres de ellos eran niños. El número de heridos oscila, según las informaciones de los matutinos, ente 60 y 100, en su mayoría por impactos de bala, y el de detenidos ronda los 1.200, habiéndose presentado recursos de amparo, en la tarde del jueves, para más de 300. Un elevado número de detenidos lo fueron por no respetar las normas del bando que impuso el toque de queda.

La cuarta protesta nacional fue convocada por el "PRODEN" (Programa de Desarrollo Nacional), que agrupa a importantes políticos de la oposición, con excepción de los comunistas, y, de acuerdo a la convocatoria, debía tener carácter pacífico.

El gobierno decretó un toque de queda que se mantuvo desde las 18,30 del jueves hasta las 5,30 de ayer viernes, y ordenó la salida a las calles de 18.000 efectivos de la fuerza de carabineros y del ejército, armados tanto con granadas de gas lacri-

integraba una patrulla contra la que desconocidos abrieron fuego.

mógeno como un fuego real.

Hasta el momento no hay reacciones de ningún sector ante los acontecimientos, y sólo la agencia etatal "Orbe" señaló que los muertos" fueron el resultado de los incidentes promovidos por elementos extremistas que atacaron a las patrullas militares y policiales encargadas de resguardar e! orden público".

Entre los heridos graves figuran dos militares, uno con tres balazos en el tórax recibido cuando hacía guardia ante una estación gasolinera, y otro que

La jornada de protesta en provincias Tanto en Valpariso como en Concepción, tercera ciudad más importante del país localizada a 500 kilómetros al sur de Santiago, se registraron violentos incidentes desde primeras horas de la mañana del jueves contabilizándose alrededor de 200 detenidos en ambas ciudades.

En ambas ciudades de provin-

cias se produjeron incendios, cortes de energía eléctrica y enfrentamientos.

En Rancagua. y Chillan, al sur de Santiago, también se registraron incidentes con detenidos, mientras que en Temuco. 75'0 kilómetros al surde la capital, el número de detenidos llegó a la cincuentena.

En Punta Arenas, la ciudad más austral de Chile, en diversos incidentes fueorn detenidas alrededor de 60 personas, en su gran mayoría jóvenes de oposición.

Mientras se gesta una marcha de protesta por la Ley de Amnistía

El Partido Intrasegente (PI) argentino, nueva fuerza para las elecciones de octubre AGENCIAS. Buenos Aires El titular del Partido Intransigente (PI), Oscar Alende, dijo que "nosotros pensamos que podemos ganar" en las elecciones nacionales del 30 de octubre próximo, porque "la situación politica en el país no está definida".

Aseguró que el PI llevará sus propios candidatos y que no entrará en alianzas con otros partidos, al ser consultado por los periodistas.

Alende afirmó también que no existe una "polarización" entre el peronismo y la Unión Cívica Radical (UCR), porque "Aquí somos tres minorías que vamos a definir y no hay tal mayoría".

Explicó que la estrategia intransigente es "votar por sus propios candidatos", y respecto alas discusiones que sostienen algunos partidos de izquierda para

apoyar la fórmula presidencial peronista en los comicios, señaló que sólo conoce "lo que dicen los diarios".

Marcha de protesta por la Ley de Amnistía El comandante en jefe del ejército argentino, teniente general Cristino Nicolaides, afirmó que la Ley de Amnistía intenta ser el "punto de partida para la institucionalización" del país, mientras que ocho organismos defensores de los derechos humanos se preparan a realizar una marcha de repudio a ese proyecto de Ley la semana próxima. . La marcha de protesta es organizada por las abuelas de Plaza de Mayo, Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).

Satélítes-espía norteamericanos descubren un radar soviético en Siberia Tras descubrir un sistema de radar en Siberia, posiblemente contrario al tratado" ABM", Estados Unidos ha pedido a Moscú una reunión urgente del Comité conjunto norteamericano-soviético sobre cumplimiento de acuerdos sobre armas, peto la URSS aún no ha accedido a esta solicitud.

Según fuentes, citadas ayer por el"New York Times", el secretario de Estado George Shultz pidió a finales de julio al encargado de negocios soviéticos en Washington, Oleg Sokolov, que ese organismo -que normalmente se reúne en primavera y otoño en Ginebra- mantenga una sesión especial.

El Comité Consultativo Espe-

cial fue creado por las dos superpotências en 1972 para vigilar el cumplimiento de los tratados sobre armas estratégicas suscritos por ambas partes.

La última vez que Washington solicitó una reunión especial de la Comisión, para denunciar posibles violaciones soviéticas de tratados, fue en 1975.

El descubrimiento el mes pasado de la instalación de un sistema de radar en Siberia Central, probablemente contrario al tratado "ABM" sobre defensa antimisiles, al sumarse a la insatisfacción norteamericana ante las •explicaciones soviéticas sobre las pruebas de misiles, motivó la solicitud para una reunión urgente del Comité.

Henry Kissinger, junto a algunos de los miembros de la nueva Comisión para Asuntos Centroamericanos, tras la toma de posesión de sus cargos.

El gobierno de Honduras enviará un documento a Kissinger sobre sus necesidades básicas AGENCIAS. Tegucigalpa.

El gobierno de Honduras enviará un documento sobre sus necesidades básicas al jefe de la Comisión Bipartidista Norteamericana para Centroamérica, Henry Kissinger, se informó oficialmente ayer en Tegucigalpa.

El presidente del Banco Central de Honduras, Gonzalo Carias Pineda, informó de que el documento será escrito en respuesta a una nota del gobierno norteamericano en que se pide a los ministros de exteriores centroamericanos, que informen de sus necesidades y planes.

Carias Pineda indicó que el documento será presentado al exsecretario de estado norteamericano por el ministro hondureno de Relaciones Exteriores, Edgardo Paz Barnica.

El comandante de la Flota del

Atlántico de la Armada de Estdos Unidos, almirante Wesles McDonald, dijo ayer en Tegucigalpa que "la presencia del poderío naval norteamericano ha contribuido a estabilizar la zona centroamericana".

McDonadl aseguró, sin embargo, que, "la actitud belicista de Nicaragua frente al resto de los países centroamericanos no se ha reducido".

"Básicamente, la presencia del poderío naval de Estados Unidos en las costas de Centroamérica es para reafirmar la decisión de apoyar a nuestros aliados en la zona", indicó el almirante McDonald.

El militar estadounidense llegó a Tegucigalpa para efectuar una visita "de cortesía" al presidente hondureno, Roberto Suazo Cordova, quien convalece de una afección cardiaca.

Un accidente ferroviario en México causó 135 heridos AGENCIAS. México Un total de 135 personas resultaron heridas como resultado del choque frontal de dos trenes, uno de pasajeros, en el estado mexicano de Chihuahua, informó ayer la policía.

Ernesto Duarte López, comandante de la Policía Federal añadió que no hubo muertos en el accidente, que se registró a las 21.00 horas del jueves. 05.00 hora española.

Comentó que el choque ocurrió a 20 kilómetros del poblado de Villa Humada donde el tren de pasajeros Ciudad Juárez-México se encontraba estacionado en un patio de maiobras. cuando fue embestido de frente por el "Autovía" Chihuahua-Juarez.

Según el portavoz oficial de los ferrocarriles. Lauro Tre vino, "no hay ningún muerto" y el número de heridos es de 80.

Los diarios de Ciudad Juárez indicaron ayer que el número de heridos llegó a 200, mientras que los de la ciudad de México sólo hablan de 50.

Las causas del choque aún no se han establecido oficialmente, pero se cree que el mal tiempo que reina en el norte de México tuvo que ver. ya que la visibilidad en la zona de Villa Humada era. anteayer casi nula.

Un diario de la ciudad de México informó de que el accidente se debió a que mientras el tren de pasajeros esperaba a que pasara el "Autovía", que do abierto un cambio de agujas, que provocó el choque.

El comandante federal explicó que los heridos fueron llevados a diversos hospitales de Ciudad Juárez y otras poblaciones cercanas al lugar del accidente.

Las tareas de rescate se vieron interrumpidas durante la noche, ya que las lluvias que cayeron fueron muy intensas y provocaron retrasos en las labores del personal de rescate.

Ciudad Juárez está 1815 kilómetros al norte de la capital mexicana.

Cuatro muertos en una exhibición aérea al chocar dos aviones, en Río de Janeiro AGENCIAS. Río de Janeiro Dos instructores y dos alumnos de la escuela de pilotos de J acarepagua, en Río de Janeiro, murieron destrozados y carbonizados al chocar los aviones en los que hacían exhibiciones aéreas.

El hecho ocurrió cuando los dos pilotos ejecutaban una maniobra conocida como "Pilof, en que los aviones parten hacia el encuentro de una línea imaginaria de colisión y se alejan cuando están muy cerca el uno del otro.

Elllos hicieron todo correctamente, señaló uno de los instructores jefes de la escuela, pero olvidaron combinr para que lado debí a salir cada uno y entonces se produjo el choque".

Uno de los aviones comenzó a incendiarse en el aire, explotando al llegar a tierra. Ambos pilotos murieron carbonizados.

22 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

FL BURGALES

INTERNACIONAL Los egipcios confirman, las maniobras, egipcio estadounidenses "Bright Star"

La falta de cobertura aérea facilito la conquista de Faya-Largeau por las tropas rebeldes chadianas AGENCIAS. Paris La carencia de cobertura aérea apropiada es el principal problema que tiene planteado el ejército del presidente Habré para tomar la iniciativa en la guerra civil del Chad, opinan los expertos militares en Paris.

Según éstos mismos, sin el dominio del espacio aéreo por parte de la aviación libia, las fuerzas del ex-presidente Gukuni Uedey no hubieran podido desalojar el jueves de Faya-Largueau -principal ciudad del norte del Chad- a las tropas gubernamentales.

De acuerdo con las últimas informaciones llegadas a Paris desde la antigua colonia francesa, aparatos de la fuerza aérea libia con bases en la franja de Auzu -cuya soberanía se disputan Libia y Chad- bombardearon ininterrumpidamente las posiciones del ejército de Yamena en torno al oasis que circunda la ciudad, antes de que ésta pudiera ser tomada por las fuerzas de Wedei.

Asi lo confirmó la embajada chadiana en la capital francesa al anunciar la caida de Faya-Largeau, ocasión que las autoridades de Yamena aprovecharon también para reiterar la petición de que la aviación francesa "debe" intervenir directamente para contrarrestar la Libia ya que "sin copertura aérea, ninguna iniciativa es posible".

Hasta el momento, toda la fuerza aérea con que cuenta el ejército gubernamental se limita a tres aparatos "Machi" enviados por el Zaire, y algunos helicópteros y aviones ligeros utilizados fundamentalmente para transporte y aprovisionamiento.

Por su parte, las tropas del expresidente Wedei parecen contar desde hace aproximacdamente diez dias con total cobertura aérea de aparatos "Mig" de la fuerza aérea libia, según fuentes occidentales.

En opinión de los especialistas, este desequilibrio puede alcanzar importancia decisiva en el desarrollo bélico del conflicto, y es el principal factor que induciría al gobierno francés a enviar a la antigua colonia los aparatos "Jaguar" estacionados por el momento en las bases galas de la República Centroafricana y Gabón.

Paradójico -en las actuales circunstancias- es el hecho de que Francia sea el segundo paí s suministrador de armamento de Libia, tras la Unión Soviética. La fuerza aérea libia esta dotada de varias decenas de aparatos " Mirage" de fabricación francesa.

Tropas del ejército libanes patrullan las inmediaciones del aeropuerto de Beirut que a pesar de las peticiones drusas, tienen orden de abrir fuego en las posiciones izquierdistas de las colinas próximas al aeropuerto. \

Peticiones del líder druso, Jumblat tras liberar a tres ministros libaneses

El gobierno libanes inicia intentos de aproximación a los drusos AGENCIAS. Beirut.

El gobierno libanes ha iniciado movimientos de reconciliación en la montaña del Chuf, mientras que en el sector oeste de Beirut artificieros de la policía han desactivado una bomba instalada en el domicilio del líder druso, Walid Jumblat.

La bomba ha sido desactivada, sin que produjera daños, a primera hora de la mañana de ayer, pocas horas después de que hiciera explosión un potente artefacto en la sede del PSP (Partido Socialista Progresista) druso, también en la zona musulmana de Beirut Los intentos de aproximación de las autoridades a los milicianos drusos comenzaron después de que los tres ministros del gobierno secuestrados por el PSP fueran devueltos al mediodía de anteayer.

Los ministros fueron custodiadlos hasta su llegada a Baabda por las tropas israelies que

ocupan la zona y fueron portadores de una serie de demandas de líder druso Walid Jumblat Las peticiones, once, son las siguientes: 1 - Dimisión del gobierno "vista su incapacidad para gobernar el país". 2- El ejército sólo se desplegará en la montaña libanesa después de haber llegado a un consenso con la población drusa. 3- Retirada de armamento pesado de la montaña. 4- El régimen debe controlar la presencia de las derechistas fuerzas libanesas en la montaña 5- El régimen debe tener en cuenta y estudiar las reiteradas demandas pre-

sentadas por la comunidad drusa (en las que se incluye la abrogación del tratado de paz entre Libano e Israel. 6- Se debe concluir con el secuestro de personas en la montaña (numerosos drusos son secuestrados por las maronitas fuerzas libanesas). 7- No detención por parte de las autoridades de ciudadanos drsos en el Chuf. 8Debe ser pagada una compensación por los daños sufridos por la población drusa a causa de los bombardeos cristianos.

9- Dimisión del jefe de Seguridad Pública y del fiscal general militar. 10- Cancelación de la misión de todos los falangistas que ocupan puestos estatales. Y 11- El ministro chuta Adnan Mrowa y el líder del grupo chuta "Amai". Nabih Berri. son encargados de presentar estas demandas a las autoridades libanesas.

Turistas franceses serán repatriados de Alto Volta Dos compnias aéreas y una asociación de viajes expresaron su intención de organizar viajes especiales a Uagadugu ayer con el fin de repatriar a los turistas galos bloqueados en el Alto Volta, a raiz del golpe de estado del capitán Sankara el pasado día 4 en el país africano.

El primero de estos vuelos salió ayer por la mañana de Mulhouse,

Kuwait SC protege de las posibles consecuencias déla guerra irano-iraqui. En la fotodos empleados del Consejodei Medio Ambiente kuwatí se dispone a extender unas barreras flotantes que serán colocadas a lo largo de la bahí a con el fin de prevenir la marea negra que se puede aproximar, a causa de los vientos reinantes, a las cosías, la cual procede de la guerra entre Irán e Irak.

AGENCIAS.El Cairo Las maniobras conjutnas egipcio-estadounidenses "Bright Star" comenzaron el pasado miércoles, según el'calendario previsto, informó ayer la agencia Mena, cit'ando a un portavoz oficial egipcio.

Por su parte, la oficina de prensa instalada por el ejército norteamericano en un gran hotel de El Cairo comunicó ayer por la mañana no tener "ninguna información" que ofrecer.

Preguntados si podían confirmar el inicio de las maniobras, miembros de dicha oficina dijeron no poder "decir nada". Lo mejor que pueden hacer es telefonear a Washington para obtener alguna información, añadieron.

La comunicación oficial egipicia del comienzo de las maniobras fue publicada con veinticuatro horas de retraso sobre la fecha previta para el inicio de esos ejercicios militares.

Fuentes egipcias, que rechazaron ser identificadas, afirmaron el pasado miércoles que las maniobras habían sido retrasadas, porque los aviones " Awacs" de reconocimiento que debían tomar parte en ellas habían sido desplazados a Sudán para seguir de cerca los combates que se desarrollan en el vecino Chad anteayer, jueves, fue anunciada también la suspensión de la visita que el portaviones " Eisenho've; " y el destructor "Virginia" de la armada estadounidense debían realizar al puerto egipcio de Alejandrian. Ambos buques patrullan frente a las costas de Libia en el Mediterráneo, según se informó desde Washington.

Egipto ha negado que las maniobras conjuntas con el ejército norteamericano tengan alguna relación con los combates de Chad, pues estaban previstas desde hace meses.

El presidente Hosni Mubarak declaró en dos ocasiones que Egipto no tiene intención alguna de intervenir en Chad en apoyo del gobierno del presidente Hissene Habré, apoyado por Estados Unidos y Francia en su enfrentamiento con los rebeldes del ex-presidente Gukuni Vedei, ayudado por Libia.

Esas declaraciones egipcias evidencian el deso del gobierno de El Cairo de no verse implicado directamente en la política militar norteamricana en la zona.

En las maniobras "Bright Star toman parte cinco mil quinientos soldados norteamericanos de la "Fuerza de Intervención Rápida" (FIR), que debe actuar en Oriente Medio en caso de conflicto, así como bombarderos "B52", cazabombarderos "F-lll", cazas "F-16", dos aviones Awacs cuyo paradero no ha sido oficialmente desvelado despues de que, desde Wahington. se informara de su traslado a Egipcio, hace diez días.

El Comité Popular de Estudiantes Libios de la "Oficina de Comunicación Exterior" CCPELOCE emitió anteayer un comunicado en el que muestran su decisión a empuñar las armas para defender su tierra y la dignidad de su pueblo, informó la agencia libia Jiana.

EL BURGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 23

INTERNACIONAL en El Salvador y Nicaragua se agrava a cada momento.

Esta es la borrasca quo se está formando en los Estados Unidos.

El Presidente tienen ante sí un gran dilema. Los americanos están profundamente .interesados en la estabilidad política y el éxito económico de los pài ses Sudamericanos, pero si intentan ayudar a los que ellos creen que defienden la ley, el orden y la estabilidad, en seguida se les acusa de intervenir ilegalmente y de modo inaceptable.

Entonces, ¿tienen que quedarse de brazos cruzados mientras los comunistas recogen su cosecha?

Se acuerdan demasiado bien todavía de aquella ocasión, no hace mucho tiempo, en que Kruschcv intentó colocar unos misiles nucleare^ en Cuba.

Kissinger, la cuerda de salvación

Breznev y Andropov los dos últimos mandatarios de la Union Soviética.

Loud Home, hombre de Estado de Gran Bretaña, autor de este reportaje.

Lo que El Kremlin piensa hoy ^»

uf

K

Se intenta enfrentar a la población occidental con sus propios gobiernos Siguiendo a las elecciones generales en Gran Bretaña y Alemania, los Rusos no han tenido más remedio que aceptar el hecho de que los misiles "Cruise" y "Pershing" van a ser desplegados en Europa Occidentafa menos que las negociaciones para un desarme mutuo y equilibrado progresen considerablemente. Puede que al final, la Es de esperar que durante los próximos meses planteen una serie de propuestas para el desarme, creíbles pero especiosas, con la esperanza de abrir una brecha entre las gentes de las democracias occidentales y sus gobiernos.

Su confianza en que los desarmadores unilaterales les harían su trabajo va debilitándose, pero seguirán intentándolo a medida que se aproxima la fecha para la instalación de los misiles.

Los países de la NATO deberán permanecer alertas para poner al descubierto las falacias de cualquier proposición rusa. Igualmente, tienen tque convencer a su gente de que si detectaran en los rusos una intención genuina de operar dentro de una fórmula "mutia, equilibrada y comprobable", la aprovecharían. Las democracias no pueden dejar esca-

par una oportunidad para la paz.

El caos facilita el terreno al comunismo

situación tan deteriorada de su economía y los problemas políticos en el Este de Europa acaben por forzarles a sentarse en la mesa.

Pero antes de tomar tal decisión, se retorcerán y darán mil patadas, e intentarán agraviar a las democracias occidentales, pero sobre todo a los Estados Unidos. alternativa para intervenir en los asuntos internos de Pakistán, Irán e Iraq, por si llega el día en que a Rusia le interese actuar área del Golfo. Del mismo modo, la guerra civil en Líbano les da el privilegio de entrar en Siria.

Es' de esperar entonces, que habiendo fracasado en su intento de seducir a los europeos, el Kremlin dirigirá su atención a Durante los primeros días de la campos en los cuales puede apro- revolución en Irán Washington vechar la mecha de los problemas dio un claro aviso a los rusos de económicos, sociales y políticos, • que cualquier interferencia con ya que el caos resulta ventajoso los abastecimientos de petróleo para el Comunismo. del Oeste, seria interpretado coExisten tres de estas áreas, que mo un alto hostil; El definir los los rusos consideran ya lo sufi- limites de la tolerancia fue salutícientemente maduras, principal- fero y más al estar secundado por mente, Irán, Líbano y Sudamé- unas fuerzas marítimas ancladas rica. En las tres, las semillas par., en el Océano Indico. la expansión del Comunismo han Los rusos no cejarán en su sido cuidadosamente plantadas. empeño por meterse de algún La invasión de Afganistán tenia modo con las reservas petrolífedos propósitos: primero, la exten- ras del Oeste, pero se moverán sión del "cordón sanitario" a lo con prudencia y cautela.

América del Sur y Central es largo de las fronteras soviéticas; el segundo, la creación de una otra región donde los rusos no

pueden resistir la tentación de intervenir.

La pobreza está muy extendida en todos los países y todos ellos han podido vivir gracias al dinero que les ha prestado el sistema bancario occidental.

Ahora, hasta países como Méjico y Brasil se encuentran con que la renta nacional apenas es suficiente para pagar el interés de la deuda extranjera, y mucho menos para la devolución del capital. Ni siquiera pueden proporcionar a la mayoría pobre de la población los alimentos ni los placeres básicos necesarios.

La escalada de ayuda requerida es alarmante Las organizaciones monetarias internacionales están alerta ante Ja aguda situación de la crisis, pero la escala de la ayuda requerida es alarmante y la guerra civil

CASIO FP1000.

PRIMER ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA

Esta vez la acción tomada no seria tan cruda, pero se dan perfecta cuenta de que los rusos son muy capaces de activar el descontento social c incluso de utilizar la fuerza si ésto conviniera a sus objetivos políticos.

Es casi imposible para un Europeo eljuzgar cuál de los antagonistas en Nicaragua y El Salvador tiene razón y cuál no, pero si hemos notado con gran satisfación que el Presidente ha arrojado una cuerda de salvamento al haberpedidoal Dr. Kissingcrquc investigue la situación y proponga una política a largo plazo para ser seguida por los Estados Unidos.

La enorme fuerza del Dr. Kissinger radica en su capacidad para enfrentarse con cualquier problema por muy grave que éste sea, y analizarlo con paciencia y habilidad hasta encontrar, y persuadir a los demás de que ha encontrado, la forma de llegar a un compromiso aceptable.

Todos los aliados de América tienen que desear el éxito de la iniciativa del Presidente, ya que las repercusiones de la desintegración de Sudamérica traerían consigo consecuencias terribles.

No puedo olvidarme de que fueron las guerras en Etiopia y España lo que distajo la atención de Gran Bretaña y Francia en un momento crítico en el que estos países hibicran debido concentrar toda su atención en la creciente amenaza de una invasión por parte de la Alemania de Hitler.

Es literalmente vital el que en los próximos años, América fije sus ojos en la Unión Soviética y en el desafio de esta a la seguridad en Europa y la zona atlántica.

CASIO AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS. Preoo 448 OC« Ptas (sui impresora)

¡IIÏÎ1I: P»ra Cas«, innovar a buen preño no « angun* innovación Porque, en t Casio ha estado SKmpie por delante » I afcanc* de todos Siguiendo est» ttosoíia. Casto [ anota pi FP1000 «I primei e con estructura muluptocesadoi I» estructura mufüprocesadot (

» de Casio: dos procesadores dentro l misma estructura que funcionan eneamente y hacen posible una «Ka ide proceso EiFP !OOOcu«nUoon 1KB de roernoiía, 2 • 320 K utiles eu djUtettes >res«ra v pantaäa gráficas de aita resolución e que permite ©peiar opcionalmente, con í colore.«, diferente«

: : i , .

S Vv-v-Vv-Vv«"^'

yjmv,*.a t-ftj cmzs.?. $* £ïï«m f*ü W««3f ¥ jMVqpl*)HM#Ml« <V •

red de distribuidores oficiales.

IMGÏSPËRTÉ

EL RURGALES

24 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

ANUNCIOS BREVES VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros.

Romancero, 38. Telf.

219988.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

T RABAJ O DEMANDAS

SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Tf. 431001. Preguntar Sr. Arce.

Auxiliar de clínica cuidaría niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

ANUNCÍESE EN

EL RLRGALES OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169 (A partir 1,30) SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional, Informes: Teléfono: 20 12 32

USADOS Automóviles con plena garantía profe- ' sionaJ todas marcas Auto- ' móviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167

EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases E. G.B. Teléfono 213111

AU T O M O V I LES

FAUNDEZ Y González compra' y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real n° 1-A Capiscol. Abierto sábados tarde.

PARTICULAR ven do 131-1600. precio interesante, telf. 221620.

PARTICULAR ven-'

do GS-Palas muy buen estado.

Tf. 237334. Mañanas.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades.

Teléfono 237363.

URGENTEVENTA Piso por traslado.

Nuevo. Fuentecillas.

Telfono 208411.

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 tef. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

C

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras.- Frenos en gjneral.

Carretera Logroñcf 1 1 teléfono: 210439

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Tf.: 404001

VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberai, económico, 3 y salón comedor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630 VEMDO PISO con o sin garage. Teléfono 237619 SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono: 225379 PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono 201510.

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 205152 VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824 SE VENDE piso de' lujo. Facilidades 21 años. Telf.225379.

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846 ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, tfn. 23 73 17

VENDO local en Gale-, rías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10° B.

DOY CIASES de EGB Tfho. 22 97 24.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamo:ñal. Tf: 204846.

POR TRASLADO

REPARAMOS al dia televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39 se

traspasa local muy céntrico 40 metros cuadrados apro-

ximadamente, llamar 203440

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846. j FINCAS RUSTICAS

| LOCALES ALQUILER \

AGR I C O L A

[APEROS VENDO empacadora New Roland, de alambre.

Teléfono: 411040 ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 207200

i

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N° 1 teléfono 224423. rpISOS VENTA

SE VENDE parcela a 6 kms de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf.: 225379 rLOCALESVENTA

|

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bastillo del Páramo. Palència.

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. (Mañanas, 10 a 2).

VENDO PISO céntrico Verlo Calle San Cosme,' 22 - 2° Izda.

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena"..

Muchas facilidades.

Informes en el mis'mp.

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOS P E D A J E Pensión completa. Res; taurante "Peregrino". C/ Hospital Militar, 12. Teléfono: 20 61 12

i•

CLASES PARTICULARES EGB, BUP y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884

FÍSICA - QUÍMICA* BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono 220978 MATEMÁTICAS fisica Química, Letras, Profesor particular. C/ Alrnio rante Bonifaz, 11-3° dcha Tfhos.: 233428 y227482

.

BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pable, 13 PORTES

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

PR E ST A M O S

VENTAS

Vendo computadora bolsillo "SHARP PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono 22 58 36. Llamar de 10 a 12.

Extravio perro mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tlf. 21 00 14. Lucio Merino.

CRÉDITOS 1,2,3 años.

15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000.

C/ Madrid, 21,1° izquierda. Teléfono: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos.

Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX. Avd. Del Cid. 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES

|

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423

COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos."Tf: 207363.

RE FORMAS

| GANADOS

ENSEÑANZA

VENDO 2 Solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos, Tf.: 215650 de 8,30 a 0 tarde.

COMPRAS

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero insMU E B L E S talado. Tfno. 238106 DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; VERANEO mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a SANTANDER Piso ju- cambio lana. Lavaderos, lio, agosto. Próximo pla- 7. Gamonal. ya. Electrodomésticos TV. Tf.: (942) 220546 P E R D Í DAS

| SOLARES VENTA

ALQUILO locales Reyes Católicos.

N«16 de 50, 60, 90, metros cuadrados. Teléfono: 201611.

ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés Tardes. Tef. 23 75 69

EilEiCTiRiODOíMESíTIiCIOiS

VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10-2

NMUEB LES

DOY CLASES Matemáticas, Fisica y Química a BUP Y COU. Teléfono 207110 LICENCIADA en ingles, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Teléfono 211853

LOCALES TRASPASO

APARTAMENTO se alquila Sin muebles. Zona cuarteles. Tfno: 20 40 44.

COMPRAS

PISOS ALQUILER

GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle M? drid, 10, 6° derecha.

Burgos.

VÉNDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.'

Parque Avenidas. Teléfono: 228596

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas j>ara arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

• REFORMAS • COMPRAS. VENTAS, ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

201618

KL HÚRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 25

DEPORTES Hoy partido en Salas de los Infantes

Luis Astorga debe buscar su hombre gol

Lorenzo el motor del equipo.

Los entrenamientos del Real Burgos cada vez son más duros y completos. El entrenador quiere que sus hombres se encuentren a tope cuando comience la temporada. Con genio, pero respetando al máxima sus jugadores, Luis Astorga participa en los entrenamientos como si fuera uno más, vive el fútbol, se entrega a fondo y esa misma entrega la pide a todos sus jugadores. El entrenador pretende que el Real Burgos sea el equipo más fuerte.

Pero una de las preocupaciones de Luis, aunque él nos lo desmienta catagóricamente, es encontrar un hombre gol. Astorga nos manifestaba en unas declaraciones, que cualquier jugador puede conseguir goles, siempre que sepa aprovechar los buenos pases de sus compañeros. Añadía Luis Astorga que lo importante es tener un buen centro de campo. Lo que queda claro es que se pretende hacer un equipo con una clara potencia ofensiva, y para ello cuenta con los hombres base que todos conocemos. Astofga está forzando la máquina, el ritmo de los entrenamientos cada día va en aumento y actualmente se viene ejercitando el tiro a gol.

Lo primero fue la preparación fisica y la resistencia, ahora son las sesiones técnicas y tácticas.

El entrenamiento de ayer por la tarde consistió en un "Fathler" para coger ritmo.

Por otra parte, el equipo hoy viaja a Salas, donde disputará un partido de pretemporada con el equipo Serrano. Luis Astorga desplaza a quince hombres que serán los siguientes: Porteros: Medina y Dioni; defensas: Emiliano, Eduardo, Carmelo, Pañero, Tamayo y Quique de la Viuda; medios: Sicilia I, Valdés, Manolo, Lorenza, delanteros: Montero, Esteban Martín e Ibáñez. El equipo partirá a la ciudad milenaria a las cuatro y media, y el partido da comienzo dos horas después, es decir a las seis y media.

El resto de los componentes de la plantilla que no se desplazan a Salas, jugarán un partidillo de entrenamiento contra el Real Burgos Juvenil.

El equipo que posiblemente juegue mañana en primer lugar, será el que de comienzo en la liga el próximo 4 de septiembre frente a la Ponferradina. El partido de hoy, puede ser un test importante para el equipo que dirije Luis Astorga, pues también un club de Tercera, y con el que habrá de enfrentarse dos veces más a lo largo de la temporada. El próximo partido que jugará el Real Burgos será el lunes día 15 festividad de la Asunción, en Trespaderne.

Se necesita un control pero nada más RUBÉN DE LA FUENTE nas con garantía y prestigio Para que algo funcione míni- que puedan desempeñar permamente bien es preciso un fectamente esta misión, igual control, una vigilancia, la de bien que los que están ahocrítica y también en presionar ra. Pero sí quiero que quede de vez en cuando para ello. Es claro, que el Real Burgos es necesario en un club con li- un club que lo han puesto en bertades, unos dirigentes que marcha y en funcionamiento lleven a buen puerto el barco, unos hombres concretos, y y también una oposición que pretenden que sea la masa ayude a ello. El Burgos C. F. social del club, las que les fue un equipo excepcional en refrenden como directivos este país, pues no se conocie- oficiales en una próximas ron jamás opositores a los elecciones que ellos mismos que estaban dirigiendo. El han convocado. Un compaReal Burgos, que ya se ha ñero de la prensa escrita, ha puesto en marcha, ha encon- destapado que posiblemente trado unos dirigentes honra- a estas elecciones se presendos y capacitados y parece ten dos nuevas candidaturas. que todo va sobre ruedas. Los Por supuesto, que nos mereaficionados creen y confian cen todos los respetos, pero sí en ellos, y nadie, ni dentro ni tenemos que decir que el Real fuera se atreve a alzar la voz, Burgos no es un club con años quizá porque no hay motivos a sus espaldas e historia. Es hasta el morríento para ello. un club que comienza. Hay En la Asamblea hubo un unas personas que los han apoyo unánime a todo lo rea- puesto en marcha, y que lizado hasta ahora por estos deben cubrir una etapa. De dirigentes. Pero una voz res- momento se ha demostrado ponsable, que critique lo cri- que son los mejores y deben tacable, no sólo es bueno, finalizar esa etapa. Que lo sino necesario. En la Asam- dejen ahora no esconveniente blea repito, hubo oportuni- ni oportuno. Y si existen perdad de ello. Una directiva, sonas que no están de acueraunque piense lo contrario, do, podían haberlo dicho en sabe que es estimulante para la pasada Asamblea, que es su trabajo sentirse vigilado y donde se debe hablar. Y que controlado. Y esto lo decimos conste que pedimos personas, ahora, al comenzar el ca- como hemos dicho al comino, cuando lo que se está mienzo, que critiquen ¡o critihaciendo, lo que se nos pre- cable. Pero también pedimos senta, marcha bien. Nadie que se deje finalizar a los por supuesto quiere dudar actuales dirigentes, lo que ahora, que no existan perso- ellos han empezado.

Ducato *FURGON *MKTO COMBINADO *MICROBUS *MOTOR 2500 c.c. 72 e.V. *CAFA CAMBIOS: 5 velocidades *CARGA ÚTIL 1.000 -1315 kgrs. *PREdO F.F. 1.495.000

Auto Industria, S. A. Concesionario Exposición y oficinas: Carmen. 8 Telf. 20 22 50

F I A T

LANCIA

40.000.000 DE UNIDADES FIAT PRODUCIDAS EN EL MUNDO

26 / L.urgos, sábado 13 de agosto de 1983

EL BIRGALES

DEPORTES Organizada por el Club Motor Burgos

Trofeo Ciudad de Briviesca

Cuarta prueba Campeonato Provincial Mañana domingo di a 14 alas seis de la tarde se disputará la cuarta prueba del campeonato provincial sénior en Villadiego en tradicional circuito del Alto de la Riva.

La clasificación actual del cam-, pconato provincial es: 1- José Mana Ncgrctc. Club Motor Burgos, 54 puntos.

2- Leandro Prieto, Clubmotor Burdos, 42 puntos.

3- José Luis España. M.C. Mirundcs. 32 puntos.

4- Fernando Oriza, M.C. A randaí 25 puntos.

5- Andrés Esteban. M.C. A randa. 20 puntos.

6 Fernando Pascual. M.C. Aranda. 20 puntos.

7 Jaime Aubeso. M.C. Burga les. 16 puntos.

X Juan C. Ibeas. M.C. Burga les. 16 puntos.

9- Hilario Rodríguez. Cluhmo tor Burgos. 10 puntos.

10- Ángel Puente. M.C. Burga Ics. X puntos.

Junto con las inscripciones de Bolado y Solano de Santander.

Dositco y López Telia de Lugo.

Aguirrcbongoa y Zabalua de Guipúzcoa. Ruiz López y Meneses de Palència. Llorente de Soria. Martin y M. Huertas de Madrid entre otros y hasta 30 inscritos con los que se espera una gran lucha.

La prueba sera con motocicletas de 250 c.c. a 30 minutos más dos vueltas y sera organizada por el Clubmotor Burgos asistido por las peñas de Villadiego para el buen desarrollo de la misma.

Colaboran en el desarrollo de la competición el Ayuntamiento de Villadiego, Exma. Diputación.

Cervezas San Miguel y Ncgrctc.

Primer boleto de la temporada 83-84 Ya se conocen los partidos que compondrán el primer boleto de la temporada de quinielas de la próxima campaña futbolística, que dará comienzo el próximo 4 de septiembre.

Los boletos ofrecen una novedad respecto a los utilizados la anterior temporada y es que la columnas impares resaltan sobre fondo rojo para que la visualización del impreso sea más clara.

Los partidos que compondrán el boleto de la primera jornada son los siguientes: 1.- Real Madrid-Real Betis 2.- Real Valladolid-Málaga 3.- Sporting Gijón-Valencia 4.- Real Murcia-Real Sociedad5.- Athletic Bilbao-Cadiz 6.- Real Mallorca-Real Zaragoza 7.- Atletico Osasuna-Salamanca 8.- Sevilla-Barcelona 9.- Real Español-Atletico Madrid 10.- Granada-Cartagena 11.- Elche-Hércules 12.- Algeciras-Rayo Vallccano ' 13.- Castellón-Real Oviedo 14.- Recreativo Huelva-Las Palmas C on participación también de • corredores guipuzcuanos, de Alsasua y de Valladolid, se celebrará mañana organizada por la Unión Cicloturista Burgalesa, la ruta del Escudo.

Raúl, técnico burcbano.

Gromber dispuesto a ganar.

Fútbol: Hoy a las seis de la tarde

Baloncesto

Mirandës - Briviesca

Mañana la final: Gromber-Bureba

Esta tarde se celebra en Briviesca la final del Trofeo de la Ciudad entre los equipos'Mirandés y Briviesca. El trofeo ha sido todo un éxito, tanto en lo deportivo como en lo económico, y el Briviesca ingresará en sus arcas aproximadamente cerca del medio millón de pesetas, superávit del torneo. Descontando gastos, el partido que inauguró el trofeo dejó un superávit de 125.000 pesetas. Este partido enfrentó al Real Burgos y al Mirandés, sonriendo el triunfo final a los mirandeses en la tanda de penaltys. El partido Briviesca - Pradolucngo dejó también unas ganancias de 103.000 pesetas, y en el partido de hoy, la final, se espera una recaudación de cerca de 200.000 pesetas; pues se confia en que sean muchos los aficionados mirandcscs, que

acudan a presenciar este partido, en el que su equipo parte como favorito, pero habrá que esperar hasta el final. »RAúl, técnico del equipo buerbano ha convocado a los siguientes jugadores: Casado y Abel: Manolo, Amador, Merino, Carlos, Santamaría II. Rodri y Lucas; Manso, Santamaría I, Samuel: José Luis, Martín, Oviedo. Hermosilla, Alberto y .

Riaño.

Por parte del Mirandés. la noticia esta en la dimisión del entrenador Grijucla por motivos laborales.' y que posiblemente será sustituido porci preparador físico Mateos, pues la directiva' del equipo rojillo prretcndc que continué a cargo de ia preparación del equipo, un hombre de la casa.

Ha muerto Artemio Franchi, presidente de la UEFA Artemio Franchi, presidente de viajaba el presidente de la UEFA la UEFA y vicepresidente de la colisionó con un autobús, sin que FIFA, falleció la noche del pa- se sepan, hasta el momento, las sado miércoles como consecuen- ' causas del choque. cia de un accidente de automóvil Artemio Franchi había nacido acaecido en las cercanías de Sie- en Florencia el 8 de enero de na, si bien la policía italiana ha 1922. Era licenciado en jurisprusilenciado la noticia hasta la no- dencia, vicepresidente de la che de ayer.

FIFA, presidente de la UEFA, La pol ici a de tráfico ha comuni- presidente honorario de la Fedecado que la muerte de Artemio ración Italiana y administrador Franchi ocurrió sobre las 17,30 delegado de una sociedad petrogmt, en la carretera provincial de lífera.

Taverne de Arbia a Asciano, en Estaba en posesión de la medalas cercaras de Siena. lla de gran oficial al mérito de la El vehículo Fiat 132 en el que Rupública Italiana.

Fútbol: Trofeo Teresa Herrera

cuentro inaugural, que se ha disputado en Riazor.

Athletic de Bilbao, 1 Real Madrid, O

Gol: 1-0 m. 55: Sarabia, a centro muy cerrado de Urtubi.

Comentario: El juego ha sido muy nivelado en la primera mitad, aunque las acciones de mayor profundidad y peligro han estado a cargo del conjunto bilbaíno.

El Athletic de Bilbao se ha calificado para disputar la final del XXXVIII Trofeo Teresa Herrera, después de vencer al Real Madrid por 1-0 (0-0), en el en-

El Grombcry el Bureba afrontaran mañana domingo, la final del I Trofeo Ciudad de Briviesca. El partido que a priori acapara el máximo interés y no existe un claro favorito, será muy dispuesto. El Gromber con más experiencia, aunque con una media de edad muy joven, pero que varios de sus componentes han participado ya en categoria nacional, desplaza a Briviesca catorce jugadores. Arroyo, en este segundo partido de prctcmporada, dará una oportunidad a todos los jugadores, pues desea observarlos para completar definitivamente el esquema del equipo que militará la próxima temporada en Tercera División.

Por su parte, el equipo local el

Bureba, se encuentra muy ilusionado y tiene grandes deseos de hacerse con el trofeo, para lo cual cuentan con el apoyo de la afición.

'Difícil pronóstico para esta final que dará comienzo a las doce del mediodía. Anteriormente, a las diez de la mañana, se jugará el partido para el tercer y cuarto puesto, entre el Cronos de Miranda y Deportiva de Burgos.

Jornada intensiva para los aficionados al deporte de la canasta en la mañana del domingo, donde estamos convencidos que se darán cita muchos aficionados para presenciar estos encuentros, y que todos ellos saldrán muy satisfechos.

Campeonatos del Mundo de Atletismo

Jornada para hoy sábado 08.30: Decatlón (110 metros vallas) y (Disco), 09.30 11.00: Relevos 4 x 400 metros (masculino), series.

11.45: Disco (masculino), calificación.

12.15: Decatlón (pértiga) y jabalina.

16.00: 100 metros vallas (femenino), semifinales.

16.20:110 metros vallas (hombres), semifinales.

16.30: Decatlón (jabalina), segundo grupo.

16.55: 200 metros, semifinales (masculino y femenino).

17.00: Altura (masculino), final.

17.15: 1.500 metros (femenino), semifinales.

17.30: Salto de longitud ( femenino), calificación.

17,40: 1.500 metros (masculino), semifinales 18.00: Jabalina (femenino), final.

18.10: 100 metros vallas (femenino), final.

18.20: 110 metros vallasi masculino), final.

18.40: Decatlón (1.500 metros).

19.10: Relevos 4 x 400 metros, semifinales (mas. y fem.).

Jornada del domingo 12.30: Pértiga, final.

13.00: Maratón (masculino), salida.

13.00: Salto de longitud (femenino), final.

13.20: 200 metros, final (masculino y femenino).

14.15: 1.500 metros (femenino), final.

14.40: 1.500 metros (masculino), final.

14.50: Disco (masculino), final.

15.10: Maratón (masculino), llegada.

15.40: 5.000 metros, final.

16.10: Relevos 4 x 400, final (mas. y fem.)

17.10: Ceremonia de clausura.

KL BURGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 27

DEPORTES Primera medalla para España en los campeonatos mundiales de atletismo

4.- Petra Felke (RDA) 64.46.

5.- María Vila (Cuba) 62.78.

6.- Anje Kempe (RDA) 62.78.

7.- Tuula Laksalo (Finlandia) 62.06.

José Marín, Plata en 50 kilómetros marcha

Repescadas para elevar a doce el nùmero de finalistas:

IB

El atleta español José Marín se proclamó ayer sucampeón mundial y medalla de plata de 50 kilómetros marcha en los Campeonatos del Mundo de atletismo de Helsinki. El ganador y medalla de oro fue el alemán democrático Ronald Weigel, que se impuso con toda claridad en esta prueba. El balance fue para le soviético Sergei lung. Esta es la primera medalla que consigue España en estos Campeonatos, y parece ser que va a ser la única, si nuestros representantes en 1500 no lo evitan, cosa, que tras las primeras series de esta prueba, no parece probable, dado las posiciones de etos en las series de clasificación de ayer tarde, aunque Abascal fuera segundo.

José Luis González y José Manuel Abascal se han clasificado para las semifinales de 1500 metros en los Campeonatos del Mundo. José Manuel Abascal fue segundo en su serie, la más rápida, con 3: 38. 06. José Luis González fue octavo en la suya, con 3:41. 29. Este es el octavo puesto de los repescados, que han sido nueve, ya que el sexto de la segunda serie, el danés Niels

Finales Atletismo Oro pra Wigel y plata para Marín en 50 kilómetros marcha Ronald Wigel. de la RDA. ha ganado la medalla de oro en la prueba de 50 kilómetros marcha.

El español José Marín ha sido plata, y el soviético Sergei Ing.

Hjorth, hizo la misma marca que el toledano.

De todas maneras, el marchador, José Marín, 33 años, con su segundo puesto en los 50 kms. marcha, ha puesto de momento una gran gota de agua en el panorama desértico de medallas que aplanba sobre el atletismo español. Es realmente; el primero de los atletas hispanos que ha hecho lo que se esperaba de él.

Oro pra la Fibingerova en peso La checoslovaca Helena Fibingerova ha ganado la medalla de oro en la final femenina de lanzamiento de peso.

Helma Khorschedeit e Ilona Slupianek. ambas de la RDA. han sido plata y bronce, respectivamente.

Resultados de la jornada Decatlón Decatlón -salto de altura 1.- Herri Sundell (Fin) 2,06 2. Torsten Voss (RDA) 2,03 3. Daley Thompson (GB) 2.03 4. Stephan Nicklaus (Sui) 2,03 5. Jürgen Hingsen (RFA) Decatlón: peso 1.

2.

3.

4.

5.

Steifen Grumt (RDA) 16,14 Jürgen Hingsen (RFA) 15,66 Daley Thompson (GB) 15,35 Uxe Freimuth (RDA) 15,25 Siegried Wentz (RFA) 15,11

Decatlón: (salto de longitud) 1. Daley Thompson (GB) 7.88 metros 2. Jürgen Higsen (RFA) 7.75 3. Torsten Voss (RDA) 7,48 4. Constantin Akahpkin (URSS) 7,44 5. Uwe Freimuth (RDA) 7,43 Decathlon (100 metros) Primera serie: 1. Claudio Escauriza (Paraguay) 11,41 2. Josko Vlasic (Yugos) 11,55 3. Ahmed Mahour Bâcha (Argelia) 11,64 Segunda: 1. Harri Sundell (Finían) 11,11 2. Martin Machura (Chec) 11,17 3. Trond Skramstad (Norue) 11,20 Tercera!

1. Torsten Voss (RDA) 10,69 2. Grigory Degtiarev (URSS) 11,01 3. Alexandre Newski (URSS) 11,07 Cuarta: 1. Daley Thompson ( GB) 10.60 2. Stephan Nikiaus (Suiza) 10,69 3. Guido Kratschemer (RFA) 10,86

Oro para Patriz Ilg en 3.000 obstáculos

La atleta española María José Martínez se ha calificado para los cuartos de final de los 100 metros vallas, femenino, que se disputaron por la tarde en los Camponatos del Mundo de atletismo.

María José Martínez quedó sexta en la cuarta serie, por lo que no entró entre los puestos que calificaban pero su tiempo de I 3 s. le sirvió para conseguirla.

El alemán federal Patriz Ilg ha ganado la medalla de oro en la final de 3.000 metros obstácuIcs. La plata ha sido para Boguslav MaminskL de Polonia, y el bronce para el británico Colín Reitz.

3.000 metros obstáculos 1.- Patriz Ilg (RFA) 8:15.06 2.- Boguslav Maminski (Pol) 8:17.03 3.- Colin RF.itz(GB) 8.17.75

1.500 metros -femenino- series Califican para la final del domingo las tres primeras de cada serie y los tres mejores tiempos.

Calificadas: Agletdinova, Kleinova. Mcroberts. Decker. Zaitseva. Sly. Buerki. Radu. Podkopeava. Dorio. Melinte y Boxer.

Oro para Detlev Michel en jabalina Detlef Michel, de la RDA. ha ganado la medalla de oro en la final de lanzamiento de jabalina, categoria masculina.

La plata ha sido para el norteamericano Tom Petranoff y el bronce para el soviético Dainis Kula.

200 metros -femenino- cuartos de final Califican para las semifinales de hoy las cuatro primeras de cada serie: 1. Grace Jackson (Jam) 23.06 2. Anelia Nouneva (Bul) 23.22 3. Denise Boyd (Australia) 23.28 4. Irina Oljovnikova (URSS) 23.48 1. Kathryn Cook (GB) 22,78 2. Ewa Kasprszyk (Pol) 22.93 3. HelinaMarjamaa(Fin) 23.11 4. Nadejna Gueorguieva (Bui) 23.14 1. Nerlene Ottey 22.38 2. Florence Griffith EEUU 22.55 3. Angela Bailey (Can) 23.25 4. Marisa Maullo (Ha) 23.58 1. Marita Koch (RDA) 23.02 2. Joan Baptiste (GB) 23.29 3. Liliane Gaschet'(Fra) 23.38 4. Randy Givens (EEUU) 23.43

Series

200 metros-masculino- cuartos de final

María José Martínez en cuartos de final de los 100 m. vallas

Clasifican para las semifinales de hoy los cuatro primeros de cada serie:

8.- Eva Raduly-Zorgo (Ruma nia) 61.92.

9.- Karin Smith (EE.UU.) 61.48.

10.- Beate Peter (RFA) 61.18.

11.- Maria Caridad Colón (Cuba) 60.98. .12.- Fátima Whitbread (Gr. Bret.) 60.96.

José Marín

1. Calvin Smith ( E E U U ) 20.60 2. Eugen Da Silva (Bra) 20.65 3. Allan Wells (GB) 20.81 4. Jean Jacques Roussemart (Fra) 20.86 5. Àngel Heras (Esp) 21.25. no se calificó 1.

2.

3.

4.

Carlo Simionato ( Ita) 20.75 Desai Williams (Can) 20.87 Boubakar Diallo (Sen) 20.97 Cameron Sharp (GB) 20.99

1. Franck Emmelmann (RDA) 20.78 2. Leroy Reid (Jam) 20.88 3. Innocent Egbunike (Nig) 20.91 4. Sergei Sokolov(URSS) 20.93 1. Pietro Mennea (Ita) 20.68 2. Vladimir Muraviev (URSS) 20.70 3. Elliot Quow (EEUU) 20.80 4. Bruce Fayne (Australia) 20.97

Altura (masculino). Calificación: mínimo 2,26 metros Herar se quedó en cuartos de ñnal El atleta español Angel Heras se calificó para los cuartos de final de los 200 metros, de los Campeonatos del Mundo, que se disputaron por la tarde. Heras ocupó el cuarto puesto en la cuarta serie -se calificaban sólo tres-, pero el tiempo registrado.

21 s. le sirvió para estar entre los ocho que pasaron a los cuartos de final.

En la prueba de cuartos de final quedo quinto, por lo taño no accede a la semifinal.

Clasificaciones Jabalina (femenino). Clasificación: mínimo 62 metros 1.- Tuna Lillak (Finalandia) 69.16.

2.- Anna Verouli (Grecia) 68.50.

3.- Tessa Sanderson (Gr. Bret) 64.80.

Calificados para la final de hoy Milt Ottey (Canadá) 2.24 Igor Paklin( URSS) 2.24 Zhu Jiuanhua (China) 2.24 Sorin Matei (Rumania) 2.21 Gennady Adveenko (URSS) 2.21 Valéry Screda (URSS) 2.21 Patrik Sjoberg( Suécia) 2.21 Dwight Sotones (EEUU) 2.21 Carlo Thraenhardt ( RFA) 2.21 Luca Toso (Italia) 2.21 Jacek Wszola (Polonia) 2.21 Paul Fommeyer(RFA) 2.21 Tyke Peacock (EEUU) 2.21 Leo Williams ( E E U U ) 2.21 Francisco Centelles ( Cuba) 2.21 Cabrejas eliminado en la calificaicón de altura El atleta español. Roberto Cabrejas. salvo el listón a 2.15 metros durante la calificación de altura de los Campeonatos del Mundo de atletismo, marca que no le ha valido para calificarse para la final de hoy sábado '

El Bl REALES

28 / Burgos, sábado 13 de agosto de 1983

DEPORTES Los abonos del Real Madrid, los más caros

Sporting: el fútbol más barato de Primera El Real Madrid es el cul de fútbol de Primera Divisió que tiene los abonos más caros y el Sporting de Gijón ofrece a sus socios los precios más asequibles para presenciar los partidos de competición la próxima temporada En el Santiago Bernabeu un abono para la temporada entrante costará 27.000 pesetas

en tribuna de Preferencia, mientras que en la temporada anterior costó 24.600, Iko que supone una diferencia del diez por dentó de un año a otra Por la entrada mas barata, un anfiteatro lateral de pie, se pagrá 6.000 pesetas, algo más del siete por ciento sobre el precio anterior que era de 5.600 pesetas.

Los precios establecidos por los diferentes clubs, expresándose entre paréntesis el porcentaje de variación respecto a los que rigieron la pasada campaña, son los siguientes:

£1 Spotting de Gijón ha decidido no elevar los precios este año para sus socios, que pagan 700 pesetas mensuales. El abono de asiento más caro del Molinón cuesta 6.600 pesetas, 3.700 más que el más barato de todo El Molinóa Respecto a la temporada pasada, la subida más cuantiosa la registra el recién ascendido Mallorca, de más de 65 por ciento en el abono más caro, y del 56 en el mas barato.

El cádiz y el Murcia han sido algo más comedidos a la hora del incremento: entre un 11,5 y un 16 por ciento el primero y un 9 el segundo.

Las subidas en los demás clubs ronda un 10 por ciento general aunque el Sporting de Gijón. Español de Barcelona y Salamanca no han variado sus precios con respecto a la temporada pasada.

Para un posible incremento en los de la Real Sociedad y el Valencia, habrá que esperar a fin de año, ya que la directiva los establece por años naturales y no por temporadas.

De entre el alza general cabe

un 10 por ciento de reducción sobre el precio de los abonos.

Naturalmente, estos precios están referidos únicamente a los abonados de todo el años. En los partidos importantes los clubes fijan los precios que creen convenientes para los no abonados e incluso, estos pagan endi as del club o fuera del campeonato nacional de Liga, una entrada especial

destacar una disminución: el Real Valladolid ha reducido sus precios un 7 por ciento. Un abono de tribuna en el José Zorrilla costará 1.000 pesetas menos en las más caras y 550 en las más baratas, "reajustes" que pueden conside-

rarse simbólicos aunque quizá con algún efecto sicológico.

Otro equipo que ha reducico aunque este parcialmente- sus precios ha sido el Atlético de Madrid Aunque ha incrementado undiez por ciento su abono más caro, ha

reducido en 400 pesetas un bono especial de tribuna de fondo norte y sur.

Otros equipos realizan algunas ofertas. La Unión Deportiva Salamanca ofrece, tanto al nuevo socio como al que k> introduce en el club.

Abono Abono Club más barato más caro 6.000 27.000 Real Madrid 6.10022.000 Valencia 4.98521.650 Zaragoza 7.300 20.200 Barcelona 3.800 20.200 Málaga 8.000 20.000 Mallorca 3.000 20.000 Atl. Madrid Reat Sociedad ( 1 ) — 19.100 6.00019.000 Cádiz 8.56018.155 Murcia 7.000 18.000 Salamanca 5.500 16.700 Ath. Bilbao 2.600 16.640 Sevilla 8.300 15.500 Osasuna 3.800 15.400 Betis 2.750 15.200 Español 6.000 14.000 Valladolid Sporting 2.900 6.600 ( l ). En Atocha las localidades de pie se fijan a 800 pesetas por partido y no existen abonos

Raul Jimeno: record nacional de martillo al lanzar 68,82 metros

"Me gustaria ganar todos los campeonatos nacionales de la decada de los ochenta" AGENCIAS España nunca ha sido hasta la fecha un país que destaque por sus lanzadores en las pruebas de atletísmo. No hay mas que ver las marcas nacionales en disco, peso, jabalina o martillo para darse cuenta de la enorme distancia qué existe entre nuestros especialistas y los del extranjero.

En los pasados Campeonatos de España Absolutos Raúl Jimeno, un madrileño que curiosamente pertenece al Fútbol Club Barcelona, batió el record nacional de lanzamiento de martillo. Su nueva marca, 62,82, está sin embargo muy lejos del mejor lanzamiento mundial: 83,98 del soviético Litvinov.

Raúl Jimeno, cuatro veces campeón de España en la especialidad de lanzamiento de martillo, cree conocer cuáles son las razones que influyen en el retraso español en las pruebas de lanzamientos: "Es necesario tomar "cosas" -comenta Raulo anabolizantes si es que se quiere lanzar más lejos. En el extranjero no existe ningúnproblema para los lanzadores que pueden tomar lo que quieran. Esta es una realidad que hay que aceptar. Por eso en España estamos tan retrasados".

Raúl aún no ha podido participar en una Olimpktada, aunque tiene esperanza de acudir a Los Angeles: "Esa es mi ilusión y creo que estoy en condiciones de lograr la mininía olímpica".

-Nombre completo: Raúl Jimeno Pérez.

-Fecha de nacimiento: Dieciocho de mayo de 1959.

-Lugar Madrid.

-Estatura: 1,82 metros.

-Pesa 93 kilos.

-Estado civil soltero.

-Coche preferido: Renault-5.

-Su hobby, aparte del atletismo: "divertirme y también ir por ahi a "ligar"".

-Club actual "Fútbol Club Barcelona".

-Club anterior. "Valencia".

-Su mejor marca: "En estos momentos tengo 68,82 y creo que este año debo tirar más de 70 metros".

-Edad en la que empezó a practicar el atletismo: "comencé a los dieciseis años, Mis primeras pruebas fueron el peso y el disco, pero como se me daban muy mi preferí seguir con el martillo".

-Cualidades para se un buen lanzador de martillo: "Técnica, velocidad y fuerza A mi, en concreto, me falta un poco más de fuerza para completar mi estilo".

-Aheta preferida "El alemán federal Riehm".

-Rivales más directos en España: "Pichurri, Alcántara y Fuentes".

-Profesión o estudios: "Lo único que hago en estos momentos es estudiar 1NEF".

-El mejor recuerdo de tu vida deportiva " Fue cuando batí por primera vez el record de España de martillo".

-El peor "Los Campeonatos de Europa Júnior de 1977. Hice tres nulos y mi actuación fue muy mala".

-Su autodefiniciòn: "Me considero un atleta que compite bien y que, si pierde, sabe felicitar a su rival".

-Actor preferida "Dustin Hoff mann".

-Actriz: "Jessica Lange".

-Ambición personal "Me gusta-

Raul Jimeno. campeón de España. ria ganar todos los Campeonatos de España de la década de los ochenta Ahora ya llevo tres seguidos y espero seguir la buena racha En cuanto a las marcas mis aspiraciones se cifran en llegar a los 75 metros".

-Influencia mayor en su carrera: "La de mi entrenador y la de mi familia".

-Lo más grato del atletisma "La satisfacción de ganar competiciones".

En el podium junto a Fuentes y "Pichurri" Alcántara.

-Lo más ingrata "Las mentiras que te rodean constantemente en el atletismo".

-Lesiones: "He tenido alguna, no muy grave, pero este año, por fortuna me han respetado completamente".

-¿Piensas cambiar de prueba?: "No".

-Otros deportes: "El tenis".

-¿Fuma bebe?: "No".

-¿Qué valor le das a una medalla?: " Indudablemente la primera vez que subea a un podium te supone una experiencia maravillosa La medalla tesabe mucho mejor. Ahora, cuando consigo alguna, ya no es como el principio que te hace mucha ilusión conseguir este premio. En cierto modo estoy acostumbrado a conseguir medallas. Lo que más me importa es conseguir una buena marca".

FJ HURTÓLES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 29

CULTURA

Las actividades de Arqueología Submarina aumentan en España AGENCIAS. Las actividades de arqueología subamrina en nuestro país han aumentado sensiblemente en los últimos años, según señala un informe de la Subdirección General de Arqueología del Ministerio de Cultura.

El informe indica que la arqueología submarina, como práctica científica cuenta con una corta tradicción, y afirma que el despegue que está teniendo en los últimos años en España"permite augurar que en un plazo no muy lejano podamos contar ya con una infraestructura adecuada para acometer trabajos de envergadura".

En la actualidad, existe en España un centro nacional de arqueología submarina radicado en Cartagena y dotado para el desarrollo de una labor de coordinación, con una serie de medios materiales como son embarcaciones de apoyo a trabajos de prospeción y excavación, embarcaciones neumáticas rápida, bombas de succión, laboratorios, almacenes, museos, etc.

Según el informe de la Subdireción General de Arqueología, en

un futuro será incrementada la infraestructura humana de que dispone el centro. Entre los objetivos -añade- se encuentra la confección de una carta arqueológica submarina de España y la recuperación paulatina de los elementos que corren peligro de pérdida o destrucción.

"La realización desde hace algunos años -señala- de prospecciones y excavaciones en diversos puntos de la costa, jalona de nombres propios esta Arqueologia y los precios de punta de algas, en Cartagena, el fondeadero de Higuer, en Fuenterrabia, el fondeadero de Bolonia, la isla de Las Palonas en Tarifa, junto con el expléndido campo de la Bahía de Cádiz, son otros tantos puntos a añadir a los del arquipielago balear o a la costa mediterránea, catalana, valenciana y del sur peninsular, además de otros puntos del norte como Santander y Galicia". „ El informe concluye señalando que los hallazgos y recuperaciones menudean, y considera de gran importancia la sensibilización ciudadana ante este patrimonio.

Dotado con cinco millones de pesetas

Muchos estrenos mundiales en el Festival de Cine de San Sebastián La casi totalidad de las películas que participarán en la sección oficial del XXXI Festival Internacional de Cine de San Sebastián se presentan como estrenos mundiales. Hasta el momento están seleccionados diecisiete filmes para la sección oficial, once en la de nuevos realizadores y seis para la sección "el otro camino".

Los títulos seleccionados para el grupo oficial son: "la chiave", del italiano Tinto Brass, "Daniel toma el tren", del húgaro Pal Sandor, "Vestida de azul", del español Antonio Giménez Rico, "La linea del cielo", del también español Fernando Colomo, "El grito", del polaco Sass-Zdort, "Tin man", del americano John G. Thomas, "I am the cheese", del americano Robert Jiras, y "el pico", del español Eloy de La Iglesia.

Las otras nueve películas oficiales son "confidencias", del mexicano Jaime Hum' berto Hermosilla, "Parahyba mulher macho", del brasileño Tizuka Yamasaki, "Historia romántica", del checoslovaco Antonin, "La conquista de Albania", del español Alfonso Hungria, "La guerre del demoiselles", del francés Jac-

ques Nichel, ''Dia libre", del griego Vasilis Vafeas, "Truhanes", del español Miguel Hermoso, "Coup de foudre", del francés Diane Kurys, y "Betrayal", del británico David Jones.

En la sección de nuevos realizadores participan películas de directores belgas, franceses, argentinos, italianos, españoles, checoslovacos, polacos, griegos e israelies.

Los,títulos de las películas de nuevos realizadores son "Le voyage d'hiver", "Une pierre dans le bouche", "Los enemigos". "El arreglo", "Karate a la polaca", "Amore tossico". "Cuentos tímidos". "II sogno di una nittc di estate", "Sobre cl amor". "Green" y "Soldados de plomo".

En la sección del otro camino participan "Balamos", del griego Stavros Tornes.

Por iniciativa de Tierno Galván

El ayuntamiento de Madrid ha Pensadores, poetas y pintores convocado el premio de habla hispana elaboran el "Cristóbal Colón" libro "Canto a la paz" 1982, en el curso de la primera asamblea de la Unión de ciudades capitales Iberoamericanas (ucci), que tuvo lugar en Madrid, para ser otorgado anualmente a aquellos que se distingan en los siguientes temas: novela, teatro, pintura, escultura, cine, música, investigación teórica, ciencias aplicadas, ensayo e historia.

En esta primera edición, dedicada a la pintura, podrán participar artistas iberoamericanos, con una sola obra por autor, realizada a partir de 1980, inclusive, y que no haya sido presentada anteriormente a ningún otro concurso.

Los artistas serán seleccionados Frübeck de Burgos en por las comisiones constituidas al en Bogotá, Buenos Aires, la Quincena Musical efecto Caracas, La Habana, Lima, Lisde San Sebastián boa, Madrid, México, Rio de Janeiro, San José de Costa Rica, El cantante de ópera Alfredo Santiago de Chile y Santo DoKraus y el ballet de Antonio mingo.

Gades, entre otros destacados Estas comisiones, seleccionaintérpetres, participarán en la rán un máximo de diez obras por Cuarenta y Cuatro Quincena país, y las presentarán al conMusical de San Sebastián que se curso antes del 15 de febrero de celebrará del 21 de agosto al 1 1984. La entrega del premio tende siptiembre. drá lugar el 15 de mayo de 1984 Asimismo intervendrán la Or- en Madrid, donde se. realizará questa Sinfónica de Euskadi, di- una exposición con " las obras rigida por E. Jorda, el Coro Easo, seleccionadas. la sinfónica de Hamburgo, dirigida por Rafael Frübeck de Burgos, el Orfeón Donostiarra, el pianista Alexis Weissemberg, el grupo "Ensemble de cuivres D' Aquilane", la cantante Edith Tras 150 años de búsqueda inMathis y la Orquesta de Cámara fructuosa los arqueólogos soviéde Stuttgart, dirigida por Karl ticos han logrado la localizador!

Munchinger. recientemente del Monasterio de Dentro de la quincena musical Fiodor, erigido el año 1129, en se desarrollará un ciclo dedicado donde estaba la antigua ciudad de a la música de cámara enei que se Kiev, hoy capital de Ucrania. celebrarán dos recitales de piano El descubrimiento del monasa cargo de Maruxa Llorente, pri- terio es de gran importancia, ya mer premio del Conservatorio de que su historia está relacionada París y el intèrprete francés ' con gran cantidad de aconteciLeón Cohen. mientos históricos.

El ayuntamiento de Madrid, en colaboración con el Instituto de Cooperación Iberoamericana, y bajo el patrocinio de la fundación "Banco Exterior de España" ha convocado el premio "Cristóbal Colón, 1983", que en su primera edición estará dedicado a la pintura.

Dotado con cinco millones de pesetas, si el jurado lo estima conveniente podría ser adjudicado a dos participantes, dividiendo la cantidad.

El premio "Cristóbal Colón" fue instituido, en octubre de

Más de un centenar de prestigiosos poetas, pensadores y pintores de habla hispana han elaborado un libro titulado "canto a la paz" editado por iniciativa del profesor Enrique Tierno Galván. alcalde de Madrid.

"Nunca ha estado han en boca de todos, hombre, mujeres e incluso niños, la palabra paz como lo está ahora", dice Tierno Glaván al comienzo del prólogo del libro.

En el índice de autorccs destacan los textos o dibujos y las firmas de Vicente Aleixandrc y Gabriel García Márquez -premios Nobel de Literatura-, Rafael Alberti, Mario Benedetti, Salvador Espriu, Gabriel Cclaya, Luis García Bcrlanga, Rafael Canogar, Ernesto Cardenal, Gabriel Celaya. Julio Cortázar, Eduardo Chillida, Juan Rulfo y Miguel Delibes, entre otros.

"Canto a la paz" ha sido editado con motivo de la conferencia "la ciudad y la paz", celebrada el pasado año en Madrid, y que reunió a los alcaldes de las capitales nacionales y regionales de Europa.

Vicente Alcixandre dice en su escrito que"es hoy quizá la paz la sed mayor que con urgencia reclaman los hombres y lo spueblos, en este mundo alterado hasta el riesgo de la destrucción".

García Márquez Otro premia Nobel, el colombiano García Márquez, escribe que "una nueva y arrasadora utopia de la vida, donde nadie puede decidir por otros hasta la forma de morir, donde de veras sea cierto el amor y sea posible la felicidad, o donde las estirpes conde-

nadas a cien años de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra".

El escritor mexicano Juan Rulfo dice que "quienes deseamos la paz como argumento fundamental para evitar un holocausto mundial, hemos recibido como respuesta nuevos y mas sofisticados medios de destrucción y la amenazante locura de abrazar el mundo en llamas".

Mario Bcndctti, escritor uruguayo, señala en un poema que "no se hasta donde irán los pacificadores con su ruido metálico de paz pero hay ciertos corredores de seguros que ya coiocan pólizas contra la pacificación y hay quienes reclaman la pena del garrote para los que no quieren ser pacificados".

"El conjunto de pueblos de lengua hispana, que poseen incuestionables afinidades ideológicas, afianzadas en el grande y mangnifico bien común de una misma lengua y de una sensibilidad profunda semejante -concluye el alcalde de Madrid en su prólogoson los que mejor pueden llamar a la paz".

Ayer se hizo público oficialmente la concesión del "Premio Caballo de Oro 1983" a Maria Isabel Ybarra y Luis Domecq Rivero, en méritos a su afición por los temas hípicos y su dedicación al caballo.

Los premios son concedidos por la Secretaría General del Turismo y fueron convocados el 18 de marzo pasados.

De próxima creación

Adolfo Marsillach probable director de la Compania Nacional de Teatro Adolfo Marsillach estudia actualmente el proyecto para dirigir la Compañía Nacional de Teatro Clásico de próxima creación, cargo que, le propuso recientemente el director general de Música y Teatro, José Manuel Garrido, y que él aceptó.

El director y autor teatral, que dentro de un mes estrenará en Madrid su comedia musical "Mata Hari", explicó que el nombramiento definitivo está pendiente de la última palabra del director general a su vuelta de vacaciones, pues todavía no hay firmado ningún contrato, "aunque si hayamos concretado los puntos de partida".

Marsillach, que ya tuvo su experiencia con la Administración cuando dirigió el Centro Dramático Nacional en 1979, afirmo que ha aceptado el cargo porque cree en la necesidad de una compañía nacional que ayude a definir la propia estética teatral, al igual que existe un estilo caracteerístico en Francia o Inglaterra.

"Es necesario-afirmó- aprovechar todo's los intentos realizados en España para llevar a la escena obras clásicas y muchas veces con buena fortuna, que no se pierdan estos esfuerzos iniciales y que exista una continuidad, es lo que se pretende con una compañía estatal, que tenga su repertorio y cree, incluso, su alumnado".

Festival Internacional de Música en Lekeitio La Orquesta de Euskadi y el pianista Joaquín Achucarro abrieron anoche el Quinto Festival Internacional de Música de Lekeitio (Vizcaya), organizado por la agrupación musical "Itxas Soinua".

Entre los asistentes a este festival, figuran el guitarrista Narciso Yepes, que actuará el día 24, y Odón Alonso, que dirigirá al coro infantil del "Itxas Soinua" a la Coral San Juan Baustista, de Lejona (Vizcaya), en el estreno de la ópera "Sorginounki".

También estará presente en Lekeitio, el dia 19 el grupo "pro música antigua", de Madrid, dirigido por Miguel Ángel Tallante, que interpreetarán música del Renacimiento, con obras de Antxieta, entre otros autores.

La recaudación del recital benéfico de Julio Iglesias se quedó en Mallorca La Reina Doña Sofìa ha decidido donar la recaudación obtenida por la gala benéfica de Julio Iglesias en Palma a los organismos benéficcos de Mallorca.

Julio Iglesias entregó a Marivent un cheque por valor de seis millones y medio de pesetas que Doña Sofía ha querido que queden en la isla.

Al recital de Julio Iglesias acudieron mas de 1.500 personas que pagaron entradas entre las 10.000 y 15.000 pesetas.

30 / Burgos, sábado 13 de agosio de 1983

KI Bl'RíiAlKS

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA Hoy 5,30, 7,45 y 10,30 "Betsy" (La saga-de los Hardeman). Maoyes 18 años.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

Sesiones 5,30, 7,45 y 10.30 "Ping Pong".

CORDON Sesione? 5,30. 8 y 10,45~~ "Fuga de noche". Todos los públicos.

DUCAL Hoy de 4 a 12 "Todos al suelo" y "La seta ibérica". Clasificada (S). Rig. 18 años.

GOYA Vuelve "GANDHI". Ganadora de 8 oscars. (Para todos los públicos).

GRAN TEATRO Hoy, 7,30 tarde y 11 noche. "El diluvio que viene". 3 últimos días. (Autorizado todos públicos).

LIDO Continua de 4 a 12 Hoy, "Thor, el conquistador y "Supersonic-Man" (Todos los públicos).

TIVOLI Sesiones 5,30, 8 y 11 "Hablamos esta noche". Mayores 16 años.

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan. 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

2

3

4

5

6

7

8

9

10 n

12 13 14 15

RESTAURANTES Cocina burgalesa

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns:201711 - 209674

TALLERES AUTOMÓVILES

MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982

RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134

RESTAURANTE PINEIRO BINGO ALMIRANTE —Nuevo. Moderno —Máximo confort —En el centro de Burgos.

Horario: 5 tarde a 3,30 madrugada. Todos los días.

1

ALQUILER DE COCHES

CALATRAVAS Sesiones 5,30: 7,45 y 10,30: "la guerra de las Galaxias" (.menores).

CONDAL Contínua de 4 a 12.

Hoy "Momentos Íntimos (madame claude 2) y "El Samurai Negro" ( No recomendada menores 18 años).

CONSULADO

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT 'talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIOínürír Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA TUT ¿r Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Caferería.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS #£ Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042

SALAS DE FIESTAS

HOTEL FERNÁN GONZALEZ^ -ti-tf Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

DISCOTECAS Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

HORIZONTALES.- 1: Voluntarioso. Mes del calendario musulmán.- 2: Conjunto de dos personas o cosas. Carro sobre el que se monta el cañón.- 3: Pronombre personal. Especie de salchichón de las Baleares. Abreviatura de atmósfera.-4: Tenia tos. Reitera.- 5: Personificación del Océano en la mitología egipcia. Me atreveré. Altar.- 6: Apócope de santo. Unidad de peso para la lana usada en Inglaterra.- 7: Villa de la provincia de Alicante. Pieza que permite el movimiento giratorio de un cuerpo.- 8: Estado de inmovilidad de una nave. Personificación del Mar en la mitología nórdica.- 9: Establecimiento de bebidas. Muy elevados.

Número.- 10: Habitantes de grandes dimensiones. Poderosos, opulentos.- 11 : Símbolo químico del sodio. Guerreros, agresivos. Preposicióa- 12: Insignia.

Dejar de hacer,- 13: Golpe dado con el sable. Licor de aguardiente, azúcar y anís.

VERTICALES.- 1 : Aceptable. Quinto mes del calendario etiope. Juntas.- 2: Cabo de la costa Oriental de Nápoles. Gobernador de provincia en ía India. Nombre propio de mujer- 3: Acudir. Vestiduras amplias y largas. Símbolo químico del antimonio.- 4: Posada. Instrumento músico pastoril.- 5: Órganos de la vista. Trozos de madera preparados para la lumbre.- 6: Que tienen gran sabiduría Placer.7: Igualdad de nivel. Junté.- 8: Nota musical. Símbolo químico del calcio.- 9: Medida de peso del Irán. Metal precioso.-10: Tributé homeneje de sumisión y respeto. Género de aves zancudas de Europa.-11 : Cambié de aspecto, transformé.

Me alimenté.- 12: Labrará. Cantidad de medicina que se toma de una vez.- 13: Preposición. Mañosos, astutos. Nombre de letra.- 14: En el Norte de España, nodriza. Malogras. Río de Rusia.- 15: Substancia espesa que sobrenada en algunos líquidos. Otorguen. Resida, habite.

HORÓSCOPO Semana del 13 al 19 de agosto de 1.983 (Por ALICIA)

Platos cocinados Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

CRUCIGRAMA

HOTEL MESÓN DEL CHXnfrâ Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL VILLA JIMENAíV^ Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

existir momentos de incertidumbre o dudas.

Virgo.- Posibilidad de choques sentimentales con la pareja en el transurso de un viaje.

Intenta cambiar tu agresividad por una actitud más resuelta y dinámica que te sea más favorable.

Libra.- Riesgo de romper tu equilibrio emocional por rupturas en tu ambiente social.

Los nacidos a final del signo, tendrán oportunidad de observar cambios más favorables y Aries.- Semana muy favo- duraderos, en cuestiones firable para desarrollar tu po- nancieras y profesionales. tencial afectivo. Posibilidad Escorpio.- Semana en la de encontrar la persona ade- que te verás inclinado a decuada para poder relacio- mostrar tus aptitudes profenarte. También mostrarás in- sionales, pero procura no diterés en cuestiones filosóficas sociar tu capacida intuitiva de e intelectuales. tu fuerza de voluntad.

Tauro.- Posibilidad de teSagitario.- Posibilidad de ner conflictos laborales que desarrollar tu dinamismo y ocasionesn rupturas o cho- vitalidad durante un viaje imques con tus compañeros de previsto. Cuida tus relaciones trabajo. Tu salud se resentirá, afectivas. A los nacidos a final sobre todo, si realizas algún del signo, les esperan cambios viaje. más profundos en su vida.

Geminis.- Tu economía meCapricornio.- Semana con jorará favorablemente a causa buenas prospectivas económide una mayor estabilidad pro- cas. Si tomas esa decisión que fesional, o algún tipo de me- tanto anhelas, existe la posibijora laboral. Procura no de- lidad de ver aumentado tus jarte influir por tus asocia- beneficios. dos.

Acuario.- Semana muy faCáncer.- Cuida tus asuntos financieros que dependan de vorable para los estudios. Deinversiones realizadas, a tra- bes cuidar tus relaciones pervés de viajes, o contactos ex- sonales, sobre todo afectivas, teriores, pues corres el riesgo pues corres el riesgo de tener de desestabilizar tu econo- algún choque emotivo.

Piseis.- Te sentirás muy mía.

• Leo.- Tiendes a la expan- unido a tu ambiente natal, sión de tu personalidad en tu durante esta semana, que te ambiente, pues al ser tu ani- proporcionará buenas relaversario zodiacal, te sientes ciones y apoyos personales, en plenitud y revitalización de sobre todo, por parte de tu tus facultades, aunque puedan familia.

La conjunción planetaria de Saturno y Plutón, que durante casi año y medio ha venido afectando a los nacidos del 20 al 24 de octubre, o los que posean planetas alrededor de 27° de libra, haciendo resurgir los valores e instintos más atávicos y ancestrales, que inclinan a cambios lentos y profundos en la existencia, verán disminuir, paulatinamente, sus influencias a partir, de este mes de agosto.

EL BÜRGALES

Burgos, sábado 13 de agosto de 1983 / 31

TELEVISIÓN Y RADIO

Dimite el responsable de El partido de Unión Valenciana exigirá a TVE deportivos del tercer canal de televisión en Cataluña una rectificación El partido Unión Valenciana pedirá al Gobierno Autónomo que exija de Televisión Española una rectificación de ios conceptos vertidos en el programa "Esta es mi tierra" a título personal por las personas que intervinieron en la emisión.

Dicho partido político, en un comunicado, indica que el programa, emitido el miércoles tarde por la primera cadena, en torno al escritor Joan Fuster y titulado "esta es mi tierra" se aludió de forma directa a la "cataíanidad" de la cultura valenciana.

"Este hecho -dice la nota- que no debe extrañar a los que tuvieron la oportunidad de visionar ci programa, entre otras cosas por-

que, como se pudo observar, estaba realizado por los Servicios de Televisión de Cataluña, si que va a servir, sin-embargo, a Unión Valenciana, para exigir definitivamente al Gobierno valenciano que se defina sobre un asunto que está perfectamente definido en el texto de nuestro Estatuto de Autonomía, Estatuto que fue aprobado de forma mayoritaria por los valencianos".

Por otra parte, la Secretaria de Educación de Union Valenciana esta confeccionando un dossier que. probablemente, sera editado para su presentación al defensor del pueblo, "sobre los intentos de catalanizacion que esta sufriendo la región valenciana".

La Iglesia Evangélica solicita espacios en la pequeña pantalla La Iglesia Evangélica española no quiere estar marginada y desea tener acceso a la televisión pública de acuerdo con el carácter pluralista que hoy tiene la sociedad española, ha dicho su presidente, Daniel Vidal Regaliza.

Vidal Regaliza, que participa en los encuentros estado-confesiones religiosas, considera que a través de este diálogo se están sentando las bases que posibilitan un entendimiento cordial entre el Estado y todas las confesiones religiosas españolas.

El máximo responsable de la Iglesia Evangélica Española considera que en España "hay libertad religiosas plena", lo que falta, añadió, es llegar al pleno desarrollo de algunas cuestiones tales

como el establecimiento de pactos financieros.

También dijo el presidente de la Iglesia Evangélica en España que hoy hay un buen clima de entendimiento entre las diversas confesiones religiosas españolas. y, en cuanto a las relaciones con la Iglesia Católica, agregó: "son buenas y hasta de colaboración en algunos casos, pero con la jerarquía se han enfriado desde la visita del Papa a España".

La segunda ponencia debatida en estos encuentros ha versado sobre "TVE pública y programación religiosa" y guc defendida por Antonio Reina Bcrnaldcz, quien se pronunció en favor de la consecución de un marco iegal que posibilite el acceso a la televisión pública de las distintas confesiones religiosas dentro de un clima de respeto y tolerancia.

PROGRAMAS DE TV Primera cadena 12.45 Canade ajute.

12.59 Apertura y presentación.

13.00 Concierto. La Orquesta Sinfónica de la RTVE bajo la direción de Miguel Ángel Gómez Martínez.

14.00 Revista de toros. Vitoria, la puerta del Norte.

14.30 Biblioteca Nacional.

15.00 Notici as.

15.25 Don Gato. La privilegiada astucia de don Gato logra que el capitán de la policía le nombre sargento honorario.

15.55 Primera sesión. "El potro alazán". Al sur de California pro liferan los pequeños ranchos cuyo origen se remonta a la época de la colonización española y a la de los pioneros que fundaron el gran Oeste. En uno de estos ranchos, situado en la parte occidental del valle de Salinas, vive una familia compuesta por Fred: su esposa.

Alice; su pequeño hijo, Tom: el abuelo -una reliquia de la época dorada, que se pasa la vida relatando sus nostalgias-, y además Billy, que ayuda en las faenas de la granja. Pero desde ahora hay un nuevo miembro en la familia: Gavilán . un potro de capa rojiza que acaba de nacer.

18.00 Atletismo. Campeonatos del Mundo. Incluirá las siguientes Tíñales: Jabalina damas. 100 metros vallas damas. 110 me >• tros vallas hombres, decatlón 1.500 metros hombres.

21.00 Noticias.

21.25 Informe semanal.

22.30 Sábado cine. "La piel en el asfalto". Johnny el Grande es un policía de carretera cuya más evidente característica es

su baja estatura. Pero sobre la gigantesca motocicleta Electra Glide su talla da ya la dimensión suficiente para que Johnny se crea con el derecho a ser un policía importante, de los que van vestidos de paisano: uno de la secreta. Su obsesión por conseguirlo le lleva a olfatear que un caso de suicidio es un caso de asesinato, y se lanza, por su cuenta a la investigación.

0.15 Despedida y cierre.

Segunda cadena 15.15 C arta de ajuste.

15.28 Apertura y presentación.

15.30 La víspera de nuestro tiempo.

"El Frente Popular en la guerra civil". El pronunciamiento que. como un reguero de pólvora, se extiende desde Marruecos a toda la Península, coge al Gobierno de la República por sorpresa. Dimite Casares Quiroga y le sucede por pocas horas Martínez Barrio. Un Gobierno completamente republicano presidido por Girai trata de hacerse con las riendas de la situación con el apoyo popular...

17.00 Retrasmisión deportiva Hípica.

Desde Vigo retrasmisión de hípica correspondiente al Concurso Internacional Olímpico de Saltos.

19.00 Las brigadas del Tigre. "La época de las liberadas".

20.00 Musical Express. Música caribeña (21 parte).

21.00 Un encargo original. "El arte de mirar".

22.05 Concierto 2. Festival de Bratislava. Orquesta Sinfónica de la Academia de Moscú.

24.00 Despedida y cierre.

Enric Bañeros, jefe de Ámbito Deportivo del tercer canal de Televisión, presentó su dimisión al.director General de la Corporación Catalana de RTVE, Pere Guixart.

Consultado sobre los motivos de su dimisión Bañcres manifestó: "firme el contrato con la Corporación el pasado 1 de octubre. En dicho contrato se estipulaba que seria jefe del Ámbito de Deportes, y que, en un periodo de 12 meses, debía formar el personal y preparar cuando afecta a aquel ámbito. Pero cuando han pasado diez meses he podido ya comprobar que no se me han dado los medios para poder hacerlo, con lo que

he presentado la dimisión. Por otra parte, mis relaciones personales con el director general, Alfonso Quinta, no eran buenas".

La carta de dimisión lleva fecha de 10 de octubre, aunque fue presentada ayer ai señor Guixart "Era un tema que venia meditando desde hace tiempo", dijo Bañares.

Esta es la segunda dimisión que se produce en el tercer canal de Televisión, que esta aún en preparación. La primera fue la de Manuel de Scabra, jefe del Ámbito de Cultura que marcho a"Catalunya Radio", que forma parte también de la Corporación Catalana de RTVE.

Campaña del PDL para conseguir la televisión privada La camapaña nacional del Partido Demócrata Liberal de Amonio Garrigcs para conseguir ¡a autorización oficial para instalar cadenas privadas de televisión comenzará en septiembre en Alicante según Luis Carlos Amorigo, . secretario general de la agrupación provincial de este partido en Alicante.

Esta campaña tiene por objeto lograr 500.000 firmas que apoye la existencia de televisión privada en España. Al mismo tiempo. Alicante sera sede de una serie de encuentros sobre la incorporación de este modelo informativo de los medios de comunicación españoles.

En el encuentro participarán diversas personalidades del mundo del periodismo, la política y el derecho.

Será el primero de España

Según el diario El pueblo de Vilada tendrá Pueblo se retrasmitirá en televisión por cable directo la Vilada, un pueblo de 650 habi- canales, son bastantes deficienactuación de Julio tantes, situado al norte de la pro- tes. vincia de Barcelona, ha sido el Como se sabe, la tv. por cable Iglesias desde primer núcleo urbano en toda es un sistema que esta ampliaEspaña en contar on unas moder mente extendido en los Estados el Bernabeu ñas instalaciones de televisión- Unidos, donde más de 25 milloEl diario "Pueblo" afirmó ayer que Televisión Española retransmitirá el 12 de septiembre el recital del cantante español Julio Iglesias en el estadio Santiago Bcrnavcy, de Madrid.

Según el citado diario. Televisión Española ha pagado una cantidad importante para poder llevara a cabo la retransmisión de este acontecimiento en directo.

Un portavoz del Gabinete de -Prensa de TVE manifestó que ni en la primera ni en la segunda cadena los responsables de las mismas tenían noticia en el sentido de que la transmisión va a ser realizada.

El mismo portavoz señalo que tai vez las conversaciones hayan sido mantenidas a aitos niveles, pero que a las doce del mediodía de ayer el recital no estaba incluido en la programación.

De lo úrico que se ha hablado y sólo a título de posibilidades agregó el portavoz- es de poder el recital en diferido di as después de que tenga lugar.

por cable. nes de hogares se benefician de Según "El Correo Catalán" età nueva tecnología. En Europa después de varias conversciones el sistema se ha extendido menos entre los vecinos de la localidad y los países donde mejor acogida con las autoriades se llegó a un ha tenido han sido Holanda y acuerdo para instalar un sistema Bélgica. de televisión por cable que seria La televisión por cable ofrece pagado integramente por los varias ventajas: elimina las interhabitantes de Vilada. ferencias y parásitos ofreciendo Al principio se pensó que no una imagen más nítida, desaparepodria materializarse porque el cen el bosque de antenas de los coste de las instalaciones resulta- tejados, permite la instalación de ria excesivamente caro. circuito cerrado y se puede llegar La iniciativa para la implanta- á contar con hasta 30 canales. ción de este primer sistema de televisión por cable de España, surgió cuando los usuarios de televisión empezaron a percibir en sus receptores constantes interferencias en el primer canal de televisión y el segundo no se recibía en absoluto. Esto se debe a la orografia de la zona.

Cada uno de los domicilios que poseen aparato de televisión pagaron 16.000 pesetas para las instalaciones, sin que se haya recibido ningún tipo de subvención oficial.

Por otra parte, varias poblaciones de Catalunya se h'an interesado por la televisión por cable, sobre todo las del área pirenaica, donde las recepciones de ambos

RADIO Radio Popular.

A M I . 1 3 4 Kc. 7,00: Fin de semana: 8.30: Informativo regional: 9.05: Resumen informativo semanal: 10.05: Medicina natural: 11.05: Cristal oscuro: 12.05 • Escala de sol: 13.05: Felices los tenga Vd.: 13.30: Burgos-Noticia: 14.30: Informativo "Día...": 15.00: La víspera también es fiesta: 19.05: Uno mas uno: uno: 20,05: Ambiente: 21,30 África: 22.05: Una por una. 45. 23.00. Informativo « Noche »: 23.30: ¡Goles!; 00.30: Popular 45: 02.00: Despedida y cierre: Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8.3) a 21.00: Programación musical: 21.05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos 1.503 kHz. —7.00: Apertura: 7.02: Buenos días.

Burgos: 9.00: Notícias. En español: 9.30: De costa a Costa; 10.00: Nuestro diaria 11,00: Conjuntos famosos: 11,30: Voces famosas: 12.00: Ángelus. Reportajes en cadena; 13,10: Discos dedicados: 14.10: Apertivio musical: 14.30: RC noticias !• edición; 15.00: Club Millonarios: 16,00: El cubo mágico; 18.00: Vista de un punto: 18.30: informativo media tarde: 19.00: El cubo mágico (II): 20.00 RC Noticias 2- edición: 20.30; Salade conciertos: 21.00: La zarzuela: 22.00: El pupitre loco: 24,00: Historia de la mucica del cine 01,00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas. Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7.00: Primero de la mañana: 8.00: Radio fin de semana; 10.00: La hora H: 14.00:

Informativo local: 14.30: Crónica 3: 15.00: Café de redacción: 15.30: Salsa 16.30: El guateque; 21.00: Cara acara; 22.00: Sólo para esquisitos: 23.00: Informativo: 23.05: Ya es porque si: 24.00: Informativo: 24,30: Asignaturas pendientes: 0. 1.30: Goma espuma: 3.30: Ya es domingo en Antena 3 noches de Antena 3

Radio 80.

6.00: Casi al alba: 9.00: Anduriña: 11.00: Tiempo libre en Burgos; 12.00: "Olla Podrida": 14.00: Grandes temas: 16,00: A Pleno sol; 22.00: 80 Deportes: 23.00: Los Conciertos de Radio 80 24.00-9.00: "Mara ton-Mara".

Informativos cada hora, a menos tres minutos, de 7 a 24.00.

F.I HÚRGALES Nos la quitan FRANCISCO DE LA VEGA Sí. Estamos corriendo el peligro de quedarnos solos. Los burgaleses y nuestros problemas, porque la desgraciada noticia, que temíamos y creiamos no se iba a producir, ha saltado tras la última reunión de la Junta en nuestra ciudad y es lamentable que haya sucedido así.

A los burgaleses siempre nos ha quedado la duda de que esto pudiera desarrollarse en estos términos, pero confiábamos de alguna manera que Burgos iba a representar una baza importante en esta Comunidad castellano-leonesa, cuya primera andadura no está siendo muy beneficiosa para esta provincia.

Ayer día í2 de agosto (es para recordarlo), la Juanta de Gobierno de Castilla-León decidió trasladarse a Valladolid, mediante decreto, sin numeración correspondentiente a este año, y en el que el único artículo escuetamente dice: la sede de la Junta de Castilla y León se establece provisionalmente en Valladolid.

Creemos que esto de la provisionalidad ya pasa de castaño oscuro. Estamos conformes que provisonales somos todos en este mundo, pero de ahí a rizar el rizo con nuestras instituciones Autonómicas es tratar de jugar con los electores burgaleses, que nunca pensamos, a ¡a hora de emitir su voto, vernos desprovistos de la sede capitai Nunca hemos pretendido ¡os burgaleses que nuestra ciudad fuera el ombligo de la región, porque tampoco pretendemos acapara las dos Instituciones básicas de la Comunidad, pero es muy lógico que bien ías Cortes o bien la Junta se mantuvieran aquí.

La decisión es grave y creemos que igualmente piensa el Gobierno de esta Comunidad porque el retraso, de cerca de una hora, con el que acudió a la cita con los medios informativos burgaleses es harto elocuente y comprendemos que es un trago dificil de dirigir, pero para evitar esto la única solución era haber esperado a conseguir el deseado consenso conia oposicón para solventar definitivamente este "impasse" que no alcanza los dos tercios requeridos.

La noticia nos ha llegado como nos llega la subida del pan, la leche o el autobús, en agosto, cuando el verano nos hace buscar el descanso y las despreocupaciones del resto del año y tratamos de reponer fuerzas para enfrentarnos a los nuevos acontecimientos, pero en setiembre ya no habrá posibilidad de tal enfremamiento ante un hecho consumado y que va a consumir a muchos burgaleses a la vuelta de sus vacaciones, quedándonos únicamente el derecho al pataleo, aunque posiblemente la rabieta de nuestra provincia pueda tenr hondas repercusiones en la marcha de la recién estrenada Autonomía.

El empeño por despoja r a Burgos de una parte de la capitaliad autonómica repercutirá a ¡a larga en grupo socialista. No les quepa la menor duda y sí no el tiempo les confirmará el error cometido un 12 de agosto.

Rejuvenecen ¿mho o realidad? / 1

El secreto que hizo famosa a la doctora Aslam Mantenerse joven, en plenitud de facultades físicas y mentales, no es ni más ni menos que el destino del hombre que fue dotado al principio con los dones de la inmortalidad la inmunidad antes la enfermedad y poseyendo ciencia infusa. Es tambiénlo qeu tendrá al final de los tiempos cuando resucite con un cuerpo dotado de impasibilidad, claridad, agilidad y sutileza. Este proyecto fue truncado por el priRealidad y mitos de juventud e inmortalidad se entrecruzan a lo largo de la historia. Vamos a verlo. Empezamos con una realidad: un tratamiento que conserva las energías vitales de la persona.

Quienes desean la juventud se conformarían con poder realizar a los 85 años un trabajo profesional intenso sin padecer achaques, poseyendo un ánimo sereno y optimista y concretando proyectos a diez años vista.

La dpctpra rumana Ana Asían es el mejor testimonio de una lucha contra el envefecimiento emprendida hace más de cincuenta años. Ella misma es la realidad palpable en la estupenda aventura de mantenerse en forma a pesar de los años.

"Mientras el cuerpo aguante" es el título de una famosa pelí cuia y también un dicho mediante el cual se expresa que el hombre es capaz de casi todo "mientras..."

Pero, inexorablemente, lega un momento en que la resistencia corporal empieza a fallar y el organismo emprende la cuestión abajo hacia su progresivo desmoronamiento.

Una de las primeras señales de alarma suele ser el reumatismo en cualquiera de sus manifestaciones, artritis, artrosis, etc, etc. Y suele hacer su aparición entre los cuarenta y los cincuenta años, avisando que la salud empieza a resquebrajarse.

Descubrimiento reuma

contra

el

Sobre el reumatismo centró su investigación -allá por los años 30- una doctora en medicina, la rumana Ana Asían. La atención continuada a los reumáticos la llevó a idear tratamientos qué detuvieran los procesos.

Fue en 1946 cuando presentó en la Facultad de Medicina de Bucarest los resultados de sus trabajos.

La aplicación de su terapia reumática tenia como efecto secundario algo muy importante: se producía un efecto biotròfico y regenerador de todo el organismo.

De ahí pasó la doctora Asían a aplicar su fórmula "¿mágica?" a la prevención y al tratamiento del envejecimiento prematuro. O dicho de otra forma: a conservar el cuerpo y el espíritu joven durante el mayor tiempo posible. ¿Era válido el tratamiento?.

mer pecado. Y el hombre quedó sometido en su cuerpo y en su mente- a sufrir el paso de los años y con él a padecer .vejez, enfermedades y muerte. Pero está latente en el hombre la gan aspiración a su verdadero destino: la eterna juventud. Ella será en su dia una realidad. Hasta que llegue, el mito de poseerla ha mantenido a los hombres en la esperanza de lograrla cada vez más pronto.

Veintiacinco personas entre los sesenta y los noventa años de edad formaron un grupo de experimentación. Un estudio clínico, fisiológico, bioquímico y hematológico permitía conocer profundamente al paciente antes y después del tratamiento.

Se comprobó que el método frenaba verdaderamente el envejecimiento de las células y potenciaba las funciones inmunológicas, metabólicas y hormonales del organismo. El tratamiento era válido.

En los años suvesivos se fue concretando y ampliando. Su fama se extendió, primero por los países del este -mucjhos jerarcas soviéticos han sido, y son, clientes siduos de la Dra. Asían, Gromyko y Vinzinsky entre ellos- y luego traspare el telón de acero hacia occidente de tal forma que, el turismo que llega a Rumania, pasa siempre por el Instituto de Geriatria hoy con la denominación de Instituto Nacional de Gerontología y Geriatria- a consultar a la doctora Ana Asían.

Como la jalea real en sus tiempos, el gerovital que suministra a sus pacientes la doctora es único e inimitable. La composición exacta se conoce a medias. El ingrediente funda-

mental es la procaina estabilizada. Y parece ser que esa "estabilización" no se loga asi como así. Mientres no se logre, la procaina se hidroliza en cuatro o cinco minutos y su efecto en el organismo es nulo. En cambio, la estabilizada tiene una duración de seis hora. Su acción principal es regeneradora y estimulante.

Nacer es empezar a morir Eso dijo el poeta y eso afirman los médicos. Sin exagerar tanto ¿a qué edad se empieza a envejecer?

La Dra. Asían opina que a partir de los veinte años empieza el desgaste del organismo.

Es precisamente a esa edad cuando, los que quieran llegar a centenarios, tendrían que iniciar un tratamiento preventivo suave a fin de retrasar el proceso de envejecimiento de las células. Si se hace así, la juventud se conserva durante más tiempo.

La edad mejor, sin embargo, para empezar a dudarse son los cuarenta Es el momento "clave" para prolongar una madurez pletòrica en cuanto a realizaciones intelectuales se refiere en un cuerpo lleno de vigor.

NOMBRES Hablar, habla pero Batir lo hace sólo cuando está "de buenas" y en medio de un silencio absoluto.

De hecho el elefante soviético, que saltó a la fama el mes pasado cuando la agencia Tass anunció que había intervenido en un programa radiofónico, habla, aunque el director del zoológico de Karaganda, en Kazajstan, donde reside Batir, no está seguro de que sepa lo que dice.

Pero, según una publicación especializada soviética, últimamente, Batir ( 13 años) no está de buenas y cada vez habla menos.

Sólo lo hace cuando está en absoluto silencio, para que se pueda apreciar su esfuerzo.

Por confundir canguro con vaca, Richard Vincente Hammond (37 años) ha sido condenado a cuatro años de cárcel, ya que la confusión no era involuntaria.

Durante 1980 y 1981 Hammond amasó un agran fortuna exportando carne de canguro, y también de caballo, a Estados Unidos y haciéndola pasar por carne de vaca, cosa que se tradujo en la cancelación por parte de ese paí s de toda importación de carne australiana durante tres meses.

Ahora, Hammond no sólo tendrá que pasar cuatro años en la cárcel, sino que a su salida se encontrará sin casa, ni yate, ni mercès y en paro.

Cuando el matrimonio Kourí se fue de vacaciones dejó en su casa a un hombre de 29 años encargado de hacer una limpieza a fondo.

A su regreso, los Kouri se encontraron con que el limpidor había seguido las instrucciones concienzudamente: la casa estaba absolutamente "limpia", completamente vacia.

El joven limpiador se llevó hasta los fregaderos y muebles por valor de 10.000 dólares (un millón y medio de pesetas).

Pero cuando, repuetos ya del • susto, los Kouri se decidieron a renovar el mobiliario perdido y se fueron a una tienda cerca allí se encontraron con sus muebles.

"El ladrón no fue muy lejos para aligerar su carga", explicó la policía cuando pocas horas después le detuvo, "vendió los muebles en la puerta de al lado por 750 dólares ( 113.000 pesetas) y se quedó a vivir por las cercanías".

A Jeanne Turnock (40

años), madre de dos hijos, le han despedido de su trabajo por llevar pantalones, y bien despedida está, según los tribunals británicos.

Porque Jeanne, a quien sus superiores habían advertido de que no vistiera pantalones y ella no hizo aso del consejo, trabajaba en el crematorio de Golders Gren, barrio del norte de Londres, y la dirección del cementerio pensaba que la presencia de alguien vestido de forma "incorrecta" podría molestar a los familiares de los difuntos.

Así que el tribunal de trabajo ha rechazado hoy en Londres el recurso interpuesto por Jeanne, quien llevará ahora los pantalones, pero ha perdido el trabajo y las costas del juicio.