Elburgales180783

Papel PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

El jueves puede haber solución para el conflicto de ENCE El conflicto de los trabajadores de contratas de ENCE puede tener solución el próximo jueves, según manifestó a este periódico el abogado que representa a los trabajadores, Javier Cerón.

El acuerdo pasaría fundamentalmente por la contratación de manera eventual de los despedidos. En esta situación permanecerían hasta que se viera el recurso anunciado por la dirección de la empresa. También podría darse el caso de que alguno sustituyera a trabajadores que se vayan jubilando.

Pese a este principio de acuerdo, que fácilmente puede ser ausmido por ambas partes. Cerón nos decía que las negociaciones no van a ser fáciles. Al parecer, esa dificultad estriba en que la empresa argumente que tiene un exceso de plantilla en estos momentos, por lo que resulta imposible admitir como fijos a nuevos trabajadores.

(Más información en página 10)

Los XII Campeonatos regionales de tenis en marcha Éste fin de semana han comenzado los XIII Campeonatos Regionales de Castilla La Vieja de tenis, en el marco de la Ciudad Deportiva Militar, donde están tomando parte las categorías de alevines, cadetes y absolutos de las Ciudades de Santander y Burgos y de la localidad de Miranda de Ebro.

(Más información en página 23)

ANO l N" 42

Declaraciones de Fernando Gil Nieto, portavoz del Grupo Popular en el Parlamento Autonómico

"La ubicación de las Cortes en Valladolid es un subterfugio" Femando Gil Nieto, portavoz del Grupo Popular en las Cortes autonómicas ha manifestado su desacuerdo con la situación de bloqueo que se ha producido respecto al tema de la ubicación de las instituciones autonómicas, tras el Pleno de Segovia. Respecto a este polémico tema, Fernando Gil opina que el Gobierno, con la exigua mayoría de tres procuradores, "debería haber llegado a acuerdos extraparlamentàries", con lo que se hubiera evitado la previsible situación en la que ahora se encuentra el tema. En este sentido, el portavoz del Grupo Popular señaló "que no te habían llamado siquiera", y que actitudes de este tipo constituyen "un menosprecio de las formas parlamentarias". Para él, los trámites de urgencia no son adecuados para temas tan trascendentales, y utilizarles tan a la ligera suponer restar credibilidad a las instituciones parlamentarias.

El Pleno de Segovia todavia trae cola.

Respecto a la ubicación provisional en Valladolid de las Cortes autonómicas, Fernando Gil comento que "se trata de un subterfugio, ante la incapacidad de llevar a efecto el Estatuto", y que para él estaba claro que esa provisionalidad era definitiva.

Ante la reunión que hoy celebra la Junta de Portavoces en Fuensaldaña, el portavoz Popular señaló que a su grupo "no

le queda otra vía, como oposición, que la de demostrar su desacuerdo con la forma de la técnica parlamentaria que se está empleando.

En esta reunión de la Junta de Portavoces se tratará, entre otros temas, la tramitación del proyecto referente a la Ley de Gobierno de las Instituciones y a los Presupuestos de 1983.

(mas información en página 3)

Ayudas y avales del Fondo Monetario Internacional por una parte y utilización de la base de Lajes, por otra, temas más importantes

El futuro de las relaciones económicas y militares luso-norteamericanas se negocia esta semana Con Washington como interlocutor y Lisboa por escenario, Portugal inicia la semana entrante dos negociaciones, una económica y otra militar, decisivas para su futuro.

Paralelamente, se inicia una nue- cooperación de la base de Lajes va tanda de conversaciones luso- como tema posiblemente no estadounidenses en materia de único.

Los resultados a que se llegue en ambos casos pueden quedar refrendados al máximo nivel a mediados del próximo mes de septiembre durante la visita a Washington, ya anunciada oficialmente, del presidente portugués, general Antonio Ramalho Eanes.

Portugal ha tocado fondo en su economía, con una deuda exterior de 13.200 millones de dólres y un déficit en su balanza de transacciones comentes de 3.200 millones, lo que supone el 14,5 por ciento de su Producto Nacional Bruto.

En el pleno militar, se trata de revisar el acuerdo técnico (y sus anexos) por el que se perimite la utilización por parte norteamericana de la base aérea de Lajes, en la isla Tercera, del archipiélago de las Azores.

Hay un tercer dato que registrar en esta especie de "semana de Washington en Lisboa" que mañana se abre: llega a esta ciudad el general Vernon Walters, embajador volante del Departamento de Estado.

i Suéltenme que la han matado!. Dos policías tienen que alejar a Lee Walker del lugar donde yace muerta su hija Andrea, de once años (en segundo plano). La niña estaba sentada en los escalones de la entrada de su casa en Luderdale, ciudad del estado americano de Florida, cuando un tiro le alcanzó de muerte. El disparo fue consecuencia de una pelea entre dos vecinos del inmueble.

Walters, antiguo subdirector de la Agencia Central de Informcaión (CÍA), viene a pronunciar conferencias en el Instituto Nacional de Defensa y en el Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales.

PTS- 4O

La oposición protesta por la ausencia del presidente en los debates parlamentarios

Politica económica y exterior, temas prioritarios en la entrevista Felipe González - Fraga El presidente del Gobierno, Felipe González y el líder de la opo sición y presidente de AP, Manuel Fraga, se entrevistarán hoy, a las nueve de la mañana, en el palacio de La Moncloa. El encuentro forma parte de las entrevistas periódicas entre el presidente del Gobierno y el líder de la oposición, que se acordaron cuando se intituyó la distinción parlamentaria que recae en Manuel Fraga.

En este momento, existen varios contenciosos entre el Gobierno y la oposición y asuntos de interés mutuo, por su trascendencia para el país. Entre los primeros están las quejas del grupo popular por la falta de presencia del presidente del Gobierno en los debates parlamentarios y las acusaciones que este grupo ¿formula contra la aplicación matemática de la mayoría socialista para dirimir las diferencias políticas en las distintas instituciones.

Entre los segundos, se encuentran la política económica y la política exterior y, en concreto, el plan cuatrienal y la politioa de reconversión industrial.

Esta será, probablemente, la última ocasión de iniciar las vacaciones oficiales de verano en la que los señores González y Fraga mantengan contactos de carácter institucional.

SOMARIO Burgos año 2.000: un parque en las märgenes del rio Vena

(página?)

Para Adolfo Suárez el gobierno socialista se preocupa mas de mandar que de gobernar

(Pagináis)

Entrevista con Juan José Horta, presidente del atletismo Burgalès (página 24)

Local Opinión Provincia Educación

3 8 9 14

Nacional Internacional Deportes Cultura

15 19 23 78

FL BURGALES Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonoi: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director: Feo. Javier R de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: "Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramaclón: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

El tiempo Hoy el cielo estará despejado durante la mañana, por la tarde se formará nubosidad de evolución. Los vientos soplarán flojos.

Las temperaturas seguirán igual que hasta ahora.

Calendario Hoy se 18 de julio de 1983 se celebra la festividad de: Ss. Federico, Gundena, Marina, Emiliano, Materno, Filastrio, Arnulfo, Bruno, Rufino.

Farmacias de guardia SErvicio de guardia: Srta. Castellanos, Espolón, 22 Sr. Requejo, Reyes Católicos, 20 (Edif. Torquemada) Srta Uzquiza, Eladio Perlado, 33 (Gamonal) Servicio de urgencia: Exclusivamente, Srta. Castellanos.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 déla noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

Santoral San Federico Obispo de Utrech, donde se había formado sacerdotalmente, tuvo que enfrentarse a una situación de inmoralidad, promovida en la corte imperial porla misma emperatriz, la alemana Judit. El 18 de julio del año 838, cuando estaba misionado en las islas zelandesas, fue asesinado a puñaladas en la misma iglesia, por dos enviados de ella.

Santa Marina Virgen y mártir del siglo III, ha sido muy venerada desde antiguo en Orense, junto con otras hermanas suyas en el martirio. Y no sólo en Galicia livantaron templos con su advocación, sino también en otras latitudes, hasta Córdeba y Sevilla.

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tiene algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALÉS", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar mejor la labor del periodismo.

Cines y cartelera Señor director ¿ Va usted al cine? ¿Prefiere informarse antes de la película? ¿Mira ustel la cartelera de su periódico?, pues si es así coincidirá conmigo en que buscar las películas en las páginas de su periódico es como tratar de encontrar la aguja en el pajar, y cuando las encuentras te tienes que conformar con un título aséptico que no dice casi nada.

Esa amplitud informativa y ese buen hacer que se palpa en El Burgalés debería reflejarse también en esos detalles que además de informativos son útiles. No hay que olvidar que ésta esxina de las razones que nos llevan a muchas a comprar el periódico.

Es una sugencia que quería hacerle desde hace tiempo.

Gracias.

María Luisa Junquera La siesta es el mejor deporte Señor director Yo, mire 'ustede, el deporte que más he practicado hasta ahora y que más satisfacciones me ha dado ha sido la siesta. La siesta es en sí mismo un yoga castellanizado con el que puedes traspasar las paredes de las murallas de Lerma sin ningún problema más allá de que cuando uno se despierte se consolará pensando que todo fue un sueño. Lo que yo quiero decirle es que este verano (como los anteriores) son propicios para practicar deportes. Está muy bien. Lo que no está tan vien es que el balance de la práctica de algunos deportes en la temporada estival sea el de dos ahogados, un despeñado, tres estrangulados, 29 infartos, 14 fracturas de tíbia, una de fémur y 82 entre cubito, radio y muñeca (como ven el brazo se lleva la palma en cuanto a lesiones).

A que pensrarán después de estas estadísticas que yo mismo me he inventado que la siesta no es tan mala. El único peligro que tiene la siesta es que en invierno si te quedas dormido en una habitación en la que se encuentre un brasero puede darle a uno un tufazo que le prolongue la siesta hasta convertirla en la más larga de la vida.

Por lo demás yo escribo estas letras para exponer, concienciar y divulgar las excelentes consecuencias que se deriban de una buena siesta. Me gustaría poder ofrecerles (como buen sie s tornano) algunos consejos prácticos para una buena siesta y, si las páginas de EL PAPEL BU* GALES me lo permiten volv ... al ataque en otro momento con este tema.

Y es que, pensándolo bien, la estabilidad emocional, sexual, psicomotriz y rockanrolera de los españoles está en la siesta. Los españoles daremos más Santanas y Severianos Ballesteros. Pero deberán fijarse en dos cosas: los deportes que ambos practican y que a los dos les gusta mucho echarse la siesta.

Santiago Luaces Tenía que ser en Burgos Ahora ya sé de qué pie cojean -o qué cuerda tensan- los teólogos reunidos en nuestra ciudad. Claro que debí suponerlo cuando eligieron precisamente Burgos y no

Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera ésta redacción se hará respondáble de ellas.

otra población donde poder pre^entar a Monseñor Trujillo sin necesidad de dar grandes justificaciones. Burgos cuadra a López Trujillo como López Trujillo cuadra a Burgos. Las reservas espirituales de allende los mares regresan al cauce primigenio de la madre patria. Muy conmovedor.

Si no fuera porque más conmueven los pueblos que padecen bajo la férula de las dictaduras y que cuentan por muertos y encarcelados sus días de resistencia y lucha. Esto no cuenta para Monseñor López Trujillo que se complace en perguñar brillantes juegos de palabras y antítesis de éxito facilón. Lo de que Bolivia parece un long-play por sus muchas revoluciones habidas muestra la catadura de una inteligencia irresponsable o simplemente falaz, empezando poroque los golpes de Estado de los generalitos bolivianos no son revoluciones sino aosnadas represivas de los avances populares. De haber un long-play en Bolivia, ésta seria de lamentos y ríos de sangre, el último el del "revolucionario" general García Meza. En cuanto a lo intolerable que un, movimiento guerrillero se llame "Sendero Luminoso" cuando ese camino está dejando un rastró de sangre -mira por dónde aquí nuestro Monseñor sí huele con horror la sangre-, simplemente se trata del lógico reflejo analítico de todo insigne reaccionario que se precie: el mal está en las consecuencias y no en las causas. Sugiero a Mopseñor López Trujillo que pregunte sobre éstas al señor Belaúnde y sus oligarcas.

Esperando que el cambio ya no sólo nacional sino internacional llegue de una vez a nuestras tierras, se despide Fidel Latorre Sindicalista arrepentido Señor Director No quiero hacer un examen de conciencia, ni una declaración de principios ni podrá interpretarse esta carta como un desahogo.

Quiero manifestar que el trabajo que he desarrollado como sindicalista en los últimos doce años, no ha valido para nada personalmente y creo que muy poco en el sentido laboral. He luchado por defender los intereses de un grupo de trabajadores y he recibido como recompensa un sinfín de disgustos y unas pocas alegrías.

Ante esta situación he decidido abandonar mis prácticas sindicales y quiero hacerlo desde una posición constructiva.

Quiero llamar la atención en primer lugar a los sindicatos y decirles de un avez por todas que la unidad sindical es inevitablemente necesaria. Quiero decirles a los sindicalistas que procuren resolver las cosas de forma que sus resultados siempre estén por encima del maldito protagonismo que desvirtúa el contenido de los acuerdos y de los cuales siempre sale desfavorecido el trabajador.

Realmente hellegado a la conclusión de que el sindicalismo en nuestro país funcionará mejor en regímenes dictatoriales que democráticos," porque la dictadura nos da la unidad que la democracia nos quita y esto, aunque no se comente, está-en las mentes de aquellos sindicalistas que hayan ejercido durante el franquismo.

Quizás esta etapa nos haya traicionado pero pienso que la demo-

cracia es inseparable de un sindicalismo con todas sus consecuencias y que si los responsables al nivel que sea no lo piensan así será mejor que dejen su puesto a otro. Porque, otra de las cosas ya para-terminar, en sindicalismo la manifestación personal, además de acabar con la libertad de los individuos acaba con el propio individuo que la ejerce.

Alvaro Enriquez Alevosía, premeditación y vacaciones Señor Director Ante, las recientes noticias aparecidas sobre la ubicación de los diferentes organismos de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, quisiera manifestar mi opinión, como burgales y castellano.

Creo que ya está bien de tomadura de pelo. ¿A qué están jugando nuestros políticos? Todos sabíamos que el PSOE no estaba desde un principio muy emocionado con que Burgos fuese la capital de la regióa Todos somos libres a la hora de mostrar nuestras diferentes posturas, y la de los socialistas está bastante clara. Bueno, ellos tampoco lo han querido aclarar demasiado hasta hace poco tiempo. Y Alianza Popular? Qué pasó el famoso día en que se votaron las propuestas sobre la capitalidad. Alianza Popular (o el Grupo Popualar) se habían pasado la vida diciendo que Burgos seria la sede, y que además lo apoyaba Manuel Fraga Después, el partido en Valladolid no semostró muy partidario de la opción burgalesa, y se habló de reparto de competencias. En la votación se opusieron, y sólo Francisco Montoya, del PDL, defendió Burgos. Ahora nos enteramos que poco a poco,y sin aprobarse lo de la sede, nos van quitando la provisionalidad de la capitalidad. Si las Cortes regionales todavía no se han manifestado, a qué viene el llevarse todo y a todos a Valldolid Señor Madrid, se le está viendo el plumero. Digo yo, que si Burgos, hoy por hoy, es la sede provisional de las instituciones autonómicas, por qué actúan de esa manera, que a mi modesto entender es poco democrática Se trata de un caso de alevosía, premeditación, y.... vacaciones.

Luis Rodríguez Olivares

VERANEE DESDE MAÑANA (YA) EN SU PROPIO CHALET A su medida, a su capricho

EN LA RÍA DE AJO Tenemos parcelas y chalets con urbanización completa de servicios. Financiamos a largo plazo con interés oficial.

Información:

GESTORÍA PARDO CALLEJA Teléfono: 23 24 75

El RLRGALES

Burgos, lunes. 18

de 1 9 8 3 / 3

LOCAL Mañana lo hará la Ejecutiva Nacional dejLP.

Hoy se reúne el Comité Provincial del PCE Fernando Gil Nieto, portavoz del grupo popular

"La Junta autonómica está menospreciando a la oposición" VISITACIÓN ANDRES Fernando Gil Nieto, portavoz del grupo popular, en las Cortes de Castilla y León, expresa su preocupación, porque el gobierno El portavoz del grupo popular, insiste en que no ha tenido ninguna noticia, ni del presidente Madird, ni del portavoz del grupo socialista, señala que cuando terminó el Pleno de Segovia, habló con el titular de la Junta y con el portaboz, que le manifestó: "seria necesario resolver esto". Se refiere el señor Gil Nieto, a la situación de bloqueo en que quedaba el Estatuto, en el tema de la sede, al no haber llegado a una solucción por esa vía. Señala, que con la mayoría de tres procuradores, el gobierno debería de haber llegado a acuerdos extraparlamentàries, "se niegan, no me han llamado".

Explica, que el menosprecio por las formas parlamentarias, viene de un mal planteamiento, "nosotros no estamos de acuerdo, con el procedimiento de urgencia, para la aprobación de temas tan trascendentales". Añade, que se debe debatir en comisiones, que aún no están compuestas, para continuar en la ponencia concreta, a la que se la presentarían las enmiendas oportunas, y finalmente la tramitación de un Pleno, pero, las "decisiones las toman de modo autónomo,. deberían de haber informado a la oposición, al no hacerlo, sosprenden los recursos que utilizan". Si hubieran realizado esos pasos "los proyectos de Ley irían sobre ruedas".

Desprecian la forma parlamentaria Comenta, que la forma de tramitación de las leyes, por el ejecutivo autonómico, hará que las instituciones pierdan credibilidad. "Al no aprobarse la sede en la primera sesión del Pleno, tal miniiiiliililirniliiiniiimininniMiiiiiinii

regie aal "está despreciando las técnicas parlamentarias, conocimos los proyectos de la Junta, después de la reunión que celebraron en las Naves del Marqués".

Para las ocho de esta tarde está previsto una reunión del Comité Provincial del Partido Comunista de España en Burgos, en su sede de la calle Fernán González. Entre los temas atratar dentro del orden del día figura la postura del Comité Provincial del PCE de Burgos ante la celebración del próximo Congreso Nacional. Con motivo de las vacaciones de verano, la de hoy será la última de las reuniones, antes de la reanudación de la actividad políticia, en el mes de septiembre.

Se reunió el Comité Regional Anteriormente a la reunión de hoy, se celebró la del Comité Regional del Partido Comunista de Castilla y León, que tuvo lugar el pasado sábado en Valladolid, donde se leyó un informe del Comité Central y un análisis de la pasada Fiesta PCE 83. Se trató el tema de la recuperación y afiliación del partido en la región; análisis de la situación regional, y evolución del proceso autonómico en Castilla y León, se fijaron las directrices para el proceso congre su al (que concluirá con el XI Congreso Nacional del PCE), se abordó el tema de la campaña, contra la OTAN, asi como el presupuesto de finanzas, entre otros puntos.

Vicente Mateos en Madrid Por otra parte, mañana martes, El portavoz del grupo popular, se queja de como se están desarrollando las cosas después del Pleno de Segovia. día 19, Vicente Mateos, senador por Burgos del Grupo Popular y como señala el Estatuto, los acuer- portavoz, insiste, en que como En el orden del di a de la reunión presidente provincial de Alianza dos posteriores quedan invalida- oposición, no podrán hacer más de la Junta de Portavoces, figura Popular, se reunirá en Madrid dos, por lo que podrían ser requi- que textificar su desacuerdo con en primer lugar la adecuación de con miembros de la Ejecutiva sados en el Tribunal Supremo. la forma de la técnica parlamen- los artículos 41 y 46 del Regla- nacional del partido. El motivo' Pienso, que el tema de la provi- taria, "no con la sede en sí, sino mento del Congreso de los Dipu- de la reunión es definir la estratesionalidad, lleva camino de ser con la forma utilizada que no res- tados. En segundo lugar, el pro- gia políticia del Grupo Popular a definitivo. Se trata de un subter- peta el Estatuto". ceso de tramitación de los pro- nivel nacional, regional y local. fugio, ante la incapacidad de lleyectos de ley de Gobierno, refe- En las últimas fechas, las críticas var a efecto el Estatuto.'

Posición del grupo rentes a la Ley de Gobierno de las hacia la política regional del GruPero, el Estatuto quedó bloInstituciones y a los Presupues- po Popular, se han repetido en queado, ¿cómo se puede contiEl Grupo Popular se reunirá en tos de 1983. En este tema, se temas como la elección de la sede nuar?. "Gobernando con la opo- Pleno, casi con seguridad en Va- puede hacer oficial la fecha del de las instituciones autonómicas sición, pero ellos la desprecian, lladolid, después de la sesión de Pleno, ya barajeada entre los días de Castilla y León. Alianza Pocon la forma parlamentaria que la Junta de portavoces, en el acto, 27 y 29 de julio. Según el porta- pular de Burgos y Valladolid, tieestán utilizando". según su protavoz, los miembros voz del ejecutivo autónomo en- nen este punto, posturas diferenHoy se reúne en Fuensaldaña del grupo serán informados y trará también en el orden del día tes. En otros temas, como la la Junta de Portavoces, órgano adoptarán decisiones, referente a de la sesión, la comunicación que inclusión en la Comunidad autódel legislativo, que conoce las la trayectoria de la coalición en el la Junta acordó remitir a las Cor- noma de provincias como León y decisiones de la Mesa, y prepara Pleno, "las decisiones serán defi- tes, sobre los problemas deriva- Segovia, también se han produlos temas del Pleno. Ante la con- nitivas, puede cambiar algo antes dos de la no aprobación del Pro- cido diversidad de opiniones sevocatoria de Cortes, cuál será la de la sesión de Cortes, pero no yecto de Ley sobre sed.e de las gún la provincia de origen del postura del Grupo Popular. El lo esencial."

Instituciones. partido.

ini

EL HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

c

,^teífioferto*'

4 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL

El seguro integral de cereales, de vital importancia para nuestra provincia Días pasados, el director Provincial de Agricultura Pesca y Alimentación, con este motivo de la presentación a los medios informativos del balance del Ministerio durante 1982, dio a conocer la próxima implantación de los denominados seguros integrales. El de cereales es el de mayor importancia para nuestra provincia. Los agricultores podrán asegurar una gran parte de sus cosechas contra cualquier catástrofe climatológica. El estado subvencionará un alto porcentaje de las primas a pagar.

El Gobierno español, todavía no ha regulado completamente todos los aspectos relacionados con los seguros integrales. A la espera de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, las Direcciones Provinciales de Agricultura, Pesca y Alimentación, informarán, a través de diversos cauces, de las ventajas

de estos' seguros.

Los principales seguros integrales a implantar son el de ganado vacuno, contra la peste porcina africana, y el de cereales, éste último, es el de mayor importancia en lo que a la provincia de Burgos se refiere, si tenemos en cuenta que la agricultura de nuestra provincia es eminentemente

cerealista. La suscripción de estos seguros tiene carácter voluntario, 'pero se exigirá como requisito previo para solicitar créditos al Senpa la suscripción del seguro o el compromisio de los agricualtores de formalizarlo.

La intención del Ministerio de Agricultura para próximas campañas es exigir la formación de estos seguros para cualquier tipo de préstamos, no sólo para los de campaña.

Carácter experimental La implantación del seguro integral de cereales se realizó en nuestra provincia (entre otras) durante la anterior campaña y con carácter experimental. La respuesta de los agricultores fue muy escasa y solo se aseguraron 500 ha. en la zona de Castrojeriz.

Técnicos de la Dirección Provincial de Agricultura se entrevistan hoy con los agricultores de la zona, para tratar temas relacionados con este seguro.

Para el año qu viene el seguro integral de cereales se hará extensivo a todas las zonas de nuestra porvincia. El Ministerio de Agricultura, a nivel nacional, realizará, próximamente, una campaña mediante carteles, spots en TV, etcétera, para que los agricultores y ganaderos conozcan todo lo relacionado con los seguros integrales.

Contra cualquier catástrofe Aunque todavía no se conozcan con exactitud las fechas, presumiblmente el plazo de suscripción comenzará en septiembre de este año, finalizando el 30 de enero de 1984. La finalidad del seguro integral de cereales, es la de asegurar las cosechas de los agricultores ante cualquier catástrofe meteorológica. El agricultor puede asegurar durante hasta el 80% de la cosecha de cereales que estime puede recoger durante la campaña. Para ello paga una prima variable según las diferentes zonas de la provincia (en base a los distintos niveles de riesgo).

Durante el periodo experimental de este seguro, no se establecieron diferencia en las primas de suscripción. El Estado, por su parte, y a través del Ministerio de Agricultura, subvenciona las cantidades que los agricultores tienen que pagar por asegurar sus cosechas. Dichas subvenciones pueden llegar al 80% del total a pagar, aunque las subvenciones medias en los tres seguros integrales (cereales, contra la peste porcina y de ganado vacuno) es del 65%. Como ejemplo de lo que hay que pagar en el caso de seguro integral contra la peste porcina, por un cerdo valorado en 10.000 pesetas, el ganadero tendrá que pagar entre 10 y 30 pesetas por el seguro.

La expresión más sutil del mueble moderno

Vitoria, 25 * Teléfono 202273 » BURGOS

Seguro de pedrisco Pero existen, además de los mencionados, otros seguros en materia de Agricultura. Como el seguro combinado de predisco e incendio en cereales de invierno y leguminosas. El máximo de subvención que concede el Estado para la suscripción de este segruo de pedrisco, es del 70%. Durante la anterior campaña la provincia de Burgos, recibió unas subvenciones medias del 67,1%, lo que la sitúa prácticamente en el máximo de lo cencedido.

FI RL'RGALES

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 5

LOCAL

Verano, verano...

J. FREIRÉ Si la vecina te sonríe a primera hora de la mañana o el jefe te palmea la espalda y dice que si cuando le recuerdas lo del aumento, no te precipites a la consulta del psicoanalista, no es grave, ha llegado el verano. A partir de entonces será inútil buscar a los amigos a la hora vermut, quién más quién menos anda en Galerías revolviendo los estantes de playeras o se arratra del brazo

de la señora coleccionando folletos por las agencias de viajes.

"Fíjate, qué horrible, este año no podemos salir, el niño, Garlitos que le han quedado dos", comentan mientras la peluquera recuerda el apartamento, encantador, que una amiga de su prima alquila en Ibiza, pero Garlitos sigue siendo el culpable de que su padre haya tenido la feliz idea de cambiar de coche en primavera.

Al menor descuido te sacan los

billetes de avión y te pasan el Partenon por las narices como si fuera un cucurucho de nata: " Boyer, si chica, el de los precios, también pasa el agosto en Grecia, imagínate". Para entonces la amiga ya tiene los dientes largos pero se juega la última carta del pundonor nacionalista recordando que Mitterrand ha aconse jado a los suyos no salir, y nosotros no vamos a ser menos.

Pero luego hecha en falta el re-

Bibliografía de Castilla y León »Federico PÉREZ Eugenio Domingo: "Comer en Castilla". Edics. Penthalon.

Madrid, 1980,165 p.

Pertenece nuestro libro a la colección "Textos lúdicos de Pantagruel", dirigida portel catalano-castellano Eugenio Domingo. Inicia el conocimiento de "su" Castilla en Valladolid, sobre todo; se extiende por Palència, Burgos, Soria, Segovia, Avila y, algo menos, por León y Zamora. En él primer capitulo nos da una serie de referencias históricas. A los suculentos yantares y conduchos de los reyes, señores feudales, canónigos prependarios, el castellano-rebelde, astuto y paciente -opone su callada rebeldia y disfruta de la caza y de la pesca, el vino... aunque sea furtivamente. Dice muy bien Domingo que uno de los máximos placeres es la gula ya que "se da entre señores de gran alcurnia, clérigos de buenas familias, burguenses o ricos hacendados y asimismo en patanes, campesinos y soldadesca" (pág.

21). Si al comer en Castilla ha sido casi siempre una especie de aventura y a veces un acto heroico, hoy, felizmente* el panorama ha cambiado diametralmente. Las épocas de ayunos no son propios de estas épocas de vida abierta y un tanto hadonista.

Tras la breve introducción histórica, en los siguientes capítulos se nos presentan las diversas rutas gastronómicas y empieza, obviamente, por la loca ruta del cordero asado. A los santuarios tradicionales de degustación corderii, Aranda de Duero, Peñafiel, Segovia, añade otros muchos mas: Sepúlveda, Arévalo, Miranda de Ebro, Burgo de Osma, Cervera de Pisuerga.,. Difícil selección se le ofrece al exquisito "gaurmet" que es Eugenio Domingo.

El corner cordero en Castilla es todo un rito, un mito y un hito importante y al propio tiempo, síntoma de orgullo: "Comparar el cordero de mi pueblo con el del tuyo, chalado, es igual que decir que Manolete era flautista y no torero" (p.

52).

Bella lid del buen comer cordero asado en Castilla. De fondo el digno complemento del arte y del folklore, salpicado con sus respectivas salsas, picantes de especias y dichos eróticos-picarescos.

De León nos dice poco el autor las truchas de Puebla de Sanabria y de Villafranca del Berzo, el bacalao a la tranca de Toro, acompañado del recio vino, harto •espeso y cabezón para Eugenio Domingo.

De la fría Soria -sigue la tradición- se centra en las fiestas de San Juan y la Madre de Dios, fiestas celtibéricas, sorianas y numantinas del sulsticio, tiestas de baile y jolgorio con nocches propicias al desliz: "la moza que sanjuanea, marcea". Burgo de Usma destaca dentro de la provincia con su bien hotel Virrey Palafox.

Burgos, ciudad seria para Domingo, con las archifamosas morcillas y la olla podrida, con sus restaurantes "Landa" y "Mesón de la Villa", en Aranda, sin orillar la parte norte de las Merindades de Castilla la Vieja.

Avila, ciudad hermética como sus murallas y no demasiado rica, con sus judías del Barco, el cochinillo de Arévalo y una provincia muy vanada.

Segovia, ciudad alegre de Castilla, anfitriona del "week end" madrileño, nos ofrece, aparte del inevitable Mesón de Cándido, otras muchas artes del buen comer. No solo de Cándido come el hombre.

Palència, en épocas no lejanas "picadero" de las señoritas de Valladolid que venían a desmadrase por estos pagos evitando, inultimente, ser vistos en Pucela.

Bella Palència del norte con sus quesos artesanos de oveja y cabra, el cangrejo de Herrera de Pisuerga hasta que surgieron las pestes de estos sabrosos astaeidos.

Valladolid o lo que el viento se llevó con la desurbanización, ciudad en la que se beben blancos, tintos y claretes, a velocidades significaticas, en digna competencia con el resto de la bebedora Castilla y Euskadi, con sus excepcionales "Mesón Panero" y " Mesón de la Fragua" sin olvidar la provincia.

Tras este breve viaje pantaguélico termina nuestro sibarita, sanóte y socarrón Eugenio Domingo con la alusión a los ricos caldos de estas tierras: de las riberas de Duero, los más destacables de Castilla, aparte del prohibitivo "Vega Sicilia": claretes de Cigales, Mucientes y Fuensaldaña; blancos de Rueda, Serrada y La Seca; los Zamoranos de Toro y Benavente; el fuerte de Cebreros y, además, siempre encontraremos un buen rioja que echaremos al coleto.

Exquisito "maitre" del arte culinario que sabe comer y beber en presencia de bellas y variadas señoritas a las que dedica el libro: " a las hijas de las madres que amé tanto..."

Los dibujos de Ballesteros, plenos de sarcasmo e ironia no hacen sino abundar en el espíritu del autor del libro.

Eugenio Domingo ha logrado abrimos el apetito entrádonos unas enormes ganas de comer y beben dos de los placeres más importantes del ser humano desde la melepea biblia de Noè »Profesor del INB F. Rodriguez de la Fuente.

clamo del teléfono y la coca-cola de media tarde en las terrazas del Espolón, hasta que al fin decide cargar con los tres infieles, Garlitos incluido, el termo de granizado, la papilla del más pequeño, los tres flotadores, el óvulo de perlé, las toallas y la merienda y se larga a la piscina pensando que al fin y al cabo el sol es el mismo en el norte que en el sur y lo bien que se conduce qué hasta parece que los semáforos están de vacaciones.

Las calles vacias guardan la intimidad del abandono, la satisfacción de sentirse Robinson Crusoe en terreno de nadie, sola ante

el peligro, amazona aguerrida montando en "dos caballos": la calle es mía. Atraviesa la verja levantando el pecho con Garlitos y los otros condecorándole la piel con sabor a bronceador, qué se fastidien, piensa, imaginándose el viento de levante soplando con furia en la playa. Pero cuando tiene que dar codazos para estender la toalla, la niña no come la papilla, a Garlitos se he hincha el estómago de tanto polo y el cloro le deja lacio el pelo, se vuelve a casa corriendo y en cuanto el marido abre la puerta, sentencia: "El próximo verano nos vamos a Ibiza".

CAFES TUESTE DIARIO IPARA BURGOS Y SU PROVINCIA]

EN KZI

TOSTADERO: Bhahmom i. u. 2178 19 DEGUSTACIÓN Y VENTA: Santiago, 37. nzi u n

EI Rl R(»ALKS

6 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

LOCAL

Las inmediaciones del CUI camping improvisado.

La N-620 la única que registraba densidad de tráfico.

Los accidentes, el pan nuestro de cada día.

Menos tránsito que en años anteriores

Sin tráfico y sin Ronda G.D. Uno de los comentarios mas oídos, veranos pasados, en nuestra ciudad, era sin duda el que hacía referencia a los grandes atascos que padecíamos en tos meses de julio y agosto, a causa de la aglomeraciones de turismo que, procedentes de diversos países europeos, se dirigían a Marruecos o Portugal.

Cruzar desde Gamonal o Villanía, hasta la Plaza de Logroño, representaba una odisea de más dé dos horas de aguantar largas colas.

Por furtuna este verano, la Comisión

Delegada de Tráfico, Transportes y Comunicaciones, de la provincial de Gobierno, procedió el 17 del pasado mes, al estudio de la problemática generada y optó en colaboración con la empresa concesinaria de la autopista Burgos-Malzaga, con el ayuntamiento, la Jefatura provincial de carreteras y la Cruz Roja, una sene de soluciones que afectaban a la Nacional I y la 620. Entre estas destacaban la de desviar el tráfico, procedente de Irún, por el Monasterio de Rodilla hasta la comarcal 629, así como un desvio subsidiario por el

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Valle de los Ajos. Para el tráfico con dirección a Irún, se procedió al desvio por Quintana del Puente hasta Lerma.

atascos. El más beneficiado ha sido sin duda el Paseo de la Quinta, que por primera vez en muchos años no se convertirá en un basurero.

Vistos los resultados de las soluciones habilitadas, no cabe duda que han constituido un acierto. El tráfico rodado por laciudad no solo no ha aumentado, sino que incluso ha disminuido. Solamente en la salidad de la N-620, con dirección a Valladolid, Salamanca y Portugal, ser registra densidad aunque la circulación resultaba fluida, no resgjstrándose

Por lo que se refiere al capitulo de sucesos, las carreteras burgalesas no han sido una excepción, registrándose accidentes de todo tipo. En nota facilitada por lajefatura provincial de tráfico, se comunicava que el número de muertos en el presente mes había ascendido a 16 días, cuando en junio se registraban 12 y en mayo 8 por día

En definitiva, los que salgan de viajes recuerden que, a pesar de la tranquilidad reinante «n la ciudad, la carretera merece todos los respetos en esta época

-•*»<»-*

EL BUCALES

CinCt'LíiCATríi »Y» «jíüriLr

«7 DIAS A LA SEMANA» X-

Los accidentes aumentaron en un 75%, siendo sus causas principales la velocidad inadecuada y la distracción. El aumento de las colisiones entre vehículos es de un 47% y los accidentes en general en un 32%, aunque las secuelas mortales lo hicieron en una proporción- más elevada

00965

hombre dirección

Tino.

Ciudad

Profesión

Desea suscribirse a ti^ pLjjfljALeo ( efectuando el pago en ¡orma dt O PAGO ANUAL UÈ I.V480 PTAS. D PAGO SEMESTRAL DE ft.-no PTAS O PAGO TRIMESTRAL DE J 590 PTAS.

a I libreta de ahorro

.on cargo a mi era.lete n.' del Bunco / Caja Sucursal

N*

Concentración de Círculos Católicos. El Monasterio de San Pedro Cárdena, fue el lugar de reunión de la Concentración de Círculos Católicos de Obreros, que este año se ha celebrado en Burgos. A esta concentrción, que se cel \ anualmente en cada una de las localidades donde hay Círculo Católico, han asistido representantes, alrededor de tres mil, de losCículos del norte de España: Castro Urdiales, Santander, Palència, León, Avila, Valladolid, Lerma, Roa y Burgos. La jornada se inició a las doce y media, con una misa concelebrada en el Monasterio. Posteriormente los presidentes dirigieron unas palabras a los asistentes, especialmente a los de Burgos pues, como y a es sabido, el día 15 de abril cumplió un siglo de existencia. Tras la comida campestre, que tuvo lugar en Fuentes Blancas, se produjeron las actuaciones de los grupos folklóricos de todos los círculos, con lo que se dio por finalizada la concentración. Se trata en esencia de un día de hermandad, que organiza el de la ciudad a la que se asiste.

TRASPASO

00965

LOCAL PARA CAFETERÍA Sr Dirrc'of del Banco i Taja Sucursal

CASI INSTALADO - NUEVO

Población

t?uc£o a tienda con curgo a mi fia lele, tikreltt de ahorro n.' \ /os rtvibos

tdîtora tie impone Je

que íe presente

fj-

Q^ W i A L r * ) (

rJ, B^ WiAl.KS , correspondientes a mi suscripción por ui

Zona Reyes Católicos - Interesantes condiciones INFORMES: Teléfono 23 48 63 ( A partir 7 tarde)

fcl RIRGALKS

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 7

LOCAL Burgos año 2000

Barriada Yllera y polígono Rio Vena, dos concepciones distintas de la ciudad posible separadas por el cauce del río y quizá con el tiempo, por el parque ideado en el Plan.

Más viviendas unifamiliares para Yllera

Un centro cultural y comercial en Rio Vena E.M El Plan de Ordenación Urbana recoge la zona en que está comprendida la Barriada Yllera y el poligono Rio Vena una serie de actuaciones dirigidas a completar la formación de estos barrios a la vez que enlazar el norte de la ciudad con el centro. Las viviendas unifamiliares de Yllera se ampliarían por sus márgenes, mientras que las construcciones de Rio Vena bajarían en altura y tendrían otra estructura. Un nuevo viario uniria la avenida General Yagüe con la calle Vitoria, convirtiéndose en uno de los ejes principales de la ciudad.

La zona comprendida entre la carretera de Santander, la avenida geeral Vigón y la calle Vitoria, comprende dos núcleos urbanos principales: Barriada Yllera y el polígono Rio Vena, que pese a su proximidad representan dos concepciones distintas de la ciudad posible.

Los criterios del Plan se dirigen a mantener e incluso aumentar la presencia de viviendas unifamiliares, similares a las que existen en la Barriada Yllera. Según los criterios del plan esta zona puede convertirse en un importante asentamiento de viviendas sociales. En él se prevé que los espacios que quedan libres, tanto al

norte como al sur de la barriada, se completen con viviendas de una o dos plantas subvencionadas por el Estado.

En la parte norte, en el triángulo que dibuja la carretera de Santander, se mantiene el espacio ya previsto de antemano para la construcción del Parque de Bomberos, al que ya fue asignado presupuesto por el Ayuntamiento, y el cuartel de la Policía Municipal.

Es allí donde actualmente se construye el nuevo colegio de los Hermanos Maristas.

Se mantinc el G-3 El plan parcial del polígono G3, ya aprobado con anterioridad,

limita los efectos de la nueva ordenación sobre la zona, como también queda mermada en el polígono Río Vena, de construcción reciente. Este plan se mantiene pero sobre el se realizan modificacionea que afectan a la estructura del polígono y a las características de las viviendas.

La actual red viaria, más propia de un circuito de competición que de una planificación urbana, se reduce a la avenida central, dejando sus márgenes para la plantación de árboles y jardines. De esta forma la principal calle del polígono se convertiría en una gran avenida arbolada.

Otra avenida amplia comuniaría la glorieta de Bilbao con la calle de Vitoria, por las traseras de las oficinas de la Telefónica.

Este tramo de calle conectaría la actual avenida Yagüe con la calle de Vitoria, dibujando un eje que unirí a a G amonal con el centro de la ciudad y que sin duda se convertiría en una de las principales arterias de la ciudad, por su actividad comercial y de todo tipol.

Para que esta -avenida mantuviera esa actividad a su paso por Río Vena, está pensada la construcción de un centro comercial y cultural, similar a la discutida "Vaguada" madrileña con menores dimensiones. En este centro, además de los servicios propios de hipermercado, se situaría una casa de cultura y centros de convivencia social.

Parque a lo largo del río Las viviendas, cuya construcción corresponde al menos en parte al Ministeriod de Obras Públicas y Urbanismo, cambian su configuaración inicial en cuanto altura y diseño. La altura máxima sería de seis plantas, perdiendo así espacio abierto pero rompiendo la imagen de monolitos que tienen los bloques ya construidos. Su edificación seguiría las normas de fachadas continuas, corridas a lo largo de las aceras, puesto que se entiende que resultan más agradables en cuanto que suponen un abrigo

para el caminante y la instalación de locales comerciales más acesibles para los vecinos. De alguna forma se cree que ello contribuye a recuperar la vida de calle que caracteriza a los barrios. En la margen de la glorieta de Bilbao se mantiene el terreno que en principio se dejó para el traslado del Gobierno Civil, aunque parece que éste tardara en producirse.

Es en esta zona donde se inicia el parque que transcurre a lo largo de los márgenes del rio Vena y que continua hasta Gamonal.

Aunque las características de este parque habrán de desarrollarse en el diseño que se haga en su momento, responde a dos andas de una anchura comparable a la de la Quinta, que se ensancha en su término. De esta forma se quiere dar una alternativa al gran parque que ocuparía las campas existentes detrás de Las Torres y que'en ocasiones ha sido reivindicado por los vecinos de la zona, pero que los artifices del Plan consideran económicamente irrealizable.

El Plan mantiene la armonía de Yllera DANIEL SANTOS *

mantener la armonía de la zona.

La Barriada Yllera es dentro del Esta planteamiento si se lleva Casco Urbano una zona conca- a cabo tal y como está planteado racterísticas muy particulares merece nuestra aprobación, peque la diferencian de la mayoría ro después de la experiencia de los Barrios de Burgos, pues negativa que hemos sufrido mansus viviendas unifamiliares con tenemos nuestras reservas de un terreno adosado que está que ésto no sea modificado. convertido en huerta o jardín la Esta desconfianza está basada define dentro de la propia Urbe en las. Construcciones que ha como ciudad-jardin. El Plan de realizado el M.O.P.U. en el .Ordenación Urbana afectará a margen Sur de la Bda., y que sin la Barriada, o mejor a sus alrede- temor de pecar de exagerados dores, pues el barrio es un zona podemos calificar de Crimencompacta no susceptible de mo- Urabanístico. Estas construcdificaciones en su estructura ciones que rompen totalmente interna. con el equilibrio estructural de la El Plan condicionará de forma zona, pues frente a viviendas de positiva o por lo menos no tan una planta y separadas en el negativamente como hasta aho- punto más cercano por 3 metros ra le han afectado otras edifica- de las huertas colindantes, han ciones o urbanizaciones colin- construido edificios de 2 alturas, dantes. Está previsto una edifi- elevando la rasante de la nueva cabilidad de casas unifamiliares urbanización 2 metros con res(o con un máximo de altura de 3 pecto a las huertas como conseó 4 plantas) rodeando Ja Bda. cuencia han dejado las fincas Tanto esto como el parque a lo semienterradas, perdiendo el solargo de Río Vena y las zonas leamiento con grave perjuicio deportivas nos afectarán positi- para las heurtas y sobre todo se vamente, pues van a ayudar a ha perdido la intimidad propia

de la tipología urbana a la que corresponde. Al ser una zona pantanosa y húmeda la única solución que se les ocurrió para evitar el agua fue modificar la rasante y elevarlas como antes cito 2 metros sobre el nivel de su origen, ésto unido a la rotura de un colector de drenaje que existía en su origen y que nadie ha dignado arreglar, ha teniuo como consecuencia que el nivel del agua de las charcas nacidas de manantiales haya aumentado con el peligro.que esto supone como posible foco de infección, amén de provocar la insalubridad de las huertas que son inundadas de aluvión y convertidas es semisotanos.

Sabemos que las obras son ya irreversibles y.varias veces hemos tenido que calmar los ánimos de los vecinos afectados que en momentos de irritación se propuso que se debían tomar medidas extremas, pero como creemos que ese no es el camino a seguir y por lo tanto continuaremos dando muestra de civismo y ciudadanía mayor que las

de nuestras autoridades, continuaremos esperando un arreglo del problema en que ambas partes se vean satisfechas.

La solución que nosotros proponemos es factible y sencilla.

1 o una indemnización a los vecinos afectados por dicha construcción. 2° unas urgentes medidas de saneamiento y posterie urbanización de la zona.

Nos preguntamos, ¿Cómo es posible el haber llegado a esta situación máxime teniendo en cuenta que el constructor es el propio Estado que debe protegernos4? ¿Cómo puede haber arquitectos y urbanistas con tan pocos escrúpulos que no les importa destruir el entorno y la armonía urbanística de uno de los Barrios que mejor representa? ¿Cómo es posible que hubiera un Ayuntamiento que haya dado el visto bueno a este descalabrado proyecto?

Quiero aprovechar estas páginas para contestar al Director Provincial del MOPU y decirle que puede ser que las obras estén dentro de la legalidad vi-

gente (cosa que dudo) pero que el sabe en conciencia que el daño causado a los vecinos es grande, y que no siempre las leyes sobre todo las urbanísticas están hechas pensando en los intereses de los ciudadanos Asimismo quiero agradecer al Sr. Gobernador de Burgos la comprensión que nos ha demostrado y el interés que ha puesto en ete tema.

Volviendo al Plan General nos parece bien todo lo que sea defender parques, zonas verdes, zonas deportivas, etc. Todo lo que vaya encaminado a conseguir una ciudad más armónica, más convivencia!, que estimule las relaciones humanas y la comunicación; todo lo contrario a lo que ha sido el crecimiento de las ciudades en las últimas décadas de cuyo ejemplo tenemos en Burgos dolorosas realidades como son el Barrio de GamonalCapiscol y el Polígono Río Vena. * (Es presidente de la Asociación de Vecinos Nuestra Señora de las Nieves)

KI Rl RCiALKS

8 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

OPINIÓN

Rebeldes de pasada JAVIER MARTÍNEZ El mundo es una gran farsa, ya lo dijo Calderón, pero tampoco es como para pegarse un tiro.

Es cierto que el hombre, por definición (o por falta de ella) es un ser inadaptado; ni siquiera en el Paraíso supo estarse quieto, aún teniendo de casi todo. En ese sentido hay que admitir como algo genuino que el hombre reniegue de su modo y proteste porque le considera falso, teatral. En buena medida parece sera asi: desde que nacemos, adoptamos actitudes que, evidentemente, no brotan de nuestra naturaleza: aprendemos a no chuparnos los dedos en las comidas, a dejar pasar primero alas señoras, incluso en caso de naufragio, a sobar la espalda al capullo del jefe, a poner cara de inteleectual frente a un cuadro abstracto y a comprar el "Play Boy" por los artículos tan buenos que trae.

Pero todo esto es inevitable y ahorraríamos mucha bilis si acabáramos admitiéndolo. Tan invevitable, desde luego, como la conciencia de que, actuando así, nos traicionamos, mentimos. Desde los tiempos de Platón, venimos aprendiendo que estamos divididos: por un lado, el cuerpo traidor, lo que exponemos a los ojos ajenos, que pertenece al mundo de los objetos y está hecho de barro perecsedero; por otro lado, el alma invisible, recipiente de lo auténtico, de lo que permanece más allá de las circunstancias que impone la mundanal farsa. Pero lo dicho: no hay que tomárselo por la tremenda.

Hace unos años, algunos pusieron en las paredes: "Que paren el mundo, que me bajo". Dicho y

hecho: a estas alturas han hecho méritos suficientes y son orgullosos aspirantes a nada. Comprometidos a fondo en su trayectoria existencial (del Espolón a Las Llanas; de Las Llanas al Espolón), han decidido mostrarse tal y como son: feos.

Han comprendido que lo que pertenece al mundo infeliz de los mortales de a pie hay que despreciarlo ali Hípicamente. Por ejemplo, el cuerpo, o mejor, el cuerpo del delito: había que conseguir traducir hacia el exterior todo lo que él les inspira y por eso se ponen morados (el pelo), se clavan chinchetas y, modernos e iconoclastas, eso si, sustituyen el cilicio a la cintura por las hojas de afeitar en las orejas. De alguna manera han comprendido también que el fundamento de una cultura es su lenguaje; por eso lo trituran con un argot inerte capaz de describir el mundo con diez términos. No obstante, en los momentos de mayor exaltación de su conciencia política, son capaces de enarbolar la bandera de la libertad de expresión... para "Las Vulpes".

Desde luego, la vida es una peonza. Mira que en mis tiempos hemos dado la lata con lo de la crisis generacional y la de veces que hemos mandado a nuestros mayores a hacer gárgaras porque se empeñaban en que, el domingo por lo menos, nos pusiéramos la corbata. Hete ahí que el oponernos era para nosotros un acto de máxima rebeldía y autoaFirmación. Nunca sospeché que la generación que venía detrás pegase tan fuerte y que en ella apareciera gente como los "punk", que han dejado por. los suelos mi

El Periódico Y ahora, a por la cuarta jornada de protesta nacional pacífica en Chile que, al ritmo de las precedentes -11 de mayo, 14 de junio y 12 de julio-, ha de convocarse para mediados del próximo mes.

Será la última antes del doloroso décimo aniversario del golpe de Estado del general Pinochet y del establecimiento de la dictadura.

Un aniversario que seguramente tendrá más interés en recordar la oposición que las autoridades chilenas en conmemorar.

La jornada de protesta de ayer tuvo una importante participación, que las autoridades, tal como es norma en estos casos, tenderán a minimizar. Son prácticas del poder, cuando se siente inseguro, que los españoles conocemos muy bien. Como conocemos igualmente la táctica de atribuir la protesta a los turbios intereses de potencias extranjeras, en un intento de convocar en torno al dictador la unanimidad nacional ante la patria amenazada. Son recursos extremos de los dirigentes que se sienten inseguros.

Se traicionan ellos mismos estos dictadores cuando, en vez de descubrir a los supuestos agentes de los intereses antinacionales, llenan las cárceles con sus propios compatriotas. ¿Qué clase de unanimidad puede convocar hoy el general Pinochet, cuando tiene en prisión al líder sindical Rodolfo Seguei -el Walesa chilenoy al secretario general de la democracia Cristiana, Gabriel Valdés, junto con otros dirigentes del mismo partido? ¿Cómo puede aspirar el dictador a verse rodeado del apoyo popular, cuando algunos de los sectores conservadores que apoyaron el golpe del

título de rebelde existencial.

Aquí me veo ponendo el grito en el cielo, como/mis predecesores hicieron conmigo. Quizá sea una ley biológica. Demasiada gente, sin embargo, siente cierto pudor que les impide oponerse abiertamente al pasotismo: Casi nadie se atreve del todo a pecar de lo mismo que sus antecesores. Por el contrario, los que yo considero falsos rebeldes de età hora están firmemente amparados por paternales ideólogos. Estos afirman que el pasotismo es un producto de las circunstancias: una sociedad que no ofrece perspectivas, ausente de valores que estimulen las ansias de vivir, teatral e hipócrita (ya lo hemos dicho) y que delata su catadura moral cuando dedica sus mejores recursos a la destrucción y al despilfarro, no merece sino que "pasemos ampliamente de todo". Desde siempre, la gente con menos vitalidad es la que más horas ha dedicado a lamentarse y a buscar culpables; y siempre, también, han encontrado personas caritativas dispuestas a respaldarles. Sin embargo, sólo se redime quien, con sus propias manos y no con las del culpable de turno, desafía a su destino, se apropia de él. A los efectos, vivir es un verbo que sólo se conjuga en primera persona Dice Laing, el antipsiquiatra: "cuando el "yo" pasa a participar cada vez más en relaciones reales, va perdiendo su propia realidad". El contexto es un capítulo en el que habla de la consumación de la psicosis en las personas esquizoides (predispuestas a dar el salto a aquella). Con esta perspectiva, inevitablemente, hay

que reflexionar sobre el significado de la conducta de estos vividores de segunda mano que prefieren forjarse un mundo de alucinaciones (a menudo, suscitadas artificialmente) para poder sustituir al mundo real. El fallo está en que, al parecer, éste también reclama sus drechos, y no prestarle atención puede traer fatales consecuencias.

No improviso cuando sugiero asociar el tema del pasotismo y el de la psicosis. En ambos casos, la marginación es motivo de orgullo y única manera de conservar la pureza frente a un mundo contaminante. Los dos tipos de personalidad participan de lo que el psicoanálisis denomina "carácter oral" (el más regresivo): incapacidad para asumir establemente responsabilidades; intento de vivir a costa de los demás, como el niño, que puede mamar del pecho de su madre a cambio de nada ("¿me puedes dar cinco duros?", me decía ayer uno, al que no conocía de nada); explosiones maníacas de falsa vitalidad ( en la discoteca o en el concierto de rock) alternadas conestados fuertemente depresivos de culpabilización, en los que no queda energía para nada; amparo en ciertas filosofias de la vida, fundamentadas en el ocultismo, el espiritismo, la astrologia o las vírgenes milagreras para, saltando por encima del tiempo y del esfuerzo cotidiano, alimentar las esperanzas de una redención de tipo mágico o por la gracia de Dios; discontinuidad en la vivencia del tiempo: se vive lo inmediato y se ignora lo que pasará mañana o lo que ocurrió ayer,

REVISTA DE PRENSA 11 de septiembre de 1973 ponen ahora su nombre al pie de las convocatorias de las jornadas de protesta?

Pinochet anunciaba, después de la jornada del 14 de junio, que estaba dispuesto a endurecer la situación. Como era de esperar, cumplió su palabra. Su amenaza se concretó en las detenciones citadas. Podrá seguir ahora, después de la jornada de ayer, con nuevas pruebas de dureza, pero no va a conseguir que el pueblo chileno retroceda en la lucha que ha emprendido. Ayer se expresaba por TVE el representante de la Democracia Cristiana de Chile en Europa. No había en sus palabras ninguna crispación. Expresaba la convicción de que la represión contra los líderes democristianos sólo podrá precipitar el fin de la dictadura y la apertura de un proceso de recuperación de las libertades.

A esperar ahora la convocatoria de la cuarta jornada, antesala de un fecha dolorosa para el pueblo chileno.

Editorial

La Voz de Galicia Son escasos los libros de sociología militar editados en españa, reduciéndose principalmente al escrito por el comandante Busquets en 1970, titulado "El militar de carrera en España". El libro dio, además, motivo a un original incidente, ya que autorizada la primera edición por el Ministeriode Información, cuando salió la segunda fue secuestrada por su cuenta y riesgo por el temible capitán general de Cata-

luña y ex-jefe de la Falange extremeña Alfonso Pérez Viñeta.

Ahora acaba de salir un libro del profesor de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid, Jesús M. Parido, cuyo título es sumamente indicativo: "Para conocer a nuestros militares", editado por Tecnos dentro de la colección "Status Ouaestionis", que dirige el profesor Amandode Miguel. El libro, según su autor, "debe ser considerado como punto de discusión para ordenar las ideas que sirven para conocer a nuestros militares, cuestión importante pues en buen momento de ocasiones se tiene la sensación de que son seres que no existen o, en cualquier caso, que no están hechos de carne y hueso".

Efectivamente, a través de sus 164 páginas, el libro de Parido pretende desvelarei injustificable recelo que existe para con el mundo militar, quizá explicado por la idea que late en el subconsciente fatídico y todavía no explicado 23-F. El análisis de la profesión militar -según el autorimplica la necesidad de moverse en dos planos contradictorios: Por un lado, la profesión militar debe estar en constante atención para incorporar los nuevos avances tecnológicos y por otro es considerada comno la depositaría de valores transcendentales que exige una sólida vinculación con las formas del pasado.

Según Parido, no existe "vocación" militar sino "inclinación o .afición", "atracción intuitiva" y así se demuestra con la presentación de una serie de encuestas y

datos que ocupan la parte central del libro. El autor cita exhaustivamente a los clásicos del pensamiento militar, como Clausewitch, Janowitz, Diez Alegría, Cabeza Calahorra; hace unas interesantes disquisiciones sobre los conceptos de honor y disciplina; resume una serie de declaraciones de altos mandos militares, estudia el aumento de candidatos al ingreso en las Academias, etc. Parido reconoce que en la reciente transición política se ha producido en el Ejército una inflexión en el sistema de valores y actitudes del Ejército por los que se pasa de un despectivo y beligerante rechazo de un modelo de sociedad a establecer una reconcialiación que supone un pacto de defensa de esos valores y fines.

En resumen, un libro interesante y que viene a llenar el vacío existente en la sociología militar española desde aquel otro lejano del comandante y luego diputado socialista Julio Busquets.

Carlos Fernández

"La Hora Leonesa"

puesto que no hay un proyecto de vida que unifique los días; evasión -por la droga o el simple delirio- de la realidad, de manera semejante a como el bebé se protege, durmiendo, de un mundo que aún no ha asimilado.

En lo que va de artículo he utilizado dos tonos diferentes: uno, desenfadado, irónico, que podrí amos referir a los casos agudos de pasotismo, aquellos en los que el sujeto aún tiene en su mano la posibilidad de volver a subir al mundo, pero en donde la simple pereza o la capacidad de autojustificación y racionalización les dispensa de esa posibilidad. El otro tono, más serio, prefiero dejarlo para las situaciones más preocupantes, en las que las salidas más probables apuntan no sólo ala psicosis, sino también a las drogas duras o a la delincuencia. Ni uno ni otro caso invitan a la indiferencia, como tampoco el paternalismo. El pasotismo, la desorientación, la frustración existencial, expresiones de lo que en otro nivel se llama crisis económica, destrucción del medio ambiente (natural y social) o amenaza nuclear, son síntomas del bloqueo de eso que Marx hubiera llamado "desarrollo de las filferzas productivas" (más espirituales que económicas), un bloqueo inestable que busca cómo y por dónde desbordarse. Y el momento resolutivo a que estas tensiones apuntan debiera de ser encarado con conciencia de su contenido y de su potencial. Porque en esta farse todos tenemos un papel; y el guionista aún está pensando si los que van a ganar son los buenos o los malos.

dadura. A mi juicio, lo más destacado han sido las revelaciones, formuladas por Felipe González, en torno a la conflictiva situación de los países de Centroamérica y el Caribe. Dichas manifestaciones evidencian lo que en amplios círculos políticos era ya un secreto a voces: el presidente del gobierno español está actuando, de hecho, como un gestor de la pacificación de Centroamérica, mediante distintas acciones concertadas, una de las cuales fue detallada por el jefe del Gobierno. Felilpe González ha entregado a Papandreu «una iniciativa . que emprenderemos inmediatamente, en respuesta a una pregunta del Senado norteamericano, formulada conjuntamente por demócratas y republicanos». Tras explicar que el Senado estadounidense ha creado una comisión «para establecer una ayuda al desarrollo económico de esos países, y a atacar por consiguiente la paz de la injusticia, que produce en Centroamérica una importante tensión », Felipe González declaró que el Senado USA se mostró interesado por las cuestiones que «realmente» tanto Europa como la CEE estarían dispuestos a hacer en este sentido.

«La iniciativa dijo la tomaremos en la asamblea del Consejo de Europa y en el seno del Parlamento Europeo. El efecto puede ser decisorio para disminuir la tensión militar. A principios de la semana próxima pondremos esta iniciativa en marcha».

En la conferencia de prensa conjunta ofrecida por el presidente del Gobierno español y el primer ministro de Grecia, Andreas Papandreu, no ha salido a la luz ningún nuevo dato sobre el tema político de fondo de la misma, Estas declaraciones arrojan una esto es, el tránsito de España nueva luz sobre el sentido último hacia la integración en la Comu- de los recientes contactos mantenidad Económica Europea y el nidos en la Moncloa. papel que el mandatario griego pueda desempeñar en dicha anManuel Gómez Garda

FL RLRGALKS

Burgos, lunes, 18 de julio de Jj)83^_9

MIRANDA

La expectación, lo más inesperado.

La barca de Jauja, era la más marinera.

Reclamando más atención

Primera Bajada del Ebro CANILLAS

jarse tocan Narro había perdido las gafas en una ocasió anterior al tirarse de la barca con ellas, se ha preparado un berenjenal con un cordel que más que parecer que se ha atado por las gafas, daba la impresión de haberse atado las orejas a la cara Poco a poco y convenientemente mojados, nos acercamos al puente, ahora me he convertido yo en remero y no es tan fácil arrastrar el "ofiíi" y la balsa En el puente se creían que no Íbamos a llegar pero como somos muy cabezotas para alti vamos. Se corean consignas referentes a centrales nucleares, Las Tres Calles que están de fiesta parecen haber trasladado su algarabía hasta la orilla del rio. El cachondeo en las barcas es total y arriba en el puente tampoco se lo pasan mal, nosotros con media hora de retraso con respecto ala llegada de los primeros atravesamos el ojo del puente ya aparcamos la balsa a un cable en medio del rio, nos hemos cansado de arrastrarles, y les dejamos allí, por poco tiempo pues estaba anoche-« ciendo y tuvimos que ir a por ellos de nuevo, para no dejarles toda la noche colgados, o mejor amarrados a un pilar del puente.

Finita es la Primera Bajada del Ebro, que no tiene nada de primera, ya que la primera, y la segunda, y la tercera, tiempo hace que se realizaron, y poco de bajada, pues tan sólo se bajaron uno o dos kilómetros, desde Cabriana y Los Pinos hasta el embarcadero del ria Pero que vino demostrar que sin grandes alardes organizativos, tan sólo quedar cuatro amigos para pegar unos carteles y bajar por el rio se puede congregrar a una gran cantidad de gente en las orillas, hartas de ver como cada día perdemos mas y mas nuestros ños.

Con el lema de "Miranda de exEbro" aparecieron en la ciudad numerosos carteles confeccionados a mano, que suplían la falta de medios con un derroche de ingenio, en ellos se convocaba al pueblo de Miranda a participar en un acto simbólico contra los vertidos residuales en nuestro rio. Los ecologistas, que no ecólogos de la ciudad, barcas hinchables y de las auténticas, de las más marineras, el Petit Peace, balsas de juncos, piraguas, y mas arriba en Cabriana que tenían problemas con una balsa, balsa ds bidones que se volcaba una y otra vez, con el chapuzón consiguiente, al final se tuvo que abandonar la idea de bajar en dicha balsa, y con bastante retraso, patos al agua Sorpresa, público en las orillas Nadie de los all congregados se creía lo que sucederia más tarde, pues en el puente de Carlos III. en la Plaza del Mercado, en la zona de la bolera de Aquende, y por todas las orillas, gente a porrillo, esperando pacientemente y aguantando estoicamente el retraso producido. Y es que el problema de la contaminación nos afecta día a día y de una manera cada vez mayor. El detonante fue nuestra información del pasado jueves, que anunciaba amonismo y nitritos en el agua del río, seguido de un bando municipal en el que se aconsejaba no bañarse en el rio, pues existían sales de cadmio en el mismo. Por enésima vez, pero nos parece importante, explicaremos de donde pueden salir los amoniacos, nitritos y sales de cadmio, que no aparecen por que si, sino por un proceso de degradación y contaminación cada-vez mayor del rio. Los amoniacos, provienen de la descomposición de la materia orgánia, ésto es aguas residuales de los vertidos de desagües pueblos arriba. Los nitritos se emlean en industrias químicas para preparar los diazoderivados, compuestos intermedios en la fabricación de los colorantes, y el cadmio, el cadmito metálico posee la propiedad de absorber rápidamente

los neutrones, por lo que se emplean varillas de dicho metal para controlar las pilas atómicas o reactores nucleares. Si a este bonito panorama le añadimos la turbiedaz del agua, y los chilindrines, alias milirhens, o viceversa tendremos un panorama desolador.

Nuestra barca hace agua Pues bien, una vez en Los Pinos, nos montamos en una barca, para seguir la bajada en primera fila Después nos daríamos cuenta que nos tocó bailar con la más fea, era la única barca que hacía agua, no está nada mal. A nuestro lado se encontraba Tajua enfrascado en su basa de juncos, balsa que parecía imposible su hundimiento, pero que también era imposile menearia. El mazacote era de tales dimensiones y sin unos remos apropiados, el Taju podía estar todavía bajando, por lo que encima nos tocó remolcarle, a él a su balsa, a la gente montada en ella, y a un "orni", objeto flotante no identificado, con chaval incluido.

Con algo de retraso se comenzó la bajada, las primeras la piraguas, se habían dado cita también numerosos pigagüistas, y a nivel de rumor captarnos que el Club ENCE de piraguismo tenía problemas, contactamos con ellos para estudiar el tema en profundidad. íbamos bajando, mejor iban bajando todos menos nosotros, ya que parecía teniendo encuenta nuestra singular velocidad que bajábamos hacia arriba. Al principio nos gritaban para que no nos quedásemos atrás definitivamente. Entre bromas y risas, nuesta barca era la más dotada pues hasta bombo tenía al llegar hacia las lastras del Moris.

Yolanda se da cuenta que la barca hace agua, que singular cuestión, y Narro muy hábil el, para éso estudia periodismo en Bilbao, intenta tapar la raja con un ejemplar del periódico "Narro, para envolvr bocadillos puede, pero para tapar vías de agua, en fin". Que seguimos bajando, tentemos enfrente el puente de la General con su ojo inmenso que parece

Conclusiones

A vista de pajaro.

espiarnos. Yo tengo mis seriai das de que acertemos por el agujego.

Osear se ha hecho con los remos y esto parece la "yenka", izquierda, izquierda, derecha, derecha, con la corriente a favor nos empieza a adelantar la balsa de juncos, pero es un lapsus, y como nosotros somos los que tiramos de ella, nos ponemos de nuevo delante. Al fondo se ve el puente de Carlos lu con todas las barandillas llenas de gente, y que han llegado todos ya, todos menos nosotros, más que seguir la bajada en primera fila lo nuestro parece la retaguardia, vemos debajo del puente la barca de Jauja, el popular Ramón, quien no se acuerda del embarcadero de nuestra ciudad tan popular hace unos años y perdido en la actualidad, como tantas y tantas cosas que vamos pediendo a mayor velocidad cada día Jauja ha partici-

pado actualmente en esta bajada facilitando medios materiales desinteresadamente, una de sus barcas, en la que iba él fue la encargada de remolcar la balsa de bidones que se pudo poner a flote, en la que lucía una bandera antinuclear. De todas formas en descargo nuestro aunque ellos remolcaban también una balsa, su barca era más marinera.

Desafiamos el cadmio Con todo el personal vitoreando en el puente esloganes antinucleares, la gente alb congregada tomo una actitud activa, y es que el problema de la fosa Atlántica con los residuos nucleares está concienciando al ciudadano español, nosotros desafiamos al cadmio, más que nada por eso de llevar la contraria y toma bañito de agua, que a remo-

Todo fue muy bonito, todo estuvo muy bien, pero y ahora que, pues ahora esperaremos que el Ayuntamiento tome cartas en el asunto de una forma contundente para que no se produzcan más vertidos en el rio, esperemos que se pase del simle bando aconsejando al pueblo de Miranda que no se bañe y se tomen medidas concretas para que podamos bañamos sin peligro de contaminamos. Que e una vez por todas se obligue a las químicas de lantarón a instalar un sistema de depuración eficiente y que no se haya de llegar a la emisión de más bandos tardíos, y que no solucionan el problema, ya que no es mucho pedir que se toquen las clavijas necesarias tanto en Madrid, o en el Gobierno Civil de nuestra provincia, para que se haga cumplir de una vez por todas la ley, ley que tiene la consideración de falta grave, "el invorporar a las aguas continentales o a sus álveros, áridos, arcillas, limos, "Residuos Industriales", o cualquier otra calse de materiales que produzcan enturbiamiento o alteren sus condiciones de habitabilidad piscícola "Ait 114-6, de la Ley de Pesca Fluvial.

10 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

FL RlRGALES

MIRANDA

nnr.crr !WHí i i n r :S[NTFN[i|i5 UUL JL L

il jJlHLÉOmi Las esperanzas de estos hombres están puestas en las negociaciones del jueves.

Javier Cerón.

Javier Cerón, representante de los trabajadores

El jueves puede haber solución para el conflicto deENCE" 64

Carlos SALVADOR El conflicto de los trabajadores de contratas de ENCE puede entrar en una vía de solución el próximo jueves, según nos ha comentado Javier Cerón, abogado representante de estos trabajadores.

Según parece, la solución que podría ser aceptada por ambas partes consiste en la contratación de forma eventual de estos hombres hasta que el recurso anunciado por la empresa sea visto y, por lo tanto, haya sentencia firme en el caso.

Quiero retomar un poco el hielo a partir de la reunión de Madrid, en aquella ocasión la empresa solamente quiso recibirte a tí, ¿porqué?.

- La empresa argumentaba que los trabajadores que estaban allí no eran de ENCE y que la entrevista estaba concertada únicamente conmigo. Esto último es cierto, la entrevista estaba concertada por mí a través de Luis Escribano, pero lo lógico es que, si van a negociar los trabajadores, sea recibida una comisión de los mismos.

De aquella reunión no pudimos obtener absolutamente nada Con posterioridad hicimos gestiones a través del gobernador civil.

La solución pasa por contratos eventuales — Conozco las gestiones realizadas, pero en el caso concreto del gobernador civil, ¿cómo intervino?

— El gobernador civil, en cuanto todo esto salió a la luz pública, lo primero que hizo fue ponerse en contacto con la Fiscalía para ver como estaba el tema. Este es

un asunto que yo desconozco lógicamente por estar en manos de la autoridad judicial.

El estuvo en contacto en todo momento con la presidencia de la empresa y con nosotros, de cara a llegar a una solución negociada, incluso se le llegó a proponer como mediador en caso de que las cosas se pusieran un tanto arduas.

Posteriormente, conseguimos el compromiso de que habría una reunión en cuanto las sentencias estuvieran en nuestras manos y se viera como iban saliendo, que se celebró el martes pasado con la dirección de la empresa en Madrid. En esta reunión llegamos a un principio de acuerdo, la empresa irá contratando eventual y sucesivamente a los trabajadores. En este sentido, se tendrán en cuenta dos criterios, por un lado, se atenderán los casos más necesitados de entre estas personas y, por otro, habrá que tener en cuenta las necesidades de la empresa. En principio, habría unos veinte puestos de trabajo a cubrir de manera inmediata.

- ¿Esta solución contempla contratos eventuales hasta que

salga el recurso de la empresa?.

En principio es así. Pero se contempla la posibilidad de que si se produce alguna baja jubilación anticipada, la empresa puede llegar a acuerdos particulares con alguno de los trabajadores afectados. Lógicamente, si se alcanza alguna solución de este tipo, se desestimarían los recursos y acarrearían la pérdida de algunos de los derechos reconocidos por las sentencias.

En aquella reunión quedamos en hacer una nueva reunión con la empresa, y ayer mismo me comunicó la gerencia de ENCE que la reunión sería el jueves a las siete de la tarde en Miranda. No es posible hacerla antes, porque la empresa tiene una serie de reuniones de gestión los tres primeros días de la semana.

A esta reunión, ¿podrán asistir los trabajadores?

Si, de hecho en la última reunión ya asistió una comisión de trabajadores., en concreto fueron dos trabajadores. A esta también podrán asistir de la forma que estimen oportuno.

El jueves trataremos con la dirección de personal de la empresa a nivel nacional la forma de ir contratando a estos trabajadores.

La negociación no ette fácil A priori, ¿qué posibilidades se ven a esta nueva negociación?.

Yo espero que el principio de acuerdo se mantenga, y este principio pasaba por la contratación

sucesiva y por la elección de las personas, en cierta medida, por nuestra parte. Con independencia de ello, se requerirá consultar las necesidades de la empresa Por ejemplo, si necesitan un especialista, no van a contratar a una persona que no pueda desempeñar esa función.

La negociación no está fácil ya que, según la empresa, en estos momentos existe un excedente de personal. Lo que sucede es que existen del orden de cien personas de contratas, porque, según mis informaciones, se han deshecho de todas las contratas excepto de Fransa, que debe estar legalizada en otra forma.

Los trabajadores ante la situación que se da ahora, ¿qué piensan?

— Bueno, si no se consiguiera ningún acuerdo, yo supongo que endurecerían su postura para llamar más la atención de la opinión pública.

Por otra parte, hay que tener en .; uenta que, si antes había una parte de los trabajadores afectados que les había readmitido la empresa subcontratista, nos encontramos con que ahora no hay ninguno, porque el día 14 les comunicaron a todos los trabajadores que estaban en activo en esta empresa subcontratista el despido a partir del día 17 de este mes.

Los problemas de ENCE son grandes - Luego, ¿puede haber una

reedición del problema?.

— Se van a ver en el mismo problema, y además con una situación muy paradójica Con una sentencia que no es firme reconociéndole que es fijo y ahora resulta que le da una carta de despido otra empresa Yo me pregunto qué validez tiene esa carta de despido.

Los problemas no paran ahí. Si la empresa quiere volver a admitir a estos trabajadores, tendrá que buscar los puestos de trabajo.

Porque, quienes más derecho tienen al trabajo son precisamente mis representados. Luego, sé que en estos momentos están prestando sus servicios para ENCE una serie de trabajadores autónomos agrupados en cooperativas.

También está la edad media de la plantilla lo que obliga a realizar horas extras porque sus rendimientos no son altos; por esa misma razón, se producen demasiadas incapacidades laborales transitorias.

Por lo tanto, si hay un excedente de plantilla se debe en buena medida a las cooperativas, a las que en ningún momento pretendemos perjudicar, porque pensamos que hay trabajo para todos sin que se vean afectados.

La empresa ve claro que debe dar una salida, y la dan con la contratación eventual. / Quedamos, pues, a la espera de lo que suceda el próximo jueves en unas negociaciones que se presentan ciertamente ásperas.

VITORIA, 177—LA LOTERÍA DE GAMONAL - X 230391

El Rl'RGALES

Burgos, lunes, 18 de ^iio de 1983 / 1 1

ARANDA

\ s

a i// Hi

O/) --f./V/'-ì Tö- ï ^"

fofo

? , ;¡ Â

J«e/ö rn ,»*** *(/? € I Sf/flù ne <*S **& i. / ? fi~ c e»** ã

esff®.

'//•ì

7

~*

^\® " ^TT L //lE&^ ^^ afe C >-

ìa/pì/< Dos muestras de la cultura y la contracultura arandina

El imperdible abierto: "Hacemos una revista por 2.000 pelas" BLANCA ORTEGA Los chicos del "imperdible abierto", aquellos de Jesucristo Superstar, han sacado a la calle una revista con pretensiones Culturales, escasez de medios y muchísima entusiasmo. La historia de como - ¿Cómo surgió la idea de hacer la revista?

- "Bueno, yo me di cuenta de que aquí en Aranda hay mucha gente que escribe, y algunos muy bien. Yo además había visto hace poco una revista de unas características similares a estas, no se si en Segovia, o en Palència, no recuerdo. Me gustó bastante y pensé que algo asi pondríamos hacer aquí". Contesta Ape Rodríguez, más conocido artísticamente como Neqjipi.

- "Era una idea interesante, nosotros le prestamos todo nuestro apoyo, y ya nos pusimos a trabajar, de una forma, no se..., quizá para matar un poco el tiempo libre".

Antes de comenzar con esta iniciativa, nuestros tres interlocutores, José Antonio, Suyopyciux, José Alberto, Neojipi y Fernando Fisman, ya escribían "a ratos perdidos", "cuando tenía ganas, bueno no, cuando no tenía ganas". Esto les ha permitido tener un buen material que junto a los trabajos de otros amigos han sido la base para la selección que se incluye en la revista.

- ¿Sólo los miembros del imperdible abierto colaboran en la revista?

- "En absoluto, contesta Fernando".

- "Es que a todos los que colaboran ya los incluimos de inmediato en el grupo, interrumpe José Antonio".

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX

Avd. del Cid. 44 San Juan de Ortega 20

unos cuantos muchachos y muchachas que en nigún caso superan los veinte años, se han dedicado a editar esta revista, entronca con la necesidad de superar la inanición cultural de Aranda, y tmabien con el deseo de sacudirse el aburrimiento que produce la

- "Cualquiera que conozca el grupo ya está incluido, porque el reglamento deja cabida para todo el mundo, ratifica José Alberto".

Reglamento Una de las aportaciones mas ingeniosas de la revista lo constituye la reproducción del reglamento de este colectivo, pequeño, porque sólo tiene tres miem bros fundadores, pero enorme porque todo el mundo puede estar dentro.

"Esta organización carece totalmente de reglamento" es la frase que figura bajo el epígrafe en mayúsculas de REGLAMENTO. Después continua diciendo que cualquiera que quiera imponer uno será severamente castigado por la directiva, que en el capítulo siguiente conocemos como inexistente.

Pero siguiendo con la conversación los tres imperdibleros, nos comentan que, aunque pocos, hay algunos colaboradores que no tienen nada que ver con ello, como Manuel Arandilla o Andrés Velasco.

- ¿Cómo os habéis planteado la revista?

- "En principio, queríamos que escribiera la más gente posible, y por eso hemos ido en busca de la gente. Nos gustaría mucho que para el próximo número colabo rara más gente que escribiera,

contribuya a lograr un mundo mas justo.

Otnm. e. MNCa<M*4

monotonía en un pueblo aunque sea y» tan grande como éste. Se trata en esta ocasión de una recopilación de poemas, un relato corto y dos comics, amalgamado por los dibujos y las manchas de Fernando Figuero.

pintara, o hiciera cualquier otra revista, que en un primer mocosa mento se concibió como artística, Femando, nos habla de la falta incluyendo tanto literatura, como de tiempo con la que se hizo la cine, música etc., en este número revista: "No hubo tiempo de casi inicial se limita a lo literario, nada, terminó el curso, y ¡hala! "porque era lo que más matea editarla". rial teníamos".

— ¿Cuanta gente estáis traba"Teníamos que terminarla antes de que se nos fuera la persona jando en este proyecto?

— "Los de siempre -responden que nos ofreció la multicopista, así que ha sido muy rápido. Mu- los tres al mismo tiempo".

— "En este número habremos cha gente que iba a escribir no lo ha hecho por falta de tiempo" sido unas diez personas -concreta corrobora el Neqjipi.

José Antonio".

Los miembros del grupo espe— ¿Cuánto tiempo tardareis ran la colaboración del mayor en hacerla?

— "Dos semanas nos ha lle- número de personas posible, para vado elaborarla, aunque la idea que la revista tenga una continuiexistia ya hace un mes o más" dad y un enriquecimiento progre- ¿A qué responde el título? sivo. "No podemos sacar número — "El título es mío -dice José .tras número únicamente con los Alberto- yo la puse " la voz de la poemas de estos dos y míos, para contracultura". La mayoría de eso nos publicamos una de esos los poemas de la revista son terri- folletitos, que se llaman "poeta" blemtne contraculturales. de lo o algo así, y nos llenamos de glomás anticonvenciolnales. Bueno, ria rápidamente." considera Stoa mí me gustaba el título de Hete- picyux.

Modestamente consideran que rodoxia, porque para mí el arte siempre es heterodoxo por natu- hay gente y mucha en Aranda que raleza. Pero aunque no lo sea, el sin ser célebres ni conocidos título suena "demasiao", ¿ver- escriben mucho mejor que ellos, y a esa gente se dirigen para solidad?

- ¿Pensáis seguir con esta citar colaboraciones.

Según ellos, dentro de su grupo revista?

— "Lo ideal, claro seria sacar hay gente para todos los gustos, y la revista, pero si no se puede sus ideas no siempre son compasacaríamos la simple hoja que es tibles, aunque desde luego es lo que hacen otros grupos cultu- posible la convivencia.

— ¿No creéis que la contraculrales, por ejemplo, de Burgos. En oprincipio, la idea es seguir, man- tura ya está pasada?

— "Mucha gente cree eso, tener el contacto con la gente. La

AUTOMÓVILES • • •

creen incluso que hasta los hippies están pasados de moda, pero a mi me parece que están más prontos a desaparecer todos esos punkies que andan por ahí. Es la opinión de José Alberto, el Neojipi del grupo.

— ¿Estáis metidos dentro de la movida joven de Aranda?

— "Sí, conocer los conocemos a todos. Si nosotros saliéramos de aquí, conoceríamos los movimientos juveniles de otra manera, porque aquí en Aranda cualquiera es punk, cualquiera es "jevi" y cualquiera es hippi, pero vamos, los conocemos.

José Alberto opina que los movimientos juveniles se han quedado hoy en día en lo musical, en lo externo, y que ya no tienen demasiada importancia. "Los hippies son los únicos que valen, y eso está clarísimo."

Después de la entrevista, se tiene la impresión, de que para la gente más joven hablar de los temas no es importante, poque lo que de verdad vale es vivir las experiencas. Así mientras trabajosamente les esatas invitando a la contestación estereotipada, ellos se entretienen en constatar lo evidente, olvida la profundización y procurar entreternerse durante una aburrida charla bajo el calor de las primeras horas de la tarde, hablando de cosas que solo pueden vivir.

DUCAR

TODAS LAS MARCAS REVISADOS Y GARANTIZADOS MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA

C/. Arzobispo de castro, 7 - Tfno. 229107 BURGOS

12 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

FJ Rl'RGALUS

PROVINCIA Briviesca No es este el momento propicio de establecer un exponente acerca de su dilatada labor residencial entre los asilados de la Residencia de Ancianos, que sólo merece plácemes encomiosos y cuyo paso -cara al futuroquedará jalonado como el más preciado timbre de su valia Es algo más concreto lo que en esta ocasión perseguimos: ahondar en la entraña dónde se esconde el tesoro de su espíritu fecundo, para extraer la fuerza vocacional que el dibujo primero y la pintura después la atormentan desde su infancia y que en adelante llevaría consigo formando parte de su misma vida. El bello arte plástico lo siente Sor Concepción con pasión nada común y aunque sólo pueda dedicarle el poco tiempo libre, terminados sus quehaceres cotidianos, planta el caballete en su celda, toma el pincel, y la gran capacidad ingeniosa y su refinado y exquisito gusto -sus dos armas poderosasse encargan de general su poderosa fecundidad temperamental, revestida de una calidad impropia en un aprendiz.

Sor Concepción mostrando dos de sus obras.

Un momento de la charla de nuestro corresponsal con la artista.

En la Residencia de Ancianos tenemos un tesoro

Sor Concepción, genio creador de la pintura CARLOS ZUGASTI Sor Concepción Lambert nació con el siglo en Elizonodo (Navarra), tiene por tanto 83 años. Ha compaginado su larga y fecunda labor como Hija de la Caridad con el bello y singular arte pictórico. Nos hemos acercado a la Residencia con muchas ganas de verle de nuevo y con la intención creadora, dentro de su humildad y recogimiento dignos de admiración, de dar a conocer un poco su larga vida de artista A Sor Concepción la conozco desde que tengo uso de razón, desde mis años de seminarista cuando, durante las vacaciones, pasaba largas veladas en su grata compañía. Todavía recuerdo cuando nos agasajaba con golosinas demostrándonos en todo momento un cariño maternal. A pesar de su avanzada edad sigue conservando las mismas cualidades encomiables de haces veinte años.

Me recibe con los brazos abiertos y le hago partícipe de mis intenciones porque bien se lò merece. -Se queda un tanto sorprendida pero por fin iniciamos un diálogo abierto como el de antaño.

"Es un don de Dios" Abro el diálogo con una pregunta casi obligada:

—¿Cuañndo empezó a sentir afición por la pintura?

-"Desde niña lo llevo dentro de mí. Nací, como quien dice, con el pincel en la mano. Es un don de Dios".

—¿Pero habrá estudiado dibujo o pintura?

-"No, ¡qué va! ya te digo que es un don del cielo, es cosa de Diios".

—¿Cuántos cuadros ha pintado?

—"Puf!, incontables. Todoslos que ves a tu alrededor y fuera en la galería. Tabién he pintado muchos de encargo para familiäres de Briviesca e incluso de fuera, concretamente de Madrid, Salamanca, Ciudad Real..."

—¿Qué técnica o modalidad usa?

-"Todas, sobre todo acuarela y óleo. Ahora solamente estoy pintando óleos".

"En los ratos libres" —¿De dónde saca el tiempo para pintar? porque los ancianos le absorverán muchas horas.

—"Anto todo está mi labor como Hija de la Caridad, a la que me entrego, dentro de mis posibilidades, como la que más. Los pequeños y coitos ratos libres los dedico a la pintura".

A propósito de esta pregunta hace un inciso y me comenta que, como está a la espera de recibir unos marcos y lienzos que tiene

pedidos, en un rato libre ha pintado sobre una tablilla, un manojo de rosas; y me recreo la vista contemplando el temple en los trazos y la perfección de los pétalos a los que sólo les falta despedir su peculiar aroma.

—A parte de la pintura, ¿Tiene alguna otra afición?

—"He bordado mucho y también me encanta la música".

—Es verdad, se me había olvidado que usted toca el piano en los ofícios religiosos.

No busca gratificaciones económicas

importe pasó íntegro, por deseo expreso mío, a la Residencia de Ancianos".

—¿Qué temas o motivos le gusta pintar?

-"No tengo predilección por ninguno en especial; paisajes, figuras, flores, retratos..."

—Con todos los cuadros que ya tiene, más los que pinte a partir de ahora ¿por qué no hace una exposición?

-"Ya sabes que no soy partidaria de esas manifestaciones, además ya tengo buscado un lugar para ellos, la nueva Residencia que nos están construyendo aquí en frente".

—Sus cuadros ¿se les pa -, bien?

Técnica y depuración en alza -"No es mi intención sacar beneficio de la pintura. Por suComento con las demás hermapuesto que los hago de encargo, nas un poco su trabajo y añaden los cobro para poder adquirir que cada vez pinta mejor, que su nuevos lienzos, comprar pintura pulso y su vista contribuyen, a y pinceles y pagar los marcos que pesar de su avanzada edad, a su por su tamaño son muy caros. madura y depurada manifestaCon el dinero sobrante contri- ción del arte pictórico. buyo a la necesidad de la ReComo broche final a estas lísidencia". neas debemos felicitarnos y a la —¿Cuál es el importe de los vez felicitar a Sor Concepción, cuadros que vende? por tenerla entre nosotros, rin—"Depende del tamaño. Por diéndola el merecido homenaje término medio unas 25.000 pe- de nuestra admiración hacia su setas". obra, en reconocimiento uná—¿Suele hacer exposiciones? nime a su capacidad creadora, su —"Nunca. Solamente una vez, valor artístico y su esmerado en el año 1970 se empeñó D.E- gusto, junto a las primicias de una milio el dentista e hice una en la belleza que tan imborrable imCasa Parroquial. Expuse doce presión han dejado marcadas en cuadros que se vendieron, y cuyo nuestra retina.

Oña

Reuniones para estudiar el planeamiento del pueblo Todos los lunes, se vienen celebrando diversas reuniones de trabajo municipal en el Ayunta> miento, por una comisión que estudia las Normas subsidiarias para el plneamiento de la localidad, rectificadas en estado de avance.

Componen esta comisión además del Sr. Alcalde D.Demetrio Alonso Martínez, por parte del grupo popular D.Miguel Ortiz Fernández, y por parte del Partido Socialista Obrero Español, el portavoz del grupo, D.José Pedro Saíz Arnáiz, D.Félix Martín Tobalina y D. Arturo Luis Pérez López.

Esta comisión está siendo asesorada por los técnicos municipales Arquitecto y Aparejador D. Ricardo Saíz Iñiguez y D.Miguel Ángel Martínez, respectivamente.

Es mucha la animación que existe desde primeros del actual mes de julio, con la llegada a nuestra localidad de muchos veraneantes de la zona norte principalmente. En su honor -suponemos- y para hacer más agradable los distintos fines de semana en nuestra localidad, todos los sábados y domingos tarde-noche actúa la orquesta local "Los Panto", contratada por el Ayuntamiento. Buen detalle.

KL RI R(»ALKS

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 1 3

PROVINCIA Belorado

Verdeancho, un grupo de teatro del pueblo.

,

Fermin Valdazo, director "Poco se puede hacer con las 30.000 pesetas que el Ayuntamiento dedica a la cultura'

Verdeancho, difundir la cultura a través del teatro ÁNGEL AGUSTÍN Desde hace muchos años en Belorado nunca faltaba por Navidad una representación teatral aparte de actuaciones de otro tipo, que se organizaban con motivo de estas fiestas tan entrañables, donde un grupo de jóvenes re reunían para preparar un saínete o alguna obra de teatro con el ánimo de hacer pasar a la gente un rato agradable, pero sin profun-

dizar demasiado en lo que en sí representa el teatro.

Afortunadamente en el año 78 llegó a este pueblo un hombre amante del teatro en toda su amplitud, que ha llegado a conseguir que Belorado sea conocido a nivel provincial, no sólo por los productos de sus tierras como la famosa "cebolla", el ajo y el cebollino (estos productos se exportan a más provincias), sino culturalmente, significado muy positivo paa un pue-

'Verdeancho" consiguió el se- Diputación al crear este certagundo puesto provincial, Rubén • men de teatro provincial ha siAlvarez Corte, la placa que la do positiva?.

— "En líneas generales, sí. Nos acreditaba como el mejor intérprete del certamen y Mari Luz ha obligado a salir de un encasiEguíluz la de Mejor Actriz Se- llamiento y a esforzarnos mucundaria. Dato muy significativo chos más al ser mayor la responque refleja, no solamente trabajo sabilidad que supone representar e ilusión, sino también calidad a un pueblo ante la provincia. interpretativa en sus componen- Personalmente veo el fallo de la excesiva competencia que puede tes. dar lugar a enfrentamientos o actitudes fuera de los que en sí Verdeancho conio el rio está enfocado este certamen.

Este hombre al que anterior- Afortunadamente nuestras relamente me referia es Fermín Bal- ciones con los distintos grupos de dazo, personas sencilla y sin aires la provincia son cordiales. Pueba de protagonismo, a pesar de lo de ello son nuestras actuaciones que ha conseguido en estos años fuera de Belorado, así como la venida de otros grupos aquí." al frente de este grupo.

- En estos cuatro años que - Fermín, ¿porqué el nombre de "Verdeancho" para un gru- "Verdeancho" lleva compitiendo ¿habéis tenido alguna desilusión po teatral?.

"Es un río entrañable para por los fallos del jurado o por el los beliforanos, ya que atraviesa contrario estáis satisfechos de la población y a su vera se ha lo conseguido?. desarrollado la historia de esta — "A pesar de que en dos ocavilla. Por eso le escogemos como siones no hemos logrado pasara apelativo nuestro. a la fase final, nunca hemos du- ¿Por qué este grupo, qué dado de las rectitud del jurado y intenciones llevabais?. prueba de ello es que nos hemos "Las personas que conmigo seguido presentando años tras fundamos el grupo queríamos dar año y lo logrado a la vista está. Lo consistencia a una afición que que más nos afectó fue la eliminanos parecía muy importante y ción del primer año, en la que con la base que ya existía en el habíamos puesto una gran ilusión pueblo." al tratarse, de una obra propia - ¿Crees que la idea de la nuestra sobre la historia de Be-

lorado".

"Somos gente del pueblo" - Se dice que sois un grupo poco abierto a los demás ¿es cierto?.

— "Nada más lejos de la realidad, ya que normalmente se hacen llamamientos a la gente que le guste' y quiera trabajar.' Pero hay que comprender que no se puede desmembrar el grupo todos los años. Ello no quiere decir que seamos cerrados o poco abiertos. Y aprovechando estas líneas que EL PAPEL BURGALES nos ofrece quisiera decir a todos, que el grupo "Verdeancho" no son ni cuatro ni diez, sino gente del pueblo y todo el que quiera tiene la puerta abierta y de verdad que deseamos que sean muchos los que se animen".

— ¿Tenéis problemas a la hora de repartir papeles en las obras?.

— "Dentro de las escasas posibilidades que existen para escoger la elleción se hace entre todos. En alguna ocasión alguien se ha podido sentir defraudadc >ro nunca creo que eso ha sido motivo de enfrentamientos fuertes. Con buena voluntad se resuelven casi todas las cosas".

- Para este verano Belorado va a contar con alguna representación teatral, ¿sera vuestra o de

blo y sus gentes. El progreso del grupo "Verdeancho" ha sido ascendente y prueba de ello es que con motivo de la actuación en la Fase Final celebrada en Burgos del W Certamen Provincial de Teatro que organiza la Excma. Diputación Provincial, ya ser resaltó el trabajo y la calidad de sus componentes, que luego el jurado ratificó al otorgar los premios.

otros grupos?.

- "Lo estamos considerando aun. Antes nos tenemos que poner en contacto con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento y con otros grupos deportivos o culturales, no sea que como el año pasado coincidan dos o tres actos al mismo tiempo.

De momento aún no podemos adelantar ninguna actuación o fecha concreta."

- ¿Os cuesta personalmente dinero aparte de tiempo perdido?.

- "No, con lo que recaudamos de entradas y alguna ayuda que nos dan vamos cubriendo gastos.

Lo que resulta antieconómico es organizar la venida de otros grupos, pues ya la gente no tiene el mismo aliciente que cuando actúa el grupo del pueblo".

- Como grupo representante del pueblo ¿que tipo de ayuda habéis recibido del Ayuntamiento durante estos años?.

- "Mas bien escasa. Verdaderamente con las treinta mil pesetas que el Ayuntamiento dedica a la sección cultural, bien poco se puede hacer, pues no sólo estamos nosotros, también hay otros grupos culturales de otro tipo."

— ¿Quieres añadir algo mas?.

"Sí, quiero resaltar la gran colaboración de distintas personas y casa conrferciales que sin

^troffen

ningún tipo de obligaciones nos proporcionan toda la ayuda necesaria para el montaje de las obras".

Verano beliforano Las piscinas municipales están recibiendo la visita de gran número de personas a pesar de no encontrarnos enla temporada alta. Sea como sea, el ambiente estival se respira no sólo por las altas temperaturas sino por el abmiente, preferentemente nocturnos.

Y no debemos olvidar por último dejar constancia de una de las fiestas más tradicionales que tienen lugar en Belorado, nos referimos a la de San Cristóbal, patrón de los conductores, que fue celebrada con k congregación masiva de conductores con coches engalanados de las formas mas pintorescas que acudieron a bendecir sus automóviles poco antes de emprender una visita en carabana a las localidades de Fresno y Cerezo de Río Tirón donde departieron alegremente con personas del lugar.

FI, RI R(;ALKS

14 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

EDUCACIÓN medida que nuestros hijos porque nuestra responsabilidad es, casi con seguridad, tan grande o mayor que la suya. Porque la hora de pedir un esfuerzo está antes de los exámenes. Después es momento de dar ánimos y esperanzas."

"Que se nos escuche para la reorganización de la enseñanza en la Autonomía"

José Matesanz. Inspector Jefe de E.G.B. en Burgos

"La causa fundamental del fracaso escolar está en los padres" Uno de los pantos esenciales sobre los que gravita la enseñanza a nivel local y provincial, es la Inspección de Educación Básica, que se ocupa de analizar el funcionamiento de las distintas escuelas,1 detectando aquellas anomalías que puedieran entorpecer la eficacia de la enseñanza. José Matesanz es el Inspector Jefe en nuestra provicnia desde septiembre de 1979, aunque ya lo fue en una anterior etapa, allá por los añlos 60. Eran otros tiempos pero los mimos problemas.

— ¿Cuáles son los cometidos esenciales de esta Inspección?

— "En esencia podemos señalar las siguientes: Garantizar el derecho del alumno a recibir una educación de calidad; conseguir que los resultados sean lo mas positivos posibles; contribuir a hace eficaz la politica educativa de la Administración y analizar el funcionamiento del sistema escolar. Hay una función que no siempre gusta pero que, en mi opinión, es el eje del trabajo de la Inspección y que la Ley expresa así: "Velar por el cumplimiento de las leyes, reglamentos y demás disposiciones en todos los centros docentes estatales y no estatales en el ámibito de la función educativa".

— ¿A qué se debe el alto índice de fracaso escolar?

— "Se va imponiendo la frase "fracaso escolar". Nosotros preferimos hablar de éxito escolar que puede tener un porcentaje mayor o menor. Naturalmente si hay éxito en un 70%m serap fracaso el 30% restante. Lo evidente es que no se consigue el éxito al cien por cien en nuestra

sistema escolar ni en ningún otro del mundo. Las causas del no éxito se reparten mucho. La enseñanza en sí quizá exija unos cuestionarios que necesitan poda tanto en cantidad en cuanto al número de materias; en algún caso (puede ocurrir eso, naturalmente) el profesor no ha llegado al niño; el entorno social es también decisivo en muchas ocasiones; en otros casos hay que cargar la causa del fracaso al propio muchacho. Pero, aunque no guste mucho, parece claro que la causa fundamental del fracaso escolar y del éxito está en los padres, porque su influencia en el niño es mucho mayor que la de los profesores. En ocasiones no hay estímulo familiar y, en otras muchas, se crea una situación negativa (ambiente cultural inerte, inestabilidad, familiar, indiferencia, discordias, violencia etc).

Eso repercute desastrosamente en el rendimiento escolar y en la estabilidad emotiva del muchacho."

— ¿Qué esfuerzos se están realizando para que el fracaso escolar disminuya?

— "En la actualidad existen Servicios de Apoyo, para diagnosticar y orientar a profesores y niños, que están dando muy buen resultado y que necesitamos en mayor número. Posiblemente ayude mucho el aumento de plantilla que se prevé y permita una mayor eficacia en la recuperación de los grupos de alumnos que van quedando retrasados y descolgados de sus compañeros a los largo del curso. En fin, la progresiva modernización de nuestro sistema escolar hará subir, estoy seguro, la tasa de éxito escolar".

"No hay niños sin puesto escolar en Burgos" — ¿Está nuestra Provincia atendida debidamente tanto en medios materiales como personales?

— "Esta pregunta no se puede concretar a nuestra Provincia, puesto que existen los mismo problemas en toda nuestra Región y en gran parte de España.

No de hoy, sino de siempre, las plantillas de profesorado han estado muy ajustadas y carecemos de otro tipo de personal, como el administrativo y el subalterno de los que hay necesidad cada vez más apremiante. Por otra parte está sin cubrir un área tan esencial en nuestro tiempo como es la Educación Física,

aunque este problema está en vias de solución. En el orden material los nuevos Centros que se construyen desde hace algunos años, son de calidad, con amplios espacios y buena dotación de mobiliarios y materia). En este orden de cosas se está inviniendo mucho dinero. En definitiva, lo que sí puede afirmar es que, en Burgos, na hay niños en edad de escolaridad obligatoria sin puesto escolar, que nosotros sepamos, y añado que , afortunadamente, esto ocurre desde hace muchos años".

— ¿Qué aconseja a esas familias que ven truncadas sus vaca-' ciones la haber dejado sus hijos varias asignaturas suspensas?

— "El primer consejo que puedo dar, para superar una situación no grata, es procurar encajarla con el mejor ánimo posible. Pero algo se puede decir que tenga valor práctico: En primer lugar no hacer una tragedia del suspenso. En segundo termino organizar el tiempo de vacaciones de nuestros hijos de manera que, sin agobiarles, dediquen unas horas al día al trabajo escolar que tienen pendiente y lo combinen con la expansión. Esto exige dedicarles un tiempo y atención que, quizá se les debió dar antes. Y, una cosa muy importante, animar al muchacho y prescindir de amenazas y recriminaciones que, posiblmente, merezcamos nosotros en mayor

— Con la llegada de las Autonomías se va a reorganizar la enseñanza en nuestra región. ¿Cuáles son las líneas qye ustedes van a propugnar' — "Nosotros no somos quienes podemos propugnar las líneas de organización o reorganización de la enseñanza en la Autonomía, aunque sí aspiramos a que se nos tenga en cuenta y se nos oiga. La Inspección de E.G.B. de la Región ha elaborarse a lo largo de los dos últimos cursos unos trabajos sobre la situación de la educación en nuestro nivel con la vista pusta precisamente en el momento en que se trasfiera este amplio sector. Creo que, en fecha próxima, el Consejero de educación recibirá a una amplia representación de inspectores de todas las provincias de la Región y se le hará entrega del estudio que tenemos hecho."

- Parece que la política del PSOE en cuanto a educación va a volver a llevar escuelas a los pueblos; ¿puede ser una solución'?

— "Lo que yo conozco de este tema es que se pretende corregir aquellos casos en los que, habiéndose podido conservar una escuela en alguna localidad, porque el número de niños de edad preescolar y primera etapa fuera suficiente, no se hizo en su momento por la razón que fuere. Señalo, por que lo conozco bien, que en nuestra Provincia se han conservado esas escuelas mixtas para niños pequeños hasta el limite máximo posible y ahia las tenemos funcionando para confirmación de lo que digo" — El porcentaje de profesores de E.G.B. parados es realmente alto en nuestra Región. ' Han pensado en dar alguna solución para este problema?

— "En efecto, hay muchos profesores que no encuentran puesto de trabajo, lo que, además, se agrava porque muchos burgaleses que están ejerciendo en otros lugares y regiones de España quieren volver. Este problema está inscrito en otro de orden general y, realmente, poco puede decir. Agupn alivio se notará con el incremento de Plantilla de los Centros a que he aludido en algún punto anterior, cuando se produzca".

Puede ser la educación del futuro

Team Teaching o la enseranza en equipo Los orígenes de éste movimiento pedagógico se sitúan a mediados de los años cincuenta en Norteamérica, siendo muy pronto apoyado y patrocinado por las principales Universidades del momento. En 1964 eran, unos mil quinientos profesores los que se habían adherido al Team Teaching que educaban alrededor de cuarenta y cinco mil alumnos.

Un informe posterior titulada "imágenes del futuro" sugeria al reemplazar las clases de tipo convencional, mediante un nuevo sistema que agrupara a los alumnos en tres amplios grupos, cada uno de los cuales realizaria su papel especifico dentro de la Escuela.

La distribución del tiempo se esquematizaba de la siguiente manera: el 40 % del horario se dedicaba

a estimular al alumno, motivarle, para ello era necesario contar con un profesorado formado por especialistas en el área psicológica. Otro 40 % del horario escolar se destinaria a grupos más reducidos (entre diez y doce alumnos) y aquí el profesor debía actuar como consejero o asesor. Finalmente el 20 % del tiempo restante se dedicará al estudio individual o en grupos con un máximo de 3 alumnos. Era en este pequeño grupo donde se impartían las principales materias: escritura, lectura, investigación, experimentacióa.. etc.

La aplicación del Team Teaching por algunos investigadores de la pedagogía ha supuesto el que podamos contar con unas experiencias muy interesantes que a su vez, son

criticadas por otros expertos en educación.

W. Barnes comenta en uno de sus libros sobre la enseñanza en equipo que dichas clases "permiten la aplicación de numerosas técnicas. A fines de discursión, el grupo puede quedar dividido en pequeñas unidades. Gracias a la mutua y conjunta observación y planificación en común, los profesores en equipo ahondan su sensibilidad frente a las complejidades inherentes a la enseñanza y el aprendizaje".

Sin embargo para otros estudiosos del Team Teaching los materiales constituyen una base irreemplazable. A este respecto J. Lloyd Trump escribe: "el sistema pedagógico no está completo sin las herramientas apropiadas. La educación en grupos

amplios ha de incluir un proyector de cine, televisión en circuito cerrado, magnetófonos y hasta un "flannel board" (especie de pizarra hecha con franela, donde se adhieren cosas por simple contacto).

Aunque parezca que el coste de este material puede encarecer la enseñanza por Team Teaching, lo cierto es que los estudios realizados sobre el coste de la enseñanza en equipo dieron como resultado que no representaban un aumento en el gasto escolar normal en tos medios norteamericanos.

En definitiva parece constatado que el auténtico valor del Team Teaching consiste en reafirmar la importancia de las personas, sus interrelaciones mutuas, dentro del contexto global de un Centro de Enseñanza

El objetivo primordial de la enseñanza en equipo está en asegurar que el individuo no quede sometido a unos moldes preconcebidos.

Diez años después de sus primeros intentos el Team Teaching estaba ya establecido y asentado en gran número de Centros. Uno de tos grandes pedagogos norteamericanos, Anderson, escribía en su obra "Escuela contemporánea" que "estábamos ante uno de los más grandes cambios en organización de las clases que hayamos experimentado jamás en la historia de nuestras escuelas".

Página elaborada por FRANCISCO PEÑACOB A

|<;i RI R(,ALfcS

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 15

NACIONAL En declaraciones a El Pais

Moran, satisfecho del éxito español en la Conferencia de Seguridad

Alfonso (Guerra cree que España no debe permanecer en la OTAN

España buscará en Suárez: "Al gobierno del Europa apoyos al Grupo PSOE le importa más Contadora mandar que gobernar"

En unas declaraciones que publicó ayer "El País", Alfonso Guerra, vicepresidente del Gobierno, considera que España no debe permanecer en la OTAN, y asegura que el Gobierno no realiza escuchas telefónicas ilegales.

En el transcurso de la entreista, Guerra admite la existencia de una ambigüedad en el tema de la OTAN dentro del propio Gobierno, afirma que es posible la creación de los prometidos 800.000 puestos de trabajo, niega que haya divergencias dentro del Gobierno y descarta que se vayan a producir remodelaciones en el Gabinete.

A lo largo de la entrevista el vicepresidente del Gobierno indica: "el Gobierno no practica escuchas telefónicas. Y hay mucha gente en el Gobierno que hemos sido victimas de escuchas, hasta hace muy poco tiempo. Escudar un teléfono ilegalmente es una ignominia A partir de ahí quieren crear la sensación de que los socialistas son los que añoran las libertades y los de AP quienes las defienden".

En el tema de la OTAN está pasando una cosa curiosa: hay sectores que noeran, de una manera nitida, partidarios de la permanencia de España en la OTAN pero que ahora están tocando los problemas de cerca y están, algunos, adquiriendo el convencimiento de que fueron demasiado lejos al decir que España debía salir de la alianza".

Puestos de trabajo

El dirigente del CDS y expresidente del Gobierno Adolfo Suárez pronució el pasado jueves undiscurso en la asamblea proa caballo entre finales de julio y vincial de su partido de Madrid, principios de agosto. celebrada a puerta cerrada Tras expresar su confianza en En el discurso manifestó que que Malta retire su reserva dijo "entiende que el gobierno del que el ministerio de exteriores PSOE se ha ocupado más de había trabajado intensamente des- hacer sentir una situación de de el pasado mes de febrero en la poder y está más interesado en elaboración de la propuesta espa- mandar qué en hacer robustecer ñola que, finalmente, ha sido la aturidad del Estado y en goberaceptada en la conferencia. nar, teniendo en cuenta los intereses y sentimientos legítimos de Cooperación difícil todos los españoles, la delicada con Guinea si taucion por la que atravesamos, Femando Moran, al ser pre- la cosntrucción paciente y eficaz guntado sobre las relaciones con del estado de las autonomías y la Guinea Ecuatorial, dijo que solo defensa y promoción de la lisoy moderadamente optimista. bertad.

Creo que la cooperación con ese En cuanto a la reconversión país se irá encarrilando, pero con industrial, Suárez dijo: "no puede muchas dificultades. acometerse tarea tan difícil e El ministro confirmó que varios ingente si no va acompañada de países próximos a Guinea Ecua- la adecuada reindustrialización, torial se habían ofrecido para que amortigüe los efectos inmeiacoger al sargento Venancio Mi- datos que la reconversión trae lo, pero manifestó que preferia consigo en cuanto al empleo... y mantener en reserva sus nom- esta parte del proceso es la que bres, paa no entorpecer las nego- echamos de menos en la política ciaciones de expatriación de ese de reconversión que el Gobierno militar. socialista se propone".

En la madrugada del sábado, el "No podemos aprobar -contiembajador de España en Guinea nuó el ex-presidente del gobierllevó a Malabo dos mensajes per- no- la política informativa del sonales del Rey don Juan Carlos Gobierno socialista. Entendey del presidente del Gobierno mos que el tratamiento que se para Obiang Nguemma, en los está dando a los medios de comuque se le pide que conmute cuan- nicación del Estado no recoge _el to antes la pena de muerte a Miko pluralismo existente ni ofrece la y se le pide oficialmente que lo presencia de las minorias parexpulse del país. lamentarias".

Respecto a los 800.000 puestos de trabajo Guerra dijo: "incluso para los técnicos asépticos, sin adscripción política alguna, no es ninguna locura, al contrario, es puramente realista que, con un crecimiento del Pffi lógico, del 2,5 por ciento, se pueden lograr esos puestos de trabajo"; En cuanto a los posibles cambios en el Gobierno después del verano, Alfonso Guerra manifestó: "cambios en el Gobierno no creo, aunque eso es competencia del presidente por lo que yo Sé, no hay ningún pensamiento de renovar el Gabinete.

En cuanto a otros cargos de la Administración, eso depende de cada ministerio, pero no me sorprenderia que alguien pudiera hacer una revisión de algunos puestos".

La Federación Socialista madrileña también se opone El comité regional de la federación socialista madrileña (FSM) aprobó ayer por y por unanimidad una resolución en laque scopone a la integración de España en la OTAN. La FSM reafirma la plena vigencia del contenido del 28 congreso del PSOE de convocar un referendun para que el pueblo español se pronuncia sobre la cuestión.

Asimismo, el comité regional de la FSM expresa su satisfacción por las declaraciones del presidente del Gobierno confirmando la voluntad de su Gabinete de convocar referendum y su convicción que en la campaña electoral el PSOE mantendrá una posición coherente y defenderá la salida de España de la Alianza Atlántica Por otra parte, el comité regional en su reunión de ayer la gestión de la comisión ejecutiva regional con un 71 por ciento de votos a favor, 20 por'ciento en contra y 9 abstenciones.

El ex-presidente del Gobierno no acepta la actual política informativa _____

El ministro de asuntos exteriores, Fernando Moran, manifestó ayer, que el Gobierno español recibirá información inmediata sobre el contenido de la reunión que está celebrando en Cancún (Méjico) el Grupo Contadora.

Como se sabe, este grupo está integrado por Méjico, Colombia, Panamá y Venezuela, y persigue la pacificación de Centroamérica, siendo sus objetivos prioritarios evitar las agresiones bilaterales entre los países en conflicto y la retirada de la zona de instructores estadounidenses y cubanos.

Fernando Moran indicó que el presidente del Gobierno y el mismo están en permanente contacto con los cadile res del Grupo Contadora y que, por tanto, recibirán información inmediata sobre los resultados de la reunión.

• En próximas fechas, y como ya se anunció, el Gobierno español va a desplegar una intensa actividad en Europa para recabar apoyos políticos y económicos al Grupo Contadora, e intentar así que sus gestiones concluyan con éxito. Para Felipe González, la solución a los problemas centroamericanos pasa por resolver las •graves injusticias de carácter socioeconómico que se producen en la región.

Conferencia de seguridad Por otro lado, el ministro reiteró su satisfacción por el éxito de la diplomacia española en la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa y anunció que, a su juicio, el acto final se celebrará

21 de los 25 diputados provinciales perderán su puesto

Adolfo Suárez, líder del Centro Democrático y Social (CDS) y ex-presidente del Gobierno, confia en la labor que, como partido de centro, puede realizar el CDS y rechaza de lleno la integración en el Partido Reformista de Roca.

En cuanto a la operación Roca, Suárez aseguró "rechazamos toda clase de plataformas y afirmaciones nuestra decisión de caminar en solitario, abiertos a incorporaciones que asuman nuestro magnífico, articular, por primera vez en la vida española un partido político de centro, profundamente reformista, capaz de perseguir con constancia la modernización de España, con coherencia interna y con vocación de permanencia".

En conmemoración del 18 de julio

Unas mil personas participaron La Diputación de Lérida en el acto de Fuerza Nacional celebrará mañana su último del Trabajo (FNT) pleno El próximo martes, día 19, la actual Diputación de Lleida celebrará el que puede ser el último pleno de esta corporación provincial. Como se sabe, 21 de los 25 diputados provinciales que la componan, van a perder su puesto, al menos de forma provisional, debido a los cinco recursos presentados y ganados por distintas agrupaciones de electores infependientes ante la Audiencia Territorial de Barcelona, lo que comporta la realización de nuevas elecciones para diputados provinciales en cinco de los nueve partidos judiciales de Lérida.

El pleno del martes tiene carácter extraordinario y fue convocado para resolver asuntos de urgencia de inaplazable solución.

En el caso de que legase antes del martes.o el mismo martes, la notificación a la junta electoral provincial del fallo de la Audiencia Territorial, inmediatamente perderían sus escaños los 21 diputados antes mencionados, por lo que no podría celebrarse ni tan siquiera este pleno.

Posibles soluciones para cubrir la interinidad De los cuatro únicos diputados

que no perderán su escaño, deberá salir el nuevo presidente déla Diputación que cubra la etapa de interinidad hasta la elección de los nuevos diputados, etapa que puede prolongarse hasta elpróximo setiembre, según fuentes jurídicas.

Alrededor de mil personas asistieron a mediodía de ayer a un acto celebrado por Fuerza Nacional de Trabajo, sindicato de ideología ultraderechista. para conmemorar la fecha del 18 de julio de 1936, en que se inició la Guerra Civil española.

Enel curso del acto, los asisten-

tes dieron gritos a favor del capitán Milans del Bosch y del ex-teniente coronel Antonio Tejero, y en contra de Manuel Fraga Iribarne.

El primero en intervenir fue el dirigente de FNT Luis Feijell Cea quien comparó la situación actual con la de 1936.

Hotel ftesidepcia Cordel? * ** INAUGURACIÓN, JUNIO 1983 35 habitaciones, con baño completo Teléfono directo, canales de radio

CAFETERÍA - SALON TELEVISION C/ La Puebla, 6 - Tfs.: 200147 -48 -49. BURGOS

SITUADO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

16 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

Kl RIR(,AIKS

NACIONAL

Breves

Panorama desolador. Más de l .SOO hectáreas de bosque, pinos y monte bajo han sido calificadas por el incendio en la provincia de Gerona que aún no ha sido sofocado.

Afortunadamente no hay que lamentar desgracias personales, aunque sí murieron algunos animales por asfixia.

El incendio es considerado el más importante de los últimos años

Más de 1.500 hectáreas quemadas en la provincia de Gerona Ayer aún no había sido sofocado el incendio que se inició el sábado por la tarde en los alrededores de Gerona capital y afecta a los términos de Quart, Madremanya, Gerona y Camodara, dijeron fuentes de ICONA. Este incendio ha continuado durante toda la noche y se avivó por la mañana a casua del fuerte viento reinante. No obstante, dos avionetas de ICONA continúan echando agua en los puntos

más peligrosos.

A partir de las 11 de la mañana de ayer incorporaron a las tareas de extinción dos avionetas más de refuerzo procedentes de Madrid. Las fuentes informantes aseguraron que durante la jornada de ayer podía quedar totalmente extinguido y calificaron el incendio como el más importante que se ha producido en la zona, en los últimos años.

Sant Daniel, zonas pertenecientes al término municipal de Gerona, Por otra parte, fuentes de ICONA informaron asimismo que han quedado prácticamente extinguidos los fuegos forestales que se iniciaron el sábado por la tarde en las zonas de Llagostera-Fossa de Mar y Canet D Adri-Banyoles (Gerona).

A causa del primero de ellos quedó prácticamente destruída una casa de campo de Llagostera, teniéndose que proceder a la evacuación de sus residentes, así como del ganado, dos terneros perecieron por asfixia.

mayor parte de la tarde, al arder los bosques que la zona de Los Angeles, que cubren las carreteras hacia San Feliu de Guixols y Palamós.

Asimismo, otros incendios se registraban en zonas de Santa Cristina de Aro, Canet Adri, San Gregorio y Seira, pereciendo un gran nùmero de animales de granja, especialmente en el macizo de "Las Gabarras".

Precisamente es en este lugar donde se centran los esfuerzos de los bomberos, ya que se trata de la zona de reserva forestal más importante de Gerona, con 2.000 hectáreas, cuyos extremos flanquean los incendios que rodeaban Gerona.

Dos hidroaviones y un helicóptero trataban de combatir los incendios, los cuales lanzaban sobre Gerona una lluvia de cenizas, mientras que el cielo quedaba oscurecido por el humo.

El viento reinante ha dificultado la labor de los bomberos, que han movilizado, incluso, vehículos de servicios del aeropuerto y también se ha realizado un llamamiento a voluntarios, para que cooperen en la extinción del fuego.

Hasta estos instantes han sido calcinadas más de 1.500 hectáreas de bosque, alcornoques, pinos y monte bajo y no hay que lamentar ninguna desgrcia personal aunque tuvieron que ser evacuadas algunas familias de diversas casas de campo de la zona al verse amenazadas por las llamas que llegaron, en algunas ocasiones, a 4 y 5 metros de altura, con un frente de más de 5 kilómetros.

Cuando el fuego se propagaba en dirección al término municipal de Celra quemó, a su paso, el vertedero municipal de basuras de Gerona.

Trabajaron durante la noche todos los efectivos disponibles de los parques de bomberos de la provincia, con 20 camiones cuba, así como otro personal de extinción expresamente llegado de Barcelona, particulares, guardia civil, policía nacional y municipal, logrando remitir el fuego especialmente vivo en el término de Quart y zona de los Angeles (Madremanya).

En la actualidad, el incendio está localizado en la montaña de Sant Miguel y parte del Valle de

te bajo quemados, según ICONA y se han registrado importantes pérdidas de ganado porcino, dado que el fuego ha afectado a 6 granjas industriales del término municipal de Quart, a 4 kilóme. tros de Gerona capital.

Participan actualmente en los trabajos de extinción del fuego 2 hidroaviones de ICONA, que se abastecen en el mar o lago de Bañólas, según viene la dirección del viento, y 40 coches de bomberos del parque de Gerona.

De estos 40, 4 corresponden a los bomberos de Barcelona, expresamente enviados por el alcalde de esta ciudad, Pasqual Maragall, que veranea en la poEl Conseller de Gobernación blación gerundense de La Bisde la Generalitat dirige bal. la extinción 23 incendios en la noche del Desde la medianoche del sá- sábado bado, el consejero de GobernaUn total de veintitrés incendios ción de la Generalitat, que veranea en la población costera de forestales se registraban simultáPalafrugell (Gerona), dirige per- neamente, a primeras horas de sonalmente los trabajos de extin- anteanoche, en la provincia de ción del incendio que asóla los Gerona, según informaron los alrededores de Gerona. bomberos de la Generalitat Debido a ello, las salidas desde Entre 1500 y 1800 se cifran en estos momentos las hectáreas de Gerona hacia la Costa Brava bosque, alcornoques, pino y mon- quedaron cortadas durante la

ETÀ reparte un cuestionario entre sus simpatizantes para recabar información sobre el Ejercito AGENCIAS. Madrid Los servicios de información del ejército tienen en su poder un cuestionario de ETA, que la organización entrega a sus militantes o simpatizantes que se incorporan al servicio militar, para que recaben diversos datos de interés, según han informado fuentes relacionadas con este servicio.

Las mismas fuentes manifestaron que en el cuestionario de especifican los datos que interesan que anoten, y entre las materias sobre las que se pide información figuran: reservas de arma-

mento, política de material, modelos de armas y explosivos y planos de instalaciones militares.

Dichas fuentes comentaron que una vez realizado el correspondiente análisis del "cuestionario", los servicios de información han concluido que este dato puede constituir una prueba más de las conexiones de la organización terrorista ETÀ con alguna potencia exterior.

Supuesta ayuda de la URSS y la OLP Para los servicios de informa-

ción, algunas de las cuestiones que se incluyen en el cuestionario trascienden de los propios objetivos de ETA y pueden interesar, por el contrario, a terceros países.

Estos terceros países no se pueden considerar aliados de España, puesto que gran parte de los temas que se plantean en el cuestionario son ya conocidos, a través de canales reservados, por naciones con las que España mantiene lazos de amistad, e incluso, tratados de cooperación en materia militar.

En diversas ocasiones se han

acusado a la KGB soviética de estar detrás de algunas organizaciones terroristas europeas, entre ellas, ETÀ, e incluso, también se ha hablado del apoyo que presta la OLP a dichas organizaciones.

Sin embargo, estos extremos han sido siempre desmentidos tanto por el Gobierno soviético como por la organización árabe.

ETÀ militar ha asumido la responsabilidad de los atentados perpetrados el sábado contra tres sucursales del Banco de Bilbao en la capital vizcaína.

Se hundió un pesquero gallego. El pesquero gallego "Luna y Sol" se hundió ayer por la mañana en aguas de Finisterre, a causa de una vía de agua en su casco.

Los 13 tripulantes del pesquero hundido han sido recogidos, sanos y salvos, por el barco "Ría de Vivero", que entró a última hora de la mañana de ayer en el puerto de La Corufia, donde ambos buques tienen su base.

La vía de agua en el Luna y Sol se produjo en la situación 43 grados 44 minutos norte, 08 grados 48 minutos oeste, a las 8,10 de la mañana.

Dos horas después, a las 10 de la mañana, cuando el "Luna y Sol" era remolcado por el Ría de Vivero, el primero de los pesqueros se hundió, siendo trasladados los 13 tripulantes al segundo de los buques, en el que viajan sin haber sufrido daño alguno.

Intentar robar en un palacio expropiado a Rumasa. Gran número de enseres y obras de arte, entre ellas una villosa colección de relojes, intentaron llevarse ayer,del palacio "La Atalaya", expropiado a Rumasa.

La noticia la publicó ayer Diario 16 Andalucía, que afirmaba que miembros de la policía lograron interceptar en la carretera Madrid-Cadiz a dos camiones que habían entrado en la finca.

Los camiones, de la empresa "International Atlantic", entraron en el palacio conelpretexto de que era un decisión de un familiar de José Maria Ruiz Mateos.

Avisada la policía, horas después se interceptó la marcha de los camiones CA-609-L y CA6080-L, que ahora se encuentran bajo la custodia del juzgado de instrucción de Jerez, y se detuvo a los conductores.

Atraco en las oficinas de viaje "Viasa" de Madrid.

Dos individuos armados con cuchillos perpretraron el sábado un robo en las oficinas de viaje "Viasa" de Madrid, ubicadas en la plaza de España, de donde se llevaron unas trescientas mil pesetas y un reloj de oro.

Los delincuentes entraron sobre las doce del mediodía al establecimiento y amordazaron a los dos empledos que había en ese momento en las oficianas: María del Carmen García Martin, de 29 años de edad, y Antonio Mayoral Gómez, de 28.

Los dos individuos se llevaron el dinero de la caja, unas trescientas mil pesetas, y un reloj de oro de la empleada María del Carmen García. A continuación se dieron a la fuga.

Detenido tras apuñalar a una mujer. Una mujer resultó herida de gravedad al ser agredida por un hombre que, sin mediar palabra, le asestó dos puñaladas en el vientre cuando aquella descendía del autobús ante le edificio de correos, en el centro de Girona La mujer, Dolores Garrido Ocaña, de 50 años, fue trasladada inmediatamente a la residencia de la Seguridad Social donde fue intervenida quirúrgicamente, considerándose su estado como muy grave.

El agresor, que fue detenido instantes después por la pareja de la guardia civil que habitualmente hace guardia en el edificio de Correos, y cuya identidad no fue revelada, fue identificado por los numerosos testigos que presenciaron el hecho.

F.I HÚRGALES

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 17

NACIONAL Participaron unas 500 personas

Algunos organismos civiles prestaran su colaboración

Manifestación por la paz y el desarme en Soller (Palma)

Las investigaciones del Ejército sobre la muerte de varios militares sin resultados AGENCIAS. Madrid Las investigaciones de carácter reservado por autoridades sanitarias militares para estudiar la coincidencia del fallecimiento de variosjefes y oficiales por problemas respiratorios no ha conseguido por el momento ningún resultado concreto, según fuentes solventes.

Las mismas fuentes explicaron que la investigación se está realizando principalemtne en Madrid, ayudada con las distintas pruebas enviadas también desde Zaragoza Como se sabe, se está intentando comprobar si pudiera existir un agente común causante de la enfermedad respiratoria que ha afectado a un número indeterminado de jefes y oficiales, cuya característica común es haber estado en las últimas semanas en el campo de maniobras de San Gregorio o en la residencia militar Castillejos.

Sello de confidencial Los informes que se elaboran sobre este asunto llevan el sello de "confidencial" y "secreto" y son enviados a la jefatura de sanidad del ejército, cuyo titular es el general Antonio Serrada del Rio. Las referidas fuentes indicaron que hasta el momento, las investigaciones no han dado ningún resultado concreto, ni en un sentido ni en otro, es decir, si existe un agente común que haya afectado a esos militares durante su estancia en Zaragoza, o si es una coincidencia.

No se descarta que en los próximos días, los servicios sanitarios del ejército recuran a organismos civiles de investigación para intentar esclarecer lo que en medios militres oficiosos se ha dado en llamar "síndrome de San Gregorio".

En estos mismos medios, hay confianza en que las muertes de esos compañeros por problemas respiratorios sean una desgraciada coincidencia, a pesar de haber estado todos ellos en Zaragoza en fechas similares, y recordaron que son miles de profesionales los que se alojan en la Residencia Militar Castillejos a lo largo del año y los que realizan prácticas en el campo de maniobras de San Gregorio.

Aumenta la recogida de envases de vidrio En la campaña de reciclado de vidrio a nivel nacional se recogieron, durante el mes de junio, la cantidad de 269.220 kilos en un total de 406 contenedores.

Las principales ciudades españolas que tienen instalado este sistema de recogida de vidrio son: Vigo, León, Pamplona, Logroño, Vitoria, Burgos, Madrid y Barcelona La ciudad española que más kilos jccogió en el pasado mes fue Barce•ona con un total de 135.680 kilos a continuación Madrid recogió 44.110 «los.

Durante el mes de junio, todas las ciudades aumentaron la recogida en Dación con los meses anteriores.

Loa cónsules de Venezuela (primero izquierda), Colombia, Perú, Panamá, Ecuador y Bolivia, junto a los gobernadores civil y militar de Vízcaya,ante el monumento al Libertador en el que han realizado una ofrenda forai en el pueblo natal de los antepasados de Simón Bolívar, La Puebla de Bolívar (Vizcaya).

Comenzaron los homenajes con motivo del n Bicentenario del nacimiento del libertador

Los deseos de pacificación de Simón Bolívar no se han cumplido AGENCIAS. Puebla de Bolívar (Vizcaya) Ayer comenzaron en el País Vasco la serie de homenajes que la sociedad boliviana ha organizado con motivo del Segundo Bicentenario del nacimiento del libertador, Simón Bolivar.

Los actos de ayer consistieron en una misa solemne en la catedral de Santiago de Bilbao, oficiada por el obispo de la diócesis, monseAsistieron al acto, además de los cónsules de los países citados, los gobernadores civil y militar de Vizcaya, el obispo de la diócesis y representantes del cuerpo consular acreditado en Bilbao.

Tras la ofrenda floral, realizada por los señores Domingo Limogne, por Venezuela, Augusto Ramírez, por Colombia, Jesús Grijelmo, por Perú, Francisco Fernández, por Panamá, Jesús Leal por Ecuador y Enrique Rodríguez, por Bolivia, se escuchó el himno a Bolívar.

Finalizó el acto con unas palabras del cónsul de Venezuela a los asistentes en las que dijo: desde este lugar, convergencia de peregrinos bolivarianos, hago votos para que los

ñor Larrea. Seguidamente, los asistentes se han desplazado hasta la Puebla de Bolivar, solar natal de los antepasados del libertador, donde los cónsules de las naciones bolivarianas (Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Panamá), realizaron una ofrenda floral ante el monumento erigido a Simón Bolivar.

anelos y pensamientos universalistas que el libertador ha dejado a la posteridad, se conviertan pronto en realidad.

Domingo Limogne dijo, acabado el acto, que estos pensamiento de lograr la convivencia pací fica y la armonía de los pueblos, no logró llevarlos a cabo Bolívar, y que esperaba que se lograse pronto la pacificación en Centroamérica.

Por su parte, el cónsul de Colombia, Augusto Ramírez señaló que Simón Bolívar, al morir, querí a la convivencia y la paz que, desgraciadamente, no se está llevando a cabo hoy, especialmente entre nuestros hermanos de Centroamérica.

De ahí'-continuó-que Colombia, intepretando los sentimientos del libertador se constituya

en abanderado de la paz para lograr que ésta vuelva a los países centroamericanos.

Por último, el cónsul de Bolivia, dijo que para su país era este un acto muy importante porque Bolívar fue el libertador de Bolivia, creó la primera constitución boliviana y le dio su nombre a nuestro país.

Los actos de homenaje a Simón Bolivar continuarán el día 22, con la presentación del libro "El bolívar de los vascos".

El día 23, se descubrirá una placa en la casa donde vivió Bolívar en Bilbao durante un año y el domingo, 24 de julio, se llevará a cabo otra ofrenda floral en la Puebla de Bolívar y la inauguración de la casa museo bolivariana en la citada localidad.

En Guipúzcoa no se encontraron

No aparecen los tres lotes de suero con defectos de fabricación Los tres lotes de suero glucosado al 5 por ciento d ela firma IBIS buscadosppr la dirección general de farmacia pars su inmovilización no están en Guipúcoa, informa el delegado de esta empresa en la provincia.

A primera hora de la noche de ayer la dirección de farmacia del Ministerio dé Sanidad distribuyó un telex a los gobiernos civilies solicitando la inmovilización de los lotes de este suero indicando que tenían defectos de fabricación.

Inmediatamente, los diversos cuerpos y fuerzas de Seguridad del Estado y organizaciones de protección civil iniciaron la búsqueda de los mismos, que en principio se pensó que se encontraban en Guipúzcoa, al ser ésta la primera provincia donde se hizo pública la búsqueda de los medicamentos.

Según Ramón Segues, delegado en Guipúzcoa de IBIS, es

normal que por motivos cautelares, se inmovilicen lotes de medicamentos cuando hay alguna sospecha de que no están en condiciones óptimas. Lo que no normal es la fórmula de búsqueda a través de los gobiernos civiles, que se puede haber utilizado por qué ayer era sábado y las jefaturas de farmacia estaban cerradas.

EL delegado de IBIS en Guipúzcoa declaró que no había podido ponerse en contacto con la central de su empresa en Madrid, donde saben con toda seguiridad donde están tres lotes de suero, ya que se lleva un control exhaustivo de su reparto y destinos.

El ayuntamiento de Jaén crea un centro de rehabilitación para drogadictos La comisión de urbanismo del ayuntamiento .de Jaén aprobó el

pasado sábado la creación de un centro de rehabilitación y reinserccion de drogodependientes en la Sierra de Segura (Jaén).

La propuesta fue aprobada por ocho votos a favor, tres en contra y dos abstenciones. La construcción del centro, primero de sus características que funcionará en España, suscitó cierta polémica en los últimos meses, ya que a su puesta en funcionamiento se oponían diversos organismos.

En el acuerdo de la comisión se hizo constaren el supuesto de que por el promotor, o la comisión gestora del centro, se acordase en algún momento el cese de las actividades previstas, se impone que todas las construcciones 'serían demolidas a costa del propietario, o que la propiedad pasará ai ayuntamiento de Santiago de la Espada, término en el que estará situado el centro, para uso y disfrute del equipamiento comunitario.

Alrededor de 500 personas participaron ayer en Soller, en la "concentración por la paz y el desarme", acto al que ha acudido el excomandante Luis Otero, del Comité ANTIOTAN de Madrid Luis Otero se referió, en su intervención a la necesidad de convocar un referencum sobre la permanencia de España en la OTAN y criticó las inversiones desorbitadas en armamento en nuestro país.

En su alocución, mencionó también la necesidad de buscar la paz y evitar la guerra y criticó la permanencia en España de bases militares americanas.

La concentación, convocada por la Coordinadora por la paz y el Desarme, comenzó el sábado por la noche con una acampada próxima a Soller, a 35 kilómetros de Palma, y se prolongó ayer con una manifestación por las calles de esta ciudad. Finalmente en la plaza mayor se representaron sátiras contra la OTAN y se han interpretado diversos números musicales.

Huelga de la policia municipal de Gijón por la discriminación de algunos agentes AGENCIAS. Gtfon a primeras horas de ayer, comenzó una "huelga de brazos caídos" de la policía municipal de Gijón, formada por unos 210 agentes. La huelga continuará hasta el día 22, y está convocada por la Asociación Profesional de la policía municipal de Gijón.

La huelga influirá en la aglomeración del tráfico rodado, aunque la policía hizo pública una nota en la que decía que seguirán atendiendo los servicios que requieran los ciudadanos.

El motivo es la discriminación de la que está siendo objeto una parte de los agentes destinados forzosamente en los turnos de noche, sin rotación con el resto de la plantilla, ni compensación alguna. También se protesta por la supresión de los descansos del 20 al 31 de julio, lo que significa una ejecución parcial de convenio, aún sin firmar por parte del comité de personal, ni ratificado por la asamblea y perjudica a los agentes municipales, al no ser considerados beneficiarios del convenio colectivo del Ayuntamiento de Gijón.

Horarios Otro punto reivindicativo es la falta de acondicionamiento del número de horas realizadas actualmente al horario aprobado por la Comisión Permanente del Ayuntamiento de Gijón, el pasado 11 de abril, con motivo de las negociaciones con el comité de personal que los agentes municipales están reslizando un mayor número de horas que el resto de los funcionarios, sin compensación alguna.

La asociación profesional de la policía municipal de Gijón asegura que los hechos se pusieron en conocimiento de la jefatura y del delegado de la policía municipal, sin que hasta el momento se les haya dado solución.

•i

Kl BLMìALKS

18 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

ECONOMIA La flota pesquera española no puede competir con las de la CEE

Por el descenso de la cartera de pedidos

Continuarà el deterioro económico en el sector industrial

/

AGENCIAS La encuesta sobre coyuntura industrial que publica mensualmente el ministerio de Industria y Energia indica, en la correspondiente al mes de mayo, un deterioro de la actividad económica por el descenso registrado en las carteras de pedidos nacionales y extranjeros y el aumento en los niveles de stocks de productos terminados.

Según esta encuesta, en esta evolución tiene especial incidencia los subsectores de bienes de inversión y consumo particularmente el primero, que apunta a un fuerte descenso de los pedidos.

En cuanto a las expectativas, los resultados, de la .encuesta señalan una continuación en la pérdida del ritmo económico en el sector industrial, con descensos en la producción y la cartera de pedidos, y acumulación de existencias de productos terminados.

En el sector de la construcción, los resultados más destacables son los de mejoras a corto plazo de la producción constructora y del nivel de contratación.

Reducción de la demanda Según la encuesta, el nivel de cartera de pedidos industriales ha descendido 6 puntos respecto al mes anterior, situándose en SO por debajo del considerado normal.

El cuatro por ciento de los empresarios manifestó que sus pedidos son elevados, mientras que en abril indicaron esto el tres por ciento, el 54 por ciento señaló que la demanda de sus productos es débil, el mes pasado manifestaron esto el 47 por ciento, y un 42 por ciento indicaron que su cartera de pedidos es normal.

Los sagú atino» prosiguen su lucha el otoño se prevé "caliente". Las manifestaciones, como la del pasado día 5 en Valencia, constituyen una de las armas del pueblo para protestar contra el cierre de la factoria siderúrgica Altos Hornos del Mediterráneo.

Las movilizaciones populares pueden influir en el decreto

El pueblo de Sagú n to no pierde la esperanza AGENCIAS Todavía hay esperanza para la planta siderúrgica saguntina de Altos Hornos del Mediterráneo (AHM), según el presidente de su comité de empresa, Miguel Campoy.

En declai diario valenciano "Levante ', Campoy afirma que podemos tener alguna esperanza por dos factores: porque muchos colectivos del Estado español han asumido el tema de Sagunto y porque las movilizaciones populares pueden incidir en el texto del decreto de reconversión.

Miguel Campoy también dice que el próximo otoño será calidente y que durante este verano no habrá una retirada de las acciones de protesta contra el cierre de AHM, sino una tregua hasta que llegue el otoño.

En cuanto a los puestos alternativos de trabajo, el presidente del comité de empresa manifiesta que es necesario que se plasmen en un papel todas las previsiones para que pueda estudiarlas la asamblea de trabajadores.

Miguel Campoy, que se con-

sidera satisfecho de la labor realizada por el comité de empresas desde el 19 de noviembre del pasado año, en que quedo constituido, afirma que en AHM se está viviendo una etapa muy dura como jamás se ha vivido.

También manifiesta que las acciones del comité de empresa cuentan con el respaldo de CC.OO. sindicato al que pertenece Miguel Campoy y que las actuaciones de los representantes laborales de de AHM han marcado un hito en el desarrollo del movimiento obrero.

AGENCIAS Clemente Jesús Muñoz Guardado, presidente de la Federación Nacional de Cofraflas de Pescadores de España, declaró ayer que, en su opinión, a la larga, "van a ehcrnos a los pescadores españoles de todos los caladeros del mundo".

Sobre la reestructuración de la flota pesquera, dijo que los países comunitarios "están haciendo una flota muy moderna y muy sofisticada y en breve, de no remediarlo nosotros, serán exportadores de pescado a España".

Nosotros -añadió- tendremos pocas licencias, y por lo tanto obtendremos pocas capturas, ya que tendremos pocos barcos'para ir en busca de ello. Somos el país, posiblemente del mundo, que hoy más pescado consumimos. Como no cambiemos nuestros modos de vida, y no nos dediquemos a modificar nuestras costumbres alimentarias, comiendo, en lugar de pescado, vegetales o carnes, lo habremos de comprar al exterior, y eso es lo que esperan los países comunitarios, que tienen pesca, tienen flota, pero consumen poco pescado.

Los países comunitarios pescan primordialmente para exportar-dijo d presidente de las cofradías de pesca españolas-, y fijan sus ojos en España. Si llegamos a integrarnos en la CEE va a ser desgraciadamente cuando le interese a la "comunidad, ahora es cuando nos interesaría entrar a bs españoles, pero ahora no nos aceptan.

Las importaciones de chirla italiana han provocado la baja del precio del producto en los mercados.

Esto perjudica a los más de mil pescadores de la chirla del litoral onubense, por lo que estos manifestaron hoy su protesta por las calles de Huelva.

El ministro de Transportes, Turismo y Telecomunicaciones llegó a Tokio

Incrementar las relaciones humanas al más alto nivel, objetivo de la visita de Barón al Japón Invitado por el Ministro japonés de Asuntos Exteriores, Enrique Barón, ministro español de Transportes Turismo y Comunicaciones, llegó ayer a Japón en visita oficial, durante la cual será recibido en audiencia por el príncipe heredero Akihito y se entrevistara con el primer ministro Yasnhiro Nakasone y tres ministros de su gabinete.

Barón es el primer miembro del gabinete socialista del presidente Felipe González que visita Japón, respondiendo su presencia en este país, según han declarado fuentes gubernamentales japonesas a un deseo de incrementar las relaciones humanas al más alto nivel entre España y Japón, muy escasas en los últimos años.

El ministro llegó al aeropuerto internacional Narita de Tokio acompañado por el presidente de Renfe, Ramón Boixados y el director general de Promoción del Turismo, Juan Ignacio Vasallo, siendo recibido por altos fun•cionarios del ministerio japonés de asuntos exteriores y el embajador de España en Japón, Eduardo Ibáñez.

Barón desarrollará un apretado programa de trabajo durante los 7 días de su visita, al margen de sus contactos oficiales, pues se entrevistará con el presidente de los

ferrocarriles nacionales japoneses (INR) y el presidente de la compañía aérea "Japón Air Lines (JAL)", visitando las instalaciones de control de la red del tren-bala "Shinkansen" que circula a más de 200 kilómetros por hora y de la JAL. Asimismo, siempre en contacto con temas relacionados con las actividades de su departamento, el ministro español visitará las compañías nacional e internacional japonesas de teléfonos y telégrafos, NTT y KDD respectivamente, la empresa turi sitie» más importante del país "Japón Travel Bureau" y las instalaciones centrales del servicio de Correos.

El ministro se reunirá también con los miembros del grupo parlamentario para la amistad his-

pano-japonesa, la directiva de ka, Kyoto, Nora y Kobe, estando sociedad hispánica de Japón, previsto su regreso a España el manteniendo una reunión de tra- próximo día 25. bajo con el presidente de la Cá- El director general de política mara de Comercio e Industria de comercial, Juan Badosa, viaja Japón, Shigeo Nagano y otros- hoy a Moscú la fente de una deledestacados industriales y empre- gación de la secretaria de estado sarios. de Comercio, con objeto de comenzar una política de normaliDurante la estancia del minis- zación de las relaciones comertro se firmará en Tokio la conce- ciales y marítimas con la URSS, sión de un crédito a Renfe por paralizadas desde 1979. parte de un sindicato de baoncos También viajarán representanjaponeses encabezados por el tes de empresas públicas y agrubanco Sumitomo. paciones de grandes exportadores de productos básicos como El ministro aprovechará tama- son: Forpa, las agrupaciones de bien su estancia en Japón para exportadores de aceite de oliva, visitar la ciudad de las ciencias de de soja y cítricos, el grupo INI, Tsukuba, 100 kilómetros al no- Foex, Unesid, Construnaves y el roeste de Tokio donde se encuen- Consejo Superior de Cámaras tran concentrados unos 40 cen- de Comercio. tros de investigación oficiales y La visita fue concertada con donde se celebrará la exposición ocasión del viaje a la URSS del internacional Tsukuba 1985 ddi- ministro de Asuntos Exteriores, cada a mostrar los avances cientí- Fernando Moran a principios ficos y tecnológicos logrados has- de junio. ta ahora por el hombre y su proyección en la vida del siglo que Restricciones americanas en la viene. importandoti de acero Los tres últimos días de su español estancia en Japón, Enrique Barón visitará las ciudades de Osa- Por otra parte, el secretario de

Estado de Comercio, Luis de Velasco Rami, viaja hoy a Washington para estudiar con las autoridades americanas las restricciones establecidas por éstas a las. importaciones de aceros especiales.

Luis de Velasco que permanecerá dos días en Washington, viajará acompañado por el director general de exportación, Apolonio Rúiz Ligero, y el director general del Instituto Nacional de Fomento a la Exportación (INFE), José Ignacio García Blanco.

Esta visita fue concertada con ocasión de la visita a EE.UU. del presidente del gobierno español V de sus ministros de Economía y Hacienda y de Asuntos Exteriores a finales del mes de mayo.

En las reuniones de trabajo se tratará de la cuantía de los derechos compensadores que Estados Unidos aplica a ciertos productos españoles y se negociarán las cuotas bilaterales, dentro de las cuotas globales recientemente establecidas por Norteamérica a las importaciones de aceros especiales.

FJ Rl'RCiALKS

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 19

INTERNACIONAL Después de Orly

Los armenios anuncian nuevas acciones terroristas La organización "Lucha del ejército secreto para la liberación de Armenia" (ÁSALA) anuncia que habrá más atentados, en Francia y en Occidente, por boca del líder del "Movimiento Nacional Armenio", Ara Toranian.

En declaraciones al semanario parisiense "Le journal du dimanche", Toranian reconoce que la situación actual está alimentando en los dirigentes de la ÁSALA una estrategia de la desesperación.

El dirigente armenio preconiza, como única solución para acabar con la escalada de la violencia, el diálogo con las autoridades de Ankara y que los gobiernos occidentales y turco reconozcan la causa armenia.

Refiriéndose a que el gobierno socialista francés se ha mostrado honrado con los armenios, Ara Toranian deplora que todas las promesas del gobierno galo de izquierdas no han sido mantenidas.

Hubiéramos deseado que Francia tomase la iniciativa de reconocer un hecho histórico: el genocidio del pueblo armenio por los turcos, en 1915, agregó el b der de la ASALA. De cinismo e indiferencia acusa Toranian a los gobiernos occidentales, incluido el francés, que se han hecho los sordos, ante el millón y medio de armenios masacrados por Turquia.

Tras desaporbar por completo el atentado de Orly, por razones morales y humanas, Ara Tara-, nian afirmó que, habrá nuevos atentados, en tanto que la justa causa del pueblo armenio no sea reconocida a nivel internacional.

Cuatrocientas bombas incendiarias se arrojaron en las 3 horas que duraron los incidentes

El excanciller austriaco solicita seriedad a los Estados Unidos y concesiones a la URSS

El compromiso al que se llego el pasado verano en las conversaciones START interesa de nuevo a la Union Soviética Los dirigentes del Kremlin están de nuevo interesados por el compromiso no oficial del pasado verano en Ginebra entre los negociadores soviético y norteamericano y que ambos gobiernos rechazaron en su momento tras desautorizar a aquellos. Así lo anuncia en su El compromiso alcanzado durante su famoso paseo en el bosque por el norteamericano Paul Nitze y el soviético Yuli Kvizinski prevé la renuncia occidental a instalar los "Pershing 2" a cambio de que los soviéticos reduzcan a 75 el númro de sus misiles SS-20 (actualmente se calcula que hay más de 250 apuntando a Europa Occidental), número igual al de Misiles Crucero que se permitiría desplegar a la OTAN. Según explicó Barhr a su regreso de Moscú, Jos soviéticos parecen haber tomado buena nota de que la firma norteamericana que fabrica el velocísimo Pershing, Martín Marietta, de Orlando (Florida) se propone ampliar hasta 2.600 kilómetros (en lugar de los 1.800 inicialmente previstos) el alcance del misil con lo que desde suelo alemán se podría llegar a blancos situados amas allá de Moscú.

Al mismo tiempo, informa también Der Spiegel, Martin Marietta proyecta dotar al misil de tres cabezas (número de ojivas de que disponen también los SS-20 soviéticos) en lugar de una cabeza atómica como hasta ahora.

Der Spiegel explica que-los ministros germano-occidentales de Asuntos Exteriores, Hans Dietrich Genscher.y de Defensa, Manfred Noemer,

próximo número el semanario germano-occidental Der Spiegel, citando al experto en temas de defensa de la oposición socialdemócrata alemana, Egon Bahr, que acaba de regresar de la capital soviética, donde se entrevistó con altos funcionarios del Partido Comunista.

consideran también positive ese compromiso, pero no se atreven a decirlo en voz alta porque el canciller federal, Helmut Kohl, se lo ha prohibido bajo la amenaza de expulsarlos del gabinete.

Declaraciones de Bruno Kreisky El ex-canciller austríaco, Bruno Kreisky, hizo ayer un llamamiento en Copenhague en favor de una mayor seriedad en las negociaciones de desarme de Ginebra.

Es necesario convencer a Estados Unidos de que conduzca con más seriedad las negociaciones de desarme, y al mismo tiempo pedir a la Unión Soviética que esté dispuesta a hacer concesiones dijo.

Invitado por el sindicato danés de obreros especializados SID, Kreisky habló el sábado en Svendborg en la primera invitación que acepta en el extranjero, porque Dinamarca le acogió en 1938 tras su cautiverio en la Alemania nazi.

Kreisky señaló la necesidad de sindicatos libres en Polonia, pero también los queremos en Chile, dijo, aludiendo a que ciertos secores en Estados Unidos se interesan más por Polonia que por América Latina.

El ex-canciller, que hace una pausa en su descanso veraniego

en Mallorca, rechazó la idea de una guerra atómica aislada y negó que una gran potncia como Estados Unidos pueda asegurar la paz en una región como América Central.

Es un signo positivo en la difícil situación internacional, el haber llegado a un resultado en Madrid, tras tres años de negociaciones.

Así ve el primer ministro conservador danés, Poul Schluter, el acuerdo entre los países europeos, Estados Unidos y Canadá, en la Conferencia de Seguridad y Cooperación de Madrid.

Schluter. considera el documento de Madrid, como una aportación importante a la evolución pacífica en las relaciones este-oeste, y resalta la valiosa iniciativa de España para llegar a un resultado continuación del tratado de Helsinki de 1975.

El equilibrado documento final de Madrid corona las esperanzas de los pueblos occidentales, y amplía y mejora la base inicial de Helsinki en cuanto a contactos y derechos humanos, y la libre información entre naciones.

Por parte danesa, hacemos especial hincapié en las mejoras que el tratado significa para la reunión de familias y matrimonios a través de las fronteras. añadió el primer ministro danés, en su comentario.

Disturbios en el barrio católico de Londonderry Más de 60 jóvenes con la cara cubierta protagonizaron esta madrugada una serie de disturbios en el barrio católico de Londonderry, se informó ayer en Belfast El grupo de revoltosos arrojó cerca de cuatrocientas bombas incendiarias durante las tres horas que duraron los incidentes, que causaron importantes desperfectos a un edificio.

La policía utilizó balas de plástico para dispersar a los jóvenes, sin que se hayan registrado heridos o detenidos.

En el mismo condado norirlandés, y en un camino rural, se encontró una potente bomba, que fue desactivada por artificieros de las fuerzas de seguridad.

El arte fe to, según se informó ayer era de características similares al que, a comienzos de esta semana, mató a cuatro miembros del Regimiento de Defensa del Ulster en Irlanda del Norte.

En los últmos días se ha experi mentado un recrudecimiento de ¡a violencia en la provincia norirlandesa al celebrar los protestantes un nuevo aniversario de la batalla del Boyne.

300 delincuentes alemanes serán devueltos por España Alrededor de trescientos delincuentes germano-occidentales que permanecen detenidos en España pueden ser devueltos próximamente a su país.

Así lo informó ayer en despacho fechado en Madrid, el dominical "Nelt am Sonntag", que cita como fuente al embajador alemán en la capital española Guido Brunner.

Tras relatar las duras condiciones en las cárceles españolas, Welt am Sonntag explica que cada año más de 2.000 alemanes occidentales tienen problemas con la justicia en ese país.

Los delitos más habituales entre los alemanes que veranean en España son los robos a compatriotas y el tráfico con estupefacientes.

En el accidente perecieron 20 personas

Se investigan las causas por las que el helicóptero ingles cayó al mar Un grupo de expertos comenzó a investigar ayer las causas por las que un helicóptero cayo al mar, el sábado al mediodía, cerca del finisterre británico, con 26 personas a bordo, 20 de las cuales han muerto.

El accidente se produjo a unos tres kilómetros de las islas Sorlingas, al sudoeste de la península de Comualles, cuando el "Sikorski 61" efectuaba un vuelo entre Penzance y la capital isleña, Saint Mary.

Un buque auxiliar de la marina británica, con buzos a bordo, se encuentra en el puerto de Falmouth esperando que el'mar se calme para que éstos puedan sumergirse y buscar los restos del helicóptero siniestrado.

Los dos pilotos del "Sikorski 61", propiedad de la empresa de aviación "British Airways", fueron rescatados por las patrullas de salvamento, junto con don niños y dos mujeres, y se espera que puedan dar vital información a los investigadores.

Los trabajos de rescate y búsqueda de supervivientes se vieron dificultadas por la espesa niebla que había en la región, Penzance y Saint Mary.

Strauss visita Praga

¡ Kelly libertad! Las manifestaciones en favor de una pronta liberación de Dennis Kelly han sido frecuentes en Gran Bretaña en los últimes días. Kelly es un hombre de 3 3 años, padre de seis hijos que fue condenado a cadena perpetua acusado del asesinato de un editor local. Muchas personas le creen inocente y de ahí que se hayan prodigado las manifestaciones. En la fotografía puede verse como policías intentan disolver una manifestación en Liverpool cuando los manifestantes trataban de bloquear una carretera para impedir el traslado de Dennis Kelly a otra prisión.

El primer ministro bávaro y jefe del Partido Cristianosocial (CSU), Franz Josef Strauss, llegó ayer a Praga, que será la primera escala de su gira por los países del este europeo.

Strauss pasará en Praga dos días, antes de dirigirse a Varsòvia donde visitará a familiares suyos.

El primer ministro bávaro calificó repetidas veces este viaje como privado. Strauss también visitará la República Democrática de Alemania.

Este viaje del primer ministro bávaro a los países del este se registra poco después de su elección como jefe de su partido, aunque con el menor número de votos de los últimos tiempos.

20 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

EL RLRGALES

INTERNACIONAL Fallece el ex-presidente de Burundi

Nueve muertos y más de 20 heridos en una jornada de huelga general en Beirut Un joven musulmán murió el viernes en el sur del Líbano durante una manifestación de chutas, que protagonizaron durante todo el di a huelgas y protestas por la nueva escala de violencia en ese país.

Informaciones de radio señalan, por su parte, que la carretera que une Beirut y Damasco ha sido cortada por hombre armados cuya filiación se desconoce de momento, y que un estudiante que viajaba por el valle del Bekaa fue secuestrado en un control militar en la zòna de Baalbek.

El joven muerto el sábado fue alcanzado por los disparos de soldados judíos que, según un portavoz militar israelí, intentaban retirar las barricadas colocadas por los manifestantes en la ciudad de Tiro. Otras dos personas resultaron heridas en los enfrentamientos.

En Beirut oeste, donde la huelga general afectó al 90 % de los comercios, Abdel Amir Kabalan, un destacado dirigente religioso chuta, responabilizó al primer ministro libanes, Chefik Wazan, de la escalada de la violencia y pidió su dimisión si todavía le queda algún sentimiento islámico. ' El viernes, siete personas murieron -dos soldades y cinco civiles- y 21 resultaron heridas cuando fuerzas del orden intentaban desalojar una vieja escuela judía ocupada por musulmanes chutas que habían cubierto los muros con carteles del dirigente iraní, Jomeini.

En los enfrentamientos intervinieron unidades de AMAL, la fuerza paramilitar del millón de chutas que viven en el Líbano.

La huelga general del viernes respondió a un llamamiento lanzado por AMAL y anunciado de casa en casa por niños musulmanes.

Llamamiento de Juan Pablo II El Papa Juan Pablo II hizo ayer' un llamamiento por la solución a la crisis del Líbano e invitó a los pueblos amantes de la paz a colaborar en su búsqueda, durante el reo del Ángelus en su residencia veraniega de castelgandolfo.

Mi pensamiento se dirige, una vez más, a la región de Oriente Medio, y, en particular, al Líbano, donde la contraposición de grupos armados y la ocupación de vastas áreas por parte de tro-' pas extranjeras continúan provocando inquietud, destrucción de víctimas, retrasando sin razonables previsiones el suspirado día de la paz, dijo el pontífice.

El Papa invitó a los seis mil fieles presentes a rezar para que el pueblo libanes y sus gobernantes perseveren con multiplicado empeño en la búsqueda de la conciliación y el acuerdo nacional, y los países vecinos y todas las partes interesadas cooperen con lealtad para restituir al Líbano la libertad de decidir sus propios destinos.

El primer ministro israelí desea negociar la paz con Hussein

La búsqueda de una solución para Oriente Medio, tema esencial de las conversaciones de Reagan con Béguin y Gemayel AGENCIAS. La búsqueda de una solución para la estancada negociación con Siria sobre la pacificación y estabilidad de Oriente Medio será tema esencial de las conversaciones que celebrará por separado el presidente Ronald Reagan con su cloega libanes, Amin Gemayel, y con el primer Reagan proyecta reunirse con Gemayel el próximo viernes en la Casa Blanca, mientras que la entrevista con. el primer ministro esraelí está prevista para el 27 de julio.

En preparación a la reunión de los presidentes de Estados Unidos y Líbano, se encuentra en la capital norteamericana el ministro de relaciones exteriores libanes, Elie Salem, empezó a estudiar un nuevo lan que sirva de base para negociar con Siria e Israel.

Salem declaró ala prensa que el proyecto esté preparado el próximo jueves, para su revisión durante la entrevista presidencial.

Salem afirmó que para el Ubano, la retirada de las tropas israelíes de su territorio debe forma rparte de un compromiso golbal que incluya la partida de las fuerzas enviadas desde finales del año pasado por Estados Unidos, Francia e Italia.

La diplomacia volante de Shultz le llevó este año dos veces a Siria, en un esfuerzo por convencer al gobierno de Damasco sobre el proyecto.

El Ministro de Relaciones Exteriores libanes opinó que la credibilidad de Estados Unidos

ministro israelí, Menahem Beguin. Según las fuentes norteamericanas y libanesas, hsata el momento Siria ha sido el principal obstáculo para un acuerdo golbal que posibilite la retirada de la fuerza mun(¡nacional que está estacionada indefinidamente en Beirut y la posterior salida de las tropeas israelíes.

está en juego en Oriente Medio.

El ministro libanes declaró que su gobierno requiere con urgencia un acuerdo con Siria, porque existe el peligro de perder el consenso nacional y además la agobiante economía nacional no puede seguir soportando el peso del conflicto.

Beguin espera a Husein para negociar la paz El portavoz del consejo de ministros de Israel, Dan Meridor, declaró ayer a la prensa que "nos alegraremos mucho si el rey Husein desea llegar a Jerusalén para negociar la paz".

Meridor se excusó de comentar la existencia de un supuesto mensaje, en ese sentido,, que habrían transmitido al primer ministro Menajen Beguin dos ex-funcionarios norteamericanos, en nombre de monarca jordano.

El primer ministro Beguin invitó decenas de veces, desde la Knese (parlamento israelí), y a través de la prensa, al rey Husein, afirmó Meridor al finalizar ayer la reunión semanal del consjo de ministros de Israel.

Según revelaciones de la prensa local, en su mensaje a Beguin, el rey jordano expresa que, en su opinión, ha llegado el momento real para negociar, pero el gobierno israelí sólo aceptará las conversaciones de paz en base a los acuerdosmarco de Campo David.

Por su parte, el rey Husein estará dispuesto a negociaciones de paz si Israel estuviera dispuesto a devolver territorios ocupados de Cisjordania y Gaza, según el plan del presidente norteamericano Ronald Reagan,, del 1 de septiembre pasado.

Israel rechazó de plano la iniciativa de paz de Reagan, que aprobaron, en cambio, el rey Husein, y laoposición laborista israelí, dispuesta a concesiones territoriales para resolver el problema palestino en una confederación con Jordania., La oficina ideológica del partido laborista exhortó ayer a Beguin a responder a las señales que le estaría haciendo el rey Husein. Los laboristas de Simón Peres se oponen a negociaciones con el líder de la OLP, Yaser Arafat, y las apoyan con Husein.

Tensiones fronterizas entre Sudáfrica y Lesotho Sudáfrica amenazó ayer a Lesotho con la imposición de controles fronterizos, en una nueva escalada de la tensión entre ambos países africanos.

Pik Botha, ministro sudafricano de asuntos exteriores, declaró que las medidas^je control fronterizo se intensificarán como consecuencia del arresto de un policía sudafricano en Lesotho, ocurrida el pasado día 12 de junio.

El gobierno racista de Pretoria reafirmó recientemente, en carga dirigida al consejo de seguridad

de la ONU, el derecho de su país a atacar bases de las guerrillas antigubernamentales sudafricanas del congreso nacional africano (ANC), situadas en Lesotho.

Ambos países deben negociar, próximamente el acuerdo aduanero de 1910, del que también formar, parte Suazilandia y Botxuana, por el que Lesotho reclama a Sudáfrica pagos atrasados.

Lesotho, uno de los diez países más pobres "del mundo, depende en un 70 por ciento de su economía de los ingresos directos que le

proporciona el acuerdo aduanero con Sudáfrica.

La tensión entre ambos países se ha visto últimamente aumentada como consecuencia de las actividades que vienen desarrollando en lesotho miembros de las fuerzas de seguridad sudafricanas, que tratan de controlar a las guerrillas del ANC. El gobierno de Lesotho liberó esta misma semana a dos ciudadanos británicos acusados de espionaje sobre refugiados sudafricanos en dicho país y de informar de ello al gobierno de Pretoria.

El ex jefe de estado de Burundi, Michel Micombero, durante cuyo mandato tuvo lugar uno de los periodos más sangrientos de la historia de su país, ha fallecido en le exilio en Somalia.

Radio Mogadisio ha informado de que Micombero falleció el pasado viernes de un ataque al corazón, una semana después de haber ingresado en el Hospital Medina de la capital de Somalia para someterse a tratamiento.

Micombero fue derrocado de la presidencia en 1976 en un golpe encabezado por el acutal líder de Burundi, coronel Jean-Baptiste Bagaza. Desde su derrocamiento, Micombero ha vivido la mayor parte del tiempo en Somalia.

Accedió al poder en 1966 en un golpe que puso término a la monarquía del país que databa de siglos. Micombero gobernó el pequeño país central africano con severidad implacable.

El presidente pakistani visita Japón El presidente de Pakistán, general Mohamed Zia Ul-Haq, llegó ayer a Tokio en visita oficial de seis días durante los cuales mantendrá reuniones con las autoridades japonesas acerca de la cooperación económica entre ambos países y los problemas relacionados con la paz y seguridad en Asia.

Fuentes oficiales niponas informaron que el presidente pakistani, primer jefe de estado que visita este país desde hace 23 años, comenzará el lunes sus reuniones con el emperador Hiro Hito y con el primer ministro japonés, Yasuhiro Nakasone.

Los principales temas que las autoridades de ambos países debatirán, agregaron las fuentes, se centran en Afganistán y la creciente presencia de la URSS en Asia.

Dos soldados turcos muertos en la frontera con Siria Dos soldados turcos, pertenecientes a una unidad del ejército de su país, fueron muertos anoche en la ciudad de Nusaybin, situada en la frontera sirio-turca, según informaciones captadas de una emisora de radio.

Según versiones no confirmadas que cita la emisora, dos desconocidos, que al parecer se encontraban en el lado sirio de la frontera, abrieron fuego contra la unidad militar.

Yaser Arafat, presidente del Comité Ejecutivo de hv Organiza ción para la Liberación de Palestina, ha llegó la noche del sábado a Túnez, procedente Bagdad.

Durante su estancia Arafat estudió la situación en Oriente Medio con los principales dirigentes iraquíes, así como con la colonia palestina residente en la capital iraquí y con los miembros del Consejo Nacional Palestino.

Kl RI RGALKS

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 21

INTERNACIONAL Centenares de guerrilleros muertos

Se incrementaría en un 40 por ciento la ayuda militar a los países aliados -

Misiones en apoyo del Grupo Contadora

El ejercito salvadoreño intensifica la lucha contra los rebeldes

Reagan prepara una contraofensiva total en Centroamérica

Nueva ofensiva diplomática hondurena

AGENCIAS El ejército salvadoreño ha intensificado su lucha contra la guerrilla en todo el territorio nacional durante las últimas semanas, para lo cual ha movilizado el mayor número de sus hombres desde que empezó la guerra, en un intento por neutralizar las acciones izquierdistas, dijeron fuentes militares.

Actualmente tropas gubernamentales están combatiendo los .principales bastiones del frente "Farabundo Martí" para la Liberación Nacional (FMLN) en los departamentos de Chalatenango, San Vicente, Cuscatlán, Usulután y Morazán.

Como resultado de las vastas operaciones militares, han sido destruidos importantes campamentos y escuelas de adiestramiento rebeldes, han muerto centenares de guerrilleros y se han descubierto dos cementerios clandestinos, según informes militares.

También han sido capturados doce dirigentes guerrilleros, cuatro de las clandestinas Fuerzas Populares de Liberación (FPL) en Santa Ana, 66 kilómetros al Oeste de San Salvador, y ocho de la Fuerza Armada de la Residencia Nacional (FARN), en San Marcos, periferia sur de la capital.

Fuentes militares

.

El borrador del proyecto, aprobado el pasado 8 de julio durante una reunión del Consejo Nacional de Seguridad, prevé los siguientes aspectos: -Incremetnar el próximo año en un 40 por ciento, como promedio, la ayuda militar a las naciones aliadas en Centroamérica (Honduras, Guatemala, El Salvador, y Costa Rica).

-Ampliar las instalaciones áreas y navales en Honduras para el eventual empleo de militares norteamericanos en caso de una crisis en la región del istmo.

-Poner en práctica un plan, con particiapción de la CIA, para que tropas salvadoreñas empleen bases hondurenas en un ataque contra los santuarios de la guerrilla -Desarrollo inmediato de proyectos para el mejoramiento del nivel militar de las tropas salvadoreñas.

-Continuar con las operaciones encubiertas en contra de Nicaragua y desarrollar una estrategia diplomática para aislar el régimen sandinista Tras el ¡norme de Jeane

Uno de los cementerios fue descubierto en el departamento de San Vicente y el otro fue hallado en la jurisdicción de Sesori, departamento de San Miguel. En total, 150 guerrilleros habían sido enterrados en los dos cementerios.

Fuentes militares han manifestado que los grupos subversivos que operan en el departamento de Chalatenango han sido expulsados por el ejército y destruidos sus refugios.

El Comité de Prensa de la Fuerza Armada (COPREFA) informó de la creación del nuevo batallón "cazadores jiboa", entrenado por oficiales salvadoreños, el cual ya entró en combate en la provincia de San Vicente.

En medio de la intensificación de las acciones militares, el ejército ha continuado incrementando su personal. El viernes último juraron bandera alrededor de trescientos reclutas en el centro de instrucción de transmisiones de la Fuerza Armada de San Salvador.

Según la emisora de los guerrilleros, "Radio Venceremos", el FMLN continúa sus actividades de sabotaje contra instalaciones de energía eléctrica y de telecomuniaciones, y contra el trasporte terrestre, así como sus ataques contra patrullas y puestos del ejército, dentro de la campaña denominada "ante la agresión de Reagan, el Salvador vencerá".

Un avión de la empresa "Delta", en el que viajaban 107 personas, fue desviado ayer a Cuba, confirmó la Administración Federal de Aviación.

La fuente informó de que tres iberoamericanos obligaron a la tripulación a desviar el aparato hacia La Habana, cuando la aeronave efectuaba un vuelo nacional

AGENCIAS

La administración del presidente Reonald Reagan, en un esfuerzo por cambiar la situación, se propone desplegar una ofensiva total en Centroamérica que apunta hacia el aislamiento de Nicara-

Kirkpatrick Las fuentes admitieron ayer que el proyecto fue elaborado después de conocerse el informe realizado por Jeane Kirkpatrick, embajadora norteamericana ante Naciones Unidas e influyente funcionaria de alto nivel, después del viaje

gua y el ataque por todos los frotes a la guerrilla salvadoreña. La preparación del proyecto en ese sentido fue revelada ayer por "The New York Times" y confirmada después por fuentes oficiales en Washington.

que realizó a principios de año por Centroamérica.

Kirpatrick considera que la situación en el istmo se agravó y es "una amenaza creciente" para la seguridad norteamericana y la supervivencia de los regímenes democráticos en la zona El proyecto, según los adelantos difundidos ayer, prevé un aumento de la asistencia militar a el Salvador de 86.3 millones a 120 y 140 millones para el ejercicio económico de 1984.

Honduras vena elevada su cuota de asistencia militale 41 millones de dólares a 55 o 65 millones en similar periodo, mientras que Guatemala acceden a de 10.3 a 18 o 20 millones dedólares.

La asistencia para la seguridad de Costa Rica, país que no dispone de ejército, se elevaria de 2.2 a 7 o 9 millones de dólares.

El conocimiento de las bases de la proyectada ofensiva total en Centroamérica coincidió con la reunión cumbre de presidentes de México, Venezuela, Colombia y Panamá, que se celebró ayer en la isla mexicana de Cancún.

El grupod de Contadora intenta orientar a la región hacia aucerdos que garanticen la paz y estabilidad en Centroamérica Comisión bipartidista Dentro del anunciado replante-

maiento de la politica exterior norteamericana hacia el istmo se prevé que la Administración acepte la formación de una comisión •bipartidista (demócratas republicanos en el Congreso).

Esa comisión que estaria formada también por académicos, empresarios, sindicalistas, líderes hispanos y religiosos contribuiria a orientar la política norteamericana pora el Istmo.

Se considera que Reagan habría aceptado la formación de ese grupo asesor en un esfuerzo por lograr acuerdos con el congreso para acceder a los 110 millones de dólares adicionales que se solicitó al legislativo como ayuda militar a El Salvador en 1983 y garantizar recursos para las operaciones encubiertas de la CID en Centroamérica En Washington se aguarda con interés el contenido de un discurso que mañana pronunciará el presidente Ronald Reagan en el Sur de la Florida ante una vonvención judía, que incluirá aspectos relacionados a la política en Centroamérica.

Fuentes próximas a la Casa Blanca indicaron que hoy el presidente anunciará en la Florida el nombramiento de un experto para participar en la Comisión Bipartidista.

El gobierno de Honduras envió ayer varias comisiones diplomáticas a países de Sudamérica y el Caribe, en el inicio de una nueva ofensiva en favor de la paz para Centroamérica, según se informó oficialmente.

El objetivo del viaje de las misiones es explicar a los gobiernos amigos la posición hondurena respecto a los problemas regionales, así como su "decidido, franco y militante" apoyo a las gestiones de paz del denominado "Grupo de Contadora" (México, Panamá, Venezuela y Colombia).

Integran las comisiones, además de funcionarios, represen"tantes de la empresa privada, las confederaciones obreras y el ejército.

Se estima que los países visitados por las comisiones (Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay, Jamaica y República Dominicana) podrán disponer de información de primera mano sobre la situación centroamericana, para dar una mayor respaldo a las gestiones de Contadora.

Una misión especial Honduraña ya dialogó en Panamá con los ministros de asuntos exteriores panameño, venezolano, mexicano y colombiano, que estuvieron reunidos jueves y viernes para preparar la agenda de la cumbre que los presidentes de los cuatro países del" Grupo de Contadora" han iniciado hoy en la isla mexicana de Cancún.

Siles Zuaao, indeciso

No es probable que el MIR se integre en el gobierno boliviano "El Movimiento de Izquirda Revolucionario " (MIR) iniciará esta semana una reunión ampliada para evaluar los alcances de la crisis política que abate al gobierno, informó ayer uno de sus principales dirigentes, Oscar Eid Franco.

Eid dijo que, una vez que se ha cumplido el plazo presidencial para reajustar su equipo ministerial y reconducir el proceso democrático, el "MIR" fijará su posición en la coalición gobernante.

Siles Zuazo aseguró que hasta el 15-de julio, como plazo máximo, recompondría su gobierno con el reingreso del "MIR" y medidas colaterales que vigoricen el proceso democrático iniciado el pasado diez de octubre de 1982.

Un comunicado "mirista" sostiene que son imprevisibles las consecuencias de la indecisión presidencial con relación a la reestructuración gubernamental.

Agrega que el MIR está obli-

gado a realizar los máximos esfuerzos para lograr determinaciones "serenas y maduras" para evitar problemas al proceso democrátivo.

Fuentes extraoficiales en el La imposición el toque de queda en Chiletieneconsecuencias que trascienden lo político e ámbito político indicaron que imbaden lo doméstico, lo que provoca una multiplicación del malestar entre los ciudadanos. El actual existe la probabilidad de que el gobierno justificó su imposición coincidiendo con la celebración de la tercera jornada de protesta nacional MIR se abstenga de participar en la pasada semana. En la fotografía, residentes de Santiago de Chile se suben al lateral de un autobús para el frente gobernante en forma volver a casa antes de las 8 de la tarde. definitiva.

K L RIRGAŒS

22 / Burgos, lures, 18 de julio de 1983

INTERNACIONAL

\

Uno de los "Terrores del Milenio", presentado como la gran amenaza para el bienestar y la libertad de las sociedades modernas, fue el de las míticas "Empresas Multinacionales", que en la década de los años sesenta alcanzaron extraordinario desarrollo en diversos países del mundo Desde el auge de las Multinacionales, que llegó a la cumbre a finales de los años sesenta, se ha producido numerosas e importantes cambios. Alteraciones profundas que afectaron tanto a las materias primas, como a la producción, al comercio internacional y a las realidades políticas.

En la década de los setenta, asistimos a la crisis económica internacional, cuyos efectos permanecen hoy.

El mundo económico de las multinacionales - 1

A través del desierto de la crisis económica dor de riqueza que desempeñaban las empresas multinacionales.

Es cierto que en los últimos anso muchas cosas han cambiado, desde la crisis provocada pro el •aumento de los precios petrolíferos, hasta la configuración politica de naciones como Vietnan o el Irán. Pero, simultáneamente, el tiempo ha demostrado que las empresas multinacionales no han esclavizado a los pueblos, ni anulado el poder de los Gobiernos, ni empobrecido a las naciones donde se instalaron.

Al contrarío a pesar de la recisión económica, las Multinacionales, tan denostadas, continúan hoy sus objetivos inversores y de producción hasta el punto de ser instrumentos indispensables para el desarrollo industrial futuro.

Una indiscutible eficacia La lógica económica se imponía por encima de temores y suspicacias. Las Multinacionales continuaban demostrando su extraordinaria eficacia, su rentabilidad, a pesar de la crisis,~y su papel fundamental en la elevación de los niveles de vida: ¿Nos damos cuenta de que la Nestlé la MAGGI, la Renault, la Ford,la IBM, la Olivetti, además de conseguir esos "pingües" beneficios que se les imputan, nos alimentan,nos abastecen de automóviles, de computadoras, de máquinas de sescribir...? y que generan empleo, acciones, intereses y progreso tecnológico?. ¿Pueden concebirse hoy las actuales niveles de vida sin las Sociedades Multinacionales?.

La respuesta quiza venga contestada si se considera que es precisamente en los países más pobres del Tercer Mundo.donde no encoentraremos ni rastro de las SMN. Las sociedades multinacionales aprenden lecciones de Humildad

El desafio económico de las Multinacionales En su libro "Un billón de Dólares" (1), el economista francés Robert Lattes lleva a cabo un análisis de la historia apasionante de las grandes compañías multinacionales en los últimos veinte años.

En realidad, Lattés afronta una tarea que deberían plantearse todos los economistas políticos que prefieren hablar de tales problemas por simple aproximación.

Faltan con ello al derecho que tiene el pueblo a conocer qué futuro real les aguarda, en qué manos se encuentran y cuáles son las perspectivas profesionales, económicas y culturales que les ofrecerán los años venideros.

Un claro desafio Es preciso reconocer que el examen de los datos sobre las empresas multinacionales despierta serios recelos: entre las 27 Sociedades más importantes del mundo realizan un volumen de negocio anual de... "solo" un millón de dólares...

De estas 27 Sociedades Multinacionales (SMN), 15 son norteamericanas y de ellas, las má importantes, controlan negocios por valor de cien mit millones de dólares.

Estos son los hechos, observados por algunos gobiernos como un reto, claro desafío, a la propia capacidad nacional, sobre todo teniendo encuenta que la citada cantidad de cien millones de dólares, de una de las grandes Multinacionales, supone casi el presupuesto anual del Estado francés.

La economia impone su lógica implacable

Rockefeller Center, en el centro de Nueva York, simbolo de las multinacionales.

Nos encoentramos a mediados de 1983. en un mundo desconcertado e inseguro. Las opiniones adversas en relación con las Multinacionales parece haber cedido.

Robert Lattés considera "que la crisis del petróleo desplazó la atención de los Estados hacia el

grave problema de la energía,dejando a un lado los tópicos en contra de las SMN : la frase la culpa la tiene el petróleo" ha ido sustituyendo paulatinamente a "la culpa la tienen las Mullinacionales".

En efecto -prosigue Lattés- la

innación, el paro, los movimientos erráticos de ,asmonedas eran

cada vez más fuertes y cada vez menos imputables a esar socorridas víctimas propiciatorias que eran las Multinacionales. La inquietud que inspiraban ha ido

desaparareciendo".

Pero, además, una vez recuperada la calma en los países más desarrollados, los Gobiernos, los partidos políticos y los ciudadanos, se dieron cuenta del papel estabilizador, productivo y crea-

Cuando I.J. Servan Schreiber lanza su tremenda acusación contra el poderío de las grandes empresas norteamericanas, Europa se estremece.

Eran los años 1967-68, el momento en que el "Desafio Americano" de Schreiber ofrecía un aspecto de agresividad feroz. Tal como iban las cosas, no le faltaba razón al ensayuista francés para afirmar el rápido proceso de colonialismo económico americano centrado sobre la desunida, arbitraria y poco organizada empresa europea.

Pero nunca un diagnóstico tan bien estructurado como el de Schreiber se ha visto tan poco y mal confirmado por los hechos.

Como descubre Robert Lattés en su "Billón de dólares" las Sociedades Multinacionales no se han comido a nadie, ni han colonizado a ningún país desarrollado europeo, ni llevan, tampoco, ninguna traza de hacerlo.

Al contrario, conscientes de su origen extranjero y de la prepotencia económica que se les atribuyó -con razón- las Multinacionales se han "nacionalizado", han reducido su escala para adaptarse a las circunstancias de cada país, cuentan en sus filas directivos "nacionales" y elaboran sus productos con un cierto "estilo" nacional.

Este proceso de identificación alcanzó puntos de tan gran intensidad, que los empresarios, empleados y obreros llegan a sentir el orgullo de trabajar para una empresa próspera, a la que consideran, y no sin razón, tan nacional como ellos mismos.

Kl. BURGA LES

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 23

DEPORTES

El éxito del Poliderpotivo de El Plantío ha de repetirse en Malmoe

Concentrada la selección española en Burgos

Todo listo para el Campeonato de Europa Terminado el Campeonato de España de Tenis de Mesa que se ha celebrado en nuestra capital,

selección juvenil e infantil española que estará aquí «muestra ciudad hasta el próximo jueves,

comienza la concentración de la

para el viernes salir a Madrid y de

allí coger el avión que les conducirá a la localidad sueca de Malmoe, escenario en el que se dis- v putarán los Campeonatos de Europa Juvenil e Infantil de Tenis de

Mesa. El lugar de los entrenamientos quedará enmarcado en el Gimnasio Discóbolo, gentilmente cedido por la Caja de Ahorros Municipal. Esta concentra-

Tenis

Mucha expectación en los XIII Campeonatos de Castilla la Vieja Este fin de semana han comenzado los XIII Campeonatos Regionales de Castilla la Vieja de Tenis, en el marco de la Ciudad Deportiva Militar, donde están tomando parte las categorias de alevines, cadetes, y absolutos de las Ciudades de Santander y Burgos y de la localidad de Miranda de Ebro. La nota característica de estas jomadas ha sido un público mayoritario y mucha expectación. Veamos, pues, los partidos, que se disputarán, hoy, hiñes 10,00 horas.- J. José González / Pedro Compostine. Cesar Rodríguez / Femando Vicario. Ricardo Castejón / Miguel Vicario.

11,10 horas.- Fernando Vicario / Ángel Bolano. Rodrigo Antotin / Raúl Vicario. Pedro Compostizo / Alberto Arauzo.

12,20 horas.- Raúl Castejón / Roberto Velazquez 13,00 horas.- Iñigo Martínez / Jaime Santiago.

17.00 horas.- Francisco Sancho / Alberto Arauzo.

18.00 horas.- José Carlos Fernández / Enrique valles.

18.15 horas.- Fernando Esteve / José Haro.

19.00 horas.- Jesús Gorráiz / Juan Rodríguez. Alberto Rodríguez / V (Miguel A. Odriozola-Félix Domingo) 19,30 horas.- Carlos Saez / V (Francisco Sancho-Arauzo).

20,00 horas.- Luis Conde / Femando Sanz. Eduardo Rodríguez / Antonio Moral.

Los resultados del fin de semana han sido los siguientes: Sábado, día 16 de julio Jesús Gorraiz a José González (6-0) (7-6) José M» Gómez a Tomas Gil (6-4) (6-1) José M« Hernando a Carmelo Asensi (6-0) (44) Félix Domingo a Jaime Campos (6-3) (6-3) Alberto Rodríguez a Raúl Vicario (6-0) 6-0)

Ricardo Castejón a Roberto Miguel (7-6) (6-0) Andrés Abad a Ricardo Castejón (6-1) (6-4) Femando Vicario a Arturo Sabando (6-2X6-0) Juan J. González a Desiderio Banco (6-2) (7-6) Juan C. Mangana a Antonio García (6-3) (6-0) José Ignacio -Cada a Antonio González (7-6) (6-1) Rodrigo Antolin a Pedro Bolado (9-1) Inmaculada Fernandez a Rosario Jiménez (7-5) (6-3) Silvia Arauzo a Ana Cuevas (6^2) (6-3) María Fernandez a Natalia Arrivas (6-4) (7-5) Resultados de la jomada del domingo día 17 de julio José M« Gómez a José M» Henando (3-6) (6-4) (6-1 ) Jaime Antolin a Ricardo Castejón (6-1) (7-5) Angel Rodriguez a Jesús Castejón (9-0) Rosario Valles a Ruz Santiago- W.O. Juan Rodríguez a L Albaro Arribas (2-6) (7-6) (8-6) Inmaculada Fernandez a Laura Esteban (6-2) (2-6) (6-4) Raúl Vicario a Jaime Santiago (6-1) (6-2) Antonio Moral a Jose L García (6-1) (6-3) Enrique Valles a Andrés Afiad (6-3) (6-3) José Carlos Fernandez a José A. Martin (6-3) (7-6) Alberto Rodriguez a Podro Compostizo (6-2) (6-2) Ángel Volado a José Luis Ibañez (6-1) (6-2) Eduardo Rodriguez a J.C. Mangana (6-1) (6-0) Pedro Compostizo a Santiago Fernandez (6-2) (6-7) (6-0) Fernando Sanz a Enrique Sánchez W.O. Antonio Velazquez a Femando Vicario (6-3) (6-3) Jaime Santiago a Roberto Velazquez (6-0) (6-0) Jose Haro a Alberto Zamora (6-3) (6-3).

ción consta de 11 personas en las que se encuentran las principales figuras de los XX Campeonatos de España de Tenis de Mesa finalizados el sábado. Nombres tan significativos como las hermanas Weizz y Ana Godes, entre otras, en caterogia femenina y J. Pérez, Iglesias, Echanove, Mas etc... en categoría masculina, serán junto al seleccionador nacional Ladis- ' lav Stipek quienes pernoctarán en nuestra ciudad hasta el próximo jueves. Suerte a todos ellos y ojalá dejen el pabellón español en la cima más alta.

Será símbolo, sin duda, de que el Tenis de Mesa español va subiendo enteros en el concierto europeo, suerte chavales y como se suele decir ¡a por todas!

£1 Real Burgos se presenta hoy El Real Burgos de la temporada 83-84 se presenta oficialmente esta tarde a las siete en El Plantío, tal como anunciábamos en nuestra edición de ayer. Las vacaciones, por tanto, llegan a su fin, y directivos, entrenador y jugadores se aprestan -tempranamente en comparación con otras pretemporadas- a afrontar una Tercera División que sobre el papel se ofrece con probabilidades de "salirse de la tabla".

Parece como si al adelantar el comienzo del trabajo se quisiera llegar antes a la meta propuesta de la Segunda División B. Dice el refrán que quien madruga...

iiiiinHnmimnniHmitiiiniiiTiniimmmiiiiininiii

EL BURGALES •M

J Papel

JLJr ^s==sssss=i==sssíi=^ss^^^ PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

MteflSferto**«

KL Rl R(,Ali:S

24 / Burgos, lunes. 18 de julio de 1983

DEPORTES Juan José Horta, presidente de la Federación Burgalesa de Atletísmo

"Perdimos la categoria por una incomparecencia"

»

MARISOL Hablamos con Juan José Horta Arauzo, Presidente de la Federación Burgalesa de Atletismo,quieix nos comenta sus imprsiones acarea del Campeonato de España Juvenil y Junior que ha tenido lugar este fin de semana en Madrid, el próximo Campeonato Nacional Absoluto previsto para los días 20,22 y 23 en San Sebastián, asi como el descenso a teercera categoría de las alélelas burgalesas.

Comencemos por el último de los temas, concretamente por ese V Torneo de Federaciones Femenino que tuvo lugar en Zaragoza el fin de semana pasado, en el que Burgos, y tan sólo por tres puntos de diferencia con la última Federación que se ha mantenido en segunda, descendia a tercera.

- Amigo Horta, ¿qué impresión le quedó a usted a la vuelta de ese viaje a Zaragoza?

"Estoy muy contento con la actuación de nuestras atletas burgalesas. El único problema que hubo fue que nos falló la atleta que iba a realizar la prueba.de jabalina, esos escasos puntos que nos faltaron para quedarnos en segunda los hubiéramos conseguido más que sobradamente si esa atleta se hubiese desplazado a Zaragoza. Del resto de aleitas tengo una imprsión extraordinaria por su actuación ya que se consiguieron los puntos que habíamos previsto.

Juan José afirma que tenemos la ventaja de estar trabajando con un equipo muy joven. En Zaragoza, había cuatro cadetes, en las pruebas de Peso, Jabalina, Longitud, y Altura, y el resto, en su mayoría eran juveniles y juniors.

Además, el año que viene no srá necesario que se tome parte en ningún sector para encontrarnos de nuevo en segunda categoría según las normas técnicas de esta Competición.

- Horta, ya que hemos hablado de Torneos celebrados, pasemos ahora a comentar esa próxima participación en el Campeonato de España Absoluto, que va a tener lugar en San Sebastián los próximos días 20,22 y 23 de julio. Explícanos un poco quiénes van a ir, y en qué pruebas van a tomar parte.

"Sólo pueden asistir a dicho Campeonato aquellos atletas que tengan marca mínima. De momento, acudirán, José Miguel Álamo Matesaz, quien correrá la prueba de 5.000 m.l., ya que el pasado miércoles este alíela conseguía, también en San Sebastián, mínima para tomar parte en esta prueba, batiendo el récord provincial, y también se desplazarán a la Ciudad Guipuzcoana Asunción Antolín Gómez, quien hará probablemente 3.000 m.l., José Ortega Arribas, en 800 m.l., Natividad Delgado Vicario correrá 100 y 200 m.l. y Rosa Eva Gil Galán tomará parte en 400 m."

— Finalmente hablemos de las posibilidades que presentan nuestros atletas burgaleses este fin de semana en Madrid, con motivo del Campeonato de España Juvenil y Júnior, comencemos uno a uno, Rosa Eva Gil Galán, en la prueba de 400 m.v: "Rosa Eva, en condiciones normales,' puede ser medalla" — Natividad Delgado Vicario, en 100 m.l., por ejemplo, "Nati

tiene marca para encontrarse en la final de 100 m.l."

— M' Cruz Alday Pérez en la prueba de 400 m.v. también.

"Mari Cruz puede pasar a semifinales" — Yolanda Peláez Gutiérrez, en la de 1.500 m.l. "Como la prueba tiene final directa y la gente que va a tomar parte es de mucha calidad aunque Yolanda tiene mínima, lo tiene más difícil" — Lope Cuartango Zalabardo, en 400 m.l. "Indudablemente puede estar en la final" — Y J.A. González, en 800 m.l.Bueno, hay gente muy buena en esta prueba..."

"Tenemos U ventaja de actuar con un equipo muy joven".

PESAN,mPRIMEN,CAUmH MEimiZAN ELECTRÓNICAMENTE.

BALANZAS PHILIPS CON RAZONES "DE PESO. Las balanzas electrónicas Philips con célula de carga, le dan el peso y el precio exactos. Los imprimen en un ticket. Introducen el cálculo de otros productos. Memorizan precios. Indican el vendedor, la fecha y el cambio. Le dan un resumen diario de las ventas. Hay modelos colgai y de mostrador. Hay muchas razones «de para tener una balanza electrónica Philips

PHILIPS .^VV-N-v/ vv*

XHV7CV,SA Avda. del Cid,.92 Teléfonos 22 37 ^O y 22 35 62 BURGOS

distribuidor oficial

f vV/^y/VW, v"->-

Deseo recibir más información Nombre...

Dirección Población Provincia Tel... ._

___

^GISPERT

Ei< RLRC;ALES

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 2 5

DEPORTES Toun decimosexta etapa

Laurent vencedor por descalificación de Lubberding El francés Michel Laurent, con un tiempo de 3h.49:38, ha sido declarado vencedor de la decimosexta etapa del Tour, disputada entre Issoire y Saint Ettiene, de 143 kilómetros de recorrido, a pesar de haber cruzado la línea de meta a pie.

El holandés Henk Lubberding que fue el primero bajo la pancarga de llegada, ha sido descalificado por los comisarios por encerrar contra las vallas a Michel Laurent, que cayó al suelo.

El francés Pascal Simon continúa vestido de amarillo, quizá por última vez, ya que hoy se disputará la primera etapa alpina con su fractura de omoplato es fácil presumir que no pueda aguantar el ritmo de los más rápidos.

Michel Laurent escapó ne el descanso del puerto de 'Saint Ettiene sur Usson, kilómetro 22 de etapa, y ya no volvería ser alcanzado a pesar de ser numerosos los intentos de enlazar con él, tan sólo Henk Lubberding conseguiría esta objetivo y ambos ss presentarían en la linea de meta en poco más de un minuto de ventaja.

Y en las calles de S aint- Ettiene, ambos corredores parecían disputar una prueba de velocidad en pista, debido que se obsrvaban y ninguno se atrevía a atacar.

Finalmente, Lubberding atacó en la recta final, y el sprint fue lanzado a unos 260 metros de la meta, en pleno centro de una amplia regularidad, el holandés encerró al francés, en el preciso momento en que iba a pasarle.

Sprint polémico y ocn caída entre

Lubberdign y Laurent, que ha terminado con la descalificación del primero y la victoria del segundo.

El holandés, muy enfadado ha manifestado: "estamos en Francia y por eso me han descalificado, pero es difícil mantener la línea recta en un sprint, con un 13 de desarrollo y las piernas que pesan mucho después de los kilómetros recorridos. Lo que sí puedo jurar es que no he tocado a Laurent, habrá tropezado con la valla, el bordillo o un gendarme".

Por cierto, los gendarmes en la meta pierden los nervios y empujan a quien no deben. Á más de un fotógrafo le han impedido cumplir su misión y con más de un periodista han tenido cambios de palabras poco amistosas. Hasta con Soudre, eficaz jefe de prensa del Tour.

"La escapada estaba programada por mi director, Peter Post, para que me consiguiera meter erirte los 10 primeros de la General, esto-se ha logrado pero ha sido una pena no haber podido ganar".

En cuanto a Laurent ha sido declarado vencedor pero hoy tal vez no salga: "tengo la muñeca muy mal, está hinchada y me duele mucho y con la etapa que se presenta mañana tal vez no pueda salir, poco antes de su inicio

Lubberding empujó a Laurent y no pudo ganar su segunda etapa.

tomaremos la última decisión.

Eral lógico que descalificasen a Lubberding pues en el ciclismo también debe haber normas éticas, me ha cerrado y no he tenido otra solución que estrellarme. Me alegro porque estaba buscando este triunfo, pero el precio, si mañana no puedo participar, es demasiado alto".

Clasificación de la etapa 1.- Michel Laurent(Francia) 349-38 (bonificación: 30 segundos) 2.- Henk Lubberding (Holanda) mismo tiempo (bonificación: 20s) 3.- Jean-Luc Vandenbrouche (Bel) a 1,07 m. (bonificación: 10s.)

4.- Christian Seznec (Fran) a 1,08 5.- Pascal Poisson m.t

6.- Gerard Veldscholten (Hol) m. t 7.- Perre Bazzo (Fra) a 1,10 8.- Christian Jourdan (Fra) a 5,27 9.- Jan Van Houwelingen (Hol) a 5,28 10.- Marc Durant (Fra) a 6,21 Españoles 35.- Jesus Hernandez Obeda a 6,33 del vencedor 37.- Celestino Prieto m.L 45.- Enrique Aja id.

48.- Pedro Delgado id.

51.- Carlos Hernández id.

70.- Anastasio Geciano id.

97.- Ángel Arroyo id.

Clasificación general

Lens - 17,15 h.

Domingo 17/6 -Grupo II- 6-8 Marsella - 20,30 h.

El calendario de las distintas competiciones en las que participan nuestras diferentes selecciones nacionales, aprobado en la reciente asamblea de la Federación Española de Fútbol, es el siguiente: Miércoles, 7 de septiembre: entrenamientos selecciones Nacionales: Olímpica, A y Sub-21 Miércoles, 21,9: España-Bélgica (Olímpico) Miércoles, 5-10: Francia-España A y España-Italia sub-21 (Amistosos) Miércoles, 26-10: Bélgica-España sub-16 (Campeonato de Europa).

Miércoles, 16-11: HolandaEspaña A y España-Holanda sub-21 (Campeonato de Europa de Naciones).

Miércoles, 30/11: España-Portugal sub-16 (Campeonato de Europa) Domingo, 18,12: España-Malta A (Campeonato de Europa de Naciones) Miércoles, 18/1/84: Fecha retenida por la Selección Nacional Jueves, 19/1: Sorteo en París de la Copa de Europa de Naciones. Según sea éste, la Selección se reservará las fechas de los miércoles 25/1, 1/2 y 15/2.

Miércoles, 29/2: Francia-España ( Olímpico) y entrenamiento

Lunes, 18/6 -Descanso Martes, 19/6 -Grupo I-1-4 St Etienne - 20,30 h.

Martes, 19/6 -Grupo I- 2-3 Estrasburgo - 20,30 h.

Miérc., 20/6 -Grupo II- 5-8 Paris - 20,30 h.

Miérc., 20/6 -Grupo II- 6-7 Nantes - 20,30 h.

Jueves, 21/6 y Viernes 22/6 Descanso Sábado 23/6 -Semifinales-Lyon 20,30 h. (Vene. Grupo I contra 2° del Grupo II) Domingo, 24/6 -Semifinales Marsella- 20,30 h. (Vene. Grupo II contra 2° del Grupo I)

Ascenso 2« "B" División

Ascenso 2' "B" División

Selección Nacional A. Miércoles, 14/3: Olimpiada: vencedor B contra A (ida) Marzo-abril: eliminatoria Campeonato de Europa Juvenil Sub18 Domingo, 15/4: Olimpiada: vencedor A contra B (vuelta) Mayo: fase final Campeonato Europa juvenil Jueves, 31/5, semana del domingo 3/6 al domingo 10/6, fechas retenidas por la Selección Nacional.

Martes, 12/6: Comienza el V Campeonato de Europa de Se-

lecciones Nacionales, V Trofeo Henry Dalaunay.

Martes, 12/6 -Grupo I- 1-2 Paris - 20,30 h.

Miere., 13/6 -Grupo I- 3-4 Lens - 20,30 h.

Jueves, 14/6 -Grupo II- 5-6 Estrasburgo- 17,15 h.

-Grupo II- 7-8 St Etienne 20,30 h.

Viernes, 15/6 -Descanso Sábado 16/6 -Grupo I- 1-3 Nantes- 17,15 h.

Sábado, 16/6 -Grupo- 2,4 Lyon - 20,30 h.

Domingo 17/6 -Grupo II- 5-7

Otros españoles

55.- Celestino Prieto a 48,36 63.- Jesús Hernández Úbeda a 55,41 68.- Anastasio Greciano a 1.- Pascal Simón (Fra) 75-03l,00,32h.

06 72.- Carlos Hernández a 2.- Laurent Fignon (Fra) a 1,02,38 40s.

88.-Enrique Aja a 1,24,26 3.- Sean Kelly (Irlanda) a

Calendario 83-84 para las Selecciones Nacionales de fútbol

Espada debe estar a punto el 12 de junio de 1984.

1,21 4.- Pedro Delgado (España) a 1,45 5.- Ángel Arroyo (España) a 4,24 6.- Marc Madiot (Fra) a 4,30 7.- Henk Lubberding (Hol) a 4,45 8.- Jean René Bernaudeau (Fra) a 5,20 9.- Johan Van Der Velde (Hol) a 6,00 10.- Joachim Agostinho (Port) a 10,12

Lunes, 25/6 y Martes, 26/6 Descanso Miérc., 27/6 -Final- París 20,30 h.

Notas Del 29 de julio al 11 de agosto: Torneo Olímpico en Los Angeles (EEUU). Caso de que la Selección Española Sub-21 resultase primera del grupo en el Campeonato de Europa, pasaría a jugar, por el sistema de eliminatoria, otros encuentros, sin que existan fechas señaladas. Podrían jugarse 6 partidos, pues la fase final se juega a doble partido.

Guipúzcoa, campeona de España de ciclismo por regiones El cuarteto de Guipúzcoa se ha adjudicado el campeonado de España de ciclismo por regiones, contra reloj, disputado sobre un recorrido de 100 kms; en los que invirtió un tiempo de dos horas, 17 minutos y seis segundos. El equipo quipuzcoano estaba integrado por Casbestany, Peregrina, Mugica y Elóstegui.

A continuación se clasificó el conjunto de Vizcaya, seguido por el de Valencia.

Perona, campeón de Castilla de fondo cadetes Benito Derona Morales, de la peña José Luis Viejo de Azuquecar de Henares, se ha proclamado en Parla campeón de Castilla de fondo en carretera, categoría cadetes.

La prueba, de 77 kilómetros de recorrido por carreteras de segundo orden, ha sido ganada al sprint por Alejandro Muñoz Pulpón del Club Ciclista de Pedro Muñoz, que por pertenecer a la Federación manchega, no se ha vestido el maillot morado de campeón de Castilla.

La carrera ha transcurrido por los términos municipales de Paria, Pinto, San Martín de la Vega, Morata de Tajuña. Chinchón, Titulcia y Ciempozuelos.

26 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

KL RLRC;AII:S

DEPORTES

Temporada 83 - 84

Calendario de Segunda División "A" Primera vuelta 1* Jornada (4 Septiembre 1983) Segunda vuelta 20* Jornada (22 Enero 1984) Ateo. Madrileño C. F. - Real Racing Club Barcelona Ateo. - R. C. Deportivo Granada D. F. - Cartagena C. F. Linares C. F. - Bilbao At. C. Elche D. F. - Hercules C. F. .

Algeciras C. F. - A. D. Rayo Vallecano C. D. Castellón - Real Oviedo R. C. Celta - Palència C. F. R. C. R. Huelva - U. D. Las Palmas C. D. Tenerife - Castilla C. F. 2* Jornada ( I I Septiembre 1983) 21* Jornada (29 Enero 1984) Real Racing Club - C. D. Tenerife R. C. Deportivo - Ateo. Madrileño C. F. Cartagena C. F. - Barcelona Tco. Bilbao AL C. - Granada C. F. Hercules C. F. - Linares C. F. A. D. Rayo Vallecano - Elche C. F. Real Oviedo - Algeciras C. F. Palència C. F. - C. D. Castellón U. D. Las Palmas - R. C. Celta Castilla C. F. - R. C. R. Huelva 3* Jornada (18 Septiembre 1983) 22* Jornada (5 Febrero 1984) Real Racing Club - R. C. Deportivo Ateo. Madrileño C. F. - Cartagena C. F. Barcelona Ateo. - Bilbao At. C. Granada C. F. - Hercules C. F. Linares C. F. - A. D. Rayo Vallecano Elche C. F. - Ral Oviedo Algeciras C. f. - Palència C. F. C. D. Castellón - U. D. Las Palmas R. C. Celta - Castilla C. F. C. D. Tenerife - R. C. R. Huelva 4* Jornada (25 Septiembre 1983) 23* Jornada (12 Febrero 1984) R, C. Deportivo - C. D. Tenerife Cartagena C. F. - Ral Racing Club Bilbao AL C. - Ateo. Madrileño C. F. Hercules C. F. - Barcelona Ateo.

A. D. Rayo Vallecano - Granada Ateo.

Ral Oviedo - Linares C. F. Palència C. F. - Elche C. F. U. D. Las Palmas - Algeciras C.'F. Castilla C. F. - C. D. Castellón R. C. R. Huelva - R. C. Celta S' Jornada (2 Octubre 1983) 24» Jornada (19 Febrero 1984) R. C. Deportivo - Cartagena C. F. Real Racing Club - Bilbao AL C. Ateo. Madrileño C. F. - Hercules C. F. Barcelona Ateo. - A. D. Rayo Vallecano Granada C. F. - Real Oviedo Linares C. F. - Palència C. F. Elche C. F. - U. D. Las Palmas Algeciras C. F. - Castilla C. F.

C. D. Castellón - R. C. R. Huelva C. D. Tenerife - R. C. Celta 6» Jornada (9 Octubre 1983) 25* Jornada (26 Febrero 1984) Cartagena C. F. - C. D. Tenerife Bilbao AL c. - R. C. Deportivo Hercules C. F. - Real Racing Club A. D. Rayo Vallecano - Ateo. Madrileño C. F Real Oviedo - Barcelona'Atco.

Palència C. F. - Granada C. F. U. D. Las Palmas - Linares C. F. Castilla C. F. - Elche C. F. R. C. R. Huelva - Algeciras C. F. R. C. Celta - C. D. Castellón 7* Jornada (16 Octubre 1983) 26- Jornada (4 Marzo 1984) Cartagena C. F. - Bilbao At. C. R. C. Deportivo - Hercules C. F. Real Raxing Club - A. D. Rayo Vallecano Ateo. Madrileño C. F. - Real Oviedo Barcelona Ateo. - Palència C. F. Granada C. F. - U. d. Las Palmas Linares C. F. - Castilla C. F. Elche C. F. - R. C. R. Huelva Algeciras C. F. - R. C. Celta C. D. Tenerife - C. D. Castellón 8* Jornada (23 Octubre 1983) 27* Jornada (11 Marzo 1984) Bilbao At. C. - C. D. Tenerife Hercules C. F. - Cartagena C. F. A. D. Rayo Vallecano - R. C. Deportivo Real Oviedo - Real Racing Club Palència C. F. - ATco. Madrileño C. F. U. D. Las Palmas - Barcelona Ateo.

Castilla C. F. - Granada C. F. R. C. R. Huelva - Linares C. F. R. C. Celta - Elche C. F. C. D. Castellón - Algeciras C. F. 9* Jornada (30 Octubre 1983) 28* Jornada (18 Marzo 1984) Bilbao AL C. - Hercules C. F. Cartagena C. F. - A. D. Rayo Vallecano R. C. Deportivo - Real Oviedo Real Racing Club - Palència C. F. Ateo. Madrileño - U. D. Las Palmas Barcelona Ateo. - Castilla C. F. Granada C. F. - R. C. R. Huelva Linares C. F. - R. C. Celta Elche C. F. - C. D. Castellón C. D. Tenerife - Algeciras C. F. 10* Jornada (6 Noviembre 1983) 29* Jornada (25 Marzo 1984) Hercule sC. F. - C. D. Tenerife A. D. Rayo Vallecano - Bilbao At. C. Real Oviedo - Cartagena C. F.

Palència C. F. - R. C. Deportivo U. D. Las Palmas - Real Racing Club Castilla C. F. - Ateo. Madrileño C. F. R. C. R. Huelva - Barcelona Ateo.

R. C. Celta - Granada C. F. C. D. Castellón - Linares C. F. Algceiras C. F. - Elche C: F. I I * Jornada (13 Noviembre 1983) 30* Jornada (1 Abril 1984) Hercules C. F. - A. D. Rayo Vallecano Bilbao AL C. - Real Oviedo Cartagena At. C. - Real Oviedo R. C. Deportivo - U. D. Las Palmas Real Racing Club - Castilla C. F. Ateo. Madrileño C. F. - R. C. R. Huelva Barcelona Ateo. - R. C. Celta Granada C. F. - C. D. Castellón Linares C. f. - Algeciras C. F. C. D. Tenerife - Elche C. F. 12* Jornada (20 Noviembre 1983) 31* Jornada (8 Abril 1984) A. D. Rayo Vallecano - C. D. Tenerife Real Oviedo - Hercules C. F. Palència C. F. - Bilhão At. C. U. D. Las Palmas - Cartagena C. F. Castilla C. F. - R. C. Deportivo R. C. R. Huelva - Real Racing Club R. C. Celta - Ateo. Madrileño C. F. C. D. Castellón - Barcelona Ateo.

Algeciras C. F. - Granada C. F. Elche C. F. - Linares C. f.

13* Jornada (27 Noviembre 1983) 32* Jornada (15 Abril 1984) A. D. Raw- Vallecano - Real Oviedo Hercules . .'. - Palència C. F. Bilbao AL C. - U. D. Las Palmas Cartagena C. F. - Castilla C. F. R. C. Deportivo - R. C. R. Huelva Real Racing Club - R. C. Celta Ateo. Madrileño C. F. - C. D. Castellón Barcelona Ateo. - Algeciras C. F. Granada C. F. - Elche C. F. C. D. Tenerife - Linares C. F. 14* Jornada (4 Diciembre 1983) 33* Jornada (22 Abril 1984) Real Oviedo - C. D. Tenerife Palència C. F. - A. D. Rayo Vallecano U. D. Las Palmas - Hercules C. F. Castilla C. F. - Bilbao AL C. R. C. R. Huelva - Cartagena C. F. R. C. Celta - R. C. Deportivo C. D. Castellón - Real Racing Club Algeciras C. F. - Ateo. Madrileño C. F. Elche C. F. - Barcelona Ateo.

Linares C. F. - Granada C. F. 15* Jornada (11 Diciembre 1983) 34* Jornada (29 Abril 1984)

Real Oviedo - Palència C. F. A. D. Rayo Vallecano - U. D. Las Palmas Hercules C. F. - Castilla C. F. Bilbao At. C. - R. C. R. Huelva " Cartagena C. F. - R. C. Celta R. C. Deportivo - C. D. Castellón Real Racing Club - Algeciras C. F. Ateo. Madrileño C. F. - Elche C. F. Barcelona Ateo. - Linares C. f.

C. D. Tenerife - Granada C. F. 16* Jornada (18 Diciembre 1983) 35* Jornada (6 Mayo 1984) Pajencia C. F. - C. D. Tenerife U. D. Las Palmas - Real Oviedo Castilla C. F. - A. D. Rayo Vallecano ' R. C. R. Huelva - Hercules C. F. R. C. Celta - Bilbao At. C. C. D. Castellón - Cartagena C. F. Algecrias C. F. - R. C. Deportivo Elche C. F. - Real Racing Club Linares C. F. - Ateo. Madrileño C. F. Granada C. F. - Barcelona Ateo.

17* Jornada (1 Enero 1984) 36* Jornada (13 Mayo 1984) Palència C. F. - U. D. Las Palmas Real Oviedo - Castilla C. F. A. D. Rayo Vallecano - R. C. R. Huelva Hercules C. F. - R. C. Celta Bilbao AL C. - C. D. Castellón Cartagena C. F. - Algeciras C. F. R. C. Deportivo - Elche C. F. Real Racing Club - Linares C. F. Ateo. Madrileño C. F. - Granada C. f.

C. D. Tenefie - Barcelona Ateo.

IS* Jornada (8 Enero 1984) 37* Jornada (20 Mayo 1984) C. D. Tenerife - U. D. Las Palmas Castilla C. F. - Palència C. F. R. C. R. Huelva - Real Oviedo R. C. Celta - A. D. Rayo Vallecano C. D. Castellón - Hercules C. F. Algeciras C. F. - Bilbao At. C. Elche C, F. - Cartagena C. F. Linares C. F. - R. C. Deportivo Granada C. F. - Real Racing Club Barcelona Ateo. - Ateo. Madrileño C. F. 19* Jornada (15 Enero 1984) 38* Jornada (27 Mayo 1984) U. D. Las Palmas - Castilh C. F. Palència C. F. - R. C. R. Huelva Real Oviedo - R. C. Celta A. D. Rayo Vallecano - C. D. Castellón Hercules C. F. - Algeciras C. F. Bilbao AL C. - Elche C. F. Cartagena C. F. - Linares C.' F. R. C. Deportivo - Granada C. F. • Real Racing Club - Barcelona Ateo.

Ateo. Madrileño C. F. - C, D. Tenerife

FL HÚRGALES

Burgos, lunes, 18 de juiío de 1983 / 27

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

TRABAJO DEMANDAS

SE NECESITA socio colaborador para asesoría de empresas. Presentarse lunes 27 C/ Santander n° 3-1° deba.

SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de9,30a2.T£ 431001.

Preguntar Sr.Arce.

JÓVENES ambos sexos.

1000 Pts. fijas diarias, mas comisiones. Teléfono: 202897, de 2 a 4.

PROPONGO pequeño negocio de distribución de Congelados, preferible conociendo la venta en alimentación y hostelería. Preferible disponga furgón frigorifico, pero nada es imprescindible.

Apartado de Correos: 2.092 (Burgos).

ES URGENTE

OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1,30) GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

EXPERIENCIA- Maestro, Licenciado, Pedagogo Terapeuta. Clases E.G.G. Telefona 211311

A U T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N° 1-A Capiscol Abierto sábados tarde.

PARTICULAR ven do 131 -1600. precio interesante, telf. 221620 PARTICULAR vende GS-Palas muy buen estado. Tf.: 237334.

Mañanas.

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363

SE VENDE Montesa | Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

PISOS VENTA

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general.

Carretera Logroño 11 teléfono: 210439 I NMUEB LES

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988 VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 228596.

URGE VENTA Piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono 208411

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico. 3 y salón comerdor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630 SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono 225379 PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono: 201510.

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono: 201510.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDQ piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824

I PISOS ALQUILER 3.......

ir

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con Teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o Tel 500328

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

LOCALES ALQUILER

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados.

Teléfono:201611

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10° B

í

CENTRO estudios WELCOME. Aranda de Duero. Teléfono: 50 67 08.

LOCALES TRASPASO

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tí: 204846.

SE VENDE parcela a 6 kms. de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf, 225379 LOCALES VENTA

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423.

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 200928.

ORO-JOYAS

COMPRO oro, plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria, 17, despacho 505 (Edificio Edinco). Teléfono: 204167. Burgos.

ElMODOMESTIlCOiS

HOSPEDAJ E

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 224139.

BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13.

COMPRAS

COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar tf. 505985.

VENTAS

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf.: 204846.

VENDO cachorros de caza y compañía.

MUY ECONÓMICO. Tfno: 209655.

SE VENDEN tejas viejas. Tf. 20 01 26

j FINCAS RUSTICAS

MUEBLES,

DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, VERANEO 7. Gamonal.

"1 P E R D Í D A S ALQUILO aparta PERDIDA reloj niño. mento Playa Laredo.

Gratificaré devolución.

7 camas. Julio y AReyes Católicos, 16, 8° gosto. Tf.: 206948.

A. escalera tercera.

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tlfno: 23 81 06

SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546.

AGR I C O L A

I APEROS

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables).

PRE STAMOS

CRÉDITOS 1, 2, 3 años. 1596 anual, rápida tramitación, mínimo 1.000.000. C/ Madrid, 21, 1° izquierda. Teléfono: 230654.

VARIOS

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX Avd. Del Cil. 44 San Juan de Ortega 20

ANUNCIOS BREVES |

VENDO empacadora New Holand, de alambre.

Teléfono: 411040.

MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE:

ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad, pago según calidad.

Teléfono: 207200. |

• PUESTOS DE TRABAJO • PISOS, LOCALES. FINCAS

VENDO doscientos cordero, 'inca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

• AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

I SOLARES VENTA

VENDO 2 solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos. Tf.: 215650, de 8,30 a 9 tarde,

REFORMAS

PORTES

j| GANADOS

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

NECESITO en alquiler Interesados llamar teléfolocal pequeño. Propio para nos llamar tf. 205152 peluquería. Tf.: 404001.

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846

HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22 - 2° Izda.

VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

COMPRAS

MATEMÁTICAS, Física, Química, Letras. Profesor particular. C/ Almirante Bonifaz, 11-3° dcha. Tfhos: 233428 y 227482 DOY CLASES Matemáticas, Física y Química a BUP y COU. Teléfono 207110 LICENCIADA en inglés, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Tfno: 21 1853

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

S E ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N° 1 teléfono 224423

ENSEÑANZA

SE ALQUILAN locales. Reyes Católicos, 16.

De 90, 60, 40 y 30 metros cuadrados.

Tfno.-20 16 11 CLASES PARTICU-.

LARESE.G.B.,B.U.P.y F.P. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884 FÍSICA - QUÍMICA BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4.

Tfno.- 22 09 78

• REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

28 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

KL BURÉALES

CULTURA

Chile: homenaje a Pablo Neruda Con gritos de "ahora y siempre, Neruda está presente", alrededor de 400 personas se concentraron ayer ante la tumba de Pablo Neruda para recordarlo en el 84 aniversario de su nacimiento.

Si bien el nacimiento del poeta y Premio Nobel de Literatura fue el. 12 de julio de 1904, en esta ocasión los grupos opositores convocantes del hmenaje. pospusieron la fecha para hoy, domingo, con el fin de no hacerla coincidir con la tercera portesta nacional.

Entre los asistentes se alzaron algunas voces, bien para recitar poemas de Pablo Neruda, bien para mostrar, con algunos razonamientos, su disconformidad con la política del general Augusto Pinochet Ante el sepulcro del poeta, situado en una segunda fila de nichos y en cuya lápida solamente está escrito su nombre ad polivo (el de pila era Neftalí Reyes) y la fecha de su muerte, el 23 de septiembre de 1973, fueron colocados nuverosos claveles rojos.

También algunos asistente al acto pusieron una bandera roja con una frase de adhesión al poeta y las siglas de las juventudes comunistas.

En esta ocasión no asistió-la viuda del poeta, Matilde Urrutia, quien se encuentra, realizando una gira por Europa.

Ella Fitzgerald clausura hoy el III Festival de Jazz en Palma Ella Fitzgerald actua hoy en el auditorium de Palma de Mallorca y así clausurar el III Festival de Jazz que ha venido celebrándose desde el pasado día 23 de junio.

La célebre cantante de jazz, nació en el año 1918 en Virginia en el seno de una familia humilde.

Ha trabajado con os más célebres intérpretes de jazz: Duke Ellington, Oscar Peterson, Benny Goodman, Count Basie...

Ha realizado giras por todo el mundo, al mismo tiempo que ha actuado con los festivales más importantes Newport, Niza, Juna-Les Pins, Lebanon, etc. Ella, reconvirtió ayer sin lugar a dudas en la representante por antonomasia del jazz.

Trece millones de pesetas ha sido el presupuesto de esta tercera edición del festival de jazz, organizado por el Ayuntamiento de Pahua, que ha pretendido en esta ocasión acerca a la calle este acontecimiento musical a través de actuaciones en las calles, de la Big Band de la ciudad, además de numerosas conferencias y la proyección de películas de distintas figuras del jazz.

Ella Fitzgeral es la gran estrella de este certamen jazzistico que ha contado con la presencia de Chick Corea, Gary Burton, Chet Baker, Panamá Francis, Jackie M Clean, Tete Montoliu, Bobby Mutcherson, Billy Higgins, Cecil M Cbee y Hank Jones Trio.

Jose Maria Maravall, ministro de Educación y Ciencia.

Clausurado simposio sobre la ley de reforma universitaria La verdadera reforma universitaria tiene que ser porducto fundamentalmente de los propios profesores, han coincidido los asistentes al simposio sobre la LRU, clausurado anteayer en Madrid. En el simposio, organizado por la fundación Humanismo y Democracia, Javier Tnsell expresó su deseo de que la elaboración de la LRU h'ubiera contado con una mayor consulta al profesorado. Según Tuse! I. la a tuonomia universitaria que se dibuja en, el texto aprobado por el Parlamento se ve recortada de forma grave por la intervención del estado y de las comunidades autónomas, sin prejuicios en las competencias de ambas.

La opinión pública y los cuerpos colegisladores, precisó, deberían ser conscientes de qué la institución universitaria merece disfrutar de un ámbito de competencias mayores que el contemplado en el proyecto.

En opinión de Tusell, la composición del Consejo de Universidades debería ser modificada, en el sentido de potenciar la representación universitaria sobre la de los entes públicos.

El profesorado universitario asistente al simposio trataron, en la segunda jornda del encuen-

tro, el problema de la selección y status del profesorado universitario, por el que mostraron cierta satisfacción ante el sistema previsto por la ley.

Se consideró positiva la aceptación de la opción funcionaria! y la vertebración del profesorado ayudante. Se señalaron como peligros existentes en el nuevo sistema de selección, el subjetivismo, el provincianismo (entendiendo como una excesiva vinculación al medio local) y la politización.

Asimismo, se matizó la nece-

sidad de precisar muchos aspectos del status administrativo del nuevo profesorado universitario, evaluadno que los posibles daños causados por una elección apresurada o incorrecta del profesorado puede acarrear graves perjuicios para la sociedad española.

Respecto del papel de los becarios, no contemplado en el texto de la Ley de Reforma Universitaria, apuntaron como solución la creación de un sistema de becas por el cual se proveería la dotación de plazas en la universidad a aquellas personas en posesión de un correcto curriculum.

Inconstitucionalidad Los asistentes criticaron también la inexistencia de un titulo de la LRU dedicado exclusivamente a la investigación.

Sobre la disposición transitoria sexta, por la cual se integra automáticamente a los profeso-

^;£. <':'Z<&$£'^&i?'fö ,~ ;w,; -*¿ -i •;;%>*>^JV^¿^£: *!f*r*/Er; %*<•?&•*•*

Más de un millar de tumbas incaicas, presuntamente de soldados del Vista ge ne ral del acto de clausura de la 15 reunión mundial de Scouts, que ha tenido lugar estos di as en inca Muascar y de su rival Ata- Alberta, con la asistencia de 13.000 scouts que durante nueve dias han participado en el encuentro internahualpa, han aparecido a siete kilo- cional. Es la primera vez que se permitió la asistencia de chicas scouts en el evento.

res agregados en el cuerpo de catedráticos, se esgrimió la posibilidad de interponer recurso de inconstitucionalidad por entender la existencia de violación del principio de igualdad ante el Tribunal Constitucional.

En la tercera sesión y clausura, los asistentes, bajo la moderación de Martín Ruipérez, presidente de la Asociación de catedráticos en considerar excesiva las atribuciones del Consejo Social, tal y como figura en le LRU, otorgando al poder político un papel excesivo y que invade claramente el terreno de lo estrictamente académico y universitario.

Gaspar Arino, catedrático de dercho administrativo, se mostró disconforme con la LRU, al entender que el texto de esta ley "beneficia a altos cargos de la administración socialista", en* su acceso a puestos de docencia y de representación en el organigrama universitario.

Falleció el director de la orquesta Krombholz El director de orquesta Jaroslav Krombholz, una de las personalidades más significativas de la música checoslovaca de este siglo, falleció el domingo en Praga, a los 65 años* de edad, según informa la agencia checoslovaca "CTK".

Director de la orquesta del Teatro Nacional Fragüense durante más de una década, y director de la Orquesta de la Radio de Praga, Krombholz âirigió en los últimos años muchas de las grandes orquestas sinfónicas del mundo.

Reunión de los grupos conservacionistas en Villaviciosa de Odón Del 22 al 25 del presente mes de julio se celebrará en la localidad madrileña de Villaviciosa de Odón, una asamblea de reprentantes de los grupos conservacionistas del territorio español.

La asamblea ha sido convocada por la Asociación de Estudio y Protección de la Naturaleza (AEPDEN) y por la revista "Quercus" dedicada, principalmente al estudio, observación y defensa de la naturaleza.

Kl Bl'RGALES

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 29

CULTURA Joan Manuel Serrat cosecha éxitos en Ecuador

Manolo Gutiérrez Aragón y Pilar Miró han ido juntos a Moscú

Festival Internacional de Cine de Moscú

Los soviéticos lamentan la ausencia de películas españolas El mundo Iberoamericano está siendo profusamente representado en el 13 Festival Internacional de Cine de Moscú que se está celebrando estos días. Por un lado, parece que el público y la crítica moscovita considera demasiado limitada la presencia Los responsables del departa- española asistió también el emmento de prensa del 13 Festival bajador español, José Luis Xide Cine de Moscú se lamentaron fra. porque España no haya traído al foro todas las películas que estaGutierrez Aragón se mostró ban previstas. tras la presentación del filme La "queja" soviética fue ex- "muy satisfecho" por la reacpresada a la directora de cine- ción del público, sobre todo dijo matografía de España, Pilar Mi- durante los episodios irónicos. ró, en conferencia de prensa, También el viernes, en la cateaunque agradeciendo a los espa- goria del concurso de filmes ñoles que sí se haya presentado, para niños, el director Franciso fuera de concurso, el filme "Car- Lara Lolop presentó la película men", de Carlos Saura.

"El cabezota".

Según los soviéticos, la presencia de mas filmes españoles Lara Lolop, comentando la hubiera "constriljuido muchí- presentación de esta segunda simo a dar más nivel al festival", película española en el Festival que, por otra parte, se sigue de Moscú señaló que le había caracterizando por su nivel bas- alegrado mucho ver la sala de tante más bajo que un simpre cine llena de niños de entre siete regular. y once años de edad que se rieOtra "queja" soviética fue ron en los momentos jocosos. que, pese a que "Carmen" se Los filmes españoles en Mosexhibirá en las pantallas soviéti- • cu han sido relativamente bien cas, no podrá ser presentado recibidos por el público y la cricon anticipación a los 500 perio- tica y fueron presentados en el distas soviéticos y 200 extranje- marco de una jornada totalros acreditados en el festival. mente dedicada a los filmes ibePilar Miró respondió a los roamericanos, con la exhibición soviéticos que el único autori- de los filmes cubano, "La rosa zado para decidir sobre dicha de los vientos" y argentino "El exhibición para periodistas es el arreglo". director del filme, que el viernes abandonó Moscú, aunque pro- Producto de un sueño metió gestionar que se permita mostrar "Carmen" a los periodistas.

El filme cubano la rosa de los Por otra parte, la directora de vientos ha sido producto de un cinematografía de España fue sueño que tuvo el director chisaludada el viernes con aplausos leno Patricio Guzmán, según por el público al participar en la declaraciones del mismo. "La breve presentación del filme rosa de los vientos" es un filme español presentado a concurso que no tuvo demasiado éxito en "Demonios en al jardin", de este 13 festival internacional de Manuel Gutiérrez Aragón.

Moscú por su carácter en extremo complicado y que parece Cine español para niños confirmar que los sueños rara vez se hacen realidad, según A la presentación de la película comentarios de algunos soviéti-

de la cinematografía española, mientras que Pilar Miró y el director Manolo Gutiérrez Aragón son protagonistas del interés de los organizadores. Por otra parte, películas cubanas, chilenas y argentinas tuvieron su día exclusivo de exhibición. ' cos que se encontraban entre el público.

nista del filme, Carlos Alberto Somigliarla.

El propio Guzmán reconoció en sus declaraciones que su filme probablemente vaya a tener poco éxito comercial, a lo que el director chileno respondió que el "es poco práctico".

Según Ayala, cuyo filme se exhibió con éxito de público el viernes en el festival, "era muy tentador" hacer una película sobre la corrupción en las altas esferas, porque quienes hacen negocios a ese nivel disfrutan de automóviles, mujeres, etc.

El actor principal del filme, Darrido ^Jelson Villagrá, por su parte, se refirió a los éxitos del cine chileno en el exilio asegurando que se han hecho 130 películas documentales y de largo metraje, un promedio de 13 por año, un nivel que "muchos países de Latinoamérica no pueden alcanzar".

Ahora, cuando en Chile "se avizoran aires de grandes alamedas", dijo finalmente, los cineastas chilenos están emprendiendo proyectos que "piensan terminar en su país", porqué todos retornaremos a nuestro país debido a que "tenemos un compromiso ideológico y politico con Chile.

"El arreglo" relata el caso de un grupo de obreros que deben instalar una red sanitaria* en un barrio suburbano de Buenos Aires que determinará que los vecinos de un lado de la calle tengan agua, pero no los de* más.

Sin embargo, el capataz de la obra por una " coima" (soborno) acepta tender una red clandestina hacia el otro lado de la calle, pero uno de sus habitantes se niega a pagar lo que corresponde frustrando negocio, aunque ganándose la enemistad de sus vecinos, primero, sus amigos, segundo, y su familia por último.

La corrupción en Argentina El filme ha llegado al 13 Festival de Moscú en un momento en Por su parte el filme argentino que el "número uno" soviético, "el arreglo", denuncia la "reali- Yuri Andropov, ha emprendido dad de la corrupción que se una batalla de excepcional duobserva en muchos aspectos de reza contra la corrupción en la vida Argentina, afirmó Fer- todas las esferas del país. nando Ayala, director del filSin embargo, el hotel Rossia, me. sede del festival se caracteriza La descripción de la corrup- por la única aspiración de los ción en Argentina hecha en el mozos que atienden a los prefilme está relacionada con la que sentes a adquirir dólares en el se produce a niveles pequeños mercado negro o vender caviar porque si se hubiera hecho una preció tres veces más barato película sobre la corrupción en (pero también en dólares) que en las alatas esferas "no sólo no la los beriozkas, comercios estatahubiéramos podido exhibir sino les en los que se vende en disiquiera filmarla", añadió el guio- visa extranjera.

El cantante catalán Joan Manuel Serrat se despidió el pasado sábado de Ecuador tras dos noches en las que los llenos totales del Coliseo de Quito ratificaron la gran popularidad de que goza en este país en el que nunca se había presentado.

Con un espectáculo en el que la sencillez escenográfica magnificó su gran calidad interpretativa y el contenido de sus temas, Serrat "robó el corazón" de por lo menos 12.000 espectadores en las dos galas que ofreció.

En su última presentación, en entusiasmado público -mayoritariamente entre 25 y 35 años de edad-, obligó incluso al poeta y cantante a ofrecer varias canciones más de las previstas en el recital.

Una gran bandera catalana se agitó en medio de la multitud cuando Serrat cantó en su idioma nativo, y aplausos atronadores recibieron los poemas de Machado y León Felipe con los que rindió homenaje al pueblo chileno, ante el que no pudo presentarse hace dos semanas por prohibición oficial.

Después de dos horas de un repertorio equilibrado entre sus viejos y famosos temas como "Mediterráneo", "para la libertad" o "pueblo blanco", y los nuevos como "cada loco con su tema", el catalán cerró una noche de triunfo con una magnífica interpretación de la "Penelope", que hizo vibrar al público.

Serrat, que llegó a Quito el miércoles, procedente de Perú, su gira latinoamericana en Bogotá.

Éxito de Tirso de Molina en Austria Un resonante éxito consechó la obra de Tirso de Molina, "Don Gil de las calzas verdes" en el teatro de verano de la localidad austriaca de Melk.

La obra española, que se estrenó anteanoche, cosechó prolongados aplausos en las diversas escenas, aplausos que al final se convirtieron en clamor.

Todos los actores austríacos que representan la obra recibieron grandes elogios de la crítica austriaca. "Don Gil de las calzas verdes se prepresentará en Melk, a orillas ¡del Danubio, todos los fines de semana hasta el 14 de agosto.

Ligera mejoría de Jorge Guillen Persiste la mejoría en el estado del poeta Jorge Guillen, que desde el pasadojueves se encuentra internado en la residencia sanitaria Carlos Maya, aquejado de una neumonía.

Según el parte facultativo emitido a media mañana de ayer "en líneas generales la situación clínica del señor Gillén es la misma aunque puede apreciarse una ligera mejoría".

Celestino Monje, corresponsal de EFE en Soria, ha sido galardonado con el premio Pluma de Oro, que se otorga en esta provincia, instituido por el abogado donostiarra Heriberto Medina.

30 / Burgos, lunes, 18 de julio de 1983

KL RURKALES

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA Hoy 5.30, 7.45 y 10.30 "El patrullero 777" con Cantinflas. Tolerada.

Cocina burgalesa

CALATRAVAS Continua desde 4,45 tarde (pases película 5, y 8,15) "La hija de Ryan". Mayores 16 años.

CONDAL Continua de 4 a 12 "Ulises" y "Bullitt". Mayores 14 años.

CONSULADO Sesiones 5,30, 7,45 y 10,30 "Ping Pong".

CORDON Sesiones 5.15, 7.45 y 10.30 "El dragon del lago de fuego" (tolerada menores) DUCAL Hoy de 4 a 12 "Ruckus (El alborotador)" y "Vicio de familia" (S). Mayores 18 años.

GOYA Hoy 5,15, 7,45 y 10,30 "Carros de Riego".

GRAN TEATRO Hoy continua de 5 a 10 "Acorralado" y "Dr.Heckyl y Mr. Hype" (mayores 18 años).

11 noche (especial). "Noches estelares": "Joe, ciudadano americano". Mayores 18 años.

LIDO Cerrado por vacaciones.

TIVOLI Sesiones, 5,15, 7,45 y 10,30 "Cinco días, un verano". (Todos los públicos).

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vemaout de l a 3 General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

EPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Aftiera.5 Tras: 201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos. Cocina regional Ctra. Logroño, 114.

Tfn. 220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral Llana de Afuera. Tfn: 204565 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina Internacional LA BECADA —Cocina del Norte —Cocina francesa —Horno de leña —Parrilla carbón vegetal Plaza Santo Domingo Tef. 208513

FON LAI Auténtica y selecta cocina china.

Precio económico. Hay comida para llevar. Avda. del Vena s/n Tfno. 230006

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134 Platos cocinados Confiteria "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo upo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/Cumia 13.

Teléfono 227266 DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedresa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT .

Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 TALBOLT Talleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIO^ír^ Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA£••& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Caferería.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS TÎTTÎr Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ i^TÜr Centro ciudad. Parquing.

Bodas.. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID-fr-fc-fr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENA^TÜr Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430 HOTELRICE-fr-ínír En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad.

Reyes Católicos, 30.

Tfn: 222300

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Artículo de prensa sobre temas de actualida. Flauta pequeña de tono agudo.- 2: Uniera. Aprisionó.- 3 : Forma de pronombre personal.

Pérdida pasajera de conocimiento. Ciudad de Birmània.- 4: Descansas. Río francés.- 5 : Sonido grato al oído. Ignorantes. Plantigrade.- 6: Planta crucifera hortense. Río de Siberia.- 7: Isla del grupo de las Nuevas Hébridas. Existía.- 8: Artículo determinado. Igualdad de nivel- 9: Antiguo gorro militar. Raciocinio. Valle de la provincia de Santander.-10: Cierta forma de vendaje. Que careende valor.

Aisladas. Abreviatura de punto cardinal.-11: Abreviatura de atmósfera. Naturales de una nación americana. Adverbio de negación.-12: pez muy voraz del Amazonas. Ojos sencillos de los insectos.- 13: Alboroto callejero de tipo político.

VERTICALES.- 1: Figuradamente, desorden. Oxido de calcio. Tapadera.- 2: Afluente del Z aneara. Adormecimiento. Río ruso.- 3: Representación del Sol en el antiguo Egipto. Especie de ahuecador que llevaban las mujeres debajo de la falda.

Voz que repetida se usa para arrullar a los niños.- 4: río asturiano. Añadir.- 5: Membrana coloreada del ojo. Familiarmente, persona torpe.- 6: Que puede contener alguna cosa. Encarnadas.- 7: Me atrevo. De esta manera.- 8: Símbolo químico del astato. Símbolo químico del calcio.- 9: Provincia de Japón. Hembra del oso.10: Sacerdotes del Lamaísmo. Nevenos.-11 : Planta umbelifera comestible. Falto dejuicio.-12: Dios latino del Cielo, padre de saturno. Traspasen.-13: Nombre de letra. En femenino, que tiene la superficie rugosa. Nota musical.- 14: Canción popular canaria. Percibirás un sonido. Tierra a la que se retiró Caín después de matar a su hermano Abel.- 15: Noveno. Yunque de platero. Insípida.

Jeroglífico

ARTICULO

RODÉ .M. os

.M. OS

3L os

¿De qué juega? _ ¿Has estado en Roma?

SOLUCIÓN AL JEROGLIFICO ¿No tienes al menos cinco?.- (no tiene sal; menos cinco) Entre el 2 y el 3 Salí.- (entre el 2 y el 3, sã; L, i)

SOLUCIÓN A LOS CRUCIGRAMAS : Eritema. Pático.- 2: Rodera. E. Alerón.- 3: As. Jaraneros. Ni.- 4: L. Pasen.

Sanos. L,- 5: Sar. Apur. Nos.- 6: Más. Lis.- 7: Iga. Ale.- 8: Sad. Zor.- 9: Son. Dorar. Tas.- 10: P. Retor. Sumir. R.- 11: At Tomoratos. Te.- 12: Sodoma. E. Atinan.- 13: Apisona. Asesino.

TELEFONOS Polida Bomberos • Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria Información Metodológica Noticias Rad» Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

Taxis

PL Conde de Castro Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de Guzmán Conde Jordana Plaza de Vega

;

:.

091 20 13 10 21 14 10 22 11 00 22 18 00 22 14 77 21 23 11 20 21 38 20 73 57 221800 203560 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62

EL RIRGALKS

Burgos, lunes, 18 de julio de 1983 / 3 1

TELEVISION Y RADIO

Las televisiones comarcales podrían ser emisoras auxiliares de los terceros canales Salvador Escomiila, popular locutor de radio y miembro del "Centrode Estudios por la Libertad", manifestó a raiz de su intervención, que "las televisiones comarcales que propugnamos son más públicas que la misma Televisión Española", en el sentido de que permiten una mayor participación de los ciudadanos.

Según Salvador Escamilla, el "Centro de Estudios por la Libertad" que promueve el establecimiento de televisiones a nivel comarcal, "hace uso del derecho reconocido en el artículo 20 de la Constitución, esto es, de recibir y emitir mensajes a través de cualquier medio de comunicación.

No tenemos la culpa que el Gobierno no haya legislado, desarrollado, este derecho".

Próxima proposición no de ley En este sentido, el "Centro de

Estudios para la Libertad", formado pornacionalistas liberales, según el señor Escamilla, prepara para el próximo octubre la presentación al Congreso de los Diputados una proposición no de ley que dé vía libre al establecimiento de estos canales televisivos comarcales.

Estas estaciones serian, afirmó Salvador Escamilla, de titularidad pública y .regidas por un patronato que comprendería cuatro o cinco pueblos cada comarca, la diputación respectiva y las instituciones culturales más representativas. "Una estación comarcal puede costar menos de tres millones de pesetas, manifestó y podrían ser auxiliares de los terceros canales e incluso de Prado del Rey".

"Telemediterránea" realiza emisiones "piratas" desde el jueves en Valencia Una emisión de televisión "pirata" ha estado interrumpiendo estos últimos días la programación ordinaria por Televisión Española.

La primera emisión "pirata" fue el pasado jueves por la noche, tras la programación ordinaria del UHF, cuando 1 amusica del grupo valenciano "Al Tall" interrumpió los receptores. Con este fondo musical, apareció en la pantalla una imagen presidida por una calavera y dos tibias navegando en el mar Mediterráneo.

A partir de entonces las emisiones han sido frecuentes, con programas

dedicados al "Aplec" de Gandia,y audiciones musicales de "Al Tall", María delmar Bonet, Eagles, Paul Simon, David Bowie y otros.

La televisión "pirata" se atudenomina "Telemediterràneo", y prétende ser una alternativa a los canales nacionales y regionales de Televisión Española La plantilla de este centro está formada por una decena de técnicos, realizadores y periodistas. Tienen la intenciónele emitir su propio espacio televisivo a partir de septiembre, con una hora de programación diaria

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena • 13,45 Carta de ajuste. Milan y Bibiloni.

14,00 Programación de cobertura regional.

14,55 Conexión con la programación nacional.

15,00 Telediario. Primera edicción.

15,25 La Tarde. Tarde de verano.

16,10 La hora de Agatha Christie. La hombría de Edward Robinson.

Edward Robinson, joven tímido, pero que sueña con ser rico, mantiene relaciones con Maud, una encantadora muchacha que le frena cuando pretende hacer algún gasto de más.

17,05 Micky y Donald.

17,30 3, 2, 1 Contacto.

18,00 Barrio Sésamo. El cubo.

18,30 El libro gordo de Pétete.

18,32 Luke estaba alb (Luke was there). Julius es un muchacho que ha sido abandonado por su padre, y también, más tarde, por su padre adoptivo. Su madre se encuentra enfema en el hospital.

19,30 Mirar un cuadro.

20,00 Pueblo de Dios.

20,30 Consumo. Consumidores: la hora de la verdad. Está próximo a hacerse público el proyecto de la primera ley española para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.

21,00 Telediario.

21,25 Amarga victoria. Episodio 1.

Kate Barry del programa de televisión. Punto de vista Usa, un programa basado en asuntos públicos y que mueve numeroso y variado equipo.

22,30 Españoles.

23,30 Telediario. Ultima edición.

23,45 Despedida y cierre.

Segunda cadena 18,45 Carta de ajuste. Autores contemporáneos.

18,50 Apertura y presentación.

19,00 Flash Gordon. Por salvar la Tierra Zarkov encuentra la forma de comunicarse con Flash, que le pone en conocimiento de las terribles intenciones de Ming.

19,30 Evoación. Marifé de Triana y Manolo Escobar.

20,00 Hoy en la 2.

20,20 Teledeporte.

21,00 Sólo cuando me rio. ¿Hay algún médico en la casa?.

'Lecciones de tocador" para después del verano

La visión particular de Arturo Ruibal sobre el mundo de la mujer Arturo Ruibal -mi otro yo- es un tipo corriente: tiene dos ojos, una nariz -grande pero una-, dos manos, una boca, dos hijos, una calva... Nada que resulte extraordinario; ni siquiera tiene "una docena de amantes, con dos o tres sexos cada una".

— "Es que soy de Pontevedra y, como es una ciudad pequeña, casi nadie puede tener tantas; especialmente por el qué dirán, pues en cuanto pasas de siete te echan fama de mujeriego."

— ¿Pero tu eres un buen conocedor del otro sexo.

— "¿Cómo es que hay otro?".

- Si no me equivoco, has escrito una serie titulada "Lecciones de tocador" y en ella se habla de las mujeres.

— "El hombre se ha pasado siglos hablando de lo que ignora, ¿por qué no había de hacerlo yo, si además me ofrecían dinero por ello?".

— Cuéntanos la gestación.

- "Era una vieja idea que yo tenia esbozada en la revista "Posible", desaparecida años ha, y que se publicaba bajo el título de "El rincón del deprimido". Tuvo buena aceptación entonces y creo que puede tenerla ahora; el español ha cambiado bastante en estos años,sobre todo porue ha eliminado temores y ha descubierto que muchas cosas eternas eran efímeras, pero sigue atesorando en su corazón la isulsión inquebrantable de ser rico y ligar; éstos sí que son valores permanentes y universales."

— Y te pusiste manos a la obra.

— "Despacio, forastero.. Primero fui a ver a Yagüe, con el que ya había trabajado anteriormente, y le solté el mazo de revistas. "Lee esto", y se lo leyó. "¿Qué?". "Es una locura, no creo que TVE permita semejante cosa". Pero se presentó el proyecto. "Es una locura". "Ya lo sabemos". "Eso sí, es diferente a todas las otras ideas que hay presentadas". Si, no, si... Cautelas.

"Antes hay que ver todos los argumentos, los trece". Marchando los argumentos. "Vale, pero habría que leer primero el guión". Hecho. "Es demasiado loco".

22,30 El melodrama. La Pródiga (1946) (90'). Director Rafael Gil. Guión: Rafael Gil. Interpretes: Rafael Duran, Paola Bárbara, Manichi Fresno, Guillermo Marín, Juan Espantanleón. Femando Rey. Cuando Guillermo de Loja, hoy presidente del Gobierno, iniciaba su carrera política buscándose un acta de diputado llegó a un pueblo dominado por la influencia de una hermosa mujer, deña Julia Castro, más conocida por La Pródiga debido a la libertad con que había derrochado su fortuna.

0,10 Depedida y cierre.

— Bastante erótico el asunto.

— "Eso sen lo fácil. Pero desde el principio hemos tenido claro los autores que no podíamos caer en eso. No, yo creo que la imaginación está para algo, que es mucho mas graciosa una situación inesperada que contemplar unos pechos, por suculentos que seaa En ese aspecto la serie es • blanca" — ¿Cuándo la veremos?.

— "Creo que después del verano, con los nuevos programas.

Pero eso escapa a mi competencia; sólo he cobrado por escribir".

Reparto ("Lecciones de Tocador") — Rafael Alonso — Luis Várela — Rafaela Aparicio — José Lifante Estos cuatro actores intervendrán en todos los episodios. Hay otros con papeles más breves, como Luisa Fernanda Gaona, Cecilia Roth, Francisco Merino, Elisenda Ribas, Natalia Dicenta, Laura Culai, Monica Cano, Eduardo Calvo, Pilar Barrera, Maria José Barsa. Miguel Ángel Relian, Jenny Liada, Pilar Halcón.

Realizador Jesús Yagüe Productor Carlos Rapallo.

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc.-

21,30 En paralelo. Los Ayuntamientos de la democracia En el estudio, alcaldes de PSOE y AP, desde centros regionales, alcaldes del PCE, PNV, CDS, PSA. etcétera.

— Y al final se aprobó.

— "Y se hicieron los trece guiones, un parto doloroso".

— ¿Por qué doloroso?.

— "Es que Yagüe y yo tenemos preferencias distintas en esto del humor él es más partidario de la comedia al estilo Howard Hawks o Frank Capra, yo tiendo alabsurdo de los Hermanos Marx y Jardiel o la acidez de Billy Wilder. Como el sistema seguido consistía en conversar, escribir yo, vuelta a Conversar y etcétera, muchas veces no estábamos de acuerdo, él se quedaba a disgusto y yo me iba deprimido. Pero así es la dura existencia de los trabajos en colaboración, y así debería ser siempre. Porque "Lecciones de Tocador" lleva la firma de los dos y, lógicamente, no hay mío hasta aquí y tuyo hasta allí: el producto es íntegramente de ambos, para lo bueno y para lo peor, aunque yo, si pudiera, trataría de meter cosas de mi particular cosecha que se han quedado fuera.

Y suprimiría otras."

— ¿Contento de lo que se está gravando?.

— "A título personal, te confesaré una cosa: desde el principio quise escribir un programa de divertir a la gente, sin más ni menos pretensiones; que no es pequeño logro, dicho sea de paso, porque nadie es desagraciado cuando se está riendo, pero así como hay rumores perversos, estúpidos, zafios y demás adjetivos malsonantes, también hay humor poético -Mihura, claro- y otro crítico, y otro negro y otro etcétera, que zarandean el árbol de la estupidez o de la infamia para mostrarla a la sociedad su cara fea Quiero apuntarme a estos últimos y rechazo con furia a los primeros; pues para mi el humor es sobre todo libertas. Yo invito a los futuros espectadores de "Lecciones de tocador" a que se sientan libres; disfrutando muchos más con los episodios".

- Bueno, pero ¿de qué tratan?.

"Son sencillos como un pajarillo del bosque, un veterano aristócrata, huérgano reciente de madre centenaria e irlandesa, se topa casualmente con un hombre en paro permanente que subsiste gracias a mil trabajos esporádicos, siempre tan mal pagados como insólitos y accede a recibir de él clases para conquistar a las mujeres, en lo que el profesor se autotitula "especialista internacional"; las clases son, naturalmente, en el domicilio del aristocrático alumno."

7.00: Buenos días, amigos. Tico Medina; 8,30: informativo regional; 9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga Vd; 13,30: Burgos-Noticia; 14,30: Informativo "Día..."; 15,00: Popular 180; 18,05: Haciendo los deberes; I9.Q5: Popular 45: 20,05: Informativo regional; 20.45: Burgos-Noticia; 21,05: Kiosco; 21,20; Los Toros; 22,05; Popular 45,2" parte: 23,00: Informativo « Noche »; 23,30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encama de noche: 04,00: Despedida y cierre; Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8,3) a 21,00: Programación musical; 21,05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos

1.503 ItH..

07,00: Apertura; 7,02: Buenos días, Burgos; 8,30: RC Noticias; 9,00: De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad: 11,00: Ronda de avisos; 12.00: Ángelus Informativo mediodía. Ventana a la pro-

vincia; 12.30: Orquestas en la mañana; 13,00: Discos dedicados; 14,30: Aperitivo musicat 14.20: La Bolsa; 14,30; RC Noticias; 15.00: Club millonarios; 16,00: Música para estar por casa; 17,00: Hora punta; 18,00: Consultorio Elena Francis; 18,30: Informativo media arde: 19.00: Defensa del Consumidor 20.00: RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos; 21,00: La zarzuela; 22,00: Resumen informativo; 22,30: Puzle musical; 23.00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24,00: Nocturno; 01,00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas. Boletín inforlativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6,00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta (*); 9,00: ¡Viva la gente!; 12,00: De aquí a las dos (*); 14,00: Segunda edición (•); 14,30: Crónica 3; 15,10: Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (•): 17,30: Gente simpática; 19,00: Los 33 de Antena 3 (•); 20,00: Tercera hora (•); 20,30: Programa deportivo (*): 21.00: Las calles de Babilonia; 22,00: Día 3 (•); 2?,00: Hora cero; 24.30: Supergarda en la hora cero:

01,30: Polvo de estrellas; 02,39: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boletín informativo.

Radio 80 FM.6,00: Para empezar; 7.00: Para empezar, 7,57: Informativo Cadena; 8.20: Burgos informativo; 8,30-12,00: El bus de las ocho y media; 12,00: Burgos entre todos; 13,00: "El escaparate"; 13.30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14,20: "Desde la banda".

El deporte en Burgos; 14,30: Burgos Estéreo 80; 15,00; "Barbacoa"; 16,00: "Desde nosotras"; 18.00. "El Kanguro"; 20,00: Informativo Cadena; 20,3ft "Sala de Conciertos"; 21,00: Informativo local; 21,30: "Desde la banda". El deporte en Burgos; 21,45: "Burgos poético; 22,00: "Mundo 80"; 22,57: Informativo;-23.15: "Ochenta deportes"; 23.40: "A vista de pajaro"; 24,00: "El radiador"; 1,00-6,00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FX HÚRGALES El rey de la piscina / FREIRÉ Cuando camina eleva los talones co n gês to de bailarina que se gana la vida haciendo el cisne, la barbilla le asoma rotunda y morena por debajo de las gafas de concha roja y cristales negros el sol le refleja en la brillantina caricias de macho toreador, se remata el pecho equilátero con un calzón ajustado, protuberante y dominador, las niñas le vuelven los ojos acaremalados, lánguidas, rotas, sudorosas por las apreturas y su apostura de gallito de corrai — Me permite.

— Sí, perdón, ya nos íbamos.

El padre, corrido por la comparación, recuerda a la señora que su madre ¡es espera para ir al cine y levanta la voz ordenando a los niños que recogan.

— Y tú, Matilde, ¿qué miras? ¿es qué nunca has visto un hombre?

— Casi..

— ¡Ah, bueno!

Cuando posa su cuerpo en la yerba se oye un murmullo de aprobación, la madre le dice a ¡a niña que no mire, el padre se lo dice a la madre y el niño pequeño mira porque casi todos miran sin saber por qué Cuando él saca el aceite refinado de marrano alimentado con margaritas y se masajea la pelvis deteniéndose en cada poro con delicadeza de planchadora, ya la concurrencia se ha abierto dibujando un círculo que le señala y envuelve como una corona de San José policromado.

— ¡Cualquiera diría!

— A mí en el Banco también me miran.

— ¿Yquién será?

El abuelo, tres veces campeón en el torneo de natación del club y socio fundador de la piscina , olímpica, aprovecha la quietud para acercarse hasta elpuesto de los helados, lamentando tener que meterse al cuerpo semejante porquería para poder hecharle un vistazo a ¡a rubia de las trenzas. Tan ensimismado andaba en las bolas de nata que cuando quiso enterarse la mayoría ya se había levantado despavorida apiñándose en torno a no se sabía qué. Al oir la sirena lo primero que se le ocurrió fue pedirle ala chica un cubo y correr hasta la piscina.

— Si no hay humo no hay fuego.

— Claro.

— ¿Qué hacemos?

— Si quieres te pongo un piso.

Con la cara de abuelo tierno y algún que otro codazo, el viejo y ¡a chica llegaron a primera línea. En layerba el bañador arco iris, lacio y grasiento. Dos hombres con bata blanca se empeñaban en colocar la masa gelatinosa sobre una camilla manoseándola como plastilina y tratando de aguantar la putrefación. El bancario ponía risa de conejo: "Mira, Matilde, perfume de adonis".

NOMBRES

A bordo del "Challenges" en la foto transmitida a través del espacio.

Tras el éxito de la misión del "Charllenger"

Sally Ride: la primera mujer americana del espacio Aunque ella tratara de evitarlo a toda costa, desde qué comenzara la segunda misión de la lanzadera espacial "Charllenger", todo el interés popular se ha centrado en una mujer, Sally Ride, la primera americana en órbita. El propio Ronald Reagan quiso hablar con ella per-

sonalmente y durante la conversación telefónica que mantuvo con el equipo de astronautas después de que Ja nave aterrizara en California, le aseguró que su sitio en el "Chalenger" se lo había merecido, "por se la persona mejor cualificada para el puesto". antes y después de haber corrido una buena distancia, era casi idénticos.

Pero aunque disfruta todo tipo de actividades física, el tenis es su preferido. Antes de cumplir los veinte años se convirtió en una campeona de este deporte y participó en varios concursos a nivel nacional. La propia Bilie Jean King le aconsejó que dejara los estudios y se dedicara al tenis profesional, pero Sally, prefirió la ciencia.

La primera mujer americana del espacio, sin embargo, insiste en ser tratada igual que sus compañeros de vuelo, no quiso convertirse en protagonista, pero ya es tarde para eso. Sally Ride es hoy un personaje de fama internacional.

No le gusta aparecer en público Aunque la cara de Sally Ride haya aparecido en las portadas de revistas de todo el mundo y los detalles de su vida profesional dados a conocer por toda la prensa internacional, en realidad se sabe poco sobre su vida personal,la cual protege a toda costa.

Ella y su marido, el también astronauta Steve Hawley, con el que contrajo matrimonio en julio del año pasado, raras veces aparecen juntos en público, y a los reporteros no les estápermitido acercarse a su casa, cerca de la base de la NASA. Se considera una astronauta y una científica Sally se considera a sí misma una astronauta y una científica y no le gustan los periodistas que intentan transformarla en una celebridad, ni tampoco Iso que le preguntan cosas como "¿cree que sus órganos reprodcutivos se verán afectados por el vuelo?" ó "¿suele llorar cuando las cosas de trabajo salen mal?". Su única respuesta es: "Supongo que haba notado que

Un principio inesperado

no le estoy contestado".

- Siempre que he querido hacer algo, me han dejado, aunque no estuviera de acuerdo con su estilo de vida, o sus aspiraciones.

La única vez que intentaron imponer una disciplina fue cuando pretendieron que Sally aprendiera a tocar el piano. La ahora astronauta odia ese instrumento y nunca pasó de las primeras clases.

Campeona de tenis El deporte, sinembargo, ha sido desde siempre su aficción favorita y Sally es, de hecho, una consumada atleta.

Estando todavía en el colegio, un profesor de educaciónfisica quiso demostrar a la clase, usando a Sally como ejemplo, que el corazón de la astronauta.

Recién doctorada de la Universidad de Stanford, California, y mientras leia los periódicos buscando algo que la interesara en las listas de empleos, vio un anuncio de la NASA, que convocaba una selección de astronautas científicos.

Nunca se le había ocurrido dedicarse a esta profesión, pero no lo pensó dos veces y junto a otras mil mujeres y unos 7.000 hombres se presentó a los exámenes y los agotadores reconocimeintos físicos y psíquicos.

Sólo 35 de las 8.000 personas que se presentaron fueron elegidos y Sally era una de ellas.

Su entrada en la NASA fue por tanto, algo inesperada, casi una casualidad. Sin embargo, la fama que hoy tiene Sally Ride no es una casualidad, ni se debe tampoco al merohecho de ser mujer o al interés de los periodistas por "fabricar" una buena historia. Es, sinmás, la fama que todo triunfador merece.

Próximamente viajará otra mujer y el primer astronauta negro — Sally Ride ha sido la primera mujer americana en órbita, y la NASA no tiene ninguna intención de que sea la última.

— Judith Resnik, una doctora en ingeniería eléctrica de 34

años, tiene ya reservado un asiento, junto al de Steven Hawley (el marido de Sally Ride), en la duodècima misión del programa de la lanzadera espacial.

- Además, puestos ya a superar prejuicios, la agencia es-

pacial americana, ha designado como especialista de misión en el próximo vuelo del "Challenger" a un hombre de color, el lugarteniente Coronel Guión Bluford, de 40 años, que se convertirá en el primer astronauta negro del espacio.

Los alemanes ya no se sorprenden cuando ven a hombre, mujeres y niños pasear desnudos en el parque Grueneburg de Frankfurt, en eljardín inglés de Munich, o en la playa del lago Wannsee, en Berlín oeste. Es más, quizá pronto se asombren de lo contrario.

Cuatro de cada seis alemanes entrevistados por un diario de Frankfurt se han pronunciado a favor del nudismo.

La encuesta se realizó porque son cada vez más los adeptos al nudismo de Alemania Federal.

Este se ha convertido en un movimiento de masas, practicado incluso en lugares públicos.

Los que no se sabe aún, es como van a resolver la papeleta los alemanes este invierno, caundo los termómetros marquen bajo cero.

Los chavales londinenses aficionados a los juegos de azar están de suerte. "Jugadores anónimos", organización dedicada a ayudar-a quienes sufren de adicción al juego, está estudiando el proyecto de abrir una sección juvenil, vista la atración que tienen para muchos adolescentes las máquinas tragaperras.

Según el diario londinense "The Times", una de cada cinco personas que consultan a esta organización, inspirada en "alcohólicos anónimos", tiene entre doce y diecisiete años.

Un portavoz de "jugadores anónimos" ha declarado que en algunos casos, la adicción a las máquinas tragaperras alcanza niveles preocupantes.

Niños y chavales están dispuestos a robar para jugar a las máquinas,y, en el mejor de los casos, se gastan todo eldinero que les dan sus padres, incluso el destinado a pagar la comida del colegio.

Los turistas que visiten este verano las famosas islas de Capri e Ischia, en el golgo de Nápoles, tendrán que recorrerlas a pie.

Los Ayuntamientos de estas islas decretaron el pasado día 13 y hasta finales de octubre un bando, por el cual, se prohibe circular en motocicletas a losno residentes, veto que se añadió al ya existente para automóviles.

Los alcaldes tomaron esta decisión como freno a la aparición de un gran número de vehículos de motor a dos ruedas que abarrotaban las calles, resultado de su anterior prohibición de utilizar el coche para desplazarse por ellas.

Una de las razones que alegaron los representantes de las respectivas alcaldías fue la de que los gases que expulsanlos coches de los visitantes ensucian sus bellas y paradisiacas islas.

Para los transgresores de la norma las multas pueden llega1 hasta mil dólares, porque alguno« frenéticos que no pueden vivir sin coche intentaron sacarlo de' aparcamiento por la noche, aprovechando un descuido del guar' dian.