Elburgales170783

Papel PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A domingo 17 de julio de 1983

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

ANO I N- 41

Clausura de los XX Campeonatos de Tenis de Mesa

Jaùregui no cree que la autonomía vasca esté en peligro El delegado del Gobierno en el País Vasco cree que la autonomia vasca no está en peligro y que una de las razones de que no exista entendimiento es la falta de definición del proyecto autonómico final del nacionalismo vasco.

Ramón Jaúregui, en el curso de una entrevista a Efe, añade que se "siente en la necesidad de decir que esta ahí Herri Batasuna y que hay un nacionalismo independentista que hace más evidente una clarificación por parte del nacionalismo vasco".

El que ocupa hoy "los olivos" confía en la eficacia del Plan ZEN (Zona Especial Norte) y, en cuanto al futuro papel de la policía vasca, dice que "no van a duplicar las policías".

Ramón Jaúregui tiene esperanzas de que en el encuentro entre Felipe González y Carlos Garaikoetxea surjan compromisos, desarrollo y continuidad en las conversaciones.

Para el delegado del Gobierno, la situación politica en la comunidad autónoma está marcada por el problema que más repercusión tiene, que es el de las relaciones entre los dos gobiernos: "el entendimiento entre Vitoria y Madrid sería mas posible si el PNV proporcionara credibilidad y no generara desconfianza en el resto del España".

Las dos constantes de la política nacionalista -añade Jaúregui- en estos meses ha estado centrada en una competencia política entré PNV y HB por el electorado radical del nacionalismo y la influecia electoral del 84 respecto al acuerdo con el Gobierno socialista en el sentido de que una solución más o menos histórica al contencioso vasco pudiera proporcionar mayor credibilidad política al PSOE en el país País Vasco.

Sobre la próxima entrevista entre Felipe González y Carlos Garaikoetxea, el delegado del Gobierno cree que es un encuentro necesario después de los seis meses de negociación intensas y profundas y piensa que será un encuentro clarificador.

Mis esperanzas se centran señala Jaúregui- en la posibilidad de que del encuentro surjan compromisos de desarrollo y continuidad en las conversaciones que nos permiten resolver por la vía del diálogo las discrepancias pendientes.

PTS- 50

Un momento del Pleno de la UGT celebrado ayer.

Pleno Provincial de la UGT

La devolución del patriminio sindical es urgente Ayer se reunió, como viene siendo habitual cada cuatro meses, el Pleno provincial, de federacione de industria y uniones comarcales de la UGT de Burgos.

Entre las resoluciones aprobadas figuran las de apoyar" y mostrarse solidarios con la federación de banca, por la que consideran de firme y responsable su negociación en el convenio, condenado la, para ellos, freudulenta maniobra convinada de la AEB y CC.OO. que dio lugar al referendum del pasado día 14. Así como el desarrollo de una campaña de denuncia contra los regímenes

totalitarios de América Latina, que tendri a lugar en septiembre, coincidiendo con el décimo aniversario del golpe militar en Chile.

Otro de los temas que más les ocupó fue el de la devolución del pratrimonio sindical, en cuyo tema han llegado a una acuerdo con CC.OO. para la utilización de dos locales en nuestra ciudad, defendiendo el criterio de que el gobierno debe atender a los sindicatos en localidades donde no existen locales del antiguo sindicato vertical.

También fue aprobado el balance de las gestión del

Comité provincial, que desde el mes de febrero ha negociado 15 convenios provinciales, con una media de incremento salarial de 11,65 por ciento, asi como ha estado presente en expedientes de crisis presentados por diversas empresas de la provincia, con resultados diversos.

Por último se aprobó un plan especifico de actividades, quese desarrollarán hasta la celebración del próximo congreso, consistente en el fortalecimiento y potenciación de las estructuras de esta central sindical a nivel orgánico.

(Más información en pag. 3)

La Arandina necesita más socios La Gimnástica Arandina debe algo más de dos millones y medio de pesetas, de esta cantidad, algo más de seiscientas mil pesetas corresponden al déficit de esta campaña, según pudimos saber en la asamblea celebrada ayer.

El interés prioritario de la entidad es conseguir recolectar más socios con urgencia. Si esto se consiguiera, la andadura del representante ribereño en el fútbol de categoria nacional estaria más asegurada.

Por otra parte, siguiendo con la cuestión económica, el próximo día 30 finaliza la licencia de explotación del bingo, lo que agrava en buena medida la delicada situación económica de la Arandina.

Más información en pag. 13

El acuerdo de la Conferencia de Madrid abre las puertas al encuentro Adropov-Reagan El acuerdo alcanzado en Madrid en la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa parece abrir las puertas para una cumbre entre el presidente Ronald Reagan y el líder soviético, Yuri Andropov, dijeron ayer fuentes norteamericanas. Tanto la Casa Blanca como el Departamento de Estado recogieron con optimismo el acuerdo alcanzado el viernes en Madrid por 34 de las 35 delegaciones asistentes a la conferencia.

Desde hace meses se alienta la esperanza en Washington para un encuentro entre los líderes de las dos potencias con el propósito de reducir las tensiones internacionales y abrir un diálogo directo para un eventual acuerdo sobre limitación nuclear y seguridad en Europa.

El comité de empresa de Plastimental denuncia a la empresa

PIDA

__ NUESTRO SUPLEMENTO DOMINICAL

Soisa ( Barcelona), Juan Pérez ( Pontevedra), Monica Weisz y Ana Godes (ambas de Barcelona), han sido los triunfadores individuales en las categorias juvenil masculino, infantil masculino, juvenil femenino e infantil femenino respectivamente.

Finalizan asi los vigésimos Campeonatos de España de Tenis de Mesa que se han venido celebrando en el Polideportivo Municipal de "El Plantío" de nuestra ciudad.

La ultima jornada ha visto confirmadas las previsiones en cuanto a los favoritos: Cataluña y Galicia han dominado casi sin esfuerzo los individuales, como en su momento dominaron por equipos. Sólo una sorpresa y muy relativa, en la final de juveniles femeninos: la campeorisima Ana Maria Godes caia frente a otra catalana, Monica Weisz, a la que ya había vencido en la final de infantiles femeninos.

El Cardenal López Trujillo cerró el XVI Simposio Internacional de Teología con un tema auténticamente comprometedor y comprometido para la iglesai Iberoamericana, que se encuentra ante una situación de auténtica penuria, en todos los órdenes, de los pueblos a los que tiene que asistir espiritualmente. En unas situaciones tan límites es fácil caer en un radicalismos, que puede conducir a una apología de la revolución o bien quedarse en una postura indefinida y sin contenido práctico, por muy válida que ésta sea en otras latitudes, o bien conjugar un compromiso pastoral con uno de simple concienciación humana.

Grecia decidirá unilateralmente sobre el arsenal nuclear norteamericano en sus bases. pag. 21

Local Opinión Provincia Campo y G.

3 10 II

16

Nacional Intemac.

Deportes Televisión

17 21 25

31

FX BURGALES . El Papel Burgalés, S.A. rm-j j*»vOA» ••«•»*•*"*• y «WWMB1W*»A»

calle Vitoria, 42. Burgos.

Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Adminiítración: 20 48 46 Deposito («gal: BU - 680 - 1982.

Co«MJ«ro Delegado: Mariano González A. del Barco. « Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deporte*. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Steraterfa de Rvdaccio«: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagrasaacion: Fidel Torres.

Publicidad y Promoció«: M. del Barco y Angel Sogorb.

Dfatritadfac Javier Cortés.

Fotocomporicion y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Nueva Rioja, S.A.

KI tiempo Hoy el cielo estará despejado durante todo el día. Los vientos soplarán flojos de componente variable. Las temperaturas continúan iguales.

Se alcanzarán máximas de 32 grados.

Calendario Hoy 17 de Julio de 1.983, se celebra la festividad de: La Humildad de Nuestra Señora, Mártires del Brasil, Teodosio, Generoso, Marcelino.

Santoral Mártires del Brasil Con este nombre son venerados los cuarenta mártires, representantes de uno de los mayores esfuerzos de la iglesia.

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sr. González S. Barriocanal, Cardenal Segura, 8.

Sr. Sánchez Alonso, Eladio Perlado, 16 (Gamonal).

Sita. Alonso Gómez, San Pablo, 37.

Servicio de urgencia: Exclusivamente, Sr. G.S. Barriocanal NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

El P. Ignacio de Acevedo muere, entre los últimos animándoles a aquel triunfo, con una imagen de Nuestra Señora que en Roma

Nacimientos Aureliano Tobar y Conde. Pablo de la Fuente y Ruiz. Teresa García y Olivares. Cristian de la Peña y Acero. Tania Fernández y Ruiz. Javier Vicente y Arranz.

Pablo González y Herrero. Tomás Jesús Alonso y Giménez.

Tania Sáiz y Díaz. Tania González Blanco.

Necrológicas Emiliano Rodríguez y Pardo, de 77 años de edad y natural de Vülagonzálo Arenas. Tomás Martínez y Diego, de 77 años de edad y natural de Panizares de Valdivielso. Isidoro Pérez Martínez, de 63 años de edad y natural de Burgos.

CUPÓN PRO CUCOS

!

Npremiado 630

en «I sortee de a MUEBLES I

e\/eUo Vd.i.í.ral. Viiûii. 32

CARTAS ALDIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tiene algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar mejor la labor del periodismo.

La Cantera, los dos kilos largos y alguna cósala más Si, ahora que todo el mundo hablade la cantera, aunque pocos sean los que realmente la ayudan, y cuando los últimos resultados de los equipos vascos no dejan, lugar a dudas, yo quiero desde estas lineas brindar un pequeño homenaje a. la cantera burgalesa que no es la mejor de España, pero que está a la altura de las mejores, y los últimos triunfos conseguidos asi nos lo indican, y a la vez quiero reconocer la labor de dos auténticos Señores del fútbol, que ahora otros "señores", y que no se por qué tipo de envidias o de rencores, están dejando marginados.

Que nuestra cantera está a la altura de los mejores nos lo indica el hecho de los siguientes resultados: Primera Regional preferente, campeón el Burgos Promesas, y gracias á: ellos "Vamos a seguir defendiendo la tradición deportiva de Burgos, con otro nombre otra camiseta y una nueva ilusión", como dice el eslogan de presentación del equipo, y a lo que yo añadiría, con unos jugadores, que si mal no recuerda el aficionado hace años denunciaban sus contratos y hacían descender al Burgos a 2" División "B" con lo que empezaba su andadura hacia la desaparición, con el mismo entrenador que nos dejaba colgados a mitad de temporada y se iba acercando a su tierra, como el mismo diría en la despedida, y sin los jugadores que han hecho posible ese ascenso.

También tendremos fútbol dé categoría nacional en juveniles, donde nuestros jugadores y después de batirse el cobre por la región castellano-leonesa lograban el ascenso, con lo cual al año que viene podremos ver por el césped del Plantío, si lo consiente el señor de los dos "kilos" largos de ficha, a equipos0 de la talla del Real Madrid, Ate Bilbao, Real Sociedad, Zaragoza, esto último si la Junta Directiva es capaz de que la Federación Española no nos incluya en el grupo de los gallegos, donde también podríamos ver a equipos de talla como el Sporting de» Gijón o Celta de Vigo.

Y los infantiles no jugarán ninguna liga nacional, pero porque en esta categoría no existe, que si no con los resultados obtenidos durante la última temporada en la que llegaron a los cuartos de final del Campeonato de España, a buen seguro que tamibién estarían en la cima.

Con todo esto, más el Campeonato Regional de Aficionados que también ganó el Burgos Promesas y los demás equipos de la Preferente en que ninguno descendió, el que diga que en Burgos no hay cantera, poco o nada entiende de fútbol, y el que diga que no puede alinear a la gente de la cantera en el primer equipo porque le llega sin calidad, se le podría preguntar que si después de estos resultados no tienen calidad que se ponga a entrenar a estos equipos, y sin cobrar los dos millones largos de pesetas, para ver si el se la da, o les desciende a la liga provincial como ya hizo en su dia.

Por otro lado decía que quería brindar un homenaje a dos personas que han hecho mucho porque esto suceda, y por amor al arte.

Señor de los dos "kilos" largos, y que ahora se quedan marginados,

Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera ésta redacción se hará respóndanle de ellas.

sin poder entrenar a un equipo de organización. Pienso que hay que basa su campaña de capta- que reflexionar sobre este tema ción de socios en la cantera, aun- porque el trasfondo es muy serio. que de principio flaco favor es el He visto como jóvenes con excelentes aptitudes se han maloque le están haciendo.

Los que conozcan el fútbol grado por haber tenido la desmodesto, de sobra sabrán que me gracia de nacer en un pueblo. El estoy refiriendo a Francisco verdadero interés mueve montaGonzález García "Paco" y a ñas -replicarán algunos- pero cuanAgustín Martínez Cantera "Ti- do las barreras són demasiado nín", que después de todo lo que grandes el individuo abandona. han dado por la cantera burga- No aislemos a nuestros pueblos, lesa, y por haber cometido el no cometamos esa injusticia. pecado de decirle al Sr. de los dos Le saluda atentamente: kilos' largos de pesetas, lo que Gerardo Sáiz Juan realmente y honradamente, como personas de bien que son, le debían decir, quedan marginados Yo me quedo por este buen señor y por una Junta Directiva que debía de Señor Director. haberse conformado con ser ges- En estos días veraniegos es cutora y dejar estos menesteres para rioso comprobar como Burgos se quien o quienes realmente supie- está deppblando. La gente de ran afrontarlos con valentía y nuestra ciudad parece huir de su burgalesismo que es de los que paisaje cotidiano buscando las estamos faltos, y no que se enfa- apreturas de las playas de moda, den porque a la merienda que el o la clásica tranquilidad de su entrenador de los juveniles dio a pueblo donde encontrarse con un sus jugadores no se les invitara, pasado y unas raíces lejanas y yo les diría que a lo mejor fue por casi olvidadas.

Parece que empezamos a asiel apoyo que les brindaron durante la temporada subiendo día a milarnos a las grandes ciudades día a Pallafria, o por ir al despla- de todo el mundo. Pero ¿de qué zamiento de Ponferrada para con huimos? , ¿qué buscamos con sus gritos de ánimo contrarrestar estas salidas?. Acaso Burgos las gargantas de los 4.000 berzia- también se esté convirtiendo en nos que se desgañitaban ani- una cárcel de asfalto y neón. mando a su equipo, o quizá tam- Sería una pena. bién se enfadaron porque ese Por mi parte, este verano me lo mismo triunfo se brindara a una voy a pasar entero en Burgos, trapersona como Victor Alvarez tando de descubrir y saborear tor Jayo, querido por el fútbol mo- rincones de un medio que el tradesto burgalés como a muy pocas bajo cotidiano me impide disfrupersonas, y que aunque su pre- tar.

Después, cuando llegue setiemsencia fisica no se dejó sentir en Ponferrada, uno de los pocos par- bre, será curioso comentar con tidos en que sus gritos de animo los amigos, familiares y compafaltaron, sí que estaba su presen- ñeros las peripecias de las vacacia moral y en el ánimo de los que ciones; a ver quien ha sacado allí estaban esto se dejaba sentir mejor partido de su tiempo.

Florentino Arnáiz. como su felicitación cuando se llegaba al restaurante de carretera a cenar, y que por cierto fue la única, pues nadie más tuvo la Acierto circulatorio delicad.eza de hacerlo aún sabiendo los lugares donde se pa- Señor director raba y no como Victor Alvarez, El motivo de la presente es para que tuvo que andar buscándolo. felicitar al responsable de que Por favor, señores directivos, este año, nuestra ciudad no sea un enmienden el error, y den a daca caos circulatorio como en años cual lo que se merezcan, y si no anteriores.

Todos recordamos con pavor, por lo menos brídeles el homenaje que se merecen. ¡Ah!, y se como se ponían las calles de Burme olvidaba, con Llórente, el gos, especialmente la de Vitoria, entrenador de los .Infantiles, por cuando llegaban las fechas verafavor, no cometan el mismo niegas. Teníamos que soportar colas de más de dos horas para pecado. reslizar un trayecto relativaM.S. mente corto, como es el que va desde Gamonal hasta la Plaza de Pueblos perdidos Logroño. Por fortuna este año alguien, ignoro si el jefe provinSr. Director Me dirijo a su periódico para cial de tranco o quién, se ha prodenunciar el aislamiento que su- puesto libramos de semejante fren algunos pueblos de Burgos. tortura, y estamos comprobando Yo vivo en uno situado a 20 kiló- que no tenía que ser tan difícil, metros de la ciudad mi único cuando sin reslizar todavía la medio de transporte es un destar- nueva Ronda, nos hemos librado talado autobús con un horario de todas las molestias de años intempestivo. Las posibilidades pasados. Enhorabuena al padre que de por si ofrecen la mayoría de la idea, y que cunda el ejemplo de los pueblos son mínimas, al en otros aspectos de la vida ciumenos se debería establecer una dadana. Atentamente Soledad Martin rd de comunicación aceptable.

No es de extrañar que los jóvenes abandonen sus hogares a la menor oportunidad, cualquier inquietud cultural o de otro tipo se desvanece ante la imposibilidad de desarrollar. ¿Es qué hay un interés especial en que los pueblos permanezcan al margen de la civilización?, ¿se intenta, como antaño, que las mentes permanezcan dormidas para faciitar su manejo? Quiero ser optimista y pensar que n&, que todo se reduce a un problema presupuestario o

sodo de

unicef

EL RI R(.Ali:s

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 3

LOCAL El comité de empresa de Plastimetal en defensa de 154 puestos de trabajo

Pleno Provincial de la UGT El balance de la gestión de los últimos cuatro meses, la devolución del patrimonio sindical, el plan de actividades a desarrollar hasta el próximo congreso, el apoyo a la federación provincial de Banca,

y la conveniencia de realizar una campañade denuncia, contra los regímenes dictatoriales, fueron algunos de los temas tradados, en la mañana de ayer, por el Pleno Provincial, de Federaciones de industria y uniones comarcales de la UGT de Burgos.

Ayer se reunió en los locales de la AISS, el pleno provincial, de federaciones de industria y uniones comarcales de la UGT, máximo órgano decisorio entre congresos, que lo hace cada cuatro meses. Tras la elección de la Mesa, el secretario general, Ricardo Heras, hizo un balance de la gestión del comité provincial desde febrero, periodo en el que se han negociado, por parte de la central socialista, 15 convenios provinciales, con una media de incremento salarial del 11,65%.

También ha estado presente la UGT en varios expedientes de crisis presentados por empresas burgalesas, con resultados diversos.

Otro de los temas tratados, fue el de la preocupación por la devolución del patrimonio sindical.

En este aspecto, se han llevado a cabo gestiones ante diferentes organismos, y últimamente se ha llegado a un acuerdo con CC.OO., sobre la utilización futura, de dos locales en nuestra ciudad.

La valoración sobre el primero de mayo fue positiva, dándose la circunstancia de que era el primer año, que la central lo convocaba en solitario. También se refirieron, los presentes en el Pleno, a los preparativos en burgos, del 33 Congreso, celebrado en Madrid el pasado mes de junio.

Posteriormente se aprobó por mayoría, tras diversas intervenciones, la gestión del Comité Provincial. Y se acordó convocar el cuarto congreso provincial ordinario, para los dias 17 y 18 de diciembre. Al mismo asistirán ISO delegados, representando a las federaciones provinciales de industria, y a las uniones comarcales de Burgos, y en el que se definirá la política de la organiza-

El apartado de puntos varios, dio pie para que se aprobase una resolución, en torno a la devolución del patrimonio sindical, por lo que la UGT de Burgos se compromete a defender el criterio de que el gobierno, está también obligado a atender a los sindicatos representativos en las localidades, como en el caso de Miranda, no existen locales del antiguo -sindicato vertical, por entender que los trabajadores de estas localidades también costearon con su cuota, un patrimonio el que ahora no podrían beneficiarse.

Se aprobó, igualmente, una resolución de apouyo y solidari-

nil·iPi'iiiiiiiNiifflinmiïiiiiiii

"llllln

Los ugetistas denunciaron el referendum.

ción para los próximos tres años, entemas tales como la política sindical, la formación e información, organización, estatutos y finanzas, presencia institucional y política sectorial.

Acto seguido se pasó a la discusión y aprobación de un plan específico de actividades, que serán las qu desarrollará el sindicato hasta la celebración del próximo congreso. Consiste en el fortalecimiento y potenciación de las estructuras de la central, a nivel orgánico, así como la concreción de un plan de formación del afiliado, fijándose en él los objetivos, contenidos y fechas de su puesta en práctica. iiiiii'iiliii'iíÉiiiniiii iHiiiiiiiiiiiíiiiiilii

iiiiiiiiiliiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiliiiiinKiii·iiiiiiiiíiiiiiüiiiiiiiiüiiiiiiii

El Comité de Empresa de Plastimetal S.A., quiere informar a la opinión pública de Burgos, sobre la tramitación del expediente de regulación de empleo presentado por la empresa, que afecta a 154 puestos de trabajo.

En noviembre del pasado año, la empresa hace unas ofertas económicas para todos los trabajadores que quieran causar baja voluntaria, hecho este que ha dado como resultado la extinción de 80 puestos de trabajo.

A primeros de Febrero del presente año la empresa comunica a los representantes sindicales y a la Delegación de Trabajo el inicio del expediente de regulación de empleo. Se inician las negociacines entre ambas partes, que se ven aplazadas ante la exigencia del Comité de Empresa de un plan de viabilidad, premisa ésta que pone en entredicho la buena voluntad de la empresa, que sólo ve desde el principio la rescisión de los puestos de trabajo.

Tras la presentación del plan de viabilidad y entregado este al Comité de Empresa se inician de nuevo las negociaciones que más que reuniones formales parecen un diálogo de sordos ya que la empresa, no entre en profundidad en los problemas que tiene planteados.

El Comité de Empresa solicitó en todo momento, al ver las deficiencias del plan de viabilidad (falta de inversión, planificación, análisis de mercado, etc.), una ampliación del mismo, negándose a ello la empresa, con lo cual llegamos a la conclusión que dicho plan no garantiza los puestos de trabajo.

El día 18 de mayo quedan rotas las negociaciones abriéndose con ello el periodo de presentación de documentación a la Delegación de Trabajo.

Tras el análisis de la documentación presentada, este Comité quiere manifestar su desconfianza por la falta de claridad de la documentación que ha aportado la Empresa.

dad plena con la federación provincial de Banca de la UGT, ya que consideran que ha actuado de forma responsable y firme, en el proceso de la negociación de su convenio, acusando a CC.OO. y la AEB, de maniobras fraudulentas, que significaron el referendum del pasado jueves.

Por último, el Pleno estimó la conveniencia de desarrolar en el mes de septiembre, coincidiendo El comité provincial de PCCL· con el 10° aniversrio del golpe de PCE se reúne el lunes por la Pinochet en Chile, una campaña tarde, después de la sesión que de denuncia a los regímenes dic- este fin de semana ha mantenido tatoriales de América Latina, y el comité regional del partido, en de solidaridad con los pueblos, la sede del Valladolid.

La reunión será la última, ante especialmente con las clases las vacaciones de verano. trabajadoras.

iiiiiiimiinminiiiii·iiiiiiiiiiffl·iiiiniiiiiiiïïiniiiii·iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmniiiiiiiii unmiiimiu iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiq

F.L RURGALES JSL·^À Papel

JLJJ -—-—^^^^^^^^^ PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

i

^$tï5w

El, HÚRGALES

4 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

LOCAL En una sesión extensa e "importante"

El comité regional del PCCL, aprobó diversos informes de actuación V.A. Burgos El 3 de septiembre se reunirá el comité regional del PCCLPCE, así lo acordaron sus miembros durante la sesión de dicho organismo que se celebró ayer en Valladolid. También se aprobó el presupuesto del partido a nivel regional.

Otro punto importante fue el de la recuperación del partido, tema en el que se discutió un documento presentado por el secretariado regional. El secretario de prensa del PCCL definió el debate como "interesante, porque participó todo el comité regional".

En primer lugar, el comité regional,'debatió un informe de la última reunión del comité central, que será la base para la preparación del XI Congreso del PCCL·PCE. El órgano ha dejado el debate abierto, para darlo a conocer posteriormente a la organización regional del partido. En este sentido, el comité regional, ha articulado medidas técnicas, para que militantes y simpatizantes puedan disponer del citado documento, antes de la celebración del Congreso. En este punto se aprobó la fecha de la próxima reunión del comité, que será el 3 de septiembre, ese día se tratará de elaborar el calendario congresual de las confederaciones provinciales y regionales, que deben celebrar sesiones previas al onceavo Congreso del PCE. A continuación, se aprobó un tema interno del PCCL, que es el del presupuesto de finanzas, a nivel regional. Se pasó, posteriormente, al tema de la recuperación y afiliación del partido en la región. Se discutió un documento.que previamente había presentado el secretariado

regional, en el que, primero, se analizaban las posibilidades de recuperación, dirigido sobre todo a exmilitantes, de cara a ofrecer la nueva imagen del partido, que ya se abordó en la pasada reunión del Comité central.

Siuación positiva ' para la integración

El segundo tema del documento, situa a las posiciones políticas, así como las causas que hacen que hoy, antiguos militantes piensen en la posibilidad de integrarse nuevamente en el Partido Comunista. Entre las causas, el comité, señaló, la política del PCE referente a la entrada de España en la OTAN, o la posición contraria que mantiene sobre la configuración actual de la política internacional dividida en bloques antagónicos, defensa de la neutralidad en política exterior y en conjunto toda la. nueva estrategia del partido, que lleva el título de "recuperación".

En el orden del día de la sesión figuraba un análisis de la Fiesta de los Pueblos de España, conocida como "Fiesta PCE 1983", pero bajo el prisma regional.

Dejando los temas técnicos de la fiesta, que se celebró los días 1 y 2 de julio en la Casa de Campo de Madrid, el comité reginal, aprobó un documento, en el que irá expresa la felicitación por parte del máximo órgano del partido a nivel regional, a las organizaciones y militantes, que participaron en la elaboración del programa festivo, a todos los niveles: local y provincial. El informe señala el esfuerzo de las citadas agrupaciones, asi como el éxito político, cultural y sobre todo de asistencia, que tuvo la "Fiesta".

El comité regional del Partido Comunista de Castilla y León está formado por veintein miembros, su representación no es proporcional por provincias, sino que son elegidos democráticamente, Valldolid y León, son las ciudades más representantes en el citado organismo, por la provincia de Burgos asistieron sus dos miembros, José Moral y Alfonso León.

A la hora de cerrar estas líneas, se debatía, según el secretario de prensa, la situación regional, tras la entrevista que el órgano mantuvo con el presidente de la Junta, Demetrio Madrid, en dicho punto, se proponen unas alternativas de actuación.

Ofertas de empleo BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

FX HÚRGALES «7 DIAS A LA SEMANA» JT-

00965

tambre )irección Ciudad .

Tino.

Profesión

La oficina de Empleo nos comunica las siguientes vacantes: —Aprendices —Aprendizas —Camarero aprendiz ayudante —Confecionista ayúdate ' —Peluquería —Manicura —Ingeniero Técnico Agrícola —Director de hotel —Técnico Métodos y Tiempos —Conductor Triles —Auxiliar Administrativo —Cerrajero

Loi trabajadores de la banca privada no quieren partir la jornada.

Resultados definitivos del referéndum de la banca

CCOO valora positivamente la consulta Los resultados del referéndum que los trabajadores de la banca celebraron en toda España el pasado día 14 son ya definitivos.

La opción adoptada fue la de no aceptar la jornada partida, aunque esta decisión no es, de ningún modo, vinculante. En lo que se refiere a nuestra provincia, CCOO ha hecho públicos los datos que considera definitivos, así como una valoración de los mismos.

Censo, 948; Abstención, 340 (35,8%); Votantes, 608 (64,2%); Si, 383 (63%); No, 205 (33,7%); Nulos, 20 (3,2%).

A la vista de los resultados el Sindicato P. de Banca de CCOO quiere ahcer la siguiente valoración: 1 ) A pesar de la gran polémica que ha suscitado este Referéndum es importante resaltar que la jornada de votación se realizó en todos los Centros de Trabajo y sin ningún tipo de incidentes.

2) Entendemos, que a pesar de la mala época para este tipo de

consultas (alrededor de 140 trabajadores que supone el 15% del personal de vacaciones), el índice de votación ha sido elevado (el 64%) con lo cual los trabajadores de Banca han desoído el llamamiento a la abstención realizado por otras Centrales Sindicales, dando de esta manera muestras de una gran responsabilidad.

3) En cuanto a los resultados de Ja votación interpretamos que los trabajadores de Banca de Burgos han valorado positivamente el acuerdo firmado por CCOO y la Patronal Bancaria.

4) A raíz de los resultados del Referéndum, la Federación Estatal de Banca de CCOO, expondrá estos a la valoración de la Mesa de Negociación con el fin de que el resto de las Centrales Sindicales se pronuncien y en el caso de rechazar los resultados den su alternativa para salir del la paralización en que se encuentra las negociaciones de la Revisión del Convenio 1983.

Desea suscribirse a til· DyWjALLj f efectuando el pago en ¡orma de O PAGO ANUAL DE 13 480 PTAS. a PAGO SEMESTRAL DE 6 ¥70 PTAS D PAGO TRIMESTRAL DE .1 5>X> PTAS.

a ~on cargo a mi cta'.lcte. n*

I libreta de ahorro del Banco/ Caja Sucursal

Hotel f&sideifcia Cordói} £";#%•••

INAUGURACIÓN, JUNIO 1983 N!

35 habitaciones, con baño completo Teléfono directo, canales de radio

00965

CAFETERÍA - SALON TELEVISION Sr. Dtrec*ordel Banco / Caí« Sucursal

Población

IfueRO atienda con cargo a mi da lete, ' libreta de ahorro n.* tos recibos que le presente K'- |Jl-'WiAIJ'JSf editora de f.l- B' M i.\l.r-S y corre\pondientes a mi suscripción por un impone de Firmado

C/ La Puebla, 6 - Tfs.: 200147 -48 -49. BURGOS

SITUADO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

EL HÚRGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 5

LOCAL

Diversas reuniones del Sesión de las Cámaras de consejero Comercio de la región, con y Energia de Industria Javier Paniagua El consejero de Economía y Hacienda, Javier Paniagua, presidió la reunión de las Cámaras de Comercio e Industria de la comunidad castellano-leonesa, que se celebró ayer en Béjar. El acto fue organizado por la Cámara de Comercio de la citada localidad, y contó con asistencia, ademas del consejero, con el presidente de la asamblea a de cámaras de comercio, cargo que es rotativo y actualmente el presidente es el de, la Cámara de Comercio de Palència, Juan José Cotsanchez y demás presidentes y secretarios de las distintas cámaras de comercio de la región.

Uno de los principales temas del debate, fue el de la posible constitución de una sociedad de promoción de comercio exterior

para Castilla y León. Javier Paniagua, afirmó que es necesrio la colaboración de la cámaras, porque son instituciones claves para el comercio y desarrollo de la comunidad. Señalo, que deben impulsarse las iniciativas, para crear una sociedad de promoción del comercio exterior de Castilla y León. Para el consejero de Economía y Hacienda, 'existe un deseo de colaborar con las cámaras, para elaborar conjuntamente el proyecto de "comercio exterior de la región".

Finalmente, se celebró una comida de confraternidad, a la que asistieron, el alcalde de Bejár, y el presidente de la Diputación Provincial de Salamanca.

El acto terminó con la visita a una empresa textil de la localidad salamántina.

El consjero de Industria y Energía, se entrevistó durante esta semana, con diferentes empresas e instituciones locales, entre las sesiones destacan: la entrevista con representantes de Butano S.A., en la que se analizó, la situación de la distribución GLP, en la región, así como la política del gas en España, en relación . con C astilla-León. Otra de las reuniones fue con miembros de Iberduero, para analizar el Plan de Electrificación Rural regional.

Dos entrevistas importantes fueron, la que mantuvo con el alcalde de Miranda, Julián Simón Romanillos, en la que se analizó el Polígono de Bayas, problemas y formas de resolverlos. La otra sesión, se produjo con empresarios interesados en la Inspección Téc-

Sesión de ia Junta de Portavoces

nica de vehículos, para adaptarlo a la nueva situación autónoma y ante la aparición próximamente de una nueva reglamentación en la materia.

Dativo Martín, se reunió con miembros de la Cooperativa Rio, Duero, de Aranda, que se encuentra en trámite de constitución a consecuencia del expediente de regulación de empleo para toda la plantilla (230 personas), perteneciente a la empresea hermanos García Plaza, dedicada a la actividad textil. En la entrevista, sobre la posibilidad de ayudas de las gestiones oficiales.

Finalmente, el consejero de Industrial y Energía, se reunió con los Directores de Industria y Energía de la Administración Central.

La Junta de Portavoces, se reúne mañana lunes, en la sede provisional de la presidencia del legislativo, el castillo de F uens aldaña. en Valladolid.

En el orden del día figuran dos temas: el primero, se refiere a la adecuación de los artículos 41 y 46 del Reglamento del Congreso de los Diputados. El segundo, será el proceso de tramitación de los proyectos de Ley de Gobierno y de Administración regional y los presupuestos de 1983.

El titular del Gobierno autonómico, presidirá mañana, el acto de clausura del Symposium Hispano-Americano, sobre avance en Psicofarmacologia Esta actividad se viene desarrollando en el aula de Salinas y Paraninfo de la Universidad de Valladolid. Estarán presentes, además, las autoridades que forman parte de la comisión de Honor, académicas y civiles, y los consejeros de Bienestar Social, Ignacio Santos, y el de Educación y Cultura, Justino Burgos.

Sucesos

Detenido el autor de un intento de violación I.R.B., de 22 años de edad, fue detenido en días pasados por la Policía Judicial como presunto autor de un intento frustrado de violción.

Los hechos arrancan del primer día del presenté mes cuando un vecino, cuya identidad permanece reservada, se presentó en la comisaria de policía para denunciar el intento de violación de que había sido objet su mujer el día anterior cuando salía de su casa acompañada de sus dos hijos. Un individuo que se encontraba en la escalera se abalanzó sobre la mujer golpeándola y amenazándola de muerte si no realizaba el acto carnal. Ante la resistencia de la mujer el agresor saldría huyendo, siendo detenido días después por la polid a y confesándose autor del hecho.

Con las manos en la nata Teodoro Pernia Lara, Luis Andrés Cano y Ramón Vázquez Sierra fueron sorprendidos la noche del pasado miércoles por una dotación de la Policía Municipal cuando se encontraban en el interior de una galena sitauda en la margen del Arlanzón, frente al número 5 de la calle de la Merced. Una llamada telefónica hizo posible la detención de los tres jóvenes, autores también del robo de 2.000 escudos portugueses y de una libreta de ahorros de un banco.

Vuelco de un camión cisterna Un camión articulado y portador

de una cisterna, volcó al salirse de la calzada cuando circulaba por la carretera Burgos-Málzaga, con dirección hacia la primera ciudad'. El accidente se produjo a la altura del Monasterio de Rodilla, sin que se produjeran otros daños que los materiales, ya que el conductor, Andrés Fernández, resultó ileso. La cisterna contenta 20.000 litros de "Forane12", pero no se produjo derrame.

Una nueva forma de amueblar Recibidores Comedores Salones de estar Dormitorios Habitaciones juveniles Grandes instalaciones Oficinas

Tres heridos en Gayangos Un herido grave y dos leves fue el resultado de una colisión de vehículos ocurrida en la carretera C629, en las proximidades de Gayangos. En uno de los automóviles viajaba Segundino López de 70 años y vecino de Baracaldo, que resultó con heridas graves.

Las otras personas implicadas, los conductores de los dos automóviles con matrícula de Bilbao, resultaron heridos levemente.

i

Brote de incendio en la carretera de Cortes A primera hora de la tarde de ayer fueron avisados los bomberos por María Ángulo Varona para que procedieran a ía extinción de un pequeño incendio surgido en una ladera de la carretera de Cortes, cerca del asilo de ancianos, y que estaba afectando a los depósitos del desguace de su propiedad. El pequeño incendio fue sofocado rápidamente por una dotación del parque de bomberos.

S¡ Vd. tiene dudas o esta indeciso sobre la decoración de su hogar, venga a vernos y confíenos su idea.

Nosotros le diremos como realizarla.

Sección objetos perdidos En la Polida Municipal y para las personas que acrediten ser sus propietarios se encuentran depositados los siguientes objetos: Cinco bolsos, uno de ellos con dinero, un monedero con dinero, un reloj, una cazadora, una maleta, dos paraguas, una camisa y

cinco pares de gafas.

Durante la pasada quincena han sido entregados los siguientes objetos: un bolso con ropa y una chaqueta de lana por Benita del Pozo González y Ángel Martínez, a los que acreditaron ser sus propietarios: Carmen Martín Blanco y Aurelia Saez Diez.

SUPERMERCADO DEL MUEBLE Cdüe de Mddruí. N-41

^ 8 4 7 - 2 0 9 1 5 7 BURGOS

FJ BIRCìAlKS

6 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

LOCAL

La Junta de Castilla y Leon e ICONA hacen un llamamiento a los Castellano-Leoneses en defensa del medio ambiente

acáKi

Los recursos que los terrenos forestales aportan, tanto en bienes directos o productos tangibles como en bienes indirectos, son fuente insustitutible de materias primas para la industria y de bienestar ecológico, éste último de difícil valoración.

Los bienes directos proporcionan madera, frutos, semillas, aceites esenciales, taninos, etc., materias primas para industrias de celulosa, de aglomerados, de fibras, elaborados de corcho, etc.

Los bienes indirectos están relacionados con la conservación de los suelos, regulación de la escorrenüa (evitando asi aterramiento de embalses), protección

L* Junta Autonómica quiere proteger el medio ambiente.

PESAN,IMPRIMEN,CAICUUUI, MEMORIZAM ElECmÓNICAMENTE.

BALANZAS PHIUPS CONRAZOHES "DE PESO: Las balanzas electrónicas Philips con célula de carga, le dan el peso y el precio exactos. Los imprimen en un ticket. Introducen el cálculo de otros productos. Memorizan precios. Indican el vendedor, la fecha y el cambio. Le dan un resumen diario de las ventas. Hay modelos colgantes y de mostrador. Hay muchas razones «de peso» para tener una balanza electrónica Philips.

PHILIPS .WL VV-^. v v·'^"*V»W vV·/'^'^/'/WV V v

HWŒCV, *.a

Deseo recibir más información Nombre \ '

" — — ~"

•

Dirección Población. .

Avda. del CW,.92 TeléFonos 22 37 ^O y 22 35 62

Provincia Tel._.

BURGOS

distribuidor oficial

^GISPERT

de los campos y vías de comunicación, reintegración del oxigeno a la atmósfera, intervención en el balance hídrico y, asimismo, generando actividades recreativas estrechamente vinculadas al campo, como son caza, pesca, excursionismo y otras varias.

La destrucción de nuestro medio agrícola y forestal por la acción del fuego provoca en la práctica totalidad de los casos daños, sino irreparables, sí de muy difícil recuperación, como los que a continuación se reseñan: — Destrucción de la cubierta vegetal, lo cual provoca variaciones térmicas acusadas, pérdida de infiltración del terreno, fuerte evaporación y, por ende, cambios climáticos.

- La erosión que se produce una vez destruida la cubierta vegetal viene a disminuir el valor de la superficie agrícola y forestal por habitante, en cuanto a sus posibilidades productivas de cara al futuro. En España, más del 25% de la superficie nacional sufre fenómenos graves de erosión con la consiguiente desertización. Nuestra Comunidad no está exenta de este problema al encontrarse agunas provincias (Avila, Burgos, Salamanca, Valladolid y Zamora) incluidas en la catalogación oficial de superficies afectadas por erosión entre el 20 y el 30% de su total provincial.

— Alteraciones en nuestros espacios naturales protegidos, como son los casos de parques naturales como el Lago de Sanabria, en Zamora; parques nacionales como el de Covadonga, en Asturias-León; reservas nacionales de caza de Riaño, Picos de Europa, Sierra de la Culebra, de la Demanda, de Gredos, las Batuecas, etc.).

— Las pérdidas económicas en el último decenio se cifran en 7.000 millones de pesetas aproximadamente, con un total de superfice quemada de 315.000 hectáreas.

- La deforestación y pérdida de cubierta vegetal se deben, principalmente a los incendios forestales. Estos pueden ser provocados por negligencia, intencionalidad o causas desconocidas. Los porcentajes que se imputan a cada una de las causas enumeradas son variables de un año a otro, aunque tienen una oscilación entre un 20 y un 40%.

La aleatoriedad de los diferentes tipos de incendios que pueden aparecer en nuestro espacio territorial castellano-leonés pueden superar las previsiones y posibilidades de la Administración, por lo que se hace una llamada a la atención de nuestra Comunidad: Organismos Públicos, Entidades Privadas y sobre todo de los ciudadanos, a que aporten una contribución generosa que pueda limitar las imprudencias y asi conservar una riqueza patrimonial que incide de forma muy directa en los aspectos económicos y sociales de nuestro entorno Castellano-Leonés.

FL RI RGALfcS

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 7

LOCAL

F

- "TiFMr-:'

1iHnllHi..-._

-

-A._--

—.mr—-.--_.—

-

^'éSa^L

__

._---..._.-

"-¿mi_|-HÍ /S^Tr^-m. I"— . TT^^ '^

UM actividad artesaaal que ha cambiado de lugar de exposición, y que tras una época en peligro de extinción, está empezando a resurgir

De la Plaza de la Libertad a la Pía«« Mayer

La plaza de los cacharros Desde que en el año 1474, Carlos II autorizó la celebración de mercados francos en lo que hoy es la Plaza Mayor y hasta el siglo XIX, en el que los labriegos expulsados de la Plaza de Prim montaron sus tenderetes de venta de frutas, hueAlfareros y ceramistas, venidos de todas las provincias de Castilla y León, nos ofrecerán sus cántaros, orzas, barreños, búcaros, floreros, o ceniceros a precios asequibles a todos los bolsillos.

Antes de recorrer estos puestos, sustitutos del burro y de las alforjas preñadas de paja y barros. Recordemos otras plazas y otros cacharros que vieron nuestros mayores.

En el siglo XVIII, la Plaza del Mercado Mayor ocupaba el área de las actuales plazas de Santo Domingo de Guzmán y Calvo Sotelo, formando una explanada amplia pegada a las murallas en comunicación con el puente de San Pablo, a través de la puerta de ese mismo nombre, centro comercial muy importante en el que se comerciaba el carbón, carnes y cacharros de barro.

En el siglo siguiente, las reformas urbanísticas dieron un nuevo impulso a la importancia mercantil de esta plaza. Al construirse la carretera de Santander, se convierte en punto de conflulencia de vehículos pasajeros o vecinos que llegaban de Madrid o de Valladolid con destino a Santander o simplemente trataban de alcanzar la Plaza Mayor o la Catedral.

Se prolonga la calle Santander hasta alcanzar su estructura actual, se ensancha la calle de la Moneda y tras las nuevas casas tituladas "Los soportales de Antón", se forma la denominada Plaza de la Libertad, posteriormente llamada Calvo Sotelo, que recibe parte del comercio que, en un principio, se desplazó de la Plaza Mayor a la Plaza Prim.

Con el paso del tiempo, la Plaza de la Libertad fue tomando un gran auge, hasta absorver la mayor parte de las actividades de la Plaza de Prim, entre ellas la parada de los coches de línea y la venta de cacharros; como consecuencia de ello, en sus laterales se instalaron varías casas de comidas: Ojeda, Alonso, Polvorilla...

Loi vendedores de cacharros Por su interés, transcribimos el

vos y aves, esta plaza tuvo un aire pueblerino, donde el trueque y el regateo se mezclaban con el voceo de los productos. Hoy, gracias a.los esfuerzos del Comité Organizador de la III Feria de Cerámica Popular, y del patrocinio del

expediente n°49 de la Sección de Fomento del Ayuntamiento de Burgos: "Félix Valdivielso, vecino de esta ciudad, empadronado en la calle Fernán González n°5, según cédula que acompaña, a V.E., atentamente expone: Que hace más de tres años se halla matriculado como vendedor de cacharros y viene pagando igual cuota de contribución en este concepto que los demás que se dedican a esta industria. Como la mayor parte o todos éstos, venden en sus establecimientos y en puntos públicos designados al efecto, y el exponente sólo lo hacía en su tienda, sita en la calle San Lorenzo por donde apenas transitan las personas que compran efectos de su industria, se vio precisado a solicitar un sitio en la calle con el objeto de ver si de este modo podí a dar alguna salida a lo que es objeto de la contribución que paga, y le fue designado dicho sitio en la Plazuela de Prim, frente a la tienda de D. Ángel Prieto.

En virtud de esta designación, ha venido el exponente vendiendo en él, sin que ennada perturbe el libre tránsito por dicha plaza, ni ofenda al ornato público; pero como por el alguacil

mayor se le haya dado orden de no continuarse vendiendo en dicho sitio sin que se haya señalado otro al efecto, no ha de hacerse al recurrente de peor condición que a los demás de su gremio que tiene ocupada la mayor parte de la referida plaza con sus cacharros y creyéndose con igual derecho que dichos señores y perjudicándome notablemente al que suscribe, el cual en vista de lo expuesto a V.E. suplica que previos los informes que estime se sirva de ordenar que el suplicante eutimìe vendiendo en el sitio que le fue señalado o designado otro análogo al efecto, a fin de evitar los perjuicios que con la citada prohibición se le ocasionan. Burgos, 11 de octubre de 1877"-.

Ayuntamiento de Burgos, Diputación Provincial y Junta de Castilla y León, entre otros, la Plaza vuelve a recibir a los nunca mejor llamados productos de la tierra, es decir, los cacharros.

de Burgos, en el que Ana Rodríguez, esposa de Carlos Levua, solicita la designación de un nuevo puesto para Félix Valdivielso así se comprueba:

"Hace tres días aproximadamente se ha colocado con un puesto de cacharros Don Félix Valdivielso de esta vecindad, casi en el centro de la calle del Mercado, ocasionando como es consiguiente perjuicios de consideración a la exponente, los cuales paso a relcacionar a V.E.: en primer término, además de impedir el tránsito de carruajes, impide y embaraza por completo el paso de los que directamente vienen a comprar a la tienda de la recurrente, en tal extremo en que en la forma en que ha colocado el señor Problemas legales Valdivielso su puesto, les obliga a comprar precisamente en el misEl Ayuntamiento accedía a la mo con grave perjuicio de la que solicitud del demandante, desig- suscaribe; y en segundo término, nándole un espacio de 12 metros el sitio que ocupa el citado señor • cuadrados para colocar sus ca- Valdivielso es el mismo que ha charros. tenido la recurrente para colocar sus cacharros en todos los días de Pero, tal yu como señalaba en ferias y mercados de gran concusus alegaciones, el negocio no rrencia y, como V.E. comprende marchaba todo lo bien que sería perfectamente, es un grave perdeseable, y lo que, realmente pre- juicio que se me irroga privántendía era una competencia des- dome del citado sitio después de leal frente a sus colegas. Exami- tantos años que le he venido nando el expediente 115 de la disfrutando.

Policía Urbana del Ayuntaminto En virtud pues de todo lo ex-

Actividades de la Feria de Cerámica - 83 Salamanca. 21 horas: Demostración de "RAKU" por José Viernes 22: 13 horas: Actua- Luis Vicentiz.

Domingo 24: 20 horas: grupo ción de Dulzaineros de Burgos.

De 17,30 horas a 19,30: II Jor- de folk húrgales "ORÉnadas Infantiles de Iniciación al GANO". 21 horas: Demostramodelado en barro. 20 horas: ción de "RAKU" por José Actuación del grupo de folk Luis Vicentiz.

Lunes 25: de 12 horas a "Hierva del Campo" de León.

Sábado 23: de 12 horas a 13,30: siguen las Jornadas In13,30: II Jornadas Infantiles de Iniciación al modelado de ba- fantiles. De 17,30 a 19,30 rro. De 17,30 a 19,30: Siguen horas: finalizan las II Jornadas las jornadas infantiles. 20 ho- Infantiles de Iniciación al moras: Mayalde, grupo folk, de delado en barro. 19,30 horas: En la Plaza Mayor

Actuación de dulzaineros de Burgos.

En la Sala de Exposiciones del Consulado del Mar (Paseo del Espolón) Del 22 al 25 de Julio: — I Exposición de Cerámica Antigua burgalesa Exposición de piezas Características de los participantes en la Feria —" Proyección de videos y películas sobre alfarecía.

puesto A V.E. suplica tenga a bien ordenar que a D. Félix Valdivielso se le disigne otro sitio para colocar sus cacharros para que, de esta manera, si bien tien las mismas condiciones que todos los demás vecinos, no perjudique los derechos que estos tienen desde tiempo inmemorial. Gracia que la exponente espera obtener de la virtud de V.E. cuya vida guarde Dios muchos años. Burgos, 2 de noviembre de 1877".

Otro decía: "Que conocido es de todos que D. Félix Valdivielso tiene su puesto de cacharros en una de las tiendas de la calle de San Lorenzo que dan frente a la Escuela Normal (hoy Orfeón Burgales), y V.E. no dudará que carece de los derechos que tenemos adquiridos los que por tanto tiempo nos dedicamos a dicha industria en los puestos en que nos hallamos".

También los soportales de Antón La Comisión de Abastos determinó: "Que las razones que la Rodríguez aduce no pueden ser apreciadas porque el sitio señalado al Valdivielso no pertenece al portal de la casa que la recurrente ocupa y porque los derechos han de ser iguales para todos. Sin embargo, el sitio que hoy ocupa Valdivielso con sus cacharros es un estorbo para el libre tránsito de la vía pública por lo que Valdivielso volverá a ocupar el sito que antes tuvo en la Plaza de Prim".

El 17 de julio de 1908 Venancio Pérez Ortega solicitaba al Ayuntamiento ocupar puesto en la Plaza de la Libertad con destino a la venta de cacharros como los que tenían establecidos otros industriales en dicha plaza.

El comercio de mayor venta en el pasado siglo y principios del presente fue el de "Asenjo", situado en los soportales de Antón, donde hoy se encuentra la relojería Espada, con entradas desde la Plaza Prim y de la Libertad.

8 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

FJ BIRCALKS

LOCAL 'La leyenda negra de la iglesia es obra del marxismo

El cardenal Trujillo, tras los pasos del Papa Luis NAVEDA. Burgos Ayer a las doce y media, en el recinto del aula magna de la Facultad de Teología, con motivo de la clausura del XVI Simposio Internacional de Teología, pronunció una conferencia sobre La Liberación Obrada por Jesucristo el cardenal López Trujillo, Arzobispo de Medellín (Colombia). La sala se llevó con un público eminentemente eclesiástico y de cierta edad. El conferenciante demostró su conocimiento sobre la situación actual en los países Iberoamericanos, y en todo momento reflejó en sus palabras, un espíritu totalmente identificado con las tesis vaticanista« sobre esa zona del Mundo.

Dada la duración de la disertación del cardenal López Trujillo, la rueda de prensa que se tenia previsto efectuar, se suspendió; en todo caso, la oratoria y la exposición del conferenciante dejaron perfectamente sentados los principios y los fundamentos de un gran sector de la jerarquía eclesiástica en Sudamérica.

Puebla ha denunciado la politica de seguridad nacional. Todos los países en mayor o menor grado están sufriendo un proceso o un intento de democratización de sus estructuras políticas; este es el caso de Bolivia, Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú.

Matizó el conferenciante la contradición que supone en Perú el que un grupo guerrillero se denomine "Sendero Luminoso", que es un nombre tan poético, cuando

su historia se está escribiendo con sangre. En el repaso que hizo de todos los países y sus procesos de democratización, destacó la singularidad del país boliviano al cual se le conoce politicamente como el "long play" por las revoluciones que tiene, exactamente ciento sesenta golpes de estado, desde que logró su independencia.

Todos estos países, exceptuando aquellos que cuentan con regímenes democráticos, mantienen una común política basada en la defensa nacional, que fue pregonizada por Brasil y que luego se extendería a todo el Cono Sur. Los principios básicos de esta ideología se cifran en mantener por medio de un gobierno fuerte, naturalmente militar, la seguridad y la unidad de la nación. Con

la concentración de poder queda diluido los tres grandes poderes de un país democrático, el ejecutivo, legislativo y el judicial. Los militares se arrogan, con un espíritu casi mesiánico, la obligación de controlarlo todo para así preservar el país de desórdenes y rupturas.

En la conferencia de Puebla, los obispos y la autoridades eclesiásticas allí reunidas, no solo pusieron en tela de juicio esta ideología de la "seguridad nacional" fueron mas alla y la denunciaron abiertamente.

El Papa como catalizador de la paz El cardenal Trujillo comentó de qué forma la mediación de su Santidad Pablo VI en el contencioso entre Argentina y Chile ha evitado una confrontación a gran escala en el Cono Sur, de efectos imprevisibles.

"En sus giras por Iberoamérica el Santo Padre ha llevado un mensaje de paz, que en muchas ocasiones no ha sido fielmente interpretado. Los obispos de los países centro-americanos han jugado, por igual, un papel decisivo en la pacificación de la zona, enfrentada por diferentes causas como Honduras y Salvador o Venezuela y Colombia"..

No a la iglesia del pueblo "Uno de los peligros fundamentales en que esta cayendo Iberoamérica es dejarse atrapar por la ideologia "libertaria" pregonada por el marxismo. Ningún país que esté controlado por esa ideología ha pasado a una situación de plena democracia; se cae en otra opresión peor que la anterior".

"Es difícil hacer una reflexión de fé, en unos países tan castigados, sin caer en radicalizaciones.

Se tiene que dar una fuerte dosis de " relativización" y es imprescindible "matizar" para que la fe no sea moneda transitoria y accidental".

"La iglesia del pueblo, según el conferenciante, ha caido en ese juego peligroso de mezclar la teología con ideales o consignas partidistas, que en un momento pueden servir pero siempre terminan impidiendo la luz de la fé católica".

Antonio García Arias, delegado de la Asociación de huérfanos de Policía Pachi LARROSA. Burgos En días pasados visitó Burgos José María Domínguez Escudero, presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos del colegio de Huérfanos de Policía, con el objeto de nombrar un delegado en nuestra ciudad. Esta responsabilidad ha recaído sobre Antonio García Arias, quien comenzará su trabajo apoyando la campaña que hace tiempo desarrolla esta asociación, en un intento de solucionar los problemas carenciales que sufren las viudas de miembros de las Fuerzas de Seguridad del Estado.

En este sentido, en su segunda Asamblea General Ordinaria, esta asociación denunció públicamente el que las viudad de los Cuerpos de la Dirección de la Seguridad del Estado, que habiendo fallecido sus esposos en pleno desempeño de su actividad laboral policial, no perciben

Representantes de cuatro asociaciones de vecinos incluidas dentro de la coordinadora local, Todos Unidos de Gamonal, San Juan Bautista de la Barriada Yagüe, el Crucero, y Nuestro Barrio de San Julián, San Pedro y San Felices, se reunieron en los locales de esta última para tratar algunos problemas comunes.

Una de las decisiones tomadas fue que una representación de las asociaciones de Burgos acuda a la reunión prevista en Valladolid a nivel reginal con el fin de preprar el encuentro que tendrá lugar

en el cine Avenida, en la sesión de las 11,00.

Las mismas se repetirán al Oía siguiente, a las 8,00 de la tarde.

En la sesión de las 5,30, todos los días se proyectará la película autorizada a todos los públicos/ "La gran ruta hacia China", dedicada al público infantil. Regirá como precio único 150 ptas. butaca.

AUTOMÓVILES • • •

En estos momentos son 5.000 las viudas que se encuentran en tal situación, por lo que la Asociación inició una campaña a nivel de Ministerios, Gobierno y Casa Real.

En concreto, hace cuatro días, directivos de la .asociación mantuvieron reuniones con Carlos San Juan de la Rochay Félix Alcalá Galiano, entre otras personalidades relacionadas con el tema. En Burgos, las reuniones se han mantenido con el Gobernador Civil David León Blanco.

Reunión de asociaciones vecinales integradas en la coordinadora

Relación de películas que se proyectarán durante el XII Encuentro con el Cine Recomendado (1a parte) Precio único de este ciclo 150 pesetas.

Miércoles, 20: La Gran Ruta hacia China Jueves, 21: Paseo por el Amor y la Muerte Viernes, 22: Mephisto Sábado, 23: Ordinaria Locura Domingo, 24: Gerogia Lunes, 25: La Ansiedad de Veronika Voss (a concurso) Estas películas se proyectará

pensión alguna, POT exürse veinte años de servicio activo para poder devengar en favor de esposa e hijos la exigua pensión de viudedad en aquellos fallecimientos ocurridos hasta 1966. En aquél año fue revisada la legislación, pero la Asociación piensa que se mantienen diferencias discriminatorias con el resto de las viudas acogidas el Régimen General de la Seguridad Social.

en el mes de septiembre en Medina del C ampo. En Valladolid se tratará de establecer la financiación de este encuentro, así como el borrador del cartel anunciador.

Cn toda probabilidad la representación burgalesa será a través de un miembro de Todos Unidos.

Otro de los temas tratados por los representantes vecinales seria el Plan de Ordenación Urbana, aunque sin llegar a concretar medidas ya que esperan que la exposición se prolongue dos meses más después de la solicitud que han hecho en este sentido los empresarios de la ciudad. Su postura es que cada asociación presente las alegaciones que crea oportunas en todo aquello que afecte a su zona de influencia, pero también se planteó la posibilidad de acciones conjuntas, como es que el Plan asimile a las asociaciones de vecinos en su normativa como asociaciones de interés social. También se trató la posibilidad de actuar conjuntamente en el plan especial del casco viejo que ahora se encuentra en fase de redacción. Algunos de los aistentes a la reunión puso de manifiesto el desfase que se da en algunos de los cálculos del Plan respecto a la densidad de edificaicón, puesto que para su medida han tomado las licencias municipales que no siempre se corresponden con la realidad.

DUCAR

TODAS LAS MARCAS REVISADOS Y GARANTIZADOS MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA

C/. Arzobispo de castro, 7 - Tfno. 229107 BURGOS I

Kl Bt'RGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 9

LOCAL Burgos año 2.000

La Barriada Yagüe se libraria del tráfico que hoy la atraviesa. Para San Pedro de la Fuente, imagen de la derecha, el Plan incluye la construcción de una plaza con mercado.

San Pedro de la Fuente y Barriada Yagüe en el Plan de Urbanismo

La vía del Santander-Mediterráneo, carretera urbana La zona suroeste de la ciudad contiene enclaves históricos como las Huelgas Reales o el Hospital del Rey y barrios aislados a caballo entre lo rural y lo urbano, entre unos y otros, industrias inamovibles. Ello hace que esta parte de la ciudad se divida en pequeños núcleos que es necesario conjugar e integrar en el "todo" que es la ciudad. Esto es lo que pretende el Plan de Ordenación Urbana creando nuevas vías de comunicación o modificando las existentes.

El plan especial que ha de regular el centro de la ciudad alcanza también a esos núcleos históricos señalados, pero en el Plan se incluyen modificaciones como el plan parcial de viviendas a construir entre el Parque de El Parral y el ferrocarril, llegando hasta las instalaciones de CAMPSA, por el momento intrasladables. Para aislar estas se piensa en rodearlas de un talud de tierra que haría de barrera precautoria a la vez que estética y de recreo. Sería un monte artificial que ocultase las instalaciones y protegiese a los habitantes.

La tierra necesaria para la

construcción de este monte se obtendría del rebaje que está pensado hacer en la via del Santander-Mediterráneo. La entrada de este por la ciudad queda suprimida, desviándose hacia Villalonquejar, y su trazado se aprovecha para la construcción de una carretera. A la altura de CAMPSA se retaja la altura de la vía-carretera, sacando asi material para el talud que tendría de 10 a 15 metros de altura.

La filosofía del Plan es evitar y aminorar las barreras arquitectónicas que impiden la comunicación entre distintas zonas de la ciudad, ya sean vías o edificacio-

nes particulares, como el Hospital Militar. Tratando de dar esa continuidad a la ciudad, entre Hospital del Rey y Barrio del Pilar, se prevé la instalación de un pequeño Hipermercado a construir en el segundo cuatrienio, y que tirana de la población hacia esta zona, puesto que de lo que se trata es de invertir el crecimiento en esta dirección.

La zona próxima al mercado de ganados permanece en reserva como suelo urbanizable para viviendas, una vez que ya se hayan completado los otros espacios.

Circunvalación en la Barriada Yagüe La carretera de circunvalación prevista a espaldas de la Barriada Yagüe. liberará a ésta del tráfico que ahora transcurre por la Carretera Nueva. Para financiar los terrenos de la nueva carretera, el Plan cuenta con la construcción

de viviendas en los terrenos limítrofes.

Al final de la Barriada, un plan parcial desarrollara una cooperativa de viviendas unifamiliarcs.

La Ampliación dé escuelas y la creación de una zona deportiva, completarían lo establecido en el Plan para este barrio.

Es de señalar que las viviendas de Yagüe han sido propuestas al MOPU para sus planes de recuperación de viviendas unifamiliares construidas después de 1940, estando previsto que se seleccionen seis centros pilotos a nivel nacional, pudiendo por tanto ser la Barriada Yagüe uno de ellos.

Organizar San Pedro de la Fuente San Pedro de la Fuente, que en principio estaba destinado a un plan especial, se incluyó finalmente en el general, y su orientación primordial es tratar de orga-

nizar lo que ya hay.

Algunas de las novedades previstas se refieren a la construcción de una plaza cívica en el centro del barrio y junto a la calle de Villalón, dotada con mercado, y que solcuionana la carencia de lugares de reunión vecinal que tiene el barrio. La ampliación del parque detrás de la casa del Pescador o la construcción de un colegio de grandes dimensiones, además del que se está haciendo actualmente, serian otras de las innovaciones.

Las proximidades de la fábrica de la Moneda se convierten en suelo urbanizable en parte y los más próximos al río, en parque con jardines. El camino Las Carrozas tendría salida hacia San Gil y la nueva carretera surgida de la via comunicaría con la del cementerio, configurando así un anillo de circunvalación que envolvería a toda la zona.

Yagüe, un barrio distinto Nicolás SAEZ Estamos pasando por una etapa de renovación en Burgos y con la nueva política de renovación urbana, con las ventajas e inconvenientes que esto puede representar para los barrios, entiendo que hay que matizar antes varias razones si nos referimos al Plan Delta. A nosotros nos afecta en ciertos sentidos favorablemente y en otros (según planificación) no estamos totalmente de acuerdo. Hay un refrán que dice: "Sabe más el tonto en su casa que el listo en la ajena", por esta razón, como vecino y como presidente de la Asociación de Vecinos San Juan Bautista, de la Barriada Yagüe, he tenido conversación con dos señores que están colaborando en el Plan Delta, y en la propia Barriada Yagüe, he tenido Conversación con dos señores que están colaborando en el Plan Delta, y en la propia Barriada Yagüe les ha planteado los problemas y los aciertos o defectos que pueden haber tenido en la planificación.

y que paso a exponer rápidamente.

Favorable en si misma en esa carretera que se planifica en la margen derecha de la barriada hacia Villalonquejar. La idea es buena y ojalá se haga cuanto antes, ya que nos quitan a el peligro que representa el que todo el tráfico se haga hoy por el centro del barrio, sobre todo si se piensa que en un tramo de menos de seiscientos metros hemos tenido nueve accidentes mortales y no cuento los lesionados. Queda dicho todo, así es que aplaudimos la idea de la carretera de circunvalación.

Sigo con las ideas aceptables y bien acogidas por todos nosotros. La ampliación de viviendas por pane y patrocinio del MOPU es excelente, teniendo en cuenta que todos contamos con espacio, pero, siempre hay un pero, hay que moficiar las instalaciones de aguas limpias y sucias que en muchos casos pasan a dos metros de las traseras de las viviendas, no dando

margen para edificar encima. Se ha tratado incluso de edificar en altura, peor se necesita el consentimiento de todos y seria difícil llegar a un acuerdo.

Pasando al tema de las instalaciones deportivas, me parece ridicula la idea de planificar un pol ¡deportivo en una zona donde, aparte de ser una barriada situada en las afueras, sería necesaria la expropiación, teniendo unos terrenos ganados con la nueva trayectoria del rio, que aparte de estar situados en el centro del barrio, tienen una extensión como tres veces mayor y a su vez son patrimonio del Estado, bien se llame MOPU o Ayuntamiento.

Tema importante a tratar es el centro para ancianos de la zona Huelgas. Hospital del Rey, Barrio del Pilar, Fucntecillas y Barriada yagüe, planificado en Hospital del Rey que resulta ser la zona más despoblada de todas, la explicación que se da es que Burgos crecerá por esta zona, pero hay que ser realistas

y tomar las cosas como están, no pretendemos decir que se nos monte en nuestra propia casa, pero ya que se nos va a comunicar por medio de pasarelas a la Barriada Yagüe y al Barrio del Pilar, tanto un lugar como otro seria el ideal para que crezca Burgos en el sentido de la carretera de Valladolid.

La escolaridad es asunto aparte. si se tienen en cuenta los problemas que nos han dado los Centros Escolares, y considerando que estos son del Estado a todos los efectos, estoy convencido y espero que la administración se defina al fin algún día no muy lejano. Entre la guardería infantil, que honradamente creo no la iguala ninguna en la provincia (y se puede ver cuando se quiera), el colegio Aurelio Gómez Escolar, que es un modelo en su género y los citados centros escolares, convertidos en centros del Estado, no tendríamos problemas en este sentido, incluso sobrarían plazas para otros de la periferia que lo necesiten.

En la actualidad se están urbanizando las calles, se está poniendo un servicio nuevo de alcantarillado y contamos con un Centro Social que funciona a tope, que se ha conseguido peleando duro, con la ayuda del Ayuntamiento y la aportación vecinal, sabiendo que es propio del barrio aunque no tengamos escrituras. No hay un solo local o centro en Burgos que se le iguale.

He dicho en muchas ocasiones que este barrio es diferente a todos, bien por su situación o características propias. En esencia y para terminar, ojalá se cumplan los planes del Delta y sobre todo lo concerniente a nuestro barrio. Si se lleva a efecto todo lo que se está planificando aquí: colector general. encauzamiento del rio, depuradora en Villalonquejar, zonas verdes, zonas deportivas, amPpliación de viviendas, si realmente ésto llega a ser realidad, ¡enhorabuena Barriada Yagüe!

Es presidente de la Asociación de Vecinos San Juan Bautista.

EL BLBíiALES

10 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

OPINION

La prensa en provincias CARMEN MONFOSTE El hecho de clasificar los distintos modos de hacer periodismo puede asombrar, e incluso molestar a ciertas mentes. Y no es mi intención molestar al espectador que tiene la idea del periodista estereotipado, el aventurero y temerario que busca la noticia allende los mares, o del serietelevisivo americano que resuelve el problema mas complejo en un par de minutos. Tampoco al periodista enciclopédico, enemigo de la especialización, que no sabe que los propios intelectuales son más influyentes a través de los medios que él, y que, por esto mismo, su profesión está per- ' diendo entidad. Y, por supuesto, mucho menos molestar a los poderes tácticos, en cuyas manos ha estado siempre el maravilloso invento gutembergiano, hasta el punto de que, hoy más que nunca, es cierta la frase de que libertad de prensa equivale a libertad de empresa.

Y aunque todos sabemos que las cosas han cambiado esencialmente, salvo los estudiosos de la comunicación, ni el espectador,

ni el periodista, ni el empresario, son capaces de plantearse nuevos conceptos de lo que hoy es el fenómeno periodístico. Y es comprensible ya que un estudio en profundidad, tendría que pasar incluso por la desaparición del propio término "periodismo" como tal, pues llevado al absurdo hasta un ama de casa es periodista, ya que periódicamente compra el pan, por ejemplo. A estos niveles, claro está, poco podemos hacer que esté en nuestras manos, teniendo en cuenta que el fondo del problema reside en la disyunción entre el nefasto sistema de enseñanza, cuyos planteamientos son tan oscuros que, a veces, raya en la tiniebla, la falta de una regulación coherente de la profesión, que en realidad abarca varias profesiones y la de los intereses de las empresas periodísticas, muy distintos, en la mayoría de los casos, a los del perio-» dista.

Lo que si resulta oportuno, por la oportunidad del momento, se entiende, es matizar sobre el modo de hacer prensa en nuestras provincias, que en general care-

cen de una buena tradición periodística, (mención aparte merece el caso de Asturias donde ha habido momentos en los que funcionaban hasta un total de siete diarios) y han sido pasto de los intereses del centralismo, llámase Iglesia, llámese Estado.

Pero las nuevas iniciativas de los empresarios, el deseo del público de recibir noticias del entorno y la capacidad de los jóvenes profesionales, hacen augurar un buen futuro para la prensa de provincias. De su buen hacer depende el que este término desaparezca como algo peyorativo, teniendo en cuenta los errores del pasado, para no caer en ellos, y luchando con todos sus conocimientos para proporcionar a la prensa de provincias su verdadera identidad.

La característica esencial de este tipo de prensa, salvo honrosas excepciones, fue el dirigismo Centralizado del Estado, ahí tenemos el ejemplo de la cadena de periódicos del Movimiento, la mayoría de los cuales están desapareciendo o han desaparecido ya. Este dirigismo conllevó el

abandono de los intereses provinciales por los nacionales. En otros casos la prensa ha estado en manos de los poderes locales, ajenos a toda profesionalidad, imitando, porque no conocían otro modo, a la prensa nacional, cayendo en los errores típicos de toda emulación: una noticia local no puede tener el mismo tratamiento que una nacional, porque se desvirtúa o se ridiculiza, pero ¡ojo!, tampoco tiene por qué ser menos importante. Respecto al periodista, dada la demagogia que caracterizaba a estos medios, o se integraba y era un funcionario más, hundiendo para siempre su buena labor, o se convertía en desfacedor de entuertos y con ello en un pésimo periodista y en un peor político. En cualquiera de los casos, se ha jugado con lo que se creía falta de cultura del ciudadano, tal vez mayor que la del propio periódico, llegando muchas veces hasta la tomadura de pelo, en una espeluznante falta de ética.

Afortunadamente la situación está cambiando para este tipo de

Pueblo En algún medio periodístico se ha calificado, erróneamente, a José María Ruiz Mateos de "exiliado en Londres". Bueno será que, a partir de ahora, empleamos mejor el calificativo de "prófugo de la justicia". Pese a que desde ai primer momento del "caso Rumasa" hubiera sido importantísima la presencia de Ruiz Mateos en España para ayudar a desliar la madeja de su imperio -castillo de naipes-, y la opinión pública no entiende cómo no se tomaron más garantías para impedir esa huida de Ruiz Mateos hacia su "santuario británico". El ex presidente de Rumasa ha venido adoptando desde su refugio londinenese -en el que no ha renunciado a seguir movimiento hilos de su antiguo imperio- una actitud rayana en la jactancia, el desprecio para el poder legítimo o la alienaría.

El ejemplo de ese "desafío" lo tenemos en su última entrevista.

Ruiz Mateos arremete contra la justicia española en la que no confia en absoluto, amenenaza veladamente con la delación o con contar cosas que podrían perjudicar la estabilidad de España, y se atreve a compararse con el general Armada. En sus críticas, incluso salpica indirectamente a la propia figura del Rey. Las declaraciones pueden ser interpretadas como los gestos de un hombre acostumbrado a actuar sin apenas cortapisas, en un ambiente relativamente favorable y sin fiscalizaciones, que se siente desplazado de su imperio. Por esa vía podrían tener algún sentido. No lo tienen en cambio cuando Ruiz Mateos se arroga un papel de juez, casi con la perspectiva del quien estuviera acostumbrado a dictar a la propia Administración lo que tiene que hacer. (...)

Editorial

Diario de Burgos Según anunció el presidente del Gobierno en su viaje a los EEUU y se ha confirmado sobre la posible vinculación de España a la OTAN va a celebrarse en la primavera-vernao de 1985. Justificó el aplazamiento de esta decisión en dos razonamientos: primero, la necesidad de proporcionar al pueblo español la informa-

REVISTA DE PRENSA ción suficiente para que opté libremente por la solución que cada cual crea más ventajosa; segundo, no interferir en las conversaciones de Ginebra, entre la Unión Soviética y los EEUU, con la postura que adoptara España.

La promesa electoral de someter a referéndum nuestro ingreso en la Alianza Atlántica da la sensación de haberse convertido de una pesada carga de la que el Gobierno no puede desprenderse. Su actitud dubitativa de las últimas fechas está siendo combatida con energía por los sectores más radicales del PSOE y aprovechada por el Partido Comunista para llevar el agua a su molino. Cuando el Gobierno de Calvo Sotelo planteó nuestra integración, el slogan utilizado por los socialistas, OTAN de entrada no, daba la sensación de que el problema quedaba reducido a una cuestión de oportunismo.

Pero el debate subsiguiente, las argumentaciones esgrimidas para oponerse a los deseos de UCD situaron al PSOE claramente en el campo de la no integración.

Con esta inercia se llega a las elecciones y el inicial problema de oportunismo se transforma en la promesa de convocar un referéndum para que el pubico decida; idea qua, inicialmente, había sido esgrimida por el partido comunista, pero que el PSOE aprovecha por la fuerza de arrastre de masas que tiene.

Cualquiera que sea el resultado de la consulta popular, las repercusiones sobre nuestra politicade defensa van a ser importantes y no siempre previsibles. Afectaría a los niveles de seguridad y el riesgo de vernos involucrados con algunos países occidentales, especialmente con los EEUU, adquirían una nueva dimensión.

La posibilidad de modernizar nuestras Fuerzas Armadas, con lo que ello supone de cofabricación de armamento, creación de puestos de trabajo, adquisición de tecnología de punto o intercambio de información, se vería afectada sustancialmente. La capacidad para intervenir en el

plano internacional, en decisiones intimamente relacionadas con la política general de nuestro país, quedaría disminuida o potenciada. (El contencioso de Gibraltar, por ejemplo, emerge con fuerza en los planteamientos atlantistas, incidiendo indirectamente con nuestro política en el Norte de África).

José Carlos de Mar

"El Día" de Tenerife Los lectores sin duda recordarán el aviso que les hice llegar al regreso de mi viaje por los países centroamericanos, todavía no hace tres semanas. Entonces les dije que la crisis del istmo podría acelerarse antes de finales de año. Y una de las posibilidades apuntadas era la intervención militar directa de los Estados Unidos en Nicaragua. También les hablé de que Centroamérica se podía convertir de la noche a la mañana en el c ampode enfrentam i en to de las tensiones Este-Oeste.

Lamento mucho no haberme equivocado en mis apreciaciones, a juzgar por las informaciones y las impresiones que han circulado ahora en Madrid, a raíz de la presencia en la capital de varios importantes líderes políticos de aquella entrañable zona. Felipe González goza del suficiente prestigio en esos países como para ser una figura importante en la pacificación. Las negociaciones de estos días en Madrid apuntan en ese sentido.

El apoyo del presidente del Gobierno a las iniciativas del Grupo de Contadora puede ser decisivo a la hora de convertir en operativos esos nobles intentos de Panamá, México, Venezuela y Colombia. Una invasión norteamericana en Nicaragua no iba a dejar insensible a la Unión Soviética, ni por supuesto a Cuba. Y no es porque lo haya dicho el canciller nicaragüense D'Escoto. Son otras muchas las fuentes que denuncian el peligro de una intervención militar ordenada por Reagan.

Otra posibilidad es el estallido de una guerra abierta entre Honduras y Nicaragua. Honduras se

llevaría detrás a los Estados Unidos y Nicaragua se llevaría a la Unión Soviética. La influencia y el apoyo americano y ruso a Honduras y a Nicaragua, respectivamente, en este momento, hacen temer lo peor.

Les recuerdo que en territorio hondureno actúan con toda libertad las partidas de la guerrilla "contra" nicaragüense, cuyo brazo político es la llamada fuerza democrática nicaragüense.

Los "contras" cuentan no solamente con la tolerancia de las autoridades de Tegucigalpa sino con su claro apoyo y la ayuda económica, armamentistica y humana de los Estados Unidos.

Estos es lo que puede ver cualquier periodista que se asome unos días a la zona en conflicto.

Por supuesto que los Sandinistas cuentan con el apoyo y la ayuda de Cuba y de la Unión Soviética, pero ciertamente en circunstancias menos favorables, por la debilidad de Cuba y por la lejanía geográfica de la Unión Soviética. Pero el peligro es el mismo en un caso que en otro. El régimen sandinista ha sustituido la mantequilla por los cañones y ha formado un poderoso ejército de más de 50.000 hombres, muy profesionalizados y muy bien equipados. Ya les dije que son temidos por todos los países de alrededor.

La filosofía de Felipe González para la pacificación de la zona es objetivamente la única que podría dar resultados estables. Se trata de una neutralización de todas las presencias exteriores a la zona, el cese de las hostilidades y la apertura de un proceso político realmente pluralista y democrático en los cinco países. Mejor dicho, en los cuatro, ya que en Costa Rica hace muchos años que viven en un sistema democrático ejemplar.

En Nicaragua se anunciaron elecciones generales para 1985.

También para el 84 o finales del 83 están anunciadas elecciones en algunos otros países centroamericanos. Pero la credibilidad de esos procesos es muy escasa.

Porque se desarrollan en un clima

.prensa, dado que el control estatal ha disminuido, la iniciativa empresarial ofrece una mayor disponibilidad y con todo ello las nuevas promociones de periodistas, más capacitados profesionalmente, pueden hacer un periodismo local de gran calidad, que responda a las necesidades socioculturales del lector. Para ello ha de huir de demagogias provincianas, dar el tratamiento adecuado a la información en la que el público gozará de una mayor participación y porque le afecta más directamente; hacer desaparecer los viejos tópicos y estereotipos, teniendo en cuenta que no existen panaceas en periodismo, ajustándose a las distintas culturas locales. Y por último y muy importante, cuidar la imagen del periódico, que beneficia tanto al periodista, al que se le debe asegurar la buena imagen de sus productos en un medio bien confeccionado, y al ciudadano, que es el que paga el resultado final. De esta manera surgirá una verdadera competencia que hará desaparecer el antiguo modelo de prensa de provincias.

de miedo y de enfrentamiento Hasta que no veamos en Centroamérica cinco democracias florecientes no podremos hablar ni de pacificación ni de ausencia de injerencias extranjeras. Ese es el largo camino que hay que emprender inmediatamente.

Pedro Calvo Hernando

"El Periódico" La sentencia por el asesinato de los marqueses de Urquijo se ha hecho pública en el momento en que la revista Interviú publicaba una versión sensiblemente diferente de los hechos. No hay más verdad, en estos momentos, que la sentencia judicial, pero ¿acaso los jueces no se han equivocado nunca al juzgar conductas humanas? Lo saben los jueces, cuando las sentencias son recurribles ante instancias superiores, ofreciendo al condenado y al representante de la ley, el ministerio fiscal, la posibilidad del recurso, que constituye, de hecho, la revisión del caso. Los jueces son conscientes de sus limitaciones.

Dos versiones sobre los hechos son las que actualmente se presentan a la opinión pública. Quizá no hubiera sido posible la segunda o, por lo menos, que se le ofreciera credibilidad, si la transparencia hubiera presidido todas las actuaciones judiciales. Pero cuado se registra la misteriosa desaparición de unas pruebas, de gran importancia para juzgar el caso, la versión diferente cobra credibilidad. El mismo presidente de la sala, Bienvenido Guevara, declaraba ayer a un periódico de Madrid pocas horas antes de que se hiciera pública la sentencia, que en el curso de vista oral, había quedado claro que Rafael Escobedo no era el único implicado, responsabilidad compartida, por lo menos, aunque no pudieron probarse otras inculpaciones. Quedó claro que eran más los implicados, en palabras del magistrado, pero uno solo queda inculpado. Quedó claro que pueden existir otros implicados, pero en las setencfa aparece Rafael Escobedo como el único condenado. ¿Hubo complicidades en el asesinato de los marqueses de Urquijo y fue Rafael Escobedo el que realmente disparó? Editorial

El HÚRGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 1 1

MIRANDA Se aprovecharía el gaseoducto BarcelonaBilbao

En Vitoria, a 33 kilómetros de Miranda

Podemos escuchar el mejor jazz del mundo

Reunión sobre el suministro de gas ciudad

CANILLAS Si desde hoy domingo hasta el próximo miércoles vamos a poder disfrutar de un jazz de lo más clásico; pudiendo admirar- a los negros más negros, desde los rituales a los -maestros del ritmo negro, desde Ella Fitzgerald, a Dizzy Gillespie, desde el bop de Dizzy, John Birks alias "Dizzy" Gillespie la base del jazz moderno, hasta la amplitud vocal de Ella, con una entoncación casi perfecta y un agudo sentido del oído para los cambios armónicos, con el don casi limitado tan sólo a los instrumentistas, pero que en ella, Ella se da el gusto de improvisar a partir de la melodía escrita, siendo capaz de emitir con su voz profundas combinaciones de intervalos que están, en teoría, fuera del alcance de una vocalista.

Pues bien si a ete dúo le añadimos el sexteto de Jaco Pastorious con una interseción entre el jazz junky de la Weather, y sus experiencias en big bands, el piano de Oscar Peterson, que si no es nada él sólo, para Norman Granz, Oscar Peterson es uno de los pocos pianistas capaz de dar la texturta de una sinfonía cuando toca sólo, viene caompañado de los reyes de la trompeta, Dizzy, Clark Terry y Harry "sweet" Edison. La guitarra de Joe Pass que se adapta a todos los ritmos poseyendo todas las cualidades para ser un magnífico músico de jazz, Joe Pass actuará junto con Ella Fitzgerald, y por último Jimy Witherspoon y Jimmy Smith Quartet, reuniéndose en estos magos del jazz desde el blues al soûl y el rock, pasando, como no. por el ritta and blues.

Pues bien no os asustéis que todas estas maravillas no actuaran en Miranda, sino en el VII Festival de Jazz Vitoria-Gasteiz.

Para consolarnos tan sólo treinta y tres kilómetros nos separaran de la vulgaridad estival al polildeportivo de Mendizorroza, en donde cómo ya viene siendo habitual nos reuniremos más que unas decenas, varios cientos de mirandeses, relegados a ver jazz, en nuestra ciudad tan solo de ciento en viento y por la caja tonta. No sabemos sí tendremos que cerrar El Cafetín, o poner una sucursal en Vitoria, en donde nos encontraremos todos, viendo a Osear Peterson que repetirá éxito como en el 81, o a Ella Fitzgerald, otra repetidora, y no por ne haberse

aprendido la lección, sino por el éxito clamoroso cosechado el año pasado, Ella añadirá a su programa habitual media hora de baladas a dúo con Joe Pass.

Hoy, Jaco Pastorius Centrándonos en la actuación de hoy decir qué a Jaco Pastorius, de casta le vinen al galgo, su padre era batería y cantante de jazz profesional ni mas ni menos que en Filadèlfia, pero Jaco comenzó su carrera en Florida. Su afición se incrementaba día a día en las Jam Sesions de Florida, en donde el jazz se mezclaba con ritmos cubanos y soul, lo que Jaco llamaría la música de los suburbios. A los veinte años se había convertido ya en el niño terrible de la música de Florida, acompañando al bajo o al piano a los grupos de paso en Miami, como Temptations y Supremes. En esta época rechazó ser el bajo de Jimmi Hendrix, a la vez que grababa un disco de lo más original, con el propietario del jazz de Florida, Ira Sullivan, y con un joven estudiante Par Metheny guitarrista de la Universidad local.

En el 74 conoce Joe Zawinul después de un concierto de Wathert Report en Miami, para dos años mas tarde pasar a formar parte del grupo, es en el 76, el año en que Pastorius irrumpe triunfalmente en la escena de la música americana grabando su pri- • mer album en solitario con una mezcla excéntrica de soul, jazz y una composición inspirada en Stravinsky, Okonkole y Trompar

Hoy Jaco Pastorius.

Después grabará un disco de rock • duro con el cantante Ian Hunter y el bateria rockero Aynsley Dunbar -"All American Alen Boy"-.

Dentro ya de la Weather graba dos conaciones del álbum "Black Market" de las cuales una es la síntesis de su disco en solitario "Barbar y Coast", un coro de bajo con acompañamientos ftinky refinado cómo sólo puede hacerlo Joe Zawinul, la megalomanía de éste provocará pronto conflictos inevitables entre ambos músicos.

Con "Mr Gone" el grupo empieza a caer en la frialdad que junto a las giras interminables de la Weather Report y el contenido más formalista de su música les empieza a cansar. Zawinul se dedica a montar discos con fragmentos de diversas sesiones "8:30" "Night Passage" y "Weather Report'' son decepcionantes. Pas-

torius abandona definitivamente el grupo en el 81. aunque desde el .78 se va separando progresivamente de ellos, cuando abandona la Weather se lleva al batería Peter Erskini y al percusionista Bobby Thomas, con quienes preparará un segundo disco "Word of Moutli".

Es una pena después de haber tenido una gran big band, y valga la rebundancia, con 20 músicos, desde la primavera pasada actúa tan sólo con un sexteto, cómo le veremos en Vitoria.

Centrándonos en el festival decir que los bonos, muchas lunas ha, que se acabaron, y las entradas para tener una total seguridad de no quedarse en la calle con• viene recogerlas a más tardar, el mismo día de la actuación a eso de las cinco en Anua, de lo contrario te puedes quedar en la calle.

El Ayuntamiento se ha hecho socio

Cartelera

El Mirandés contínua

Astoria: "Triunfa y Caida de Idiamin" Mecisa: "Culo y Camisa" Novedades: "El Final de la Cuenta atrás" Cinema: "Ben Hur"

CANILLAS Todo parece apuntar a que el equipo rojillo continuará una temporada más en liza, al pie del gol. Son muchos los problemas que están surgiendo motivados por la deficiencia y precaria situación económica en que se encuentra el club, pero la ilusión de esta directiva está limando las asperezas existentes, asperezas que en su mayoría se llaman millones. Con el caso Palència cada vez mas lejos, parece que la directiva en lugar de dar palos de ciego se ha centrado en recabar ayuda en todos los organismos oficiales, desde la Federación Navarra, a la Nacional, desde el Ayuntamiento hasta el fichaje del último socio, socio más que necesario para seguir en la brecha con un club que es una institución local, un club con casi sesenta años de historia, un club que ha abandonado la política hegemònica de directivas anteriores que se situaron en una posición que jamás debió alcanzar, abandonando la cantera. Es que es utópico pretender que el Mirandés

milite en segunda A, abandonándola y sin una afición de 8 ó 10.000 socios que suplan la cantera con dinero suficiente para importar valores foranos. Esto son delirios de grandeza, mientras que la política de fermentar la cantera, como viene haciendo esta última directiva es tener los pies en el suelo.

Todos del pueblo Tanto Andrés Espallargas, como José Luis Solana nos han ratificado que es casi seguro la militància del Mirandés esta próxima temporada con un equipo de aquí, de Miranda. Con chavales de la cantera y sin entrenador foráneo, ¿para qué va a buscar fuera lo que ya tenemos en casa?, podemos apuntar. Pues bien Solana ñas comentaba que el tándem Pepe Grijuela y Mateo, el director del polideportivo, se encargarán del destino futbolístico del Club.

Grijuela será el entrenador mientras que Mateo, una vez superadas las dificultades que entra-

ñaba su actividad profesional, el polideportivo, habiendo el Ayuntamiento colaborado al unísono con la directiva para darle todo tipo de facilidades en su nuevo cargo de preparador físico, hará sudar la camiseta a los chavales y no tan chavales que formarán la plantilla.

Tenemos noticias por boca de José Luis, el presi, de que mañana lunes se trasladará la Corporación mirandesa hasta el domicilio del Club para hacerse socios de la entidad, y así, a través de una campaña pública concienciar a la afición de su necesidad para fichar por el club. Solana nos dijo que lo socios hasta ahora no lo son suficientes pero esperan que a partir de agosto cuando se comiencen los entrenamientos y con el aliciente de la cantera se calienten los ánimos.

En otro orden de cosas está previsto para el jueves una primera toma de contacto entre el también Orijuela-Mateo y los jugadores más veteranos con los nuevos.

Continúan las conversaciones preparatorias de la creación de una sociedad distribuidora de gas natural para Miranda de Ebro. El jueves, nuestro alcalde, Julián Simón Romanillos, se reunió en Burgos con el Consejero de Industria y Energía de Castilla y León, Dativo Martín Jiménez, y el Director de Participaciones de ENAGAS, Miguel Poole.

El directivo de ENGAS explicó al Consejero las características de la red de distribuidor! de gas Barcelona-Bilbao, cuyo trazado atraviesa el Polígono Industrial "Bayas", próximo a nuestra ciudad. Esta inmediatez facilitaría el abastecimiento de gas doméstico y comercial a Miranda, que puede convertirse en la víade introducción de un nuevo ramal que atravesando Briviesca, Burgos y Aranda desemboque en Madrid. En una segunda fase, se realizaría otra desviación para el . abastecimiento de Valladolid.

Este cúmulo de circunstancias ha empujado a la Empresa Nacional del Gas a estudiar la posibilidad de convertir a Miranda de Ebro en una ciudad piloto para su introducción en nuestra Comunidad Autónoma, mediante la creación de una sociedad mixta de distribución de gas a la localidad, en la que participarían la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento mirandés, ENAGAS y capital privado.

Tal proyecto interesó vivamente al señor Martin Jiménez, que anunció su próxima visita a nuestra ciudad para estudiar sore el terreno las posibilidades de

i La Comisión Provincial de Co-

laboración del Estado con las Corporaciones Locales ha propuesto a la Dirección Provincial del Instituto Nacional de Empleo que destine cinco millones trescientas cuarenta y seis mil pesetas a colaborar con el Ayuntaminto mirandés en la realización de diversas obras de mejora del medio-ambiente.

J.J.: C/ La Estación, 19.

Koraloa: Avda. Comuneros de Casulla, 15. i Richman: C/ Del Cid, 19.

Woody: C/ Doctor Fleming, 4.

Restaurantes

Don Cesar Tres comedores, Carretera Madrid-Irún (Tf. Sicómoro: Exposición de óleos 311843).

Galicia: Especialidad en "Code "Nabuco".

Centro de actividades Culturales cina Gallega". Carretera Ma.del Ayuntamiento: Archivo Mu- drid-Irún (Tf. 311493). nicipal y Biblioteca. Avenida La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y Comuneros de Castilla.

"Angulas". El Olmo, 3 (Tf. Discotecas 311301).

Castellano: Avenida Comuneros Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040). de Castilla, 6 (Tf. 312032).

Don Cesar Carretera Madrid Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa "Besugo al horno" Irán, 45 (Tf. 311843).

Maquiavelo: Ramón y Cajal, 45 calle de la Cruz, 8 (Tf. 311129).

La Roca: mariscos, Ramón y (Tf. 311078).

Orosco: Ramón y Cajal, 44 Cajal, 39 (Tf. 312002).

Los Arcos: Especialidad "Mer(Tf. 312044).

Mask Dos: D/ Estación, 39 luza y Menestra" Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf. 321003).

(Tf. 312022).

El Bowling-Boon: Platos combinados. Ramón y Cajal, 46 (Tf. Pubs 311025).

Cafetín Montparnasse: C/ Juan Bingos Ramón Jimenez, 15.

Divan: C/ La Estación, 72.

S. R. C. Danubio: Abierto hasta Dos Ochenta: C/ La Estación, las 2,30 de la madrugada. Dos de 62.

Mayo, 3.

Salas y exposiciones

12 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

FI HÚRGALES

MIRANDA

Alberto Cesar, ganador en poesia.

i peques no desentonaron lo más miniino.

•

S

Finalizaron los Juegos Florales de las Tres Calles Coa algo ñas de 200 person as, y con la ausencia de los presentadore» por lo que José Luis Melgosa tuvo que hacer las veces de presentador, junto con su número de armonia y su actuación poética, dieron comienzo los Juegos Florales, de estas tres simpáticas calles de la parte vieja de nuestra ciudad.

En las primeras nías del teatro Salón Apolo se encontraban el Alcalde de la ciudad, y Pedro Martínez, director de la Caja de Ahorros Municipal, que haría entrega de las placas conmemorativas a los vencedores del III Concurso Literario de prosa y poesía, organizado al efecto dentro del programa de fiestas.

Melgosa, glosó la circunstancia de no poseer reina de fiestas, no por descuido ni desánimo en la comisión de festejos, sino porque no se presentó a requerir tal galardón ninguna moza del barrio.

Cuestión por la que él, con ese don que le concede la poesía erigió en reinas de las fiestas a todas las niñas allí presentes, del Grupo de Danzas Puerta de Castilla, pertenecientes a la Asociación de las Tres Calles. Para pasar a recitar seguidamente un poema suyo sobre el entierro de Félix Rodríguez de la Fuente, y una oda de José María Gabriel y Galán, el Embargo.

El Grupo de Danzas Puerta de Castilla acompañado por los dulzaineros de la Escuela de Dulzaina y Caja interpretaron y danzaron durante más de media hora, el Carrascal, la Burgalesa, la Serrana y diversas jotas y bailes típicos castellanos. Pudimos ver en el escenario a crios desde cuatro años, chavalines que parecían haber aprendido a bailar antes que a andar. María Rosario González nos comentaría las dificualtades con que se había encontrado para poner en escena al grupo, ya que la mayoría de los chavales y sobre todo los mayores, allá por los catorce o quince años se encontraban de vacaciones. Lo cierto es que lo hicieron ipuy bien quedándoseles pequeño el escenario del Apolo siendo aplaudidos constantemente.

Son 48 en tres categorias En Grupo de Danzas fue fundado en el 79 teniendo ahora mismo un

total de 48 componentes en sus tres categorías, pequeños, mayores y medianos, es un grupo como nos comentaba la encargada del mismo María Rosario, sentada a nuestro lado, sin ningún tipo de subvención. Es un grupo en el que las niñas se tienen que pagar la educación, 300 pesetas mensuales a la vez que las madres se han de encargar del vestuario, los trajes son cada una; en cambio la Escuela de Dulzainas y Caja, nos seguia comentando, posee una subvención de la Diputación gracias a la intervención de Sr. Arríguebefta, ex-vicepresidente de la Diputación Provincial. María Rosario González se encuentra muy orgullosa tanto del Grupo de Danzas como de la Escuela de Dulzainas de donde salieron los dulzaineros del Ebro, y ya sólo les falta formar un coro para cantar lajota castellana, tarea dificil. ya que no encuentran a ningún director para el coro. Pero María Rosario nos diría "Cuando a mí se me mete una cosa en la cabeza", habrá coro, de todas formas y desde estas lineas, hacemos un llamamiento al posible jotero que pueda encargarse de la dirección del coro. En el mes de septiembre y octubre se abrirá el plazo de admisión para nuevas matrículas cuestión que será anunciada oportunamente, y aunque las danzas pertenezcan a la Asociación de las Tres Calles, pueden inscribirse en ellas cualquier niño o niña de la ciudad. El día 24 de julio actuaran en Bríviesca en un festival organizado por la Diputación festival anual que esperan traerse el próximo año a nuestra ciudad.

una serie de Habaneras y la típica jota "Que viva Aragón".

Terminó el festival con la actuación de los Cinco Bilbaínos, que repetían gala, pues ya esuvieron el año pasado, cuestión que no fue acicate para que dejase de vibrar el público presente, coreando sus canciones tanto en euskera como en castellano, las palmas al son de su música hizo vibrar el Apoto, los pupurris, el Himno al Athletic, el Pobre de mí, el típico Desde Santurce a Bilbao y, como no, su Buen menú, canción que les hizo famosos por todas las partes de la geografia nacional. Pusieron punto final a una gala perfectamente organizada que no se hizo nada larga a pesar de durar dos horas y inedia.

Festejos para hoy

Mijaralengua, presentador improvisado

Hernando, y en la categoría de poesía Alberto César González, hijo.

Con un breve intermedio, se dio lugar a la segunda parte del espectáculo, con la actuación de José Luis Rubio, Mimo Talco.

José Luis interpretó "Sueño de amor", Talco soldado y fabricante de máscaras, en su línea ya Ganadores literarios , habitual de mimo, para observarle más tarde en una faceta que Después de la actuación de este no le conocíamos, la de autógrupo se pasó a la entrega de los mata. Talco'dió paso al grupo galardones correspondientes en local Guitarras Amigas, formado dos placas conmemorativas del por Manolo Rodríguez, cantante, III Concurso de prosa y poesía, Juan Antonio Paz al bajo y Antovenciendo en prosa Ángel Martín nio Centeno con la guitarra, que

A partir de las 9 de la mañana y a cargo de los Dulzaineros del Ebro, dianas y pasacalles, que tirarán de la cama a los dormilones. A las diez en el Campo del Casco Viejo, y aunque esta actividad no pertenezca al programa de fiestas, reseñaremos que se van a enfrentar al Quimicón y la Bolera en la final de la V Copa de Fútbol, organizada por la peña de los Diablos. A las once y media, y esto si pertenece al programa, > partido de Baloncesto organizado por el Cronos. Los Txistus se dejaran de oir a partir de mediodía por el barrio para a la una y media pasarse a la degustación zurracapote "Tres Calles". finalizaron con la composición A las cinco de la tarde, en la suya, "Miranda de mis amores", sala de cultura de la Asociación, dedicada al Sr. Alcalde, allí pre- la final de losjuegos de mesa. sente, Don Julián Simón Roma- Para a las seis y media actuación nillos. Jhonnie guitarra, fue la del grupo de Danzas deja Asopieza que surgió de la armónica ciación, en las Eras de San Juan, de Mijaralengua para dar paso al el grupo de danzas Puerta de Casochote de El Escándalo, ganador tilla repetirá su flamente actuadel último festival de la Canción ción del Apolo. A las siete pardel Blusa. El Escándalo está for- tido de bolos en la Bolera Aquende mado por Pedro del Hierro, Je- con un interesane duelo entre la sús Mata, Miguel Puga, Jesús Bolera de Orón y el Club Juego Hidobro, Manuel Puga, Antonio de Bolos Aquende, para a las Virumbrales, Alfredo Alonso y nueve y media sesión de cine, y a Vicente Gil, estando al frente del las once champán para todos los ochote, su directora María del asociados, que marcará entre Carmen Fernández, rasgando el burbuja y burbuja el final de las silencio del acústico Apolo con fiestas de este simpático barrio.

El RLRGAIES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 13

ARANDA

Aspecto de la asamblea.

i Directiva de la Gimnàstica Arandina.

temporada para la Blanca ORTEGA según el presidente los aficionaComo decepcionante calificó el dos, que habían podido ver alguPresidente de la Gimnática nos partidos buenos, había soArandina, Antonio Salinero, la portado también partidos malos y asamblea que este club celebro el malísimos.

En cuanto a la cuestión econópasado viernes, dentro de su c ampaña de captación de nuevos mica, un corte en la subvención otorgada por el Consejo superior sock».

Solo un descenso de la afción de Deportes para equipos mopor el fútbol, y un difícil porvenir destsos, ha provocado un decifit económico, resultaron de la reu- cifrado en 652.599 pesetas.

Por otra parte el balance econó; nión que anualmente convoca la directiva blaquiazul. mico global arrojaba a 20 de Escasamente cincuenta perso- Junio una deuda de 2.637.700 nas, entre las que contaban algu- pesetas, en su mayor parte arrasnos chavales, se dieron cita en la trada de años anteriores. noche del viernes en el salón de Hay que señalar que el club actos de la Caja del Círculo Cató- debe a la plantilla en estos lico, para debatir el futuro del momentos una cantidad aproxiequipo local. mada de 500.000 pesetas en conLa reunión dio comienzo con cepto de sueldos, además de otras bastante retraso y se empezó por deudas de diversa cuantía. la lectura del balance de la temPara la temporada 83-84, la porada pasada. En el terreno directiva contaba con incremendeportivo, la directiva se mostró tar el número de socios del club, satisfecha de los resultados, aun- lo que a la vista de la particiapaque no lograra cumplirse el pro- ción del pasado viernes no parece posito inicial del ascenso. El probable. señor Salinero explicó que a Para confeccionar el presupesar de la excelente puntuación puesto futuro, no se ha contado ni obtenida, superior a otras tempo- con el dinero que concede la radas, no se ha llegador a jugar el Federación ni con una ayuda por ascenso por la importancia de parte del Ayuntamiento. Por otra varios de los equipos que milita- parte el día 30 de este mes caduca ban en el grupo de la Aran- la licencia de explotación del dina.

Bingo, que en temporadas pasaTambién resultó satisfactoria das cubría un cuarenta por ciento la presente temporasa en el te- del presupuesto del club. rreno humano, ya que no se regis- Cierre del Bingo traron incidentes con el público en ningún momento, aunque La explotación del Bineo de la

gimnástica, ha supuesto el año pasado la cantidad de 2.647.400 pesetas de ingresos. En la actualidad la sala de viene funcionando con un permiso provisional, que finalizará el día 30 de este mes, tras lo cual no se conoce el futuro de esta institución.

El club tiene contratada su explotación con una empresa de servicios, que se encarga de todos los gastos, y que deduce de sus beneficios una cuota fija destinada a la Arandina.

El resto de las ayudas exteriores al club vienen de manos del Consejo Superior de Deportes a través de la Federación, que aún no ha entregado las 600.000 pesetas de subvención, ni las 200.000 que aún le restan de cobrar a la arandina por los beneficios del Mundial. Tampoco el Ayuntamiento colaborado económicamente en el último año para el funcionamiento del equipo.

La directiva, a quien también revierte el dinero de la publicidad que se coloca en el campo, se queja de que además de tapar los carteles con setos, el municipio ha gravado con un impuesto su colocación.

En vista de esta precaria situación económica que se prevé aún sin conocer el número de socios, el equipo tendrá que renunciar a su proyecto de reforzamiento de cara a una temporada especialmente dura.

TRASPASO

LOCAL PARA CAFETERÍA CASI INSTALADO - NUEVO Zona Reyes Católicos - Interesantes condiciones INFORMES: Teléfono 23 48 63 (A partir 7 tarde)

La rebaja de dos mil pesetas en los carnets de socios, que ahora se ponen a cuatro mil, deberían, en opinión de la directiva, atraerá más publico al campo para apoyar un futbol local, que en muchas ocasiones constituye en único espectáculo que ofrece la villa.

A falta de dinero con que financiarlos, es probable que no sean posibles fichajes importantes, ni se tendrá en cuenta la vuelta del entrenador Enderiz, en favor de los chavales del pueblo, y de un entrenador local, que muy bien podría ser Mezquita aunque aún no ha obtenido su título.

Falta de gente interesada Con un gesto de consternación, el presidente de la arnadina que se declaró decepcionado, como la mayoría de los asistentes a la asamblea, pasó a explicar el proyecto de presupuesto para el pró-

ximo año, que indudablemente habrá que amoldar a las circunstancias del momento.

Tomando como base los 392 socios que actualmente tiene el club, y teniendo en cuenta la rebaja de los precios, y añadiendo el resto de tos ingresos posibles, el presupuesto para la próxima • temporada se verá probablemente recortado en un 45 % sobre los 9.975.040 pesetas de este ejercicio.

Para salvar estas dificultades, la directiva confiaba en incrementar el número de socios a través de una campaña que incluía el reparto por los domicilios de sobres con papeletas de inscrpción en el club, y por medio de la rebaja en los precios de los carnets. Si este capitulo tan importante de la financiación del club falla, la Gimnástica Arandina poligrafia seriamente en su estabilidad.

Las cuentas de un club La Gimnástica Arandina presentó el pasado viernes y durante una asamblea de socios, las cuentas de su pasado balance, que aunque son mínimamente deficitarias, no presentan un pasado tan negro como se vislumbra el futuro del culb.

La liquidación del presupuesto de esta temporada arroja un déficit de 652,599 pesetas, que se cubrirían totalmente si la Feeración concediera por fin la subvención de 600.000 pesetas que debe al club de este año. Según parece por las últimas declaraciones podría ser que en un breve espacio de tiempo se recibiera este dinero en la sede de los equipos.

El balance global, por su parte, comtempla un déficit de 2.637.000 pesetas, que en su mayor parte arrastra desde años anteriores.

El capitulo de gastos es el mas extenso y queda confeccionado de la siguiente manera: Fichas: 2.900.044 pts.

Sueldos (6OO pts entrenamiento): 1.954.500 ptt.

Primas: 1.672.000 ptt.

Gastos financiación: 500.362 ptt.

Arbitrajes: 774.739 ptt.

Autocares: 618.715 ptt.

Desplazamientos: 230.000 ptt.

Kilom. y Gasolina: 813.275 ptt.

Material: 247.801 ptt.

Gastos Jurídicos: 106.879 ptt.

Ingresos Socios: Taquillas: Publicidad: Rifas: Bar Bingo: Otros:

2.289.500 3.271.000 828.200 515.800 75.000 2.647.400 347.190

ptt. ptt. ptt. ptt. pte. pte. ptt.

FL BURGALES

14 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

ARANDA

Atletismo en El Montecillo El pro xi madia 20 y organizadas por el Ayuntamiento, tendrán lugar en el estadio municipal "El Montecillo", varías pruebas de atletismo a partir de las 19 horas.

Estas pruebas se dividirán en Velocidad, Fondo, Saltos y Lanzamientos, y habara tres categnas por cada modalidad, menors de 12 años, entre 13 y 15 y mayores de 16 años.

A las siete de la tarde se celebrará la prueba de 60 metros lisos para menors de 12 años y el lanzamiento de pesos par todas las categorías.

Diez minutos mas tarde comenzará la de 80 metros lisos (13-15) y alas 19,20 será la de 100 metros lisos en la categoría absoluta.

Los 800 metros lisos para menores de doce años se correrán a las siete y media y ala misma hora será la prueba de saltos de altura en todas las categorías.

A las ocho- menos cuarto comenzarán los 1.500 metros libres para chavales entre 13 y 15 años y a las ocho los 3.000 metros en la categoría absoluta.

Todas las pruebas se disputarán en las pistas de ceniza del Estadio Municipal, y las inscripciones podrán formalizarse hasta media hora antes de cada una.

En saltos habrá puebas de altura, longitud y pértiga y los lanzamientos serán de Peso, Disco y Jabalina.

Mañana el GER participa en una conferencia en la Diputación El Grupo Espeleológico Ribereño de Aranda de Duero, habiutual colaborador del catedrático Pedro de Palol, participará en la conferencia que éste último dará mañana lunes en el Salón de Estrados de la Diputación de Burgos.

La conferencia tratará sobre "el santuario Priápico de Clunia", recién descubierto por el

Grupo Espeleológico Ribereño en la cueva de Román.

El señor Palol, Director de las Excavaciones de Clunia, explicará el estado de los descubrí mientes, mientras el GER, aportará el material para ilustrar la conferencia.

Próximamente se repetirá esta conferencia en nuestra villa.

El Sr. Narro», presidente de la comisión de Cultura, con la reina y dos de las damas.

Elegidas la reina y las damas de las fiestas Gloria Rojas de Diego, es la nueva Reina de las fiestas de Aranda por este año. Sus compañeras de reinado serán Maria Luisa Merino Martín, Pilar López Benandino, María del Mar Tijero Gil y María Luz Ortega Samaniego.

La elección de la nueva corte femenina se celebró el pasado viernes a las ocho y media de la noche en el Ayuntamiento presidida por el concejal de cultura Octavio Narros.

En el acto estaban representadas todas las peñas arandianas, que son las encargadas de presentar sus candidatas para estos puestos. Como miembros de jurado, figuraban también la reina y damas del pasado año, quienes impusieron las bandas correspondientes a sus sucesoras.

Para este año, seis eran las candidatas, entre las que fue descartada la presentada por la peña el Cubillo.

La reina de este año, representa a la peña El Chilindrón, y las cuatro damas a las del Alboroto, El Jarro, La Ribera y La Amistad.

Aunque todas las peñas están presentes durante la votación y posteriormente participan en el homenaje que se les rinde durante las fiestas, hay algunas que desde hace unos años no presentan candidatas por entender que es competencia del Ayuntamiento.

Las peñas que si lo hacen, reconocen sus dificultades para encontrar a una chica dispuesta a representar a las mujeres arandinas, por lo que supone de sacrifício y también de notoriedad.

Miembros de la coordinadora de peñas dijeron que la elección estaba difícil, y que incluso la chica que fue rechazada lo fue por casualidad.

La elección de la reina y damas festeras, es una tradición que se conserva desde hace mucho tiem- ' pp en Aranda, a pesar de la creciente contestación, por parte de un sector de la gente joven contra este tipo de manifestaciones.

Para este año, existe además una propuesta hecha por el Ayuntamiento infantil, para la elección de una reina y. damas infantiles.

El Ayuntamiento, por su parte dedica un presupuesto cercano a las cien mil pesetas, para ayudar a la compra de vestidos con los que nuestras reinas deberán asistir a cuantos actos públicos las reclamen.

Guía Arandina

t

Discotecas Senator S -Calle hospicio, 14.

Abierto viernes, sábados y domingos.

PRIMER ANIVERSARIO

DON JOSÉ (Doctor LUIS VILLANUEVA OLIVER en Medicina, ginecólogo) Falleció en Valladolid el día 18 de julio de 1982, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad.

(Q.E.P.D.) Su esposa, María Felisa González Pérez; hijos, Luis, María José, Carlos, María Jesús, María de los Angeles, Esther y César; madre María Dolores; padres políticos, hermanos y demás familia.

RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA La misa funeral que se celebrará mañana 18 a las 12 en la iglesia parroquial del El Salvador, de Valladolid, así como las del 19,23,30 de julio y 11 de agosto y todos los 18 de cada mes a las 8, serán aplicadas por el eterno descanso de su alma. El viernes 22 a las 12 de la mañana se celebrará una misa de funeral en la iglesia del Corazón de María de Aranda de Duero.

Trial - Calle Santiago, 11. Abierta sábados y domingos.

Juan Lanas - Calle Pío Baroja, 15. Abierto viernes, sábados y domingos. {Cripton - Calle Moratín, 12.

Abierta viernes, sábados y domingos.

Disco-Pubs Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y video.

Canary - Calle Hospicio 4.

Mandarina - Calle Hospicio Maquiavelo - Plaza Santiago Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot - Calle Juan Padilla.

Acuario - Juan Padilla.

Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana

1.

BAR RESTAURANTE

LA TERRAZA Comidas - Meriendas - Banquetes

COMIDA CASERA Pisones 1

Tfno. 206190

Oxford - Plaza de la Virgencilla.

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda, 14. Tlfho. 5000230. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creca - Plaza Primo de Rivera, 16. Timo. 501019 La Calle - Pedrote, 21. Tlfho.

501838 Las Morenas - Sol de las Morenas, 3. Tfno. 501002. Menús diarios.

Montecillo - Polígono residencial P-3. Timo. 502007 Mesón de la Villa - Rodríguez de Valcarcel, 3. Tlfno. 501025.

Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de la Virgencilla, 11. Tfno. 500428.

Asados.

El Roble - Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plaza de la Virgencilla 11. Tlfno.

501928 Casa Rafael Corrales - Obispo Velasco 2. Tlfno. 500277 Mesón Los Arcos - Calle Pizarra 42.

Lea este anuncio en voz alta ¿Cuántos puedan oírte? ¿Cuánto*, a su alrededor, pueden leer igual que usted?

En voz alta o baia. Pero de viva voz.

SI piensa que todos deberían poder hacerlo.

SI cree que todos tienen derecho a comunicarvi Igual que usted.

SI quiere hacer algo por ese mundo de silencio qua—por serlo—apena* percibimos...

Suscribas« » PROAS, la reviste de Promoción y Asistencia a Sordos.

E* una ayuda catada. Y eficaz

(Grad».)

EL BURGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 15

PROVINCIA Medina de Pomar

Recuerdo de San Cristóbal Muchas razones había para que Medina se convirtiera en cita preferida y entrañable el pasado domingo 10 de julio. Pero sería un tanto aburrido el annumerar las ilusiones y encantos que nos adornan la Ciudad por estos días Van y vienen sus propios Fue así como una vez más, la razón representada en la ñesta de San Cristóbal se paseaba por nuestras calles para decirnos que "San Cristóbal no había muerto".

Y para demostrar esa razón, esa Fiesta, la gente se echó a la calle el sábado, con la verbena tradicional y se puso en pie para vibrar.

Multitud de gente se agolpó por las calles,más históricas, por las avenidas más recientes.

Metida en fiestas y a el domingo día 10, Medina quiso abrise a sus paisanos, a sus conocidos amigos veraniegos, a los que vienen buscando la variedad y los- detalles de una fiesta; y se volvió a lo tradicional, a los recuerdos y costumbres. Se volvió al programa ofrecido en conjunto.

El patrono de los chóferes volvió a ser venerado ya desde las 11.30 con la tradicional misa, con la solemnidad acostumbrada, para la bendición después, de todo lo que vestía de fiesta.

Volvieron a vestirse de gala los más simpáticos vehículos, buscando la satisfacción en la participación; el desfile fue una demostración del ambiente, un recuerdo al pasado, y el regalo a una fiesta que nunca se quiso perder.

Los premios para este engalanado desfile eran sabrosos, y fueron a parar A D. Ernesto Castresana con su simpático "600" envuelto de preciosas margaritas; el segundo fue para Arturo Reguero y cuadrilla, y el tercero se lo adjudicó Constantino Fernán-

hijos, los que en sus jornadas fueron trabajando su pan, nuestros vecinos vizcaínos y su capital, tan agobiada y limitada de espacio, de contaminación industrial, y también ¿porqué no?, los muchos enamorados de este rincón de salud, de contenidos esté-

La plaza volvió a ser testigo de la alegría de una fiesta que va mejorando.

dez. El resultado fue acertado, y así lo vio el público concentrado en la entrega de los mismos, colaborando, como siempre en este contenido el Ilustre Ayuntamiento, el CIT, y talleres mecánicos.

Luego el chiquiteo completó la mañana, una mañana abrasadora, mientras podíamos apreciar con curiosidad la labor mecánica-artística de los pilotos a distancia (venidos de Santander), en la demostración de co-

ticos e históricos.

Así es como se nos muestra Medina en estos días. Y fue asi, porque había un motivo, una razón más poderosa que la estética y la misma esencia histórica.

dos en pista, alcanzar los 120 Km/h; similares eran los de todo terreno, diferenciándose en las ruedas en que suelen llevar tracción total. En fin, una atracción que concentró a un numeroso público; desde aquí, mil gracias a los organizadores.

Por la tarde, la monumental becerrada no fue Un grandiosa.

Muchos motivos hubo para no alcanzar la fiesta taurina que se esperaba: las entradas por una parte, no muy apetecibles al público, mirando al espejo o realidad de la fiesta; y además el fuerte calor que nos cercaba.

Todo esto restó cantidad de público, un tanto rehuido; parecíamos "estar en familia".

Luego vino un desaguisado en la plaza; un error sin fundamento, cuando a uno de los asistentes en el ruedo, en la hora llamada de las "vaquillas", le dio por abrir la puerta del torfl, saliendo un becerro disparado por todo el callejón e hiriendo a uno de los tantos desprevenidos. Bromas tan pesadas, rayan con el -disgusto, haciéndole pensar a uno en la seguridad del lugar y responsabilidad de los encausados.

Después, y ya culimando con la festividad, la música se nos volvió a brindar en la Plaza Mayor donde el público y los bailes se hermanaron. ches teledirigidos en pista (Avda.

Y así volvimos a recordar el de José Antonio) y todo terreno sabor que tuvo esta fiesta, tam(Campo del Ferial). Curiosos bién ahora lo tiene; ha sido dulce, juguetes que pueden llegar a las atractivo y como siempre, cor30.000 revoluciones al minuto, dial. Lo vieron sus gentes, sus dando un caballo (C V), lo que les calles, y volvimo's a pensar "el puede permitir a estos teledirigi- próximo año meior".

Pradoluengo

La juerga va por barrios ASUNCIÓN MINGO Este es el slogan que encabeza el proyecto prentado por la Asociación Cultural Recreativa Oropesa: ACRO, y que incluye diversas actividades para realizar a lo largo de estos dos meses de verano en la localidad.

Los habitantes de Pradoluengo, así como los veraneantes y visitantes conocen el empeño puesto por la mencionada Asociación para conseguir ocupar los ratos de ocio y amenizar las tardes y noches veraniegas. Ya el año pasado nos sorprendieron con un apretado programa de verbenas que se realizaron todos los sábados y domingos amenizadas por diversos grupos musicales y que formaban parte del proyecto conocido con el nombre de "Las veinte y una noches de verano".

Para ello, y debido a la falta de recursos económicos (siempre el eterno problema) contó con la colaboración monetaria del Ayuntamiento, así como del esfuerzo realizado por todos sus miembros en conseguir vender unas pegatinas para sufragar gastos.

El Ayuntamiento corre con los gastos Este año, tras la toma de posesión de la Nueva Corporación Municipal, los miembros de la Asociación se pusieron en contacto con los concejales encarga-

dos de la comisión de cultura y unir sus esfuerzos en pro de Pradoluengo y fruto de este entendimiento entre ambos es la elaboración de un proyecto, al que ya aludíamos en principio, por la Asociación y su posterior aprobación por la Corporación Municipal reunida en sesión Plenaria convocada con carácter extraordinario, en la que se acordó que el Ayuntamiento correría con todos los gastos, que ascienden a un total aproximado de 225.000 pesetas.

Tal como reza el título, lo que se pretende es llevar la fiesta a los diferentes barrios para conseguir una mayor popularidad y participación de los vecinos. Hasta ahora las verbenas se hacían en la Plaza Mayor y por ello la gente pensaba que era una fiesta del Ayuntamiento y pof tanto su misión se limitaba a disfrutar de ella y no colaborar como miembros de la comunidad.

Este año la fiesta se vivirá en diversos barrios elegidos según su representatividad o características propias y en unas fechas determinadas para cada uno. Son las siguientes: Plaza Vieja, días 14, 15, 16, 17 de julio. Barrio Manilla-Bruno Zaldo, días 21, 22, 23, 24,25 de julio. Glorieta-Barrio del Sol, días 28, 29, 30, 31 de julio.

Sagrada familia-San Roque, días 4, 5, 6, 7 de agosto. Plaza de la Constitución, dias 19, 20, 21

de agosto.

Habrá actividades culturales No se trata simplemente de organizar una verbena, sino de abarcar diversos aspectos culturales contando con la colaboración, por supuesto desinteresada del grupo de teatro, que mantiene contactos con otros grupos de la provincia como los de Belorado, Lerma o incluso de la capital y que están dispuestos a realizar intercambios con sus respectivas actuaciones, de tal forma que la obra de cada unod de ellos pueda llegar a diversos puntos y trascender fuera de la propia capital burgalesa.

Se tienen previstas una serie de representaciones al aire libre, con las obras recientemente presentadas en la muestra de teatro burgalesa. Igualmente se da cabida el cine, con diversas proyecciones cinematográficas improvisando la pantalla, que se ha de colocar en las respectivas fachadas, y transportando el pequeño proyector de 16 mm. TAmbién se organizarán festivales y recitales, habiendo previsto un recital de música folk a realizar en la plaza de toros y un festival de música rock que tendrá como marco las piscinas municipales y cuyos participantes aún no han sido determinados. Y como en las cálidas noches de verano no podían faltar las verbenas, cada barrio contará con la saya.

Asi pues el esquema queda estructurado de la siguiente forma para cada barrio: —Jueves: Sesión cinematográfica —Viernes: Representación teatral.

—Sábados: Verbenas amenizadas por diversos grupos.

Las pequeñas modificaciones o actos al margen serian: el festival de música Folk a celebrar el día 25 de julio, el festival de rock, el día 5 de agosto, la organización de una gymkana automovilística el día 7 y la celebración el 21 del mismo mes de agosto de la fase provincial del campeonato de atletismo.

Como todos pueden comprobar un amplio y variado programa y por ello hemos de alabar una vez más la iniciativa de la Asociación: ACRO a cuyo cargo corre la organización disponiendo de los pertinentes permisos, cosa de la que se encarga el Ayuntamiento así como de su financiación. Pero no acaba aquí todo ya está en marcha el proyecto para la celebración el día 31 de julio, del "día de la juventud", celebración que ya se ha convertido en tradicional en nuestra localidad y a la que cada año se espera añadir algo nuevo. Aún faltan de ultimar algunos detalles de modo que cuando llegue el momento nos pondremos nuevamente en contacto con los miembros de la Asociación para dar a conocer el proyecto.

Las amas de casa potencian la natación Es la Asociación de Amas de Casa de la villa de Lerma realiza durante el año numerosas actividades de todo tipo sobre todo Culturales y Recreativas. En el periodo de verano está realizando la de natación.

Se trata de procurar que niños de esta localidad aprendan a nadar así como personas mayores y en particular amas de casa de esta agrupación. Han sido treinta y seis niños y diez señoras las que han tomado parte en estos Cursillos de Natación que finalizan el 16 de este mes de Julio.

La actividad ha tenido lugar en la Piscina Municipal de la localidad, apreciándose el gran interés que todos ios participantes han puesto por aprender o perfeccionarse.

La presidenta Dña. Amelia Serrano ha sido el alma que ha hecho que esta actividad vaya a terminar con éxito y con el agrado para todos los que han intervenido. Hay que felicitar a estas personas que se desvelan para que siempre se realicen actividades que conlleven De porte y Cultura, hoy en concreto Deporte.

Por último, felicitar a la persona que cuida la piscina por la atención y el cuidado que pone en mantener la instalación limpia y agradable.

16 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

l

FL HÚRGALES

CAMPO Y GANADERÍA

/TESTO i>£ Qv)E ZL ASAÖO ESTÉ T^W Boeíoo l^^^^yu^ ^ePoE'DC' COM£R COK) (A í ^) VJteTA VA A S6P U -RütVlÄ PA&6

v_v /r

Sobre la bondad de nuestros lechazos churros y el buen hacer del "Nazareno" las acusadas cualidades gastronómicas de los comensales. Uno de ellos, "se descubría" ante la calidad de los Peñafiel, mientras que Con una motivación que no viene a cuento, en su día, almorzamos otro se deleitaba recordando los que había saboreado en Aranda juntos unos cuantos amigos. En ese ingerir alimentos, salió a la de Duero, sin que faltara quien citase Segòvia, Arévalo o palestra el tema del lechazo asado. Se pusieron de manifiesto Burgo de Osma.

LUIS SAN VALENTÍN

Sea como fuere, el hecho es que, ante tales aseveraciones, al igual que en no pocas ocasiones, hube de salir en defensa del Nazareno de Roa, haciéndoles sabedores de que me remitiria a las pruebas siempre que lo considerasen necesario. Lo cierto es que, aun cuando el tiempo había transcurrido con largueza, no por ello había caído en saco roto, como vulgarmente se dice.

Hace tan solo algunos días, me encontré al llegar a casa con una nota que decía "te ha llamado Juan".

Como es lógico, por si podía atenderle en algo, me apresuré en localizarlo. Nada más lejos de mi mente. ¿De que dirán Uds. que se trataba? Nada menos que de

aquellos nuestros compañeros, los cuales habían desempolvado el asunto emplazándome para que organizase una degustación de lechazo en Roa. Sin demora, me puse en contacto con el Nazareno encargándole, nos preparase tres "cuartos", dos delanteros y uno trasero, en el ánimo de que hubiese para todos los gustos.

Volviendo sobre mi adoptada postura, no faltará quien se pregunte, que razones me asisten para apuntalar con tal fuerza los asados del citado personaje. Pues bien. A este respecto y según mi humilde saber y entender, yo diria que mi ponunciamiento se basaba en considerar que allí se daban cita dos importantes "in-

gredientes": de una parte, porque en aquellas parameras burgalesas, a caballo con las provincias de Valladolid y Palència, campaban -nunca mejor dicho- las mejores ovejas churras, pudiendo asegurar que, debido a las características de estos animales y a la finura de los pastos, sus productos, es decir los lechazos, eran excelentes y de otra que, en conocimiento de las facultades -en esa específica "parcela"- del que nos ocupa, había llegado a la conclusión de que resultaba difícilmente meiorable.

Y esos son precisamente los dos condicionantes que apostillan mi postura: calidad de la materia prima y ese trato especial o "to-

quecito" qiie les presta el maestro.

En las primeras horas de la tarde, en la fecha fijada para el reencuentro, acompañando a mi amigo Juan y a su agraciada y agradable esposa, partimos de Burgos rodando con prisa hacia la singular villa de Roa. El ambiente, ataviado' de sendos nubarrones, presentaba un carácter tormentoso.

A medida que acortábamos distancias, en ese desplazarnos con rumbo sur, los tintes céreos se iban apoderando de unas mieses ya abocadas a la recolección. El vehículo, que nos llevaba se proyectaba sobre la N-l con exagerada diligencia.

Ventana al campo L. s. y.

Nos hallarnos bajo la influencia de una situación anticiclónica acompañada de temperaturas elevadas, ingredientes que resultan normales a estas alturas del calendario.

Kg./Ha. Así las cosas, ya me dirán Uds. que "techos" se habrían alcanzado, de no haberse producido las anormalidades climatológicas de los días 7,8 y 9 de junio pasado. En fin, no cabe duda, que se hubieran batido todas las marcas. No obstante y gracias a las últimas lluvias, en general, no hay motivos para estar descontentos.

Como les venia anunciando, ya han dado comienzo las labores de la recoleción. Aun cuando en escasa cuantía, se van salpicando nuestros campos, de esos monsSin salimos del tema, viene a mi truos mecánicos adecuadamente mente, lo de la quema de los rascoloreados denominados cose- trojos, permitiéndome aconsejarchadoras. les muy encarecidamente que, a tales fines, se ajusten a lo legisDe mis contactos directos e lado, que prohibe aquella desde indirectos, he llegado a la conclu- 1° de julio al 10 de septiembre, sión de como las cebadas tempra- fecha a partir de la cual, el que lo nas están dando bastante, aunque desee, deberá dirigirse al Gola granazón no haya sido com- bierno Civil solicitándolo. pleta.

En materia de precios, cabe Hace tan sólo unos momentos, destacar la falta de operaciones me decía un buen amigo, que él, en la cebada así como la abunhabía estado estos días cose- dante oferta de la misma, mienchando en Villahoz y que a pesar tras que en el ganado, en general, de esa merma a la que hemos se advierte una acusada firmeza, hecho alusión, los rendimientos señalándose a manera de orientaresultaban del orden de los 4.500 ción los siguientes:

Precios de mercado.

Semana del 16 al 23 de julio de 1983 Productos

Precio anterior Ptas. actual Ptas. Diferencias

Cebada cervecera Cebada caballar

18 10

' 18-10

J 8 -} 0 .

18-10

Hen°oS de alfalfa Lenteja verdíRa Patata zona Medina Patata zona Roa

M .00

10,00

Vino rosado grd/HI. 150,00 Vacuno mayor Kgr/vivo J i'95 Añojos Kgr/vivo 207,00 Terneros 5/6 meses vivo 273,00 Lechazos vivos 370,00 Corderos 3/6 meses vivo 201.00 62 Oveja deshecho vivo -°° Cerdo abasto Kg/canal 182.00 Lechones por cabeza 3700.0 Mercado de Espinosa de los Monteros Vaca frisona 1° parto Vaca frisona 2° y más Temeros 8/15 días Mercado de La Milanera (Burgos) Codera churra para vida Oveja churra para vida

¡50,00 ÍÍÍÂ ™ 209,00 H5,'0^ 370,00

-1,00

-2,00 -2-00 -3.00

^.°^ 18500 3750.0

-3,00 -50.00

Pronto dejamos atrás la "Villa del Duque", para seguidamente rebasar Quintanilla de la Mata y la Granja de Guimara. Avanzábamos en descenso hasta Caba"ñes. La topografía, en ese tramo, resulta bastante movida. El viñedo, muy vestido en verde, alternaba con los tonos pajizos del cereal.

Atravesamos la localidad de Sotillo de la Ribera, dejando sobre la izquierda, a lomos de buhado otero, las bodegas de Cerro de San Jorge. Poco más tarde, surcábamos la pinada de La Horra para, perdiendo altura, penetrar en su casco urbano.

En ese mantener nuestro "tranco" , pronto avistamos al frente, allá en al horizonte, el imponente promontorio sobre el que se a-, sienta la población raudense. En cuanto a ésta, se dice de ella, que bien pudo haber sido castro o poblado ibero antes de ser ocupadas por los celtas sobre el año 600* antes de Cristo, siendo habitada por los romanos en el siglo I, para pasar a manos de los árabes en el VIL Se sabe igualmente, que fue conquistada por Conde Ñuño Nuñez en el año 912, recuperada de nuevo por los musulmanes y reconquistada definitivamente por las huestes castellanas de Alfonso VII el año 1143, siendo este quien concediera al Conde García Gómez el privilegio de repoblar Roa y sus alrededores.

Pero dejemos a un lado aquel tan remoto pasado y prosigamos con nuestro presente.

Tras remontar su acceso, ya en el interior del casco urbano,, pronto hicimos acto de presencia en el establecimiento del Nazareno. Nuestros epicúreos y queridos amigos Isaías y Juan Manuel, en unión de otro compañero, nos habían precedido en la arribada.

Los .manteles se hallaban dispuestos. Nos aproximarnos a la boca del horno en el ánimo de contemplar esa especie de Santuario del asado del que se hacía su mejor uso.

Metidos en dispositivos gastronómicos, viene a mi mente ese otro doctor en las artes que nos ocupan y más concretamente en cuanto a la plancha se refiere, mi buen amigo Luis, más conocido por "El Chuleta", a quien no me fue posible saludar.

Sin pérdida de tiempo, pasamos al "refectorio", donde nos aposentamos seguidamente. Y es que había verdadero empeño en comenzar cuanto antes.

No en vano, por citar algún caso, durante el trayecto, en repetidas ocasiones, Juan había sacado a relucir el tema de los jugos gástricos. Para mitigar un poco nuestros ímpetus, -se sirvieron unos vasos de rosado bien fríos, "Rauda" para más señas, que fueron trasegados con verdadero gozo por parte del respetable. La cosa no tenía malos comienzos.

Seguidamente la mesa, se vio enriquecida con tres "contenedores" cerámicos que albergaban en su seno ese delicado manjar designado con el nombre de lechazo. Su ingestión, conjuntada con la clásica torta y los "caldos tintos bien criados, no se hizo esperar. Mis acompañantes, a medida que avanzaban en aquella su placentera tarea, no hacían otra cosa que dirigirme miradas de asentamiento, circunstancia probatoria en toda su extensión de su más sincero reconocimiento, en cuanto a la calidad ae aquel refrigerio, situando con elle en su justo "techo", tanto la bondad de los corderillos como la del trato a que allí eran sometidos.

Al final de la degustación, todos los comensales coincidieron en que merecía la pena "el reencuentro".

i L RLJRGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 1 7

NACIONAL Según Ramón Jaúregui

El Gobierno no considera necesario duplicar la policía en el País Vasco

Si el presidente de Guinea le conmuta la pena de muerte

En la sierra alta de Madrid

España, dispuesta a acoger al Sargento Mikó

El PCE prepara el XI Congreso del partido

Doce dirigentes del PCE, encabezados por su secretario general, Gerardo Iglesias, se reunieRamón Jaúregui rechaza con fir- instituciones de las democracias El gobierno español ha pedido al de Guinea Ecuatorial ron ayer en un pueblo de la sierra meza la idea de que la autonomía occidentales y mejorar la eficacia que conmute cuanto antes la pena de muerte impuesta alta de Madrid, para concluir la vasca "está en peligro: es falso y en la lucha contra el terrorispor un tribunal de guerra al sargento Venancio Mikó, y electoralmente intencionado el mo. elaboración del anteproyecto de que expulse a este militar fuera de su país, según inforRamón Jaúregui está convendocumento político que servirá mensaje de que la autonomía maron fuentes solventes. de bas para los debates del XI vasca se degrada o que el estatuto cido de que el gobierno vasco entiende, comprende y acepta el Congreso del partido. esté en peligro.

Las mismas fuentes indicaron Moran, y piden oficialmente El territorio de ETA era un Plan ZEN. Otra cuestión es El lugar de reunión de los dirique España ha negociado con que lo expulse del país. tema que no posí a faltar en el dia- matiza- que razones políticas le Indican, asimismo, el deseo gentes comunistas es un edificio varios países próximos a Guiantiguo que hace varios años fue logo con el máximo represen- obliguen a una posición de discrenea Ecuatorial la posibilidad español de realizar un coopetante del Gobierno central en la ción en torno a sus valoracioutilizado como convento por un de que recojan al sargento ración estrecha con Guinea comunidad autónoma: A ETA le nes públicas. grupo de monjas trinitarias. Ac-' Mikó, si Teodoro Obiang Ecuatorial, aunque supeditan da igual -dice- que haya una tuaimente está deshabitado, y Nguemma decide definitiva- esta relación al cumplimiento democracia consolidada en EsSobre el futuro de los cuerpos y pertenece a la Diputación Promente conmutarle la pena y de lo acordado para la entrega paña con un gobierno popular fuerzas de seguridad del Estado vincial de Madrid. expulsarle de Malabo. En este del sargento Mikó. apoyado por una amplia mayoría en el País Vasco, a medida que la Fuentes del PCE consultadas sentido, los referidos países de ciudadanos y desprecia tanto policía vasca vaya asumiendo las confirmaron todos los extremos han hecho saber al gobierno Obiang, preocupado la autonomía vasca como a la competencias reconocidas en el citados sobre el lugar de reunión, de Guinea, a través de cauces Según se informó en los mayoría de los ciudadanos vas- estatuto, Jaúregui se muestra diplomáticos, que están dis- mensajes personales enviados pero insistieron en mantener el cos que apoyan esa autonomía. secreto sobre el nombre del puepuestos a acoger al sargento por Obiang a Felipe González partidario de no duplicar las poliETÀ sólo pretende imponer cías y tiene que quedar claro que Mikó. blo donde está ubicado el antiguo y al Rey don Juan Carlos, el sus minoritarios objetivos, con el a las fuezas de seguridad del convento, "para que los dirigenpfesidente guineano reiteraba chantaje del terror y, consecuen- estado les corresponden las funMensaje del Rey y de Fe- su propósito de proseguir la tes del partido puedan trabajar , temente, esta batalla, este grave ciones relativas a los servicios lipe González con tranquilidad, y aprovechen el cooperación española, y les drama que sufre el pueblo vasco supra y extracomunitarios. fin de semana". expresaba su preocupación de sólo puede resolverse con la vicDichas fuentes comentaron como explicar a su pueblo y a Los dirigentes comunistas que Para el delegado del Gobierno, toria de la mayoría. viajaron ayer por la mañana muy que en la madrugada de ayer, su gobierno la conmutación de el reciente acuerdo del ayuntael embajador de España en una pena de muerte a un sartemprano a la sierra alta de MaEn relación con el polémico miento de Tolosa de enviar la Guinea viajó a Malabo, por- gento que pretendió dar un drid, son : Gerardo Iglesias, EnriPlan ZEN elaborado por el bandera de España al Minsterío tando dos mensajes persona- golpe de estado. que Curiel, Simón Sánchez MonMinisterio del Interior, el dele- del Interior y los incidentes en la les, uno del Rey don Juan tero, Francisco Romero, Juan gado del gobierno piensa que está elección de alcalde de Irún son Las " mencionadas fuentes Carlos y otro del presidente indicaron, que, a pesar de que Francisco Pla, Andreu Claret, siendo objeto de una manipula- actos graves y de una enorme del Gobierno, en contestación hasta el día de hoy Obiang aún Antonio Gutiérrez, Felipa Alcación peyorativa. trascendencia para la estabilia los enviados por Obiang no ha conmutado la pena, la raz, Marcelino Camacho, FranEl plan no se conoce suficiente- dad política.

Nguemma. cisco Frutos, Jordi Solé Tura y mente y, en función de ambas cirLa bandera española -señala cooperación ha entrado en un Nicolás Sartorius.

Al parecer, en dichos men- vía de normalidad, al pedir los cunstancias -dice- hay que hablar Jaúregui- tiene su sitio en el País sajes, las autoridades españo- guiñéanos la congelación de Todos ellos han estado trabamenos del Plan ZEN y hacer más Vasco, y desde la representación las -según las referidas fuentes los acuerdos en el área de jando en grupos, en las últimas en cuanto a sus objetivos, que son del Estado que ostenta, los naciopróximas a la cooperación defensa, acuerdos que en su semanas, sobre las áreas que conmejorar la seguridad pública, nalistas vascos tienen que asegufiguran el anteproyecto político con Guinea- piden a Obiang momento sorprendieron a Esadaptar la actuación policial a las rar este hecho. que centrará los debates del XI Nguemma que conmute cu- paña, ya que suponía la retiCongreso del PCE. Se trata de anto antes la pena de muerte al rada prácticamente total de las siguientes áreas: temas relatisargento Venancio Mikó, tal los asesores en defensa y seYa está fijada la composición del Tribunal vos a la reforma democrática del como pactó con Fernando guridad españoles de ese pas.

Constitucional Estado, autnomías, política cultural, política internacional, política socioeconómica, temas relativos al propio partido, y perspecSe celebrara el próximo jueves tiva al socialista.

Durante el fin de semana, los La sentencia del Tribunal Cons- uno de los próximos1 plenos se dirigentes comunistas, organizatitucional en el recurso presen- procederá a redactar el escrito dos en plenários, perfilarán el tado contra la Ley orgánica de con la sentencia. En cualquier documento político, que en los Armonización del Proceso Auto- caso, la entrevista que mantenpróximos días será estudiado por nómico (LOAPA) se conocerá a drán el presidente del Gobierno, El presidente del Gobierno, Fe- El presidente del Gobierno pre- el comité central del partido. finales de julio o principios de Felipe González, y el presidente lipe González, ser reunió ayer para su programa de vacaciones agosto, según dijeron fuentes del del gobierno autónomo vasco, por la mañana, en el palacio de la en la provincia de Soria, donde Miembro del comité ejecutivo alto organismo, puesto que el Carlos Garaicoechea, se efec- Moncloa, con el delegado del posiblemente permanecerá des- del PCE en Bulgaria proyecto es publicarla coinci- tuará antes de conocer oficial- Gobierno en el País Vasco, Ra- cansando entre el 5 y 22 de Por otra parte, Francisco Rodiendo con el fin de la actividad mente la sentencia. Fuentes del món Jaúregui, y el secretario agosto, según informaron fuen- mero Marín, miembro del comité del Tribunal. partido nacionalista vasco dije- general del partido socialista tes solventes. ejecutivo del Partido Comunista El Tribunal Constitucional ini- ron que no esperan una sentencia vasco, José María Benegas, sede España, se encuentra en Bul- J ciará un periodo de vacaciones el susceptible de promover ningún gún informaron fuentes solvenLas mismas fuentes indicaron garia invitado por el comité cendía 1 de agosto. que, este fin de semana, el secre- tral del Partido Comunista de tes. conflicto.

El Tribunal está trabajando a Benegas se encontraba desde el tario del presidente del Gobier- este país. fondo en la sentencia. El ponente Composición del Tribunal viernes en Madrid, con motivo de no, Julio Feo, y el feje de la JefaRomero Marín sostuvo una ya ha entregado su informe y en la reunión de la ejecutiva socia- tura de Seguridad de la Presiden- entrevista con el secretario del cia del Gobierno, Manuel Céspecomité central del PCB, Dimiter Salvo imprevistos de última ho- lista, Ramón Jaúregui llegó por la ra, la composición del Tribunal mañana, procedente de Bilbao, des, se desplazaron a Soria para Stanishev, y ambos dirigentes por vía aérea. Fuentes próximas inspeccionar el lugar en el que, al intercambiaron información soLos partidos políticos Constitucional quedará así: a los reunidos indicaron que no es parecer, pasará sus vacaciones el bre las actividades de los partidos Designados por el Congreso: han recibido del y estudiaron la actual situación Manuel Diez Velasco, Francisco la primera vez que se reúnen un presidente y su familia.

Estado 928 millones Tomás Valiente, Franciso Rubio fin de semana con Felipe Gonzá- Se trata de una zona de pinares, internacional, ha informado la lez para intercambiar, de una de climatología fresca, aunque su agencia búlgara BTA. Llórente y Antonio Truyl Serra.

Los partidos políticos han reciSegún la agencia, Romero MaDesignados por el Senado: Án- manera distendida e informal, ubicación exacta se prefiere manbido 928 millones de pesetas en gel Latorre, Luis Diez Picazo, puntos de vista sobre la situación tener en reserva, por motivos de rín y Stanishev reafirmaron su seguridad. En la casa que servirá deseo común de desarrollar las los cinco primeros meses del año Gloria Bague y Manuel García en el País Vasco.

Las mismas fuentes señalaron de residencia se instalarán me- relaciones tradicionales entre los de la subvención para 1983 pre- Pelayo. que en la sesión de ayer se pre- dios de transmisión para que el partidos comunistas de España y vista en los presupuestos generales del Estado, según cifras ofiDesignados por el Gobierno: para con gran detenimiento la presidente pueda estar en con- Bulgaria, sobre la base de los ciales.

Jerónimo Arozamena Sierra y reunión que el día 21 celebrarán, tacto permanente con el palacio ideales comunistas y la lucha en el palacio de la Moncloa, de Mari vet, donde descansará la común por la paz, el progreso .Los datos, referidos a la ejecu- Rafael Gómez Ferrer.

Felipe .González y el presidente familia real, y con diversos cen- social y el socialismo. ción del presupuesto del Estado Designados por el Consejo Gee n los cinco primeros meses del neral del Poder Judicial:. Fran- del Gobierno Vasco, Carlos tros y organismos del país.

En anteriores años, Felipe Garaicoechea. año, indican que el porcentaje de cisco Pérez Verdaguer, Asimismo, analizan algunos de González transcurrió parte de El secretario general de la Unión realización de este crédito por Parte del Estado hasta el mes de Desde el mes de febrero se halla los graves acontecimientos ocu- sus vacaciones en Mazzarón Libera, Pedro Schuwartz, manimayo es del 40,5 por ciento, ya expirado el mandato de los 4 rridos en los últimos días en el (Murcia), donde sus suegros dis- festó en el transcurso de un deque, según las cifras facilitadas magistrados designados por el País Vasco, como son varios ponen de una casa. General- bate celebrado en Polatja d'Aro todavía referidas al presupuesto Congreso, pero su permanencia atentados terroristas, y la actitud mente le ha acompañado Alfonso (Gerona) que "la coalicción APProrrogado del año pasado, la se prorroga automáticamente has- de Herri Batasuna de repudiar la Guerra, vicepresidente del Go- PDP-UL no pactará con el parsubvención total para 1983 as- ta que el Congreso decida desig- bandera nacional española de los bierno, quien este año posible- tido del Jordi Pujol porque estos ciende a 2.286 millones de pe- nar 4 nuevos o confirmar a los edificios públicos del País Vas- mente pasará sus vacaciones en están negociando con los sociaConii de la Frontera (Cádiz). listas" setas. co. actuales.

Viene de 1* página

La sentencia de la LOAPA se conocerá este lunes

Preparativos para la entrevista Felipe González - Garaicoechea

18 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

El RURGALES

NACIONAL Pistola 9mm. "parabellum" para los polidas nacionales del País Vasco y Navarra El Ministro del Interior ultima durante el presente año 1983 el equipamiento con pistolas de doble accin del calibre 9 milímetros "parabellum" a los policías nacionales destinados en el Pais Vasco y Navarra, según informaron fuentes competentes.

Esa nueva arma de fuego, que es la que habitualmente utiliza ETA en sus acciones terroristas, sustituye a la pistola "star" del 9 corto empleada hasta ahora, junto con el revólver, por la politila nacional.

La pistola de doble acción del calibre 9 milímetros "parabellum" tiene un cargador de quince disparos y es, en estos momentos, la mejor arma de fuego en su género. Se considera que, ante un enfrentamiento entre agentes y etarras, estos últimos contaban con la ventaja de disponer de un arma más precisa y con cargador más amplio.

Durante 1982, fueron equipados con esa pistola los policias nacionales destinados en Bilbao y Álava. Este año se prevé la adquisición de 1.800 pistolas más, dentro de lo previsto en el Plan ZEN (Zona Especial del Norte), para entregarlas a los agentes que operan en Guipúzcoa y Navarra. En el País Vasco y Navarra se encuentran permanentemente destinados alrededor de 3.500 policías nacionales.

Las referidas fuentes indicaron que este año se comprarán también unas dos mil pistolas del 9 "parabellum" para equipar a los policías destinados en presidencia del Gobierno, brigada de escolta y bandera de protección.

Necesidad de armamento Dichas fuentes añadieron que el presupuesto asignado por el Ministerio del Interior a la policía nacional para armamento, 596 millones de pesetas, es escaso para las necesidades y competencias que tiene asignado este cuerpo, integrado por más de cincuenta mil hombres.

Estas mismas fuentes indicaron que el presupuesto del cuerpo superior para armamento, integrado por unos ocho mil funcionarios, es- de 343 millones de pesetas, prácticamente igual que el de la policía nacional

El sindicato clandestino de la policía nacional elabora propuestas para la unificación del cuerpo

E«t*do en el que quedó una de las tres agencias del Banco de Bilbao, tras explosionar un artefacto de goma-2.

Los daños se cifran en 50 millones de pesetas

Explosiones en tres sucursales del Banco de Bilbao A unos 50 millones de pesetas ascienden los daños cansados por la explosión de tres artefactos la pasada madrugada, en otras tantas sucursales del Bando de Bilbao de la capital vizcaína, según informaron fuentes del gobierno civil.

Cada uno de los artefactos estaba compuesto por dos kilos de un alto explosivo que, en opinión de la policía, puede ser goma-2. Las cargas fueron colocadas en las bases de los cajeros automáticos de las sucursales bancarias, y estaban accionadas por mecanismos de relojería.

Los daños causados por las explosiones son de importancia en las tres sucursales. Afectaron principalmente a puertas, cajeros automáticos, ventanas y mobiliarios. También sufrieron daños varios automóviles aparcados en las cercanías de los edificios, e incluso la heladería "valenciana", situada cerca de una de las sucursales.

Joven herida Una joven de 26 años, María del Carmen Rey Dobles, resultó alcanzada por los cristales de una ventana, que quedó des-

trozada por la explosión registrada en una de las sucursales.

Las heridas de la joven, según fuentes policiales, son de carácter leve.

Lor artefactos fueron colocados entre las doce y doce y cuarto de la nocho del viernes.

La primera explosión se registró a las doce y cinco en la sucursal del Banco de Bilbao situada en la calle Autonomía.

Los daños en esta sucursal superan los 13 millones de pesetas. La onda expansiva afectó a numerosos vehículos de las cercanías, a la heladería.

La segunda explosión se produjo en la sucursal de la misma calle Doctor Areilza. Los daños han sido valorados en 12 millones de pesetas. El último artefacto estalló sobre las doce y cuarto de la noche en una de las principales sucursales del Banco de Bilbao, la situada en la calle Henao. Las perdidas

por la explosión en esta sucursal son de 14 millones de pesetas.

La joven María del Carmen Rey Robles herida por la onda expansiva del artefacto colocado en esta última sucursal.

Desactivados artefactos en Zaragoza Artificieros de la policía nacional desactivaron ayer por la mañana tres artefactos de cuatro kilos de goma-2 cada uno, colocados en el repetiror de TVE y en una caseta de la telefónica de la localidad de la Almolda (Zaragoza).

A últimas horas de la noche del viernes se recibió una llamada en el periódico vasco Egin, así como en medios de comunicación de Zaragoza, anunciando la colocación por parte de ETA, de diversos artefactos en la citada localidad.

Fuentes de la jefatura superior de policía han manifestado que no se han producido explosiones y que no se tiene conocimiento de la colocación de otros.

Se distribuyen 40 fotos de etarras entre los escoltas de altos cargos El juego de cuarenta fotos de miembros de ETA que hace diez día fue repartido en dependencias policiales de Madrid fue distribuido el pasado viernes entré los escoltas de altos cargos del Gobierno y de instituciones del Estado, según informaron fuentes solventes.

policiales, para que los funcionarios que prestan servicio de seguridad ciudadana en la calle, estaciones, aeropuertos, etc, estuvieran atentos ante la posible presencia de etarras en la ciudad.

El viernes, a través de la brigada de escoltas, se requirió a la jefatura superior de policia de Las mismas fuentes indicaron Madrid, que fue la encargada de que, en principio, no se pensaba distribuir las fotografias, juegos repartir esas fotografi as entre los completos para repartirlos entre escoltas, ya que se estimó que, los escoltas de altos cargos. Con con las medidas ordenadas por la esta decisión, se pretende extreDirección de la Seguridad del mar aún más las medidas de seguEstado a partir del 1 de julio, en la ridad, antes una hipóte tica acción línea de intensificar la vigilancia terrorista. entre un posible atentado de envergadura de ETA, era suficiente No hay presencia de etarras para ese tipo de protección.

Como se recordará, en ese juego Por ello, las fotografías, conte- de totografías se encuentran las nidas en nueve cartulinas, sólo se correspondientes a los miembros distribuyeron entre dependencias del comando "Madrid" de ETA-

militar que no fueron detenidos con motivo del secuestro de Diego Prado y Miguel Ángel Goicoechea, alias "Txapela", y Miguel Ángel Apalategui, alias "Apala'.

Las mencionadas fuentes comentaron que hasta el día de hoy las medidas de seguridad establecidas en Madrid no han detectado la posible presencia de miembros de ETA en la capital de España.

Añadieron que siempre resulta difícil determinar si se encuentran etarras en Madrid, aunque en ocasiones hay. indicios que pueden reforzar esta tesis. En esta ocasión, los indicios apuntan a que las acciones de ETA se están centrando exclusivamente en el País Vasco y Navarra, aunque, ante la eventualidad de que pudieran trasladarse a Madrid, se poiensa mantener el estado de

alerta hasta finales de verano por lo menos.

ETÀ reivindica el atentado de Ortuella ETA-militar se ha atribuido la autoría del atentado perpretado contra una patrulla móvil de la guardia civil el 4 de julio, en Ortuella, a través de una llamada telefónica a la delegación del periódico Egin en Bilbao, según informó ayer este rotativo.

En el atentado no se produjo ninguna victima, ya que la bomba trampa, colocada en el arcén de la carretera por la que circulaban dpd "land-rover" de la guardia civil, explotó cuando estos aún no habían alcanzado el lugar. Sólo se produjeron daños materiales en uno de los vehículos y algunos guardias civiles sufrieron heridas leves.

La gestora de Madrid del sindicato clandestino de la policía nacional (SUP) no reconoce como valida la comisión permanente del cuerpo elegida hace unas semanas para estudiar la unificación policial, según informaron fuentes de dicha gestora Las mismas fuentes indicaron que la gestora está preparando sus propias propuestas sobre la unificación policial y que una vez finalizadas se las elevaran al Ministerio del Interior, en base a su consideración de legitimarse como representantes de la policía nacional La gestora rechaza el argumento de la comisión de que sus ocho miembros fueron elegidos democráticamente, y acusan a cuatro de ellos, Femando Vázquez Romay, José López Sevilla, Juan Martínez Vázquez y Alberto Pérez Santos, de utilizar este órganos para recoger firmas en folio en blanco con el fin de presentarlas ante la inspección y solicitar la legalización de una organización sindical Asi mismo, les imputan estar manipulados por la inspección general de la polida Por su parte, fuentes de los cuatro agentes mencionados rechazaron las acusaciones de la gestora, y aseguraron que ellos forman parte del auténtico "SUP", que no tiene nada que ver con la comisión permanente, cuyo objetivo básico es estudiar la unificación policial Agregaron que la gestora nacional provisional del SUP, con sede en Sevilla, hizo público hace unos días un comunicado en el que desautorizaba a la gestora de Madrid, a cuyos miembros les calificaba de "oportunistas advenedizos".

Por otro lado, fuentes de la gestora de Madrid insisten en que los referidos cuatro policias gozan de un trato especial por parte de la inspección, mientras que ellos son perseguidos y llamados a declarar por los servicios juri dicosen relación con sus actividades sindicales.

Huelga en San Sebastian de la policía municipal y de tos bomberos La policía municipal y bomberos de San Sebastian iniciaron una huelga legal, como protesta ante el incumplimiento de un acuerdo de la anterior corporación en la plicación de los pluses de peligrosidad, toxicidad y penosidad para los miembros de ambos cuerpos.

La huelga va dirigida a que los corporativos soliciten al servicio de seguridad e higiene, la determinación de quienes deben ser beneficiados de dichos pluses.

La huelga se repetirà hoy domingo mientras que quedará suspendida lunes y martes, para que en ambos días el comité de empresa pueda negociar una salida con kos concejales donostiarras, de no establecerse un acuerdo la huelga se reanudará del 20 al 24.

La policia municipal y bomberos adelantó que mantendrá un servicio de retén para casos de urgencia Dimisión del jefe del cuerpo superior de policía de Zamora José Rodríguez Serna, jefe del cuerpo superior de policia de Zamora desde julio de 19821, ha presentado la dimisión de su cargo al director general de la policia

EI BURGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 19

NACIONAL La central nuclear de Aseó realizará un ejercicio simulado de evacuación La central nuclear de Aseó (Tarragona) llevará a cabo el martes día 19 de julio un ejercicio de evacuación simulado por causa de accidente de los municipios más próximos que son Ascó y Vinebre.

Este movimiento se realizará de acuerdo con la aplicación del plan de emergencia nuclear de Tarragona y los respectivos planes de actuación municipal de las localidades citadas, que han sido realizados recientemente.

La población total residente en los municipios de Ascó y Vinebre es de unas tres mil personas, que no se verán afectadas por el plan de evacuación, pues la evacuación afectará a la casi totalidad de los trabajafdores de la central (unos 2.500), a excepción de los que se encuentran trabajando en el núcleo de control "Ascó-I" que en caso de accidente deberán permanecer en sus puestos.

El ejercicio se basa en las consecuencias radiológicas derivadas de un grave accidente hipotético, según se desprende dé la nota hecha pública ayer por el gobierno civil de Tarragona.

El accidente consistirá en la pérdida de refrigerante del reactor, unido al fallo de todas las salvaguardias tecnológicas que garantizan la refrigeración del núcleo, todo lo cual lleva a la fusión del mismo.

Aunque se han inciado investigaciones sanitarias

Permanece el silencio sobre las causas que provocaron la muerte de varios militares Hasta siete miembros del ejército han recibido tratamiento médico en Zaragoza en los dos últimos meses por procesos respiratorios de tipo neumónico, según fuentes médicas relacionadas con medios sanitarios del ejército. Entre los que han recibido asistencia figuran jefes y oficiales de las fuerzas armadas, y al menos des soldados.

Según las mismas fuentes, uno de los afectados, un capitán de aviación procedente de Canarias, cuya identidad no ha podido conocerse, falleció durante el tratamiento, si bien los médicos estimaron que el desenlace pudo deberse a complicaciones surgidas a consecuencia de la hipertensión que sufría el citado militar.

Especialistas en aparato respiratorio consultados sobre estos casos, descartaron que pueda tratarse de la llamada "enfermedad del legionario" (que se produjo en los Estados Unidos), y asegurar que el síndrome es típico de la neumonía normal, es decir con los síntomas propios de fiebre, tos, dolor en el tórax y postración.

A raíz de conocerse la circunstancia del fallecimiento de varios miembros del ejército en

Aprobado el proyecto de reforma de la asistencia extra-hospitalaria

Habrá puestos de trabajo para 5.000 médicos

El Consejo General de Colegios Médicos debatió ayer en la Asamblea General un proyecto de reforma de sistencia extrahospitalaria de la Seguridad Social que prevé la creación de casi 5.000 puestos de trabajo para médicos desempleados.

En la asamblea, iniciada ayer El 52 por ciento de los españoles considera que en España la gente por la mañana bajo la presidencia obedece las leyes poco o muy de Ramiro Rivej. se presentapoco, según un trabajo elaborado ron, además del pro> <sct -> del consejo, dos alternativas n.¿s, una por el centro de investigaciones del colegio de Barcelona y otra de sociológicas, a instancias del conlos representantes de medicina sejo general del poder judicial.

Se observa, según los resulta- extrahospitalaria. Sin embargo dos del trabajo, una propensión al parece que no existe diferencia de acatamiento de la ley: un 57 por fondo entre estos tres proyec100 de los encuestados considera tos.

En el proyecto del consejo se que las leyes deben ser escrupuconsidera que dentro de la relosamente obedecidas porque son leyes. Un 61 por ciento piensa forma sanitaria la reforma de la que debemos obedecer la ley aún asistencia extrahospitalaria de la cuando vaya contra nuestros in- Seguridad Social debe tener en cuenta los principios de libertad tereses.

Por los datos del trabajo, a de elección de facultativos, indemedida que el sistema democrá- pendencia de su actuación profetico va consolidándose dismi- sional e incentivación de su actinuye el porcentaje de españoles vidad profesional.

El proyecto introduce la libre que cuestionan la validez de una ley en función de su racionalidad. elección real por el asegurado En 1976 era el 60 por 100 y en entre todos los titulares de medicina general y especialistas extra1982 el 35 por 100. hospitalarios, incentiva la actitud de los facultativos en la parcela asistencia!, al retribuirlos a un nivel de 689 pesetas por acto médico.

El proyecto trata, según los médicos, de dar respuesta a uno El alcalde y ocho concejales del- de los problemas más graves de la Ayuntamiento de Moaña se en- Seguridad Social, el de masifica cerraron ayer en el ambulatorio ción, mejorando la calidad de la del instituto social de la marina, atención médica al aumentar el para pedir que se instale en este número de médicos para atender municipio un servicio de urgen- la asistencia hospitalaria. cias.

Para ello permite la integración Según los encerrados, existe en el sistema de libre elección de una ley por la cual todos los muni- todos los médicos actualmente en cipios que tengan más de 5.000 desempleo que lo deseen con la cartillas de la Seguridad Social cración de 4.901 puestos de tradeben disponer de un servicio de bajo en tareas de medicina preurgencias, y Moaña, que tiene ventiva y comunitaria y una 8:000 cartillas, carece de este retribución fija de 74.829 peservicio. setas.

Según un estudio

En España se obedecen poco las leyes

Encierro del alcalde y concejales en un ambulatorio

los dos últimos meses, todos ellos después de haber estado poco antes en Zaragoza, en los centros militares de la región se mantiene un fuerte silencio sobre el caso.

Portavoces sanitäres autorizados no ha querido afirmar ni negar nada, y lo mismo ha sucedido en centros militares como el CIR o el gobierno militar, donde se contestó que desconocen la existencia de problema alguno.

Por su parte, los servicios sanitarios del ejército haniniciado una investigación de carácter reservado en relación con algunos fallecimientos de militares producidos en los meses de junio y julio. En concreto, al menos ha habido cuatro fallecimientos por neumonía, dos de ellos el general Cruz Requejo, jefe de la brigada XII de la divi-

sión acorazada, el coronel Rodríguez Medel, jefe de la agrupación de tráfico de la guardia civil.

La investigación ha partido del hecho de que los fallecidos habían acudido poco antes a Zaragoza, hasta el punto de que a nivel coloquial dentro de las fuerzas armadas ha comenzado a hablarse de un "Síndrome de San Gregorio", nombre del campo de maniobras existente en las afueras de Zaragoza y que es utilizado por la academia general y por numerosas unidades en ejercicios de entrenamiento.

Fuentes del ejército señalaron que son miles los profesionales que acuden a Zaragoza, tanto a la academia general como al campo de maniobras, y que utilizan en su estancia la residencia militar "Castillejos".

Las mismas fuentes dijeron que el inicio de un estudio no implica que exista alarma alguna. Se trata -dijeron- de conocer si en estos fallecimiento sy procesos neumónicos se da alguna caracetri stica en común, o sólo se trata de coincidencia.

Se considera además que la aplicación del proyecto no representaría incrementar los gasots del INSALUD al reducirse los gastos de farmacia y de hospitalización y sí, por el contrario, contribuir a una mejor atención del enfermo, en definitiva a una mejor calidad de asistencia médica, fomentando la confianza médico-enfermo.

En la asamblea se estudiará

también un informe sobre la negociación con el Ministerio de Sanidad sobre la aplicación de la Ley de incompatibilidades, en el que se considera que el alto grado de contestaciones al cuestionario del INSALUD demuestra la confianza de los profesionales médicos hacia su organización, así como la dificultad por parte del consejo de conseguir datos de la Administración.

Las multas por contrabando en Las Palmas superan los 33 millones de pesetas AGENCIAS. Las Palmas.

Sanciones por más de 27 millones de pesetas impuso el tribunal de contrabando de Las Palmas durante 1982, y 6,5 millones en los meses transcurridos de 1983, informó ayer el delegado de hacienda y presidente del tribunal, Manuel Ferrer.

Sin embargo, de acuerdo con la ley orgánica 7/1982, el tribunal se limita ahora a resolver los procesos iniciados antes del mes de julio del año pasado, ya que a partir de entonces, los delitos de contrabando superiores al millón de pesetas pasan a la jurisdicción ordianaria y los inferiores a esa cnatidad a la administración de puertos francos.

En opinión de algunos expertos, la supresión de los tribunales de contrabando es un error, porque esos tribunales se crearon por la imposibilidad de que los juzgados ordinarios resolvieran ese tipo de delitos, agobiados por otros procesos.

Se da la circunstancia de que al ser suprimida la pena de prisión por insolvencia del inculpado, los delitos de contrabando quedan sin sanción, porque los contrabandistas alegan que no pueden pagar las multas, dijo el delegado de hacienda de Las Palmas.

Sólo un tres por ciento de los jóvenes desea casarse

Sólo un tres por ciento de los jóvenes barceloneses de ambos sexos desea casarse, según una encuesta realizada por el área de juventud del Ayuntamiento de Barcelona.

La nuestra se efectuó entre dos mil jóvenes de edades comprendidas entre los 15 y los 21 años y Director adjunto de DIARIO 16 el ideal mayoritario, expresado en sus respuestas, es el de independizarse de su familia y vivir en un piso con amigos, solos o con su pareja.

Por lo que respecta a las relaciones con el otro sexo, el 90 por ciento acepta el divorcio, el 36 por cien vivirjuntos pero sin estar José Luis Gutiérrez, director ad- nicación han de ser, además del casados y otro 37 por ciento las junto de DIARIO 16, prestó el vehículo que haga llegar a las ins- relacionés prematrimoniales. viernes declaración ante la Au- tancias del poder las inquietudes La prostitución es rechazada diencia Nacional, en relación y preocupaciones de la opinión con la querella presentada por el pública, el necesario mecanismo por el 54 por ciento de las chicas y Ministerio Fiscal contra él por de control social del poder, que el 39 por ciento de los chicos. los supuestos delitos de desacato denuncie cualquier arbitrariedad, El 40 por ciento de los encuesal vicepresidente Alfonso Guerra o exceso que pueda violentar los tados dijo que había fumado un e injurias al Gobierno, según derechos y libertades del indi- porro alguna vez. De ellos un 13 informa el citado periódico. viduo. por ciento lo fuma regularmente y José Luis Gutiérrez es el autor 4 por ciento muy a menudo. de las informaciones sobre escu- Escrito del Ministerio Fis- un Sólo un 2,6 por ciento ha probado chas telefónicas ilegales en Es- cal la droga dura, siendo menos del 1 paña. El director adjunto de por ciento Iso que la toman de DIARIO 16, que prestó declaraSegún el mismo periódico, José forma regular o a menudo. ción durante casi una hora, ante Luis Gutiérrez mostró su sorel magistrado juez del juzgado presa por algunas alusiones del Respecto al alcohol, mas del 50 central de instrucción número 4 texto del Ministerio Fiscal en la por ciento toman cerveza entre de la audiencia nacional, negó, querella presentada, "en donde semana y el 77 por ciento no toma según el mencionado periódico, se llega a sugerir que en las cita- más de tres combinados los fines cualquier intención o ánimo de das informaciones todo aparece de semana. injuriar en sus escritos, y se rati- estar preordenado". ficó en todas las informaciones Un 58,8 por ciento cree en Dios Consideró inadmisible que en publicadas bajo su firma. un escrito del Ministerio Fiscal con una práctica religiosa conExplicó los fundamentos en los "se establezca lo que parece ser creta del 15,45 por ciento, un que sustenta el desarrollo de la un juicio de intenciones previo 18,2 por cien dicen que Dios no actividad informativa en una so- que agrede frontalmente a su existe, y un 4,1 por cien afirman ciedad democrática y libre, en la reputación, prestigio y larga eje- no preocuparse por su existencual -señaló- los medios de comu- cutoria profesional". cia.

José Luis Gutiérrez: es inadmisible que el Ministerio Fiscal establezca un juicio de intenciones previo

EL HÚRGALES

20./ Burgos, domingo 17 de julio de 1983

ECONOMÍA Los alcaldes de la provincia de Madrid* se oponen al trasvase Tajo-Segura

Los ayuntamientos de diversas poblaciones madrileñas de la cuenca del Tajo han mostrado su oposición al trasvase de aguas de este rio a la cuenca del Segura, por los graves perjuicios que el mismo originaría en esta época de sequía.

Por este motivo, alcaldes de varías localidades de la provincia han solicitado una entrevista con el presidente de la comunidad autónoma de Madrid, Joaquín Leguina, para buscar una solución al oroblema.

Los alcaldes de la provincia de Madrid apoyan la iniciativa adoptada recientemente por el gobierno regional de Castilla-La Mancha, consistente en la presentación de un informe al Gobierno español en el que se recogen una serie de alternativas al trasvase.

Japón concede a la Renfe un crédito de 5.000 millones de pesetas El Ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones, Enrique Barón, y el presidente de Renfe, Ramón Boixados, viajaron ayer a Japón donde firmarán dos préstamos a Renfe.

Ambos préstamos, concedidos por el Sumitomo Bank, han sido gestionados en sel mercado de Londres, suponen un total de 5.000 millones de pesetas (10.000 millones de yens) y serán destinados por Renfe para financiar las inversiones que tiene programadas.

Barón dijo que, además de este objetivo, el viaje puede suponer un avance más en las relaciones diplomáticas de ambos países y añadió que las autoridades niponas han dado gran importancia a esta visita

A

*^

16

-U$i¿

LOTERÍA NACIONAL 1 Múmi'O»

Pesetas

891

100.000

DE

JULIO

llüwiin

Peleas

Terminaciones

DE

1983

4 Número«

28103.

28113.

28123: 28133.

28143.

28153.

28163.

28173.

28183.

28193.

42203.

42213.

42223.

42233.

42243.

42253.

42263.

42273.

42283.

42293.

56503.

56513.

56523.

56533.

56543.

56553.

56563.

56573.

56583.

56593.

Peseta.

27

...100.000 ..:100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...200.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 .2.100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...180.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000 ...100.000

Números

28104.. .100.000 28105 100.000 100.000 28114.. .100.000 28115 28124.. .100.000 28125 100.000 28134.. .100.000 28135 100.000 100.000 28144.. .100.000 28145 28154.. .100.000 28155 . . . .100 000 28164.. ,100.000 28165 100.000 28174. . .100.000 28175 805.000 28184.. .100.000 28185 100.000 28194.. .100.000 28195 100.000 á?9nn inn nnn 42204. . .100.000 *+¿¿UD I UU.UUU mn nnn H¿¿ O IUU..UUU 42214. . .100.000 499m 4999*5 mn nnn [UU.UUU 42224:: .100.000 *t£¿¿3 100.000 42234.. .100.000 42235 4994R .... inn nnn 1 UU.UUU 42244. . .100.000 H£¿*#D. 100.000 42254. . .100.000 42255 42264. . .100.000 42265 .100 000 42274. . .100.000 42275. . . 100 000 42284. . .100.000 42285 100.000 42294. . .100.000 42295 100.000 56504.. .100.000 56505 100.000 56514. . .100.000 56515 100.000 56524. . .100.000 56525 100.000 56534.. .100.000 56535 100.000 56544.. .100.000 56545 100.000 56554. . .100.000 56555 100.000 56564. . .200.000 56565 100.000 56574. . .100.000 56575 100.000 56584.. .100.000 56585 100.000 56594.. .100.000 56595 100.000

Terminaciones 193 383

PeseUs

100.000 100.000

La cosecha de vino de rioja de 1983 tendrá diez millones de litros menos por culpa del pedrisco caído la semana pasada.

a *

•7

B Número»

28106 28116 28126 28136.

28146....

28156....

28166....

Pesetas

100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

28176. . .2!.000.000 28186 100.000 28196. . . . 100.000 42206 100.000 42216 100.000 42226. . . . 100.000 42236. . . . 100.000 42246,... 100.000 42256. . . .100.000 42266 100.000 42276 100.000 42286 100.000 42296 100.000 56506 100.000 56516 100.000 56526 100.000 56536 100.000 56546 100.000 56556 100.000 56566 100.000 56576 100.000 56586 100.000 56596 100.000

Num.™,

B P«.,«

Números

PeseUs

28107 100.000 28117 100.000 28127 100.000 28137 100.000 28147 100.000 28157 100.000 28167 100.000 28177 805.000 28187 100.000 28197 100.000 42207 100.000 42217 100.000 42227 100.000 42237 100.000 42247 100.000 42257 100.000 42267 100.000 42277 100.000 42287 100.000 42297 100.000 56507 100.000 56517 100.000 56527. . . . .100.000 56537 . . .3.100.000 56547 100.000 56557 100.000 56567 100.000 56577 100.000 56587 100.000 56597 100.000

28108 110.000 28118 110.000 28128 210.000 28138 210.000 28148 110.000 28158 110.000 ,28168 110.000 28178 110.000 28188 110.000 28198 110.000 42208 110.000 42218 110.000 42228 110.000 42238 210.000 42248 110.000 42258 110.000 42268 110.000 42278 110.000 42288.

110.000 42298 110.000 56508. ....110.000 56518 110.000 56528 110.000 56538. .100.000.000 56548 56558 56568 56578 56588 56598

110.000 110.000 110.000 110.000 110.000 110.000

B Números

Pesetas

28109 1.00.000 28119 100.000 28129 100.000 28139 100.000 28149... ..100.000 28159 100.000 28169 100.000 28179 100.000 28189 100.000 28199 100.000 42209 100.000 42219 100.000 42229 100.000 42239 100.000 42249 100.000 42259 100.000 42269 100.000 42279 100.000 42289 100.000 42299 100.000 56509 100.000 56519 100.000 56529 100.000 56539... 3.100.000 56549 100.000 56559 200.000 56569. ..."100.000 56579 100.000 56589 100.000 56599. . . . .100.000

Terminaciones

Terminaciones

Terminaciones

Terminaciones

Terminaciones

564

435 635

100.000 100.000

036 366 466

387 667

018 048 128 718 38 8

469 559 739 859

P A R A

LA

100.000

100.000 100.000 100.000

C O N S U L T A

DE

100.000 100.000

E S T A

column« tncabaiada con un uno. Los premios indicados an la columna «pesetas» son los qua corresponden a un billete, o sea, a dtaz décimo«.

J.' Vaa si en I» columna da mimaros aparece al que Vd. juega y, si asi fuera, a la daracha encontrar* acumulado al importa total da los premios flfue han correspondido al billete En asta caso ya no as preciso seguir consultando la lista.

4.* Si no asta su númaro complato puede tañar premio an al grupo da terminacio-

110.000 110.000 110.000 110.000 110.000 10.000

LOIERI«^-»**CkCNAi ;j^r^¿!^ía.u.i.p*.

---*-*„

Terminaciones

I N S T R U C C I O N E S 1/ Compruebe si 1« tacha <M torteo y «í dibujo qua figuran en la part« suparior (te b Hat« coincida*, con loa da M bMatt o dècimo.

2 ' En cada column*, y «oto an aMa, astati todos los premio» y reintegro* qua han correspondido a todos loa. númaro* qu« tarmman con la dtra grand* qua la innati.,TI clasificados an dos grupos mimaros complatos y tarminacionas.

Por ajámalo, si su númaro tarmina an 1, ha da fijar MI atanción únkamanta an la

El pedrisco estropeó 10 millones de litros de vino en la Rioja

Estos premios podrán cobrarse hasta el día 17 de octubre de 1983, INCLUSIVE

S Pesetas

bajo, Joaquín Almúnia, y Agricultura, Carlos Romero, así como el presidente del Instituto de Crédito Oficial, Juan García Vargas, el presidente del Banco de Crédito Agrícola, José Barca, y los máximos représentâtes de las cajas rurales.

El convenio será firmado el martes por unas 70 cajas rurales de las 120 existentes, cifra que las mismas fuentes consideraron muy importante y que puede aumentarse en los próximos seis meses, hasta alcanzar a la práctica totalidad de las cajas rurales.

;

O.»

Números

El Banco de Crédito Agrícola y las cajas rurales firmarán el martes un convenio negociado durante los últimos tres meses que tiene por ñnalidad conseguir dar una mayor solvencia y profesionalidad, así como capacidad de desarrollo a las cajas rurales, según informaron fuentes del Ministerio de Economía.

La firma del convenio entre el Banco de Crédito Agrícola y las cajas rurales, que mantienen la personalidad de estos centros, ha sido calificada por el ministro de Economía y Hacienda, Miguel Boy er, junto con una nueva ley de crédito cooperativo en preparación, como los dos puntos claves en el saneamiento de este sectordel sistema financiero.

Al acto del firma del convenio asistirán el ministro de Economía y hacienda, Miguel Boyer, Tra-

Lista acumulada de las cantidades que han correspondido a los números premiados, clasificados por su cifra final

SORTEO

Ocho series de 80.000 billetes cada una

2

28101. .100.000 28102 100.000 28111. .100.000 28112 100.000 28121. .100.000 28122 100.000 28131. .100.000 28132 100.000 100.000 28141. .100.000 28142 11 VJVJ.UUU no non ¿O 1 J¿ 28151. .100.000 981*»?

100.000 28161. .100.000 28162 90-179 inn nnn \ 1 i.

1 UU.UUU 28171. .100.000 ¿O innnnn 28181. .100.000 9P.1H9 ¿o 1 o/ 1 LTU.UUu 28191. .100.000 28192 100.000 42201. .100.000 42202 100.000 42211. .100.000 42212 100.000 100.000 42221. .100.000 42222 100.000 42231. .100.000 42232 42241. .100.000 42242 100.000 1 )^) inn nnn *4¿¿3<L 1 UU.UUU 42251. .100.000 A.") 100 000 42261. .100.000 42262 49777 11 UU.UUU nn ono i 42271. .100.000 *íí¿l 42281. .100.000 42282 100.000 42291. 2.100.000 42292... 50.000.000 56501. .100.000 56511. .100.000 56502 100.000 56521. .100.000 56512 100.000 56531. .100.000 56522 100.000 56541. .100.000 56532 100.000 56551. .100.000 56542 100.000 56561. .100.000 56552 100.000 56571. .100.000 56562 100.000 56581. .100.000 56572 100.000 100.000 56591. .100.000 56582 56592 100.000 Terminaciones

como lo prueba el hecho de que, durante su estancia, el ministro español mantendrá entrevistas con cuatro ministros del Gobierno y será recibido por el heredero imperial y por el presidente del gobierno.

La parcela turística también supone, a juicio de Enrique Barón, un incentivo más que añadir a su estancia en Japón.

Somos un país, dijo, que recibe alrededor de 100.000 turistas japoneses al año, con la peculiaridad de que forman un turismo desestacionalizado, es decir, con un interés centrado en la cultura, artesanía, monumentos, etcétera y no solamente en el sol y la playa.

S O R T E O DEL DÍA

•r :¿&~

Convenio entre el Banco de Crédito Agrícola y las Cajas Rurales

100.000 100.000 100.000 100.000

-^ fVt U-J

**

© Números

28110 28120 28130 28140 28150 28160 28170 28180 28190 28200 42210 42220 42230 42240 42250 42260 42270 42280 42290 42300 56510 56520 56530 56540 56550 56560 56570 56580 56590 56600

Pesetas

100.000 100.000 100 000 100.000 100.000 100000 100.000 100.000 100000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

Terminaciones 610 860 900 930

100.000 100.000 100.000 100.000

L I S T A

nes Si las hay da cuatro cifras y su número las tiene igualmente dispuestas, a la daracha encontrar* al total da premios qua han correspondido a todos los números qua terminan con asas cuatro cifras.

Sí no tiene premio por terminación da cuatro cifras, o no las hay, procada en la misma forma con las terminaciones de tras cifras, en su caso con las de dos y finalmente, con la de una.

VITORIA, 177-LA LOTERÍA DE GAMONAL - X 230391

fci RiR(»Aii:s

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 2 1

INTERNACIONAL Muere en la cárcel un disidente soviético' AGENCIAS. Moscú El disidente soviético Víctor Tomasinski, de 37 años, falleció hace unos días en la prisión de Vologda, según dijeron a medios occidentales en la capital soviética amigos del hombre que había intentado iniciar un proceso judicial ccontra el KGB (seguridad del estado).

Tomasinski estaba detenido desde diciembre de 1981 luego de intentar mandar a juicio al KGB responsabilizándolo de negarle visado de salida de la URSS y según informaciones coincidentes habría muerto de una neumonía.

El Tribunal de Moscú en el que Tomasinski había presentado demanda contra del KGB por 13.400 rulos (unos 17.500 dólares) se había declarado incompetente en el tema, tras lo cual Tomasinski fue arrostado y condenado a un año de cárcel por parasitismo primero, y a otros tres después por calumnias antisoviéticas.

20 desaparecidos en accidente de un helicóptero al sur de Inglaterra AGENCIAS. Penzance.

VArios helicópteros y lanchas de salvamento participan en la búsqueda y rescate de 20 de los 26 ocupantes de un helicóptero de "British Airwavs" que cayó al mar ayer a unos dos kilómetros de las islas Sorlingas, cerca del finisterre británico.

Las operciones de rescate, que han permitido el salvamento de seis de las personas que iban a bordo del helicóptero, se llevan a cabo con mucha dificultad por causa de la niebla que hay en la región.

El helicóptero, con 23 pasajeros y 3 tripulantes, había despegado a Is 12,30 hora local del aeropuerto de Penzance, en la península de Cornualles, en el sudeste de Inglaterra.

El vuelo era uno de los que habitualmente se llevan a cabo entre Penzance, en el extremo sur de la península de Cornualles, y las islas Sorlingas.

Un portavoz de- la empresa de aviación "British Airways", propietaria del helicóptero " Sikorski 61 ", señaló que se había perdido contacto con éste a unos dos kilómetros del punto de destino en las islas.

Andjopov se niega a liberar a Rudolf Hess El líder soviético Yuri Andropov contestó con un no indignado y rotundo a la petición de liberar al criminal nazi Rudolf Hess, de 89 años, que le formuló reciente. mente en Moscú el jeje del gobierno de Alemania Federal, Helmut Kohl.

Aprovechando su entrevista con Andropov, Kohl planteó al líder soviético la liberación por razones humanitarias del exlugarteniente de Adolfo Hitler, que cumple cadena perpetua en la prisión aliada de Spandau, en Berlín, tras haber sido condenado por el tribunal de Nuremberg.

El asunto no es negociable con la administración Reagan, afirmó el portavoz oficial

Grecia decidirá por sí misma si continuará el armamento nuclear en las bases norteamericanas AGENCIAS. Atenas.

El gobierno griego reclamó ayer para si el total derecho a decidir si continuará o no en las bases norteamericanas el armamento nuclear que existe en territorio nacional. En otro espectacular sesgo en las relaciones con Estados Unidos y la Alianza Atlántica (OTAN), el portavoz gubernamental, Dimitras Maroudas, anunció ayer que las autoridades socialistas griegas son las que tienen la absoluta competencia para dictaminar si continúa en suelo griego dicho armamento. El portavoz oficial precisó que el asunto ni siquiera es negociable con la adminstración norteamericana.

En su nota, el representante griego subrayó que las puntualizaciones sobre la presencia de material atónico en su país se relacionaban con la iniciativa adoptada por el primer ministro, Andreas Papandreu sobre la desnuclearización de los Balcanes.

Papandreu defiende la convocatoria de una reunión de expertos en dicha materia que, conjuntamente con la participación de los dirigentes de los países balcánicos, analicen la idea general de que se prive de armamento nuclear a esa región.

La propuesta del jefe del gobierno griego ha sido aceptada por Bulgaria, Rumania y Yugoslavia, mientras Turquía se muestra reticente al respecto -aunque no la rechaza-, como sí lo hace explícitamente Albania.

Las precisiones hechas por Maroudas siguen al anuncio del acuerdologrado ayer entre Estados Unidos y Grecia para la suscripción de convenio de

cooperación defensiva firmado por primera vez hace 30 años, y sucesivamente renovado por las anteriores administraciones griegas.

1 Pese a que el acuerdo establece que las bases continuarán en Grecia cinco años más, la novedad del nuevo pacto radica en que se ha fijado dicho tiempo límite par la permanencia de las cuatro principales bases que Estados Unidos tiene en Grecia, además de otras 20 instalaciones de menor importancia.

Pasado el plazo, Washington dispondrá de 17 meses adicionales para proceder al total desmantelamiento de las bases -dos en las proximidades de Atenas y otras dos en la isla de Creta, en el sur del país.

El acuerdo concedió asimismo a Grecia 500 millones de dólares en concepto de ayuda militar, aunque Papandreu precisó ayer en la capital griega que se trataba, en realidad, de un préstamo.

Un miembro del equipo de explosivos del departamento de la policía de los Estados Unidos se dirige hacia los restos de un coche destrozado por una explosión en Marina del Rey. distrito de Los Angeles. Un hombre armenio resultó muerto al encontrarse en e] coche cuando éste salió por los aires.

Los 78 turcos que salieron indemnes regresaron a Ankara

Un nuevo muerto a causa del atentado de Orly AGENCIAS. Paris Una sexta persona falleció ayer por la mañana a consecuencia de las heridas producidas por el atentado perpetrado el sábado contra las oficinas de Turkish Airlines en el aeropuerto parisiense de Orly-Sur. Con este fallecimiento, son ya seis las personas muertas y 55 las heridas sn el acto terrorista que se ha atribuido la organización armenia ÁSALA. De estos 55 heridos, 48 continúan todavía hospitalizados.

La identidad deesta nueva victima mortal no ha sido revelada por el momento.

Por otra parte setenta y ocho ciudadanos turcos que salieron indemnes del atentado regresaron a Ankara a bordo de un avión de las líneas aéreas turcas.

Según han informado fuentes de la citada compañía aérea de los 185 pasajeros que iban a boardo del avión objeto del atentado, 167 eran de nacionalidad turca y los restantes, en su mayoría franceses.

La Comisión Europea se encuentra en Bruselas desde el viernes

La solución a los gastos agrícolas objetivo de la reunión del órgano ejecutivo de la CE.E.

Los catorce componentes de la Comisión Europea, órgano ejecutivo de la CEE, se encuentran reunidos este fin de semana en Bruselas con el objeto de encontrar soluciones a los gastos agrícolas comunitarios, en vísperas del consejo que se celebrará mañana lunes.

De acuerdo con el mandato recibido en el pasado consejo europeo de Stuttgart, la comisión debe elaborar, antes del primero de agosto, una serie de proposiciones sobre la agricultura que serán discutidas por un grupo de expertos a- partir del 15 de dicho mes.

Este grupo de expertos fue especialmente creado para hallar una salida a la verdadera asfíxia financiera que padece la Comunidad antes del próximo consejo ¿Quién estará viendo las cintas del "Sexi- europeo que se celebrará en digate"?. Larry Flynt, editor de una revista pornográfica'norteame- ciembre de este año en Atenas. ricana durante una rueda de prensa que celebró para informar sobre la El objetivo principal, tanto de oferta que le hizo el abogado Robert Steinberg de unas cintas de video los comisarios como del grupo de en las que la modelo Vicki Morgan, recientemente asesinada, aparecía expertos, es encontrar la fórmula realizando escenas sexuales con miembros del gobierno de los Esta- que detenga el constante incredos Unidos. Steinberg ofreció las cintas a Flynt por la cantidad de un mento de los gastos agrícolas, millón de dólares, pero éste renunció finalmente a la compra de las que avanzan con bastante mayor mismas. Marvin Pancoast, último comañero de la modelo asesinada, rapidez que los recursos presuse encuentra ahora detenido por el asesinato de Vicky. Pancoast, que puestarios. La alternativas que se iba a ser defendido por Steinberg pero que renunció a su defensa, barajan no dejan lugar a medidas parece que mató a la modelo con un bate de béisbol porque alguien le suaves. O bien se establece una había entregado tres videos donde figuraban filmados, en escenas de política de reducción de los prejolgorio sexual, Vicky Morgan, el multimillonario Blomingdale y otras cios garantizados a los agricultopersonas que hoy ocupan importantes cargos públicos en la Adminis- res o se pone en marcha un tración Reagan. La desaparición d; las cintas el pasado di a 13 es loque mecanismo que controle la prose ha denominado el "sexigate". ducción y se crea un impuesto

para los excedentes agrícolas.

Los excedentes de productos lácteos, responsables en gran parte del sobreaumento de los gastos agrícolas, serán objetivo prioritario de los comisarios habida cuenta de las enormes cantidades, sobre todo de mantequilla y leche , en polvo, que se encuentran almacenadas.

Como dato significativo, en 1983 el consumo de productos lácteos permanecerá estable, mientras que la producción aumentará un 3,5 por ciento.

Los comisarios, por tanto, pueden determinar un techo de producción o bien fijar cuotas de producción por países o por empresas. En medios cercanos a la comisión se cree que esto es más factible que disminuir los precios garantizados a los agricultores.

Otro.de los temas que tratan los comisarios este ñn de semana es la posible reforma del sistema de montantes compesatorios monetarios (MCM).

Este sistema provoca a menudo una competencia desigual entre los países con monedas fuertes y los que tienen una divisa débil y su coste es destinado a corregir los efectos de los reajustes monetarios en los intercambios agríco- ' las y alcanzará una cifra, de 400 millones de dólares en 1983.

22 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

El BURÉALES

INTERNACIONAL 150 casos en 1982

Las pruebas nucleares de Francia en Mururoa provocan el aumento de cánceres en la zona AGENCIAS. Tokio Dos tahitianos declararem ayer en Port Vila (Variatati) que sólo en 1982 unos 150 isleños han contraído diversos tipos de cáncer que creen ligados a las pruebas nucleares francesas en el sudeste del Pacifico.

Charlie Cheng, secretario general del Partido para la Independencia de Tahiti, ha manifestado a la agencia japonesa Kyodo que los cánceres están relacionados con las pruebas nucleares que Francia Deva a cabo en el atolón de Mururoa, afirmando que aviones militares franceses transportan dos veces a la semana secretamente de Tahiti a Francia entre S y 14 enfermos tahitianos de cáncer en cada vuelo.

Por otra parte, Myron Mataoa, miembro del Frente de Liberación de Polinesia, ha manifestado a la misma agencia que hay entre 300 y 400 tahitianos de edades comprendidas entre uno y 15 años en tres casas construidas hace anco años en Tahiti para acomodar a niños con deformidades, incluidos algunos megalocéfalos previamente no conocidos.

Mataoa dice queen las islas Gambier situadas cerca del atolón de Muruoa se producen casos poco frecuentes de abortos y de nacidos muertos. Cheng y Mataoa que se encuentran en Port Vila para asistir a una reunión, afirman también que los tahitianos tienen prohibido por la autoridades francesas comer varias especies de pescado, lo que sugiere la existencia de una grave polución radioactiva en la región.

El gobierno francés ha negado las afirmaiones de que tos 160.000 habitantes de Polinesia hayan estado expuestos a la radioactividad, aunque mantiene secretos todos los datos al respecto.

Desde 1975 Francia ha llevado a cabo 50 pruebas atómicas subterráneas en el atolón de Mururoa

El valor del contrabando desde España duplica al de las importaciones por vía legal

Marruecos aumenta los impuestos como medida ante la crisis económica AGENCIAS. Rabat El aumento impositivo, la reducción de empleos públicos, la congelación de gastos e inversiones, el control sobre las importaciones y el fomento a al exportación, presentado anoche por el Gobierno marroquí. El ministro de Fianzas de este pais, Abdellatif Juarhi, presentó ante la comisión económica del Parlamento local los puntos de rectificación al actual presupuesto general del Estado.

La economía marroquí atraviesa momentos críticos al sorportar un grave déficit exterior, de más de 2.000 millones de dólares, que las autoridades de Rabat desean paliar reduciendo los gastos generados desde el Estado y aumentando las cargas impositivas.

Un total de 19.000 puestos de trabajo de la función pública, aprobados a finales de 1982, serán eliminados en el futuro cuando la comisión de finanzas del Parlamento apruebe el texto.

El Gobierno marroquí, en su intervención de equilibrar el nivel de ingresos de la administración y su actual capacidad de gasto, ha decidido congelar la compra de materiales, fundamentalmente las de vehículos.

Contrabando en la frontera española Aunque sin citar a España de

forma expresa, el ministro de Finanzas anunció un férreo control del Contrabando que en medios económicos marroquíes se radica fundamentalmente en Ceuta y Melilla y se estima en un valor doble al de las importaciones que entran por vía legal.

El contrabando, señaló el ministro marroquí, es un drenaje grave de divisas, lo mismo que la compra de moneda extranjera para viajes al exterior, que el político estimó en 70 millones de dólares durante el pasado año.

Para su reducción, el Gobierno establecerá un impuesto de salida al exterior de 500 dirhams (70 dólares), del que estarán exentos los miembros de misiones oficiales, peregrinos, emigrantes, estudiantes, extranjeros y vecinos fronterizos. Los impuestos serán aumentados en su práctica totalidad, destacando el denominado de "solidaridad nacional".

AGENCIAS. Tokio.

Un condenado a muerte encarcelado hace 35 años fue absuelto el viernes por un tribunal del sudoeste de hapón que lo ha declarado inocente del asesinato de un matrimonio.

solicitado varías veces un nueva proceso, que no llegó hasta diciembre de 1980, basado en que en ese momento no se encontraba en el lugar del crimen.

Conseguida en 1980 la revisión del juicio, la acusación mantuvo furante dos años la culpabilidad de Manda con el apoyo de un tes ti go que afirmaba que el acusado se encontraba "tembloroso y empapado'' la mañana siguiente a los hechos.

Por su parte, la defensa aportó un testigo, una antigua prostituta, quien aseguró que Manda pasó con ella la noche del crimen.

Ante la nueva sentencia, Sakae Manda ha recuperado hoy la libertad después de 34 años y seis meses de cárcel.

Tailandia acusa a 600.000 Vietnan de no querer funcionarios discutir el problema indios en huelga de Camboya

AGENCIAS. Manila Veinte personas han resultado muertas en Filipinas por el tifón "Vera", según los primeros datos oficiales aManila

AGENCIAS. Bruselas.

El ministro tailandés de Asuntos Exteriores,Siddi Savestsila, ha acusado hoy en Bruselas a Vietnan de que "al parecer no está dispuesto a discutir de una manera sincera" el problema de Camboya.

Sin embargo, fuentes de la policia han anunciado -que nuevas cifras siguen llegando a la capital del país, por toque todavia no se puede precisar con exactitud el número de victimas.

El embajador de España en Guinea Ecuatorial, García Abad, llegó ayer a Malabo. En el aeropuerto, el diplomático español fue recibido por el personal de la embajada y los jefes de áreas de la cooperación.

Declaran inocente a un japonés tras pasar 34 años en la cárcel

Se trata de Sakae Manda, de 5 7 años de edad, a quien el tribunal supremo levantó la pena de muerte en 1,951, un año después de que el tribunal del distrito de Yatsushiro, de la provincia de Kumamoto, lo condenara a la pena capital por considerarlo autor del asesinato del matrimonio compuesto por Kakuzzo Shirafuku y de su mujer de 3 5 años el 29 de diciembre de 1948.

Desde entonces Manda había

El tifón "Vera" provoca 20 muertos en Filipinas

El ministerio filipino de Servicios Sociales ha difundido por su parte un comunicado en el que informa de que a causa del tifón, que ha pasado por el país con vientos de más de 130 kms. por hora, han desaparecido mas de 3.000 casas que alojaban a unas 42.000 familias que han quedado sin hogar.

Sakae Manda saluda a un admirador a la salida del juzgado el pasado viernes.

El minsitro tailandés, que ha efectuado una visita oficial a Bélgica de dos dias y que se entrevistó con el rey Balduino y el ministro de Asuntos Exteriores, Leo Tindemans, señaló que está dispuesto a acudir a Manoi y entrevistarse con su colega.

"Qué pasa por ahí abajo colega". Jens Mueggenborg,

soldado del ejercito de la República Federal Alemana prefirió esta profesión antes que el baloncesto a pesar de sus 2 metros y 15 centímetros de altura. En la fotografía le vemos conversando con uno de sus compañeros durante unos ejercicios de instrución. La talla de Mueggenborg le ha traído algunos problemas en el ejército a la hora de buscarle un destino en el que sus largas piernas TÍO sean un obstáculo. Por ahora ha sido trasladado a un batallón de telecomunicaciones donde la única dificu 1 tad que podría tener es que su altura dificultaría la emisión o recepción de las ondas.

Savetsila dijo haber informado a Tindemans sobre los últimos acontecimientos relativos a la cuestión camboy ana, ya que éste, "es vice-presidente del comité ad-hoc para Camboya y por eso los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEA) ven en Bélgica una parte importante para la búsqueda de una solución a este problema".

AGENCIAS.Nueva Delhi Miles de empleados del Gobierno comenzaron hoy una huelga en el estado de Andhra Pradesh, en el sur de la India, en protesta por las nuevas medidas laborales y cambios introducidos por el ministro de lo estados del sur, Rama Rao, que fue nombrado para este cargo en enero pasado, han informado fuentes oficiales.

Según la agencia ofical india PTI, 600.000 trabajadores del estado se han unido a la huelga, con excepción de los altos cargos de la adminstración.

La agencia ha informado que los huelguistas emprendieron su postura de protesta después de que las negociaciones entre el Gobierno y los líderes sindicales llegaran a un punto muerto.

El ministro del Estado, Rama Rao, dijo ayer en una entrevista por televisión que estaba intentando encontrar una solución a los problemas de los trabajadores pero que, en ningún caso, toleraría la violencia y la intimidación por parte de los huelguistas.

FL BLRGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 23

INTERNACIONAL

Los presidentes de los países del Grapo de Contadora buscan en Cancùn una nueva propuesta de paz para Centroamérica AGENCIAS. Cancán.

Los presidentes de México, Venezuela, CokMnbia y Panamá se reuiikixmayery lo harán hoy en Cancún a fin de intentar encontrar soluciones para la crisis centroamericana. Los mandatario* deberán analizar la situación a través del último documento elaborado en Panami esta semana por los ministros de asuntos exteriores de sus países, que integran el llamado Grupo de Contadora El presidente de México, Miguel de la Madrid, fue el primero en llegar a Cancún para recibir al mediodia (ahora local), a su colega de Panamá, Ricardo de la Espriella, con el que se reunió durante varías horas para tratar temas bilaterales antes de discutir la situación en tos países vecinos.

A las 17.00 locales (01.00 hora española de mañana) llegó el presidente colombiano, Belísono Betancur, quien ya vino a México la pasada primavera en busca de un mayor entendimiento entre los países de Contadora Después de una entrevista perso-

nal, de la Madrid y Betancur, mantuvieron una prolongada conversación sobre el tema centroamericano con el gaosmador panameña Los tres presidentes cenaron juntos y volverán a reunirse hoy domingo por la mañana, después de la llegada del presidente de Venezuela, Luis Herrera Campins.

Los presidentes del Grupo de Contadora tratarán de completar la primera fase de una larga serie de negociaciones, en un intento por llevar la paz a Centroamérica, dijo ayer a una fuente de la cancillería mexicana Colombia, México, Panamá y

Venezuela comenzaron en la isla panameña de Contadora, el pasado enero, los trabajos en común para acabar con la guerra en Centroamérica La situación en la región es tan grave que los presidentes de Contadora resaltarán su preocupación en esta cumbre de Cancún con un nueva iniciativa de paz, se comentó de la misma fuente.

Los mandatarios de México y Venezuela aprovecharán esta ocasión para" firmar una nueva prórroga del acuerdo de San José, por un nuevo año de vigencia para el abastecimiento de crudos a nueve países de Centroamérica y el Caribe, en favorables condiciones de pago.

Dicho acuerdo se firmó en agosto de 1980 entre el entonces presidente de México, José López Portillo y el de Venezuela, Luis Herrera Campins. La ceremonia se

llevó a cabo en San José.

Esta tarde, antes de partir para sus respectivos países, los presidentes darán a conocer un comunicado conjunto sobre el resultado de sus conversaciones y contestarán a las preguntas de los periodistas.

Más de 250 periodistas de todo el mundo se ha acreditado ya para asistir a la cumbre de Cancún, informó un portavoz del ministerio de asuntos exteriores.

Este balneario mexicano, punto de referencia obligado de la diplomacia actual en la región, está bajo estricto control militar.

Con casi 4.000 elementos trasladados de diversas zonas militares y navales, el sistema de seguridad ahora es mucho más numeroso que el instalado en octubre de 1981 para proteger a los 22 jefes de estado y de gobierno que concurrieron a la conferencia del diálogo Norte-Sur.

OEA' Colaboración u obstruccionismo Francisco ROQUE B ACA- para examinar la situación cenRRE ZA (EFE) troamericana y buscar soluciones.

La evolución de los esfuerzos Honduras, Estados Unidos, del Grupo Contadora dará la Guatemala y El Salvador se pauta a la Organización de han pronunciado en favor de ¡a Estados Americanos (OEA) intervención de la OEA en el tabre su eventual participa- problema del istmo. ción en ¡a búsqueda de solucioNicaragua interpreta esa orines pacíficas para la crisis cen- entación como el deseo de que troamericana. fracasen los esfuerzos de ConPor primera vez desde el tadora para concretar la partitriunfo de la revolución s andinista en 1979 se ha planteado cipación del organismo regiola posibilidad de reanudar la nal XVn reunión extraordinaria Un portavoz de la misión sande consulta o convocar otra dinista ante la OEA declaró

que Nicaragua no cree que los países que alientan ese proyecto saquen provecho, porque no existe consenso en la región. Sin embargo, después de la reunión extraordinaria del consejo permanente de la OEA, a solicitud expresa de Honduras, las misiones acreditadas ante el organismo empezaron ^plantearse síes conveniente o no que la institución interamericana intervenga en la crisis centroamericana El Salvador, por primera vez dentro del seno de la OEA, atacó directamente a Nicaragua y

acusó al régimen de Managua de apoyara la guerrilla y de tratar de derribar al gobierno salvadoreño.

Guatemala acusó a Nicaragua de ser una amenaza para Centroamérica por su desmesurado armamentismo.

Según datos logrados ayer, las cancillerías iberoamericanas y las misiones acreditadas ante la OEA están pendientes de las decisiones que adoptaran los presidentes de México, Venezuela, Panamá y Colombia este fin de semana en Cancún.

En opinión del líder democristiano Gabriel Valdés

La oposición chilena es capaz de formar gobierno AGENCIAS. Roma.

Un Grabíel Valdés crecido tras su detención, declaro ayer que en Chile la oposición es ahora mucho más fuerte y somos capaces de ofrnar un gobierno y un régimen democrático.

En entrevista divulgada esta noche por el segundo canal de la televisión italiana, el presidente de la Democracia Cistiana y ex-ministro de asuntos exteriores chileno añadió que tendermos una "Multipartidaria" con los partidos de derechas y de izquierdas.

Valdés, quien duró dos días detenido, y por esa causa hubo una reacción mundial en su favor, agregó que se debe definir una nueva estructura administrativa, del estado, de la educación. "Necesitarnos hacer todo nuevo, pero soy optimista, creo que se puede hacer un programa de democracia -agregó-.

Destacó la decisión judicial que dictó su libertad, pues, según él favorecerá la lucha por la democracia "Lo que hemos hecho es un acto civil mínimo del ciudadano y esto ha sido reconocido por primera vez" indicó-.

"La gente se siente más segura, como yo mismo, que siento el apoyo de los tribunales, añadió Valdés.

El político chileno manifesto también su esperanza y su convencimiento de que no tendrá éxito el recurso presentado por el gobierno ante el tribunal supremo en contra de la resolución por la cual se le concedió la libertad.

Según fuentes oficiales 758 personas se han beneficiado de ella hasta La deuda externa de Argentina se ahora . multiplicó por siete desde que los militares tomaron el poder Prorrogada la ley de amnistía en El Salvador AGENCIAS. Buenos Aires.

La utilización irresponsable de los fondos públicos entre 1976 y 1982 y que culminó en un "insólito" crecimiento de la deuda exterior, són determinantes para suspender el pago de la misma.

Tal es la conclusión a la que han llegado los integrantes del equipo de peritos que analiza el crecimiento desmesurado que alcanzó durante la gestión del ex ministro de conomía, José Alfredo Martínez de Hoz. Los especialistas hicieron llegar sus conclusiones al juez federal Martín Anzoategui, quien se encuentra investigando a las gestorías externas realizadas por el Banco Central para la refinanciación de tal deuda.

En el breve periodo de gestión del ex ministro de economía Lorenzo Sigaut, reconoció publicamente que la deuda exterior era de 43.000 millones de dólares.

Al asumir el nuevo secretario de economía, Jorge Wehebe, desvirtuó tal versión remarcando que sólo era de 37.000 millones de dóalres.

Al ser derrocada la presidente constitucional, Isabel Martínez de Perón en el año 1976, la deuda en cuestión ascendia a 6.000 millones de dólares.

Ello movió hace algunos meses al abogado Jorge Sola a promover una acción judicial que motivó al juez Anzoategui para solicitar la asesoría de un grupo de expertos económicos y requerir,

sin mucho éxito, los antecedentes del caso al Banco Central.

Según los antecedentes recogidos en el ámbito judicial, hay elementos probatorios del "manejo irresponsable" de los fondos públicos durante los pasados siete años.

Entre las operaciones cuestionadas figura la emisión de letras de tesorería en dóalres con el aval de una importante empresa siderúrgica privada, par la obtención de un crédito externo que a la postre debió pagar es estado.

Los peritos han investigado además los seguros de cambios y las resoluciones y directivas del ex secretario de Coordinación y Programación Económica, Guillermo Walter Klein.

También ha sido motivo de análisis las gestorías externas realizadas por el Banco Central para la refínanciación de la deuda exterior, que habría agravado las obligaciones contraídas por las empresas del estado.

Las fuerzas armadas bolivianas desmintieron ayer un presunto enfrentamiento de una patrulla' militar con civiles armados paraguayos en la zona fronteriza.

Las versiones sobre un presunto enfrentamiento bolivianoparaguayo en la región boliviana denominada Anahí se debieron a un incidente personal entre un soldado del destacamento nacional con un súbdito brasileño.

AGENCIAS. San Salvador.

Con la prórroga de la ley de amnistía y rehabilitación ciudadana, los guerrilleros salvadoreños dispondrán desde este domingo de 30 días más para deponer las armas e incorporarse al proceso de democratización, mientras a los reos políticos ya les ha agotado el plazo Este último fue prorrogado ayer, en el caso de los guerrilleros, por la Asamblea Constituyente, a iniciativa del presidente de la república, Alvaro Magaña.

La ley de amnistía y rehabilitación ciudadana fue promulgada el pasado 4 de mayo y entró en vigor trece días después, con una duración de dos meses, destinada a beneficiar a un Guarente por ciento de los reos políticos de El Salvador y dar oportunidad a los insurgentes para deponer su actitud de violencia Hasta ahora, según fuentes oficiales, se han beneficiado de ella 758 salvadoreños, entre mujeres y hombres, de los cuales 540 estaban presos por motivos políticos y 218 son combatientes que depusieron las armas.

Según el presidente de la Junta de Amnistía, Ernesto Arbizu Mata, Canadá, Bélgica y Australia se han ofrecido a acoger a los amnistiados salvadoreños a través de progrmas de migración de las Naciones Unidas.

El funcionario agregó que hasta el momento ha viajado a Canadá

Miembro del recientemente creído Batallón de caza que se encuentra contraatacando en la provincia de San Vicente contra la guerrilla.

y Bélgica ochenta amnistiados con sus respectivas familias y que actualmente se preparan para viajar a Australia otros cincuenta, en calidad de residentes.

Otros cincuenta amnistiados se han reinstalado en distintas haciendas agrícolas de El Salvador.

En afirmación de fuentes ofi-

ciales, a la amnistía se han acogido incluso dirigentes del Frente Democrático Revolucionario (FDR) y del frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), aunque este último ha calificado a la ley de campaña propagandística y de persecución de campesinos, sindicalistas y obreros.

FL HÚRGALES

24 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

T R ABA J O

DEMANDAS

SE NECESITA socio colaborador para asesoría de empresas. Presentarse lunes 27 C/ Santander n" 3-1° dcha.

SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. T£ 431001.

Preguntar Sr. Arce.

J OVENES ambos sexos.

1000 Pts. fijas diarias, más comisiones. Teléfono: 202897, de 2 a 4.

PROPONGO pequeño negocio de distribución de Congelados, preferible conociendo la venta en alimentación y hostelería. Preferible disponga furgón frigorifico, pero nada es imprescindible.

Apartado de Correos: 2.092 (Burgos).

ES URGENTE

f OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1,30) GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo Terapeuta. Clases E.G.G. Telefona 211311

A U T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle ReaL N° 1-A Capiscol Abierto sábados tarde.

PARTICULAR vendo 131 -1600. precio interesante, tdf. 221620 PARTICULAR vende GS-Palas muy buen estado. Tf.: 237334.

Mañanas.

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167

L

PISOS VENTA

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22 - 2» Izda.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 228596.

S E VENDE Montesa Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

URGE VENTA Piso por traslado. Nuevo.

Fue n tec i lias. Telé^ fono 208411

g COMPRAS

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general.

Carretera Logroño 11 teléfono: 210439 I NMUEB L E S PISOS ALQUILER Î.........—~-...~ .—

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con Teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o TeL 500328

VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

LOCALES ALQUILER

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados.

Teléfono:201611

HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teletono: 204846. Tardes.

VENDO local en Galenas. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10° B LOCALES TRASPASO

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf.: 204846.

SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar tf. 505985.

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf.: 204846.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberai, económico. 3 y salón comerdor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630

L

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono 225379

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Timo: 23 81 06

PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono: 201510.

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono: 201510.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824 SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

NECESITO en alquiler Interesados llamar teléfolocal pequeño. Propio para nos llamar tf. 205152 peluquería. Tf.: 404001.

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N° 1 teléfono 224423

FINCAS RUSTICAS

SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546.

AGR I C O L A APEROS ¡APE

VENDO empacadora New Holand, de alambre.

Teléfono: 411040.

ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad, pago según calidad.

Teléfono: 207200.

IGANADOS VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

LOCALES VENTA

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423.

REFORMAS ALBAÑILER1A en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 200928.

O R 01- J O Y A S COMPRO oro, plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria, 17, despacho 505 (Edificio Edinco). Teléfono: 204167. Burgos.

ELElCÍT|R10|DOM|ESïlCOjS

HOS P E D A J E

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 224139.

BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13.

COMPRAS

PORTES

COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

VENTAS VENDO cachorros de caza y compañía.

MUY ECONÓMICO. Tfno: 209655.

SE VENDEN tejas viejas. Tf. 20 01 26 MUEBLES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables).

PR E S T A M O S CRÉDITOS 1, 2, 3 años. 15% anual, rápida tramitación, mínimo 1.000.000. C/ Madrid, 21, 1° izquierda. Teléfono: 230654.

V AR l OS

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX Avd. Del Cil. 44 San Juan de Ortega 20

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

ENSEÑANZA

SE VENDE parcela a 6 kms. de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf. 225379

CENTRO estudios WELCOME. Aranda de Duero. Teléfono: 50 67 08.

DONCEL. Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, VERANEO 7. Gamonal.

"1 P E R D Í D A S ALQUILO aparta PERDIDA reloj niño. mentó Playa Laredo.

Gratificaré devolución.

7 camas. Julio y AReyes Católicos, 16, 8° gosto. Tf.: 206948.

A. escalera tercera.

SOLARES VENTA

VENDO 2 solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos. Tf.: 215650, de 8,30 a 9 tarde,

MATEMÁTICAS, Física, Química, Letras. Profesor particular. C/ Almirante Bonifaz, 11-3° dcha. Tfnos: 233428 y 227482 DOY CLASES Matemáticas, Física y Química a BUP y COU. Teléfono 207110 LICENCIADA en inglés, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Tfno: 21 1853

SE ALQUILAN locales. Reyes Católicos, 16.

De 90, 60, 40 y 30 metros cuadrados.

Tfno.-20 16 11 CLASES PARTICULARES E.G.B., B.U.P. y F.P. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884 FÍSICA - QUÍMICA BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4.

Tfno.- 22 09 78

• REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

Kl- Bl'RtiALKS

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 25

DEPORTES Pablo Porta dio vía libre al Real Burgos pero lo que dijo no responde a la verdad

presentación del equipo Rubén DE LA FUENTE Como en nuestros talleres de fotocomposición, de vez en cuando aparecen unos duendes, en nuestra información de ayer referida a las palabras de Pablo Porta y a las preguntas del presidente del B aracaldo en la Asamblea General de Fútbol celebrada el pasado jueves en Madrid, dichos duendes hicieron desaparecer una pregunta del presidente del Baracaldo Santigo Palancao a Pablo Porta que decía lo siguiente: "¿Me puede usted decir en qué asamble está registrada la nueva creación de este club (por el Real Burgos) y dónde han sido depositados los estatutos para su aprobación?".

Pablo Porta respondió: "No, no se trata de asamble. Si mal no recuerdo y no creo que la memoria me falle, y sin querer hacer alarde de memoria, este club Real Burgos presentó unos estatutos en el año 1967 que están a su disposición"...

Realizada la oportuna aclaración para aquellos lectores 'que no hablan comprendido bien la respuesta de Porta a la pregunta de presidente baracaldés, sencillamente porque no aparecia, y esperando que los duendes no se vuelvan a presentar, aclaramos algunas dudas más a los lectores que nos lo han solicitado. Respecto al Burgos C.F. figura en el calendario de Segunda División "B", pero con un claro asterisco. Al final de la hoja donde

aparece el calendario se explica el significado del asterisco que dice lo siguiente: "En asamblea general de este club se confirmará su disolución y en este caso será sustituido por el Erandio". Este asterisco y este calendario de Segunda División "B" fue la causa de la interpelación en el Pleno de Madrid del presidente baracaldés con respecto a la desaparición del Burgos C.F...

Al mismo tiempo también el Brugos C.F. figura con el número 88 exactamente, posterior al Palència y anterior al Valladolid Promesas, en el número de. clubes participantes en el Campeonato de España -Copa de S.M. El Rey y en la que figuran inscritos 131 participantes entre Primera, Segunda "A" y "B" y Tercera. La Gimnástica Arandina también figura en la relación con el número 92. Pablo Porta seguró que en un plazo de tres o cuatro días estará definitivamente confirmada la desaparición del Burgos C.F. y que en el calendario será sustituido entonces y no antes por el club vizcaíno Erandio. En la relación de la Copa de S.M. El Rey no le dan sustituto.

De todos modos y como nuestros lectores ya conocen, el pasado mes de mayo se celebró en los salones de la CACC en Julio Sáenz de la Hoya, la asamblea en la que se decició por parte de los socios compromisarios la desapañen del Burgos

La final de juveniles femenina, entre catalanas.

C.F. y suponemos que la ratificación de disolución que solicitaba la FEF era sencillamente porque todavía posiblemente no ha llegado hasta ellos dicha ratificación; que es válida a todos los efectos porque fue la propia FEF quien aprobó la celebración de dicha asamblea con el consiguiente orden del día.

Está claro que en estas páginas nos dedicamos a informar y contar todo lo que sabemos.

Pablo Porta hadado vía libre al Real Burgos, pero lo que dijo en el Pleno y que hemos reproducido textualmente, no se corresponde con la yerdd que nosotros sabemos. Pero como se da vía libre a nuestro club representativo lo aceptamos, pero al mismo tiempo pedimos que se diga la verdad. Lo cierto es que el Real Burgos no vuelve a su origen, porque el antiguo Real Burgos fue creado en el año 1967, y que duramente unos años fue presidido por el actual miembro de la Junta Directiva Gonzalo Arribas. Por lo tanto y como informábamos bien ayer, el Burgos Promesae no procede del Real Burgos.

La desvinculación del Burgos Promesas fue aceptada y aprobada por la FEE cuyos reglamentos lo permiten y los miembros de la Junta Directiva hicieron bien en presentar los estatutos para su aprobación, así como el 'cambio de denominación, que ojalá y para evitar

algún problema se apruebe el nombre de Real Burgos que, según Pablo Porta, insistimos, ya está aprobado poque ya existió anteriormente. Esperemos que en breves fechas todo quede aclarado.

Por otra parte, mañana lunes a las siete de la tarde en el estadio municipal de "El Plantío" tendrá lugar la presentación oficial del equipo con vistas a la temporada 83-84. La atracción de la presentación serán los fichajes de Lorenzo y Esteban Martín.

El resto de los jugadores que afrontarán la temporada es la siguiente: Porteros: Medina, Alberto y Dioni. Defensas: Emiliano, Quique de la Viuda, Zamora, Tamayo, Carmelo y Pañero. Centrocampístas: Valdés, Eduardo, Manolo, Lorenzo, Sicilia y Montero. Delanteros: Esteban Marín, Ibañez, Chavarri y Mario. De todos modos asistirán a la presentación más jugadores de los citados, pues Luis Astorga quiere observar a otros jugadores, más concretamente Bueno, Sendino, Luis, Abajo y Sicilia II. También podemos confirmar que el próximo 31 de agosto el Real Burgos celebrará un encuentro con el Real Valladolid (primer equipo), en homenaje a Antonio Solana. La Junta Directiva se comprometió en su día a dar un homenajes a Antonio y las gestiones ya han sido realizadas.

Loi catalanes también vencieron en la final de juveniles masculinos.

Finalizaron los XX Campeonatos de tenis de mesa

Cataluña y Galicia se repartieron las máximas puntuaciones Soisa (Barcelona), Juan Pérez (Pontevedra), Monica Weisz y Ana Godes (ambas de Barcelona), han sido los triunfadores individuales en las categogí as juvenil masculino, infantil masculino, juvenil femenino e infantil femenino respectivamente. Finalizan así los vigésimos Campeonatos de España de tenis de mesa que se han venido celebrando en el Polideportivo de El Plantío de nuestra ciudad.

La última jornada ha visto confirmadas las previsiones en cuanto a los favoritos: Cataluña y Galicia han dominado casi sin esfuerzo los individuales, como en su momento dominaron por equipos.

Sólo una sorpresa, y muy relativa, en la final de juveniles femeninos: la campeonísima Ana Mana Godes caía frente a otra catalana, Monica Weisz, a la que había vencido en la final de infantiles femeninos. Fue ésta una cumplida revancha de la menuda Monica que realizó un juego agresivo y muy ajustado que desarboló la fría técnica de la número uno del tenis de mesa femenino, ante el entusiasmo de los eguidors de causas en principio perdidas. Al final, las lágrimas

empañaron los ojos de Ana María Godes, aunque apudo consolarse con el trofeo infantil.

por el delegado del Consejo Superior de Deportes, Vicente Orden. Brillante acto de clausura para unos Campeonatos que han respondido a la calidad que se esperaba de ellos y en los que sólo ha faltado un mejor papel de los representantes burgaleses. Es de esperar que la demostración de las grandes potencias del tenis de mesa nacional haya servido a nuestros jugadores para tomar buena nota. Algo de lo que no dudamos, pues es bien sabido que en menos de cinco años nuestro nivel de juego, con un Carlos García entre los doce primeros de España, ha partido prácticamente de cero.

En masculinos, Juan Bautista Pérez, el pequeño ciclón gallego, se hizo con el título de infantiles, mientras que en juveniles era el barcelonés Soisa quien triunfaba ante Miguel Echanove de Sevilla, en un partido muy disputado que mereció un tercer set de desempate.

Resultados de la última jornada y cuadro de honor

Finalizados los partidos se procedió entre los aplausos del público, a la entrega de premios y medallas conmemorativas por parte die alcalde de la ciudad, José María Peña, acompañado

Juvenil masculino: Soisa (Barcelona) - Miguel Echanove (Sevilla), 2-1 Juvenil masculino: Juan Pérez (Pontevedra) - Ramón Echanove (Sevilla), 2-0

Juvenil femenino: Monica WeiszAna Godes, 2-0 Infantil femenino: Ana GodesMónica Weisz, 2-0 Equipo campeón juvenil mase: 1° Mercantil/Vigo; 2° El ciervo (Barcelona).

Equipo campeón juvenil femenino: Valladolid; 2° Guau de Cambados.

Equipo campeón infantil: Barcelona, 2° Zaragoza.

Pareja de campeones masculinos: J. Pérez y Ángel Iglesias (Pontevedra), 2° Sergio Llavería y Soisa (Barcelona).

Pareja de campeones femeninos: Velasco (Sevilla) y Gonzales (Pontevedra).

Pareja campeones mixtos: Montse Weisz (Barcelona) y J. Badia (Barcelona).

Puntuación final por federaciones: 1° Barcelona, 371 puntos 2° Pontevedra, 171 puntes 3° Sevilla, 89 puntos 4° Valladolid, 41 puntos 5° Madrid, 40 puntos

Ciclismo

Azofra tercero en Ujo El pasado día 14 organizado por la Peña Ciclista Santa Eulalia de Ujo (Oviedo) se celebró una prueba cilcista para categorías de aficionados de 1a y 2a, con una participación de ochenta corredores y 125 kms. de recorrido. Se da la salida a los corredores que ruedan a un fuerte ritmo y hay varios intentos de fuga sin conseguirlo. En el km. 40 salta del pelotón Juan Atonio Navarro del Herco- Seat, consiguiendo andar en solitario pero el pelotón que no se duerme reuda muy fuerte y en el km. 115 es alcanzado. Al comienzo del duro puerto de San Isidro de 15 km. de subida empieza la fuerte lucha y faltando unos trescientos metros saltan del pelotón cinco hombres, entre los que figura el húrgales Azorra, Tras un fuerte sprint la clasificación quedó de la siguiente manera: 1.- Aladina (del Independiente) con un tiempo de 3 horas, 34 minutos y 30 segundos, a un promedio de 36, 670 kms. hora.

2.- César Martínez del Ford, m.L 3.- Luis Azofra del Herco Seat, a 1 segundo 4.- Juan Martin Zapatero del Zor, a 2 segundos 5.- Ignacio Moratinos del Santiesteban, a 3 segundos.

Quintas jornadas de ciclismo infantil La Federación Española de Ciclismo en colaboración con el Comité Nacional de Ciclismo Infantil y juvenil anuncia la celebración de las quintas jornadas de ciclismo infantil, que tendrán lugar en Torrepacheco (Murcia) que tendrán lugar del 31 de julio al 7 de agosto. A estas jornadas la Federación Burgalesa quiera llevara a dos ¡infantiles, que son Esteban Puig Domènech Casado y José Luis Espinosa Barriuso, que militan en la escuela de ciclismo Club Ciclista Burgalés Gromber.

Coincidiendo con estas quintas jornadas tendrá lugar un curso para directores deportivos regionales de ciclismo, al cual asistirá Carlos Fuente Díaz, acompañado de los muchachos anteriormente citados. Un esfuerzo de la Federación Burgalesa que esperemos sea de provecho para nuestros ciclistas del futuro.

Domingo Palacios será el entrenador del Lermeño Domingo Palacios firmará hoy como entrenador del Racing Lermeño, tras unas rápidas negociaciones en las que este club se ha visto obligado a entrar para cubrir la baja del preparador previsto y del que hace unos días dábamos en estas páginas como casi seguro técnico del Lermeño para la próxima temporada, Satur. S atur no podía garantizar su permanencia en Lerma de manera inmediata, por lo que ha sido reemplazado por Domingo Palacios, un hombre de larga trayectoria en el mundillo futbolístico lermeño. entrenador del Crucero de aficionados en Primera Regional y de la Caja de Ahorros, equipo que juega el Campeonato de España de estas instituciones y por el que iba a renovar cuando surgió la oferta de preparar al Racign Lermeño, un club con aspiraciones en la Regional Preferente.

26 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

EL BIRGALES

DEPORTES otra cronoescalada en Morzíne, que les favoreczca, tenidendo en el dia de Dijon -50 kilómetros contrarreloj en llano- su prueba más difícil.

Clasificación de la etapa

Aagcl Arrayo lu pulverizado todos los retords.

Delgado ha demostrado que puede ganar el Tour.

DoWe ëxho español

Triunfo de Arroyo y Pedro Delgado en la contra-reloj AGENCIAS Delgado, mucho más tranquilo, Ángel Arroyo se ha adjudicado 1» decimoquinta etapa de la vuelta con menos responsabilidad, se ciclista a Francia, disputada bajo la modalidad de contrarreloj, jugaba mucho menos. También entre Clermont-Ferrand y el Puy-de- Dome, sobre 15,6 kilómetros ha ganado su partida.

Muchos pensaban que el mode escalada. En segundo lugar se ha clasificado Pedro Delgado, ambos del equipo pamplónica Reynolds. El abulense Arroyo ha mento de Arroyo comentaba en invertido 40 minutos y 43 segundos, pulverizando todos los el Puy de Dome. No ha dejado records, mlentrsa que el segoviano Delgado ha entrado en 40 pasar la primera ocasión y ya se minutos y 56 segundos, delante del colombiano Patrocinio Jimé- ha colocado en quinto en la general, a 4:24 del líder, Delgado es nez, con 41 minutos y 12 segundos. .. cuarto a sólo 1:45.

El Puy de Dome ha sido el calEse mitico nombre de la historia en la primera cronoescalada a del ciclismo, que es el Puy de este super puerto, vención Baba- vario para Pascal Simón, que graDome, ha permitido una vez mas montes que luego ganaría en Pa- cias a la diferencia que llevaba al segundo en la general, sigue visque los españoles escriban una ris.

Cuando se trata de juzgar esta tiendo de amarillo, aunque tan página brillante en la historia del deporte del pedal. Las previsio- cronoescalada es muy difícil es- solo son 52 segundos de ventaja nes se han quedado cortas, por- tablecer previsiones. Cada uno sobre F ignon. Es imposible hacer que no se esperaba lo que ha da lo mejor que tiene y sus fuerzas una cronoescalada como esta sin osn su única compañera durante apenas poder levantarse sobre al sucedido sobre la carretera. bicicleta, sin poder sostener el Ángel Arroyo y Pedro Del- casi 16 kilómetros.

Pedro Delgado ha tenido que ^>eso de su cuerpo sobre el manigado, con solo 13 segundos de diferencia entre ellos, han demos- ser otra vez segundo, por tercera llar. No se le puede pedir mas.

No habí a un favorito para ganar trado que pueden ganar este Tour. vez en este Tour, pero ganará La utopia empieza a convertise algún día. A los puntos ya lo ha y así ha quedado reflejado con hecho. Está siendo el mejor co- mínimas diferencias entre los prien resudad.

Con un sol de castigo y con una rredor de esta prueba y luchando meros, con las excepciones premuralla humana de espectadores cada día se logran triunfos "bus- vistas, por distintas razones, de sedientos de ciclismo, Arroyo y cando la suerte se encuentra", Simon y Michaud, que ha había Delgado, abulense y segoviano, como ha dicho el segoviano en aguantado mucho tiempo entre los primeros, en un lugar que no le han dejado boquiabiertos a todos. más de una ocación.

Arroyo estaba muy nervioso en correspondía. El fracaso de BerDebían estar entre los primeros, pero han puesto la rábica de cam- la salida. Conocía sus posibilida- nadeau no era tan previsible, que peones en la etapa reina del Tour des y, lo que podía haber sido en algunos tramos de la escalada negativo por un agotamiento, le se ha quedado prácticamente 83.

Desde 1973, en Les Orres, con ha impulsado como un resorte parado.

Arroyo a aventajado en 13 Ocaña y Fuente, dos españoles que le ha lanzado hacia la meta no ocupábanlos dos primeros del Puy de Dome. Ha salido con segundos a Delgado, en 29 a puestos en una etapa del Tour. una fuerza arrolladura y no se ha Jiménez, en 30 segundos a Van Aquel año ganó Ocaña el Puy de tomado ni respiro ni descanso: ha Impe, el mejor de los veteranos, Dome y el Tour. Como en 1959, corrido para ganar y ha ganado. en 42 a Laurent, en 1:09, a Corre-

dor, en 1:10 a Kelly y Winnen, los que mejor respondieron, en 1:15 a Van der Velde y en 1:42 a F ignon.

Arroyo y Delgado han sido los mejores en los parciales de la etapa, demostrando una gran preparación en está cronoescalada.

Han corrido con inteligencia, midiendo sus fuerzas y la perfección, sin caer en desfallecimiento alguno, en una especialidad que no es la suya, pero desmostrando que son los hombres mas en forma de este Tour.

Los parciales, a los 8 y 11,4 kilómetros, fueron: 16:53 y 24:49 para Delgado, y 16:58 y 24:58 para Arroyo. Como si hubieran corrido por parejas, no en vano entrenáronla escalada anoche haciendo el recorrido en coche y esta mañana, antes de su participación, en bicicleta.

La general ha tenido cambios importantes. Cuando menos en la diferencia de tiempo, dejando el Tour más abierto que nunca, con todos los Alpes por delante, buen terreno para los dos hispanos.

Mañana una etapa corta de 145 kilómetros, de características similares a la de los últimos días en el Macizo Central. Será el lunes, con final en Alpe D'Huez, justo ante de la joranda de descanso, donde Arroyo y Delgado tendrán que jugarse el todo por el todo si de verdad, ahora con posibilidades^ quieren ganar este Tour.

Luego queda mas montaña y

Gran Premio de Inglaterra de automovilismo

pos en los entrenamientos.

En la decimocuarta vuelta Prost pasaba a ocupar la segunda posición al adelantar a Arnoux, que le había cerrado el paso en varias ocasiones tratando de que Tambay lograra distanciarse en la cabeza, pero seis vueltas más tarde, en la veinte, conquistaba la primera posición.

El repostaje y cambio de neumáticos lo realizaba en la trigesi mosexta vuelta, in virtiendo 14.49, y perdia momentáneamente la primera posición en beneficio de Nelson Piquet,, hasta qu éste, cinco vueltas mas tarde se detenía en boxes y se incorporaba tras repostar y cambiar neumáticos, en segunda posición.

La clasificación de la carrera en tos primeros puestos, una vez que se habían detenido todos los cos-

Españoles en la etapa 48.- Celestino Prieto, 45:37 67.- Carlos Hernández, 46:24 76.- Enrique Aja, 46:46 78.- Anastasio Greciano, 46:48 81.- Jesús Hernández-Ubeda, 46:59 Clasificación general 1.- Pascal Simón (Francia), 71 h. 06:55 2.- Laurent Fignon( Francia), a 52 seg.

3.- Sean Kelly (Irlanda) a 1:29 4.- Pedro Delgado (España) a 1:45 5.- Ángel Arroyo (España) a 4:24 6.- Marc Madiot (Francia) a 4:30 7.- Jean-René Bemaudeau (Francia) a 5:20.

8.- Johan Van Der Velde (Holanda) a 6:04. ' 9.- Joachim Agostinho (Portugal) a 6:12.

10.- Peter Winnen (Holanda) a 6:18.

Españoles 55.- Celestino Prieto, a 48:36.

63.- Jesús Hernández-Ubeda. a 55:41.

68.- Anastasio Greciano, a 1 h. 00:31.

72.- Carlos Hernández, a 1 h. 02:38.

89.- Enrique Aja, a 1 h. 24:26. renta y ocho, Nigel Mansel lograba superar a Arnoux para conquistar la cuarta plaza y aunque el británico se lanzaba a la caza de Tambay no lograría darle alcance, siendo éste y el sexto puesto logrado finalmente por Lauda, los únicos cambios que se producirían en las últimas vueltas de este Gran Premio, disputado bajo un fuerte calor y que vio el temprano abandono de dos de los favoritos, el italiano Elio de An gelis "Lotus 941" y el italiano Riccardo Patrese "Brabhan BT52", en la segunda y décima vuelta, por rotura de motor.

Clasificación del G. P. de Inglaterra

Prost triunfa con Renault El francés Alain Prost "Renault Re-40" se ha adjudicado la victoria en el Gran Premio de Inglaterra de Fórmula Uno, noventa prueba puntuable para el Campeonato del Mundo, que se ha disputado esta tarde sobre 67 vueltas al circuito de Silverstone.

Esta tercera victoria de Alain Prost en la presente temporada, le permite continuar encabezando la clasificación del Campeonato del Mundo, con 39 puntos, seis más que el brasileño Nelson Piquet "Brabham Bt-52" que ha finalizado en segunda posición.

Alain Prost rodó en los primeros compases de la carrera en tercera posición tras los "Ferrari 126c3" de los franceses Patrick Tambay y René Arnoux, que habían realizado los mejores tiem-

I.- Ángel Arroyo (Esp), 40:43. (media: 22,978 km/h.)

2.- Pedro Delgado (Esp), 40:56 3.- Patrocinio Jiménez (Colombia), 41:12 4.- Lucien Van Impe (Bélgica), 41:13 5.- Michel Laurent (Francia), 41:25 6.- Edgar Corredor (Colombia), 41:52 7.- Sean Kelly (Irlanda), 41:53 8.- Peter Winnen (Holanda), 41:53 9.- Johan Van Der Velde (Holanda), 41:54 10.- Laurent Pignon (Francia), 42:31

Tambay y Amo» tuvieron los mejores tiempos en entrenamiento pero fueron superados a la hoar de la verdad por su compatriota Prost

rredores a repostar, vuelta 45, era de: Prost, Piquete, Tambay, Arnoux, el británico Nigel Mansell "Lotus 94t", que había realizado una gran remonta, el alemán

federal Manfred Winkelhock "ATS-BMW", y el austríaco Nuri Lauda "McLaren MP41C", primer piloto en no disponer de un motor turbo. En la vuelta cua-

1. Alain Prost (Francia) Renault re40, 1 h. 24:39.789 Clasificación del Campeonato del Mundo 1.- Alain Prost (Francia) 39 puntos

FL BLRGALES

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 27

Real Federación Española de Fútbol

Liga Nacional de Primera Calendario 83 - 84 9* Jornada

Ctabí Participantes RM! Madrid C.F. (Madrid) Club Atlético de Madrid (Madrid) RM! Betis Balompié (Sevilla) Sevilla F.C. (Sevilla) CD. Málaga (Málaga) Club Atletico Osasuna (Pamplona) Valencia C.F. (Valencia) R.C.D. Mallorca (Mallorca) Real Sociedad F. (S. Sebastian) Athletic Club (Bilbao) Cádiz C.F. (Cádiz) C.R. Murcia (Murcia) Real Zaragoza C.D. (Zaragoza) Real Sporting (Gijón) U.D. Salamanca (Salamanca) Real Valladolid Dptvo. (Valladolid) F.C. Barcelona (Barcelona) R.C.D. Español (Barcelona) Primera Vuelta 1« Jomada 4 Septiembre 1983 — Real Betis Real Madrid C.F. Red Valladolid Dptvo. — C.D. Málaga Real Sporting — Valencia C.F. C.R. Murcia —Real Sociedad F. Athletic Club — Cádiz C.F. — Real Zaragoza R.C.D Mallorca Club Atlètico Osasuna — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona Sevilla F.C. R.C.D. Español -Atlètico de Madrid 2* Jornada 11 Septiembre 1983 Real Betis Balompié — R.C.D. Español Real Madrid C.D. Málaga Real Valladolid Valencia C.F. Real Sociedad F. — Real Sporting C.R. Murcia Cádiz C.F. Real Zaragoza C.D. — Athletic Club R.C.D. Mallorca U.D. Salamanca Osasuna F.C. Barcelona Club Atlètico de Madrid - Sevilla F.C. 3* Jornada 18 Septiembre 1983 Real Betis Balompié Real Madrid C.F Real Valladolid Real Sporting C.R. Murcia Athletic Club R.C.D. Mallorca Otasuaa R.C.D. Español

— C.D. Málaga — Valencia C.F. — Real Sociedad F. — Cádiz C.F. — Real Zaragoza C.D. — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona — Atlético de Madrid — Sevilla F.C'

4* Jornada 25 Septiembre 1983 C.D. Málaga — Valencia C.F. — Real Sociedad F. — Cádiz C.F. — Real Zaragoza C.D. — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona — Atlètico de Madrid — Sevilla F.C. —

R.C.D. Español Real Betis Balompié Real Madrid C.F. Real Valladolid Real Sporting C.R. Murcia Athletic Club R.C.D. Mallorca Osasuna

5* Jomada 2 Octubre 1983 C.D. Málaga - Valencia C.F. Real Betis — Real Sociedad F. Real Madrid — Cádiz C.F. Real Valladolid — Real Zaragoza Real Sporting — U.D. Salamanca C.R. Murcia — F.C. Barcelona — Atlètico de Madrid Athletic Club R.C.D. Mallorca — Sevilla F.C. — Osasuna R.C.D. Español <•• Jomada 9 Octubre 1983 Valencia C.F. — R.C.D. Español Real Sociedad F. — CJ5. Málaga Cádiz C.F. — Real Betis Real Zaragoza C.D — Real Madrid U.D. Salamanca — Real Valladolid F.C. Barcelona — Real Sporting Atlético de Madrid — C.R. Murcia Sevilla F.C. — Athletic Club Osasuna — R.C.D. Mallorca 7* Jomada 16 Octubre 1983 — Real Sociedad F. Valencia C.F. — Cádiz C.F. C.D. Málaga — Real Zaragoza C.D. Real Betis — U.D. Salamanca Real Madrid — F.C. Barcelona Real Valladolid — Atlètico de Madrid Real Sporting C.R. Murcia - Sevilla F.C. — Osasuna Athletic Club R.C.D. Español — R.C.D. Mallorca »• Jomada

23 Octubre 1983

Real Sociedad F. Cádiz C.F. Real Zaragoza C.D. U.D. Salamanca F .C. Barcelona Atlético de Madrid Sevilla F.C. Osasuna *C.D. Mallorca

— R.C.D. Español — Valencia C.F. - C.D. Málaga — Real Betis — Real Madrid - Real Valladolid — Real Sporting — CR. Murcia — Athletic Club

30 Octubre 1983 — Cádiz C.F. — Real Zaragoza C.D. — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona — Atlético de Madrid — Sevüla F.C. — Osasuna — R.C.D. Mallorca — Athletic Club

* Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid Real Valladolid Real Sporting C.R. Murcia R.C.D. Español 10« Jornada

6 Noviembre 1983

Cádiz C.F. Real Zaragoza C.D. U.D. Salamanca F.C. Barcelona Atlètico de Madrid Sevilla F.C. Osasuna R.C.D. Mallorca Athletic Club

— R.C.D. Español — Real Sociedad F. - Valencia C.F. — C.D. Málaga — Real Betis — Real Madrid - Real Valladolid — Real Sporting — C.R. Murcia

11 • Jornada 9 Noviembre 1983 Cádiz C.F. - Real Zaragoza C.D. — U.D. Salamanca Real Sociedad F. — F.C; Barcelona Valencia C.F. C.D. Málaga — Atlètico de Madrid Real Betis — Sevilla F.C. Real Madrid — Osasuna Real Valladolid — R.C.D. Mallorca Real Sporting — Athletic Club R.C.D. Español — C.R. Murcia 12« Jomada 20 Noviembre 1983 Real Zaragoza C.D — R.C.D. Español U.D. Salamanca — Cádiz C.F. F.C. Barcelona — Real Sociedad F. Atlètico de -Madrid — Valencia C.F. Sevilla F.C. — C.D. Málaga Osasuna — Real Betis R.C.D. Mallorca — Real Madrid Athletic Club — Real Valladolid C.R. Murcia — Real Sporting 13« Jornada 27 Noviembre 1983 , Real Zaragoza — U.D. Salamanca Cádiz C.F. F.C. Barcelona Real Sociedad F. — Atlético de Madrid Valencia C.F. - Sevilla F.C. C.D. Málaga — Osasuna Real Betis - R.C.D. Mallorca Real Madrid — Athletic Club Real Valladolid — C.R. Murcia R.C.D. Español — Real Sporting 14* Jornada 4 Diciembre 1983 U.D. Salamanca — R.C.D. Español F.C. Barcelona — Real Zaragoza Atlético de Madrid — Cádiz C.F. Sevilla F.C. — Real Sociedad F. Osasuna - Valencia C.F. R.C.D. Mallorca - C.D. Málaga Athletic Club — Real Betis C.R. Murcia — Real Madrid Real Sporting — Real Valladolid 15« Jornada 11 Diciembre 1983 U.D. Salamanca — F.C. Barcelona Real Zaragoza — Atlético de Madrid Cádiz C.F. — Sevüla F.C. Real Sociedad F. — Osasuna Valencia C.F. - R.C.D. Mallorca C.D. Málaga — Athletic Club Real Betis — C.R. Murcia Real Madrid — Real Sporting R.C.D. Español — Real Valladolid 16* Jornada 14 Diciembre 1983 R.C.D. Español — F.C. Barcelona Atlético de Madrid — U.D. Salamanca Sevilla F.C. — Real Zaragoza Osasuna — Cádiz C.F. R.C.D. Mallorca — Real Sociedad F. Ahletic Club - Valencia C.F. C.R. Murcia - C.D. Málaga Real Sporting — Real Betis Real Valladolid — Real Madrid 17* Jomada F.C. Barcelona U.D. Salamanca Real Zaragoza Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid

Enero 1983 — Atlético de Madrid — Sevilla F.C. — Osasuna — R.C.D. Mallorca — Athletic Club — C.R. Murcia — Real Sporting — Real Valladolid — R.C.D. Español

19* Jornada R.C.D: Español Real Madrid Real Valladolid Real Sporting C.R. Murcià Athletic Club R.C.D. Mallorca Osasuna Sevilla F.C.

15 Enero 1984 — Real-Betis — C.D. Màlaga — Valencià C.F. — Real Sociedad F. — Cádiz C.F. — Real Zaragoza C.D. — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona .— Atlètico de Madrid

20* Jornada 22 Enero 1984 C.D. Màlaga — Real Betis Valencià C.F. — Real Madrid Real Sociedad F. — Real Valladolid Cádiz C.F. — Real Sporting Real Zaragoza C.c — C.R Murcià U.D. Salamanca _ Athletic Club F.C. Barcelona — R.C.D. Mallorca Atletico de Madrid — Osasuna Sevilla F.C. — R. C. D. Español 21* Jornada 29Enero 1984 R.C.D. Español — C.D. Màlaga — Valencià C.F. Real Betis — Real Sociedad F. Real Madrid Real Valladolid — Cádiz C.F. — Real Zaragoza Real Sporting C.R. Murcià — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona Athletic Club R.C.D. Mallorca — Atlético de Madrid Osasuna — Sevilla F.C. 22* Jornada Febrero 1984 — C.D. Màlaga Valencià C.F. Real Sociedad F. — Real Betis — Real Madrid Cádiz C.F. Real Zaragoza C.D. — Real Valladolid — Real Sporting U.D. Salamanca — C.R. Murcià F.C. Barcelona Atlètico de Madrid — Athletic Club — R.C.D. Mallorca Sevilla F.C. , Osasuna — R.C.D. Español 23* Jornada 12 Febrero 1984 R.C.D. Español — Valencia C.F. C.D. Màlaga — Real Sociedad F. Real Betis — Cádiz Cf. Real Madrid — Real Zaragoza C.D. Real Valladolid — U.D. Salamanca Real Sporting — F.C. Barcelona C.R. Murcià — Atlético de Madrid Athletic Club — Sevüla F.C. R.C.D. Mallorca — Osasuna 24* Jornada

¡g Febrero 1984 Real Sociedad F. -- Valencia C.F. Cádiz C.F. - C.D. Málaga Real Zaragoza — Real Betis U.D. Salamanca — Real Madrid F.C. Barcelona — Real Valladolid Atlètico de Madrid — Real Sporting Sevilla F.C. — C.R. Murcia Osasuna — Athletic Club R.C.D. Mallorca — R.C.D. Español 25* Jornada R.C.D. Español Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid Real Valladolid Real Sporting C.R. Murcia Athletic Club

26 Febrero 1984 — Real Sociedad F. — Cádú C.F. — Real Zaragoza — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona — Atlètico de Madrid - Sevilla F.C. — Osasuna — R.C.D. Mallorca

26* Jomada Marzo 1984 Cádiz C.F. - Real Sociedad F. Real Zaragoza — Valencia C.F. U.D, Salamanca - C.D. Málaga F.C. Barcelona — Real Betis Atlètico de Madrid — Real Madrid Sevilla F.C. — Real Valladolid Osasuna — Real Sporting R.C.D. Mallorca — C.R. Murcia Athletic Club — R.C.D. Español 27* Jornada U Marzo 1984 R.C.D. Español - - Cádiz C.F. Real Sociedad F. - - Real Zaragoza Valencia C.F. - U.D. Salamanca C.D. Málaga - F.C. Barcelona Real Betis - Atlético de Madria Real Madrid Sevüla F.C. Real Valladolid . - Osasuna Real Sporting - K.C.D. Mallorca C.R. Murcia Athletic Club

Segunda vuelta 28* Jomada

18 Marzo 1984

25 Marzo 1984

R.C.D. Español Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid Real Valladolid Real Sporting 30* Jornada

— Real Zaragoza — U.D. Salamanca — F.C. Barcelona —Atlético de Madrid - Sevilla F.C. — Osasuna — R.C.D. Mallorca — Athletic Club — C.R. Murcia 1 Abril 1984

U.D. Salamanca F.C. Barcelona Atlètico de Madrid Sevilla F.C. Osasuna R.C.D. Mallorca Athletic Club C.R. Murcia Real Sporting

— — — — — — — —

— Real Zaragoza U.D. Salamanca — — F.C. Barcelona Atletico de Madrid — — Sevilla F.C. — Osasuna R.C.D. Mallorca — — Athletic Club — C.R. Murcia

Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid Real Valladolid Real Sporting R.C.D. Español

Real Zaragoza Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid Real Valladolid R.C.D. Español

31* Jornada

8 Abril 1984

R.C.D. Español Real Zaragoza Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid Real Valladoli

— — — —

U.D. Salamanca F.C. Barcelona Atlético de Madrid Sevilla F.C. Osasuna — R.C.D. Mallorca — Athletic Club — C.R. Murcia — Real Sporting

32* Jornada

15 Abril 1984

F.C. Barcelona Atlético de Madrid Sevilla F.C. Osasuna R.C.D. Mallorca Athletic Club C.R. Murcia Real Sporting Real Valladolid 33* Jomada F.C. Barcelona U.D. Salamanca Real Zaragoza Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid 34* Jomada

18* Jornada

8 Enero 1984 Real Betis — Real Madrid C.D. Málaga — Real Valladolid Valencia C.F. — Real Sporting Real Sociedad F. — C.R. Murcià Cádiz C.F. — Athletic Club Real Zaragoza C. d — R.C.D. Mallorca U.D. Salamanca — Club Atlètico F.C. Barcelona — Sevilla F.D. Atlètico de Madrid — R.C.D. Español

29* Jornada

Atlético de Madrid Sevilla F.C. Osasuna R.C.D. Mallorca Athletic Club C.R. Murcia Real Sporting Real Valladolid R.C.D. Español

— — — — — — — — — 22

U.D. Salamanca Real Zaragoza Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid R.C.D. Español

Abril 1984 — R.C.D. Español — Atlético de Madrid - Sevilla F.C. — Osasuna - R.C.D. Mallorca - Athletic Cibu — C.R. Murcia — Real Sporting — Real Valladolid

29 Abril 1984 — — — — — — — — —

F.C. Barcelona U.D. Salamanca Real Zaragoza Cádiz C.F. Real Sociedad F. Valencia C.F. C.D. Málaga Real Betis Real Madrid

28 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

El RiR(»Ari:s

CULTURA Primer Simposio sobre autonomia y ley de reforma universitaria

Premios y concursos del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo El Minsíterio de Obras Públicas y Urbanismo ha" convocado los premios nacionales de urbanismo correspondientes a 1983, para trabajos de planeamiento urbanístico que hayn sido aprobados inicialmente a partir de enero de 1980.

Se establecen cuatro premios, dotados de 1.250.000 pesetas cada uno, para los siguientes proyectos.

Un plan general municipal de ordenación de uno o mas municipios, que afecte al menos a una capital de provincia o ciudad con población inicial de mas de 50.000 habitantes.

Cualquier proyecto de planeamiento municipal o supramunicipal que afecte a una ciudad de población inferior a 50.000 habitantes.

Un proyecto de planeamiento que tenga como objetivo la ordenación de asentamientos urbanos de la población rural en su propio medio.

El ministerio ha convocado asimismo un premio periodístico sobre temas de urbanismo, dotado con 300.000 pesetas, y dos accésits de 150.000 para trabajos difundidos en medio de información desde el 30 de noviembre de 1981.

Los trabajos que concurren a ambos premios se entregarán en la Dirección General de Acción Territorial y Urbanismo También la Real Academia La Real Academia Española ha convocado el concurso de la "Fundacíóa-Gonde de Cartagena", dotado con dos premios de 90.000 pesetas, uno para trabajos sobre vocabulario completo de un escritor clásico o moderno español o hispanoamericano, y un segundo sobre vocabulario de las actividades publicitarias, los trabajos habrán de presentarse antes del 1 de abril de 1986.

La Academia ha convocado también el concurso del "Premio Castillo de Chirel", dotado con 6.000 pesetas, para la mejor colección de artículos periodísticos relacionados conia poesia española, publicados entre el 1 de enero de 980 y el 31 de diciembre de 1983.

W. Sargent, uno de loi fundadores de la Sociedad Internacional de Psiquiatria se dirige a los asistentes al séptimo Congreso Internacional de Psiquiatria clausurado ayer. A la derecha del doctor británico aparecen P. Pichot, de Francia, presidente de la Asociación Mundial de Psiquiatria: P. Berner, de Austria, presidente del Comité organizador H. Lechner, de Austria, presidente de la Sociedad Austríaca de Neurologia y Psiquiatria y ministro federal para la salud y el medio ambiente. A la izquierda del todo el doctor Kurt Steyrer.

Clausura del Congreso Mundial de Siquiatría Con un simposio sobre siquiatría infantil y la ceremonia de clausura, finalizó ayer en Viena el VII Congreso Mundial de Siquiatría. El Congreso, que comenzó el pasado lunes, reunió en la capital austriaca a 5.400 siquiatras de 73 sociedades nacionales de esta especialidad médica. El programa incluyó más de 2.000 conferencias y 160 simposios, además de sesiones plenárias diarias sobre todos los grandes campos de la siquiatría.

Todo el desarrollo del congreso estuvo dominado por el conflicto político surgido a raíz de la retirada de la Asociación Mundial de Siquiatría de las sociedades de la Unión Soviética, Checoslovaquia y Bulgaria en protesta por las acusaciones occidentales sobre abusos de la siquiatría confínes políticos en la Unión Soviética.

Por el mismo motivo se retiró la Sociedad Cubana de Siquiatría cuando sólo faltaba una jornada para clausurar el congreso.

Un griego, nuevo presidente El VII Congreso eligió como nuevo presidente de la Asociación Mundial de Siquiatría para un período de seis años, al griego Costas Stefanis, que sustituye al francés Pierre Pichot El Congreso decidió incluir en los estatutos de la Asociación una regulación que establece el funcionamiento de un Comité especial para la investi-

El "homínido de Orce" volverá a Andalucía La próxima semana legarán a Granada los integrantes del equipo descubridor de los restos del denominado "homínido de Orce". El viaje se debe a la vuelta a las investigaciones en los yacimientos de dicha comarca, para la búsqueda de micromamí feros.

Los restos del "homínido" van a regresar a Andalucía para ser expuestos, según deseos de la Junta de Andalucía, y en el mes de septiembre volverán al Instituto Paleontológico de Sabadell para proseguir su estudio realizado sobre estos restos por el equipo del profesor Gilbert.

Una vez finalizada la nueva etapa de investigaciones en Granada, el equipo del Instituto Paleontológico de Sabadell estudiará ios restos del "homínido de Orce". En una primera etapa se

intentará limpiar la cara interna del cráneo, una tarea difícil y delicada, puesto que se encuentra cubierta de restos calcáreos, y tendrán que trabajar muy lentamente con un exquisito cuidado para no dañar los restos. Posteriormente, se intentará recomponer en un molde la totalidad del cráneo.Mientras tanto, en la campaña que va a comenzar por parte de los investigadores en el propio yacimiento, se realizará una investigación estratográfica con el fin de determinar exactamente la edad del homínido de Orce.

En el hospital de San Pablo y Santa Tecla de Tarragona tuvo lugar un importante hallazgo arqueológico.

gación de casos de abusos de la siquiatría. Con esta regulación se fortalece la autoridad del comité que "de facto" funciona ya desde el VI Congreso Mundial celebrado en Honolulú en 1977.

En el Congreso se repitieron los reproches a la siquiatría soviética por su colaboración con el régimen en la persecución e internamiento forzoso de disidentes políticos, que son sometidos a tratamiento para intimidarlos y castigarlos.

También surgieron graves acusaciones contra la siquiatría en Sudáfrica por su tratamiento de enfermos mentales negros, según ungrupo de trabajo del congreso, exento de ética profesional, respeto al ser humano, y totalmente negligentes.

Graves acusaciones Algunos siquiatras asistentes al congreso criticaron duramente

la organización del mismo y la excesiva preponderancia de la siquiatría biológica sobre la social. También se acusó a los organizadores de haber delegado parte de su tarea a la industria farmacéutica. Las grandes compañías farmacéuticas elaboraron gran parte del programa y dirigieron coloquios y simposios.

La gran cantidad de intervenciones cortas, no escogidas por la organización, hicieron que muchas resultaran superficiales y que según transcurría el congreso la audiencia de las misamas fuera reduciéndose.

Los defensores de la política mantenida por la asociaicón en la organización del congreso manifestaron que el principal objetivo de este tipo de congresos es la toma de contacto profesional para establecer las bases de una cooperación científica futura. Según ellos, este objetivo habría sido cumplido.

Entre los numerosos temas tratados durante el congreso cabe destacar el análisis y el tratamiento de la depresión, siquiatría tr an seul tur al, clínicas siquiátricas en hospitales generales, siquiatría infantil, alcoholismo y drogodependencia, terrorismo, ètica siquiátrica, etc.

Organizado por la Fundación Humanismo y Democracia, ha comenzado en Madrid, un Simposio sobre la autonomía universitaria y la ley de reforma universitaria sobre la idea de proporcionar elementos de juicio a las Cortes y a la opinión pública.

En la apertura de la sesión inaugural, JavierTusell hizo hincapié en la carencia de intencionalidad política en el estudio de la problemática universitaria, ya que se pretende abordar esta desde puntos exclusivamente profesionales y universitarios.

Gaspar Arino, catedrático de derecho administrativo de la universidad de Valladolid, inauguró de derecho administrativo de la universidad de Valladolid, inauguró el Simposio propiamente dicho.

Consideró, como paso previo a juzgar la autonomía universitaria, el modo de configurar las relaciones Universidad-Estado, las cuales pueden seguir dos modelos, según la concepción intrinseca del concepto, a fin de llegar a una regulación coherente de las mismas.

La Universidad Menendez Pelayo celebrara un seminario en Sitges sobre abastecimiento de agua potable La Universidad Internacional Menendez Pelayo celebrará entre los días 19 y 23 de septiembre, en su sede de Sitges, un seminario sobre "abastecimiento de agua potable", en colaboración con la asociación de ingenieros técnicos e industriales de Catalunya y con las escuelas universitarias de ingenieros de Terrasse y Vilanova y la Geltrú.

Esta es la primera vez que la universidad Menendez Pelayo tratará en profundidad un tema eminentemente técnico como el que abordarán en septiembre en Sitges.

El seminario incluye nueve conferencias y una mesa redonda con la participación de varios doctores y profesores

El mamut de México se convierte en un espectáculo Las autoridades mexicanas se han visto forzadas a emplear la dureza con los miles de personas que cada día acuden al lugar donde recientemente se encontraron restos de un mamut Los curiosos intentaban apoderarse de los huesos del mamut como recuerdo, sin tener en cuenta la importancia del descubrimiento.

El protagonista, sin duda alguna, es un "joven" mamut que vivtó hace unos 18.000 años, según los expertos.

Sus restos aparecieron cuando se efectuaban trabajos para la ampliación de la red del metro del distrito federal.

Kl BIRGAIKS

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 29

CULTURA Guillén y Graves: la literatura busca el sur

Festivales de Vitoria,. San Sebastian y Santander

Un, dos, tres ¡Jazz!

Humpty Dumptyd Hoy domingo comienza el ya casi tradicional itinerario de festivales de jazz, la rata del aficionado comienza en Vitoria, para seguir con la bellísima ciudad donostiarra y cerrar en la plaza porticada de Santander (por fin alguien se da cuenta que escuchar música contemporánea es más Vitoria presenta un programa eminentemente clásico después de encontrar una fórmula que al parecer da buenos resultados: Dos conciertos clásicos (Ella Fitzgerald y Oscar Peterson), unas gotitas de jazz-rock (Jaco Pastorius) sazonado por la potente voz del gritador de Blues Jimmy Witherspoon.

Hoy domingo 17 Mendizorroza se llenara de bajistas para contemplar la nueva banda de jaco Pastorius (Word of mouth) el exbajista de la Weather Report es seguro que hará las delicias del respetable a base de corretear-cuan poseso- por el mástil sin trastes de su bajo eléctrico. Mi única inquietud es saber si Pastorius se dedicará a partirse las narices contra el escenario como en su reciente gira europea. De todas las fornias el espectáculo está garantizado. El trio de Oscar Peterson (Martin Drew, bateria, y el teror de los linotipistas N.H.O. Pedersen, contrabajo se presenta con los reyes de la trompeta(con el debido permiso hasta el punto de comparase con de Miles Davis).

Harry "dulce" Edison, Clarck la renovación de guitarrista CharTerry y Dizzy Gillespie. A Iñaki lie Christian, claro que la renoAnua director del festival pa- vación fue hace un montón de rece que le encanta el método años y los sonidos serán cláNorman Granz consistente en sicos. coger unas cuantas figuras elegir un repertorio de "Standars" un San Sebastián y la moderpòco de buen humor y a disfrutar* nidad del "swing".

Tras la pasada edición un vesUna "Jam-session" de catepertino madrileño titulaba "San goría que se continuará con las improvisaciones entre e! vir- Sebastián debe abrirse a las nuevas corrientes" el comentarista tuoso de guitarra Joe Pass y la deseoso de emociones fuertes gran dama del jazz, la casi inopinaba sobre la necesidad de mortal Ella Fitzgerald, desde estas líneas pido fervorosa- introducir la ya vieja corriente free-jazz y los nuevos sonimente a los organizadores, entes del dos de la casa alemana ECM. y a quien haga lugar que al meNi coitos ni perezosos los donos si no consiguen tener el local ventilado, contraten el nostiarras, tras el déficit econópersonal necesario para abani- mico del año pasado, han concar a esta dama que a sus 65 feccionado un programa con el años sigue entregándose al pú- jazz de la última década sin desblico con un torrencial de emo- mesuradas concesiones al vanguardismo. ciones.

La orquesta de Jay Me El jueves 21 El dramaturgo, Shann con Jimmy Witherspoon y el cuarteto de Jimmy poeta y saxofonista Archie Shepp Smith, organista que renovaría y el noruego Jan Garvarek inaula técnica de su instrumento guran las sesiones profesiona-

"Antígona" inauguró el Festival Itálica 83

El festival "Itálica 83" fue inaugurado anteanoche con la obra de Sófocles "Antígona", bajo la dirección de Santiago Paredes y con la adaptación de Manuel de Lope.

La obra se representó en el anfiteatro de la ciudad romana con una asistencia de unas 1.500 personas, entre las que se encontraban diversas personalidades de Sevilla.

El director de la obra que ha abierto el festival, Santiago Paredes, ha dicho que su obra es una propuesta general. "No se si mi Antígona aporta algo nuevo, pero es la creación de un espectáculo ert el que lo clásico y las innovaciones se mezclan".

I nag u rad o el Festival

Internacional de Santander

reconfortante desde un marco adecuado tanto en la comodidad como en la sonoridad del local, y no esos polideportivos nefastos bajo cualquier perspectiva). En esta ocasión se da el curioso fenómeno de que se puede elegir estilo y ciudad según gustos. Así pues prepárate pára un chapuzón de la música más fascinante del siglo XX. tos jovencásimos hermanos Marsalis; Wynton, trompeta y Bradford, saxo tenor que este año repiten con los tres zorros aludidos.

Un trio de superestrellas se presenta el sábado 23, un batería todo sensibilidad (Roy Haynes) un bajista eléctrico que dejó de serlo (Miroslav Vitous) y un pianista inconmensurable cuando ejerce: Chick Corea (atención a su disco "tno Music" (ECM) con homenaje a Thelonius Monk incluido).

El domingo se despide el festival con Freddie Hubbard que toca, más fuerte, más alto y más rápido que cualquiera de sus compañeros de trompeta (espero que W. Marsalis no se malogre de esa manera).

Los malabarismos de Hubbard estarán acompañados por Joanne Brackean y Charlie Haden como elementos más audaces musicalmente, y no me refiero a llevar una nota por la cuerda floja hasta feliz término. | les. Shepp después de representar el lado intelectual del freejazz ha, dado marca atrás, la furia ha desaparecido y de su tenor y soprano afloran el Coltrane más clásico.

El palidísimo Jan Garbarek (noruego de nacimiento y uno de los saxofonistas que más nervioso pone a los aficionados al Expresionismo "jazzistico), su clientela suele estar compuesta por encantadoras criaturas vestidas de a la última, que, muy ilustradas ellas musitan aquello de ¡Garbarek me alucina!. El noruego no improvisa, -al menos para este que suscribe- utiliza escalas que suben y bajan a través de unas melodías preciosistas que a la media hora resultan insufribles -al menos para mí, repito- mayor interés posee sus incursiones por el folklore del norte de su tierra.

V.S.O.P. son las siglas mágicas de los amantes del Jazzrock, una sección titímica de lujo, Herbic Hancock, Ron Cárter y Tony Wlliams (piano, bajo y batería respectivamente) con

El 27 de julio el pianista sudafricano Dollard Brand inaugura un festiva que quizá por ser el primero presenta el jazz más avanzado con la incorporación de músicos de siempre. El ritual atrayente y doloroso de Brand, se contnúa con el más clásico sonido del pianista Tommy Flanagan. Steve Lacy es el saxofonista soprano que más se ha comprometido con su instrumento para realizar el jazz más avanzado. Art Blackey nos deleitará con esa cantera del jazz que son sus Messengers para finalizar el festival más largo (5 días) con un trompeta maldito: Cchet Baker que gracias a su lirismo apasiona profundamente a sus oyentes.

No me cansaré de felicitar tanto al gobierno de Cantabria como al festival de Santander por la iniciativa de ofrecer jazz en el increíble marco de la plaza porticada. ¡Buen jazz para todos!.

Primer Salón Internacional de Vídeo Cine en Oviedo

El Salón Internacional del Vídeo Cine, primer festival de estas caraceterí sticas que se celebra en España, quedó-inaugurado ayer comenzó anoche la XXX H edición en Oviedo. del Festival Internacional de SanEn el festival, cuyas jornadas tander, con el prologo del Certafinalizarán el dia 23, paricipan mente Internacional de Cine Musical, representntes de España, URSS, inaugurado con la película "de Mao Canadá, Francia, Gran Bretaña, a Mozart".

Luxemburgo, Bélgica, República Entre tes películas que se exhibían Federal Alemana, China, Ausen el festival destaca "Cascanuetralia, Japón, Nueva Zelanda y ces", y coincide con una muestra de Checoslovaquia. bandas sonoras, tanto discográficas El presupuesto del ceratamen como orquestales. es muy bajo según su dierector, Tras estas primeras jomadas, habrá un festival dejazz, con las figu- Isacc del Rivero, y ha sido posible gracias a la colaboración de ras más importantes del momento, y diversos organismos y entidades después comenzarán las dedicadas como la Consejería de Cultuara y a la música clásica, la danza y el teala Presidencia del Gobierno Astro, todo ello en el escenario de la turiano, el ayuntamiento de Ovieplaza porticada Con escasa asistencia, que no llegaba a la mitad del aforo del local,

Santander, la plaza porticada y la renovación

do, Caja de Ahorros y otros.

En este Primer Salón Internacional de Vídeo Cine se va a proceder a la.creación de la asociación de la prensa especializada de vídeo, a la par que se nombrará a la junta directiva de la misma.

Durante el festival se celebrarán mesas redondas sobre temas como la piratería o la utilización del video en la televisión privada, así como los video-clubs como posibles sustitutos de los actuales cine clubs.

El ayunamiento de Valencia ha encargado un estudio técnico sobre el estado actual del chalet del escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñez.

Francisco TORRALBA. Madrid Jorge Gullén y Robert Graves nacieron en la niebla y eligieron el Sur. Del Duero a Malaga, de Gran Bretaña a Palma, cumplieron una de las pulsiones más antiguas de la literatura, quizá del hombre europeo: encarnar junto ai Mediterráneo.

Guillen se apaga, dicen los teletipos, y es verdad. Ello había declarado otras veces: "tengo muchos años, y eso no es una enfermedad, es un estado. Soy el poeta más viejo de toda la literatura española".

La últimas informaciones hablan de "honda melancolía" en un Graves de 88 años que presiente el fin, tan repetido y tan único. No es de extrañar, quien ama tanto la luz, el aire y la cultura del mar, el único mar de la Europa clásica.

Sin relevo Guillén, con 90 años, es el más logevo de una generación de logevos, ¡os poetas del 27 -al menos una parte de ellos: Gillén, Aleixandre, Gerardo Diego, Alberti y Dámaso Alonso-, cuya voz y sombra han dominado el panorama literario español desde hace más de cinco década.

Inevitablemente, porque el tiempo lo demanda, España va a padecer el retiro de los grandes, para los que no se ve relevo.

Quizá Juera milagro que lo hubiera.

Dicen que la muerte es un temor y, en ese caso, nunca podrá alcanzar el autor de "aire nuestro"-título que comprendía toda su obra, recogida en cuatro volúmenes: "Cántico", "Clamor", "Homenaje", y "Finaf-, pase lo que pase con este momento de vejez, que le traslada a un teletipo aprensivo.

Cristiano hereje El lo dijo de modo inequívoco: ' "no temo a la muerte, porque lo único que podía temer es ir al infierno y da la casualidad de que para mi el infierno no existe; yo soy cristiano, naturalmente, pero hereje. Al contrario, espero la muerte con tranquilidad".

Eran diez los poetas que, al conjuro de "al sur' se reunieron en Sevilla, dando origen a lo qve desde entontes se llamó "generación del 2 7, Gillén y Pedro Salinas -fallecido en 1951- eran los mayores del grupo.

.

Algún día, Gillén dará un abrazo a Salinas "mi mejor amigo como compañero y como poeta, mi hermano mayor", y a Federico Garcia Lorca -el de la "general simpatía". Ese día sabremos todos que, para Jorge Gillén, la vejez ha terminado.

Un glorioso pagano Robert Graves se hizofamoso en España por'Yo, Claudio "mando la televisión británica adaptó su novela mediterranea a la pequeña pantalla.

Toda la obra de Graves se refiere a la cultura Mediterráneo: "Claudio el Dios", "Los dos nacimientos de Dionisios", "La h ya de Hornero ", "La diosa Blanca". Su propia vida es, según los vecinos de Deya, la de un golrioso pagano de la antigüedad clasica.

«*•

30 / Burgos, domingo 17 de julio de 1983

Kl. HÚRGALES

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA Hoy 5.30, 7.45 y 10.30 "El patrullero 777" con Cantinflas. Tolerada.

Cocina burgalesa

CALATRAVAS Continua desde 4,45 tarde (pases película 5, y 8,15) "La hija de Ryan". Mayores 16 años.

CONDAL Continua de 4 a 12 "Ulises" y "Bullitt". Mayores 14 años.

CONSULADO Sesiones 5,30, 7,45 y 10,30 "Ping Pong".

CORDON Sesiones 5.15, 7.45 y 10.30 "El dragon del lago de fuego" (tolerada menores) DUCAL Hoy de 4 a 12 "Ruckus (El alborotador)" y "Vicio de familia" (S). Mayores 18 años.

GOYA Hoy 5,15, 7,45 y 10,30 "Carros de fuego".

GRAN TEATRO Hoy continua de 5 a 10 "Acorralado" y "Dr.Heckyl y Mr. Hype" (mayores 18 años).

11 noche (especial). "Noches estelares": "Joe, ciudadano americano". Mayores 18 años.

UPO Cerrado por vacaciones.

TIVOLI Sesiones, 5,15, 7,45 y 10,30 "Cinco días, un verano". (Todos los públicos).

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns: 201711'-209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos. Cocina regional Cira. Logroño, 114.

Tfh. 220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort.

Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral Llana de Afuera. Tfn: 204565 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina Internacional LA BECADA —Cocina del Norte —Cocina francesa —Horno de leña —Parrilla carbón vegetal Plaza Santo Domingo Tef. 208513

FON LAI Auténtica y selecta cocina china.

Precio económico. Hay comida para llevar. Avda. del Vena s/n Tfno. 230006 SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tras. 202931 - 206134

Platos cocinados ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail Confiteria • especial " Aristos" "GRANJA TUDANCA" Sesión vermout de 1 a 3 Le ofrece platos cocinados; de General Y agüe. 10 todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

SALAS DE FIESTAS ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13.

Teléfono 227266 DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Dias especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

ALQUIL-ER DECOCHES

1

2 3 4

5

6

7

8

9 .10 11 12 -13 14 15

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oñcial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 .

OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irúrij s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 TALBOLT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Inflamación superficial de la piel. Indolente.- 2: Carrilada. Timón situado en las alas de los aviones.- 3: Campeón. Alborotadores. Conjunción copulativa.- 4: Entren dentro. Saludables.- 5: Afluente de comparación.

Lirio.- 7: Provincia de Japón. Cerveza inglesa muy suave.- 8: Letra del alfabeto árabe. Región de Turquia.- 9: Sonido grato al oido. Figuradamente, paliar. Yunque de platero.- 10: Tela de algodón. Sumergir.- 11 : Abreviatura de atmósfera.

Temerosos. Nombre de letra.- 12: Antigua ciudad de Palestina. Aciertan en el blanco.- 13: Aprieta la tierra con el pisón. Criminal.

VERTICALES.- 1: Vacuno entre uno y dos años. Pronombre posesivo. Uva secada al sol.- 2: Antiguo gorro militar. Hechiceras. Lago ruso en la república de Careiia.- 3: Acudid. Colador con fondo de tela metálica. Concedi.- 4: Cubrir de tejas. Puros.- 5: Existias. Familiarmente, broma que se da a los incautos.- 6: Movimiento alternativo y diario de las aguas del mar. Hacen dócil a un animal.- 7: Dios de los Cielos en la mitología babilónica. Metal precioso.- 8: Preposición.

Nota musical.- 9: Pronombre demostrativo. Agarradero.- 10: Detener. Itinerarios.- 11 : Ala de ave sin plumas. Apodo,- 12: Firmeza. Nombre vulgar de la tubervulosis pulmonar.- 13: Marchar de un lado a otro. Descansar. Símbolo químico del níquel - 14: Preposición. Depósitos para cereales. Antigua medida de peso del Japón.-15: Villa de la provincia de Alicante. Modo de existir. Mamífero rumiante de las regiones boreales.

Jeroglifico

SOSO

2 L3

SALAS DE JUEGO

501

BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIO^TÍn* Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA t^TÍr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS -k-k Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ #TÜr Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID4á"fr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENA^TÍr Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430 HOTEL RICE-fr-fr-fc En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad.

Reyes Católicos, 30.

Tfiv: 222300

¿Cuántos días estuviste en la cueva?

SOLUCIÓN AL JEROGLIFICO Solo puedo darte cuatro

ESTABA ROTA (esta BA rou)

SOLUCIÓN A LOS CRUCIGRAMAS 1: Ocelote. Atufado.- 2: Coloco. A. Orugas.- 3: AL Boniteras. No.- 4: S.Losas.

Cáliz. S.- 5: Pas. Razón. Lar.- 6: Ros. Par.- 7: Asi. Ale.- 8: Lot Tes.- 9: Sur. Primo. Tea.-10: P. Dalia. Usura. U.-11 : Dictadura. As.-12: Pasara. S. Nómina. 13: Acusado. Casonas.

I : Apoteca. Acapara.- 2: Recama. A. Atraen.- 3: Az. Mitomania. Si.- 4: L. Tiros.

Cardo. S.- 5: Coz. Natal. Oto.- 6: Cam. Ore.- 7: Ari. Rif.- 8: Sol. Goa.- 9: Ola. Estos. Mal.- 10: O. Ozono. Níger. V.- 11: Se. Orangután. Re:- 12: Agotan. A. Amoral.- 13: Sonados. Asosoca.

TELEFONOS Policía Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Polida Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria Infcrmacióii Metoeolbgica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Telefono

'.

091 201310 211410 221100 ,221800 221477 212311 20 21 38 207357 221800 203560 093 t.

094 095 097 235575 222000

f «

Taxis

PL Conde de Castro.

Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

233235 224406 22805« ........ 203055 203088 232862

El RLRGAŒS

Burgos, domingo 17 de julio de 1983 / 3 1

TELEVISION Y RADIO Ayer, fiesta de presentación de la emisora pirata de

Historia posible de una supervivencia humana

/

1í

" ^~ ""^—" una serie de ciencia0 carácter Arnaú *•*—

de •

A partir del 9 de agosto comenUn barco fondeado a doce millas zará a emitirse la nueva serie de del puerto de Andraitx, se convir- ciencia-ficción" Galáctica", protió a partir de las doce y media de ducida por la "MCA Televila noche en el "Prado del Rey" de , sión", y que originalmente, consta algunos mallorquines. de 17 capítulos de una hora, y tres más de dos horas.

A la emisora de Jimmy, "onda "Galáctica", es una nave espaBlumini", que comenzó con en- cial de más de kilómetro y medio trevistas a Sara Montici y a Cela, de longitud y una velocidad de mallorquines ilustres de ' adop- desplazamiento medida en seción, no le faltó de nada. gundos luz. Detrás de ella va una imponente escolta de aeronaLa primera emisión de "onda ves.

Blumini" o "librevisión" comenEn su interior se encuentra zó con una fiesta y con Sara Mon- refugiado el último grupo de tici de madrina de la emisora. Allí supervivientes de la raza huestaba también Pepe Tous, vin- mana. El resto ha sido aniquilado culado al mundillo periodístico por unas criaturas metálicas lladesde hace muchos años, y Balta- madas Cylones. Las doce colo- Lome Green, que durante catorce años protagonizó la serie "bonanza", repite ahora en. "Galáctica" como el cosar Porcel, Pedro Pablo Marrero, nias de la humanidad han sido mandante Adama. vicepresidente del Parlamento reducidas a polvo radioactivo, balear, Juan Antonio Caldés, pero antiguos escritos hacen refe- Con respecto a la "Galáctica", finalmente a la Tierra, los he ata- famoso en la serie "Las calles de concejal de Unión Mallorquina rencia a la existencia de una deci- Larson la concibió como una ciu- viado con trajes inspirados en la San Francisco". Lo cual tipifica en el Ayuntamiento de Palma, y motercera colonia, en otra ga- dad en el espacio, diez veces mitología griega y romana. Más la variedad en su ascendente David Miró, nieto del pintor Joan laxia, con una forma de vida pare- mayor que la más grande aero- difícil resultó" vestir" a los Cylo- carrera. cida a la de los huidos.

Miró. nave hoy conocida y equipada nes cuya cubierta d cromo venía Un héroe del espacio diferente El nombre de esa colonia es con armas que aún no se han descrita en el guión". A este res- es Starbuck, interpretado por Señaló Jimmy Giménez Arnaú Tierra y constituye su única espe- inventado y que no existirán en pecto, Larson añade: "Dorleac Dirk Benedict, un personaje miles de años. realizó su trabajo tan brillante- dicharachero, mujeriego, jugador que su deseo no era interferir en la ranza de salvación.

Para dar forma a esta idea, el mente, que resultó una pesadilla y fumador de puros, que rara vez • programación de RTVE por lo interior de la nave fue construida para el operador Ben Colman. El hace nada con moderación. Solaque esperaba al término de la Lo posible, improbable en los mayores talleres de la Uni- cromo reflejaba cada luz del estu- mente se torna serio cuando se misma para comenzar el programa. Rechazó que "onda Blu- El productor ejecutivo, Glen A. versal Studios. Por su parte, la dio, era cegador, pero resultaba avecina un combate aéreo. Ademini fuera a traer ideología y Larson, comenta: "Al concevir compañía Tektronik instaló equi- tan impresionante, que seguimos más de haber intervenido en varios filmes, a Benedict se le mensaje" y que su deseo era úni- esta serie, no quisimos situar su pos electrónicos por valor de más adelante con ello".

"Ahora bien -continua dicien- suele recordar por su trabajo en camente aportar "alegría, ocio, acción en un tiempo determi- de tres millones de dólares. nado. El éxodo a través del espa- "Cuando la "Galáctica" es ata- do Larson- ni los mejores efectos Broadway, junto a Gloria Swanarte y langostas'.'. cio podría ocurrir mañana o qui- cada por los Cylones -dice Lar- especiales, ni los más espectacu- son, en "Las mariposas son li"Librevisión", cuyo presu- zás dentro de un millón de años. son- la estrategia de combate está lares decorados, ni los paltos más bres".

Como comandante Adama puesto alcanza los 70 millones de O también pudiera haber suce- controlada por computadoras. completos del mundo valen un pesetas, no es, sin embargo, la dido que esas gentes que huían de Aquí, cada mando, dial, botón, comino, si no se tiene una historia aparece Lome Greene, el más primera emisora pirata mallor- los Cylones, hubieran llegado a la circuito de televisión, etc., fun- interesante que narrar y no se famoso patriarca del Oeste, a traquína. A Jimmy le han ganado Tierra tiempo ha y que fueran ciona realmente. El efecto es cuenta con un elenco de buenos vés de sus catorce años de ejercer deslumbrador". actores. "Galáctica"- puede estar como tal en la serie "Bonanza". esta vez, si no por la mano, si por nuestros antepasados".

Larson que, además de producA varios kilómetros de distan- a un billón de años luz de nuestro Aquí también es un padre de la antena en una pequeña localidad balear, Alaró, donde se ins- tor ejecutivo de esta serie, es uno cia, en California, John Dykstra entorno, pérolas personas que en familia, cuyos hijos, Apolo taló la primera "televisión pri- de los más prolíficos guionistas y su equipo se encargaron de con- ellas aparecen comparten todas (Richard Hatch) y Atenea (Maren de cine y televisión, cuya imagi- truir una "Galáctica" a escala, nuestras características: ansie- Jensen), son miembros de la trivada" de las islas. nación ha dado vida a series cuyo coste fue de 50.000 dólares, dad, deseo, genio, temor, abnega- pulación de Galáctica. Greene como "Alias Smith y Jones", con miles de piezas movibles. ción y, por encima de todo, describe así la experiencia de "Switch", o "Quincy", admite Para "lanzar" esta nave, y otras heroísmo." rodar esta serie: "Cuando enque toda su vida ha sentido una . varias más, el espacio, Dykstra treba por la mañana en el plató, gran fascinación por los miste- las fotografió con una cámara, Un "Policía" y on "Vaquero", era como penetrar en otra dimenrios. "Por ejemplo -añade- si inventada por el mismo, la cual astronauta* sión y siempre me preguntaba, El centro regional de TVE en estudiamos la evolución de la puede hacer que un objeto está¿Qué nuevos prodigios nos espeExtremadura entrará en servicio arquitectura, las pirámides no tico parezca que se eleva, gira, da Esta última cualidad, la del rarán hoy?. Nunca me sentí a mediados de 1975. deberían haber existido. Pero ahí vueltas o descienda en picado. heroísmo, está ejemplificada en decepcionado".

Richard Hatch, como capitán están. ¿Quién diseñó la fantástica El consejero de Cultura de la autopista de la isla Bimini?. ¿Por Entre la técnica, las pasiones Apolo, cuya bravura en la bataEn el reparto, además de Lome Junta de Extremadura, Fran- qué diferentes culturas compar- humanas lla se contrapone a su tierno Greene, Richard Harch, Dirk cisco España Fuentes, ha mani- ten la misma leyenda acerca de la romance con Jane Seymur, locu- Benedict y Maren Jensen, tamfestado de los resultados de la Atlántida?. Y ¿por qué no, algún Para Jean Pierre Dóricas, dise- tora ínter-estelar -algo asi como bién cabe mencionar a: Herb Jefentrevista que mantuvo en Ma- día llegue a existir una Galác- ñador de vesturarios, también una Bárbara Walters del espacio, ferson, Jr., Tony Swartz, Noah drid con dirigentes de TVE. tica?".

"Galáctica" supuso un reto. "Si- según se describe ella misma-. El Hathaway, Terry Carter, Wuklguiendo las insinuaciones d Lar- personaje que interpreta Hatch frif Hyde-White, John Cólicos, son -comenta- de que quizás los ' está bien lejos de aquel no muy Laurette Spang, Lew Ayres.jr peregrinos del espacio lleguen ortodoxo policía que lo hiciera John Fink.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primer« cadena 9.45 Carta de ajuste.

10.00 Hablamos.

10.30 El día del Señor.

11.30 Gente joven.

12.30 Tiempo y marca.

14.1} Esta semana.

15.00 Noticias.

15.20 Estudio estadio (I) Water polo: Torneo internado . nal Sénior desde Yugoslavia. Automovilismo: Gran Premio de Formula 1, desde Gran Bretaña (Sil verstone). Ciclismo: Cam peonato de España C/R por equipos aficionados (Zaragoza).

Piragüismo: Descenso internacional rio Esera, Gnus (Huesca).

15.35 BeUy y Lülibit "El secreto del santuario".

16.00 Fama. "Tu canción".

17.00 El mundo del tenis.

17.30 Golf.

19.00 Bla, bla, bla.

19.30 Próximamente.

20.00 Lou Grant Réplica. Inter prêtes: Eward Asner, Mason Adams, Robert Waiden.

21.00 Noticias.

21.30 Memoria de España. "La calda de la izquierda" (1933). Se relata el ascenso de Hitler al poder, el movimiento por-estatuto en el Pais Valenciano y Andalucía, el aumento del paro y de las huelgas laborales.

22.30 Paul Hogan. (Mayores 18 años).

23.00 Estudio estado.

00.00 Despedida.

Segunda cadena 15.15 15.28 15.30 16.30 17.30 19.15 19.45 20.45 21.15

Carta de ajuste.

Apertura.

Música en el tiempo.

Producción española.

Estrenos Televisión.

Música y músicos.

Terraza de verano.

Zarabanda El cuerpo humano. "Las con diciones biológicas del pensamiento".

21.45 Largometraje "Sierra prohibida".

23.30 Despedida.

RADIO Radio Popular.

AMI.134 Ke.7,00: Mirando la mañana: 9,0ft Dia de fiesta: 9,15: Voces que son oración.

9,30: Sta. Misa para enfermas 10.15: Burgos Música y noticias; 11.00: ¡Viva el Verano!; 13.00: Felices los tenga usted! 14.00: Aperitivo musical; 14,30: Informativo cadena "Radie Popular"; 15.00: Felices los tenga VD II; 16,00: Mundo Negro; 16,15: Un puñado de canciones; 17,00: Instantánea de Londres. 17.10: Repertorio internacional; 17.40: Grandes orquestas; 18.00: Rueda la rueda; 18,30: Tiempo de juego; 22,00: Canciones del mundo; 23,00: Disconoticia / 7 días. 00,00: índice de audiciones; 00,02: Despedida y cierre.

FM. 95,4 Me. -8,3) a 9,00 a 22,00:Súnult AM/FM; 22,05: Santo rosario

Radiocadena Burgos 1.5*3 ktiu -7,00: Apertura; 7,02: Buenos días, Burgos; 8,30: Santa Misa, desde la Merced; 9.00: En Español; 9.30: De Costa a Costa: 10.00: Desde la Espadaña (regional; 10.30: Asi canta mi tierra: 11.00: Infantil R.C.; 12.00: Ángelus. Voces famosas; 12.30: Orquestas en la mañana; 13,00: Reportages en cadena: 14,05: Aperitivo musical; 14.30: Radiocadena Noticias; 15,00: Discos dedicados; 16,00: Musical domingo (RCE); 20,00: Radiocadena noticias; 20,15: R.C. deportes 20,30: Sala de Conciertos; 21.00: La Zarzuela; 22,00: Musical domingo (II); 23,30: Los toros(RCE); 24,00: Historia del cine español; 01,00: Cierre de la emisión.

Antena 3 de Burgos 7,00: Informativo; 7,10: El despertador, 8,00: Lo mejor de la semana; 12,00: Viva el domingo; 15,10: Absolutamente grandes; 16,00: Los 33 de Antena 3; 19,30: Fútbol con José Maria Garda; 23,00: Informativo; 23,05: Los devates de Antena 3; 24,00: Super García; 01,30: Polvo de estrellas; 2,30: Las noches de Antena 3.

Radio 80 FM.-97.0 9,00: "El séptimo día"; 9,15: Plaza Mayor de Burgos; 11,00: "De viaje"; 12,00: "Burgos stereo 80"; 14,00: "80 Deportas''; 14,3ft "Conciertos de Pop"; 16,00: "Gran domingo"; 21,00: "80 Deportes"; 22,00: "Bandas sonoras"; 23,00: "Grandes del Pop"; 24,0ft 06,00 "Al ritmo de la madrugada"

FX RURGALES La iglesia o el compromiso personal RAMON NONDEDEUM Cuando se escribe la palabra Sudamérica, Iberoamérica o Hispanoamérica las teclas de la máquina de escribir se ponen al rojo vivo y todo por ser un continente que padece y sufre de un mal, que los españoles conocemos y hemos sufrido en nuestras propias carnes; amén de que los temas iberoamericanos, por motivos bien conocidos, nos llegan de unaforma muy especial Para algo nos hemos hartado a decir que son nuestros hermanos.

Desde que nuestro país ha entrado de lleno entre las naciones que gozan de unos regímenes democráticos, y especialmente con el gobierno socialista. Las noticias y el cariz y manera de enfocar las cuestiones del otro lado del charco, se han centrado en una denuncia continua de la política de opresión en que se tiene agarrotado a las diferntes etnias de esas latitudes.

Cuando se habla o mejor cuan, do se pretende hacer algo positivo en favor de esos pueblos hermanos, es indispensable el tomar, de forma decidida, una postura clara frente a los desmanes que las autoridades, irregularmente constituidas, utilizan contra todo un pueblo o pueblos.

Una de las primeras instituciones, con carta propia, que se afincaron en el nuevo continente fueron las órdenes religiosas y en torno a su gestión pastoral y social se han diversificado los juicios de valor de los historiadores, según el cardenal Trujillo, de Colombia, los responsables de la leyenda negra de la iglesia, en esas latitudes, son los marxistas. Cuando se pronuncian estas afirmaciones nos vienen, sin querer, ciertos cantos de antiguas sirenas y eso sin entenderque puede haber una parte de verdad en todo ello.

La Iglesia tiene un papel dificil y muy comprometido con la sociedad de los pueblos iberoamericanos, y, por otro lado, tiene la posibilidad de lavar ciertaspsoturaspoco adecuadas a los principios de su magisterio.

Pero en unos países donde se vive en constante penuria en todos los órdenes no se puede estar uno guardando la ropa, cuando se pretende darse un baño en el espectro sociopolítico en que se vive por esas coordenadas.

Hay en Sudamérica una Iglesia oficialista, que de cierta forma hace el juego, a los militares o políticos y otra que ha entendido que su puesto están con los que sufren y contra los que les ocasionan tales descalabros.

Es muy dificil, por la distancia, matizar y justificar las posturas más radicales de un sector de la Iglesia que ha tomado el camino de las armas, como única vía de liberar a los ciudadanos o campesinos.

Las conferencias de MedelUn o la de Puebla se llegaron a conclusiones muy duras frente a ciertos regímenes autoritarios y en cienos puntos se habló con un idioma diferente al del Vaticano.

Lleva diecisiete años de embajador soviético en Washington

Anatoly Dobrynin: embajador ruso ante cinco presidentes norteamericanos Anatoly Dobrynin come hamburguesas, colecciona discos de Stephen Sondheim y algunos le han visto en pantalones vaqueros. Gana apuestas con los resultados de las elecciones americanas. Junto a su esposa, Irina, ha recorrido varias veces los Estados Unidos de una a otra punta: una vez en autobús y otras en coche alquilado. Ha sido embajador de la URSS en Washington durante diecisiete años y ha sido

nomrbrado miembro de pleno derecho del Comité Central del Partido Comunista. Y sin embargo, le fascinan los capitalistas. "Me lo puedo imaginar perfectamente dirigiendo la General Electric", ha dicho un senador republicano. Y aunque Irina es famosa por sus devastadoras respuestas ante toda crítica al marxismo, añadió: "Y le aseguro que su mujer tampoco lo haría mal".

Dobrynin es un magnífico profesional. Nadie le ha "pillado" nunca en una mentira, aunque alguien que le conoce bien asegura que "da definiciones tremendamente rápidas". Sonne mucho, pero puede convertirse en un bloque de hielo cuando le conviene o enrojecer de cólera.

Cuando transmite un mensaje desagradable del Kremlin a las autoridades americanas, aparenta, según las circunstancias, o bien llevar a cabo un molesto trabajo, o bien el más absoluto desprecio. Y no acepta citas más que del Secretario de Estado para arriba.

A "tiro de piedra" del despacho oval Es tan influyente que un diplomático americano ha rechazado dos veces el puesto de embajador en Moscú porque sabía que los asuntos importantes de las relaciones entre URSS y USA se despachan directamente entre la Casa Blanca y Dobrynin, cuya embajada queda prácticamente a "tiro de piedra" del Despacho Oval.

Ahora, Dobrynin está de nuevo en el torbellino de la diplomacia del superpoder. El y el Secretario de Estado George Schultz tienen encuentros regulares dentro de lo que un portavoz de la Casa Blanca llama "un diálogo tranquilo e intenso" para abrir un camino que conduzca a una reunión en la cumbre entre Reagan y Andropov.

Resultados tangibles

Anatoly Dobrynin junto ;t los presidentes Jhonson y Nixon.

tivo. el Sr. Reagan, un hombre al que le gusta negociar desde una posición de fuerza, parece haberla alcanzado en este momento, por primera vez en su mandato. Cree en la posibilidad de aumentar los gastos de defensa y ha enviado un mensaje al Kremlin en el que afirma esta postura.

Un nuevo libro sobre Reagan, escrito por el corresponsal del Time Laurence Barrett revela que Dobrynun acosó con propuestas al jefe del ejecutivo al comienzo de su presidencia.

Dijo que Moscú estaba dispuesto a hacer borrón y cuenta nueva en las relaciones entre ambas potencias, que habían sido terribles durante los años de Cárter. Ofreció una reunión en la cumbre y dijo que esperaba que Reagan, al contrario que Cárter "no viera un ruso detrás de cada matorral".

Entre los consejeros de Reagan hay diversidad de opiniones en lo que se refiere a las relaciones con Moscú. Algunos piensan que debería ignorársele hasta que los USA hayan construido por completo su propia fuerza militar. Otros siguen hablando de una guerra económica que obligue a que "los rusos se arrodillen ante nosotros".

Pero dos factores han forzado Públicamente humillado a los "halcones" a batirse en Pero durante una segunda retirada: uno, la decisión de la Casa Blanca, tras sus dificulta- conversación en la Casa Blandes con los aliados de la ca, el tono de Dobrynin cambió.

OTAN, de no imponer sancio- Se burló de los temores amerines a los países europeos occi- canos de que Moscú intervidentales que construyen el ga- niera en Polonia y habló cáustiseoducto. El otro, las eleccio- camente de una mayor cooperanes de 1984 y la necesidad de ción entre USA y China. "Los un éxito en política exterior. chinos no nos asustan", dijo "La presión para conseguir re- Dobrynin. Mostró su esperanza sultados tangibles es increíble", de que se descongelaran las relaciones, pero dejó bien claro dicen en la Casa Blanca.

Y lo que es aun más significa- que Reagan debería hacer el

primer gesto. Y ese gesto debería ser una "marcha atrás" en su anunciado plan de expansión del armamento nuclear.

Era exactamente lo contrario de loque quena Reagan. Preferia rearmarse primero, y luego1 hablar. Las relaciones se enfria ron. Dobrynin fue públicamente humillado cuando se negó la entrada a su Cadillac azul marino en el garaje privado del Departamento de Estado, donde antes entraba sin problemas, lo que revelaba su status privilegiado en Washington.

Otra vez bienvenido En este momento la oferta de Dobrynin. congelada desde hace casi tres años, está siendo reconsiderada. El hombre al que Averell Harriman llama "el bolchevique favorito de Washington" vuelve a ser bienvenido en el Departamento de Estado. Reagan y el Kremlin siguen teniendo un abismo de por medio en'lo que respecta a Oriente Medio y Centroamérica. Pero un portavoz americano ha dicho: "Estamos mucho más cerca de un acuerdo en ciertas cosas de lo que lo estábamos hace un año. Todavía no hay cita para una cumbre. Pero es indudable que el camino conduce a ella.

Yo diria quees inevitable".

Dobrynin tiene mucho que ver.

NOMBRES Han tenido que pasar cien años para que las consecuencias de la guerra de sucesión norteamericana se hicieran sentir en el estado de Carolina del Norte, donde, hasta hace pocos días, era lega) la esclavitud.

Este estado dictó su primera ley contra la esclavitud, según la cual "es una felonía mantener a cualquiera en servidumbre involuntaria". La ley entra en vigor el próximo 1 de octubre.

A partir de esa techa, el delito será penado con una multa y hasta cinco años de cárcel.

Desde 1980, diez de los 21 procesos seguidos en Estados Unidos por prácticas de escalvitud se produjeron en Carolina del Norte.

En este estado trabajan alrededor de 35.000 braceros en la recogida de las cosechas.

Al parecer, sus patronos les retienen el sueldo y cobran precios muy elevados por la comida y el alojamiento, lo que se considera una forma moderna de esclavitud.

A todo esto, la esclavitud es ilegal en Estados Unidos, en virtud de la decimotercera enmienda a la Constitución.

Es un hecho. A partir de ahora, el automovilista exquisito podrá, si su bolsillo se lo permite, veranear también en el coche.

Un estudio realizado por el Instituto de Física de la Universidad de Viena demuestra que los automóviles con pintura metalizada bien pulida reflejan mejor los rayos de sol y son por tanto más frescos que los vehículos con pintura normal.

Entre los colores metalizados, el que ofrece mayor resistencia al calor es el plateado, afirman los expertos.

Este descubrimiento puede también reducir el número de accidentes en la carretera, pues en los días de mucho calor el porcentaje de los mismos aumenta hasta en un 40 por ciento.

Deborah Johnson y Zandra Rolon no podrán arrullarse en el reservado de un restaurante, por decisión de un juez.

Ambas mujeres, lesbianas, entablaron pleito por discriminación contra el restaurante "Papa Chouz", porque los propietarios se negaron a servirlas en un reservado.

Ya hora, el juez Bruce Geernaert ha dado la razón al restaurante al decidir que "en mi opinión las morales de la sociedad aceptan una conducta romántica en público entre heterosexuales, peor no entre homosexuales".

Los dueños del restaurante también opinan que los reservados con cortinitas, velas y demás ornamentos tienen como objetivo crear una atmósfera romántica para parejitas, siempre que estas sean del sexo opuesto.

Mantenerse en forma al estilo Jane Fonda está dejando a la gente tullida de la espalda, caderas y con problemas de articulación.

Así lo advierten los osteópatas británicos, que dicen que las personas que sueñan con una figura Jane Fonda y siguen los ejercicios físicos que hace la actriz arriegan su salud.