Elburgales240883

FL HÚRGALES •

-* Papel

JLJF ^^^^^t;^^^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

ANO I N- 79

PTS. 4Q

Todavía no se habi a inaugurado

Destruido el polideportivo de San Pedro y San Felices por un incendio c.s.

En la noche de ayer, hacia las 9,45 se declaró un incendio de importantes dimensiones en el Pabellón de Deportes del barrio de San Pedro y San Felices. Los bomberos, que llegaron con prontitud, hacia las 10,05, pronto consiguieron sofocar el fuego. De todas formas, no pudieron impedir que se destruyese en su totalidad el techo del local, así como se produjeran importantes daños en el resto del pabellón.

Rafael Garcia del Valle.

Se crearan centros comarcales de salud y se descentralizara la labor de los hospitales Rafael García del Valle, secretario general de Salud Pública y Asistencia Sanitaria, de la conserjería de Bienestar Social, explica que el grueso de competencias de su departamento están transferidas. "Sólo falta el INSALUD y sanidad exterior, que pueden estar en la comunidad a finales de este año o principios de 1984".

Indicó también que el plan de acción sanitario que llevará a cabo el Gobierno autónomo coincide con el del gobierno Central, y se basará, fundamentalmente, en la descentralización hospitalaria y la creación de centros comarcales de salud, que se realizarán de acuerdo al número de habitantes, y coordinados con los centros de atención primaria o centros integrales de salud.

Más información en pág. 3

La politica educativa y cultural de la región definitivamente estructurada La promoción, dirección y ejecución de la política educativa y cultural en Castilla y León será competencia de la Conserjería de Educación y cultura según se contempla en la nueva estructura orgánica de esta consejería, que se hará cargo de los servicios transferidos en materia de juventud, ocio, tiempo libre, deporte, patrimonio cultural y todos aquellos que correspondan a la Comunidad en materia de educación, cultura y política cientifica.

La Consejería de Educación y Cultura se estructura en una secretaria general, seis direcciones generales, un gabinete y las delegaciones territoriales. También existirá un Consejo de Dirección que cumplirá labores de coordianción y deliberación.

Según el jefe del retén de bomberos que acudió a sofocar el fuego, se ignoran las causas que pudieron producir el siniestro. Entre los curiosos congregados, se especulaba con la posibilidad de un cortocircuito, cosa descartada prácticamente por los bomberos.

El concejal D. Enrique del Diego, que se encontraba en el lugar del suceso, nos informó que no se habi a producido ninguna desgracia personal, pero no pudo facilitarnos una primera impresión de los daños materiales, aunque los consideraba cuantiosos.

El polideportivo iba a inaugurarse el próximo 28 de este" mes.

De haber alcanzado el fuego al almacén de maderas "Cámara", por estar éste situado al lado del polideportivo, las dimensiones del fuego hubieran sido mucho mayores, llegando a poner en peligro a los

vecinos del barrio. Afortunadamente, la actuación de los bomberos lo impidió.

En este polideportivo estaba previsto realizar algunos de los entrenamientos del Campeonato Europeo de Gimnasia, que se celebrarán en Burgos los próximos días 9 y 10 de septiembre. Con esta pérdida, la organización deberá buscar otro lugar.

Según comentaban los vecinos que se encontraban congregados porci suceso, el polideportivo ha sido un tema conflictivo en los últimos tiempos, ya que había problemas para utilizar el frontón que hay en el exterior, aunque no se ha producido a nivel de barrio ninguna reivindicación. Incluso, alguno de ellos se encontraba molesto por el hecho de que fuera a ser utilizado antes por los gimnastas que por los vecinos.

En la foto pueden apreciarse los desperfectos ocasionados por el fuego, tanto en la techumbre como en el suelo del polideportivo

La tensión vuelve a Polonia a unos días de cumplirse el tercer aniversario de "Solidaridad" Como medida de presión por la negativa gubernamental a iniciar el diálogo con "Solidaridad", los trabajadores de los astilleros Lenin de Gdansk mantienen una huelga de celo que culminará el próximo día 31, fecha del tercer aniversario del nacimiento del sindicato clandestino.

El lunes, se cumplió el ultimátum dado por Solidaridad al gobierno polaco para que entablara diálogo con Lech Walesa, pero aunque está previsto para el próximo viernes la visita a Gdansk del viceprimer ministro Mieczyslaw Rakowski, es poco probable que se realice el encuentro entre ambos.

Walesa declaró que aunque no ha recibido ninguna indicación gubernamental, personalmente no está dispuesto a hablar con Rakowski, porque afirma que le ofenció.

Una comisión clandestina de solidaridad hizo ayer un llamamiento a los trabajadores para responder masivamente a la huelga de celo, pero dejaron a cada obrero libertad de decisión para evitar granddes riesgos y ser

SUMARIO Pedro Garhel impresiona a los arandinos.

pag.9

Programa de las fiestas de Miranda.

10y 11

El director de la Seguridad del Estado en Vitoria 15

El ayuntamiento de Ibarra sin banderas. pág. 16

Lech Walesa es besado por una joven simpatizante de "Solidaridad" ayer en Gdansk poco antes de que un grupo de trabajadores se manifestaran ante el monumento a las victimas de las revueltas obreras de 1.970.

sancionados por la administración.

En respuesta a la inquietud laboral, la prensa del régimen polacco inició una campaña de descrédito contra el líder de s«lidaridad, Lech Walesa, acusándole de ser un enemigo de Polonia

y de los trabajadores.

Una comisión clandestina de Solidaridad pidió que el próximo día 31, los trabajadores boicoteen los transportes públicos y la prensa oficial, en recuerdo del aniversario de la firma de los acuerdos de Gdansk.

Palme pidió en Atenas la supresión de las armas atómicas.

Pág. 23

Local Opinión Provincia Naturaleza Nacional

3 g

y

14 15

Economia Intemac Deportes Cultura Televisión

19 20 25 29 31

FL HÚRGALES

FX HÚRGALES I Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Conséjelo Delegado: Mariano González A/ del Barco.

Director: Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Lacrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández * Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente.

Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografía: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Dia g rama c ion: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb. • Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés. S.A. Imprime: Nueva Rioja. S.A.

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director" habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALÉS", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas Protesto, luego existo

Apreciado Sr. Director Después de haber leído su artículo "Cada vez menos, cada vez peor" del lunes 22 de agosto de 1983, página 5, en el cual me veo retratada, me gustaría exponer mi opinión: Nosotros, los estudiantes alemanes de los Cursos de Verano de Burgos, estamos bastante sorprendidos acerca de su opinión sobre los turistas.

Sólo el hecho de considerar que estamos participando en los cursos de Verano demuestra un gran interés por conocer la historia y la cultura de este país y, naturalmente, de hablar su lengua.

Por supuesto, cada nación tiene sus peculiaridades, las cuales hay que saber aceptar con tolerancia y con un poco de humor. Piense usted: los turistas no sólo dejan dinero en el país, sino que exportan también mucho de la cultura y tradición españolas. ¿Qué opinión tendríamos si artículos como éste fuesen representativos?

El grupo alemán de los Cursos de Verano para extranjeros Marimée-De Sebastián .

Predicar con el ejemplo

El tiempo Cielo nuboso en el interior de la cuenca. Muy nuboso en las inmediaciones del sistema montañoso con chubascos frecuentes.

Temperaturas con máximas en general inferiores a 25° y mínimas entorno a l l 0 .

Vientos moderados del noroeste.

Santoral Hoy 24 de agosto de 1983. se celebra la festividad de: Nuestra Señora de la Salud de los •enfermos. Ss. Bartolomé, Tolomeo Román, Áurea. Jorge Limota. Tación, Audoeno, Patricio, Autiquio, Emilia, Vialar.

Juana Antida, Thouret

Nacimientos José Antonio Pérez y Madrid. Rodrigo Bustamante y Alonso. María Gemma Pérez y Bernal. Juan-Luis Redondo y Llarena. Monica Hernández y De Miguel. Eduardo Gómez y Santamaría. Elena Antón y Rodriguez. Saray Cuesta y Cerràto. Julio de la Serna y Garcia.

Mercedes González e Izquierdo.

Necrológicas Angeles Puras y Avalos. 69 años y natural de San Asensio (Rioja). Constancia Marcos y de la Torre, 62 años y natural de Santa María del Campo. Rufino Pérez y Lozano, 65 años y natural de Quintanilla del Agua.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA? Farmacias de guardia Servicio de guardia:

Srta. Chamorro. E. Martínez del Campo, 1 D" Angela Sanz, Vitoria. 141 (Bda. Juan XXIII) Sra. Gutiérrez Castro. Avda. del Vena, K-4.

Servicio de urgencia:

Exclusivamente, Sra. Garda Echeveste.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 déla noche.

El" Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

M*220 premiado

en el sorteo de ayer

San José

ÜlRVTClO PERMANENTE Avda del Cid 83 Tino« 709457 • lì 29 07

-\\da.Ciral. Vigili-..^

Sr. Director Cuando hace apenas unos meses leí en un diario barcelonés el anuncio de un nuevo periódico para Burgos, me sentí lógicamente orgulloso. Burgos va a tener -pensaba yo- el medio de culturización que hace ya mucho tiempo necesita.

Por las cartas de los lectores y personalmente he podido comprobar que ha sido bien recibido en varios sectores: les felicito por ello. Aunque en ideas, formato, distribución y diseño - esté calcado en otros diarios españoles de nuevo cuño y alcance nacional, sería anotarse un gran tanto el lograr que un periódico independiente y con aires de renovación se aclimate en una provincia de raigambre tan conservadora como Burgos.

Ahora bien, señor director, ¿sería demasiado pedir que esa culturización del pueblo húrgales se hiciese de acuerdo con la redacción, ortografia y sintaxis castellanas? Yo sé que un periódico, que tiene que hacerse en un solo día. no es un libro, para el cual hay mucho más margen, pero hay diarios publicados en lugares donde se quisiera ver a nuestro idioma castellano si no desterrado sí al menos relegado a un plano muy secundario, que consiguen unos resultados excelentes en nuestra popia lengua. ¿Cómo vamos a demostrar que Burgos es el lugar donde cada extraño puede aprender a hablar un buen castellano si nos ponen ante los ojos la página de un diario local como la que le adjunto?.

Pensar que el público de Burgos no merece más sería un gran error, pero de momento esto es un desprestigio para la redacción de El Papel Burgalés.

No se trata sólo de errores tipográficos, no: hace sólo unos dias repetí an Üds. una y otra vez lo de vientos "deviles" en el parte meteorológico y cosas parecidas que no vale la pena reseñar de ofender, y reciban con ella mi más cordial saludo. » Godofredo González

las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

ses de sus subditos.

3°) Se ha mantenido diversas reunione.s con los vecinos de la localidad y una última con el Sñor Director Ahora que se está amorti- Excmo. Ayuntamiento de Pamguando la protesta por los verti- liega así como en estos días se dos contaminantes al Río Arlan- mantendrán contactos con todas zón comunicamos que nosotros las poblaciones afectadas para continuamos luchando por nues- informarles e ingresar los interesados en la Coordinación. tro Río.

4°) Mantenemos la necesidad Somos la Promotora de la Coordinadora del Río Arlanzón, de movilizar a la población y de somos un eslabón más en la manifestar en Burgos nuestro cadena de denuncias y protestas rechazo de la situación insostenipor la destrucción de nuestro rio. ble en la que nos encontramos (Se Nuestro objetivo es claro: la recu- están realizando las oportunas peración total y la desaparición gestiones y Permisos en el Gode la contaminación en su origen bierno Civil).

5°) Manifestamos nuestras du(vertidos industriales y urbanos), principalmente de Burgos ciu- das sobre la capacidad de la dad, queremos un rio vivo, fuente Depuradora y nos asalta una prede progreso, expansión y recreo. gunta que desearíamos tuviera Por todo ello emplazamos a las contestación pública en las págientidades que tienen competen- nas de este mismo periódico (Micia sobre el, tema, para que dejen nisterio Obras Púbjicas, Ayuntade inhibirse y asuman su respon- miento de Burgos, Delegación sabilidad y al pueblo en general Sanidad, Conserjería Bienestar para que nós ayuden con su apo- Social, etcétera). ¿Si las fábricas no van a depuyo, a recuperar nuestro rio que es rar sus vertidos industriales con el suyo y el de todos. sus propias depuradoras, la depuPara lograr ese fin: 1 °) Hemos elaborado Un Ma- radora general tiene capacidad nifiesto Pro-Río Arlanzón, que para realizar su depuracin, o en esta semana haremos público, solamente como indican nuestros difundiéndolo entre todos los ve- informes podrán depurar vertidos cinos de la Cuenca baja y medios de aguas residuales, fecales y orgánicas? Si la respuesta es de comunicación social.

2°) Recopilación de Un Amplio negativa nuestro problema no Dossier - ( Documentación, refe- tiene solución y ante ello, ante rencias, notas, prensa, escritos, esa posibilidad nuestra protesta conferencias, reuniones y un lar- va ha dejar de ser pasiva y la resgo etcétera en las que no faltan ponsabilidad de los culpables por pruebas de tipo médico, técnico y trágico que parezca no sabemos análisis y registros) que arranca quien lo juzgará. del año 1970, año de la destruc- Alberto Braceras. Coordinación ecológica y económica de dora río Arlanzón Cuenca Baja nuestra comarca. El mismo le y seis firmas más. haremos llegar a todas las autoridades provinciales, autonómiAHORA PUEDES COLABORAR! MEDIANTE TALÓN BANCAR» cas, estatales incluyendo presiO GIRO POSTAL dencia del Gobierno y al mismo Palacio de la Zarzuela para que el propio Rey conozca la tremenda injusticia que lleva soportando todos los ciudadanos de estas tierras y él es el primer inteC Hvu<d>k»Hnr».ll resado en la defensa de los intereLuchando por el Arlanzón

db

•31?, <*&>

VEHÍCULOS

ocasión MODELO

AÑO ENTRADA 1979 1979

600.000 300.000 BMW 318 1981 20O.OOO CITROEN CX 2400—1977 80.000 MERCEDES 300 D 1978 500.0ÇO OPEL ASCONA 1982 250.000 RENAULT-14 1980 100.000 BMW 733 I A. BMW 323 l _

CON LA GARANTÍA OCASIÓN BMW

Ruera Automoción S.A. Ctra. Madrid- Irún. Km. 243-Telf. 220216 - BURGOS

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 3

LOCAL

Rafael Garda del Valle, secretario general de Salud Pública y Asistencia Primaria de la consejería de Bienestar Social .

"Descentralizar y comarcalizar mas los servicios, para acercarlos al ciudadano" V. ADRES. Burgos El secretario de Salud Pública y Asistencia Primaria, explica al Papel Burgalés, que están trasferidas desde 1981 el grueso de competencias de su departamento, salvo el IN S ALUD y salud exterior,

que pueden estar en la comunidad autónoma a finales de año, o principios de 1984. Rafael García del Valle, señala, que el plan de acción sanitaria del Gobierno regional, se basa en la descentralización hospitalaria v e n la creación de centros comarcales de salud.

— Cuáles son las competencias trasferidas a la consejería de Bienestar Social, en la materia de Salud pública y Asistencia Primaria, porque el titular de la consejería, señaló que se cuenta ya con la mayor parte de las competencias, y se espera que se completen en los próximos meses — "Con respecto a la Dirección de Salud Pública y Asistencia Primaria, son la Sanidad, Higiene y actividades relacionadas con la promoción, prevención y restauración de la salud.

Después de la Asistencia primaria y la sanidad rural, la salud escolar, de la tercera edad, la orientación y planificación familiar, la salud laboral y la mental, y . por último, las especialidades farmacéuticas, y demás producRafael García del Valle, secretario general de Salud Pública y Asistencia Primaria. tos sometidos al control farmacéutico. Este es, el decreto que compromiso formal de la Admi- supuestos y persona) a las co- ciudadanos". nistración Central, de recibirle en munidades". desarrolla la consejería de BieReconversión sanitaria nestar Social, en su Dirección de breve, aunque no sabemos el — ¿Puede definir el Plan de espacio temporal. Por eso, en el Acción Sanitaria del Gobierno Salud Pública y Asistencia Pri— Y en cuanto a las medidas conorganigrama de la consejería hay Regional? maria". cretas, que se van a aplicar a una dirección general de hos"Es el plan, que prometió el corto plazo.

Problema técnico pitales", Gobierno socialista durante la "Lo que se ha empezado a — ¿Existe alguna razón espe- campaña electoral. Se trata, prinhacer ya, siguiendo la tónica — Algunas de estas trasferen- cial, para que esta materia sea la cipalmente de la descentralizageneral del Gobierno Central, cias'vinieron en el paquete que última en llegar a la comunidad ción hospitalaria y creación de- aplicable a las Autonomias, es recibió la Comunidad, con fecha autónoma? centros comarcales de salud, tedetectar la situación sanitaria, es del 1 de julio.

- "Pues si, desde el punto de niendo en cuenta el número de decir, estudiar que es lo que tene- "Lo que es competencia está vista formal existen razones, habitantes, directamente relaciomos, con que medios se cuenta y trasferido desde 1981, sólo está puesto que el INSALUD, es un nados y coordinados con las unicomo se pueden utilizar. En este pendiente la trasferencia de un organismo que dependia del Ins- dades sanitarias locales, -llasintido, se ha comenzado un conporcentaje de personal, práctica- tituto Nacional de Previsión, y madas asi, en el proyecto de tacto con las diferentes provinmente estaban ya desarrolladas desarrolla un organigrama muy reforma de la UCD, que nosotros cias, haciendo un inventario de todas". amplio, en competencias sanita- llamamos centros de atención recursos, e intentando cordinar rias y personal. El problema es primaria o centros integrales de - ¿Y el INSALUD? las diversas redes sanitarias pú— "No, el INSALUD, no está técnico, es decir, se trata de adap- salud- y en definitiva, descentrablicas, aunque el INSALUD, no trasferido en ninguna comunidad tar un órgano central del Estado, lizar para comarcalizar más los está trasferido, mantenemos conautónoma pero, tenemos el que tiene uno de los mayores pre- servicios y acercarlos a los tacto con él, al igual que con las 'IlíHllimiíUlulllliiimiiiiiiiiiiimmmiiiHiiüiNhii

. ; ,ii: 1-11,1;

Diputaciones Provinciales.

— En el medio rural,... cómo se va a actuar "Es una de las competencias de la dirección de salud pública, en la que tiene además, un interés especial, y también creemos que la asistencia primaria pasa por la reconversión de sanitarios locales. En este sentido, seha dado el primer paso con la entrada en vigor ya en octubre del reciclaje.

Los médicos rurales van a venir a los hospitales, para aprender en algunos casos yen otros recordar las nuevas técnicas, este proyecto, que ya está estudiado es a corto plazo. El sistema será que los médicos estén dos meses en un hospital, haciendo tandas de cinco o seis sanitarios al mes, para que en cuatro años, todos los médicos rurales puedan estar reciclados.

Proyecto integral Se trata de un proyecto progresivo, que debe ajustarse a unos presupuestos, aunque la cosejeria está dispuesta a la colaboración con entidades y asociaciones, por ejemplo, en Burgos, vamos a apoyar de forma logistica y técnica a la Asociación por la Defensa de la Sanidad Pública, en el curso de salud que tiene programado".

- A parte de los proyectos explicados, que son a corto plazo, qué puede esperar la comunidad en general, y las provincias en particular del departamento de Salud Pública.

"Bueno, se pueden esperar muchas cosas, primero que se cumpla el programa del partido. En lo que se refiere a la comunidad, se va a realizar un proyecto integral de inmuniciones regionales, para aplicar las vacunaciones con criterios de seriedad y rigor, asi como, la educación de los padres para que se vacunen, o el estudio de por qué fallan las inmuniciones, en este sentido, se va a intentar que se realicen de forma correcta para no llegar a estadísticas tan dispares, como la que señalaba que existen 160.000 casos de sarampión, cuando, por ejemplo EE.UU. tiene una gran población y da 1.200 casos.

También, la educación sanitaria, la salud escolar, tema prioritario a abordar y del que ya existen conatos de proyectos, para muy corto plazo, aquí se tendrá en cuenta, el reconocimiento eficaz por un equipo de médicos que reconozca in situ la concentraciones escolares. La salud mental, tema a medio plazo, en el que existirán conversaciones oportunas con las Diputaciones, que son las que llevan en este momento los psiquiátricos.

:.:«:."'.:..!! ''""''i?"

FI HÚRGALES PKR1ODICO I N D E P E N D I E N T E .DE LA M A Ñ A N A

%#iÜPerV

4 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL Carlos Olivares, nuevo presidente de la Asociación de libreros

"Hay mucho paternalismo en esto del libro de texto" M. C ALVO La Asociación Provincial de Libreros, integrada en la Federación de Empresarios de Comercio, renovó su Junta Directiva con la elección de Carlos Olivares como nuevo presidente. Hasta entonces lo ostentaba M. Angeles de Miguel. El nuevo presidente había dimitido del cargo hace meses de un año, "por cansancio", según nos ha manifestado. El que los problemas ahora sean más leves, "el que la cosa esté más sencilla", unido a que dispone de más tiempo libre, le llevaron a presentarse a la reelección.

Para Carlos Olivares las relaciones de la Asociación de Libreros y el Ayuntamiento de nuestra ciudad, son muy cordiales, "hubo ciertas dificultades, pero hace tres años, con unas polémica que se levantó con el libre "encrucijada de caminos", con respecto al precio, pero eso se subsanó, y actualmente estamos muy agradecidos por la colaboración que estamos recibiendo del Ayuntamiento". El agradecimiento de los libreros se hace extensivo a las ayudas que recibieron en la pasada Feria del Libro, instalada en el Paseo del Conde de Vallellano. El Ayuntamiento proporcionó las casetas, y en ellas sólo estuvieron representadas librerías burgalesas.

Mucho libro de bolsillo El resultado económico de la Feria no tuvo resultados positivos, aunque Carlos Olivares, teniendo en cuenta las características de nuestra ciudad, "las ventas estuvieron bien". El pago de las estancias de los escritores invita-

dos y los obsequios que les ofrecieron, son algunas razones-demostrativas de la falta de beneficios de la Feria, a pesar de que las editoriales subvencionasen una parte de dichos gastos. La afluencia de visitantes fue masiva, pero el 80 % de lo expuesto era libro de bolsillo.

La próxima Feria del libro se celebrara, probablemente en el mes de abril, pero lo que si es seguro es que en ella volverán solamente a estar representandos las librerías burgalesas. Intentarán que sean más amplías que este año. con más existencias. El que durante cuatro años los burgaleses nos hayamos Iquedado sin Feria ha sido debido, según el nuevo presidente de la Asociación Provincial de Libreros, el Instituto Nacional del Libro, organismo encargado de poner las casetas, por cuyo alquiler cobraba 40.000 pesetas, y el 80 % de las casetas las ocupaban grandes editoriales que acumilaban todas las ventas. Sobre los problemas que hubo entre los propios libreros burgaleses. Carlos

evita el buscar un distribuidor que le cobraría un porcentaje bastante más amplio y logra una buena distribución en Burgos y provincia.

Siempre se ha dicho que en España se lee poco, pero en Burgos aún se debe leer menos si nos atenemos a las ventas. Pero los problemas básicos son similares entre los libreros burgaleses y los del resto de España.

Los libros y los bancos Olivares manifestó: hay un porcentaje muy amplio de asociados, las gestiones para la realización de la Feria las hizo la Asociación de Libreros, por lo tanto creemos justo que los asociados, tengan prioridad a la hora de participar".

Difusión de la cultura A corto plazo los proyectos de

la nueva Junta Directiva de la Asociación Provincial de libreros son marcarse nuevas líneas para la difusión de la cultura, a lo largo de todo el año. mediante conferencias, certámenes literarios, charlas... una programación bastante amplia sobre la que todavía no hay un calendario concreto.

Libros de texto: el eterno problema A pocas fechas del inicio del nuevo curso escolar, no podía pasar por alto el tema de los libros de texto. "Es un problema eterno, no está muy bien definido por la Administración la forma de canalizar la venta de los libros, y tendremos los problemas de todos los años, habrá que denunciar cosas, denunciar personas... hay mucho paternalismo en esto del libro de texto. No creo que el problema que pueda tener una familia, por muy pequeño sueldo que gane, se traduzca en solucionar sus problemas en que el mes de septiembre se ahorre 1.200 pesetas por comprar los libros atrapes de una asociación de padres: eso no les va a resolver el problema económico que tenga todo el año.

Y eso puede desembocar en el cierre de muchas librerías que se mantienen por la venta del libro de texto".

Alguna« asociaciones de padres, muchos colegios privados y gente "que se aprovecha de la circustancia" son los que hacen competencia ajas librerías en la venta de libros de texto. " Siempre hemos dicho que el descuento que dan las editoriales a los libreros no es el mismo que el que las asociaciones dan a los chavales, que es de un 10 %".

Comic sobre Burgos

Otro de los problemas es el de la competencia que les hacen determinadas entidades de ahorro que regalan libros a sus impositores: "la meta de las entidades bancarias es conseguir el ahorro mediante estos cebos comerciales, porque al comprar en grandes cantidades, los precios que sanean son prácticamente ridículos.

Creo que moralmente-me refiero sobre todo a las Cajas- se debería estudiar una forma, o ehtablar relaciones con la asociación para buscar algo más justo. Con esto se consigue que la gente no entre a las librerías. El vehículo, normal, legal y limpio que tiene de canalizarse el libro, es la \ioreria".

Venta ambulante En cuanto a la venta ambulante de libros (hace algún tiempo se planteó el problema en nuestra ciudad), el presidente de la Asociación Provincial de libreros piensa que no va a volver a plantearse el problema. "Según promesas del Ayuntamiento creo que no se va a volver a repetir. La asociación de libreros está en contra de que en las zonas totalmente abastecidas de libros, se vendan en la calle.

Profesores de E.G.B. Propietarios provisionales desplazados Se pone en conocimiento de todos Jos interesados que el número de vacantes que son objeto de elección ha sufrido las siguientes modificaciones:

Sobre la próxima edición del Inclusión de nuevas vacantes: comic sobre la historia de nuestra ciudad, obra encargada por el Agüera de montija.

Ayuntamiento, no ha habido, por Aranda de Duero "Santa el momento, ningún ofrecimiento María". de la Corporación a la AsociaBurgos "Fernando de Rojas". ción de libreros para que sé enBurgos "Marceliano Santamacarguen de su distribucióa Cuando • ría". el Ayuntamiento encarga a los Covarrubias -párvulos-. libreros la canalización de sus Poza de la Sal. libros, estos últimos se benefician Villafuela -párvulos-. en un 5 % más de lo normal, pero Villasena de Mena. el Ayuntamiento a cambio, se Vilviestre del Pinar -párvulos-.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 5

LOCAL SUCESOS Dos ahogados A las 15,15 de ayer fueron solicitados los servicios del equipo de buceo de Logroño para rescatar del rio Arlanza el cuerpo sin vida de José Helena San Cristóbal, de 58 años de edad y vecino de la localidad de Lerma. Al parecer el desaparecido estaba imposibilitado fisicamente y sufría confrecuencia depresiones nerviosas.

Niño ahogado Por otra parte, un niño resultó ahogado en el pantano de Ordunte. situado en el término de Ribota de Mena. Se trata de Pedro Ibargüen Ruiz. de 12 años, nacido en Baracaldo y domiciliado en Valmaseda.

Cuando estaba nadando desapareció entre las aguas, quedando aprisionado en el fondo del pantano entre algunas malezas, por lo que no pudo ser rescatado por las personas que se lanzarori-a su salvamento. Avisado el equipo de buceadores déla Guardia Civil, éstos lograron su rescate en la mañana si-

guiente, ya que el accidente se produjo a últimas horas de la tarde del día anterior.

Accidente de tráfico En Hontoria de la Cantera a las 18 horas de ayer en el kilómetro 473 de la carretera nacional N234 (Sagunto-Burgos) se produjo ayer una colisión frontal de los vehículos: SS-4141-J. conducido por M» Felisa Santo Domingo Castro y el coche con matricula BU-9357-O guiado por Pedro Cano Rodriguez que iba compañado por Teodora Santodomingo Castro. Del accidente resultó fallecida la conductora del printer vehículo.

Intento de fuga Un recluso internado en la prisión provincial realizó un intento de fuga a las cuatro de la tarde del pasado lunes cuando era conducido en compañía de otro al hospital Provincial, para ser sometidos a una revisión médica. En el momento de abrise las puertas del furgón en el que habían sido trasladados el citado interno salió corriendo, saltando la valla que separa

la vía férreajunto al paso a-nivel de la calle de Madrid. Inmediatamnete las fuerzas de seguridad se lanzaron en su persecución, ralizando algunos disparos, y logrando detener al fugitivo tras una rápida acción.

No se produjeron desgracias personales.

Hombre muerto al despeñarse Un hombre ha resultado muerto al despeñarse en el lugar conocido por "Túnel Losa", en el Valle de Mena. La victima era Marcelino Bilbao Sagarminaga. de 59 años, domiciliado en Galdácanol Vizcaya). Parece ser que se encontraba en el lugar indicado admirando el paisaje y según manifestaciones de testigos presenciales procedió al lanzamiento de unas piedras para apreciar hasta dónde llegaba. En uno de esos lanzamientos perdió la estabilidad y cayó al vacío, resultando con lesiones de extrema gravedad que le ocasionaron la muerte.

Practicada la autopsia correspondiente se dictaminó la muerte como causada por hemorragia en la base craneal.

Aumenta la mendicidad No hace muchos días los Medios de a sus necesidades mientras la de Comunicación de esta ciudad, familia resuelve sus problemas. nos hacíamos eco del aumento Lo malo es que en muchos casos del número de mendigos por nues- los niños mendigos son utilizados tras calles. El Ayuntamiento de para ejercer esta práctica. Los Burgos, a través de la Comisión establecimientos benéficos dcPermanente, remitió un escrito a ^pcndeintes de la Diputación acola Junta Provincial de Protección gen a estos niños, pero también es de Menores en el que exponía las necesaria la mcntalización del dificultades con que tropiezan los ciudadano de cara a una mayor agentes de la autoridad par repri- colaboración con la autoridad en mir esta práctica. Las interven- la recogida de menores que pracciones de estos agentes en los tiquen o sean utilizados para casos de mendicidad infantil tie- estos menesteres. Imágenes conen por objeto recoger a los niños " mo estas se continúan viendo a en establecimientos donde se atien- diario por las calles de Burgos

Proyectos culturales del ayuntamiento Sigue la intensa actividad del ayuntamiento de nuestra ciudad en el plano cultural. Para el día uno o dos de octubre está prevista la inauguración del Auditorio en la capilla de Las Bernardas, donde según las previsiones se celebrarán actuaciones, conciertos, congresos, conferencias... de una manera regular.

También en el mes de octubre, esta prevista la inauguración del "Centro Cultural y Dramático Francisco Salinas", donde a parte de la ubicación de los grupos de Burgos para realizar actividades.

El personal municipal encargado del cuidado de paseos y jardines celebró ayer su Tiesta patronal, Snta Rosa de Lima. Con este motivo se celebró una misa en la iglesia de San Lorenzo, y posteriormente una comida de hermandad en un céntrico restaurante de la ciudad, uno de cuyos momentos recoge la imagen.

Escuela de Formación . Permanente de Adultos "Aula San Juan" Se pone en conocimiento de cuantas personas estén interesadas que está abierta la matricula para el presente Curso Escolar 1983-84 de Graduado Escolar en turnos de mañana y noche y con carácter gratuito.

Para más amplia información e inscripción, deberán dirigirse a: Casa de Cultura -Servicios Transferidos- en horario de mañana o en la misma Escuela S/ Juan 22 1° izq. de? a 10 de la tarde.

Rectificación: En la información de ayer"El PCE pretende la captación de sectores amplios de la sociedad" se decía "no se trata tanto de construiz una rizquierda marxista fuerte...", to correcto es. "se trata de construir una izquierda marxista fuerte, que pasa por la vinculación de diversos sectores".

CERVEZA

San iligueí Informa, a todos los establecimientos, .clientes y amigos,que para todos los asuntos relacionados con suministros de cerveza en Burgos Capital, deberán dirigirse a la nueva distribución oficial. — Teléfono: 22 39 00.

tiene un pequeño salón donde se podrán escenificar piezas de teatro.

Para el próximo año, la comisión de cultura del Ayuntamiento en colaboración con el conservatorio de música, tiene prevista la organización de una semana, que coincidirá con la música antigua Antonio de Cabezón, en la que se celebraran cursos de música de cámara, de perfeccionamiento de instrumentos, etcétera. También se está estudiando la posibilidad de convertir la muestra provincial de teatro en muestra nacional, en fechas que coincidirían con las de las fiestas de San Pedro.

EXCMO. AYUNTAMIENTO

DE BURGOS

SANIDAD PUBLICA De los análisis que sistemáticamente se realizan en las fuentes públicas del término municipal de Burgos, se ha observado una alteración en el estado sanitario del agua de la denominada "Fuente del Prior" sita en el paraje del mismo nombre.

En los exámenes químicos, aparecen nitritos en cantidades superiores a las toleradas por la legislación vigente.

De los exámenes microbiológicos realizados los días 27 y 30 de junio y 4 de julio, se desprende la presencia de conformes en elevado número, por encima de las tasas admitidas, al igual que escherichia coli en cifras muy altas.

De esta situación se deduce que ei agua en cuestión no es apta para el consumo, por el posible riesgo de intoxicación.

-

Burgos, 6 de julio de 1983 EL ALCALDE

O / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

LOCAL

Hoy repetirán actuación en el mismo marco y a la misma hora

"Cuarteto Hispánico Numen": hay pocos músicos de cuerda lugar que le corresponde. Tan Andalucía, Valencia, etcétera. solo hay cuatro orquestas en También piensan que este tipo de España, y hace dos años sola- música, la antigua, de cámara no mente había dos, lo que demues- desaparecerá nunca, y han constra que se está despertando un tatado que hay interés por las jorinterés por la música que parecía nadas de la semana de música estar dormido. También creen "Antonio de Cabezón", ya que que tenemos grandes músicos de cuando ayer por la mañana se viento, pero muy pocos de cuerSmilkja es yugoslava, está docto- da, por lo que la mayoría de los dirigieron a la Catedral a llevar instrumento, la gente se rada en piano y clave, y actúa de que integran o integraran en un algún con interés a ellos a presolista aunque en casos como futuro próximo estos puestos en acercaba guntarles qué iban a tocar y cuáneste la encanta participar en con- las orquestas tendrán que ser do empezaba el concierto. ciertos de música antigua. Tanto extranjeros. Como muestra de el cuarteto como la solista han esta carencia de músicos de Por lo que se refiere al marco de conseguido imnumerables éxitos cuerda, baste decir que ellos son ' su situación, la Capilla de los por separado, y esta es la segunda de los pocos que se dedican en Condestables, opinan que es uri ocasión que actuarán juntos. El exclusiva a este tipo de instru- lugar muy apropiado, ya que aunCuarteto Hispánico Numen no es mentos, por lo que las obras de que no habían podido ensayar, al desconocido para los burgaleses, grandes compositores como An- estar por la mañana a llevar los ya el año pasado actuaron en tonio Soler, Canales, Osinaga, instrumentos, vieron como la voz nuestra ciudad, donde consiguie- etcétera, son casi desconocidos de uno de los guias sonaba con ron un destacado éxito. para los españoles. Pero de todas eco y la referencia les parecic maneras se sienten optimistas de buena. Al público húrgales le aniLas dos actuaciones que reali- cara al futuro, ya que los conser- marían a ir al concierto, y José zarán, en esta XVIII Semana de vatorios españoles cada vez tie- Mana Redondo nos indicaba que Música Antigua, tendrán como nen más alumnos, no como antes el se lo indicaria especialmente a base al Padre Antonio Soler, con- que dedicarse a tocar un determi- los que están estudiando en los cretamente cuatro de sus quinte- nado instrumento e ir al conser- conservatorios de música, portos, el tercero, cuarto, quinto y vatorio parecía algo destinado a que les puede resultar muy interesexto, ya que les han pedido que una minoria. Observan que cada sante. Hay que tener en cuenta interpreten a este autor, ya que se vez aumenta más el número de que los miembros del Cuarteto le puede considerar como el comalumnos de los conservatorios, Hispánico Numen, además de positor español más importante que el interés por la música, no ser un gran grupo de músicos, que del siglo XVIII,y no es lo sufisolo antigua sino también clásica, dedican sus esfuerzos a cultivar cientemente conocido. aumenta poco a poco, que el la música de cámara, todos llevan número de orquesta en las comu- a cabo labores docentes, donde Consideran que España es un nidades autónomas está aumen- enseñan sus respectivos instrupais donde la música no ocupa el tando, como el caso de Euskadi, mentos en diferentes centros do-

Ayer se celebró la segunda jornada de la XVIII Semana de Música Antigua "Antonio de Cabezón". La actuación corrió a cargo del Cuarteto Hispánico Numen, que contó con la colaboración de la clavecinista yugoslava Smilkja Isacovic. Hoy repetirán actuación, también en la Capilla de Los Condestables de la Catedral, también a las ocho de la tarde. Esta tarde interpretarán los Quintetos cuarto y quinto del padre Antonio Soler.

El Cuarteto Hispánico Numen se creó hace cinco años, a raiz de otros dos ya existentes, el Hispánico y el Numen, que en aquellos momentos se encontraban parados, y como eran incapaces de estar más de dos semanas sin tocar, decidieron juntarse. Lo componen José Maria Rebolledo que toca el cello, y que procede del cuarteto Numen.-Es el único de los tres españoles del grupo que nació en España, en Sevilla concretamente. Los otros tres proceden del cuarteto Hispánico, y son Francisco Javier Comesana, un hijo de gallegos que nación en el exilio, pero que siempre ha tenido la nacionalidad española, su muer Polina Kotliarskaia, rusa de nacimiento y española de nacionalidad, de adopción como ella reconoce, y el alemán Juan Krakenberger. El primero toca el violin al igual que su mujer, Juan toca la viola.

Como lo que interpretan, tanto ayer como hoy, son quintetoslian pedido a Smilkja Isacovic que les acompañe como ciavecinista.

XVIII SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUA "ANTONIO DE CABEZÓN" EXCURSIÓN AL M° DE SANTA MARÍA DE LA VID DE ARANDA, con motivo de la clausura de la XVIII SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUA "ANTONIO DE CABEZÓN" >••

SALIDA, DÍA 28, A LAS 10 DE LA MAÑANA DE LÀ PLAZA MAYOR frente a la Casa Consistorial. Regreso después del acto.

INSCRIPCIONES: VIAJES CLUNIA. C/ Paloma Ultimo día: sábado 27, mañana

centes del país.

En la primavera del 80 fueron escogidos para brindar al público de Madrid, un ciclo de cuatro conciertos sobre la "Evolución del cuarteto de cuerdas", comprendiendo obras desde Haydn a Bartok. También este año, acaba de terminar al primera temporada de la Asociación Española de Música de Cámara, cuya programción se basó casi exclusivamente en la actuación de este cuarteto y de sus integrantes, en formaciones diferentes. Hace pocos meses fueron invitados a tocar la famosa colección de instrumentos "Stradivarius" en el Palacio Real de Madrid, ante los reyes de España, donde estrenaron una obra de Cristóbal Haltter.

Según sus palabras la música de cámara es la mejor forma de democracia, pues todos los integrantes deben saber ser solistas en un determinado momento, y acompañantes en otros. Tmabién se esfuerzan por hacer una interpretación conjunta de las obras, ya que si uno sólo de los músicos no se encuentra a gusto tocando, lo más probable es que no salga bien. Endefinitvaesungrupoque ayer triunfó en la primera de las dos actuaciones, y que casi con toda seguridad repetirá triunfo esta tarde.

reforme m baño y cocina f a precios de ocasión pavimentos y revestimientos cerámicos en

míolmen

DEL CID, 75 -TELF. 222705

FI HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 7

LOCAL El director del Conservatorio de Música de Burgos (6

La música se estudia sin prisa

MARÍA J. CAMENO Salvador Vega es el director del Conservatorio de música de Burgos que recientemente ha trasladado su sede de la calle San Pablo al conocido convento de la Bernardas. Tiene en su haber un amplio bagaje musical, estudió la carrera de Violin, que es su especialiDesde el año 49 haseguido la trayectoria itinerante del conservatorio que hasta hace tres años no obtuvo la categoría de enseñanza profesional en Burgos. "Siempre estuvimos con la casa a cuestas.

En un principio se estableció como conservatorio municipal en los locales del Orfeón Burgalés. más tarde se ocuparon las instalaciones del Grupo Escolar Hisrçano-Argentino pasando posteriormente a la Escuela Normal de magisterio, luego a la escuela de formación profesional Padre Aramburu y finalmente al edificio esjjecifico situado en la calle San Pablo". Ahora con la donación de el convento de las Bernardas se ha logrado "algo fundamental para los estudiantes de música" un salón de actos donde el alumno pueda poner en práctica sus conocimientos. "El salón es indispensable para "hacer tablas", cuantos músicos adquieren una buena técnica y luego no saben enfrentarse al público".

Para Salvador Vega también es importante "el haber logrado una sede definitiva, unlugar creado específicamente para impartir las clases de música".

~99

dad, cursó la carrera elemental de piano, composición y finalmente la de director de orquesta junto a Enrrique García Asensio y otros directores de renombre. Su vocación musical -según él mismo manifiéstale viene desde los ocho años, cuando inició sus estudios de solfeo, dsde entonces, con solo tres años de

instalaciones adecuadas". Me asegura que a raíz de la formación de la orquesta el número de alumnos ascendió notablemente.

"En sus comienzos este Conservatorio sólo impartía clase de guitarra, piano y violin. Para este instrumento sólo contábamos con seis alumnos, hoy, en parte gracias a la orquesta, hay más de cincuenta alumnos de violin, diecisiete de violonchelo y cuatro de contrabajo... esto en lo que respecta a instrumentos de cuerda.

En la música coral también ha habido un gran despertar, hasta el año 72 en Burgos no existían más de dos escuelas y hoy hay cerca de 12 instituciones corales".

Salvador Vega se muestra indignado cuando no se reconoce la

La Orquesta del Conservatorio El director del Conservatorio de Música se muestra complacido con el nivel musical del cual goza nuestra ciudad. Uno de los principales motivos que han propiciado una mayor demanda de conciertos ha sido la creación de la Orquesta propia del centro en la que participan profesores y alumnos del Conservatorio. "La idea de formar una orquesta la tenia yo en "mente desde hace varios años pero carecíamos de

labor del centro que el regenta.

"Hace poco escuché unas declaraciones manifestando que lo que un conservatorio debe de tener es vida propia y yo digo que el nuestro la posee enteramente". Los profesores de esta escuala empe^ zando por su fundador Ángel Juan Quesada y todos los que con él iniciaron su andadura, han logrado con su esfuerzo la sede que ahora tenemos". También piensa nuestro entrevistado que los Ayuntamientos democráticos han beneficiado a la música en las ciudades programando actividades como la"Otoñada", ya tradicional en Burgos.

Por su parte el Conservatorio tiene proyectado ofrecer un concierto en octubre con motivo de la

Una lujosa sede La nueva sede del Conservato-. rio Profesional de Música "Antonio de Cabezón", situado en la intersección de la Plaza de San Juan con el comienzo de la calle de las Calzadas, es un antiguo convento renancentista construido a la manera de los palacios italianos, con una estructura circular en torno a un patio con claustro. Su construcción data de finales del siglo XV y se accede al mismo a través de una portada plateresca El edifício perteneció a la familia de los Melgosa, siendo más tarde vendido a la comunidad religiosa de las Bernardas, cuyo convento estaba situado junto al inmueble. Este convento desapareció en fechas recientes, victima del desarrollo urbanístico de la zona que ahora lleva el nombre de la comunidad religiosas.

En Julio de 1982, el Ayuntamiento de Burgos, en sesión plenaria compró el edifício a la empresa constructora Arranz Acinas. último propietario del mismo, por un importe de 162 millones de pesetas, e inmediatamente se iniciaron las tareas de reconstrucción y conse'rvación, ya que el edificio se encontraba en un estado semiruinoso.

Estas obras consistieron en la cobertura de los tejados, cerramiento de las fachadas, distribución interor del inmueble, e insonorización, entre otros muchos aspectos, lo que elevó el presupuesto total a 210 millones de pesetas.

La nueva sede del conservatorio, que tiene una capacidad para 600 alumnos tiene tres plantas con 1.800 metros cuadrados de superfície, y una

interrupción a causa de la guerra española, "no he dejado de estudiar, por que en la música hay que investigar continuamente, descubrir cosas nuevas, sin prisa". Explica que este es el gran defecto de la mayoría de los estudiantes "tienen prisa y asi no se consigue nada".

inauguración del curso 83/84.

También actuará posiblemente el conjunto coral del Conservatorio, otro de los logros de los promotores del centro, que está dirigido por M» Jesús García de la Mora.

Cuando nos despedimos de Salvador Vega aún dedica unos

segundos a remacar lo importante que resulta " el no tener prisa" para un estudiante de música ''Los instrumentos requieren una técnica estructura para sertocados y esto supone muchos años de estudio y dedicación.

Claro que luego está el arte y eso no se estudia".

CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA "ANTONIO DE CABEZÓN"

BURGOS DOMICILIO: Antiguo Monasterio de Las Bernardas, Plaza San Juan s/n. (Entrada frente a la plaza comercial Las Bernardas)

MATRICULA DE ENSEÑANZA LIBRE Convocatoria de Septiembre capilla en la planta baja, con coro, en la que se ha creado un auditorium con capacidad para 220 personas. En su distribución, interior se han habilitado 16 aulas con unas superfícies que van de 25 a 60 metros cuadrados, según las necesidades, ocho cabinas de ensayo y enseñanza individual y un salón de recepciones.

Por otra parte, el claustro, cuyas columnas hubo de desmontar y afianzar se ha recubierto con cristaleras antichoque.

En su nueva función de sede del Conservatorio Profesional de Música "Antonio de Cabezón", el edificio fue inaugurado por el Rey Don Juan Carlos el 28 de Mayo pasado, con motivo de la celebración en Burgos de la Semana de las Fuerzas Armadas, fechas en las que albergó varias exposiciones de indole castrense.

Esta nueva sede, para Salvador Vega, director del Conservatorio mejora con mucho la situación y capacidad anteriores, si bien piensa que en algunos casos, la inversión en gastos suntuarios que ha realizado el Ayuntamiento es excesiva para la función docente del centro.

El plazo de matricula para los exámenes libres de Septiembre, será del 22 del presente mes de Agosto al 10 de Septiembre.

MATRICULA PARA EL CURSO OFICIAL 1983/84 Se pone en conocimiento de los alumnos de este Conservatorio, así como de los que asisten en la extensión del BARRIO DE GAMONAL, que los plazos de matrícula para el nuevo curso oficial 1983/84, serán los siguientes: PARA ALUMNOS OFICIALES MATRICULADOS EL PASADO CURSO: Matrículas gratuitas: 22 de Agosto al 2 de Septiem-

bre.

Matrículas normales: 22 de Agosto al 17 de Septiembre NUEVOS ALUMNOS DE PREPARATORIO DE SOLFEO: 22 de Agosto al 17 de Septiembre.

ADMISIÓN DE NUEVOS ALUMNOS OFICIALES DE 1° A 5° DE SOLFEO: 19 al 24 de Septiembre.

HORARIO DE OFICINA Mañana: 11 a 1 — Tarde: 5 a 8 Todos los plazos de matrícula serán improrrogables.

LAS ASIGNATURAS QUE SE DESARROLLARAN DURANTE EL MENCIONADO CURSO OFICIAL SERÁN LAS SIGUIENTES: Solfeo y Teoría de la Música. Conjunto Coral, Armonía, Historia y Estética de la Música. Acompañamiento, Formas Musicales, Música de Cámara. Piano, Canto, Violín, Viola, Violonchelo, Contrabajo, Guitarra, Flauta travesera, Oboe, Trompa, Trompeta, Clarinete, Saxofón y Fagot.

8 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

FL BÜRGALES

OPINION Cojo hoy la máquina con tristeza y pena tras la lectura en Gaceta del Norte, de un artículo del maestro de tantos periodistas, que en este país somos, que es Emilio Romero...

El articulo en cuestión se titula: "La Popularidad" y lo reprodujo en Revista de Prensa "El papel húrgales" el pasado día diecinueve... ¡Ay Emilio! dilecto maestro ¿Por qué no te retiras ahoram qye estás a tiempo?.

Que tu. adelantado a todas las "modas" "modos" y tendencias nos hables de cinismo, de adaptabilidad para el medro y la vivencia y de tus tentaciones a escribir sobre la histeria de directores de periódicos, supongo que populares, no sé en mi cortedad como calificarlo ya que me has birlado, una vez más brillante maestro, la

Noticias de Palència Los repuestos Pasó el tiempo y llegó el día eri que el consumo comenzó a darnos con el dedo en la espalda, y poco a poco le dimos la mano y él nos tapó con las suyas los ojos.

Mucha gente lo estaba esperando: comentar desde el trono de la cornucopia que ya nadie podía quejarse, y sus manos sueltas creyeron que así era más fácil dar bofetadas, por poco no se equivocan. El reto degeneró en ser la Pepsi por la Coca-Cola. El mundo debería ser feliz, porque donde estés y a la hora que estés, con un Martini se solucionaba el problema, para todo había un repuesto.

Nos colocaron una piscina ( que disfruta mmucha gente) y el río se empachó de grasa. ¿Quién quema bañarse ahora? Se convierte en agua para nadie, canalicémosla y dejemos una alcantarilla brutal que cruce el pueblo. Irrumpieron los monumentos (algunos de generosa estirpe), y poco a poco nos hemos ido quedando sin historia. Nos sobrevino el aluvión de gentes de inyersiones( suben los precios, se especula, el nivel de vida baja consecuentemente), y ya no reconocemos las esquelas, nos dispersamos , y perdemos lo más auténtico : las raices.

Nos ceban con un progreso ficticio, para cuatro, y a cambio mordisquean a bocanadas nuestro monte, glotonamente. Dicen que dan. y luego piden, exigen, nos lo van arrasando todo con un gesdto de conciencia tranquila: nuestro pan está en sus manos. ¿Cómo nos vamos a negar? La representación del pueblo recibe su librea de la empresa. Están ahí por alguien y por algo. Nos acostumbran a entenderlo todo. Y nos ha de parecer justo que a falta de roble nos pongan pinos y a falta de truchas viveros, y a falta de aire veneno caro que da sueldos..

El vil metal: está claro que hoy hablo para muchos, por muchos, y que van a escucharme pocos. Y es que a veces viene el chiste, y otras veces la herida. Pero mi herida es la herida de otra gente, no la mía, ni pretendo que sea la de todos. Porque no soy mártir ni víctima, y si lo soy, no lo soy a solas.

Pero tengo que decir que no vienen tiempos mejores, que no sólo de pan vive el hombre, que no nos engañan.

Javier Castrino Salvador.

La manta El gerente de Alianza Popular de

Emilîorromero: Que se te ve el plumero palabra "cinismo"...

Tu, insigne ñgura del camaleonismo ideológico y del trasvestismo político, feliz detentador d eun espectro (conste que no te estoy llamando fantasma) plumífero, abarcador de todos los colores del arco iris, llegas a producirme a estas alturas en que creía estar curado de espantos, al menos sorpresa, cuando no estupor...

Estoy de acuerdo contigo en que nuestras tres figuras más internacionales son el Rey, Felipe González y por supuesto Julio Iglesias.

Pero, mi querido maestro, mezclar al gran Julio Internatinalstar con dos figuras políticas del inte-

JAIME BENEYTO rior, dotadas de cierta proyección, al exterior por mor del cargo ocupado mas que por méritos intrínsecos, es cuando no un síntoma de presbicia...

Julio es más, mucho más, es el símbolo de lo que puede hacer, sin sustancia previa, una multinacional...

Precisamente cuando ese chico grababa en casa y quien esto suscribe, tampoco consumía ciertos productos nacionales, ya le llamaba en mis líneas de una publicación juvenil "Ciclamato Iglesias" en pleno furor de las prosta-,

glandinas y demás cancerígenos... ¡Vamos Emilio! que todos sabemos de tí y tu brillante trayectoria, pero al arremeter contra la progresí a no nos enseñes el espectro plumífero como si fueses un pavo real, que en tí lo regio es novedoso y para ser pavo te ha faltado siempre candidez...

Decir de Maruja Torres y Rosa Montero que son dos buenas escritoras es válido; añadir el "de periódicos" es una puñalada trapera y por la espalda...

Emilio con los años estás perdiendo el "savoir faire" que te caracterizó...

Rosa Montero es una gran escritora... Sin más... Le avalan sus

dos brillantes novelas: "Crónicas del desamor" y "La Función Delta", su dirección del semanal de "El País" y sus reportajes y artículos...

Maruja Torres aparte de una gran periodista es, sobre todo y fundamentalmente, una gran humorista, en la mejor tradición hispánica que podemos remontar al Arcipreste de Talavera, de la que recuerdo con nostalgia su "Ventana" y su paso por las desaparecidas revistas "Por Favor" y su breve sucesor "National Show".

Y volviendo a Julio Iglesias, es un producto superelaborado y riquísimo, pero servidor prefiere la merluza fresca con las mil y una posibilidades de condimentación que tiene que los precocinados, precongelados y desangelados iglesias de pescanova findus y cbs...

activa del Instituto Nacional de Estadística, la ocupación en el sector agrario en 1982 se elevaba REVISTA DE PRENSA a 2.100.000 personas lo que supone el 16 por ciento de la población activa total en España Palència, Carlos ha leído en ita- dirección de la Comisión de Cul- un asunto rayano en lo prohi- que se eleva a 13.101.000 personas. Esos pocos más de dos liano, en la edición original, "El tura. Y es una honra ver que aún bitivo.

Por otro lado está el futuro. millones suponen un ligero increprincipe", de Maquiavelo. Ase- en medio de la conspiración quegura que no pone que " Elfinjusti- da sentido del humor, aunque sea Ahora hemos cedido un cuarenta mento respecto a las cifras que se por ciento del trabajo pesquero. barajaron en 1981 y que ascenfica los medios". al ataque y unidireccional.

"Puticias" es lo más bonito que En un próximo convenio habrá dían a 1.997.000 personas.

En septiembre, cuando el otoño De esa cifra el 7,1 por ciento traiga la caisa d la hoja en AP de nos han llamado nunca. Es un que ceder, al menos, otro tanto, y Palència no va a pasar nada, por- juego de palabras esplendoroso, asi sucesivamente, hasta llegar a tienen unas edades comprendique así lo dicen el gerente y que habrán de gritar muchos un momento en que Marruecos das entre los 14 y los 19 años, Rafael Becerril. que se pone todo .cuando quieran salvarse del resto no permitirá la pesca en sus aguas porcentaje que supone solamente colorado cuando se le ataja con del naufragio. Hala, a esperar a territoriales, que coincidirá con un ligero descenso respecto a la puesta a punto, por otra parte 1981. El colectivo de personas septiembre. un ¡Anda ya1. de este país, de un potencial sufi- con edades superiores a los 65 Te has puesto colorado, te has Jesús Egido ciente como para explotar por sí años ha caido en un año del 5,8 puesto colorado...Como filósofo mismo la totalidad de esa ri- por ciento a suponer solamente el que tiene pinta, sale bien del La Hoja Leonesa 4,9 por ciento, reducción que se queza. paso: " La vida es más sencilla de Lo que indica todo esto es que puede~ considerar como normal lo que vosostros contáis".

Por debajo del acuerdo España debe pensar en términos dentro de una situación de jubilaLos dos compañeros de partido pesquero de futuro el tema de la pesca y ciones, muertes etc... parecen pertenecer a la rama de El colectivo de población acproceder también en este sector a los dubitativos. Becerril, porque una radical reconversión. Se ha tiva con edades entre los 40 y los la familia y el hermano, que para empezado con la siderurgia, pero 64 años sigue siendo el grueso en eso de los peces gordos del par- Todos parecen muy contentos. la pesca presenta unas perspecti- el sector agrario y prácticamente tido de Fraga en la provincia, Como siempre ocurre en este tipo se mantiene en una posición de vas mucho más negras. tiran mucho, a pesar de lo de la de negociaciones, se mantuvo el Hay una cosa que parece clara: estabilidad. En 1981 suponía el vida y la sencillez. El gerente, suspense hasta el último minuto. los españoles habremos de cam- 60.6 por ciento habiendo pasado porque come de esto y hay que Por fin el acuerdo pesquero entre biar ciertos hábitos alimenticios. en 1982 al 60,3 por ciento. estar donde el garbanzo cuece España y Marruecos está listo Finalmente, nos encontramos No será posible que sigamos con mas brío. para la firma, una vez salvado el Para poner las ideas claras, obstáculo de la pesca en la lia-. siendo el país occidental que más con el colectivo de edades compescado consumo. Es un lujo que prendidas entre los 20 y los 39 Carlos se marcha hoy a Venecià y mada zona de seguridad norte, ya está fuera de nuestras posibili- años. Teóricamente al menos, en a Florencia, no vaya a ser que se ahora posible para la flota de dades. A no tardar mucho, será los últimos años ha mantenido le hunda la ciudad de las góndolas Lanzarote, pero en este envite se algo prohibitivo. El componente una ligera linea ascendente aunantes de que pueda conocerla. jugaba su futuro. de pescado en la dieta de un ale- que en unos porcentajes muy Se ha logrado un acuerdo comAllí podrá apreciar como se manmán es minimo. ¿Por qué los pequeños. Así, en 1976 suponía tiene un cadáver, lección práctica plejo, laborioso, que viene a ponr españoles tenemos que vivir tan el24,7 por ciento en 1977 el24,5, que luego podrá aplicar a su reali- fin a una larguísima etapa de propor encima de nuestros recur- en 1978 el 25,1 en 1979 el 25,7, dad cotidiana, si es que al regreso blemas e inquietudes entre dos en 1980 el 26,2, en 1981 el 26,2 sos? no se le ha hundido su partido. países. Un acuerdo que proporAsí, pues, por debajo de este por ciento para llegar a 1982 al Es un problema que otros lo tie- cionará tranquilidad y convivenacuerdo quee tanta alegría ha 27.7 por ciento. nen más claro. Rasgándose las cia durante los próximos cuatro causado a muchos, se esconden Esta última cifra viene a supovestiduras, David Rodríguez En- años. ciso decía el otro día que si les lleEl precio paa España está altí- unas negras meditaciones. Por un ner que la población activa en el lado, será necesario reconvertir medio rural con edades entre los gan a coger ahora cuando lo del simo. Nuestro país reducirá su caso Mañueco y lo de la Diputa- esfuerzo pesquero en la zona en drásticamente un sector casi in- 2Q y los 39 años ha experimención no hay quien les haga apear- un 40 por ciento, los cánones a sostenible, tratando de que los tado más crecimiento en la última se de la burra. Y coo aquí según pagar a Marruecos aumentan en costes sociales sean los menores campaña que en los cinco anteBecerril. se insiste nunca pasa un 70 por ciento, y las contrapar- posibles. Por otro, el español riores. Estos porcentajes suponada, es inexplicable que el con- tidas financieras se aproximan a habrá de renunciar a un tipo de nen en torno a un aumento de la alimento cada vez más escaso población activa de unas 40.000 tar estas cosas Rodríguez Enciso los 80.000 millones de pesetas. personas y en definitiva al menos Contemplando desde la proxi- y caro. se cabree y... quien prurito expetóricamente vendrían a rejuvenerimmenta bulbos de liliácea in- midad de las Canarias, el acuerdo Por José Antonio GABRIEL cer a los trabajadores de las giere , es decir, quien se pica * en cuestión resulta satisfactorio. y GALÁN explotaciones del sector. ajos come.

Seguirá habiendo trabajo, seguiPor parte del Servicio de ExExcepto en AP, toda Palència rá habiendo pescado, aunque metensión Agraria, hace algunos sabe ya que el gerente nacional nos. Hay, pues, motivos para el El Adelantado de años se llevó a cabo una interedel partido, que se llama Ces- agrado, pero en ningún modo sante encuesta en la que se tratatoso, tuvo que venir a poner orden para el alborozo, y, menos aún, Segovia ban de conocer las causas de la tras las elecciones y que la sede para el triunfal ismo que se respira Cada vez se quedan más juventud para quedarse en el hierve y que se prepara un com- en algunas esferas. campo y las condiciones que Si el tema se contempla a escala jóvenes en el campo plot para otoño que permita a la deberían producirse para procelinea dura no perder el poder que nacional y con perspectiva de les quiere arrebatar Gestóse y futuro, ía satisfacción va perDe acuerdo con los últimos der a la emigración etc... Aquella cargarse al presidente de la Dipu- diendo muchos grados de intensi- datos estadísticos sobre pobla- encuesta venía a poner de manitación, Jesús Mañueco. dad. Efectivamente, la pesca en ción activa en el sector agrario, en fiesto una mayoría de jóvenes ¿Saben como llama Rodríguez aguas marroquíes le cuesta de- el último año se ha producido un decididos a quedarse en el campo Enciso al NOTICIAS DE PA- masiado dinero al contribuyente aumento de las personas com- pero siempre que se modificasen LÈNCIA ? El "Puticias". Lo español. Económicamente ha- prendidas entre los 20 y los 39 condiciones de trabajo, seguridad dice con gana de comerse las blando la operación no es muy años. Por el contrario, ha habido minima en los ingresos, mejora de uñas, el brazo, el pelo, la camisa y rentable, en principio. Cuando ligeros-descensos en los grupos la calidad de .vida y en definitiva hasta las manos si por la boca le esto se multiplique por las nego- que van de los 40 a los 64 años y u» mayor desarrollo del medio cupiesen no cabiesen, como ha de ciaciones con Portugal y con la con edades superiores a los 65 rural. aprender a corregirse el concejal Comunidad Económica Euro- años.

Alonso si quiere triunfar en la pea, la pesca en general resultará Agroprensa Según la encuesta de población

EL BURGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 9

ARANDA Hoy concluye el encuentro de pintores Madrid-Aranda BLANCA ORTEGA Con una charla coloquio a cargo de los participantes en el Salón del Ayuntamiento concluirá hoy a las ocho y media este primer encuentro de pintores Madrid Aranda, que puede ya calificarse como de rotundo éxito.

Esta tarde deberán estar concluidas las dieciseis obras que otros tantos artistas realizan durante cuatro dias en plena Plaza Mayor de la Villa, ante un público numeroso, divertido e interesado.

Si bien la lluvia caída durante estos últimos días ha retrasado el trabajo de los pintores, no parece que vaya a haber dificultades en terminar la mayor parte de los cuadros.

La mayoría presentaban en la tarde de ayer una forma ya definida, aunque es difícil conocer el final de una obra de arte incluso para sus propios autores.

Se puede decir que el concepto abstracto del arte ha predominado en esta experiencia, y que hemos podido ver formas de investigación interesantes. La excepción la ha constituido Concha Díaz Valcabado, con su paisaje, de impecable factura a pesar de las desmesuradas proporciones de la obra. También Carlos Estedes, ha intentado una aproximación figurativa al mundo del circo, es incluso Néstor Sanmiguel amaga en su cuadro formas humanas.

Lo más parecido a la realidad es, sin duda, el comic en cuatro viñetas que está haciendo Pepe Ortega, en un tamaño inconcebible para este tipo de expresión.

En lo que se refiere a pintura, es la obra de Clemente Rodero, la que está suscitando más expectación, por la proximidad de su temática al espectador, y por su especial técnica, a base de cartones de Leche Pascual pegados en la tela.

Una vez terminado el encuentro, el Ayuntamiento junto con los pintores que se han encargado de la organización tendrán que buscar un sitio adecuado para almacenar estas dieciseis obras que quedan en poder del Ayuntamiento, a condición de que en cuatro años, quede abierto el futuro museo municipal.

Hoy empiezan las fiestas en el barrio de Sinovas

Hoy miércoles, se celebra en el barrio arandino de Sinovas la festividad de San Bartolomé, patrón del barrio.

El programa de fiestas comenzará a las 12 de la mañana con la celebración de la Santa Misa en la Iglesia Parroquial. A las doce y media habrá un desfile de gigantes y cabezudos por las calles del barrio.

Por la tarde tendrán lugar los concursos infantiles a partir de las seis y media, y a las nueve empezará el campeonato de mus y guiñóte. El acto principal del día, será la actuación a partir de las diez de la noche del Orfeón Arandino "Corazón de María" dirigido por el Padre Mielgo.

La "performance" de Pedro Garhel concentra la atención del encuentro de pintores 4t

es mi vida5*

Lo que estoy

BLANCA ORTEGA depósito de huellas de un trabajo de arte en acción. La perCada día, una figura vestida de negro y amarillo recorre la sona, que está consíguie ndo mantener una increíble atención Plaza concitando las miradas de la gente aún cuando no se sobre su creación, es Pedro Garhel, el encargado de la instaencuentre actuando. En cualquier momento puede quedarse lación de "performance". Ninguna de las otras manifestacioinmóvil durante interminables minutos, para después diri- nes artísticas que tienen lugar en la Plaza, ni siquiera el girse a cámara lenta, con movimientos estudiados, hacia su montaje con cartones de Leche Pascual, han conseguido derimural que en lugar de soporte de una obra se ha convertido en var, como Pedro Garhel lo ha hecho, hacia esa vertiente de el espacio físico de una representación, a la vez que en un espectáculo que supera incluso a la de la creación.

"Aquí en España no hay forma con el máximo de eficacia, que es de crear un verdadero interés lo que se pretende en el arte". hacia formas artísticas poco con- Pedro Garhel, reconoce estar vencionales, porque no se da encantado con su trabajo en Aranmanifestaciones dé este tipo. da. Le gusta la relación de la "Pedro Garhel, es una de las gente que muestra en general respocas personas que en nuestro peto por lo que él hace, y dice país practican la "performance". haber encontrado en nuestra villa Tiene en Madrid un estudio lla- elementos muy interesantes con mado "Espacio Alternativo", los que realizar su obra. "He donde se organizan trabajos y venido a Aranda lo más abierto demostraciones de gente que tra- posible, más etéreo. En algún baja fuera délos parámetros tra- sentido, dispuesto a percibir todicionales del arte, porque consi- das las sensaciones que de verdad dera que es necesario demostrar me lleguen. Comencémi trabajo primero, para recoger después un el día de la recepción, a modo de interés por las nuevas formas ofrenda a quien nos la dio con de experimentación. dos obras.

Para este controvertido artista, Salí de Madrid vestido de gris, su forma de creación es la más negro y blanco, que son colores actual de las que existen, si bien neutros, pero al llegar a Aranda, Pedro Garhel. sus inicios se fechan en el inicio me planteé todo el trabajo a partir del presente siglo, Pedro Garhel, del negro y el amarillo. "El artista cas, la que más comentarios dife- contesta que caracoles. Yo quiese lamenta de que en España la explica como el negro es sinó- rentes ha suscitado sin duda ha ro verlos, pero el dice que tiene "performance" se encuentra en nimo de recepción, ya que es el sido la realizada en la tarde del prisa, que debe irse". "Por favor, estado virgen prácticamente. único color que filtra todos los pasado domingo, cuando ante un •enséñemelos un momento" le "Este tipo de trabajos que co- rayos de la luz. El amarillo, por nutrido grupo de gente el artista digo, y cuando me los enseña, en mienzan en 1909, no han conse- su proximidad al color del oro, masticó crudos un numerado in- seguida empeiza a funcionar todo guido arraigarse en nuestro país a que también utiliza en forma de determinado de caracoles, para mi cerbro. Le pregunto al señor: pesar de todo el tiempo transcu- lápiz, significa la riqueza y la después expulsarlos al exteriora "¿no me vende ocho?". Para mi el rrido desde entonces. En cambio ofrenda, y está en función de su El hecho de que para este creador ocho tiene un significado. Dice: en Estados Unidos o Alemania, a interés por ofrecer el máximo de su obra y su vida están confundi- "no, no, no, no le vendo ocho, o diario están ocurriendo perfor- si mismo al pueblo de Aranda. das, queda ratificado con este me compra todos o nada". Enmances y acciones, y eventos, y "Terminaré el último día comple- relato sobre el episodio de los tonces le compré la bolsa de carahappenings, e instalaciones, es tamente de amarillo" dijo a UTI caracoles. "Ayer precisamente coles por trescientas pesetas.

Su obra no es una de las que decir, todo tipo de prácticas dife- grupo de personas que le rodea- estaba sentado, tratando de orrentes a las tradicionales o habi- ron tras una de sus actuaciones en ganizar la carpeta de recortes de quedará como patrimonio mumadera, y apareció un señor, con nicipal una vez concluya este tuales del arte". la Plaza. una bolsita en la mano, que para encuentro, sino que en opinión de hablar con otro y le dice: "Mira, su autor, quedará bien guardada Espacio, elementos, cuerpo Caracoles crudos tengo que irdeprisa, porque tengo en la memoria de quien la haya La técnica del "Performance" Si bien todas las actuaciones de que entregar esto a no se quien". visto, de quien con su contemplaes para este creador, una hábil Pedro Garhel han sido polémi- Yo le digo "eso que es", y me ción se haya apropiado de ella. conjunción entre los tres elementos con los que está permanentemente trabajando. "El artista, lo que hace es seleccionar un espacio donde intervenir, acotarlo conceptualmente, rodearse de los elementos que le interesan en ese instante, para elaborar esa obra, en este caso, los que Aranda me ofrece. Después de la selección, lo que hago es valorar, o fusionarlos, por medio de mí mismo. Yo soy la presencia, y quien valora el espacio y los elementos que introduzco en la obra".

Pedro Garhel, comenzó su actiSSBBíü vidad artística practicando la pintura, que en la actualidad ha abandonado por el arte en acción.

"Cualquier movimiento en el espacio es una pincelada, cualquier signo, cualquier gesto es otra pincelada. La totalidad de esos gestos, movimientos, trayectorias, elementos que empleo más la proporción del espacio constituyen la obra. Por eso creo que yo no he dejado de pintar".

"Para realizar "performance", es necesario investigar los tres elementos que intervienen en la acción, el espacio, los materiales PRECIOS SIN COMPETENCIA y el cuerpo. "Para Pedro Garhel; el arte en acción nace del estudio ___ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN: ___ y del trabajo y se basa en las Sensaciones reales, en los sentimientos vividos. "La particularidad que tiene el "performance" es que es vida".

La preparación de este artista ha pasado por diferentes fases, como la danza clásica, la expreCarretera Madridrlrún Km. 161 sión corporal, la gimnasia, el control del cuerpo, hasta llegar al máximo desarrollo de la capaciARANDA DE DUERO dad corporal. "Al partir de ahi, tu puedes hacer el mínimo de signo

descubra el coche usado que vd. busca ;

\-> Íi

AUTOMOBA, S. A.

FL RURGALES

10 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1933

MIRANDA

Annie vuelve a Miranda.

Las carrozas, unos festejos que parecen ser el alma tic las Fiesta.

Programa de fiestas de septiembre

Similar al de años anteriores CANILLAS No tienen nada de especiales estas Fiestas que empezarán el próximo día uno de sptiembre, más bien son unas fiestas corrientes y vulgares. Similares a las del año anterior y a las del anterior, y asi sucesivamente.

Vamos que no son precisamente unas fiestas que rompan con las anteriores. La premura del tiempo, y la Sí bien nuestras fiestas patronales darán comienzo oficialmente el di a ocho de septiembre y terminan el 13. existen una serie de actos en su mayoría deportivos anteriores y posteriores a estas fechas. Esta serie de actos comenzarán con el mes, el día uno. disputándose la primera eliminatoria del Torneo de Fútbol organizado por el Casco-Viejo, entre los equipos del Casco-Viejo RENFE y Club Polideportivo ENCE. a las siete de la tarde. El viernes, dos y desde las seis y media en el Polideportivo Municipal dará inicio, en su fase clasificatoria, el V Campeonato de Tenis Virgen de Altamira. A las siete, la segunda eliminatoria del Cuadrángulas entre el Club' Deportivo Bcrantevilla Avinorsa y una Selección de las Peñas Sanjuaneras. también en el Campo del Casco-Viejo. A esta misma hora darán comienzo las Jornadas Teatrales en el Teatro Cinema de nuestra ciudad, el grupo ALTAI pondrá en escena su último gran éxito en nuestra ciudad, el musical de Thomas Mehen y Martín Charrtn. "Annie", en dos sesiones una tarde a esta hora, las siete, y otra de noche a las once. El ¿abado y a las diez de la mañana en el Polideportivo Municipal darán comienzo las semifinales del Torneo de Voleibol Ya en la tarde de este sábado. y a las cinco y media en el campo del Casco-Viejo, se disputarán el tercer y cuarto puesto del Torneo Cuadrangularde Fútbol entre los equipos perdedores de las correspondientes eliminatorias. A las seis en el Polideportivo Municipal dará comienzo una disputa similar, pero en Voleibol. Media hora más tarde en el mismo Polideportivo seguirán las eliminatorias de Tenis.

falta de dinero parecen ser los argumentos esgrimidos desde el Ayuntamiento. Nos topamos con unas fiestas faltas de ideas, con mucha letra en el programa, ésto es con numerosos festejos que ni son populares ni arrastran la atención de la mayoría de los ciudadanos, principalmente competiciones que, aunque llenan un programa extenso, la experiencia nos con-

en el Concurso Gastronómico que organiza la Asociación de Vecinos de las Tres Calles, con el patrocinio del Ayuntamiento.

A las 7,45 y 11 la Compañía Teatracción pondrá en escena la obra titulada Historia de un Soldado. A las ocho y mientras el olor a pescado fresco inunda el Casco-Viejo, el grupo el primer pasacalles de nuestras fiestas, alrededor del barrio de Aquende.

A las once y bajo la organización de esta Asociación que no para, la de Las Tres Calles, verbena. El grupo Azalea será el encargado de la misma. A las doce serán elegidas tanto la Reina de las Fiestas como sus Damas de Honor, en la Sala de Fiestas Orosco.

Tendrán que madrugar los aficionados al voleibol sino se quieren perder el domingo, cuatro, el partido de tercera división entre los equipos del Club Polideportivo ENCE y la Selección Burgalesa. Este acto cómo el resto de los actos deportivos referidos" hasta el momento será gratuito.

Siguiendo con el voleibol y. a las once y media de la mañana la Final del Torneo de voleibol. A la una en el Parque de Antonio Machado una cita para los melómanos mirandeses, a cargo de la Banda de Música de Miranda y de la de Poza de la Sal. A las cinco en el Plideportivo Municipal seguirán las eliminatorias tenísticas y dará comienzo el IV Campeonato de Fuerza, Trofeo Virgen de Altamira, la entrada será libre. En Anduva y a las cinco y media. Final del Torneo Cuadrangular de Fútbol.

Siguiendo con las actuaciones teatrales que salpicarán nuestras fiestas, en esta ocasión le corresponderá al grupo Studio 46 subir a escena, con la obra Lovy, original de Osear Gómez y José Antonio Garda.

Concurso Gastronómico En la tarde de este sábado, día tres de septiembre, aprovechando la avalancha de mirandeses que se produce sobre nuestro barrio de Aquende, en la calle Eras de San Juan se darán cita los mejores "gourmets" de la zona, para deleitar al personal con la " merluza koskera". plato exigido

Interesante será la Semana de Cine de Montaña La programación del lunes cinco, comienza con nuevas eliminatorias del V Campeonato de Tenis Virgen de Altamira a las seis y media, paraba partir de las siete y con motivo del XXV Aniversario de la Fundación del

firma que tan sólo se desplazan hasta el lugar de su celebración, los participantes, sus amigos y cuatro curiosos más. Siendo el motivo que nos impulsa a transcribirle en estas lineas, el que aún no haya salido de la imprenta, por lo que le interés que suponemos despiertan nuestras fiestas nos obligan a adelantarle desde este periódico.

Club Mirandés de Montaña dará Jueves ocho de septiembre, ini- rará el XII Concurso de Pintura ccmienzo la Semana de Cine de cio oficial de las Fiestas Virgen de Altamira. En la tarde.

Montaña, con la proyección de la Sol y Tierra repetirán actuación a película "Pirineos: Montañas y A las siete de la tarde, y cómo las seis. A las siete y media contiescaldas". Película premiada en ya se es tradición en nuestra ciu- nuará la Semana de Cine de el Festival Internacional de San dad, desde el balcón de la Casa Montaña, con la película "ExpeSebastián, la cual será presen- Consistorial, y sin puro ni cham- dición donostiarra a Alaska" pretada por su autor. Javier Carreta. pán, ni Celedón o muñeco simi- sentada por Juan Manuel Sotillos El acto estará presidido por las lar, ni tan siquiera chupinazo. y, como el resto de los días, al autoridades provinciales y loca- darán comienzo de una forma ofi- final charla-coloquio. Las nueve les, y. una vez finalizado el cial las fiestas de nuestra ciudad, y media será la hora prevista para mismo, se ofrecerá un lunch a izándose las banderas nacional, que de comienzo en el Polideportodos los asistentes. Este mismo de Castilla y León y el estandarte tivo Municipal el Concierto de di a se inaugurará en la Galeri a de de la ciudad. A continuación, Rock del grupo "La Mode".

Arte Sicómoro una exposición de será leido el Pregón de fiestas a Extraoficialmente podemos apun¿ fotografias de temas montañeros. cargo de Doña Rosa Manzano. tar que el precio del mismo será El martes seis y prolongándose Gobernadora Civil de Palència. de 250 pesetas. A las once y durante los dias siete, ocho, En la misma Plaza del Ayunta- media en la Plaza de España, vernueve y diez las siguientes disci- miento actuarán el Orfeón Mi- bena armenizada por la orquesta plinas: salto de longitud, fútbol, randés José de Valdivielso, la local Senda. ciclismo, tiro neumático, nata- Coral de la SRCD Danubio, el ción, baloncesto, piragüismo. Coro de la SRC Los Veteranos y Sábado diez, Motocros y velocidad y halterofilia. Mientras por último el Coro Easô. A conti- Barbecho que en el Polideportivo Munici- nuación, la Banda Municipal preDespués de las dianas y en el pal continuarán las eliminatorias sente también en el acto, interprede tenis. tará el himno nacional, y las dis- Polideportivo Municipal, 10 maA las siete y media, y en la Sala tintas Agrupaciones participan- ñana. IV Torneo de Baloncesto de Proyecciones de Ia_ Caja de tes cómo colofón interpretarán el Virgen de Altamira. Media hora Ahorros del Círculo Católico, himno a Castilla y el himno de la más tarde y organizado por el cómo el día anterior, proseguirá ciudad. Los Gigantes y Cabezu- Club Polideportivo ENCE, cross la Semana de Cine de Montaña, dos, precedidos de la Banda de para las categorias de benmjamicon la proyección de la película - Música y los Dulzaineros. reco- nes, alevín, infantil, cadete, juverealizada en 1979 por la expedi- rrerán las calles de la ciudad. A nil, júnior, senior y veteranos, ción navarra al Dhaulagiri de las siete y media en la Sala de la con el siguiente recorrido: la sa8167 metros de altitud, siendo Caja" de Ahorros del Círculo lida sera del parque Antonio presentada la película por Javier Católico se proyectarán los docu- Machado siguiendo por FranCarreta. Finalizado el acto, ha- mentales. "Biología Vegetal: cisco Cantera, el Arenal, Carrebrá un coloquio. El miércoles Clima. Fauna y Flora", y "Biolo- tera de Logroño, para volver por siete, en las traseras del Parque gia Animal: Vida de la Abeja" la Calle de la Estación. A las Antonio Machado, junto a la estos documetanles han sido once en la Bolera Municipal de tapia del ferrocarril y desde las rodados en las charcas de ENCE, Aquende X Campeonato de Bolos Virgen de Altamira. once de la mañana dará co- zona del lago y alrededores. mienzo el Concurso Infantil de A las once de la mañana en el Pintura Mural. Concurso en el Viernes, nueve, La Mode circuito Municipal Sol de Ayueque podrán tomar parte crios las. XVII Motocros Virgen de desde 8 hasta 14 años. A la finaliAltamira, en categoría juvenil zación del mismo, que se prevé Después de las ya típicas dia- junior, con motocicletas de 250 hacia las seis de la tarde, se entre- nas en todas las fiestas, a las doce ce, puntuable para el Campeogarán premios a los mejores dibu- del mediodía y en la Plaza de nato Provincial Junior. A la par jos. De nuevo, y de forma macha- España, el teatro de títeres Sol y se celebrarán pruebas para pilocona, me veo obligado a repetir Tierra representará la obra " Bus- tos de siete a doce años. En el que a las seis de la tarde continua- cando otro bosque". A las doce y Parque de Antonio Machado rán las eliminatorias de Tenis en media los Gigantes y Cabezudos, hará su presentación el Teatro de el Polideportivo Municipal. Y a acompañados por los Dulzaine- Marionetas los Gigantillos al filo las siete y media romperá tanta ros, recorrerán las calles de la del midió día, con la aventura monotonía una buena película. ciudad. En la calle de la Estación, titulada " La naturaleza es fuente "La Expedición Alavesa al y a la una, Concierto Didáctico, de riqueza". A las doce y media Aconcagua", esta película será .los elementos constitutivos de la los Gigantes y Cabezudos recopresentada por Julio Alberdi. música, ritmo, melodía, armonía' rrereán las calles de la ciudad: miembro de la expedición. Cómo y por último un homenaje a Wag- para a la una en el Parque de en las sesiones precedentes, una ner. Simultáneamente en la sala Antonio Machado concierto a vez'terminada la proyección, se de exposiciones de la Caja de cargo de la Banda de Música de la entablará un coloquio.

Ahorros del Circulo se inaugu- ciudad.

EL RLRGALLS

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 1 1

MIRANDA '/

CARTELERA Astoria: "Angeles gordos" Mecisa- "La bestia bajo el asfalto" Novedades: "Abrazo mortal" Cinema: "El Cepo"

Salas y exposiciones Sicómoro: Exposición de los carteles anunciadores de las próximas fiestas patronales de nuestra ciudad.

Centro de actividades Culturales del Ayuntamiento: Archivo Municipal y Biblioteca. Avenida Comuneros de Castilla.

Discotecas

Un festejo que por su vistosidad merece toda lu atención.

A las cuatro y media, en los salones del Casino Mirandés, VI Match de Ajedrez Juvenil entre la Selección de la Federación Alavesa y la Selección Mirandesa. A las cinco y organizado por el Club Ciclista Mirandés, carrera ciclista en categoria 1a y 2a, en el circuito urbano comprendido entre la calle de la Estación y Ramón y Cajal, volviendo por la carretera de Logroño y Francisco Cantera. A las cinco y media en el Parque de Antonio Machado los Gigantillos de Karraskedo con la obra titulada "La trenza del chinilo Ki-Sa-Lao". A las seis, en el Polideportivo Municipal entrega de premios del Torneo Super-Star83. A las seis, en el Frontón del mismo Polideportivo partidos de pelota profesional con apuestas. Grande es la utilización que se va a hacer de este Polideportivo en las fiestas tanto del nuevo como del viejo, y a las seis y media competición de Judo entre los Gimnasios Fujiyama de Vitoria y Judo Club Mirandés, en categorías senior, e infantiles, realizándose una exhibición de judo y defensa personal.

A las siete. Danzas Populares en el Parque de Antonio Machado, en esta ocasión les corresponderá a las de Frías. A la misma hora.

"Escalada: El conquistador de lo inútil. Abismos" y "Esquí: el niño y el esqui. Esquí para todos", dentro de la semana de Cine de Montaña. Al final se sortearán diversas prendas deporta vas entre los asistentes.

A las ocho en el Parque de Antonio Machado actuará el Grupo de Música castellana Barbecho. Y a las once y media en la calle de la Estación verbena a cargo de la Orquesta Juan Madrid.

Domingo 11, encierro y II Dia de la Bicicleta Temprano, para los madrugadores, y una hora prudencial para los noctámbulos, las ocho y media; será la hora clave en que de inicio el encierro, si no se sigue la tradición de retrasarse y retrasarse de una forma desesperante como en todas las fiestas, tanto en las de septiembre como en las de San Juan, quizá sea por que los toros no madrugan. El recorrido de este encierro irá desde la Plaza

del Mercado al Ayuntamiento, a través de la calle San Juan. Después del encierro la Banda de Música, los Txistularis y los Dulzaineros recorrerán la ciudad, a la vez que en el campo de tiro de ENCE dará comienzo la IV Tirada al Plato Trofeo Virgen de Altamira. A las diez, en el río Ebro. IV Jüegos-Espectáculo Deportivo, con descenso a nado, saltos de trampolí a cucañas, patos, y gimkana acuática. A la misma hora, en el Polideportivo Municipal, partido de baloncesto del IV Torneo Virgen de Altamira.

A las 10,30 en los salones de la Caja de Ahorros del Círculo Católico XVII Torneo de Ajedrez Internacional Virgen de Altamira, entre los equipos siguientes: Federación Alavesa de Ajedrez. Peña Mirandesa de Ajedrez, C.A. Oberena de Pamplona. C. Basauri de Vizcaya. C. Arturo de Tolosa (Guipúzcoa).

Rey Alfil de Beasin(Guipúzcoa).

Federación Vallisoletana de Ajedrez. C. As. Golmayo de Logroño, Sociedad Deportiva de Torrelavega (Santander). Federación Palentina y Club Echequier Mimizan de Francia. Actuará como director del Torneo D. Ramón Torán.l y arbitrarán Benito López Esnaola y Juan Bautista Aranzade. árbitros internacionales. Y a las once de la mañana, con un recorrido aproximado de 18 kilómetros, la Unión Ciclista Mirandesa ha organizado el II día de la Bicicleta. A las once y media de la mañana en el Parque de Antonio Machado, sesión de marionetas por el Grupo los Gigantillos, y a las doce en el Ebro, VII Regata Virgen de Altamira. A la una concierto por la Banda de Música y a las dos y cuarto Exhibición Canina en la Calle de la Estación. A las cinco y media nueva sesión de marionetas con la-obra titulada "El faro de la paz y de libertad". A la misma hora en el Estadio Municipal de Anduva. partido de fútbol, campeonato de III División, entre los equipos C.D. Mirandés y Tarazona. Al vencedor del encuentro se le entregará el trofeo donado por el Excmo. Ayuntamiento. A las siete en la Caja de Ahorros del Círculo, "Expedición Navarra al Himalaya", película premiada en el Festival In-

Este año volverán los juegos acuáticos, si la contaminación y el tiempo lo permiten, y lo aconsejan.

ternacional de San Sebastian, y en el Certamen de Cine de Montaña de Madrid, clausurándose la Semana, de Cine de Montaña, organizada por el Club Mirandés de Montaña. A las ocho procesión del Santo Rosario. A la misma hora, en el teatro Cinema, dará comienzo la I función del Festival de Jotas. La segunda será a las once, con la asistencia de Autoridades y Reinas, actuando el Grupo Jotero Los Mañicos y "Navarra Canta". A las once y media, en la calle de la Estación, gran verbena amenizada por la Orquesta Preludio.

Día 12, FEstividad de la Patrona. Desfile de Carrozas A las ocho y media de la mañana como el día anterior, encierro en el Casco Viejo de Aquende, seguidamente dianas por los Txistularis. Dulzaineros y Banda de Música. A las once en la Iglesia de Santa María misa solemne con Ofrenda Floral a la Virgen. A las doce y cuarto en la calle de la Estación eshibición de gimnasia ritmica y yoga, a cargo del Judo Club Mirandés. A la una y media en el Parque de Antonio Machado concierto por la Banda de Música de la ciudad. A las cinco de la tarde en el. Polideportivo Municipal. Semifinales del V Torneo de Tenis Virgen de Altamira.

A las ocho y media de la tarde dará comienzo el XXIX Concurso de Carrozas, siendo el orden del desfile el siguiente: Majorettes de Medina del Campo (Valladolid) Carroza titulada "Fantasía de luz y color" Grupo de Danzas Sagrada Familia, de nuestra ciudad Carroza titulada "Mi tierra y el sol" Grupo de Danzas Estampas Burgalesas Carroza titulada "Tesoro hundido" Fanfarre "La compresa", de Miranda Carroza titulada "Pensamiento" Grupo de Danzas "Tres Calles" de Miranda Carroza titulada " Medievales" Grupo de Txistularis de Miranda Carroza titulada "Julio Verne"

Grupo de Danzas "Familia castellana" de Miranda Carroza titulada "Armonia" Grupo Fanfarre ZALEAR., de Vitoria.

Carroza titulada "Fiesta en Palacio" Carroza del Ayuntamiento de Miranda de Ebro.

Banda de Música de la ciudad.

A las once y media de la noche y en la calle de la Estación, verbena a cargo de Judas.

Martes y trece, verbena para la Tercera Edad A las nueve y media de la mañana dianas, a las diez en la trasera del Parque Antonio Machado, junto a la tapia del ferrocarril, exhibición de Halterofilia I Trofeo Virgen de Altamira. Al mediodí a y en el mismo parque 11 Trofeo de tiro Neumático Virgen de Altamira. A las cinco en el Polideportivo Municipal. Final del V Trofeo de Tenis Virgen de Altamira.

En la Plaza de españa se encuentra programada una verbena castiza a cargo del Grupo Acordeonista Vitoriano. Amigos del Acordeón. Verbena al igal para la tercera edad, que para los carrozas sentimentales. A las nueve y media de la noche en el rio Ebro. exhibición de Fuegos Artificales aéreo-acuáticos. a cargo del artificiero Ricardo Caballer de Valencia. Habrá un castillo de fuegos artificiales, finalizdo con una monumental traca fin de fiestas.

B rood way 1.983 -Viva el Duque Nuestro Dueño- Pic-Nic Para los días dieciseis y diecisiete, en funciones de 8 y 11 de la noche, tan sólo quedarán de la resaca festiva los últimos escarceos de las Jornadas Teatrales, en que actuarán los grupos Xenón y Forja T.I., respectivamente. El Grupo de Teatro Xenón pondrá en escena, cómo el resto de los grupos mirandeses en el Teatro Cinema, la obra original del propio Colectivo Xenón, Broodway 1.983. Y al día siguiente, el sábado 17, el Grupo Forja T.I.. hará lo propio con las obras "Viva el Duque nuestro dueño", retablo de farsantes del siglo XVII, original de luis Alonso de Santos y Pic-nic original de Fernando Arrabal.

Castellano: Avenida Comuneros de Castilla. 6 (Tf. 312032).

Don Cesar Carretera Madrid Irún. 45 (Tf. 311843).

Maquiavelo: Ramón y Cajal. 45 (Tf. 311078).

Orosco: Ramón y Cajal. 44 (Tf.312044).

Mask Dos: D/ Estación. 39 (Tf.312022).

Pubs Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jiménez. 15.

Divan: C/ La Estación. 72.

Dos Ochenta: C/ La Estación.

62.

J.J.: C/ La Estación. 19.

Koraloa: Avda. Comuneros de Castilla. 15.

Richman: C/ Del Cid. 19.

Woody: C/ Doctor Fleming. 4.

Restaurantes Don Cesar Tres comedores.

Carretera Madrid-Irún (Tf. 311843).

Galicia: Especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Madrid-Irún (Tf. 311493).

La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo. 3 (Tf. 311301).

Atxuri Mariscadas: Calle Estación. 86 (Tf. 310040).

Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa "Besugo al horno" calle de la Cruz. 8 (Tf. 311129).

La Roca: mariscos. Ramón y Cajal. 39 (Tf. 312002).

Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez. 4 (Tf. 321003).

El Bowling-Boon: Platos combinados. Ramón y Cajal. 46 (Tf. 311025).

Bingos S. R. C. Danubio: Abierto hasta las 2,30 de la madrugada. Dos de Mayo. 3.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA? • ••IIIIIIIIIIIIIKI«!

FL HÚRGALES

12 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

PROVINCIA Trespaderne

El río también juega su papel eh las tiestas. En la foto, puente sobre el Nela.

Comienzan las fiestas patronales RICARDO RUIZ Llega "San Bartolomé". Llegan nuestras fiestas. Durante una semana, el duende de la tiesta se apodera de nuestras calles y de las gentes. El pueblo entero vivirá para la fiesta, sera una fiesta.

•sica y aplausos. Será nuestro particular recital de una noche de verano. Por fin. verbena y visita a las Peñas entre baile y baile, a saciar la sed con sus alcoholes v aromas.

Jueves: Tras las Dianas, los peques a la calle. Es el día de los Niños, su gran día esperado. Saldrán en caravana, a bordo de sus disfraces, para ir. entre globos y Programa silvos, alborozo y regocijo a pasar la mañana en la Plaza, disfrutando con juegos de fantasia y agitación. Los peques harán Miércoles: El día del "Patro- como siemrpe las delicias de los no" será recibido con dianas y grandes, y habrá regalos y besos estruendo de cohetes. Más tarde, para todos de sus mamas emociomozos y mozas saludarán en la nadas. El día acabará para ellos Plaza a los ediles, solemnes en la en copiosa chocolatada. ocasión, y a la Reina con su corte Los mozos y mozas, y algunos de belleza, para a continuación que aún gustan de recordar que acompañarlos a la Iglesia, a los también lo fueron, medirán sus sones del tambor y la dulzaina, y - fuerzas en eJ ecuador de las fies-' escuchar del Párroco hechos y tas. trotando jubilosos en agotadichos del Santos festejado. Para dos Maratón por caminos y verefinalizar la mañana, recepción das, en busca del baño recompencon vino de las autoridades, a su sador de la multitud vitoreante. pueblo elector y soberano.

Tras los bailes la juerga acabará sin duda en la Chopera.

Comenzada la tarde, deporte y diversión para" mayores y jóveViernes: Día de las Peñas. El nes. Para unos, mus, si hombres, brisca si mujeres y para los otros, homenaje de la fiesta a los que natación, frontenis y pelota a son su esencia. Salen los gaiteros mano y a pala. a sus dianas, con muchos huecos trás ellos. Es la hora de la afoni a y La fiesta seguirà, y el Festival la resaca, pero estarán todos del Nela celebrará su catorce junto al Nela. en comida de camcumpleaños con canciones, mú- po más o menos hermanada.

Antes, los amantes de la buena mesa mostrarán sus habilidades en el Concurso Gastronómico, entre el olor de sus guisos y el ajetreo de sus pérolas.

En la tarde, las Vaquillas y la fiesta en todo su apqjeo. Bombas y cohetes, vino, pasodobles y a reimos todos de los queibros y requiebros del mozo amenazado.

Luego el revolcón, la espantada y el delirio. ¡Música, maestro y que no pare la bota' De nuevo el baile, en la calle, en la plaza, en cada Peña y trás la Verbena alguna tabla de gimnasia allá abajo, a orillas del Nela Sábado: Los gaiteros, madrugadores, habrán buscado comparsas de puerta en puerta de casa en casa. Los mozos al mo. a disfrutar de la cucaña y de los patos y observar desde la hierba bien sentados, el bello espectáculo de las piraguas y sus hombres al remo, en el VI Descenso del rio Nela.

Y a las seis, con bota y puro, a la Plaza de Toros. -A gozar del encanto de la- lidia y si hay suerte, del arte del toreo. Estarán, el burgalés Luis Miguel Calvo, triunfador en la temporada de las Ventas y Villalta novillero madrileño, con sus cuadrillas, peones y banderilleros, dispuestos a brindarnos una tarde de éxito. Con la noche, más baile y verbenas.

Barracas y feriantes estarán en pleno-apojeo. Llega el follón, el ir

y venir de la inmensa riada de forasteros.

No faltarán los fuegos artifica-

les, derroche de fantasias, de luz y de colores. Y el correr ante el Tofo d fuego entre ruido, pisotones y olor a pólvora quemada.

Domingo: Hasta los gaiteros están cansados, pero habrá diana si aún queda algún mozo o no mozo con ganas. A media mañana a probar punteria y reflejos con el Tiro al Plato. Luego a las Danzas, bella exhibición y folklore regional, que también habremos tenido ocasión de disfrutar en las coplas y seguidillas del grupo húrgales Orégano.

Después de comer, otra vez el puro y la bota. Todos a los toros.

Allí, el vino, la músicay la alegria se fundirá con el sudor fio de los aprendices del toreo. Criterio, culadas y revolcones para las cuadrillas de las Peñas "Sulfato". "Ches", "Martillos" y "Lavativa", que nos darán algún susto y una tarde inolvidable.

Toro, fuegos artificiales, baile y cansancio trás la última verbena.

Mañana será lunes, día de balances y recuentos. De recuerdos y despedidas. Del comienzo de la espera de un nuevo San Bartolomé. Casi me olvido del fútbol.

La U.D. habrá celebrado el fin de semana anterior su Torneo de Fiestas. Espero poder felicitarla por sus éxitos y su juego.

Provincia

Cara y cruz de la fiebre aftosa La Conserjería de Agricultura Ganadería y Montes de la Junta de Castilla y León ha declarado oficialmente la existencia de fiesbre aftosa. en los términos de Hinestrosa y Castrillo de la Reina En el primero de los casos, la enfermedad afecta fundamentalmente a ganado bovino.y en el segundo a la especie caprina La citada Conserjería ha dispuesto las medidas de rigor en ambas zonas. En Hinestrosa se ha dispuesto la inmovilización de todo el ganado susceptible de contraer la enfermedad en un radio de 25 kilómetros, el aislamiento de los animales enfermos y de los • sanos de especies receptibles que hayan tenido contacto con los primeros, el empadronamiento y marca de todos los animales en los casos que se crea necesario, la supresión de ferias, mercados y exposi-

ciones de ganado en un radio de cincuenta kilómetros y la vacunación preventiva obligatoria de todos los animales receptibles incluidos en la zona de inmunización. En Castrillo de la Reina se ha ordenado el aislamiento ,de ganado enfermo y la delimitación de zonas para pastoreo, máxima higiene en el ordeño, obligándose a que antes y después del ordeño se laven las manos los ordeñadores, así como los pezones de las hembras con soluciones asépticas, y la vacunación obligatoria de todos los animales receptibles.

La cara viene dada por la declaración oficial de extinción de la fiebre aftosa en Villahoz y en Medina de Pomar. La enfermedad había sido declarada oficialmente el 15 de junio en Villahoz, y cuatro días antes en Medina de Pomar.

nu*/tro/

ENVIÓ EN VACACIONES ""«i

3-S3SSSBSSSS5S» C/Vítor«. «

Burnii

......;.

HOMBRE . . . PROVINCIA . • • •

-• • '

9K§s-»Sp?P APELLIDOS

PROVINCIA A PARTIR DEL OÍA

HASTA EL OÍA.

r<--0 2V. *

P

f^.

FL RLRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

/13

PROVINCIA Oña

Pregón de la fiesta

Elena Rojo, reina de las tiestas.'

M» de los Angeles Pereda, dama de honor.

Ana Isabel González Palència, dama de honor.

Elena, Ana Isabel y Maria de los Angeles

Las tres guapas de las fiestas, serán presentadas esta noche ALFONSO TUBIA Esta noche del miércoles, a partir de las diez se procederá desde el balcón principal del Ayuntamiento, a la presentación oficial de la Reinay Damas de las fiestas de Oña, una vez de que haya estallado ya, el cohete anunciador de las mismas.

Antes de la presentación oficial, tuvimos la oportunidad de conocer a las tres "guapas mayot' res de la fiesta" con las que mantuvimos este diálogo.

— ¿Cuál es cuestra filiación personal?

— "Me llamo María Elena Rojo Diez -nos dice la Reina electa- soy natural de Ginebra (Suiza), aunque oniense de adopción y tengo en la actualidad dieciocho años".

— María de los Angeles Pereda Martínez --contesta una de las damas- nací en Oña, hace diecisiete años y Ana Isabel González Patencia otra dama -que no es ni la primera ni segunda- por elección de mayor o menor belleza sino por la redacción de la entrevista-que nos dice que nació en Deusto (Vizcaya), y tiene igual que María Elena, dieciocho años.

Elena estudia cuarto curso de Administratvo en la Universidad Laboral de Zaragoza, y Ana Isabel empegará con este próximo curso Ciencias Económicas y Empresariales, mientras que María Angeles trabaja en una fábrica de confección de Oña.

Elena-dice-que la gusta viajar, ver cine y la fotografía, mientras que sus dos damas, más deportis-

tas, son aficionadas, Ana Isabel, que está pensado para todo tipo al baloncesto y a la realización de de personas. Personalmente nos trabajos manuales, y a María hubiera gustada a las tres que Angeles la gusta el futbol y sobre hubiese algún festejo con vaquitodo -nos dice- hacer excursiones. llas, pero parece que no ha siCiñéndonos ya a otro tipo de do posible". preguntas más generales conti— Finalmente y por no cansanuamos la charla asi: ros, ¿cuál es vuestra opinión de — ¿Qué os ha parecido vuestra Oña, en sus aspectos laboral y designación para Reina y Damas cultural? A vuestro juicio ¿qué de las Fiestas "San Vítores 83" y falta y qué sobra? cuales serán vuestros cometidos?

- "En el aspecto laboral, Conjuntamente, y como si estu- ahora la gente está bien situada bieran de acuerdo, nos contestan: en Oña económicamente, debido — "Creemos que no somos las al Hospital Psiquiátrico, y mumás adecuadas para responder a "chos que no trabajan en él, dispoestas preguntas, y que debe ser el propio pueblo quien opine sobre le acierto o no, de nuestra designación. En cuanto a nuestra misión, será la de estar presentes en aquellos actos más oficiales, como la procesión y la Santa Misa en la Ermita de San Vítores, y en las entregas de los distintos trofeos de las pruebas de todo tipo, que se celebran en estos días. Por supuesto, que en ellas representaremos al pueblo de Oña".

— Y ¿cuál es vuestra opinión de sus gentes, de vuestros convecinos?

- "No podemos opinar muy concretamente, ya que en estos días, se es diferente y el público sólo trata de divertirse y pasarlo bien, de la mejor forma posible".

— ¿Qué os parece el programa de fiestas? A vuestro juicio ¿qué es lo que falta o sobra en el mismo?

— "Creemos que es apropiado siempre 'y cuando se realicen todos los actos programados y

nen de su propio negocio. En cuanto al aspecto cultural, no está potenciada la localidad, pues no contamos con ningún tipo de entretenimiento;- por ejemplo, nos gustaría contar con locales para ver cine, realizar teatro, hacer charlas, conferencias o cosas de este tipo".

Así, con esta ilusión, finalizaba esta charla con nuestras tres guapas representantes en este San Vítores 1983. Una ilusión que sabemos es la de muchos a los que ellas oficialmente representarán por todo un año.

Forastero, lejano o cercano, que sólo de oídas conoces Oña... Ven a conocerla de visita...ven a verla y gozarla por tus propios ojos en las fiestas de su Excelsor Patrón San Vítores.

Ven a very admirar la multiseculary más que milenaria Villa Burgalesa de los Condes, Abadeses y Reyes que duerme su sueño milenario, arropados por los encajes que trazara en la madera una gubia anónima y genial.. Vena ver la Muy Leal y Valerosa Villa rebosante de historia y de tradición, llena siempre de juventud y lozanía, a ver sus antiquísimas torres, su antigua Iglesia monacal benedictina, hoy grandioso templo monacal, su claustro secular, en el que casi se llegan a adivinar las pisadas de Fernando III, Doña Berenguela, Carlos V, y de tantos hombres ilustres, hechas huellas veneradas en las frías losas claustrales del gótico y majestuoso claustro, museo maravilloso de'frondaprimaveral y geometría escultórica petrificada.

Ven sobre todo a gozar, ¡a ingenua y sincera hospitalidad y cariño de un pueblo, que con los brazos abiertos, ha recibido siempre al forastero y al visitante. Acércate viajero amigo, quien quiera que seas, que a todos ha de aunarnos la misma alegría y la misma unión.

Así es Oña: enraizada en lo húrgales, y en lo español, abre sus brazos y no menos su corazón, para recibir acogedora a cuantos quieran honrarla con su visita y presencia en las fiestas de su Excelso Patrón San Vitares.

.Festejos para hoy A las 11 de la mañana: Juegos Infantiles y sorpresas explosivas en la plaza del Generalísimo.

A las 5 de la tarde: Ginkhana Ciclista.

A las 6,30 de la tarde: Partido de Fútbol en "La Casamaza" C.F. Oña -Selección Local.

A las 8,30 de la tarde: Volteo de campanas y lanzamiento de cohetes anunciando el comienzo de

las fiestas.

A-las 9 de la noche: Desfile de Peñas, con acompañamiento de charangas recorriendo las calles de la Villa.

A las 10 de la noche: Pregón de Fiestas, Presentación de Reina y Damas de las Fiestas.

A las 11,30 de la noche: Gran Verbena, amenizada por la Orquesta Local "Los Pantos".

Esta noche, a las nueve; las peñas de Oña realizarán su tracional desfile. En concreto serán once las cuadrillas que inundarán de alegría y desenfado hasta el último rincón de nuestra villa.

Los cascos, los leales, los faustos, el arcenite, los

iracas, el alburoto, Castina, ei cubillo, los" guerreros, el colmillo y las simpáticas. Aunque por razones de spacio solamente publicamos la fotografia de una de ellas, queremos enviar a las damas un saludo y el deseo de que las fiestas sean cada vez mejor.

14 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

NATURALEZA

El buitre negro Nuestra historia se escribe a veces con tintes de crónica negra, una desgracia que nunca debió suceder, ha ocurrido. El buitre negro, nuestro "Abanto", ya se fue. El ocaso y posterior desaparición de esta especie es fácil de explicar pero imposible de justificar.

Este buitre es de los mayores seres vivientes que vuelan sobre la tierra, la superficie de sus alas es colosal, hasta el punto de hacer ágil y liguero a un buitre leonado si podemos verles volar juntos.

Sus nidos pueden que sean los mayores construidos por ningún ave. y para mayor inconveniente les construye en la cúpula de los árboles, algo similar a los helipuertos de las azoteas, ver aterrizar uno de estos gigantes en su nido es algo difícil de olvidar.

Esta especie también está ligada al bosque mediterráneo, que alberga gran parte de las especies más extraordinarias y amenazadas de Europa. Su área de distribución abarca el Sur y Oeste peninsular, en aquellas serranias que por ser apartadas son lo suficientemente solitarias como para permitir la supervivencia de un animal tan vulnerable. Como excepción, los acantilados marinos de la Serra deTamuntana. en Mallorca albergan en sus árboles una pequeña y amenazadisima colonia En las serranias que discurren de Burgos a Soria y van a morir al Burgo de Osma. se desarrollan unos espléndidos bosques de sabinas-encinas. alternando con robledales y carrascales y en medio con un extenso pinar, todo ello vestigio de tiempos más forestados en los que el haya aún enseñoreaba las umbrías. Según testimonios de principio de siglo, aqui, el buitre negro era el más común. En el enclave con mayor número de buitres leonados de Europa. Yo dudo que esto sea totalmente cierto, pero de cual-

quier manera era un animal abundante. , ¿Cómo ha desaparecido un animal tan abundante?. Tiene una fácil y triste explicación. Un animal de su tamaño y con semejantes nidos tan visibles era fácil de abatir o destruir sus nidos. Esto no tenia importancia cuando se respetaban a los carroñeros y el bosque permitía en su gigantismo el pasar desapercibido. Después de la guerra la tala con diversos fines, sobre todo el carbonear, hizo desaparecer los árboles mayores, los que utiliza esta especie para nidificar, y aquí comienza el ocaso vertigionoso. en pocos años apenas van quedando parejas reproductoras. La mayoría de las personas y pastores respetaban a los buitres, aunque no faltaban quienes atribuían al buitre el comerse los corderos vivos. Pero con la ley de exterminio de alimañas, bueno era el ganar unas perras y nada más fácil que matar un buitre o coger un pollo.

La estricnina afecta de manera muy especial al buitre negro. El leonado se alimenta de cadáveres de animales grandes normalmente ganado, sólo a veces emponzoñado. Pero el buitre negro.

El leonado se alimenta de cadáveres de animales grandes normalmente ganado, sólo a veces emponzoñado. Pero el buitre negro es más solitario y rastrea el terreno a menor altura alimentándose de presas a veces menores como conejos mixomatosos y zorros. Estos últimos si suelen estar con frecuencia envenenados y el buitre va a ser el siguiente en el eslabón.

El buitre negro Aegypius monachus (LINN.)

FICHA TÉCNICA: ORDEN: Faleoniformes FAMILIA: Accipitridae PESO: 8-14 kilos ENVERGADURA 275-290 cms.

ESTATUS: Sedentario SITUACIÓN EN BURGOS: extinto como reproductor, muy esporádico y casi con total seguridad no existe ningún individuo viejo nacido en Burgos.

SITUACIÓN EN ESPAÑA: reducido a las más agrestes serrania de Extremadura. Andalucía y Sistema Central. Al norte de Mallorca quedan unas pocas parejas.

Su peligro de extinción es muy grande.

Parece ser que unos cuantos individuos y parejas se adaptaron a criar en los farallones rocosos, aprovechando los arbustos y árboles que allí crecen, tal y como hacen en Mallorca pero esto yo nunca lo pude comprobar y quizás por falta de conocimientos en aquella época, pues lo que es seguro es que esta especie no ha criado en los últimos quince años en Burgos. Individuos viejos y algún que otro joven, casi con total seguridad divagante, se observaban con relativa frecuencia en las carroñas hasta comenzada la década de los setenta, sobre

todo en el triángulo formado por Arlanza. Cañón del río Lobos y el del Riaza, donde se albergaba la mayor concentración de buitres leonados y con seguridad albergó el buitre negro en bastante cantidad hasta la guerra civil.

A partir de 1973. apenas hay observaciones, aunque todos los años se vean algunos. Tenemos fundadas esperanzas de la vuelta de este gigante alado a nuestra provincia, al lugar antes indicado, con sólo un poco de tranquilidad y respeto, comida hay. bosques idóneos también y colonias abundantes de leonado.

cientes datos taxonómicos como para que no esté justificada la captura de estos animales. Ademas muchos de los ejemplares capturados pasan a ingresar en las filas de una estantería repleta de botes modelo "Nescafe*' conteniendo formol o alcohol y alguna lagartija .descolorida y retorcida víctima del sapientísimo aficionado a herpetólogo. Es lamentable observar como algunos que dicen proteger la fauna realizan colecciones de anfibios y reptiles cuya utilidad es muy discutible...

Existe otra faceta, y dejando de lado el decimonónico saber, mucho más divertida y apasionante.

y menos peligrosa para estos singulares seres. Se trata de la observación desinteresada, en su propio medio campo poco estudiado y sobre el que se tienen unos conocimientos bastante precarios. Por ejemplo, poco se sabe sobre como viven nuestras inquietas lagartijas a pesar de ser tan corrientes o sobre las peleas de las Ranas comunes en época de celo. El precio de estas actividades es gratis: los anfibios y reptiles no'cobran nada, y con un poco de paciencia, unos prismáticos y tiempo podemos llegar a saber algo sobre la vida de estos animales.

Es en la primavera y el verano cuando mejor podemos desarrollar este tipo de estudios debido a que es cuando anfibios y reptiles despiertan de su letargo invernal.

Basta con buscar en los muros soleados, en las charcas y, hasta el lugar mas insospechado, como puede ser una escombrera, merece ser observado con suma atención. Cualquier lugar es bueno y con un poco de atención se. pueden obtener buenos resultados. No se trata de transformarse en un herpetólogo nato, sencillamente el contacto con las lagartijas, culebras y ranas debe de encaminarse a un aprovechamiento del tiempo libre que una a la vez una ciencia con un acercamiento hacia nuestras viejas raices.

Las horas de máxima actividad de los anfibios y reptiles en general -no es así en todas las especies, existiendo algunas casi estrictamente nocturnas -son las de máxima insolación, siendo este el momento ideal para observarlos.

Procure no delatarse haciendo

Reivindican respeto

Anfibios y reptiles MIGUEL ÁNGEL PINTO Ranas, sapos y culebras son unos animales fascinante que han sufrido desde muy antiguo un desprecio y un odio injustificado.

Considerados como emisarios del mismísimo diablo se presentan aquí sin prejuicios, tal como son, y se apunta la posibilidad de conocerlos y estudiarlos en su medio. Al mismo tiempo se hacen unas valoraciones breves y reales sobre las víboras, desmintiendo la imagen de malignidad con que popularmente se las adorna, siendo en realidad unos seres beneficiosos e interesantes.

Desde los albores de la humanidad nuestra especie ha sentido un desprecio casi innato hacia las formas vivas que denominamos Anfibios y reptiles. Quizá su piel escamosa, su sangre fría y su aspecto viscoso han influido en esta creencia. Este hecho se ve claramente en el caso de las culebras y víboras, temidas y a la vez odiadas por un amplio sector de la población humana, considerándolos a veces como seres casi demoniacos, habiendo estado en ocasiones unidos a un culto maligno. La imagen de la mujer pisando la cabeza de una culebra es ya clásica y nos perfila una creencia que nada tiene de positivo para nuestros simpáticos reptiles. La misma Biblia, libro sagrado del cristianismo, cita un desprecio manifiesto hacia estos maravillosos animales. Por otro lado, en Sudamérica ( se entiende antes de la llegada de los Españoles) y en el Oriente asiático encontramos leyendas y mitos antepuestos a las creencias anteriormente mencionadas.

Nuestros pobres reptiles y anfibios se han encontrado con que son los "malcts de la película" y

ese papel se lo hemos asignado nosotros sin ningún motivo y como pago reciben la muerte.

Cierto es que su aspecto es extraño, que algunos son venenosos y que no tienen la sangre caliente, pero es no es ningún motivo para que los repudiemos.

La verdad es que se trata de unos animales muy interesantes, desde el punto de vista científico y altamente beneficiosos para nuestros cultivos, ya que se alimentan en gran medida de insectos y roedores. Nos encontramos pues ante una serie de prejuicios nada claros y muy negativos para nuestra herpetofauna y ante una buena dosis de incultura, siendo este el muro que el herpetóJogo deberá de derruir si quiere avanzar algo en el conocimiento de los reptiles y anfibios.

Como estudiarlos En el siglo pasado los anfíbios y reptiles, así como el resto de los seres vivos, eran objeto de'una serie de manipulaciones que, necesariamente, los llevaban a una muerte en "aras del saber científico". Hoy día existen ya los sufi-

Elnombre de negro le viene por su color más oscuro que el del elonado. aunque es marrón oscuro y no negro. Su color y sobre todo la collareta de plumas del cuello y la "tonsura" de su cabezafparcialmente pelada les valió el nombre científico y popular de buitre monje. También contribuyó a la creencia de que los buitres tienen ef cuello pelado, cosa cierta en el negro, al menos en parte.

Es uno de los animales más próximos a la extinción total en la Europa Occidental. ruido y movimiento sbruseos, ya que solo conseguirá hacer desaparecer de su vista a los posibles candidatos a ingresar en su cuaderno de notas...

Las víboras Abordar el tema de los anfibios y reptiles exige tratar el tema de las víboras, tan temidas por parte de la mayoría de la gente y a la par tan odiadas. A estos animales se les tacha de malignos, casi demoniacos, pero estas líneas tratan de ser una defensa de estos simpáticos y singulares seres. En Iberia encontramos tres especies de Víboras: víbora hocicuda (vipera latasti), víbora europea (V. berus) y víbora áspid (v. aspis). De las tres sólo la primera está ampliamente difundida, mientras que las otras dos especies se localizan en el norte peninsular únicamente. Existe la creencia de que para diferenciarlas de las culebras basta-con reconocer la forma triangular de la cabeza y el dibujo en zig-zag presente en el dorso.

Esto puede servir para algunos ejemplares pero no siempre es infalible: El diseño del dorso varí a enomemente incluso dentro de la misma especie y la misma zona geográfica, y la forma triangular de la cabeza la adoptan para intimidar a los enemigos las culebras del género Natrix sp. (culebras de collar o de agua. Existen dos especies en la provincia muy similares entre sí), las cuales son totalmente inofensivas y son matadas confundidas con las víboras. Lo que es seguro es que una víbora tendrá siempre patente es la pupila del ojo vertical en vez de reducida como la poseen las culebras.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 1 5

NACIONAL El Gobierno navarro sigue sin presidente AGENCIAS. Pamplona El presidente del Parlamento de Navarra, Balbino Bados, confirmó que no designaría ayer al presidente del gobierno navarro, por una muy especial prudencia política.

Balbino Bados precisó que djirante la jomada continuará reflexionando sobre los informes que tiene en la mesa, no solo de los servicios jurídicos del parlamento, sino dg ilustres constitucionalistas independientes de Navarra y de fuera de Navarra.

Sé que designe a quien designe añadió-, voy a tener recursos contra mi decisión. Pero lo que menos me importa en estos momentos son las amenazas de unos y otros, y no caeré en el juego de asustarme.

Bados se mostró confiado en que su decisión estará ajustada a derecho, porque trabajo con rigor, paz y sosiego en defensa de las instituciones de Navarra, y no en los intereses de los partidos.

Declaraciones de Fernando Moran

El acuerdo pesquero con Marruecos supone el comienzo de una etapa de cooperación AGENCIAS-Madrid El ministro de asuntos exteriores, Fernando Moran, dijo ayer que el acuerdo pesquero suscrito con Marruecos marca el comienzo de una etapa de cooperación entre ambos países sobre bases nuevas.

Fernando Moran ofreció ayer una rueda de prensa, junto con el ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Garios Romero, para explicar el conteAñadió que el próximo jueves se reunirá con representantes del sector pesquero para ofrecerles una información exhaustiva de su contenido.

Asi mismo, explicó que en la aplicación del contenido del acuerdo que se concluirá en septiembre se contará con bs intereses de los pesqueros afectados.

Este acuerdo pesquero, dijo el ministro, se enmarcará dentro de los planes pesqueros que se incluyen en el plan cuatrienal del gobierno, y constituirán un balance global de cara a la ordenación del sector pesquero español Puntos cruciales del acuerdo

Hoy tampoco se designará presidente gobierno navarro Aseguró que no dimitirá de su cargo en el caso de que se equivoque porque la verdad absoluta no está en nadie, y rechazó que tenga presiones de su partido para designar a Zubiaur, ya que hace meses no acudo a las reuniones, lo que en alguna ocasión ha motivado que me llamen la atención.

No descarta, finalmente, que vuelva a entrevistarse con los portavoces de " Unión del Pueblo Navarro" UPN y PSN-PSOE.

El acuerdo establece, como uno de sus puntos esenciales, la reducción entres años del 40 por ciento del tonelaje de la flota que faena en aguas de Marruecos.

Esta reducción se hará escalonadamente y se aplicara de tal manera que. por medio de una rotación de barcos, la reducción será algo menor en la práctica . Las reducciones del tonelaje de la flota española se realizarán en cinco etapas. La primera, de un cinco por ciento, entrará en vigor con carácter retroactivo al 1 de

nido del acuerdo pesquero y de cooperación suscrito el pasado día 19 en Rabat entre España y Marruecos. El Ministro de Agricultura destacó que ha sido un acuerdo discutido muy laboriosamente.y negociado con calma y sin tensión, y que, tanto los armadores como las cofradías de pescadores han estado informados en todo momento del desarrollo de la negociación.

agosto de este año, el 15 por ciento ciento eH de agosto, un 15 al 1 al 1 de enero de 1984, 10 el 1 de de julio de 1984. otro 15 el 1 de enero de 1985, 5 el 1 de enero de enero de 1985 y el restante 15 1985 y el restante 5 por ciento el 1 por ciento el 1 de enero de ,1986. de enero de 1986.

Los incrementos se harán El acuerdo, que entró en vigor sobre la base y no serán acumuprovisionalmente en el momenlativos, ni dependerán del ínto de su firma, fija también una distancia mínima de una milla dice de inflación. El cañón se para la pesca de cerco en el fijará en derechos especiales de Mediterráneo, y el paso de 40 a giro, pagaderos en divisa con50 milímetros del tamaño mí- vertible.

Se abrirá, así mismo, una li nea nimo de la malla de pesca combinada gamba-merluza, aunque de crédito a Marruecos dse 400 esta medida, de gran importan- millones de dólares, constituida cia para la flota pesquera espa- el 25 % por créditos del fondo al desarrollo, y el 75 % por crédiñola, no entra en vigor hsta el 1 tos comerciales para la adquiside agosto de 1984. ción de bienes y servicios esSe ha levantado la ventana de pañoles. seguridad norte de Tarfaya a El España concederá también Aaiun que comprende las zonas un crédito, de gobierno a gopesqueras de Cabo Jubi y El bierno, de 150 millones de dólaAaiun. donde tradicionalmente res, con un duración de 25 años, pesca nuestra flota sardinal. ocho de carencia, y un interés Los cânones a pagar por los del cuatro por ciento, destinado buques españoles ascenderán a a la financiación de obras públi1.600 millones de pesetas, ade- cas, entre ellas la ampliación más del 40 % de esta cantidad del puerto de Agadir, realizadas que el estado español abonará a por empresas españolas.

Marruecos en concepto de El acuerdo señala que en caso cooperación. de que España se adhiera a la Estos cánones se incrementa- CEE las partes negociarán para rán progresivamente un 70 por introducir en el acuerdo las cinto en los cuatro años de modificaciones que juzguen vigencia, abonándose un 25 por oportunas.

Roca califica positivamente la actitud del, Gobierno tras la LOAPA AGENCIAS. Barcelona.

El portavoz de la minoria catalana en el Congreso de los Diputados, Miguel Roca, valora positivamente la actitud del gobierno tras la setencia del Tribunal Constitucional sobre la LOAPA. En unas declaraciones que ayer publicó "El Correo Catalán", Roca se refiere a otras recientes del vicepresidente del gobierno.

Alfonso Guerra, según el cual, la sentencia sobre la LOAPA obligará al gobierno a un replanteamiento de su política autonómica, y a dialogar con vascos y catalanes.

Me parece que, al fin, algún representante del gobierno reconoce explicitamente que hay que iniciar un.diálogo con vascos y catalanes, afirmó Roca.

Añade que esto me parece positivo, y por lo demás, el vicepresidente del gobierno expresa las opiniones que le son propias, de las que discrepo pero en las que constato una cierta flexibilidad en lo que se refiere al tema de la OTAN. Respeto al proyecto de partido reformista, señala que está en fase de consolidación. Antes de las vacaciones ya funcionaban comisiones gestoras del partido en 35 provincias.

No existe la"operación Roca", existe una operación reformista que nosotros propiciamos, y significa sencillamente que nosotros, y yo personalmente, constatamos que no existe alternativa al Partido Socialista en el año 1986. indicó.

El director de la Seguridad del Estado en Vitoria

El tema de las banderas y el plan ZEN, puntos esenciales en su encuentro con el Gobierno vasco AGENCIAS. Vitoria El Gobierno de la nación exigirá al ejecutivo vasco que aplique la ley que regula el uso la colocación de la bandera española, junto a la ikurriña, en todos los edifícios y organismos públicos del País Vasco, ha dicho Rafael Vera. AI término de la reunión que celebró ayer el director de la seguridad del estado con el delegado del gobierno en el País Vasco, Rafael Vera declaró que este es el momento y situación adecuada para aplicar las medidas de la citada ley.

El Gobierno no va a tomar ninguna medida en concreto -añadió Vera-, porque las medidas existen ya. Hay una ley que exige que la bandera española ondee junto a la respectiva de la comunidad autónoma en los organismos o instituciones autónomas y que creo que hay que exigir su aplicación.

La inmediata aplicación a partir del mes de septiembre del plan ZEN (Zona Especial Norte) y el análisis de los últimos acontecimientos ocurridos en el País Vasco han sido parte de los temas tratados por Rafael Vera en su reunión con Ramón Jauregui y los gobernadores civiles de Vizcaya y Guipúzcoa.

La primera medida del plan ZEN consistirá en la edición de un folleto informativo sobre los

objetivos de este proyecto del Ministerio del Interior.

Este folleto se distribuirá por correo a todos los ciudadanos vascos y también de forma directa a través de los gobiernos civiles, afirmó Rafael Vera.

Posteriormente, y de una forma escalonada, se irán cumpliendo los tres objetivos del ZEN: mejorar los medios de que diaponen las fuerzas de seguridad del estado, las condiciones de trabajo y preparación de los hombres, y los nivles de seguridad ciudadana, Descartó en sus declaraciones que estos objetivos supongan el aumento policial en el País Vasco. No se va a plantear el aumento de las plantillas que, aún sin estar cubiertas, son suficientes.

Tr*6?

XVIII SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUA "ANTONIO DE CABEZÓN" HOY,

MIÉRCOLES, A LAS 20 HORAS EN LA

SANTA IGLESIA CATEDRAL BASÍLICA METROPOLITANA

CAPILLA DE LOS CONDESTABLES ACTUACIÓN DEL

CUARTETO HISPÁNICO NUMEN Colabora: SMLKJA ISACOVIC, Clave Integral de los "Quintetos" del Padre A.Soler.

PRECIO DE LAS LOCALIDADES: 200 PTAS. ESTUDIANTES, JUBILADOS. TRABAJADORES EN PARO: 50% DE DESCUENTO

16 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

NACIONAL

Pedrisco y tormentas causan importantes danos al campo A unos 200 millones de pesetas asciende la primera valoración de pérdidas que, sólo en el cultivo del tabaco, ha producido la tormenta de granizo que el lunes cayó en la zona del Valle del Tiétar.

La granizada afectó, en una primera valoración, a los términos municipales de Peraleda de La Mata, Navalmoral de La Mata, Talay uela. Losar de la Vega y Casatejada, en una extensión de ibas de 400 hectáreas.

Ténicos del servicio del cultivo y fermentación del tabaco, de la Dirección Provincial de Agricultura y Conserjería de Agricultura de la Junta de Extremadura, recorren, desde ayer la zona para evaluar pormenorizadamente los daños.

El granizo afectó, además, a los cultivos de pimiento de bola ( destinados a la fabricación del pimentón), melones y maices. estos últimos con menor intensidad.

Los cultivos de plantas tabaqueras están protegidos por un seguro obligatorio, lo que no ocurre con el resto.

Pedrisco en Navarra A 172 millones de pesetas ascienden los daños ocasionados por el pedrisco caído en 26 localidades navarras los pasados dias 26 y 27 de julio, info. u:a la Dirección de Agricultura y Ganadería de la Diputación forai de Navarra.

Las localidades más afectadas fueron Azagra. Carear. Cirauqui.

Guesalaz. Lerin y Sartaguda. que comprenden 2.440 hectáreas de las 4.321 que fueron afectadas, y donde el valor del daño tasado supone el 77 por ciento del total.

El índice de cultivos asegurado

para la actual campaña, se estima en los porcentajes siguientes: - Cereales de invierno en secano. 80-85 por ciento.

— Cereales de primavera. 6070 por ciento.

- Tomate y pimiento. 70 por ciento.

- Manzana. 60-65 por ciento.

— Melocotón. 60-65 por ciento.

- Viña. 15-20 por ciento.

Tormenta causa daños importantes en Albacete El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. José Bono, visitó la zona de la provincia de Albacete afectada por la tormenta caída ayer y que inundó la localidad de La Herrera.

La lluvia y el pedrisco causaron también importantes daños en los términos municipales de Barrax.

Balazote. Aguas Nuevas. El Zalobral y Argamasón.

Los daños materiales, todavía no cuantifícados. se consideran muy importantes y afectan, sobre todo, a los cultivos de mai z y cebollas, fuente principal de riqueza de estas localidades.

En la población de La Herrera

se desplomaron dos casas, se registró una alta mortandad de animales domésticos y daños en techumbres y corralizas. A primeras horas de la tarde de ayer todavía continuaban los trabajos de achicamiento en varias viviendas.

El suministro de energía eléctrica quedó restablecido ayer y el de agua potable se realiza mediante tanques desde la capital por haber quedado seriamente dañadas las conducciones.

El presidente de la Junta de Castilla-La Mancha ha manifestado que se va a realizar un informe sobre esta catástrofe para presentarlo al Consejo de Ministros a fin de que sean adoptadas medidas de ayuda a los damificados por la tormenta.

Daños por pedrisco en Lérida En más de 500 millones de pesetas se cifran los daños causados por la tormenta de pedrisco del pasado viernes 19 en la agricultura de las localidades leridanas de Barbens. Ibars D urgell.

Anglesola. Lonyola y Vallvert.

Según fuentes municipales los alcaldes de estas localidades han celebrado una reunión en la que. ante la magnitud de los daños, se ha acordado solicitar a la administración ayudas económicas a fondo perdido.

En este sentido los alcaldes han acordado también solicitar una entrevista con el presidente de la Generalitat Jordi Pujol, que previsiblemente visitará Lérida el próximo domingo 28.

Pesquero español continúa detenido por Marruecos *

La embarcación "Francisco Llorca" con base en Isla Cristina, continúa detenida en el puerto de Agadir después de haber abonado la sanción impuesta por las autoridades marroquíes de medio millón de pesetas. El armador del buque, Francisco Carona, manifestó que los nueve tripulantes de la embarcación están pasando muchos sufrimientos, y las autoridades españolas -dijo- no se molestan en resolver el problema.

La sanción, según el armador, fue hecha efectiva el pasado día 18 y solamente se está a la espera de que el cónsul español la entregue a las autoridades marroquíes.

El buque pesquero "Frani cisco Llorca" fue apresado hace ya 10 días por patrulleras marroquíes.

yes comunitarias.

Libertad pesquero español en Lisboa

El pesqueroespañol "Curioso San Fermín" zarpó ayer por la tarde del puerto de Lisboa, tras haber satisfecho su armador la multa de 200.000 escudos (unas 240.000 pesetas) que le fue impusta por las Dos pesqueros detenidos autoridades portuguesas.

El "Curioso San Fermín" . por Francia fue apresado el pasado día 19 de agosto por la corbeta de la Los barcos pesqueros "Ipar- matina de guerra portuguesa za" e "Iparralde", con base en "General Pereira d'Eza", cuanel puerto vizcaíno de Onda- do faenaba a unas 190 millas rroa, fueron detenidos ayer al oeste de Lisboa, y, por por una lancha patrullera fran- tanto, dentro de la zona ecocesa, según informó el pro- nómica exclusiva de las 200 grama "Onda Pesquera-Ser". millas.

Otro pesquero español que Los barcos pesqueros, que faenaba junto a él consiguió faenaban a 140 millas de la huir, dentrándose en aguas costa, tenían todas sus licencias y documentación en re- internacionales.

"Curioso San Fermín" gla. Ambos barcos han sido fueEltraído a Lisboa y le fueron conducidos al puerto francés incautadas las artes de pesca y de La Palliche. unos 5.000 kilos de pez esSegún fuentes del departa- pada que había capturado.

El pesquero, con su tripulamento marítimo francés, la detención ha sido por encon- ción, integrada por nueve homtrar a bordo de ambos barcos bre, se hizo a la mar ayer, pescados de menor tamaño según se ha informado en que el permitido por las le- fuentes consulares españolas.

La íkurrma y la bandera local retiradas del Ayuntamiento de Ibarra AGENCIAS. Guipúzcoa La ikurriña y la bandera local que ondeaban, conexclusión de la bandera constitucional, en el Ayuntamiento de Ibarra, han sido retiradas, después de que la guardia civil advirtiese al alcalde de que esta situación era ilegal.

Las dos banderas habían sido izadas ayer al mediodía, después de que la corporación ibarresa aprobó el lunes una moción de Herri Batasuna, con los votos de los concejales de esta coalición, en la que se excluía la colocación de la bandera española en el balcón de la casa consistorial.

En el mismo pleno se desestimó una propuesta del PSE-PSOE de colocar las tres banderas y otra del PNV de no colocar ninguna.

A primera hora de la tarde de ayer, una dotación de la guardia civil, al mando de un teniente, hizo acto de presencia en Ibarra, e informó al alcalde de que junto a las dos banderas debía ondear la constitucional, o en caso contrario deberían ser retiradas todas.

Acto seguido se celebró un pleno extraordinario y urgente de la corporación y se decidico con los voto de HB y PNV, retirar las dos banderas.

El Ayuntamiento de Ibarra cuenta con tres concejales de HB, entre ellos el alcalde, Jesús Mendizábal, cinco del PNV, dos de PSE-PSOE y uno de EE. El comité provincial del PSE-

PSOE ha hecho público, en relación con este tema, un comunicado en el que acusa al PNV de complicidad con Herri Batasuna en la estrategia de provocar a la autoridad guberativa a intervenir para hacser cumplir la ley y afirma que el Partido Nacionalista es el instigador que actua en la sombra en la polémica de las banderas.

Martínez Zato habló sobre la reforma de las instituciones penitenciarias AGENCIAS. San Sebastián El director general de instituciones penitenciarias. Juan José Martínez Zato, pronunció ayer en San Sebastián una conferencia sobre la reforma de las instituciones penitenciarias, dentro de los cursos de verano que el lunes comenzaron en esta ciudad organizados por la Universidad del País Vasco.

ETn su conferencia. Martínez Zato señaló que la labor de reforma desarrollada hasta ahora ha hecho hincapié en el principio de legalidad que debe regir dentro de los establecimientos penitenciarios.

KL RLRGAŒS

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 17

NACIONAL Según Garda de Blas

En un curso de la Escuela asturiana

La racionalización y la mejor gestión, objetivos de la Seguridad Social

La agencia EFE a estudio

AGENCIAS.Madrid La racionalización y la mejor gestión son los dos objetivos básicos de la nueva Ley de Reforma de la Seguridad Social proyectada para el próximo mes de septiembre, ha dicho el secretario general de la Seguridad Social, Luis García de Blas. García de Blas anunció que tanto la ley de pensiones como la de ordenación de la protección familiar, previstas para este otoño, responderán al criterio de justicia distributiva y solidaridad pra las pensiones más bajas.

El secretario general de la Seguridad Social adelantó la posibilidad de que la Ley de protección familiar se publique antes que la de pensiones por ser sus dificultades técnicas menores y puntualizó que ambas estarán basadas en el reconocimiento de la igualdad juri dica (en casos como el de viudedad) y solidaridad de las pensiones altas con respecto a las más bajas.

En cuanto a la Ley de Reforma de la Seguridad Social, tenderá a simplificar el número de regímenes especiales actualmente existentes para que. en total, queden reducidos a tres tipos: régimen general, régimen para funcionarios públidos, y régimen para trabajadores autónomos.

El Ministerio de Trabajo también tiene previsto, para finales de septiembre un decreto en el que se establezca la responsabilidad de terceros en casos como el de que un empresario haya dejado de cotizar por un trabajador, en ese caso- dijo García de Blasla Seguridad Social cotizará por la empresa, pero a la vez exigirá •de ésta el pago de la deuda, de forma que dicha cotización no perjudique al trabajador y sea

idéntica a la abonada por la empresa antes de cesar su pago.

García de Blas, explicó que, también en el marco de la Reforma de la Seguridad Social, se está estudiando la posibilidad de que los trabajadores jóvenes parados o en busca de primer empleo puedan recibir asistencia sanitaria gratuita.

Para el secretario general de la Seguridad Social todos los cambios que se presentarán en la nueva Ley van dirigidos a implantar un sistema asistencial. y no solamente contributivo, ya que el estado, en concepto de transferencias, sufraga en la actualidad gran parte de los gastos de la Seguridad Social.

Para Luis García de Blas la sentencia dictada recientemente por él supremo sobre la LOAPA no afectará en lo más mínimo al criterio del Ministerio de Trabajo de mantener la unidad de caja en la Seguridad Social, creo que este punto es incuestionable, puntualizó García de Blas, aunque se manifestó abierto al diálogo en el tema las transferencias a las comunidades autónomas.

Soldados de Madrid afectados de trastornos intestinales AGENCIAS. Madrid Varias decenas de soldados pertenecientes al regimiento de Wad-Ras número 55, de Campamento (Madrid) sufrieron trastornos intestinales el pasado sábado, por lo que un buen número de ellos tuvieron que ser ingresados en la enfermería del cuartel, para recibir tratamiento médico.

En un principio se creyó que los trastornos gástricos fueron ocasionados por la comida, ya que el almuerzo del sábado contenia mayonesa, producto que es causa

frecuente de intoxicaciones, especialmente en verano. Tras los análisis efectuados por Sanidad militar, se comprobó que no existió intoxicación alimenticia y, actualmente, se cree que fue el agua la causante de los trastornos.

AGENCIAS. Aviles.

"La agencia EFE ante la sociedad española" es el titulo de la ponencia que presentará Manuel Rodriguez Mora, director de EFE-nacional en la primera sesión del curso " La responsabilidad del periodista ante la sociedad", que hoy se inicia en la Escuela asturiana de estudios hispánicos.

El curso se abrirá con una sesión en la que intervendrán el director de la escuela Juan Velarde Cuesta y el periodista Ceferino de Blas, redactor-jefe de " La Nueva España", director de este curso.

La conferencia inaugural sobre

el tenía " Libertad y responsabilidad" la pronunciará Carlos Luis Alvarez (Cándido) y seguidamente José Luis Balbín mmoderará una mesa redonda en tomo al tema "t'.respndo TVE a las exigencias informativas de los españoles?". Participarán en esta mesa redonda, Faustino F. Alvarez, director del centro regional de Asturias de TVE, Juan José Fernández, jefe de sección de "El Pais" y Paloma Caballero, de la agencia EFE. La jomada inicial se cerrará con la intervención de Manuel Rodriguez Mora, director de EFE-nacional que presentará la ponencia "La agencia EFE ante la sociedad".

Vecinos de Oliver (Zaragoza) protestan por los incidentes gitanos en ese barrio Enel Ayuntamiento de Zaragoza tuvo lugar ayer una reunión en la que participaron representantes de las comunidades payas y gitanas de Oliver (Zaragoza) para analizar los incidentes ocurridos días pasados en ese barrio (manifestación de protesta contra los gitanos), así como su repercusión en los medips de comunicación y en la opinión pública de Zaragoza.

Al comienzo de la reunión, que contó con la asistencia de un representante de la Asociación presencia gitana, el alcalde de Oliver, José Rodriguez Pardo, informó de los sucesos que desembocaron en la manifestación de vecinos, que tuvo lugar el pasado fin de semana, por el malestar existente en el municipio, a causa de los continuos actos delictivos de algunos jóvenes gitanos.

Después de la exposición, el concejal delegado de relaciones ciudadanas, que presidia la reunión, destacó la firme voluntad del Ayuntamiento'de Zaragoza

para tratar de conservar la tranquilidad en ese barrio, donde desde hace años conviven con normalidad ambas comunidades.

Informó también el concejal que el alcalde de Zaragoza, Ramón Sainz de Varanda, había firmado una orden para que, desde ayer mismo, el barrio cuente con la presencia permanente de una patrulla de la policía municipal para luchar contra la delincuencia

Nuevo Hospital psiquiátrico en Alicante La provincia de Alicante, por su clima, ha sido elegida por el Ministerio de Justicia para la construcción del segundo Hospital psiquiátrico penitenciario que funcionará en España, y cuya inauguración está prevista por la Dirección General de Instituciones Penitenciarias para el próximo 30 de septiembre.

La CECE pedirá un aumento de las subvenciones para Formación Profesional AGENCIAS.Madrid La Conferencia española de Centros de la Enseñanza (CECE). pedirá un incremento de las subvenciones para la Formación Profesional de segundo grado al Ministerio de Educación y Ciencia.

La CECE, que se entrevistará el próximo jueves con el director general de enseñanzas medias.

José Segovia, planteará en la reunión la necesidad de que el ministerio incrmente en unos 500 millones las subvenciones a la Formación Profesional de segundo grado, o se autorice el aumento de las cuotas que han de abonar los padres.

En la orden ministerial que regula las subvenciones a la enseñanza privada, aparecida el pasado 16 de agosto en el Boletín Oficial del Estado, la Formación Profesional de segundo grado percibe la misma cantidad que el año anterior.La CECE considera que con esta medida, que afecta a 70.000 alumnos que cursan Formación Profesional de segundo grado en centros privados, se deja descolgada a esta rama, y provoca no poder aplicar los aumentos salariales al profesorado previstos en el convenio, ni sufragar el coste de material, según manifestaron fuentes de la CECE. La patronal de la enseñanza privada cree que la decisión del Ministerio de Educación y Ciencia, se debe a la escasez de' medios económicos asignados a las subvenciones, lo que les ha llevado a no incrementar los niveles no obligatorios, como es la Formación Profesional de segundo grado.

Asimismo la CECE considera injusta esta discriminación que afecta sobre todo a familias poco pudientes y que por lo tanto, incluso en el caso de que el ministerio autorizase el incremento de las cuotas de los padres representaría una medida discriminatoria respecto los otros estamentos.

El jefe de la "DAC" general Prudencio Pedrosa, unidad a la que pertenece el Wad-Ras visitó el lunes el acuartelamiento para interesarse por el estado de los soldados afectados.

Los expulsados del ejercito cobran mas que los retirados AGENCIAS. Madrid.

Los expulsados del ejército cobran más dinero que aquellos miembros que solicitan voluntariamente el retiro, según fuentes castrenses.

Entre los casos que pueden citarse figuran los recientemente condenados por el intento de golpe de estado de 23 de febrero de 1981 que cobran, como mínimo, el 80 por ciento del sueldo al igual que los militares pertencientes a la UMD que, en su día, fueron apartados del ejército.

La curiosa situación está amparada en el artículo tercero de la ley 112/66, que mientras especifica que la pensión oridnaria del

retiro forzoso será del ochenta por ciento de la base reguladora para todos los casos, señala que la pensión por retiro voluntario no se percibe hasta pasados veinte años de servicios efectivos.

El baremo es el siguiente: de veinte a veinticinco años, el cuarenta por ciento, de veinticinco a treinta años de servicio, el cincuenta por ciento, de treinta a treinta y cinco años, el sesenta por ciento y de treinta y cinco en adelante, el ochena por ciento.

A raiz de la ley de amnistía de 30 de julio de 1976, se determinó la reintegración de los derechos pasivos a los militares sancionados después de la pasada contienda.

Sotlllos homenajeado en Malaga. El portavoz del Gobierno, Eduardo Sotillos. saluda a uno de los miembros de la panda los Verdiales, durante el acto de homenaje que la peña malaguista le ofreció el lunes por la noche por haber elegido Málaga como lugar de veraneo.

FL BURGALES

18 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

NACIONAL

En la Base Naval de Rota, su emplazamiento habituai /4

jos "Harrier

3*»

Si seis de las escuadrillas de la Flotilla de Aeronaves, incluida las dos, cuyos aparatos son piezas de museo en unidades de tierra pertenecientes a la Armada, están formadas por helicópteros, las dos restantes, es decir, la cuarta y la octava son de ala fija, o lo que es De los trece"Harrier" recibidosocho en 1976 y cinco en 1980hoy en funcionamiento once.

"Para ser piloto de "Harrier" hay que seguir un curso de inglés intensivo, tras el cual se ha de aprender a pilotar helicópteros y avionetas -nos explica el Jefe de la octava escuadrilla-. Más tarde, en Estados Unidos hay que realizar un curso de reactores y, por último, un curso de " Harrier" en Rota o Inglaterra".

igual, son aviones los instrumentos que definen a cada una de ellas. Sin lugar a dudas los "Harrier" de la octava escuadrilla son los elementos más llamativos de la Flotilla de Aeronaves. Sus cinco tipos tácticos de despegue, incluidos los verticales, hacen que este aparato pueda ser calificado como maravilla de

Los "Harrier" en el "Dédalo"

En el portaaeronaves "Dédalo" los "Harrier" realizan lo que se denomina despegue corto, y aterrizan con una toma vertical.

Ciertamente es impresionante lo que pueden realizar estos aparatos.

"La potencia de un "Harrier" puede dar 24.500 libras de empuje, la cual permite cotas de baja altura y gran velocidad y maniobravilidad. La desaceleración y aceleración de este avión es bruVolar todos los días • tal" -nos comenta el Capitán de Corbeta Enrique Valdés SantaLos "Harrier" y los doce pilo- na-. tos de que dispone la escuadrilla Con la altura pierde eficacia el no descansan. Todos los días se " Harrier" por lo que suele volar a puede ver a alguno de estos apa- baja altura, aunque puede alcanratos sobre la pista de la Base de zar los 45.000 pies.

Rota. Al año se contabiizan cerca Su armamento básico, está de dos mil horas de vuelo, unas compuesto por cañones de 30 150 por avión,. de las que el milimitros. misiles Seawinder ó noventa por ciento son de carác- aire-aire y cohetes de cinco ter operativo. pulgadas.

Cada "Harrier" lleva tan sólo un tripulante, aunque hay dos aviones biplazas, que sirven de adiestramiento al personal de vuelo. Pero detrás de los pilotos hay un amplio equipo de profesionales, conscientes de que sus tareas son de una enorma importancia. En total, la octava escuadrilla reúne a 130 personas.

"Matador Harrier" La capacidad de ataque de los "Harrier" queda demostrada en un hecho significativo. Cuando se pensó comprar estos aparatos, al plan de adquisición de los mismos, se le llamó. Proyecto "Matador Harrier".

Ultimamente se han firmado

los contratos de compra de los "AV-8B Harrier"Bravo"conlos Estados Unidos, su lugar de fabricación, aunque la patente es inglesa. En comparación con los actuales "AV-8A Harrier" los "Bravos" aportan las ventajas de una mayor planta de potencia en el empuje, capacidad para mayores combinaciones de armaAmento y unos equipos electrónicos más modernos.

Están destinados al Portaaeronaves "Principe de Asturias", el cual se encuentra en fase de acondicionamiento.

Enlace y Escuela La cuarta escuadrilla está destinada a misiones de enlace y escuela Cuatro avionetas "Pipper-Comanche" y dos aviones "Turbo-Fan" constituyen las fuerzas aéreas de esta escuadrilla.

Dos de las avionestas "PipperComanche" son bimotores, y las otras dos portan un solo motor, colocado en el morro.

Una vez visitados los hangares, el Capitán de Infantería de Marina, Valentín Grana, nos muestra el "Hogar del Marinero", al cual tiene acceso cualquier miembro de la Base. Este "Hogar" fue inaugurado en mayo de 1980. y en él desayunan, toman el bocadillo, el aperitivo y

la técnica moderna. Enrique Valdés Santana es Capitán de corbeta, y a la vez Jefe de la octava escuadrilla.

"El "Harrier" es un avión de interceptación, que puede volar a mediana altura y a distancias medias, en misiones de reconocimiento y ataque, además de servir de apoyo a la Infantería de Marina".

la comida, además de poder ocupar el tiempo libre en la sala recreativa, en la biblioteca o viendo la televisión, la marineria y los cabos primero.

Junto al " Hogar del Marinero" existe una "Ermita" construida por el propio personal de la Base., El personal de guardia y servicio residen en la Base, en la que existen diversas residencias: del Almirante de la Base Naval, de jefes y oficiales, de suboficiales y de cabos primero y marinería.

La semana de trabajo en la Base se extiende de lunes a viernes, y de ocho y media de la mañana a cinco de la tarde. Eso en' régimen normal de trabajo, ya que en régimen de permiso, es decir, en verano, comienza a las ocho y media y finaliza a las dos de la tarde.

del Rio está al mando del mismo.

En el bolsillo de acceso una enorme fila de hombres esperan su turno. Es último de mes.

El Capitán de Intendencia nos explica la forma de pago: "Cobran a nivel de profesionales. Se prevé pagar por cajas de ahorro, pero por el momento se paga al contado. La marinería y los cabos primero cobran en sus respectivas brigadas".

Preguntamos sobre los sueldos y se nos dice: "Un jefe gana 160.000 pesetas, la media mensual de los oficiales, por ejemplo con empleo de capitán es de 100.000. un suboficial gana 60.000 y un marinero de segunda 650 pesetas".

Alguien de la fila nos dice mientras pasamos a su lado: "El sueldo no es malo, pero los días son muy largos".

La Hora de la paga

707 Hombres

Debido a la escasez de domicilios en el pueblo de Rota, gran parte del personal vive en Cádiz o San Fernando, existiendo autocares que transportan a sus hogares a los hombres.

Atravesamos una puerta que lleva el nombre de "Habilitación" y que no es otra cosa, que el departamento de paga. El Capitán de Intendencia Alfredo Día

Antes de visitar al Jefe de la Flotilla de Aeronaves, Capitán de Navio Antonio López Cerón y Fernández de Alarcón, nos interesamos por un dato que se nos ha quedado en el camino: el número de miembros de la Flotilla.

"El total es de 707 hombres, divididos en 22 Jefes. 115 Oficiales, 230 Suboficiales y 340 de Marineria".

^toupet»

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 1 9

ECONOMÍA Según su presidente

Joaquín Almúnia Menos vendimiadores españoles en la próxima aseguró que se esta frenando el paro campaña francesa AGENCIAS. Madrid.

Un 2 por ciento menos de vendimiadores españoles acudirán a la campaña de este año en Francia, afirmó en rueda de prensa el secretario de emigración de CCOO Leónidas Montero.

Este descenso se debe a la introducción de maquinaria en . ciertas zonas y a la contratación de vendimiadores de otros países, como Portugal y Marruecos.

Montero afirmó que existen varios puntos de discrepancia en los contratos, entre ellos los defectos respecto a salarios, las malas condiciones de alojamiento y movilidad de los trabajadors cuando acaba su contrato . en algunas zonas.

Los salarios son los mínimos interprofesionales -21,89 francos/ hora- y las condiciones de alojamiento, sobre todo en las grandes explotaciones, son muy deficien-

tes.

La movilidad de trabajadores de la zona de mediodía atlántica no está asegurada, ya que cuando en la primera terminan los contratos los trabajadores tienen dificultades para acudir a la zona atlántica con contratos previamente determinados.

Ante todos estos problemas dijo Montero- nosotros estamos teneindo contactos continuos con fos sindicatos franceses y con el Instituto Nacional de Emigración y con las autoridades francesas de emigración, pero las conversaciones sólo pueden ser de fronteras hacia dentro, ya que después se convierten en un problema estrictamente francés.

No obstante, -añadió- se intenta llegar a acuerdos que solucionen los problemas, pero para que esto tenga efectividad debe negociarse a nivel de gobierno.

Aumentó el consumo de carbón en España AGENCIAS. Barcelona.

El consumo aparente de carbón en España aumentó en un 85 por ciento entre 1961 y 1982, pero el incremento se produjo en los últimos diez años.

Campsa aumentó las ventas brutas de productos petrolíferos AGENCIAS. Madrid Las ventas brutas de productos petrolíferos realizadas por Campsa en el área del monopolio (Península y Baleares) durante los cinco primeros meses de 1983 ascendieron a 541.534 millones de pesetas, informan fuentes del sector petrolífero.

Dicha cantidad supone un incremento del 23,32 por ciento respecto al mismo periodo de 1982 El boletín "Petróleo" señala que-fl total recaudado por Campsa en calidad de impuestos por el petróleo y sus derivados fue de 99.072 millones de pesetas.

Tomando las 20.773.000 toneladas de carbón consumidas en 1961 como indice 100, se observa que en 1982 sellega a 38.500.000 lo que significa un índice de 185,4.

Sin embargo, dentro de este periodo cabe señalar una tónica de descenso entre los años 1963 y 1971. El índice de estos años es 95,4 y 98,8 respectivamente, pasando por la cota más baja en 1968, con 88,1 Respecto a los kilos consumidos por habitante, se pasa de 675 en 1961 a 1.016 en 1982. El minimo del periodo se produjo en 1974 en 601.

Consumo en otros países Entre 22 países citados or la OCDE en "Statistiques de l'ergie", 1982, Luxemburgo consume 7.475 kilos de carbón por habitante y ocupa el primer puesto de la tabla, seguido por Australia, con 5.209, y la República Federal Alemana, con 4.127.

España con 997 kilos, dato de 1980, ocupa el décimo cuarto lugar, inmediatamente detras de Austria, con 1.215, y delante de Holanda, con 608.

AGENCIAS. Alicante Joaquín Almúnia manifestó en unas declaraciones qu epublicó ayer "La Verdad" que aun no está perfilado el plan alternativo para Sagunto, pero que, en cualquier caso, muchos trabajadores habrán de salir de Valencia para obtener un nuevo empleo.

Asi mismo. Almúnia afirmó esta creencia. A tíñales de que los asalariados no perdejunio el paro en España era rán en los próximos años su menor que el 3 1 de diciembre poder adquisitivo y que el pasado. Desde 1975 no se nuevo salario minimo rondará había creado puestos de'tralas 35.000 pesetas. bajo en esta pais, y en el pri"Este semestre -añadió el mer semestre de este año son ministro- por primera vez en 40.000 los que se han obtediez años, ha descendido el nido. Estos datos pienso quó paro. A partir de ahora las demuestran que nos encontracontrataciones temporales se mos en el camino de la lucha van_a regular de tal modo que efectiva contra el paro". será este tipo de contratación Joaquín Almúnia dijo que el que prime en relación con no hay indicios para pensar las plantillas de por vida". que en otoño vayan a surgir Con respecto a las relaciotensiones que ahora estén sones con la cúpula empresarial, terradas. "Fuera de los proAlmúnia aseguró que el PSOE blemas que plantea.d empleo no ,es incompatible con la comunitario y las zonas afecempresa, y que los empresatadas por la reconversión inrios agradecen que se aborden dustrial, no veo unos grandes los problemas con decisión, conflictos en el mundo del traque como en su opinión lo está bajo. Es más. posiblemente haciendo el gobierno socialista. estamos en una etapa tran"Creo-añadió-que estamos quila, producto de los acueren el camino de ir frenando el dos a los que podamos llegar paro, y los últimos datos que sindicatos, empresarios y goposeemos son suficiente- ' bicrno para la puesta en marmente positivos para reforzar cha del plan cuatrienal".

Según un informe del Banco dé Bilbao

La renta "per capita" española decreció moderadamente en 1982 AGENCIAS. Madrid La renta " per capita" de los españoles se estimó, en 1982 en 443.528 pesetas, calculada al coste de los factores de producción, o en 472.498 pesetas si se evalúan los precios del mercado (con incorporación de los impuestos indirectos sobre la producción el consumo y las importaciones), según datos recogidos del "Informe Económico 1982" elaborado por el Banco de Bilbao, que acaba de ser hecho público.

El crecimiento de la renta por persona, estimado en 1982, fue

La jornada bursátil — DÍA 23 DE AGOSTO DE 1933 -

del 13,55 por ciento al coste de los factores y del 13,16 porcierito a los precios del mercado. Teniendo en cuenta que el deflactor implícito en el producto interior bruto a los precios del mercado fue del 13,82 por ciento, se concluye que la renta "per capita" española decreció moderadamente en torno al 0,4 por ciento, a pesar de que el PIB aumentó el 1,2 por ciento, añade el informe.

El escaso crecimiento de la renta española, junto a la fuerte expansión del' gasto público continua el informe del Banco de Bilbao-, dificulta el ahorro

El Banco Exterior de España prevé un aumento en sus beneficios

AGENCIAS. Madrid.

El Banco Exterior de España prevé superar los 34.000 millones de pesetas de beneficio bruto al final del ejercicio, frente a los 21.255 millones de 1982, señaló su presidente. Francisco Fernández Ordóñez. en carta a los accionistas.

Sobre la evolución de la entidad, la misiva señala que en el periodo enero-julio de 1983, el excedente de explotación o beneficio brutoiia superado los 22.400 millones de pesetas.

Fernández Ordóñez agrega en dicho periodo se han destinado más de 1.400 millones a previsión de fallidos, 1.200 millones a saneamiento de la cartera de valores. 700 millones al fondo de pensiones, 646 millones a amortizaciones y 4.400 millones al fondo de fluctuación de cambios de moneda extranjera, que con los 5.100 millones existentes al 31 de diciembre de 1982 colocan el saldo de este fondo en más de 9.500 millones.

El presidente de la entidad añade que si a estas cifras se. añade lo previsto para reservas, resulta que más del 90 por ciento del excedente de explotación se destina a potenciar la solvencia financiera del banco.

En la carta se indica que el pago del dividendo a cuenta se adelantará en relación a la fecha en que se ha venido abonando en los últimos años y se producirá después de-finalizar una próxima emisión de obligaciones canjeables, de 1.800 millones de pesetas, cuyos títulos emite el banco por primera vez.

Otros datos del balance del bancoa3l de julio de 1983, reflejados en el escrito son: 1.58 billones de pesetas de recurso ajenos (más 31.66 por ciento), total de conceptos de inversión, 1,55, billones, correspondientes a los riesgos crediticios en dinero y de firma la cifra de 1.487.293 millones de pesetas.

Esta última cifra se desglosa en 776.345 millones en créditos a la exportación, 168.147 millones a operaciones en moneda extranjera. 314,985 millones a financiación en pesetas negocio doméstico y 227.816 millones de pesetas a operaciones de riesgos sin financiación.

Cambio de moneda

MADRID Nominai

Acciones Ultima cotizac.

ELECTRO.

t z ac Ç<i Í1 . · <>el dla

Antes

Hoy

.

1.000 500

BANCOS 500

Bilbao

250 B.nesto,

%

%

Fecsa ( P)

47,75 45,50

500

Hidrola

—

500

Iberducro

41,00

40,75 48.00

230.00

500 Sevillana

48,50

265,00

265.00

500

U.Elecmca

—

500

v,csgo

101,00

500 Ccmral

275.00

266,00

204.00

204,00

500 Hispano

210,00

210.00

500

Popular

230,00

226,00

500

Rural

400

Santander

47,25

H. Cataluña

230.00

500 Extenor

46,00

500 Vrzcaya 1.000 500

Bankmter Fomcmo

500 induban

317,00

313.00

134,00

134.00

116,00

116,00

403.00

405.00

500

Tabacalera leictbnica

132 84.50

132 86.00

VARIOS 500

101.00

PAPELERAS

P Española

MONOPOLIOS

500

Campsa

15.00

1 Dolar canadiense

•

1 Franco trances

15,00

.'

.'

1 Libra irlandesa

VHomos

900 Ensidesa

09,25

09.25

-

R. rmio

09,75

10,00

500

Fmanzau.

104.00

103.00

500 Preciados 500

Asland

134,00

130,50

500

Dragados.

116,00

119,00

500

1. Metro

500

u. Mero

-

276.00

276,00

148,53

1 20,23

1 20.68

1 8.80

1 8.86

226,96

228.11 1 79.27 69.83

100 Francos hclfas

28189

283,11

1 Marco alemán

56.55

56,80

9.47

1 Flonn huundc* 1 Corona sueca 1 Corona danesa

-

Venta

148,17

69,50

100 Liras italianas

500

Compra

1 78,24

1 Franco suno

500 Cepsa

500

247,00

500

1 Libra esternila

•

250.00

1 (W us*

:

m

1 Corona noruepa

9.50

50.56

50.77

19.08

19.15

15.71

15.76

20 10

20 1 8

1 Marco finlandés

26 26

26 37

Itili Cbel austríacos

803 87

808 45

1 2 1 .65

122.14

61.16

61.43

UHI tscudos portijfuesfi loo Yens lapones

•-

20 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

EL HÚRGALES

INTERNACIONAL Miembros de la escolta del líder de la oposición, bajo "arresto preventivo"

Miles de partidarios de Aquino desfilaron ante su cadáver AGENCIAS. Manila Miles de filipinos desfilaron ayer en silencio ante el féretro de Benigno Aquino, el líder de la oposición asesinado el domingo último en el aeropuerto de Manila. Vestido con el mismo traje blanco que llevaba puesto al descender del avión, en su regreso al país después de tres años de exilio, la víctima recibió el homenaje de sus partidarios, que exhiben pancartas en las que denuncian el asesinato y proclaman que "Aquino no está solo".

Pese a la conmoción política provocada por la muerte del líder opositor, el presidente Marcos aseguró, en mensaje transmitido por televisión a todo el país, que "no habrá le marcial".

El asesinato de Benigno Aquino, condenado por la mayoría de los gobiernos extranjeros, aumenta la incertidumbre sobre el futuro político de Filipinas, donde habrá elecciones legislativas en 1984.

Se teme que en noviembre próximo, durante la visita del presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, puedan registrarse en Filipinas manifestaciones de protesta popular, ya que la desaparición del líder de la oposición agudiza la crisis del régimen filipino.

Prosiguen las especulaciones sobre el asesinato de Aquino Por otro lado, la hipótesis lanzada anteanoche por el presidente Filipino, Ferdinand Marcos, sobre una posible conspiración comunista relacionada con el asesinato de Aquino, fue rechazada ayer tajantemente por los líderes comunistas del país, que a su vez complicaron al presidente en el atentado.

En un mensaje dirigido anteanoche por televisión al país, Marcos señaló que existen indicios de que el asesino de Aquino fuera un terrorista o un "asesino profesional" pagado por comunistas interesados en "desprestigiar al gobierno y colocarlo en una'delicada posición".

La acusación fue rechazada ayer por los líderes comunistas filipinos, quienes, a su vez, acu-

saron a Marcos de no haber ofrecido la debida protección a su rival. Benigno Aquino.

En un comunicado divulgado ayer, el " Frente Nacional Democrático" (NDF), una coalición antigubernamental dominada por el Partido Comunista de Filipinas ( actualmente prohibido) calificó el asesinato de "acto innoble".

Al parecer representantes del "NDF" en Estados Unidos sugirieron recientemente a Aquino que se aliara con la izquierda comunista, propuesta rechazada por el principal líder de la oposición filipina con las siguientes palabras: "no creo en el comunismo".

Al margen de las múltiples acusaciones lanzadas en uno y otro sentido, la identidad del asesino, muerto por la policía inmediatamente después del atentado, no ha sido aún esclarecida.

Según declaró a la prensa Próspero Olivas, encargado de la investigación, más de 70 personas han sido interrogadas estos días en relación con el atentado, pero hasta ahfera no se ha podido averiguar la identidad del asesino.

Una de las incógnitas que se plantean en estos momentos es cómo logró el asesino introducir enei aeropuerto la pistola que utilizó para matar a Aquino, dadas las rigurosas medidas de seguridad y la escolta oficial que llevaba el líder opositor.

Según algunos diarios de Manila, cuyas versiones no han sido oficialmente confirmadas, siete miembros de la escolta que llevaba Aquino han quedado bajo '"arresto preventivo".

La policía, utilizando gases lacrimógenos, intenta dispersar a las personas que se manifestaron en Karachi ( Pakistán), pidiendo democracia

El Ministro dC Trabajo Habré quiere que • las tropas francesas v Israeli amenaza COn en Chad participen directamente dimitir AGENCIASJerusalén El secretario del partido étnico ; 'Tarni" (judíos orientales) se' reunió en la tarde de ayer para estudiar la dimisión del ministro de Trabajo y Bienestar Social, Aharon Uzan, y su salida de la coalición gubernamental, lo que dejaría a Menajem Béguin en difícil situación co sólo 61 diputados.

La mayoría de los analistas políticos coinciden en que, una vez más, "Tami" no abandonará el gobierno, aunque es posible que-el pequeño partido (sólo 3 diputados) apruebe la dimisión de Aharon Uzan, pero nombre a otro miembro en su sutitución.

El partido "Tami", que sigue una política populista para satisfacer a su electorado de judíos procedentes de países árabes y sefarditas, se considera afectado por las últimas medidas económicas. La última fue la creación de un impuesto de lujo.

El Secretario general de la ONU. Javier Pérez de Cuéllar, junto al Ministro de Asuntos Exteriores de Sudatrica. Hi k Botha ( drena ). a su llegada a Ciudad del Cabo, donde mantendrá conversaciones para tratar sobre la independencia de Sudáfrica Occidental.

Aharon Uzan afirmó que el gobierno ha dejado de funcionar y que esto obliga al "Tami" a dejarlo, cuando además esperaban que ayer se reuniera la"Kne'set" (Parlamento), interrumpiendo las vacaciones estivales, para aprobar una ley de familias numerosas, propuesta por ellos, sesión que ha queddo suspendida "sine die".

Antes de la reunión del secretario de."Tami", el primer ministro, Menajem Beguin, hablará con Uzan para pedirle que reconsidere su decisión de dimitir.

Soldados franceses e italianos heridos en Libano por guerrilleros .

AGENCIAS. Beirut Cuatro soldados israelíes resultaron ayer heridos a causa de la explosión de una bomba, en el este del Ubano, y trasladados inmediatamente al hospital, informó ayer aquí una fuente militar.

También seis civiles murieron y 21 resultaron heridos en el ataque perpetrado el lunes por las milicias cristianas y drusas en Is proximidades de Beirut, informó ayer la policía.

El ataque de los comandos drusos iba dirigido, al parecer, contra el aeropuerto internacional de Beirut, en respuesta a los ataques de los guerrilleros libaneses sobre los poblamientos drusos del centro del Ubano.

Durante el ataque aei Tunes, seis soldados de la fuerza de paz italiana fueron también heridos.

Por otra parte, una patrulla de soldados franceses fue atacada por guerrilleros, aunque no se ha registrado ninguna víctima, declaró ayer un portavoz de las fuerzas galas estacionadas en las montañas próximas a Beirut Finalmente, los partidarios y opositores del líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) Yaser Arafat, hicieron ayer un alto el fuego en los enfrentamientos que mantienen en un campo de refugiados palestinos cerca de Trípoli.

AGENCIAS.París El presidente François Mitterrand explicará la posición francesa en Chad y las razones del despliegue militar galo en dicho país de África, en una entrevista que el próximo jueves publicará el vespertino parisiense "Le Monde".

Un despliegue militar que Hissen Habré "agradece", pero juzga "insuficiente", según las últimas informaciones recibidas en la capital francesa, en los combates, junto a las tropas chadianas". en opinión de Habré.

Sobre el terreno, los libios y los partidarios de Gukuni Veddey siguen reforzando sus posiciones alrededor de Faya-Largeau, Unianga-Rebir y Guro, según fuentes diplomáticas occidentales.

Tras diez días de calma, la negociación no se descarta porcompleto, y esta posibilidad fue evocada ayer -de nuevo- por el abogado francés, Roland Dumas, amigo personal de Mitterrand y que la pasada semana mantuvo discretos contactos en Trípoli conlas autoridades libias.

Dumas, en entrevista publicada ayer por el diario pro-gubernamental "Le Matin" de París, afirma que "las puertas están abiertas para la negociación" y que Francia "no se lanzará a una operación de carácter post-colonial".

Dos ciudadanos soviéticos fueron asesinados el pasaso domingo en unas minas mozambiqueñas y otros 24 fueron secuestrados, según informaron ayer en Maputo fuentes soviéticas.

De acuerdo con un despacho de la agencia portuguesa "Dnop", los hechos ocurrieron en las minas de piedras preciosas y semipreciosas de Momia, en la provincia de Zambezia, en el centro del país.

/touda

AÜón

T* 410 07 M B**» «04

JTL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 2,1

INTERNACIONAL Está clara la dirección de la política exterior china. En la resolución acerca del Informe sobre la Labor del Gobierno, adoptada el 5 de marzo de 1978, se dice: "Respaldamos con toda decisión la lucha de los países africanos contra la agresión, la subversión y la intervención de las superpotências, particularmente del socialimperialismo soviético". La confirmación de lo que meses antes, el ministro de Relacione^ Exteriores y jefe de la delegación de la República Popular China declaraba, el 29 de septiembre de 1977, en la sesión plenaria de la Asamblea General de Naciones Unidas: "Los paí ses que entre el tigre por la puerta trasera después de echado fuera el lobo por la puerta delantera".

La política exterior china 2

Las contradicciones: Angola, Zaire Fernando Azofra aparece, sin matices, el alineamiento con EE.UU., refugiado con el establecimiento de relaciones diptomaticas plenas. Los dirigentes chinos están en su perfecto derecho al considerar a la URSS corno el enemigo fundamental, pero han de reconocoer una serie de circunstancias objetivas que han evadido del análisis. El Gobierno de la República Popular China manifestó que "no hay conflictos de intereses fundamentales entre los países africanos".

Mantenerlo, obviando las lógicas implicaciones internacionales en los casos de Etiopía (Eritrea), Sahara (Marruecos), Mauritania, Argelia) y Sudáfrica (Namibia), resta consistencia su argumentación.

"El imperialismo americano, convertido en flanco del mundo entero, se ver por todas partes literalmente cercado". No está claro que. el de Estados Unidos sea un imperialismo en retroceso.

Ha cambiado el teatro de operaciones y la configuración de sus zonas de influencia, afirmándose inflexiblemente, sin concesiones, en América latina: en el reciente y duradero conflicto iraní, donde ha sufrido una nueva derrota; en Sudáfrica y Rhodesia, sin olvidar el papel que pueda estar jugando en la confusa situación de Kampuchea tras Pol Pot y que, tarrfbién en el sudeste asiático, luego de la liberacjón de Viet Nam y la priemra fase revolucionaria camboyana, volvió a instalarse un Gobierno reaccionario de inscripción americana en Thailandia Oriente Medio, en fin, con su baluerte Israel y el problema saharaui son también ejemplos claros. ¿En virtud de qué principio apoya China al régimen de Mobutu, en Zaire? El Gobierno

Hernández, del Colectivo Amílcar Cabral, que "apoyar indistintamente a cualquier Gobierno del tercer mundo es olvidarse del antagonismo existente entre gobernantes y gobernados, entre explotadores y explotados y favorecer la posición dominante de algunos gobiernos dictatoriales".

chino aduce cmabios en su política. Admitir cambios favorables en la política de Mobutu es no analizar los datos de la represión.

Interesajecerdarque, en una alocución, exhortó a sus soldados a que fueran comedidos en el robo.

en él saqueo y en la corrupción.

Es inequi vocadamente cierto que la capacidad adquisitiva de los salarios mínimos descendió desde 1960 a 1977 un 64 por ciento, que el aceite de palma se pagaba a los agricultores a un precio tres

CASIO FP1000.\pi

veces inferior que en Gabon o Camerún, países con régimen neocolonial, y que el 40 *por ciento de los productos alimenticios eran importados, principalmente de Sudáfrica y Rhodesia, Conviene recordar, con Rafael

En Angola, primero apoyó a los tres movimientos de liberación (MPLA. FNLA. UNITA), lo cual ya constituye sorpresa, dada la ideologi a de cada uno y de su implicación con los intereses del pueblo, con los intereses del imperialismo o con los intereses coloniales, como era el caso'.

Luego retiró su ayuda a los tres en virtud de una declaración de neutralidad. Dudosa, por cuanto siguió enviando armamento y asesores militares a la República del Zaire, sostenedor del FNLA. De hecho, éste continuó utilizando munición de fabricación china muchos meses después del embargo. Documentos fotográficos acreditaron que asesores, en principio destinados al Zaire, adiestraban a miembros del movimiento de Holden Roberto.

La confirmación vino con el veto al ingreso de la República Popular de Angola en la ONU. proyecto apoyado por las naciones progresistas. Su alineación con el imperialismo americano fue manifiesta, como tiara era también la representatividad alcanzada a nivel popular, nacional e internacional por el MPLA. La política de los hechos consumados no es definitiva para demostrar la corrección o no de un análisis político. Pero viene a demostrar que el análisis táctico de la conyuntura favoreció una estrategia de la que hoy se está favoreciendo el pueblo angoleño.

CASIO AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PREOOS. Precio 448 000 Pías istnimpiesora)

jfi i "t wnfip PI»'"ififHi IVI f rii Para Cas«; ir.noT«! » buen pieno r Ringy na innovación Porqy», en t Cas« ha estado siempre por detoßte y ( ajtìince de todo«.

Siguiendo «ta filosofe. Cas» [ »bota el ff 1000, el pontet exden con estructura tnulttptocesador l» estiunuia raulupocesador <

l) dfr V*SS10 dOS pfOCfiSAdOJBS d<H}tT9

R nusroa estructura que funcionan runeamente y hacen posible un» alt« ade proceso £¡ FP'QOO cuenta con i et memoria, 2 x 320 K útiles en diskettes, a y pantalla gráficas d« atea tesotuoón b cpt» petrsrie operas. opcionalmente, coo l coiofes diferentes

! # V'» 1 • , ' ', IÍV H •m Hïx»eu.a !

Avda dH c«J 93

T«Wfono% S? 37 *3 y Ô 35 62 BURGOS

\

•'A,,,. ,s: .v-^jï^^^,- «,,

Pwgiaa

red de distribuidores oficiales.

ftsgw»«

Kww*w ¥ p»qh» h*t*«e*-ts«. w**n > líSfenjí» •

IpíKMSFERTl

FL BURGALES

22 / Burgos, miércoles 24 de agosto de .1983

INTERNACIONAL Pinochet, die z años como jefe del Ejército El general Augusto Pinochet Ligarte, cumplió ayer diez años como comandante en jefe del ejército chileno, cargo para el cual fue designado por el presidente de la República de la época, doctor Salvador Allende Gossens, quien, diecinueve dias más tarde era depuesto por un golpe militar.'

Pinochet Ligarte, antes de su designación como titular jefe del ejército, desempeñaba esa labor como"scgundo", en substitución del general Carlos Prats, llamado por el presidente de la República para ocupar la cartera de Interior.

Con moti vo de este aniversario, cada uno de los miembros de la Junta Militar de gobierno envío un mensaje de saludo al presidente de ¡a República, Augusto Pinochet, en su carácter de comandante en jefe del ejercito.

Al recibir el saludo del ejercito por cumplir 10 años como comandante en jefe, el presidente de la República, general AugUsto Pinochet dijo que esta institución ;'es una fuerza que está intacta y no politizada".

Una delegación del ejercito acudió ayer al domicilio del jefe del estado para presentarle los saludos de su institución, encabezados por el vicealmirante en jefe, general Julio Canessa Roberts.

En sus palabras de saludo, el general Canessa destacó que "juntos con expresarle y reiterarle nuestra más irrestricta lealtad, le formulamos nuestros votos más sinceros por su éxito y su ventura personal, por largos años".

El ex-comandante en jefe de la Armada, almirante Armando Lambruschini, concurrió ayer al palacio de Tribunales a declarar ante el juez federal Nicasio Dibur, en la causa donde se investigan las actividades de la organización terrorista de derecha "Alianza Anticomunista Argentina" (Triple A).

La paz debe edificarse

Periodistas chilenos no participarán en actos presenciados por carabineros

Estación de Caballo, en Argentina, que se encuentra totalmente vacia debido a la huelga comenzada por los trabajadores de ferrocarriles argentinos en demanda de subida de salarios.

Quieren un sueldo mínimo de 3.000 pesos

Las centrales obreras peronistas amenazan con un paro nacional en Argentina AGENCIAS. Buenos Aires El dirigente metalúrgico Hugo Curto advirtió anteanoche sobre los riesgos que un eventual paro nacional puede significar al proceso de En coincidencia con lo que dijeron otros sindicalistas. Curto manifestó que el movimiento obrero solicitará al gobierno un sueldo minimo de 3.00 pesos argentinos (unos 290 dólares).

Curto dijo que "toda medida de fuerza que tal vez nos veamos obligados a tomar, no debe de ninguna manera resultar perjudicial para el proceso de institucionalización.

"La lucha del movimiento obrero ha sido la institucionali-. zación y ya estamos a un paso de la institucionalización". di-

institucionalización, pero no descartó que las centrales obreras peronistas dispongan una medida de fuerza si el jueves no reciben una respuesta satisfactoria del gobierno a sus demandas salariales

jo Curto.

Al respecto, considero que todo'lo que haga el movimiento obrero estará relacionado con la situación política del país, aunqeu se declaró "consciente de la necesidad de paliar, de alguna manera, las dificultades económicas que atraviesan los trabajadores".

Dijo que el tema está siendo tratado intensamente en las reuniones que mantienen los dirigentes sindicales y que se espera la reunión con el gabinete económico social del próximo

jueves para tomar una decisión definitiva.

Aclaró que el tema salarial es fundamental y que el requerimiento en ese sentido será un salario minimo no menor a los 3.000 pesos mensuales.

"Y todavía nos quedamos cortos ya que el alza del costo de la vida se hace insoportable, un kilo de carne está en 25 pesos", dijo.

En los últimos 12 meses la inflanción en la Argentina fue del 125 por ciento

AGENCIAS. S.de Chile La presidenta del Colegio de Periodistas de Santiago de Chile.

Patricia Verdugo, reiteró que su asociación persiste en no participar en actividades que tradicionalmente se desarrollan junto a representantes de carabineros de Chile.

Por acuerdo de la dirección colegial, los periodistas comunicaron recientemente a los carabineros que no participarán en la entrega del premio del concurso para periodistas que organizan los carabineros, debido al deterioro que han sufrido las relaciones entre carabineros e informadores.

• En respuesta al Colegio de Periodistas, el general Hosman Pérez señaló que lamentaba la decisión que por vez primera desde 1970. fecha en que se instituyó el premio, margina a los profesionales de la prensa de esta actividad.

EEUU: no a las armas químicas El gobierno de Estados Unidos invitó ayer en Ginebra oficialmente a los 40 paises miembros de la Conferencia de la ONU sobre Desarme a asistir a mediados de noviembre próximo a la destrucción de armas químicas en la base militar de Toocle (Utah).

El representante estadounidense en esta Conferencia, -Morris Busby, explicó que la invitación está destinada a acelerar las negociaciones internacionales para prohibir las armas quimicas.

Centenares de presos de la penitenciaria de La Paz se amotinaron en la madrugada de ayer e intentaron huir, según informes extraoficiales dados a conocer ayer.

"sobre la fuerza", según el presidente norteamericano

Reagan quiere devolver a Estados Unidos su poderío militar AGENCIAS Washington El presidente Reagan, al defender ayer su política centroamericana y el rearme de Estados Unidos, denunció al movimiento pacifista, comparándolo a las tendencias de apaciguamiento que desembocaron en la segunda guerra mundial.

El titular de la Casa Blanca, en un discurso ante la convención anual de la " Legión Norteamericana" en Seattle (Washington), dijo que su programa económico y militar para Centroamérica es necesario para promover la democracia en la región amenzada por el bloque comunista.

Al referirse a la región en crisisdonde Estados Unidos emprendió ayer otra serie, de maniobras nmilitares navales "Readex-2 83"-. subrayó que "se ha puesto en marcha en el mundo una revolución democrática". " La historia está de parte de las fuerzas de la libertad, y nosotros también", declaró el presidente norteamericano en su discurso, cuyo texto fue hecho público con antelación.

Tras señalar que la paz debe edificarse "sobre la fuerza", dijo

que Estados Unidos tiene que apoyar a sus aliados y defender sus intereses para alcanzar sus metas básicas: "paz. derechos humanos, progreso económico, independencia nacional y estabilidad internacional".

"Nuestro compromiso como hacedor de paz se concentra en

estos objetivos y. en esos momentos, se evidencia en Centroamérica. el Oriente Medio y África", declaró. El movimiento pacifista actual está cometiendo el mismo error que el primer ministro británico Chamberlain, en los años 30. con su política de apaciguamiento, señaló Reagan en un ata-

que contra quienes se oponen a su ambicioso programa de rearme y piden la congelación de los arsenales nucleares norteamericanos •y soviéticos.

Los pacifistas de hoy. agregó, quisieran lograr la paz "debilitando a los ( pai ses) libres y eso no tiene sentido".

"Hemos hecho grandes progresos y haremos aún más" para devolver a Estados Unidos su poderío militar, declaró.

Al mismo tiempo, reiteró su compromiso hacia la reducción de armamentos que se está negociando con Moscú -aunque sin grandes éxitos hasta la fecha- en dos series de conversaciones en tará siempre en el lado equivo- Ginebra.

El presupuesto del Pentágono cado".

"Nos aislaremos de los países ' para 1984, eleborado por el Conde nuestro hemisferio y quizá lle- greso aunque no aprobado aún. guemos a enviar soldados a com- limita a un 5 por ciento en térmibatir y morir por un ideal infru- nos reales el aumento de los gastos militares. El presidente Reagan tupso", puntualizó.

'Cranston afirmó haber asegu- habí a pedido un incremento de un rado a los presidentes de la Ma- 10 por ciento.

El presidente interrumpió sus drid (México), de la Espriella (Panamá), Herrera Campins vacaciones en California para (Venezuela) y Betancur(Colom- acudir a Seattle. El jueves, habia) que será "el más ardiente blará en Los Angeles ante un abogado" en Estados Unidos, en grupo hispano y el viernes ante favor de las gestiones de paz una organización feminista del Partido Republicano. del grupo.

Estados Unidos, en Latinoamerica, està en el lado equivocado, según Cranston La estrategia de "mano dura y armas" que utiliza el presidente Ronald Reagan para Centroamérica está coartando las gestiones diplomáticas y políticas para lograr la paz en la región, afirmó el senador Alan Cranston.

A su vuelta de una gira por los países del "Grupo de Contadora", Cranston expresó su "firme convencimiento" de que las gestiones de México, Colombia, Venezuela y Panamá para lograr una solución regional al conflicto se enfrentan a la línea dura de Washington.

"He regresado de Latinoamérica convencido firmemente de que sus esfuerzos (de Contadora) han sido debilitados por la estrategia de mano dura y armas de Reagan", señaló el senador, candidato- a la nominación demócrata para Las elecciones presidenciales 1984.

Cranston, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, agregó que si la Casa Blanca "sigue el camino de combatir con la fuerza bruta los inevitables cambios sociales en Latinoamérica. Estados Unidos es-

Señaló que. gracias al reforzamiento del poderio militar norteamericano -iniciado por su Administración- las fuerzas armadas del país de nuevo están preparadas.

FL RURGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 23

INTERNACIONAL Raffaello Gelli "cerebro" de la fuga de su padre AGENCIAS. Roma.

El hijo de Licio Gelli, Raffaello Gelli, apareció ayer en Italia como cerebro de la magistral evasión de la cárcel de Ginebra protagonizada el pasado dia IO de agosto por el jefe de la logia masónica "Propaganda Dos".

La prensa italiana destacó ayer en sus primeras páginas que el anticuario de Montecarlo Alain Deverini, detenido anteayer en Niza por complicidad en la fuga, era un amigo intimo de Raffaello Gelli.

Alain Deverini está acusado formalmente por la justicia francesa de colaboración en la evasión, como el hombre que alquiló el helicóptero en el que Gelli Jlegó desde Annecy hasta Montecarlo, antes de desaparecer hacia un paradero desconocido.

El joven anticuario, de 35 años de edad, es también el propietario de uno de los coches que esperaban a Licio Gelli en el helipuerto de Montecarlo, un ~BMV" de color gris, que era-utilizado normalmente por Raffaello Gelli.

El acusado era un amigo y hombre d epaja de Raffaello Gelli revela el diario "La Repubblica"-, pues éste figuraba como estilista en la empresa de Deverini, el cual tenia diariamente a 'disposición del italiano un Ferrari, una moto Honda y un jeep Cherokee.

Ex-oficial de las "SS" se suicida por temor al juicio AGENCIAS. Bonn.

Richard Wilhelm Preise, ex-oficial de la guardia de élite nazi "SS", se suicidó por miedo al juicio que en octubre se iba a celebrar en Bonn en su contra, informó ayer un portavoz del tribunal de la capital alemana.

Preise, de 74 años de edad, estaba acusado de colaborar en crímenes de guerra durante el pasado conflicto bélico mundial y de ordenar la deportación de 770 judios en Poitiers (Francia) al campo de exterminio de Auschwitz.

En el juicio que se celebrará en octubre deberán sentarse en el banquillo los oficiales de las "SS", Walter Naehrisch, Rolf Bilhar? y Modest Korff.

Olof Palme pidió en Atenas, la supresión de las armas atómicas AGENCIAS. Atenas El primer ministro sueco, Olof Palme, pidió ayer en Atenas la supresión conjunta de las armas atómicas por que "en una guerra nuclear no habrá vencedores, sino sólo vencidos".

Las declaracionees del dirigente socialista sueco se engarzan en el aluvión de notas oficiales y de comentarios políticos que desde hace días se difunden en Antenas sobre la propuesta griega de retrasar seis meses la implantación en Europa de misiles nucleares norteamericanos.

Palme llegó anteayer a Grecia cuando-ya se sabia el rechazo de Gran Bretaña. República Federal de Alemania e Italia a apoyar la iniciativa que había propuesto el primer ministro griego para que se retrase la instalación de aquellas armas.

Insistentemente, las autoridades griegas han subrayado que el plazo de implantación de dichas armas debe postergarse seis meses para dar más tiempo

En conferencia de prensa efectuada en el palacio Zapion, sede de la presidencia de la Comunidad Económica Europea (CEE), Palme rechazó a su vez la teoría de la "guerra nuclear limitada"

de discusión a norteamericanos y soviéticos que negocian en Ginebra sobre este asunto.

Pero la solicitud auspiciada al respecto por el jefe del gobierno griego, Andreas Papandreu. ha encontrado, sin embargo, eco en el ex-primer ministro Alemán Occidental Willy Brandt, quien se ha mostrado de acuerdo con la tesis del dirigente socialista.

Palme, por su parte, expresó también su conformidad con la propuesta que recientemente hizo Grecia, en nombre de la CEE. cuya presidencia asume hasta final de año.

El dirigente sueco, fue aun más explicito en su actitud cuando explicó que favorecía la instauración de tres zonas libres de armamento nuclear en Euro-

pa: una en la región nórdica, otra en los Balcanes y la última en el centro del continente europeo.

Además de invocarei establecimiento de una zona centroeuropea donde no puedan desarrollarse batallas nucleares.

Palme respaldó con su llamamiento uno de los puntos de política exterior que ha conseguido más logros para el gobierno socialista griego: la desnuclearización de los países balcánicos.

Desde que dicha solicitud fue anunciada meses atrás por Papandreu. la idea ha sido admitida por Rumania. Bulgaria y Yugoslavia, frente a la oposición frontal de Albania y a la reticente "aceptación" concedida por Turquía.

Un buque soviético salvó a cuatro franceses de un naufragio AGENCIAS. Santa Cruz de Tenerife Un buque-factoria soviético rescató a cuatro franceses, tres adultos y un niño, y a dos perros de un naufragio seguro en aguas de Montaña Roja, en el Medaño, al sur de la isla de Tenerife.

Los franceses viajaban hacia Senegal a bordo del yate "Marie Andrée", de 24 metros de eslora, cuando a media tarde del domingo comenzaron a sufrir una vía de agua producida, posiblemente, por un madero que choco contra su embarcación.

A últimas horas de la tarde enviaron un "SOS" a través de la radio, a Santa Cruz de Tenerife y a las Palmas de Gran Canaria, pero .no obtuvieron respuesta alguna hasta que, a las dos de la madrugada, aun buque soviético, cl "Frédéric Chopin" captó la llamada de auxilio y acudió a socorrerles.

El yate a la deriva pudo ser localizado por el buque factoría soviético y sus tripulantes rescatados sanos y salvos y trasladados al muelle sur del puerto de Tenerife, aunque continua la busqueda del yate "Marie Andrée".

Toni Negri predice un nuevo Polémica en la R.F.A. ante la estallido del terrorismo en propuesta griega de aplazar el ItaliaAGENCIAS.Bonn nido, si se levanta la inmunidad despliegue de los euromisiles El teórico italiano de la revolución Antonio Negri predice un nuevo estallido del terrorismo en su país, si no se resuelve en los dos próximos años el problema de los presos políticos y del hacinamiento de los reclusos en las cárceles.

En unas declaraciones al semanario germano-occidental "Der Spiegel", Negri, detenido en abril de 1979 por supuesta complicidad con el terrorismo y actualmente en libertad al gozar de inmunidad parlamentaria por su condición de diputado radical, afirma no haber sido nunca un terrorista y detestar el terrorismo.

En caso de volver a ser dete-

parlamentaria como exigen algunos, el ex-profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Padua. anuncia que se dirigirá al Consejo de Europa y pedirá que investigue si en su país se respetan los derechos humanos.

Sobre los terroristas "arrepentidos", algunos de los cuales le denunciaron. Negri afirma que son producto de un sistema corrompido de un estado caduco, que en lugar de renovarse^" premia con la libertad, las peores injurias, las difamaciones y el espionaje".

Toni Negri declara asimismo que en Italia democracia".

AGENCIAS.Bonn La reciente propuesta del gobierno socialista griego de aplazar por seis meses el despliegue de los nuevos euromisiles de la "OTAN", incicialmente previsto para finales de año. ha provocado una viva polémica entre los partidos del gobierno y la oposición de Alemania Federal.

La reacción favorable a la iniciativa griega, por parte del presidente de la oposición socialdemócrata alemana y excanciller federal Willy Brandt fue criticada fuertemente por el presidente de los liberales y ministro de Asuntos Exteriores. Hans-Dietrich Gencher.

En una reunión de la presiden-

cia de su partido en la ciudad de Bremen. Genscher acusó a Brandt de torpedear el "doble acuerdo" de la "OTAN", que fija un calendario preciso para el despliegue de los misiles, y prolongar de esa forma "la amenza de los misiles soviéticos"."

También el portavoz para asuntos de defensa del grupo parlamentario . cristianodemócrata.

Juergen Todenhoefer. criticó al dirigente socialdemócrata por sus declaraciones positivas hacia la propuesta del griego Andreas Papadreu y afirmó que Brandt habí a asestado un "duro golpe" a las negociaciones de Ginebra entre soviéticos y norteamericanos.

El líder radical italiano asegura que el presidente 9 Pertini "está en peligro.99 AGENCIAS. Roma La prensa italiana de ayer recoge con sorpresa y escepticismo la afirmación del líder radical, Marco Pannella de que está en peligro la vida del anciano presidente Sandro Pertini.

Manifestación antinuclear. U n gendarme indica a un grupo de manifestantes que se retiren de la entrada del consulado norteamericano en París, donde éstos protestaban pacíficamente contra las armas nucleares. Poco antes, el mismo grupo había manifestado su protesta ante el consulado de la Unión Soviética.

El líder radical está convencido de que se ha puesto en marcha una peligrosa maniobra política para desalojar del Quirinal al popular presidente Sandro Pertini (86 años de edad), antes del fin normal de su mandato, en el año 1985.

"Somos de la idea -afirmó el lunes el controvertido político italiano- de que Pertini podría estar en grave peligro y de que el presidente lo sabe... Tememos que haya quien conspire y piense mal".

Somos el pais -añadió PanneIla- en el que incluso el Pontífice ha sido alcanzado por la voluntad de asesinato, donde han sido asesinados Aldo Moro (el expresidente de la Democracia Cristiana) y Cario Alberto Dalla Chiesa (el general muerto por la mafia siciliana).

El prestigioso "Corriere Della Sera" informó ayer en su primera página d ela "oscura y sorprendente denuncia" realizada por el líder radical, famoso por sus campañas por el divorcio y el aborto y contra el hambre en el mundo.

"Es conocido -añade el diarioque cuando Panella toca un problema usa a menudo giros de palabras, hipérboles y paradojas, dejando frecuentemente la duda de que se trate de exageraciones verbales".

24 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

ANUNCIOS BREVES VENDOPJSO4Ha bitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono.

219988.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

ANUNCÍESE EN F.l RIRGALES' TRABA JO

Q

DEMANDAS

AUXILIAR de clínica cuidaría de niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia. Tf: 23 11 69 (a partir 1,30).

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8, 2°-2

GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.: 21 31 11

AUTOMOVI LES

VENTA

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

PARTICULAR vendo 131-1600. Precio interesante, teléfono.

221620.

PARTICULAR vendo GS-Palas muy buen estado. Tf. 237334.

Mañanas.

VENDO Seat 131BU-D. Facilidades. Teléfono.

2373663.

VENDO PISO séptimo, exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono; 22 85 96

USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Facilidades de pago, mínima entrada Arzobispo de Castro, 7. Tf: 22 91 67

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11

COMPRAS

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles.

Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

LOCALES TRASPASO

SE VENDE piso, a estrenar. Luis Alberdi. Económico. 3 y salón comedor, 2 terrazas, plaza garage y trastero. Teléfono: 21 36 30

HERTZ RENTACAR Vitoria, 115. Teléfono: 22 06 16. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

VENDO PISO con o sin garage. Tf: 23 76 19 |

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadora Frenos en general.

Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39

PISOS ALQUILER

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 20 51 52 VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10 a 2.

L

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B

VENDO PISO.calle Lavaderos, 1 -3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO, total mente amueblado. Zona Vadillos. Tf: 22 58 24

NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Teléfono: 40 40 01

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años. Telf: 225379.

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra Tf. 204846.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85

ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina Llamar tardes, teléfono 23 73 17 í| LOCALES ALQUILER |

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. Mañanas, 10 a

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

ELiECITlRlOpOMESTICOiS REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39

La Flora. "140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

COMPRAS

FINCAS RUSTICAS

VENTAS

COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

I

VENDO una finca de 7.000 metros cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tf.: 23 81 06

tVERANEO SANTANDER Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos, TV. Tf: (942) 22 05 46

'AGR i co LA

y

SOLARES VENTA

VENDO empacadora New Holand. de alambre.

Teléfono: 41 1040 ALFALFA en fardos se compra Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 20 72 00

t

GANADOS

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82

URGE VENDER casa en Sam Medel con 44 metros cuadrados de cochera Centro pueblo. Teléfono: 21 62 36

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84

PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12 BUSCO PENSIÓN completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13.

PORTES

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

CRÉDITOS 1,2, 3 años.

15% anual, rápida tramitación Minimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izquierda Tf.: 23 06 54

MUEBLES

VARIOS

DONCEL^resillos desde 15.900: sillas, 1.700: mesas, sofàs nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

PENA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Taltales de los Montes. Burgos.

EXTRAVIO PERRO mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tf.: 21 00 14.

Lucio Merino.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX AvdaDelCid,44San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS

• PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

• REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

LOCALES VENTA

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado.Razón:Tf.22 53 79

HOS P E D A J E

• PUESTOS DE TRABAJO ENSEÑANZA

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura.

Garantía total. Burgos y provincia Tf.: 20 09 28

IMPRESCINDIBLE PARA CONCOER EL MERCADO DE:

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

BELGRADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y 96-3657510

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf: 20 74 23

RE FORMAS

P B E ST A M O S

VENDO computadora bolsillo "Sharp PC 1.211 interface" e impresora Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12).

VENDO perros de caza Teléfono: 22 37 52 _& .

P E R D Í DASi

APEROS

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

! PISOS VENTA

ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés, tardes. Teléfono: 23 75 69

Galerías alimenta| ción. Centro Gamonal. Tf. 204846.

I NMUEB LES

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N°l teléfono 224423.

DOY CLASES de EGB. Teléfono: 22 97 24

TRASPASO LOCAL

VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos,. Teléfono: 220360.

ALQUILER

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Teléfono: 201611.

LICENCIADA en Inglés, experiencia, daría clases a cualquier nivel.

Teléfono: 21 18 53

TRASPASO LOCAL

COMPRO coche anti guo. No importa estado.

Teléfono: 20 48 46

j| TALLERES

DOY CLASES Matemáticas, Física y Química a BUP y COU. Teléfono: 2071 10

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

FÍSICA-QUÍMICA BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4. Teléfono: 22 09 78

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA 1

MATEMÁTICAS Física, Química, Letras.

Profesor particular.

C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 25

DEPORTES IV Trofeo Excma Diputación

Hontoria del Pinar o Milagros BENITO El di a siete de agosto se disputó el encuentro de fútbol entre el equipo de Milagros y el de Hontoria del Pinar, correspondiente al primer partido de los cuartos de final de IV Trofeo Excma. Diputación. El resultado de este partido fue de 2-1 a favor del equipo representativo de Milagros.

El día 14 se celebró el partido de vuelta en el campo de Hontoria del Pinar. En los noventa minutos reglamentarios el resultado fue de 1 -O a favor de los locales. El arbitro José Francisco Alvarez, aplicando las bases por las que se rige este trofeo, hizo que se juzgasen treinta minutos de prórroga al estar empatados los dos equipos en el cómputo Global de la eliminatoria. Después de jugarse los dos tiempos de la prórroga, de quince minutos cada uno. el resultado seguía siendo de empate. Se siguió el reglamento lanzándose una tanda de cinco penalties por cada bando para desigualar la eliminatoria Pero esto, terminó como empezó, con empate. El arbitro dio por finalizado el encuentro.

Sólo puede pasar uno de los dos equipos y el reglamento recoge este caso, y a tal fin indica: "se sumarán las edades de cada equipo y se clasificará para la siguiente eliminatoria el equipo que entre sus jugadores sume menos años". Según esta regla el equipo de Hontoria del Pinar se clasificaría para las semifinales de este trofeo.

El miércoles de la semana pasada se reunió, como viene siendo habitual, el Comité de Competícióa Este Comité había recibido del equipo de Milagros un recurso de alineación indebida de dos jugadores del Hontoria del Pinar. Paralelamente el equipo de Hontoria presentó su correspondiente escrito, en la Diputación, en contra de la alineación de un jugador en el equipo de Milagros.

El Comité de Competición, el di a que se reunió, no se pronunció claramente sobre este recurso.

Por nuestra cuenta hemos podido ir atando hilos que se encontraban sueltos. En el acta de la 13" jornada de este trofeo, aparecen como jugadores Javier Villambrosa y. Félix Villambrosa. A primera vista se puede pensar que son hermanos o familiares, pero es el mismo jugador que en este acta aparece con doble personalidad. Examinadas otras actas este jugador aparece inscrito indistintamente con los dos nombres. El otros jugador que aparecía en el escrito de Milagros, se referia a Ramón Martín, en el tríptico que presentó Hontoria del Pinar aparece este jugador con Marín de segundo apellido y en realidad es Miguel. Otro error sobre este jugador se encuentra en el año de naciomiento apareciendo en el tríptico el año 1.961 y naciendo Ramón Martín Miguel en el año 1.963. Este jugador, hemos de averiguar sí se encuentra federado durante la temoporada 1982/83, finalizando su contrato con el Burgos Promesas el día 30 de junio de este año.

El comité de" Competición el año anterior, descalificó a Milagros por un caso similar a la de Ramón Martín Miguel y si se cumple lo previsto el Hontoria del Pinar quedaría eliminado del trofeo por estas irregularidades.

Alberto, un portero a la espera

Mi mejor virtud es la colocación"

66

L.F.J. Uno reconoce que siente cierta envidia ante el personaje que tiene delante. Envidia porque en sus años mozos jugó en ese puesto con los amiguetes del verano y soñó con colgarse algún día no lejano de los largueros del Santiago Bernabé u o del Nou Camp. Que perdone el lector esta falta de pudor en un entrevistador, que todavía no ha presentado a su entrevistado, pero es que Alberto Pérez Espinosa tiene 20 años 20 años y es bilbaíno de nacimiento un presagio para la carrera de portero. Vivió siete años en Guinea para establecerse a continuación en Burgos.

Futbolísticamente es húrgales por los cuatro costados: "Empecé en el V adulos juvenil", nos dice, "después pasé al Burgos juvenil donde jugué la liga nacional de esta categoría, dos años en el Promesas y ahora en el Real Burgos".

Y en el Real Burgos lo está dando todo. Doblemente, porque Alberto se está todavía recuperando de una grave lesión en el tobillo que se produjo en un partido de la pretemporada anterior "Estuve escayolado mes y medio, fue un gran contratiempo para mí pues en esas fechas me encontraba muy seguro", y Alberto tuvo casi que empezar de cero, ir habituando poco a poco las manos, curtiendo las garras que corrían el peligro de perder su nervio.

Alberto está seguro que no tardará en recuperar su antigua forma. Puesta a punto que ahora tiene la oportunidad de unir al proyecto de ascenso de este nuevo Real Burgos. Alberto no lo duda: "Estamos todos bastante animados, entrenamos a tope y en el equipo contamos con jugadores muy buenos: subiremos al Real Burgos".

La colocación Pero a nuestro hombre no se le escapa que, de verdad, de verdad, esta es la temporada, esta es la gran oportunidad de su compañero y a la vez rival Medina: "El será el titular indiscutible. Medina es un veterano y yo tengo que aprender mucho de él, es un profesional que está mejor de la edad para un portero: 24 años. A mi me falta esa edad y la experiencia que comporta".

Sin embargo Medina tendrá que afinar sus sentidos humanos y felinos para mantenerse "indiscutible" bajoel marco del Real Burgos. Porque Alberto reconoce como su mejor virtud la colocación. Y la colocación lo es casi todo en un guardameta qeu se precie. Volveremos a ello más abajo. En cuanto a sus defectos cita las salidas: "En las salidas por alto me hace falta más fuerza".

Arconada, Urruti y Manzanedo -un cercano espejo donde mirarse, aunque esperemos más afortunado en cuanto a "trabajo"- son los cancerberos favoritos de Alberto: "Arconada por su mucha fuerza y agilidad, toda una personalidad bajo los palos. Urruti, muy seguro, un veterano y un buen profesional.

Manzanedo, parecido al anterior, la seguridad de sus salidas.

El periodista no se resiste a preguntar a Alberto su opinión acerca de una de las atracciones

en ocasiones el periodista es algo más que una máquina de preguntar y curiosean es un ser humano con añoranzas y frustraciones. Y envidias, pero una envidia sana, paternal, la proyección de tus aspiraciones de gloria en un ser próximo y querido, o en un. personaje joven, como Alberto, con todas las bazas para ser un gran guardameta. El lo tiene al alcance. Ayudémosle, y nos ayudaremos a convertir en realidad nuestro sueño.

Hoy juega el Real Burgos contra el Sestao Hoy a las 3.30 de la tarde parte para Sestao el Real Burgos, que se enfrentará al equipo a partir de las 6.30 de la tarde en el estadio de Las Llanas.

El motivo de este traslado y la disputa de este encuentro es la devolución de la visita que el Sesta hizo el año pasado a nuestra ciudad para enfrentarse al Burgos C.F., visita que no se pudo devolver por los problemas por los que atravesaba el equipo albinegro.

Asi este año. y gracias a la insistencia del vicepresidente del Sestao. se ha podido llegar a un acuerdo para disputar dicho partido. El Sestao juega actualmente en Segunda B y es uno de los máximos candidatos al ascenso, lo que nos da una idea de la potencia y calidad de este equipo, que ha sido reforzado de cara a la próxima temporada.

El Real Burgos trasladará a los siguientes jugadores. Medina, en la puerta. Emiliano. Carmelo.

Tamayo y Sicilia, en la defensa.

Manolo. Valdés y Montero, en la media, y Lorenzo, Ibáñez y Esteban Martínez en la delantera.

También se desplazarán. Alberto. Quique de la Viuda, Pañero.

Goyo y Chavarri.

Por otra parte, señalar que continúa el movimiento de inscripción de socios, habiéndose llegado ya a los 3.000. además, la Junta Directiva continúa despachando y trabajando en la labor de inscripción.

Respecto al fichaje de Goyo, decir que se está a la espera de la contestación del jugador a la oferta del club que se dará en dos o tres días. s Aviso a los socios

Alberto no tiene prisa para ser un gran portero.

de la pasada temporada, el guardameta camerunès N' Kono hace falta que se le enseñe, ha de aprender a reaccionar de una forma más normal, al lado de cosas extraordinarias tiene también grandes fallos....".

flejos, agilidad, valentía y seriedad. Intuición. ¿Y la colocaión?

Alberto tiene asumido ese aspecto esencial que no lo ha mencionado en un primer momento.

Y es que lo que se hace con facilidad, lo que en uno es innato, no se explica, se demuestra.

Naturalmente. Y Alberto reContra el Madrid, su mejor cuerda a Iribar, que paraba los partido balones sin moverse. Y Saduraquel macizo guardameta En toda carrera de un depor- ní, Barcelona y de la selección tista siempre hay una actuación del nacional, se lo recordaba a este que merece recordarse por lo periodista: malo si el portero que supuso en su momento de tiene que volar para coger los salto hacia adelante. Referen- balones. Ser espectacular es cias a las que deben seguir otras muy bonito pero en ocasiones actuaciones que serán ya el defectos que pueden espaldarazo de un prestigio esconde bien ganado. Alberto tiene su costar muy caros. Y Alberto "los porteros que duran "salto" como no podía ser me- añade: son los que se colocan bien". A nos. Y contra el Real Madrid uno le viene a las mientes el cuajuvenil. Un partido en el que encajó dos goles pero que el rentón Diño Zoff, siempre frescomo una lechuga hasta su Burgos acabó ganando por tres co último gran compromiso que le a dos: "No pude hacer nada en dio ni más ni menos que la los goles, además, uno de ellos, recompensa de la gloria: el camde penalty". El conjunto burga- peonato del mundo. Una moda lesista realizó un esfuerzo de pundonor ante un equipo supe- que desprecian algunos guardarior técnicamente y alcanzó su metas ya retirados: los guantes. comentaba en una ocapremio. Junto a la miel, la hiél: Sadurní Alberto recuerda y se rie -aho- sión que acostumbrarse a usar ra, entonces lo pasó muy mal-de los guantes cada domingo perla aventura de Bilbao en la que judica la sensibilidad de las se perdió por 6-0... y los cuatro manos que acaban por mosprimeros goles antes de los trarse incapaces de blocar un quince minutos de juego. Un balón. Alberto no es de este trago amargo para el joven Al- parecer "Los guantes hacen berto, todavía con estómago mucho, sobre todo si llueve. revuelto por culpa de un viaje Ahora los balones están pintados y el material con que están apresurado. hechos los guantes permite agaEl abecedario de un portero: rrarlos con firmeza. En un día Alberto se lo sabe muy bien y lo frió, el balón coge polvillo y sin deletrea sin vacilar: buenos re- guantes puedes malherirte".

Retirada de abonos y carnets en el domicilio social del club. Lain Calvo, 31. con este horario y días señalados: Mañanas de 11 a 2 y tardes de5 a9. Días.24y25: carnets de General. Fondo Norte y Fondo Sur. Días 26 al 31 inclusive: todos aquellos abonos y carnets que no hayan podido ser retirados oportunamente.

Campeonato de España de Pelota, Primera Categoría

San CristóbalBadarán en la jornada inicial El Club de Pelota San Cristóbal, de Pinilla de los Barruecos, recibirá la visita del riojano Club de Pelota Badaran el domingo 11 de septiembre en el primer partido del Campeonato de España de Pelota por clubes. Primera Categoría, Grupo B, en la modalidad de mano. En esa misma jomada se enfrentarán los otros dos equipos integrantes del grupo: el navarro Club Txoko-Berri contra el zamorano Club Deportivo C. San Atilano.

El CB. Tizona celebró entrenamiento ayer, en el transcurso del cual el jugador Rubén Soto se produjo una.lesión en el tobillo.

Hoy continuarán los entrenamientos, por la mañana en Fuentes Blancas y por la tarde en El Plantío, de cara a la próxima temporada y en los primeros encuentros a celebrar a partir del mes que viene.

FL BÜRGALES

26 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

DEPORTES Nuevo record mundial en los Campeonatos de Europa de natación

López Zubero, plata en 100 mariposa y nuevo record de España El español David López Zubero se ha adjudicado la medalla de plata de la prueba de 100 metros mariposa, correspondiente a los Campeonatos de Europa de natación, que se disputa en la piscina del Foro Itálico de Roma David López Zubero, ha batido también el record de España, al nadar la distancia en 54 segundos 77 centesimas.

El record anterior lo poseía él mismo, con 54.92, desde el pasado 6 de junio, en Clovis (EEUU).

Michael Gross, que realizó 54.00 ha igualado su propio record de Europa de la distancia

Nuevo record mundial de 4x200 El equipo alemán de relevos 4x200 libre ha establecido un nuevo record del mundo en la distancia, con un tiempo de 7 minutos, 20 segundos, 40 centesimas.

El equipo de la RFA, formado por Fahrncr, Sdowtka, Schmid y Gross mejoraron la marca de 7:20.82, que estaba en posesión de un equipo de los Estados Unidos.

Record europeo de 400 metros estilos, masculino El italiano Giovanni Franceschi ha batido ayer el record de europa de natación de 400 metros estilos, masculino, en un tiempo de 4 minutos, 20 segundos y 41/100, y obtuvo la medalla de oro en los campeonatos que se disputan en Roma Franceschi superó la plusmarca europea de 4-21-97/100, conseguida en febrero de 1982, en Leningrado, por el soviético Alksandr Sidorenko, y se acercó al record mundial de 4-19-78/100 que ostentaba desde el pasado año el brasileño Ricardo Prado.

Dos españoles eliminados ayer Los españoles Harry Garmendia y Henar Alonso fueron eliminados ayer en las pruebas de 400 metros, individuares estilos, masculino y de 200 m., braza, femenino.

Garmendia actuó en la primera serie, enla que quedó en quinta posición, con un tiempo de 4-40,09, mientras que Alonso, que participó también en la primera serie, fue igualmente quinta, con crono de 242,35.

Natación España se calificó ayer mañana para lafinaT'A" del Campeonatode Europa de natación en la prueba de relevos 4x200 m. libre, masculino, que se disputa en Roma El cuarteto español quedó en tercera posición de la primera serie, con un tiempo de 7-33,93.

El español Luis Diéguez eliminado en palanca El español Luis Diéguez no participará en la final de saltos de palanca, de los Campeonatos Europeos de natación, ya que, tras los obligatorios, quedó en el puesto decimonoveno y únicamente serán los doce! primeros los que tomen parte.

Equipos y calendario de las distintas competiciones regionales y provinciales Campeonato provincial

de

aficionados Equipos inscritos: A.D. Capiscol- AlcazarC.D. - Real Burgos C.F. - Villadiego Nela C.F. Vadillos C.F. Se jugará por el sistema de eliminatoria a doble vuelta, quedando un equipo exento en la primera eliminatoria y otro que ha de ser distinto, en la segunda y que pasará directamente a la final.

Primera regional ordinaria

Equipos inscritos: Real Burgos C.F. - Alcázar C.D. - Villadiego C.F. - C.D. Belorado A.D.Capiscol- C.D. TardajosVillarcayo Nela C.F. - Vadillos C.F. - C.D. Menes - Oña C.F. C.D. Cerezo - S.d. Pacharán Zoco - C.D. Quintanar - S.D. Melgar - C.D. Los Robles -

Montija - Trueba C.R Se jugara por le sistema de liga a doble vuelta, ascendiendo a Primera Regional Preferente el primer clasificado, y descendiendo a Segunda Regional Ordinaria, los clasificados en los puestos 15 y 16, y uno más por cada equipo de la Provincia de Burgos que descienda de Primera Regional Preferente.

pre que los equipos inscritos asi lo acepten durante el transcurso de la reunión del día 30 de agosto.

Ascenderán a Primera Regional Ordinaria, los equipos clasificados en los* puestos 1 ° y 2° y el 3° en caso de que el primer clasificado de Primera Regional Ordinaria ascendiera a Primera Regional Preferente.

Segunda Regional Ordinaria

Primera Regional Juvenil

Equipos inscritos; S.D. Barbolla - Bar los Robles - C.D. Castrogeriz - C.D. Quintanilla C.D. Villatoro- U.D. Aranda Revilla Vallejera.

Al quedar compuesta esta categoria por pocos equipos y con el fin de que se jueguen el máximo númro de partidos, por esta Delegación se propone la celebración del presente oampeonato a cuatro vueltas, siem-

Equipos inscritos: A.D. Michelin - C.D. San Esteban S.D.G. Arandina- Vadillos C.f.

- Polideportivo Salas - Ateo Burgalés - RealJiurgos - Deportiva C.F. - Peña Antonio José C.D. San José - G.E. Renfe Briviesca C.F. - U.D. Yllera C.D. Belorado.

Se jugará por el sistema de liga a doble vuelta, quedando el primer clasificado con opción a dis-

putar al fase de ascenso a la Liga Nacional Juvenil.

Descenderá a Segunda Regional Juvenil el clasificado en el puesto número 14 Segunda Regional Juvenil

Equipos inscritos: Alcázar C.D. - C.D. San Esteban "B" Firestone C.F. - S.D. San José Nuestra Señora de Belén- C.D.' San Julián- U.D.G. Rio VenaAtletico Burgalés- A.D. Capiscol - U.D. Trespaderne - C.D. Juventud.

Se jugará por el sistema de liga a doble vuelta, ascendiendo a Primera Regional Juvenil el clasificado en primer lugar si el campeonato de Primera Regional Juvenil quedase compuesto en la próxima temporada por 14 equipos. Y si quedase compuesto por 16 equipos ascenderán los clasificados en los puestos 1°, 2° y 3°.

Calendario de fechas de los campeonatos de la temporada 1983/84 Do. Do. Sa. Bo. Bo.

Do. Hi. Sa. Bo. Sa. Bo.

Sa. »o.

Ka. Sa. Do.

11-P9-Ö3 ie-0->-83 24-09-83 25-09-83 01-10-53 O2-10-03 00-10-83 09-10-C3 12-10-83 15-10-83 16-10-03 22-10.83 23-1&-83 29-10-83 3O-1Ô-83 01-11-83 05-11-83 06-11-83 12-11-83

Sa. Bo. 13-11-83 Sa. 19-11-S3 Bo. 20-1»-83

Sa.' 26-11-83 Boi-27-11-83 Sa. 03-12-83 Do. 04-12-83 Ju. 08-12¿«3 Sa. 10-12-83 Do. 11-12-83 Sa. 17-12-83 Bo. 18-12-S3 Bo. 08-01-84 Sa. 14-01-84 Bo. 15-01-84 Sa. 21-01-84 Bo. 22-01-84 Sa. 28-01-8« Bo. 29-O1-84 Sa. 04-02-84 Bo. 05-02-84 Sa. 11-02-34 Bo. 12-02-84 Sa. 18-02-84 Bo. 19X12-04 Sa. 25-02-84 Bo. 26-02-84 Sa. 03-03-84 Bo. 04-03-84 Sa. 10-03-83 Bo. 11-03-84 Sa. 17-03-S4 Bo; 18-03-84 tu. 19-03-84 Sa. 24-03-84 Bo. 25-03-84 Sa. 31-03-84 Bo. 01-04-34 Sa. 07-04-84 Bo. 03-04-64 14-04-S4 Bo. 15-04-84 Sa. 23-04-84 Bo. 29-04-84 Ba. 01-05-34 Sa. 05-05-84 Bo. 06-05-84 Sa. 12-05-84 Bo. 13-05-84 Sa. 19-05-84 Bo. 20-05-64 Sa. 26-05-84 Bo. 27-05-84

Partidor; do ida de la priraci-a bliulnatúrin del Trofeo Julian Ca-rtpo do Afioionadoo J?COMH2nO CAM. KFICHXifoö Partidoa do vuoiti (Io IH pri-nor.i eliminatoria dol Trofeo Julian Cor.ipo do Aficionados Infantiles - Aleviros (CCI-TCSO ÎÏMKFAU'PILrS Y AïT/LT.-:3 ) 1» Regional - 2« "cgional - 1» Juvenil ( ülX'.TWG WB 1* HKrîIOÏJAI, - 2» REGIONAL y 1« JUVENIL ) Infantiles — Alevines 1« £ecional _ 2« Regional - 1* Juvenil - 2» Juvenil ( COHIEHZO DE 2» JUVEtlIL ) Infantiles — Alevinen 1» llegional — 2» Regional — 1» Juvenil _ 2" Juvenil partidos da ida de ina eeraifinaloo dol Trofeo Julián Canpo de Aficionados - Infantiles Infantilen — Alevinos 1» Regional - 2» "egional - 1o Juvenil - 2« Juvo.nil Infantiles - Alevines 1» **ogional — 2» »'ogional.- 1* Juvenil - ?B Juvenil Infantiles — Alevines 1» Regional — 2« Regional - -1» Juvenil - 2o Juvenil Partidos do vuelta da las semifinales del Trofeo Julián Campo de Aficionados Infantiles — Alevines 1» Vgional - 2» Regional - 1» Juvenil - 2« Juvenil Infantiles — Alevines 1» Regional - 2» Hecibnal - 1» Juvenil - 2« ffuvenil Infantiles — Alevines 1» Regional — 2* Kcgional — 1» Juovnil ^ 2« Juvenil Infantiles — Alevinos 1» Regions! - 2« "ogional - 1« Juvenil - 2» Juvenil • Infantiles - Alevinos 1» Regional — ?» Regional - 1» Juvenil - 2» Juvenil Final del trofeo Julián Campo de Aficionados - Infantiles ( PIÑAL D3L CAMPEONATO DE AFICIONADOS ) Infantiles — Alevinos 1» Regional — 2» Regional — 1» juvenil - 2* Juvenil Infantilen - Alevines 1» Regional - 2« Regional - 1» Juvenil - 2» Juvenil Puedo jugarse 1t Regional, do no jugarse esta focha eo jugaria en-la del 13-05-84 Infantiles — Alevines 1» 'egional - 2« Regional - 1o Juvenil - 2« Juvenil Infantiles — Alevinée 1» Regional - 2» Regional - 1» Juvenil - 2» Juvenil Infantiles — Alevinos 1» Regional - 2» Regional - lo Juvenil - 20 Juvenil Infantiles - Alevines 1» Hegionnl - 2» Regional - 1» Juvenil - 2» Juvenil Infantiles — Alevines 1» Regional - 2» Regional - 1o Juvenil - 2» Juevnil Infantiles — Alevinos 1o Begional - 2» ^egional - lo Juvsnil - 2o Juvenil Infìntila — Alevines 1o Regional - 2» Regional - 1o Juvenil - 2» Juvenil Infantiles— Alevines lo Regional - 2o Regional - 1o Juvenil - 20 Juevnil ( FETAL BE 2» JUVENIL ) Infantiles — Alevines 1o ''-gional - 20 Regional -'1 o Juvenil Infantiles — Alevines lo Regional - 2o "egional - 1o Juvenil LIBRS Infantiles — Alevines to Regional — 2' «Regional — 10 Juvenil ( FIKAL DE 2« REGIONAL ) Infantiles — Alevines

lo Rc-ional - 1« Juvenil Infantiles — Alevines lo Hegional - 1o Juvenil ( FINAL DE i o Ju/ENIL } Infantilo:; — Alevines 1o Regional - Trofeo Julián Canpo do Juveniles ( COMIENZO JULIA» CAMPO DK JUVTKILES ) BtTAntnea - Alevines lo 'egional - trofeo Julián Carapo de Juveniles LUKE Infantiles — Alevinen 10 "egional - Trofeo Julián Carapo do Juveniles ( FBIAL DE 1o REGIONAL ORDINARIA ) Ihfantilos - Alevines ( FÜTAL DE AlOTUriCS ) Kola fecha ce ucaria para 1o Regional do no emplearen la del 8 do Encro.-Trofco Julián Campo do Juveniles Infantiles Trofeo Julián Campo do J u veniles Infantiles ( FINAL D3 IMF.CTIJ.KC ) Trofeo Julián Ca-po do Juveniles LCB oiguiepjïec fechas del Trofeo Julián Campo do Juvnntl/'.s ro parearan conformo a los equipos inscritos.

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 27

DEPORTES Atletismo, reunión de Zurich

Carl Lewis, la gran atracción El norteamericano Carl Lewis, campeón del mundo en 100 metros lisos y en salto de longitud en Helsinki, será la gran atracción en la • reunión internacional de atletismo que se realizará hoy miércoles, en el Letzigrund, de Zurich. En esta gran gala deportiva, nueve

campeones del mundo y treinta y tres atletas que consiguieron medalla en las pruebas del estadio olímpico finlandés, nueve recordmen mundiales, tres de europa, nueve campeones olímpicos y ocho campeones europeos intentarán, sobre esta pista propicia para ello, establecer nuevas plusmarcas del mundo.

"Los españoles conseguiremos una medalla" Alberto Fernández, es una de las bazas españolas para los Campeonatos Mundiales de ciclismo que se disputarán en Suiza, y sobre sus posibilidades ha declarado que "me encuentro en gran estado de forma. Me he recuperado de una caída que tuve y estoy confiado en que para el mundial pueda realizar algo sonado".

Sobre cuáles serán los rivales más directos para los españoles, ha indicado que "para mí los más peligrosos son los italianos, sin olvidar por supuesto a los franceses. Pero, a pesar de que soy consciente de su valia, estoy convencido de que los españoles vamos a conseguir una medalla".

José Manuel Abascal, uñó de los más destacados atletas españoles del momento, competirá en la carrera de 1.500 metros, tras sus excelentes actuaciones en el Campeonato del Mundo, con un quinto lugar, y su victoria en Praga, en la Copa de Europa, categoria B. 'Los principales atletas que se enfrentarán en esta reunión internacional de Zurich son: Hombres 100 y 200 metros lisos: Calvin Smith (EEUU). Mel Lattany (EEUU). Emmit King (EEUU). Allan Wells (GB).

400 metros: Bert Cameron (Jam). Michael Franks (EEUU).

Sunder Nix (EEUU). Erwin Skamrahl (RFA). Hartmut Weber (RFA). Michael Paul (Tri).

800 metros: Willi Wuehlbeck (RFA), .rob Druppers (Hol).

James Robinson (EEUU).

Hans-Peter Ferner (RFA).

1.500 metros: Steve Scott (EEUU), Sid Aquila (Mar).

José Manuel Abascal (Esp).

Pierre Deleze ( Sui), John Walker (NZ). Dragan Zdravkovic (Yug).

5.000 metros: Doug Padilla (EEUU), Martti Vainio(Fin).

Mínguez no es optimista, pero Alberto Fernández en está forma para el mundial

De estos cuatro "monstruos" del atletismo, sólo faltara Gault ( Levantando el brazo). Lewis. Kim y Smith serán la gran atracción.

Fernando Mamede ( Por). Diemar MiIlonig(Aus). Paul Kipkoech (Ken). Antonio Leitão (Por).

110 metros vallas: Greg Foster (EEUU). Arto Bryggare (Fin).

400 metros vallas: Edwin Moses (EEUU). Harald Schmid (RFA). Andre Philips (EEUU), Amadou Dia Ba (Sen). Daid Lee (EEUU).

3.000 metros obstáculos: Boguslaw Maminski (Pol).

Colin Reitz (GB). Henry Marsh (EEUU).

Altura: Tyke Peacock(EEUU).

Paul Frommeyer(RFA). Cario Thraenhardt (RFA). Dietmar Moegenburg (RFA). Roland Dalhaeuser (Sui).

Pértiga: Pierre Quiñón ( Fra).

Thierry Vigneron (Fra). Patrick Abada (RFA). Miro Zalar (Sue). Félix Boehni (Sui).

Longitud: Jason Frimes (EEUU). Mike Conleyí EEUU).

Laszlo Gzalma (Hunj. Nenad Stekic (Yug).

Disco: Mac Wiolkins (EEUU).

Jabalina: Tom PetrnotT (EEUU). Klaus Tafelmeier (RFA).

Muñoz líder y favorito de la Vuelta a Castilla

Jesús Ibáñez ganó la penúltima etapa Jesús Ibáñez Loyo ha ganado la cuarta etapa de la Vuelta Ciclista a Castilla, disputada entre Torrejón de Ardoz y Guadarrama con un recorrido de 208 kilómetros en los cuales ha invertido un tiempo de 5 horas 49 minutos 9 segundos. Por fin hubo_batalla en la Vuelta Ciclista a Castilla. En la etapa reina, se ha presenciado un auténtico recital del equipo Zor, que ha vuelto a demostrar sobre las carreteras de la sierra madrileña que no tiene rival en España y que cuenta con un conjunto compacto y un director, que les hacen poco menos que invencibles.

Desde el principio se desencadeNo obstante el Zor no quiere naron las hostilidades. Tras un sorpresa y a su rueda se sitúan primer intento De La Peña, en el Chozas, Muñoz, Rodriguez Makilómettro veinticuatro y tras pre- gro, Alberto Fernández y Jesús via indicación de su director, -Ibáñez.

Jesús Hernández Ubeda, el homA pocos kilómetros para corobre de las largas escapadas en la nar el puerto, nuevo intento de Vuelta a España, se lanza a la Gorospe pero din fructificar y los aventura. En el paquete se con- hombres de Mínguez, dejan tesiente esta acción, ya que son rreno libre a -Rodríguez Magro conscientes de que quedan mu- para que sume puntos y se conchos kilómetros y los tramos de vierta en el virtual vencedor de la La Morcuera y Cotos son difíci- Montaña. En la bajada que es les de escalar. peligrosa y con el piso algo resbaEl corredor del Reynolds con ladizo por la lluvia es cuando se un ritmo alto y buen tren llega a forma el grupo de seis hombres conseguir una máxima diferencia que entrarían destacados en la de 5:17 en el kilómetro 92. Pero meta, Prieto, Ocaña, Muñoz, es en este momento cuando co- Coli, Pino e Ibáñez. Detrás otro mienza su desfallecimiento y en grupo con los hombres fuertes de el kilómetro 117 es cazado por el los restos de equipos. pelotón. Luego Hernández UbePedro Muñoz siempre está en da, tuvo que retirarse, ya que la punta de este grupo y es ayuhabía pagado caro su intento de dado magníficamente por el resto 97 kilómetros en solitario. de compañeros para impedir que Y, es en la ascensión del puerto pueda haber alguna sorpresa. de La Morcuera de primera ca- Detrás Alberto Fernández ayutegoria y con unas rampas llenas dado por Chozas controlan bien de dificultad, donde comienza a la situación e impone el ritmo decidirse la carrera. Gorospe se adecuado para que nadie pueda sitúa en cabeza y empieza a empedir esta escapada. En la implantar un tren endiablado que ascensión a cotos, no cambia el Comienza a descolgar corredo- panorama y Alvaro Pino corona res. en primera posición, seguido de

Coll y Ocaña y a 1:04 los corredores perseguidores.

En el descenso hacia Guadarrama los seis hombre siguen con fuerzas para impedir que les cojan y a falta de dos kilómetros para la meta los corredores del Zor se ponen de acuerdo y consiente que Ibáñez se escape para ganar en solitario. A cuarenta segundos entran Coll, Prieto, Ocaña, Muñoz y Pino y a 1:58 entra el equipo perseguidor con Dietzen, Blanco y Chozas a la cabeza.

Muñoz, virtual campeón Pedro Muñoz continúa al frente de la clasificación y se puede considerar el virtual vencedor de esta edición, ya que el dominio de sus compañeros de equipo es total y la única posibilidad es que el Teka hoy en los últimos kilómetros y al tener a Antonio Coll bien situado procure lanzar algún ataque furibundo.

Hoy se disputará la última etapa de esta vuelta entre Guadarrama y San Sebastián de los Reyes con un recorrido de 178 kilómetros. Perfil llano con las únicas dificultades del puerto de La Cruz Verde y el de Almenara de segunda categoria y el de Colmenar Viejo de tercera que no representarán ningún aliciente para dar batalla en el pelotón.

Pedro Muñoz será el triunfador y su equipo habrá demostrado que cuenta con los mejores hombres y el mejor director.

En cuanto a si pueden existir rencillas entre los corredores españoles a la hora de apoyar a un • compañero de cara al triunfo final enelmundial. ha respondido, "no creo que suceda esto. Ya el año pasado demostramos que teníamos un verdadero bloque y cada uno porcuraba ayudar al compañero mejor situado. Desde luego que yo en todo momento procuraré que el iriunfo sea para un español".

La dureza, del circuito suizo coloca a la hora de los pronósticos a los españoles-en primera posición: "aunque no lo conozco, lo he leído varias veces y estoy cconforme en que podemos realizar buenas cosas".

Cuando la temporada esta concluyendo, Alberto Fernandez, con sus dos terceros puestos en la Vuelta a España y el Giro.se muestra satisfecho porque "ha sido una gran temporada. En las competiciones fuertes siempre he estado en los primeros puestos y he conseguido triunfos importantes en etapas y además he ganado otras siete carreras en España".

El año que viene intentaré ganar el Giro Sus éxitos, han provocado que varios equipos y en especial Teka quiera tenerlo en sus filas. "Si ha habido contactos,, pero yo prefiero la seguridad del Zor y que además el trato que recibimos en el aspecto humano es extraordinario".

En cuanto a las cifras que se barajan ha manifestado que "ya era hora de que al ciclista se le empezase a tomar en consideración. Cualquier ciclista debería ganar lo que yo gano en la actualidad (gana unos siete millones de pesetas) y gracias al auge de este año del ciclismo, espero que podamos conseguirlo".

A la pregunta de si su gran decepción ha sido no conseguir un triunfo importante, Alberto Fernández, ha manifestado: "desde luego que.me hubiese gustado hacerlo, pero me he demostrado a mi mismo que puedo estar entre los grandes. Y, para el año que viene voy a intentar ganar el Giro, ya que sé que tengo condiciones para ello".

Javier Mínguez, "no soy optimista de cara al Mundial En el próximo C ampeonato del Mundo de ciclismo en carretera, los pronósticos colocan a los españoles como grandes favoritos, pero para Javier Mínguez director del Zor, equipo que ha ganado este año la Vuelta a España y el Giro, la opinión es diferente: "no soy un hombre muy optimista. Creo que hay un ambiente de triunfalismoque les va a perjudicar a los corredores y además eso de que el circuito les favorece no parece claro.

Sobre si la selección es la adecuada para acudir a esta cita, ha indicado: "es una función del seleccionador en la cual no me meto, pero considero que cuando ha realizado esta selección es que serán los hombres que mas es forma están. Por mi parte no veo ningún pero".

Tras los éxitos conseguidos por el Zor. en dos de las tres clásicas del ciclismp mundial. Javier Mínguez opina que "no me gusta que se hagan estas comparaciones.

Los equipos lo forman los corredores y yo estoy encantado con los míos y por la temporada que hemos realizado que ha sido la mejor del Zorr".

Quizá, el único lunar haya sido que después de haber tenido cerca el triunfo individual en la Vuelta a España y en el Giro al final no se consiguió: "desde luego hubiese sido muy importante. No obstante los chicos se han portado estupendamente y para el año que viene espero que consigamos una de estas vueltas".

Ganar una de las clásicas Mínguez, también tenia su planificación para la próxima temporada: "vamos a disputar al Vuelta y el Giro que serán nuestros grandes objetivos y además como vamos a mantener el mismo bloque, vamos a intentar el triunfo final en alguno de ellos".

También tenia la idea clara sobre el auge del ciclismo este año: "tras pasar un bache después de la desaparición de hombres como Perurena, Fuente, López Carril.... hemos conseguido que salgan un grupo de corredores jóvenes, que han demostrado que pueden estar en dura lucha con los mejores ciclistas del mundo".

A la interrogante de si el Tour hubiese sido un paseo para su equipo, ha declarado: "desde luego que no. Habríamos estado en cabeza, pero asegurar nuestra victoria es mucho. Yo estoy contento de los mimbres que tengo y pedir más seria hacer una selección española".

Sobre si aparte de los profesionales, se está ciudando ala base, ha manifestado: "todavia no tiene toda la atención que se merece. No nos puede ocurrir lo de antaño. De todas formas considero que con el auge de este año muchos muchachos se van% animar a practicar este deporte y vamos a tener asegurado el relevo.

Por último, sobre la guerra de los fichajes y las cifras astronómicas que se ofrecen, ha manifestado que "es lógico que todo director quiera contar con los mejores hombres en su equipo y si además salen beneficiados los corredores mejor. Pero cuidado que podemos desorbitar las cosas".

28 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

¿I HÚRGALES

DEPORTES X

Tras conseguir el título mundial de vela

Gorostegu ï y Doreste ya piensan en el oro olí mpico Antonio Goróstegui y José Luis Doreste llegaron ayer mañana a las ocho, muy sonrientes a Barajas, pese a llevar 26 horas sin dormir, tras haberse proclamado campeones del mundo de la clase Star por segunda vez consecutiva, en aguas de Marina del' Rey (Estados Unidos). Los campeones, entre bromas al encargado del equipo olímpico de la Federación Española de Vela y otro federativo, mostraban satisfechos la copa que les acredita como los mejores navegantes del mundo en la clase Star, una embarcación considerada como de las más difíciles.

Goróstegui buscó entre su bolsa la chaqueta del chanda! del patrocinador del equipo.olímpico de vela español y se la quiso poner para las fotos, "Zanussi ha ayudado mucho al equipo español a ir bien a las regatas. Notamos que vamos mejor y ésta es una forma de agradecérselo".

Explicó que el campo de regatas de Marina del Rey era muy adecuado a sus cualidades. '^En la semana preolimpica íbamos flojos, pero los cambios de viento de Marina del Rey y las condiciones climatológicas nos favorecieron, porque mejorarlos la velocidad. La descalificación en una de las regatas fue un poco extraña, nos descalificaron por salida antes de tiempo junto con 30 embarcaciones, por lo que se debería haber dado la salida de nuevo".

El sant ande r i no, que se iba ¡nmediataemente a Barcelona en el puente aéreo, dijo que con el canario Doreste ha logrado formar un equipe. "No hay patrón ni tripulante, somos amigos. Por eso hemos logrado zumbar a gente que navega mucho mejor que nosotros; Josele es igual que yo, de ahí que formemos tan buen equipo".

Para Goróstegui, de 28 años y monitor en la Escuela Nacional de vela de Palamós, el secreto está en llegar a la competición con ganas de regatear. "Si llegamos a Los Angeles con ganas, como ahora, todo irá mejor. También depende de cómo esté el barco".

La satisfacción de estos dos navegantes crece cuando piensan que han conseguido el triunfo en Estados Unidos, donde existen muy buenos navegantes en esta especialidad "hay que tener en cuenta que en los Juegos Olímpicos participará una pareça por país, mientras que en el Campeonato del Mundo pueden ir varías embarcaciones por país, parece que es más meritorio".

Esto puede hacer pensar que los campeones del mundo no tendrán rival en los Juegos Olímpicos de Los Angeles para conseguir la medalla de oro. meta eme

les mantendrá unidos hasta entonces. "Empezaremos a prepararnos fuerte en el mes de febrero -dijo Antonio Goróstegui- el barco lo hemos dejado allí para los Juegos Olímpicos y mientras navegaremos aquí con otro, el que mejor esté sera el que utilizaremos en Los Angeles". , La vela no es un lujo Así como el santanderino vive para la vela, el canario tiene en su carrera de medicina recién terminada el punto de mira más importante de su vida. "Me voy seis meses a Alemania a hacer la especialidad en medicina deportiva. ¿Cómo está en España?, yo creo que no existe, excepto las personas que trabajan a nivel espontáneo y el centro del INE F en Barcelona. En España la medicina deportiva no está como debería".

Añadió que él cree que Goróstegui .le eligió a él como tripulante, "porque claro que hay un patrón y un tripulante, dice que somos iguales para tenerme contento. Otras razones podrían ser los 92 kilos que peso y por experiencia navegando y por amistad".

"Después de Los Angeles abandono la vela a nivel olímpico -dijo el-canario de 26 años- aunque seguiré navegando. Depende de donde esté lo haré en uno u otrp tipo de embarcación, ya que el peso que tengas limita la embarcación".

Antonio Goróstegui,' que se casa el 10 de septiembre en Santander con Ana López Alonso, hija del ex presidente del Racing, dice que para su novia ha sido un gran regalo, "porque ella es navegante" y afirma que le gusta el fútbol, así como todos los deportes bien hechos.

Aunque la embarcación Star es costosa, dos millones de pesetas, los campeones del mundo no considseran que sea un lujo, "el constructor italiano nos deja el barco y cuando ya no nos sirve se lo devoivemos y él lo vende y cuando compramos nos lo deja muy bien de precio porque a él le interesa".

Wunderlich es uno de los mejores jugadores de balonmano europeo.

El fichaje de Wunderlich le ha costado al Barcelona más de 100 millones de pesetas.

El mejor jugador del balonmano europeo

Wunderlich: el fichaje millonario del Barcelona AGENCIAS. el que él solo marcó doce hermosos tantos al Se trata del fichaje más carp realizado hasta la equipo catalán. Ahora es el Barca el que quiere fecha en el balonmano. Hay quien dice que el beneficiarse de la habiidad goleadora de esa F.C Barcelona ha pagado por él una cifra cer- torre humana de 2,04 metros de altura y 110 cana a los cien millones de pesetas. No en vano kgs. de peso, a quien el Gummersbag y la FedeWunderlich está considerado uno de los mejo- ración Alemana de Handbol se obcecaron en res jugadores de este deporte a nivel mundial, y no dejar marchar de Alemania creando una asi nos lo demostró la última vez que se enfren- 'complicada situación de "impasse" que ahora taron su anterior equipoy el F.C. Barcelona, en parece haber quedado resulta.

— ¿Cuáles han sido los mejoamplia sonrisa de satistacion-.

Erhard Wunderlich nació hace res y los peores momentos de su • ¿Cuáles considera sus 27 años en Augusburg(RFA). carrera deportiva hasta la fehabilidades particulares en el soltero, es un joven muy agracha? terreno de juego? dable, que a pesar de no hablar - El momento menos agrada— Me preocupo mucho en todavía más que cuatro o cinco ble fue en 1977 cuando perdibuscar al compañero en lugar palabras de castellano, parece mos en el semifinal contra el de disparar yo mismo, a pesar entenderse muy bien con sus CSK de Moscú. Como momende que creo que tengo un buen compañeros de plantilla. El disparo... entrenador del club Sergio Petit tos agradables, en el 78, el - ¿Ha pensado a qué edad y el reparador Seirulo, le han Mundial, en el 79, el ganar la dejar el balonmano de comintegrado en el equipo de forma . Copa de Europa, y en el 83 petición? que no puede sentirse despla- ganar cuatro títulos con el Gummersbag.

— No lo sé todavía.. zado.

— ¿Piensa seguir vinculado ¿Están todos los problemas El Barca - ¿Cual es el partido que en el balonmano cuando lo con el Gummersbag superarecuerda con más cariño? deje? dos? » - El Gummersbag-Barcelo— En todo caso como en- Estamos cerca de la solutrenador... ción final, pero eso depende de na. que disputamos aquí, en el Palau. Me gustó el comporta— ¿Qué otros deportes pracla directiva... tica en su tiempo de ocio?

- ¿CuaF ha sido su postura miento del público en las gradas, el gran cariño que nos — Tenis. frente a estos problemas?

- ¿Le gusta España para - Personalmente no tengo dispensaron a pesar de que, vivir? ningún problema con el anterior claro, defendieron sus colores...

— ¿Qué conocía del Barca - Intentaré acloparme, pero club, porque me he despedido requiere su tiempo el conocer el correctamente, y todo lo que antes de entrar en contacto país y a su gente... . ocurre ahora son cosas de la con él?

— Conocí a algunos jugadores - ¿Está ya aprendiendo el directiva de este club. Ahora en partidas internacionales.

He castellano? bien, si el Barca quiere jugar un — Sí, pronto podré decir alguamistoso con ellos, me parece recibido mucha información a nas frases... correcto, pero no tiene ningu- través de una revista especialirada de Alemania. Y conocía al - Para acabar, ¿cuál es su na obligación... máxima aspiración cara a fu— Hagamos un poco de histo- Barca de fútbol: es un orgullo turo? ria, ¿cómo y cuándo empezó para mi pertenecer ahora a un club tan prestíeioso...

- En el aspecto deportivo, usted en el balonmano? quiero hacer un buen papel con - Empecé a los 6 años en Entrenador — ¿Qué tal conoce y se el Barca, tanto en la Liga, como Augsburg. En el 76 fui fichado entiende con sus compañeros? en la Copa de Europa.-.. por el Gummersbag, y ahora, en - Muy bien -responde en - Gracias y suerte... • el 83, al F.C. Barcelona... castellano, esgrimiendo una

Juegos Panamericanos de Venezuela

Atletas cubanos y canadienses desposeídos por doping A las dos de la tarde del lunes se produjo un inusitado movimiento en el centro de prensa. El mexicano Mario Vázquez Rana había convocado una rueda informativa v. minutos después, estalló la boníba: dos levantadores cubanos y dos canadienses eran desposeídos de sus medallas. Nada menos que el campeón mundial Daniel Núñez, su compañero Alberto Blanco y los canadienses Michel Vian y Gui Greavette.

En resumen: seis medallas de oro menos para Cuba y dos de oro, una de plata y dos de bronce para Canada En total, once.

Vázquez Rana, presidente de la Organización Deportiva Pana-

mericana, fue tajante: La ODEPA tiene que cuidar de la salud de los deportistas y por ello se tienen que tomar medidas drásticas para que la historia no vuelva a repetirse.

Pero si es ejemplar esta postura del organismo, también lo es la reacción del Comité Olímpico cubano, quien en una nota a los medios de comunicación acreditados en los juegos señala que se castigará con dureza a los culpables. Y lo mismo hicieron representantes del Comité de Cana da Claro que no han faltado voces para decir que, pese a que los controles dieron positivos, los levan-

tadores no habían tomado otra cosa más que estimulantes, concretamente esteroides anabólicos, tal vez por causa de un catarro o de una gripe. Eximentes absurdos, que alguien busca no se sabe bien porqué. Lo cierto es que los levantadores no actuaron en condiciones normales, y el castigo de la ODEPA y la magnífica reacción del Comité Olímpico de Cuba son un ejf.nplo a imitar.

En. natación, "chapeau" para Estados Undios y Venezuela Terminó el torneo de natación

de los juegos, con un nuevo regis- nante remontada que hizo vibrar tro mundial a cargo del equipo de el público venezolano de la pisrelevos 4 X 100 estilos de Esta- cina y del que hay que destacar el dos Unidos, y con una actuación continuo apoyo que presta a formidable de Venezuela que se todos y cada uno de sus hombres ganó a pulso la medalla de bron- y mujeres. ce, en lucha cerrada con Brasil.

La jornada fue buena para los Si lo de los norteamericanos es iberoamericanos, porque el plusmeritorio, hay que destacar como marquista mundial de los 400 se merece la prodigiosa ascen- estilos, el brasileño Ricardo Prasión de la natación venezolana^ do, se llevó el oro en los 200 estisobre todo en hombres, con dos los, mientras que en los 1.500, representantes que darán mucho otro brasileío. Marcelo Juca era que hablar y escribir de aquí en plata y el uruguayo Carlos Scaadelante: Alberto Mestre, bronce navino se llevaba el bronce. en los 100 y 200 mariposa Ayer "Chapeau", pues, para Veneen la final de relevos, fueron ellos, zuela que está en el buen camino dos los que auparon a su país al para convertirse en potencia tercer puesto, en una impresio- continental. \

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 29

CULTURA Numerosos problemas para la gira de Miguei Ríos

"El rock de una noche de verano" no quería pagar en Pamplona La organización del espectáculo ambulante de Miguel Ríos, "El rock de una noche de .verano", quiso marcharse la semana pasada de Pamplona sin abonar al ayuntamiento 700.000 pesetas, pero al final, pagó. Esta cantidad correspondía al impuesto municipal del 12,5 por ciento sobre el taquillaje vendido, imPara solucionar estas dificultades, se les indicó que podían solicitar una subvención municipal, solicitud que no fue recibida en la casa consistorial.

El día de la actuación los recaudadores municipales acudieron a recoger el dinero que correspondia al ayuntamiento, y se encontraron con que los organizadores se negaban a pagar el impuesto de un modo violento, precisó Marisol Elizari.

Al no tener el ayuntamiento la posibilidad de tomar ningún tipo de medida legal, se tomó el acuerdo de no facilitar la salida de la ciudad a los camiones que transportaban el material del escenario.

Los organizadores, al comprobar que no llegarían al siguiente punto de destino con el

puesto que fue duramente criticado por Miguel Ríos unos días antes del concierto. Marisol Elizari (PSOE), teniente alcalde del ayuntamiento pamplonés, dijo que la organización del espectáculo comunicó al ayuntamiento, unos días antes, que no podrían pagar un impuesto tan elevado.

tiempo suficiente para montar el espectáculo, ya que la policía municipal no les dejaría salir mientras no estuviera el tráfico de la ciudad "perfectamente regulado", optaron por abonar el importe del impuesto.

Abonada la citada cantidad, el tráfico fue regulado y Miguel Rios se pudo marchar "con la música a otra parte".

municipal del Molinón.

La actuación del rokero fue seguida por 17.000 espectadores, la mital de los cuales invadieron el césped del estadio dejándolo en un estado lamentable. Tanto es así, que fuentes del real Sporting manifestaron que dudaban que pudiera celebrarse en el mismo el primer partido de la liga.

El ayuntamiento retendrá los También en Gijón 8 millones que Miguel Ríos pague 900.000 pesetas en con. Sin embargo, los problemas cepto de publicidad en la ciudel rockcro continuaron en Gi- dad, y un representante de su jón, cuyo ayuntamiento ha rete- casa aseguradora se persone en nido ocho millones de pesetas al Gijón para evaluar los daños cantante hasta que cumpla una ocasionados en el estadio. serie de clausulas del contrato Ambos temas estaban previsrelativas a la publicidad y des- tos en el contrato y la póliza perfectos ocasionados en su alcanza un máximo de 25 milloactuación de ayer en el estadio nes de pesetas.

República Dominicana: antología de la zarzuela se despide con honores clásica que el creador y director de esta antología, José Tamayo, ha seleccionado en un adecuado montaje que, sin lugar a dudas, compendia de manera significativa lo que es el popular género cal y coreográfico lleno de fuerza, teatral que surgió en España hace impacto y colorido", dice el cri- algunos siglos, pero que tuvo sus principales expresiones en el patico Agustín Martín.

A juicio de este crítico, la pre- sado siglo y principios de este", sentación del grupo español, for- añade Martin. mado por más de 160 personas, Para la también critico de arte ha sido, sin lugar a dudas, uno de los mejores acontecimientos ar- Carmenchu Brusiloff, la gracia y tísticos que han tenido lugar en el el drama, la nostalgia y el pintoresquismo que surgen del espíritu país en los últimos cinco años. de España, emotivas dentro de la más alta calidad artística, trasAdecuado montaje cendieron las fronteras a través "No es menester ni ser español de antología de la zarzuela para ni haber vivido en -España, para ofrecer al público dominicano un apreciar la belleza y la emoción espectáculo de impresionante code los fragmentos de la zarzuela lorido y vibración.

ROSENDO SEPÚLVEDA. Agencias Ningún espectáculo artístico 'presentado en Santo Domingo con anterioridad a "Antología de la zarzuela", de José Tamayo, se ha despedido del público dominicano llevándose, por unanimidad de la crítica artística, el calificativo de "espectáculo inolvidable".

Cuando el propio creador y director de la antología lírica, Tamayo, y todos los componentes de esta compañía están haciendo sus maletas para partir de Santo Domingo, los aplausos que durante cinco días consecutivos han atronado la sala de la República del teatro Nacional deben sonar aun en .sus oidos con la misma intensidad que al final de'cada número y representación recibieron.

"Antología de la zarzuela" ha llegado desde España al escenario del Teatro Nacional para convencer y entusiasmar a cuantos han visto este espectáculo musi-

Hay que propiciar acceso igualitario a Cultura, según Solana El Estado debe propiciar el acceso igualitario a la Cultura, afirma el titular de este ministerio, Javier Solana, en unas declaraciones qeu ayer publicó el Periódico.

"Enel momento en que España consiga este objetivo, pocírá desaparecer tranquilamente el ministerio al que ahora sirvo, agrega Solana".

Añade que llegar a cultura supuso encontrarse con un trabajo enorme, porequc me? encontré con un ministerio muy complejo

desde el punto de vista burocrático.

"El problema principal con el que he tropezado ha sido, precisamente, de este carácter, y la burocracia me ha impedido resolver con la rapidez que quena algunos problemas de organización, señala.

Precisa el ministro que "tenemos que cambiar los actuales índices de lectura, pero para ello hay que lograr que se amplié el numero de bibliotecas del país, es una vergüenza las pocas con que contamos".

Hoy comienza en Aviles un curso sobre "responsabilidad del periodista ante la sociedad española" Un curso sobre "responsabilidad del periodista ante la sociedad española" comienza en Avilés, en la residencia de "la Granda" y organizado por la Escuela Asturiana de Estudios Hispánicos. El curso será dirigido por el redactor jefe del diario ovetense "La Nueva España", Ceferino de Blas.

Como ponentes figuran, entre otros Geramán Alvarez Blanco, director de "Sábado Gráfico", que moderará un debate sobre "el amarillismo en los medios de comunicación social españoles", Carlos Luis Alvarez, "Cándido", que hablará sobre "libertad y responsabilidad". Luis María Ansón, director de "ABC", . que moderará un debate sobre "la responsabilidad de un periodista ante la sociedad". Malen Aznares, directora técnica de los medios de comunicación social, del Estado, que disertará sobre "medios de comunicación pública c independencia informativa".

Estaran también presentes, José Luis Balbm. jefe de informativos de Televisión Española, que moderará una mesa redonda sobre el tema: "¿responde TVE a las exigencias informativas de los españoles?". Francisco Caran-

tona, director de "El Comercio" de Gijón, presentará la ponencia " la crisis de las relaciones entre el Gobierno y la prensa de España".

Otros ponentes serán Manuel Martín Ferran, director de "Antena 3", que participará en una mesa redonda sobre el tema "extensión y límites de la libertad de expresión con especial referencia al articulo 20 de la Constitución española". Rosa Montero, escritora y redactora-jefe de"El País" hablará sobre "¿existe una prensa independiente?", y Manuel Antonio Rico, director de "Hora 25" de la Cadean SER, moderará la mesa redonda sobre "¿justifica la urgencia de la radio las imprecisiones informativas?".

Fernando González Delgado, director general de Radio Nacional de España, clausurará el curso en Avilés.

I •

\

.

La fotografía deja derecha muestra la parte inferior de una mandíbula, presu rrublemente perteneciente al HomoErectus, homínido que habitó en la época del Neanderthal, hallada recientemente porun equipo de arqueólogos malagueños en la localidad granadina de Venta de Zafarraya. En la imagen de la izquierda aparace la entrada de la cueva en la que se encontraron los importantes restos arqueológicos.

30 / Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983

Kl Bl R(»ALKS

GUIA BURGALESA EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

CINES AVENIDA Hoy 5,5,45 y 10.45." Un puente lejano. Mayores 14 años.

CALATRAVAS

; _

(Cine para todos): 5, 7,45 y 10,30. "El Imperio contraataca". (Menores) CONDAL Continua de 4 a 12 Hoy. "Terror Canibal y "Violando la ley" menores 4

CONSULADO En sesiones de 5,30; 7,45 y 10,30 "La reina de la selva".

Autorizada para todos los públicos.

CORDÓN ..

5,30, 7,45 y 10,30. "Que me pasa Doctor". Para todos los públicos.

DUCAL Hoy de 4 a 12. " La Furia de Jackie" y " Los sueños húmedos de Patrizia". Clasificada ( S). Riguroso 18 años) GOYA

___

Hoy, 5,30,9,30 Vuelve "Gandhi".

A petición últimos días.

GRAN TEATRO Continua desde las 5 tarde.

Hoy, "El Barrendero" y "Ator, el poderoso"

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

Cocina burgalesa' HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tfns: 201711 -209674

TALLERES AUTOMÓVILES

MESON DE LOS INFANTES Especialidades: - Olla podrida - Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

TIVOLI 5,7,45 y 10,30. "Superman III" (Menores)

BINGOS

Mariscos

BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los días.

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 4 3) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62) -

Platos combinados PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos"

Confitería

"GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipa para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

Ueneral Yagüe, 10

SALAS DE FIESTAS LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos

2

3

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS Dlcotcca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

4

5

6

7

8

9

10 11 '12 13 14 15

Ü

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

1

RESTAURANTES

LIDO Cerrado de lunes a viernes.

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Dias especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT laueres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

*FJ Bl RÍ.ALKS

?

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1 : Levantar una cosa para tantear el peso que tiene.

Rocía.- 2: Placenteros. Piezas del ajedrez.- 3: Símbolo químico del galio.

Oculto. Dios egipcio.- 4: Familiarmente, mentira. Figuradamente, decedencia.- 5 : Culpado. Perro grande y fuerte de pelo corto. Dueña.- 6: Río catalán. Río de Colombia.-7: Todavía. Ciudad de Yugoslavia.-8: Riode Suècia.

Tribu de indios de la Tierra de Fuego.- 9: Labra. Villa de la provinciale Málaga. Agarradero. 10: Pico culminante de los Pirineos. En la mitología, hijo de Dédalo que huyó del Laberinto de Creta.-11 : Siglas de sociedad mercantil. Enfermedad infecciosa. Contracción,- 12: Salen al encuentro por 'algún atajo. Paleta para volver los fritos.- 13: Sitio sembrado de rábanos.

Que se hacen en casa.VERTICALE.S.-1: Hechicera, letra del alfabeto hebreo. Atreverse.-2: Una de las islas Molucas. Reumatismo. Amarra.- 3: Nombre de letra. Cria hembra de la vaca. Mes del calendario hebreo.- 4: Mes del año. unida.- 5: Insípida. Existían.- 6: Arrasa. Acierta en el blanco,- 7: Semejante. Artículo determinado,- 8: Nota musical. Acudir.- 9: Bebida alcohólica que se saca de la caña de azúcar. Siglas de los cementerios.- 10: Piso que está bajo el tejado de una casa, parte de la calle por donde circulan los peatones.- 11 : En femenino, orate. Costados, lados.- 12: Forma natural de expresar las ideas.

Lábrese la tierra.- 13: Dirigirse a un lugar. Abominable. Terminación de verbo.-14: Afluente del Fluvià. Acierta en el blanco. Anillo.-15: Bastante.

Pronombre demostrativo. Ondas,-

,o

fAo

®

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

—¿Os saludó Carlos?

—No molestes.

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUBIO^tt^ Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA #*r Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Caferena.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS ifie Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. Parkin _. , .

C/ Madrid, 20.

8 Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ iíü Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CHKrâ^ Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENA-A-fr Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

1: Apático. Apilaré.- 2: Botica. A. Abolir.- 3¿Ar. Mojigatos. Na.- 4: D. Coros. Joñas. S.- 5: Con."Nabos. Ser- 6: San. Nía.- 7: Una. Ta's.- 8: Rat. Adi.- 9: Los. Rapar. Ada.- 10: F. Sopor. Pena. L- 11 : Ab. Lobanillo. Re.12: Canadá. O. Ocluía.- 13: Atezado. Ojearon.—Va después de cenar (Va después de CE: nar)

—Baja, Darío.

(B ajada: rio)

TELEFONOS Policía Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil ; Seguridad Social ; Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal Teléfono Esperanza ; Ambulancia RENFE Información horaria Infamación Metereológica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

'.

091 20 13 10 21 14 10 22 11 00 22 18 00 22 14 77 21 23 11 20 21 38 20 73 57 222907.

20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

Taxis PL Conde de Castro Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

, ,

23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62

FL HÚRGALES

Burgos, miércoles 24 de agosto de 1983 / 3 1

TELEVISIÓN Y RADIO

José Manuel Sánchez, director Calviño: "Hay muchos das que no se comercial de Radio 80 lo que saldrá en el telediario y estas u J1 empresario del futuro' tranquilo" José Manuel Sánchez Palomares, director comercial de Radio80, ha sido designado por la revista" Actualidad Económica" como uno de los "Empresarios del Futuro", en su edición de 1983.

Sánchez Palomares, licenciado en Derecho, periodista por la Escuela Oficial de Madrid, diplomado en marketing y técnico en Relaciones Públicas, ha conseguido tal consideración por "haber logrado organizar el mejor, más dinámico y efectivo departamento comercial en la radiodifusión española. Y es que su laboren Radio-80 es el fruto de muchos estudios, viajes por todo el mundo, imaginación y ganas de

El Director General de Radiotelevisión Española José María Calviño, ha afirmado que no hay presiones del gobierno en TVE ni en radio. En declaraciones que publicó ayer el diario Avui, Calviño indica que "todas estas acusaciones de que somos gubernamentalistas o progubernamentaiistas, como se ha llegado a decir, son gratuitas, yo reto a cualquier medio de comunicación a ver si en su ambiente tienen tanta libertad inforamtiva como en RTVE".

J. Manuel Sánchez

hacer una radio de nivel mundial", en palabras de la propia "Actualidad Económica".

Para octubre en la segunda cadena

" Si yo fuese presidente": critica, sarcasmo y opinión Fernando García Tola es el di- muy de ficción, con un aire muy rector-presentador que, ha desta- surrealista. Poco a poco se fue cado como guionista en "Peque- simplificando, ya que uno va evoño Teatro", también como reali- lucionando, y he llegado a la conzador de ' ' Dos por Dos" y " E sta clusión que la mejor televisión es noche". Nos ponemos en con- la que tiende más a lo informatacto con él, para que nos hable tivo. He ido más a lo que es infordel nuevo programa "Si yo fuese mación y he quitado lo que es Presidente" anunciado para el truco teatral o dramatización de próximo octubre. las cosas. De todas formas, habrá - ¿Qué es "Si yo fuese Pre- más elementos que las entrevissidente"? tas. Es que como reto me gusta - Es un program critico, sar- decir qeu será un programa de càstico, que tratará temas de entrevistas. actualidad todas las semanas y Este título aplicado a este pro- • cuyo formato es, de una manera grama significa que tendrá opimuy sintética, el de las entre- nión y a través de ella se dirá lo vistas. que el programa han a si fuera — El contenido real, ¿tiene algo Presidente. que ver con el título?

- Puesto que la idea nació - Si tien que ver. Este título hace varios años, cuando la situaobedece a que hace años estuve ción politica no era la misma que tratando de inventar un programa en la actualidad, la pregunta es que llevará este título y en el que obligada, ¿que linea ideológica va alguien contara lo que han a si a seguir? fuera Presidente, y lo contara en — El programa tiene el olor del un terreno más dse ficción. Era que lo hace, e inevitablemente un programa, casi por entero. tendrá un poco a colorado.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena

13.45 Carta de ajuste.

14.00 Programación de cobertura regional.

14.55 Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de verano.

16.10 Galáctica. Estrela de combate. Los magníficos guerreros,.

17.00 El Llanero Solitario. Talando en las montañas. El Llanero Solitario sigue la pista de John Williams, bandido acusado de atracar un banco y por el que se ofrece una recompensa de 1 .000 dólares. Se sospecha que se ha buscado refugio en un pueblo maderero, y a fin de descubrirlo, nuestro hérode busca trabajo en el pueblo maderero. y a fin de descubrirlo, nuestro héroe busca trabajo en el puebla 17.30 3. 2. 1... contacto.

17.55 El libro gordo de Pétete.

18.00 Nosotros. Campeonato de Europa.

20.00 Esta es mi tierra.

21.00 Telediario. Segunda edición.

21.25 Sesión de noche. El dulce sabor del éxito. El dulce sabor del éxito ( Sweet smell of sucess) (1957) (92 m.) Dirección: Alexander M ackendrick.

Guión: Cilfford Odets-Ernest Lehman. Mùsica; Elmer Bernstein. Intérpretes: Bun Lancas-

ter.Tony Curtis. Martin Milner.

Sam Levene. Susan Harrison.

Emile Neyer, Barbara Nichois.

El redactor de un poderoso periódico de Nueva York, hombre despótico y megalómano. contempla con irritable dis. gusto las relaciones sentimentales de su hermana con un músico de jazz, a quien no juzga en absoluto hombre apropiado para ella.

Decidido a acabar con esta situación, solicita la ayuda de un joven, agente de prensa, conocido tanto por su astucia como por su servilismo y pocos escrúpulos, quien no tarda en desarrollar un brillante plan para separar a los dos enamorados.

23.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Despedida y cierre.

Segunda cadena 1 8.45 Carta de ajuste. Rapsodia vasca y dos piezas para piano, de José Luis Iturralde. Juan Padrosa (piano).

18.58 Apertura y presentación.

19.00 ribyenla2.

19.30 Baloncesto.

2 1 .00 Festival internacional de Teatro. Los grandes éxitos de Shakespeare (2* parte).

2 1 .45 Estudio abierto. Programa en directo, con entrevistas, temas de actualidad y actuaciones musicales.

24.00 Despedida y cierre.

Agrega que " fue una de las condiciones que puse para aceptar el cargo: nada de inmiscuirse en las tareas de RTVE por parte del gobierno, e igualmente, tampoco yo quiero inmiscuirme en el trabajo que desarrolla la gente de televisión y de radio".

"Antes, habí a una máxima que se pasaban, de uno a otro, los directores de RTVE y era: "No te preocupes de nada salvo del telediario de las nueve de la noche, si el telediario gusta, tu aguantarás, si no, tienes el cargo en peligro", añade.

Afirma que "eso es la aberración más grande que se ha hecho munca, y yo tengo toda la confianza depositada en el jefe de informativos y en el director del programa, de ellos es toda la responsabilidad, y yo hay muchos dias que no sé nada de lo que saldrá en el telediario y estoy tranquilo, porque tengo confianza depositada en el jefe de informativos y en el director del programa, de ellos es toda la responsabilidad, y yo hay muchos días que no sé nada de lo que saldrá en el telediario y estoy .tranquilo, porque

tengo confianza en ellos.

Considero ya pasados los tiempos de Ansóru que reunía cada día a su equipo y les decía: "hoy. el telediario dirá esto y lo otro", agrega José Maria Calviño.

Manifiesta luego que "el nivel de los informativos españoles es muy bueno, y damos bastante palo al gobierno incluso en programas de tanta trascendencia como puede ser un España a las 8 por ejemplo.

"En cuanto a la información internacional, en estos momentos "somos la única televisión europea que tenemos lo que hay que tener, informamos de lo que pasa en Centroamérica y decimos las cosas por su nombre, aunque moleste a los Estados Unidos, telediarios europeos han dado una información muy deformada de la realidad", precisa.

Sobre la televisión privada, señala que "lo primero que es necesario tener en cuenta es que la televisión es un medio que está perfectamente regulado por la constitución y el estatuto de televisión, y de momento está muy claro que la televisión debe admi-

El eCO que ha tenido la muerte de Bobby Degjané no puede compararse al de algunos de sus programas radiofónicos. Para muchos oídos con memoria la voz de Bobby continuará recordándose como la de aquel compañero de habitación, cocina, peluquería o despacho que siempre gratificaba unos momentos de descanso. Ahora la voz de Bobby está

nistrarla quien lo hace actualmente".

Que en el futuro el gobierno se abra a la televisión privada es posible, pero de momento no hay nada de eso. y me parece recordar que en el programa electoral el PSOE deci a que no dejan a entrar la televisión privada, o sea. que no se donde sale ahora todo este barullo.

Ajuicio de José María Calviño "la televisión está en el nivel económico, cultural y político que tiene el país, no se puede pedir una televisión como la inglesa, cuando no tenemos ni sus condiciones de vida ni su potencial económico".

Por último. Calviño acaba declarando que las series americanas que en este momento invaden las televisiones europeas, pueden hacernos perder nuestras señas de identidad en veinte años".

Apunta como solución al problema de la proliferación de las serires americanas "el encontrar un equilibrio para evitar esa colonización. "Una forma puede ser la unión de esfuerzos para realizar coproducciones en las televisiones europeas que dan como resultado series de gran calidad, como la de Marco Polo". En este sentido, confia que la coproducción que se va a iniciar próximamente sobre "El Quijote", obtenga un gran éxito.

más apagada que nunca, pero... ¿y la familiaridad que dejo en muchos ambientes? ¿podrá apagarse?.

El choche fúnebre con sus restos salió del hospital Ramón y Cajal para trasladarlos â Arenas de San Pedro el pueblo de su mujer donde ya. definitivamente, susurra.

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc. 7,00: Buenos días verana 8.30:, informativo regional; 9,05: Protagonistas vosotros. Luis del Olma 13,05: Felices los tenga Vd.: 13.30: Burgos notícia; 14.30: Informativo "Día.."; 15,00: Musical 15; 16,05: Popular Verana 18.05: Escalade Sol: 20.05: Informativo regional: 21,05: Ámbito; 22,05: Popular 45. 2« parte.; 23,00; Informativo «Noche »; 23,30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02.00: Encama de noche; 04.00: Despedida y cierre.; Cada hora: Notícias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8,30 a 15,00: Programación musical; 15.00 a 21,00: programación sumulta nea AM/FM; 21,05: Santo rosario.

y.UO: IJe costa acosta; y,4U: Burgos actualidad; 11,00: Ronda de Avisos ; 12,00: Ángelus. Informativo medio dia.

Ventana a la Provincia; 12,30: Oquestas en la mañana; 12,45: Revista TVe; 13,00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo musical; 14,30: RC notícias; 15,00: Club Millonarios; 16.00: Ecos del futuro; 16.15: contigo en la playa; 17,00: Hora punta: 18,00: Consultorio de Elena Francis; 18,30: Informativo Media Tarde; 19,00: Defensa del consumidor.

19,30: RC Musical 20,00: Radiocadena notícias: 20.30: Sala de conciertos; 21.00: La Zarzuela 22.00: Resumen Informativo; 22.30: Puzle Musical: 23,00: RC Deportes 23.30: Radiocadena noticias 24,00: Nocturno; 01.00: Cierre de la emisión. (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

AntenaS de Burgos Radiocadena Burgos 1.503 kHi. —7,00: Apertura; 7,02: Buenos días, Burgos: 8,30: Radiocadena Notícias;

7,00: Informativos; 8,30: Burgos Ciudad abierta; 09,00: Boletín Informativo: 09,02: ¡Viva la gente!; 12,02: "De aqui a las dos": 14.02: Segunda Edición;

14,30: Crónica i.; ID,10: Usted pregunta. 16,00: Buenas tardes desde dos manzano street Musical; 17,30: Cuando éramos jóvenes; 18.00: Gente simpática; 19,30: Los 33 de Antena 3; 20.00: Tercera Hora. Informativo; 20.30: Los 33 de Antena 3: 21,00: Dial 3 (retrospectivo): 22,00: Las calles de Babilonia; 23.00: Hora Cero: 24.00: Supergarcia en la Hora Cero; 01,05: Polvo de estrellas; 01,30: Las noches de Antena 3.

Radio 80.

6,00: Casi al Alba; 9.00: Con Otro micro: 12,00: Burgos entre todos; 13.00: BurgoAgosto; 14.00: Panorama Burgalés. Informativo local, provincial rural; 14,20: Burgos EstéreoSO; 15,00: Barbacoa; 16,00: Cuando Calienta el Sol; 18,54: Burgos Informativo: 19,00: Kanguro; 19,54: Burgos ultima Hora; 20,00: 80 Deportes; 23.00: El Ventilador; 24,00: AvistadePájara24.15: ElVentilador. 01.6: Al ritmo de la madrugada;

FL BURGALES Preguntones

NOMBRES Hombres, mujeres, y

ONDA MEDIA ¡Ah! sí. ¿Qué es lo que quieres?

Mira, hace un rato he dicho a un compañero tuyo que en esa reunión no pasó nada de nada. No sé a que viene tanto interés. Por supuesto que se habló de ese.

Normal Lo lógico es que si nos reunimos tratemos todos los asuntos. Pero no hay nada raro en ello. Parecéis porteras. Cuando tengamos algo que contar ya avisaremos. Convocamos para todos vosotros una rueda de.prensa, de esas en que se llenan las mesas de magnetófonos (pero ¿Cuántas emisoras hay ahora? ¿por lo menos 12 ó 13?) y hasta os ponemos unos pinchos de morcilla y unos vinos, porque se os vé con cara de hambre, ¿es que os pagan mal?... Pero ahora, por favor, déjame. Mira, como veo que tienes tanto interés en conocer el tema, te prometo que cuando me entere de algo tú seras el primero en saberlo. Bueno; y ese otro chico... ahora no me acuerdo como se llama. Es que está también todo el día marcando mi número, no me deja ni comer tranquilo en el único rato que estoy en casa. El que tengamos enfrenamientos es normal Es un signo democrático, significa que hay disparidad de pareceres... Cómo que a las manos... alfìnal sí que nos dimos las manos, pero de pegarse nada. Somos civilizados.

Ya tí quién te ha contado eso. Os creéis muy listos y no os enteráis de la misa la media. Si yo te contara... A tí te lo voy a decir. Lo que si te pediría es que todo ¡o que escribas sobre el tema me lo enseñes previamente. Es sólo por si tienes algún error de fondo.

Comprendo que sois jóvenes y que vuestra falta de experiencia intentáis suplirla con las ganas de trabajar. Además, con tanta competencia no me extraña que intentéis adelantaros a vuestros compañeros. Pero es que hay veces que con ello podéis causar un perjuicio a alguien. Por ejemplo, si yo te cuento lo que realmente pasó el otro día, podemos dar una imagen que en realidad no nos merecemos. Sí, lo que viene hoy se acerca bastante a la realidad, pero me he pasado todo el día atendiendo el teléfono a causa de la dichosa llamadita.

De todas formas podemos quedar un día de estos para charlar... No, mañana ya no puedo, ¡pero tanta prisa tienes...! El jueves que tal te viene. Pásatepormi despacho y hablamos de lo que quieras, pero sin micrófonos ni bolígrafos. Sí... una vonversación "off de..." como se diga.

Esos documentos tampoco te los puedo enseñar, no estoy autorizado a hacerlo... Ellos no sé como se enteraron, bueno, yo sospecho de una persona que está muy relacionada con esta casa, pero se trata de una mera sospecha. No pienses que tengo preferencias con tus compañeros. A lo mejor es que son más listos que tú, ¡je! ¡je! Bromas aparte, pásate por aquí y me preguntas lo que quieras que yo te contestaré lo que me dé la gana.

Más de cuarenta años después de la muerte de Sigmund Freud, la efectividad del psicoanálisis sigue siendo debatido.

La depresión mucho más que una moda/ y 4

El psicoanálisis, al alcance de las clases altas El entusiasmo provocado, hace treinta años, por el psicoanálisis, se basó en el gran florecimiento de la complicada teoría freudiana de la mente, llegada a los Estados Unidos cuando la medicina referente a lo psíquico estaba, del otro lado del Atlántico, casi en pañales.

Adoptado rápidamente -y con una cierta carga de snobismo- por las capas altas de la sociedad (aún en la actualidad, el psicoanálisis Y son precisamente los psicoanalistas de la escuela freudiana los que más están notando este creciente desencanto. Esta terapia es, concretamente la que más se ha utilizado en los últimos años para tratar problemas de neurosis de poca gravedad y depresiones, y son este tipo de pacientes los que poco a poco, se van pasando lo que ahora llaman las "pop-terapias.

Durante años, se habían tumbado durante cincuenta minutos, tres veces a la semana, en el diván de la consulta, y habían hablado sin cesar de sus problemas, sueños, terrores, fobias, manías y detalles de su vida cotidiana.

Se s upo ni a que los secretos de su subconsciente aflorarían poco a poco, que podría revivir experiencias que le bloquaron emocionalmente y liberarse de estos pesos. Cuatro décadas después de la muerte de Freud, todavía no se ha llegado a una conclusión exacta sobre la efectividad de esta terapia.

Una tercera parte se cura Los americanos, muy dados a estadísticas, calculan, a través de estudios realizados en los últimos diez años, y de encuestas son psiconalistas, que aproximadamente una tercera parte de los pacientes sometidos a psicoanálisis se curan, otra tercera parte reciben una ayuda relativamente efectiva y el resto no mejoran.

Claro que el resultado de las demás terapias es muy pare-

conserva su imagen elitista, puesto que sus pacientes pertenecen a las clases media y alta y sólo un 2% no son de raza blanca), cobró más adeptos y confianza de lo que ni el mismo Freud, que decía que ni siquiera los neuróticos, por no hablar de enfermedades más graves, podían esperar algo más de él que pasar "de la miseria histèrica a una infelicidad media", jamás esperó.

cido, entre otras cosas, porque muchos de los pacientes acuden al psicoterapeuta, sea del tipo que sea, después de un trauma vitaL como un divorcio, la muerte de un ser querido, un accidente o un desengaño, y sus males se disipan con el simple paso del tiempo.

El dinero que les cuesta-unas cuatro mil pesetas la sesión- les hace apreciar el tratamiento, pero también les anima a dejarlo cuanto antes.

Retorno a los orígenes Por otro lado, se ha producido en los últimos años un fenómeno distinto y aún más desorientador la mayoría de los pacientes americanos que se someten al psicoanálisis ortodoxo simultanean este tratamiento con otras terapias. Y en los mismos departamentos psiquiátricos de los hospitales, los médicos alternan unos métodos con otros, e intentan asociarlos cada vez más con otras disciplinas, como la neurología, la bioquímica o la hipnosis. ¿Es esto un dato prometedor para el futuro o una peligrosa confusión?.

El hecho es que ser una ciencia en la que la sociedad americana ha confiado durante años, esperando de ella que solucionara incluso problmeas sociales, como las drogadicciones o el alcoholismo, los psiquiatras actuales y volver a sus orígenes, dedicándose a curar a los enfer-

mos mentales graves, y uniendo sus esfuerzos a los de otras ramas de la Medicina para el tratamiento de esos y otros males.

El horizonte de la bioquímica Mientras que se lucha contra los problemas que la propia clase médica provocó en Estados Unidos, favoreciendo hace veinte años la salida de los hospitales psiquiátricos de enfermos que en su mayoría han tenido que volver, y en un alto procentaje. en peor estado y produciendo un empeoramiento de la asistencia médica en estos centros, continúa la investigación sobre la terapia química que, algún di a, reduzca al mínimo los sufrimiento sy el periodo de curación de los er> fermos.

Los efectos secundarios y las incompatibilidades de tranquilizantes, anti-depresivos, ansiolíticos, etc., siguen planteando problemas una vez establecidos los criterios para su administración.

En este momento, el gran desafío de la psiquiatría está en las investigaciones cerebrales y bioquímicas. Las hipótesis de que algunas de las enfermedades mentales estudiadas por Freud tienen causas puramente químicas van ganando adeptos poco a poco. Se abre, por tanto, un nuevo horizonte para la psiquiatrí a.

niñOS se alimentan con ratas, desde hace tres años, en el interior del estado brasileño de Ceara.

El hecho constatado en la ciudad de Iraucuba, a 150 kilómetros al oeste de fortaleza, capital del estado situado al noroeste de brasil, seriamente perjudicado por la sèquia, desde 1978.

Raimunda Fernandes, que manda a su nieto a cazar las ratas, para preparar el alimento diario, que se completa con un poco de arroz y harina de mandioca lostada, señala que no hace otra cosa que mirar al cielo, viendo como se acaba la tierra , el ganado muñéndose y el pueblo enterrándose.

La mujer, de 70 años, afirmo, asimismo, que nunca sintió nauseas ni dolores de barriga, y que, ademas, las ratas son muy ricas, de todas maneras no tenemos otra cosa para comer dijo.

Según otros testimonios, en caridade, a 85 kilómetros al suroeste de la capital de Ceara, las personas que están alimentando de cierta variedad de monos, denominado(sanguis en boa viagem)también en el interior del estado nordestino brasileño, segú una emisora de televisión, la población rural no come ratas, ni monos, sino víboras, especialmente la llamada cascabel porque es mas sabrosa.

Las huellas dactilares

rasgo biológico imposible de copiar, seran"las llaves" del futuro, sustituyendo a las tarjetas personales o códigos secretos.

La compañía israelí "El-de" fabrica un sistema basado en la electro-óptica, que permite el acceso a lugares como centrales nucleares, bancos y, quiza en el futuro, a su propio hogar, según las huellas de quien "llama" a la puerta.

Esta ciencia, que permite la aplicación de la óptica a la electrónica, ha revolucionado el sistema de comunicaciones al perfe-ccio-nar la transmisión de información por medios ópticos, en vez de electrónicos, reduciendo posibilidad de fallo.

El sistema desarrollado por "El-de", una de tantas empresas israelies dedicadas a la seguridad, cuenta con un terminal en el punto de acceso a un lugar restringido.

Primero hay que insertar una tarjeta en una ranura especial y después se coloca la mano sobre un sensor electro-óptico, que lee las huellas digitales y. si se encuentran en la memoria de un micro-ordenador, usted tiene la llave y la puerta se abrirá. la revista israeli "semana" informa de que este sistema se aplicara a cuatro campos principales: establecimientos de alta seguridadícomo centrales nucleares o cuarteles), bancos de datos, control electrónico de fondos y transaciones con tarjetas de credito y para la identificación de personal, esto último ya utilizado en el pentágono.