Elburgales230883

FL BURGALES •

-* Papel

JL^r

.

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

España, prácticamente en semifinales

La situación del país y los próximos planes del Gobierno, temas de la entrevista del Rey con Felipe González El Rey Donjuán Carlos y el presidente del Gobierno, Felipe González, finalizaron pasadas Jas doce y media de la mañana de ayer la entrevista que se había iniciado más de tres horas antes y a la que se incorporó, en algunos momentos, el ministro de Asuntos Exteriores, Fernando Moran.

Con este despacho, que se enmarca dentro de los habituales del presidente del Gobierno con el Jefe del Estado, recomienza la actividad política después de las vacaciones.

El último contacto de Felipe González con Don Juan Carlos fue en Palma de Mallorca donde el rey presidió el Consejo de Ministros tras el cual ofreció un almuerzo al Gobierno en su residencia veraniega de Marivent Desde la celebración de aquel

Consejo hasta hoy, han ocurrido importantes hechos en la vida política española como, por ejemplo, la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la LOAPA, la culminación del acuerdo pesquero con Marruecos y el recrudecimiento de las tensiones en el País Vasco.

Aunque no hay información oficial sobre las cuestiones abordadas en el despacho con el jefe del Estado, es previsible que el presidente del Gobierno

haya tratado con el Rey sobre lasituación general del pais y p\¿_ nes del Gobierno para los próximos meses.

El ministro de Asuntos Exteriores dio cuenta al monarca de los detalles del convenio pesquero con Marruecos y, es pre. visible que se haya estudiado el calendario de viajes del Jefe del Estado al extranjero para los próximos meses.

Hay que tener en cuenta que durante el mes de septiembre está prevista la clausura de la Conferencia de Cooperación y Seguridad en Europa que reunirá en la capital española a 35 ministros de Asuntos Exteriores y la estancia de Pérez de Cuéllar en España.

Benigno Aquino.

Todo menos seguir indecisos.

Esta es la conclusión a la que llega la Federación de Movimientos Ecologistas de España con respecto al tema del pantano de Retuerta, de cuya construcción se lleva especulando desde hace cincuenta años. Las posibilidades de que las obras se pongan en marcha o que, por el contrario, se olviden definitivamente los proyectos que actualmente existen son expuestos por la Federación analizando las consecuencias positivas y negativas que ambas posibilidades encontrarían.

La riqueza artística de-la zona, los daños al ecosistema y las alteraciones al clima serían, según la Federación, las principales razones en contra de la construcción.

A favor del proyecto se expone que beneficiaria a la zona y a los visitantes ante la instalación de una zona turística en las proximidades, asi como la conversión de 400 hectáreas en regadío dentro de la provincia de Burgos.

(Mas información en página 4)

SIÏMAÍU0 Nuevas ayudas a la ganadería ovina.

Pàg. 4

Las explicaciones de Marcos sobre el asesinato de Aquino no convencen El presidente de Filipinas, Ferdinand Marcos, acusó ayer a los comunistas del asesinato el domingo del líder de la oposición, Benigno Aquino, pero la oposición insiste en que Marcos todavía tiene muchas preguntas que decir y aclarar.

Ante las insistentes preguntas que se hacen todos los filipinos de cómo fue posible que un hombre armado lograra atravesar las fuertes medidas de seguridad y de quién está detrás del asesinato, el presidente Marcos se dirigió ayer a la nación en un mensaje televisivo.

Marcos dijo que creía que el asesinato del ex-senador Aquino pertenecía a un grupo subversivo de tendencia comunista y que con $u muerte se había conseguido matar dos pájaros de un tiro. Por una parte, una venganza personal, y por otra la humillación de los líderes de la nación.

Las explicaciones dadas por el presidente filipino no han con-' vencido, sin embargo, a los líderes de la oposición.

PTS. 40

Los ecologistas quieren una solución definitiva al tema del pantano de Retuerta

Mundial de baloncesto júnior

España puede considerarse prácticamente en las semifinales del Mundo de baloncesto júnior que se viene celebrando en Palma de Mallorca al batir ayer a ía selección de Brasil por 98 tantos a 92.

No ha sido el buen juego español ío que le ha dado los dos puntos sino la célebre furio hispánica y el acierto en el tiro de Villacampa y Llórente. En el primer tiempo ha salido presionado el equipo brasileño hasta el punto de distanciarse en el marcador con una diferencia de 11 tantos.

El cambio de táctica en la selección española posibilitó el hundimiento de los brasileños y el empate al término de los primeros veinte minutos. La segunda parte, apenas tuvo historia sino es la irresistible progresión en las canastas par parte de los españoles.

ANO I N~ 78

Burgos, martes 23 de agosto de 1983

Contínua el encuentro de pintores en Aranda.

Pàg. 10

La cuestión de las banderas enfrenta al gobernador civil de Vizcaya y al alcalde de Bilbao.

Pag. 16

Treinta antisandinistas muertos en la frontera con Honduras.

Pag. 22

Con Nacho Arroyo, entrenador del GB. Gromber.

Pag. 25

.

Música antigua en BurgOS. Ayer en la Capilla de los Condestables de la Catedral se celebro el concierto inaugural de la XVIII Semana de Música Antigua "Antonio de Cabezón" con la actuación de la Orquesta de Cámara de Sofía dirigida por Emil Tabakov. En su repertorio estaban incluida obras de Rameau, como homenaje a la celebración del II cen tenario de su nacimiento.

Local Opinión Provincia Motor Nacional

3 8

9 14 15

Economía Iniemac.

Deportes Cultura Televisión

19 20 25 29 31

FL HÚRGALES

FL HÚRGALES Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u etra forma tietftn algo que decir.

Las "Cartas al Director" habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas

las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

Denunciar a tiempo

ojos de los/las cotillas no hay sólo la responsabilidad de la permejores circunstancias para obrar sona que entró al locutorio y lo Sr Director en libertad. Pero ya que vivimos envió a las ondas.

La sanidad de los bares, cafete- en Burgos la mayoría de nuestro El hecho de que nuestro padre Consejero Delegado: rías, sancks y mesones de Burgos tiempo ¿no sería mejor buscar la fuera destituido de la dirección de Mariano González A. del Barco. ha mejorado por lo general bas- libertad individual aquí para an- dicha emisora por tal llamatante en los últimos años debido, dar menos agobiados? Todos y miento, -sin ser responsable de Director Feo. Javier R. de la Calle. supongo, a que de una vez las todas debemos intentarlo para el-, es un asunto completamenLocal. Coordinación: Pachi Larrosa. autoridades municipales y nacio- que luego no surjan los reproches te distinto.

Esperamos que e«ta aclaración nales responsables de estas cosas los equívocos y los engaños. Pero Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, han parado los pies a aquellos por encima de ello dejo constan- ayude a interpretar el citado páElena Vadillo, Luis Naveda desaprensivos que habían dejado cia que^.a mí personalmente aun- rrafo de forma apropiada y aproProvincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté una corte porcina en su lugar de que se que el hábito no hace al vechamos la ocasión para saluNacional: Isabel Fernández origen para venirse a la ciudad a monje, aqui al menos en Burgos darle atenta y respetuosamente: Internacional: Alejandro Alcalde. poner un bar. Me parece muy parece que hay una reciprocidad Celerino, Juan, Amparo y José Luis Abad Zapatero bien, pero todavía sigo viendo clara entre la forma de vestir y la Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, ejemplos que dejan mocho que forma de pensar.

Y por ahí no Luis Felipe Jorcano. desear si se pretende que los ali- paso.

Secretarla de Redacción: Margarita Miguel. mentos y bebidas que consumiMaría Rosa Grijalba Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo. mos en los lugares públicos estén Diagrama c ion: Fidel Torres.

Buena televisión en condiciones normales para ser consumidos.

Juan Abad: un asunto Publicidad y Promoción: Sr. Director: El afán de lucro o la difícil distinto M. del Barco y Ángel Sogorb. situación económica por la que Me he sorprendido repentinaDistribución: Javier Cortés. pasan algunos de estos estableci- Distinguido Sr. Director mente de que las críticas a la proFotocomposición y montaje: El Papel Burgalés. S.A. mientos no es óbice para que se Nos dirijimos a Ud. en relación gramación de Televisión Espasirvan productos en condiciones con la reseña que sobre la muerte ñola y a sus dirigentes hayan Imprime: Nueva Rioja. S.A. poco menos que inhumanas. Y si de D. Juan Abad Barrau. nuestro cesado y no sé si en esto tiene algo antes solían remediarse estos en- padre, apareció en su periódico el que ver el periodo del año por el tuertos con el "lo que no mata pasado día 21 de Junio. Rogamos que pasamos. Lo que si está claro engorda" ahora pienso que no es disculpe la tardanza y, por tanto, bajo mi punto de vista es que en el momentos para que nuestro la falta de actualidad de nuestra lineas generales la programación paladar quede salvaguardado con ciudad, pero le agradeceríamos si a mejorado. una frase sin o con un buen servi- la tomara en consideración para Estamos viendo en este mes caras nuevas que no hacen sino cio acompañado de unos produc- su publicación.

Qusiéramos esclarecer el con- sustituir a las habituales porque tos en buenas cndiciones.

Digo todo esto pot. una aven- tenido del cuarto párrafo de la éstas se encuentran de vacaciotura a la que no quiero hacer refe- reseña periodística publicada, nes. Pero esto no importa porque la buena voluntad y la profesiorencia debido a los componentes que me permitió copian tan poco agradables que la rodea"Dirigido durante años la emi- nalidad incuestionable de alguna ron y por un respeto a los posibles sora local de Radio Juventud. de estas nuevas caras cubren con lectores de esta carta si usted Hasta que en 1959 fue destituido un cupido velo los errores que decide publicarla. Pero es denun- de su cargo, a raiz de un llama- puedan cometer (y que de heciable, creo yo, que ese afán des- miento al pueblo a través de las cho cometen).

Pienso que los televidentes demesurado de ganar una peseta ondas por protestar por la anulaEl tiempo más obligue a hacer auténticas ción de la concesión del Polo de bemos ser en todo momento exicerdadas de las que los consumi- Desarrollo Industrial a Aranda, gentes con la programación que los responsables de televisión que fue trasladado a Burgos".

Cielo poco nuboso en general excepto en la tercio norte de la cuenca en dores somos las víctimas.

Es precisamente que su perióPermítanos indicarle que nues- elaboran. Pero tanto algunos tedonde Hay riesgos de chubascos tormentosos durante la tarde.

Temperaturas suaves, con máximas próximas a 25° y mínimas entre dico no es el lugar más indicado iro padre, como director, prohi- levidentes como sobre todo crítipara realizar este tipo de denun- bió terminantemente a todo el cos han sido demasiado exigentes 10 y 15°. Vientos moderados del Noroeste. cias, que lo que debería hacer es personal de la emisora que hi- y en algunos casos detractores de denunciarlo ante el organismo ciera cualquier tipo de comenta- la programación.

Nacimientos • natural de Burgos. Manuel Tras- pertinente. Pero quizás lo que he rios o -mucho menos- llamamiecasa y García, 72 años y natural pretendido con esta líneas es nto a través de las ondas en tal manifestar a todos aquellos con- ocasión. Tal llamamiento fue Ricardo Montes de Oca de Villalonquejar. sumidores que ante situaciones Vanesa Fernando y Maté. Ascomo estas no se queden con los censión Alonso y García María brazos cruzdos, discutan con el Teresa Gutiérrez y Barroso. DaFarmacias de guardia dueño. Pienso que o mejor, es niel Barrio y García David Arrisencillamente, denunciarlos. bas y Blanco. David Ruiz y PéJuan Cruz Artigas rez. Nazarez de Miguel y Jorge.

Servicio de guardia: Sr. Burgos Santiago García y Tejero. Isabel Ridruejo, Plaza de José AntoLara y Izquierdo. Mirian Martín nio, 12 . y Sánchez. Nuria Camarero y Sra. Sáez Sagredo, Barriada Ramirez, Jenifer Palacios del Mal vestidos no los quiero de la Inmaculada H-l (GaRío. Mónica Bisabarros y Gil. monal) Sr. Director: Bianca-Paola González y FuenSr. De Abajo, Villarcayo, Oigo a menudo a mis compañete. Fátima García y Lara. María 10. ros hablar de que nosotras somos Bartolomé y Arce. Sandra GonServicio de urgencia: Exunas estrechas y que la falta de zález y Esteban. Sergio Adorno y clusivamente, Sr. Ridruejo.

MODELO AÑO ENTRADA relación con ellos se debe a que Barcena. Miguel Ángel Núñez y desconfiamos debido a que (esto Prieto. Elena María Arnaiz y NOTA: El "Servicio de guarsiempre según ellos) pensamos Arnaiz. .1979 600.000 BMW 733 IAdia" se prestará desde las 9,30 que siempre vienen a lo mismo. .1979 300.000 de la mañana hasta las 11 déla BMW 323 I _ Yo no digo que no sea así pero noche. hay muchos jóvenes a los que no .1981 200.000 BMW 318 Necrológicas El " Servicio de urgencia" se te puedes acercar simpelmente prestará desde las 23 horas CITROEN CX 2400—1977 80.000 por los ademanes, las formas e del día que se señala hasta las incluso la indumentaria que lleMariano Santiago y Martínez, 71 9,30 del día siguiente.

MERCEDES 300 D 1978 500.000 van. Yo les digo: ¿cómo me voy a años y natural de Castrojeriz. negar a entablar conversación Irene Martínez y Muga, 82 años OPEL ASCONA 1982 250.000 con un chico normal que viene y natural de La Riba. Benito Juabien vestido y es amable? Nunca.

RENAULT-14 1980 100.000 rros y García, 65 años y natural Por lo menos le oiré, pero es que de Padilla de Arriba. María del CUPÓN PRO CIEGOS hay algunos que ni por misericorCarmen Viejo y Julián, 73 años y dia es rriejorque se te acerquen.

Cuando salgo fuera de Burgos pfcmuQQ me gusta observar los comportaCON LA GARANTÍA OCASIÓN BMW mientos entre chicos y chicas y en el sortee de m *Jv)NERAfl/4 por mucho que se diga de que somos más abiertas cuando saliMUEBLES I mos de nuestra ciudad es a veces muy relativo. Estoy de acuerdo lESVÍglO PERMANENT Ctra. Madrid- Irún. Km. 243-Telf 220216 - BURGOS A«dadelCid 83 que sobre todo fuera del hogar y ida.firal.

N J Ü Í K .

32 TtMX 209457- 222907 fuera del alcance de la vista-de los

VEHÍCULOS

ocasión

M' 448

San José

ex/eLio

Ruera Automoción S.A.

EL HÚRGALES

Burgos, martes 23 de agosto de 1983 / 3

LOCAL fMûRlûWOI PRETAI OTRO

rHOiA.&Oe.NASJeSTAHOS REAÜZAK)00 UNA cAMPAftA DE Fl'í-ÍOCÍOU 6 Muß TRO VÛRTl'pO...

*j V '¿ PÊRO Que TDR^

s

QUERÍA ES &ÏÒ?

ÜSÜB

Sindicatos y patronal, citados para el jueves en el IMAC •rt>î Fi? <f

Ante la próxima Conferencia Provincial í

BJU IV

1 **

r

v A4JU-M*

^^X/ * ».». V » V ••%«•**

M.

1 V * * »• »

El PCE pretende la captación de sectores amplios de la sociedad Los principales partidos, a nivel nacional, que se traslucirá en campañas locales, han manifestado su deseo de iniciar una campaña de "aumento de su militància, para tener una implantación mas fuerte en la sociedad, porque como, en el caso del PSOE y AP el número de votantes

tiene una gran diferencia con el de afiliados, la campaña va a iniciarse en el mes de septiembre. El secretario provincial del PCE, indicó que su partido ya ha comenzado esa campaña, explicando a continuación sus propósitos y proyectos.

V. A. Burgos El Partido Comunista de España, explica, el secretario provincial, José Moral, está basado en la militància de base, a diferencia de otros partidos que su aplicación está en los altos cargos, como "por ejemplo el Partido Socialista", el PCE inició ya a partir del Congreso Nacional de febrero una campaña de recuperación e integración de militantes, ratificado también, en la última reunión del Comité Central del 30 de junio.

En septiembre todas las fuerzas políticas van a empezar una campaña de captación de militantes, según fuentes del PSOE y de AP-PDP-UL, existe una gran diferencia entre el número de votos recibidos las últimas elecciones, con el de afiliados.

De ahí, los proyectos de los principales partidos para "aumentar su' militància".

Integración de diferentes sectores

El próximo jueves, día 25 de agosto, se celebrarán en el IMAC los actos de conciliación sobre los conflictos colectivos presentados por las centrales sindicales burgalesas, CCOO, UGT y USO, ante la Dirección Provincial de Trabajo por la no aplicación d ela Ley de las 40 horas, que entró en vigor el 1 de agosto.

Las peticiones de conflicto colectivo han sido numerosas y son en su totalidad sobre convenios de carácter provincial. En concreto para las 10 de la mañana del jueves han sido citados los representantes de los sindicatos y de la Confederación'Provincial de la Pequeña y Mediana Empresa (COPYME), y una hora mí tarde la Federación de Asor iciones Empresariales (FAE).

Convenios provinciales

El comiti provincial, que se reunirá el próximo día 4 de septiembre

En concreto, el PCE, según el secretario provincial, pretende recuperar el grueso de afiliados que han abandonado el partido desder la llegada a España de la democracia, y que son unos 60.000. "Particularmente, en Burgos, y se incio la campaña de recuperación con la visita de miembros destacados del Comité Central, como Palero, Andreu o Coronas, en dichas reuniones se convocó a exmilitantes y simpatizantes".

El balance, que se puede hacer desde esas visitas, es, en Aranda una subida de militantes de un 25%, en Miranda 20 afiliados más de diferentes sectores, finalmente, en Burgos, 30 militantes. "Se trata de personas que trabajan muy unidas al ámbito de la realidad, por eso, es una vuelta cualitativamente muy impor-

Por la presentación de conflictos colectivos

tante, son gente con vínculos muy grandes en los diferentes sectores de los movimientos de masas".

Las reuniones internas de trabajo de los miembros del comité lóela, tendrán su culminación el dia 4 de septiembre con una sesión del comité provincial ampliado, "al que asistirá un destacado dirìgente nacional del partido, además se darán a conocer las tesis que se están elaborando".

Proyecto alternativo En la reunión citada, se abordarán temas, corno la aprobación del proceso de discusión y recuperación, iniciado, la campaña de conmemoración de centenario de la muerte de Carlos Marx, cuyos actos comenzarán a partir del 15 de septiembre, tra-

tará de las acciones, que empezará el partido "sobre la lucha por la paz", campaña que ya se conoce como "otoño caliente en Europa", finalmente, abordarán el tema de una "posible concentración y organización de actos", para el 11 de septiembre, fecha del derrocamiento de Allende en Chile, "intentaremos lanzar un mensaje de solidaridad, conjuntamente con otra fuerzas, vamos a explicar al PSOE nuestro propósito".

"Todos estos ternas, se llevarán a la conferencia provincial del partido, que será a mediados de noviembre", para continuar la exposición de las tesis en orden progresiva Conferencia Regional y Nacional, prevista del 14 al 18 de diciembre en Madrid La campaña, insiste el secretario

provincial, no es abstracta, sino abierta a todas las fuerzas sociales progresistas", no se trata tanto de construir una izquierda marxista fuerte y eso pasa por la vinculación de los diferentes movimientos sociales, para crear un proyecto alternativo real de izquierdas", señala que desde ese punto de vista, el documento será discutido por personas conjuntamente militantes y no militantes, "queremos que el resultado sea una recuperación afiliativa de gente que luche y forme la vanguardia de la sociedad".

Añade, que lo principal, es que la gente conozca las alternativas para incidir de esa forma, es un análisis de la realidad "El partido, se habrá recuperado, cuando esté integrada la mejor gente de cada sector... continúa, la de más futuro".

inimmnniiiminimmiiiiimiiiiimiiiimmnmiiHiiiiniim

La relación de convenios provinciales para los que se pide conflicto colectivo son los siguientes.

Con FAE: Industria Siderometalurgica. Repostería Industrial y despacho de confiterías, Pastelería, repostería y bollería, fabricantes del mueble, ebanistas y carpinteros, carroceros, persianas y aglomerados, guantes de piel, agencias de transportes de cargas fraccionadas, exhibición cinematográfica, rematantes y aserradores, y envasado y preparación de especias naturales y condimentos. Con COPYME: comercio del Metal, derivados del cemento, Construcción y Obras Públicas, comercio del Calzado, comercio de Textil, Hostelería, Hospitalización y asistencia, mayoristas y minorists de vinos, limpieza de edificios y locales, ultramarinos, y supermercados, y comercio mixto.

Aplicación de la nueva jornada laboral Se trata de la práctica totalidad de los convenios provinciales, excepto el del campo, que aun no se ha presentado, y el de Peletería, que ya recoge la nueva jornada. Es prácticamente seguro que no se produzca avenencia entre la patronal y los sindicatos, en cuyo caso será Magistrtura de Trabajo quien decida sobre el tema.

..ng.E.r.n^w

FL BURGALES M

JE Papel

J^JF s========^^

PHR1ODICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

Biropen

F.L HÚRGALES

4 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

LOCAI A través del Plan de Mejora de la Urbanización productiva del sector

Importantes ayudas a la ganadería ovina AGENCIAS. La Administración, a traves del Ministerio de Agricultura, ha sacado a la luz una nonna legal que establece las ayudas para la mejora de la estructura

España, por tradición, por las características de sus uelo y clima, y, consecuentemente de sus pastos, es un país de vocación ovina. A lo largo de la historia así se ha puesto de manifiesto, ocupando el ganado lanar un lugar destacado dentro de la economía del país.

Para 1.982, el censo ovino nacional ascendía a 17.129.541 millones de cabezaas. aportando a la Producción Final Agraria más de 80.000 millones de pesetas, de las cuales, aproximadamente, el 80 % corresponde a la carne, el 17 % a la leche y el 3 % a la lana Péro independientemente de estas aportaciones a la renta agraria, en base a unos productos de calidad en los que no se vislumbran problemas de excedentes, la cabana ovinanacional juega un papel primordial en el aprovechamiento de unos recursos pastables que de no ser por el vino, en gran parte se perderían: participa en la fijación de familias en zonas donde, en muchos casos no existe otra alternativa productiva; juega un importante papel en fa fertilización del suelo y en el equilibrio ecológico y supone el medio de vida de un elevado número de familias. A este respecto conviene indicar que en la actualidad más del 60 % de las—

productiva de la ganadería ovina, apuntándose en

ella, también, a los procesos de comercialización de los productos ovinos que deberán ser considerados * en profundidad en normas posteriores.

explotaciones ovinas son de tipo familiar.

Durante las-dos últimas décadas, el censo ovino se ha visto deteriorado y envejecido con pérdidas próximas a la tercera parte de sus efectivos reproductores.

Tal situación tiene un efecto adverso sobre la situación socioeconómica española Por una parte, amplias zonas de nuestra geografia, pierden el único vector productivo posible, la oveja, que por su .proverbial rusticidad y capacidad de aprovechamiento, logra unos rendimientos de carne, leche, lana y pieles, imposibles de obtener con otras especies ganaderas: por otra parte, supone la despoblación de un buen núme.ro de núcleos urbanos y con ello, la desaparición de puestos de trabajo en un momento de grandes dificultades para compensarlos en otros sectores.

El Plan de Mejora de la Organización Productiva de la Ganadería Ovina, parte del Decreto 1444/1982 de 18 de junio, por el que se regula la Campaña de Carnes 1982/1963 que tiene como antecedentes 'el Acuerdo del Consejo de Ministros de 17 de abril de 1.982 sobre precios agrarios.

Para la elaboración del Plan, sel analiza la problemática especí-fica de la explotaciones ovinas y'

CÚNSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA "ANTONIO DE CABEZÓN"

BURGOS DOMICILIO: Antiguo Monasterio de Las Bernardas, Plaza San Juan s/n. (Entrada frente a la plaza comercial Las Bernardas)

MATRICULA DE ENSEÑANZA LIBRE Convocatoria de Septiembre El plazo de matrícula para los exámenes libres de Septiembre, será del 22 del presente mes de Agosto al 10 de Septiembre.

MATRICULA PARA EL CURSO OFICIAL 1983/84 Se pone en conocimiento de los alumnos de este Consci vatorío, así como de los que asisten en la extensión del BARRIO DE GAMONAL, que los plazos de matrícula para el nuevo curso oficial 1983/84, serán los siguientes: PAPA ALUMNOS OFICIALES MATRICULADOS EL PASADO CURSO: Matrículas gratuitas: 22 de Agosto al 2 de Septiem-

N bre.

Matrículas normales: 22 de Agosto al 17 de Septiembre NUEVOS ALUMNOS DE PREPARATORIO DE SOLFEO: 22 de Agosto al 17 de Septiembre.

ADMISIÓN DE NUEVOS ALUMNOS OFICIALES DE 1° A 5° DE SOLFEO: 19 al 24 de Septiembre.

HORARIO DE OFICINA Mañana: l i a i — Tarde: 5 a 8 Todos los plazos de matrícula serán improrrogables.

LAS ASIGNATURAS QUE SE DESARROLLARAN DURANTE EL MENCIONADO CURSO OFICIAL SERÁN LAS SIGUIENTES: Solfeo y Teoría de la Música. Conjunto Coral, Armonía, Historia y Estética de la Música. Acompañamiento, Formas Musicales, Música de Cámara. Piano, Canto, Violin, Viola, Violonchelo, Contrabajo, Guitarra, Flauta travesera, Oboe, Trompa, Trompeta, Clarinete, Saxofón y Fagot

las posibles soluciones, a cuyo fin ha contribuido la importante colaboración del sector, manifestada a través de las Organizaciones Profesionales Agrarias. Por otra parte, teniendo en cuenta que la problemática sectorial posee características peculiares en función de las diversas condiciones socio-económicas que caracterizan las distintas regiones españolas, adquieren un importante protagonismo las Comunidades Autónomas en el desarrollo del Plan.

Los objetivos fundamentales que se pretenden con las ayudas que se establecen son rejuvenecer el censo, potenciar la mejora sanitaria y las producciones ovinas y vincular más a la tierra a este ganado aprovechando con nuestras razas autóctonas los recursos alimenticios infrautilizados. Todo ello dentro de un marco de mejora estructural de las explotaciones que conduzca al incremento de la productividad de las mismas.

Las ayudas se concretan en las siguientes: - Prima a la reposición de corderas consistente en 1.300 ptas por hembra de renuevo con un 'máximo de 50 corderos a primar.

-Subvenciones directas o préstamos subvencionados. Las subvenciones pueden alcanzar hasta el 25 % de la inversión total enei caso de cooperativas y otras explotaciones de Grupo y hasta el 20 % en el resto de explotaciones. Los préstamos subvencionados afectan hasta el 70 % de la

inversión, con un plazo de amortización máximo de nueve años, corriendo a cargo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, el pago de las tres primeras anualidades de amortización que pueden alcanzar hasta el 30 % del préstamo.

-Se establece asimismo una ordenación preferencial de todos los estímulos que recibe el sector ovino a través de las distintas dependencias del Ministerio de Agricultura. Pesca y Alimentación. En este sentido se da un trato estimulante a favor a las explotaciones Cooperativas de Grupo.

-Ayudas concretas para Cooperativas y otras explotaciones de Grupo. Tienen como objetivo principal, fomentar la asociación de explotaciones ovinas para la prestación de servicios comunes.

En este sentido las ayudas de este grupo van destinadas a: a) Defensa sanitaria en común mediante el apoyo económico de haste el 30 % de los costes de los planes realizados a tal fin.

b) Medidas de recría en común de hembras de reposición, concediéndose una prima de 500 ptas. por hembra recriada en común desde el destete hasta la iniciación de la primera gestación. c) Incrementeo de la productividad lechera, mediante el apoyo económico de 400 ptas. por oveja sometida a control lechero. d) Mejora y fomento de los métodos de reproducción y selección, con subvención de hasta el 30 % del coste de los programas elaborados a tal fia e) Transformación y comercialización de productos, cuya ayuda consiste en una subvención de hasta el 30 % de los programas elaborados sobre la concentración de la oferta de corderos, lana y leche: almacenamiento de lana y queso, etc. etc¿ Igualmente se aborda, con carácter experimental, un programa de concentración de la' oferta de lana y realización de las operaciones de clasificación e incluso de lavado, con vistas a su comercialización. •

Afirma la necesidad de que las partes afectadas se sienten a negociar

El movimiento ecologista de España, por una decisión sobre el pantano de Retuerta La Federación de Movimientos Ecologistas de España, en una nota hecha pública, se ha manifestado partidario de que las partes afectadas en la construcción del pantano de Retuerta, en el valle del Arlanza, tomen una postura definitiva, en un sentido u otro, con objeto de sacar el tema de la situación sin salida de la que se encuentra desde hace más de cincuenta años.

La construcción de este embalse ha pasado por numerosas vicisitudes, fundamentalmente relacionadas con las características que reúne el valle que resultaría annegado, así como por los controvertidos aspectos técnicos y financieros que implica su contruc ción. En el comunicado de los ecologistas españoles se barajan una serie de razones que avalan tanto su definitiva construcción como la postura ocntraria. "Como razones en contra del pantano -afirma la nota- están la riqueza cultural del monumento de San Pedro de Arlanza, Cuna de Castilla, difícilmente salvable, y declarado monumento nacional en la II República, muy deteriorado y expoliado a pesar de todo. Una calzada romana y puente románico en Barbadi-

llo del Mercado, yacimientos arqueológicos, iglesia románica en Cascajares de la Sierra, ermita visigótica de San Pelayo(...) todo ello, aunque derruido, digno de ser salvado". "Una reserva importante de .buitres necrófagos que viven en sus alturas, especie a extinguir en España y Europa, así como una de las mayores poblaciones de sabinas y enebros existentes y de gran escasez nacional. Con los desaparecería un ecosistema típico con su fauna y folra incluidas". Finalmente, entre las razones en contra, la Federación habla de una "tríada turística importante, la formada por Silos, Covarrubias y San Pedro de Arlanza. Se alteraría el clima, el ecosistema, con nieblas constantes y abundante humedad

No resolvería el problema de las inundaciones de Salas de los Infantes, lo que tendría soluciónton una serie de pequeñas presas, aguas arriba del Arlanza".

Entre las razones a favor, la Federación de Movimientos Ecologistas española señala "entre 1.500 y 2.00 has. de regadio, de las que tan sólo 400 son de Burgos, contención de las clásicas riadas, creación de una presa hidroeléctrica, de zonas turísticas y urbanizaciones en las orillas del pantano, cuya especulación habría que immpedir..."

En base a estos planteamientos, la nota sostiene que es necesario que las partes afectadas, y la Administración del Estado y la autonómica se sienten a negociar para "acabar con esta situación de espera que perjudica a todos. Todo, menos seguir asi, indecisos, o anegar la cuna de Castilla, sin contar para nada con los dos o trescientos afectados.

FL HÚRGALES

Burgos, martes ¿J de agosto de 1983 / 5

LOCAL Orquesta de Cámara de Sofia

Inauguración de la Semana de Musica "Antonio de Cabezón" E.V. Burgos Ayer en el Ayuntamiento tuvo lugar la inauguración de la XVIII Semana Internacional de Música Antigua "Antonio de Cabezón" con la presentación de la cantata, "Tríptico Cardeñense", del húrgales Migel Ángel Palacios Garoz, obra encargo del Ayuntamiento con motivo del MC aniverAyer tuvo lugar en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento la inauguración oficial de la Semana Internacional de Música Antigua "Antonio de Cabezón" con la presentación de la obra encargo de Miguel Ángel Palacios, "Tríptico Cardeñense" y la conferencia de José López Calo sobre aspectos inéditos de la música renacentista burgalesa.

El acto estuvo presidido por el teniente de alcalde, Manuel Muñoz Guillen actualmente alcalde en funciones, el presidente de la Comisión de Cultura y Enseñanza, Enrique del Diego Simón y el comisario del festival, Ramón Perales de la Cal, contando con la asistencia de numeroso público y personalidades de la vida burgalesa Comenzó el acto de apertura de esta Semana con una breve introducción por parte de Ramón Perales de la Cal sobre la significación de esta Semana los propósitos y las actividades a realizar, destacando el homenaje al Padre Soler por la conmemoración de su II centenario y la celebración del centenario de Rameau.

Edición reducida de "Tríptico cardeñense Miguel Ángel Palacios presentó su cantata "Tríptico Cardeñense", para cuarteto vocal y sexteto de cuerda, agradeciendo la "edición reducida pera espléndida que ha hecho el Ayuntamiento de su partitura". Reconoció que en toda obra musical para captar su sig-

sario de la fundación de la ciudad, la conferencia de José López Calo "Aspectos inéditos de la música renacentista burgalesa" y a la actuación de la Orquesta de Cámara en la Iglesia de San N ivolas. Este acto cultural enlaza con la apertura del pazo de matrícula en el Conservatorio de Música de Antonio de Cabezón. forma de "ostinato" de inspiración armónica además del tema conductor de toda la obra".

Las voces del cuarteto tienen cada una una función: de narrador, bajo o sopronao. Cid, tenor o doña Jimena soprano, interviniendo las cuatro voces en momentos cuyo especial significado se quiere resaltar.

El grupo de cuerda unas veces hace el papel de mero acompañante de las voces y en otras de protagonista Música renacentista burgalesa

Un momento de la presentación de la "semana'

nificado y valorarla adecuadamente es necesario hacerlo a través de su interpretación y audición por lo tanto limitó su exposición a la explicación del titulo de su obra, la elección de los fragmentos que le sirven de texto y la musicalización de los mismos. Se trata de una cantata basada en tres fragmentos del poema del Mió Cid, relacionados con el Monasterio de San Pedro de Cárdena1 la llegada del Cid a Cárdena, la oración de doña Kimenâ y la despedida del Cid. M. A. Palacios eligió dichos fragmentos debido al "sigsnificado local y la vinculación del Cid a Burgos y a Cárdena y el elemento hu-

mano este personaje y doña Jimena que les hace más asequibles y cercanos."

División de la obra "Las tres partes en las que está dividida la obra tienen una profunda unidad, tratando de reproducir un ambiente medieval y de religiosidad. En la primera parte aparece un tema original, con dos. intervalos de quinta que melódica y armónicamente vertebran en toda la obra La segunda parte. Maitines, se inspira en la entonación de tres temas gregorianos. Ave María Salve y Ave María Stella En la última parte aparece un nuevo elemento original, en

A continuación José López Calo pronunció una conferencia bajo el titulo de "Aspectos inéditos de la Música renacentista Burgalesa" resaltando la importancia de Burgos en los comienzos de este período musical de España Desde 1960 se dedica arecoger materiales originales para poder escribir una historia de la música Burgos. En su exposición presentó una serie de primicias, "algunos datos que tengo casi ultimados y para los que pido ayuda para su publicación" referentes a la música de Burgos durante la Edad Media Mencionó a Códice de las Huelgas, descubierto en 1931. uno de los más importantes pero no el único, pero qu« exige una nueva edición con la inclusión de más trascripciones para poder ponerle al día La semana continúa hoy con un concierto del Cuarteto Hispánico Numen, que se desarrollará en la Capilla de los Condestables, a las 8 de la tarde.

No hay problemas Ayuntamíentolibreros La Asociación Provincial de Libreros, a través de su presidsenta ha manifestado a nuestro periódico que no ha existido ningún tipo de problemas con el Ayuntamiento por la distribución de determinadas obras realizadas por encargo municipal. "No hemos tenido problemas ni con la anterior ni con la actual Corporación, sino todo lo contrario", nos manifestaba ayer Miriangoles de Miguel, presidenta de la Asociación Provincial de Libreros, refiriéndose a lo aparecido en nuestro periódico el pasado' lunes.

Según la presidenta sólo han distribuido el Poema del Mió Cid. en cuanto a libros editados por encargo del Ayuntamiento se refiere. Sobre el libro "Burgos, cruce de caminos" nos indicó que los libreros burgaleses no aceptaron la oferta del Aytmo. Para distribuirlo y que asi quedó el tema Por lo que respecta a la distribución del comic sobre los mil cien años de nuestra ciudad, manifestó que todavía no han tenido ningún tipo de contacto con la Comisión de Cultura del Ayuntamiento, por lo que no se puede hablar de problemas a este respecto entre libreros y Corporación.

Hoy martes, la directora general de Servicios Sociales de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Castilla y León. Isabel Fernandez realiza una visita a la Prisión Provincial de Burgos. El motivo de la visita consiste en conocer en directo la realidad de este establecimiento, ya que la Junta Autonómica debe designar los representantes que formarán parte de las Comisiones Provinciales de Asistencia Social de las Instituciones Penitenciarias de la región. Por otra parte, el próximo jueves mantendrá una reunión con el Colegio de Trabajadores Sociales de'Burgos.

XVIII SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUA "ANTONIO DE CABEZÓN" HOY. MARTES. A LAS 20 HORAS CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO DE ANTONIO SOLER EN LA . SANTA IGLESIA CATEDRAL BASÍLICA METROPOLITANA CAPILLA DE LOS CONDESTABLES ACTUACIÓN DEL

Colas en el Conservatorio. El magnifico edificio del Antiguo Monasterio de las Bernardas va a estrenar en próximas fechas su nueva funcióm la de albergar el Conservatorio profesional de música' "Antonio de Cabezón", para lo que se ha abierto ya el plazo de matricula La convocatoria, al igual que en años pasados ha surtido efecto, como lo prueban las largas colas que se forman en torno al monasterio, de personas dispuestas a esperar lo que haga falta para poder matricularse

CUARTETO HISPANICONUMEN Colabora: SMLKJA ISACOVIC, Clava Integral de los "Quintetos" del P.A. Soler.

PRECIO DE LAS LOCALIDADES: 200 PTAS ESTUDIANTES. JUBILADOS, TRABAJADORES EN PARO: 50% DE DESCUENTO

FL HÚRGALES

6 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

LOCAL

Por la olorosa senda de los retretes J. FREIRÉ. Burgos Que la categoria de los establecimientos públicos (bares, cafeterias, restaurantes...) se mide por el acondicionamiento y limpieza de sus retretes, más que por las divisiones oficiales, es un criterio eficaz para evitar llegar a casa

Los ejemplos son numerosos.

Resulta difícil entendercomo una bodega con nombre de vino, situada cerca de Capitanía General y popular por sus almuerzos, no tiene un lavabo. Aunque el establecimiento cuenta con servicio diferenciado de señoras y cabelleres, este último de" punteria", no tiene picaporte ni pestillo ni nada que impida la entrada de una persona cuando otra ya está dentro. Buscar el papel higiénico es empresa inútil, por no haber no hay ni soporte. El papel higiénico para exclusivo de las cafeterías de lujo.

Un bar-restaurante situado en Lain Calvo, que a las mujeres les aconseja pasar a los servicios interiores, cuenta en el bar con un retrete unisex de ventanas sin cristales, un portarrollos herrumboso, una cuerda junta a la que se lee "tira de la OTAN" y un olor insoportable. Ni espejos, ni toalla, ni jabón.

El recorrido, necesariamente breve y casual, y únicamente como ejemplo ya que la abundancia de pruebas abruma, nos lleva a una zona ideada para el copeo y el deporte de barra fija. Los jóvenes de la Llana y alrededores, o son sucios o, según los jefes de los bares, no se merecen ser limpios.

De alguna que otra bodeguilla concurrida por sus porrones de vino, mejor no hacer mención. En otro de los locales, con nombre de

con los zapatos mojados o al cuerpo dolorido si a uno le asaltan las necesidades biológicas fuera del domicilia Recorrer haras y retretes abiertos al público en general debe ser más propio de los inspectores sanitarios municipales, regionales o ministeriales- que de periodis-

objeto luminoso, se da por supuesto que el uso del papel es una rareza de gente extraña. Lo que no se puede asegurar es si tal carencia está en relación con una de las inmumeraWes pintadas de Is paredes: " la revolución va a ser larga, por lo tanto, hagámosla corriendo". En todo caso, seria una revolución muy corriente en toda la zona.

Pese a todo, no puede decirse que sea lo mismo visitar estos lugares particulares por la mañana o por la noche. Donde a primera hora se pisa serrin, a última

se vadean pequeños lagos de agua y orin. Los de la barra podrían contar las muchas veces que el rollo de papel apareció-eso sí, hace tiempo- integró en la taza o el poco tiempo que druó la cadena de la cisterna o quién sería el bruto que rompió el picaporte dejando un agujero que nadie se ha preocupado por tapar.

Parece admitido que marranos habrá siempre, pero quién no lo es cuando se encuentra con un retrete en el que hay que entrar con mascarilla, desprovisto de pestillo y picaporte, con un es-

tas. Pero si estos lo hacen lo primero que descubren es que aquelllos no les imitan. Con la legislación en la mano, albañiles y fontaneros se frotarían las manos o, en casocontrario, los dueños de la mayor parte de los establecimientos no ganarían para cubrir las sanciones que se merecen.

candaloso recorte en la puerta, una cuerdecita por cadena que hay que buscar con insistencia, sin lavabo, sin papel y sin nada. ¿No se lo cree? pruebe el servicio de caballeros de un mesón de la calle Penan González que toma el nombre del monumento más representativo de la ciudad. Es cierto que imágenes parecidas pueden encontrarse en la calle San Lorenzo, en bares de paso hacía la estación de autobuses por San Pablo y en muchos otros, a veces de inauguración reciente,, de cualquier tipo.

La normativa legal Normal para la instalación y papel y toalla como mínimo. conservación de los servicios - Sus dimensiones no serán higiénicos en establecimientos en planta, inferiores a l x 1,5 expendedores de comidas y be- metros y su altura a 2,2 mebidas en playas, vías públicas y tros. lugares de esparcimiento.

— Los suelos se lavarán una — Los servicios higiénicos no vez al di a, por lo menos, y ha de estarán en comunicación direc- estar asegurado el desagüe cota con la cocina o el come- rrespondiente. dor.

- Se prohibe barrerlos en - Existirá al menos uno por seco. cada sexo, con la debida se- ' Los restos, desperdicios y paración. detritus de todas clases se depo— Contarán con iluminación sitarán lo más pronto posible en natural o artificial y ventila- recimpientes cerrados, provisción directa. tos de tapadera, que se limpia— Los servicios estarán dota- rán, por lo menos una vez al dos de inodoro y lavabo con día.

— Cuando el establecimiento tenga comedor se exigirá un servicio higiénico por cada treinta plazas.

Esta información ha sido obtenida de la Orden del Ministerio de la Gobernación del 31 de marzo de 1976 sobre condiciones a los establecimientos expendedores de comidas o bebidas, situadas en playas, vias públicas y lugares de recreo y esparcimiento y del actual reglamento publicado por el Ayuntamiento de Burgos sobre vigilancia, control inspección sanitaria de comedores colectivos (sección 2a).

CASIO FP1000.

ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA

No siempre es necesario moverse por establecimientos modestos para ver lo que se ve, La sorpresa es mayor en cierta cafeteria de La Llana con nombre de muchahco inglés o en un restaurante castellano de cistaleras de colores situado junto al edificio de Capitanía. Uno y otro seleccionan su público por las cuentas que presentan tras el consumo.

Pero es indudable que, donde el café vale cien, el cuerpo encuentra descanso con facilidad, pero donde vale treinta, evacuar es sufrir. El precio distingue y también el sexo. El rótulo de "señoras" va asociado a unservicio (¿feminismo o machismo?) más limpio y completo. Hay consideración hacia las posturas/ fisiológicas, aunque después de'lo visto es dereconocer que pese a todos los hombres pueden darse con un canto en los dientes.

Dejamos de lado los retretes de la estación de trenes y de autobuses. Los últimos, felizmente desaparecidos. Los responsables de estos podían visitar los urinarios públicos de Primo de Rivera.

Aquí está claro que lo público no tiene por qué ser sucio. Lástima que para dar rienda suelta a las necesidades del cuerpo, sin tener que salir corriendo hacia casa o beber algo que no apetece, sea obligatorio ver la estatua del Cid. ¿Cómo puede ser legal poner tantas dificultades a las naturaleza?

CASIO AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS. Precio. 448.000 Ptas tan impresora)

m

tata Casio, innovat a bu«aï>racio c ñinga!» innovación Poiqué, «e t Casto tía e«l«dü »wnpie per «Mante y »fcance (Jeteaos, Siguiendo «tu Bosotia, Cas» t aten «mom, d twnei « es» ettnictuM njutaptowsador. la «mracsiira awttHKHaatfarl

maun. t|ue funcionan »ta« y taces posible uns «Ita • í de piatesu. B FP 1000 cuenta ton ï d« memoria. 1 • 320 K otile» t; » y pantalla giáíxas de aha moluc* 'l'-iÉ" ü^trute OP*ÍÏÍU opckHTííiiiftfcf''

;

*v¿'•'. ' UHì 4ÌL wretxíí Avda <w cío 93

retí de distribuidores oticiaies.

UŒSPEKF

EL BURGALES

Burgos, martes 23 de agosto de 1983 / 7

LOCAL

La presentación oficial tuvo lugar el nueve de septiembre

"Antena 3" cumple un año G.A. El último año fue el del boom de la radio en España, en el que se crearon cerca de un centenar de nuevas emisoras de FM. Dos recalaron en nuestra ciudad, Antena-3 y Radio 80. La primera de ellas llega hoy a su primer año de vida. Un discurso de su Majestad el — ¿Cuál ha sido el balance de este primer año de existencia?

— "Pues aunqeu pueda parecer reiterativo, opino que el balace de este primer año ha sido muy positivo. El hecho de ser la primera emisora totalmente privada, que ademas en FM y stèreo, ha hecho que tuviéramos una merle implantación, aunque de todas maneras había expectación en Burgos. El año que hoy cumplimos ha sido dedicado al asentamiento de la emisora y. haciendo balance, podemos decir que éste se ha producido sobre un taburete de tres patas; Los profesionales que trabajan o han trabajado en esta casa, que han hecho un gran esfuerzo por cumplir con su trabajo, los anunciantes que tuvieron fe en este proyecto que es Antena-3 de radio, por lo que trataos de hacer realidad nuestro slogan "la radio comercial bien hecha", y los oyentes, que creen en nosotros y nos son fieles, como lo demostraron el día de la presentación multidinaria el pasado nueve de septiembre, tanto en el acto del hotel Almirante como el

SUCESOS ¿_!

de la discoteca Pentágono".

— ¿Qué objetivos se marcó la emisora al iniciar su andadura?

— "Para nosotros lo más importante era satisfacer a nuestra audiencia. Queríamos hacer una programación local que se conjugase y complementase con la de la cadena, que la información, la música y el mensaje publicitario se conjuguen de modo que guste al oyente el sonido que emitamos.

Queríamos ser la primera radio de Burgos, entendiendo esto dentro del juego de la libre competencia entre emisoras* y queremos aumentar el número de oyentes y de anunciantes".

— ¿Qué etapas se puede decir que ha tenido Antena 3?

— "En principio se puede decir que hemos tenido un periodo de arranque y otro de asentamiento, aunque realmente creo que fundamentalmente solo ha habido una, porque en un año no hay tiempo para abarcar diferentes etapas".

— ¿Cuáles han sido los principales problemas que habéis encontrado?

Rey D. Juan Carlos abria la programadción local, que tendría su continuación en los efectuados por Manuel Jiménez de Parga. José Luis Guerrero, director de la emisora y Ernesto Saenz de Buruaga, director de emisiones. Han sido trescientos setenta y cinco días de alegrías y sinsabores que pasamos a analizar con su director.

— "Los típicos del arranque de un proyecto de este tipo. Hubo problemas técnicos, averias, pero nunca se dejó de emitir por esta causa, aunque en algunas zonas de la ciudad no se" nos pudiese oir por estas deficiencias técnicas, siempre subsanadas por nuestros técnicos. Otro de los problemas era el de conjugar al equipo de profesionales, ya que aunque la mayoría habían tenido experiencias radiofónicas, había que marcar nuevas pautas, nuevas formas de hacer radio, para producir un impacto en la gente y atraer a los oyentes y anunciantes, este problema, fue mucho menor de lo que se podía pensar ya que respondieron de forma excepcional".

- ¿Cuál ha sido la respuesta del público?

"Inmejorable. El público de Burgos ha visto con agrado la llegada de nuevas emisoras de radio, tanto la nuestra como Radio 80, y su respuesta no ha podido ser mejor, nos escucha, nos llama, participa en nuestros programas y nuestros concursos, y esa

creo que es la mejor respuesta, que nos escuche y esté con nosotros".

- ¿Cuáles son los hitos, los logros más importantes de la emisora?

"Habría que hacer un larguísimo recorrido, creo que acordarse de todos seria imposible.

Pero haciendo saltos en el tiempo, pues cronológicamente no se puede hablar, yo destacaría los conseguidos en las pasadas elecciones municipales y autonómicas, donde montamos un dispositivo especial para informar de todo lo que ocurría en Burgos, capital y provincia, y en la región.

También estamos muy orgullosos de las "Tertulias electorales" que era una cosa que no se había hecho nunca. También hemos hecho programas especiales en la provincia, como el de la feria de maquinaria agrícola de Lerma el descubrimiento de un Busto a Juan de Salazar y Espinosa en Medina de Pomar, el que tuvo lugar con motivo de los vinos de la Ribera y las Tiestas de Miranda. En cuanto a programación

local pues fuimos los primeros en conocer la dimisión a Manuel del Hoyo como gobernador civil, y también los primeros en informar que David León Blanco venía de gobernador a Burgos, cuando incluso el mismo interesado no satt a-si vendría a Burgos o a León. También tuvimos la primicia de que Rosa Manzano sería la primera gobernadora de España.

En el proceso Crimidesa fuimos los primeros en dar las conclusiones del fiscal y la sentencia definitiva, al igual que el programa definitivo de la semana de las Fuerzas Armadas. Un hito fue para nosotros la fiesta que organizamos el día de Navidad, donde acudieron las fuerzas vivas y gran cantidad de oyentes. Ha sido un año importante".

- ¿Es cierto que tuvisteis amenazas de la organización terrorista ETÀ?

"La verdad es que los rumores circularon en septiembre pasado.

Vino a raiz de untlurísimo editorial de la cadena nacional contra la organización ETA. y parece ser que contestaron diciendo que como se repitiera unacto similar que tomarían represalias contra la instalación de Antena-3 más cercans. Se daba la circunstancia que. por aquella época, la única emisora de cadena en el norte de España era la nuestra, pero afortunadamente no ha pasado nada.

De todas maneras aquí no recibimos ni llamadas ni cartas de ETÀ".

- ¿Qué lugar ocupa la emisora de Burgos dentro de la cadena?

"Fue la décimo primera en crearse, y actualmente está en el cuadro de honor de la cadena nacional. Somos la cabecera de las emisoras de la región, y por facturación y audiencia y trabajo nos encontramos en el cuadro de honor".

- ¿Antena-3 de radio es un primer paso de cara a la televisión privada?

"Antena-3 ha sido pionera en la lucha por conseguir televisión privada, recurriendo incluso a la vía judicial, pero de cualquier forma, lo que parece claro es que la operación radip es importante al mergen de la operación televisión. Se puede considerar un primer-paso, pero creo que tiene entidad suficiente".

- ¿Cómo son las relaciones con los otros medios de comunicación?

"Son cordiales. Incluso hace un año, el día de la inauguración, los directores de las otras emisoras estuvieron aquí deseándonos suerte. Las relaciones son buenas dentro del juego de la libre competencia que existe entre emisoras.

-.

Ciento quince mil pesetas y un jamón, botín de dos robos Ciento quince mil pesetas y un jamón es el botín de dos robos cometidos ayer en Burgos. El primero tenía lugar por la mañana, en una furgoneta de la empresa de transportes Mig, que se encontraba aparcada en la calle Santander, frente al bar Nervióa Cuando el repartidor estaba llevando una de las cajas un joven se le echó encima y se apoderó de la misma, cuyo contenido estaba valorado en cuarenta mil pesetas.

El segundo tuvo lugar en "Bodegas Vicente", donde una persona entró forzando la persiana metálica y tras forzar la máquina tragaperras se apoderó del contenido, calculado en setenta y cinco mil pesetas, y un jamón

CERVEZA EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BURGOS RECTIFICACIÓN DEL PADRÓN DE HABITANTES Por medra del presente anuncio se pone en conocimiento del vecindario en general y de conformidad con lo establecido en el articulo 109 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Corpora ciones Locales que; habiéndose procedido a la rectificación del Padrón Municipal de Habitantes, queda expuesto al publico durante el plazo de unmes,del 22 de agosto al 22 de septiembre próximo, en las dependencias de la Sección de Estadística, sitas en la planta segunda de este Excmo. Ayuntamiento.

Los que se hace público para general conocimiento.

Burgos. 19 de agosto de 1983 EL ALCALDE

ueí

San Mt9

Informa, a todos los establecimientos, clientes y amigos,que para todos los asuntos relacionados con suministros de cerveza en Burgos Capital, deberán dirigirse a la nueva distribución oficial. — Teléfono: 22 39 00.

EL BÜRGALES

8 / Burgos, manes 23 de agosto de 1983

OPINIÓN Este año, 1983 se cumplen setenta años de ese aniversario.

También se cumplen diez años de la muerte de Pablo Neruda, que murió a los setenta años: él, también, de cierta manera fue en nuestro medio, y diria yo que en toda Latinoamérica, "el Maestro". En un momento en que estamos tan extraordinariamente desprovistos de Maestros es imposible no pensar en los setenta años de Neruda, y los de Henry James, los dos Maestros más distintos que es posible imaginar, pero Maestros de toda una generación a pesar de ello.

En todo caso, la señora Wharton no se daba por vencida con nada Al darse cuenta que se aproximaba el aniversario, y algo aplacada con el doctorado Honoris Causa que Oxford le dio a James -él recordaría el banquete que hacia tantos años él le ofreció a su gran amigo Ivan Turguenev en igual oportunidad-, a pesar de todo emprendió otra campaña: hizo circular entre altos personeros del gobierno, y entre la élite intelectual y social de USA y de Inglaterra, una carta solicitando dinero para poner en la cuenta de banco del Maestro. Henry James llegó a saberlo y se enfureció, devolviendo la enorme suma en su totalidad. Pero no le dijo nada a Edith Wharton: de haberlo hablado hubiera tenido que enfurecerse con ella por su falta de gusto, y no estaba dispuesto a perder a su más nteresante amiga.

En Inglaterra, los intelectuales también se aprontaron para celebrar los setenta años del Maestro, en forma digna y pública a la vez.

"El Norte de Castilla" ¿Que hacer con Herri Batasuna?

La pregunta vuelve a estarde actualidad estos das. Y es de temer que vaya a seguir estandolo por mucho tiempo. Herri Batasuna no llega a ser un cáncer, pero es algo bastante más serio que una china en el zapato de la democracia La Coalición Abertzale es un magna político inclasificable, con ínfulas revolucionarías, ideológicas contrapuestas que van desde el marxismo-leninismo a Sabino Arana pasando por el asambleismo ácrata con ribetes racistas y con un populismo nacionalista que una china en el zapato de la democracia La coalición abertzale es una magna político inclasificable, con ínfulas revolucionarias, ideologías contrapuestas que van desde la mente asentada en Éuskadi para salvar al pueblo vasco de sus múltiples pecados y del cotonizaje. Tienen muy claro el bien y el mal, no sólo en politica de modo que el más pétreo maniquasmo preside sus acciones. No creen en la democracia porque estiman que ésta como otras tantas cosas, es una palabra prostituida Sus relaciones con ETÀ en sus diversas ramas y variedades (Militar, Potticomilhar, Comandos Autónomos Anticapitalistas e incontrolados), en contra de las apariencias, distan mucho de ser claras, limitándose a actuar como coro de sus acciones.

Definir, por tanto, a Herri Batasuna no es tarea fàcil ni por sus contenidos ideológicos , imprecisos y mezclados, ni por sus orígenes ni extracción social de sus militantes ni votantes, 150.000 en las últimas elecciones. En fin, lo único que está claro es que Herri Batasuna se ha convertido en una permanente provocación para el sistema de liberta-

El Maestro cumple setenta /y 2 Cuando él lo supo dijo "que no quería que se pregonara mi edad fabulosa en el momento en que estoy tratando de dar prueba de que conservo mis poderes". Pero accedió a que se le hiciera un regalo, siempre que nadie donara más de cinco libras. Trescientas y tantas personas ofrecieron esa suma. El monto total de las donaciones se quiso utilizar para pedirle a Sargent, el más grande de los pintores de sociedad de su época, que hiciera el retrato del Maestro: él aceptó la tarea, pero como amigo y admirador de James, rechazó el dinero, que en cambio se le dio a un joven escultor de talento a quien se encargó un busto del escritor.

El 13 de Abril de 1913 fue un bullicioso día en el departamento de James en Chelsea: cientos de telegramas, repleto de amigos y admiradores ' que se reunieron para entregarle el vaso de otro (THE GOLDEN BOWL), mientras los barcos pasaban lentamente por el río bajo las ventanas.

Aceptó posar para su retrato: pero con la condición de que no fuera de su propiedad, sino de sus admiradores, y que a su muerte pasara el National Portrait Gallery, donde se puede admirar hoy y es una de las obras maestras de John Singer Sargent, nacido americano como Henry James, que como él se hizo europeizante y cosmopolita, y retrató a sus grandes hombres y a sus bellas mujeres. ¿Por qué James había sentido.

JOSÉ DONOSO

pese a esto que podríamos llamar su "popularidad de élite",' tan frencuentemente rechazado? En el día de su cumpleaños el PALL MALL GAZETTE trajo un editorial con el breve título: HENRY JAMES, refiriéndose a sus "inmensos logros". Expresaba la esperanza de que este "agudo observador, este gran artista y brillante y generoso crítico de los seres y las costumbre, pueda gozar con la mejor salud y la plenitud de sus poderes, de muchos cumpleaños mas; y que ese gran deleite, una nueva novela de James, pueda ser ofrecido muchas veces de nuevo al público.

En una época de superficialidad, prisa y mezquindad, un artista tan grande y profundo todavía puede ganar el reconocimiento afectuoso y noble del público".

Su sentimiento de fracaso-tal vez inherente a todo gran artista, y un miedo que nunca lo abandona-, fuera de las causas literarias inmediatas además de la conciencia siempre presente y dolorosa de no ser, de no poder ser un novelista popular. Una causa, fue su perpetua, su constante fracaso como autor teatral, tarea que acometió con entusiasmo y esperanza, con la intención de, en esa época sin televisión ni cine en que

el teatro lo era todo y ofrecía las mas estruendosas famas, alcanzar la popularidad: pero los fracasos en este sentido se apilaron unos encima de los otros, produciéndole profundas depresiones pese a su consolidación siempre constante como novelista, que nunca le pareció suficiente. Otra causa, mas inmediata: el fracaso de la" edición de Nueva York" de sus obras completas, que pasó años preparando, dedicado al trabajo de revisar y de corregir todas sus novelas y cuentos, y escribir para cada volumen un prólogo, que en su totalidad -dieciochoforman el verdadero decálogo de la crítica literaria inglesa, y del arte de novelar. Pero esta edición, en que el Maestro tenía puesta grandes esperanzas económicas, se vendió muy poco.

Poco tiempo después de su muerte, tres años después del notable cumpleaños de sus setenta, el Maestro llegaría a ser objeto de ridiculización, y su estilo, generador de todas las vanguardias, motivo de risa, y después, olvido. Tendrían que pasar treinta años de oscuridad casi total para que los críticos lo •restituyeran a su sitial de Maestro, tal vez más alto aún que el que gozó en. su vida ya que a ese honor se une hoy el de las innumerables traducciones y la gran popularidad que tanto ansió.

Nota curiosa: un año más tarde, cuando el retrato de Sargent estuvo completo y exhibiéndose

REVISTA DE PRENSA des que ellos menosprecian, y, sin Herri Batasuna sólo tiene una resembargo, como es lógico aprove- puesta aplicaries las leyes, las que chan por activa y por pasiva explo- pueden llevarles a los tribunales y las tando al máximo las inevitables que les protegen. La democracia contradicciones y errores políticos tiene sus limitaciones y en ellas está, tanto autonómicos como centrales. precisamente, su mayor grandeza La guerra de las banderas les está Pedro Altares dando una enorme cancha y un protagonismo que últimamente habían perdido. Están, con toda conciencia ABC buscando las cosquillas al león dormido y para ello cuentan con la ya tradicional ambigüedad del PNV González enseña los dientes que no se resigna a perder definitivamente a quienes considera hijos pródigos de un redil que hasta que llegó A su regreso a la Moncloa, tras Herri Batasuna pastoreaba en exclu- las cortas vacaciones sorianas siva En los últimos tiempos los bata- que se ha permitido, Felipe Gonsuneros habí an perdido la batalla por zález ha respirado por sus dos la amnistía que cada vez mueve a heridas actuales la presión "amenos gente. La lucha por Lemoniz bertzale" contra el Gobierno soyad a enterrada en lontananza y las cialista y la presión sindical conmúltiples asociaciones que le rodean tra su política social. Al lado de estaban en los últimos tiempos bas- estos dos agravios quedan pequetante ayunas de acciones. Han en- ñas la sentencia del Tribunal contrado un buen filón en los símbolos Constitucional sobre la LOAPA del Estado para su irresistible ten- y el propio problema del acuerdo dencia al protagonismo y al martiro- de pesca con Marruecos. La prilogio por la aplicación de las leyes mera porque el Gobierno da que, según ellos, ño les incumbea muestras de aprovechar sus conComo la Constituctóa secuencias para rehacer, con la Desde la Moncloa, el presidente demostración de un gran respeto del Gobierno los ha acusado, con hacia su contenido, la imagen que toda la razón de antidemócratas. ante el electorado de las comuniPero ha sido ambiguo en el tema de dades históricas había venido su posible, ly a mi entender indesea- exhibiendo. El problema pesble, i legalización. Desde La Cortina quero porque la inquietud de Fraga ha vuelto a sacar la caja de los Felipe'González no se orienta truenos y ha hablado de un Estado de tanto hacia la calidad de los calaexcepción, para el País Vasco y ha deros como hacia el tamaño de la solicitado la ¡legalización de Herri contestación sindical a la política Batasuna Pero el estado de excep- socialista-Canarias va camino de ción es, lisa y llanamente, una barba- Sagunto, como Sagunto fue caridaddque más quisiera Herri Batasuna mino de Gijón y de Vigo en estos para justificar algunas de sus tesis!) y ocho meses de tensiones marcala ¡legalización, con la Constitución das por el malestar laboral. en la mano, no parece juridicamente En esta vuelta al contacto con ni políticamente deseable. Hoy por la prensa, Felipe González ha hoy la pregunta de qué hacer con prefigurado las líneas generales

de lo que será la defensa parlamentaria de su política durante los debates de septiembre. A vascos y catalanes les recortará el verdadero balance de las transferencias autonómicas, es decir, el uso que de ellas han hecho sus beneficiarios. Ha sido una aclaración o corrección de lo que ya dijo el presidente a los periodistas cuando en la finca de ICONA, en Soria les indicó hace pocos días la necesidad de que "cada palo aguante su vela".

A los sindicatos (obsérvese que ya no se distingue demasiado entre CCM, OO, CCOO y UGT), el presidente les tiene reservada la exposición parlamentaria de lo que su Gobierno ha heredado. Ya en el debate de investidura, Felipe González barajó la posibilidad de lanzarse a la descalificación del pasado, tentación que entonces resistió pero que probablemente en septiembre no desestime ante la contemplación de los datos acumulados en el primer año de mandato socialista. En cierto modo será la continuación de esa política de franquezas a las que Solchaga se está entregando para justificar los aspectos más crudos de su política reconvertidora.

'Felipe González ha empezado a enseñar los dientes y no precisamente para sonreír. Acosado en el Norte por la exasperación "abertzale" ante la comprobación de que los socialistas lucen un Gobierno mucho más enérgico que los anteriores equipos centristas, ha indicado con perfecta claridad que no siente complejos frente a quienes califica de "nazis" y "antidemócratas". Es más, acaba de liberar hasta cierto punto un viejo demonio familiar

en el Royal Academy ante un vasto público que lo admiraba, una señora de aspecto corriente y pelo blanco se acercó al cuadro, y sacando un hacha de bajo de su capa le hizo rápidamente tres grandes tajos. Esta dama -lo confesó en al estación de pelici ajamás habí a oí do hablar de Henry James ni de Sargent Se confesó "suffragette"(las temidas feministas de esa época tan pacata como la nuestra en ese sentido): lo había hecho a modo de protesta. Dijo haber leído que el retrato costó setecientas libras esterlinas: una pintora, una mujer, declaró, no hubiera recibido como pago jamás una suma ni siquiera cercana a esa. "He tratado de destruir esta valiosa obra de arte porque deseo demostrar el público que jamás tendrán seguridad para su propiedad, ni. para sus tesoros artísticos hasta que las mujeres tengamos igualdad política a los hombres".

Es una suerte que Sargent inmediatamente tomó el cuadro en sus manos para reparar el daño causado por esta valiente activista que intentó destruir "el emblema del afecto privado mostrado a un gran hombre y a un gran artista que nada tiene que ver con la política". ¿O la dama había leído la novela de James que tiene como tema el feminismo, LAS BOSTONIANAS y se estaba vengando? Un novelista que se mete con cualquier causa, y más aún con el feminismo, nunca anda lejos de la politica, y trasgesor en esa actividad que hoy a todos nos absorbe apasionada y vitalmente pero que entonces se podía separar, merecerá su castigo.

que a Felipe González le retoza por el cuerpo desde largo tiempo atrás y que consiste en ¡legalizar situaciones que aprovechan la tolerancia oficial en los dos extremos del arco ideológico. Difícil tiene la respuesta política en ese terreno un Gobierno socialista que no puede hundir a unos dejando intacto el lomo de los otros.

El otro reto que empieza a crispar el ánimo del presidente -el sindical- ofrece también soluciones arduas. Es decir, no presenta soluciones fácilmente asequibles. Revela en último término que el conflicto del Ejecutivo socialista con su brazo sindical, a su vez presionado por Comisiones Obreras, estaba indefectiblemente abocado a estallar tarde o temprano.

No es que las organizaciones que defienden intereses laborales hayan reservado al Gobierno de izquierdas actitudes que nunca lucieron contra la política de los Gobiernos de centro. Es que ese Gobierno de izquierdas va sencillamente más lejos de lo que UCD jamás hubiese osado emprender ni abordar.

Lorenzo Contreras

El adelantado de Segovia Chile Todo el horror de la violencia institucional, algo que hemos conocido muy bien los españoles aunque en menor grado de virulencia, se ceba estos días sobre el pueblo chileno de la mano del general Pinochet, empeñado en ofrecer a los chilenos en cada jornada de protesta un buen números de héroes caídos a balazos por su Ejército.

EL BURILES

Burgos, martes 23 de agosto de 1983 / 9

MIRANDA Con motivo del XXV aniversario del Club Mirandés

Cartelera

Se celebrará la Semana de Cine de Montaña CANILLAS Durante los últimos días hemos estado dando avances sobre nuestras Fiestas Patronales, avances que nos están configurando el programa de fiestas, que en estos momentos se encuentra en la imprenta. Hoy nos ocuparemos de unos actos que, aunque fuera de la programación oficial de las fiestas, y organizado por la iniciativa Lunes día 5. Se hará la presentación de la Semana de Cine de Montaña a las 7 de la tarde. En el acto estarán presentes las diversas autoridades de nuestra ciudad y Provincia, constando de la proyección de la película "Los Pirineos, sus montañas y escaladas" premiada en el Festival Internacional de San Sebastián. Finalizado el acto se ofrecerá un lunch a todos los asistentes.

Martes día 6. Habrá una proyección de la película realizada en 1979, por la expedición Navarra al Dhaulagiri de 8.167 metros. Su proyección será a las 7,30 y,será presentada por Javier Carreta, finalizando el acto con un coloquio sobre dicha actividad.

El miércoles día 7. A las 7,30 habrá una proyección de la película "Expedición Alavesa al Aconcagua (Andes)", será presentada por Julio Alberdi, miembro de la expedición. Una vez concluida la película, se pasará al coloquio, en el que intervendrán todos los asistentes que lo deseen, efectuando sus preguntas.

El día 8 jueves y a la hora habitual, 7,30 se proyectarán documentales sobre: Bilogía vegetal (clima, fauna y flora); Biología animal (el abejarruco), Biología animal (vida de la beja), y el

del Club Mirandés de Montaña, con motivo de celebrar su XXV aniversario, son una serie de actividades culturales de lo más interesantes. Después de un cuarto de siglo en brecha, el Club Mirandés de Montaña tiene previsto una semana de actos culturales entre los días 5 y 11 de setiembre, con numerosas proyecciones y charlas coloquio.

Salas y exposiciones Sicomòro: Exposición de carteles anunciadores de las fiestas de nuestra Patrona.

Centro de actividades Culturales del Ayuntamiento: Archivo Municipal y Biblioteca. Avenida Comuneros de Castilla.

Discotecas

Un cuarto de siglo de actividad montañera

documental realizado en la zona de las charcas de ENCE. Finalizado el acto, habrá un coloquio sobre ecología y defensa del medio ambiente.

El viernes 9. A las 7,30 presentará Juan Manuel Sotillos, miembro de la expedición donostiarra a Alaska: la película lleva este mismo nombre: Expedición donostiarra a Alaska. Al finalizar esta tendrán lugar los ya tradicionales coloquios.

El día 10 sábado, se adelantará media hora la proyección, co-

menzando pues a las 7, con varias películas, de escalada y esquí.

Escalada: "El conquistador de lo Inutil" y "Abisunos (accidente en la pared de Lavadero(Alpes)).

Y de esquí: "El nimo y el esquí", y "Esquí para todos". Se sortearán diversas prendas de utilización para éstos deportes entre los asistentes.

Y por último día, será el domingo 11, finalizándose las proyecciones con la película "Expedición Navarra al Himalaya", Janu de 7.710 metros, premiada

en el Festival Internacional de San Sebastián, en el certamen de la expedición, se finalizara con un coloquio y con la clausura de la Semana de Cine de Montaña organizado por el Club Mirandés de Montaña.

Durante estos días, del 5 al 11. habrá una exposición en la Galería de Arte Sicómoro sobre fotografias de espeleología, montaña, diapositivas y la exposición de fotografías de los 25 años de vida montañera por los socios hasta hoy.

Sin noticias sobre el nombre del entrenador del Mirandés CANILLAS Esta fotografi a que podí a haberse convertido en habitual durante la presente temporada, pasará a ser tan solo una foto de archivo debido a una sigular circunstancia que se da en ella, la dimisión, que no por antigua deja de ser notivia o es vieja ya, del entrenador mirandesista Chele Grijuela.

Después de haber cumplido con la eliminación del Real Burgos, a priori el equipo más fuerte del Torneo de Briviesca, Grijuela dimitía como entrenador del primer equipo de la ciudad, después se perdería con el anfitrión del Torneo, el Briviesca, y el Miran-

Astoria: "Los ojos de un extraño" Mecisa: "La bestia bajo el asfalto" Novedades: "Rocky III" Cinema: "El cepo"

dés sería goleado por el Club Deportivo Alavés. Si bien, es cierto que en nuestro equipo presentó en su mayoría a los jugadores que se supone han de militar en el filial ENCE. Varios nombres para el puesto de entrenador Pues bien, después de una semana larga desde la dimisión de Grijuela, no se sabe aún quien ocupará su cargo, habiéndose hecho cargo del equipo hasta ahora, Mateo Ochoa, preparador físico que hacía tanden con Grijuela. Varios son los nombres que

se barajan para el puesto, Palix, ex-jugador mirandesista al igual que Grijuela. Otros nombres son los de Ortíz e incluso el del hermano del actual presidente Solana, antiguo entrenador del Burgos, Antonio Solana. Pero la cuestión es que todos son rumores, sin confrimarse nada oficialmente desde la sede del club. A pesar de parecer machacones esta es una situación que no favorece para nada la captación de nuevos socios para nuestro equipo, y esperamos que vea pronto la luz, el nombre del nuevo entrenador del Club Deportivo Mirandés.

m&

m&

M\to*JHE&S£ ^7cr\t*or*f

ENVIO EN VACACIONES ,*«:t.»w»î!»ïïS£5 5

^¿stós^F ^*^ i/ «wh « *"•" APELLIDOS LOCALIDAD DESEA REC iïovMCU..* PROVINCE A PARTIR DEL DIA.

i que no se repetirá.

NOMBRE PROVINCIÀ

ÏÏÏÏB**A»*!VA[.-";;;;;; HASTA EL O Í A . . . -

Castellano: Avenida Comuneros de Castilla, 6 (Tf. 312032).

Don Cesan Carretera Madrid Irán, 45 (Tf. 311843).

Maquiavelo: Ramón y Cajal. 45 (Tf. 311078).

Orosco: Ramón y Cajal, 44 (Tf.312044).

Mask Dos: D/ Estación. 39 (Tf.312022).

Pubs Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jimenez, 15.

Divan: C/ La Estación, 72.

Dos Ochenta: C/ La Estación, 62.

J.J.: C/ La Estación, 19.

Koraloa: Avda. Comuneros de Castilla, 15.

Richman: C/Del Cid, 19.

Woody: C/ Doctor Fleming, 4.

10 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

EL HÚRGALES

ARANDA

El artista marcando su cuerpo en un momento de su tercer performance.

Curiosidad ante la obra de Clemente Rodero.

Pedro Garhel, máxima atracción

Domina la expectación en el encuentro de pintores Madrid-Aranda BLANCA ORTEGA La curiosidad del público es el denominador común de las jornadas transcurridas del primer encuentro de artistas plásticos de Aranda y Madrid.

Espectación alrederor de las obras, del trabajo de los pintores, y de la realización de la "performance" que está llevando a cabo Pedro Garhel.

Ayer lunes fue menor la afluencia de personas la Plaza. Sin embargo, se puede decir que todos ellos que pasaban por ella hacia sus obligaciones habituales encontraban un momento para pararse a contemplarlos avances que se registran en cada una de las catorce obras empezadas.

Existe aún un panel en blanco, que es el que corresponde al acuarelista Santiago Polo, que realizarán su trabajo el último día, puesto que los materiales que emplea son fáciles de deteriorar.

El mural que completa la expe-

riencia es el de Pedro Garhel, y es que se distancia bastante del donde se van depositando las resto de las experiencias que se huellas que dejasu trabajo de arte llevan a cabo, ha sorprendido e interesado al público de Aranda en acción.

Los pintores solo pudieron em- que ha podido asistir a cualquiera plear una parte del día, de ayer a de sus momentos.

La obra de este hombre, concausa de la lluvia que durante casi toda la tarde estuvo cayendo jundida con su propia vida, está interminadamente sobre Aranda. sirviendo de revulsivo para muAlgunos sin embargo, prefirieron cha gente que incluso dentro del continuar, aunque eso supusiera arte no se había planteado formas diferentes y fuera de las pautas pintar bajo la lluvia.

Aparte de impedir la cración, habituales para la actividad arlos accidentes atmosféricos no tística. afectarán de una manera directa a Su trabajo, según sus palabras, las obras, que han sido elabora- comenzó en el mismo momento das con pintura acrílica muy rá- dé abandonar Madrid con despida en secar e impermeable. La tino a Aranda, y desde entonces impregnación previa de la tela ha ido evolucionando al tiempo impedirá su àrugamiento o su que el resto de las obras que se deterioro. están gestando en nuestra PlaSe puede decir que la actividad za Mayor. artística que más expectación está concentrando dentro de este Pedro Garhel, ha formado su encuentro es sin lugar a dudas la "performance" con elementos "performance" que desarrolla extraídos de la realidad arandina, durante estos días Pedro Garhel. que una vez sacados de su conSu concepto de arte en acción, texto habitual, le sirven para

crear momentos y situaciones a veces de gran tensión, como la acción de despojarse de sus prendas o masticar caracoles crudos, para después arrojarlos ante un público medio atónito, medio descompuesto.

Es sorprendente ver como la curiosidad-cierra filas ante este tipo de manifestaciones bastante, alejadas de la norma común, demostrando la madurez y la tolerancia de la gente de Aranda hacia los hechos artísticos.

Los artistas satisfechos La impresión general de los participantes en este primer encuentro a poco tiempo de su conclusión, era de satisfacción, por la acogida de la gente y el interés que esta experiencia al aire libre está despertando en Aranda. Sus reuniones a mediodía y por la noche les sirven para comentar las incidencias del día y los problemas que van surgiendo.

Entre las dificultades que se han encontrado destacan las de tipo técnico, que les han impedido registrar un vídeo la mayor parte del proceso de creación, ya que el magnetoscopio se encuentra averiado.

Alrededor de esta experiencia, predominantemente pictórica, se están desarrollando también una serie de recitales poéticos que inauguró en la noche del domingo el poeta arandino Manuel Arandilla en la portada de la Iglesia de San Juan. Ayer lunes, fue el madrileño Paco Carpió quien leyó sus poemas ante un auditorio casi exclusivamente compuesto por los pintores que participan en el encuentro.

También los pintores que se han encargado de la organización se encuentran satisfechos del desarrollo del encuentro. Su aspiración es institucionalizarlo y dotarlo, si es posible, de un carácter , internacional para próximas ediciones.

VITORIA, 177-LA LOTERÍA DE GAMONAL -* 230391

El BURGALES

Burgos, ruarlos 23 do agosto do I ' ) • < * / 11

ARANDA Una serie de pintadas se han sucedido por varios lugares de nuestra villa. Después de tanto tiempo sin verlas, resultan un tanto extrañas. Pero la cosa no para ahí. Lo más curiosa es el texto que aparece en la que se encuentra en el templete de la música. Nada menos que independencia para Castilla se solicita. Naturalmente, no aparece firmada por ningún grupo conocido o desconocido, ninguna sigla que permita saber la identidad de los autores. Uno se queda tan sorprendido ante un texto así que, inmediatamente se pregunta: ¿habrá nacido algún grupo de corte " abertzale" en versión castellana?, ¿ tendremos aquí nuestra particular "herri batasuna"?. Sinceramente, pensamos que la pintada^en cuestión no es más que la obra de algún "graciosfllo" al que no se le ocurrió mejor cosa para matar el tiempo que armarse de un spray y dar rienda suelta a sus "genialidades".

La otra pintada que traemos hasta estas páginas, es como más conocida, suena a más familiar, aunque también sea dïfi cilide entender. La primera parte de su mensaje suena a tópico, y la segunda todavía más. porque ¿qué quiere decir lo de Castilla Comunera?.

Guia Farmacia de guardia

Luis Mira Plaza Mayor 21

Teléfonos de interés

Ayuntamiento Ambulatorio Comisaria Policía Guardia Civil Bomberos Hospital Centro Menfis Cruz Roja

50 01 50 05 50 29 50 00 50 07 50.21 50 01 50 26

00 51 04 86 98 50 50 18

Cines

Teatro Cine Principal: Texas Kid sesiones de 8.30 tarde y 10,45 noche Teatro Cine Aranda: No hay sesión

Disco-Pubs Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y vídeo.

Canary - Calle Hospicio 4., Mandarina - Calle Hospicio 1.

Maquiavelo - Plaza Santiago 3.

Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot - Calle Juan Padilla Acuario - Juan Padilla.

Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana 1.

Oxford - Plaza de la Virgencilla.

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda, 14. Tlfno. 5000230. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creca - Plaza Primo de Rivera, 16. Tlftio. 501019 La Calle - Pedrote, 21. Tlfno.

501838

Las Morenas - Sol de las Morenas, 3. Tfno. 501002. Menús diarios.

Montecillo - Polígono residencial P-3. Tlfno. 502007 Mesón de la Villa - Rodríguez de Valcarcel, 3. Tlfno. 501025.

Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de la Virgencilla, 11. Tfno. 500428.

Asados.

El Roble - Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de k* asados - Plaza de la Virgencilla 11. Tlfno.

501928 Casa Rafael Corrales - Obispo Velasco 2. Tlfno. 500277 Mesón Los Arços- Calle Pizarro 42.

Hoteles Hostal Ulloa-Plaza Santa Maria 2 Tfno. 502038 Hostal Tres Condes- Polígono residencial, parcela 4. Tfno.

502400 Hostal Aranda Ctra MadridIrún Tfno 501600 Hostal Los Bronces Ctrs Madrid Irún Rfiío 500850 Hotel Julia Plaza de la Virgencilla Tfno 501200 Hotel Montehermoso Carretera Madrid Irún. Tfno 501550 Área Tudanca Carretera Madrid Irún (Fuentesina) Tfno 506011

Salas de Exposiciones Caja de Ahorros Municipal. II Concurso Fotográfico de la Villa de Gumiel del Mercado. Del 22 al 30 de agosto.

Caja de Ahorros Municipal (plaza) Concurso Fotogràfico Semana Infantil del Verano Cultural Arandino. Del 22 al 28 de agosto.

BOLETÍN PC SUSCRIPCIÓN

FL HÚRGALES

FI HÚRGALES

12 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

PROVINCIA Briviesca

Los toros, un engaño y un derroche CARLOS ZUGASTI Entre otros, los espectáculos que enloquecen hoy a las multitudes: el fútbol y los toros. Sin embargo y a pesar de tener las corridas rango de fiesta nacional, los espectadores del fútbol saben mucho más de este deporte, que los asistentes a los festejos taurinos

sabe.n de toros. Desde -el presidente de la corrida al último espectador, pasando por los servicios de plaza, desconocen casi en absoluto las normas que rigen las funciones taurinas. Briviesca tiene una coquetona plaza de toros en la que se han dado corridas y novilladas de categoría. La tradición taurina de Birviesca se remonta al Medievo, donde la Plaza

Mayor, convertida en coso taurino, ofrecía el día de San Juan capeas de toros que eran presenciadas desde preferente lugar por el Condestable o su representante, acompañado de autoridades y alguaciles. El ganado que se lidiaba solía ser navarro o de la sierra de Obarenes (Pancorbo) que criaba ganado pequeño pero muy bravo. contribuir y arropar a los diestros locales que año tras año sufre revolcones pero que en definitiva es la salsa del espectáculo.

La Plaza de Toros registró un lleno a revosar, pese al día fResco y nublado. Aquí está la salvación en mayor o menor cantidad del presupuesto económico.

Poco se puede decir en cuanto al espectáculo brindado. La buena voluntad y el querer hacer de las improvisadas cuadrillas arrancaron salvas de aplausos del respetable que contribuyeron a otorgarles, porparte de la presidencia, los trofeos destinados a tal fin: dos orejas para el "matador" Alfredo Movilla Fernández y dos orejas y rabo al otro matador, José Manuel Mateos (Chinas), a nuestro juicio ej triunfador esta tarde por las buenas maneras demostradas.

El resto de la fiesta se completó con suelta de vaquillas para el público, donde abundaron ios sustos y revolcones típicos a los más valientes, que sudaron lo suyo para intentar zafarse del becerro cuando éste embestía.

Como todo evoluciona, a finales del siglo pasado se dejaron de celebrar los festejos taurinos en la Plaza Mayor, acordando el Concejo levantar al final de la calle de.

Mola, hoy calle Mayor, en el sitio conocido hasta hace poco porla "plaza de toros", un coso de 'madera.

Al principio se levantaba una plaza rudimentaria, pero al transcurrir los años fue perfeccionándose su construcción y ya, últimamente, se cerraba con amplio anillo, talanqueras, tendidos y hasta sus palcos en la sombra, amén de los correspondientes corrales, enfermería y chiqueros, formados estos aprovechando las sólidas puertas de las viejas murallas de la ciudad.

Al acabar las fiestas, la plaza se desmontaba para emplear su madera en otros menesteres, y tanto La plaza lue construida en 1955. su construcción como la contratada de toros y toreros corria a cargo del que en la subasta celebrada en el salón de sesiones era mejor postor.

En estas plazas de madera, que después se levantaron en distintos sitios de la población, se dieron espectáculos taurinos muy importantes. Primero sin picadores y, finalmente, con varilargueros y lidiadores de fama.

Por ella han desfilado: Gavira, Los Niños Sevillanos, Machaquito, Salen, Regatería, Punterei, Dominguín y los hermanos Bienvenida, entre otros.

Encierros, todo un espectáculo

La plaza estable data de 1955 Déla plaza de madera se pasó a la plaza de cemento, de bonito Con el paseíllo se acaba el espectáculo de la novillada. trazado y alegre perspectiva. Fue inaugurada el 14 de agosto de 1955. Tenía 4.100 asientos nu- una becerrada como cierre a es- acostumbrados, desde hace años, merados, más 200 en los palcos. tas actividades. a padecer esta clase de corridas, El ruedo mide 48 metros de diáLos tres espectáculos tienen donde los novilleros, por llamarmetro y 2 de ancho el callejón. fijos sus adeptos, yo diría que los de alguna manera, no dejaron Consta de dos corrales grandes y abonados. Como ya publicába- de ser unos aficionados, muy veruno pequeño, con sus respectivos mos en este mismo periódico el des, con mucho miedo y nada chiqueros. La enfermería cosnta pasado 29 de junio, en la fiesta diestros en el arte de la muleta. de tres habitaciones con todos taurina se han invertido 2.300.000 Para colmo de males, el rejonealos servicios. pesetas. Yo me pregunto ¿tanto dor, Pedrín Sánchez, de Murcia, Fue inaugurada por los noville- cuesta el bochornoso y paupé- sólo tuvo ocasión de mostrarnos ros punteros de entonces: Peñal- rrimo espectáculo con que nos sus preciosos caballos que se ver, Corpas y Chicuelo III, con han engañado? Analicemos uno a limitaron a perseguir al novillo sus cuadrillas de banderilleros y uno. que rehuía el envite, y tras las picadores. Al día siguiente, diade sonoras broncas del respetable, la Virgen, se dio una gran corrida Charlotada, "ni fu ni fa" que alcanzaron síntomas de aude toros en la que intervinieron téntico enfado, la presidencia los afamados diestros: J umiliano, El Bombero Torero abrió la mostró el pañuelo verde ordePosadas y Chicuelo II. Entonces, farsa el día 14. El buen tiempo nando su retirada al corral por un excelente cartel de toros. contribuyó al espectáculo y sola- nula agresividad. Pero esto no es Hoy los 200 asientos en los pal- mente la evolución de los ocho todo, al final, sin estar previsto se cos han desaparecido y la nume- enanitos, estrellas del espectá- dio una última oportunidad al ración en el resto también. Se la culo, no por los números que rejoneador, pero el resultado fue ha dado un aire nuevo salvándola montaron sino por la forma có- atizar más el fuego y aque el novidel abandono en que se encon- mica de ejecutarlos, consiguieron llo resultó que arrastraba el traba al hacerse cargo de la mis- llenar tres cuartos de plaza, sal- cuarto trasero de una manera ma la Asociación Local de Pe- vando por los pelos las seiscien- muy descarada, con el consiñas. Se suprimieron puertas de tas y pico mil peseta« que se guiente abucheo a la presidencia entrada, se repararon los asien- llevaron. y enfado incontrolable del pútos, las tablas de talanqueras y Estas charlotadas no han evo- blico que quedó manifiesto en el tendidos fueron remozadas... Un lucionado en absoluto con el paso lanzamiento de botes al ruedo. sinfín de obras contribuyeron a del tiempo y solamente distraen a poder disfrutar de nuevo de una los más pequeños. Los números ¿Quién es el responsable de magnífica plaza de toros, bonita, son los mismos de antaño, con este fraude? Las autoridades mucómoda y bien dotada de todos pequeños motivos de novedad nicipales sontos invitados; el Prelos servicios. basados en la popularidad de sidente, como la misma palabra series televisivas o films de re- lo dice, preside y coordina el fesComo va siendo costumbre, nombrado éxito taquillera. tejo; las Peñas contratan los esdurante las Fiestas Patronales, pectáculos en bloque, pero no tres espectáculos taurinos com- Un auténtico robo seleccionan las reses ni designan ponen el cartel de la Fiesta Naa los diestros. ¿Quién queda?, en cional: el espectáculo comicoLa novillada del día de Nuestra el cartel anunciador, debajo del taurino-musical, la novillada y Señora fue el no va más. Estamos rótulo "Plaza de Toros de Bri-

viesca", y como responsable tanto del éxito como del fracaso, se puede leer. Emprese: Lumbreras, y más abajo: Ganadería de Hijos de Manuel González Mateos.

Aquí puede estar la respuesta. La ganadería no es la misma cada año y como no es la primera vez que nos defraudan estos espectáculos, se puede deducir y acusar sin temor a equivocarse.

Debemos añadir para ser realistas que este empresario no sólo se burló de nosotros, también tomó el pelo a los novilleros que pusieron toda su voluntad en el lance, sin resultado, y al final se quedaron sin cobrar sus honorarios. Un ardiz más a tener en cuenta para las próximas funciones taurinas.

La Plaza se llenó hasta la mitad de su aforo contando con las Peñas. Una lástima para los sufridos aficionados que año tras año se van retrayendo a esta ciata, y que de continuar así quitará las pocas ilusiones que aún quedan por el arte de "Cuchares". tDel millón largo que costó la segunda farsa, las pérdidas fueron estimadas en 600.000 pesetas.

Se agotaron las localidades Por fin llegó el dia de la Becerrada. Como ya sabemos lo que va a dar de si, y donde el único gasto son los becerros, los briviescanos acauden en masa a

Miles de personas, pese-a trasnochar la víspera, inundaron la Plaza y calle Mayor a las nueve de la mañana para presenciar y disfrutar de los encierros. Aquí son menos frecuentes las acometidas pese a las ojeras y cansancio por las pocas horas de sueño, cuando toca correr, ni los mejores atletas...

Este año hacemos mención especial al último de los tres habidos por' su duración, casi tres cuartos de hora por el despiste de una vaquilla que quiso pasearse en solitario por nuestra Plaza sembrando el pánico; el susto de los vecinos de un inmueble de la calle Mayor que fue visitado por los cornúpetas que en número de cuatro buscaban alojamiento y peldaño tras peldaño se presentaron en un segundo piso. No tuvieron suerte, pues nadie les dio posada; y al final del encierro hubo de trasladarse a un herido en ambulancia, víctima de una cogida que no revestía mucha gravedad, pero más vale prevenir.

Gentileza de las Peñas Se terminan los actos taurinos con la "jala" de las reses previamente descuartizadas y guisadas con patatas. Este día podernos acercarnos a los. novillos sin temor a sufrir embestidas. El único susto puede ser un empacho de novillo para los más tragones.

Es un detalle que honra a las Peñas locales y que atrae a numeroso público que aprovecha la tarde para merendar acompañando a la sabrosa carne de novillo con las tortillas de patata y el chorizo asado.

Y asi terminan estas briviescanas taurinas donde todo el trabajo se queda en casa: compramos los novillos, después e engañarlos los matamos, los guisamos y al final, en multitudinario banquete, nos los zampamos.

FI HÚRGALES

Buixov inarti-s 21 dv posili dv I1' x< /

lì

PROVINCIA Pradoluengo

El pilar, al final la lluvia nos impidió merendar a eusto.

Plaza Mayor de Pradoluengo.

Balance de las fiestas Asunción MINGO Alegría, animación y afluencia masiva de personal a todos los actos, notas características de nuestras fiestas Patronales, unas fiestas demasiado prolongadas de las que aún quedan reminiscencias. Hacer un balance, sin dejarse nada en el tintero, será difícil, teniendo en cuenta la gran diversidad de actos que han venido realizándose estos días, en especial durante el domingo, lunes y martes, pero lo vamos a intentar.

El domingo a las S de la tarde tuvo lugar la colocación de la primera piedra del nuevo edificio con el que se ampliará la Residencia de Ancianos de San Dionisio en la localidad. Una nueva edificación contigua a la anterior, en terrenos adquiridos hace años con la que se pretende aumentar . el número de residentes en unas 50 plazas, y conseguir al mismo tiempo unas mejores condiciones para todos ellos: habitaciones individuales o dobles con cuartos de baño en cada una de ellas, salones de esparcimiento, recreo, etc... Al acto asistieron las autoridades locales, así como provinciales, entre los que se encontraban el vicepresidente de la Diputación José María Olmedo, el presidente de la Comisión de Beneficencia y secretario general de la Diputación. Así mismo los dos senadores por Burgos de la Coalición AP-PDP-UL. Una vez finalizado el acto, todos se trasladaron a la Plaza de toros, lugar donde tendri a lugar el VI festival pro Residencia de Ancianos. Un festival que tiene como protagonistas a un gran parte del pueblo pradoluenguino, puesto que a parte de todos los actores que intervienen en la representación de "Estampas Castellanas", hay que señalar la participación de la Banda Municipal, el grupo de coros y danzas y el de cometas y tambores también de la localidad. Ello explica

en parte la aceptación que tiene, pero no sólo entre los habitantes de la villa, sino entre veraneantes y otros visitantes.

El por ello el acto de mayor afluencia, ya que aproximadamente logró reunir de 2.SOO a 3.000 personas en la plaza. Personas consciente al mismo tiempo de colaborar para una causa justa " su residencia de ancianos" que gracias a estas aportaciones va poco a poco equipándose y mejorando sus instalaciones, aunque para un complejo de este tipo, poco pueden suponer las 400.000 ptas. de recaudación, pero grano a grano "se va construyendo un granero".

La ofrenda floral: un acto emotivo Dentro de los actos religiosos que siempre se incluyen en un programa de fiestas, dos son los tradicionales en Pradoluengo: la ofrenda floral a Nuestra Señora de la Asunción y la procesión para trasladar la imagen del Santo.

La ofrenda floral en la Parroquia de la Asunción, tuvo como protagonistas a los niños, magníficamente ataviados con todo tipo de trajes, desde los regionales a otros de otra índoles, pero todos ellos, princesas, piratas, toreros, mosqueteros, hadas, llevan con gran alegría sus ramos a la Virgen ante la atenta mirada de

todos los mayores congregados lando en el templo como en la Plaza Mayor ya que la comitiva presidida por la Reina de las Fiestas y sus damas de honor parte del Ayuntamiento. Es sin duda uno de los actos más emotivos y cada año se am p li a su participación, como hemos podido comprobar este año.

La procesión, presidida por las autoridades locales, cuenta con la participación de la Banda Municipal, asi como del grupo de danzas que con casi 50 participants escoltaron con s.u pasacalle ia imagen de San Roque repleto de gladiolos y cargado con los típicos roscos de pan y uvas, imagen nundada de flores al atravesar por algunos edificios, desde cuyos balcones se lanzaban pétalos de todo tipo.

Buenas faenas en los festejos taurinos En los días grandes, festividad de la Asunción y San Roque no faltan los festejos taurinos, para eso disponemos de una magnífica plaza de toros y una peña taurina en la localidad.

Dos fueron los acontecimientos celebrados: una novillada en la que fueron lidiados cinco toros de la ganadería <del Conde de Mayalde, de Madrid, uno para el rejoneador Fernando Arranz y dos para cada uno de los novilleros Fermín Vioque y Marcos Valverde, que a última hora fue sustituido por otro novillero a causa de una lesióa Fue una buena corrida y el público, no excesivamente numeroso, quizá por el elevado precio de las localidades, nada menos que 800 pesetas la más barata, salió contento.

Por lo menos, se lucieron.

Al día siguiente tocó turno a la becerrada, con cuatro becerros

de la ganadería de Restitute Sánchez, de Talavera de la Reina.

Dos fueron toreados por las hermanas toreras conocidas como "Las Brujas" y otros dos por los aficionados de la localidad y matados respectivamente por Juan Gay " Juanjo" y Justo Gonzalo "Justi" con la participación del conocido "Ociquito". Tampoco esta vez hubo afluencia numerosa, a pesar de que el precio fue más asequible.

Originalidad en la verbena de disfraces

14.000 pesetas, segundo con 7.000 pesetas a Fiesta Romana, tercero y cuarto con 4.000 y 3.000 respectivamente a Los lobos del mar y Los Vikingos.

Dentro de la categoría infantil el primer premio fue otorgado a Los Espantapájaros. A esto hay que añadir que todas las comparsas que desfilaron ante el jurado contaron con una pequeña gratificación de 2.000.

Un dia de campo, gira al pinar

Tras el intenso ajetreo de las Con intenso frío se celebró fiestas, bueno es respirar un poco como todos los años la verbena de calma, llenarlos pulmones con de disfraces. Pero eso no impidió el sano aire del pinar y degustar que la gente saliera a la calle a una buena tortilla de patata ó contemplar las distintas compar- unas chuletas asadas en las brasas, que ya desde las doce de la sas. Esta es la finalidad de la gira noche se paseaban por la locali- hacia el pinar, concretamente al dad, luciendo sus atavíos y hasta término conocido como" La Cassus carrozas. Porque, aunque en cada" que se realiza una vez ternuestras fiestas no contemos con minadas las fiestas. Allí se condesfile de carrozas, con cabalgata grega todo el vecindario: grandes, propiamente dicha; sin embargo, chicos, cuadrillas y forasteros siempre en dicha noche sale a para merendar y también allí acurelucir el ingenio y diversas cua- den los componentes de la Banda drillas se esfuerzan por preparar para amenizar con sus charangas alguna con la cual asombrar al la merienda y organizar el jolgopúblico y al mismo tiempo conse- rio acostumbrado una vez finaliguir, sino 01 primer premio de zada la misma. Pero, claro está, comparsas y disfraces, alguno de hay que contar con el tiempo y los establecidos por el Ayunta- esto mismo fue lo que no acommiento. Fueron muchos los dis- pañó el jueves, puesto que a fraces presentados y todos ellos última hora comenzó a amenzár de gran originalidad, por lo que el la lluvia y aunque nos dio tiempo jurado se encontró con una difícil a merendar, se suspendió el baile tarea, y a que en la mayorí a de los y todo el mundo para el pueblo. casos se mostraba el esmero y el Cuatro gotas fueorn las causan^ trabajo de muchos dias y sólo tes.

Así transcurrieron las fiestas unos pocos habían sido confeccionados "de batalla". Tras el patronales del 83 en Pradopaso por delante del jurado, luengo, con festejos de todo tipo y momento que algunos aprove- para todos los gustos, incluso los charon para hacer alguna demos- niños contaron con un día deditración, fueron otorgados los pre- cado exclusivamente par todo el mios a los siuguientes disfraces: mundo, no sólo para los jóveprimer premio a los Egipcios con nes.

14 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

MOTOR

Audi Quattro.

Mercedes 190.

Tiempo de novedades ALFONSO LOPEZ ONA Con cierta regularidad, durate el año todos los fabricantes se dan cita en los salones del automóvil, París, Frankfouryx, Ginebra, Barcelona... son algunos de los lugares donde tienen encuentro los susodichos salones y cada uso de ellos es una cita a la que no se suele faltar, ya que, ahí es donde se empieza a captar el mercado para lo que se presentan, que en la mayoría de los casos son novedades.

El término "Novedad" resulta demasiado fácil de pronunciar, pero cuando sabemos realmente lo que significa nos damos cuenta de hasta qué punto es costoso el esfuerzo anónimo de los gabinetes de diseño de las marcas.

Cuando en ocasiones hemos podido contemplar a través de los medios de comunicación lo sencillo que resulta montar pieza a pieza un automóvil en la cadena de montaje de una fábrica, no nos podemos imaginar la historia del prototipo que dio origen a ese modelo, un surtido grupo de ingenieros técnicos ayudado por técnicos especialistas proyectan desde la silueta más aerodinámica posible para el prototipo, pasando por los temas de inclinación de frontal, parabrisas, luneta trasera, la forma más apropiada para el volumen trasero, altura del monocasco, diámetro y sección de ruedas, hasta el mínimo detalle de la colocación de un simple piloto, para que su forma y lugar de alojamiento no incidan desfavorablemente sobre el coeficiente de penetración (Cx).

La próxima cita tendrá lugar en Frankfourt y desde aquí vamos a darles un avance de lo que se espera ver en esta ocasión.

espera con verdadera expectación, dado lo vistosa que se prevee que va a resultar, es la nueva, versión del Audi Quattro. Una generación limitada a 200 ejemplares cuyo precio está a la altura del bolsillo de unos pocos: 11 millones de pesetas.

Las características que van a definir al nuevo Quattro cuyo nombre oficial se desconoce por el momento son las de un coche cori vocación deportiva por excelencia, las 5 plazas del modelo anterior se han quedado" reducidas a 2 plazas con un pequeño porta equipajes posterior. Para reducir peso se ha recurrido a la sustitución de elementos de chapa por elementos de materiales plásticos con lo que han conseguido que éste se vea reducido en 200 kilos, todo un récord, los siguientes no se harán esperar, ya que se asegura que superará los 260. km. de velocidad máxima acompañada de unas aceleraciones fulgurantes.

Volkswagen también aporta su grano de arena presentándonos p| nuevo Scirocco que sobre el anterior recibe una remodelación completa tanto de mecánica como de estética.

El nuevo modelo montará un motor de inyección de 1.800 ce. y Nueva versión del válvulas por cilindro. Este motor Audi Quattro rinde una potencia di 136 CV a 6.400 RPM y obtiene una aceleUna de las novedades que se ración de O a 100 km/h en menos

Wolkswagen Golf.

Ford Orion.

de 8 segundos, montándose sobre una carrocería que pesa 780 kilos, alcanza sin dificultad 210 km/h de velocidad máxima.

Wolkswagen: Ensanchamiento de guardabarros Las modificaciones de estética que va a recibir este modelo son un generoso ensanchamiento de los guardabarros. Spoilers delan-

modelo. El modelo 6 TI montará el nuevo motor que va a montarei Scirollo. pero la única variación está al parecer en los desarrollos, ya que la aceleración de este modelo será menor 8.5 segundos de O a 100 km/h. El sobreprecio de este motor sobre el motor anterior de 2 válvulas por cilindro es de 115.000 pts aproximadamente. Es este un motor que parece ser interesante pero por el momento la información sobre él es casi una por el momento, aunque estamos a la espera de recopilar datos para profundizar en nuestro estudio sobre él.

"El pequeño más grande", es lo que trata de conseguir el responsable técnico de Mercedes con el " pequeño 190. Los técnicos de la firma británica Cosworth. especializada en motores de fórmula 1. están trabajando en el diseño y posterior elaboración de una culata de 16 válvulas para el motor del 190 E que se asegura que se podrán sacar de el nada mejor que 185 CV. si es posible o es un farol nos lo confirmará el tiempo.

Ford nos presentará un Fiesta que también ha recibido una cura de rejuvenecimiento exterior que ya podremos ver en su momento.

La novedad de Ford es el modelo Orion que es un alargamiento del "Colin" posterior de Escort de quien hereda la mecánica completamente. IncorpoEl modelo Golf no podía ser rándose una versión diesel con el mejor recibiendo una profunda nuevo motor 1600 dç 54 CV modificacióa producto de un queda la serie completa, pero éste meticuloso estudio de habitabili- aporta la nota, muy agradable por dad y aerodinámica, desapare- cierto, de que su consumo es de ciendo todas esas formas angulo- 3,9 litros/100 km. a una velocisas que caracterizaron al anterior dad de 90 km/h, realmente interesante de cara a los clientes portero y trasero y llantas de perfil 60 que en los tiempos que corren no de aleación de 6 pulgadas, frenos se lleva la palma quien más corre* de disco traseros y el limpiapara- sino quien más corre y a la vez brisas delantero se amplia a 2. menos consume.

^«WroTM

FL HÚRGALES

Hurtos. ilKirU's l.l elf :isii»>l<>

/ IS

NACIONAL En el consentimiento de Malta

El documento final de la Conferencia de Seguridad podría firmarse el próximo jueves El próximo jueves, día 25 de agosto, será una fecha decisiba para la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) si, según apuntan los rumores. Malta se decide a dar ese día su aceptación al documento final de la reunión. Dicha fecha fue fijada como tope para la consecución del consenso final por el ministro, de Asuntos Exteriores, Fernando Moran, y fue, asimismo, calificada como muy importante, por el delegado de Malta en la Conferencia, Evarist Saliba.

El secretario general de la ONU, Pérez de Cuéllar y Felipe Gonzalez conversando en los jardines del Palacio de La Moncloa.

" Contadora" es la mejor solución para Centroamërica, según Pérez de Cuéllar El secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar reafirmo ayer en Madrid su confianza en la solución del Grupo Contadora con respecto a Centroamèrica porque "es la mejor". Pérez de Cuéllar, que efectuó una escala Manifestó que los esfuerzos desarrollados por el grupo de Contadora( Venezuela, Colombia, México y Panamá) es la mejor solución en que podemos pensar, porque es de ámbito regional, sin interferencias extrañas al área centroamérica.

Al referirse a la situación municipal, el secretario general de las Naciones Unidas dijo que si tuviera que dar el nombre de una sola región, cuya conflictividad amenazara más al equilibrio internacional, sería el de-

de 24 horas en la capital espalóla antes de viajar a Sudáfrica, Angola y Namibia, dijo antes de abandonar el hotel donde se hospedó, que "hay que darle a Contadora la oportunidad de desplegar sus esfuerzos".

nominado Próximo y Medio Oriente.

Sobre la influencia que America Latina pueda tener en el supuesto desequilibrio internacional, Pérez de Cuéllar espera que con la intención de Contadora y la vigilancia de otros paises, como es el caso el Gobierno español, la situación de esa región no se complique aún más.

El secretario general de la ONU que reemprendió viaje a Sudáfrica a bordo de un avión del ejército español, cedido por

el Rey de España, Don Juan Carlos, cenó el domingo con el presidente del Gobierno español, Felipe González.

Pérez de Cuéllar dijo que durante la comida se aprovechó para hablar de las principales cuestiones de la situación internacional y, especialmente de la crisis centroamerica.

El diplomático peruano, que llegó el domingo por la mañana a Madrid, visitó el Museo del Prado y el edificio donde se exhibe el cuadro Guernica del español Pablo Ruiz Picasso.

Nartís Serra propondrá nuevos generales para Defensa AGENCIAS. Madrid El ministro de Defensa, Narcís Serra, estará rodeado a finales de 1984 de 20 nuevos tenientes generales -3 del ejército del airey 4 nuevos almirantes, en los puestos más relevantes de la ca-

dena db mando militar. jados para cubrir los puestos, De los 20 tenientes generales entre otras variables por los imdel ejército de tierra actuales, el perativos de edad y el estado de 31 de diciembre de 1984 tan sólo las escalillas.

Serra anunció el pasado mes de permanecerán en el grupo de mando de armas, por razones de julio de la Uni verdidad de Verano edad, el capitán general de la de Santander que las fuerzas sexta región militar, Juan Vicente armadas deberán asumir, junto Izquierdo, el de la tercera región con el incremento de retribucioDurante la firma del militar, Manuel Vallespin, y el nes, para equipararse con el resto consejero militar José Saenz de de los funcionarios civiles de la convenio pesquero Tejada, quienes pasarán a la administración, la reducción de situación B en 1985. sus cuadros y efectivos según la Entre los'importantes puestos nueva política de defensa.

En este sentido, la aplicación que el ministro debe proveer figuran la cúpula militar (presidencia del plan de modernización del JUJEM y jefes del ejército de tie- ejército de tierra prevé la reducrra y del aire), 9 capitanías del ción a la mitad, de forma progreEl ministro español de Asuntos ejército de tierra, 1 región aérea, siva, del númro actual de generaExteriores, Fernando Moran, de- 2 zonas marítimas y director les (tenientes generales, de diviclaró ayer tarde en la emisora general de la guardia civil. sión y brigada). " Antena 3 " que no se han tratado Narcís Serra aún no ha deciPara las 17 vacantes de tenientemas militares con Marruecos dido, si el relevo de los miembros tes generales que forzosamente durante las negociaciones del de la JUJEM que pasan en los se producirán, el ministro Serra convenio pesquero. próximos meses a la situación B cuenta con 39 generales de diviFemando Moran respondió du- conllevará la inmediata remode- dión, de los que 26 pasarán a la B rante una hora a las preguntas de lación orgánica de la Junta de en lo que queda de este año y el los oyentes que le plantearon dis- Jefes de Estado, Mayor o si está próximo. Sin embargo, el ascentintas cuestiones de la política se postpondrá para mediados del so de un general de división a próximo año. teniente general supone un aplaexterior española El ministro desea un Jefe de zamiento en su pase a la situación "Con Marruecos -dijo Moránno hemos acordado nada res- Estado Mayor de la defensa y 1 B por un perido comprendido pecto al control del estrecho", y comandante en jefe para cada entre el año y año y medio. agregó que existen posibilidades ejército que sustituiría la actual De los generales de división de que el tratado pesquero con Junta de Jefes de Estado Ma- con más porvenir a medio plazo, Marruecos se amplie a la llamada yor. fuentes castrenses han señalado "ventana Sur", -donde están los Según la inmediatez en la apli- los nombres de Umilia Gracia, caladeros más ricos- en el primer cación del nuevo esquema varía José Tena Dávila, Pedresa Sosemestre de 19184. el nombre de los candidatos bara- bral y Rodríguez Ventosa.

No se trataron temas militares con Marruecos

En su última intervención ante el plenario de la CSCE, el pasado 29 de julio. Moran aseguró que en caso de no alcanzarse el cánsense el 25 de agosto, sería imposible mantener las fechas del 7,8 y 9 de septiembre para la celebración de las sesiones de clausura de este foro multilateral de la distensión.

Desde el pasado 15 de julio, día en que tras una sesión marathoniana todos los estados participantes en la CSCE, salvo Malta, dieron su aprobación provisional al documento final de Madrid, el gobierno de Dom Mintoff se ha mantenido inflexible en su negativa a aceptar dicho texto.

La pretensión maltesa, a la que se han opuesto el resto de las delegaciones, es la inclusión en el documento de terminación de Madrid de tres propuestas relativas todas ellas a la seguridad en el Mediterráneo.

Durante el mes de agosto se han sucedido las gestiones por parte de diferentes gonbiernos representantes en la reunión de Madrid cerca del gobierno de La Valetta, sm que hasta el pasado jueves, fecha de la última sesión plenaria, ninguna de ellas pareciera haber dado frutos.

Sin embargo, en los últimos dias han circulado con insistencia .rumores que apuntaban a una suavización de la postura de Malta, que le podria llevar a aceptar alguna fórmula intermedia y, en

suma, a dar su aprobación definitiva al documento final.

De confirmarse estos rumores, lo que previsiblemente podrá concerse el próximo jueves, se rompería el "impasse" en que se haya sumida la Conferencia desde el pasado 15 de julio, y se podrá celebrar las sesiones de clausura de este foro de la distensión en las fechas previstas inicialmente.

Entretanto, comienzan a llegar a Madrid los números uno de las delegaciones que abandonaron la capital española a comienzos del presente mes. Durante este tiempo, los distintos países han estado representados en la CSCE por diplomáticos de rango menor.

Según fuentes consultadas, el jefe de la delegación española, embajador Juan Luis Pan de Soralucse, tiene previsto regresar a Madrid hoy martes. Dichas fuentes no descartaron que este mismo dia o el miércoles. Pan de Soraluce acuda al palacio de Santa Cruz para despachar con el ministro Moran y recibir instrucciones.

La atención se fija, por tanto, en la sesión plenaria del próximo jueves y en la posibilidad de que el delegado maltes, Evarist Saliba. anuncie en presencia de los grandes de las distintas delegaciones un cambio en la postura mantenida durante el ultimo mes.

Agenda del Presidente del Gobierno para el próximo mes AGENCIA. Madrid El presidente del Gobierno tiene una agenda sobrecargada de entrevistas, posibles viajes y actividad parlamentaria en setiembre, dijeron fuentes gubernamentales.

Felipe González no ha elaborado todavía su calendario de tareas para el mes próximo, si bien la acitividad fundamental está en la apertura de las Cortes con el debate parlamentario del día 20, en el que dará cuenta a la Cámara baja del momento en que se encuentra la nación.

En el calendario de viajes al extranjero, el presidente ha expresado su deseo de ir a Grecia, si bien podría fijar de mutuo acuerdo con su colega portugués un encuentro en Lisboa en el que Mario Soares y Felipe González abrirían un nuevo periodo en las relaciones bilaterales.

Queda pendiente, además, el aplazado viaje a Australia y otra visita a Bélgica, sin descartar una visita a Guinea Ecuatorial.

También en setiembre podría producirse -según círculos próximos al Partido Nacionalista Vasco- un encuentro en Madrid del presidente del Gobierno con el titular del ejecutivo de Euskadi.

En el gobierno vasco se preparan documentos que -según las mismas fuentes- debería entregar el lehendakari al presidente González.

Previamente a este encuentro, continuación del primero que celebraron en Madrid los presidentes de la Nación y del gobierno vasco, hay pendiente una sesión de trabajo entre Miguel Boyer y el consejero de Economía y Hacienda del Gobierno de Euskadi, Pedro Luis Uriarte.

Tampoco hay fecha fijada para este importante encuentro, que despejaría muchas incógnitas de las transferencias que desarrollan el estatuto de Guernica. En fuentes del Ministerio de Economi a se manifestó que la entrevista deberá tener lugar en setiembre próximo.

16 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

NACIONAL Los funcionarios del Ayuntamiento iniciaron un paro

Las banderas enfrentan al gobernador civil de Vizcaya y al alcalde de Bilbao AGENCIAS. Bilbao La colocación de las banderas en el ayuntamiento de Bilbao durante las fiestas enfrenta al gobernador civil de Vizcaya y al alcalde de la ciudad, que se han reafirmado en sus posturas. La máxima autoridad municipal, Estas dos posturas, adoptadas el pasado día 20, no han vanado hasta el momento, aunque el programa festivo se desarrolla con normalidad en este segundo dia de la "Aste Nãgusia bilbaína".

Mientras tanto Herri Batasuna ha intervenido en la polèmica solicitando un pleno extraordinario en el que solicitará la dimisión del gobernador civil de la provincia, Julián San Cristóbal, al que califica de "fascista", la ratificación del acuerdo municipal de no izar ninguna bandera y la condena de la actitud defendida por los concejales socialistas.

El alcalde asegura que cada vez está más convencido de que acertó al abandonar el ayuntamiento tras la intervención policial e insiste en que despachará desde las dependencias provisionales, elegidas como' sede provisional, con el apoyo de Herri Batasuna y Euskadiko Ezkerra.

Por su parte el gobernador civil, Julián San Cristóbal, se siente satisfecho de no gustar a Herri Batasuna y afirma que "el llamarme fascista a mí y a mi

partido, el partido Socialista, es un tema habitual en sus declaraciones que no merece palabras por mi parte. Aquí los únicos fascistas son los militantes de Herri Batasuna que intentan reiteradamente pisotear cualquier manifestación de la voluntad popular".

El gobernador, que mantendrá en el Ayuntamiento un retén de

José Luis Robles, del PNV, mantiene su decisión de no volver al edificio municipal mientras continúe la presencia de la policía, y el gobernador anunció que las fuerzas de seguridad del Estado continuarían protegiendo las ensenas durante toda la "semana grande".

la política nacional, piensa que esta es la única manera de evitar cualquier ultraje a las tres banderas que ondean en los mástiles: la española, la ikurriña y la de Bilbao.

Ayer, los funcionarios que trabajan en el edificio consistorial concretamente los incluidos en los departamentos administrativos, permanecen en sus puestos

de trabajo pero no trabajan, como protesta por la.presencia de la policía, según fuentes de los propios funcionarios que han adoptado esta postura.

El programa de festejos se desarrolla con puntualidad y, uno a uno, van realizándose los actos que ha organizado la comisión de fiestas y que suman un total de trescientos.

El PCE continuará con la campaña anti-OTAN AGENCIAS. Madrid El secretariado del comité central del PCE estudiará en su primera reunión de septiembre el relanzamiento de la campaña de recogida de firmas en favor del referendum sobre la OTAN dijeron fuentes comunistas.

Francisco Palero, secretario de organización del PCE, dijo que el próximo mes estará marcado por las acciones en la calle de la campaña anti-OTAN y en solidaridad con el pueblo chileno, estas últims en torno al día 11, aniversario del golpe militar en nuestro país.

Se han convocado mítines, fiestas y concentraciones en Córdoba, Granada, Málaga, Canarias, Asturias, Valencia, Zaraeoza v Madrid.

Para Palero, el voto comunista es esencialmente militante y estos son escasos -actualmente entr 115.000 y 120.000- por lo que una de las tareas prioritarias del partido será potenciar la afiliación. Existe una propuesta de la secretaria de organización para que a partir de 1984 el carnet de militante sea por un año, en vez de los tres de ahora.

La recuperación de militantes también es prioritaria para los comunistas, y en septiembre se reanudarán las diversas reuniones que Palero y el secretario general, Gerardo Iglesias, mantuvieron estos últimos meses con los que se fueron del partido. Hay previstas, hasta el momento una reunión con ex-militantes del pozo de entrevistas, en Madrid, otra con profesionales madrileños y una tercera en Valencia

Anoche se cumplió el plazo

Dificultades en la designación del candidato a la presidencia del Gobierno navarro

AGENCIAS. Pamplona El plazo para que el presidente del Parlamento designe a la persona que ejercerá la presidencia del Gobierno de Navarra, finalizó a las 12 de ayer noche. El presidente déla Cámara Autónoma tiene dificultades para proceder a esta designación porque tanto UPN, como el PSN-PSOE pretenden que la persona propuesta sea uno de sus candidatos, José Ángel Zubiaur o Gabriel Urralburu, respectivamente.

Estas dificultades surgieron, co- signe a José Ángel Zubiaur, por mo consecuencia de la diferente entender que este es el único caninterpretación que los partidos didato a que se refiere el artículo hacen del artículo 29 de la ley de 29 de la ley de amejoramiento.

UPN, considera que Gabriel amejoramiento forai en lo relativo a que se entiende por can- Urralburu no reúne los requisitos de candidato por haber declinado didato. someterse al pleno de investiDicho artículo, tras precisar dura. cual es él mecanismo para que un Por su parte, el PSN-PSOE candidato obtenga la confianza que no ha querido hacer manifesde la Cámara, bien mediante la taciones ante los intentos de la mayoría simple, establece que si, derecha navarra por hacerse con transcurrido el plazo de dos me- la presidencia del Gobierno, ha ses a partir de la primera vota- requerido notarialmente a Balción, ningún candidato hubiera bino Bados par que comunique al obtenido la mayoría simple, será partido socialista como debe tradesignado presidente de la Dipu- mitar ante dicha presidencia la tación foral el candidato del par- designación de Gabriel Urraltido que tenga mayor número buru como candidato a la preside escaños. dencia del Gobierno de NavaEl pasado día 12 y cuando se rra. cumplían los plazos para que el Los socialistas entienden que pleno del parlamento pudiera ser asi ejercitaran el derecho y la convocado, la coalición popular obligación que a dicho partido propuso un nuevo candidato en la correspode por se el que cuenta persona del independiente Fran- con mayor número de escaños en cisco Elizalde, pero el presidente el parlamento. del Parlamento no convocó el Advierten que de no contestar a pleno, ya que Elizalde declinó ser este requerimiento iniciarán las cnadidatao por la dificultad de acciones legales oportunas para obtener la mayoría surgió tres depurar las responsabilidades de días antes de que se concluyan todo orden que da tal conducta estos dos meses, cuando UPN del presidente pudieran derivarpidió a Balbino Bados que de- se.

KL BURGALES

Burgos, muitos 2.' di1 ¡i.uosu» di- i •<>«.< /

17

NACIONAL Aunque la Universidad no les ha satisfecho demasiado

La mayoría de los licenciados en paro volverían a hacer la misma carrera AGENCIAS. Madrid El 67 % de los licenciados en paro volverían a escoger la misma carrera, y sólo un 13 % harían otra carrera distinta, según un estudio de profesores de las universidades Politécnica y Autónoma.

Desinfectada. La residencia militar" Los Castillejos" de Zaragoza, donde el pasado mes de julio se detectó un brote de la llamada enfermedad del legionario, reabrirá sus puertas en la primera quincena de septiembre. La reapertura se llevará a cabo una vez concluyan las labores sanitarias de desin-

fección iniciadas al localizar el brote de "legioneIla" que costó la vida a seis jefes y oficiales que habían pasado por dihca residencia y a otras treinta personas qeu resultaron afectadas. Asimismo se anunció que, una vez entre en funcionamiento, se reforzarán las medidas sanitarias.

El primer lugar lo ocupa Canadá

España, segundo país del mundo en estudiantes de Bachillerato AGENCIAS. Barcelona España es el segundo país del mundo en estudiantes de bachillerato por cada cien habitantes según datos del Instituto Nacional de Estadística. En primer lugar lo ocupa Canadá con un total de 11,1 estudiantes de bachillerato por cada cien habitantes.

Durante el curso 1980-81 estaban matriculados en España, en los cuatro últimos cursos de EGB y los tres cursos de BUP, 3.786.496 alumnos, cifra que, casi con toda seguridad, se habrá incrementado a lo largo de estos dos últimos cursos, a pesar de que todavía no existen datos definitivos.

La inclusión de los cuatro últimos cursos de EGB en las estadi sticas relativas al bachillerato tuvo lugar a partir del curso 1970-71 en que se modificó el bachillerato.

Sin embargo, se mantiene tal sis-

tema estadístico tanto para compararlo con datos españoles anteriores como con los de otros países del mundo.

Estas cifras significan que de cada 100 españoles, unos 10 están estudiando el bachillerato.

Después de España, siguen en el ranking países con más estudiantes de bachillerato, los Estados Unidos, con 9,4 bachilleres de cada 100 habitantes. Irlanda, con 8,6 y Gran Bretaña, con 8.6 también.

La Unión Soviética ocupa el

puesto número 4Q en este ranking de países, con 2,4 bachilleres de cada 100 habitantes.

Este bajo porcentaje de estudiantes y bachillerato se reproducen en casi todos los paí ses comunistas basado en una rigurosa selectividad ajustada a las necesidades profesionales de estos países. Así por ejemplo, es el estado el que determina el número de ingenieros o licenciados en filosofia y letras, medicina, etcétera que deben salir en cada curso de las universidades.

Mas bachilleres en España En España se ha experimentado un ascenso progresivo en la curva de evolución de estudiantes de bachillerato desde el año 1969. y que ^todavía perdura en nuestros días!

En el curso f960-61. España contaba con 474.05 7 estudiantes de bachillerato, lo que suponía 1.5 por cada 100 habitantes. En el curso 1970-71 la cifra pasó a 2.234.893, lo que significó 6,6 estudiantes de bachillerato por cada 100 habitantes.

Los integrantes del equipo de trabajo, dirigido por el doctor en Ciencias Económicas y Empresariales. Javier Alonso Rivas, afirman que en su mayoría, si los licenciados en paro pudiesen volver atrás en el tiempo elegirían la misma carrera unpocertanje superior al 60 %. a excepto de Físicas (28,5) y Ciencias Exactas (33.3).

El porcentaje mayor que elegiría la misma carrera corresponde a Ciencias Empresariales (78,5 %), seguido de Informática (85) ICADE (80), Medicina (79.3).

Psicología y Económicas (76) y Minas (75 por ciento) De los licenciados en paro que opinan que el título no sirve para nada (7 por ciento), la mayoría son de Biológicas. Filosofia y Letras, y Caminos. Los que píen- ' san que el título demuestra la prepara ción humana, técnica y científica. suelen ser de Químicas.

Medicina. ICADE. e Ingenieros Navales.

La mayoría de los licenciados en paro (más del 60 %) consideran que la universidad no les ha servido para abrirse posibilidades, ni satisfacer sus inquietudes, ni fomentar su interés por la cultura, o desarrollar un hábito de trabajo y ven en el título un requisito administrativo Según el estudio, el 75 % de los licenciados en paro busca empleo, y del resto, un 10 por ciento prepara oposiciones, un 7 por ciento está haciéndola tesis, y un 3 por ciento hace otras carreras

empleo, según el 85 % de los licenciados en paro, mientras que el tener un mal expediente sólo lo es para un 23 %. Las carreras que tienen menos salidas profesionales son las de Letras y Ciencias.

La mayoría de los licenciados en paro que dicen que el título es un certificado de aptitud que demuestra la preparación humana técnica y científica son los que están~cumpliendo el servicio militar, que en su mayoría son médicos, informáticos o ingenieros aeronáuticos.

De los que hacen oposiciones, aparte de los médicos, se nota un mayor porcentaje de licenciados en Filosofia y Letras. Ciencias Exasctas. Ingenieros de Telecomunicaciones y Económicas.

Hay que destacar un O % de opositores en ICADE Entre las carreras con un porcentaje más elevado de licenciados en paro que preparar tesis, están Geografia e Historia, Químicas. ICADE, Informática.

Los licenciados en Informática, Telecomunicaciones, Aeronáuticas y Biológicas son los más predispuestos a hacer otras carreras.

Para las mujeres licenciadas, el hecho de no poseer conocimientos adecuados a los requisitos del mundo laboral tienen en un-porcentaje más alto, más importancia que para los hombres (un 36 por ciento frente a un 27 por ciento de hombres)

La falta de experiencia, principales obstáculo

Un nuevo llamamiento en favor de la libertad religiosa fue realizado por Juan Pablo II en un discurso improvisado después del rezo del Ángelus.

La falta de experiencia es la principal causa para no encontrar

Los costes se elevan a 550 millones

En Badajoz se encuentra el asilo más moderno de España AGENCIAS. Badajoz El próximo mes de septiembre sea inaugurado en Badajoz lo que sus promotoras, las Hermanas de Ancianos Desamparados, de la madre Teresa Fornet, han definido como el hogar-asilo más moderno de España.

El edificio, completamente funcional, está compuesto por nueve módulos de tres plantas cada uno formando estrella en tomo a una cúpula central. Entre un módulo y otro hay jardines, puentes, césped y avenidas. Todo perfectamente diseñado para dar acogida a 300 ancianos de la provincia.

Las obras de construcción y acondicionamiento del hogar-asilo han importado alrededor de 550 millones de pesetas. De esta cantidad, 250 millones fueron cedidos por la administración del Estado. El banco de crédito a la construcción concedió un préstamo de 200 millones y el resto, según la comunidad de religiosas, " con la ayuda de Dios a través de las personas que no se olvidan del hogar".

Los terrenos se encuentran ubicadas las instalaciones fueron cedidos por el ayuntamiento de Badajoz, en un lugar de las afueras de la ciudad denominado "La granadilla".

El proyecto de la obra fue del arquitecto José María Vera que incorporó a su labor la experiencia de las " hermanas de ancianos desamparaos" en el funcionamiento de otras casas.

Cada pabellón tiene capacidad para 40 ancianos y entre los servicios complementarios cuenta con una enfermería, equipada totalmente y con 40 camas, megafonía interior, U.V.l., sala de rayos, laboratorios, farmacia, sala de rehabilitación, oxigenoterapia y peluquería para señoras y caballeros.

1 AdlOS vacaciones! El ministro de Cultura. Javier Solana, finalizó sus vacaciones en Palma de Mallorca para reintegrarse ayer a su Ministerio. Solana, desde el pasado di a 5 de agosto, dedicó sus vacaciones junto con su mujer y sus dos hijos a ir a la playa, a practicar deportes de mar y a jugar al tenis. En el periodo de descanso, el titular de Cultura aprovechó su estancia en la isla para visitar al pintor Joan Miró con quien conversó y visitó el taller del artista en S'On Abrines.

FL HÚRGALES

18 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

NACIONAL

Helicóptero "SH-3 Delta" perteneciente a la escuadrilla (arriba). Abajo, un helicóptero "Augusta Bell" 212, que forma parte de la tercera escuadrilla. f

Helicóptero "Cobra" de la séptima escuadrilla y el simbolo de ésta.

Así es y así funciona el grupo aeronaval de la armada española

Los "cobras": helicópteros de acción AGENCIAS. Acompañados del Capitán Valentín Grana Ramos, nos trasladamos a los hangares, situados al borde de la pista hispano-americana de dos kilómetros de longitud, en los que se guardan, vigilan y mantienen en perfecto estado, los aparatos de cada una de las escuadrillas que componen la Para que un piloto se considere preparado ha de tenr un mínimo de 200 horas de vuelo, que realiza en los helicòteros "Bell-47G", que son los que existen en la primera escuadrilla, en número de once.

Flotilla de Aeronaves. La primera de las ocho escuadrilla, aunque en realidad son siete ya que la segunda no existe, tiene un lema que la define: "Con ello aprendí a volar". "Está mandada por un capitán, de corbeta del Cuerpo General de la Armada -nos dice el Alfarez de Navio Luis Molla-, que cuenta con veintinco hombres, y por ella

nes de enseñanza y operativas nos comenta-, por lo que se la puede considerar polivalente. Siempre que se embarca lo hace en un destructor. Sus misiones pueden ser lanzamiento de torpedos, salvamento, reconocimiento, traslado de personal y- material, y Salir de maniobras adiestramiento de pilotos".

Con los helicópteros "Hughes Al Alférez de Navio Luis Mo- HS 500", de los que se disponella, vestido con un mono naranja, nonce aparatos, con una antigüele resta tan sólo un mes para ser dad de entre siete y diez años, se Teniente de Navio. Su aprendi- entra en el campo de los modelos zaje, como el del resto de los pilo- que emplean turbinas para funtos de helicópteros que han pa- cionar, y no motores convenciosado por la primera escuadrilla, nales. ha sido muy duro. "HabitualEl oficial de mantenimiento de mente tenemos dos horas de vuelo y la sexta escuadrilla, Guillermo tres horas de clases teóricas por Pareño, es el que nos da a conola mañana, y dos horas más de cer algunas de las características clases teóricas por la tarde" de los "Hughes", aparatos que nos dice". son sencillos de mantenimiento, La primera escuadrilla tiene y que sufren una revisión a las 25, una particularidad más: es la 100, 300, 600 horas y cada vez única que no sale de maniobras. que se sale a volar.

Hecho que no sucede con la "Los "Hughes" tienen cuatro siguiente en orden lógica de as- plazas, mientras que los "Bell" censo, la sexta. sólo tienen dos. Su velocidad Antes de pasar a esta última, media es de 120 nudos, y e) techo que también tiene, entre otras, de altura de 15.000 pies. A partir misiones de enseñanza, un Te- de 12.000 pies se necesitan másniente nos comenta: "La primera caras de oxigeno. escuadrilla, de todas ellas, es la de mayor alivio para el personal, no en el sentido de trabajo, sino en complicaciones. Una octavia no se puede comparar con la priLa quinta escuadrilla está formera. La responsabilidad es la mada por catorce helicópteros misma, el trabajo es tan costoso o "SH-3 Delta", cuatro menos más que alb', pero el quebradero del total de los recibidos. de cabeza es menor aquí, porque 150 hombres son los encargaallí hay cosas más técnicas, apados de mantener la escuadrilla a ratos más avanzados. Esto es punto para entrar en acción. El más como el seiscientos y aquello mando corresponde a un capies más el último modelo que haya tán de fragata, mientras que el del resto de escuadrillas recae podido salir ahora". sobre capitanes de corbeta.

Polivalencia Aunque su Base Central es Rota, sus unidades están repartidas en varios destacamentos, El Capitán de Corbeta Pedro como son el Grupo Aeronaval Garau García es el jefe de la sexta escuadrilla "Tiene misio-

pasan todos los alumnos para aprender a volar".

En este momento las licencias de pilotos las expide el Ejército del Aire, después de seguir un curso de piloto de helicóptero en Granada. "Antes de ir a Granada los pilotos tienen lo que se llama "unas horas previas" que se realizan en Rota" -añade el Capitán Grana-.

La sexta escuadrilla está compuesta de 30 hombres, con lo que se demuestra que el trabajo de los que no suben al helicóptero es tan importante o más, que el del piloto y copilote, que componen la dotación de cada "Hughes HS 500".

"La misión fundamental de la sexta escuadrilla -continúa el Oficial Pareño- es la lucha antisubmarina, para la cual cada "Hughes" puede llevar dos torpedos antisubmarinos y un MAD (Magnetica! Discovar) para la detección de submarinos".

compuesto por unas doce personas.

"Cobra"

Armamento completo

Los "Cobras" llaman la atención por su impresionante forma.

Estos helicòteros biplazas de ataque, en tandem, representan de frente el mínimo blanco de cara o una ofensiva.

Los "Cobras" nacieron en Vietnam, la séptima escuadrilla agrupa a cuatro de ellos en la actualidad 31 hombres constituyen el personal de la misma, repartido entre jefes, pilotos, administración, aviònica y mecánicos. Por cada piloto hay un equipo detrás

Conforme vemos las distintas partes de un "Cobra" se nos explica el sofisticado armamento que puede llevar este aparato: "El elemento principal lo lleva en el ala, y está constituido por cuatro tubos lanzacohetes, dos minigang (pequeños cañones), dos lanzacohetes, dos minigang (pequeños cañones), dos lanzacohetes posteriores, una ametralladora de 20 mm. y dos misiles exteriores AS-11. Pero además en torre puede llevar un minigang

El Teniente condestable Manuel Alvarez Santamarina nos cuenta loq ue aportaron estos helicópteros a la Infantería de Marina: "Dieron continuidad y •representaron un paso adelante para traer los "Harrier". En 1972 se trajeron ocho, pero ahora sólo quedan cuatro. Son helicópteros de ataque, y corresponden al primer modelo "Cobra AH-1G", que no es el más moderno actualmente".

Lucha antisubmarina y salvamento de personas

i'

\ >:

de la propia Rota y las bases de El Ferrol y Cartagena Sus misiones principales son la lucha antisubmarina y la participación en operaciones de salvamente. La mayoría de estas últimas acciones han resultado positivas, sobre todo en lo referente a evacuación de enfermos, búsqueda y localizador! de barcos perdidos en la mar y rescate de hombres extraviados en la misma. Prueba de ello, es que la quinta escuadrilla ha intervenido en veintidós opera-

ciones de salvamento desde el 1 de enero de 1981.

En cuanto a la lucha antisubmarina los "SH-3 Delta", efectúan trabajos de escucha submarina y más tarde, misiones de ataque. Su dotación es de cuatro hombres.

La quinta escuadrilla siempre está en acción, como demuestra el hecho de que sus aparatos superan ampliamente las 3.300 horas de vuelo al año asignada a la escuadrilla

y un lanzagranadas que puede disparar cuatrocientas granadas por minuto".

Como se ve, en torre tiene un potencial de fuego muy amplio.

En el hangar de los "Cobra" nos llaman la atención los chaquetones, que emplean cada uno de los dos componentes de la dotación del helicóptero. Interiormente son de color anaranjado, mentras que exteriormente son verdes. "En caso de sufrir un accidente y encontrarse en el mar, se da la vuelta al chaquetón para facilitar el rescate".

El lado administrativo es una escuadrilla es tan importante como cualquier otro. Esto nos lo demuestra el Suboficial escriWente Manuel Ruiz Cortejosa quien lleva trece años en la Marina y es el encargado de la cuestión funcionaría! en la séptima escuadrilla "Tienes que estudiar durante largos años y realizar diversos cursos, como los que se llevan a cabo en el Centro de Instrucción de especialistas de San Fernando, en el que se imparten clases de electrónica electricistas, mecánica maniobras, artillería y electrónica de misiles, escribiente, radarista, sonarista, torpedo-y minas".

Versatilidad La tercera y la quinta escuadrilla son lo máximo para un piloto experimentado y completo. Los once "Augusta Bell" 212, que integran la tercera son helicópteros biturbina, que llevan patines una especie de esquíes- en el tren de aterrizaje.

Además llevan radar y contramedidas electrónicas. Es, en conjunto, el helicóptero más versátil, tiene mucha maniobravilidad. y sirve para misiones de ataque, defensa y guerra electrónica

FL HÚRGALES

19

ECONOMIA Según Femado González Olivé, presidente de UNIPYME

Tras la medida adoptada por el Banco de España

"Este año pueden desaparecer otras 100.000 pequeñas y medianas empresas"

Las cajas de ahorro aumentaran sus tipos de interés para créditos

AGENCIAS. Madrid Fernando González Olivé, presidente de UNIPYME, manifestó en unas declaraciones que publicó ayer "Hoja del Lunes" de Madrid, que con los datos que opera su organización, de no poner remedio, en el año 1983 desaparecerán otras 100.000 pequeñas y medianas empresas.

AGENCIAS. Madrid Las cajas de-ahorros incrementarán sus tipos de interés para las operaciones crediticias, tras la medida del Banco de España de elevar en un punto el coeficiente de caja, según fuentes de la Confederación Española de Cajas de Ahorro (CECA).

Sobre la reciente subida de un punto en el coeficiente de caja, señala que "le sorprendió la noticia y que cree que se van a crear tensiones entre las entidades bancarias y el sector más débil de la economía española, que son los empresarios autónomos y las pequeñas y medianas empresas".

"Pretender intesificar las dificultades a la hora de la concesión de créditos -añade- hará qué la liquidez sea menor, pues el flujo se va areducir en 150.000 millones de pesetas. Las entidades de crédito no van a renunciar a sus beneficios van a tener que salir fundamentalmente de las pequeñas y medianas empresas".

González Olivé afirma que estamos ante un plan de estabilización que a todos va a exigir grandes sacrificios y que es necesario llegar a una politica de concertación para superar.

González Olivé afirma que estamos ante un plan de estabilización que a todos va a exigir grandes sacrificios y que es necesario llegar a una política de concertación para superar la presente situación.

El presidente de UNIPYME califica los posibles acuerdos, entre el Gobierno y la CEOE,

como el desconocimiento de una realidad, qué cree que es ajena a la sensibilidad del presidente del Gobierno.

En torno al crédito concedido por un reciente Consejo de Ministros a las pequeñas y medianas empresas, inicia que espera, tres meses después de la aprobación de la medida, que se intrumentalicen operativamente la posibilidad para pedir los créditos.

"La petición de garantías laterales sobre el patrimonio personal y familiar -añade- va a hacer inviable que la mayoría de las pequeñas y medianas empresas accedan a estos créditos, que están destinados en su mayorí a, a inversiones 'y no al crédito al capital circulante, que es lo que precisan las pequeñas y medianas empresas para mantener el actual nivel de empleo".

Fernando González se muestra partidario de que se reconozca a las pequeñas y medianas empresas un trato semejante a las grandes, a la hora de hablar de la reconversión industrial e igualmente se declaran a favor de al reforma del marco financiero en el que entre otras medidas v acciones, se potencien instrumentos como las sociedades reciprocas.

La producción editorial aumentó un 10 por ciento en 1982 La producción editorial española de libros y folletos experimentó, durante 1982, un incremento cercano al 10 por ciento con respecto a 1981, según datos facilitados por el Instituto Nacional de Estadística.

Durante el pasado año el número de libros y folletos edutados en nuestro país fue de 32.213 frente a tos 29.443 del año prece-

dente a los 28.912 de 1980 y los 24.945 de 1979, lo que refleja una una línea creciente en la producción editorial.

Cerca de la mitad de estos .títulos editados se enmarcan dentro de los capítulos de literatura unos 7500) y de generalidades (unos 6700). El menor número de obras corresponde al capítulo de arte y cienciamilitar (58)

Se fomentara la explotación agrícola familiar En España se necesitan un millón de explotaciones agrarias familiares bien concebidas, según ha declarado Adolfo Martínez Gimeno, director general de Investigación y Capacitación Agraria. , El director general, en una entrevista que publica "Hoja del lunes" en Valencia, dice que en el próximo octubre el Ministerio de Agricultura y Pesca concluirá un plan de diseño de la producción agraria, para que nuestra agricultura produzca solamente aquello que sea vendible dentro y fuera del país.

Tras expresar que no se deben seguir producciendo excedentes agrarios, Martínez Gimeno subrayó que, no obstante, estamos en

una economía de libre mercado y la administración sólo puede ofrecer informaciones sobre estimaciones de consumo y potenciar cultivos alternativos de comercialización más rentables, con un plan de financiación.

El gobierno -dijo- apuesta fuerte por la explotación agrícola familiar, que quizás sen a largo de definir de una manera detallada, pero que, en líneas generales, es aquella que da trabajo durante todo el año de una a tres personas.

Cifró el horizonte del plan de diseño de la producción agraria en cuatro años, ya que es un proyecto arduo, que espera culmine con éxito.

Se ha podido saber que en el seno de la CECA se están realizando las gestiones pertinentes para celebrar en la primera semana de septiembre un consejo de administración extraordinaria de la confederación, para evaluar la nueva situación que se deriva de la elevación del coeficiente de caja, junto cone l incremento en dos puntos de los. depósitos remunerados.

Esta reunión extraordinaria de las Cajas de Ahorro es similar y paralela a la "cumbre" que ha convocado el presidente de la asociación española de Banca, Rafael Termes, con los consejeros delegados de los bancos, para analizar la citada medida en los primeros días de septiembre.

Las referidas fuentes de la CECA han manifestado que, dado que los recursos ajenos de las cajas suman cerca de seis billones de pesetas, el aumento en un punto del coeficiente de caja representa inicialmente un drenaje de fondos de liquidez de unos 60.000 millones de pesetas, si bien aun no han cuantificado la compensación derivada del aumento del interés en los depósitos remunerados.

Tras señalar que la medida del Banco de España "ha causado preocupación y nos ha pillado desprevenidos", las fuentes autorizadas de la CECA han indicado que los

El dolar, de nuevo por debajo de las 150 pesetas El dólar bajó ayer65 céntimos en el mercado oficial de divisas de Madrid, manteniendo la inestabilidad que ya mostró la semana pasada, en virtud de la indecisión de las autoridades monetarias estadounidenses, que no acaban de inclinarse ni por el descenso de los tipos de interés ni por la politica restrictiva defendida en el primer semestre.

El cambio medio oficial de la divisa norteamericana fue ayer por la mañana de 149,50 pesetas dólar, frente a las 150,15 con se cerró la semana pasada.

Euentes técnicas consultadas ¡acidaron que los altibajos en el cambio de la moneda estadounidense obedecen a la falta de seguridad de los inversores, que si antes tenían asegurada una sustanciosa rentabilidad con la compra de dólares, ahora temen un virage en la política monetaria norteamericana que de al traste con sus ahorros. El problema estará resuelto cuando la reserva federal se pronuncie definitivamente sobre el asunto, rompiendo con los titubeos de las últimas semanas, que le han llevado a soltar dólares en el mercado un di a para el siguiente anunciar restriciones en las disponibilidades liquidas.

No obstante -y según las citadas fuentes-, algunos indicadores han influido en la baja experimentada por el dólar. Asi, para los especialistas no ha pasado desapercbido el hecho de que los datos sobre balanza comercial publicados recientemente en Estados Unidos, que reflejan un déficit relativamente importante, animan a la desinversión en moneda americana.

La evolución de la última semana en relación peseta-dolar ha sido la siguiente: martes 16, agosto 151. 215 pesetas/dolar Miércoles 17, 149.902 Jueves 18, 149,071 Viernes 19, 150,150 Lunes 22. 149.500

tipos de interés para créditos por parte de las cajas (actualmente en una medida del 16 por ciento) experimentarán una tendencia de subida progresiva, previsiblemente de un punto como media.

Este aumento, según las mismas fuentes, no parece que vaya a adoptarse de forma rígida, sino dependiendo de cada caja, aunque sí de forma generalizada. La medida de la autoridad monetaria -agregaron- incide negativamente en los resultados y nos obliga a elevar los tipos de interés.

En el consejo de administración extraordinario que está siendo convocado para la primera semana de septiembre se realizarán, asimismo, y según las citadas fuentes, previsiones ante posibles nuevas medidas de política monetaria por parte de la administración.

Las fuentes consultadas han señalado, por otra parte, que en algunas operaciones crediticias concertadas desde hace tiempo por las cajas ( dentro de los denominados circuitos privilegiados de financiación) sigue manteniéndose por parte del Banco de España el tipo básico de interés del 8 por ciento, puesto que el tipo básico, -afirmaron- no se ha alterado, sino que se mejora en dos puntos esta remuneración.

Las dos empresas catalanas del Cava de Rumasa, Segura Viudas y Castellblanch, este año solamente comprarán la mitad de la uva que el año pasado. La decisión deja sin salida comercial unos diez millones de kilos de uva.

Descienden las inversiones en hidrocarburos AGENCIAS. Madrid Las inversiones en investigación y explotación de hidrocarburos descendieron en 1982 casi un 45 por ciento sobre el año anterior, según datos del Ministerio e Industria y Energía.

Dichas inversiones sumaron el pasado año 19.742 millones de pesetas, que se desglosan en inversiones de investigación y exploración, por valor de 12.117 millones, un 41 por ciento menos que en 1981, e inversiones en explotación, por valor de 7.625 millones, un 49 por ciento menos que el año anterior.

Las invesones extranjeras durante el pasado año aumenlaron sensiblemente, y han alcanzado el 85 por ciento de la inversión en investigación y exploración, y un 61 por ciento de las inversiones en explotación.

Actualmente, el Instituto Nacional de Hidrocarburos tiene tres nuevos proyectos de explotación, los campos de gas de Serrablo y Gaviota, y el campo de petróleo de Castellón (c).

finales de 1985, y finalmente, el proyecto Castellón (c), que estará terminado este año, requerirá 1.395 millones de inversión.

Cambio de moneda 1 Dólar USA . . .

1 Libra irlandesa

» 100 Liras italiana!

1 Florín holandés

.'...

1 Marco finlandés

El proyecto de^Serrablo requiere una inversión, de 1.800 millones de pesetas y estará concluido supone una inversión superior a 50.000 millones hasta

Compra 149.32

Venta 150.68

121 09

121,54

18 79

18,85

227 41

228.56

178 13

179.16

6948

69.81

281 92

283,14

5650

56.74

9 47

9,50

50 50

50.71

19 13

19.20

1569

15.74

20 16

20,24

26 33

26,34

80301

807.55

12209

123,58

61 30

61,57

i •

20 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

INTERNACIONAL El gobierno rebelde considera positiva la intervención francesa

La artillería drusa bombardeó Beirut de nuevo AGENCIAS. Beirut Las milicias drusas socialprogresistas rompieron ayer el alto el fuego y bombardearon Beirut, el aeropuerto y varias poblaciones cercanas desde la montaña del Chuf, con un balance de 11 victimas mortales, y que el número de heridos asciende a veinticinco.

Este bombardeo druso rompió el alto el fuego acordado por el PSP (Partido Socialprogresista) con representantes del gobierno la pasada semana. Fuentes cercanas al "Comité de Reconciliación" creado por el gobierno han informado de que se consiguió en la mañana de ayer un nuevo alto el fuego, si bien está siendo violado por las milicias drusas.

El bombardeo, que comenzó en las primeras horas de la mañana de ayer, aterrorizó a la población beirutí, especialmente a los pobladores de las zonas cristianas de Ashrafiye y Yunie y de los superpoblados barrios chutas que circundan el aeropuerto internacional de la capital libanesa, asi como el distrito de Kesruan, donde los daños materiales han sido cuantiosos.

X"

Egipto y Sudán piden la retirada israelí del Líbano Egipto y Sudán pidieron el lunes que Israel se retire "inmediata y totalmente" de Líbano en un comunicado conjunto publicado en la ca-

pital egipcia El comunicado ha sido firmado por los ministros de Exteriores de

Egipto y Sudán, Karnal Hasan Ali y Mohamed Mergani Mubarak, des-

pués de dos das de entrevistas poli ticas en El Cairo.

El texto pkte también que Israel fije "un calendario preciso" para su retirada total de Líbano., Ambas partes estiman, también,

necesario continuar "los esfuerzos para restablecer los derechos legítimos del pueblo palestino" y expresan su apoyo a la O.L.P.

Treinta y seismuertos en Egipto por hundimientos de edificios AGENCIAS. El Cairo.

Treinta y seis personas murieron en los hundimientos de dos edificios, uno en El Cairo y otro en Alejandría, durante el pasado fin de semana, según el último balance oficial que publicó el lunes la prensa cairota.

Veintidós personas murieron y otras dieciseis resultaron heridas en el hundimiento del edifìcio de El Cairo, en el barrio de Kuben.

Otras catorce perecieron en Alejandría, donde el hundimiento de otro edificio provocó heridas a diez personas.

Según el informe oficial de la * policía, ambos edifícios infringían la Ley de Construcción aprobada en la primavera pasada como consecuencia de otra serie de hundimientos que causaron alrededor de un centenar de muertes.

Tres funcionarios de la Organización Oficial de la Vivienda fueron detenidos en relación con los dos casos de hunidimientos de este fin de semana, informó el diario oficioso cairòta "Al Ahram".

Francia envía aviones de refuerzo a Chad

Los cadáveres de Aquino y su presunto asesino yacen en el suelo. En la fotografia de la derecha miembros de los Servicios de Segundad filipinos trasladan el cuerpo sin vida de Aquinoa un camión militar.

La familia Aquino, tras los funerales, permanecerá en Filipinas Los restos mortales del asesinado ex-senador y líder de la oposición filipina, Benigno Aquino, llegaron en la madrugada de ayer a su residencia después de habérsele practicado la autopEl cuerpo de Aquino yacía en el recibidor de la casa familiar, todavía con el traje ensangrentado que portaba cuando fue asesinado. La herida producida por un único disparo en la nuca permanece intacta, para que, según su madre, Aurora, "todo el mundo pueda ver lo que han hecho a mi hijo".

Los familiares del líder de la oposición filipina, Benigno Aquino, asesinado el domingo a su regreso a Manila, expresaron ayer su confianza de que "se conocerá la verdad" sobre las circunstancias del crimen.

Corazón Aquino, viuda de exsenador filipino, y sus cinco hijos, que residen en Massachusetts y viajarán hoy martes a Manila para asistir a los funerales, piensan permanecer posteriormente en Filipinas.

En una entrevista concedida ayer a la cadena de televisión "CBS", Corazón Aquino dijo que apoyará a la oposición cuando regrese a Filipinas, pero subrayó que no desempeñará un papel directo.

También declaró que surgirán otras figuras para reemplazar a su marido en la oposición al régimen de Ferdinande» Marcos.

Corazón Aquino no quiso decir si, a su juicio. Marcos estuvo implicado en el asesi-

sia. Cientos de personas estaban congradas en las inmediaciones de la casa, entre los que se encontraban los principales lideres de la oposición filipina.

nato del ex-senador. *'No quiero decir nada ahora. Sólo sé que de Dios dependerá de que se haga justicia".

Su hijo de 23 años de edad, Benigno Aquino III, tampoco quiso comentar el asesinato, diciendo tan sólo que "se conocerá la verdad".

Preguntada si teme por la seguridad de la familia una vez hayan regresado a Manila, la hija del asesinado líder, Kris, señaló que ella y sus familiares "rezan para que nada más ocurra". _ En la entrevista, la señora Aquino declaró que nunca pensó en las trágicas consecuencias que podría acarrear el regreso de su marido a Filipinas.

Añadió la señor Aquino "todo lo que sé es que mi marido vivió su vida según sus principios y creencias" y terminó diciendo que "no estoy preocupada. Creo que Dios cuidará de mi y de mis hijos y la muerte de mi marido no será en vano".

Reacciones ante el asesinato en EEUU El Departamento de Estado norteamericano ha declarado, por otra parte, acerca del asesinato que "es un acto cobarde y despreciable que el gobierno

norteamericano condena en los términos más enérgicos", pero, paradójicamente, la Casa Blanca Anunció que no se suspende la proyectada visita que el presidente Ronald Reagan iba a realizar a Filipinas a primeros de Noviembre.

En Nueva York, Heherson Alvarez, ex-secretario general del movimiento pro-Filipinas libre, radicado en Estados Unidos, dijo que se celebrarán funerales en honor del asesinado líder, al que describió como"un mártir de la paz, la libertad y la democracia".

Un grupo de manifestantes se • congregó el domingo ante el consulado general de Filipinas en Nonolulu para protestar por el asesinato.

Por su parte, el ex-vicepresidente Walter Mondale calificó en Portland (Oregon) el asesinato como "una tragedia de enormes proporciones que demuestra que la Administración Reagan no ha presionado suficientemente sobre los regímenes represivos en los concerniente a los derechos civiles".

En Seúl el disidente politico surcorcano Kim Young-Sam deploró el asesinato de Aquino y lo calificó de "bárbaro terrorismo político".

Se teme que la oposición fomente la violencia El presidente filipino Ferdinand Marcos ha pedido calma a la población enestas circusntancias, condenando a través de un comunicado público el atentado en el que perdió la vida el ex-senador Benigno Aquino.

Marcos promete aclarar la identidad del asesino a la mayor brevedad al mismo tiempo que advierte a "elementos oportu-

nistas" de usar la muerte del exsenador para fomentar la anarquía.

Entre los líderes de la nación que en las últimas horas han manifestado públicamente su repulsa al asesinato de Benigno Aquino, se une la declaración del cardenal de Manila Jaime Sin, quien hizo un llamamiento a la unión de los filipinos, espe-

rando que con la muerte del exsenador y líder del partido liberal "no se encienda la llama de la violencia y de la división", porque entonces su muerte sería en vano.

Mientras tanto, líderes de los demás partidos de la oposición, han declarado no tener todavía planes futuros, esperando hasta que Aquino sea enterrado.

Repulsa española a través de la OÍD El Ministerio de Asuntos Extenores expresó ayer su más enérgica protesta v repulsa por el atentado que ha acabado con la vida del dirigente filipino Benigno Aquino Urquijo, a través de una nota difundida por la Oficina de Información Diplomatcia (OÍD).

Tras calificar este atentado de "alevoso y criminal", el Ministerio ae Asuntos Exteriores expresa, su esperanza en que las circunstancias que le rodean "sean debidamente esclarecidas y en que este hecho "no impida ni retrase el proceso de desarrollo democrático que el

pueblo fraterno de Filipinas merece".

Benigno Aquino, el principal rival político del presidente de.

Filipinas, Ferdinande Marcos, fue asesinado el domingo, en el aeropuerto de Manila cuando regresaba a Filipinas, tras tres años de exilio en Estados Unidos.

AGENCIAS. París.

Con la llegada a Yamena(Chad), el domingo, de cuatro "Jaguar", cuatro "Mirage-Fl" y un avión nodriza "KC-135" se completó el dispositivo de asistencia francés al gobierno de Hissén Habré, convencido de la inminente reanudación de los combates.

El Ministerio de Defensa francés precisó que la única y exclusiva misión de estos aparatos es la de "defender a las tropas francesas en el caso de que fueran atacadas".

Por otra parte, fuentes oficiales informaron sobre la despegue desde la base de Istres, cerca de Marsella, de dos aviones de tipo "Tramali" con material sanitario a bordo.

Todo hace suponer que le dispositivo francés en Chad ha sido ya desplegado en su configuración definitiva, es decir, con una "barrera de disuasión" limitada por las localidades de Salai y Abeche y que corresponde más o menos al paralelo 14, y con una base en la retaguardia (Yamena), 'protegida y a partir de la cua puede hacerse frente, por vía aérea, a una ofensiva del adversario.

También en Yamena se encuentran los especialistas de transmisiones capaces de descifrar la información facilitada por los dos "Awac" estadounidenses que operan desde Sudán.

Por otra parte, el general Jean Poli, comandante en jefe de la "Operación Manta" de ayuda a Chad tenía prevista su llegada a Yamena para ayer lunes, según informó en París.

En el plano político, tanto Habré como los partidarios de Gukuni Ueddei, insisten en su buena voluntad para negociar con el adversario a la espera de una "señal" que tanto puede venir de París como de Trípoli.

Así, Uchur Turgudi, ministro de Información de "GUNT" (Gobierno de Unión Nacional de Transición) de Ueddei, manifestó ayer en entrevista que publicó el diano de izquierdas independiente "Libertain" que sus fuerzas quieren estas negociaciones de las que, no obstante, excluye a Hisséne Habré a quien considera "la miseria de Chad".

Sobre la intervención francesa, el representante del "GUNT" estima que es "positiva" si está presidida por la "buena voluntad" y niega, de nuevo, que soldados libios luchen junto a los partidarios de Gukuni Ueddei.

Por último, Turgudi no rechaza la mediación, pero no quiere que quienes la realicen sean a la vez, v juez" y "parte" en el conflicto e intenten resolver sus propias diferencias a través de Chad.

El secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar, se entrevistará esta semana en Angola con el presidente de la Organización Popular del Sudeste de Africa (SWAPO), Sám Nujoma.

Manifestó Pérez de Cuéllar que su viaje responde a la resolución 435 del Consejo de Seguridad de la ONU, sobre la pacificación en el África Austral.

FL BURGALES

liur^os. nuïn-.

.iv .MI

/2l

INTERNACIONAL La política exterior de la República Popular China ha ofrecido múltiples y complejas contradicciones de resultas del análisis de acontecimientos concretos con la perspectiva y la sistemática de criterios occidentales. Con su acceso al poder en 1948, Mao Zedong promueve el principio de la coexistencia pacífica para regir los destinos de la diplomacia. La muerte de Stalin, la teoría de los tres mundo y nos complicados apoyos a movimientos de liberación no alineados con el bloque socialista, en paí ses del tercer mundo, recomen el camino que culmina en el proceso de desmaoización. La conquista del aparato del Partido, del Ejército y del Estado por los tecnócratas afines al hombre fuerte del régimen, Deng Xiaoping, y el apartamiento definitivo del sucesor de Mao, Hua Guofeng, posibilitan una mayor coherencia entre ambos tipos de políticas, la interior y la exterior.

El Papel Burgalès comienza hoy esta serte divi dida en cuatro capítulos de la que es autor Fernando Azofra Maté, húrgales, periodista y licenciado en derecho, gran conocedor a sus 28 años de los temas de Extremo Oriente.

La política exterior china / 1

El inicio del maoismo por el camino de la coexistencia pacífica FERNANDO AZOFRA Mao Zedong declaraba en 1948: "Estamos dispuestos a discutir con cualquier Gobierno extranjero el establecimiento de relaciones diplomáticas sobre la base de los principios de igualdad, beneficio común y respeto mutuo de la integridad y soberanía territorial..." En efetíto, tras un periodo de guerra intenso, primero contra Japón y luego, en guerra civil, contra el posterior dictador de Taiwan, Mao Zedong proclama el 1" de marzo de 1949 la República Popular en China. Comenzaba entonces el proceso de lanzamiento económico. Necesitaba paz interior y exterior. Zhoy Enlai lo reconoció en la Conferencia de Bandung: "Como otros países de Asia y África tenemos una urgente necesidad de paz internacional para conseguir el desarrollo independiente y soberano de nuestra economía". Au sentes las dos superpotências y las racistas Rhodesia y Africa del Sur de dicha Conferencia, celebrada entre el 18 y el 24 de abril de 1955, los países de los continentes del subdesarrollo aprueban un comunicado en el que declaran la cooperación económica y cultural, el apoyo de los derechos del hombre y la autodeterminación, la paz y la coopera'Ción del mundo, así como el compromiso.

La firma del tratado chino-indio (1954) sobre el conflicto del Tibet canaliza esta declaración, al mismo tiempo que las autoridades chinas se irritan ante la firma del tratado de defensa mutua entre Taipeh y Washington el 12 de diciembre de 1954. Tres años más tarde, el presidente Mao prometía prestar apoyo a los movimientos de liberación e independencia nacionales de los países de Asia, África y América Latina, asi como al movimiento por la paz y a las luchas justas de todos los países del mundo. Y reafirmaba:. "Deseamos la paz.

Sin embargo, si el imperialismo se empeña en desencadenar una guerra, no tendremos otra alternativa que tomar la decisión de combatir hasta el final".

En este punto es donde surgen con mayor virulencia las discrepancias teóricas entre la Unión Soviética y la China Popular. La muerte de Stalin, en 1953, y el ascenso de Jrushov, es el detonante. Quedan sin efecto el tra-" lado de alianza y asistencia mutua, los tratados de cooperación económica y cultural, y se produce la salida de Albania de la órbita de influencia soviética, que pasa a ser aliado incondicional de China Popular hasta la muerte de Mao.

En la teoría de los tres mundos se distinguen tres categorías de países: el primer mundo, formado por EE.UU. y la URSS: el segundo mundo, formado por los países dependientes o neocolonizados. Característica esencial de esta teoría es considerar al imperialismo americano como un imperialismo en decadencia, poco peligroso, desmoralizado, frente al socialimperialismo soviétivo. al que califican de superpeligroso. en ascenso.

Su extensa geografia y su correspondiente delimitación fronteriza, en especial respecto de la Unión Soviética, configuran una especial política extenor, matizada por la evolución dentro del Partido Comunista Chino.

China contínua sus propósitos debilitadores de la hegemonía soviética: crece su influencia en Corea del Morte y en la República Democrática de Viet Nam, condena la intervención del Pacto de Varsóvia en Checoslovaquia durante la primavera de 1968, pera sufre un claro revés cuando Fidel Castro, en 1966, denuncia las interrupciones en la entrega de arroz y las actividades propagandísticas chinas en sectores políticos y militares cubanos. Es el origen de un enfrentamiento progresivo que culmina en el conflicto angoleño.

En este contexto se inscribe la siguiente afirmación del politologo francés Marcel Merle: "Para la URSS, el enfrentamiento se concibe como una prueba de fuerza global y pacífica, al mismo tiempo, en esta perspectiva, la coexistencia pacífica es interpretada como un desafio cuyo efecto será el de exacerbar las contradicciones del campo adverso y

obligarle a capitular sin combate.

Los chinos, por el contrario, estiman que las contradicciones acumuladas entre los dos sistemas, imperialista y socialimperialista. son insuperables y que el recurso a la guerra será finalmente."

De ató que China apoye a los movimientos de liberación, mas siempre que no existe riesgo de una posterior entrada en el campo de influencia soviética, que confirma la conclusión elaborada por el profesor de la Universidad de Praga Vladimir Sojak: "No es posible identificar las relaciones internacionales con las contradicciones de clase y con el proceso revolucionario o reducirlas a esta dimensión. Hay otras contradicciones que continúan manifestándose, entre ellas la contradicción en el interior de la comunidad socialista" El tercer mundo y la teoria de los tres mundos En 1946, Louise Anne Strong

recogía la siguiente declaración de Mao: "Los Estados Unidos y la Unión Soviética están separados por una zona muy vasta que englosa a numerosos países capitalistas, coloniales y semicoloniales en Europa, Asia y África".

Con posterioridad, en 1964, el Diario del Pueblo de Pekín distinguía dos bloques: 1, los países independientes y los países en lucha por la independencia en África, Asia y América Latina; y 2, los demás países capitalistas, que presentan una doble característica: las clases dirigentes explotan y oprimen a las demás, mientras que ellas mismas son víctimas del control, de la intervención y de las vejaciones de Estados Unidos, i Sin embargo, el detonante en la concepción del tercer mundo lo da, en julio de 1977, el editorial "La teoría y la práctica de la Revolución" del órgano del Comité Central del Partido del Trabajo de Albania, Zeri i Popullit.

La evidencia de estos planteamientos queda en entredicho al observar el mapa politico de América Latina, de Africa del Sur y de Oriente Medio. Cierto es, no obstante, que, para los teóricos de los tres mundo, los pueblos de dichos países no deben combatir, digamos, contra las dictaduras de Geisel en Brasil y de Pinochet en Chile, del Sha del Irán o del rey de Jordania, etc., "porque estas dictaduras son supuestamente parte integrante de la fuerza motriz que impulsa la rueda de la historia mundial". Al contrario, según esta teoría, "los pueblos y los regímenes revolucionarios deben unirse con las fuerzas y los reaccionarios del tercer mundo y apoyarlos, en otras palabras, deben renunciar a la revolución".

Para seguir más adelante, en lo que puede calificarse como punto teórico clarificador, como la clave del posterior establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y los Estados Unidos: "Aún más. los partidarios de la teoría de los tres mundos llaman a la alianza del tercer mundo con estos países imperialistas y con el imperialismo norteamericano contra el socialimperialismo soviético.

Para los comunistas albaneses no es del todo satisfatório este razonamiento de los teóricos chinos y, ya en época de relaciones tensas entre ambos países, profundizan: " La práctica ha confirmado que las dos supertencias contra la otra, es de catastróficas consecuencias y conlleva grandes riesgos para el futuro de la revolución y de la libertad de los pueblos".

Importa conocer estos puntos para comprender la de otro modo contradictoria politica exterior china, aunque siempre resulte difícil entender que constituye parte del internacionalismo proletario el apoyo al Gobierno de Pakistán en el conflicto de Bangla-Desh. la ayuda al Gobierno de Bandaranaike en Ceilán con tra las guerrillas guevaristas o la asistencia en Sudán el general Numeiry.

22 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

INTERNACIONAL

Hoy podran concertarse las candidaturas del peronismo para las elecciones generales

La guerrilla salvadoreña dispuesta a dialogar con la Comisión de Paz AGENCIAS. San José.

Portavoces de la guerrilla salvadoreña anunciaron la aceptación de un contacto preliminar con la comisión de paz de su pais, después de haber concertado una reunión formal con el embajador especial de Estados Unidos para Centroamérica, Richard Stone.

Portavoces de los frentes Farabundo Martí para la Liberación Nacional y Democrático Revolucionario (FMLN-FDR) de El Salvador dijeron que, aunque la comisión de paz no es parte de la estructura de poder salvadoreño, tiene suficientes nexos con el gobierno como para tomársele en cuenta.

"Puede contribuir a exponer criterios y hacer gestiones para que el gobierno cambie su actitud negativa a la búsqueda de la solución política que mediante el diálogo nos compete a los salvadoreños", expresan los representantes del FMLN-FDR. Explicaron los informantes que esta reunión preliminar se concertó por medio de una personalidad salvadoreña calificada, pero se abstuvieron de revelar su identidad. Tampoco se mencionó la fecha ni el lugar enque se efectuará la reunión.

En cuanto al primer diálogo oficial con Stone, se limitan a repetir que se realizará próximamente en un país latinoamericano, con agenda abierta.

Denuncia fraude en las elecciones del Partido Liberal de Honduras AGENCIAS. Tegucigalpa.

UNa serie de incidentes y acusaciones de fraude son la nota predominante tras haberse celebrado el domingo en todo Honduras las elecciones internas del Partido Liberal, actualmente en el poder.

Los liberales acudieron a las urnas para elegir las autoridades del partido en departamentos y municipios, escogiendo a candidatos pertenecientes a las corrientes legalmente reconocidas: liberal rodista, calificada de oficialista, y la Alianza Liberal del Pueblo (ALPO).

La línea liberal rodista ganó por mayoría abrumadora en todo el país, pero hasta hoy no se conocerán oficialmente el número de votos obtenidos.

Los líderes de la ALPO acusan a los rodistas de haber dominado la impresión de las cédulas electorales del partido, utilizar tinta que no era verdaderamente indeleble, controlar listas de elctores, y llenar con anticipación las urnas.

Los rodistas acusan a los miembros de la ALPO de concurrir armados a varios colegios electorales y de haber golpeado a reconocidos rodistas al tratar de apoderarse de las urnas, acciones evitadas por la intervención de la policía en muchos lugares.

La ALPO anunció que impugnará las elecciones en varios departamentos, porque hasta se permitió el voto a menores de edad.

En esta fotografia puede verse a la madre de Luis Manuel Acuña, un soldado que Tue muerto por antisandmistas junto con otros ocho compañeros en enfrentamientos que tuvieron lugar cerca de la localidad de Masay a. La madre de Luis Manuel es consolada por familiares.

Comandante Tirado: Reagan ha convertido a Nicaragua en el país más agredido del mundo

Treinta antisandinistas muertos en la zona fronteriza con Honduras Treinta antisandinistas murieron en un combate ocurrido en la zona, fronteriza con Honduras, informó el comandante Víctor Tirado López, uno de los miembros de la dirección nacional del Frente Sandinista.

El líder sandinista no detalló el lugar ni la fecha en que murieron los militantes de Fuerzas Democráticas Nicaragüenses (FDN), pero precisó que los hechos ocurrieron cuando el ejército de este país desmanteló un campamento contrarrevolucionario.

El comandante Tirado López se refirió a la muerte de los treinta antisandinistas durante el entierro, ayer domingo, de nueve de los diez reservistas que la semana pasada

murieron en la costa atlàntica de este país.

Los reservistas, muertos durante un combate con antisandinistas en Sandy Bay Sirpi, fueron sepultados en Masaya, ciudad localizada 30 kilómetros al oriente de Managua.

Durante el entierro colectivo, Tirado López llamó la atención sobre la "seriedad" con que la administración del presidente Ronald Reagan agrede a Nicaragua.

Los máximos dirigentes políticos y sindicales del peronismo intenta desde ayer ponerse de acuerdo sobre las fórmulas presidenciales y la gobernación de Buenos Aires para las elecciones del 30 de octubre próximo. Una importante reunión se realizará en un teatro céntrico con asistencia de todos los dirigentes con posibilidades ' ciertas de acceder a las principales postulaciones electorales.

Estarán presentes el ex-presidente provisional artgentino,- ítalo Lúder, el ex-ministro de economia Antonio Cafiero, el vicepresidente primero del justicialismo, Deolindo Bittel, e secretario general de las 62 organizaciones gremiales peronistas, Lorenzo Miguel, y los dirigentes Herminio Iglesias, Rodolfo Ponce, Diego Ibáñez, José Rodriguez y Roberto Garcia, entro otros.

Fuentes peronistas dijeron que los resultados finales de la reunión dependerán de las actitudes que adopten Iglesias y Cafiero.

Cafiero, el principal oponente de Lúder enei camino hacia el sillón presidencial, puede renunciar a esa postulación para convertirse en candidato a la gobernación de la provincia de Buenos Aires, cargo al que también aspira Iglesias, ex-dirigente del partido de Avellaneda.

Las fuentes indicaron que Lorenzo Miguel intentará convencer a Iglesias para que ceda esa pretensión a Cafiero.

El encuentro puede ser importante para acordarlas candidaturas peronistas antes de la convención partidaria que se realizará el

próximo 3 de septiembre.

Isabel preocupada La expresidenta argentina, Isabel Martínez de Perón, está preocupada por la lucha por el poder desatada en el partido justicialista, según declararon fuentes allegadas a la viuda del general Perón.

Las mismas fuentes precisaron que Isabel Martínez de Perón recuerda que fue impulsora principal del proceso democratizador de su partido y queno tiene intención de participar en la lucha interna del justicialismo argentino.

Además, quiere hacer llegar a los afiliados al -partido justicialista su agradecimiento por la disciplina y la actividad desarrollada en la actual situación política argentina.

La viuda de Perón ha hecho estas manifestaciones desde un lugar de la provincia española de Málaga, donde actualmente reside ya que fijó su residencia en España después de su confinamiento por el régimen militar argentino.

Arzobispo de Santiago: "Ojalá podamos tener esta semana a todos los exiliados de vuelta" AGENCIAS. Santiago El arzibispo de Santiago, Juan Francisco Fresno expresó ayer su deseo de que "ojalá esta semana podamos tener a todos los exiliados de vuelta".

Monseñor Fresno comentó con los periodistas sobre la última lista entregada por el ministerio del interior con más de 1.000 nombres de chilenos a los que se autorizó para regresar al país, señalando que la medida "es un paso muy positivo para que la gente se reencuentre".

El prelado indicó que estas acciones ayudan para que todos juntos podamos construir en paz y amor nuestra patria El arzobispo hizo votos también para que "los hombres públicos se encuentren, se unan y corrijan los errores".

Monseñor Fresno concluyó en que "soy el pastor de todos, no de una determinada ideología, puntos de vista u opinión, y mi deseo es que todos se reúnan a conversar sobre los problemas".

Petición de regreso Por otra parte, el ex senador radical Hipólito Solari Yrigoyen envió ayer un telegrama a la justicia solicitando que se levanten todas las restricciones que impiden el regreso a la Argentina del dirigente sindical gráfico Raimundo Ongaro, quien sufre "un

injusto exilio" en España.

En su telegrama al juez federal José Nicasio Dibur, Solari Yrigoyen habla de la ejemplar trayectoria gremial, de sus convicciones democráticas, de sus ideas cristianas humanistas, de su oposición a todos los autoritarismos del ex secretario general de la Confederación General del Trabajo de los Argentinos.

Agregó que todo ello le permite asegurar que el ejercicio de su derecho constitucional de regresar a la Argentina será un importante aporte a la causa de la vigencia de las instituciones constitucionales y del estado de derecho.

En el juzgado se tramita actualmente un recurso de habeas corpus preventivo para posibilitar el regreso a la Argentina de Ongaro.

Ongaro estuvo detenido " a disposición del poder ejecutivo nacional" y posteriormente se acogió a la opción constitucional para abandonar el país, radicándose e España.

Solari Yrigoyen también permaneció durante varios años exiliado en Francia de donde recientemente regresó a Buenos Aires.

¡Y dónde está lo demás! Los tres jóvenes Boy Scout parecen un tanto desconcertados e incluso aburridos. Parece que no se dieron cuenta del detalle de esa esbelta pierna femenina que emerge del agua.

La fotografía fue tomada en Caracas el pasado día 15 en el transcurso de unas pruebas acuáticas efectuadas dentro de los IX Juegos Panamericanos que se disputaron en la capital venezolana.

El HÚRGALES

Huruis, MI:I'

/ 23

INTERNACIONAL En 1983 aumentó el número de agentes soviéticos expulsados, en todo el mundo

Maurizio Celli negò la complicidadad en la fuga del padre ___^__

Bélgica espera represalias La polida francesa cree diplomáticas tras la que Gelli escapo con expulsión de cinco espías de ayuda de sus hijos países del Este AGENCIAS. Perugia El hijo de Licio Celli, Maurizio Celli, negó ayer rotundaAGENCIAS. Bruselas Las autoridades belgas esperaban ayer represalias diplomáticas de Rumania y la Unión Soviética, tras haber expulsado a cinco agentes el sábado pasado al descubrirse una red de espionaje económico.

La prensa de ayer protestó por la falta de información del gobierno y por la falta de respeto a los principios democráticos de la libertad de prensa, al haber ocultado esta información.

El Ministerio belga de Asuntos Exteriores temía represalias diplomáticas de los países del Este y por eso invocó la "razón de estado" para mantener silencio sobre el asunto desde hace diez días.

La prensa reveló el sábado la expulsión de tres diplomáticos rumanos y un miembro administrativo, más un diplomático soviético, que compraban información a un alto funcionario belga del Ministerio de Asuntos Exteriores, Eugene Michiels.

Este funcionario, de 60 años, 25 de ellos en el Ministerio, actuó por afán de lucro y no por moti vos políticos, al acercarse el fin de su carrera, señala ¿i prensa.

Parece que Michiels aprovechó la competencia entre los servicios secretos soviéticos y rumanos para vender dos veces los mismos documentos a estas dos potencias, añaden los diarios.

Aunque oficialmente se scanalò que los documentos evadidos trataban de los intercambios económicos, se sospecha que existan fugas, de secretos sobre alta tecnología, los que más interesan al bloque^oviético.

El asunto se descubrió gracias a los servicios secretosr británicos que contaban con las revelaciones de un agente del este pasado a

occidente, que facilitó una lista del personal en contacto con los servicios de información del bloque soviético.

Los últímos detalles añaden que el "Caso Michiels" puede estar relacionado con la expulsión de otro soviético, Evgueni Mijailov, en mayo último de su empresa aeronáutica con sede en Bélgica.

Los servicios de información belga aseguraron que se sospecha que cerca del 40 porciento del personal diplomático de los países del Este europeo en Bruselas pertenezcan a los servicios secretos, al ser la capital belga la sede de la OTAN y del Mercado Común Europeo.

La prensa destacó también el rápido aumento de las expulsiones de agentes soviéticos en todo el mundo en 1983, particularmente en Europa.

Las estadísticas más fiables aseguran que en lo que va de año fueron expulsados 90 diplomáticos o asimilados, frente a los 49 de 1982 y a los 27 de 1981 La embajada de Rumania en Bruselas calificó las últimas informaciones como de "grosera provocación" y negó los hechos, mientras que la embajada soviética aún no se ha pronunciado.

Michiels podria ser condenado a unapena entre cinco y quince años de cárcel, pendiente del agravante de haber facilitado a una -potencia extranjera documentos sobre la seguridad nacional.

Un negocio rentable para Portugal

mente toda complicidad en la magistral fuga protagonizada por su padre el pasado dia 10 de agosto desde la cárcel de Ginebra.

Maurizio no se habría movido desde el día 5 de agosto de los alrededores -de la residencia de familiar de Arezzo (centro de Italia), según aseguró ayer en una nota pública Fabio Dean, abogado de la familia del jefe de la Logia masónica "Propaganda Dos".

El abogado añadió que acompañará al propio Maurizio Gelli a Suiza en el caso de que la justicia helvética considere necesarias mayores pruebas.

Maurizio Gelli confirmó en una entrevista publicada ayer por el diario "La Nazione" que llegó el pasado 25 de julio desde su domicilio de Montevideo (Uruguay), para un viaje de vacaciones.

Los días 28 de julio y 4 de agosto visitó a su padre en la cárcel suiza de Champ Dollon y, desde entonces, asegura que estuvo en la casa que' poseen sus suegros en la misma ciudad de Arezzo.

Según los testimonios en poder de la policía francesa, Maurizio Gelli y su hermano Raffaello acompañaron a Licio Gelli en el helicóptero que les condujo desde Anncecy hasta Montecarlo. El mismo Maurizio seria el hombre que tomó rápidamente un avión de regreso desde Niza a Roma.

La hipótesis de que Gelli escapó con la ayuda de sus dos hijos fue confirmada este ' fin de semana por la policía francesa, gracias a los testi-

monios del conductor del helicóptero. Eric Roynard, y de un empleado de la misma compañía de alquiler.

Ambos habrían reconocido las fotos de Maurizio Gelli ( el joven que salió hacia Roma con nombre falso) y de Raffaello Gelli.

El hermano Raffaello sería además la misma persona que alquiló ya el día 21 de junio otro helicóptero de Annecy a Niza para realizar una prueba general de la meticulosa huida.

Fuentes oficiosas del Ministerio italiano del Interior daban ayer una gran importancia al interrogatorio en Francia del decorador Alain Deverini, pues se sospecha que Gelli huyó en un coche "BMW" propiedad de éste.

El automóvil "BMW" es la ultimísima pista de Gelli en Montecarlo a los 10 de la mañana del día 10 de agosto, después de su llegada a Annemasse (Francia), en la furgoneta del guardia dé* la prisión, y el viaje desde el helipuerto semiabandonado de Anncey Meythet Para asistir al interrogatorio del amfgode Gelli han llegado ya a Monaco funcionarios de las policías de Francia y de Suiza, así como agentes italianos de la INTERPOL, según indicaron en Roma fuentes próximas al Ministerio del Interior.

Manifestación' recuerdo por la invasión de Checoslovaquia, en París AGENCIAS. Paris Cerca de mil personas se manifestaron en la tarde de ayer ante la embajada de Checoslovaquia en París para conmemorar el décimo quinto anivesario de la entrada de los tanques soviéticos en Praga, el 21 de agosto de 1968.

La manifestación fue convocada por el "Comité por la Defensa de las Libertades en Checoslovaquia", la "Liga Francesa por los Derechos del Hombre", el 'Club por los Derechos Socialistas del Hombre" y varios partidos de la extrema izquierda francesa.

Durante un breve recorrido hasta llegar ante las puertas de la embajada checa en París, los participantes gritaron consignas del tipo "Abajo Husak y Andropov". "Viva la lucha del pueblo checoslovaco", y divesos temas pidiendo la libertad de los presos políticos en este país, especialmente los vinculados al grupo "Carta 77".

Entre los manifestantes se encontraban personalidades del Partido Socialista Francés, como Jacques Huntzinger, disidentes del Partido Comunista como Antoine Spire, artistas como Yves Mintand o militantes por la paz como Michel Blum, presidente de la "Liga Internacional por los Derechos del Hombre".

Los créditos del estado francés a la agencia estatal de noticias AFP aumentarán un 14 por ciento, según prevé el presupuesto para prensa y medios audiovisuales de 1984.

A pesar de las restricciones presupuestarias que ha decidido el gobierno francés para el ejercicio 1984, la "Agence France Press" se beneficiará de un incremento del 14 por ciento en sus créditos anuales.

Portugal tiene "alternativas" a

Azores protesta contra la ia CEE negociación de la base AGENCIAS. Lisboa Portugal tiene alternativas para de Lajes el caso de que la Comunidad Económica Europea (CEE) "no AGENCIAS. Azores.

Los intereses de las Azores podrían estar siendo perjudicados en las negociaciones entre Pojtugal y Estados Unidos para la renovación de acuerdo para la utilización de la base aérea de Lajes, en aquel archipiélago atlántico.

El diario " Azoriano Oriental", que divulga las posturas del gobierno de esa región autónoma portuguesa, manifestó su preocu-, pación por las supuestas intención del gobierno de Lisboa de desviar una parte de las contrapartidas financieras por parte de Estados Unidos para obtener facilidades en la base de la isla Terceira.

Según el periódico, esas se destinarán a un fondo creado para ayudar al desarrollo de las antiguas colonias portuguesas de África, que, escribe, "no deberá colisionar con las responsabilidades internas, particularmente la consolidación y el progreso de las regiones autónomas, cuyo retraso se debe a un abandono".

El "Azoriano Oriental" subraya que el desarrollo del archipiélago carece de la concentración de todas las potencialidades regionales, incluso de suposición geoestratégica, y exhorta al gobierno central a que aclare mejor el reparto de las contrapartidas financieras por parte de Estados Unidos.

En el acuerdo caducado el 4 de febrero pasado, pero prorrogado por un año hasta que se firme el nuevo compromiso, la región autónoma de las Azores recibió en exclusiva la ayuda financiera de 60 millones de dólares por un periodo de cuatro años, mientras que el gobierno de Lisboa obtuvo ayuda militar por valor de 80 millones de dólares.

Portugal pretende ahora una mayor compensación por la renovación del acuerdo, y la semana pasada, un congresista norteamericano en visita al archipiélago avanzó la utilización por Estados Unidos de la base de Lajes podría rendir a las Azores de 30 a 40 millones de dólares al año.

quiera o no sepa" concluir su proceso de adhesión, ha manifestado el presidente de la Comisión para la Integración Portuguesa, Antonio Marta Marte, que hablaba en Lisboa a su regreso de Atenas, ciudad a la que acompañó al primer ministro, Mario Soares y al canciller Jaime Gama, no especificó cuales son esas "alternativas".

Las declaraciones de Marta parecen prolongación de las hechas por Soares y Gama en la capital helénica, en el sentido de que "la paciencia portuguesa, cara a la adhesión, no va a durar eternamente". . Soares manifestó asimismo a los periodistas en Atenas que "si no llegamos a un acuerdo, vamos a tener que buscar alternativas".

Según las palabras de Marte, tales alternativas ya se han encontrado. Pese a ello, destacó el apoyo expresado por las autoridades griegas a la adhesión protuguesa. a la que tampoco se opone Francia, agregó.

Choque de trenes en el empalme de Cheryville.

Siete personas han resultado muertas y otras cincuenta heridas al colisionar dos trenes de pasajeros en las afueras de la localidad irlandesa de Kildare. cercana a Dublín. Los trenes, uno procedente de Galway y otro procedente de Tralee chocaron en el emplame de Cherryville, en donde uno de los trenes se había detenido debido, según parece, por problemas mecánicos. En la fotografia puede observarse como un bagón se encaja prácticamente en el techo de otro.

•_

24 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

El BLJKíALKS

ANUNCIOS BREVES" LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA:12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

TRABAJO

DEMANDAS Auxiliar de clínica cuidaría niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

ANUNCÍESE EN

FJ RIRGALKS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido", con experiencia. Teléfono: 231169 (A partir 1,30) SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional, Informes: Teléfono: 20 12 32 SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo Juan XXIII n° 8 2° 2

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 I COMPRAS COMPRO coche .familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846. ' COMPRO coche antP guo. No importa estado teléfono 204846 ALQUILER

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 228596

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono: 225379

URGENTEVENTA Piso por traslado.

Nuevo. Fuentecillas.

Telfono 208411.

(OCALES TRASPASO

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles. Zona cuarteles. Tfno: 20 40 44.

VENTAS

VENDO PISO con o sin garage. Teléfono 237619

EXPERIENCIA: Maes-; tro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases E.G.B. Teléfono 213111

l A U T O M O V I LES

FAUNDEZ Y González compra'y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real n° 1-A Capiscol. Abierto sábados tarde.

PARTICULAR vendo 131-1600. precio! interesante, telf. 221620.

PARTICULAR vendo GS-Palas muy buen estado.

If. 237334. Mañanas.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades.

Teléfono 237363.

NECESITO' en alquiler local pequeño. Propio para peluquería Tf.: 404001 NECESITO piso 6-7' habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846 ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina Llamar tardes. tfn. 23 73 17

TRASPASO LOCAL La'Flora 140 metros cuadrados. No hostelería. Tfi 204846.

AFINCAS RUSTICAS

Vendo computadora bolsillo "SHARP PC 1.211 interface" e impresora.

Teléfono 22 58 36. Llamar de 10 a 12. | VENDO perros de caza

Teléfono: 22 37 52 VENDO una finca de1 7.000 m. cuadrados con M U E B L E S 2.000 de invernadero instalado. Tfno. 238106 DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700;. mesas, sofás nido, móduVERANEO los, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, SANTANDER Piso ju- 7. Gamonal. lio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos TV. Tf.: (942) 220546 ' P E R D I D A S

r

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Porteria o telf. 500328.

I COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tfi 207363.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10° B.

SE VENDE piso, a es-' trenar, Luis Alberdi, económico, 3 y salón comedor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 205152 VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10-2

AGR I CO LA

I PISOS ALQUILER

GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha' Burgos.

| APEROS

VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Telé fono 225178

Extravio perro mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tlf. | 21 00 14. Lucio Merino.

VENDO empacadora New Holand. de alambre.

Teléfono: _411040l ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 207200

VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824

GANADOS

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años. Telf.225379.

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tfno: 20 23 82

VENDO PISO todo ex-1 tenor, protección oficial.

Cooperativa en construe-, ción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

I SOLARES VENTA

ENSEÑANZA ALQUILO locales Reyes Católicos.

N°16 de 50, 60, 90, metros cuadrados. Teléfono: 201611.

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N°l teléfono 224423.

PISOS VENTA Ë

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. (Mañanas, 10 a 2).

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme 22 - 2" Izda

BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510 URGE VENDER casa en Sam Mede! con 44 metros cuadrados de cochera. Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36 LOCALES VENTA

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28 HOSPEDAJE

Pensión completa. Res! taurante "Peregrino". C/ I Hospital Militar, 12. Te- ! léfono: 20 61 12 BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13

PORTE S

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

PRE STAMOS

CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitación.. Mínimo 1.000.000.

C/ Madrid, 21,1° izquierda. Teléfono: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos.

Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes, Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX. Avd. Del Cid. 44 San Juan de Ortega 20..

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP y FP. Matemáticas, Fisica,: Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf. 237884

I

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 20.7423 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mis'mo.

RE FORMAS

COMPRAS

.-.fet

NMUEB L E S

ElEtoraODOiBSTICtolS REPARAMOS al día' televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 2241 39

TRASPASO LOCAL Galerías aiimenta"ción. Centro Gamonal. Tf: 204846.

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 tef. 220616.

Alquileres con precios es- VENDO LOCAL en la peciales a empresas. Coja mejor zona de Las Llael coche aquí, déjelo allí. nas, "ideal hostelería", ' Estamos en todos los aero- de 240 metros cuadrados, puertos. en dos plantas. Teléfono: 2015 10. Calle Cardenal Segura, 25 TALLERES DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general.

Carretera Logrona 11 teléfono: 210439

DOY CLASES Matemáticas, Fisica y Química a BUP Y COU Teléfono 207110 LICENCIADA en ingles, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Telèfono 211853DOY CLASES de EGB Tfho. 22 97 24.

ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés Tardes. Tef. 23 75 69

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas .para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros.

Romancero, 38. Telf. ' 219988.

FÍSICA - QUÍMICA* BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono 220978 MATEMÁTICAS fisica Química, Letras, Profesor particular. C/ Airan rante Bonifaz, 11-3° dcha Tfhos.: 233428 y 227482

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

• REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

FL BURGALES

BUI-C.

;r_' »M« • ur

/25

DEPORTES Campeonato del mundo de baloncesto junior

España, prácticamente en semifinales al vencer a Brasil España ha vencido a Brasil por 98-92 (49-49) en partido del Campeonato del Mundo de baloncesto masculino júnior, que se ha disputado en el palacio municipal de los deportes de Palma de Mallorca. España (49-49): Llórente (29), Arcega (3), Venecia (5), Villacampa (42), Rementería, Montero (7), Pena (2) y Rodriguez (10), Eliminado Vecina en el minuto 40.

Brasil(49 +43): Carvalho(ó), borges ( 1 ), Modanez (2), Faria, Ferreira(17), Zanon(6), Vianna (11), Villas(28), DosSantos(2), Simón(2) y Vicari( 17). Eliminados: Villas, minuto 33, Vienna, 38, y Carvalho, 40.

Arbitros: Rigas (Grecia) y Vachjara (Tailandia).

Comentario: Ciertamente no ha sido el buen juego español lo que le ha dado los dos puntos esta tarde ante el cuadro brasileño. Si acaso cabe hablar de la furia hispánica, tanto tiempo olvidada, y del acierto en el tiro de Villacampa, normal en él, y del base Llórente, que ha conseguido una medida superior a cualquier hombre que juegue en su posición.

En la primera mitad, el equipo brasileño ha salido presionando muy fuerte y pronto se ha ido por delante en el marcador, hasta el punto de llegar a tener 10 y 11 puntos de diferencia, mientras que España marcaba mal en defensa y ha fallado mucho en los rebotes ofensivos. A partir del minuto 12, Pineo ha ordenado el cambio de táctica y se ha pasado del mareaje zonal al hombre a hombre. La circunstancia desconcertó a los brasileños, quienes se fueron abajo, los 20 minutos iniciales a 49.

En el segundo periodo, España ha marcado de salida dos canastas y aunque en algunas ocasiones ha perdido la compostura no ha dejado ya el marcador favorable en lo que restaba de encuentro.

La selección femenina, concentrada en Seo de Urgel La selección española femenina de baloncesto se encuentra concentrada en la localidad pirenaica de Seo de Urgel, ante su participación en el Campeonato de Europa, que se iniciará el 11 de septiembre en Hungría.

María Planas, seleccionadora española, ha llevado la concentración a 13 jugadoras, cuyo promedio de edad no supera los 21 años y ha incorporado a cuatro Juniors: Lola Sánchez, Angeles Araújo, Concha Zapata y María Rosa Ruiz-Paz. María Planas ha declarado que "se trata de un equipo muy joven y se que muchos consideran que me arriesgo demasiado, teniendo en cuenta que en nuestro grupo nos enfrentamos a Polonia, Hungría, Rumania y Yugoslavia.

La seleccionadora considera que este equipo "tiene ante así un gran futuro" y se muelstra muy satisfecha al poder contar por primera vez en la selección con una jugadora de más de 1,90, la canoista Lola Sánchez, que mide tres centímetros más de esa altura

Nacho Arroyo, entrenador del CB. Gromber

" Me apasiona la idea de trabajar en un equipo con futuro" RUBÉN DE LA FUENTE José Ingnacio Arroyo se decidió. Dio el paso adelante y fichó por el Gromber. Nacho Arroyo -como se le conoce en el mundo de la canasta tiene condiciones para triunfar. Es hábil, inteligente, concoce

el bàsquet, y tiene conocimeintos mas que sobrados

y la suficiente capacidad de maniobra para hacer un buen equipo. Arroyo está dispuesto a crear un nuevo Gromber, pero siempre manteniendo la cantera Tiene ya planificada la temporada, y no piensa en la clasificación finaL Procede del Auto-

bazar Anamar femenino de Segunda, y quiere echar raíces en el Gromber.

— ¿Por qué te decidiste por el Gromber?

• "Al finalizar la temporada con el Autobazar Anamar, tenía decidido dejar el baloncesto por una o dos temporadas, porque quería dedicarme a otras cuestiones. Pero Carlos me habló que si quería entrenar al Gromber y me lo estuve pensando pues desde luego me apetecía entrenar a este equipo, sobre todo por la gente que lo forma".

"El futuro del Gromber, en dos años" — ¿Qué diferencias existen realmente entre el baloncesto masculino y femenino?

- "Los equipos femeninos que no sean equipos punteros, como por ejemplo los de Primera División, la gente les ve como equios aficionados que más bien juegan por parsar el rato, y no que estos equipos también pueden ganar una liga, "A mi lo que me interesa es trabajar con los chicos de base" o representar a la ciudad lo mejor que pueden. En los equipos masculinos es como más ción, me doy por totalmente Tito: aleros, Goitia, del Cura, serio, y tal vez influya en esto la satisfecho".

López y Quintano: pivots, Vieducación de las personas". llanueva, Porras, Luis Vega y "Andamos escasos de pivots" Roberto".

— El Gromber está tempo- ¿Puede haber algún refuerrada va a continuar con la mis— ¿Hay suficiente afición en zo más? ma base, es decir, jugadores de Burgos para respaldar a un "Si, sobre todo en la posición la cantera. Pero también el equipo en Tercera División, de pivot donde andamos un equipo se está renovando y teniendo en cuenta la compe- poco escasos. En eso estamos". dando oportunidades a jugado- tencia de un Tizona que aspira res muy jóvenes. ¿Esta renova- al ascenso a Primera "B"?

"Hay jugadores que necesitan - "Entiendo que Tizona y mejorar" ción es obra tuya, o de la Gromber son dos mundos aparJunta Directiva? te: un Tizona con amplias aspi- Tras el trofeo de Briviesca - "La primera reunión que raciones y un Gromber preocu- habéis vuelto al decanso en los mantuve con los responsables pado por sacar a gente de la can- entrenamientos hasta setiemdel Gromber Félix Castrillo, tera y afrontar una campaña en bre. ¿Por qué este descanso una Paco Martínez y Carlos, me Tercera de la manera más vez que se comenzaron para dijeron que yo decidía en cuan- humilde posible pero con aspi- participar en aquel trofeo? to a la formación de la plantilla. raciones máximas también. El "Empezamos el cuatro de aEntonces opté por 'quedarme hecho de que la afición apoye o gosto a entrenar con vista al trocon jugadores de la anterior no al equipo está en función de feo, para mí una fecha dematemporada como son Esteban que éste responda" siado temprana. Estuvimos duMartínez Luis Vega y dos juga- Supongo que sacareis gente rante dos semanas y hemos dores de los equipos inferiores. de la cantera con un propósito parado la semana pasada. Yo Hay jugadores muy aprovehca- de alguna proyección superior... teñí a la intención de empezar en bles y a excepción de los dos "Está clarísimo. Si después setiembre, pero como el día 30 fichajes procedentes del Tizo- de la campaña en Tercera hay estamos invitados a jugar un na: Quintane y López, el resto algún jugador que interesa al partido en Valencia esta seson jugadores del equipo jú- Tizona u otro equipo de más mana ya vamos a entrenar de nior". categoría, lo que se trata es que forma normal y definitiva".

- ¿Y cuáles Son los objetivos — ¿Quintane y López son un estos muchachos tengan la porevulsivo para estos jóvenes sibilidad de properar en su de Nacho Arroyo, continuar en puesto y si pueden jugar en Pri- el Gromber o entrenar a un jugadores?

- " La experiencia de jugar mera, muchísimo mejor que no equipo de superior categoría aunque sea fuera de Burgos? dos años en Primera División se en Tercera".

Hace breves fechas el "Eso no se me ha pasado por tiene que notar. A los jóvenes no hay duda de que ha de servir- Gromber ha jugado el Trofeo de la cabeza jamás. El baloncesto Briviesca donde se proclamó es mi afición, el año pasado con les de acicate".. vencedor. Observaste al equi- el equipo de chicas y éste con el — ¿Cuál es tu objetivo en la po, ¿cómo lo ves?

Gromber. A mí lo que me inteliga que se prepara, ascender en "La finalidad de jugar el tor- resa es trabajar con los chicos el primer año o consolidar An neo era la de conocer a la gente, de base y si sigo en el Grombrer. cuadro a medio plazo? pues ho ùnicamente llevaba en pues fenómeno". el equipo dos semanas. Y vi "Pediría que la gente fuera a — "Yo creo que el futuro del que. pese a no entrenar, hubo ver al Gromber, pienso que Gromber está en dos años. Son jugadores que me gustaron. La vamos a hacer un buen balonjugadores de dieciocho, dieci- lista ya está dada y es con esta cesto, y sobre todo que tenganueve años que van a dar la gente con la que afrontaremos mos en cuenta que es un equipo justa medida de sus posibilida- la temporada"que viene". jovencisimo, con una media de des en ese plazo. Este año, con - ¿Podemos conocer esa lista? edad de dieciochodiecinueve tal de practicar un buen balon"A falta de dos cuestiones que años, y que vamos a intentar cesto, de que los chicos evolu- todavía tenemos entre manos, hacerlo lo mejor posible tanto ciones y dejan contentos a la podrían ser, como bases: Carlos para la firma como para Burfirma patrocinadora y a la afi- Delgado. Esteban Martínez y gos".

La lista oficial de jugadores del Real Burgos, definitiva Los diecisiete jugadores que pueden considerarse ya inamovibles para el preparador Luis Astorga, cara al inicio de la liga que ya está a la vuelta de la esquina, son los siguiente: Medina, Alberto, Emiliano. Quique de la Viuda, Eduardo, Carmelo, Tamayo, Zamora. Manolo, Valdés, Montero.

Lorenzo. Chávarri, Sicilia. Estaban Martín. Ibañez y Pañero. El resto, hasta completar la lista de veinticuatro jugadores con los que venia contando Astorga en los recientes partidos de pretemporada, es propósito del entrenador burgalesista mantenerlos en forma a través de su alieación. semana a semana, en los equipos inferiores del Real Burgos.

Mañana, en Las Llanas, el Real Burgos- afronta un nuevo partido de preparación con el titular Sestao. equipo de Segunda "B". El trabajo desarrollado hasta la fecha. Luis Astorga viene a calificarlo de positivo, una vez finalizda la primera fase de la temporada que constaba de cinco microcclos y cuyo objetivo era lograr una buena puesta a punto en cuento a resistencia y fuerza.

Respecto a los conceptos técnicos y tácticos, Luis Astorga, señala que evolucionan bien.

Según el preparador burgalesista si el equipo sigue en esta linea de asimilación van a cosecharse excelentes resultados en el fútbol a desarrollar, el Real Burgos va a apretar a sus contrarios, en fin un equipo, en la conclusión de Luis Astorga, serio.

Goyo puede fichar por el Real Burgos Tras el visto bueno del preparador Astorga, que ha recomendado a la directiva del club su incorporación definitiva al equipo. Goyo, el jugador ya probado en anteriores partidos de pretemporada como centrocampista, podría formalizar inmediatamente su contrato con el Real Burgos. Goyo ha jugado como juvenil en el Vadillos y posteriormente en los juveniles y en el equipo de Tercera División del Real Madrid.

Aviso a los socios Retirada de abonos y carnets en el domicilio social del club. Lain Calvo. 31. con este horario y días señalados: Mañanas de 11 a 2 y tardes de 5 a 9. Días 23, 24 y 25: carnets de General, Fondo Norte y Fondo Sur. Días 26 al 31 inclusive: todos aquellos abonos y carnets que no hayan podido ser retirados oportunamente.

Cursillo gratuito de iniciación al karate Karate Burgos informa que el próximo di a 8 de septiembre dará comienzo el 2° Cursillo de iniciación al karate y defensa personal con carácter gratuito. Las clases se impartirán los martes y jueves de las 20.30 a las 22 horas de la noche. El día 27 de octubre será la clausura del Cursillo con exámenes de grado, en los cuales se otorgará el cinturón amarillo a los karatecos cualificados. Los interesados se inscribirán en Podium Artículos Deporte, Paseo de los Pisones. 5. Las plazas son limitadas.

26 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

DEPORTES Hoy se inician los Mundiales en pista de ciclismo

Siete seleccionados representarán a España Hoy se pondrá en marcha los Campeonatos del Mundo de Ciclismo en Pista, a partir de las dos de la tarde, con las series clasificadores de percusión individual de aficionados.

El velódromo de Oerlikon de Zurich será el escenario, hasta el próximo domingo 28 de agosto, del mundial de pista que precederá al de carretera, que se disputará en la localidad suiza de Saint Gallen.

La ceremonia inaugural del mundial tendrá lugar a las siete de la tarde, y en ella estarán presentes los siete seleccionados por Hortensie Vidaurreta, tras la baja de Antxon Lekuona por fractura de calvicula. Para hoy martes está señalada la final del kilómetro con salida para aficionados, donde el mallorquín Crespi el representante español, tras la ausencia notable de Lekuona.

Completarán la jornada las series clasificatorías de persecución individual y de medio fondo.

El miércoles se disputarán las finales de Keirin (profesionales) y persecución (aficionados), entrando eri liza ñps españoles Alandete y Anguera en las clasificaciones de velocidad.

El jueves se celebrarán tres ceremonias protocolarias correspondientes a las finales de medio fondo (aficionados) y velocidad (aficionados y damas), en tanto que el equipo de Vidaurreta iniciará su andadura en las previas de persecución olímpica, con Sebastián, Crespi, Priego y Artigas.

El viernes se disputará la primera final de profesionales, la de persecución, después de disputarse antes la de aficionados. En esta jornada se disputarán también pruebas de tándem. ' El sábado 27 llegará el turno para Avelino Perca, el único pistard profesional español. Tendrá que esperar hasta las 10 de la noche para intervenir en la carrera de puntuación, que será final. Ese mismo día se disputarán también las finales de persecución damas y tándem de aficionados. Los mundiales de pista quedarán clausurados a las seis y media de la tarde del domingo 28, una vez disputaas las finales de puntuación (aficionados), medio fondo (profesionales) y velocidad, también profesional.

Programa primera jornada La jornada de los Campeonatos del Mundo.de Ciclismo en pista, que se disputarán en el velódromo de Oerlikon de Zurich del 23 al 28 de agosto, tiene el siguiente programa: 14:00: persecución individual aficionados, series.

16:30: medio fondo aficionados, primera serie. , 17:15: keirin profesional, series.

19:00: inauguración oficial del campeonato.

19:20: persecución aficionados, octavos de final.

20:15: kilómetro aficionados, final.

21:25: medio fondo aficionados, segunda serie.

22:20: persecución aficionados, cuartos de final.

22:50: medio fondo, tercera serie.

Campeonato de Europa de natación

Cayeron dos records mundiales El español Ricardo Camacho se ha clasificado en octava posición de la prueba de trampolín tres metros, correspondiente a los Campeonatos de Europa de natación, que ha ganado el búlgaro Petar Giorgiev.

La clasificación final ha sido: 1. Petar Georgiev (Bui) 619,800 puntos.

2. Nikolay Drozhzhin (URSS) 618,870 3. ChrisSnode(GB)610,170 4. Piero Italiani (Ita) 609,570 5. Massimo Castellani (Ita) 594,270 6. Dieter Waskow (RDA) 567,510 7. Holger Winskowski (RDA) 559,200 8. Ricardo Camacho (Esp) 552,720 Saltos: series desde três metros

liente.

En 200 libre Juan Vallejo y Javier Mirapeix han nadado la tercera serie, sin que ninguno de los dos haya entrado en la final.

Vallejo ha sido cuarto, con 1.53.92 y Miralpeix séptimo, con 1.56.32, los dos muy alejados del 1.52.54 que posee David López Zubero como record nacional.

1. República Democrática Alemana 8:02.27 (record del mundo) 2. República Federal de Alemania 8:11.69 3. Holanda 8:12.41

400 metros estilos, damas, final B: 1. Sofia Kraft (Sue) 4:54.20 2. GabrieUa Baka (Rum) 4:55.48 3. Vivi Protopapa (Gre) 4:55.90

200 metros estilo libre, hom- 100 metros estilo libre, damas, final B: bres, final B: 1. June Croft (GB) 58.06 1. Alexei Filonov(URSS) 1:52.15 2. Tatiana Kurnikova (URSS) 2. Neil Cochran(GB) 1:52.25 58.22 Gross, nuevo record del mundo 3. Michael Soeperlund (Sue) 3. Thérèse Armentero (Sui) en 200 m. libre 58.46 1:52.29 4. Darjan Pétrie (Yug) 1:52.60 4. Silvia Persi (Ita) 58.66 El alemán federal Michael Gross batido el record mundial 400 metros estilos, damas, final 100 metros braza, hombres, de los 200 metros estilo libre en la final B: final de esta prueba en los Cam- 1. Kathleen Nord (RDA) 4:39.95 1. Piero Tenderini (Ita) 1:05.33 peonatos de Europa de N atación, 2. Petra Schneider (RDA) 4:40.34 2. Gustavo Torrijos (Esp) 1:05.40 con un tiempo de 1:47.87 3. Sigurd Hanke (RDA) 1:05.48 3. Petra Zindler (RFA) 4:47.90 El record anterior lo tenía el 4. Enrique Romero (Esp) 1:05.58 propio Gross en 1:48.23 Medallero Record del mundo en 4 por 200 libre femeninos La relación de medallas por países en las pruebas de natación, una vez disputada la primera jornada de los Campeonatos de Europa, El equipo de la República De- es la siguiente: mocrática Alemana ha establecido un nuevo record del mundo Plata Total Bronce Oro en la prueba de relevos 4 por 200 Hombres: estilo libre femenino, en la final RFA 3 2 1 1 de esta prueba en los Campeona- URSS 1 2 tos de Europa de natación en RDA Roma.

El equipo alemán estaba inte- Damas: 5 grado por Kristin Otto, Astrid RDA 2 Strauss, Cornelia Sirch y Birgit RFA Meineke. Su tiempo ha sido de Holanda 8:02.27 Esta prueba estaba retirada de las competiciones desde hace Waterpolo, Campeonato de Europa más de 20 años.

Lãs series de calificación de Ia competición de saltos de palanca desde três metros, femeninas, disputadas ayer en Roma en cl marco de los Campeonatos de Europa de natación, han dado el siguiente resultado: 1. Tatiana Aliabieva (URSS), 476,85 puntos.

2. Brita Baldus (RDA), 475,44 3. Anjela Stasiulevich (URSS) 448,68 4. Heidemarie Greka (Che) 434,79 5. Alison Childs (GB) 431,61 6. Daphne Jongejans (Hol), 430,56 7. Ildiko Kelemen (Hun), 430,20 8. Silke Toellenr (RDA) 430,08 Resultados técnicos de la tarde 9. Tine Tollan (Nor), 422,46 10. Anita Rossing (Sue), 417,% Resultados técnicos de la seLos españoles, lejos de las fi- sión de tarde de la primera jornada de los Campeonatos de nales Europa de Natación, en Roma: Ningún nadador español de los participantes en las series de ayer 100 m. libre, damas, final: mañana ha logrado pasar a la 1. .Birgit Meineke (RDA) 55.18 final de las pruebas correspon- 2. Kristin Otto (RDA) 55.52 dientes a la tercera jornada de los 3. Conny Van Bentum (Hoi) Campeonatos de Europa de nata- 56.61 ción, que se disputan en el Foro 100 m. braza, hombres, final: Itálico de Roma.

Gustavo Torrijos ha sido cuar- 1. Robertas Julpa (URSS) 1:03.32 to en la segunda serie de los 100 2. Adrian Moorhouse (GB) braza, con un tiempo de 1.06.3, 1:03.37 lejos de su propio record nacio- 3. Gerald Moerken (RFA) nal. En la tercera serie Enrique 1:04.16 Romero, con 1.05.42, se ha acercado mucho al registro nacional 200 metros estilo libre, homde Torrijos, pero su crono tam- bres, final: poco le permite pasar a la final. I.Michael Gross (RFA) 1:47.87 Natalia Autric, que ha partici- (record del mundo). pado en las series de 400 estilos 2. Joerg Woithe (RDA) 1:50.18 ha sido séptima y'última en la 3. Thomas Fahmer(RFA) k50.92 cuarta de ellas, con 5.11.52, más de tres segundos sobre el record 4 por 200 metros libre, danacional de Mari Carmen Va- mas, final:

España 9 - Ruitianí 3 8 España ha derrotado a Rumania por 9-8(1-2, 1-2,5-1,2-3), . en partido de waterpolo, grupo A, correspondiente a la tercera jornada de los Campeonatos de Europa de Natación.

España: Manuel Delgado, José Morillo, Félix Fernández, Alberto Canal, Manuel Estiarte, Pedro Robert, Rafel Aguilar, Ignacio Lobera, Antonio Aguilar, Jorge Neira, Jorge Sans, Jorge Signes, Mariano Moya.

Rumania: Simion Fejer, Garofeanu, lonescu Ciobaniuc, Gordan Hagiu, Raducanu, Costres, Ardelean, Moiceanu, Ropescu, Gaita.

La selección española, que el domingo perdió por culpa de un mal arbitraje un partido frente a la Unión Soviética que no debió perder nunca, se impuso ayer a Rumania gracias a un tercer tiempo espléndido de fuerza y coraje que derrumbó la

moral de los jugadores rumanos, hasta ese momento por delante en el marcador.

En el cuarto y último periodo el conjunto hispano defendió muy bien su ventaja en el tanteo, llegando al final del tiempo reglamentario con un gol de diferencia, suficiente para sumar sus dos primeros puntos en el campeonto.

Resaltados grupo B

Grecia, Suècia y Francia han vencido ayer mañana en sus respectivos encuentros del grupo "B" del Campeonato de Europa de Waterpolo, que se disputa en Roma.

Resultados: Grecia23Dinamarca7(7-2, 2^1, 2-3, 12-1) Suècia 13 Austria 8 (6-1, 1- ' 3,4-3,2-1) Francia 18 Bélgica 4 (2-2, 50, 5-2, 6-0)

KL HÚRGALES

¡«s.v/27

DEPORTES Vuelta ciclista a Castilla

Dejonkere de nuevo se impuso al sprint AGENCIAS. El belga Noel Dejonkere se ha impuesto en la tercera etapa de la Vuelta ciclista a Castilla, disputada entre Alcázar de San Juan y Torrejón de Ardoz, con un recorrido de 185 kilómetros, en los cuales ha invertido un tiempo de 5 horas 10 minutos 15 segundos. En esta tercera etapa ha cambiado el panorama de las dos durante toda la carrera el dominio del Zor se hahecho poco menos que asfixiante. Son sabedores que poseen la mejor escuadra que existe en España y no dejan moverse a sus rivales. Desde el principio se ponen en cabeza del pelotón, con un ritmo que les sea positivo, y han conseguido que los Otros corredores no se atrevan ni a a hacer sombra al poderoso conjunto.

El ritmo ha sido el que tenia marcado la organización, pero sin grandes excesos. Durante los primeros 170 de carrera hubo dos instantes que podían haber tenido cierta resonancia.

Primero, cuando Recio, tercer clasificado, se quedó descolgado en un abanico, y después cuando Pedro Muñoz, actual líder, sufrió un pinchazo, pero ni por esas hubo algo de emoción en la carrera.

En las metas volantes Sabino Angoitia demostró su condición de actual liderde esta clasificación y se adjudicó las cuatro existentes. En la montaña, la labor del Zor para llevar a Rodriguez Magro a los primeros puestos fue espectacular.

Del resto mejor olvidarse, si exceptuamos que por fin hizo acto de presencia la lluvia.

Cuando los corredores se encontraron en las proximidades de Torrejón comenzó lo más destacabk. Carlos Hernández intentó irse, pero Pedro Muñoz no quería sorpresas y saltó a su rueda para reintegrarlo a la disciplina de conjunto. A pocos kilómetros de la.meta es Faustino Rupérez el que intenta ganar ante sus paisanos, pero tampoco se lo consienten.

Martínez-Heredia, muy activo en las dos anteriores etapas, quiere buscar el triunfo en solitario, pero el Teka se lanza en su búsqueda, pues es consciente de que el sprint puede conseguir su tercer triunfo.

A un kilómetro de la meta, y en medio de unatromba de agua impresionante, se produce una caída en la cual se ve involucrado Eduardo Chozas. No obstante, todos se levantan y en una llegada larga nuevo trinfo de Dejonkere, seguido de su eterno rival Suárez Cueva y Jesús Blanco.

Pedro Muñoz continúa al frente de la calificación general y es la gran baza del Zor para al etapa reina de hoy, ya que se encuentra en un gran momento de forma.

Hoy, etapa decisiva Hoy se disputará la cuarta etapa, entre Torrejón de Ardoz y Guadarrama, con una distancia de 208 kilómetros y la que debe ser decisiva para saber el triunfador final de esta ronda, ya que su perfil es montañoso y en ella los corredores tendrán que pesar el puerto de la Morceura y el de Cotos, ambos de primera categoria, aparte de otras dos cotas montañosas de tercera, El

anteriores en los últimos kilómetros, en donde se ha presenciado una lucha enorme de los ciclistas por conseguir el triunfo parcial, aun: que al final todo se haya resuelto en un sprint apretado donde nuevamente Dejonkere, bien ayudado por sus commpañeros de equipo, ha demostrado que tiene la punta de velocidad mejor de esta carrera.

Dejoiyere volvió a repetir triunfo.

gran favorito es el Zor, y aunque se presume que tanto Reynolds como Keime intentarán algona cosa, todo lo que sea que algún hombre del Zor y en especial Pedro Muñoz no se alzen con el triunfo seria una auténtica sorpresa.

En la guerra de fichajes que hay en esta vuelta, otro de los hombres que han sido tentados en Alberto Fernández, al que su antiguo equipo Teka quiere recuperar, con una oferta.de alrededor de deiz millones de pesetas, superior en tres a lo que gana actualmente. No obstante, Alberto ha sido claro: "prefiero la seguridad del Zor al Teka. Es absurdo que antes no quisieron darme cuatrocientas mil pesetas más y ahora me ofrezcan el oro y el moro".

El Teka, duda para la etapa de hoy El Teka puede no tomar hoy la salida de la cuarta etapa de la Vuelta ciclista a Castilla, ya que los jueces de la carrera les han indicado que o presentan las fichas de sus corredores o tendrán que retirarse de esta competición.

Desde que dio comienzo la Vuelta ciclista a Castilla, el conjunto santanderino Teka no presentó las fichas de sus corredores, porque algún fallo burocrático hizo que las olvidasen.

Ante esta eventualidad, los jueces les dieron de plazo hasta la etapa de Torrejón para que las presentasen, o en caso contrario les impedirían seguir en la carrera, ya que los reglamentos del ciclismo indican qué la presentación de las fichs es uno de

los requisitos necesarios para actuar en ellas.

Equipo de Italia al Mundial de fondo Giuseppe Saronni -que defiende título- y Francesco Moser serán los capitanes de la selección italiana de ciclismo, -fondo en carretera profesionales, que participará en el Mundial de la categoría, el próximo 4 de septiembre en la localidad suiza de Altenrhein.

Junto con los dos veteranos, el seleccionador Martini ha elegido a: Moreno Argentin, Marino Amadori, Giambattista Baronchelli, Mario Beccia, Emanuele Bombini, Davide Cessni, Roberto Cenati, Bruno Leali, Luciano Loro, Sandro Paganessi, Fabrizio Vera y Roberto Visentini.

Selección francesa Laurent Fignon, reciente vencedor del Tour de Francia, La selección francesa es: Dominique Arnaud, Pierre Bazzo, Jean René Berftaudeau, Bernard Borreau, Régis Clere, Eric DaU'Aramellina, Gilbert Duclos-Lasalle, Dominique Garde, Christian Jourdan, Pascal Jules, Marc Madiot y Laurent Fingnon. Como reservas están Pierre le Bigault y Philippe Leleu. figura en la selección gala para los campeonatos del mundo de ciclismo, fondo en carretera para aficionados, en la que no ha sido incluido Bernard Hinault, que está convaleciente de una operación.

Calendario del XXXVI Campeonato de Europa de hockey sobre patines

La selección española no recibirá sanción La selección española de hockey sobre patines participará en el Campeonato Europeo sénior que se celebrará en Vercelli el próximo 2 de octubre, porque la suspensión que pesa sobre los partidos internacionales de la selección será levantada ñen breve.

La Federación Española fue suspendida en participaciones internacionales por haber lucido los jugadores publicidad en las camisetas durante el pasado Campeonato del Mundo.

Los federativos españoles apor- Inglaterra. Italia-Francia. Espatarán próximamente la documen- ña-Portugal (22,15 h.) tación que ha solicitado la FedeDía 8, Francia-Inglaterra. ración Internacional. Entre esta RFA-Holanda. Italia-Portugal. documentación está una carta fir- Ceremonia de Clausura (22,30 mada por los internacionales, en h.). la que se ratifican de no haber recibido dinero por lucir la publi- Modificación de artículos de cidad. Otro de los documentos es reglamento de juego la fotocopia del talón que, por importe de un millón de pesetas, El intento de que desaparezca recibió la Federación Española el llamado "antijuego",que conpor aquella publicidad. siste en mantener la pelota lo más Ello impidiria que se mantenga posible, pasándosela entre los la sanción federativa, pese a que jugadores, es uno de los objetivos los dos millones de pesetas depo- de la modificación del reglasitados como multa no se recupe- mento de hockey sobre patines, rarán de momento, aunque los que se ha abordado durante un directivos españoles también van seminario realizado en Roma al a recurrir esa medida. que acudieron los españoles PeEl próximo miércoles Enrique dro Torres, José Llorente y Jorge Roca iniciará la fase de prepara- Vila Puig. ción del equipo para el europeo, Estas modificaciones son, en que estará integrado pon Tru- síntesis, las siguientes: llols, Llonch, Ismael, Torner, Tiempo muerto: se acepta un Ventura, Alabart, Zabalia, Juan- minuto por equipo, en cada tiempo. chi, Paüls e Ibarz. Las bajas más Faltas directas y penalties: se notables son Vila-Puig, Centell acepta en la falta directa que el y Torres. lanzador pueda avanzar hasta puerta, pero no ais en el penalty.

Antijuego: se limitará con una Calendario del Campeonato línea en el centro del campo y la de Europa bola solamente podrá permaneEl comité europeo de hockey cer diez segundos en poder de un sobre patines ha facilitado el equipo, sin pasar de dicha linea.

Rinconeras de pista: serán recalendario del XXXVI Campeonato de Europa sénior, que se dis- dondas y con un arco de un metro putará del 2 al 8 de octubre en de diámetro.

Porterías: se acepta que sean Vercelli (Italia) y en el que España defenderá su título, con- redondas y de material distinto a quistado en las dos últimas edi- la madera.

Clasificaciones: desaparece el ciones de 1979 (Barcelona) y goal average para los empates y 1981 (Essen). se contarán únicamente los goles Los partidos quedarán así: Día 2, Ceremonia inaugural ( 15 a favor.

Color de la bola: al objeto de horas). España-Francia ( 17 g.).

RFA-Portugal. Italia-Holanda. facilitar las imágenes por televisión, se autoriza a hacer ensayos Suiza-Inglaterra.

Dia 3. Holanda-Francia. Por- con bolas de color distinto al tugal-Suiza.

Italia-Inglaterra. negro.

Cambio de banco: cada media España-RFA (22, 15 h.)

Dia 4, España-Inglaterra los equipos cambiarán de banco, (18,30 h.). Francia-RFA. Italia- según la posición de su parcela defensiva.

Suiza. Portugal-Holanda. Área de portero: de aprobarse Día 5, Ingalterra-RFA. Holanda-Suiza. España-Italia (21,15 será una zona donde ningún jugador pudiera entrar. h.). Portugal-Francia.

Inmovilidad del portero: el porDía 5, Ingalterra-RFA. Holanda-Suiza. España-Italia (21,15 tero no puede moverse hasta que la bola no esté en juego. h.). Portugal-Francia. Área de portería: cualquier juDía 6, Francia-Suiza. Portugál-Inglaterra. Italia-RFA. Es- gador puede pasar por detrás de la portería pero no puede pararpaña-Holanda (22,15 h.)

Día 7, Suiza-RFA. Holanda- se allí.

Copa de Europa de atletismo

Doce atletas repitieron la victoria de Helsinki Doce atletas que habían conseguido medalla de oro en los recientes Campeonatos del Mundo de atletismo de Helsinki han triunfado en las mismas pruebas, en la final "A" de la Copa de Europa, disputada el pasado fin de semana en el Crystal Palace londinense.

Los "repetidores" son los siguientes: Hombres: Willi wuelbeck (RFA), 800 metros.

Steve Cram (GB), 1.500 metros.

Edward Sarul (Pol), peso.

Sergei Litvinov (URSS), martillo.

Detlef Michel (RDA), jabalina.

Mujeres: Marlies Goehr(RDA), 100 metros lisos.

Jarmila Kratochvilova (Che), 800 metros.

Rettina Jahn (RDA), 100 metros vallas.

Ellen Fiedler (RDA), 400 metros vallas.

Heike Daute (RDA), longitud Elena Fibingereva (Che), peso.

Martina Opte (RDA), disco.

28 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

DEPORTES

Goróstegui, único español con títulos mundiales en distintas categorías.

Vela: clase Star

Goróstegui y Doraste, campeones del mundo

Aunque ya es toda ana mujer, quiere dar la sorpresa a los que ahora la critican.

Nadia Comane«:! se prepara para volver a ser la número uno en la Olimpiada de Los Angeles.

Naîda Comaneci entrena cinco horas diarias y no prueba el pan

" La reina de Montreal aspira a serio en Los Angeles"

Antonio Goróstegui, santanderino de 28 años, y José Luis Doreste, natural de Las Palmas, de 26, se han proclamado por segunda vez consecutiva, camAGENCIAS. peones del mundo de vela, en la Se la llamó "La Reina de Montreal", "La Reina de los juecalse olimpica Star, en Marina gos", "El ángel volador de Montreal". So verdadero nombre del Rey (Estados Unidos). es Nadia Comaneci, y desde que recibió aquellos apodos, En dicho Campeonatos, el más hasta el día de hoy, han pasado la friolera de siete años. Y prestigioso de cuantos se celedecimos la friolera porque en el deporte, un año viene a ser bran en las categorías olímpicas, como más de un lustro en la vida de una persona. El 12 de por ser el barco más antiguo de los incluidos en el programa de Esta afición aún la mantiene Nadia nació en la localidad los juegos, tomaron parte 96 barrumana de Gheorghe-Dey. in- Nadia Comaneci. Ella sigue cos de 21 países. clinándose hacia el deporte de la coleccionando muñecas, y hace Goróstegui y Ctoreste alcanzagimnasia a los siete años. De lo propio con los discos de los ron una puntuación total de 32, todos modos ella es una depor- "Bee-Gees", su conjunto musidespués de haber obtenido, en las tista innata: " Me encantan otros cal favorito. seis regatas, tres segundos pueY de esta forma, con su mudeportes también, como el fútsos, dos cuartos -en uno de ellos ñeca en los brazos, sus 154 cenbol, el esquí y el atletismo". serían descalificados- y un dé, En aquellos primeros tiempos tímetros de algura y los 39 kilos cimo, lo que demuestra la regulasu especialidad favorita eran las de peso, la Comaneci se convirridad de ambos. paralelas, pero en los primeros tió en "La Reina de Montreal".

El Campeonato se ha decidido Campeonatos de su país a los Obtuvo tres medallas de oro en la última regata, aunque la que acudió, dejó bien claro que una absoluta-, una de plata y una pareja española figuraba en pritodo se le daba bien. de bronce. Y lo que supuso un mera posición de la general a falta hito: fue la primera gimnasta que de la sexta manga. Las últimas Entrenadoras de sjempre logró tener una puntuación de doce millas fueron decisivas, en diez en un ejercicio. Es decir, lo duelo de los españoles con el aleHasta entonces, la gimnasia, hizo de forma inmejorable. Enmán Gríesse, que al final quedala gimnasia era un deporte más tonces, se pudo ver a Nadia lloría rezagado, limitándose los esen Rumania. Ella hizo que se rar de alegría. Había cautivado pañoles desde entonces a controconvirtiera en el más popular de al mundo entero. lar a sus rivales y conservar el su país, sobre todo desde que se título. proclamó campeona de Europa Un gran cambio Este es el segundo entorchado en 1975, en la localidad de mundial consecutivo, que se une Las medallas se acumularon Skieen. al del año anterior en Medemblik Al año siguiente, llegó la más tarde en su casa: oro en los ( Holanda), por lo que los españoOlimpiada. Nadia acudió a campeonatos de Europa de Prales han conseguido siturarse enMontreal con la timidez propia ga en 1977, plata en los mundiatre las figuras legendarias de esta de sus catorce años, una forma les de Estrasburgo en 1978, oro clase, en la que sólo han consefisica perfecta, una sonrisa mos- en los europeros de Copenhague guido destacar los grandes de la trada sólo a la hora de recoger de 1979, segunda clasificada en vela mundial. las medallas y el aspecto de una la Olimpiada de Moscú, siendo Goróstegui lleva cosechados joven que parece estar a punto superada por la alemana orientres títulos mundiales de categode romperse. tal Maxi Gnauck -aquí consirías olímpicas, uno de 470, en La protección de que fue ob- guió dos medallas de oro, una de Nápoles (1974) y los dos munjeto permitió una concentración plata y dos de bronce-, y oro en diales de Star (1982 y 1983), total. No hablaba sino con sus la Universidad de Bucarest en además del título de campeón del compañeras, las entrenadoras 1981. mundo de la IRV (1973) y la Los años han pasado y lo de siempre -hermanas Marta y medalla de plata de la Olimpiada Bêla Karly- y su muñeca mas- dicho, el carácter de Nadia es de Montréal, en 470 (1976). Es más abierto. Su cuerpo el de una cota. el único español con títulos mundiales de distintas seríes.

La pareja llegaría a Madrid hoy a las ocho de la mañana. El triunfo ha sido un regalo de bodas anticipado para Goróstegui, que contraerá matrimonio en Santanlón. der el 10 de setiembre, con la hija El cuerpo técnico del Valencia El dictamen definitivo para la del ex-presidente del Racing, Ló- esta sometiendo a uan serie de pruebas al jugador Dirk Hiél, de incorporación de Hiél habrá de pez Alonso.

25 años, que juega de delantero realizarse antes de hoy por la tarde, ya que a las seis parte el en el equipo belga del Beerschot . Paquito, el entrenador valen- equipo hacia Madrid, que orgaEl cadáver del submarinista Isi- c i an ¡sta, le probó, fisicamente el niza el Atlético capitalino y en el doro Gordo Alvarez, desapare- sábado, con aparentemente bue- que se enfrentará a este equipo en cido el pasado día 7 de julio en nos resultados, y hoy se incorpo- la primer semifinal. aguas de Ibiza, ha sido encon- rar el jugador a los entrenamientrado en la costa de Alcocebre. tos de la plantilla, para que el res- Paralizada la auditoría dentro del término municipal de ponsable técnico pueda comproLa auditoría a que iba a someAlcalá de Ouvert, en Castellón. bar sus habilidades con el ba-

noviembre Nadia, cumplirá veintidós años. Sin duda alguna ya no es la niña absolutamente introvertida de los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976. Lo cierto es que en Moscú cuando contaba dieciocho abriles, ya no era una niña. Se había convertido en una mujer, pero eso sí, al mismo tiempo había sabido cuidarse, y sus ejercicios gimnásticos así lo demostraron. deportes. Estos estudios, del que la restan un curso, constituyen uno de los puntos de apoyo y de duda, en su ambición de acudir a Los Angeles.

"La asistencia está en virtud de mi estado de ánimo y de cómo vayan los estudios" -comentaDesde luego, una cosa está clara, a ella no la va a ocurrir lo que la. ha sucedido hace poco tiempo. Los directivos rumanos no la h an dejado participar en la Universiada de 1983, al considerarla demasiado vieja.

Nadia quiere demostrar que no es nada vieja, para competir en gimnasia Que todo consiste en mantenerse en forma. Para ello, están los sacrificios, no comer pan -es el único alimento que no prueba-, y muchas horas en el gimnasio, tal vez dejando escapar posibles candidatos a novios.

bella mujer. Y sus ilusiones las mismas, aunque ahora su espíritu de lucha tal vez haya aumentado.

"Entreno cinco horas diarias, para poder estar en el mejor momento en los futuros campeonatos. Una de mis mayores ilusiones sería ir a la Olimpiada, pero aún queda lejos".

Rivales * Eso es cierto. Nadia se plantea las cosas muy a corto plazo. Por esa razaón en la actualidad sólo piensa en los campeonatos del mundo de este año. a celebrar en Budapest del 23 al 30 de octubre.

Allí, no tendrá como rivales a .sus contrincantes más férreas -según su opinión- de antaño: las soviéticas Nelly Kim y Elena Moukina. Sí en cambio, tendrá que medirse con las que son "Damas de Oro" de la gimnasia femenina mundial. "Mis mayores competidoras hoy son la alemana oriental Maxi Gnauck y las soviéticas Olga Bitcherova y Elenea Davidova".

Estudios Los estudios han llenado y llenan gran parte del tiempo de Nadia Comaneci. Desde hace tres años acude al Instituto Superior de Educación Física para sacarse el título de profesora de

Idiomas y modas Naturalmente, Nadia, de tanto viajes ha sacado otras ventajas, como ha sido aprender va- ríos idiomas.

Su imagen, de deportista, de bella mujer, seguirá en candelera, como giemnasta o como entrenadora. Aunque haya rechazado ofertas para hacer cine, y en cambio, aceptara en una ocasión una para ser modelo un día.

Un belga, a prueba en el Valencia terse la contabilidad y administración del Valencia, concertada tras la elección de la nueva junta directiva, ha quedado paralizada.

Después de las últimas elecciones, la directiva entrante acordó solicitar de la empresa Andersen una auditoría de la administración del club hasta aquel momento. Días después cíe anunciarse la citada revisión contable, hubo una división interna en el

consejo directivo, del que dimitieron diez componentes, los cuales han sido sustituidos por otros dirigentes nuevos o miembros de . la junta anterior, que presidía Ramos Costa.

Medios futbolísticos indicaron que la idea de esta auditoría corespondia. en buena parte, a los directivos dimitidos, por lo que sus sucesores no han tenido intención de continuar estos estudios.

FL HÚRGALES

/ 29

CULTURA Lanzado en la ONU por la Unión Soviética

Proyecto de " desmilitarización del espacio" Un proyecto de "desmilitarización del espacio" quedó oficialmente sometido ayer a la Asamblea de Naciones Unidas por la URSS, tal como anticipó el Kremlin en su reciente anuncio de una moratoria unilateral en el emplazamiento de armas antisatélite.

Una comunicación del ministro de Exteriores soviético, Andrei Gromyko, al secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, propone la conclusión de un tratado internacional de proscripción del uso de la fuerza "en el espacio" y "desde el espacio", término con que la URSS sale al pasode las criticas occidentales a la propia moratoria sobiètica en este tipo de armas.

Los medios occidentales, al

comentar el anuncio de Yuri Ar^ropov sobre armas anti-satélite -la URSS no las emplazará hasta que no lo haga algún otro país- destacaron que Moscú aparentemente excluía, con estos términos sus propios proyectos de sistemas anti-satélite, de la misma forma que una parte de sus últimos experimentos espaciales tienen esa misma potencialidades de neutralizar satélites espía.

No a los satélites asesinos La propuesta soviética en Naciones Unidas divulgada ayer a quien significa, de un lado, el no emplazamiento de armas en el espacio, tanto dirigidas contra satélites como contra objetivos terrestres, pero también significa la imposibilidad de despla-

zar acciones de guerra contra sistema espaciales no bélicos.

La discusión de la propuesta en la asamblea de la ONU, empero, afrontará inevitablemente la cuestión de los satélites-espí a: si son o no susceptibles de consi-

soluble problema del control mutuo y sitúa toda iniciativa de desarme más cerca de la propaganda que de la viabilidad.

La "telemática" en su nivel actual ofrece una ambivalencia de difícil precisión entre un "plano civil" -la detección de una catástrofe- y un " plano militar", ya que ese mismo sistema detecta hasta el número de placa de los vehículos del potencial enemigo en una de sus bases más secretas.

En cualquier caso, la propuesta soviética en la ONU servirá para presentar las actitudes de Moscú asociadas una vez más al pacifismo y al desarme, dejando para el bloque occidental la tarea de rechazar estas alternativas y cargar con la imagen militarista frente a su propia opinión pública.

Inauguración de los segundos cursos de la Universidad del País Vasco

Los segundos cursos de verano de la Universidad del País Vasco fueron inaugurados ayer en el palacio de Miramar, de San Sebastián, y se desarrollarán hasta el día 7 de septiembre. derarse "sistemas militares" los Al acto asistieron el consejero ya emplazados por la URSS y de Cultura del Gobierno Vasco. los EEUU y sus aliados de la Pedro Miguel Echenique, el alOTAN. calde de San Sebastián, Ramón Lavalle, y el rector de la UniverActitud propagandístico sidad del País Vasco, Gregorio NoveaL El presidente del GoLa propia complejidad de los bierno Vasco, Carlos Garaicoesistemas de información espachea, y el delegado del Gobierno cial amenaza bloquear desde el en la región. Ramón Jauregui, no principio cualquier intento de asistieron al acto, aunque estaba estudio de una auténtica "desmilitarización" del cosmos, por prevista su presencia en el misla desconfianza recíproca entre mo. bloques, que plantea el casi irreEl alcalde donostierra, tras expresar la ilusión y el afecto con que là ciudad de San Sebastián acoge esta universidad del País Vasco, ha añadido que estos cursos deben constituir, en el futuro, el instrumento de credibilidad cultural de la que disponga este pueblo, de apertura exterior, y de que al mismo tiempo evite la doble tentación de sucumbir a la El próximo mes de septiembre se des de los europeos ante la ener- brutalidad y al aislamiento.

Cuatro de las quince materias celebrará en Barcelona el 36 con- gía y las compañías petroleras" o greso de la Asociación Europea "la investigación ante la financia- que se ofrecen en estos cursos de Mercado y de Opinión ción de temas de política sani- empezaron a impartirse en la (ESOMAR). taria". mañana de ayer. Se trata de un Diversos investigadores espahomenaje al poeta vasco Lizardi, El Rey Don Juan Carlos aceptó música barroca, las reformas peñoles y europeos abordarán temas relacionados con las áreas la presidencia de honor del con- nales en el mundo de hoy, y curso política, social y comercial. Se greso, siendo vicepresidente de sobre historia de la ciencia: la tratarán cuestiones como "la honor los presidentes del Go- ciencia y la ética en el País contribución de la investigación a bierno y de la Generalitat Felipe Vasco. la toma de decisiones en el área González y Jordi Pujol, respecLos cursos cuentan con la asispolítica", "análisis de las actitu- tivamente. tencia de personalidades importantes dentro del campo de las materias de los cursos como el presidente del Tribunal Supremo y del Consejero general del Poder Judicial, Federico Carlos Sainz de Robles, el magistrado del Tribunal Supremo Enrique Riz Vadillo, y el catedrático de Derecho Penal de la facultad de Derecho El centro Scotch de Información fico de video-respuesta sobre el de la Universidad de Valladolid de Video ( C SI V), ha iniciado una tema que recogerá los aspectos Angel Torio López. serie de actividades encaminadas más importantes de la situación a colobarar en la defensa del mer- actual, junto a una serie de recocado del vídeo frente a las activi- mendaciones a seguir ante el merdades fraudulentas que se vienen cado "pirata" del vídeo.

Alrededor de cincuenta mil llevando a cabo en la distribuAsimismo, el centro propone personas asistieron el sábado a la ción, venta, alquiler y exhibición una mentalización general contra gala floral de Torrelavega, festejo de películas, según señalaron el fraude a través de contactos cumbre de las fiestas patronales fuentes del CSIV. personales con usuarios y esta- de Nuestra Señora de la AsunEn este sentido, el CSIV está blecimientos adeheridos y de sus ción y declarado de interés turíspreparando un número monográ- órganos de difusión. tico nacional.

Investigadores políticos, Éxito del Ballet contemporáneo de Madrid en sociales y comerciales se reunirán en Barcelona Bruselas El ballet contemporáneo de Madrid se presentó ante anoche con gran éxito ante unos 6.000 espectadores en la monumental Plaza Mayor de bruselas, señaló ayer la prensa belga.

El director, Luis Ruffo, señaló que había encontrado una gran respuesta del público, con abundante presencia española, que aguanto durante dos horas al aire libre bajo una fina lluvia.

El grupo español se presentó en el Festival Internacional de Danza Contemporánea de Bruselas gracias a la ayuda del Ministerio español de Cultura, recordó Ruffo.

El programa se compuso de coreografías sobre "una vida de héroe", de Richard Strauss, "la

Operarios de la Compañía Sevillana de Electricidad cortaron el sábado por la noche el suministro de energía eléctrica, por falta de pago, a la plaza de toros de la Línea de la Concepción, dos horas antes de que tuviera lugar un recital de Victor Manuel y Rosa León.

catedral sumergida", de Claude Debussy, en versión sintetizada, "elegía para Lope de Aguirre", de Tomás Marco y el feni, de Frederic Chopin.

El Ballet Contemporáneo de Madrid tiene la intención del volver a Bélgica para presentar un programa más amplio y largo de danza contemporánea, con números inspirados en la música flamenca Luis Ruffo estudió danza con Héctor Zaraspe, Serge Peretta y Marika Besobrasoba y actuó con el ballet de Antonio, de Madrid, el Cendrillon, de París, el' de la Opera de la capital francesa, el de Poland Petit, también de París, el Nacional de Venezuela y el Cullberg, de Suècia.

Fundó su propia compañía en 1967 en Colombia y después se instaló en Madrid, donde es prácticamente el único representante de la corriente contemporánea en danza.

Se edita un vídeo con recomendaciones ante el mercado «pirata"

El historiador Claudio Sánchez Albornoz conversa con ios periodistas

durante la rueda de prensa que ofreció en di as pasados a los medios de información abulenses en el domicilio de su hija Mari Cruz en Avila, donde se encuentra descansando desde que salió del hospital Clínico de Madrid.

El tenor español José Carreras fue condecorado en la noche del pasado domingo con el 'ambrogino de oro", por el alcalde de Milán, Cario Tognoli. La condecoración le fue impuesta en presencia del numeroso público que abarrotaba la plaza Duomo para esucharle en la manifestación "vacaciones en Milán".

30 / Burgos, martes 23 de agosto de 1983

KJ Bi R(;ALKS

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA Hoy 5,5,45 y 10,45." Un puente lejano. Mayores 14 años.

CALATRAVAS (Cine para todos): 5, 7,45 y 10,30. "El Imperio contraataca". (Menores) CONDAL Continua de 4 a 12.

"Dos pillos y pico..." y "Las aventuras de la familia Robinson" (mayores 14 y menores) CONSULADO En sesiones de 5,30; 7,45 y 10,30 "La reina de la selva".

Autorizada para todos los públicos.

CORDÓN 5,30, 7,45 y 10,30. "Que me pasa Doctor". Para todos los públicos.

DUCAL Hoy de 4 a 12. " La Furia de Jackie" y " Los sueños húmedos de Patrizia". Clasificada (S). Riguroso 18 años) GOYA Hoy, 530,930 Vuelve "Gandhi".

A petición últimos días.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas ' Llana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns: 201711 -209674

TALLERES AUTOMÓVILES

MESON DE LOS INFANTES Especialidades: — Olla podrida - Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

TTVOLl 5,7,45 y 10,30. "SupermanIII".

(Menores)

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

BINGOS

Mariscos

BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan. 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 2 2 - 2 4 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los días.

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

Platos combinados PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos"

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

General Yagüe, 10

SALAS DE FIESTAS LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos

2

3

4

5

6

7

8

9

10 >1 12 13 14 15

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

LIDO Cerrado de lunes a viernes.

1

RESTAURANTES

GRAN TEATRO Hoy, contínua desde las 5 tarde.

Ultimo día de "En el Estanque Dorado" y "Más fuerte muchachos".

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS Dlcotcca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG CI Clunia 13. Teléfono 227266

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Iran, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial: Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT l alleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151 .

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-5 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

FJ RIRGALKS

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Indolente. Amontonaré.- 2: Farmacia. Suprimir.- 3: Terminación de verbo. Simbolo químico del sodio.- 4: Reuniones de personas que cantan canciones. Uno de los doce profetas menores.- 5: Preposiciöa Plantas de raíz carnosa. Existir.- 6: Apócope de santo. Diosa de la Agricultura, entre los sarmatas,- 7: Artículo indeterminado. Yunque de platero.- 8: Una de las islas Aleutianas. Sobrenombre de Visnú, en la mitología india.- 9: Artículo determinado. Afeitar la barba. Raíz de una planta venenosa de Argelia.-10: Adormecimiento. Pedestal.-11 : Mes de calendario hebreo. Tumor sin dolor de alguna parte del cuerpo. Nota musical.- 12: Nación americana. En medicina, cerraba un conducto.- 13: De piel tostada por el Sol. Escudriñaron.

VERTICALES.-1.- Superior de un monasterio. Punto cardinal. Cuchillo corvo.- ' 2: Preposición. Corriente artificial de agua Palo de juego en el base-ball. 3: Abreviatura de atmósfera. Intentos. Símbolo químico del neón.- 4: Varilla del cohete.

Descanso. - 5 : La sangre de los dioses en los poemas homéricos. Corta las ramas de un árbol.-6: Caja grande. Hurtad.-?: Canción popular canaria. Altar.- 8: Símbolo químico de la plata. Adverbio de negación.- 9: Pueblo de Santander. Monte de Nepal.-10: Aves acuáticas palmípedas. Máquina que sirve para señalar la hora.11 : Di cese de los lagos del Pirineo aragonés. Mamífero rumiante parecido al ciervo.- 12: Piedras planas. En Méjico, cuscurrea, roe.- 13: Contracción. Juiciosa. Patria de Abrahán.-14: Río de Europa que desemboca en el mar del Norte.

Crecida de un río. Cauce natural de agua.-15: Lugares donde se trillan las mieses.

De esta manera. Recorran con la vista un escrito.

BRÍO NQR ¿Ha ido Juan a ver a tu hermano?

No te quedes ahí

SOLUCIÓNELA LOS PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUMO*** Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA#•& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2. ; Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAD £"£r Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/Madrid, 20.

Parking Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ* irti Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID#*r# Inaugurado en 1983. Salones • desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos205971 -208715 -203049 HOTEL VILLA JIMENA^r -ir Restaurante.Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

(Sólo horizontales) 1.- Asesino. Tratado.- 2: Coseno. A. Atanor.- 3: Ar. Novatadas. Na.- 4: L. Pisen. Rosca. L.- 5: Sil. latón. Acá- 6: Pac. Lis.- 7: Ima. Ara.- 8: Coz. Mol.9: Sor. Nalón.-Dan,-10: L, Niram. Sudor. A,-11: Os. Madapolán. Am.- 12: Canadá. O. Oreado.- 13: Arisaro. Asentir.

TIENE MAL CARÁCTER (tí ENE mal: carácter).

-Mi ropa, León, (miro PA; leo N).

TELEFONOS Policía Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policia Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria

!.

! :

Información Metereologica

Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

091 20 13 10 21 1410 22 11 00 22 18 00 22 14 77 212311 20 21 38 20 73 57 22 29 07.

20 35 60 093 094

095 097 23 55 75 22 20 00

Taxis PL Conde de Castro.

Avda. Gamonal , Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de Guzmán Conde Joidana Plaza de Vega

23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62

FL RURGALES

/ 31

lili'--

TELEVISION Y RADIO Se emitirá en la segunda cadena Bobby Deglanë fue enterrado en Arenas de Ramon Colon ha ideado un magazine San Pedro para la tarde del domingo Alrededor de las dos de la tarde, los restos mortales de Bobby Deglané salieron del hospital " Ramón y Cajal" en irti coche fúnebre, con destino a la localidad abálense de Arenas de San Pedro, de donde es natural su esposa, para ser enterrados.

Media hora antes se había pañero de Bobby Deglané, rezado en la intimidad famidijo: "Bobby era el número liar un responso ante el cuerpo uno. Fue mi maestro, y >ha sin vida del popular periodista enseñado a todos los que soy locutor de radio. El coche mos algo en radio y televifúnebre fue seguido por otros sión". dos vehículos en los que viaja"Lo que es lamentable es ban su esposa, hijos, otros que sólo se hable de su obra a familiares y amigos de Bola hora de su muerte. Bobby bby Deglané. ha estado ignorado 15 años, Poco antes de las once de la no las ha pasado "moradas" mañana tuvo lugar en la capipero si "estrechas". lla del centro sanitario "Ra"A mi me enseñó el 80 por món y Cajal" de Madrid, el ciento de lo que sé. Hace funeral por el popular locutor cierto tiempo intenté montar de radio y periodista Bobby una cadena en Valencia y Deglané, que falleció el doquise que se viniera conmigo, mingo por la tarde, a la edad íbamos a hacer grandes cosas de 77 años. juntos, pero a él no le dio A la misa de funeral asistietiempo: su salud se lo imron unas 120 personas, entre pidió". las que se encontraban la viuda de Deglené, otros familiaPérez de Tudela res, amigos y diversos compañeros de los medios informatiCésar Pérez de Tudela dijo: vos, así como personalidades "Me entrevistó mucho, y yo que fueron llegando a la capicongeniaba con su forma de lla ardiente desde casi una ser. Desde luego, de periohora antes de la misa, como el dismo hablado ha sido la ináembajador de Chile, Mariaxima figura. Era un conservano Fontecilla. dor extraordinario. Hoy, no Durante la breve homilía, el . hay en España ningún periocelebrante destacó la bondad dista de micrófono como ha de Deglané testimoniada por sido el". la presencia de numerosos amigos, u lo enamorado que Joaquín Prats estaba de España, aunque había nacido en Chile.

Joaquín Prats afirmó: "Fue el número 1 de España, el que Testimonios de sus colegas levantó la radio. Un hombre excepcional, que abrió brecha Estuvieron presentes compae hizo mucho por nosotros. De ñeros de Bobby, como Pepe hecho, nuestro gran cariño Palau, Pepe Bermejo, Joaquín hemos querido manifestárselo Prats, Iñaki Gabilondo, José con el último adiós".

Luis Pecker, Luis Ángel de La Viuda, Miguel Vila y César José Luis Pecker Pérez de Tudela, entre otros.

Pedro Deglané, hijo de José Luis Pecker, compañero Bobby, manifestó que son iny amigo de Bobby desde hace numerables los testimonios de muchos años, señaló: "era un condolencia recibidos por la educador estupendo de genefamilia, "sobre todo, de gente raciones de periodistas, periode la calle, anónima, que lo distas en sentido amplio, no conocían de la radio. No se de sólo gente de radio. Sobre quienes habrán llegado tele- todo enseñaba con el ejemplo. gramas porque desde ayer no No tenía un libro especial, ha parado un sólo segundo, y unas normas personales, sino estoy todavía un poco des- que te orientaba y luego te orientado". dejaba hacer".

Pepe Palau "Fue un hombre muy genePepe Palau, periodista, com- roso.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera Cadena 13.45 Carta de ajuste, Grupos de Rock and roll de los sesenta.

14.00 Programación de cobertura regional.

14.SS Conexión con la programación. .

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de Verano.

16.10 Galáctica. Estrella de combate.

La patrulla remota.

17.00 El paraíso de los animales.

Elefantes.

17.30 3, 2, 1..., contacta Calientefrío. Calor humano.

17.55 El libro gordo de Pétete.

18.00 Natación. Campeonato de Europa.

20.00 Encuentros en libertad: economía. Seguridad (II).

21.00 Telediario. Segunda edición.

21.25 Su turno.

22.30 La comunidad. Capítulo primero. Sam Harrison, un ingeniero especializado en obras hidráulicas, llega a Silver Sands, una comunidad de

apartamentos, situados en las costas de Florida. La mujer se su mejor amigo, Gus Garver, ingeniero también, pero ya retirado, se encuentra gra veniente enferma.

23.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Despedida y Cierre.

Segunda Cadena 18.45 Carta de ajuste. Foklore: Bur gos. Himno a Burgos, Con el picotin, los gigantones. Tienes unos ojos, niña. Himno a Cas tilla. El milinero. Orfeón Bur galés.

18.58 Apertura y presentación.

19.00 D Artacán y los tres mosquepe iros.

19.30 Robinson. Autómatas del Tibidabo.

20.00 Hoy en la 2.

20.20 Buster Keaton. El chivo.

20.50 Opera cómica. Los cuentos de Hoffman (Hoffman s erzahlungen).

21.00 Hacia el año 2000.

La idea del programa "dominical" es de Ramón Colom Esmatges, Jefe de los Servicios Informativos No Diarios, con quien hablamos sobre este nuevo programa que se emitirá el próximo otoño.

— ¿Que pretende el programa "Dominical"?

— Pretende ser un equivalente a los suplementos dominicales de la prensa diaria. Tiene una serie de caracteri slicas: es un programa que no estará ligado fundamentalmente a la actualidad de la misma semana, no es una crónica de la semana o de los temas de la semana, como pueden ser "Informe Semanal" o "Esta semana", sino que es una revista de temas de actualidad intemporal.

Busca la información y el entretenimiento, al ser un programa que se emite en domingo, permite una información, una reflexión de los temas y un recreo. Se va a emitir por la Segunda Cadena y lo candente del programa será el tratamiento de cada uno de los temas.

— ¿Qué tmas se van a tocar?

- Tocará toda una serie de temas de contenidos sociales, culturales, de occio, con un espe-

cial cuidado con todo lo que es el lenguaje audiovisual, que se cuidará muchísimo, a parte de los textos, pero fundamentalmente es una revista atractiva de temas atractivos.

— ¿Qué estructura va a seguir el programa?

- El programa se rodará en cine, tendrá cada uno de los programas cuatro o cinco historias diferentes y entre una historia y otra estará ligado por una serie de cortinillas o serie de transiciones electrónicas. La estructura del programa es bastante parecida a la de otros programas de los Servicios Informativos: hay un consejo de redacción en donde se proponen los temas por parte de los redactores, que trabajarán conjuntamente con realizadores.

Cada uno rodará su historia o tema. Las historias serán de tipo diverso, de contenido social, como una que se está rodando sobre hijos adoptivos, otra historia trata sobre bosques que ardieron hace diez años, su estado actual y quién se ha beneficiado de que esos bosques ardieran y otros temas de ocio, como los grandes parques de atracciones europeos.

El cine es el soporte que se utiliza — ¿Por qué se rueda en cine y no en video?

- Se rueda en cine y no en video por dos motivos: uno por problemas de producción y otro porque tampoco hay que desechar por completo el soporte químico, en lugar del soporte magnético (video). Por problemas de producción se debe a que no tenemos las suficientes máquinas de video para montarlo, pero no tan sólo por eso, nosotros estamos convencidos que el cine bien rodado puede dar. incluso en estos momentos cotas de calidad superiores a las que puede dar el video. Al ser un programa que no está ligado a la actualidad de la semana rabiosa, no tiene por qué ser grabado en vídeo, tenemos más tiempo de producción que es lo que pide el cine.

- ¿De qué medios técnicos se dispone?

- Los medios técnicos, tenemos un presupuesto amplio, casi alcanza el millón de pesetas por programa y disponemos de los medios necesarios para llevar a cabo las grabaciones.

CARITAS CON T S <sz m •

fo\;

Ili

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

RADIO Radio Popular.

AMI.134 Kc.7,0ft Buenos días verana 8,3ft informativo regional; 9,05: Protagonistas vosotros 13,05: Felices los tenga Vd: 13,30: Burgos noticia; 14,30: Informativo "Día...": 15,00: Musical 15: 16,05: Popular Verano; 18.05: Escalade Sol: 20.05: Informativo regional; 21,05: Debates en vivo; 22,05: Popular 45. 2parte.: 23,00: Informativo «Noche »; 23,30: iGoles!; 00,30: Carretera: 02.00: Encarna de noche: 04.00: Despedida y cierre.; Cada hora: Noticias «En punto».

FM 95,4 Me. -8.3) a 21,00: Programación musical; 21,05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos 1.503 kHi. —7,00: Apertura; 7.02: Buenos días.

Burgos: 8.30: Radiocadena Noticias: 9,00: De costa acosta: 9,30: Burgos actualidad: 11.00: Ronda de Avisos ;

12,00: Ángelus. Informativo medio día.

Ventana a la Provincia: 12.30: Oquestas en la mañana: 12.45: Revista TVe: 13.00: Discos dedicados; 14.00: Aperitivo musical: 14.30: RC noticias: 15.00: Club Millonarios; 16.00: Ecos del futuro; 16.15: contigo en la playa: 17,00: Hora punta; 18.00: Consultorio de Elena Francis; 18.30: Informativo Media Tarde; 19.00: RC Social; 19,30: RC Musical 20,00: Radiocadena noticias: 20,30: Sala de conciertos: 21,00: La Zarzuela; 22,00: Resumen Informativo: 22,30: Puzle Musical: 23,00: RC Deportes; 23,30: RAdiocadena noticias: 24,00: Nocturno; 01,00: Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7,00: Informativos; 8,30: Burgos Ciudad abierta: 09,00: Boletín Informativo; 09.02: ¡Viva la gente!; 12.02: "Deaqui a las dos": 14,02: Segunda Edición:

14,30: Crónica 3.; 15,10: Usted pregunta. 16.00: Buenas tardes desde dos manzano street Musicat 17.30: Cuando éramos jóvenes: 18,00: Gente simpática: 19.30: Los 33 de Antena 3; 20.00: Tercera Hora. Informativo; 20,30: Los 33 de Antena 3: 21,00: Dial 3; 22,00: Las calles de Babilonia: 23,00: Hora Cero; 24,00: Supergarcia en la Hora Cero: 01,05: Polvo de estrellas: 01,30: Las noches de Antena 3.

RadioSO. 6,00: Casi al Alba; 9,00: Con Otro micro; 12,00: Burgos entre todos; 13,00: BurgoAgosto: 14,00: Panorama Burgates. Informativo local, provincial rural: 14,20: Burgos EstéreoSO; 15,00: Barbacoa; 16,00: Cuando Calienta el Sol: 18,54: Burgos Informativo; 19.00: Kanguro; 19,54: Burgos ultima Hora; 20.00: 80 Deportes; 23,00: El Ventilador: 24,00: Avista de Pájaro. 24,15: ElVentilador. 01,6: Al ritmo de la madrugada;

FX HÚRGALES Guerra en el poder FERNANDO CASARER Cumplió ayer un mes la guerra institucional abierta en Portugal a propósito de una sustitución en la cúpula militar entre la presidencia de la república y el gobierno y que coincide con la exigencia de patriotismo y valor cívico a los portugueses para que asuman duros sacrificios.

El primer ministro. Mario Soares, solicitó el 22 de julio del presidente de la República, General Antonio Ramalho Eanes, la remoción del jefe del Estado Mayor del Ejército, general Amadeu Garría dos Santos. Un mes después, Eanes no se ha pronunciado sobre el asunto. • La remoción del general fue hecha por el gobierno en uso de sus facultades, de acuerdo con la ley de defensa nacional y de las fuerzas armadas, de diciembre del pasado año. pero la medida sólo será efectiva si, de acuerdo con la misma ley, la ratifica el presidente, comandante supremo de las fuerzas armadas.

"El tiempo también es una forma de poder", decía Eanes el pasado día 7 de agosto, preguntado sobre el tema durante uno de sus muchos desplazamientos al interior del país.

Mientras tanto. García dos Santos sigue en su puest y ya anunció que no tiene intención de dimitir, decisión que abreviará todos los trámites y solucionaría la situación.

Eanes, hombre meticuloso, cuando no indeciso, manifestó que ya ha reflexionado sobre el tema García dos Santos, pero aún no ha decidido, lo que podría provocar, de persistir su silencio, una nueva petición gubernamental e, incluso, una reforma de la ley por iniciativa del ejecutivo para obviarei veto presidencial Desde los más diversos sectores se pide alpresidente una rápida decisión, sea de aceptación de la demanda gubernamental, sea de rechazo. A juzgar por ¡a opinión de los comentaristas políticos de las más variadas gamas del espectro portugués, la actual indefinición es negativa para los intereses militares, en particular, y para los nacionales, en general Las numerosas declaraciones hechas por las autoridades gubernamentales de Lisboa en torno al tema Garría dos Santos son meras anécdotas y el hecho de que la solicitud del cese fuera hecha enforma o momento más o menos oportunos resulta irrelevante al cabo de un mes.

El hecho concreto que se refleja en la calle es que no existe diálogo, más allá de la mera cortesta institucional entreEanesy Soares, entre la Presidencia y el Gobierno, dos poderes legitimados por el voto de los protugueses, que sustentan puntos de vista distintos, según parece, sobre lo que conviene ai país.

NOMBRES Un nuevo sistema de

¿A

DEPRESIÓN MUCHO MA5 QUE UN A "MODA"

•: -4n. _'

>t **

La depresión: mucho más que una "moda" /3

Los americanos empiezan a prescindir de sus psicoanalistas Contradiciendo los superificales estereotipos que p r e n t e n d e n que sólo los más acomodados pueden permitirse el lujo de sufir depresión, las estadísticas demuestran que el porcentaje es muy similar en las muestras realizadas en las clases baja, media baja, media, media alta y alta. Elaborada una escala de las poblaciones de alto Estas circunstacias alteran su orden en el caso "masculino.

Para los hombres, ser divorciados o separados les incluye en la población de mayor riesgo de depresión.

Depués. estar en paro, tener siete o más hijos, vivir solo, pertenecer a la clase baja, no tener estudios, estar viudos, pertenecer a la clase media baja y. por último, vivr en pareja sin estar casados.

Familia y comunicación Se trata, como vemos, de un grave problema que tienen planteado hoy en día millares de familias en el país. Porque son ellos, los familiares, el cónyuge, los hijos y los padres los que primero advierten y primero sufren las consecuencias de la depresión.

Y son ellos los que. según los psiquiatras, podrían colaborar en gran medida en su curación, dándoles mayor afectividad, comprensión, y tratándoles como personas normales que sufren transitoriamente un mal niomento.

Pero, ¿comunican los deprevisvos sus problemas a los demás? Según las estadísticas, casi una tercera parte no lo hace. Los demás sí.

Y son más comunicativas las mujeres que los hombres las personas que tienen entre 20 y 29 años respecto a los demás sectores de edad, y. curiosamente, los divorciados, en comparación con los que tienen otros etados civiles.

Solo una cuarta parte consulta con el médico ¿A quién se lo comunican?

Este dato es muy importante, perqué revela cuáles podrían

riesgo según una serie de circunstancias resulta que, para las mujeres, los índices de depresión se alcanzan, de mayor a menor importancia, cuando tienen siete o más hijos, no tienen estudios, están divorciadas o separadas, en paro, viven en pareja sin estar casadas, pertenecen a la clase baja,' son viudas, pertenecen a la clase media baja o viven sola.

ser los canales de ayuda que se les debe dar a los depresivos y obliga a que todos tomemos conciencia sobre ello.

Según los estudios del Libro Blanco que estamos comentando, más del 85.5%.de los depresivos concultan sus problemas con un amigo o un familiar. Sólo un 24.6% lo hace con su médico, un 1.5% con un psicólogo y el resto, en mínimos porcentajes., consulta con un sacerdote, el farmacéutico, un curandero u otros.

Consecuencias sociales

muchos de ellos, como nos muestran los inefables personajes de Woody Allen en sus películas, sienten respeto a sus sesiones semanales, que integran una parte fija de su presupuesto durante años, están empezando a ponerlas en tela de juicio.

Desde hace diez años, el número medio de pacientes que tiene un psicoanalista americano ha descendido en un veinte por ciento.

Mientras, incontroladas, variadas y a menudo fraudulentas terapias heterodoxas atraen a millones de personas que. obsesionadas por su equilibrio mental, se prestan a todo tipo de experimentos y nuevos métodos sin que nadie les haya demostrado antes su eficacia.

Las graves consecuencias no sólo personales, sino sociales, de las depresiones, obligan a que se produzca una corriente de comprensión y una actividad positiva frente a ella desde todos los núcleos donde se ¿Un mito? mueve o a donde acude el enfermo.

Los mismos psiquiatras, que La conflictividad familiar, el en Estados Unidos tienen que alcoholismo, el absentismo, la pasar por durísimos exámenes baja productividad o los proble- y tests para lograr su título, premas laborales, la pérdida del tenden dejar el tratamiento de trabajo, cuando no la droga y el las depresiones y neurosis suicidio son las más importan- medias en manos de psicólogos tes y graves. Sin hablar de una y médicos generales. Charlas consecuencia marginal, la eco- con sus pacientes durante una nómica, por el alto consumo de hora seguida les parece poco medicamentos antidepresivos. efectivo, aunque saben que rio Mientras que aproximada- pueden hacer otra cosa para mente un 58% de los españoles curarles. creen que si van al psiquiatra Y es que. comparándose con corren el riesgo de ser etiqueta- otras especialidades medicas, a dos como enfermos mentales, las que la investigación y la tecmillones de personas en todo el nología han hecho progresar a mundo, sobre todo en los Esta- pasos agigantados, la psiquiados Unidos, han adoptado a tría sigue pareciendo al ciudaeste especialista "como una fi- dano a pie un conjunto confuso gura familiar y cotidiana de de conocimientos, a menudo sus vidas. subjetivos, y sin criterios unitaEl ciudadano medio ameri-- rios y tangibles. Así debe serlo, cano dispone de aproximada- puesto que tiene ante si el mente el doble de psiquiatras inmenso e intrincado panorama porcada 10.000 habitantes que de la mente humana, pero algulos españoles. Y, sin embargo, y nos temen que se les haya mitifia pesar de la dependencia que cado demasiado.

video para cintas de ocho milímetros se presentará en la exposición internacional de radio y televisión que se celebra próximamente en Berlín occidental.

El video de 8 milímetros es un tamaño estándar por el que se decidieron el pasado mes de marzo 122 empresas del sector, reunidas en Tokio.

Una importante ventaja del nuevo sistema es que los aparatos de video que lo emplean son de mucho menor -tamaño que los tradicionales.

Según los expertos, los sistemas actuales como el v 2000, beta y vhs -este último, el mas extendido con dos tercios del mercado- están destinados a desa parecer de aqui. a unos pocos años.

Entre los fabricantes que se han interesado por el nuevo sistema figuran la firma holandesa philips, la grundig, alemana, y la japonesa sony.

Otros fabricantes que han tenido más éxito con sus actuales sistema vhs, como matsuhita, vie, Hitachi, sharp, akai, telefunken y blauunkt, quieren retrasar lo más posible la novedad.

Pero las cassettes ya están listas: la firma alemana agfa vefaert las presentará también en la exposición berlinesa.

Un brujo de esta ciudad del norte hondureno fue acusado por el padre de un perturbado mental de hacerlo desaparecer mientras trataba de devolverle la salud.

Según la prensa local. Juan Ramón Perdomo Oliva habia sido atendido por diversos especialistas sin que mejorase su condición de retraso mental, por lo cual su padre, Juan Ramón Carrasco, decidió llevarlo con un brujo.

El padre del subnormal afirma* que Ramón Cubillo, el brujo, prometió curar al muchacho, mientras advertía que las visitas pertu ha ria n el proceso.

En abril pasado, Juan Ramón Carrasco se enteró por lo asistentes del brujo de que su hijo se había esfumado en circunstancias que no le fueron explicadas claramente.

Ahora, el "brujo" Cubillo esta preso, tratando de hacer que su paciente regrese "como sea", según lo demanda el padre de la víctima.

Dos vacas bravas que

debían correr los encierros de las fiestas patronales de Lerin y Murchante se escaparon para volver a su medio natural, el campo.

En Lerin, una vaca no quiso padecer las molestias que le iba a deparar el encierro, y, nada más ser desencajonada en la plaza del pueblo, salto una de las vallas protectoras huyendo hacia el campo, no sin antes proporcionar numerosos sustos a los vecinos de la localidad.

El animal no tuvo excesiva fortuna, pues al llegar el al lugar denominado la pena, cayo desde una altura de unos 120 metros, quedando totalmente reventada.