FL HÚRGALES m
^ Papel
JLJr -Si==5=5is==-^^
PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE
AÑO I N- 73
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
PTS. 40
El nuevo precio del pan entrará en vigor hoy o mañana La Comisión Regional de Precios, cuya constitución fue aprobada por decreto del uno de agosto, se formó ayer, en el Palacio de la Isla, al tiempo que celebró su primera reunión, marcada por el estudio de diferentes tarifas de precios. La Comisión está presidida por el director general de Comercio de la consejería de Economía y Hacienda, Zenon Jiménez, además de 12 vocales, que se reparten entre representantes de diferentes consejerías, asociaciones de consumidores, sindicatos, organizaciones empresariales y cámaras de comercio.
Carlos Martínez escoltado por Ja policia tras su detención.
Carlos Martínez exigía la salida de su mujer y sus dos hijas hacía Puerto Rico
Concluyó felizmente el asalto al consulado español en los Angeles La polici a de Los Angeles de tuvo ayer al asaltante del consulado de España y a su esposa, después de engañarlos con una falsa noticia sobre la salida del avión que detta conducir a la mujer y a sus hijos a San Juan de Puerto Rico. El asaltante, que durante diez horas había mantenido como rehenes a cuatro empleados del consulado, los dejo salir después de recibir una llamada telefónica que le aseguro que el avión había despegado. Los empleados comenzaron a salir de uno en uno, y el último en hacerlo fue el cónsul general, Joaquín Muñoz del Castillo, por fin lo hizo el asaltante, Carlos Martínez, natural de málaga, quien fue detenido por la policía. El avión, contrariamente a lo que se dijo en un principio, no despegó, sino que se alejó por una pista de aterrizaje y fue escondido en un hangar. Nada más concluir el secuestro, el embajador de España en Washington, Gabriel Muñueco, habló por teléfono con el cónsul en Los Angeles, quien le confirmó que todos los rehenes habían sido liberados sanos y salvos. Por otra parte, la embajada de España en Washington confirmó que los cuatro rehenes liberados son empleados de la sede diplomática Además del cónsul general, los otros tres rehenes fueron el vicecónsul, Rosa Bustamante, de origen argentino, José García Herraéz, empleado del consulado, y la secretaria, Vivian Rosenfeld. El asaltante, armado con una pistola, penetró a las 23,00 de ayer, martes (hora española) en
el consulado de España en Los Angeles, donde exigió pasajes de' avión para su mujer y sus dos hijos, La policía de esta ciudad informó ayer que a lo largo de las diez horas que duró el secuestro no se produjo ningún disparo ni
otro incidente. Fuentes diplomáticas españolas dijeron desconocer el tiempo que lleva residiendo en Estados Unidos. Previas informaciones aseguraron que tiene un pasaporte español expedido en Miami.
BlirgOS CU COMIC. "El rey Alfonso me mandó a mí, conde de Castina por la gracia de Dios, dar consistencia a unos humildes burgos o núcleos de población... Asi nacía Burgos en el año 884". Esto se dice en el texto de esta página del comic sobre la historia de nuestra ciudad, titulado "Burgos cumple MC años" del que son autores Jesús López Sobrino y Eloy Luna, cuyo original fue presentado ayer en el Ayuntamiento.
El titular de la Comisión, explicó que se trata de un órgano de gestión administrativa, y no político, que tiene capacidad de decisión soberana, conforme a las competencias transferidas en la materia, y su filosofia de fondo es, la eficacia, normalidad de funcionamiento y funcionalidad. En su sesión inagural. la Comisión, aprobó por unanimidad: nuvas tarifas de agua en diversas localidades de la región, precios nuevos en taxis para Salamanca y Ponferrada, subida de la leche fresca en Soria y Salamanca y nuevas tarifas de autobuses urbanos en Valladolid y Avila. La Jefatura de tráfico de Burgos presentó, también, un informe par la subida de los
Probable viaje de Moran a Rabat para tratar del acuerdo pesquero El Ministro de Asuntos Exteriores. Fernando Moran, confirmó que es muy probable que se traslade a Rabat, aunque no en las próximas horas, y calificó el acuerdo con Marruecos como equilibrado y bueno". Fernando Moran añadió que dada la situación en que se encuentra la negociación con Marruecos podría ser necesario Su visita a Rabat para entrevistarse con las más altas instancias marroquíes. El Ministro de Asuntos Exteriores considera que este acuerdo, como todos, no entusiasma plenamente a las partes, pero tanto técnica como políticamente es satisfactorio. Dijo Moran que el convenio beneficiará a más de un millar de barcos y que el perjuicio afectaría sólo a los 32 sardinales y que, por tanto, no se puede poner en peligro la firma del acuerdo por una minoría. Confirmó también Moran que lo único que retrasa la firma del convenio es la reglamentación de las zonas de seguridad y que es precisamente la del norte sobre la que se puede llegar a un acuerdo. Más información en pag. 15
servicios públicos, pero, no se valoró en la reunión, porque no existía el informe del ayuntamiento, por lo que la Comisión se reunirá antes del periodo previsto en el decreto de formación, para debatir y aprobar las nuevas tarifas de autobuses urbanos de Burgos. El último tema abordado en la sesión, se refiere a la subida del pan comúh. "Se ha conseguido la homogenización de peso y precio del pan para las nueve provincias de la comunidad autónoma", explicó Zenon Jiménez. La resolución del nuevo precio del pan entrará en vigor hoy o mañana. Más información en página 3
SUMARIO La grúa ampliará su campo de actuación a los barrios. pag. 5
Publicado en el BOE el acuerdo marítimo hispano-soviético. _:
pag. 15
Nuevos atentados a la bandera. 17
Presiones para que Reagan no envíe instructores a El Salvador. Gadafi plantea en Túnez la constitución del Gran Mogreb. El Real Burgos finalista del Trofeo Ciudad de Aranda.
pea. 25
Local Opinión
Provincia Ckmica Nacional
3 8 9 14 15
Economía Intcmac. Deportes Cultura Televisión
19 20 25 29 31
FX HÚRGALES Edita: El Papel Borgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos. Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982. Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco. Director: Feo Javier R. de la Calle, Local. Coordinación: Pachi Larrosá. Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadilho, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde. Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente. Luis Felipe Jorcano. Secretaria de Redacción: Margarita Miguel. Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo. Diagramación: Fidel Torres. Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb. Distribución: Javier Cortés. Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés. S A Imprime: Nueva Rioja. S.A.
El tiempo Riesgo de precipitaciones en toda la provincia, iniciándose en las primeras horas de la mañana, en su parte occidental, extendiéndose posteriormente hacia el resto. Las precipitaciones serán déviles con posibilidad de ocurrencia de chubascos tormentosos, especialmente en las inmediaciones de los sistemas montañosos. Los vientos déviles de componente Suroeste con intervalos moderados. Las temperaturas con pocos cambios.
Santoral Farmacias de guardia Hoy 18 de Agoto de 1983, se celebra la festividad de: Ss. Agapito, Juan Crispo, Serapión, Polineo. Lauro, Juliana, Floro, León y Elena.
Nacimientos Laura Cámara y Blanco. David Caldo y Cámara. Gonzalo Gómez y Pereda. Raquel Manrique y Nargares. Ivan Calvo y Martínez. Loreto Navarro y Arcos. Rodrigo Esgueva y Ordonez. Alberto Pozo y Abejón. Rodrigo Tejeño y Pampliega. Marcos ( Martínez y Uzquiza. Diego El- ' vira y de la Fuente. Ana Maria Arnziz y Rial.
Necrológicas Vicorina Román y Fernández, de 95 años y natural de Villamediana (Palència). Eufemia Esteban y del Rio, de 73 años y natural de Gumiel de Hizan (Burgos)
•^ONERAfl/4
San José
SERVICIO PERMANENTE Avda di I Cid 83 Tfno« 209457022907
Servicio de guardia: Sra. Ayuso, Avda. Reyes Católicos, 10 Sra. De Castro, Ntra Sra de Fátima, esquina Lavaderos (Gamonal). Sra Pascual, Madrid. 29 Servicio de urgencia: Sras. De Castro y Pascual. NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche. El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.
CUPÓN PRO CIEGOS
? MIMCIHISQO 375
en d sorteo oc ayer MUEBLES I
e\/eUo \\da.dral. Naiiiu.32
CARTAS ALDIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir. Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES" calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas Farolas en pleno día Señor director Me gustaría aprovechar la oportunidad que brinda la secciónCaitas al Director, de su periódico para ver si alguien me puede responder a un interrogante que me escama. Resulta que estaba yo ayer a la una y media de la tarde aproximadamente, por la zona de los antiguos cuarteles de artillería e infantería cuando me sorprendí mucho de ver la mitad de las farolas de la calle encendidas. Hay muchas zonas de nuestra ciudad que están, de noche, mucho peor iluminadas que lo estaba esta zona En una época como esta en la que no cesan de repetirnos, desde los medios de comunicación, que se debe ahorrar energía, sorprende que se derroche de esta manera y más teniendo en cuenta que este descuido lo pagamos todos los ciudadanos de la ciudad. No quiero tampoco desde aquí hacer una acusación hacia nadie, solamente me gustan'a que. como contribuyente, se tuviera más cuidado y no se derrochara la energía de esa forma. Atentamente Rosario Esteban García
las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos. Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera está redacción se hará responsable de ellas.
está el que no es sólo el tema de la capitalidad, pienso yo, sino el de . la propia autonomía el que no nos interesa. Yo ya anticipo que a mi, particularmente, no me interesa la autonomía castellano-leonesa porque no creo en ella. Veo por otra parte que hay tres autonomi a en España que sí merecen eso y más. Me refiero a Cataluña, Galicia y el País Vasco. Estas tres comunidades se merecen esto y más por multitud de razones. Que por ello-nosotros tengamos que vestir el mismo collar para ser los mismos perros me parece demasiado. Podían habernos dejado como estábamos y ahora no sufriríamos agravios comparativos por la cabezonería y el mal quehacer administrativo de los poli ticos de anteriores gobiernos (e incluso del actual, y sino ahi está el tema de la LOAPA). A los castellanos no nos queda más remedio una vez más que pedir misericordia a los políticos, porque los presupuestos nos darán lo que del corazón nos han quitado, y yo no quiero pasar por esatrampa histórica de nuevo. Ni capitalidad, ni autonomía, ni concesiones vacías. Casulla una, grande y libre. Mariano Fontaneda Burgos
La catedral pintada de fucsia
Remedios a la pesca
Sr. director Soy una joven de diecisiete años que le escribe para protestar, porque no estoy en absoluto de acuerdo con el artículo del señor Beneyto en su periódico del pasado domingo. Yo no creo que los burgaleses estemos dormidos, lo que pasa es que pasamos como mucho del tema que es lo que yo digo ¿no?. Si encima que te tienen puteada con las clases, que yo hago segundo de BUP. pues lo lógico es que te tomes unas cervezas en La L Lana con los colegas y te fumes unos kikis. pero la política no nos interesa porque es una mierda, y de que estamos dormidos nada, lo que pasa es que los políticos empezando por los concejales y en aumento según va para arriba son todos unos carcas. Ahora mismo hay un grupo de jóvenes que tiene un rollo chachi para hacer arte total en La Tejera y si no se les apoya pues no van a poder hacer arte tridimensional. Con lo guapa que quedaría embalada la catedral en un rosa fucsia y con un lazo verde esmeralda. Vale tío, ya me corto y no te doy más la lata. Besos. Azuzena González Arnedillo Burgos
Sr. Director Soy un pescador empedernido a mis cincuenta y cinco años. Me he vuelto loco pensando (y pescando) en los ríos burgaleses. Eran maravillosos. Lamentablemente, entre el hongo que nos ha dejado sin cangrejos y lo que no sé que ha sido con las truchas, desde que pesco aquí solamente recogo costipados (ni más ni menos que los que antes) y disgustos. Bueno, siempre cae alguna trucha maja pero no en cantidad ni en- calidad igual a las de antes. Pero a pesar de que sean los rí os más concoides por su pesca los que han quedado prácticamente deshabitados, sí existen otros ríos que no han recibido ningún daño considerable y en los que pescan cuatro contaditos ( yo no pesco en ellos por respeto, aunque no sea virtud propia de un pescador empedernido) ,que se guardan muy bien el comunicarlo a nadie debido a las consecuencias dramáticas que tendrían para estos ríos una explotación masiva en las actuales circunstancias. Resumiendo. Estos ríos (o mejor dicho, estas partes de los ríos) se las saben cinco y pescan cuatro. Yo intento con esta carta hacer una llamada a las autoridades competentes para que si a bien lo tienen y creen oportuno envíen a un guarda encargado de conservar la fauna piscícola de estas zonas si no quieren que nos veamos abocados a la desaparición de ciertas especies en alguno de nuestros ríos. Porque además y a pesar de la masiva y cruel debastación que produjo el hongo mencionado en los cangrejos de nuestras aguas es sabido por unos pocos, yo incluido, que existen cangrejos en Burgos en algunos ríos que están totalmente sanos. Señores autoridades, si quieren saber donde se encuentran estos ríos para poner fin a esta debacle
Ni capitalidad, ni autonomía Sr. director Yo me lo temía pero esperaba que se confirmase de una forma más oficial lo de. que los castellano-leoneses pasamos de que la capitalidad esté en un lugar u en otro. Ustedes han auscultado este tema entre los pobladores de nuestra comunidad autónoma y es lógico, (a mí mi lógica ya me lo iba apuntando hace tiempo) que da igual un sitio u otro, salvo para aquellos que por intereses económicos prefieren antes Avila o Soria, por ejemplo. Pero en el fondo de todo ésto
hablen conmigo que estoy a su disposición. Atentamente. Luis González
Ancianidad sin miedo Sr. Director El que suscribe está totalmente indignado por la serie que publican en la última página sobre el rejuvenecimiento. Ya supongo que es una serie que les llega a ustedes por algún contrato, pero está llena de inexactitudes y errores. Aparte, la están haciendo ustedes una descarada publicidad a la doctora Aslam y su método. Método que en el mejor de los casos es un simple placebo por no hablar de escandaloso fraude. Somos mi esposa y yo un matrimonio viejo y hay que perderle miedo a las palabras. No aceptamos esa gazmoñería de tercera edad, que llevamos cuarenta años juntos envejeciendo, sino en paz sí en armonía. Y entraremos juntos si Dios quiere en la ancianidad. Pero hace ya siete años fuimos juntos a Rumania atraídos por publicidad engañosa y repetimos tratamiento el otoño siguiente. Y nada. Disfrutamos de unas carísimas vacaciones, a mi mujer le dieron una infinidad de cosméticos y pildoras, cápsulas y demás parafernália a ambos. ' Nos vino bien, descansamos, nos bronceamos, conocimos gente pero el gerovital no me ha devuelto la potencia, ni a mi esposa el paso elástico ni el ardor de la juventud. Efrén Gómez Espinosa.
Pan fresco todos los días Sr. director La llegada de un nuevo diario independiente a una ciudad que se caracterizó por el monocromatismo informativo, pese a que tuvimos dos diarios locales durante muchos años nos llenó de esperanza. Pero esta esperanza se nos va desvaneciendo al ver que su actitud es asépticamente informativa. Le digo esto como madre de familia y ama de casa, respecto a las nuevas subidas de precios de productos básicos como la leche y el pan. Además, que si se van a unificar en la regióa Y protesto porque si en Valladolid tienen mala leche pues peor para ellos. No hay que informar hay que protestar, que a este paso lo de la compra más que cesta va a una gesta, que dice Forges. Y otra cosa, que ya está bien de comer el pan el domingo duro, y ¡qué pan!, que se pone correoso y no hay quien lo coma, no como antes que se podía comer perfectamente. Y no es que una esté en contra del progreso social, pero pienso que si los panaderos hiciesen como en la hostelería, librar uno cada dia de la semana, tendríamos pan frsco todos los di as, pero esta visto que los frescos son ellos, que ni serviço público ni nada. Atentamente. Encarna Agudo Fresnedilla Burgos
EL BURGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 3
LOCAL O SEAyaue ADEMAS ue SOÖIR. EL PAWyUàW & HACER TODO £L MOIU
Estructuración de la consejería de Agricultura
EXACTAMENTE
"v^Do I.OS MÍSHOS RJRMUTQS...
Aprobada en la primera reunión de la Comisión Regional de Precios
El pan sube en torno a siete pesetas el kilo V.A. Burgos La Comisión Regional de Precios se reunió ayer, en sesión que era, asi mismo constituyente del órgano, la presidió su titular, Zenon Zenon Jimenez, indicó que la Comisión Regional sobre precios, se regirá por decreto, ya aparecido en el Boletín de la Junta de Castilla y León el 1 de agosto. Comentó, que el planteamiento de fondo del órgano es sobre todo administrativo, y no político, como lo era en la etapa preatonómica, esto subrayó, "le da mayor operatividad, flexibilidad y carácter participativo y representativo, afirmó que la Comisión es soberana en la fijación de precios, conforme a las competencias trasferidas. Posteriormente, reiteró que ha nacido, en base a los criterios de eficacia, normalidad de funcionamiento y funcionalidad. Los autobuses urbanos subirán en la próxima reunión En conferencia de prensa, el presidente de la Comisión, dio a conocer todos los temas tratados, señalando que había existido "unanimidad absoluta en las resoluciones". En primer lugar, se refirió, a los expedientes recibidos, que fueron debatidos, estudiados y aprobados, entre ellos, -la entrada en vigor de las nuevas tarifas de agua para 16 municipios, en este punto, quedó un expediente sin valorar "por falta de información". También se aprobaron las nuevas tarifas de autotaxis para Salamanca y Ponferrada, las del ferrocarril Ponferrada - Villablino y las nuevas tarifas de la leche fresca para dos municipios de Salamanca y otro de Soria, así como los precios de los autobuses urbanos de Valladolid y Avila. Burgos envió por medio de la Jefatura el informe para la subida de los servicios
Jiménez, director general de Comercio de la Consejería de Economía y Hacienda, además del presidente, la forman 12 vocales en representación de diversas consejerías, sindicatos, organizaciones empresariales y Cámaras de Comercio.
Desarrollo de la vacunación contra la añosa
La Comisión Regional de Precios, en su primera reunión.
públicos, pero la solicitud, a juicio de la Comisión, carecia de un expediente completo por parte del ayuntamiento y no se aprobó, el presidente de la Comisión, explicó, que se ha acordado informar de el al ayuntamiento de Burgos deberá presentar en el un informe, y alos ocho diaslacomisión decidirá. Motivo este, por el que el órgano, se reunirá con carácter excepcional, una vez halla recibido el expediente correspondiente. El tercer tema de la sesión, se refería a la subida del pan, conforme al decreto de la Presidencia del Gobierno, basado en la homogenización de precios y en un límite máximo de ocho pesetas kilo. Después de debatir el proyecto que presentó la Federación de Panaderos de Castilla-León, se ha llegado a una resolución "favorable para el consumidor de la región y a una homogenización de precio y formato para todas las provincias de la comunidad".
lniHiíHiMHimiiiimiimiimmimii
Los porcentajes de vacunación por provincia y referido a ganado bovino, ovino y porcino son en los siguientes: Avila(30,30,30); Burgos(25,15,80);León(15,5, 5); Palència (60, 60, 80); Salamanca (20, 20, 20); Segovia (100,60, 90) Soria (20, 20. 20); Valladolid (90,70,90) y Zamora (50, 40, 40). La Consejería de Agricultura Ganadería y Montes recuerda que la Fiebre añosa o glosopeda es una enfermedad de gravedad de graves repercusiones ecnómicas y que es importante proceder a su erradicación, siendo una de las maneras conseguirlo, y tal vez la más eficaz, la vacunación de todo el ganado receptible. Es absolutamente necesario que la Campaña esté finalizada en el plazo previsto para asegurarse que todo el ganado queda inmunizado y lograr que el año 1.984 se continúen las capañas sobre el ganado ya vacunado.
NUEVOS PRECIOS Y PESOS UNIFICADOS PARA EL PAN COMÚN EN LAS PROVINCIAS DE CASTILLA Y LEON
;
CALIDAD
PESO DE LA PIEZA
Candeal
2.000
140
ti
1.000
77
H
500
41
320
27
Flama
2.0OO
138
M
1.000
76
II
500
40
II
305
26
II
155
13
M
A propuesta del Consejero de Agricultura, Ganadería y Montes, y previa deliberación de la Junta de Castilla y León, dispone: que le compete a la Consejeriade Agricultura, Ganaderiay Montes promover, proyectar, dirigir y ejecutar la politica agraria en el ámbito territorial de la Comunidad de Castilla y León atribuyéndole las competencias, funciones y servicios transferidos en materia de: Agricultura, ganadería, industrias agrarias, comercialización, investigación, capacitación y divulgación, reforma de estructuras y cuantas otras le correspondan en materia de agricultura, ganadería y montes en el marco de la Constitución y de lo dispuesto en el Estatuto de Autonomia de Castilla y León. .. Estructuración orgánica: - La Secretaría General. - La Dirección General de Agricultura y Ganadería. - La Dirección General de Industrias Agrarias y Comercialización. - La Dirección General de Reforma Agraria. - La Dirección General de Caza, Pesca, Montes y Conservación de la Naturaleza. - El Gabinete de la Consejería.
..'::a!:':i;,.'!:'i::!!.ii!mirrmm
PRECIO
.:-ïïT"r:::---w-
iia
FL BURGALES •
^ Papel
JLJF ^==iisii=sis=i===^^
PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA
0
^frífpertf«''
4 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
EL RURGALES
LOCAL Mil cien años en cuarenta páginas
m ESFUMI El PALACIO DE LOS CONDES- V TABU5 Q CASA KL GORDON
t s EI nAxino ExpONenTE El comic da un repaso a la HistoARQUITECTÓNICO Civil. DE ria de la ciudad, condensada en BURGOS EN et.SIGIO XV. FUE CONSTRUÍDO PROBABLEcuararenta páginas y dividido en MENTE POR SIMO M Of. COIOseis capítulos donde se recogen NIA ENTIRE 1<l82 V ìf>2. EM los acontecimientos de Burgos ESTILO GOTICO. Y DESTINADO A MANSIÓN SEÑORIALOEU>S desde su fundación hasta nuesV£LftSCO-f\ENOOZA. FOE tros dias.SEDE DE LOS VIRREYES DC CASULXA. «EStOEHCIA.OCADe la mano de cinco niños y un SIONAL ÖE REYESYTESTiOO perro y por medio de sus aventuDE GRAMDß ACONTECIMENras, los autores del comic nos dan TOS NACIONALES. un paseo por la ciudad resaltando los aspectos históricos y monumentales de Burgos. Está dirigido a los niños siguiendo un orden cronológico, se parte del Burgos de hoy y por medio de los sueños de los niños se va dando un repaso a los acontecimientos más notables de Burgos. Elprimercapítulo. titulado"La fundación de Burgos" comienza con la descripción de este acontecimiento por medio de un sueño de uno de los niños. Godo, el La historia de la ciudad en comic Pitagorin del grupo que va dando el rigor histórico a lo largo de la historieta. En el siguiente capitulo se pasa al siglo XI "EvocaEste comic titulado "Burgos los autores de la misma, siendo concreció cl precio del ejemplar ción al Cid" pra después enlazar Ayer en ci Ayuntamiento tuvolucumple MC años" va dedicado 400.000 pesetas para el dibu- pero que según comentarios roncon el siglo XIII. "La Catedral" gar la entrega del original del principalmente a la población jante, Eloy Luna y el resto para el dara entre trescientas y quiniencontinuando con "En torno del comic sobre la historia de Burgos tas pesetas. escolar como una forma de dar a guionista, Jesús Sobrino. Renacimiento", siglos XV y encargado por esta Corporación No se ha concrcctado la fecha El original del comic "Burgos conocer la historia de la ciudad XVI, hasta "La Guerra de la con motivo de la celebración del por un medio asequible, el comic, de su edición que según palabras cumple MC años" se expuso en Independencia" para finalizar MC aniversario de la fundación no obstante, va dirigido a todo el de Enrique del Diego se prevé el despacho del alcalde. resalcon "Burgos en nuetros dias". de la ciudad y como un primer muy numerosa, con dignidad tando el colorido y lo cuidado del publico en general. Los autores del comic nos han paso antes de su publicación. En acorde con la calidad de la obra y dibujo sobre todo la parte de comentado que se sienten muy el acto estaban presentes los auEl presupuesto de esta obra es la conmemoración. Tampoco se los monumentos. satisfechos con el original, el tores del comic, Jesús López de 480.000 pesetas destinado a esfuerzo realizado sobre todo por Sobrino y Eloy Luna, guionista y parte de Eloy Luna, el dibujante, dibujante respectivamente, resque ha procurado dar a los dibu- presentante al Ayuntamiento los Cada usuario recibirá la notificación en su domicilio jos de los edificios el mayor rigor, tenientes de alcalde, Enrique del resaltando los detalles más signi- Diego Simón y Aurelio Rubio ficativos, trabajando con fotogra- Marcos y como representantes fias y sobre todo con el apunte de la Comisión del MC aniversaHoy se reúne la Conisión Muni- datos necesarios para la actuali- riodo legal para el pago de este rio, Gonzalo Navarro Cuesta. original. cipal Permanente con una apre- zación del Padrón, en años ante- impuesto, el periodo voluntario tada agenda de temas de los que riores este trabajo se encargaba a de cobranza es del 15 de septiemdimos ayer una amplia informa- una empresa, pero este año se ha bre al 15 de octubre. Cada usuación y entre los que destacaba la visto viable el proyecto por parte rio recibirá en su domicilio un aprobación de los Padrones fis- de este centro municipal. sobre con un facsímil del recibo cales para él presente año. Según en el que se le indica la cantidad Dentro del Padrón Municipal, que debe de pagar y una nota fuentes del Ayuntamiento, concretamente del presidente de la el Banco de Datos del Ayunta- adjunta en la que podrá indicar Comisión de Hacienda y actual- miento tiene registrado en la sec- las modificaciones o alteraciones mente alcalde en funciones, Ma- ción de Inmuebles 54.000 usua- que pueden estar incluidas dentro nuel Muñoz Guillen no hay mo- rios y en la sección de Actividad del recibo para tenerlas en cuenta tivo de impuesto para preocu- Industrial están recogidos datos en posteriores ocasiones. parse por la actaulización de los de 5.000 empresas, todos ellos precios de este tipo de impuestos, deberán responder al requeriLas cifras indicadas en el reque no ha sufrido modificaciones miento del Ayuntamiento. cuadro están redondeadas, el tocon respecto al año anterior al no tal que se va a recaudar dentro de haberse alterado los tipos imposi- Notificación del impuesto la sección de Inmuebles alcanza tivos, sólo se han tenido en cuenta la cantidad de 142 millones de las altas y las bajas. El motivo de llevar este tema a la pesetas, en el apartado de activiEl Banco de Datos del Ayunta- sesión de la Permanente ha sido dad industrial la cifra exacta es de miento ha recogido todos los el de respetar al máximo el pe- 168 millones.
Presentado el original de "Burgos cumple MC años"
Los impuestos municipales no suben
Padrones fiscales para 1983
100.000.000
Actividad industrial 20.000.000 5.000.000 3.000.000
1.000.000
2.000.000
11.000.000
9.000.000
Inmuebles Recogida de basuras Tratamiento de basuras Elementos constructivos cerrados. terrazas,... (voladizos) Ocupación del suelo y vuelo de la vía pública Entradas de carruajes en los edificios particulares y reserva de espacio por aparcamiento a requerimiento de particular Desagüe del suelo y vuelo de la vía pública y terrenos del común Impuesto Municipal sobre la Publicidad Impuesto Municipal sobre Radicación
101.000.000 16.000.000
2.000.000
NUESTRO TRABAJO ES AYUDAR GRACIAS ATI.
5.000.000 123.000.000
AHORAFUEDGS COLABORAR' MEDIANTE TALÓN BANCAR» O QUO POSTAL
SUB i <**&• <flß>
C HUron*lo.H«n».JI
K
EL BÜRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 5
LOCAI Sucesos
Un motociclista muerto al ser arrollado por un coche
La imagen de la fotografia sera cada vez mas habitual en las calles de la ciudad.
El aumento de tarifas no afecta a los usuarios
Casi 10.000 vehículos serán retirados este año pôr la grúa E. M. Más de cuatro millones de pesetas recaudó el año pasado el Ayuntamiento a través de los servicios de grúa. La cantidad aumentará este año al incrementarse la retirada de vehículos, pero sin embargo hubo un tiempo en que cada acción de la grúa costaba al erario municipal 200 pesetas. Hoy la Permanente aprobará el incremento de las cotas abonables a la empresa concesonaria, pero sin que de momento afecte a las cifras totales a pagar por el automovilista.
A lo largo de 1982 las grúas de la Policía Municipal y de los talleres "Paco y Vicente" retiraron 7.693 vehículos estacionados indebidamente. La mayoría de los servicios fueron realizados por las grúas concesionarias, que según el contrato suscrito con el Ayuntamiento hace dos años reciben 700 pesetas por automóvil arrastrado. Durante el primer año de servicio se dio la circunstancia de que la cuota fijada por e I Ayuntamiento sobre el propietario del automóvil era de 500 pesetas, por lo que cada retirada suponí a un déficit de 200 pesetas. Las prisas po poner en marcha un servicio que actalmentc resulta imprescindible para la mayoría de las ciudades motivaban a estas incongruencias.
Antonio Moreno García ha resultado muerto, al chocar la motocicleta en que viajaba con un automóvil, cuando viajaba en la carretera de Burgos a Santoña. en el término municipal de El Crucero de Montija. La victima de 24 años de edad, era teniente de ingenieros, destinado en Hoyo de Manzanares, y se encontraba disfrutando de vacaciones cuando su motocicleta matricula BU-0533-H chocó con el turismo -BI-7609-J conducido por Marcos Gómez Soto. A causa del accidente el teniente Antonio Moreno sufrió heridas graves, siendo trasladado al hospital de Cruces-Baracaldo, donde falleció al poco tiempo de ingresar. Dos nuevos robos a emigrantes mientras descansaban Dos nuevos robos se han co-
ciudades, la grúa en Burgos esta bastante por debajo de lo que cuesta en otros lugares. La actuación de la grúa se ha limitado hasta el momento a la zona centro, pero el aumento de las tarifas de la concesionaria ira acompañado de otro aumento en el horario y en la extensión geográfica: "Queremos -dice Moneo Rodríguez- ampliar el servicio a toda la ciudad, y sobre todo actuar más profundamente en las zonas de carga y descarga, aunque esto no lo tenemos aun bien definido".
metido en las carreteras de nuestra provincia, por el método de romper la luna del vehículo en él que descansaban las víctimas, y apoderándose de los bolsos. La primera sustracción tuvo como afectado al subdito portugués Albino Francisco Inés, residente en Francia, que se encontraba descansando aparcado en el término municipal de Vilanueva de Árgano, y le sustrajeron la documentación, cinco mil escudos. 350 francos, cinco mil liras italianas y un reloj de pulsera. El segundo en ser robado era un español, residente en Inglaterra, cuando estaba en Madrigal del Monte, en la carretera nacional I. Los autores se llevaron la documentación, cien mil pesetas. 60 libras esterlinas y quinientos francos franceses.
USO pide se incremente la financiación estatal a la Seguridad Social La Unión Sindical Obrera ha hecho público un comunicado. reclamando mayor participación del Estado en la financiación de la Seguridad Social aunque, "es positiva la intención guberna- ' mental de distribuir la carga de la Seguridad Social entre todos los beneficiarios". "Una vez reflejados los aspectos positivos, la USO reclama .que la participación del Estado con la financiación de la Seguridad Social cubra efectivamente en sus presupuestos el 20% del año 1984, una vez que se aplazo en 1983 el cumplimiento de apartado de los Pactos de la Moncloa". dice la nota del sindicato. Este pide que para el próximo año "la reducción del tipo de cuota en el Rceimcn General de la Seguridad Social sea tatito para el trabajador como para el empresario y no como-el año pasado, que solo afecto dicha reducción a las empresas".
CERVEZA
San Miguel
Las "grúas" de Caballería
Se da la circunstancia de que al no contar con unas cocheras especificas para el servicio, los automóviles se recogen en el Incrementos anuales aparcamiento abierto de Cabadel 100% llería, ocurriendo de cuando en La Permanente de hoy clavorára cuando que algún autmovilista las tarifas de la concesionaria, avispado recoge por si mismo el manteniendo las 1500 pesetas de automóvil y escapa sin abonar impuesto al particular, lo cual tarifa ninguna. " Hay que tener en supone, al menos de momento, cuenta que siempre podemos acuna merma en la recaudación tuar contra él porque tenemos su municipal. José Luis Moneo, pre- identificación. Quien hace eso sidente de la comisión municipal infringe dos normas: Primero, de Tráfico, recuerda que el Ayun- retirar el coche que 'está sanciotamiento concibe la grúa como un nado, y saltarse el control del proservicio municipal más y que no pio aparcamiento, porque si no tiene por que ser una fuente de tiene ficha de entrada dificilingresos. Supone también que los mente la tendrá de salida", dice estudios hechos para realizar el José Luis Moneo. El número de recogidas es cada trabajo mediante terceros y no directamente resultarían en su año superior, representando casi momento positivos. Por ahora el la mitad de la« sanciones impuesAyuntamiento no se ha plan- tas por los agentes de la Policía teado la puesta en marcha de un Municipal que el año pasado supusieron un total de 17.532. servicio propio. "Cuando me encargué del trá- con una recaudación próxima a fico, hace tres meses, me encon- los ocho millones de pesetas, de tré con problemas como el de la los cuales buena parte tuvieron zona de Huerto del Rey. La inten- que hacerse por vía de apreción es hacerlo peatonal, al me- mio. La contestación a la grúa se lia nos en una parte, pero no se puede. Allí habría que meter la convertido en "un derecho" asugrúa pero resulta casi imposible, mido por los perjudicados, lo cual porque está la gente en la calle y... es para José Luis Moneo " lamenHay posibilidades de convertirla table". "Las protestas son inevien zona peatonal sábados y do- tables, pero el agente cumple con mingos, pero también hay que su trabajo. Por ello yo pido la tener en cuenta que los habitantes colaboración de todos. Yo me no tiene lugares próximos para brindo personalmente a recibir aparcar los coches", dice José todas las quejas y cualquiera en Luis Moneo, quien asegura que, todo momento puede hacer pliedespués de haber recorrido varias go de apelación".
Se complace en informar a todos sus clientes y amigos que ha sido cesado como distribuidor, la Firma Hijos de Leonardo Carcedo, S. L. (Bodegas Burvin), por lo que rogamos que para todos los asuntos relacionados con San Miguel se dirijan exclusivamente a la Dis«
tribución Oficial. — Teléfono: 22 39 00.
Nota. - - Cerveza San Miguel no asume ninguna responsabilidad de los compromisos que sean adquiridos con la Firma anteriormente citada o con personas que no ostenten la representación oficial de la marca.
6 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
EL BORGALÉS
LOCAI Recorrerán la ruta jacobea con "Los Milagros de Nuestra Señora"
La compañía "Príncipe",por la recuperación del teatro medieval
Jesús Pérez GIL miembros del Teatro del Principe.
El pasado sábado la compañía el "Teatro del Principe" representó la obra medieval "Los Milagros de Nuestra Señora" de Gonzalo de Berceo. Un escenario muy adecuado enmarcó la representación, el patio del Monasterio de San Juan, donde asistieron unos quinientos espectadores que acogieron muy favorablemente el espectáculo. " Los Milagros de Nuestra Señora" consta de veinticinco narraciones en las que se mezcla la pura interpretación con la música, e) canto, el baile y la inter-
vención de muñecos "actores" creados por Alberto Urdiales. Jesús Pérez Gil, uno de los actores del " Teatro del Prí ncipe" habló para-El Papel Burgalés de las dificultades y atractivos de la obra "Se basa en los principios de la lengua castellana, caracterizada por su austeridad y belleza, que a la vez resulta tierna y delicada". Nos explica Jesús que Juan Pedro de Aguilar, director y actor de la obra "se enamoró del libro de Berceo" y comenzó la empresa de coordinar junto a Fernando Rojas a músicos y
actores para interpretar un guión tacion de "Los Milagros de Nuescomplejo y cargado de exigen- tra Señora". El estreno se hizo en cias. "Resulta difícil llevar a El Castillo de la Mota, en Meescena un texto en verso y en cas- dina del Campo, a finales de tellano antiguo pero lo más com- junio, de ahí pasaron a otras plicado para nosotros" -asegura zonas de España, siempre goneustro entrevistado- "ha sido la zando de una gran aceptación, exigencia de cantar el gregoriano y de tocar instrumentos antiguos "temíamos que la gente sencilla medievales". En total han sido no se enterara pero hemos comnecesarios seis meses para lograr probado que gusta a todo el muneste proyecto que recorrerá^ la do" nos explica el componente ruta jacobea, seguida por los del grupo. "En Burgos tuvimos peregrinos de Santiago, a lo largo un público selecto y grande ya no de la cual se encuentan lugares muy apropiados para la represen- eran esas cuatro primeras filas que hasta hace pocos años acudían al teatro en esta ciudad".
XVIII SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUA I" "ANTONIO DE CABEZÓN1 Agosto, 22 - 28 Lunes, 22; 12,30 horas Salón de Sesiones del Excmo. Ayuntamiento
22 horas Iglesia de San Nicolás
Acto inaugural Presentación de la obra: "Tríptico Cadeñense" de Miguel Ángel Palacios Conferencia Inaugural; "Aspectos inéditos de la Música renacentista burgalesa" Conferenciante; José López Calo
Martes, 23; 20 horas Capilla de los Condestables
Concierto Inaugural: Orqueesta de Cámara de Sofía Director. Emil Tabakov Obras de: Praetorius, Gabrieli, Haydn y Remeau I
Miércoles, 24; 20 horas Capilla de los Condestables
Jueves, 25; 20 horas Monasterio de San Juan
Viernes, 26; 20 horas Iglesia de San Nicolás
Sábado, 27; 20 horas Santa Iglesia Catedral
Domingo, 28; 12 horas Monaterio de Santa María de la Vid
Conemoración del Centenario de Antonio Soler Cuarteto Hispánico Numen Colabora: Smilkja Isacovic Clave Integral de los "Quintetos" de Padre A. Soler. Grupo Neceantes Colabora Conjunto Instrumental Obras de: Morales, Flecha, Vázquez Ruimonte y Palacios. Estreno de "Tríptico Cardeñense" Grupo Vocal Gregor Obras de: Ponce, Franco. Cabezón, Salazar y Aguilera de heredia. Grupo de Metales de la RTVE Obras de Purcell, Susato. Gabrieli y Scheich. Acto de Clausura. Celebración de la Santa Misa Participa el Grupo Vocal Gregor Precio d* las localidades 200 posata«. Estudiantes, jubilados, trabajadores en paro: 50% de descuento.
José Lopez Calo inaugurará la XVIII semana de música "Antonio de Cabezón" El próximo día 22, a las odce y media en el salón de plenos del Ayuntamiento, se celebrará el acto inaugural de la XVIII Semana de Música Antigua " Antonio de Cabezón", en el que será presentada la obra encargo "Tríptico Cardeñense", de Miguel Ángel Palacios, con motivo del milenario de la ciudad, y la conferencia "Aspectos inéditos de la música renacentista burgalesa", a cargo de José López Calo. Como recordarán, la XVIII Semana de Música Antigua contará con la presencia de la Orquesta de Cámara de Sofía, el grupo vocal Gregor por partida doble, el Cuarteto Hispánico Numen, también en dos oportunidades y el grupo de metales de la Radio Televisión Española, siendo el director técnico Ramón Perales de la Cal. José López Calo, que pronunciará la conferencia inaugural es deNebra(Coruña),tiene61 años y es sacerdote. Estudió música sagrada y musicología en el Pontificio Instituto de Música Sagrada de Roma, doctorándose en 1962 con sobresaliente " Summma cum laude". Hasta 1970 fue consejero musical de la radio vaticana y secretario general de la sociedad internacional de música sagrada. También fue adjunto de la cátedra de musicología en el Pontificio Instituo entre el 64 y 65, y hasta el 70 fue catedrático y vicerrector del mencionado instituto. En el 70 renunció a todos sus cargos de Roma para volver a España a continuar su obra de investigación por los archivos españoles. En el 71 la fundación Juan March le otorgó el programa de investigación de música para la catalogación y estudio de todos los archivos musicales e históricos de Castilla la Vieja, ampliando ese programa en el 75 a los archivos del antiguo reino de León. Sus publicaciones musicologicas pasan del centenar, estando traducidas en casi todas las lenguas cultas. Así mismo es miembro de varias academias culturales y artísticas nacionales^ internacionales, y de las principales sociedades de musicología. Desde el 7 3 es profesor de historia de la música en la universidad de Santiago de Compostela.
F.L RURGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 7
LOCAL Los mas grave del germen productor del batulismo es que su pultiplicación no altera necesariamente él aspecto exterior del producto que sólo con probarlo provocará la intoxicación. Para los aficionados a fabricar conservas en casa se aconseja someter al alimento, incluso en el interior de los botes, a la temperatura de al menos 120 grados durante 10 minutos para prevener cualquier riesgo de contaminación, sobre todo con las latas de verdura, se puede aplicar una medida de seguridad que no modifica en absoluto el alimento, consistente en poner la lata durante cinco minutos en agua hirviendo, es decir a 100 grados para eliminar un posibilc toxina. El problema de la higiene
Antes y durante la preparación de .-tlimcntos es ncccsnno actuar con la máxima higiene.
El verano favorece la produccción de gérmenes
La falta de higiene: factor principal en la contaminación de alimentos El hombre se encuentra rodeado de agentes patógenos que le acechan desde los lugares más insospechados. Actualmente, y en mayor grado durante el verano, se están produciendo diversas alteraciones de la salud provocadas con frecuencia por alimentos contamiandos. Por otro lado los manipulado-
res públicos y las amas de casa a menudo no toman las precauciones básicas para evitar posibles intoxicaciones. Todo esto crea el medio favorable para el desarrollo de gérmenes y microorganismos nocivos que producen las infecciones alimentarias.
El ministerio de Sanidad y Seguridad social junto con la Dirección General de Salud Pública facilita folletos informativos explicando las normas que se deberán seguir para evitar de manera eficaz que los alimentos puedan resultar perjudiciales para la salud. Se hace hincapié sobre seis aspectos importantes: la compra y almacenamiento de los alimentos, la higiene personal de las personas en general y especialmente de los manipuladores, la higiene de las cocinas y vajilla de servicio, la preparación de los alimentos y la eliminación de desperdicios, de insectos y roedores. En primer lugar hay que tener especial ciudado a la hora de adquirir los alimentos. Por ello se deberán rechazar sistemáticamente todo producto que debiendo consumirse tal como se vende sea tocado directamente porci vendedor, aquellos alimentos perecederos (leche pasteurizada, yogurt, cremas) que no vayan fechados indicando la caducidad y que no estén conservados en cámaras y todo alimento que esté expuesto a contaminación por gérmenes procedentes de la boca o nariz de los compradores. Por supuesto al menor indicio o sensación de duda se retirará el producto.
Cuatro son las afecciones provocadas por la contaminación de los alimentos durante el proceso de elaboración: infección por estafilococos, infección por salmonelas y botulismo. Los estafilococos son unos gérmenes ubicados con frecuencia en la piel y en la nariz y garganta de muchas personas, que a pesar de no sufrir signos de infección pueden ser "portadores sanos" y transmitir la enfermedad. Cuando las condiciones de humedad y temperaturra son adecuadas los gérmenes se reproducen extraordinariamente, sobre todo en cremas y salsas, produciendo además una toxina responsable de los vómitos y diarreas propios de la intoxicación. Para destruir la toxina es necesario someter el alimento a una tempreratura de 115 grados co-
mo minimo. El riesgo1 de intoxicación se combate con bastante eficacia guardando una rigurosa higiene personal. La infección por salmonclas se produce muy frecuentemente ya que las salmonclas se encuentran en el intestino de hombres y animales, por lo que muchos son los productos que consumimos (embutidos, carne, etc. ) pueden estar contaminados desde su origen, otros lo pueden ser a lo largo de su preparación. El germen se destruye a 65 grados durante 30 minutos, esto se comprueba al apreciar, en la carne, que el corte presenta color gris en toda su extensión. Las medidas para evitar la infección por salmonclas son: - Rigurosa higiene personal, sobre todo lavado de manos antes de tocar los alimentos y siempre
En octubre se inaugurará el auditorio de Las Bernardas
La orquesta soviética puede actuar en la Catedral
Hoy, recepciones en el Conservatorio de Música
El Auditorio de Música, que se encuentra ubicado en el edifico de las Bernardas junto con el Conservatorio Municipal de Música, tiene previsto su inauguración para los primeros días del próxsimo mes de octubre. Es una de las realizaciones de las que se encuentra más satisfecho el Ayuntamiento de la ciudad al poder dotar a Burgos de un Auditorio de gran calidad y prestigio, además completa la labor de docencia del Conservatorio de Música que se pondrá en funcionamiento para el próximo curso 1983-84
El concierto de la Orquesta Sinfónica de la Radio Televisión Soviética, previsto para el próximo día 21, podria celebrarse en el interior de la Catedral aunque aún no es definitivo. Las variaciones del tiempo han llevado al Ayuntamiento a rechazar la ubicación inicial en el Monasterio de San Juan y a buscar un recinto cerrado. Para que la intención de que la orquesta soviética actué en la Catedral se haga definitiva será necesario el consentimiento de los rectores del monumento y del Ministerio de Cultura, patrocinador de la gira, que obliga a que las
A la una de esta tarde, en la capilla de música del nuevo conservatorio de música Antonio de Cabezón, sito en las Bernardas, se ofrecerá una recepción en honor de los alumnos de los cursos de verano para extranjeros. En el transcurso de la misma se procederá a la imposición de la Insignia de Caballero de las Palmas Académicas al profesor Alberto Ibañez Pérez. También está prevista una recepción al cónsul general de Francia en San Sebastian. El acto finalizara con un vino español.
después de utilizar el retrete. — Mantener los alimentos en c I refrigerador Hasta su preparación. - Cocinar bastante las carnes. — Después de preparar un alimento si se quiere ingerir más tarde, habrá que consérvale en el refrigerador y calentarle posteriormente hasta los 65 grados centígrados por lo menos. El botulismo: una enfermedad peligrosa Por último el botulismo se trata de las enfermedades tóxicas más frecuentes. Lo produce un germen capaz de encerrarse en una cubierta resistente al calor y la desecación. Fabrica una toxina llamada botulinica que afecta principalmente al sistema ner-
vioso. La toxina puede destruirse a 65 grados en 30 minutos pero el germen no desaparece hasta haber sometido el alimento a 120 grados durante 6 minutos como mínimo. Este microbio se encuentra con frecuencia en'la tierra y el polvo encerrado dentro de su cubierta protectora, po lo que es capaz de resistir largos periodos largos periodos de tiempo. El desarrollo de la toxina se va favorecida por los ambientes cerrados con poco oxigeno, como ocurre en el interior de una lata. Los alimentos mal lavados o expuestos al polvo y destinados a llenar latas y botes de conserva resultan altamente peligrosos si no se someten a calor y tiempo suficientes para la destrucción del germen que de lo contrario encontrará el lugar adecuado para su desarollo.
Esta orquesta fue creada en 1930, interpretando principalmente operas clásicas rusas. PosAyer fue dado a conocer el pro- teriormente, de la mano del direcgrama que será intcrpretaddo por tor Gauk, se orientaría hacia la Orquesta Sinfónica de la Radio interpretaciones más modernas y y Televisión Soviética. La pri- actuales. El director que la dirimera parte incluirá " los esclavos girá en Burgos, Vladimir Fedofelices" y el ''Concierto en Re seev, lo viene haciendo desde mayor para violin y orquesta", de 1974, teniendo grabados numeJuan Carlos Arriaga y J. Brahms, rosos discos, y realizando periórespectivamente. La segunda dicamente giras por países europarte estará dedicada integra- peos. A él se debe en gran parte la mente a obras de Wagner. " Rien- recuperación de la música de A. zi" será la primera interpreta- Scriabin. El cuerpo de músicos ción, seguida de "Tristan e Isol- de la orquesta está compuesto da", y finalmente "Tannhauser". por 110 personas. actuaciones tcnganun marco histórico-artistico.
El verdadero problema reside en la falta de higiene A pesar de los controles sanitarios que la dirección general de la salud realiza periódicamente sobre mercados tiendas y todo tipo de establecimientos públicos expendedores de alimentos y bebidas, no existe una verdadera preocupación por parte del ciudadano, que se muestra negligente a la hora de guardar las mínimas precauciones en cuanto a la limpieza e higiene personal. Noolvidemos que aún sin padecer Iso síntomas de una intoxicación podemos ser portadores de la misma.
FL HÚRGALES
8 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
OPINIÓN Ultimamente se ha dado muchas vueltas en relación a la contaminación del Río Arlanzóa Parece que la opinión pública, los ciudadanos en general, vamos tomando conciencia del grave problema que supone la degradación del medio ambiente. Esta concienz ación y aumento de sensibilidad no puede quedar sólo en manifestaciones de condena como las recientes; que sirvan de comentario en la calle, en el trabajo o en la tienda, como otro día puede ser el de un partido de fútbol un accidente, o la actuación del cantante de moda.. Hechos de este tipo han de suponer un cambio de mentalidad y actitud por parte de las autoridades que han de tomar las medidas oportunas -preventivas y si es preciso coercitivas- y por parte de los ciudadanos, que tenemos que velar por el medio ecológico. Quienes aspiramos a tener otra calidad de vida, y luchamos por construir una sociedad con otros valores, donde prime b colectivo frente a lo individual, no podemos conformamos con un "cambio" de
Por otra calidad de vida formas. Las masacres del Arlanzón, asi como la contaminación de otros rios como el Vena, supone que hay personas y empresas -con nombre y apellidos- que no se quieren enterar que esto tiene que CAMBIAR de verdad Las autoridades, en el régimen anterior, permitieron instalar en nuestra ciudad unas industrias sin sistema de depuración de vertidos, > sin ningún tipo de medidas preventivas contra cualquier atentado ecológico a nuestro entorno. Hoy, y antes de que sea irreversible, las autoridades deben perseguir con dureza este tipo de atentados ecológicos que ya están tipificados en el código penal. El agua, el aire, el suelo, son elementos finitos e imprescindibles, de cuya utilización no deben beneficiarse unos pocos en perjuicio de los demás. Probablemente nadie ponga en duda esta afirmación, al menos
La Hora Leonesa «La grúa», un mal necesario Las ciudades de hoy se parecen muy poco a las de hace tan sólo años y no sólo en el aspecto urbanístico, sino también en el ambiental. Antes, las ciudades como la nuestra eran más pequeñas y por tanto resultaban más familiares, más acogedoras, más solidarías. El problema de uno era el problema de todos. Ahora y debido a lo que muchos llaman progreso, basándose en no se sabe qué tipo de argumentos porque la realidad, en muchos casos, parece apuntar hacia lo contrarío, es decir, al retroceso, pues ahora como decimos, las ciudades han crecido con demasiadas urgencias y la vecindad próxima de antaño ha dado paso a otras formas de vida caracterizadas por el distanciamiento, la incomunicación y la frialdad. Pero esta evolución acelerada de las ciudades en los últimos años también ha producido un cambio como consecuencia de la masiva motorización de sus habitantes. Los coches le han ganado la partida a los peatones y las calles en lugar de zonas de paseo reposado se han tenido que transformar en vías para el paso de los muchos vehículos que la transitan, contaminando y en muchos casos avasallando al hombre de a pie que se tiene que refugiar en unas aceras de breves dimensiones porque hay que dejar paso a la máquina al progreso... Y no es lo peor este avasallamiento. Lo peor es que el censo desmesurado de automóviles ha desembocado en una especie de anarquía de forma que las Corporaciones Municipales, del centro, la derecha y la izquierda han tenido que recurrir al «invento» impopular de la grúa por ser este el sistema más eficaz para corregir los excesos de los conductores, poco sensibles al acatamiento de las normas de tranco. El Ayuntamiento de León y los conductores leoneses no podí an aunque sí debían- ser una excepción y por tanto en nuestra ciudad también se ha implantado la dichosa grúa que, se diga lo que se diga debe ser contemplada como un mal necesario por las conductas de ciertos automovilistas que se creen los dueños del asfalto en plan absoluto. No se trata de cantar las excelencias de la grúa sino de poner sobre el tapete de la realidad a su necesidad, aunque muchos la dis-
Fdoc J. L Escoba! y J. Camarero De k A. de W. "Todos Diados" teóricamente, pero la práctica nos demuestra que la realidad es muy otra, que el desarrollo capitalista no repara ante nada cuando de obtener ganadas se trata, su afán de lucro ha supuesto -supone de hecho- el desprecio más absoluto de la ecología y el medio; si como decimos, la naturaleza está sometida a una continua agresión, ¿porqué nose ponen medidas que obliguen a devolver a la naturaleza al agua tal y como se recibe?; se nos dirá que sí se ponen medidas correctoras como es el caso de las depuradoras; no obstante ahi estan los hechos que demuestran la falsedad de tal afirmación. No podemos justificar en base al "progreso", que nuestros rios y nuestra atmósfera se conviertan en focos atentatorios contra la vida animal o vegetal No estamos contra el desarrollo
científico, lo que si decimos, es que tal desarrollo debe ponerse al servicio de la humanidad, no en contra de su propia existencia Capítulo aparte merece el tema del suelo. El afán especulativo, no ajeno al desarrollismo industrial, ha dado como resultado unas ciudades con barrios bien diferenciados; unos bien dotados y equipados, y otros con una absoluta falta de equipamientos -centros culturales, de salud, escuelas, servicios colectivos, etc.- donde se " amontona" a las clases trabajadoras. Así como nadie pone en duda la propiedad común del agua y del aire, cuando del suelo se trata las cosas cambian; aquí entran enjuego los sagrados y sacrosantos derechos de "propiedad privada", que además de existir leyes que lo permiten, se preocupan de ideologizar -mentalizar- al personal en el individualismo, en valorar más el TENER que el SER, en dar por
REVISTA DE PRENSA cuten, tal vez, por encontrarse en la nómina de damni ficados. Tampoco de romper una lanza en favor de los miembros de la Policía Municipal y trabajadores que acompañan a la grúa que en muchas ocasiones son el blanco inmediato de las iras de los usuarios «castigados». La realidad es que la Policía Municipal cumple unas órdenes que le vienen de sus superiores y por ello no parece muy justo que los automovilistas descarguen sobre ella sus enfados, máxime cuando todas las actuaciones de la grúa vienen motivadas por una infracción, no por un capricho. A lo mejor estamos pidiendo peras al olmo, pero en cualquier caso sería conveniente que en estas situaciones, desde luego desagradables, se ejercieran con más frecuencia los buenos modos, fundamentalmente. Perder los nervios no conduce a nada positivo. Alguien dirá -y puede que con más razón que un santo- que si muchos leoneses aparcan mal sus coches es porque faltan aparcamientos en la ciudad. Pero este hecho, con ser importante, no debe ser motivo suficiente para que se tomen las calles al asalto, aparcando donde no se debe y taponando calles de mucho tráfico, como viene ocurriendo. Habrá que pedir más aparcamientos al Ayuntamiento, de acuerdo. Pero razonablemente, no infringiendo las normas y, encima echando pestes contra los responsables de la grúa que, mientras no nos volvamos más disciplinados, seguirá siendo un mal necesario, que nosotros somos los primeros en afirmar el que nos gustaría que no tuviera que útil izarese, por supuesto, si el mal es necesario procuremos, cuando menos, el que los nervios «no se rompan» por parte de nadie. Editorial
ABC Cada vez, más delincuencia El informe pesimista sobre la delincuencia en España publicado por la re vista « Policí a E spañola», pone de relieve, un avez más, el grave problema que supone el incremento de los actos delictivos. El sentimiento de in-
seguridad que tienen los ciudadanos no es injustificado, como se ha dicho alguna vez, sino que responde a una realidad, agravada día a día El aumento espectacular de los delitos desde 1976 nos ha llevado a una situación peligrosa cuyas soluciones no son fáciles mientras no se corrijan algunas desviaciones de nuestro sistema social Hay, por supuesto, muchas circunstancias que han contribuido al aumento de la delicuencia La primera es, sin duda la acentuada crisis económica cuya secuela principal es el paro. Además, como señala el informe citado, el paro dificulta la reinserción social de los delincuentes que, cumplida su condena no encuentran trabajo y vuelven al fácil camino del delito. Una segunda circunstancia determinante de la explosión de la delincuencia es la droga. España se ha convertido en el país europeo con mayores índices de consumo de drogas. Esta circunstancia que merecería por sí sola un comentario, genera una parte importante de la delincuencia. Casi todos los consumidores habituales necesitan unas cantidades de dinero tan elevadas que se lanzan al robo y al atraco para conseguirlas. La efectividad policial, aunque se ha multiplicado en los últimos años, rio basta para frenar a los delincuentes. Son muchos los casos en que se concede la libertad provisional, incluso a personas que han sido sorprendidas «infraganti». Esta circunstac ia ha llevado a lo que la Policía califica como «quiebra del sentido de la Ley», y que no es otra cosa que un ambiente de impunidad creado entre quienes delinquen al ver que los riesgos que corren son muy reducidos. La lentitud en la aplicación de la justicia por falta de medios humanos y materiales es otro de los motivos que no se deben olvidar. Sin embargo, en vez de solucionarse esta deficiencia lo que se ha hecho ha sido poner en libertad a los presos preventivos: lo cual, aunque no está recogido en el informe policial, está produciendo un nuevo incremento de los actos delictivos. , Ante el conjunto de estos fallos y estas adversas condiciones muchos delitos ni siquiera son
denunciados por la atemorizadas víctimas que piensan que el delincuente «entra por una puerta y sale por la otra». Esta creencia en su impunidad es quizá el factor más importante de cuantos conforman la sensación de inseguridad ciudadana y el fenómeno que hay que atajar con urgencia para que, al menos a medio plazo, el problema pueda encontrar solución. La tolerancia virtud esencial del sistema dmocrático. no debe confundirse con la lenidad ni el desánimo en la aplicación de la Ley. El Gobierno de un estado libre y democrático está obligado a ser fuerte en la defensa de los ciudadanos. Editorial
bueno el " PROGRESO" a costa de lo que sea Seria interesante reflexionar el tratamiento jurídico y penal que se da a la llamada delincuencia común robo de vehículos, de comercios, domicilios, etc.- y por contra, a los grandes estafadores -RUMASA, MATESA, REDONDELA,.. - y a quienes atenían contra las condiciones de vida -especulación del suelo, vertidos contaminantes, industrias y transportes peligrosos, etec.-; mientras a los primeros se les arrincona como "escoria" de la sociedad, a los otros, se les permite dorados "exilios" o se les premia con medallas al mérito empresarial, por "generar" trabajo y "progreso"; cuando por otra parte el paro, las malas condiciones de vida., son la causa que provocan la delicuencia el alcoholismo, etc. La lucha por mejorar la CALIDAD DE VIDA -viviendas, zonas verdes, alimentación, condiciones de trabajo, educación, ecología etànò sób supone progreso, sino que hoy es cuestión de supervivencia
la Comunidad, la infracción constitucional es notoria Y mal se compagina con la actitud de gobernadores civiles que han izado en sus sedes oficiales, junto a la bandera nacional, la propia de la Comunidad Autónoma cosa a la que creo no hay norma que les obligue, puesto que no son órganos de la citada Comunidad, sino del Estado nacional o central. Y digamos más, la bandera rojigualda no es la bandera del Estado o del Gobierno del Estado, sino de la Nación, que está por encima y antes que el propio Estado o del Gobierno, que en un momeato determinado lo dirige. Estado moderno del mundo occidental.
Pienso que esas actitudes, culminadas por el acuerdo municipal de Bilbao, son intolerables: no se trata sólo de eludir el cumplimiento de una inequívoca normativa consitucional que debe ser exigido, sino de la cesión a la La Gaceta del Norte actitud de unos grupos minoritaLa Bandera rios que se apoyan o son secundaQuizá el episodio más significa- dos por el miedo o la connivencia tivo dentro de la política en el timorata de otros. Y aquí no hay ámbito del País Vasco haya sido LOAPAS que discutir o de las en estas últimas semanas la mal que discrepar, la presencia de la llamada «guerra de las banderas» bandera está en la Constitución que, como apuntaba un comenta- de modo inequívoco y a ella hay rista no es sino la «guerra de la que atenerse. El sofisma que bandera», y yo diría aún mejor algún político ha mantenido de «contra la bandera», porque todo que la Constitución no fue aproel problema radica y hay que bada por el pueblo vasco s un decirlo sin ambages que la cues- sofisma porque nunca fue sometión es impedir, por todos los tida a la aprobación de ningún medios, que la bandera roji- pueblo, región, provincia o localigualda, la bandera de España la dad, sino a la gran unidad del puede todos los españoles, la que blo español: claro está que si define la Constitución, no esté admitiese aquella teoría tampoco presente en las sedes de las insti- tendría validez el Estatuto, pues tuciones públicas de la Comuni- éste tiene su legitimación precisadad Autónoma Vasca Y para mente en la Constitución y, posevitarla no dudan en arriarla pro- teriormente, en el referéndum de pia de tal comunidad y la local la Comunidad. '. , No hay que descartar que haya presentando desnudos ¡os mástiles de los Ayuntamientos incluso muchos -algunos- individuos que en las fechas festivas de la locali- residiendo en el País Vasco no se dad de que se trate. Contra toda sientan españoles o que, dicho de normativa y un afán de beligeran- otro modo, establezcan una especia notorio, la bandera nacional cie de incompatibiidad entre lo se proscribe. El que se tomen español y lo vasco; esa miopía o acuerdos -así el de Bilbao- para estrechez mental o sentimental, que no se exhiba ninguna bandera puede llevarles a aquellas actitues la consumación y el triunfo de des, de negación de los símbolos. aquella actitud verdaderamente Pero esto tendría fácil solución: afrentosa y ultrajante de la en- hay libertad de emigración y pueden elegir otros pagos donde no seña nacinal. Una vez más hay que apuntar la estén amparados por los pliegues actitud del Partido Nacionalista de la bandera: los demás, la Vasco: empezamos porque en la mayoría de los vascos, saben que sede de su presidencia no ha pueden sentirse a gusto bajo ondeado nunca la bandera espa- ellos. ñola como ha denunciado públicamente Julen Guimóa sólo ha José de ürquiza estado enhiesta la bicrucifera de
EL HÚRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 9
MIRANDA Baloncesto
Mala actuación del Cronos En el partido de consolación para el 3° y 4° puesto, el Cronos de Miranda, tampoco pudo salir victorioso frente a la Deportiva de la capital. El encuentro tuvo lugar, en la pista de las piscinas municipales de la vecina capital de la Bureba. siendo un partido normal para las alturas de pretemporada en que se desarrolla y que sirve para ir perfilando los equipos. Comenzaron bien los muchachos del Cronos, pero sólo durante los tres primeros minutos fuentes por delante, para ser desde ese momento los de la Deportiva los que llevaran siempre la iniciativa en el marcador. Defensa en zona en ambas formaciones y algunas cosas buenas por ambos lados, siendo los burgaleses los que realizaron un juego más homogéneo; llevando siempre la delantera en el marcador por 6-8 puntos, para llegar el descanso con un claro 33-44. En la segunda parte se mantuvieron los mismos esquemas, tanto defensivos como ofensivos, realizando el erónos en este periodo un mejor juego. El resultado final fue de: Cronos 67 - Deportiva 81. Arbitraron el local López y la burgalesa Srta Várela, quienes tuvieron una desastrosa actuación, dando la sensación de des-
conocer totalmente el reglamento. La actuación de los jugadores con respecto al sábado pasado, nos cabe la satisfacción de que algunos de los más jóvenes fueron hacia arriba, aunque algunos de ellos aún deben de trabajar más. Los veteranos estuvieron, salvo alguna cosilla, bien. Jugaron: Campo 21, Juan, Alfredo 2, Avellaneda, E. Forero, Juan Carlos 6, Amuy 2, Fernando 14, Calvo 1 y Josemi 21 La final la jugaron el Bureba y el Gromber, siendo el resultado favorable a los mueblistas del Gromber por 62 a 51. Curso para entrenadores Durante el mes de setiembre, y organizado por la Federación Burgalesa de Baloncesto tendrá lugar en Miranda un Curso para el título Básico de Entrenadores de Baloncesto, el cual tendrá una duración de 35 horas. Conun minimo de 15 cursillistas. Los interesados pueden ponerse en contacto con Pilar Ruiz Tarreroal32 3264 de 2.30 a4 de la tarde o en el Polideportivo a partir de las 8.30. La fecha limite para inscribirse es el 26 de agosto.
Ha dado comienzo el derribo de la casa sita en la plaza de Santa Manan" 1. Esta casa fue noticia no hace muchas fechas, debido a haberse visto ocupada de nuevo por sus antiguos moradores. La familia de Andrés Gabarri Gabarri abandonó su vivienda prefabricada de Anduva, apra volver a vivir de nuevo en esta casa, en la buhardilla de la misma. El desalojo por parte del Ayuntamiento fue inminente, buscándose soluciones para esta familia, que al parecer no deseaba regresar a Anduva. Una vez solucionado el problema, se ha comenzado su derribo, como se puede apreciar en la fotografia.
Concurso de dibujo infantil Dentro de las fiestas que ha celebrado la Barriada "Grupo Renfe" de esta Ciudad, se realizó un concurso de dibujo infantil, organizado y patrocinado por la Caja de Ahorros Municipal de Burgos, al que han acudido cincuenta y tres niños. Examinados los trabajos, el Jurado calificador, compuesto por los señores José Manuel Merino Gumaliz, Carlos Lomana Veler, y Antonio Arresti Pérez, ha considerado conceder el siguiente resultado en las distintas categorias:
2° Jorge Roa 3° Javier Rodriguez Cateaoría "B" de 6 a 8 años: 1° Idoya Garran 2° Mónica Roa 3° Antonio Hernández Categoria "C" de 9 a II años 1° Ricardo Dulanto 2° Javier Simón 3° Jorge Pérez Categoria"D" desde los 12 a 14 años:
Categoría "A" niños de hasta 5 años: 1 ° Gustavo Fuente
1° Miguel Ángel González 2° Raúl García 3° Sonia Narro
Cartelera
Dos Ochenta: C/ La Estación, 62. J.J.: C/ La Estación, 19. Koraloa: Avda. Comuneros de Castilla, 15. Richman: C/ Del Cid, 19. Woody. C/ Doctor Fleming, 4.
Astoria: "Amor es ...veneno" Mecisa: "La chica del adiós" Novedades: "Todos al suelo" Cinema: "Mi bello legionario"
Salas y exposiciones Sicómoro: Exposición de óleos negros de Almarcha. Centro de actividades Culturales del Ayuntamiento: Archivo Municipal y Biblioteca. Avenida Comuneros de Castilla.
Discotecas
Castellano: Avenida Comuneros de Castilla, 6 (Tf. 312032). Don Cesar. Carretera Madrid Irán, 45 (Tf. 311843). Maquiavelo: Ramón y Cajal, 45 (Tf. 311078). Orosco: Ramón y Cajal, 44 (Tf.312044). Mask Dos: D/ Estación, 39 (Tf.312022).
Pubs
Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jiménez, 15. Diván: C/ La Estación, 72.
Restaurantes Don Cesar Tres comedores, Carretera Madrid-Irún (Tf. 311843). Galicia: Especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Madrid-Irún (Tf. 311493). La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo, 3 (Tf. 311301). Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040). Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa "Besugo al horno" calle de la Cruz, 8 (Tf. 311129). La Roca: mariscos, Ramón y Cajal, 39 (Tf. 312002). Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf. 321003). El Bowling-Boon: Platos combinados. Ramón y Cajal, 46 (Tf. 311025).
gps mu
m
s-^/fi
ÎW& ,»"T/
'í"/= ii^.-i
'd~4 **/r£ ,i?t=-i ^ *m ^viV
w%
XÑVÇ--
1
W/8& Ml¿v. u
$& ^ ^.-
UNA AUTENTICA
REVISTA A COLOR
**.>» Mtós #•£.«
$?& % ,\S&
'#£ M&l
S ty?i
M
10 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
EL HÚRGALES
MIRANDA "El fuero, y por ende su edición, no es solo importante por lo que nos ilustra acerca de la Historia del Derecho Español y de la legislación por la que a partir de entonces habían de
regirse los mirandeses, sinc también porque de él se desprende una extraordinaria pintura de la Miranda de finales del siglo XI". Con estas palabras José Luis Lacave Riaño, inició la
presentación de nuestro Fuero, recopilado por D. Francisco Cantera. Y que aquí transcribimos el resumen del mismo realizado por D. José Luis Lacave.
Los estudios del profesor Cantera
El fuero de Miranda, una pintura de la ciudad en el siglo XI CANILLAS Digamos, en primer lugar, que los grandes principios que lo informan son la protección de la libertad de la persona, de la propiedad y del trabajo, la inviolabilidad del domicilio, la igualdad de derechos civiles y políticos y la unidad de jurisdición. Y digamos enseguida que las clausulas que más destacan por su transcendencia en la vida mirandesa, y sobre todo por el interés que pueden despertar en nosotros hoy, son las que disponen la concesión del mercado semanal los miércoles y de las ferias de marzo o la que declara al puente de Miranda vía exclusivamente de comercio desde aquí a Logroño, así como aquellas por las que el rey hace a Miranda y su pobladores extraordinarias donaciones y mercedes. Otórgales, en efecto, una amplia serie de iglesias, solares y dehesas de su entorno, además de la aldeas de Arcemirapérez, Lacorzana, Rivaguda, Bayas, Rivabellosa, Torrecilla, Comunión, La Nave, Saja de Yuso, Gorejo y - Potánzuri (junto a la actual Valverde). Y ello sin contar ciertos privilegios de tipo jurídico, como el de que el merino de la villa hubiera de ser forzosamente mirandas, o de tipo fiscal, como la exención de determinados tributos. Atracción de pobladores Todo esto suponía un trato sumamente favorable para Miranda. Y la razón, dice D. Francisco, estriba en el interés del monarca y del conde García Ordonez, a quien pertenecía entonces nuestra tierra, por atraer pobladores a una villa y un territorio entonces muy peligroso por su situación estratégica y fronteriza. Miranda se nos aparece en el Fuero, y por tanto a fines del siglo XI, como una villa ya entonces dividida en dos mitades, una a cada lado del Ebro, unidas ambas por un puente que existía desde antiguo. Una muralla cercaba la ciudad en la que había tres iglesias juraderas: la de San Nicolás, en la margen izquierda del río, y las de San Martín y Santa Petronila en la margen derecha, en la parte alta, es decir donde a partir del siglo XII se levantó el castillo, en los terrenos de lo que hoy llamamos "La Picota". En los alrededores existían más de treinta iglesias y monasterios, buena parte de ellos en relación con el Camino de Santiago. Pero la edición y el estudio del Fuero es importante también desde el punto de vista de la geografía histórica. Cerca de cincuenta notas le consagra el Profesor Cantera a este tema, en las que localiza las numerosas iglesias, las aldeas (algunas ya desaparecidas) y los términos que se citan en nuestro importante documento de organización jurídica. En cuanto a esto me permito remitirles el mapita que confeciono e incluyo en el libro y que resulta más expresivo que cuan-
en el siglo XIV, de su brillante apogeo durante la casa de Austria y su decadencia vertical desde los días de Felipe V, de las V a I d e 9 o v i a f s c a i a de Í . l Z S . a o o atroces pestes e inundaciones, ione 2*00 iosa .inga VX** como las de 1.693 y 1.745, de su • s» MI«! M ¡Í| papel en la guerra de la Independencia y en las guerras carlistas, „«iwiÊA y, en fin, de su renacer en este LA H í SPAN IA V>y p*^Mc*M X3"'^ ««„<„ s *&=~ siglo XX. Al paso ponía, de CITADA POR EL FUERO *»T| £_ fe**,^*#* ^^ ff --^ £ relieve el carácter de ciudad es» ,*<s ... •-* ¿ « tratégica que siempre tuvo Miranda, a la que los reyes solían calificar de "uno de los más principales puertos de todas las montañas". El último en ver la luz de los trabajos dedicados a Miranda por el profesor Cantera es el que, en unión de su sobrina, D" Elena García-Soto, publicó en 1.917 con el título de "El Camino de Santiago y Miranda de Ebro". Puerto que ya nos hemos alargado demasiado, dejaremos aparte lo relacionado más propiamente con el camino jacobeo y solamente resumiremos lo que nos informa acereca de las iglesias, conventos y hospitales que había en nuestra ciudad en las pasadas centurias. *£K¿¿» --¿«^'""'T-l Ya hemos dicho antes que en el rsn:M ^l \ siglo XI existían tres iglesias &>*»to»?-, "*" s-»--V A. J3^<n '•-ïPS y?* • -•' *;•, juraderas, pero las de "La PiAJ*^'A cota" desaparecieron en época ^ desconocida y fueron sustituidas por otras dos en la parte llana de . \—'' Aquende: la de San Juan y la de Santa María de Altamira. La primera, de cuya estructura gótica aún se conserva una pequeña porción, se erigió pegada a la vieja muralla y junto a la plaza del Mercado, quizás en el siglo XIV. Era al parecer la parroquia de las Mapa de Miranda, según el profesor Cantera, hacia el siglo XI. familias más linajudas y tenían ricos enterramientos. Funcionó tas palabras pudiéramos decir de la inauguración del curso las vicisitudes de su sepultura, hasta la década de 1.870 en que aquí. 1952-53 de la Academia Bur- con el paso de la iglesia de San fue absorbida por la de Santa A la geografía histórica de la gense de Historia y Bellas Artes, Juan a la de Santa María tras la María. Esta última se comenzó a región mirandesa le dedicó D. leyó D. Francisco un discurso inundación de 1.745, etc, etc. construir a fines del siglo XV y se Francisco otros dos trabajos. El que tituló "la Historia de Mi- Del segundo, el arzobispo Fr. dedicó a la Patrona, la Virgen de primero se publicó en la revista randa en sus hijos más ilustres". Pedro de Urbina, inmortalizado Altamira, "Aparecida, dice D. "Hispània" (número X) en 1943 En él elogió a las figuras más en un cuadro que puede admi- Francisco, según la tradición, en y lo tituló "En torno al docu- salientes que, especialmente en rarse en la catedral sevillana, la Picota y quizá procedente de mento fundacional de Val- los siglos XVI y XVn, ha dado traza con mano maestra su bio- una de las iglesias allí radicadas puesta". En él se fijaban los lími- Miranda a la Literatura y el arte, grafía y nos relata con mucha gra- en el siglo XI". Además de las tes que comprendía el obispado a la Iglesia y la Universidad, a la cia lo sucedido con el legado que parroquias citadas, contaba Mide Valpuesta, el cual, fundado en Jurisprudencia y los Consejos de hizo a Miranda, una importante randa con el Convento de San el siglo IX, tuvo singular impor- Estado, a las Ordenes Militarees cantidad de dinero que robó un Francisco, donde está el acutal tancia en 1 aobra de la Recon- y el Ejército. de los Sagrados Corazones. En capellán también mirandés. quista, a pesar de que sólo duró Por no dilatar esta charla, me Finalmente destacaremos en la los alrededores, muchos monaspoco más de un siglo. Sus terre- limitaré a destacar aquí los que milicia la familia Urbina, con terios, de los que aún subsisten, nos iban desde Potánzuri (cerca yo encuentro de mayor relieve. varios Maestros de Campo, y los aunque sus órdenes religiosas de Valverde, como hemos dicho En el arte, el escultor Pedro Velandia, entre los que descuella hayan cambiado, los de Herrera, antes) a Sobrón, comprendiendo López de Garnir, imaginero del Antonio de Velandia, famoso El Espino, San Miguel del Monte Miranda. El otro trabajo es el magnífico retablo de Santa Clara coronel de los tercios de Flandes, y Bujedo. estudio del Libro Becerro de de Briviesca; en la Universidad, muerto gloriosamente en la céleEn cuanto a hospitales, había Bujedo de Campajares que se Jual Otarte, catedrático de Medi- bre batalla de Rocroy. tres, de ellos dos fundados para conserva en nuestro archivo mu- cina en la Alcalá por la segunda los peregrinos. Uno de ellos era el nicipal. Lo publicó en 1970 en la mitadl del siglo XVI. Miranda ciudad estratégica de San Lázaro y la Magdalena, En la iglesia, el chantre de "Revista de la Universidad de que se hallaba extramuros de la Madrid" (XIX, n° 73, t IH) y en Calahorra, D. Pascual Martínez Pero no sólo de los hijos ilustres ciudad y que apartir del siglo él además de los relativo a la geo- y el que fue obispo de Coria, arzo- de nuestro pueblo habló el Profe- XVII pasó a ser el Convento de grafía se hace una breve historia bispo de Valencia y finalmente de sor Cantera en aquel discurso. A las Madres Agustinas Recoletas, del monasterio de Bujedo y se da Sevilla, Fr. Pedro de Urbina. Del modo de entradilla, hizo también destruido en 1.936. En su huerta a conocer una treintena de sus primero nos cuneta D. Francisco un sucinto esquema de nuestra se levanta hoy una nueva parroescrituras de compra-venta rela- cómo vivió en olor de santidad; historia. Habló de la reconquista quia. Otro era el de Santiago, funtivas a los siglos XII y XIII. cómo pertenecían luego todos los de Miranda por Alfonso I, de la dado en 1.560 frente al Convento caballeros mirandeses de los si- famosa batalla de la Morcuera, de San Francisco y que -todavía glos XVI y XVn; cómo y por qué de la reincorporación de la ciu- subsiste, naturalmente muy reIlustres mirandeses se le guardó piadosa memoria; dad a Castilla desde 1.076, del formado. Por último, estaba el de cómo en 1.719 se descubrió el auge que experimentó a partir del San Juan Apóstol y Evangelista, Pero sigamos con nuestra Histo- hecho insólito de que su cadáver reinado de Alfonso VIII, de la el que fundó el Chantre, el cual se ria. En 1952, en el acto solemne se conservaba incorrupto; y en fin edificación de un nuevo castillo sitúa junto al puente.
DUS.610X,
L .,.,. —r
" "" \-—
\,,c ^* -,--^—-1 « -¿"j c i
y
EL BIRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 11
ARANDA Junto a Gules y Necrocomio
Hoy toca Obus en Aranda El grupo Obús actuará esta noche en concierto dentro del festival de rock organizado por el Ayuntamiento dentro del Verano Cultural. Tendrá como teloneros a los Gules y Necrocomio, dos bandas rockeras locales, de las que ya en otras ocasiones hemos hablado desde estas mismas páginas. La cita será sobre las nueve y media en la Plaza de Toros de Aranda, la diversión parece garantizada, y los precios son populares. Obús, como todo el mundo sabe, es una de las bandas de "heavy metal" más importantes del espectro rockero patrio en la actualidad. Poseen una puesta en escena un tanto espectacular, y se mueven por los derroteros de la dureza, tanto en su música como en su imagen. No se podria imaginar su " Va a estallar el Obús" sin los efectos especiales que inundan durante unos momentos de humo todo el escenario, ni una actuación de este grupo sin un sofisticado aparato de iluminación. Son las exigencias de un espectáculo de rock. El grupo, que se puede considerar alumbrado en la primavera del 81 a raíz de su éxito en el cuarto concurso de Rock "Villa de Madrid", es una especie de fusión entre otras dos bandas anteriores "Unión Pacific" y "Red Vox". De ellas salieron Fortu, la garganta, que no la voz del grupo, húrgales para más señas, Paco, el guitara. Juan Luis, el bajo y Fernando, el batería, para formar este grupo que está considerado el segundo mejor dentro del Heavy Metal español, inmediatamente después de Barón Rojo. Dos discos de larga duración en
;-
_._, '•
La flecha indica el lugar por donde entraron los ladrones al edifício.
Robado el equipo de música de la Casa de la Juventud Unos desconocidos robaron en la noche del pasado dia 15 el equipo musical de la Casa de la Juventud de Aranda, valorado en unas 50.000 pesetas. Se llevaron asimismo varios discos y causaron algunos desperfectos en las instalaciones. Según parece, los asaltantes penetraron en el edifício por una de las ventanas del salón de actos que comunica con un patio interior colindante con el antiguo Instituto. El cristal de esta ventana se encontraba roto desde él exterior. Seguidamente recorrieron todas las dependencias de la Casa, alas que pasaron desmontando los cristales de las puertas sin romperlos.
Necrocomio y Gules, grupos arar.dinos de rock, que tocarán como teloneros de Obús.
su haber, " Va a estallar el Obús", con el que consiguieron un gran éxito en 1981, y "Poderoso como el trueno", su último y más reciente trabajo del que se han extraído ya dos "singles", "Dinero", y. "Labios Asesinos". Por su parte Gules es, según parece, el grupo de rock duro arandino por excelencia. Formado hace algo más de un año. cuenta entre sus filas a Jandri, al bajo, Luis, en la batería, José a la
Ya se conoce el calendario de la segunda fase del campeonato de fútbol "Virgen de las Viñas" que organiza el Ayuntamiento. Los equipos se enfrentarán de la manera que sigue en las fechas, lugares y horas que se citan a continuación: Dia Mes
Hora
Campo
14 14
8 8
11.30 9.30
V. Viñas V. Viñas
20 20
8 8
17,00 19.00
V. Viñas V. Viñas
28 28
8 8
9,30 1 1 .30
V. Viñas V. Viñas
3
9 9
17,00 19.00
V. Viñas V. Viñas
10 10
9 9
17.00 17.00
Francesas Francesas
Aceitunas Rod - Chariot 14 Rep Sahuquillo - Cripton ]4 Descansa - Aygon Aygon - Repuestos Sahuquillo 2 1 Chariot - Cripton 21 Descansa - Aceitunas Rodriguez Aceitunas Rod- Rep Sahuquillo 27 Aygon - Cripton 27 Descansa - Chariot Aygon - Chariot 4 Aceitunas Rod - Chipton 4 Descansa - Rep. Sahuquillo Aygon - Aceitunas Rodriguez 10 Cahrlot - Repuestos Sahuquillo 1 0 Descansa - Cripton
8 8
1 1 .30 9.30
Francesas Francesas
Peloduro - Bar Avenida Tudanca - Renault Descansa - Neón Carr Neón Carr - Tudanca Bar Avenida - Renault Descansa - Peloduro Peloduro - Tudanca Neón Carr - Renault Descansa - Bar Avenida Neón Carr - Bar Avenida Peloduro- Renaul Descansa - Tudanca Neón Carr - Peloduro Bar Avenida - Tudanca Descansa - Renault
<fl
•^üf^
Calendario para la segunda fase del trofeo "Virgen de las Vinas"
Equipos Gurpo A
j ,*y
^^rn^
guitarra y Capea, que lleva la voz cantante. Necrocomio. sine mbargo, no se definen de una forma precisa. Lo forman Eduardo al bajo. José a la batería. Ángel a la guitarra. Rafa que es el vocalista y a los teclados, y Juan Carlos que toca la segunda guitarra. Los tres grupos tratarán de dar esta noche una muestra del rock que se hace dentro de nuestras fronteras, tanto a nivel nacional como loca!.
Los ladrones se llevaron la pletina, el amplificador y el giradiscos. pero abandonaron las cajas acústicas, posiblemente al ser sorprendidos por alguien. Uno de los altavoces se encontraban en la calle y el otro descolgado de su lugar habitual. Han desaparecido también unos diez discos de larga duración, dándose la circunstancia de que sólo se han respetado dos que no pertenecían a esta institución juvenil. Ayer por la mañana un representante de la Casa de la Juventud, presentó la correspondiente denuncia ante el Juzgado de Aranda y se siguen ya las oportunas diligencias.
descubra el coche usado que vd. busca A
f' —»JV—
Equipos Grupo B
8 8
9,30 11.30
V. Viñas V. Viñas
8 8
17,00 19.00
V. Viñas V. Viñas
9 9
9,30 11.30
V. Viñas V. Viñas
9 9
17.00 10.00
Monteado Montecillo
PRECIOS SIN COMPETENCIA _ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN'«-«
AUTOMOBA, S. A, Carretera Madrid-Irún Km. 161 ARANDA DE DUERO
12 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
FL HÚRGALES
ARANDA Página infantil
Dos participantes en cl concurso fotografiando a Avda. Valle, alcaldes infantiles.
Acabada la labor, los "fotografi»" se divierten en la plaza.
Treinta niños fotografiaron Aranda BLANCA ORTEGA Una treintena de pequeños fotógrafos recorrieron en la mañana de ayer la villa arandina. con sus cámaras al hombro, para participar en el concurso organizado por el Ayuntamiento Infantil dentro de esta semana dedicada a los niños. Sobre las doce de la mañana se concentraban en la Plaza Mayor, cada uno con su aparato fotográfico, los niños que previamente se habí an apuntado entre los di as 10
y 12 para participar en este original concurso. En contra de lo que en un principio se dijo, el Ayuntamiento no corrió con los gastos de los carretes fotografíeos, ya que el gran número de inscripciones hacia que se sobrepasara el presupuesto. Si pagara, no obstante, el revelado de todas las películas presentadas. Una vez reunidos todos los cha-
vales, fueron distribuidos en 4 grupos, tres de ocho niños y uno de circo, e inmediatamente patieron para los diferentes puntos de Aranda, donde debían realizar su reportaje fotográfico. Mientras unos recorrían el centro de la villa, otros se subían a la Virgen de la Viñas y otros se desplazaban hacia los barrios. Cada grupo estaba acompañado por uno o varios miembros del Ayuntamiento infantil, quienes tenían la misión de verificar si las fotogra-
fías eran realmente tomadas por los niños. Sobre la una y media comenzaron a llegar los primeros grupos al Ayuntamiento, donde un fotógrafo profesional se encargaba de retirarei carrete de las diferentes máquinas y de ir numerándolos. Miembros del Ayuntamiento Infantil, y representantes de la Comisión Municipal de Cultura, se encargaban del recuento de los participantes, y de repartir golosinas entre los que iban llegancargado de conceder los premios. Estará compuesto por José Luis Esteban Revenga, dos miembros a elegir por el Ayuntamiento Infantil, uno o dos fotógrafos, el presidente de la Comisión de Cultura, Octavio Narros, y un miembro de la misma Comisión, que será Ángel Guerra García. Este mismo día. se dará a conocer el fallo del concurso cuyos
premios se conceden en forma de material fotográfico. Durante toda la semana del 22 do. En este concurso han participado niños y niñas entre los 7 y 12 años, con máquinas fotográficas de todo tipo, preferente fáciles de manejar. El viernes por la tarde, una vez recibidas las fotografias del laboratorio, se reunirá un jurado enal 28 de agosto se realizará con todas las obras fotográficas una exposición en la Sala de la Caja de Ahorros Municipal de la Plaza La entrega de premios, tanto de este, como del resto de los concursos previstos para esta semana tendrá lugar el sábado día 20 a partir de las ocho y media de la noche en el Polideportivo Municipal, en el transcurso de una fiesta para todos los niños en Aranda.
Alcaldes infantiles para los barrios El Ayuntamiento Infantil de Aran- "píntate tu mismo", para niños da se desplazó ayer a Sinovas, y de 5 a 12 años. hoy lo hará a La Aguilera para Este concurso consiste en venir nombrar un alcalde infantil para disfrazado, y una vez en la Plaza estos dos barrios arandinos que pintarse con las pinturas que facilitará el Ayuntamiento la cara, se encuentran alejados del centro , manos o cualquier parte de la de la villa. La salida hacia la anatomía infantil, siempre de acuerAguilera esta tarde se hará inme- do con el disfraz que se haya diatamente después del concurso traido.
Con mal tiempo y poca participación
Se celebró el concurso infantil de natación Por un error de interpretación en una noticia, ayer informábamos de que había sido aplazado el concurso de natación para niños a celebrar en las piscinas de la Calabaza. Pues no fue así, y las pruebas se celebraron a pesar del tiempo desapacible. Doce fueron los animados participantes, que desafiando al frío, se lanzaron al agua para competir en dos categorías, entre 9 y 10 años una, y de 10 a 12 otra. He aquí los resultados que se dieron: De 8 a 10 años 1° Osear Melgosa, de 10 años 2° David Brogeras Merino df¡
10 años 3° Antonio Mazara de 10 años 4° Pablo Boyero de 9 5° Loreto del Valle de 9 6° Josefina Hcrnampcrcz de 9 7° José Ignacio García de 9 De 10 a 12 años 1° Santos Hernán González de 13 2° Ignacio Santiago Moneo de o11 3 Raquel Baños Lubian de 11 4° Almudena García de 12 5° Natividad Hcrnampcrcz de 12
El HÚRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 1 3
PROVINCIA Cerezo de Río Tirón
Hoy empiezan las fiestas de San Vítores Cerezo de Rio Tirói^celebra sus tradicionales fiestas patronales en honor de San Vítores. Los actos programados, que empiezan hoy, han sido organizados por la juventud del pueblo y la comisión de Festejos del Ayuntamiento con arreglo al siguiente programa. Esta tarde, a las nueve de la noche, Fray Valentín de la Cruz, cronista oficial de la provincia, presentará el libro de Marino Pérez, "Cerezo de Rio Tirón (autrigón, romano y medieval)". Este acto se celebrará en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. El viernes, día 19, a las 9 de la noche, el grupo de teatro " Tapadillo" representará la obra "Colón", escrita por Alberto Miralles. Esta representación corresponde a la I Muestra de Teatro Provincial. Para el sábado está prevista, entre las 12 y las 2. la exposición de trabajos artísticos locales, en el piso superior de la Casa Consistorial, y de restos arqueológicos, en la iglesia de San Nicolás de Bari. Por la tarde, a las cinco, en "Los Palacios" tendrá lugar una competición de Tiro al Plato, con importantes trofeos y premios. A las nueve de la noche, dentro de la II Muestra de Teatro Provincial, actuará en la plaza del frontón el grupo "Pradbluengo" con la obra de Tenesseee Willians. "El zoológico de cristal". Durante el domingo continuarán expuestos en los mismos lugares ya señalados los restos arqueológicos cerezanos y los trabajos artísticos locales. Dando un cariz deportivo a la fiesta, a las seis de la tarde tendrá lugar en el campo de "Villarrica" la final del Trofeo Cerezo de
Fútbol. El lunes, día 22. Marino Pérez Avellaneda dará una conferencia sobre la historia de Cerezo, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Este acto comenzará a las nueve de la noche. El día 23. martes, estará dedicado a los deportes o juegos tradicionales castellanos. Asi. a las seis de la tarde tendrá lugar el Campeonato de bolos y tuta en la plaza del frontón. Al día siguiente, miércoles. 24. la farmacéutica titular de Cerezo. D" Valentina Casado, pronunciará una conferencia sobre el agua y la salud pública. el jueves entraremos en el aspecto multitudinario de la fiesta. De esta manera, a las once de la mañana, en la pl.aza del frontón, la Caja de Ahorros Municipal patrocinará el Concurso infantil de pintura al aire libre. Acabado éste, desde el balcón principal de la Casa Consistorial, se inaugurarán las fiestas con el disparo de chupinazo anunciador, bombas, cohetes y volteo de campanas. Precediéndose a continuación a izar las banderas de Castilla-León y de España Metidos en el tumulto de la fiesta, a las seis de la tarde, desfilarán las peñas y charangas. A continuación, tendrán lugar las finales del campeonato local de pelota a mano en el frontón municipal. A las ocho de la tarde, empie-
Cerezo tiene programa muy completo para sus Tiestas.
zan los bailes públicos a cargo del grupo "Oasis Musical". Posteriormente, de. 12 a 3.30 de la madrugada, gran verbena, amenizada por el mismo conjunto. El día 26. viernes, festividad de San Vítores, los actos festivos comenzarán a las 10 de la mañana con pasacalles y dianas floreadas, a cargo de la charanga, antecedida por Gigantes y Cabezudos y de los danzantes de Cerezo. A las 11.30 el Ayuntamiento en Corporación saldrá, acompañado de las autoridades e invitados de honor, de la Casa Consistorial, precedida la comitiva por los dulzaineros y danzantes locales, hasta la iglesia de San Nicolás de Bari, donde se celebrará una misa solemne. Acabada la ceremonia religiosa, se procederà a la celebra-
ción de la fiesta infantil en la Plaza del Frontón. A la que seguirá inmediatamente el baile vermouth, con la orquesta "Nuevo Amanecer". Por la tarde, a las 5,30. si el tiempo no lo impide, habrá una novillada eri la plaza de toros "Los Palacios". Serán lidiados tres novillos para los espadas Lázaro Carmena, de Linares: José Ignacio Ramos. "Ramitos". de Burgos, y Pepe Amilburu. "la esperanza de la Ribja". A continuación se soltarán unas vaquillas y una becerrita para niños y señoritas. Después de los toros, a las ocho de la tarde, bailes públicos, amenizados por "Nuevo Amanecer". Por la noche, a las IO, a orillas del rio Tirón será quemada una .colección de fuegos de artificio de la empresa pirotécnica "Hijo de Félix M. de Lecca", de Miranda de Ebro. Con el olor a pólvora en el ambiente, dará comienzo a las 12 de la noche una verbena, a cargo de "Nuevo Amanecer". Esta verbena, como las anteriores, durará hasta las 3.30 de la madrugada. El sábado, penúltimo día de fiesta, a las 10 de la mañana la charanga recorrerá el pueblo, precedida de Gigantes y Cabezudos y de los danzantes, dando el pasacalles. A las 11.30 de la mañana, con el Ayuntamiento en Corporación, tendrá lugar la procesión en honor de San Vítores. A continuación se celebrará una solemne misa. Después de los actos religiosos, en la plaza del frontón actuará el Coro Local en homenaje a nuestros mayores. Seguidamente la orquesta "Quinta Avenida" amenizará el baile vermouth. Por la tarde, a las seis, se celebrará en el campo municipal de
"Villarrica" un partido de fútbol entre los equipos Real Burgos y C.D. Cerezo. Después del deporte, el baile. A las ocho de la tarde bailes públicos con "Quinta Avenida". Dos horas después, de nuevo a orillas del Tirón, se quemará otra colección de fuegos artificales de la empresa pirotécnica de Miranda. "Hijo de Félix M. de Lecea". Por la noche, de 12 a 3.30. "Quinta Avenida" amenizará la verbena. Como en los dias anteriores, el domingo, día 28. se inciará con el pasacalles a cargo de la charanga, acompañada de Gigantes y Cabezudos y de los danzantes locales. A mediodía, a las doce, todos a Recuerdeces acompañados de la charanga. Allí se degustarán los platos típicos, como las famosas chuletas al sarmiento. Y entre chuleta y chuleta, a bailar las animadas piezas que interprete la charanga. Un poco cansados por el trajín de todos estos días, a las cinco de la tarde se regresará a la villa. Porque a las seis se celebrará la becerrada. En ella, se lidiarán dos reses por las cuadrillas locales que compondrán Saturnino Mañero (matador): Ignario Riaño. "Sapito": Carnicero, y Pili Sierra: la segunda la integrarán Ángel M« Gordo. "Lolito" (matador): Daniel Reizabal. "Barbilo", y Secun Fernández. Muertos los morlacos, concurso de habilidad en captura del jabalí y. para acabar, vaquillas. Por la tarde, a las ocho, bailes públicos con el grupo"Gigante". Durante su transcurso, hacia las 10. se quemará un toro de fuego. Para acabar la fiesta, a partir de las 12 de la noche, se celebrará una verbena, a cargo de "Gigante".
Lerma
III Muestra Provincial de Teatro ERNESTO PÉREZ Organizada por el grupo de teatro "La hormiga", se inicia esta semana en Lerma la 3* Muestra Provincial de Teatro. La iniciativa surgió hace ya tres años. El mes de agosto es un tiempo especial de noches calurosas en las que apetece salir de casa, de gentes nacidas o casadas en el pueblo que se acercan a éom partir este mes de vacaciones con los suyos, y se pensó que era un tiempo apropiado este mes de vacaciones con los suyos, y se pensó que era un tiempo apropiado para congregar a los vecinos en torno a una actividad cultural. Sin subvenciones ni nigún tipo de ayuda, pero con el entusiamo y desinterés, tanto del grupo de teatro local, como de los grupos provinciales invitados, la semana de teatro sigue adelante. En el presente año no ha sido posible completar el ciclo semanal, quedándose reducido a cinco dias. El grupo Verdeancho de Belorado, muy a su pesar, no ha podido acudir al encuentro, debido a la enfermedad de una de sus componentes, algo similar ha sucedido con el grupo Alfoz, de nuestra capital. Pese a todo, creemos que la Muestra ofrece la calidad y alicientes suficientes para que, si el clima no lo impide, la plaza de toros de Lerma se vea cada noche concurrida por los amantes al teatro. Programa Sé inicia la semana con la representación del auto sacramental de José Valdivielso "El
Hijo Pródigo", con este montaje se presentó el grupo "La hormiga" al III Certamen Nacional de Teatro Clásico, mereciendo del Jurado calificador una mención especial. En verdad, con las novedades introducidas, la obra mejoró notablemente y fue muy aplaudida en Valladolid. En su segundo día el grupo infantil "Los Bautos" ponen en escena "Quico, el niño que quiso ser cómico" de Miguel Medina Vicario, justo vencedor del Certamen Provincial de Teatro, es un grupo de la comarca del que nos sentimos orgullosos, y que será siempre bien recibido en su cabecera. Lerma. Una obra para ni-, ños que encanta a los mayores. El día 18 "La hormiga" (juvenil) actuará con la adaptación El grupo Tabladillo en un momento de que Juan Pedra Aguilar ha hecho de "EI Conde Lucanor". Con Tabladillo de Burgos pondrá en esta obra participó este grupo escena "colón" de Alberto Mirajuvenil, que se está iniciando en el lles. Gran trabajo el que está arte de Talí a, en la final del Cer- desarrollando este grupo por el tament Provincial. que merecidamente ha logrado el En su penúltimo día el grupo primer premio en el Certamen
la representación de "Colón"
Clausurará la Muestra el grupo local "La hormiga" representando la venganza de D. Lauro" de Lauro Olmo, obra divertida que pondrá el punto humorístico y que. a buen seguro, dejará buen
sabor de boca. La III Muestra de Teatro età en marcha, esperamos que la asistencia del público anime a los organizadores a continuar algo que bien merece continuidad.
14 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
El. BUREAUS
CIENCIA
Se quiere legalizar la marihuana para uso médico en los Estados Unidos
Descubierto un criadero de estrellas jóvenes en estado de formación
Un grupo de congresistas norteamericanos está impulsando una ley para ley para legalizar el uso merico de la marihuana, sobre todo en casos de câncer y de glucoma La ley permitirá a los médicos recetar marihuana a los paricentes que la necesitan, y se basa en recientes estudios según los cuales esta droga alivia las nauseas que produce la quimioterapia, utilizada en el tratamiento del cáncer. La marihuana se ha utilizado también con éxito para detener la presión intraocular del glaucoma, un cáncer que a menudo causa cegera. El republicano Stuart McKnney. promotor de la ley. dijo que su objetivo es evitar lo que siempre sucede: que los médicos recomiendan a sus pacientes conseguir la droga por medios ilegales. McKinney recordó el caso de una mujer de California, detenida bajo la acusación de comprar marihuana ilegalmente. La acusación se retiró al comprobar que había adquirido la droga para su hijo de cinco años, tratado con quimioterapia, que vomitaba las comidas si no las ingería con marihuana Fuentes de la administración declararon que se opondrán a la ley porque ya existen previsiones para conseguirla legalmente, aunque para ello es preciso cumplir ciertas formalidades, que son precisamente las que llevan a la gente al comercio -ilegal.
El Gobierno federal alemán quiere introducirla en 1986
Para el ingeniero jefe de la Volkswagen la gasolina sin plomo contamina más El proyecto gubernamental de introducir en 1986 la gasolina libre de plomo en Alemania Federal tropieza con fuertes resistencias entre los fabricantes del sector. Según el profesor Ernst Fiala, ingeniero jefe de la Volkswagen, se trata de un proyecto prematuro, que producirá efectos contrarios a los deseados y aumentara la contaminación ambiente. Los nuevos motores, que deben ir provistos de catalizadores especiales para la eliminación del plomo, consumirán un diez por ciento más de gasolina, afirma Fiala, con lo que aumentarán en idéntico porcentaje los gases de escape resultantes. Además, explica el ingeniero de la Volkswagen, los catalizadores dejan de juncionar en el tráfico urbano, ya que no se calientan lo suficiente, con lo que llegará al aire una cantidad de plomo aún mayor. Si llega a realizarse el proyecto, que no ha encontrado eco hasta ahora en otras capitales europeas, afirma Fiala, el medio ambiente y la propia industria sufrirán sus graves consecuencias. El gobierno de Bonn insiste, por el contrario, en que la gasolina libre de plomo, que ya existe en Estados Unidos y el Japón, al ser menos contaminante que la habitual, ayudará a luchar contra la alarmante muerte de los bosques por la llamada lluvia ácida.
A petar de que el precio de los medicamentos sea más barato en España que en el Mercado Común, los españoles gastamos demasiado en fármacos.
Preocupación en Alemania por el bajo precio de los fármacos en España La industria farmacéutica alemana, con fuerte participación en España, se siente preocupada por las intenciones del gobierno español de rebajar los precios de ciertos fármacos y preparados en un 25 por ciento. La Federación Alemana de la Industria Farmacéutica añade que ya en la actualidad el nivel de precios de los fármacos en España, en comparación con los que rigen en Europa, es de por sí mucho más bajo que en los países comunitarios. Los fabricantes alemanes de son, por lo general, empresas de fármacos representan en la ac- fabricación que producen los tualidad, según la misma nien- productos en España o transforte, el 13 por ciento de la totali- man los aditivos importados dad de la industria farmacéutica desde Alemania Las medidas anunciadas por española y tienen un volumen de producción de 3.200 millo- el gobierno español, según calnes de marcos ( 179.200 millo- cula la federación alemana de nes de pesetas) al precio de fármacos, producirá una pérdida de 90 millones de marcos fabricación. Las representaciones de las 5.040 millones de pesetas) a la firmas farmacéuticas alemanas totalidad de la industria farmaen España añadió el portavoz. céutica en España.
La federación de Francfort anunció que estudiará la forma de compensar estas pérdidas que producirán sus empresas en España Las filiales alemanas en España exportaron el año pasado, según la federación, un total de 440 millones de marcos (24.640 millones de pesetas) en productos farmacéuticos a terceros países, lo que supuso cerca de una cuarta parte del total de las exportaciones españolas de fármacos. En estas filiales trabajan actualmente 4.500 españoles lo que significa un 12 por ciento de la totalidad de los trabajadores de la industria farmacéutica española.
Significará ponerse en primer lugar en investigación de fisica atòmica
Se quiere construir en Estados Unidos el mayor acelerador de partículas del mundo De cumplirse los planes de científicos norteamericanos, Estados Unidos podría construir el mayor acelerador de partículas del mundo en lo que se considera como el proyecto de ciencia pura más ammbicioso de la historia. Con el acelerador, cuya circunferencia sería de 150 a 180 kilómetros y que costaría de 2.000 a 4.000 millones de dólares, la ciencia estadounidense podría adelantarse al resto del mundo en cuanto a investigación fisica atómica. Los planes para la construcción del aparato fueron difundidos durante Ia 12 Conferencia Internacional sobre Aceleradores de Alta Energi a que se celebra cerca de Chicago (Illinois) en el Laboratorio Nacional de Fermi. Hace un mes, el centro inició un proyecto -en dos partes- con la esperanza de devolver a Estados Unidos -que se ha quedado a la zaga- la capacidad de competir en serio con Europa em física de alta energía El acelerador contemplado sería 40 veces más grande que los existentes en Fermi, donde no se dispone de espacio para su realización. Varias universidades, especialmente de Texas, se han ofrecido a financiar parte de los costos especialmente la construcción del enorme túnel donde estaria
emplazado-. De ahí que se haya dado al aparato el nombre de Texatron. Pero también ha recibido el apodo de Desertron (desiertotrón) porque algunos físicos temen que el acelerador no permita averiguar nada importante sobre las partículas. Pero los defensores del proyecto -que tardaría 10 años en realizarse- dicen que el nuevo acelerador permitiría hacer progresar la tecnología de la superconductividad, útil para la industria- y proporcionaría nuevos datos sobre las fuerzas de la naturaleza y la forma en que puedan manipularse. León Lederman, director del acelerador de Fermi -el más potente de los existentes en Estados Unidos-, dijo que se ha llegado a una crisis en física porque los científicos se están ahogando
en posibilidades teóricas que no están basadas en hechos. Los investigadores esperan que el aparato les ayude a entender más los nuevos niveles de materia -como los fotones y Quarks- a los que ha llegado la física experimental, asi como su formación y comportamiento. En el acelerador contemplado, las partículas atómicas serían atraídas por imanes- emplazados en dos anillos gigantescos- hacia un túnel circular. Las partículas adquirirían celeridad hasta alcanzar la velocidad de la luz, explicaron los científicos. Las partículas, al colisionar, se aniquilan entre sí, originando energía pura que instantáneamente forma nuevas partículas. El proceso proporciona datos sobre la composición de las partículas originales. La nueva tecnología de la superconductividad es prometedora para la industria porque permite aumentar simultáneamente la potencia de las máquinas eléctricas y, a la vez, reducir la energia necesaria para operarlas.
Un grupo de astrónomos elementos ha descubierto recientemente un criadero de jóvenes estrellas al borde de la Vía Láctea informó el doctor Baárs del Instituto de Radioastronomía de Bona El craidero de estrellas, una nebulosa con múltiples estrellas jóvenes en período de formación, se encuentra a la altura de las grandes nebulosas de Norteamérica y Pelikan, en la constalelación del Cisne. La "incubadora" estelar, nombre que aplican los científicos alemanes del instituto Max-Planck de Bonn, fue descubierta mediante mediciones radioastronómicas. que han permitido contar hasta el momento ocho estrellas en período de formación. Las jóvenes estrellas sólo pueden ser observadas mediante aparatos radioastronómicos o de infrarrojos, ya que se encuentran rodeadas de una densa barrera de gas y polvo estelar que las ocultan a la simple visión óptica La pequeña nebulosa donde se forman las estrellas se encuentra según mediciones recientes, a 1.650 años luz (un año luz igual a 9,4 billones de kilómetros) de la tierra dentro de un gran anillo de criaderos de los que se calcula que hay 5.000 en la zona
El Challenguer permanecerá en el espacio un día más de lo previsto El octavo vuelo del transbordador espacial, tercero del Challenger, cuyo lanzamiento está previsto para el próximo día 30, alargará un día más su misión, anunciaron el martes oficiales del centro espacial Johnson de Houston. Terry White, portavoz de la NASA dijo que el Challenger permanecerá seis días en el espacio después de su lanzamiento, por primera vez de noche, desde Cabo Cañaveral (Florida). Su aterrizaje, también de noche, está previsto para el próximo día cinco de septiembre, en la base aérea e Edwards (California). El total de tiempo que empleará el Challenger para desarrollar su misión será, según White, de 145 horas y 10 minutos. También dijo el portavoz de la NASA que el motivo de este alargamiento tienen como fin el permitir a los científicos más tiempo para que experimenten.desde la nave con el "satélite de comunicaciones". El satélite, primero de una serie de tres, que fue lanzado el pasado dinco de abril, no pudo conseguir la órbita adecuada debido a un fallo en uno de sus cohetes propulsores. Desde entonces pequeños cohetes de orientación y estabilización han sido encendidos progrsivamente desde la tierra hasta lograr situarlo en su órbita Sin embargo, los responsables de la NASA quieren asegurarse de que su funcionamiento es perfecto, dado que la imposibilidad de colocar el segundo satélite previsto, se convierte en fundamental para la próxima misión del Columbia donde irá el "laboratorio espacial".
El BURGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 1 5
NACIONAL Si no hay acuerdo en torno a la zona norte
El convenio pesquero con Marruecos puede peligrar El acuerdo pesquero con Marruecos está pendiente de la negociación en torno a la "ventana de seguridad" situada en la zona norte de las aguas territoriales marroquíes, según fuentes diplomáticas. En Rabat la delegación española que encabeza el embajador Raimundo Bassols prosi-
gue sus contactos con las autoridades de Marruecos, con las directrices del gobierno español -expresadas el martes por Felipe González- de que si no hay cesión marroquí en la utilización de al menos una de las "ventanas de seguridad", no se firmará el convenio pesquero.
Partiendo del hecno de que Marruecos tiene la soberanía sobre sus aguas territoriales, y por tanto puede delimitar cuantas zonas de seguridad considere convenientes, el gobierno español entiende que una decisión olitica de las más altas jerarquías de Marruecos podría permitir la utilización por los pescadores españoles -fundamentalmente de Cnarias- de la llamada "ventana norte". La negociación es muy fluida en estos momentos y las partes cstuidan soluciones imaginativas que luego tendrán que refrenara! máas lato novel tanto Marruecos como España. El Ministro de Exteriores, Fernando Moran, podría comunicarse telefónicamente con las autoridades marroquíes, aunque fuentes diplomáticas dijeron que es previsible una visita personal del ministro a Rabat, o que un alto dignatario de Marruecos se desplace en las próximas horas hasta Madrid. Los capítulos de contenido técnico-poliitico, con la cláusula de duración de cuatro años, están negociados. Son las "ventanas de seguridad" las zonas que ha delimitado el gobierno marroquí como vetadas a la actividad pesquera. España reconoce plenamente
entre a considerar la apertura de la "ventana sur", que es la más perjudicial para sus intereses estratégicos, en el supuesto de que continuara el hostigamiento del Frente Polisario. Si no hay acuerdo en torno a la zona de seguridad sitada más al norte, el convenio pesquero peí igra. No obstante, en Exteriores se espera una señal de aceptación por parte de Marruecos de la postura española para la inter-
Las declaraciones del Presidente del Gobierno Canario. Jerónimo Saavedra. en su entrevista con Felipe González, no parecen haber satisfecho a los canarios.
el derecho soberano de la nación marroquí a excluir del acuerdo estas zonas, pero trata de ofrecer soluciones alternativas que supongan el mínimo perjuicio para la actividad pesquera de la que depende la flota canaria, dijeron medios diplomáticos españoles. La negociación ahora está centrada en la "ventana norte", ya que prácticamente se desecha la posibilidad de que Marruecos
vención directa de la altas instancias de ambas naciones. Un aspecto complementario a la situación que atraviesan las vonversacioncs es la necesidad de afrontar la racionalización del sector pesquero en España ya que es posible que pasados estos cuatro años Marruecos quiera hacer uso en toda su integridad y para su exclusivo beneficio de las aguas territoriales que le pertenecen.
Huelgas y manifestaciones en Lanzarote y Fuerteventura
Protesta en Canarias por la situación del sector pequero La huelga general en Lanzarote era prácticamente total en todos los lugares de la isla, informaron los sindicatos convocantes y la delegación del gobierno. Francisco de las Heras, delegado accidental del gobierno, informó que todas las industrias, comercios, bancos y tiendas permanecen cerrados, asi como el Ayuntamiento y el Cabildo insular, y que la normalidad y tranquilidad era hasta el mediodía de ayer abosluta. El Sindicato Obrero Canario SOC, uno de los convocantes, definió la jornada como muy positiva y aseguró que en todas las zonas turísticas los trabajadorees de hoteles y apartamentos habían secundado la huelga. Solamente se mantuvieron retenes en la Residencia Sanitaria y en el Instituto Social de la Marina, por si se producía alguna emergencia. Todas las calles de Arrecife, así como las de las otras locali-
dades de la isla, se encontraban poco transitadas y fue prácticamente imposible poder comprar una botella de agua o una cajetilla de cigarrillos. Sobe el mediodía varios centenares de trabajadores, según UGT, se concentraron en la calle principal de Arrecife, al lado dje una pancarta de llamamiento a la huelga. UGT y CCOO coincideron en que la incidencia de la huelga en Arrecife fue del cien por cien, mientras que en el resto de la isla fue de más del noventa. Esta respuesta de la población activa lanzaroteña, declaró Andrés Barreno, portavoz del SOC, ha sido la evidencia de que los sindicatos no manipulamos ni dramatizamos. "Es la voz de Canarias y Lanzarote, que quieren subsistir". Es la respuesta, agregó, a eso que Felipe González decía no saber, porque Lanzarote, con sus llamadas para que la huelga no se produjera, pero "las palabras de Jerónimo
Saavedra, para nosotros, como si no las hubiera dicho". Un portavoz de la UGT insistió en que este sindicato estaba a favor de la huelga, pero CCOO y el SOC están desvirtuando el origen de esta huelga, que convocó para conseguir prestaciones de empleo y trabajo y no para ir en contra del acuerdo pesquero". Los servicios estatales, como agua, luz y electricidad funcionan en servicios mínimos, informó el SOC. El servicio de correos no repartió correspondencia ayer y lias delegaciones de los distintos ministerios permanecieron abiertas, aunque sin ninguna actividad. Acciones de protesta en Fuerteventura Una manifestación y dos horas de paro total fue el balance de la convocatoria a la huelga general, realizada por las centrales
Fuerteventura, en sindicales de Fuerte protesta por la situación del sector pesquero. A la manifestación acudieron más de mil personas, que portaban pancartas alusivas a la delicada situación económica por la que atraviesa el sector pesquero y conservero de la isla. La marcha transcurrió con toda normalidad por las calles de Puerto del Rosario y al finalizar se entregó un escrito en la delegación del gobierno con las revindicaciones de los trabajadores. Los portavoces de los sindicatos, al término de la manifestación, coincidieron en su desconfianza en que la firma del acuerdo pesquero aporte las soluciones a los problemas del sector. A la misma horade iniciarse la manifestación y hasta la una de la tarde, los comercios, bares, industrias.ayuntamicntos de la isla y cabildo insular paralizaron sus actividades, a excepción de los servicios estatales.
El convenio, que constituye el nuevo marco jurídico que regula las relaciones marítimas entre los dos países e incluye varias cartas anejas relativas a las relaciones pesqueras, entró en vigor, de manera provisional, el pasado 29 de julio, a los 60 días de su firma.
El nuevo convenio, muy necesario para la normalización del tráfico marítimo hispano-soviético dada la importancia y el volumen de las flotas mercante y pesquera de la URSS en puertos españoles, regula técnicamente y a plena satisfacción de ambas partes los problemas que plantea
AGENCIAS. Madrid El presidente del Congreso, Gregorio Peces Barba, considera que Felipe González intervendrá con mayor frecuencia en el próximo periodo de sesiones del Parlamento. Felipe González abrirá las sesiones de otoño con una exposición sobre la política de su gobierno, a la que seguirá un debate, dijo Peces Barba sobre las previsiones parlamentarias tras el paréntesis veraniego. En declaraciones a Radio Nacional de España, el presidente de la Cámara Baja dijo también que cspcreba que, de ahora en adelante, las sesiones de otoño se inicien cada mes de septiembre, con un debate sobre el estado de la nación. Entre las modificaciones del nuevo período de sesiones. Peces Barba confirmó la celebración de dos debates políticos por semana, en los que intervendrá el interpelante, el gobierno y los distintos grupos parlamentarios. Tras afirmar que Felipe González es un hombre muy parlamentario. Peces Barba adelantó que el presidente del Gobierno intervendrá ante el Parlamento cuando lo considere necesario. Yo creó que lo hará con mayor frecuencia que en el anterior periodo de sesines. matizó. Sobre el calificativo rodillo socialista, utilizado por la oposición y por algunos medios de comunicación al referirse a la actuación de su grupo parlamentario, con mayorí a absoluta en las Cortes. Peces Barba comentó que esto parece el resultado, el producto, de una pataleta, de una rabieta.
El grupo popular pide al Gobierno informaciones sobre Rumasa
El grupo parlamentario popular quicrcquc el Gobierno informe al parlamento sobre el actual estado de cuentas del grupo Rumasa y solicita que aclare por qué una central sindical posee documentación del grupo expropiado. Rodrigo Rato, firmante de las preguntas, considera que la megativa del ministro Boyer sobre financiación del Banco de España a empresas del grupo expropiado contradice lo que afirman los administradores de las empresas, el subdirector del Banco de España y el director del patrimonio. El grupo popular considera que el Gobierno debe entregar al parlamento el estado de cuentas definitivo que indique a cuanto ascienden las aportaciones del estado al grupo Rumasa. También solicita que "el Gobierno aclare qué interpretación hay que hacer de la negativa de Boyer sobre ayudas al grupo por medio del Banco de España, cuando es exactamente lo que se estaba haciendo", y pide la remisión al parlamento de las auditorías, cuya finalización se aseguró normalmente dicho tráfico. En el mismo, las partes contra- para el mes de junio. Además, el grupo popular quietantes acuerdan, entre otras cosas, promover el desarrollo del re información sobre la certeza de transporte marítimo entre los intentos de cohecho por parte del puertos de los dos países, así algunos antiguos administradocomo a adoptar las medidas nece- res de Rumasa, y, si fuera cierto, sarias para diminar los posibles se pregunta porqué los funcionaobstáculos al desarrollo del mis- rios no lo denunciaron a la autorimo. dad judicial competente.
El convenio hispano-soviético foe publicado en el B.O.E El texto del convenio de transporte marítimo entre España y la URSS, firmado en Moscú el pasado 30 de mayo por el ministro español de Asuntos Exteriores, Fernando Moran, y el ministro soviético de la marina mercante, T.B. Guzenko, se publicó ayer el en Boletín Oficial del Estado.
Felipe González abrirá las sesiones parlamentarias con la exposición de la política de su gobierno
16 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
KL BÜRGALKS
NACIONAL El PSA solicitará un debate en el Parlamento andaluz sobre la LOAPA AGENCIAS. Sevilla El Partido Socialista de Andalucía, estudiará en la próxima reunión de su ejecutiva nacional, la posibilidad de solicitar un debate en el parlamento andaluz, en torno a la sentencia dictada por el Tribunal Constitucional sobe la LOAPA. Según manifestaron fuentes del PSA la decisión de solicitar el debate se considera practiamenté segura, aunque haya que someterla a la ejecutiva nacional, que tienen previsto reunirse la próxima semana. De llevarse a cabo este debate, cosa que no parece fácil por la estructura de la cámara autonómica en la que el PSA cuenta sólo con tres parlamentos, el PSA pediría la reforma del Estatuto Andaluz de autonomía.
Comunicado de Euskadiko Eskerra acerca de la LOAPA y la situación en el País Vasco AGENCIAS. Bilbao. El comité ejecutivo de Euskadiko Eskerra, tras la reunión celebrada en Bilbao, hizo público ayer un comunicado en el que estudian la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la LOAPA, y la situación general en el País Vasco. Los autores de la LOAPA -dice el comunicado- han pretendido una reforma ilícita tanto del título VIII de la Constitución como de los estatutos de autnomía. La LOAPA y los pactos autnómicos firmados en 31 de julio de 1981 bajo la presión del golpe militar de Tejero, comportaban, según hemos venido denunciando, una concepción centralista, uniformisa y liquidadora de las exigencias reales de autogobierno que diversos entre ellos el vasco, venían reclamando". "El PSOE con su firma, echó por la borda la lucha de muchos de sus propios militantes por un estado federal, y por el reconocimiento de los derechos de los pueblos. Se situó pura y simplemente en las concepciones históricas de la derecha española". El comunicado de Euskadiko Eskerra continúa diciendo que 1 asetencia da la razón al pueblo vasco y a todos cuantos desde la izquierda, desde posiciones revolucionarias, hemos venido reclamando la igualdad de derechos y obligaciones.
El presidente del Parlamento navarro rechaza acusaciones de inactividad constitucional El presidente del parlamento de Navarra, Balbino Bados(UPN), ha rechazado las acusaciones de inactividad constitucional hechas por AP-PDP-UL ante su resistencia a presentar un candidato para el gobierno de Navarra En una nota de prensa, Bados afrima que su decisión de no proponer un candidato, una vez que José Ángel Zubiaur (UPN) no obtuvo la confi anza de la cámara, no fue un abandono de la misión que la ley me atribuye, sino un fiel reflejo ae la opinión de los grupos. Recuerda que tuvieron que pasar41 días para que un grupo-en este caso la coalición popularpresentara un candidato, y que desde el día 2 de julio hasta el 12 de agosto nadie había intentado recabar en favor de un candidato el apoyo suficiente de los parlamentarios. Califica de cinismo antidemocrático el acusarle de inactividad institucional, porque no resulta menos ilógico pretender obligarle a que proponga un candidato contra la voluntad de este. Donde la ley dice propondrá no se puede entender que el tiene capacidad para forzar a-nadie a que presente su candidatura.
Base de la autodeterminación "La sentencia en la que se contiene el derecho a la diferencia, a la búsqueda de la solidaridad sobre el respeto a la diversidad y que es la base al ejercicio de la autodeterminación sobre la que el puebl ovasco no ha renunciado, porque es un derecho que ninguan ley puede anular".
"Para el pueblo vasco -añaden- la sentencia significa el recnocimiento de cuantas valoraciones positivas comporta el estatuto de Guernica. De ahí la obviedad del desencanto de Herri Batasuna ante la sentencia". "Espaeraban exactamente todo lo contrario, y la ratificación del estatuto deja nuevamente a esta coalición sin politica, sin objetvos a conseguir y sin planteamientos estratégicos". Es imprescindible para Euskadiko Eskerra, según la nota difundida ayer, que Herri Batasuna pueda actuar en igualdad de condiciones que las demás fuerzas políticas, que se conteste favorablemntc a su solicitud de legalización, y que se reconozca sin ningún temor por parte de nadie, que todas las accioens independientes son plenamente legitimas. Euskadiko Eskerra pide asimismo la dimisión del ministro de administración territorial y de su equipo.
EL PCE propone medidas a la Administración para reducir el gasto público La Comisión de Salud del PCE considera que la administración debería adoptar nuevas medidas de control del gasto farmacéutico, que se ha incrementado dice- en nueve mil millones de pesetas en el primer semestre de 1983.
Según la citada comisión, "en el curso del primer semestre de 1983 el gasto de Insalud en recetas médicas ha ascendido a 100.820 millones de pesetas a precio de venta al público, de los que 16.834-millones han sido aportados por los beneficiarios.
CASIO FP1000. PRIMER ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA MULTIPROC ta* CMX»ano*at a buen PNC» c àìffaa mnotracKHi Porqae «n t Ci*» lu «t»do aMaprefXH detante»! MMX» te ted«. SiBuwqdö «AM fikwofta. Cas» s ihofa«tFP1000:elpniia-!C con Mtruetuia muitojuocesador Lsesttyctufa muífrprooesadarí
ndeCuto doi procesada»» dentro I marna wtnictura, que fanaonan Byhac*npo»ihieuiM»tta ádeptoceso E!FïtOOOa«nuaH> MiMW*to.2xl»{&at*«tdHÉ«<M, ìtesota y pantalla giáfreas de »lu resoluaóK b que penate operai opcionalmente, con Icofores d¡í*?r«ntefi
Pujol trató con Heribert Barrera (ERG) la reforma del estatuto de autonomía para Cataluña AGENCIAS. Barcelona El presidente de la Generalidad, Jordi Pujol, se muestra receptivo a la reforma del estatuto de autonomía de Cataluña propuesta por Esquerra Republicana (ERC), indicó un miembro de la ejecutva de este último partido. La inicativa de ERC, que se contiene en un documento de 21 puntos, fue tratada en la entrevista que mantuvieron ayer en Barcelona Pujol y el presidente del parlamento catalán y secretario general de ERC. Heribert Barrera. El portavoz de ERC indicó que el contenido del documento es innegociable, a no ser que exista alguna propuesta que mejore al-
gunos de los puntos allí expuestos. Por otra parte, los dirigentes de ERC piensan mantener a finales de mes y comienzos de setiembre reuniones con las otras fuerzas políticas catalanas para conocer su postura con relación a la propuesta de reforma 'del estatuto de autonomía. En el caso de que la iniciativa de ERC obtuviera el apoyo necesario, la propuesta de modificación del estatuto podría entrar en el parlamento autónomo en la primera semana de setiembre. Esquerra Republicana propone ampliar las competencias estatutarias en materia de aguas, pesca, conciertos económicos, junta de seguridad y policía autonómica, entre otros aspectos. .
Emilio Attard opina que el Gobierno tiene que retirar la LOAPA AGENCIAS. Valencia El que fue diputado de UCD y presidente de la comisión constitucional durante la tramitación de la Constitución y La Loapa. Emilio Attard, considera que el gobierno tiene que retirar esta ley orgánica después de la sentencia del Tribunal Constitucional, según se recoge en unas declaraciones que publicó ayer el diario "Las Provincias" de Valencia. "A mi entender -dice Attardlos socialistas no están queriendo conocer el error que cometieron junto a UCD con los pactos autonómicos y la aprobación por la comisión constitucional de la Loapa porque después de que el ,Tribunal Constitucional tira abajo más de la mitad de la ley. no pueden decirse cosas como que el resto puede servir".
estado como este siguen actuando con la arrogancia de que vienen haciendo gala, el tiempo volverá a demostrar que estaban en el error histórico al desaprovechar una ocasión preciosa en la construcción del estado de las autonomías". Attard revela que, como consejero de Galvo Sotelo, se opuso a que la Loapa se hiciera sin contar con el PCE y los partidos nacionalistas, y aconsejó que se tratara de "repescar" a estos sectores excluidos por los pactos autonómicos para dar una redacción consensada a la ley. Enfrentamiento con Arias Salgado
Estos consejos, según Attard, fueron desoidos por Calvo Sotelo Error socialista y se presionó sobre la comisión constitucional para que sacara "La Loapa -afirma- la pudimos adelante la ley. "Puedo decir que tuve un enparobar entonces al contar entre UCD y PSOE con 208 votos, a frentamiento muy violento con pesar de lo cual el tiempo y el Tri- Arias Salgado en un despacho del bunal Constitucional han demos- Congreso de los Diputados en trado que no fueron suficientes". donde él amenazó que si no se tra"Los socialistas tienen ahora mitaba la ley. y además se hacía a 202 votos y numéricamente pue- uña de cabalo, dimití a y montaba den aprobar ellos solos lo que un escándalo nacional", conquieran, pero si en temas de cluyo diciendo Emilio Attard.
CASIO AVANZA SN QUE AVANCEN LOS PREOOS. Pieno 448 000 Ptas ¡sin impresola:
IH « 1 ) 1
; íí
~TO0&;ML
i•í-.»i » i « » í » > ». »tJtA '
Avela del Cid. 32 Teléfonos SS 37 W y 22 35 62 SURCOS
CASO
^*f .j«»* ** p***»
red de distribuidores oficiases
ft»«ma»^¥giii^teiei)By^-NtaMtti,«*y^
¡MGISPERTB
FL HÚRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 17
NACIONAL Denegada la libertad provisional a los presuntos asaltantes del cuartel de Berga AGENCIAS. Barcelona El capitán general de la Cuarta Región Militar, teniente general Saénz de Santamaría, denegó la solicitud de libertad provisional para seis de los presuntos autores del asalto al cuartel militar de Berga( Barcelona). Los acusados son miembros de la organización ETA, que fracasaron en su intento de ocupar la dependencia militar. Esta decisión se hizo pública ayer a las doce horas e inmediatamente después se convocó una rueda de prensa por los abogados defensores de los encausados. José María Loperena y Francisco Arnau, en el colegio de abogados de Barcelona. Ante la oetició de libertad provisional por los detenidos por haber cumplido los 30 meses máximos de prisión preventiva contemplados en la ley de enjuiciamiento criminal, el auditor militar consideró que la citada ley únicamente regulaba los procedimientos de la justicia ordinaria, pero no la jurisdicción militar. El auditor militar considera asimismo que una pelengación excesiva de prisión preventiva puede vulnerar el espíritu constitucional, pero que, en este caso, se sobrepasa un poco tiempo, y la vista de la causa será en breve, por lo que no se puede decir que se haya vulnerado el espíritu de la Constitución. Los abogados defensores de los acusados del asalto al cuartel de Berga afirmaron que esta decisión "discrimina a los acusados, cinco de los cuales son vascos. Esto quiere decir que los principios constitucionales fallan, ya que el código militar es de rango inferior a la Constitución", dijeron. Afirmaron los abogados que acudirán al defensor del pueblo para que intervenga y recuerde una vez más la igualdad de los ciudadanos ante los tribunales. El fiscal militar ha solicitado penas de 142 años para cada uno de los presuntos autores al asalto al cuartel de Berga, según dijeron los abogados. Estas penas, a juicio de los letrados Arnau y Loperena, "son excesivas, mucho más que las del 23-F, cuyos autores cometieron delitos mucho más graves". Los defensores dijeron también que presentarán próximamente recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.
ICONA registró 141 incendios en la última semana Durante la última semana fueron contabilizados por el Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) un total de 141 incendios forestales en todo el territorio nacional. La zona más afectada fue Cataluña, donde se produjeron 63 incendios. El total de hectáreas que han resultado quemadas por los 141 incendios asciende a 9.089, lo que suma un total de 67.686 hectáreas de monte destruidas por el meso en lo que va de año. Como es natural, los incendios han tenido especial incidencia en los últimos meses, cuando el calor y la sequía facilitan la propagación del fuego.
EL tema sigue creando conflictos
Los concejales donostiarras niegan haber participado en la retirada de banderas AGENCIAS. Los concejales de Herri Batasuna del Ayuntamiento donostiarra, Félix Soto, Joseba Ibarburu y Andoni Arka, desmintieron ayer su participación en la reitada de la bandera constitucional del mástil central de la Casa Consistorial de San Sebastián. Joseba IbarEn la misma rueda de prensa se encontraba también presentes el secretario general de "Hasi". Txomin Ziluaga. el abogado Iñaki Esnaola c Izaskum Larrcatcgui, meimbro de la mesa nacional de HB. Ziluaga, al hacer una valoración de los hechos ocurridos el pasado dia 14 en San Sebastián, calificó las declaraciones realizadas porGaraikoctxea'1:: "manipulación ideológica muy grave y antidemocrática". "Gariiikoctxca -dijo- falseó totalmente los hechos del pasado domingo. Estos se provocaron a raíz de una carga policial contra el dcrchodemocrático de la defensa de la amnistía. Garaikoctxca oculta "«ta realidad, por lo que fais*, î los hechos". Junto con Garaikoctxca. Ziluaga criticó a Felipe González porque, ambos están intentando dar lecciones de democracia. "Si los nueve concejales de HB de Goizucta, deciden en pleno municipal colocar la ikurriña, como símbolo del sentir del pueblo, y luego viene la guardia civil y la quita. ('.cso es democracia?, ellos son los antidcmócratas". Guardia civil arria la • ikurriña en Ondarroa Fuerzas de la guardia civil arriaron la ikurriña que ondeaba en solitario en el balcón del Ayuntamiento de Ondarroa (Vizcaya), desde que el pasado domingo la colocaron unos encapuchados.
buru, detenido en la madrugada del martes y puesto en libertad por la tarde, señaló en rueda de prensa que no había estado en el Ayuntamiento el pasado domingo. "La policía, además de molestar al vecindario, se equivocó", afirmó Ibarburu que sin que sirva de precedente, el trato en comisaria fue correcto.
La corporación local había decidido, en su última sesión, que no se pusiera ninguna bandera durante las fiestas patronales, a diferencia de lo ocurrido en los últimos años, en que la ikurriña ha ondeado en solitario. . La decisión fue adoptada por el voto de calidad del alcalde ( PN V), al quedar empatados en la votación a siete los partidarios y contrarios de arriar banderas durante las fiestas. Los miembros de la guardia civil procedieron a quitar la ikurriña del mástil y entregársela a una funcionaria del Ayuntamiento, que firmó un recibo como que se ia entregaban en buen estado, práctica esta que es habitual en todas las actuaciones de este tipo realizadas por la guardia civil en Vi/cava. Llodio: la ikurriña fue colocada por tercera vez A las ocho de la tarde del martes lúe colocada, por tercera vez esta scmana.la ikurriña en el Ayuntamiento de Llodio (Álava) sin que a primeras horas de la mañana de ayer hubiese sido retirada. Las fiestas de Llodio se iniciaron en lunes pasado, sin que ninguna bandera ondease en el Ayuntamiento, sin embargo, minutos antes del "chupinazo" a loa doce de la mañana, varios concejales de HB colocaron cuatro ikurriñas unidas en el balcón. Las banderas fueron retiradas por la guardia civil a las seis de la tarde.
Dos horas después, el mismo lunes, un grupo de personas formó una torres humana ante el Ayuntamiento, y una de ellas colocó nuevamente la ikurriña que volvió a ser retirada por la guardia civil a las seis de la madrugada. La bandera española fue arriada en señal de protesta Josep Cibcrt, teniente de alcalde de Playa de Aro( Gerona) y micnbro de la ejecutiva de Convergencia Democrática de Cataluña (CDC) arrió la bandera española del balcón del Ayuntamiento en el transcurso de las fiestas de la población. El concejal manifestó que la intención de este acto era responder al Ministro de Administración Territorial. Tomás de la Quadra, ante la postura gubernamental de querer aplicar la LOAPA a pesar de la reciente sentencia del Tribunal Constitucional. Bandera española quemada en Calamocha Unos desconocidos quemaron durante la madrugada del miércoles la bandera española que ondeaba en el balcón del Casino vccional de la ciudad turoIcnsc de Calamocha. La quema de la ensaña nacional fue advertida a primeras horas de la mañana de ayer. Fuerzas de la guardia civil de la indicada población han iniciado investigaciones en busca de los autores del atentado, que posiblemente sean jóvenes asistccntcs a las fiestas patronales que se celebran en la comarca.
Incautada heroina por valor de 320 millones de pesetas AGENCIAS. Madrid La policía ha detenido a un subdito iraní y a otro austriaco-relacionados con la aprehensión de casi dos kilogramos y medio de heroína, cuyo valor a la venta al por menor alcanza los 320 millones de pesetas. Los detenidos son M.V. de 45 años, ciudadano iraní, nació en Esfahan, y C.D. subdito austriaco de 18, a los que se ha intervenido seis bolsas de plástico que contenían 2.264 kilogramos de heroína procedente de Turquía y de notable pureza. Se les ha intervenido, además, un automóvil Mercedes 220 y documentación falsificada. Los dos detenidos sob'an trasnochar M.V. gastaba elevadas cantidades de dinero en lugares de esparcimiento y diversión, y sus operaciones y contactos los llevaban a cabo en horas próximas al mediodía. El mercedes propiedad de C.D, fue localizado cuando se encontraba estacionado en el interior de un aparcamiento subterráneo.
donde permaneció durante una conocían. Tras alejarse de la semana. Al cabo de ese tiempo, zona, se reunieron de nuevo en la fue retirado para ser estacionado esquina de las calles de Arapiles días más tarde. A partir de estas con Vallermoso. Alii detuvieron un taxi al que fechas los dos extranjeros acudían diariamente al aparca- subieron de modo precipitado, miento y examinaban el auto- circunstancia que obligó a los inspectores'a entraren acción y promóvil. Sometidos a vigilancia policial, ceder a su detención. A M.V. se ante tan extrañas maniobras, se le intervino una bolsa de plástico sospechó de que en el interior del con cerca de un kilo de heroina. En el estacionamiento subteautomóvil en cuestión podría enrráneo se inspeciono el mercedes contrarse la droga. Las sospechas tomaron cuerpo y en la parte posterior delmismo. al tenerse conocimiento de que entre el asiento y cristal traseros, C.D. se presentó en el aparca- se localizaron 1,250 kilogramos miento y, una vez abierto el vehí- distribuidos en cinco envoltorios. culo extrajodel mismo varias bol- Otros 14 gramos fueron hallados sas de plástico, que se llevó con- en el lugar donde se alojaba el sigo y que luego colocaría estra- asutriaco. Según una nota de la jefatura tégicamente, como más tarde superior de polici a los 2,264 kilose supo. A la mañana siguiente, sobre gramos de heroína podrían conlas ocho menos cuarto, acudió a vertirse, una vez adulterados -la la Plaza del Conde del Valle pureza del caballo no alcanza ni Súchil, donde la policía pensó el 8 por ciento de su pureza que tenía previsto un contacto, cuando llega al consumidor cacasi a la vez apareció el subdito llejero- y tras pasar en diversas iraní. En dicho lugar contactaron ocasiones por las manos de vapor un instante para separarse rios distribuidores, en no menos poco después y simular que no se de diecisiete kilogramos.
Los pesqueros apresados por Portugal a la espera del pago de multas
Tres pesqueros españoles liberados por Marruecos AGENCIAS Los pesqueros españoles "Paquita Hurtado". "La Cala" y "Fancisco Martínez" han sido liberados por las autoridades de Marruecos, han informado fuentes diplomáticas españolas. Estos pesqueros fueron apresados por Marruecos el pasado fin de semana acusados de faenar sin licencia en sus aguas territoriales. La liberación de los barcos, según informaron fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores, se ha producido sin imposición de multa alguna. Hasta el momento, permanecen en los puertos marroquíes de Agdir y Casablanca otros tres barcos españoles. Arrastreros españoles siguen retenidos en Portugal Los arrastreros españoles "Loyola Uñarte" y "Rio Ebro" seguían ayer retenidos en el puerto del Faro, sur de Portugal, mientras esperan que sus patrones abonen las multas mínimas previstas en la ley portuguesa por pesca ilegal. Una fuente de la comandancia del puerto reveló ayer que los patrones españoles de Isla Cristina (Huelva) tienen un plazo de diez días útiles para pagar las multas 'de 400.000 escudos (500.000 pesetas) y de 200.000 escudos (250.000 pesetas), respectivamente, impuestas al "Loyola Uriarte" y al "Rio Ebro". Los dos barcos fueron apresados por el dragaminas de la armada portuguesa "Rosario", el domingo y martes pasados, cuando se preparaban para la faena en la zona económica exclusiva lusa, y les fueron incautadas 48 y 5 cajas de crustáceos y pescado congelado. En el caso de que las multas no se abonen hasta el próximo 29 de agosto, los expedientes pasarán a los tribunales y las multas podrán ascender a un millón de ecudos (1.250.000 pesetas), añadió la fuente. El pescado incautado fue vendido en subasta, y las artes con mallaje ilegal fueron destruidas por las autoridades, marítimas portuguesas.
La tripulación de un pesquero español hundido ayer llegó a Algeciras AGENCIAS. Algeciras El pesquero "Alonso Cazorla'6 llegó esta mañana al puerto de Algeciras, llevando a bordo los 8 tripulantes del "Coampe" con base en Puntaumbria (Huelva), que se hundió en la madrugada de ayer como consecuencia de una via dew agua, cuando viajaba desde Canarias hacia Huelva. Los náufragos son Antonio Hernández, patrón, Antonio López Saez, mecánico y Manuel López Saez, engradasor, así como los marineros José Ramón Ruiz, Victor González, Agustín Rodriguez Diaz, Ramón Pablo Bustos v Manuel Martin. Los tres primeros permanecieron en Algeciras para prestar declaración sobre el siniestro.
i
18 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
EL RLRGALES
NACIONAL Según la patronal de la enseñanza privada
£1 paro de licenciados universitarios aumentará un trece por ciento AGENCIAS. Madrid El paro de licenciados universitarios aumentará un trece por ciento en los dos próximos años, según un estudio dirigido por el doctor en Ciencias Económicas y Empresariales, Javier Alonso Rivas. De los 632.000 licenciados que habrá en 1985. cerca de 84.000 universitarios no encontrarán trabajo lo que supone un 13.17 de tasa de paro, según la proyección realizada para la mitad de la década de los ochenta por el estudio adecuación oferta y demanda de trabajo para licenciados. Sin embargo el paro universitario se mantendrá proporcionalmente por debajo de los coeficientes de paro global del pais. aunque aumentará considerablemente el número de universitarios que se encuentren en situación de subempieo. En el año 1980 la oferta de licenciados ascendía a 433.000 universitarios de los cuales 39.000 se encontraban en situación de desempleo. Esta cifra representa, un 9 por ciento de paro universitario aunque hay que añadir un porcentaje importante subempieo. El 35 por ciento d elas empresas no contratan ningún licenciado y otro 35 por ciento contratan entre uno y cinco licenciados al año, pero no les sitúan en la categoría profesional adecuada a sus estudios, ya que les consideran poco preparados. El requisito más considerado en la empresa española a la hora de seleccionar licenciados universitarios es el buen expediente (31 por ciento de las empresas), seguido de idiomas (13.9 por ciento) y tener otro título universitario ( 13 por ciento). Un alto porcentaje de empresas imparte cursillo de preparación previa y considera que tanto las enseñanzas teóricas ocmo prácticas son insuficientes para incorporar a los licenciados al puesto de trabajo. La mayoría de las empresas considera interesante que los licenciados realicen prácticas en el mundo laboral en los últimos años de carrera, y este número de empresa no disminuye considerablemente a la hora de estar dispuestas a colaborar para que dichas prácticas se realicen en su empresa La investigación, en sus conclusiones, afirma que la opinión de los licenciados sobre lo que representa el título universitario es diferente al que tienen las empresas. Mientras que éstas piensas que demuestra la preparación humana, técnica y científica del que lo posee, los primeros lo consideran un requisito administrativo. La casi totalidad de los licenciados en paro califican de insuficientes las enseñanzas teóricas de la universidad respecto a las necesidades de la sociedad actual. Esta opinión es compartida por Jas empresas. Otro serio impedimento para encontrar empleo, según los licenciados en paro y las empresas. es la falta de experiencia práctica. Por el contrario los licenciados en paro creen que no tiene demasiada relevancia, aunque atribuyen a dicha causa la no adecuación de su actual categoría profesional a los estudios realizados.
La LODE se ha aplicado ya en la orden sobre subvenciones .a centros privados
Las doscientas personas afectadas por el conflicto de "Puente Cultural" esperan con las maletas hechas.
La resolución del expediente se efectuará a principios de septiembre
La suspensión de actividades de "Puente Culturar afectó a casi 200 personas AGENCIAS. Madrid Las autoridades de turismo han abierto un expediente de revocación de licencia de actuación como agencia de viajes contra la organización "Puente Cultural" que será resuelto a principios de próximo septiembre, según declaró el director general de promoción del turismo, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ignacio Vasallo. Hasta la resolución del expediente según informó el director general, una comisión interventora integrada por un inspector de transportes, otro de turismo y un censor jurado de cuentas, se encargará de vigilar el cumplimeinto de la suspensión de actividades decretada contra la citada agencia de viajes, tras el incumplimiento de sus obligaciones con casi 200 personas que el martes, no pudieron emprender los viajes programados. "Desde hace tiempo -dijo el director general de promoción del'turismo- parece que "Puente Cultural" venía arrastrando problemas financieros, cuestión que no es de mi competencia, por ser problemas internos de las empresas. Sin embargo, la comisión mixta de vigilancia de agencias de viajes tenía presentadas reclamaciones contra la fianza de esta empresa". "Desde esta dirección general se pidió a"Puente Cultural" I areposición de la fianza, pero no pudo depositar los cinco
millones necesarios, con loque, a últimos de julio, recibimos la notiti c aicon de la compañía aseguradora "Crédito y Caución" en la que se comunicaba que dejaba de garantizar las actividades de "Puente Cultural". Tras la notificación -añadió Ignacio Vasallo- se pidió oficialmente a "Puente Cultural" la reposición de la fianza en los lazos legales, y se inició el expediente de revocación de titulo de licencia".
" E1 primero de agosto - agregó el director general- debían salir más de 1000 personas, cuyo viaje no fue garantizado por "Turimar" por lo que se procedió a la suspensión de actividades. Los responsables de " Puente Cultural" en reunión mantenida conmigo, se comprometieron oficialmente a garantizar las salidas del 1 de agosto, 16 de agosto y 1 de septiembre, por lo que anulé la suspensión". "Sin embargo, -dijo después Ignacio Vasallo- el martes quedaron sin poder salir casi 200 personas, con lo que "Puente Cultural" rompió su compromiso de garantizar las salidas, y entonces fue decretada la suspensión de actividades, que será vigilada por una comisión de intervención". El director general afirmó también que esta comisión no permitirá a " Puente Cultural" la realización de ninguna actividad distinta de las tendentes al cumplimiento de sus compromisos ya adquiridos.
Ante las deficiencias de la Seguridad Social en esta materia
Creada una comisión ministerial para la reforma psiquiátrica AGENCIAS. Madrid El Ministerio de Sanidad y Consumo ha creado la comisión ministerial para la reforma psiquiátrica como órgano colegiado de estudio, información y asesoramiento sobre programación, coordinación y ordenación de la protección de la salud mental y la asistencia psiquiátrica. La creación de esta comisión está justi ficada, según el Ministerio de Sanidad por la insuficiente protección que los servicios sanitarios públicos prestan al ciudado de la salud mental de los ciudadanos, junto a las deficiencias prestaciones sanitarias que ofrecen el régimen de la Seguridad Social en materia de asistencia psiquiátrica Las funciones de esta comisión son: - Realizar los estudios necesarios para proponer los principio básicos que han de configurar la asistencia psiquiátrica de los españoles, en sus modalidades, preventiva, curativa.
- Facilitar la comunicación entre los servicios de atención psiquiátrica de las diferentes administraciones públicas, del Instituto Nacional de la Salud, y en su caso, de los establecimientos sanitarios de titularidad privada. - Emitir informes sobre cuestiones que, por propia iniciativa de la comisión o por los centros directivos del ministerio. les sean sometidas acerca de la protección de al salud mental, de la prevención de la enfermedad, la asistencia sanitaria y la organización, funcionamiento y evaluación de lo servicios de atención
psiquiátrica y de salud mental. - Promover la coordinación de todos los servicios y actualizaciones administrativas del Ministerio, del Instituto Nacional de la Salud y de la Administración Institucional de la Sanidad Nacional, en materia de asistencia psiquiátrica y salud mental. La comisión nacional para la reforma psiquiátrica estará presidida por el titular del departamento y por su delegación, por el subsecretario de Sanidad y Consumo e integrada por los siguientes vocales: director general de Salud Pública, director general de Planificación Sanitaria, director general de Farmacia y Medicamentos, director general del Instituto Nacional de la Salud y subdirector general de Centro Sanitarios Asistenciales de la Administración Institucional de la Sanidad Nacional o representantes en quienes deleguen.
AGENCIAS. Madrid La patronal de la enseñanza privada considera que se ha comenzado a aplicar la LODE (Ley Orgánica del Derecho a la Educación) en la orden que regula las subvenciones a los centros privados para el último cuatrimestre del presente año. Un portavoz de la Confederación Española de Centros de la Enseñanza (CEDE) declaró que la orden ministerial apareecida el martes en el Boletín Oficial del Estado sobe subvenciones a centros escolares privados, aplica un principio de la LODE, al fijar las partidas destinadas al profesorado. La subvención a la enseñanza no estatal hasta el 31 de agossto se rige por módulos, que son las cantidades de dinerro destinadas al pago del profesorado y otros gastos. Para el último cuatrimestre del año, y hasta que entre en vigor la LODE, la orden ministerial establece otros módulos con un aumento de las cantidades asignadas. El incremento, calificado por la patronal de la enseñanza "menor de lo esperado", ya que la CEDE esperaba entre un 6 o un 8 por ciento, es de un 3 por ciento, y habían pedido un 10 por ciento, aunque fuentes de la CEDE, reconocieron que en las negoaciones sostenidas con el Ministerio de Educación y Ciencia, se había hablado de un "ligero incremento". Según la orden ministerial, el nuevo módulo fija una cantidad de 1.716.337 pesetas por unidad escolar, de las cuales, 1.654.000 se destinan al pago del profesorado, por lo que las 62.000 pesetas que deja para otros gastos de funcionamiento "es demasiado poco" según el portavoz de la CEE. La orden ministerial repercutirá en el convenio de la enseñanza privada, ya que según el acuerdo firmado en el mes de mayo entre las centrales y la patronal, se habló de una revisión salarial en setiembre, cuando se conociesen las subvenciones concedidas por el ministerio para el último cuatrimestre. Fuentes de la CECE manifestaron que la oferta salarial que podrán hacer se verá condicionada por el incremento presupuestado en la orden, y que por tanto "será mínimo". La mesa negociadora tiene previsto reunirse a principio del próximo mes de septiembre.
Desciende el número de casamientos en España Durante los últimos años se ha producido un continuado descenso en el número de matrimonios celebrados en España. Así, en el año 1982 se celebraron 185.000 matrimonios, lo que arrojaba un índice de 4,9 matrimonios por cada 1.000 habitantes, según datos estimados por el Instituto Nacional de Estadística. En los años 1980 y 1981, el número de matrimonios fue de 213.363 y de 199.057. respectivamente.
FJ BURGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 1 9
ECONOMÍA
El plan energético logró sus Rechazo del S.O.C a nacional previsiones la política de concertaríem de CCOO
Por considerar distintas las acciones a seguir en el campo andaluz
AGENCIAS El Sindicato de Obreros del Campo (SOC) rechazó la oferta de unidad de la Federación de Obreeros del Campo y Comisiones Obreras para apoyar acciones contra el empleo comunitario y por la reforma agraria integral. El anuncio de esta oferta fue hecha por el sindicato, tras la entrevista con sus dirigentes con el delegado del Gobierno Leocadio Marín, que concluyó sin acuerdo. El líder del SOC, Francisco Casero manifestó el rechazo del sindicato a tal política de concertacción, por considerar que la política que inspira el SOC es radicalmente distinta a la de Comisiones Obreras. El SOC -añade Casero- viene reivindicando la dignidad de los trabajadorees del campo, de los jornaleros en base al trabajo. La solución al actual conflicto del campo andaluz pasa por conseguir puesto de trabajo dignos para todos y consideramos el empleo comunitario como un atentado a la dignidad de los trabajadores". Según Francisco Casero el plan presentado hace dos semanas al delegado del gobierno sobre aplicación inmediata de experiencias piloto sobre fondo de empleo rural, ha sido acogido favorablemente por el delegado del Gobierno que concertó una entrevista con el director general de empleo para la primera semana de septiembre. La idea del SOC consistía en aplicar en algunas localidades andaluzas un sistema alternativo al empleo comunitario, antes de su entrada en vigor, para así calibrar fehacientemente sus posibilidaddes de aplicación en el resto de la Comunidad Autónoma. El dirigente del COC añadió que el Gobierno sigue manteniendo el compromiso con el SOC de no reprivatizar las fincas de Rumasa consideradas como el punto de mira para la reforma agraria de Andalucía. El secretario provincial de CCOO de Granada declaró el
martes después de una reunión de la ejecutiva provincial del sindicato que la situación en Granada "es alarmante porque ya empieza a alicarse en los pueblos las normas de la administración para pertenecer al empleo comunitario y son muchas las mujeres y jóvenes que se están quedando fuera del censo". La ejecutiva provincial de CCOO se reunió el martes para analizar los resultados de las entrevistas mantenidas con el delegado del Gobierno en Andalucía, Leocadio Marín, y lo trataddo en la reunión del consejo federal del pasado día 14. En este sentido, Germán Po- ' iras, señaló que le soprendia la actitud del Gobierno ya que "en la entrevista mantenida el día 10 con Leocadio Marín elaboramos seis puntos sobre los que llegar a un acuerdo donde se incluía la no aplicación de la unidad familiar y la solución al problema de la juventud". Ante esta situación, según el secretario provincial, la ejecutiva del sindicato en Granada acordó desarrollar una serie de acciones populares a partir del día 20. "Nuestra lucha-dijo Porras- es contra el hambre y la miseria, pues lo que exigimos ya lo hemos repetido muchas veces: aplicar la ley de fincas manifiestamente mejorables, crear un fondo de empleo rural y llevar a efecto la reforma agraria integral, que es lo que necesita Andalucía para acabar con la miseria de sus trabajadores".
Comisiones Obreras considera que UGT pretende crear confusión en la opinión pública en torno a la devolucin del patrimonio sindical y que por ello sacó un comunicado afirmando que no estaba siendo beneficiada por el Gobierno. Afirma que UGT ha obtenido 153 locales (107.482 metros cuadrados) frente a los 49 locales (31.615 metros cuadrados) entregados a CC.OO.
AGENCIAS. Madrid. España se ha incorporado a la lista de países industrializados que han situado el esfuerzo de ahorro energético entre las prioridades de su política económica, según se señala en el informe económico anual editado por el servicio de estudios del Banco de Bilbao. to, la energía eléctrica de origen nuclear representó en España, en el período eneromayo de este año, un 8,4 por ciento de la producción total. El mayor aporte a la red lo realizaron las centrales térmicas de fuel oil y carbón, con 30.969 millones de kilovatios/ hora que representan un 64,3 por ciento del total. La producción de energía de las centrales hidráulicas, dificultada en los últimos años por la sequía, ascendió en los cinco primeros meses del año a 13.159 millones de kilovatios/hora (un 27,3 por ciento del total).
La política energética propuesta por el plan energético nacional ha alcanzado satisfactoriamente sus previsiones, según el informe del Banco de Bilbao. Consiguiendo los fines propuestos desde tres vertientes: se ha reducido el consumo de energía primaria y fundamentalmente el consumo por unidad de producto género, se ha modificado la estructura en el consumo energético, con reducción del consumo de petróleo, y ha mejorado la tasa de cobertura de la producción energética nacional, disminuyendo la dependencia externa de España por este concepto.
Inversión en centrales nucleares
Aumento de la producción de energía eléctrica de gorigen nuclear
En 1982 se invirtieron 232.573 millones de pesetas en centrales nucleares, 12.073 millones más de lo previsto, según datos del Ministerio de Industria y Energía. El pasado año, las ¡versiones en centrales nucleares, previstas en un principio en 220.500 millones, supuso el 30 por ciento de las inversiones energéticas, el 48 por ciento de las inversiones totales en producción de energía eléctrica.
La producción de energía eléctrica con origen en centrales nucleares ascendió en los cinco primeros meses del año en curso a 4.035 millones de kilovatios/hora que suponen un incremento del 24,4 por ciento con respecto a los 3.243 millones de kilovatios/ hora producidos por estas instalaciones en el mismo período del año pasado. Las mismas fuentes indicaron que, a pesar de este aumen-
££,, Acciones
AGENCIAS. Madrid Al término del primer semestre del año en curso, de acuerdo con el balance consolidado a 30 de julio último, los depósitos de clientes en los bancos del grupo "Rumasa" se situaban en 513.502 millones de pesetas. Esta cifra, que comprende las cuentas corrientes, de ahorro, imposiciones a plazo, cuentas en moneda extranjera y el apartado "otras cuentas" es inferior en un 12.48 por ciento a los 586.722 millones de pesetas existentes en estos 18 bancos al término del pasado año. Aunque el balance de 28 de febrero ya presentaba una ligera caída de los depósitos (debido a las noticias y rumores sobre la situación del holding) fue a raíz de la expropiación cuando más se acusó el descenso, con una pérdida superior a los 76.000 millones en el mes de marzo. En abril se registró una recuperacón de depósitos cercana a los 19.000 millones de pesetas, que volvió a ser pérdida integramente en mayo. Durante el mes de junio, los depósitos de clientes crecieron en 10.621 millones de pesetas, equivalentes a un 2.11 por ciento. En concreto, las cifras de depósitos de clientes de los 18 bancos del grupo desde el momento de la expropiación, con balance consolidados .al último dia de cada mes son: a 28 de febrero. 579.542 millones: 31 de marzo. 502.865: 30 de abril. 521.471: 31 de mayo. 502.881: y 30 de junio. 513.502 millones de pesetas.
El ingreso de España en la CEE beneficiaria a la banca
El director regional en Cataluña del Banco de Bilbao, José Matas Clos, en unas declaraciones publicadas en la revista "Ceam" (centro de asesoramiento metaperior a los 500 millones de lúrgico), afirmó que la entrada de pesetas. España en el Mercado Común, "Tagra". cuya totalidad de será beneficiosa para la banca componentes y partes son de oriEn cuanto a la competencia gen español tiene en cartera un extranjera -añade Matas-, si bien pedido de 75.000 rotores para un se añaden sus efectos a los de la país árabe. Trabaja además con banca española, ésta viene haInglaterra. Suiza. Italia. Francia ciendo, desde hace tres ó cuatro y Austria y realiza campañas años, unos grandes esfuerzos por para penetrar en el mercado nor- reducir sus gastos de transformateamericano. ción.
Primera producción de rotores para antenas en España "Tagra". empresa fabricante de antenas de televisión, electrónicas, y parabólicas para la transformación vía satélite, acaba de lanzar al mercado la primera producción de rotores para antenas que se efectúa en España. La citada empresa fabrica 150.000 rotores al año. un 90 por ciento de los cuales se destinan a la exportación, con un valor su-
La jornada bursátil — DIA n DE AGOSTO DE 1933 MADRID
Los depósitos de los bancos de "Rumasa" bajaron el el primer semestre del año
Cambio de moneda
r MONOPOLIOS 1 Dólar USA
ÍA. %&?
1 Dólar canadiense
Antes
Hoy 500
%
%
500 Bill»»
225,00
225,00
250 Burato
266,00
265,00
500 Central
275,00
275,00
BANCOS
500 Eiterior
204,00
204,00
500
Hispano
21000
21000
500 Popular
225,00
225,00
500
tarmi
—
400 Santander
250,00
250,00
500 Vizcaya
317,00
317,00
Betonter
132,00
132,00
500
Fomento
115,00
500
Indubán
1.000
—
500
ELECTRC.
Telefónica
84,00
1 .000 Fecsi (P)
48 25
48 25
500 H. Cataluña
_
45tso
500 Hidroli
_
_
500 Iberduero
41.00
41,00
500 Sevillana
49,00
48,25
500 U.EIéctrica.
_
_
500 ViesfO
500 A-Homos
84,50
22596
22710
1 Libra irlandesa
17827
17930
P. Española
15,00
14,50
1 8 80
1 8 86
69 74
70 07
28204
28325
1 Marco alemán
5652
5677
100 Liras italianas
950
953
1 Florín holandés *
50 47
5067 1919
500 R.TMO
10,20
10,25
1 Corona sueca
1912
500 Finanzau.
109,00
102,00
1 Corona danesa
1 5 64
1 5 69
1 Corona noruega
20 1 9
20 27
500 Asland
142,50
137,50
1 Marco finlandés
2631
2642
500 Dragados
116,00
115,00 100 Chcl. austríacos
80409
80863
12282
12332
272,00
272,00
6141
6169
500 500
0925
Ensidesa
101 00
PAPELERAS
12183
1 Libra esterlina
100 Francos belgas
1000
12139
135
VARIOS
900
Venta 150.08
1 Franco trancei
1 Franco suizo
115,00 403,00
Tabacalera.....
,
Compra 149,72
I. Meno
500 u. Moro
100 Escudos portugueses 100 Yens japones
20 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
EL HÚRGALES
INTERNACIONAL El Gobierno Israeli recorta su presupuesto en 500 millones de dólares / AGENCIAS. Jerusalem El pueblo se ve obligado a pagar los errores del gobierno del Liduk, tanto en el plano económico como en el de la seguridad, afirma un comunicado emitido esta mañana por el partido laborista tras los recortes presupuestarios. El gobierno israeli, luego'de largas y duras discusiones entre los ministerios, aprobó ayer diversas medidas que permiten reducir el presupuesto nacional en unos 500 millones de dólares, aparte de los 150 millones que aprobaron un dia antes del recorte en el presupuesto de defensa. Pero la población todavía no respira tranquila pues Yoram Aridor, ministro de hacienda, afirmó que la cantidad total que se necesita reducir es de mil millones de dólares. L comisión ministerial de asuntos económicos debe reunirse para continuar estudiando que nuevos impuestos se pueden aplicar, de donde recordar o que subsidios hay que reducir. Una de las medidas más espectaculares, aprobadas por el gobierno, es aumentar el impuesto de viaje, creado en el pasado mes de abril, de 50 a 100 dólares para cualquier israeli o residente temporario que salga al extranjero. Los errores deberían pagarlos, es decir, Menjcm Beguin y sus ministros, añade el comunicado laborista.
Emisario de Mitterrand se entrevistó con Gadafí para tratar sobre la guerra del Chad
La constitución del Gran Mogreb tema crucial de la visita de Gadafí a Túnez AGENCIAS. Túnez El proyecto regional africano denominado "Gran Mogreb" es uno de los temas principales que tratará el presidente de Libia, coronel Muamar Gadafi, durante su visita oficial de 48 horas de El jefe de estado libio, que llegó ayer a la ciudad de Monastir. residencia veraniega del presidente tunecino Habib Bourgiba, parece querer marcar-con este viaje el carácter irreversible del proceso de mejora de las relacones libio-tunecinas, bien orientado tras el reciente viaje del primer ministro tunecino, Mohamed Mzali. a Trípoli. Al anunciar la llegada de Gadafi. el ministerio de Asuntos Exteriores de Túnez subrayó que además de las cuestiones de orden bilateral, será examinado el proyecto de la edificación del Gran Mogreb árabe, como etapa fundamental hacia la unidad árabe integral y la consolidación de la obra árabe conjunta para hacer frente a los diferentes desafios. En los medios competentes tunecinos se estima que Gadafí. partidario de la unidad árabe, pondrá todo su peso en la balanza para el logro de esta etapa fundamental mogrebí. Tras haber fracasado, en 1974. una unión libio-tunecina a la que aspiraba en particular Típoli, la frialdad, por no decir hostilidad, entre ambos países alcanzó su punto más alto de tensión en 1980, cuando 300 tunecinos armados en Libia atacaron la ciudad de Gafsa (sur de Túnez). La reconciliación fue el fruto de una larga acción diplomática
y en el momento actual parece evidente que la edificación del Mogreb no encontrará obstáculos en lo que respecta a las relaciones de Túnez con su vecino libio. Tampoco existe contencioso alguno entre Túnez y Argelia, una vez resuelto, en 1970. un problema de carácter fronterizo, sin que desde entonces surgiera
Túnez. Pese a la prioridad de este tema y del de las relaciones bilaterales no se descarta aquí que el coronel haga, en sus contactos con los periodistas, alguna declaración con referencias al conflicto del Chad.
ningún otro conflicto. La mayor amenaza para el proyecto mogrebí reside en la posibilidad de que continúe sin arreglo la cuestión del ex-Sahara español y se perpetúe la tensión entre Marruecos y Argelia. Pese a haber previsto la OU A (Organización de la Unidad Africana) • un referendum para
dentro de unos meses, en los medios árabes se ponen de relieve las dificultades que existen para un diálogo previo entre el Polisario y el gobierno marroquí. Gadafi llegó a Monastir en el momento en que Habib Burguiba tuvo que guardar cama como cosecuencia de un enfriamiento.
El ministro de defensa israeli acusa a Siria de la permanencia de tropas extranjeras en el D baño
La apertura del aeropuerto de Beirut no impide los enfrentamientos armados en esa zona
AGENCIAS. Paris El presidente francés, Francois Mitterrand, envió un emisario a Trípoli el pasado lunes, 15 de agosto, para que se entrevistara con el líder libio, Muamar el Gadafi, a propósito de la crisis en el Chad, según se supo anoche en París. AGENCIAS. Beirut. El jefe del estado galo escogió Mientras el único aeropuerto del Líbano fue abieto ayer al para este contacto indirecto con tráfico por el gobierno ante el alto el fuego que sin ninguna su colega libio a un amigo perso- garantía han concedido los drusos, nuevos enfrentamientos nal, Roland Dumas, diputado han tenido lugar en S h u k el Garb entre drusos y maronitas. socialista por Dordogne (sur de La tregua en la guerra lanzada por los milicianos drusos del Francia). PSP (Partido Socialporgresista)contra el ejército libanes ha Si bien la comunicación entre dejado paso a nuevos enfrentamientos entre los partisanos Paris y Trípoli ha sido frecuente drusos y los maronitas derechistas de las fuerzas libanesas desde que comenzara el conflicto en la montaña del Chuf, sin que los intercambios de artillería en Chad, la entrevista Dumas- hayan sido importantes. Gadafi es el primer dato concreto sobre estas conversaciones, se- La apertura del aeropuerto de raeli de defensa, Moshe Arcns, se gún explicó un portavoz del pala- Beirut ha sido considerada por mostró ayer en Beirut partidario cio presidencial del Elíseo. miembros del PSP como "una de un critendimicnto entre el goRoland Dumas, vecino del pre- tregua dada al gobierno para que bierno libanes y las milicias drusidente de la república francesa considere nuestras peticiones". sas sin el cual no habrá entenen el domicilio de éste, situado en Desde el pasado miércoles, miles dimiento en el país. Arcns ha el distrito quinto de París, no de libaneses repartidos por el señalado que el ejército israeli quiso hacer ayer ninguna preci- mundo se vieron imposibilitados permanecerá en la zona hasta que sión acerca de su entrevista con el para regresar al país, registrán- este entendimicnot haya sido locoronel Gadafi, aunque subrayó dose numerosos dramas. grado. que no se trataba de una miEn el transcurso de una confeMuchos de ellos han tenido que sión oficial. dormir en los aeropuertos de rencia de prensa que ha reñido Ayer mismo, mientras en la diversos países por carecer de lugar poco después de que el administración francesa se desta- medios para pernoctar durante ministro israeli se entrevistara caba la necesidad dé la negocia- estos días en un hotel. En vista de con autoridades libanesas y con ción para acabar con el conflicto ello, las autoridades libanesas se el líder de la falange cristiana, chadiano, un sondeo del diario han decidido a abrir el aeropuerto Fadi Fram, Arens ha expresado conservador Le Quotidien de internacional pese a que no hay su deseo de que las tropas israeParís reflejó que la gran mayoría ninguna garantía de que no sea líes se retiren lo antes posible de del pueblo Galo no apoya la bombardeado de nuevo desde la la montaña del Chuf hacia el sur intervención militar de su país en momtaña drusa. del Libano. aquella ex-colonia africana. Simultáneamente a las declaraMientras tanto, el ministro is-
ciones de Arcns, el comandante en jefe de los marines norteamericanos destacados en Beirut, Paul Kcllcy, ha declarado que los marines no se van a desplegar en el Chuf una vez la zona sea abandonada por el ejército israeli. Los planes del gobierno libanes a este respecto consistían en el despliegue en la montaña drusa del ejército libanes apoyado por la fuerza multinacional de intcroposición, pero franceses e italianos integrantes de esta fuerza se han negado a ocupar el vacio que dejarán -de retirarse- los israelícs. Moshe Arcns ha negado que el ejercito israeli esté apoyando a los drusos aunque ha hecho hincapié en que éstos confroman una
comunidad importante de Israel. También ha rechazado las acusaciones que señalan a Israel como causante de la guerra en curso para conseguir la participación del Libano. "Es nuestro firme deseo la existencia de un go bicrno central y fuerte en le Líbano", ha dicho el ministro israeli. Arcns ha acusado a Siria de ser responsable de la permanencia de tropas extranjeras en el Líbano. Mientras tanto, el enviado especial norteamericano a !u zona, Robert McFarlane, cumplió ayer en Israel su tercera ronda de negociaciones sobre la retirada del Tsahal (fuerzas armadas israelics) del Líbano.
F:L HÚRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 21
INTERNACIONAL
El portavoz del Departamento de Estado deplora el asalto al consulado español en Los Angeles (Viene de primera página)
Alan Romberg, portavoz del Departamento de Estado norteamericano, deploró ayer el asalto del consulado español en Los Angeles (California), que terminó felizmente después de diez horas de ocupación, con la liberación de cuatro rehenes. "Lamentamos los actos terroristas de esta naturaleza", ha declarado Romberg y ha precisado que "nos alegramos que,
afortunadamente, no haya ocurrido ninguna desgracia y nadie haya resultado herido". El consulado de España en Los Angeles fue asaltado a última hora del martes por Carlos Martínez, natural de Málaga, quien retuvo en las dependencias consulares al cónsul, Joaquín Muñoz del Castillo, y tres empleados de la misión diplomática.
Un portavoz de Ja policía de Los Angeles, afirmó que Martínez se encuentra detenido y que las autoridades locales y federales determinarán hoy las acusaciones que pesaran en contra suya. "Se espera para hoy mismo también una decisión sobre si Martínez será juzgado por un tribunal californiano o uno federal, ya que el asalto se prepetró en una misión diplomática e implicó a Puerto Rico, donde el asaltante pedi a que fueran llevados su esposa y dos hijos. Armado con una pistola. Martínez exigió que su familia fuese puesta en un avión con rumbo a Puerto Rico, a lo que accedieron las autoridades. La policía cumplió las exigencias e hizo creer a Martínez que el avión, de la Eastern Airlines habí a despegado ya. ante lo cual el secuestrador se entregó. In-' inéditamente después, las autoridades sacaron del avión a la El cónsul español en Los Angeles. Joaquín Muñoz del Castillo al botante de un automóvil con José Garci a( una de las personas que permaneció retenida) abandona la sede del consulado tras el suceso. mujer y a los niños. Según el portavoz de la policía de California, el motivo para el hijos pueden hacer lo que quie- hington apuntaron la posibilidad del comandante de policia Jack asalto fue que Martínez quería, ran. de que no hubiese declaración Smith. El agente manifestó, por otro algunas hasta que los rehenes y al parecer, vivir mejor en Puerto Rico, ya que decía no poder lado, que no existían preceden- otros testigos hubieran prestaFuerzas anti-terroristas y del sobrevivir en Estados Unidos. tes en un pasado próximo de do declaración. FBI rodearon poco después del En principio se dijo que la acciones similares en dependenCarlos Martínez, de 30 años asalto -inicado poco antes de la esposa de Martínez, Diana, ha> cias diplomáticas extranjeras en de edad, no tiene -según las medianoche- las oficinas del bí a sido detenida por agentes del Los Angeles. autoridades- filiación política consulado, emplazadas en el Joaquín Muñoz del Castillo reconocida ni vinculación algu- piso 14 de un moderno edificio FBI en el aeropuerto de Los Angeles, pero el portavoz de la fue ilocalizable durante todo el na con grupos terroristas, y situado en los limites entre el policía desmintió ayer tal afir- día de ayer, y fuentes de la parecía muy inteligente y muy centro de Los Angeles y el bamación y señaló que ella y sus embajada española en Was- bien educado, según descripción rrio de Beverly Hills.
El PRODEN pide solidaridad española con el pueblo chileno AGENCIAS. Santiago El grupo opositor chileno PRODEN (Proyecto de Desarrollo Nacional) confirmó ayer que había solicitado la ayuda de España, de su pueblo y de su gobierno para conseguir la democratización de Chile. Jorge Lavandero, presidente de la organización, dijo que "cuando nosotros éramos senadores, antes de 1973, insistimos ante organismos internacionales e hicimos proyectos para lograr la democratización de España. Ahora pedimos que nos comprendaa que nos ayuden y que sean los españoles quienes consigan la solidaridad de toda la Europa occidental para con los chilenos". Lavandera comentó el nombrado de Sergio Onofre jarpa como ministro del interior diciendo que"hay una pequeña luz, que no sabemos si va a apagarse o a mantenerse, pero en el plazo de muy pocos días tendremos las ideas más claras", añadiendo que "en mi opinión, el hecho de que Jarpa tomase posesión del minis terior horas antes de la cuarta jornada de protesta, fue una maniobra de personas que quieren evitar su labor democrática. Par el presidente del PRODEN, la necesidad de diálogo se hace cada vez más acuciante, pero para ello, es preciso cumplir una serie de premisas previas como son: el retorno de todos los exiliados, la reposición en sus puestos de los despedidos y de los dirigentes sindicales, la deroga-
ción del estado de emergencia, la liberación de los presos políticos, la aclaración en el tema de los detenidos-desaparecidos y. a partir de las protestas, la indemnización a los damnificados. Indistió Lavandera en culpar al gobierno de las muertes producidas porque "18.000 efectivos militares ocuparon la capital con órdenes de proceder duramente, y frente a ellos solamente había un pueblo desarmado que protestaba pidiendo el derecho a sobrevivir. Enopinión de Lavandero. el nuevo ministro del interior va a vincular a su quehacer el control de determinadas medidas económicas que puedan llevar a problemas internos "y piensp que una de ellas será enfocar de manera distinta a como lo hizo el titular de Hacienda Carlos Càceres, la renegociación de la deuda externa". Lavandero anunció hoy para los próximos días 30 y 31 se hará en Santiago una protesta "solamente con toques de cacerola" contra determinados medios de comunicación que. ajuicio de los opositores, "no enfocaron objetivamente la información de las pasadas jornadas". También dijo Lavandero que habrá nuevas protestas políticas "a no ser que se tenga la certeza absoluta de que las instancias democráticas son atendidas preferentemente por el gobierno. En opinión de Lavandero, en las próximas fechas se produci-
rán hechos políticos importantes, tanto a nivel de gobierno, como de oposición. Destacó el presidente del PRODEN, entre los primeros, las declaraciones que pueda hacer el ministro del Interior Sergio Onofre Jarpa, sobre la línea que va a seguir su secretaria. Entre los hechos opositores. Lavandero estima que será muy importante la llegada a Santiago, el próximo 3 de setiembre de Andrés Zaldivar. actual presidente de la Internacional Demócrata Cristiana, que vuelve a su
país tras su exilio forzado, levantado recientemente por el gobierno. "Pero al margen de Zaldivar y los demás dirigentes conocidos, quiero resaltar, finalmente, que se está formando una generación de políticos jóvenes, que llegan con nuevo estilo y con ideas muy avanzadas para lograr el consenso y el entendimiento, lo que nos enorgullece porque comprobamos que. pese a toda represión, siempre hay gente dispuesta a luchar por la libertad y la democracia", culminó Lavandero.
Seguro que VOtan que SÍ. Dos hermanas de la Iglesia ortodoxa rusa esperan pacientemente su turno para votar una enmienda durante la sesión plenaria de clausura del Consejo Mundial de Iglesias que durante la pasada semana se celebró en Vancouver. Canadá.
Recomendaciones a Reagan para que no envíe más instructores a El Salvador AGENCIAS. Washington Los departamentos de defensa (Pentágono) y de Estado norteamericanos recomendarán a la Casa Blanca que no se incremente el número de asesores c instructores militares en El Salvador, se'informó ayer en Washington. La recomendación será hecha después de llegarse al convencimiento de que los oficiales y tropa salvadoreños pueden recibir acelerado entrenamiento para la lucha anti-guerrillera en la base militar de Puerto Castilla, en Honduras. El Pentágono analizó esa perspectiva después que en julio pasado el general Wallace Nutting, que se desempañaba como jefe del comando sur con base cn Panamá, recomendó que se elevara de 55 a 125 cl nùmero de instructorccs y asesores norteamericanos cn El Salvador. Según los datos difundidos ayer, Estados Unidos tiene asignados a esa nación centroamericana 49 instructores, cinco especialistas que trabajan con la embajuda norteamericana y 26 personas del personal médico. La posibilidad de aumentar el número de asesores militares norteamericanos en El Salvador levantó voces de protesta en cl congreso, principalmente de los sectores liberales. El pasado 26 de mayo el teniente Albert Schaufelgcr, fue muerto por los rebeldes salvadoreños cn la propia capital. Fuentes del Pentágono informaron que están actualmente 129 instructores cn Puerto Castilla, otros 76 cn otros puestos militarccs cn el interior hondureno y 60 especialistas de la fuerza aerea trabajan cn el radar cn Tegucigalpa, además de siete expertos asignaddos como asesores cn la embajada estadounidense. Según el análisis del Pentágono y del Departamento de Estado, las posibilidades que ofrecerá la base militar cn Puerto Castilla, sobre la costa hondurena en cl mar Caribe, permitirá el entrenamiento de los ofic i ales y tropa salvadoreñas que hacen innecesario el aumento del número de asesores e instructores norteamericanos cn El Salvador. Dentro de esc análisis se considera que actualmente existe la suficiente presión militar estadounidense en Centroamérica, con la presencia de la flota naval cn ambos océanos y las maniobras conjuntas "Gran Pino II" que comenzaron en Honduras. Los expertos militares norteamericanos en Washington opinan que la expresión de fuerza y resolución para la defensa de la región centroamericana ahora están expresadas con el despliegue militar norteamericano cn la zona. El pasado ocho de julio el Consejo Nacional de Seguridad consultó al Departamento de Estado y al Pentágono respecto a Iss opciones, aparte de las maniobras militares en Centroamérica, para mantener la presión sobre los rebeldes salvadoreños que está apoyado por el gobierno nicaragüense. El despliegue militar en Honduras, según la explicación norteamericana, tiene como objeto primario interrumpir el flujo de armas.que recibe la gurrilla salvadoreña del exterior principalmente de Nicaragua.
22 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
EL HÚRGALES
INTERNACIONAL Por la expulsión de turcos del país
La oposición socialdemócrata acusa de sucio al gobierno alemán AGENCIAS. Bonn La oposición socialdemócrata alemana acusó al gobierno de Helmut Kohl de "sucio chalaneo" por entregar a las autoridades del régimen militar de Ankara a ciudadanos turcos refugiados en este pais y a quienes se reclama por diversos tipos de delitos. Según denunció, en declaraciones a la prensa, el portavoz de política exterior del grupo parlamentario socialdemócrata. Karsten Voigt la coalición cristianodemócrata-liberal no quiere denunciar DÚhlicamente los atrooellos contra los derechos humanos en Turquia a cambio de supuestos intereses de seguridad. Para complacer a los generales turcos, afirmó Voigt se extradita a ciudadanos turcos reclamados por un régimen que, en desafío de los estatutos de la Alianza Atlántica, no es democrático. Estas y otras criticas, entre ellas las de la organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional, han sido, sin embargo rechazadas por el gobierno de Kohl. Según el ministro federal de Justicia, Mans Engelhard, del partido liberal, su gobierno no tienen ninguna noticia de que los turcos devueltos a su país, en respuesta a solicitudes de extradición de as autoridades de Ankara, hayan sido sometidos a torturas o malos tratos. Desde la toma del poder por los militares, Alemania Federal ha extraditado a 24 ciudadanos turcos.
Inminente acuerdo sobre la deuda exterior polaca AGENCIAS. Viena Las negociaciones sobre la conversión de la deuda exterior polaca, que comenzaron el martes en Viena, progresan y podrían concluir hoy con un acuerdo básico, informó la agencia austriaca APA. Los representantes de los bancos occidentales acreedores y del Banco de Comercio Exterior polaco Handlowy, reunidos en Viena en la central de un importante banco austríaco, presentarán un resultado preliminar a un grupo de trabajo conjunto. Se trata de la propuesta de los bancos occidentales de convertir en un 95 por ciento la suma pendiente este año de 1.500 millones de dólares en un crédito de diez años y financiar los intereses de 1.100 millones de dólares por créditos comerciales a corto plazo. Mientras que se celebraron repetidas veces negociaciones entre Polonia y los banccos occidentales, los contactos a nivel de gobiernos quedaron "congelados" durante la vigencia del derecho de guerra en ese pais. En julio pasado se reanudaron las converscciones sobre la conversión de los créditos occidentales con garantias estatales y en septiembre, los gobiernos que forman parte del "Club de Paris" volverán a negociar sobre este punto.
Optimismo estadounidense y esperanza sovietica ante la reanudación de las conversaciones sobre desarme Yuri Andropov, se manifesto ayer esperanzado en encontrar una actitud menos negativa por parte de Estados Unidos en las negociaciones de Ginebra sobre el equilibrio estratégico y desarme. Andropov recibió ayer en el Kremlin al vicepresidente de la poderosa sindical estadounidense AFL-CIO, Williams "Las próximas rondas de nego- entre los dos grandes sobre Winpinsinger, y, como es habiciación sobre armas atómicas reducción de arsenales nuclea- tual en este tipo de audiencias, los portavoces oficiales que dien Europa, asi como sobre ar- res. mamentos intercontinentales, De momento, los rusos no han vulgaron los términos del enson de especial importancia", aceptado las condiciones de cuentro no hicieron referencia declaró un funcionario' de la Reagan para llegar a un acuerdo sino a los utilizados por el anadministración al diario The y no emplazar en Europa los fitrión. El secretario general del ParSun de Baltimore. Pcrshing-2 y los Cruise, es decir Funcionarios del departala eliminación de los misiles tido y jefe del estado soviético mento de estado estiman que móviles SS-20 con que cuenta subrayó que la posición de su pais en Ginebra seguirá siendo los primeros indicios de un el Kremlin. eventual compromiso deberá Lo que esperan los especialis- constructiva y flexible "yendo hacerse evidente en los prime- tas de la Agencia para el Con- más allá de los deseos de nuesros días de septiembre, cuando trol de Armamentos y Desarme tros interlocutores, cuya actitud el secretario de estado George ( ADAD) de Estados Unidos es negativa esperamos que cambie Shultz y su colega soviético que la Unión Soviética pre- por fin". Para Andropov, la URSS tenAndrei Gromiko, se entrevisten tenda retener unos cuantos en Madrid. misiles SS-20 -de los 350 de drá que modificar esta actitud El aparente optimismo oficial que ahora dispone- a cambio de de búsqueda de un acuerdo de Washington se basa en el que Estados Unidos olvide el honesto c igualitario en el momento en que el despliegue de la temor de Moscú ante la dctcr- • despliegue de los Pcrshing-2. nueva generación de cohetes de minación de Estados Unidos y la OTAN obligue a la URSS y a sus aliados de la OTAN a des- Andropov esperanzado sus alidos a medidas defensivas plegar los llamados curomisilcs a final de año si no hay acuerdo El máximo dirigente soviético. de- respuesta. AGENCIAS. Washington. Estados Unidos considera la próxima reanudación de sus negociaciones sobre xontrol de armamentos con la Unión Soviética como "el momento ideal" para posiciones de mabas superpotências. Fuentes próximas al gobierno de Ronald Reagan revelaron ayer el pensamiento oficial de que la propuesta tendería a mostrar un mayor interés del Kremlin por llegar a un acuerdo, aumentando al mismo tiempo el sentimiento anti-nuclear en Europa para presionar a Washington.
La polida y los pacifistas de Alemania federal se entrenan para el "otoño caliente" AGENCIAS. Bonn de la policía, declara que sus Tanto las unidades de la policía pupilos realizan todo tipo de enfedeal alemana como los mani- trenamiento psicológico, practifestantes pacifistas se encuentran cando sobre todo la serenidad, estos días preparando los actos dan clases de psicología aplicada previstos para el llamado "otoño y aprenden a defenderse sin utilicaliente" y entrenándose para los zar las armas. posibles enfrentamientos que puKapp añade que los policía dieran darse entre los dos grupos. "aprenden a soportar el dolor La policía federal alemana en- reprimiendo los deseos de ventrena a sus números en la ciudad ganza. Deben saber controlarse de Wupertal para que aprendan a cuando su compañero reciba una responder adecuadamente cuan- pedrada y soportar estoicamente do se produzcan las manifesta- las agresiones". ciones pacifistas para protestar Los agentes alemanes se encontra la posible instalación de frentan a diario contra sus prolos euromisiles en este país. pios colegas, disfrazados de maEn un artículo del semanario nifestantes caóticos, para apren"Stern" Dietloj Kapp, jefe de la der a reaccionar en el momento unidad de intervención inmediata en que los elementos violentos
hagan que una manifestación pacífica se desvie de su curso. Mientras tanto, en el campo, cerca de la bse americana de Schwaebisch Gmuend, donse se instalarán varios Persching-2, unos 500 pacifistas se preparan fisica y psicológicamente para enfrentarse a la policía. En entrenamiento de los pacifistas se llevará por primera vez a la práctica los días 1 al 3 de setiembre, cuando bloqueen la base norteamericana, cercana a su catual campamento, de forma pacifica e intentando no ceder a las provocaciones policiales. En el bloqueo participará el premio nòbel de literatura Heinrich Boell.
"Carta 77" pide la retirada de tropas soviéticas de Checoslovaquia El movimiento disisdente checoslovaco Carta 77 ha pedido la retirada de las tropas soviéticas que ocupan Checoslovaquia desde 1968. Fuentes disidentes de Viena informaron de que Carta 77 envió un comunicado con este contenido a la asamblea parlamentaria checoslovaca con motivo del decimoquinto aniversario de la intervención armada del Pacto de Varsóvia en Checoslovaquia, el 20 de agosto de 1968. Según la misiva, ha llegado el momento de revisar la presencia de las tropas soviéticas en el país y de cuestionarse si los motivos mencionados en el tratado de estacionamiento provisional siguen siendo vigentes. En opinión de los signatarios de la carta abierta. Jan Kozlik, Mane Krizkiva y Anna Marvanova, la cuestión de la presencia de estas tropas en Checoslovaquia ha cobrado aún más actualidad desde que el Pacto de Varsóvia, en la "cumbre" celebrada el pasado enero en Praga, instó a la OTAN a que firmara un paco de no agresión. A juicio de los autores de la carta, la retirada de las tropas soviéticas sería provechosa para los checoslovacos y para la paz en ceñtroeuropa.
Grecia niega permiso a buque soviético El Gobierno griego ha confirmado hoy que había negado permiso a un buque soviético que quería ser admitido en astilleros del puerto de el Píreo. El portavoz gumernamental, Dimibris Manidas, explicó en nota oficial que la negativa se atiene a lo dispuesto en el acuerdo de cooperación global suscrito este año entre Grecia y la Unión Soviética. Marudas agregó que aquel convenio establece que las reparaciones de dichas embarcaciones deben efectuarse solo en los astilleros de la isla de Syros, situada en el mar Egeo.
La pista de Gelli se pierde en d Mediterà
El jefe de la logia "P-2", Licio Gelli huyó desde Annecy hasta Niza o el principado de Monaco en un helicóptero francés, según las últimas indagaciones policiales recogidas por la prensa italiana. La pista del jefe masónico se pierde después en el Mediterráneo, abordo de un yate que pudo llevarlo a España o al norte de África, o bien a cualquier avión de línea directa hacia algún país sudamericano. Las Filtraciones de la policía francesa, confirmadas por el ministro italiano del interior, Osear Luigi Scalfaro, aseguran que Gelli embarcó en un helicóptero en la localidad de Annecy, acommpañado por dos hombres italianos. La versión oficial francesa mantiene en secreto el destino del El pri ncip ito de Gales en Escocia. El principito de Gales, hijo del principe Carlos de Inglate- vieje, pero también asegura que rra, aparece sentado en un coche en aeropuerto de la localidad de Aberdeen en un asiento para niños con Licio Gelli abondonó el mismo cinturón de seguridad antes de dirigirse a Balmoral para pasar las vacaciones de verano con sus padres los miércoles día 10 el territorio principes de Gales y su abuela, la reina Isabel II de Inglaterra. francés.
RL BL'RGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 23
INTERNACIONAL "La batalla de las ideas ha comenzado". Esta frase de Raymond Aron es hoy el grito de guerra que recorre el exágono francés. A partir de la noche del 10 de mayo de 1981, en la que Mitterrand ocupó democráticamente el Palacio presidencial del Elíseo, una multitud de ejércitos ' políticos, que dormían sobre sus ya anquilosados laureles, desenterraron sus armas Ideológicas y se aventuraron ' a la reconquista del poder. Y de la noche a la mañana el campo ideológico francés se vio poblado de "grupos de reflexión" dispuestos a lavar cuanto antes la afrenta de la derrota. Los nuevos "Centros de poderVy 5
El caso Francés: a la Reconquista del poder Ante todo surgió un sentimiento de culpabilidad en las nías "demasiado confiadas" de la nueva oposición. Anne de Bagneaux, una joven de 24 años que dirige el "Club Condorcet", se lamentaba- "Si la izquierda ha ganado se debe a gente que, como yo, nada hizo ayer". Son los moderados, poco activos en una mayoría pasiva, que en adelante se batirán como verdaderos militantes. "¿No creen ustedes en nosotros? -grita exaltado uno de estos nuevos militantes. ¿Es que usted creía a Mitterrand cuando, hace 20 años, con un grupo de amigos formó la oscura "Convención de Instituciones Republicanas"? La antigua mayoría política ha encontrado aquí la fuente política de la eterna juventud. La victoria socialista ha consagrado los análisis "gramscianos". Algo que el grupo GRECE, fundador de la "nueva derecha" ya había anunciado: que la toma del poder cultural. Una lección que ito se ha sabido aplicar a tiempo, pero que, a partir de ahora, no se va a ignorar. La filosofi a de todos estos clubs la definía el recientemente creado "Solidarité et Liberté", grupo cercano a los amigos de Raymond Barre: "Poco'a poco nuevas voces surgen por todas partes. ¡ Que no se sientan solitarias!. Al contrario , que pongan en acción como nosotros la amplia red de solidaridad y acción que pueda salvaguardar las libertades y detener el mecanismo de socialización total".
El asombro de los socialistas Mientras tanto, el nuevo poder socialista no sale de su asombro. Cada semana el "Jounal Officiel" menciona nuevos clubs ligados a su oposición. Los socialistas, pioneros en la táctica de invadir culturalmente la sociedad, observan que su método es utilizado con éxito por los que ya creían vencidos. Primero se enfrentaron a la obra literaria de Solzhenitsyn, luego a las arremetidas antimarxistas de los "nuevos filósofos", después a los análisis anticolectivistas de los "nuevos economistas" y ahora al ataque frontal de estos guerrilleros ideológicos. Alain de Benoist uno de los líderes de este movimiento, demuestra la superación del complejo de inferioridad ante el socialismo y lanza agresivamente sus dardos contra los "tópicos de la izquierda". "Es la familia del espíritu -afirma- que considera que la diversidad del mundo es un bien y que pretende reaccionar contra la homogeneización progresiva, encomiada y realizada
por el discurso bimilenario del igualitarismo". Ha renacido así una encarnizada defensa de los alores tradicionales de la civilización occidental. Pero el lenguaje, el método y el "status" político es distinto y, en cierta manera, llevan implícitas las "ventajas" de estar en la oposición. •Hoy día, en Francia, la "liberté" se ha convertido en patrimonio de la oposición, la "égalité" trata de alcanzarla el nuevo gobierno y la "fraternité" es algo que cohesiona y divide al mismo tiempo a las dos fórmulas políticas. Lo dice Yvan Blot, presidente del "Club de L Horloge": "La cohesión interna del club es más fácil de conseguir ahora. Antes había algunos conflictos entre giscardianos y chiraquianos. Ahora la dureza de las poturas del gobierno han provocado una toma de conciencia en la oposición de la que somos un núcleo duro". El fenómeno lo analizaba fríamente Lucien Sfez, profesor de la Universidad de París-Dauphine, en un artículo publicado en "Le Monde": "El período que vivimos está marcado por lo que yo llamo una "operación simbólica", la reunificación alrededor de un proyecto suscitado por una idea común, rompiendo con los hábitos de aislamiento". De momento, y pese a su agresividad, estos "clubs de ideas" trabajan en la sombra, más o menos vinculados a la .acción política Yvan Blot les pone el sello de la complementariedad: "La acción política dentro de un partido y la acción política en un club se complementan: el partido se mantiene en contacto con la base y el club aporta una reflexión a largo plazo sin la urgencia electoral".
Los intelectuales "Gírias" de la Sociedad Por sus propias características esta reflexión se imita a los sectores "elitistas" de la sociedad: altos funcionarios, directivos de empresa, profesionales liberales, profesores universitarios... Los partidos políticos de la oposición esperan que de su reflexión surjan ideas para la acción. Y aunque originen protestas entre los políticos puros -"pretenden pensar por nosotros", decía un diputado del RPR- estos cerebros ideológicos se han dado cuenta de que el poder cultural, el poder de las ideas es mucho más importante que el que de detenta un batallón de políticos encuadrados en partidos de ideología borrosa La experiencia ha mostrado que el intelectual se distingue
mente lo preside Jean-Pierre Fourcade, antiguo ministro de Economía y Finanzas, quien ha señalado que "debemos ser una fuerza autónoma con una sola convergencia en el seno de la UDF. pero no podemos aceptar ser el anexo de un partido político". Muy unido al sector privado de la economía francesa, pretenden revalidar la "doctrina giscardiana" uniendo la reflexión y la acción. CLUB 89: Fundado en 1980 por Michel Aurillac. antiguo diputado del RPR, cuenta con más de 400 socios y ya ha creado 25 commisiones de trabajo. Se define como una estructura de reflexión cuyo fin es "presentar un proyecto a la oposición conservdora que pueda servir luego de plataforma para su acción política". Aunque tiene numerosas vinculaciones con el partido gaullista. ha sabido atraerse bastantes figuras "sin pasado político". Está dirigido por altos cargos de la industrial, del comercio y de la banca. ARIES ("Asociación de Estudios Internacionales, Económicos y Sociales"): Este "supermercado de reflexión para los responsables, económicos" fue creado en septiembre de 1981 por Lionel Stoleru, ex-secretario de Estado de Giscard. Pretende "una creciente presencia pública en el debate económico francés, ya que este es e gran momento para la ex-mayoría reflexione". Su modelo filosófico es el liberaTras el triunfo socialista, encarnado en el presidente Mitterrand, la derecha decidió lismo social. aprender la lección. "Sciencie et Société": Desde octubre de 1981, Alain Devaquet ex-secretario general del ante todo por la potencia de su res de la "Socio-biologia", mo- RPR, consejero cineufico de Chiargumentación y por la seguridad tivo por el que son acusados de un rac, profesor de física y química de su elección. cierto racismo, mantienen un en la Universidad Paris-VIyenla Como escribía en "L Express" ligero matiz anticristiano. Su Escuela Politécnica, quiere con Jean-Francois Revel, "sostiene influencia creció rápidamente su grupo "renovar el diálogo sus convicciones con un lujo de con la aparición en 1978 de "Le entre la ciencia y la política". razones y de palabras de las que Figaro Magazine". 'Su propieta- Cuenta con 80 miembros y ha carecen las bases de la sociedad. rio, Robert Hersant nombró fijado un"numerus claussus" de El intelectual será pues el "guía" director de la misma a Louis Pau- 150. Su modelo filosófico "con de la sociedad, menos por la ori- wels, miembro del GRECE, y modestia" lo constituyen los ginalidad de su opción que por los entre sus principales colaborado- enciclopedistas franceses del simedios para justificarla". De este res figura Alain de Benoist glo XVIII. Su sueño es convermodo, la nueva posición francesa auténtico cerebro del grupo. Su tirse en "la pepita de oro de los parece que ha encontrado los agresiva postura se dirige contra futuros ministerios". "guias" que le llevaron a la el mundo ideológico marxista, los "Clubde Grenelle": Creado en reconquista del poder. tópicos de la izquierda y, sobre 1977, está hoy dirigido por todo, la "utopía igualitaria". Daniel Levis, antiguo colaborador de Giscard. Tiene unos 50 Los "Laboratorios de CIEL ("Comité de Intelectuales para la Defensa de las Liber- miembros" de la oposición y de la ideas" franceses tades"): Creado en enero de nueva mayoría (socialistas)", pero sus influencias provienen "Club de L Horlogue": Fun- 1978, se proponen la denuncia claramente de la UDF. dado en 1974 por un grupo de del totalitarismo, la defensa de CERCLES ("Centro de Estualtos funcionarios de la Escuela los derechos humanos y la salva- dios y de Investigaciones Constiguarida de la pluralidad ideolóNacional de Administración, ha tucionales, Legislativas y Sociasido un factor decisivo en el gica. La independencia político- les"): Tras el triunfo socialista, ideológica de este grupo se maniimpulso de la "nueva derecha". cuatro jóvenes diputados -dos del Cercano al grupo GRECE por su fiesta por las distintas persona- RPR y dos de la UDF se propulidades que lo forman: Eugène lucha "contra el monopolio intesieron el pasado verano "suplir lectual de la izquierda", se man- Ionesco, Fernando Arrabal, Phi- las carencias" y dieron vida a lipe Dollers, Raymond Aron, tiene próximo al RPR de Jacques CERCLES, mientras proclamaChirac. Su presidente, Yvan Alain Besancon, Jean-Marie ban con fuerza "¡Fuera el con. Blot, dirige la revista de opinión Benoist Robert Bresson, Michel servadurismo de nuestros mayo"Contrepoint" y el club ya ha Crozier, Jacques Ellul, Emmares!". Su sueño es convertirse en publicado varios libros ("Les nuel Le Roy Ladurie, Jean d la alternativa política de la próOrmesson, entre otros. Racines du futur, la Politique du xima década. vivant Le Grand Tabou, Le Dfi PAGEL ("Pacto de Acción "Astrolabe": Nacido en 1979 démographique y Le Péril bu- Gubernamental y Liberal"): de los círculos Charles-Péguy, reaucratique"). Cuenta con unos Nace en septiembre de 1981 agrupa a una serie de personali200 miembros y está organizado impulsado por el giscardiano dades descorazonadas por el en cuatro comisiones: República Jean- Louis Berthet Pretende dar "combate de los jefes" (GiscardEducación, Defensa nacional y soluciones políticas que permitan Chirac). Su presidente, Michel Asuntos Exteriores. Sus socios a la antigua mayoría recuperar el Garriazo de 31 años, no quiere pagan 1.000 pesetas mensuales y poder. Sus miembros han sido regenerar ningún partido: "Veinsu objetivo lo especificaba asi su reclutados entre altos funcionatitrés años de mayoría fatigan y presidente: "Hace falta designar rios, profesores de universidad, consumen. Es absolutamente neun adversario privilegiado. Para directores de empresa y profesiocesario hacer brotar nuevos tanosotros es el Partido Socialis- nales de la información. lentos". ta". "Perspectives et Réalités": En "Justice et République": CreaGRECE ("Grupo de investiga- 1969, Valéry Giscard d Estaing do en Junio de 1981 por Etienne ción y estudio sobre la civiliza- creó esta federación de clubs de Taride, gaullista de izquierda ción europea"): Formado tras los la que saldría su equipo de go- cuenta con 35 miembros, la acontecimientos de mayo de bierno. Sus casi 200 clubs reúnen mayor parte de los cuales son 1968, ha sido el creador de la a unos 30.000 miembros. Ha juristas. Al igual que el grupo "nueva derecha". 'Publica el sido el germen del partido de Gis- "Horizon 86", trata de "dar a la boletín "Elemente" y la revista card-la UDF- y sus objetivos son oposición argumentos jurídicos" "La nouvelle Ecole". Promoto- expb'citamente políticos. Actual- contra la política de Mitterrand.
FL RURGALES
24 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.
TRABAJO
DEMANDAS SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Tf. 431001. Preguntar Sr. Arce. Auxiliar de clinica cuidaria niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.
ANUNCÍESE EN
FJ RLRGALES OFERTAS
SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169 (A partir 1,30) SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional, Informes: Teléfono: 20 12 32 SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo Juan XXIII n° 8 2° 2 GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha Burgos. EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases E.G.B. Teléfono 213111
A U T O M O V I LES
FAUNDEZ Y González compra' y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real n° 1-A Capiscol. Abierto sábados tarde. PARTICULAR ven do 131-1600. precio interesante, telf. 221620. PARTICULAR vendo GS-Palas muy buen estado. Tf. 237334. Mañanas. VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono 237363.
USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 COMPRAS COMPRO coche familiar 3 filas asientos. Buen estado. Teléfono 204846. COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846 ALQUILER
VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Telf. 219988. VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.' Parque Avenidas. Teléfono: 228596 URGENTEVENTA Piso por traslado. Nuevo. Fuentecillas. Telfono208411, APARTAMENTO se alquila Sin muebles. Zona cuarteles. Tfno: 20 40 44. VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360. SE VENDE piso, a es-' trenar, Luis Alberai, económico, 3 y salón comedor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630
HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 tef. 220616. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja VENDO PISO con o sin el coche aquí, déjelo allí. garage. Teléfono 237619 Estamos en todos los aeropuertos. SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono: TALLERES 225379
E
DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en gjneral. Carretera Logrona 11 teléfono: 210439 I NMUEB LES I Ü!?°S *LQ!j[ÜLE!?
ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328. NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Tf.: 404001 NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846 ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, tfn. 23 73 17
PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono 201510. VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10-2 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día. Interesados llamar teléfono 205152 VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824 SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años. Telf.225379. VENDO PISO todo exterior, protección oficial Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985
HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas .para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes. VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberai, 19, 10° B.
LOCALES TRASPASO
TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamo!nal. Tf: 204846. POR TRASLADO se traspasa local muy céntrico 40 metros cuadrados aproximadamente, llamar 203440 TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846. FINCAS RUSTICAS
VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tfno. 238106 I VERANEO SANTANDER Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546 AGR I C O L A
j APEROS VENDO empacadora New Holand. de alambre. Teléfono: 411040; ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad. Teléfono: 207200 GANADOS SE VENDEN verracos y rostrizos. Tfno: 20 23 82 VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.
SOLARES VENTA í| LOCALES ALQUILER [
ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 v metros cuadrados. Teléfono: 201611. SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N° 1 teléfono 224423. PISOS VENTA
VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. (Mañanas, 10 a 2). VENDO PISO céntrico. Verlo Calle San Cosme, 22 - 2° Izda.
I
ENSEÑANZA
VENDO 2 Solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos, Tf.: 215650 de 8,30 a 9 tarde.
CLASES PARTICI LARES EGB, BUP y
SE VENDE parcela a 6 kms de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf.: 225379
FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad. Gran experiencia Precio interesante. Tf. 237884
SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena". Muchas facilidades. Informes en el mismo.
EWmoBipffiis REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39
RE FORMAS
ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOSPEDAJ.E
Pensión completa. Res taurante "Peregrino". C/ Hospital Militar, 12. Te léfono: 2061 12 BUSCO pensión completa en casa particular. Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13
COMPRAS
COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tf: 207363. VENTAS
Vendo computadora bolsillo "SHARP PC 1.211 interface" e impresora. Teléfono 22 58 36. Llamar de 10 a 12. MUEBLES
DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal. SE VENDE tresillo en buen estado, económico Tfno: 21 77 20 P E R D Í DAS Extravio perro mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tlf. 21 00 14. Lucio Merino.
PORTES
SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)
PRE STAMOS
CRÉDITOS 1,2, 3 años. 15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000. C/ Madrid, 21,1° izquierda. Teléfono: 23 06 54 VARIOS
PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos. • Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos. COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX. Avd. Del Cid. 44 San Juan de Ortega 20.
ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES
LOCALES VENTA
SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423
DOY CLASES Matemáticas, Fisica y Qui.mica a BUP Y COU. Teléfono 207110 LICENCIATJA en ingles, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Teléfono 211853 DOY CLASES de EGB Tfno. 22 97 24. ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés Tardes. Tef. 23 75 69
FÍSICA - QUÍMICA BUP, COU, Magisterio. Llamar de 3 a 4. Teléfono 220978 MATEMÁTICAS fisica Química, Letras, Profesor particular. C/ Almirante Bonifaz, 11-3° dcha Tfhos.: 233428 y 227482
• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA
• REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.
UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO
20 16 18
FL RURGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 25
DEPORTES Trofeo Ciudad de Aranda Real Burgos, 6 - CP. Salas, 1
OPEL
El Real Burgos goleó sin dificultades al Salas
La mejor ocasión para comprar un vehículo
BLANCA ORTEGA Ficha Técnica: Real Burgos, 6 (Javi en propia puerta, Mario (dos), Chávarri. San Miguel y Reguera) Salas, 1 (Molinero) Real Burgos: Alberto, Pañero, Manolo, Zamora, Sicilia II, Eduardo, Goyo, Abajo, Mario, San Miguel y Chávarri. En la segunda mitad Sicilia I, Reguera y Jorge, sustituyen a Mano, Eduardo y Abajo respectivamente. Salas: Cámara, Pablo, Benito, Montero, Carvallo, Acevedo, Javi, Kiko, Molinero, Carlos David y Dani. Después del descanso es sustituido Carlos David Goles: 1 - 0 Minuto 18: Gol de Javi en propia meta al intentar despejar el balón. 2 - 0 Minuto 23: Mario marca al recibir un pase de Chávarri dentro del área. 3 - O Minuto 24: Chávarri lanza un tiro potente desde fuera del área, y Cámara no puede detener el balón debido a la fuerza de la trayectoria 4 - 0 Minuto 28: De nuevo Mario, después de una jugada muy bonita de la delantera burgalesa. 5 - 1 Minuto 71: San Miguel aprovecha un pase para marcar de flojo disparo. 6 - 1 Minuto 83: Marca Reguera el último gol del partido en jugada personal. Arbitro: Torres Carrión del colegio Oeste, ayudado en las bandas por Abad y Valles. Correcta actuación, no mostró ninguna tarjeta. Campo: El Montecillo. Tarde excelente y escasa asistencia. Aproximadamente doscientos cincuenta espectadores. El Real Burgos, con sólo un día de descanso y que se dedicó a entrenamientos, se enfrentó de nuevo al Salas en partido correspondiente al Trofeo Ciudad de Aranda, que organiza el Ayuntamiento de aquella localidad. Esta vez volvieron a ser los teóricos suplentes del Real Burgos los que golearon al C.P. Salas, en una tarde aciaga del portero Cámara Las ocasiones del Real Burgos fueron bien aprovechadas por sus delanteros que tuvieron mucha movilidad, aunque también debemos decir que el Salas que no se entregó en ningún momento, y tuvo sus oportunidades que no fueron aprovechadas. El partido no resultó interesante, aunque hubo ráfagas de buen juego, y los escasos espectadores que acudieron al campo, llegaron a aburrirse a pesar de los siete goles. El Real Burgos volvió a demostrar su superioridad fisica y técnica frente a un Salas que acaba de comenzar la pretemporada, De todas maneras el C.P. Salas, a pesar de la abultada derrota que no ha merecido, no ha decepcionado, pues sus jugadores se entregaron con entusiasmo durante todo el encuentro. En resumen, victoria justa del Real Burgos que ha demostrado tener un equipo bien preparado. Por parte del Salas destacó Molinero, y por el Real Burgos Mario, Chávarri que batalló mucho y Reguera. Al finalizar el partido el preparador Luis Astorga manifestó que confia en disputar la final a la Gimnástica Arandina, y que presentará el equipo titular. "Estoy satisfecho del rendimiento de
Por lo tanto en estas condiciones no ha sido factible el menor protocolo, y la plantilla disponible se ha limitado a ponerse a las
VEHÍCULOS OCASIÓN FINANCIADOS HASTA 36 MESES
SEAT
ENTRADA (desde) 10.000 20.000 40.000 30.000 90.000 90.000 150.000
5 Seat 850
1
133
6 5 4 3 1
127
124 131 132 132 Diesel
uniu«
TALBOT 4 Simca 1.200 6 Talbot 150 2 Chrysler 180 Diesel
(desde) .'
CITROEN 2 Citroen 2 CV Formación inicial del Real Burgos »ente a! Salas.
2
>
Dyane 6
3 1
• »
GS CX
MORRIS 1 Mini 850
FORD 3 Fiesta
RENAULT
órdenes de preparador fisico y a cometer los primeros entrenamientos de la pretemporada. Evaristo Torices, preparador fisico dirigió el entrenamiento de la mañana, mientras Benjamín Lucas observaba las evoluciones de los jugadores desde la grada acompañado de Carlos Corral. Por la .tarde, a las siete nuevo entrenamiento con balón. La jornada de hoy jueves estará dedicada también a la preparación fisica por la mañana en Fuentes Blancas y por la tarde de nuevo en San Amaro.
Delegación Provincial de Fútbol Se pone en conocimiento de todos los clubes, dependientes de esta Delegación Provincial de Fútbol, que antes del dia 22 del próximo mes de agosto, deberán notificar por escrito a la misma, su participación en las competiciones organizadas por la misma, para la presente temporada 1983-84 de conformidad con lo establecido en la Circular número 1 de fecha 28 de los corrientes, la cual ha sido cursada a los respectivos equipos.
ENTRADA (desde) 20.000 ENTRADA (desde) 90.000
2 Rb
10.000
4 R 12
60.000 200.0UO
2 R 18
preparación nos sirven para ir conjuntando un equipo".
(desde)
2 R-8
6 R 5
todos los jugadores, pues están con ilusión, y estos partidos de
tNIHAOA
ENTRADA (desde) 30.000 75.000 60.000
2 R-4
El segundo gol obra de Mario.
30.000 100.000 150.000
20.000 50.000 60.000 150.000 2UO.OOO
1 Peugeot 504 Diesel
Comenzó el CB. Tizona El C.B. Tizona comenzó ayer los entrenamientos, sin realizar presentación oficial, debido a la ausencia de algunos directivos y de tres jugadores: José Luis González, Rubén Soto y Gallego. Los dos primeros están en periodo de vacaciones, y Gallego no pudo presentarse ayer a los entrenamientos, debido a la muerte de un familiar.
LOS MEJORES
OTRAS MARCAS 1 Wblkswagen Passal tamiliar 1 OKW Mercedes 1 Opel Rekord Diesel
ENÍR
*°*
(desde) 120.000 200.000 300.000
EN
Regalamos el abono del Real Burgos para toda la temporada 83-84 o un Radio Cassette
Automóviles PE UROS A ,S.A C . VITORIA lib TELF 227707 CTRA MADRID IRUN KM 244 TELF 22/767
26 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
KL HÚRGALES
DEPORTES Bolos
Ramón Garría, entrenador de natación
Campeonato nacional por parejas, modalidad tres tablones
44
El pasado día 14 de agosto, se celebró en la Bolera "El Plantío", el "Campeonato Nacional", por "parejas", en su modalidad "Tres Tablones", con el siguiente resultado: Pareja Campeona (D. José Ruiz Vélez. D. José Sedano: F. Castellana con 528 bolos) Pareja Subcampeona ( D. Antonio Villota; D/ Victor Martinez: F. Vizcaína con 485 bolos) Tercera Pareja (D. Clemente Sedano. D. Victor Martínez F. Burgalesa, con 372 bolos) Cuarta Pareja (D. Luis Martinez. D. Antonio Martínez: F. Vizcaína con 366 bolos) Quinta Pareja (D. José García. D. Luis Gómez: F. Burgalesa, con 242 bolos) Sexta pareja ( D. Alfredo Rebolleda. D. Ramón Novales: F. Alavesa con 237 bolos) La bolera estaba engalanada con las banderas. Nacional. Burgalesa y de Castilla-León y al finalizar el Campeonato, se tocaron el Himno a Burgos y el Himno Nacional, que fueron escuchados con el mayor respeto y silencio por todos los jugadores y público allí presente que había seguido con muchos interés el excelente juego desarrollado. Por último, se procedió a la entrega de trofeos, entregándole a la pareja campeona, Don Esteban de la Cámara Arnaiz, concejal del Excmo. Ayuntamiento de Burgos, la copa F. Española de Bolos. El Presidente de la F. Burgalesa, entregó la Copa del Excmo. Ayuntamiento. Ciclismo
El húrgales Luis Azofra quinto en Peñafiel El pasado dia 13 de agosto se disputó una prueba ciclista para aficionados de primera especial. I * y 2* categoría, en la que tomaron parte cuarenta corredores, con un recorrido de 120 kms. La prueba se desarrolló a un fuerte tren, con varias escaramuzas, que al principio no dieron buenos resultados, pero que-posteriormente en la subida al Portillo en el Km. 70 de carrera, hay un fuerte ataque de los integrantes del equipo Zor. y se escapan cuatro corredores de este equipo y varios más. entre los que figuraba el corredor húrgales Luis Azofra. A un ritmo trepidante llegan a la linea de meta, situada en el castillo de la localidad vallisoletana de Peñafiel.
Los clubes modestos estamos abandonados"
JOSÉ MADRIGAL Ayer dialogábamos con los tres nadadores burgaleses que van a representar a nuestra provincia en los campeonatos nacionales de Albacete. Y parte de culpa tienen evidentemente sus entrenadores, Angeles Ayala y Ramón García. Ramón García es entrenador en el club Gromber, uno de los pocos entrenadores que hay en nuestra ciudad, desgraciadamente. Su labor en beneficio y por el progreso de la natación en burgos es importante, tanto en los cursillos de aprendizaje como en la preparación de los nadadores de competición. Lleva muchos años en esto de la natación y conoce muy bien sus defectos, sus deficiencias, dificultades y también sus virtudes y todos los entresijos del deporte acuático. "Hay que ciudar el deporte de base" nos dice. Sin duda, la natación tiene un largo camino por recorrer. El nivel es muy bajo, aunque la afición v creciendo dia a día. - /.Las actividades relacionadas con la natación tienen tradición en Burgos? "La campaña de natación surgió a raiz de la organización del Servicio Municipal de Instalaciones Deportivas y de Recreo en el año 1969. Desde entonces viene funcionando. Al principio contábamos con excasisimos medios y personal técnico. Asi comenzó a andar". - ¿Entonces con qué presupuesto contabais? "Con un presupuesto prácticamnte nulo, pues los monitorres no cobrábamos, y la piscina no cobraba la entrada tampoco. Lo que se pretendía, de una forma altruista, era enseñar a nadar al mayor número de niños posible". - ¿Con qué instalaciones contais? "Con las instalaciones municipales deportivas".
"De forma altruista" - ¿Se ha tenido en cuenta la razón económica? "La parte económica hasta ahora no se ha mirado, porque todo se ha hecho de forma altruista. Hoy. un niño sólo paga por un cursillo de natación '625
Ramón y Angeles Ayala, acompañan a los tres nadadores a Albacete.
pts. Es decir que este es el deporte más barato por excelencia". - ¿Cuál es la función específica de la Federación? "Se encarga de canalizar lo que pueda realizarse a nivel de mutua general deportiva, de fichas, de trípticos, de aglutinar, de hcaer cursillos de monitores. y controlar la natación en general". - Pasemos a la natación de competición. ¿Cuántas fichas hay actualmente .federadas? "En Burgos, debido al clima y a la carencia de mentalización deportiva hay muy pocas fichas, lo que contrasta con el gran número de niños practicantes. En invierno tendremos entre 2.800 y 3.200 niños y en verano controlamos unos 2.000. y sin embargo habrá unas doscientas fichas". - En Burgos hay dos clubes. Gromber y Diego Porcelos. ¿Desarrollan una labor eficiente, es suficiente? "Ambos estamos a un nivel muy parejo. Tampoco seria necesario que hubiera más clubes, porque sólo hay una piscina y
habría problemas con los horarios y la utilización general de la piscina, que ya está saturada de por sí con los cursillos". Estamos abandonados - La natación en Burgos arrastra muchas taras. ¿Qué hace falta? "Los clubes modestos estamos muy abandonados. Para tener una natación de élite hace falta una programación y contar con los medios adecuados para realizarla, cuidar el deporte de base, y hay otro problema que me preocupa, y es que el papá lleva al niño para que aprenda a nadar, y luego quiere que haga solfeo, danza.... es decir, lo pluriemplea. y si a esto le sumas la escasa atención y los horarios nefastos de los colegios pues resulta que el niño no puede nadar lo suficiente como para llegar a un buen nivel de competitividad. La natación, como cualquier deporte, precisa de una especialización si quiere ser competitiva. Nadar de tres a cuatro horas diarias es lo lógico".
IV Trofeo de Fútbol Excma Diputación
Busto de Bureba y Villahoz, a las semifinales BENITO Este último fin de semana se han disputado los encuentros correspondientes a las semifinales del VI Trofeo Excema. Diputación de Fútbol y el encuentro aplazado entre Llano de bureba y Villagonzalo de Pedernales, con el resultado de 4 goles a l a favor del primer equipo. De esta ronda han salido los dos primeros semifinalistas. Bustode Bureba y Villahoz, que han pasado la eliminatoria al vencer a sus respectivos rivales. Los otros dos semifinalistas habrán de salir de los encuentros: Llano de Bureba - Villagonzalo, y Hontoria del Pinar - Milagros. San Millán de Juarro O Busto de Bureba 2
Clasificación
1°.- Francisco Quevedo ( Zor). 2°.- Luis Carranza (Zor). 3°.-' Fernández Quevedo. 4°.- Juan Martin (Zor). 5°.- Luis Azofra (Hercos- Seat). 6°.- Hernández Ubeda (Zor). El corredor burgalés Juan Ramón Bermejo, tuvo mala suerte al sufrir un pinchazo, pero se repuso y quedó clasificado en el puesto décimoprimero. El próximo domingo el corredor burgalés Luis Azofra participará en Bermeo (Vizcaya) en el trofeo Eddy Merck. Desde estas páginas le deseamos mucha suerte, como también todos los aficionados al ciclismo.
- ¿Qué actividades se desarrollan? "Desde 1969 se vienen realizando una serie de cursillos para capacitar al personal y luego se viene desarrollando lo que se llama Campaña de Natación "Ningún niño sin saber nadar". - ¿Qué resultados han dado esas campañas? "Los resultados han sido positivos. Hay rachas muy malas, como la quincena que estamos atravesando actualmente, pero el personal ya está muy hecho y los niños están mentalizados. Ya traen una base y están concienciados de que el agua es un elemento de recreo y que aprender a nadar es una necesidad social". - ¿Ha evolucionado la natación? "La natación es uno de los deportes que más auge han experimetado en los últimos años. Y esto es debido a múltiples razones".
Este encuentro, en el campo del Empalme, tuvo lugar el día 14 y fue dirigido por el señor García, que sacó tarjetas amarillas a : San Millán de Juarros, Juan Carlos Gómez por agresión a un contrario, y a García del Busto de Bureba por insultar al arbitro. El Busto dominó el partido y pasó la eliminatoria sin ninguna complicación. El San Millán qu een otras ocasiones estaba muy por encima de su rival de turno, en esta se vio doblegado por el Busto que ganó los dos partidos con clara diferencia Por el San Millán de Juarros salieron al terreno de juego: Her-
nando: Velasco. Gómez, Calzada. González, Pérez, Ángel Pérez. Carlos, Gómez II. Moreno y González. Por el Busto se alinearon; Gómez: Peña, García, López, Chavarri, Miguel, Martínez, Malpeceres. Martínez, Andrés y Busto. Llano de Bureba 4 Villagonzalo de Pedernales 1 El dia 13 se celebró el encuentro en el campo municipal de Llano de bureba, en el que arbitró Floréal Garcia, que en este choque no tuvo ninguna ocmplicación, marchando a los vestuarios sin lucir las tarjetas. El partido de vuelta tendrá lugar en Villagonzalo el próximo fin de semana El Llano de Bureba tiene muchas posibilidades para pasar la eliminatoria y poderse enfrentar al Busto de Bureba en las semifinales. Llano de Bureba: Lúeas, Julián, Carrascal, Vesga, Diez, Marquecho Conde, Puerta Benito. Artíguez, y Conde. Villagonzalo de Pedernales Blan-
co: Antón, Del Val, Casado, García: del Val II, Arreba Martín: Orcajo, Oviedo y Hernando. Villahoz 5 Villaquirán 1 El domingo dia 14 tuvo lugar el partido de vuelta de los cuartos de final de este trofeo. El primer partido ganó el Villaquirán por 3 goles a dos. Este encuentro fue arbitrado por Gregorio García Cabello. Mostró dos tarjetas amarillas a Quevedo por intento de agresión a un contrario y a Camarero por pérdida de tiempo jugadores del Villahoz. Por parte del Villaquirán se amonestó a Frias y Gitanos por insultar al arbitro y a Del Val por protestar una decisión arbitral. Al finalizar el tiempo reglamentario el resultado era de empate en el computo global de la eliminatoria jugándose una prórroga de treinta minutos en la que se desequilibró a favor del Villahoz que pase a la siguiente eliminatoria Villahoz: Carpintero; Quevedo, Venito, Quevedo II, Rebé: Alonso, Del Val, Herreros; Rebé II, Asas, y Carpintero II. Villaquirán: Ronda; Gitanos, Frías, Camarero; Charro: Amayuelos. Frias II, Garcia; Ordoíez. Del Val y Alonso.
Hontoria del Pinar 1 Milagros O En el campo Las Piscinas se desarrolló el encuentro entre el Hontoria del Pinar y el Milagros que fue arbitrado por José Francisco Alvarez, que amonestó a Martín del Hontoria con una cartulina amarilla Al finalizar el tiempo reglamentario la eliminatoria estaba en empate, teniéndose que jugar la prórroga sin conseguir desequilibrar la eliminatoria. Se lanzaron los cinco penalties que marcan las bases por las que se rige este trofeo, continuando el empate, al conseguir meter cuatro goles cada equipo. El Milagros ha impuesto recurso al Comité de Competición por alineación de un jugador, que según los de Milagros se encuentra federado. En el caso que no prosperase este recurso la eliminatoria se resuelve a favor del equipo que entre sus jugadores sumen menos años. Hontoria del Pinar Rejas; Gómez, Sastre, Martin, Villambrosa; Galindo, Camarero, Muñoz; Asensio, Peñaranda y Alonso. Milagros: Gómez: Guijarro, Hernando, Pascual, De Blas: García Lozano, Bartolomé; Gil, Ortega y Moral.
FL HÚRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 27
DEPORTES Los Angeles - 84
Decimotercera edición del trofeo Ciudad de Vigo
Todos los países americanos estarán presentes El presidente del comité organizador de la Olimpiada de Los Angeles, Peter Ueberroth, afirmó que todos ios países del continente americano han decidido participar en esos próximos juegos, confirnaron ayer fuentes olímpicas de Estados Unidos. Los 36 comités olímpicos nacionales del continente americano desean participar en la Olimpiada que comenzará el 28 de julio de 1984, señaló el jefe del LAOOC. Uberroth indicó también que estos comités se han comunicado su compromiso a estar presentes en los juegos de la XXIV Olimpiada, que tendrán lugar en 1988 en Seúl. Hasta el momento, Irán es el único país que ha rechazado enviar deportistas a Los Angeles84, ya que no mantiene relaciones con Estados Unidos desde la toma de rehenes norteamericanos protagonizada en 1979 en Tejerán por seguidores del Ayatollah Jomeini. La Unión Soviética, que sufrió en 1980 el boicot olímpico de Estados Unidos, ha anunciado que no tomará una decisión hasta ultima hora, pero Ueberroth expresó su convecimiento de que los soviéticos estarán en Los Angeles. Los comités olímpicos nacionales tienen hasta el 24 de mayo de 1984 para pronunciarse sobre la invitación formal del LAOOC para participar en los juegos.
Golfi Orden del Mérito europeo
Ballesteros ya es segundo Severiano Ballesteros, con su victoria en el Open irlandés de golf, que se disputó la semana pasada, ha conseguido colocarse en segunda posición de la Orden del Mérito del golf europeo, con unas ganancias totales de 64.040 libras esterlinas (unos 14 millones y medio de pesetas) en lo que va de temporada. Continúa en cabeza de la lista el británico Nick Faldó con 82.695 libras y otro español, José María Cañizares es cuarto, con 35.539 libras (unos 8 millones de pesetas). La lista de ganancias es: l.Nick Faldo (GB) 82.695 libras 2.S. Ballesteros (ESP) 64.040 3.Ken Brown (tíB) 40.571 4.J.MCañizares (ESP) 35.539 S.Brian Waites (GB) 34.725 6.B. Langer (RFA) 33.978 7.Sandy Lyle (GB) 33.102 S.Ian Woosnam (GB) 31.643 9.B. Gallacher (GB) 29.954 lO.Sam Torrance (GB) 25.954
Miguel Indurain, Guillermo Arenas, Jorge Domínguez, Pello Ruiz Cabestany, Joaquín Mugica, Francisco Navarro, José del Ramo e Iñaqui Gastón forman la selección nacional de ciclismo aficionados, para participar en los próximos Campeonatos del Mundo, que hoy ha hecho pública José Grande, seleccionador nacional. Estos corredores participarán en la modalidad de fondo en carretera y contra reloj por equipos
Participan Dinamo de Bucarest, Southampton y Celta de Vigo
Michael Gross favorito junto con el rey Salnikov.
Treinta y un países participantes en los Campeonatos de Europa
Mañana se inician en Roma Los XVI Campeonatos de Europa de natación se iniciarán mañana en el estadio de natación de Roma, del foro itálico, con la participación de deportistas de treinta y un países, entre ellos España. La figura de estos campeonatos será el soviético Vladimir Salnikov, poseedor, por primera vez en el mundo, de los records absolutos de 400, 800 y 1500 metros libres en piscina olímpica y pileta de 25 metros. Desde 1980, Salnikov está considerado el número uno de la natación, habiendo vencido en todas las competiciones de mayor relieve: olimpiada de Moscú, campeonatos mundiales y europeos, Universiada y Copa de Europa. "La locomotora de Leningrado" tiene el record de cincuenta victorias consecutivas en 1.500 metros y es el único nadador en el mundo que ha
recorrido esta distancia en menos de 15 minutos. De las nueve veces que se ha bajado de los 15 ' 10", cuatro las ha hecho Salnikov y cinco el resto de especialistas de la distancia. En 400 metros, el palmares del soviético es igual de impresionante: ocho de las diez mejores marcas son suyas y 14 de los 23 tiempos son inferiores a los 3'52".
En esta distancia, su mayor enemigo en las instalaciones romanas será el alemán democrático Sven Lodziewski. gigante de dos metros un centímetro que en los pasados campeonatos de su país logró un registro de 3'49"27. Entre los campeones masculinos que se darán cita en Roma, además de Vladimir Salnikov, estarán Michael Gross (RFA), Sergey Fesenko (URSS), Sandor Wladar(Hun), Jörg Woithe (RDA), Robertas Shulpa (URSS), Aleksandr Sidorenko (URSS), y Sven Lodziewski (RDA). De las nadadoras destacan Petra Schneider (RDA), Birgit Mmeneike (RDA), Astrid Strauss (RDA) y Ute Geweniger (RDA).
La decimotercera edición del trofeo Ciudad de Vigo comenzará hoy en el estadio de B alaidos, con la participación del Dinamo de Bucarest Southampton inglés y el RC. Celta. El trofeo ha sido confecconado en oro. plata y esmaltes y su valor lúe estimado por la organización en millón y medio de pesetas. El calendario del torneo triangular es este: Día 18. (21.00 horas): Dinamo-Southampton Día 19, (21.00 horas): Celtaperdedor del día anterior Día 20. (21.00 horas): Celtaganador primera jornada Los dos equipos extranjeros participantes se encuentran ya en Vigo. El conjunto rumano realizó ya entrenamientos, mientras que el Southapton lo hará hoy. En la sede del club vigués se ha informado que el ritmo de ventas de localidades es bueno, que aumentará durante la jornadaide hoy y que se confia en cubrir positivamente el presupuesto del torneo, cifrado en 30.000.000 millones de pesetas. • El trofeo Ciudad de Vigo fue creado en 1971. Lo ganó por vez primera el Panathinaikos griego. • El Celta lo obtuvo en cinco ocasiones (72. 73. 75. 76 y 80). el Honved húngaro en 1974, el Atlético Mineiro en 1977, el Cruzeiro en 1978. ei Athletic de Bilbao en 1979. y en las dos últimas ediciones ( 1981 y 1982) lo ganó el Real Madrid. En la historia del torneo han quedado inscritos como participantes equipos de la categoría de Nacional de Montevideo, Vasas de Budapest Chelsea, Colonia. Rosario Central. Levsky de Sofia. Benfica. Oporto. Sporting Lisboa, torpedo de Moscú, Ferencvaros. Sporting de Gijón. Mottingham. etc.
Isidro Juárez protagonizó la escapada más larga
Armstrong, fichó por el Mallorca
Criquelion, vencedor de la clasica de San Sebastian
Después de pasar un exhaustivo reconocimiento médico y ser este positivo ha suscrito contrato por dos años con el Real Mallorca el delantero centro del equipo inglés del Watford y de la selección de Irlanda del Norte Gerry Armstrong. El jugador tiene 29 años de edad, ha sido 48 veces internacional y es el máximo goleador, tanto del seleccionada de su pais como de su equipo en las tres últimas temporadas. Armstrong se ha mostrado satisfecho de integrarse en el fútbol español y ha comentado que lo conocí a del pasado mundial, en el que marcó precisamente el gol que dio la victoria a su selección ante España. Dijo también, en conferencia informativa, que el fútbol español le parecía duro, pero no en exceso, porque también es terriblemente duro el fútbol que se practica en Gran Bretaña. El nuevo delantero centro mallorquinista cobrará alrededor de 15 millones de pesetas por temporada y el Watford percibirá una candidad que ronda los 40 millones de pesetas, en concepto de traspaso.
El corredor belga Claude Criquelion se ha adjudicado, con un tiempo de 6 horas, 22 minutos y 54 segundos, la III clásica de San Sebastián, que se ha disputado hoy sobre 244 kilómetros de recorrido. Si en 1981 y 1982 la carrera -que significo el doble triunfo de Marino Lejarreta- se fraguó en el alto de Jaizkibel. de primera categoría, en esta ocasión el alto de Jaizkibel. de primera categoría, en esta ocasión el puerto de primera, situado a 34 kilómetros de la llegada apenas he decidido nada.. Antes de atacar esta dificultad los 86 corredores que han tomado la salida tenían ante si un trazado nada fácil, que ha ido madurando las piernas de los protagonistas. Casi de salida se ha atacado el alto de Orio, en grupo, con Angoitia en primera posición, seguida de Laguía y Crequelión. Ha supuesto, por otra parte, el primer fuego de artifico del Hueso, que ha tenido a su corredor Angoitia escapado hasta el kilómetro 52.
Al comienzo del alto de Azkarate el vizcaíno ha sido alcanzado y rebasado por Perico Delgado. Eguiarte, Albelda y Jean Wijnant, que han coronado la cima por este orden. Camino del otro puerto, Karabieta -segunda categoria- en el kilómetro 85, Albelda y Yañez se han convertido en protagonistas de un intento que ha tenido éxito, ya que se les han unido Cerrón, Aja, Mariano, Sánchez, Blanco Villar y Juárez. Para entonces la carrera ya había empezado a pesar en algunos hombres, especialmente los extranjeros, que han optado por la retirada. Ha sido el caso de Robert Alban, Bernard Vailet Patrick Perret y Pascal Simon, aunque este ha aguantado algunos kilómetros más. Frente a la decepción de estos extranjeros de campanillas, siete corredores españoles formaban el grupo de avanzadilla una vez alcanzado el alavés Felipe Yañez, que se ha destacado durante algunos kilómetros. Yañez, Aja y Cerrón pasaron por este orden el alto de Udana.
junto con Blanco Villar. Mariano Sánchez, Juárez y Albelda, con unos tres minutos de diferencia sobre el gran pelotón. Mientras algunos componentes de la Redoute. Zor y Roche tiraban del gran grupo, por delante Isidro Juárez intentaba completar la redonda actuación de Hueso y se ha escapado protagonizando el "salto" más largo, además de anotarse las metas volantes. Quedaban 62 kilómetros para la llegada, que ha supuesto el momento más emocionante de la prueba. Los fugados han sido alcanzados el pie de Jaizkibel. mientras que Juárez caída un poco más tarde. La clasificación ha sido: 1. Claude Criquelion( Bel/Splendor) 6.22.54 2. Antonio Coll (Es/Teka) a 14 segundos 3. Raymond Mietzen(RFA/ Teka) m.t 4. Pedro Delgado (Esp/Reynolds) m.t 5. Faustino Ruperez (Esp/Zor) m.t
28 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
FL HÚRGALES
DEPORTES
El gran favorito del próximo Campeonato de Liga: Fútbol Club Barcelona.
Plantilla del Atlético de Madrid (arriba) y equipo titular del Ahlétic de bübao (abajo), dos candidatos al título final.
Maradona, Dani, Lozano y Hugo Sánchez, las principales figuras.
¿Quién ganará la liga?/l 46
Poker" de favoritos para el titulo final Barcelona, Ath. Bilbao, Real Madrid y At Madrid AGENCIAS
¿Quién ganará la liga?. Esta es la pregunta que empieza a formularse los aficionados del fútbol español ante el inminente comienzo del Campeonato en nuestro país. Un torneo 1983-84 que se presenta sin las brillantes novedades de otros años, pero con el aliciente habitual de intentar adivinar qué equipo de los favoritos se proclamará campeón. En esta temporada lo sabremos el próximo 29 de abril. Barcelona: No hubo fi c h aje s . A pesar de su cuarta posición en el último torneo de Liga, el Fut•bol Club Barcelona vuelve a presentarse con la vitola de gran favorito del torneo. Esta vez, si cabe, es más meritorio este calificativo ya que la directiva azulgrana no ha realizado ningún fichaje de cara a la próxima temporada Algo insólito si analizamos las transferencias del club blaugrana en los últimos años. Pero "Flaco" Menotti lo ha dicho con rotundidad: "El Fútbol Club Barcelona tiene plantilla para ganar claramente la Liga y si no estuviéramos convencidos de nuestro triunfo, habríamos realizado algún fichaje". El técnico argentino ha recalcado otra vez la importancia de contar con un hombre como Maradona: "Es el mejor extremo si lleva el número siete, el mejor delantero centro si se coloca el nueve y el mejor centrocampista si su dorsal es el número diez". De lo que no cabe duda es que tanto Maradona como Menotti como, especialmente, José Luis Núñez, desean por encima de todo el Campeonato de Liga. Un título, auténtica obsesión páralos azulgrana, que se les escapa temporada tras temporada desde que Johan Cruyff llegara al club del
Nou Camp en su primera campaña española.
Ath. Bilbao: una difícil reválida Muy difícil le va a resultar al Athletic de Bilbao del popular Javier Clemente revalidar su título de Liga conquistado sorprendente pero justamente el año pasado. Los bilbaínos han realizad su pretemporada con tres novedades. Arteaga -que estaba cedido en el Cartagena- y Endica y Gómez, procedentes del filial, y estos jugadores actuarán con toda seguridad en las filas de) Bilbao Athletic, recién ascendido a segunda división. Javier Clemente ha pedido a sus jugadores que se olviden de la pasada temporada y afronten la próxima con renovadas ambiciones: "La campaña que empieza es nueva y los partidos no se ganan por haber sido campeones en la anterior edición". De cualquier forma, el Athletic de Bilbao sigue contando con el mismo bloque de la temporada pasada y parte, por tanto, como uno de los candidatos al título final.
Real Madrid: Di Stefano quiere su primer titulo El Real Madrid 1983-84 se pro-
pone romper la imagen de "eterno segundón" de la pasada temporada. Los refuerzos no han sido muchos, pero se estima en el club que la plantilla es completa y que se debe dejar en el recuerdo las cinco finales perdidas en la campaña de 1982-83. Lozano tiene que confirmar su fama conseguida a pulso en el fútbol belga, mientras que el canario Julio, hermano del veterano Pepe Juan, cuenta con pocas posibilidades de ser titular, teniendo en cuenta que Juanito y Santillana son fijos e insustituibles en el equipo de Di Stefano. Alfredo Di Stefano, mà$. cordial en los primeros compases de esta temporada, espera conquistar su primer título de esta temporada, espera conquistar su primer título como entrenador del Real Madrid. La Liga y la Copa de la UEFA son sus dos primeros objetivos, aunque el polémico técnico hispano-argentino nú descarta ningún torneo.
At Madrid: esta puede ser su gran temporada .Con un equipo joven, que cada vez está más cuajado y más experimentado en primera división, el Athlético de Madrid puede dar la gran sorpresa en la próxima temporada. Su caso es similar al protagonizado por el Athletic de Bilbao hace dos años.
En aquella temporada los "leones" desarrollaron 'un impresionante final de Liga y confirmaron su gran triunfo de la cantera con el éxito de la última Liga El Atlètico de Madrid, cuenta con un excelente plantel de jugadores, casi todos ellos surgidos en el Atlético Madrileño, y un técnico, Luis Aragonés, que conoce perfectamente toda la idisiosincracia del club de la ribera del Manzanares. Luis ha manifestado que tiene un cuadro muy equilibrado, y, según sus palabras, sólo le falta un hombre para jugar de defensa izquierdo. La ausencia del hoy barcelonista Julio Alberto sigue pesando en el equipo, porque Clemente está cumpliendo en la actualidad el servicio militar y Quique debe jugar por sus condiciones en el centro del campo. No obstante el once colchonero es compacto y jugará esta temporada con su gran baza, la del mortífero contragolpe.
Las posibles revelacio-
nes Además del poker de favoritos, Barcelona, Athletic de Bilbao, Real Madrid y Atlético de Madrid, existen otros equipos que podrían luchar en la cabeza de la clasificación, aunque objeti-
vamente tienen menos posibilidades. Es el caso de la Real Sociedad, si es que logran recuperar a los lesionados Zamora y Satiriste gui. El centrocampista parece estar ya recuperado pero el delantero centro no acaba de superar su grave lesión. Si a esto añadimos la situación actual del "retenido" López Ufarte, cuyo futuro es todavía una incógnita, podemos vislumbrar que hay grandes dudas sobre la vuelta de la "delantera de oro" de la Real Sociedad a los terenos de juego. El sevillà, quinto clasificaco en la última Liga, puede ser otro de los conjuntos "revelación" de la temporada, aunque no se ha reforzado, también es cierto queno ha traspasado a ningún jugador, y cuenta con los mismos jugadores de la cantera que le sirvieron para hacer una gran campaña el año pasado. Su único refuerzo ha sido el hermano de Alvarez, procedente de un equipo de la segunda división Alemana. Y por último, tampoco hay que olvidarse del Real Zaragoza, uno de los onces que mejor fútbol desplegaron en la última Liga. El equipo de Beenhakker, con el refuerzo del extremo Corchado, forjado en las filas del Atlètico de . Madrid, ha ganado en potencia y peligrosidad.
Kl HÚRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 29
Al ejercer el derecho de tanteo
El Ministerio de Cultura evitó la exportación de obras de arte
No actúa más de 60 o 70 veces al ano. Según él. Rod Stewart gana mucho más dinero.
Plácido Domingo, un español universal (y 3) 66
Dios me dio el don de la voz y me lo puede quitar"
Mereció, hace poco, en TVE, que, por una vez, se prescindiera de los anuncios en un intermedio. Esos minutos sagrados se los dedicaron, como los de la careta y los del final, al regalo de su voz, que Plácido no pudo hacernos .en directo porque Jesús Hermida se lo pidió al acabar la entrevista, cuando llevaba hablando casi una hora, y según sus propias palabras, "podría
ser peligroso". En todo caso, Plácido Domingo accedió, a través de los micrófonos de "Su turno", a contestar a toda Fue segurmanen te uno de los programas que Jesús Hermida recordará con más cariño, porque es difícil encontrarse ante un personaje tan famoso, cotizado, requerido y deseado y a quien resulte tan cómodo y fácil entrevistar.
Supimos más cosas sobre el que no quieren tener a sus hijos gran héroe. Y lo primero, que cerca mucho tiempo. Aquí no aquel hombre de barba de unos hemos perdido tampoco el amor días, aunque arreglada -por ne- a los padres, a los que hay que cesidades de trabajo-, nariz rec- querer más todavía cuanto mata, ojos cariñosos y hablar suave, yores se hacen...". sobre el que se abalanzaron los asistentes al programa al final Apolítico del mismo, no se siente tan héroe Se declaró apolítico. "Cuando y asegura que de todo lo que sobre él se dice, "la mitad de la me preguntan, digo que ni simitad de la mitad". Que es un quiera puedo plantearme los hombre que intenta disimular conceptos de izquierda y deresus defectos y no basar su vida cha, puesto que los míos, resen el éxito, "porque espero vivir pecto al público de la sala donde mucho más tiempo de lo que canto, son distintos de los de las personas que me ven en el esdure mi carrera". Está joven, y fuerte. "Me sien- cenario...". to, pasados los cuarenta, mejor "Pero no hay ninguna duda que nunca. No sólo en lo que se que si sientes amor y cariño por refiere a Ja voz, sino en la madu- tu patria, tienes que cooperar rez personal. Soy feliz con mi con el gobierno que haya, para familia, mis hijos crecen... y soy ayudarle a que las cosas salgan ya abuelo. Un abuelo prema- bien. Mi postura sería la misma turo... pero eso pasa en las mejo- si el gobierno estuviera en mares familias. Tengo más entu- nos de los que ahora son la oposiasmo vital que a los 25 años, sición. La gente dijo que yo era aunque ahora, si juego un par- socialista porque canté la "Martido de fútbol, a los treinta minu- sellesa" en la toma de posesión tos estoy con la lengua fuera". de Mitterand. Yo canté para el país, para aquellos que estrenaban un gobierno, para la mayo"Para mi la familia es ría, que le habían votado". esencial" "Yo sólo dejo de .cantar en Habló de todo, empezando aquellos países donde hay un por su primer matrimonio, cuando régimen con el que no estoy de él tenía 16 años. "Me casé por acuerdo. Por ejemplo, en Suda inexperiencia y aunque parezca frica, a donde me han invitado cursi decirlo, por amor. A los 17 muchas veces, ofreciéndome años fui padre, y no me di ni mucho dienro. Pero no voy. porque lo que ahí ocurre me parece cuenta". Ahora es el padre responsable una tremenda injusticia". de otros dos hijos que estudian en Suiza y a los que ve siempre "Rod Stewart gana cincuenta que le es posible: "Para mi. la veces más que yo" familia es esencial. Gracias a Dios, en España sigue exisTodo el mundo habla de la fortiendo un concepto fuerte de la tuna que ha hecho Plácido. familia, y los hijos no se te van de Cuando le preguntan si es millocasa tan pronto como en los nario, reconoce que lo es. aunEstados Unidos, donde las co- que no gana las cantidades assas han llegado a tal extremo tronómicas de los "grandes" de que son los propios padres los la música moderna
"Hay una enorme diferencia. Rod Stewart gana cincuenta veces más que yo. cosa que no parece, en absoluto, injusto. Se lo merecen, porque son magníficos y llenan los estadios". "Lo que pasa es que la ópera no está exageradamente bien pagada. Donde pagan mucho es en los shows de TV. los conciertos, etc.. pero a mí eso no me interesa". Plácido uso las cartas sobre la mesa y haló de cifras concretas. "Hay teatros donde existen limites en los cachets que pagan a los entantes. En el Metropolitan de Nueva York, el máximo está en los 8.000 dólares. Otros pagan mejor. En Viena. Hamburgo. Munich... se pagan entro 12.000 y 13.000 dólares. A veces, hasta 15.000". " Pero hay que tener en cuenta que yo sólo canto unas sesenta veces al año. setenta como máximo, y que de esas cifras hay que descontar porcentajes, impuestos, etc. Es evidente que gano mucho dinero, pero no tanto como muchos jugadores de fútbol, actores de cine, personajes de televisión o cantantes pop..." " Me gano la vida, y me la gano muy bien. Pero no soy un hombre de negocios, y además, no hay que olvidar que. para llegar a estos niveles, he estado cantando quincea ños. sin que nadie me pagara por hacerlo". "No he probado ningún tipo de droga" *
*
Se dice tolerante y liberal, "aunque depende de para qué. El tema de la droga, por ejemplo, me horroriza. Es un mundo que me asusta enormemente, porque está manipulado, porque la droga se infiltra en todas par-
tes, y la apertura política y moral que vivimos ha ayudado a que esto se produzca". "No he probado en mi vida ningún tipo de droga, ni siquiera marihuana, que dicen que no hace daño. Y no lo he hecho porque, entre otras cosas, me daría un miedo espantoso la posibilidad de que me pueda gustar". "En mi círculo se usa poquísimo. En realidad no conozco a nadie, en el mundo de la ópera, que la utilice, aunque sé que en el mundo del cine, por ejemplo, está a la orden del día. A mi me ofrecieron una noche, después de una cena. La rechacé, y la verdad es que nadie me miró con cara rara. Simplemente, respetaron mi decisión". "Tiene que haber un Dios" La anécdota concuerda con la imagen de Plácido. Un hombre equilibrado, sensato, que no ha perdido el sentido de la vida y las creencias en las que se educó. "¿Qué si creo en Dios? Pues naturalmente. Hay gente que dice que no cree, pero ¿cómo puede ser así cuando ves el sol. ves las estrellas, la luna, todo lo hermoso de este mundo? También hay imperfecciones, pero te das cuenta de que tiene que haber un Dios... no puede ser posible que no lo haya". "Si algún día me ocurriera algo tan grave como perder la voz. pensaría que Dios me ha dado tanto.,que he tenido tantas satisfacciones, que sería injusto sejrfcirme triste. Lo importante es que Dios me permita seguir gozando de mi familia, de mis hijos. El me dio el don que es mi voz. y El me la puede quitar. No podría hacer otra cosa que darle las gracias por haberme permitido cantar tanto tiempo".
El Ministerio de Cultura ha ejercido el derecho de tanteo sobre dos candelabros de madera, dos espejos con marco, un marco de madera, dos arcas y un óleo sobre cartón "sense titol" que iba a ser exportados al extranjero y cuyo permiso se había solicitado a la Junta de Calificación. Valoración y Exportación de1 obras de importancia histórica o artìstica. Los dos candelabros de madera fueron valorados en 45.000 pesetas, precio que ha pagado por ellos el Ministerio, y serán destinados al Museo Nacional de Artes Decorativas. El valor de los dos espejos con marco asciende a 200.000 pesetas y también serán destinados al Museo Nacional de Artes Decorativas. El marco de madera se adquiere por el Estado para el Museo de Bellas Artes de Valencia por el precio declarado de 200.000 pesetas. Las dos arcas. 100.000 pesetas, tienen destino en el Museo arqueológico de Teruel y el óleo sobre cartón atribuido a Francise Picabia será destinado al Museo Español de Arte Contemporáneo. El valor de esta última obra de arte asciende a 360.000 pesetas.
Subasta de recuerdos pop en Londres Una conocida galería de Londres ha organizado, para el próximo I de septiembre, una nueva subasta de recuerdos Pop. entre los que figuran 350 vinculados a los Beatles. Uno de éstos es el manuscrito, en papel de un hotel de la Baleares, de la canción "Imagine" del fallecido John Lennon, y que. según los expertos, podrá alcanzar un precio de 10 mil libras esterlinas (15 mil dólares). Además, la subasta incluye lotes con material de los Rollong Stones. Elvis Presley. Cliff Richard. Buddy Holly y Jimi Hendrix. Según las estimaciones, en esta nueva venta pública de recuerdos de las figuras más famosas del mundo Pop se alcanzará un total de compras cercano a los 170 mil libras esterlinas (255 mil dólares).
Creada la asociación cultural "Juan Alvarez Lencero" Una asociación cultural ha sido creada en Extremadura con el objetivo fundamental de difundir la obra del poeta y escultor Luis Alvarez Lencero. E,n estos días, hubiera cumplido Alvarez Lencero sesenta años. Un grupo de amigos del pintor y escultor, muerto hace dos meses, se reunieron en el Dolmen de Magacela, uno de los más importantes de Extremadura, para la fundación de la asociación que llevará el nombre de este extremeño, que supo pasear su arte, cargado de humanidad, por toda Europa y América. Los asistentes a este acto en tomo al autor de "Kuan Pueblo" "recorrieron posteriormente la zona de la Serena.
30 / Burgos, jueves 18 de agosto de 1983
Kl Bl K( .ALKS
GUIA BURGALESA CINES AVENIDA Hoy 5,30, 7,45 y 10,30 "Demonios en cl jardin". Angela Molina y Ana Belén. Dos pasiones encontradas. Mayores 14 años. CALATRAVAS 5, 7,45 y 10,30: "La guerra de las galaxias". (Para todos los públicos). CONDAL Hoy, continua de 4 a 12 "Duro de pelar" y "La saga de Bruce Lee" (mayores-16 años) CONSULADO ___; Sesiones 5,30 - 7,45 - 10,30. "Piraña II" o los "Vampiros del mar". (No recomendable a menores 14 años.). CORDÓN 5,15. 7.45 y 10.30 "F. F. l - i extraterrestre" . R. T: conniucx c a todos. (Menores). DUCAL Hoy de 4 a 12 "Virus" y "Gamiani". Clasificada (S). Mayores J 8 años. GOYA Vuelve "GANDHI". Ganadora .de 8 oscars. (Para todos los públicos). GRAN TEATRO Hoy, continua desde las 5 tarde. " En el estanque dorado" y "¡Más fuerte muchachos!". (Todos públicos). LIDO CERRADO.
EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música. Puente Gasset, Teléf 202580
BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada. El bingo de Burgos y para Burgos. C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de, 5 a 3 de la madrugada.
PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub. Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada. CI San Juan, 22 Telèfono; 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés. C/ Traseras de la plaza de Abastes PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.
2
3
5
4
6
7
8
9
10 11 12 13
14 15
RESTAURANTES Cocina burgalesa
HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, -115 Teléfono: 220616
HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado. Llana de Afuera,5 Tfhs:201711 -209674
TALLERES AUTOMÓVILES
MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982
RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36
Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo
SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales. Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco. Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134
RESTAURANTE PINEIRO BINGO ALMIRANTE —Nuevo. Moderno —Máximo confort —En el centro de Burgos. Horario: 5 tarde a 3,30 madrugada. Todos los días.
1
ALQUILER DE COCHES
TTVOLI
5, 7,45 y 10,30 ••Superman III". Para todos los públicos.
DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes. Reyes Católicos, s/n. Teléfono: 225597
Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana. Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)
CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra. Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra. Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra. Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 22776? RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Poligono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151
BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos. Billares. Final Reyes Católicos. JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.
HOSTAL ASUBIO^T^TÍr Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA-Ù& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria. C/La Puebla, 2. ; Teléfono: 200147
SALAS DE FIESTAS
HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ TÍnür Centro ciudad. Parquing Bodas. Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441
Dícoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos. En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266
n
CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1 : Riesgo inminente. Pompa.- 2: Pérdida de la palabra. Orfebres.- 3: Nombre de letra. Obligatorios. Rio de la provincia de Lugo.- 4: Atraer. Grado de letra intermedia entre pelicano y parangona- 5: Cuadro de verduras en las huertas. Relativo a la aviación. Preposición.- 6: Articulo indeterminado. Letra del alfabeto árabe,- 7: Especie de cabriolé. Mes del año persa.- 8: Organismo internacional. La primera mujer.- 9: Palmípeda de plumaje blanco. Puerto comercial ruso en el mar Negro. Labre.- 10: Tercer estómago de los rumiantes. Campeón.-12: En plural, parte de una escalera comprendida entre dos mesetas. Regalo.- 13: Figuradamente, garbosos. Labradores que cultivan una heredad arrendada. VERTICALES,- 1 : Ave acuática palmipeda. Distrito del Perú. Palo de la bandera.- 2: Nombre de letra. Muy pequeño. Lago de Finlandia.-3: Nota musical. Escopeta corta de gran calibre. Terminación de verbo.- 4: Pueblo de las Islas Canarias. Planta de semillas aromáticas y estimulantes usadas en medicina.- 5: Joroba. Anillos grandes de hierro.- 6: Raza Relativo al hueso.- 7: Acudiré. Lago del Canadá.- 8: Símbolo químico de la plata. Artículo determinado.- 9: Quiera. Preposición,- 10: Lugar del circo romano donde se colocaban los senadores. De sabor acre.- 11 : Plantas aráceas de raíz feculenta. Dicese de ciertas frutas muy delicadas.- 12: Expresiones de alegría. Polo positivo de un generador de electricidad.- 13: Mes del calendario hebrero. Orilla, linde. Símbolo químico del indio.-14: Punto de saque del juego de golf. Número. Villa de Portugal,- 15: Plantigrades. Diosa de la Agricultura, entre los sármatas. Utilizas.
No la dejes a medias
¿Por qué tienes tanto sueño?
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS
HOTELES
HOTEL CORONA DE C ASTILLAD ür^ Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20. Teléfonos: 238212 - 208042
DISCOTECAS
n
SALAS DE JUEGO
Platos cocinados Confiteria "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065
LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974
FJ Bl W.ALKS
HOTEL MESÓN DEL ClD-tr-ti-fr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMEN A* * Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430
1: Mortaja. Tapados.- 2: Odiara. A. Cónico.- 3: Da Pomarrosa. AL- 4: A. Pinas. Agota O.- 5: Coz. Siete. Ata.- 6; Sal Osa- 7: Eb. Nos.-8: Tez. Ilo.- 9: San. Abuso. Ato.- 10: A. Sirte. Abeto. O.- 11: Mil Neolítico. Ir- 12: Atufar. R. Toledo.- 13: Rurales. Posesos. -DE SOLADOR. (DE sol* DO r) -NO ESTÁ NADA BIEN-
TELEFONOS Policia . Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia ... ; RENFE Información horaria Información Metereotógica Nodaas Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono
Taxis
PL Conde de Castro. Avda, Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega
v
091 20 13 10 21 14 10 22 11 00 22 18 00 22 1477 21 23 11 20 21 38 20 73 57 22 18 00 203560 093 094 095 097 23 55 75 22 2000
23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62
FI. HÚRGALES
Burgos, jueves 18 de agosto de 1983 / 3 1
TELEVISION Y RADIO Aquel bar, aquel bar. Cuando entré en aquel bar presentí que iba a ocurrir algo. No hubiera sabido en el instante si me iba a ser favorable o no, pero desde luego la entrada vino acompañada de esa señal que avisa de lo inminente. Era un bar de pueblo. De esos que pueden existir en cualquier pueblo: puerta de aluminio, cortina de tiras multicolores, cierto olor a bonito en escabeche y a farias. Eran las cuatro de la tarde. Yo entré en el bar y sonaban las cuatro de la tarde. Pedi un café. Un hombre, a todas luces aburrido de si mismo y sentado, me vio entrar. Creí notar que se rascaba lentamente la barbilla. Yo no le atendí demasiado y pedí el café. Puede que hubiera más gente. No lo recuerdo ya y no creo que importe. Sólo sé que nadie hablaba y estaba aquel hombre, sentado y aburrido, sin dejar de mirar mientras tomaba el café. Me di media vuelta y apoyé la espalda sobre la barra. Me enfrenté a aquella mirada. El hombre no decía nada. Yo no decía nada. Debió él adivinar mi último sorbo de café porque justo cuando iba a deposita/ la taza sobre el platillo, se levantó, alzó la cintura de sus pantalones y serenamente se fue acercando amí. Dos pasos, tres pasos. Abandoné la taza a su propia suerte dispuesto a esperar y saber. Hacia ya tiempo que el silencio había dejado de escucharse. Ocho pasos, nueve pasos. El hombre se plantó a poca distancia de mí. No saludó. Dijo: - ¿Echamos una partida a los dados? Por b inesperada su pregunta me resultó casi natural. No hube de tragar saliva. Yo nunca había jugado a los dados. - No sé jugar-respondí. - No importa, eso se aprende pronto. Con la mano me invitó a acompañarle a su mesa La tabla de mármol, el tapete verde. — ¿Y qué nos vamos a jugar? me atreví a preguntar. No era el dinero lo que me preocupaba. Era la naturalidad con que de buenas a primeras me habí a dejado coger en una trampa que ni siquiera había buscado. — No me interesa el dinero repuso el hombre. Ahora sí que tragué saliva. Porque desde luego intuía que la partida no iba a ser en broma. Si no exponíamos dinero, ¿qué íbamos a exponer entonces?. El hombre decidió cortar mis pensamientos. — Los dados-dijo--es uno de los
monos a los dados una hora, una sola hora. ¿Qué me dice?. — ¡Cuántas cosas pueden ocurrir en una sola hora'. El tiempo es el mayor bien del que disponePABLO OCUMENA mos, no estoy dispuesto a arriesgarlo. Eso es lo que pienso.... Y escasos juegos en que el azar seguro de que no le importará ahora, lamentándolo mucho, decobra su auténtica dimensión de arriesgar tres meses. Su duración bo marcharme. Mi intervención había tenido regidor del destino. Excluye cual- es corta y desde luego en una o en quier otra posibilidad. Ni la inte- otra ocasión todos, creo, hemos cierto- aire solemne. El hombre ligencia, ni la habilidad, ni la perdido sin mayor preocupación calló. En el reloj del bar sonaron experiencia sirven aquí para na- ese periodo de tiempo. Trabajar las cinco de la tarde, momento da. El que gana sabe que su para mí durante tres meses es que aproveché para levantarme. triunfo no se debe a causa alguna. algo soportable como riesgo. So- Pero entonces, antes de dar-me la por eso no se alegra demasiado y bretodo si a cambio se beneficia media vuelta, cuando aún estaba de pie junto a la mesa, mi interloel que pierde sabe que su derrota usted del riesgo contrario. no es ningún desdoro para él. No • La atmósfera se me estaba ha- cutor me espetó: - En verdad arria usted su se entristece. Es un buen juego, ciendo densa y amarga. Mi argulas pérdidas y las ganancias no mento de que nuestro tiempo es tiempo de una forma extraña. Se son consideradas como taíes. Ya un tesoro inalienable no sirvió niega a arriesgar una hora a los lo verá. Merece la pena arriesgar para nada. El hombre lo despa- dados y en cambio la acaba de en él algo más importante que chó con un leve movimiento de perder en manos del azar. Al salir, mientras mis pasos manos. Yo sólo sabía que no queel dinero. El hombre debió percibir mi na jugar y mucho menos al azar, recreaban las calles del pueblo, cara de incertidumbre y sonrió importándome para entonces muv no dejaban de resonar en mi cabeza las últimas palabras de con cierta suficiencia. Yo sentía poco mi propia compostura Queque algo transcendente estaba ria salir y respirar. El hombre aquel hombre. De la forma más ingenua, por huir de una trampa pasando. El miedo, la ansiedad prosiguió en su regateo: — Juguémonos tres días. había caído en otra peor. El jugame lo decían y ésta sensación se - No -dije y_o. dor de dados no sólo había preconfirmó al preguntarle qué pro— Un día entonces. Veinticua- visto mi acquiescencia a senponía él que nos jugáramos en tarme con él sino también mi aquella partida. tro horas. » negativa a jugarme el tiempo y la - Los días que nos restan de - No. vida. — Está bien. He aquí mi última hora que iba a necesitar para . Lo dijo con calma, como si proposición, piénsesela. Jugué- defender esa negativa. fuera una respuesta que ya hubiera tenido que dar muchas otras veces. Un intenso escalofrío recorrió mi columna vertebral. Fue un instante infinito, al cabo del cual me repuse y le repuse que no estaba dispuesto a poner mi vida sobre el tapete de juego. - No lo tome así -dijo él-. Yo no quiero su vida sino su tiempo. Si gano usted dedicará todos sus dias a trabajar para mí. Si pierde pasará lo contrario y seré yo quien se ponga a su disposición. El hombre tamborileaba con ambas manos el cubil de dados. Lo hacía sin nerviosismo. Un sentimiento de rebelión profunda anidaba en mí. Levantarme de aquella mesa, huir de aquel bar. Seguí simplemente oponiéndome a la idea. El otro pareció comprenderme por un momento pero luego volvió a insistir - De acuerdo. No nos jugaremos todos los días de nuestra vida, pero ¿qué le parece unos meses, digamos seis? - No -dije yo más resuelto-. No quiero poner en manos del azar seis meses de mi vida. Me pertenecen y no quiero. - Caramba, se ve que tiene usted su vida y su tiempo en muy alto concepto. Me parece bien, eso resulta saludable. Pero estoy
La partida de dados
José María Casanova abandonara TVE José María Casanovas dejará Televisión el próximo 1 de setiembre para desarrollar sus actividades en la radio privada, informaron a EFE fuentes próximas al mismo. Casanovas realizará un programa deportivo diario en "Radio Miramar" de Barcelona, y dirigirá un programa de ámbito nacional en la cadena COPE. Casanovas inició su colaboración en TVE en 1.969. y ha desarrollado su actividad preferentemente en la órbita deportiva, como director, durante 5 años, de "Sobre el Terreno" y con colaboraciones en Polideportivo. Durante el Campeonato mundial de fútbol dirigió y presentó Telemundial. y en la actutalidad dirigía el progrma de motor Formula TV. que desde hace un año se emite por la segunda cade-
CARITAS
CON T • &% m Q.?}
III S
TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA
PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Sobremesa 13,45 Carta de ajuste. Casula-Leon 14,00 Antena regional. 14,30 Informativo regional. Desde Valladolid (UHF). 14,55 Conexión con el programa nacional. 15,00 Telediario. 15,25 La Tarde. 16,10 Galáctica: Estella de combate. «Los cylones atacan». (!• parte). El comandante Adama se muestra sorpendido al ser informado que la «Estrella de combate», Pegasus, al mando del legendario comandante Caín, navega por el mismo cuadrante que la «Galáctica». Tarde 17,00 Dabadabadá. 17,55 Cantinflas. «Gutenberg». 18.05 Barrio Sésamo. 18,30 El libro gordo de Pétete. 18,35 De aqui para allá. «Asi se casan y asi viven Los Chinatos». 19,30 Baloncesto. Noche 21,00 Telediario. 21,25 Buenas noches. Presentación: Mercedes Milá. 22,30 En este país. «La prensa del corazón: vidas color de ro-
23.30 Telediario, ultima Edición. 23,45 Despedida. Segunda Cadena Tarde Programa regional. 18.45 Carta de ajuste. 18,58 Apertura. Y presentación. 19,00 D Artacán y los tres mosqueperros. «Los tres mosqueperros invencibles». 19.30 Nuestro amigo el espantapájaros. «El regreso de Papanatas». 20.00 Hoy en la 2. 20,20 Buster Keaton. «El rostro pálido». 20,50 Opera cómica. « Ótelo». Noche 21,00 Tiempo de papel. Programa sobre libros. 22,00 Cine Club. Ciclo: Raúl de la Torre. «Crónica de una señora» ( 1971 ). Director Raúl de la Torre. Intérpretes: Graciela Borges, Lautaro Muñía, Federico Luppi, Mercedes Sombra. Angie Reynal, Sara Bonet, Miguel Vayo. Gustavo Fabiani. 24.00 Despedida.
RADIO Radio Popular. AM.1.134 Kc. 7,0ft Buenos días, verano: 8,3ft informativo regional: 9.05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo: 13.05: Felices los tenga Vd.: 13.30; Burgos-Noticia: 14,30: Informativo "Día...": 15.00: Musical 15; 16.05: Popular Verano: 18.05: Escala de sol: 20,05: Informativo regional; 21,05: Debates en Vivo: 22.05; Popular 45. 2- parte.: 23.00: Informativo Noche: 23,30: ¡Goles!: 00.30: Carretera: 02.00: Encarna de
Antena 3 de Burgos 7,00: El primero de la mañana: 8,30: Burgos, ciudad abierta!*); 9.00: Boletín Informativo: 9,02: ¡Viva la gente!; 12,00: De. aquí a las dos (*); 14.00: Segunda edicion(*); 14.30:Cronica 3: 15,10: Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Street(*); 17,30: Cuando eramos jóvenes; 18,00: Gente simpática; 19.00: Los 33 de Antena 3 (*): 20.00: Tercera hora
(*): 20.30: Los 33 de amena 3 (*): 21 00: Las calles de Babilonia: 22.00: Día 3 (*): 23,00: Hora cero: 24.30: Supcrgarcia en la hora cero: 01.05: Polvo de estrellas: 01.30: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Bolean informativo, noche: 04.00: Despedida y cierre: Cada hora: Noticias «En punto».
Radio 80 FM,6.00: C asi al alba: 9.00: Con otro micro: 12.00: Burgos entre todoos; 13.00: Burgoagosto; 14.00: Panorama Húrgales. Informativo local, provincial y regional: 14.20: Burgos Estèrno 80: 15,00: "Barbacoa": 16.00: Cuando calienta el sol: 18,54: Burgos informativo: 19,00: Kanguro; 19,54: Burgos ultima hora; 20.00: Kanguro: 22,00: 80 deportes; 23,00: El ventilador. 24.00: A vista de pájaro: 24.15. El ventilador 1,00-6.00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.
FM. 95,4 Me. 8,3) a 21.00: Programación musical: 21,05 : Santo rosario.
Radiocadena Burgos 1.503 kHi.
—7,00: Apertura; 7,02: Buenos días. Burgos: 8.30: RC Noticias: 9.00: De costa a costa: 9,30: Burgos actualidad: 11,00: Ronda de avisos; 12,00: Ángelus Informativo mediodía. Ventana a la provincia; 12,30: Orquestas en la mañana: 12.45: Revista TVE: 13,00: Discos dedicados: 14.00: Aperitivo musical: 14.30: RC Noticias: 15.00: Club mill» nanos; 16,00: Ecos del futuro: 17,00: Hora punta: 18,00: Consultorio Elena Francis; 18.30: Informativo media arde: 19.00: La Constitución: 19.30: RC Musical: 20.00: RC Noticias: 20.30Sala de conciertos; 2] ,0ft La zarzuela; 22,00: Resumen informativo- 22 30Puzfc musical; 23,00: RC Deportes23,30 RC Noticias; 24,00: Nocturno 01,00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas. Boletín informativo RCE
FX HÚRGALES Sangre
La elegancia de Eugenia Fitz James Stuart
carácter
Condesa de Castroponce, sobrina de la Duquesa de Alba
y
CARLOS
DOMÍNGUEZ
Multitud de investigaciones científicas llevadas a cabo en diferentes países parecen haber ¡legado a la común conclusión de que el tipo de sangre afecta al carácter de las personas e incluso llega a determinar el temperamento de una nación. Entre los organismos que parecen ratificar tal hipótesis se encuentra el instituto japonés ABO dedicado a la investigación de las interrelaciones entre los tipos de sangre y el carácter humano, cuyo presidente, Toshitaka Nomi, describe a Japón como una sociedad dominada por el tipo sanguíneo A. "Puedo decir con mucha seguridad, afirma Toshitaka Nomi, que las leyes y el sistema social en este país se han establecido para adaptarlas a individuos con sangre tipo A. Nomi también afirma que el tipo B, por ejemplo, es capaz de llevar a cabo con libertad sus deseos, si bien son una minoría y por eso piensan de vez en cuando que Japón no es un paí s cómodo para vivir en él, aunque reconoce que aún harán falta más estudios para verificar la relación entre la sangre el carácter nacional El padre de Toshitaka, Mesahiko Nomi, pionero en la investigación de este campo, hace varías observaciones interesantes asociadas con cada grupo de sangre en su libro titulado "Tipos de sangre y caracteres humanos". Las personas con el tipo A son generalmente muy consideradas con los sentimientos de los otros, aunque hay también algunas que se preocupan por sus reacciones e'incluso los hay tímidos, esta clase de personas tiene tendencia a ser perfeccionistas, con personalidad estable y sentido común. Este grupo sanguíneo lo tienen el antiguo primer ministro japonés Takeo Miki y el ex-presidente norteamericano Jimmy Carter. El temperamento de las personas O pasa por ser hogareño y buen amigo dé sus amigos, aunque con algún que otro defecto como el de una cierta inclinación a formar grupos y favoritismos. Siguiendo las tesis del japonés Nomi, los O llegan a ser crueles para conseguir a todo precio sus objetivos. Los actuales presidentes de Estados Unidos Reagan y el primer minstro de Japón, Yasuhiro Nakasono, tiene este grupo sanguíneo, igual que sus anteriores colegas Zenko Suzuki, Takeo Fokuda, Garald Ford y D.D. Eisenhower.
Si uno consulta un libro de heráldica buscando a Eugenia Fitz James Stuart, encuentra "lima, y Exma. Sra. Condesa de Castroponce" y se entera de que es sobrina de la duquesa de Alba, "tía Cayetana" como ella dice, y que su abuelo, hermano
del duque de Alba, padre de Cayetana, heredó entre otros títulos el de duque de Peñaranda y conde de Montijo. Eugenia está casa con Juan Carlos de las Barcena Von-Franz, "tiene un nombre regio, y es su padrino de bautizo don J nan de Borbón".
Eugenia tiene en su casa muchos recuerdos de familia, muchos de ellos han sido regalos y otros son producto de la herencia, y a que su padre, murió hace trece años, pero quizá de todos estos recuerdos de familia lo más llamativo sean las joyas, que no hemos podido fotografiar en este reportaje pues están en una caja fuerte de un banco como medida de seguridad. Las más importantes son un collar, unos pendientes y una sortija de rubíes verdaderamente fantástica. Eran de mi abuela y me los regaló mi padre cuando me casé, a mi hermana le regaló otro de esmeraldas, de mi abuela". También ha heredado algunas perlas maravillosas y una pulsera, un broche y un collar de brillantes que fueron de la Emperatriz Eugenia de Montijo, "quizá ,e han tocado a mí por llamarme como ella".
años en que se casó. Me siento realizadisima
Yo creo que nace y aunque también se puede aprender ya no es lo mismo. Hay mucha gente considerada elegante porque se viste muy bien, se mueve muy bien, pero a mí me parecen totalmente sofisticadas, de pasarela, parece que se pasan la vida en una "pose". Además pienso que la elegancia verdadera es la interior, no la de ir muy bien arreglada. Eugenia ya tiene gran parte de su nuevo vestuario de verano todo en colores muy de "ultima" ¿sigues siempre la moda?. No, elijo entre las cosas que se llevan las que me van, yo se muy bien lo que no me va. ¿Por ejemplo? La minifalda y los pantalones. Yo creo que hay una edad para todo y yo no tengo edad de minifaldas ni cuerpo para pantalones Aunque en casa de vez en cuando me los pongo, nunca saldría con ellos. ¿Cuales son tus colores preferidos? El rojo y el negro. ¿Y donde te vistes? En muchos sitios, porque en España hay una moda fantástica, pero sobre todo en Dafnis, en Miguel Rueda y en Alai. ¿Cuales son tus complementos preferidos?
La mujer mas elegante es la reina ¿Quién es para ti la mujer más elegante de España? Sin duda alguna la reina, va siempre perfecta y maravillosameente vestida, a mi me encanta. ¿Y tu tía la duquesa de Alba, la encuentras elegante?. Si, por supuesto, porque como te he dicho antes, para mí elegancia es sobre todo naturalidad y la tía Cayetana va siempre vestida de acuerdo con su forma de ser, con gran naturalidad. ¿Cómo te llevas con tu tío el duque de Alba?. Fenomenal, Jesús es un hombre sensacional listísimo y encantador, nos llevamos muy bien, y además nos tratamos mucho con ellos, sobre todo con los primos, Carlos, Alfonso y Cayetano, hemos pasado la vida juntos aquí en Madrid y en Guadalperal. nuestra finca en Càceres. Eugenia ha vivido en internados igual que sus hermanos desde que tenía 8 años cuando sus padres se separaron. A los 16 años abandonó el último internado para ponerse de largo en el Palacio de Pilatos de Sevilla y desde entonces vivió con su padre en Madrid, hasta los 20
La princesa Soraya Sfandiari, fue nombrada ayer noche "huéspe'd de honor" de Andratx, en una fiesta celebrada en su nombre por el ayuntamiento de dicha localidad . El alcalde de Andratx, Baltasar Pujol, en el transcurso de la cena y tras agradecer la presencia de la princesa a este homenaje le hizo entrega del titulo de "huésped de honor", en nombre propio y de todos los andritxoles. Allí estaban la. princesa Diana e Francia, Narciso Ihañcz Serrador, Joaquín Prats, David Cubcdo, el ex-ministro Santiago Rodriguez Miranda, Sara Montici y su esposo Pepe Tous, Jose Maria Iñigo y Baltasar Porccl, entre otros.
Willy Clore,quien fue puesto en libertad condicional tras intentar matar a su padre de un tiro en la cabeza, ha sido sentenciado ahora a quince días de cárcel, por llevar marihuana en su coche. El padre de Clore padece una enfermedad incurable, por lo que su hijo intentó acortar su padecimiento, aunque sin éxito. C lore fue condenado a tres años de -libertad condicional por su intento de asesinato, pero pocos días después de llevar a cabo este intento de eutanasia volvió a meterse en otro lio, esta vez al insultar a varias prostitutas, hecho que motivo el registro de su coche y, fatalmente para él, previamente había introducido un alijo de marihuana en el vehículo, que fue hallado por la policía. Esta visto que el que la sigue, la consigue.
La elegante nace y se hace Pero no es para hacer un retrato de familia para lo que hoy hemos venido a ver a Eugenia, sino para hablar de su elegancia, que es una mezcla, de sencillez simpatía y buen gusto, unido a un espíritu cordial y campechano que hace que cualquiera esté bien a su lado. Eugenia¿la mujer elegante nace o Los pendientes y los zapase hace?. tos
NOMBRES
¿Cómo valoras hoy tus 16 años de matrimonio? Como absolutamente positivos, yo nunca he pensado separarme, adoro a mi marido, y espero que sea así toda la vida. • Ahora está de moda que las aristócratas trabajéis, pongáis tiendas de moda o librerías, ¿tú no has pensado nunca en trabajar? Te parece poco trabajo el de la casa, organizar una casa para que sea un lugar agradable exige mucho y eso que yo tengo un buen servicio. Además me encuentro realizadisima en mi papel de madre y esposa, no entiendo como hay gente que necesita realizarse vendiendo cosas en una tienda. Además me parece una injusticia quitarle, por influencias, un puesto de trabajo a una persona que los necesita cuando yo no lo necesito y me sobra trabajo con estar pendiente de mis hijos y mi marido. Tenemos que terminar la entrevista porque Eugenia tiene .que ir a los toros, de los que es una gran entendida y una gran aficionada
"Malefico" un pura sangre uruguayo, protagonizó un caso sin precedentes en la historia de la hípica de su país, al empatar el primer puesto en sus dos últimas presentaciones. Sólo un hecho similar se registra en toda la historia del turf uruguayo, cuando el 20 de enero de 1980, "Maldito" igualó con "Valentín". De lo que parece no haber dudas es de que el "mal" tiene mucho que ver con los empates, y si no, que se lo digan a "Maléfico" y "Maldito".
Ralph Otto Hubner, de 40 años, cansado de su país natal, Austria, decidió crear su propia nación, el "Principado de Castellania". Hubner, quien tiene antecedentes por estafa y falsificación en Austria, fundó el principado tras salir de la cárcel y se autoconcedió los títulos de "Gran Maestre de la Orden de los Templarios Libres"y de "Principe de la Castellanía". No contento con ello, no encontró mejor forma de ganarsse la vida que imprimir sellos de su "pais"y venderlos en cuantiosas sumas a ingenuos coleccionistas. Hubner fue detenido antes de dotar a "su" principado con moneda propia y de pedir su admisión en las Naciones Unidas.