Elburgales280783

FI HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, jueves 28 de julio de 1983

Estudiarán, así mismo,- dos Proyectos de ley

La sede provisional de la región, se debate hoy en el Pleno de las Cortes En el Pleno de las Cortes de Castilla y León, que se celebra esta mañana en Fuelsadaña (Valladolid), además de los Proyectos de Ley sobre Gobierno y Administración, y Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma para 1983, hay un tercer punto en el orden del día referida a una Comunicación del consejero del Presidente, Javier Vela, sobre la fijación de la sede autonómica.

Calvo Sotelo volverá a recordar viejos tiempos, si no como presidente del Gobierno sí al menos como diputado al dejarle su escaño Landelino Lavilla.

Sustituirá a Landelino Lavilla que ha sido nombrado Consejero permanente del Estado

Calvo Sotelo vuelve al Congreso Landelino Lavilla, nombrado ayer consejero permanente de Estado, abandonará con carácter inmediato su escaño en el Congreso de los diputados, según informaron fuentes de toda solvencia. Le sustituirá Leopoldo Calvo Sotelo, número 2 de la lista que UCD presentó por Madrid en las elecciones generales de octubre.

Landelino íavilla se puso ayer en . contacto telefónico con Calvo Sotelo, quien se halla en Ribadeo, para comunicarle el nombramiento de que ha sido objeto por el Consejo de Ministros de hoy. Calvo Sotelo se hará cargo del escaño.

El grupo parlamentario centrista deberá elegir ahora presidente, al dimitir Lavilla. Los candidatos para el puesto son Luis Ortiz y Leopoldo Calvo Sotelo, según fuentes centristas.

El nombramiento de Lavilla para el Consejo de Estado ha sido consecuencia del fracaso de las negociaciones entre el grupo socialista y el grupo popular para la renovación de magistrados de

Tribunal Constitucional. Los socialistas pretendían elegir a Lavilla y Gimbernat como vocales del Tribunal Constitucional y renovar el mandato a los otros dos magistrados que deben cesar. El grupo popular no rechazó a Lavilla, pero si la propuesta global de renovar el mandato sólo a dos magistrados.

Por otra parte, la oficina del portavoz del Gobierno no facilitó ayer la referencia de lo tratado en el Consejo de Ministros, como consecuencia de la larga duración de la sesión. La referencia será entregada hoy', dia en que también está previsto que se celebre la habitual rueda de prensa en la que se da cuenta de los asuntos tratados en el Consejo.

s££#: 1 1 1 :

192 kilos de Oro buscan dueño. Hoy concluye el plazo para la adquisición de boletos de la Cruz Roja, con 192 kilos dispuestos a dar fortuna a aquellos que sean elegidos por la suerte. El interés del sorteo, evidente en el premio, no se corresponde con las ventas. A última hora de ayer aún quedaba en Burgos un millón de pesetas, en •boletos de doscientas, esperando ser vendido.

En la misma, se dice que las insti- de una sede concreta cuyas decituciones regionales se hallan en el siones les afectan, y que debe momento presente sin una sede estar formalmente determinada, definitiva, lo que tiene unas con- sea con carácter definitivo o prosecuencias negativas de alcance visional, les coloca en permaindudable y puede ser fuente de nente situación de indefensión, perjuicios inmediatos para la añadiendo dificultades innecesaComunidad Autonómica y para rias a la posibilidad, constituciosus habitantes, que pueden verse nalmente garantizada, de instar afectados en su buen funciona- la revisión de los actos jurídicos miento aquélla y en su seguridad de cualquier Administración pújurídica estos, si no se adopta blica por las vías legalmente alguna decisión que, aún con la previstas".

No se menciona, en ningún provisionalidad necesaria no se obtenga la mayoría requerida, apartado del escrito, el lugar en contribuye a evitar tales efectos. donde deba quedar ubicada la El escrito que va a ser sometido sede, aunque es voluntad de la al Pleno, dice, también, que "lo junta que sea Valladolid, tal y que está en entredicho es la pro- como han manifestado en múltipia seguridad jurídica de los ples ocasiones.

Más información, página 4 administrados a quienes la falta

La negociación de la deuda externa será otro de los temas a tratan Guinea debe a España 150 millones de dólares

El presidente de Guinea Ecuatorial se entrevistara en Madrid con la oposición de su país en el exilio sea renegociada de modo bilateral.

La intervención de funcionarios de estos organismos en la negociación de la deuda supondría el bloqueo financiero de Guinea Ecuatorial, país ya estranAsi lo confirmó un portavoz de gulado económicamente, y la la junta, quien explicó que O- caída del régimen de Obiang biang se reunirá con los integran- N'Guema, dijeron. tes de la comisión ejecutiva de La deuda contraída por Guinea este organismo, Severo Moto Ecuatorial con España asciende Ensa, José Luis Jones Dugan, Gabriel Andombe Buanda. y Ci- a 150 millones de dólares, y el deseo del gobierno español es la priano Marqués Cañara. renegociación multilateral, a traEn opinión del portavoz de la vés del Club de París. oposición guineana, el viaje del Esto quedó claramente expuespresidente Obiang a Madrid tiene to por la delegación española, dos objetivos: conseguir una ne- durante la reciente reunión de la gociación bilateral de la deuda comisión mixta hispano-guineacontraída por este país con Es- na, celebrada el mes pasado en paña, y mantener conversaciones Madrid. con la oposición para el restableSin embargo, el presidente Ocimiento de la democracia en biang intentará negociar con las Guinea. autoridades españolas una solución bilateral, única que ve posiEn cuanto al primer objetivo, ble para la situación de "banca según la Junta Civil de Salvación rota" y sin reservas de ningún Nacional, el presidente Obiang tipo en que Guinea se ve sumida, busca que la negociación de la añadieron las mismas fuentes. deuda no pase por el fondo monetario internacional, ni por el club Más información en página 17 de acreedores de París, sino que El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro obiang N'Guema, se entrevistará en Madrid con miembros de la Junta Civil de Salvación Nacional, oposición de este país en el exilio.

AÑO I N-52

PTS. 4O

Pendiente del balance de gastos

El presupuesto para las federaciones de fútbol El tema económico ha privado en la reunión de los presidentes de federaciones territoriales de fútbol con personal técnico administrativo del Consejo Superior de Deportes que tuvo lugar ayer en la sede de dicho Consejo. Por parte de la Federación han estado presentes el presidente de la Española Pablo Porta y el vicepresidente económico José Luis Núñez. La representación del Consejo Superior la ha ostentado su secretario general Celso Noguer.

La reunión ha durado tres horas y en ella, sin llegar a nada definitivo, se ha tratado entre otras cosas el tema concerniente a la subvención por parte de C. S.D. a la F.E.F. y a sus federaciones territoriales. El presupuesto, según palabras de su presidente, Pablo Porta, "no está todavía, ni mucho menos, zanjado, ya que las distintas federaciones territoriales no han presentado todavía balance de gastos".

Más información en pág. 27'

Desactivados quince kilos de Goma-2 en el repetidor de TV de Coculina En la tarde de ayer, por una llamada telefónica al cuartel de la Guardia Civil de Villadiego efectuada por un vecino de Coculina, se tuvo noticia de que en el repetidor de TV en dicho término municipal habían sido hallados dos paquetes sospechosos unidos por un cable, comunicó a última hora de la noche a este periódico el Gobierno Civil de Burgos.

Puesta la noticia en conocimiento de la comandancia de la Guardia Civil de Burgos se trasladó a Coculina con un equipo de desactivación, quien pudo comprobar que se trataba de un explosivo que desactivó y desmontó tras la adopción de las medidas correspondientes. El artefacto contenía 15 kilos de Goma-2 que estaba activado por un mecanismo de relojería.

SUMARIO El Ayuntamiento y la Diputación celebran hoy sesiones plenárias. pág.5

Local Opinión Provincia Ciencia

3 10 11 16

Nacional 17 Intcmac 21 Deportes 25 Televisión 31

FJ RlKNALLS

FX BURGALES Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos., Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja S.A.

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar la labor del periodismo. Todas Mas ayuda a la juventud Señor director de El Papel Burgalés: Con su permiso exponemos lo siguiente: Somos un grupo de gente joven -burgaleses- con afanes artísticas de linea moderna, que antes de llamar en instituciones, Ayuntamiento, Diputaciones, etec, la única'respuesta que hemos recibido es el portazo, y cuando no el alcahueteo confusionista...

Se ha gastado el dinero en traer orquestas, hasta de Cracovia y negritas de Dios sabe donde, y nosotros en nuestra propia tierra lo único que encontramos es la postura estatuaría y fachendosa de los que nada quieren que cambie.

Lógicamente con esta postura las instituciones, son las principales colaboradoras de que la juventud se entregue a la droga y al nihilismo (y que lugo no nos vengan con monsergas).

Por tanto reclamamos una ayuda inmediata, que lo demás lo pondremos nosotros, porque si no en sus propios hijos encontrarán el fruto de su ingnorancia provocada.

Colectivo Burgalés.

La tercera edad en la central de Carona Señor director

,

Viaje Cultural y Recreativo, ha sido el que 24 Pensionistas del Hogar de Jubilados, fuimos obsequiados y favorecidos por sorteo a la Central Nuclear de Santa María de Garoña, Frías y Ofiá.

El tiempo A las 9 de la mañana, salimos del Hogar del Carmen. Briviesca, El cielo mostrará nubes y claros con posibilidad de que aisladamente Pancorbo, Encio, Puentelarrá, se produzcan chubascos tormentosos. costeando el embalse de Sobrón.

Los vientos soplaran flojos, con intervalos de fuerza moderada de El bello paisaje entre montañas componente norte. entramos en el Valle de Tobalina.

Las temperaturas descenderán ligeramente.

Son las 11 cuando llegamos a la Central Nuclear de Santa María de Garoña Santoral Nuestro guia, hizo la presencia Hoy día 28 de Julio se celebra la Farmacias clr guardia de nuestra llegada. Identificando nuestra personalidad con el carfestividad de: Ss. Nazario, Celso, Victor, Inonet de identidad, dándonos una Servicio de guardia: cencio, Eustaquio, Acacio, Bo(icha-tarjeta de visitante. Un tuldio, Sansón, Peregrino. guia, nos conduce a la dirección.

Sr. García Antón, Vitoria, En una gran sala, el señor de Nacimientos 20 Lucas con elocuentes demostraSra. Espuny, Francisco Sarciones de números en una pizamiento, 8 Saúl Herranz y Cadavid. Ana rra, nos explica la rentabilización Sr. Gutiérrez, Villalón, 10 María de Abia y Pérez. Julio de la Central Nuclear y sus beneCésar Aguilar y Diez. Diego ficios. Nos lo proyectaron en Servicio de urgencia: Alvarez y Sancho. Laura Lerna y película Haciéndonos preguntas Lerna Laura Simón y González. de nuestras impresiones.

Exclusivamente Sr. García David de Barco y Núñez. María A continuación Luis Bastante, Antón. de las Mercedes Sancho y Cafmajoven esperto y cariñoso, nos fue rero. Santiago Zorrilla y García enseñando y explicando por toNOTA: El "Servicio de guarAlicia Villazar y Cabero. Sandra dos los departamentos, como, dia" se prestará desde las 9,30 Rojo y Maestro. Eduardo Rojo y desde una sala se controla el funde la mañana hasta las 11 de la de Miguel. Francisco Javier Siecionamiento de la Central, donde noche. rra y González. Javier Rodríguez hay concentrado tanto poder, su El "Servicio de urgencia" se y Pedrejón. Santiago de la Torre seguridad, medidas y precaucioprestará desde las 23 horas y Saldaña. Leire Noriega y Marnes de sus empleados mediante tínez. del día que se señala hasta las control. Nos llevó por los alrede9,30 del día siguiente. dores de la Central mostrándonos por donde sale las redes de Necrológicas Elena Sastre y Izquierdo, 59 años, y natural de La Horra (Burgos).

*JuNERA/Í/4

San José

SERVICIO PERMANENTE Ante <M CM. 83.

Ttno«.;0»45?.ai»07

las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera está redacción se hará responsable de ellas.

distribución ae energía, así como la fortaleza de su depósito. Después de estos conocimientos, recogimos los carnets acompañándonos en el coche al comedor de los visitantes, donde nos sirvieron una suculenta y completa comida en un acogedor comedor servida por Eladio, que se han volcado en informarnos todo lo que ha estado a su alcance, de lo que estamos todos muy agradecidos, obsequiándonos con un libro: "Respuestas a unas preguntas". Así como los deseos de que lo puedan ir conociendo nuestros compañeros.

El alcalde José María Martínez, fue desde aquí nuestro guía, que se desvivió por presentarnos los encantos y proyectos de su pueblo Frías. Nos invitó con un refresco, abriéndonos las puertas de su restaurado Castillo, acompañándonos hasta la cima de las torres del castillo, desde donde se divisa la panorámica de sus tierras y belleza de su paisaje. ¡Gracias alcalde de Frías! Qué en la cima de la torre de tu castillo, ondea la Bandera de tus deseos España En Oña hicimos una hora de parada que disfrutamos de sus encantos. En el trayecto hasta Burgos, todo fue un canto de familia y alegría, quedándonos con los deseos de esperanzas de un nuevo viaje.

Gracias para todos los que están colaborando por la conservación de estas convivencias, que son, inyección de vida de esta 3» edad.

Mariano Castañeda R.LP.

El Arlanzón: Burgalés tu silencio es cómplice Ante el éxito, los comentarios surgidos y la culmunación de esta campaña, es necesario aclarar que el día 23 y el domingo 24 se realizaron una serie de acciones organizadas por el departameneo de ecología de Falange Española de las JONS ( ABICE) y patrocinadas por la misma organización política de una manera naturalista, altruista y burgalesa, encaminadas a hacer presión sobre el órgano de justicia para que los culpables de la contaminación actual de nuestro río fuesen duramente castigados, con el fin de que no se vuelvan a repetir estos lamentables y salvajes hechos y no como otras organizaciones que se han querido así aprovechar este desastre ecológico con fines políticos.

Agradecimientos: A los jóvenes burgaleses que ha prestado ayuda a nuestra campaña, al S.E.U., a las Falanges Juveniles de España, y a la colaboración de asociación ecologista Félix Rodríguez de la Fuente, cuya representación fue notoria el domingo y lamentamos la

CUPÓN PRO CIEGOS

N*prcntuoo 446

en el sorteo de ayer MUEBLES I

e\/eUo \\da.dral. Naüiit.32

AGRADECIMIENTO U familia de O* Maria Pilar Barrio Arnaiz (Vda. de Barrio), fallecida el pesado día 26 (que en pez descense), agradece e cuantas persanes testimoniaron su pésame y asitieron el funeral y entierro celebrados por el eterno descenso de su alme.

de otras asociaciones ecológicas que prometieron su ayuda y cuya pasividad fue notoria. También sentimos no haber podido contactar con otras asociaciones ecológistas, pero en verano y en este puente se puede entender el problema planteado.

A los servicios de prensa escrita y radiada que han difundido nuestras notas informativas.

A todos los burgaleses que nos animaron y apoyaron nuestras justas reivindicaciones aplaudiéndonos al paso de nuestra pancarta por el Espolón, la Plaza Mayor, Las Llanas y el Puente Santa María.

Por fin terminar diciendo que el departamento .de ecología de F.E.-J.O.N.S. (ABICE) seguirá en pié contra los desaprensivos, que contaminan nuestra Cabeza de Castilla para que recaiga sobre ellos todo el peso de la justicia.

Gracias.

Falange Española Prevéngase de los violadores Me han ofrecido fuego, he encendido el cigarrillo y por casualidad me entretengo en mirar la vistosa caja de cerillas. Hay un título que reza así "Campaña pro-seguridad ciudadana" y un dibujo que • muestra cómo un delincuente puede avalanzarse, sobre una mujer, con intenciones deshonestas. Al dorso una nueva frase en letras mayúsculas: "prevéngase de los violadores". Y luego un montón de consejos prácticos para evitar ser violada Que no pasee por descampados y calles soltarias, que procure llevar silbato (se puede enmudecer del susto), que no ponga mi nombre de pila en el buzón, que no saba en ascensor con un extraño varón (por si hay un corte de luz, supongo) que desconfie del coche que se aprojdme de noche... en definitiva, que detrás de cada hombre puede haber violador. El escalofriante texto me pone los pelos de punta y pienso: si la Dirección General de la Policía divulga estos consejos la situación debe ser grave, nunca se ha intentado la solución de un problema hasta que éste resulta insoslayable. Quizá lo más positivo aisgnar a cada mujer un guarda espaladas, aunque se corra el peligro de que éste sea también un violador camuflado. ¿Quién puede vivir con tranquilidad en este mundo?... no lo digo, dedúzcanlo.

Silvia

t El novenario da mitas que dará comitnzo hoy, jaavai • las 8 dt la tarda («Ya 29 a laa 7), an la ¡fluía parroquial da Sa« Uranio, sari aplicado por al tttnto discanto del da MARÍA PILAR BARRIO ARNAIZ VOA. DE BARRIO Qua fallacia al «a 26 da les corriantas (O. E. P. 0.)

LA FAMILIA agradecerá la asisteacw a tal •iadases actas.

Barios 28 dé julio da 1183.

Kl RtRCiALES

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 3

LOCAL La Junta propondrá su traslado provisional a Valladolid

-*v* . *

R6TRASÔOO QUÉ EKJTfNDvO MAL HORA £W SUC QUfGûMOS

FOuiclû

LA,

eSG¡o>íieo¿, MÍfDicu

c

•^-

.il'/V

lOSOTRC«,

¿'pepe

;/ixi, i\ •

^ O?

- ¿ONjû IMf^^à··'O'0

BAtjDeetx/GS

. • í#V

MAftiAuû O HACÍaMDC PlPl

WOW öS MoEOS oüfMÖRRAS

ÎJJ'-V gÍÍÍ-tteaaS í eC^/ <5U£MORRÄS 'ÜO^ ^'SgiJO^ Of EDAD SUfc

* "ï*c£ ca.U£ T£.HSl£M ¿ gUA ¿¿i/¿ ¿ft H*lW¿

°0

Oo c

)o

1

°o 0*-

pDociA

« o° exôoûcu FuRiEüWCO

' N CORPIÛMDO A

¿û TOUC0

fZCPRKCMTôCibw D£ <-A ££££ic»o -»ope ¿A6&ETFRÛIUAS

Son 38 los médicos con esta categoria

Los MIR de Burgos se sumaron a la huelga Los Médicos Internos Residente de la Residencia Sanitaria "Juan Yagiie" se samaron ayer a la huelga convocada por la coordinadora nacional. Los afectados son 38 médicos y la incidencia que la buelga puede tener en el servicio al público,

E. M. "Como esta es una huelga de planteamiento nacional, las negociaciones lo son también al mismo nivel, aunque hemos estado reunidos para tratar del problema y establecer los servicios mínimos", declaraba el director provincial del INSALUD, Teodoro González Tejedor, después de la reunión mantenida con el comité de representantes de los MIR. En asamblea celebrada a primera hora de la mañana los médicos residentes habían decidido sumarse a la huelga que ya se había inciado en otras provincias.

Es de recordar que en el pasado mes de febrero este sector tam• bien mantuvo una huelga de tres días con las mismas reivindicaciones que ahora, pero que acabaría desconvocándose después de las negociaciones mantenidas con el ministerio.

El conflicto hace referencia al proyecto del decreto que regula la formación médica especializada, y más concretamente a su artículo 19, en el que se recoge la posibilidad de concurrir a pruebas para obtener el título: "Yo creo que -opinaba González Tejedor- las discrepancias no son tales puesto que está perfectamente controlada y regulada la obtención de las especialidades".

El director del Instituto Nacional de la Salud explicó a los médicos burgaleses la información recibida por parte del subsecretario del ministerio de Sanidad, Pedro Sabando, la cual complacía las exigencias de los médicos, "pero la información que noso-

normalmente escasa, se ve aumentada al encontrarse parte de los titulares en periodo de vacaciones. El servicio de medicina interna es el que más problemas puede tener, aunque a los médicos se les exigen unos servicios mínimos.

Los servicios de la Residencia Sanitaria mantenían ayer la normalidad. La huelga de los MIR apenas interfiere la relación entre centro y pacientes.

tros tenemos es otra. El texto del decreto es el único documento que hay y el único sobre el que podemos opinar", declaraba un representante de los médicos en huelga.

Los MIR entienden que el texto del decreto admite que una persona que ha cubierto el programa de especialidad, sin demostrar como, pueda mediante un examen posterior obtener el título de la especialidad. "Esto da lugar a que se produzcan irregularidades y que a través de instituciones privadas se pueda acceder al exa-

men sin demostrar como se ha cubierto el programa. Aunque pueda ser una excepción, puede darse", señalaba el representante de los MIR. La huelga está convocada con carácter indefinido y puede resultar más difícil que la de febrero, ya que los médicos cuentan con que en la época de verano sus servicios son más necesarios que en la de invierno. En las negociaciones interviene, además del ministerio de Sanidad, el de Educación y Ciencia. El última instancia, si el centro y los médicos no llegan a

ENVIÓ EN VACACIONES

:=SSS:AS

rsti»=?

S «,**«- —

|

..........

MMme

s^ies^siEr-?

APELLIDOS

PROVINCIA • • > • • • • • • • • • • A PARTIR DEL OÍA.

. PROVINCIA . • • •

HASTA El OÍA.

•

un acuerdo para rgular los servicios mínimos, el Gobernador Civil tiene capacidad para imponerlos con carácter obligatorio.

Los MIR adquieren su categoría tras un examen que se convoca a nivel nacional, elgiendo según puntuación la especialidad y centro para desarrollarla. Este sistema, aunque ahora no se cuestione, no satisface a los médicos, ya que de alguna forma obliga a que muchos de ellos tengan que elegir una especialidad que en principio no era deseada.

Hoy, Pleno de las Cortes en Fuensaldaña A las 11 de esta mañana, en el Palacio de Fuensaldaña (Valladolid), está previsto el comienzo del Pleno Extraordinario de las Cortes de Castilla y León. En el orden del día sólo figuran tres puntos: debate sobre la Ley de Gobierno y Administración de Castilla y León; debate sobre la ley de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Castilla y León; y como tercer punto, comunicación de la Junta sobre el tema de la capitalidad.

La Junta de Castilla y León va a pedir a las Cortes regionales el traslado provisional de la misma a Valladolid. Contra este posible acuerdo de traslado, el Grupo Popular presentó en la Mesa de las Cortes, un recurso de reposición previo a la actuación de los órganos de control, con fecha de 23 de julio, en el que piden sea declarada nula la propuesta de 6 de julio de 1983 sobre ubicación de la sede o sedes en Fuelsadaña. a título provisional, tanto si se comprenden a las Cortes como a la Junta, siendo nulos, también, los actos anteriores, concomitantes a posteriores, entre otros la convocatoria de las Cortes para el día 28 de julio. El escrito lo firmaron el alcalde de Burgos, presidente de la diputación, procuradores del Grupo Popular por Burgos, y parlamentarios del mismo grupo. El tema del recurso de reposición no ha sido incluido en el orden del día, aunque, presumiblemente, sea tratado a través de alguna pregunta.

En cuanto a la propuesta de traslado de la capitalidad, la Junta todavía no ha determinado qué edificio de Valladolid puede ser destinado para su ubicación, aunque se habla del edificio del Gobierno Civil.

Asi mismo, se someterá a la aprobación de las Cortes regionales la ley de Gobierno y Administración de la Comunidad Autónoma, y la Ley de Presupuestos Generales para 1983. En el proyecto se establece que el sueldo del presidente autonómico se equipara al de secretario de Estado (452.000 pesetas mensuales) y el de los consejeros al de los subsecretarios (410.000 pesetas), aunque sus honorarios quedarán por debajo del tope establecido, ya que estas cifras tienen carácter de máximas.

4^ / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

FJ RlRCALfcS

LOCAL A las dos acaba el plazo de venta de boletos

para los enfermos, y que no cubre la seguridad social. Es un sirvicio que empezó siendo un club, que daba ánimos y ayudaba con ejercicios médicos de rehabilitación alos que padecían de corazón, especialmente a los de miocardio, y que ha pasado a ser rehabilitación completa. Otro servicio desconocido, aunque no gratuito, es el de psiquiatría infantil y logopedia, que tampoco lo cubre la seguridad social.

Hoy, sorteo del oro de Cruz Roja A las dos de esta tarde finalizará el plazo para la adquisición de boletos, para el sorteo de los 192 kilos de oro de la Cruz Roja. Este sorteo es ana concesión especial del Ministerio de Hacienda, ya que la Cruz Roja necesita de él para poder hacer frente a las necesidades de la sociedad, que en definitiva son las suyas. Mantener una entidad como Cruz Roja es bastante caro, por ello se realiza este sorteo, que junto con el Extraordinario del cuatro de junio pasado, es el mejor, por no decir casi el único medio de financiación En los dos años anteriores de existencia, los boletos del sorteo costaban cien pesetas, y en el actual se ha elevado a doscientas, lo que parece que ha provocado menos interés en participar pues todavía falta por vender un millón de pesetas en nuestra ciudad, aunque el presidente de Cruz Roja Burgos, Marcos Alfayate, se mostraba optimista de cara a la venta total antes de las dos.

Cruz Roja la componen dos partes que se diferencian muy claramente: el hospital y la asamblea. La primera de ellas es, sinduda, la más conocida de las dos, no en vano el hospital de la Plaza de Logroño es relativamente moderno. Las actividades que realizan son muy diversas, aunque la de mayor imagen sea la de ayuda en carretera, actividad que no se -valora en su justo punto hasta que no se precisa de esa ayuda. También acuden a todo tipo de manifestaciones, ya sean deportivas, culturales, políticas, etc. en todas aquellas que su presencia es requerida, los voluntarios de la Cruz Roja. A modo de ejemplo cabe indicar que, este verano, han actuado para 24 mil personas en excursiones veraniegas. Lo que practican no es cari-

Trabajo desisteresado

dad, sino solidaridad; son solidarios con todo el que sufre o puede sufrir.

Financiación Los principales problemas que padecen, habría que diferenciarlos también entre hospital y asamblea. El primero es aparte pues en teoría se debe financiar solo, aunque la realidad es que no ocurre pues el estado paga por cama menos de los que en realidad cuesta. La asamblea tiene unas actuaciones limitadas al dinero que tiene, si hubiera más dinero habría más servicios.

Cruz Roja Burgos cuenta con diez puestos, el último de ellos recientemente inaugurado en Vali asana de Mena, y que ha costado, alrededor de ocho millones de pesetas. Los puestos están distribuidos cinco en la Nacional-I, a una distancia aproximada de 40 kilómetros, uno en Aranda, otro en Lerma, en Briviesca, etc, con lo que cubren esta carretera a lo largo de la provincia, otro se encuentra en Belorado, el séptimo en Roa, y otros tres en la zona norte, concretamente en Villarcayo, Espinosade los Monteros y Villasana de Mena. Tie-

nen también en Burgos 30 vehículos, con lo que superan a cualquier organismo, ya sea público o privado. hay servicios gratuitos Las misiones de la asamblea

son las de coordinar y mantener el voluntariado para realizar sus misiones. Las misiones del hospital son ampliamente conocidas por todos, aunque haya otras no tan populares, como es el servicio dedicado a los ancianos, que tampoco supone ningún desembolso

Sus métodos de financiación, aparte de los sorteos, son los donativos y las cuotas de los socios, que vienen a cubrir una pequeña parte de las necesidades de la Cruz RJoja. Otra punto importante es la gente que forma parte, siendo todos ellos voluntarios que trabajan de forma desinteresada, y que acuden a la asamblea porque tienen interés en pertenecer a ella. El verano, época en que aumenta el número de personas y de necesidades, tampoco es problema para que Cruz Roja consiga voluntariado necesario, a pesar de que el espacio de la asamblea se ha quedado pequeño.

Lo lamentable es que a pesar de todos los esfuerzos, el reconocimiento merecido no llega como lo tendría que hacer, no se les suele reconocer sus esfuerzos.

Para finalizar, el presidente de la Cruz Roja en Burgos, Marcos Alfayate, quiere hacer llegar su agradecimiento y el de Cruz Roja a todos los que han contribuido al desarrollo y venta de los boletos, al voluntariado y a los burgaleses que han hecho posible este sorteo. Desde aquí animamos a todos porque hasta las dos hay tiempo de colaborar y cooperar con Cruz Roja.

Reunión de la Comisión Informativa de Servicios

Demetrio Madrid asistirá al Dia de Hoy se reúne la Junta de las M entidades recogida

Ayer se reunió la Comisión Informativa de Servicios presidida por el teniente de alcalde Mariano Hervás Lara y con la asistencia de los concejales miembros de la misma. Ha sido una reunión de trámite, donde no se ha seguido un orden del día de las materias a tratar. Entre los temas de esta reunión destacan una serie de certificaciones del servicio de limpiezas y se han tramitado varios expedientes de apertura de locales. Asimismo, se elaboró un escrito de reparación de una máquina, una"Cartepillar", del ver-

José Constancio Nalda, Consejero de Interior y Admnistración Territorial de la Junta de Castilla y León, visitó,durante el día de ayer, entre otras, las localidades de Espinosa de los Monteros y Villasana de Mena, donde mantuvo reuniones con alcaldes y corporativos de la zona El objeto de sus visita fue conocer la problemática, y deficiencias de la comarca, así como la infraestructura en general de la misma, de cara una a próxima colaboración de la Junta

tedero municipal de residuos sólidos que en días anteriores había sufrido desperfectos al quemarse.

Hoy, el prediente de la Comisión de Servicios se reunirá con los técnicos y el asesor de la Delegación de Parques y Jardines para planificar la actuación y normas a seguir para comenzar los trabajos el próximo otoño.

También se reunirá con el ingeniero industrial del Ayuntamiento para tratar asuntos referidos al alumbrado público y todo lo referido a sus competencias.

de cosechas

Por otra parte, Demetrio Madrid, presidente de la Junta de Castilla y León, mantuvo una reunión con el director de En- • trusa, cadena estatal de hoteles.

Demetrio Madrid, asistirá el próximo domingo en Puentedey, al Día de las Merindades, que este año ha sido organizado por la Asociación Castella Vetula, para el que han sido previstos diversos actos de carácter festivo, que cuenta con la colaboración de la Junta de Castilla y León, a través de subvenciones y trofeos.

A las 10 de esta mañana, en la sede provincial del Senpa, va a celebrarse una reunión la Junta de Recogida de Cosechas, durante la cual se va a analizar lo recogido hasta ahora, y se realizarán las estimaciones y previsiones definitivas sobre la recogida de cosechas de cereales en nuestra provincia de la actual campaña.

A dicha reunión asistirán el director provincial de Agricultura, Pesca y Alimentación, director provincial del Senpa en funciones, secretario de este organismo, representantes de las asociaciones profesionales agrarias, como Apag, Fuag y Jóvenes Agricultores, y de la Dirección Provincial de Agricultura Buenas previsiones Recientemente, Pablo Sánchez Calderón, secretario Tovincial del Senpa informó de las previsiones de la cosecha de cereales para la campaña de 1983. Las estimaciones del Senpa, en lo que a nuestra provincia se refiere, fueron de 40 a 42.000 vagones de trigo (más de 400.000 toneladas) y entre 60 y 65.000 vagones de cebada, por lo que la cosecha de este año podía condierarse como buena, y sobre todo en algunas zonas de nuestra provincia. De confirmarse estas previsiones, la cosecha de este año será un 60% superior a la de la campaña anterior.

tJ Rt'RGALES

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 5

LOCAL Una sesión poco inquietante, en una situación casi vacacional

En agosto no habrá sesión plenaria

Mañana, tercer pleno de la Diputación

En el pleno de esta tarde se tratarán las trasferencias del presupuesto municipal

LUIS NAVEDA Hoy tendrá lugar el tercer pleno de la Corporación Provincial, con lo que se producirá el acostumbrado receso por vacaciones hasta que en el mes de septiembre se reanuden las sesiones de trabajo de la Diputación. Como viene siendo habitual, en el adelanto del orden del día, este se inicia con la aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior celebrada el pasado catorce de julio.

/

El orden del día recoge en su ordenamiento seis grandes áreas que se desarrollan en una serie de puntualizaciones. Estas áreas se concretan en Personal, Cooperación, Obras, Corporación, Hacienda, Provincia, Varios y por último los consabidos ruegos y preguntas. Centrándonos en el tema de Personal, y en su apartado segundo, se solicita la aplicación a los Centros Provinciales de la Diputación del convenio colectivo de "hospitalización y asistencia". En el último punto se presenta a la consideración de los señores diputados, un recurso de reposición contra el acuerdo del Pleno del 23 de abril, aprobando convocatoria de plaza de técnico

El Consejero de Bienestar Social, con la Federación Regional de Veterinarios El Consejero e Bienestar Social de Castilla y León, Ignacio Santos Rodríguez, se reunió esta mañana con representaes de la federación Regional de Veterinarios Sanitarios.

En el curso de esta reunión, que se celebró en las dependencias de la Conserjería, le fueron expuestos al Sr. Santos Rodríguez los problemas que aquejan al sector, entre los que cabe citar el relativo a4a inspección veterinaria. Otras cuestiones abordadas fueron los mapas sanitarios, organigramas de las Direcciones Provinciales de Salud y, en general, reestructuración del sector veterinario dentro de la Salud Pública Acerca de estas cuestiones la Federación Regional de Veterinarios llevará a cabo diversas propuestas en próximas reuniones, mientras que por el momento hay que señalar que Ja Conserjería de Bienestar Social se ha comprometido a analizar las cuestiones expuestas por la Federación, manifestando cuáles son sus objetivos para este sector, objetivos entre los que cabe citar el planteamiento a corto plazo del reciclaje de los veterinarios. No obstante todas estas cuestiones serán concretadas en futuras reuniones.

de Administración Especial.

En cooperación cabe destacar, las delegaciones de obras por remanentes del 82 y contratación de nuevas obras, que no se especifican. Por otro lado y en lo que respecta al apartado de Obras, se propondrá la reparación eléctrica, en el complejo de San •Agustín.

Si hemos de destacar el tema que a nuestro entender resalta sobre la mediocridad informativa de los demás, es. sin lugar a duda el área denominada Corporación y más concretamente sus dos puntos. El primero solicitará, de los señores diputados, la modificación de designación de representantes de la Diputación en la

Caja de Ahorros del Círculo Católico de Obreros y el segundo en el Patronato de la UNED. La Hacienda Provincial recoge en su apartado como temas a destacar, la concesión de 358.886.500 millones de pesetas por parte del Banco de Crédito Local para financiar la segunda fase de los .presupuestos de inversión de 1983. Y presentación de las cuentas de los presupuestos ordinarios, de inversión y de Caja de Cooperación, correspondientes al segundo trimestre de 1983.

En Varios y por fin en este pleno de la Diputación se presentará un documento por el que la Corporación Provincial se opone a los vertidos de residuos radioactivos, en la fosa atlántica próxima a las costas gallegas.

Con los asuntos de urgencia y los ruegos y preguntas, los señores diputados pueden, si lo desean, emprender sus bien ganadas vacaciones.

Reunión de la Permanente

Unanimidad en los acuerdos y en el destino de los millones.

Comisión Permanente tranquila En la sesión de la Comisión informó favorablemente de las Municipal Permanente que se peticiones de apertura de 10 estacelebró ayer bajo la presidencia blecimientos e instalaciones, se del alcalde y con la asistencia de .aprobó pagar unas certificaciolos tenientes de alcalde, el secre- nes de Servicios, de alumbrado tario y el interventor del Ayunta- público, de un exceso de obra en miento, se adoptaron todos los la instalación de un horno para la acuerdos previstos en el orden del eliminación de cadáveres de animales en el vertedero municipal, día sin ninguna modificación.

Dentro de la Comisión de Ha- la certificación del mes de junio cienda se adoptaron los acuerdos por limpieza viárias, recogida de que se había presentado, una fac- basuras y vigilancia del vertedero tura por incremento de precio de por 22.346.010 pesetas y las facun vehículo para el Servicio de turas a Iberduero de febrero, Extinción de Incendios como marzo y abril de eeste año por consecuencia de la devaluación más de 21 millones de pesetas. de la peseta frente al marco alemán por un importe de 2.176.398 pesetas, y una factura por la can- Comisión de Asistencia tidad de 536.236 pesetas por Social adquisición de vestuario para la Policía Municipal a la empresa Ayer se reunió la Comisión de Confecciones Massa.

Asistencia Social presidida por En la Comisión de obras de José M" Arribas Moral y los conconcedieron todas las licencias cejales miembros de la misma en de obras particulares solicitadas, la que de una manera informal se entre ellas la del Ministerio de trataron temas incluidos en este Educación y Ciencia para la epígrafe, aulas de tercera edad, construcción de un centro de F.P. gitanos, gabinete psico-social de en la Carretera de Poza y la de la Gamonal, minusválidos y asisempresa Sodetti, S.A. para am- tentes sociales del Ayuntamiento pliación de sus oficinas, esta para tratar el tema del nuevo licencia se circunscribe a este curso y coordinar todas las acciones y tratar de construir un centro fin.

En la Comisión de Servicios piloto en Gamonal.

E.V. Hoy se celebra el último Pleno en sesión extraordinaria antes de las vacaciones estivales, el próximo pleno ordinario se celebrará en el mes de septiembre. En el de hoy, los temas más importantes que se van a abordar van a ser los relativos a las primeras transferencias de créditos de los presupuestos del Ayuntamiento de este año y los relativos a modificacioens de tarifas del alcantarillado y depuración y las de suministro de agua potable a la ciudad.

Hoy a las 7 de la tarde celebrará sesión extraordinaria el pleno del Ayuntamiento de Burgos bajo la presidencia del alcalde, José María Peña San Martín, con la asistencia de los concejales de la Corporación, el secretario general, Esteban Corral García, el interventor, Elfidido Vilda Garcia y el oficial mayor letrado, Sr, Casado Semovilla.

Comenzará la sesión con la aprobación del borrador del acta de la sesión anterior celebrada el día 14 de julio.

recursos o los tenga agotados.

Concentración de empresas: Exención o modificación del Impuesto de Plus-valía. Se refiere a una concentración de empresas lecheras para integrarse en una concentración de empresas lecheras para integrarse en una Central Lechera Española del Norte y el Ayuntamiento no renunciará a ninguna de las bonificaciones que ello puede suponer.

Comisión de Hacienda

Se tratará el reparto del incremento adicional de retribuciones de los funcionarios equivalentes al 2,5 de las retribuciones al 31 de diciembre de 1.983.

La Comisión de Hacienda presenta un recurso de reposición interpuesto por el concesionario del aparcamiento subterráneo de la Plaza Mayor. Mediante este recurso, la empresa pretende que el Ayuntamiento reconsidere su resolución. Emitido el dictamen por el Ayuntamiento, el recurrente, según la materia jpor la que se haya elevado el recurso y contra ese dictamen puede optar por llevarlo ante el Tribunal Económico o ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo.

Un aval a la Sociedad VIMUNSA: Afectación de ingresos como garantía. El asunto de la concesión de un aval fue tratado en el pleno anterior, donde se concedió para todas las operaciones de préstamo, cualquiera que fuese su naturaleza. En este caso, se trata de adoptar una garantia.

Expedientes de modificación de Créditos n° 1 dentro del Presupuesto ordinario vigente y del presupuesto de Inversiones de 1.983. Se tita de la primera transferencia de créditos de los presupuestos del Ayuntamiento que se realiza y consiste en que los excedentes de una partida se transfieran a otra que cuenta con menos

Comisión de Personal

Servicio Municiapalizado de Aguas Adoptar las nuevas tarifas de explotación del Saneamiento de agua de la ciudad (Alcantarillado y Depuración) Modificación de tarifas del suministro de agua potable a Burgos.

Servicio Municipalizado del Desarrollo Urbano Acuerdo para la ampliación del período de información pública del Proyecto de revisión y adaptación del Plan General del Desarrollo Urbano que se encuentra expuesto en el Arco de Snta María desde hace dos meses. Este proyecto, ha sido expuesto en los barrios de la ciudad para informar a los ciudadanos de su contenido y de las modificaciones que afectarían al lugar donde viven.

Al final de la sesión se procederá a la ratificación de los acuerdos tomados en la Comisión Municipal Permanente y que no estaban incluidos en el orden del día

FL HÚRGALES JL^J Papel

•> ^

PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

6 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

EL HÚRGALES

LOCAL XVffl ENINCI

Esta noche, estreno nacional de "Rashomon" Esta tarde se reanuda el cine recomendado, tras un paréntesis de dos días, y se hace con una deliciosa película de dibujos animados, de la que ya hemos hablado "El señor de los anillos" de Ralph Bakshi, basada en la obra de Tolkien. El precio para esta película será de 150 pesetas-.

Rashomon Una de las películas más notables de la edición del ENINCI, va a ser el estreno nacional de dos películas de Kurosawa.

"Rashomon" aunque realizada en 1.950, constituye una

de las obras más significativas del cine japonés de todos los tiempos.

A través de su premio "León de Oro" en el Festival de Venecia, "Rashomon" fue la clave de comparación del cine japonés, y una fuente de inspiración para los autores de todas las latitudes. Curiosamente podemos decir que la influencia de Kurosawa ha sido decisiva en el cine americano: "Los siete samurais", fue llevada al cine por John Surges en "los siete magníficos", (1.961). Aún recuerdo cuando en el Festival de Cine de Pésaro" Sergio leone", aún des-

conocido manifestaba que del cine de Kurosawa se podían sacar magníficas pelixulas, tan solo con vestir a los samurais de vaqueros. Fue muy controvertida su tesis, pero el tiempo le daría la razón. "El bueno, el feo y el malo", "por un puñado de dólares" fiíe una versión originada de la película de Kurosawa •'Yokimbo".

"Rashomon" fue adaptada por Martín Ritt en "cuatro confesiones", que muchos recordarán por haberse puesto en la pequeña pantalla. Kurosawa es sin duda, con Oshima .y uno de los directores de más prestigio

del Japón. Los Festivales de cine del mundo entero se disputan sus películas.

A lo largo de la filmografia de Kurosawa convergen los dos géneros más importantes del cine japonés, el " Jidaigegeki", o representaciones de época" (Trono de sangre^Kagemusha..." y el "Gendaijeki" o representaciones contemporáneas (Vivir, el perro rabioso).

Programa para hoy Cine Avenida. 5.30 "El señor de los anillos", versión española, especial menores. 8 tarde

"La ansiedad de Veronika Voss" de Fassbinder 11 noche, estreno en España, de "Rashomon" de Akira Kurosawa, con Toshiro Minine.

Los programas están a disposición del público tanto en taquilla como en la secretaria Plaza de España 13.

Así mismo se disponen desde hoy de abonos para asistir a la Semana de Cine Hispano Francés, a un precio más reducido del de taquilla. La repetición de "La ansiedad de Veronika Voss" se debe a ser así indicado en el programa oficial, y en la solicitude de muchos espectadores.

Convocadas dos plazas de locutorcomentarista para RNE en Burgos Radio Nacional de España convoca en concurso oposición libre cinco(5 ) plazas de la categoría de "Locutor-Comentarista", con los siguientes destinos: -Emisora de RNE en Burgos (2 plazas) -Emisora de RNE en Pamplona (2 plazas) -Emisora de-RNE en Palma de Mayorca ( 1 plaza) A partir del jueves 28 de julio, el Centro Regional de RNE en Castilla y León (Avd. General Yagüe, 43, Burgos) y la emisora de RCE (Calle Caja de Ahorros Municipal, 17; Burgos), facilitarán las bases, programas e instancias, cuyo plazo de admisión finalizará el día 24 de agosto de 1983, a las 14 horas.

El Plan de Ordenación Urbana, expuesto en San Pedro y San Felices

?#•?

M %/^

m m Hï=-

^

ï) 'S ^ // \\ -Z

¿,3 /%:

"^

REVISTA A COLOR

ätifl

;:«•*.

@ •«" -.iiV

z*-.\\

^ SEI

^

El Plan General de Ordenación Urbana fue expuesto por segunda vez en el Barrio de San Pedro y San Felices según los deseos formulados por el alcalde de barrio.

La exposición itinerante del Plan General de Ordenación Urbana ha recorrido hasta el momento diversas zonas de nuestra ciudad, donde los técnicos del equipo "Delta Sur", autores de la redacción del proyecto, han ido explicando a todas las personas interesadas, los principales aspectos del mismo, con planos y proyecciones en video ü,n principio estaba previsto que el periodo de exposición pública del proyecto, concluyera el próximo día 30 de este mes, aunque, según manifestó el alcalde de nuestra ciudad, se prorrogará durante otros 30 días: Aunque la redacción del Plan General haya sido aprobada por el Pleno de nuestro Ayuntamiento, para su aprobación definitiva necesita cumplir todavía diversos trámites, como las alegaciones de aquellas personas que se sientan perjudicadas por el proyecto, y la supervisión de la Junta de Castilla y León.

FJ BU^GALtS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983/7

LOCAL Con capacidad para 840 alumnos

'Ahora se está controlando con más cuidado"

£1 Arlanzõn, contaminado por las vaguedades administrativas Luis NAVEDA Ayer el centro regional de RNE para Castilla-león organizó una mesa redonda para intentar esclarecer, en lo posible, el escabroso tema de la contaminación del río Arlanzón, que como nuestros lectores sabrán, tuvo como efecto la mortandad de toda la fauna piscícola en la zona comprendida dentro de El Ayuntamiento de la ciudad, por medio de su Comisión de Sanidad, estaba representado por Arribas Moral, ICONA envió como representante a Marcelino Ridruejo, veterinario jefe del citado organismo, la Junta de Castilla-León a través de su conserjería de Bienestar Social fue representada por Elias San Juan y por último la Comisaria de Aguas del Duero, desde Valladolid y por medio de una conexión simultánea, contaba con la presencia de César Luaz.

Por el interés lógico que ha despertado en el ciudadano burgalés el tema de la contaminación del rio Arlanzón, en los términos en que se ha producido, las consecuencias nefastas que ha tenido, la carencia de dato definitivos que esclarezcan este escándalo y pongan de una vez a los responsables del vertido contaminante en el lugar que les corresponda, hemos considerado oportuno el reflejar en nuestro periódico los pronunciamientos de cada una de las partes asistentes a la mesa redonda antes citada.

Competencias del Ayuntamiento Según especificó Arribas Moral, el Ayuntamiento en el tema del rio Arlanzón tiene y practica dos vías de actuación. Una a través de su Policía Municipal y otra de car&cter sanitario por medio del Laboratorio municipal que lleva una tarea periódica de análisis de las aguas del río para determinar su estado de conservación y pureza con fines sanitarios.

Protestades de ICONA Marcelino. Ridruejo veterinario jefe de este organismo oficial, centró primordialmente la actuación de ICONA en la conservación de la riqueza piscícola de nuestros ríos,*en su mejoramiento por medio de repoblaciones, en el cuidado y tratamiento de las epidemias que puedan atacar la vida de la fauna y microfauna de esas aguas y por

Se construirá un nuevo instituto de FP en Gamonal

nuestra ciudad. Con este fin estaban presentes los interlocutores de los cuatro organismos que están prese piamente, implicados en la defensa y conservación tanto de los ríos de nuestra provincia, como de las repercusiones sanitarias en la población por efecto de esas aguas y en el mantenimiento y mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes naturales de los ríos. casi todos los que nos importa nuestro rio.

Comentó el señor Luaz, que amén de la reforma de Código Penal, que tipifica los delitos ecológicos y será un fuerte aci- , cate para impedir los "accidentes" que con tanta frecuencia proliferan en las industrias, no hay que perder de vista que por vía administrativa, hasta el 31 de diciembre, se puede llegar a sanciones de la importancia de cinco millones de pesetas y cierre de las instalaciones, si asi lo entiende el Consejo de Ministros.

El que no se consuela es porque no quiere

Arribas o la politica de embudo, se justifica atancando.

último realizar una labor de mantenimiento de las condiciones adecuadas en el ecosistema de los ríos.

Lo que concierne a la comisaría del Duero A la Comisaría de Aguas del Duero, según César Luaz, le concierne tramitar las autorizaciones de vertidos y el control de los mismos, así como asegurar la calidad de los rios.

"Denuncia y sanciona a aquellos que por incumplimiento de las normas, previamente establecidas y acordadas, las transgreda y ocasione con ello un deterioro en las condiciones normales de la vida de los afluentes y del propio Duero.

Una vez establecidas las competencias de los diferentes organismos, se pasó a charlar sobre el tema de la contaminación, sin llegar a ninguna conclusión sobre las causas y los autores del envenenamiento del Arlanzón.

Arribas Moral puntualizó Comentó el responsable de la Comisión de Sanidad del Ayuntamiento, que a pesar de la labor dé vigilancia para mantener el río limpio, desde el punto de vista sanitario y atendiendo por otro lado a la vida dentro de él, "no se pueden impedir en un cien por cien el que se produzcan accidentes" que lamentamos todos".

mplllllllllliMiiiiiiiiiiMimiiiiiimiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiin

iiiiiiiiiimiiiiiii

"No se puede hablar de terrorismo hasta que no se sepan las causas exactas del envenenamiento y así poder señalar a los responsables. A pesar de que lo pensemos".

Arribas aseguró que se está haciendo lo humanamente posible para enconrar las causas y quien las ha producido. "Desde la noche que se produjo el vertido, en la que comenzaron los trabajos de investigación hasta la fecha, no se ha parado ni escatimado en esfuerzos para poder dar una solución sobre el caso".

Como los muéstreos de las aguas del rio se ha verificado, según dijo, que no había rastro de contaminación, y por lo tanto el rio no está contaminado. Para impedir que esto se repita, ésta es la salida normal en las intervenciones del señor Arribas, se pondrá en marcha un plan para que todas las empresas viertan sus residuos o aguas, presuntamente limpias, al colector de fecales. "A pesar de que estén muy bien vertidos al colector de pluviales y de que se vaya más allá de lo lógicamente técnico".

César Luaz de la Comisan a de Aguas del Duero, centró su disertación en torno de las sanciones que se pueden aplicar a los causantes de este desastre ecológico, como, el sufrido por el rio Arlanzón y padecido por

Parecía en el ánimo de casi todos los contertulios el admitir los hechos con resignación y entendiendo que no se pueden ipedirde una forma radical y que por otra parte ías provincias colindantes como Valladolid y Palència tienen por igual serios problemas de contaminación en las aguas de sus ríos. En un alarde de decisión informativa se dieron nombres de fábricas en concreto, que habían sido las causantes de esas contaminaciones, a pesar de no estar cerrado el expediente que se las sigue.

Puestos al habla con el consejero de Bienestar Social de la Junta de Castilla-León, nos ha facilitado datos más concretos establecidos por su laboratorio, en los cuales y a causa de la contaminación por la bacteria Coliforme en el rio Arlanzón hacen inconsumible el agua del río y desaconsejable el baño en el mismo.

Ignacio Santos Rodríguez, que nos facilita estos datos en calidad de responsable de la citada consejería, precisa que "lo de bañarse o no bañarse, depende del riesgo que se quiera asumir".

Comentamos con él al dificultad de asegurar que en el baño no se trague agua, por parte de los bañistas; la cual según todos (en esto están de acuerdo) representa un peligro el bebería.

La Permanente municipal de ayer aprobó la licencia de obras solicitada por el Ministerio de Educación y Ciencia para la construcción de un colegio de Formación Profesional junto a la carretera de Poza de la Sal. El . nuevo colegio puede estar en fun. cionamiento para dentro de dos años, convirtiéndose asi en el tercer instituto estatal de Formación Profesional de la ciudad.

"La Formación Profesional dice el director provincial del ministério, Rafael Moreno- ha sido'de siempre la "oveja negra" de las enseñanzas medias, se la ha relegado a un segundo plano.

Ahora, con la reforma que está planteada, se quiere dignificar la Formación Profesional, porque tan digno es el que trabaja con las ideas como el que lo hace con las manos, de ahí que se estén potenciando estos institutos".

El nuevo instituto tendrá capacidad para 840 alumnos y se constituirá en unos terrenos de 13.000.000 metros existentes en el término de Las Majadillas, junto a la carretera de Poza de la Sal. Aunque en la dirección provincial se está a la espera de que el Boletín Oficial del Estado publique la contratación de las . obras, estas ya han sido asignadas a una empresa por valor de 129.000 de pesetas.

El instituto estará dotado de talleres profesionales y de una amplia zona deportiva, y viene a cubrir parte de la necesidad de plazas escolares que tiene Gamonal. Es de recordar que la dirección provincial está tramitando en estos momentos la construcción de dos nuevos colegios, uno en el centro del barrio a partir de unos locales cedidos por el Ayuntamiento y otro en el término de la Cascajera, ambos para EGB. Algunos colegios de Gamonal, como el Fernando de Rojas, se han encontrado este año con peticiones de matrículas escolares muy superiores en número a la capacidad del centro.

AHORA PUEDES COLABORAR MENANTI TALON BANCARIO O GIRO POSTAL

«flfb

3S>

C Mm» di te Hm U HAOWD-I

iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiìiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiimmm

EL HÚRGALES •

-* Papel

JL·^

'

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

0

i^frofPerto*'

El, HÚRGALES

8 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

LOCAL

La Asociación Provincial de Consumidores critica la Administración del Ayuntamiento En el Boletín correspondiente al mes de agosto de la Asociación Provincial de Consumidores, se publica un editorial contra lo que consideran mala administración de nuestro Ayuntamiento. "¿Podría el Sr. Alcalde explicar al consumidor contribuyente, con autorización de quién ha gastado casi 12 millones de pesetas, aproximadamente 100 pesetas de cada húrgales, en encargar y pagar un proyecto a un Arquitecto, sin contar con los respectivos y preceptivos permisos.para utilización y pretendida transformación de un edificio como el Teatro Principal en Ayuntamiento, cuando tan dura es la Corpora-

ción que preside y ha presidido, en su exigencia de los oportunos permisos, al ciudadano de a pie, a su administrado?"

Despilfarro de dinero El citado editorial, firmado por el presidente de la Asociación, Luis Montes de la Cal, termina deciendo: "Sabemos de las poco saneadas arcas municipales y nos soprende este despilfarro de una cantidad cuyo pago no se atrevió a proponer a la anterior Corporación y que ahora aprueba amparado en una mayoría absoluta para gobernar y administrar y aunque puede

que bien gobernado, mal administrado".

En el apartado dedicado a legislación en materia de consumo, expone diversos aspectos del Anteproyecto de Ley del Consumidor, en lo referente al derecho de los consumidores a la información y a la educación.

Sobre este último dicen que se trata de una mera enunciación programática, mas que de una verdadera exigencia legal.

Normativa en los helados También dedican espacio en

el Boletín, a la normativa alimentaria y, en concreto, a los helados. Relacionando las materias primas permitidas en la preparación de los mismos; requisitos para su envasado, rotulación y etiquetado, y los de personaí. Según lo establecido, todo personal dedicado a la fabricación, elaboración, almacenamiento y venta de helados estará en posesión de la tarjeta de manipulador de alimentos. No podrán dedicarse a la venta de helados personas que padezcan enfermedades contagiosas o portadoras de gérmenes nocivos.

REGISTRAN,CONTROLAH, MEMORKAHIMPRIMEN...

REGISTRADORAS CASIO:NO SELES Registran, controlan, memorizan, imprimen, programan, calculan, visualizan, facturan, analizan, informan, transfieren... No hay función ni trabajo que no puedan realizar las / registradoras Casio. Dentro de la gama Casio hay registradoras especialmente pensadas para el comercio minorista, o para los sectores hoteleros y de restauración Las registradoras Casio lo hacen todo para cuidar de su negocio. No se les escapa nada.

—^ *

jyrcvm, sa

Nombre

Con motivo del problema planteado por la venta de leche a granel en la ciudad dé Palència, se han reunido en la sede provisional de la Junta de Castilla y León los Consejeros de Agricultura, Ganadería y Montes y de Bienestar con la Asociación de Ganaderos Palentinos y representantes del Ayuntamiento y Diputación de Palència, a fin de encontrar una solución que salvaguardando los intereses generales de los consumidores palentinos, permita, a la vez, un tratamiento del problema satisfactorio para las demandas que, en este sentido, vienen planteando los ganaderos.

En el transcurso de la reunión apuntaron diversas soluciones al problema, que han cristalizado en el compromiso asumido por la Asociación de Ganaderos de Palència de enviar a la Junta de Castilla y León, en el próximo mes de septiembre, una propuesta a negociar con la Junta, que contemple las medidas a adoptar para el saneamiento de los establos y subsiguiente creación de una planta de envasado de leche certificada, todo ello como paso previo a la futura creación de un polígono ganadero en Palència, que vendría a resolver definitivamente los problemas planteados por la venta de leche a granel.

Entretanto se elabore dicha propuesta de acuerdo y sea discutida entre la Asociación de ganaderos de Palència y la Junta de Castilla y León, ésta mantendrá a través de sus servicios de inspección, un estricto control sanitario y de calidad sobreja leche procedente de losganaderos afectados, manteniéndose la prohibición de venta ambulante de leche fresca.

Con respecto a los expedientes ya resueltos por el extinguido Departamento de Asuntos Sociales del extinguido Consejo General de Castilla y León, se mantienen las resoluciones dictadas en la medida en que en todos ellos resultó probada la existencia de un contenido de materia grasa inferior al mínimo exigido por la reglamentación correspondiente. Igual criterio se mantendrá con los expedientes ya instruidos y pendientes de resolución en los que aparezcan probados, además de la infracción a la prohibición de venta de leche en régimen ambulante, otras infracciones que apunten a una baja calidad de la leche, en cuanto arroje contenidos en materia grasa inferiores a los mí nimos permitidos, o cualquier otra infracción por deficiencias sanitarias o de calidad que vengan, en definitiva, a suponer un fraude a los consumidores.

'.

Dirección _ Población _ Provincia „ Tel._

B U R G OS

distribuidor oficial

Ganaderos de Palència recibidos en la Junta

Deseo recibir más información

Avda. del Cid, 92 Teléfonos 22 37 ^O y 22 35 62

Por los Consejeros de Agricultura, Ganadería y Bienestar Social

fêlGISPERT

CARITAS CON TODOS TRABAJAMOS KM LA JL'STXTM

M*n» «t IM M™ 11

El- RURGAŒS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983/9

LOCAL XXXVI Semana Misional

La experiencia del misionero Ayer por la mañana, en la Facultad de Teología tras el habitual rezo comunitario de laudes y la meditación a cargo de D. Julio Navarro, tuvo lugar la primera exposición de carácter bíblico, a careo de D. Salvador Pie, profesor ordinario de teología de la Facultad de San Paciano (Barcelona) y delegado de enseñanza de los obispos catalanes. Habló de " Luces y sombras en las vocació^ nés del Nuevo Testamento". Tras marcar la originalidad de la expresión "seguimiento de Cristo" respecto a la literatura judía, analizó las narraciones vocacionales del Nuevo Testamento para concluir que la relación de Jesús con sus discípulos es elemento esencial de su autoconociencia y de su servicio al "Reino de Dios, de donde arranca la urgencia misionera del trabajo eclesial. a continuación tuvo lugar una mesa redonda sobre " La pastoral vocacional: realidades, obstáculos, perspectivas". Fue moderada por Fernando del Río, director del departamento de vocaciones de CONFER, acompañado por José" Delgado, comboniano, y Eduardo Herrero, delegado diocesano de vocaciones de Palència. Expusieron los aspectos organizativos, actividades, campañas que se realizan. Insistieron particularmente en la necesidad de insertar la pastoral vocacional en la pastoral juvenil y en superar la mentalidad de "reclu tamiento" para atender a una dimensión más personal de acompañamiento y formación.

La reunión por grupos se centró en el análisis de las carencias de nuestra pastoral vocacional y en las sugerencias de medida con-

testimonio deo familias, representantes de FAMISION, campamento misionero para familias' que tiene lugar en Sto. Domingo de Silos, acompañados de sus hijso, y narraron asimismo la actividad misionera que ralizan a lo largo del año.

Finalizó la jornada con la exposición de Francisco L. López Melus, del Centro Regional de Estudios teológicos de Aragón, que presentó "Dos modelos de vocación evangelizadora en los orígenes de la Iglesia: Pedro y Pablo". Dentro del universalismo del A.T. y del N.T. presentó la raíz, fuerza y sentido de las vocaciones y misiones de Pedro y Pablo y su significación actual para la Iglesia, que se siente sacramento y esperanza del mundo.

Programa para hoy

cretas para afrontar el actual desafio de nuestra situación. .

Por la tarde en la facultad de teología se realizó una doble mesa redonda. En primer lugar con jóvenes que se preparan para la vida misionera y pastoral: Alicia Cobos, chilena de las Salesianas del Sgdo. Corazón, Ana María de Cobos, de las Misioneras de Acción parroquial y José Menendez, del Verbo Divino, que expusieron sus ideales y motivaciones, resaltando cómo se sentían identificados, con los jóvenes de hoy e indicando los ideales que asumen del mundo actual. Asimismo analizaron la experiencia de su contacto con los jóvenes.

A continuación expusieron su

A las 10,15 Iglesia y misión: dimensión misionera de las diversas vocaciones y ministerios eclesiales, por Juan Cristo Rey García Paredes.

A las 12, Actitud de los jóvenes ante la figura del misionero, por José Valdavida. Será en el Seminario de San Jerónimo.

Por la tarde, y en el aula magni, de laFacultaddeTeología(Martínez del Campo 10), a las 5 tendrá lugar una mesa redonda con formadores de jóvenes que se preparan para la vida misionera. A la 18,45 será la eucaristía. Y a las 19,30 tendrá lugar una presentación de experienciaa misioneras actuales, por los misioneros presentes en la Semana. A este acto se invita particularmente al público húrgales.

Mariáopolis 83

"Por un mundo unido" Desde el día 25 el polideportivo San Amaro está siendo escenario de la tradicional Mariápolis. Mil doscientas personas de toda España, excepto de Cataluña que celebra una concentración a parte, acuden a estas jornadas con un objetivo común: "construir un mundo unido". La Mariápolis se celebra todos los veranos en distintos puntos del mundo siendo una de las manifestaciones más numerosas del Movimiento de los Focolares, grupo religioso católico de origen italiano.

Esta experiencia de vida social cristiana nació en 1949 cuando un grupo de focolari-

nas y focolarinos se reunieron en Tonadico, en el valle de Primiero (Italia). Durante diez años consecutivos la "Ciudad de María" se erigió en aquellos valles con un crecimiento cada vez mayor en el número de sus participantes y en el testimonio social. Actualmente la "Mariápolis" funciona con el mismo espíritu que en sus orígenes agrupando a jóvenes y adultos, religiosos y seglares de todas las provincias. La primera edición de la "Mariápolis 83" finalizará el 29 de julio dando paso a unas segundas jornadas que se desarrollarán entre los días 31 de julio al 4 de agosto.

AYUNTAMIENTO DE BURGOS

NOTA OFICIAL DE LA ESTACIÓN MUNICIPAL DE AUTOBUSES El cementerio de los pájaros , la obra de teatro de Antonio Gala, terminó ayer sus representaciones en Burgos. Las dos actrices de la obra, Irene Gutiérrez C aba y Encarna Paso, se mostraban satisfechas con la acogida que habían tenido. La primera declaraba ser " mujer de teatro", mientras que la segunda, después de la triunfal experiencia del osear concedido a" Volver a empezar", señalaba sus ganas de trabajar en el cine, aunque según sus palabras, su actuación en la película de José Luis G arci no ha supuesto un cambio "especialmente notable" en su carrera profesional: "Es el accidente que todo actor necesita, aunque sea tarde, pero nadie me ha ofrecido un millón de dólares, como decían en Los Angeles que tenia que ser".

AYUNTAMIENTO DE CEREZO DE RIO TIRÓN COTO DE CAZA, en arrendamiento por el tipo de tasación de 500.000 pesetas.

Les preposiciones, podrán presentarse en le Secretane del Ayuntamiento hasta las 13 horas del 8 de agosto.

Teléfono: 58 30 51

Se pone en conocimiento de los Sres. Viajeros y usuarios de le Estación Municipal de Autobuses, que por obras de remodelación de le misma. A PARTIR DEL PRÓXIMO MIÉRCOLES DÍA 3 DE AGOSTO, y hasta la fecha que oportunamente se anunciará, todos los autobuses de todas las lineas de viajeros, efectuarán sus llegadas y salidos de le PLAZA de VEGA, (Apercemiento reservado pere los mismos).

Los correspondientes billetes se seguirán despechando en les diferentes taquillas que cada Empresa tiene abiertas en el vestíbulo de la Estación.

Rogamos perdonen las molestias que se pueden originer, ye que son inevitables pera le mejora de unos servicios el público.

EL HÚRGALES

10 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

OPINION

Culmina el tema FERNANDO LÁZARO CARRETER Hoy me he afeitado con un susto sobreañadido a los ordinarios que depara el transistor. Porque un informador, dando cuenta de que a finales de julio podría clausurarse la ya eterna Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa, ha dicho: "Asi que, quizá el día 29 culminará este tema". Tras el susto, me ha invadido una sorda rabia: es imposible que al cronista no le hayan llegado las partes advertencias, las burlas, las quejas que se difunden por todas partes contra el disparatado, abusivo y entontecedor empleo de tema. ¿Por qué, pues, prorrumpe en tan himalayesca memez? Lo normal es que se deba a su absoluta incapacidad para decir eso de un modo llano y liso, convertida en convencimiento de que, hablando asi, muestra su maestría en el ofício.

De paso, hace una higa a los muermos que insistimos en que expresarse bien, con propiedad, es obligación inexcusable de quien se comunica con el público. Seguro que el bizarro tarabilla exige a su sastre un corte impecable, a su médico un tratamiento eficaz y al maestro de sus hijos la enseñanza correcta de la regla de tres.

Pero él, en el ejercicio de su profesión, no vacila en vestir su información con bultos en la sisa, en tratarla con pediluvios y sanguijuelas, y en aplicar las reglas de la gramática -tan rigurosa casi como las artiméticas- a ojo de buen cubero.

"El Norte de Castilla" Las autonomías, el queso y los ratones Toda sociedad, en todo tiempo, ha tenido siempre sus grandes estereotipos o mitos que han funcionado como categorías centrales e indiscutibles, y nuestra sociedad también los tiene por muy liberada de irracionalidades que se estime a sí ,misma. El más importante de ellos es, sin duda, el del experto y su juicio sacral Esta sociedad industrial o postindustrial, como prefieran decir otros analistas, es una sociedad eminentemente técnica, y el técnico o experto ejerce en ella una especie de función sacerdotal. La vida humana entera tendría un carácter técnico, y los problemas mismos de ella o de la sociedad serían técnicos, de manera que sólo los expertos pueden nconocerlos y dictaminan a los demás mortales se les desposee de su juicio crítico personal o incluso esta gran mayoría acata de la mejor gana que sean los técnicos los que decidan o hasta los que opinen, y nada es verdad ni es mentira mientras que los técnicos no hablan. El individuo de esta sociedad está, así, doscientos años después de la ilustración, absolutamente pendiente del argumento de autoridad técnica: realmente, nadie debe tener la osadi a de pensar por su cuenta.

Y así se explica, por ejemplo, que una compañía norteamericana gastase en 1972 cincuenta mil dólares en comprobar científicamente en laboratorio que a los ratones caseros les gusta el queso: desde entonces, ya nadie puede dudarlo; y ni que decir tiene que la experiencia común que tenían las gentes acerca de esa • preferencia de los ratones era

Pero ¿por qué me ha indignado especialmente el susodicho comentario, cuando los temas vuelan en enjambres por ondas y columnas, cuanod salen como nubes compactas de todas las bocas, ya modosas, ya revolucionarias? Una tarde de Parlamento puede proporcionar hasta densidades del 12% de tema, en el total de las palabras pronunciadas.

Una entrevista por radio o televisión conn subsecretarios, líderes y concejales diversos, no baja nunca del 8%. Las "starlettes" y los demás entrevistados habituales con estudios superiores, se sitúan en una cifra intermedia. Me dicen que en muchas aulas universitarias se llega a rondar el 6%; y que los tribunales de justicia están pensando en castigar como desacato a los letrados que empleen tema más de cinco veces por minuto.

Por supuesto, todos esos porcentajes se refieren a los usos aberrantes del vocablo, a aquellos en que no significa "punto de que va a tratarse en una exposición oral o escrita" (y los que toma en sus empleos gramatical y músico). La acepción correcta apenas respira ya entre las flatulencias que han hechido el vocablo: "¿Casarme? Ahora no pienso en el tema; "Si es precisa una huelga para que la gran patronal entre en razón, no dudaremos en el tema; "La jornada laboral de cuarenta horas es un tema incompatible con la creación de puestos de trabajo"; "Aborto: detenido un médico que practicaba el te-

ma". Lo notable es que esta tumefacción, a diferencia de otras, ha calado en todo tipo de hablantes; se desplaza con idéntica soltura en Volvo que en Metro; merge igual de cabezas con cabello asilvestrado que de cráneos mondos y venerables; media entre el coronel y el recluta, entre la empleada de hogar y la empleadora, entre el terrateniente y el limpiabotas. Asistimos a su triunfo universal. Y la causa esobvia: se trata de un comodín que evita pensar, colocado en cualquier lugar de la frase, equivale a la palabra que allí haría falta. No forma brillantes escaleras de color, pero permite jugar con "fulls" fuleros.

Tanto tema está promoviendo una aguda microcefalia, con mudez aneja.

Repito: ¿Por qué, pues, me ha dado motivo de ira singular la frase que he copiado al principio?

Fíjense ustedes: es que, ¡además! el tema se asocia en ella a culminan "el día 29 culminará este tema"; quiere decir que.probablemente ese día terminará la Conferencia sobre Seguridad. Henos aquí ante otro estropajo del habla "modelna". La guerra contra los verbos acabar, terminar, concluir, dar fin, etc. que prensa y audiovisuales emprendieron con el arma poderosa y exclusiva de finalizar, ha dado un paso adelante reforzándose con culminar.

Las cosas siguen aún finalizando, pero ya llevan unos meses culminando también. Son aún sutiles e inciertas las reglas que locuaces y

artistas del boli aplican para decidir entre uno y otro verbo. Aún no se atreven a decir que "hoy culmina el plazo para presentar la declaración del impuesto sobre la renta; pero ya han afirmado que "Camilo José Cela ha culminado una nueva novela", que "han culminado las conversaciones pesqueras con Marruecos, con la prórroga de licencias durante un mes", y que, "dentro de este mes, culminará la discusión de la Ley de Reforma Universitaria". Se asegura igualmente, que "el Rector de la Complutense culmina este año su mandato".

Si uno dispusiera de capacidad de asombro, aquí se caería sentado. Pero ya no tiene más que capacidad de cólera ante tamaña estupidez. ¿Será que se están sintiendo las consecuencias de la barrida que los tecnócratas dieron al latín en el Bachillerato? Aquellos eludios no facultaban, en general, para leer a Ovidio; ni siquiera para enterarse a fonde de qué decían las lápidas conmemorativas de las iglesias; pero, por lo menos, permití an una inmersión en el léxico. Después de haber leído en César "culmina" Alpium", o "summum culmen fortunae" en Tito Livio, se fortalecía la voncicción de que culminar significaba "alcanzar el punto más alto" de algo. Ápice que, naturalmente, no tiene que coincidir con el punto final. Porque un torero puede culminar su faena con la muleta, y andar sólo regularei n con el estoque. Y el sol

esperaban ocupar el poder que en Madrid les era inaccesible" o que la muchedumbre de cargos y la enorme burocracia autonomista no sólo nos retrotrae a la más compleja cara, imbécil e ineficaz de las administraciones regionales anteriores al Estado moderno, sino que resulta una carga intolerable para el fisco. ¿Se necesitaban alforjas para este viaje?, se dice en Castilla En cualquier caso, nunca es tarde para volver atrás de un camino sin salida o de la ilusión de la búsqueda del Eldorado, y mucho menos para enterarse, siquiera por boca de los oráculos sociológicos, de las "disftmciones" del proyecto autonómico. Y es esperable que los responsables políticos no sean ciertamente los últimos en enterarse.

Editorial

"Campo Soriano" El atropello Me ha atropellado un automóvil.

No ha sido nada y aquí estoy para contarlo. Ha podido serlo. Regresaba yo a casa tan tranquilo, aunque con esos cien ojos instintivos que hay que llevar bien abiertos para caminar por las grandes ciudades o las ciudades grandes. Yo extremo las precauciones y con frecuencia me acompaño de un ligero bastoncillo que no sólo me sirve para apoyarme, sino para levantado frente a los automovilistas en los dudosos pasos de peatones: los cebrados y los de los intermitentes. Si es menester

Hoy las cosas han cambiado: no se "sienten" los derechos que las palabras tienen a ser respetadas, amparadas a veces por milenios de cultura, que las ha usado para hacerse rigurosa en su lentísimo avance. Amueblan multitud de cabezas con responsabilidad pero irresponsables, en confusa algarabía; se echa mano de ellas más por su prestancia fónica o su rareza que por su exactitud. Qué duda cabe de que finalizar luce más que acabar, y de que aún esplende más culminar. Pues adelante, se dicen los charlatanes y los escribas, con el gesto desenfadado de remover un "whisky on the rocks" en un "pub" ante una maciza a la que se quiere epatar con el "wish" de culminarsela.

Me dejaron desahogarme, porque yo tenía razón y además era un hombre mayor. Vamos, un' viejo. ¿Tenía yo derecho a exaltarme de esa manera? "Así no se toman las curvas. Yo también soy hacerse uno un poco el cojo o el conductor, pero conductor que valetudinario nos lo hacemos y extrema la prudencia. ¿Qué huesto da mucho respeto a los biera pasado si me matan?" Creo que mi último insulto fue éste: conductores.

Vani a yo pensando en que este "Canallas". Tras' un silencio paso es malo para los viandantes, expectante, el joven conductor se por diversas razones que no ha- puso a mi disposición con humilcen al caso. De pronto -como dad ejemplar y elegancia suprema "¿Qué quiere usted que hagasuceden estas cosas, sentí un fuerte topetazo-y me vi de bruces mos? ¿Desea que le acompañeen la acera como una pobre ma- mos? ¿Podemos hacer algo por rioneta. Una marioneta con al- usted? Como un energúmeno. ma. Una especie de pelele qu eno Los insulté sin matrícula. Ya acababa nunca de caer del todo. recordaba en parte mi calma, Todo duró unos segundos. Qué empecé a dar marcha atrás y terinterminables estos segundos. miné por pedirles perdón por mi Me dio tiempo a pensaren todo o actitud airada y mis palabras en casi todo mi pasado. Y en el insultantes.

Reanudé mi camino, con el presente.

El batacazo -mi padre hubiera júbilo de que no me había pasado dicho el linternazo- fue terrible, nada grave. La tarde seguía hercomo si me hubiera cogido un mosa de luz y" de temperatura toro al salir al ruedo. Me puse de Los árboles continuaban en su pie por mis propios medios y aun- sitio. Y los vencejos evolucionaque me di cuenta en seguida de ban y trinaban con más fuerza que seguía vivo me sentía como que nunca. Se lo conté a i mujer desencuadernado, con mi fla- envolviendo el relato en el celomante traje de verano todo lleno fán del homor. Pero era inevitade manchas y con un agújente en ble el susto de mi compañera. la parte de la rodilla. Adiós mi " Compañera os doy y no sierva". trajecillo de papel -yo llamo así a Mi mujer quería que me viese el los trajes de verano- y de marbete médico. Yo estaba seguro de que francés. Una joven señora cono- no hacía falta. Cuatro heridillas cida que pasaba por allí me dijo: superficiales, el trauma consi"Tienes sangre en la mano". No guiente y mis ganas de seguir viviendo, más intensas que antes lo había advertido. ¿Cómo reaccioné contra el con- del atropello. Creí oportuno susductor y los demás muchachos pender una excursión bonita, predel coche que podía haberme parada para el día siguiente, pormatado? Como un energúmeno. que yo no me hallaba con el Los insultó sin medida y en reali- ánimo para coger el volante.

Qué hermosa es la vida, amigos dad sin percatarme de lo que decía. No somos dueños de estos lectores, en especial cuando ya prontos impulsivos. Los chicos se • estamos en la tarde de la existenquedaron paralizados y más cia y acabamos de salir casi ilesos blancos que estas holandesas en de un accidente. las que escribo. No dijeron ni pío.

Feo. Javier Martin Abril

REVISTA DE PRENSA sólo un conocimiento no científico, ni técnico y por lo tanto no valedero. Pero en éstas estamos en todos los aspectos, y esto es lo que ha ocurrido o va a ocurrir, por ejemplo, con la cuestión de las autonomías: no hacía falta, desde luego, poseer sino una inteligencia media para valorar el absurdo, pésimo camino que se comenzaba con su enfatización jurídica, su planteamiento y su estructuració, pero esta evidencia no sólo aparecía entre nosotros como no técnica ni científica, sino arropaba precisamente por el mote de reacc ionarismo, como si el volver a hablar por ejemplo de nacionalidad o de federación no fuera de hecho un perfecto viraje reaccionario hacia tiempos históricos muy primitivos. Sólo, ahora, cuando unos técnicos reunidos en un colectivo que lleva por nombre el del viejo jurista y político, "Javier de Burgos", decide que "creemos en la necesidad de las comunidades autónomas. Lo que discutimos es la resultante disfuncional con que se ha articulado y nuestro orden de libertades", parece que podrá afirmarse, por fin, el gran error o la gran ligereza del proyecto autonómico si no se rectifica a tiempo.

Es decir que a los ratones les gusta el queso. Los sociólogos han hablado, el oráculo de Delfos ha dicho.

Ese oráculo ha dicho, en efecto, como todos los oráculos lo que todo hijo de vecino con unas pocas entendederas vaia claro: cosas como que "no faltaron partidos -ni tampoco personajes, digamos por nuestra cuenta- que en el fraccionamiento del Estado

no culmina su carrera en el ocaso.

Ni el amor de Melibea y Calixto alcanza su culminación con sus respectivos mortales.

Esto se sabía antes el hecho de haberse familiarizado con unos cientos de palabras latinas, que hacían más transparentes el significado de sus descendientes castellanas. Hasta era posible la pedantería de afirmar que algo había llegado a'su "culmen". No parecía posible el deslizamiento semántico de culminar hacia acabar, si realmente el acabamiento no consistía en una culminación, si la gran faena de muleta no se remataba con una estocada hasta la bola en todo lo alto y de efecto fulminante (o si los marroquíes no nos dejaban pescar hasta en el zoco de Fez).

FJ BICALES

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 /11

MIRANDA

Las caras que formarán este año la plantilla, una incognita. Ninguno es titular a priori.

Andrés Espallargas presentando a los jugadores y a los entrenadores.

De los 31 jugadores que han comenzado se hará una selección

Los "rojillos" comenzaron a entrenar CANILLAS El pasado martes a las siete de la tarde, comenzó a rodar el balón, en el campo municipal de Anduva. Poco público y jugadores nóveles, fue la tónica general, que percibimos en el campo.

Después de un sinfín de peripecias, ya es seguro que el equipo rqjillo continuará un año mas, a pesar de los muchos problemas que están surgiendo motivados por la deficiente situación económica del club. Pero la ilusión de la directiva está limando las asperezas existentes, asperezas que en su mayoría se llaman millones.

Millones que les están llevando de cabeza, pues la liquidez del Club no es precisamente muy boyante. Con el caso Palència cada vez más lejos de solucionarse, aunque todo indique que el equipo morado, vulve a jugar esta temporada, en lugar de desaparecer. La directiva en lugar de dedicarse a quemar sus fuerzas en este caso, aunque se intente hacer valer este tema ante la Comisión de Clubs, y la Federación Nacional, pues el Palència se ha declarado insolvente, pero por el contrarío volverá a jugar, situación paradójica, recabará ayuda de la Federación Nacional para que los equipos que fichen a Maídonado y Mediavilla, se hagan cargo de la deuda palentina hacia las arcas del club ferroviario.

Todas las ayudas Se ha centrado en recabar ayuda de todos los organismos oficiales, desde la Federación Navarra hasta la Nacional, desde el Ayuntamiento hasta el fichaje del último socio. Pero el Ayuntamiento, no está para muchos gastos, por lo que su ayuda será moral más que nada. Desde el realizarse socios todos los corporativos, con lo que de gancho conlleva cara a la afición mirandes a y de respaldo a la directiva por una tarea de rescate, que es la suya, de un Club que se moría irremisiblemente, afectado de un síndrome denominado falta de di-

;i

"£-•••-'-v ,i>•<&&

*<* ?:

'

A desentumecerse tocan.

ñero.

Su presidente, José Luis Solana comentaba, "en un momento en que nos econtrábamos fríos y desamparados, agradecemos este respaldo, es un apoyo moral a toda la directiva y a la afición".

Si bien el club, debido a la falta de presupuesto municipal, se ha concienciado para no pedirle dinero al Ayuntamiento; Solana nos ha explicado las propuestas que les habían sido presentadas a los ediles mirandeses, adecentar el patatal, que se encuentra al lado del cuartel de Anduva, por la cuestión de no dar una mala imagen, así como la colaboración que pueda existir por parte de este Ayuntamiento para el caso de Riaño. Riafto, trabaja en el parque de bomberos, y lo que intenta la directiva por parte del Ayuntamiento es conseguir una serie de facilidades para que pueda aunar su afición al fútbol con su trabajo de bombero.

Con buena voluntad y ganas todo es posible Mateo Ochoa, preparador físico del equipo, que junto con Chele Grijuela llevarán las rien-

das del equipo, comentó a los jugadores, o mejor posibles jugadores que se encontraban en el terreno de Anduva, el régimen de entrenamientos que se iba a seguir. Habrá entrenamientos de mañana y tarde durante tres días a la semana, aunque el entrenamiento de la mañana no será obligatorio debido a los problemas existentes por motivos de trabajo, entre los jugadores para asistir al mismo. El entrenamiento matutino se iniciará à partir de las nueve de la mañana, por la cuestión del sol, y el de la tarde a las siete. Se expusieron allí mismo, y con los jugadores ya de corto, los problemas de turnos, vacaciones, etc.

Se dejó bien claro, que el Mirandas es un equipo totalmente amateur, con lo que esto conlleva. El club no va a poder hacer alardes ni pinitos monetarios, por lo que los jugadores tendrán que poner todo de su parte. Comenzó el entrenamiento, primer entrenamiento de la temporada, con unos ejercicios para desentumecer los músculos, cargados por la temporada estival. A jpartir de

mañana, existirá ya una báscula en las casetas, para poder controlar el peso de los jugadores.

Todos son de Miranda De los treinta y un jugadores convocados por el club, se hará una primera selección, de los que en el Mirandes se quedarán, pasando el resto al ENCE, que al ser equipo filial, los podrá ceder en cualquier momento. En esta primera toma de contacto entre los entrenadores y los jugadores, todos de Miranda y su comarca, se apreció unas ganas de trabajar por el club. De todos es sabido la política de la directiva de fomentar como se esta haciendo, la cantera local, para que no se pierda ningún posible valor de ellas.

Para que en dos o tres temporadas el Mirandes pueda encontrarse allí donde su categoría se lo merece. El martes fue el inicio de una labor continuada que va a llevar a nuestro equipo, a depender única y exclusivamente de los jugadores locales o de la comarca, junto con algún elemento que se pueda encontrar temporalmente en nuestra ciudad, caso de

la mili en ferrocarriles, etc. Tarea difiicil la de depender de una cantera que antaño se encontró abandonada por los ánimos expansio nistas de directivas anteriores, pero que se va a llevar hasta sus últimas consecuencias, arrastrándose la temporada sea como sea. Si en Navidades o a mitad de la misma, el equipo va mal, con peligro de descenso sin fichar a nadie de fuera. El espíritu de lucha del equipo será para estar arriba, pero si hay que bajar no será ninguna catástrofe, se admitirá sin empeñar aún más al club.

Los jugadores que asistieron al entrenamiento del martes fueron los siguientes, "Portesros", Jiménez, Salazar "El Niño", Rufino y Saavedra, faltó Zunzunegui, que se encuentra en tratos con el Club, Zünzu, ha sido el único jugador que ha denunciado al Mirandes por falta de pago.

"Defensas", Fito, Clemente, Narsa, Franc, Rebollo, Riaño, Barrio, Aurelio, faltaron Tamayo, por encontrarse fuera de la ciudad y Nanclares. "Medios", Salvidea, Motila, Alberto Gómez, Tomé se incorporó a los entrenamientos una vez comen' zados, acababa dellegar de vacaciones, y se está a la espera del licénciamiento de Richard, Iñaki y Delcourt "Delanteros", Muñoz, el veterano Juají Mari, que se incorpora al equipo sin ningún ánimo de estrella, sino con las ganas de sudar la camiseta, ya ganarse su puesto, Gómez, Coli, D ani. Fol II y MeriaO. Faltó al entrenamiento Oscar.

Después de hacer los tíopicos ejercicios físicos a lo largo y ancho del campo, que se encuentra en perfecto estado de juego con las áreas recién sembradas, Grijuela pasó a ocuparse de los .porteros. No se debe olvidar que el próximo día 6 de agosto en Briviesca, el Mirandes abrirá con el Real Burgos, el Torneo Ciudad de Briviesca. Partido con el equipo se empezarán a marcar las pautas por las que surgirá el equipo titular.

12 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

EL RUKGALES

MIRANDA El alcalde visita a los niños de la "II Escuela de la Naturaleza" El sábado visitaron el campamento que los "Amigos de la Naturaleza" han organizado en Pidena de la Siéra nuestro alcalde, Julián Simón Romanillos; el delegado municipal e Deportes e Instalaciones, José Gerardo Martínez Pérez; el parlamentario castellano-leonés, Julián Simón de las Torres.

Durante su estancia, las autoridades pudieron compartir algunas de las experiencias que ete grupo de entisiastas y especialistas vienen brindando a los ciento treinta y seis niños, en su mayoría mirandeses, que participan en la "II Escuela de la Naturaelza".

Asi, tras ser recibidas por el coordinador del grupo, Chema Egurrola, las autoridades fueron guidas por uno de los chavales, "encargado de relaciones públicas", según aclararía él mismo, a través del laberinto que forman las tiendas de campaña, instaladas en un joven pinar. Los distintos "barrios" -habitados por sus correspondientes grupos de campistas, que responden a calificativos tales como" Águilas", "Ciervos", "Lobos", ó "JabaHes"-funcionan con normas tendentes a reforzar el sentido de solidaridad y responsabilidad de los crios.

Así, unos se encargan de la limpieza, otros del orden y otros del adecentamiento de los alrededores. Todos se benefician de este modo de la actividad colectiva Invitación a la naturaleza De otro lado, los "Amigos de la Naturaleza" -de los que dieciseis vienen colaborando directamente en esta "II Escuela" como monitores, cocineros, etc- vienen ideando un programa de actividades tan variadas como didácticas: las marchas a través de la zona se alternan con el estudio de animales yplantas, las charlas se combinan con el aprendizaje de artes manuales, las sesiones de cine se complementan con la construcción de trampas para insectos que serán puntualmente observados, etc.

En su conjunto, esta iniciativa que supone para todos los mirandeses una invitación a disfrutar de la naturaleza- mereció de los visitantes el más cálido elogio.

Concluido el paseo, Julián Simón Romanillos se enfrentó a una rueda de prensa imporvisada por el grupo de campistas dedicado el "noticiario natural". Los jóvenes reporteros interrogaron al alcalde, entre otros temas, sobre su animal más querido, "el perro", y su deporte preferido, "la natación". Los chavales terminaron invitándole a compartir durante algunos días su tienda de campaña, sugerencia que declinó con un argumento contundente: "dudo que mis huesos duros vayan a agradecerlo...".

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su Iam usada por

colché* FLEX

Avd. del Cid. 44 San Juan de Ortega 20

Buena actuación del equipo m ira ndés de piragüísmo en Irún

Comics e historietas de aventuras componen el fondo del puesto infantil de lectura que el Ayuntamiento mirandés ha inaugurado en las Piscinas Municipales. Nuestro alcalde, Julián Simón Romanillos, asistió a las primeras horas de funcionamiento de esta biblioteca ambulante, mostándose satisfecho de su aceptación masiva. Durante toda la mañana, un flujo ininterrumpido de niños solicitó tebeos y cuentos a las cuatro encargadas del puesto. En opinión del alcalde, "esto refuerza nuestra opinión de que creando ofertas culturales con un tinte lúdico conseguiremos atraer a ios chavales a un hábito de lectura y de preocupación por llenar positivamente las horas de ocio". El señor Simón Romanillos expresó también la intención del Ayuntamiento de extender este novedoso tipo de iniciativa sociocultural a otros ámbitos de la ciudad, siendo factible la instalación de otros ocho puestos.

La barriada de San Juan del Monte organiza su torneo de fútbol-sala Como ya viene siendo habitual con la llegada del mes de agosto se celebran en nuestra ciudad torneos de fútbol- sala como éste que ha sido organizado por la Asociación de Vecinos de la Barriada de San Juan del Monte. En este torneo participarán dos grupos, que competirán por el sistema de liga.

Dentro del primer grupo se encuentran: Barriada San Juan del Monte A, Bolera, Olimpia, In me.

En el segundo grupo los participantes son: Barriada de San Juan del Monte B, Barbis, Peques, Gometero.

La cartelera futbolística será la siguiente: Día 1 de agosto: Inme - Olimpia, Gometero - Peques.

Día 3: Barriada San Juan del Monte A - Bolera, Barriada B Barbis.

Día 5: Barriada A - Olimpia.

Peques - Barriada B. Día 8: Inme - Bolera, Barbis - Gometero.

Día 10: Inme - Barriada B, Peques - Barbis.

Día 12: Olimpia - Bolera, Barriada B - Gometero.

Día 16: Semifinales.

Día 19: Finales 3° y 4°.

Todos los partidos se celebrarán a las ocho y media o nueve y media.

(Tf. 311078).

Orosco: Ramón y Cajal, 44 (Tf.312044).

Mask Dos: D/ Estación, 39 (Tf.312022).

drid-Irún (Tf. 311493).

La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo, 3 (Tf. 311301).

Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040).

Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa "Besugo al horno" calle de la Cruz, 8 (Tf. 311129).

La Roca: mariscos, Ramón y Cajal, 39 (Tf. 312002).

Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf. 321003).

El Bowling-Boon: Platos combinados. Ramón y Cajal, 46 (Tf. 311025).

Cartelera Astoria: "La ciudad de las mujeres;' Mecisa: "Los bingueros" Novedades: "Spetters" Cinema: "Aeropuerto 80"

Pubs

Sicómoro: Exposición de fotografías del concurso del ferroviario."

Centro de actividades Culturales del Ayuntamiento: Archivo Municipal y Biblioteca. Avenida Comuneros de Castilla.

Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jiménez, 15.

Divan: C/ La Estación, 72.

Dos Ochenta: C/ La Estación, 62.

J.J.: C/La Estación, 19.

Koraloa: Avda. Comuneros de Castilla, 15.

Richmaa- C/ Del Cid, 19.

Woody: C/ Doctor Fleming, 4.

Discotecas

Restaurantes

Castellano: Avenida Comuneros de Castilla, 6 (Tf. 312032).

Don Cesan Carretera Madrid Irán, 45 (Tf. 311843).

Maquiavelo: Ramón y Cajal, 45

Don Cesar Tres comedores, Carretera Madrid-Irún (Tf. 311843).

•Galicia: Especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Ma-

Salas y exposiciones

Bingos S.R.C. Danubio: Abierto hasta las 2,30 de la madrugada. Dos de Mayo, 3.

CANILLAS Otra buena actuación del equipo de paragüismo del "Club Náutico Mirandés" que, en su desplazamiento a Irún al XVII Descenso Internacional del Río Bidasoa y bajo el patrocinio del CCDR Renfe consiguió una clasificación por equipos bastante mejor de la esperada, quedando por delante de muchos equipos con solera y de categoría nacional.

En un duro recorrido de 10 km con un primer tramo muy accidentado y un segundo tramo de pista sin el menor accidente y con llegada final en la Isla de los Patos, se vio un descenso interesante donde no faltaron las sorpresas a la hora de la clasifícaicón final ya que saliendo como favorito el equipo organizador, el Santiagotorrak, se vio desbordado de la primera posición por el Supergpto-Sirio de Avilés tras una apretada puntuación, encabezando la lista de los 24 equipos participantes, cuyo undécimo puesto fue para el equipo de Miranda, que era el mejor puesto posible, por lo que quedó cumplido el objetivo que se había marcado.

Los participantes sólo debían desplazarse al lugar Electra IrúnEndara, donde comenzaría la prueba, pudiendo tomar parte todo tipo de piraguas, siendo el único requisito que los piragüista se encontraran en posesión de la licesncia federativa del .año en curso.

Para los 1.000 primeros metros ' de descenso por haber una presa de un metro de altura, era aconsejable utilizar piraguas de plástico con timón de descsenso. La clasificaión por equipos se obtenía mediante el cómputo de puntos logrados por las dos primeras embarcaciones salidas de arriba de la presa y la primera embarcación de salida de abajo de la presa.

La actuación de los catorce palistas mirandeses, quedó como sigue: en Seniors J-2 "Peque" Pedro- conseguían la séptima posición tras algunas complicaciones con el timón; en Senior K1 el veterano Ponce, tras dos caidas, conseguía un meritorio séptimo puesto, dado que era la más numerosa participación y la más fuerte, el L-l de J. A. Modino hacia el noveno tras caerse a un kilómetro escaso de la meta; en K-2 Cadete, Agrá -Asenjo- no tuvieron la actuación esperada e hicieron un decimotercer puestos; y en K-l Cadete "Guti" volvió a hacer unbuen sexto puesto que pudo ser un cuarto si hubiera poseído un poco más de experiencia, y dentro de esta misma categoría, P.L. Pinedo llegó en décima posición, que r»^ está mal para ser suprimera prueba en el presente año. Tuvieron problemas los demás y no llegaron dentro de contro.

Y el próximo domingo veremos en el Ebro la 1a Regata del CCRD Renfe que será la presentación oficial de los palistas mirandeses en su propia ciudad donde demostrarán que los buenos resultados obtenidos hasta el momento no son fruto de la casualidad, sino del esfuerzo y de los entrenamientos diarios a base de muchas horas en el río.

Kl HÚRGALES

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 13

ARANDA Guia Arandina Farmacia de Guardia; Antonio Prada. Polígono Residencial.

Discotecas

L_

Séhator S -Calle hospicio, 14.

Abierto viernes, sábados y domingos.

Trial - Calle Santiago, 11. Abierta sábados y domingos.

Juan Lanas - Calle Pío Baroja, 15. Abierto viernes, sábados y domingos.

Kripton - Calle Moratín, 12.

Abierta viernes, sábados y domingos.

Disco-Pubs Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y vídeo.

Canary - Calle Hospicio 4.

Mandarina - Calle Hospicio

Una escena de "El relevo", por el grupo de teatro "La encina", de C astrillo de la Vega.

(«

La encina" abrió el verano cultural

Poco público en el primer acto oficial de este Verano Cultural 1983. Se trataba de la representación de laobra"El Relevo" de Gabriel Celava, por el grupo de teatro de C astrillo de la Vega.

Esta es la tercera vez que la obra se représenta en Aranda, lo que unido a los calores veraniegos puede haber restado público

Concedidos los premios del Aula por la Libertad El jurado calificador de las obras presentadas en el aula por la Libertad, ha decidido conceder los siguiente premios en las diferentes modalidades: Pintura - Dibujo (Tema libre) 1a Categoría (5, 6 años) 1er. Premio: Darío (Barrio de fa Estación) 2° Premio: David Rojas ( Barrio Santa Catalina) 2a Categoría (7 a 9 años) 1er. Premio: Jorge Cabanas Garcia (Barrio Allendeduero) 2° Premio: Ana Belén Alvarez Puello (Barrio Estación) a 3 Categoría (10 a 12 años) l er. Premio: Gloria Cuesta Pastor (Barrio Allendeduero) 2° Premio: Ana Belén Hontoria Araugo (Barrio Santa Catalina) 4" Categoría (13 a 15 años) l er. Premio: Eduardo Martínez Vela (Barrio Allendeduero) 2° Premio: María Angeles de Gloria (Barrio Allendeduero) Poesia: "Libertad" a

2 Categoría 1er. Premio: Noemí Pastor (Barrio Estación) 2° Premio: Ada del Valle (Barrio Allendeduero) Mayores 1er. Premio: E venció García (Barrio Estación) 2° Premio: Goma (Seudónimo) (Barrio Allendeduero) Redacciones: "Mi barrio" 3a Categoría 1er. Premio: Mari Cruz Marcos Blanco (Barrio Estación) 2° Premio: Elena Cuesta Pastor (Barrio Allende.duero) Ha resultado premiada la Asociación de Allendeduero por ser la que mas premios ha conseguido.

en la noche del martes.

La obra representada en un solo acto, es un divertimento teatral surgido de la pluma del poeta Gabriel Celava, que introduce una reflexión sobre actitudes y hábitos, extravíos y fidelidades al orden establecido, en un retablo inconexo de personajes y situaciones.

El trabajo de este grupo de personas es más positivo por cuanto se realiza en un pueblo pequeño, de dimensiones, pero amplio de iniciativas culturales. Castrillo de la Vega, distante de Aranda unos ocho kilómetros cuenta con unos setecientos habitantes, pese a lo cual tiene un equipo de atletismo y un grupo de teatro

.relativamente estables.

Los miembros de este grupo reconocen el costo del montaje de esta obra en dinero y en esfuerzo, y se quejan como casi todos los que se dedican a la cultura de la falta de apoyo económico que les permita realizar un trabajo más continuado.

Primer pleno ordinario de la actual corporación Blanca ORTEGA A las ocho de la noche de este último jueves de mes tendrá lugar el primer pleno ordinario que celebrará el actual Ayuntamiento desde su constitución.

El anterior, convocado para el día 30 de Junio, no llegó a celebrarse a causa del fallo definitivo de la sala de lo contencioso electoral sobre el recurso presentado por el Grupo Popular contra la elección de la alcaldesa socialista.

Diez puntos en el orden del día, de los que el primero es según la ley de lectura en borrador del acto de la sesión precedente y el ultimo, según la costumbre, los ruegos y preguntas.

Durante el pleno se darán lectura a varias comunicaciones oficiales y particulares, así como una petición de subventiones para el Hogar del Jubilado, que precisamente ayer reicibió la visita del Secretario General de la Unión Democrática de Pensionista y Jubilados.

Tres puntos de organización interna figuran en este orden del día. El primero de ellos se refiere a la composición definitiva de la Comisión Municipal Permanente, que según un acuerdo anterior está formada por tres personas del Grupo Popular, Porfirio Abad, Tomás Estaun y Saturnino del Canto, otras tres del Partido Socialista, Leonista Ull, Leoncio Hiera y Ángel Boyero; y dos representantes del CDS, Ricardo García García-Ochoa y Evaristo Camarero.

El siguiente tema se refiere a la adscripción de concejales a las distintas Comisiones Informativas, y hay un tercero que es nuevo y trata de la concesión de delegaciones de la Alcaldía.

Las delegaciones que otorga el alcalde en las áreas que le parezca conveniente, no habían si-

Maquiavelo - Plaza Santiago J,

Lenon 54 - Plaza Santiago 3.

Chariot - Calle Juan PadUla. Acuario - Juan Padilla.

Pibes - Calle San Gregorio 4.

Mardi Grass - Calle Santa Ana 1.

Oxford - Plaza de la Virgencflla.

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda, 14. Tlfno. 5000230. Especialidad en cordero asado.

Restaurante Creca - Plaza Primo de Rivera, 16. Timo. 501019 La Calle - Pedrote, 21. Tlfno.

501838 Las Morenas - Sol de las Morenas, 3. Tfno. 501002. Menús diarios.

Montecillo - Polígono residencial P-3. Timo. 502007 Mesón de la Villa - Rodríguez de Valcarcel, 3. Tlfno. 501025.

Especialidad en cordero.

Mesón El Pastor - Plaza de la Virgencilla, 11. Tfno. 500428.

Asados.

El Roble - Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plaza de la Virgencilla 11. Tlfno.

501928 Casa Rafael Corrales - Obispo Velasco 2. Tlfno. 500277 Mesón Los Arcos - Calle Pizarra 42.

Esperamos su ayuda. ¡Hágase socio del UNICER

unieef

Asociación UNICEF-España Solicite información al *Apartado de Correos 12021 de Madrid

iSerá el Sr. Garda García-Ochoa delegado de festejos?.

do concedidas hasta ahora de forma oficial. ¿Quién será delegado de festejos?

Existe expectación por conocer el nombre del futuro delegado de festejos, cargo al que parece haber renunciado Ricardo García Garcia-Ochoa, que se apuntaba como el más firme candidato.

Además de estos tenías se estudiarán varias propuestas, una de ellas presentada por la Comisión de Cultura para la adquisición de un escenario portátil, de cara al verano cultural y a las próximas fiestas patronales.

También se verá el proyecto de abastecimiento, saneamiento y pavimentación del barrio de Sa Juan, cuyos servicios y equipamientos son realmente deficientes en casi todos los puntos.

Con los capii lulos de urgencias y ruegos y preguntas se cierra este orden del día previsto para el pleno ordinario de esta tarde.

Entre los asuntos a tratar no han sido incluidas varias mociones presentadas por los concejales comunistas.

Este podría ser el último pleno celebrado hasta septiembre ya que el mes de Agosto es inhábil a efectos administrativos.

amnistía internacional

14 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

EL RI'REALES

ARANDA secretario General de la Unión Democrática de Pensionistas en Aranda

H

Queremos ser parte activa de la sociedad"

BLANCA ORTEGA En la mañana de ayer, los jubilados y pensionistas de Aranda recibieron en el Hogar en el Secretario General de la Unión Democrática de Pensionistas, Miguel Cecilio Rodríguez García, asi como a las representaciones de esta Asociación en Miranda en Miranda de Ebro y Burgos La visita se inscribe en el marco de una campaña de expansión que está desarrollando esta entidad, de cara a conseguir el millón de asociados.

El acto comenzó sobre las doce de la mañana, con una gran asistencia de personas en el Hogar del Jubilado de Aranda. Participaban además del secretario general, los reponsables de Burgos y Miranda, asi como los miembros de la Presidencia del Hogar arandino.

Tras el encuentro, se celebró una comida de hermandad entre las representaciones burgalesa y mirandesa con sus anfitriones de Aranda.

Esperan mucho en Aranda Miembros de la UDP de Miranda y Burgos con la directiva del Hogar del Jubilado de Aranda.

En la actualidad cuentan con más de cuatro cientos mil asociados en todos los territorios autonómicos, y su aspiración más inmediata es llegar al millón.

El Señor Rodríguez García, Secretario General de la Unión Democratica de Pensionistas y Jubilados nos habla de los objetivos de la asociación.

—¿En que consiste la asociación?

—"La nuestra es una organiza-

ción exclusivamente de pensionistas, persigue las reivindicaciones lógicas de los pensionistas.

Es una organización completamente independiente, no está vinculada a ningún sector político, ni ideológico, ni sindical de ninguna especie".

—¿En que consiste esta campaña de expansión?

—"Esta campaña que en nuestro

último congreso denominamos Campaña Nacional de expansión, está destinada a dar a conocer nuestra asociación en los pueblos y ciudades que hasta ahora no la conocían Nosotros nos ofrecemos a todos los pensionistas para entre todos formar esa unión que ha de hacer más viable que los encargados de resolver nuestros problemas los .resuelvan, porque nosotros no tene-

mos capacidad para ello, ni que seamos pocos ni que seamos muchos, lo que pasa es que en nombre de muchos podemos exigir con más razón que en nombre de pocos" Somos cuatrocientos mu —¿Cuantas personas componen la asociación?

—"Actualmente somos unos cua-

trocientos mil afiliados en toda España. Tenemos una federación en cada uno de los diecisiete territorios autonómicos, y una asociación provincial en cada provincia En la de la Comunidad Valenciana únicamente, pasan ya de los cien mil afiliados.

En este año, en el que realizamos esta campaña por cada una de las regiones, esperamos terminarlo con el millón de afiliados.

—¿Cuáles son las reivindicaciones fundamentales de los pensionistas?

—"La primera.y principal, siempre y desgraciadamente sigue siendo una actualización de nuestras pensiones, para que al menos la pensión mínima sea equivalente al salario mínimo interprofesional. Ahi hay una serie de reivindicaciones de tipo económico, pero, claro esto no es todo.

Nuestra reivindicación además de económica, es social. Tratamos de conseguir nuestra integración en la sociedad, porque hasta ahora se nos ha tenido marginados.

Queremos formar parte de todos los estamentos a nivel nacional, regional y local donde se tratan nuestros problemas.

Pensamos que tenemos derecho a integrarnos plenamente y a realizarnos, como dicen ahora, a nivel de cultura, en cosas que muchos de nosotros por desgracia no hemos podido hacer antes".

• Dentro de poco tiempo tos jubilados arandinos celebrarán una nueva reunión para decidir si forman parte o no de esta Unión, que proporciona una serie de ventajas a sus asociados, como en el caso de la federación mirandesa que ha obtenido rebajas muy considerables en los precios de tos servicios públicos.

La FUAG protesta por el hundimiento del precio de la patata BLANCA ORTEGA La Federación de Uniones de Agricultores y Ganaderos de Burgos, a través del responsable del sector de Aranda, nos ha remitido una nota en la que hace pública su protesta por el hundimiento del mercado de la patata desde antes de que comienze su recoleción.

"La FUAG quiere manifestar ante la Opinión Pública la desastrosa situación en que se encuentra el mercado de la patata, sobradamente por debajo del coste de producción.

Queremos señalar además la absoluta falta de atención que la Adminsitración, y más en concreto el FORPA, está poniendo en el problema, sin atender a los argumentos que la COAG (Coordinadora de Agricultores y Ganaderos) expuso en el grupo de trabajo del FORPA el 14 del presente mes. Tampoco se atendió nuestra petición de que se estudie la manera económica, rápida y eficaz de realizar una intervención que pueda lavar el merca-

do.

Ante esta situación ruinosa pa-

ra los agricultores, indefensos ante la Administración, no tenemos mas remedio que adeoptar medidas de presión, pues no queremos nada más que un precio que compense nuestro trabajo y creemos haber demostrado gran responsabilidad en pasadas ocasiones en las que los precios hubieran podido dispararse y nosotros mismos colaboradores en mantenerlos".

Según Leoncio Hiera, responsable en nuestra zona del FUAG se está pagando el kilo de patata sobre camión a 8 pesetas a pesar de que estas fechas son las de menor oferta en el mercado, ya que sólo han iniciado la recolección en las zonas de la Ribera del Ebro, y parte de Valladolid y Toledo.

La oferta de patatas, se incrementará considerablemente dentro del próximo mes, cuando se iniciará la recogida en toda la comarca de la cuenca del Duero y Álava.

Los agricultores se encuentran preocupados por el hundimiento de este mercado.

Loi agricultores están indignados ante lo que consideran un precio ridiculo de la patata.

FI RURGALUS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 /15

PROVINCIA Lerma José Manuel Arnáiz, concejal socialista

"El dinero publico debe ser transparente" ERNESTO PÉREZ José Manuel Arnáiz García es concejal en nuestro Ayuntamiento por el PSOE. En el último pleno extraordinario votó contra los presupuestos ordinarios para el año en curso; en esta entrevista nos explica sus razones que, fundamentalmente, se basan en la falta de estudio. Así mismo se queja de la falta de presupuesto destinado a la cultura. Por último, el Sr. Arnáiz promete información puntual al pueblo de cuanto suceda en el Ayuntamiento.

—¿Qué cuentas son las que no ve Ud. claras?

—"El dinero público debe tener una transparencia total; queremos saber el empleo exacto de cada peseta. No negamos la honestidad de ningún componente del Ayuntamiento, estamos seguros de su honradez, pero queremos saber exactamente qué ha pasado exactamente con el dinero de BUP, a qué ha sido dedicado".

Aclaramos que el colegio de BUP de Lerma ha sido homologado a ñnal de curso y que, por tanto ha requerido una mayor atención material por parte del Ayuntamiento.

—¿Qué fuentes de ingreso ha tenido es Ayuntamiento para llevar adelante este Centro de BUP? —"El dinero ha venido por tres caminos distintos: la Diputación Provincial, el Consejo de Castilla y León y la aportación obligada de los padres de alumnos".

—Pero estos presupuestos municipales del 83 habrán sido estudiados antes por la comisión de Hacienda a ia que Ud. pertenece, ¿o no?

—"Más bien "o no". Es verdad que hubo una reunión de la citada comisión a la cual acudimos el Sr. alcalde y yo, los demás, por los motivos que fuera, no pudieron asistir. El Sr. Fernández Abajo llegó a mitad de sesión. Una reunión es muy poco para un asunto de tanta trascendencia, por esto precisamente creemos que no están estudiados estos presupuestos. Técnicamente no esta-

mos de acuerdo con ellos, ya que nacen con unas "desviaciones".

—¿Nos podría explicar estas desviaciones?

—"Es necesaria la creación de una plaza de auxiliar administrativo, que permita al Sr. Secretario a lo que es su cometido en vez de "aporrear" todo el día la máquina. Esto, lógicamente, sin aumentar los gastos del presupuesto, y se haría, y aquí vienen las "desviaciones", de esta forma: eliminando del actual presupuesto los seguros de dos profesores de BUP, y a que se ha homologado y el Estado se hace cargo de dos profesores más, poniendo al día las ordenanzas fiscales del Ayuntamiento, cobrando mucho más por ocupación de la vía pública, salas... y eximiendo a los cabeza de familia en paro, por cierto que el Alcalde no hizo ni caso a esta última propuesta; produciendo gastos de fiestas que creemos supérfluos, como pomposas bandas de música. Existe algún otro punto, pero no podremos tratarle hasta Octubre.

—¿Piensan tomar alguna medida para que los presupuestos no queden como están?

-"Esperamos que haya alegaciones a estos presupuestos y si éstas no existieran o hicieran caso omiso a las mismas, el PSOE interpondrá un recurso como primera medida.

La cultura brilla por su ausencia Ha habido durante mucho tiempo un tema tabú e intocable, a

Los socialistas prometen informar de lo que suceda en el Ayuntamiento.

pesar de tener toda una comisión que lleva su nombre, me refiero a la Cultura U d. tocó el tema en el ultimó pleno, ¿qué eco'ha recibido en el resto de la Corporación?

—"La cultura en este presupuesto brilla por su ausencia Hice una alusión a un grupo de cultura existente, en concreto el grupo de teatro "Las hormiga", que ha ' llevado el nombre de Lerma a periódicos y medios de comunicación nacionales. Parece ser que aún hoy día no es tema importante".

Menos mal que no en toda la Comarca sucede lo mismo. Ahí tenemos a Madrigalejo del Monte, con un presupuesto de poco más de un millón de pesetas y que por su cuenta y riesgo está organizando un Agosto Cultural. ¿Algo que aplaudir en este pleno?

—"Aplaudimos la iniciativa.

privada de replantear las actividades en el Polideportivo y creemos que el Ayuntamiento debe apoyar estas iniciativas, sin que estas personas olviden que el Polideportivo está al servicio de la Comarca".

Respecto al frontón, nos parece una instalación maravillosa al servicio del pueblo. Eso sí, se debe vigilar un poco m„. :H?r unas obras que están a ta.. ..• muy poco: servicios y metida la luz.

"Informamos al pueblo" —Sobre su promesa pre-electoral de informar al pueblo sobre los asuntos del Ayuntamiento, ¿qué sucede?

—"Esta misma semana saldrá el primer Boletín informativo al pueblo. Creemos que es ' una "obligación" del pueblo el estar informados de las gestiones reali-

zadas. En el PSOE estamos abiertos a las sugerencias de los vecinos y las pueden dirigir a la Casa del Pueblo, bien por escrito u oralmente".

Quisiera acabar diciendo que nuestra posición la dejamos clara en el último pleno ordinario, estamos para colaborar siempre que vayamos viendo todo claro, de lo contrario seremos "oposición".

Fi'--on las palabras de despedida de una conversación que siempre transcurrió por cauces de la máxima amabilidad y educación, cual corresponde a la persona entrevistada, D. José Manuel Arnáiz Garcia poco conocido aún por los lermeños, pero estamos seguros que siente como propios los problemas de la Villa Ducal y que, con equivocaciones o sin ellas, en su gestión le guía la máxima honradez y preocupación por nuestro pueblo.

Quintanar de la Sierra

II Concurso Fotográfico Nacional sobre la madera Organizado por el Instituto de F.P. "Tierra de Alvargonzález", dentro del Programa de Actividades de la 3a Semana Cultural de la Madera, se convoca el 2° Concurso Fotográfico Nacional sobre la Madera, con arreglo a las siguientes Bases; .- Participantes: Aficionados o profesionales residentes en España. .-• Tema: La madera en todos sus aspectos (bosque natural, bosque maderable, elebaración industrial, artesanía, aplicaciones en la construcción y en la decoración, etc...) .- Número de obras: Máximo de tres por autor, en blanco y negro ó en color. .- Formato: Mínimo de 18 por 24 y máximo de 30 por 40 centímetros; reforzadas en cartón. .- Presentación: Al dorso figurarán el nombre completo del autor y su dirección así como el titulo y numeración de cada obra .- Envíos: Instituto de F.P. "Tierrade Alvargonzález". Concurso Fotográfico. Quintanar de

Fotografia ganadora del año pasado, "Ruinas" de José Ángel Ramírez Marcos

la Sierra Burgos. .- Plazo de Admisión: 10 de Septiembre de 1983. .- Premios: 1° 20.000 ptas. y placa. 2° 12.000 ptas. y placa. 3° 6.000 ptas. y placa Se concederán un premio espe-

cial a la colección de 3 obras dedicadas genéricamente al Pino ó madera de pino, cuya dotación será de 22.000 ptas. Solamente este premio especial podrá ser declarado desierto si no concurre en las obras la calidad necesa-

Fotografia qne quedó en segundo lugar, "Establo" de Bernardo Centeno.

ria .- Devolución de las Obras: De entre las fotografías presentadas, un mínimo de 40, previa selección del Jurado, serán expuestas entre el 19 de septiembre y el 25 de octubre y, excepto las premia-

das, devueltas a sus autores a partir del 1 de noviembre. .- El fallo del Concurso: Se dará a conocer el domingo anterior a la iniciación de la 3a Semana Cultural de la Madera día 18 de septiembre.

16 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

EL Rl'RfiALKS

CIENCIA Nuevo horizonte en el estudio de la materia

Puede existir la substancia de la memoria

Logro en la aceleración de partículas

Los científicos soviéticos han vuelto a comprobar su hipótesis sobre la naturaleza química de la memoria. Se han descubierto las substancias que transmiten a la médula espinal la información sobre el funcionamiento del sistema nervioso central o neuroeje. El estudio en cuestión, además de ofrecer interés puramente teórico, abre nuevas perspectivas para curar algunas afecciones.

Un grupo de científicos norteamericanos ha logrado acelerar partículas hasta casi la velocidad de la luz, abriendo un nuevo horizonte al estudio de los componentes elementales de la materia.

El Laboratorio Nacional de Batavia (Illinois) aceleró protones hasta 512.000 millones de voltio-electrones, superando en 7.000 millones la anterior velocidad alcanzada, informó el director del centro, León Lederman.

Este avance permitirá conocer más sobre las partículas elementales que integran el átomo, de las que ya se tienen indicios de más de cien, como los "quarks" y los "gluones", y que han dejado obsoletos a los "gigantes" protones y neutrones.

Además, para Estados Unidos significará la primera vez en una década que sus físicos logran adelantar a los europeos, pioneros desde el "Centro Europeo de Investigación Nuclerares" (CERN).

Un voltio-electrón es la energía alcanzada por un electrón mediante una descarga de un voltio, y por ejemplo la energía de las partículas atómicas en el disparo de un arma nuclear es de sólo unos cuantos voltio-electrones.

El nuevo recorda alcanzado en Illinois ha sido posible mediante un acelerador llamado coloquialmente "tevatron" de forma ciucular, con un diámetro de 6 kilómetros y construido a seis metros de profundidad.

Los aceleradores atómicos, nacidos hace 50 años, han seguido una gran evolución en forma y tamaño. Hoy en día son enormes pasillos de acero donde complicados imanes, cables y computadoras aceleran las partículas y las estrellan contra un muro, generalmente de aluminio o integrado por otras partículas.

En la colisión, los átomos se rompen y rápidamente vuelven a formar nuevas sustancias. El profesor Lederman comparó el fenómeno con arrojar dos cubos de basura uno contra otro: "se trata de averiguar lo que contenía cada uno y su disposición en el interior".

El acelerador de Batavia comenzó a construirse en 1973, y para 1985 los técnicos esperan lograr velocidades de dos millones de millones de voltio-çlectrones.

Los europeos occidentales y los soviéticos, por su parte, están construyendo aceleradores de mayor tamaño, lo que da pie a los técnicos para suponer que pronto se harán descubrimientos impórtenles y habrá concluido toda una época de investigaciones fi sicas.

Fue solo a comienzos de siglo cuando se descubrió la estructura del átomo, con un núcleo rodeado de electrones. A continuación, se vio que el núcleo estaba a su vez integrado por protones y neutrones, y sólo en las últimas décadas los estudios han dado pasos de gigante y han descubierto indicios de al menos cien partículas subatómicas.

Sin embargo, Lederman dice que los físicos no están satisfechos con sus actuales modelos teóricos, que son "demasiado complicados".

Según el científico, esperaban encontrar solo dos o tres partículas fundamentales de la materia.

Ya en 1965, el académico Yuri En los vertebrados, la coordiOvchínnikov supuso que los nación de los movimientos es péptidos, substancias cuyas mo- controlada, en lo fundamental, léculas, al igual que las de las por el cerebelo. Si afecta alguna proteínas, están formadas por porción de éste, se produce una aminoácidos, constituyen la ba- alteración de la actividad coorse material de la memoria. Las dinada de los grupos musculamoléculas de los péptidos son res. Si se interrumpe la comunienormes, pues, con escasos 15 cación entre el encéfalo, que radicales de aminoácidos es po- ejerce el control supremo, y la sible formar tantas moléculas médula espinal, que supervisa peptidicas que permiten grabar los reflejos incondicionales, los el contenido de la memoria de músculos recuperan su movili10 mil personas adultas. dad normal, siempre y cuando Hoy se conocen bastantes he- entre la operación en el cerebelo chos que comprueban la hipóte- y la interrupciión del contacto sis de Ovchínnikov.'Se han ob- entre el encéfalo y el neuroeje no tenido y analizado péptidos ca- pasen más de 45 minutos. En paces de ejercer una intensa y caso contrario, se conserva la sutil influencia en el neuroeje. coordinación alterada.

Se conocen, por ejemplo, péptiEste hecho puede interpredos que producen sueño pro- tarse de la manera siguiente: en fundo y péptidos que tienen un 45 minutos la información de poderoso efecto analgésico. Un que se ha alterado el cerebelo se péptido produce en las ratas el transmite de alguna forma al temor a la oscuridad; otro les neuroeje, donde queda asentapriva del temor al sonido pene- da. trante de un timbre eléctrico. ¿Será posible que esta inforAdemás, se han obtenido pépti- mación se transmita con ayuda dos que obligan a los pececillos de substancias químicas contea preferir el color azul o el color nidas en el líquido cefalorraverde, según deseos del inves- quídeo?. tigador.

Se ha hecho un experimiento: del cerebro de un animal con el "Extracto" de la memoria cerebelo afectado se ha prepaHace poco, Guenrik Varta- rado un extracto que se intronián, del Instituto de Medicina dujo posteriormente al cerebro Experimental de la Academia de un animal sano. Este perdió de Ciencias de la URSS, in- la coordinación en la misma formó sobre unos experimentos forma que el animal sometido a extraordinarios, que abren gran- la intervención del cerebelo, con des perspectivas para poder cu- la particularidad de que son rar algunas graves secuelas de asombrosas dos características afecciones del sistema nervio- del fenómeno observado. Priso central. mero, el extracto del cerebro

guarda la información de, por ejemplo^ qué pata, la izquierda o la derecha, debe dejar de funcionar normalmente. Segundo, el agente químico portador de dicha información quedó privado de su característica específica, o sea, el extracto del cerebro de una rata producía parálisis de las extremidades en los conejillos de indias: el de los conejos y corderos ejercía influencia en las ratas, y el de los perros, en las ratas y gatos. Además, se ha dilucidado que el líquido cefalorraquídeo de un hombre con una extremidad enferma produce alteración análoga en los gatos.

Así, pues, es obvio que el encéfalo afectado segrega substancias universales que portan la información sobre la afección dada, información que es almacenada en la memoria del cerebro.

El cerebro recuerda los traumas para curarlos ¿Para qué el cerebro tiene que recordar una catástrofe, si sería mucho más lógico y conveniente olvidar lo antes posible el accidente?

A diferencia de cualquier máquina ideada por el hombre, incluso la más perfecta, el organismo vivo tiene la extraordinaria propiedad de "repararse", turarse o, al menos, recompensar las funciones perdidas.

Lo mismo ocurre en caso de verse afectado el cerebelo. En el animal comienzan invisibles trabajos de reparación; y la extremidad recupera su función motora después de dos o tres semanas.

Los resultados de los experimentos fueron extraordinarios.

El liquido cefalorraquídeo de un animal que había sufrido una

intervención y luego recuperó la función perdida tiene un poderoso efecto curativo y profiláctico contra afeccones de la misma clase. Si se administra este líquido al animal después de la intervención, la alteración de la coordinación desaparece en seguida; se se inyecta el mismo liquido antes de la operación, la función motora o sufre alteración alguna, con la circunstancia de que, al igual que en el citado caso, las substancias que segrega el cerebro tienen un efecto idéntico en todos los animales y sólo en la extremidad cuya función ha sido alterada (si a un animal, que tiene afectada la pata izquierda, inyectamos el 1 \uido cefalorraquídeo de un animal que tiene afectada la pata derecha, el defecto sólo se profundizará). Incluso el líquido cefalorraquídeo, tomado de una persona que padeció una alteración del aparato locomotor y luego se repuso, surtió un efecto terapéutico en el gato...

Entonces, se llega a la conclusión de que el cerebro registra la información sobre las alteraciones de una función con un fin bastante racional: saber cómo curar.

Por el momento resulta difícil juzgar las posibles consecuencias prácticas que puede comportar el estudio de las substancias de la memoria. Antes de que éstas sean utilizadas con fines terapéuticos, los científicos deberán comprobar un sinfin de interrogantes de carácter cardinal. Sin embargo, ya en estos momentos se puede dejar bien claro que el estudio de los péptidos informativos abre grandes perspectivas que no ceden por su importancia al estudio de los ácidos nucleicos, substancias de la memoria herediteria en los organismos vivos. APN.

Con los lanzamientos de los últimos satélites

Habría comenzado la creación de una ciudad cósmica soviética Con la formación en la órbita próxima a la tierra del complejo espacial "Saliut-7", "Soyud-t9" y "Cosmos-1443" se habría iniciado la creación de la primera ciudad cósmica soviética.

Así lo da a entender el diario "Pravda", que subraya que el actual desarrollo de la técnica espacial permite hablar con realismo de que ya es posible ir sumando a las estaciones orbitales diversos bloques de "cualquier dimensión" e incluso montar varios complejos espaciales que se vayan uniendo luego.

Esta posibilidad fue abierta desde el lanzamiento del módulo "cosmos-1443", que se acopló hace algún tiempo a la estación "Salit-7", en los que junto a la

nave "Soyud-t-9" en que viajaron al cosmos trabajan los cosmonautas soviéticos Alexander Alexandreov y Vladimir Liajov.

Los complejos orbitales son el rumbo principal por el qué se guía el programa espacial soviético y su empleo exige el suministro regularizado de lo necesario para sustituir en el espacio.

Por esta razón mejorar radicalmente el empleo de dichos complejos orbitales (el actual tiene casi 33 metros de largo y pesa 47 tonedas) depende en gran medida del perfeccionamiento de las naves de transporte de carga, de las cuales el último modelo es el "Cosmos-1443".

Las anteriores naves de carga, las "Progress", eran considera-

das buenas, pero para crear complejos orbitales bases de ciudades cósmicas se necesitan otras naves, siendo el "Cosmos-1443" la primera de ellas.

El "Cosmos-1443" estaba siendo probado desde el 17 de julio de 1977 cuando fue puesto en órbita el "Cosmos-929", que tras 201 días de vuelo dejó de funcionar por orden de la tierra.

La segunda fase de prueba de esta nave de carga se inició el 25 de abril de 1981 con el lanzamiento del "Cosmps-1267", creándose el 19 de junio de ese mismo año el complejo "Saliu-6" (anterior a la estación orbital soviética ya inexistente "Cosmos-1267").

Unido a la estación orbital el "Cosmosrl267" fue de hecho probado como remolcador espa-

cial con buenos resultados, concluyendo la fase experimental que culminó el 10 de marzo de este año con el acoplamiento del "Cosmos-1443" a la "Saliut7".

A partir de ahora, la próxima etapa de la cosmonáutica soviética pasaría a ser la puesta en órbita de varios bloques espaciales a los cuales se acloparían •luego remolcadores como el "Cosmos-1443" que irían unificando los bioques para* formar ciudades espaciales.

Este era el viejo sueño del pionero de la cosmonáutica rusa, Tsiolkovski, que Han comenzado a concretar los dos cosmonautas soviéticos que prosiguen cumpliendo su programa de vuelo con normalidad.

El- Rl'RCiALKS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 1 7

NACIONAL

Dictaminada la LRU y el proyecto de Ley de Organización de la Administración del Estado AGENCIAS. Madrid El grapo parlamentario socialista del Senado no ha admitido ninguna de las enmiendas presentadas por la oposición, en la fase de comisión en la Cámara alta, a las cuatro leyes tramitados en las cortes en el periodo extraordionario de sesiones habilitado en este mes de julio.

Enmienda de un senador por Sevilla Un aspecto destacado de la tramitación de estás leyes en el Senado -la ley de control de cambios, estímulos a la exportación, LRU y Organización Central del Estado- es el conflicto suscitado en el seno del grupo socialista, al haber presentado una enmienda a la LRU el senador del PSOE por Sevilla José Cabrara Bazán.

En principio, la enmienda del senador socialista fue sometida a votación en la comisión de educación de la Cámara alta. Fuentes parlamentarias socialistas manifestaron que su defensa en pleno, está pendiente de una conversación que mantendrán en las próximas horas Cabrera Bazán y el portavoz, J. José Labprda.

Ayer quedó definitivamente dictaminada en comisión la Ley de Reforma Universitaria, (LRU) y se iniciará la discusión de la ley de organización central del Estado. El martes fueron aprobadas en comisión la ley de control de cambios y la de estímulos a la exportación.

El Gobierno tendrá 15 Ministerios Por otra parte, el Gobierno contará con quince Ministerios, según el proyecto de Ley de Organización de la Administración del Estado dictaminado esta tarde en la comisión de presidencia del Senado.

El dictamen se realizó con la oposición del Grupo Popular, que lo ha calificado de inutil y técnicamente deficiente.

Entre las enmiendas al proyecto de ley rechazadas, figuraba una a la totalidad presentada por el Grapo Popular que se fundamentaba en la falta de respeto al Tribunal Constitucional.

La mesa del Congreso aprobó el nuevo sistema de interpelaciones al Gobierno La mesa del Congreso de los diputados aprobó ayer por la mañana una resolución de la presidencia del Congreso para desa* rrollar los artículos del reglamento referidos a la tramitación de interpelaciones.

Leopoldo Torres, vicepresidente primero del Congreso, declaró que este nuevo procedimiento implicará una mayor agilización de este tipo de iniciativas parlamentarias para el control del ejecutivo.

Aquellas interpelaciones que se presentan con carácter de urgencia, y cuando la presidencia aprecie esa calificación, podrán ser debatidas en el pleno del Congreso la semana siguiente a su presentación.

El sábado almorzará en privado con el Rey

Se espera que el presidente de Guinea conmute la pena de muerte al sargento Miko en Madrid (viene de la primera página) El proceso democratízador de Guinea podría encontrar apoyo en el gobierno español, ya que a España le resultará más fácil negociar con un país con un régimen democrático y en el que se respeten los derechos humanos.

Existen también fuertes presiones exteriores para conseguir esta normalización democrática en Guinea. Según la oposición de este país, las presiones provienen, sobre todo, de Estados Unidos y Francia, así como deCamerún y Gabon, países próximos a Guinea, que temen »una ampliación de la inestabilidad guineana.

El portavoz de lajunta no cree que el gobierno español muestre desinterés por la cooperación con Guinea, :pero insistióen que a España le es más factible esta cooperación con un país estabilizado políticamente, y no sumido en el caos, como actualmente se encuentra Guinea Ecuatorial.

Por lo que se refiere a la situación del sargento Venancio Miko, clave de la cooperación entre España y Guinea, la Junta Civil de Salvación Nacional opina que Obiang intenta manipular políticamente su figura, y que por ello lo mantendrá con vida, en una actitud que calificaron de chantaje.

El presidente de Guinea Ecuatorial llegará a Madrid hoy jueves por la tarde. Durante su estancia en Madrid se entrevistará con el jefe del gobierno español, Felipe González, y el ministro de asuntos exteriores Fernando Moran.

Almuerzo privado con el Rey Juan Carlos El sábado, último día de la visita, el Rey Don Juan Carlos se desplazará de Palma de Mallorca a Madrid, para recibir en audiencia privada, en la Zarzuela, a Obiang Nguema, con quien almorzará posteriormente. Al término de este encuentro con el Rey, Obiang, se

trasladará al aeropuerto de Barajas, para emprender viaje de regreso a su país.

El Gobierno español tiene la confianza de que, una vez concluida la visita, queden despejadas, para bien opara mal, todas las ingógnitas sobre la cooperación entre los dos países.

Añadieron que, aunque se tiene cierto escepticismo, exite confianza en que Obiang Nguema comunique al presidente y al Rey su intención de conmutar la pena de muerte al sargento Miko, condición impuesta por las autoridades españolas para que el mandatario guineano visitara nuestro país. Sin embargo, a pesar de los preparativos y del anuncio oficial del viaje, la medida de gracia aún no ha sido ejercida, por lo que se espera que sea comunicada durante la estancia de Obiang en España.

Dichas fuentes reiteraron que, en caso de no ser así, esto constituirá un grave presagio sobre el futuro inmediato de la cooperación hispano-guineana.

Las negociaciones pesqueras de Espana con Marruecos y Portugal no tienen respuesta

AGENCIAS.Madrid Herri Batasuna ha conseguido que la bandera nacional ondee en casi todos los edificios públicos de España, como respuesta a las agresiones que la enseña sufrió en algunos municipios vascos.

La comunidad valenciana, Andalucía, Castilla La Mancha, La Rioja y otras instituciones han realizado llamamientos para que la bandera nacional, junto a las regionales y locales, sea izada en todos los edificios públicos.

Por su parte, el gobierno vasco hizo pública ayer una nota oficial en la que dice que el ultraje o la falta de respeto a culquier bandera es imporpio y que los símbolos del actual marco institucional merecen el respeto debido.

El gobierno autónomo apela al pueblo vasco para que evite provocaciones o manipulaciones de cualquier tipo, tendentes a crear enfrentamientos y guerra de símbolos que pueden contribuir, una vez más, a desviar el tratamiento nacional de los graves problemas de nuestro pueblo.

Los símbolos pueden establecerse y hacerse respetar oficialmente -dice el Gobierno vasco-, pero su asunción real, emocional y popular es lo más importante y el pueblo, que ve detrás de los símbolos lo que entiende que aquellos representen, desea ver mayoritariamente en el pueblo vasco la simbologia de un Estado plurinacioanl que respete su derecho al autogobierno.

Llamamiento de la Junta de Andalucía

El secretario general de pesca marítima, Miguel Oliver, afirmó ayer que las autoridades pesqueras españolas confían en que, finalmente, no sea necesario el amarre de la flota que faena en aguas marroquíes y cuyo permiso actual de pesca, fruto de una prórroga, expira a las 12 de la noche del próximo domingo, 31 de julio.

Preguntado por la fórmulas posibles para evitar el amarre de la flota, Miguel Oliver contestó: "podria scruna prórroga para dar tiempo a la firma, o la firma misma del acuerdo. Yo espero que finalmente nohaya que amarrar, aunque hay que contemplar también esta posibilidad".

"Nosotros -agregó-' estamos tomando medidas, en las que están implicados varios ministerios, para la concesión de desempleo y subvenciones en el caso de que el amarre sea inevitable, aunque, repito, yo confío en que no tengamos que llegar a aplicarlas".

A la espera de la respuesta portuguesa El Gobierno portugués va a negociar un nuevo acuerdo pesquero con España dentro de las negociaciones globales que van a mantener los dos países para reactivar sus relaciones bilaterales.

La información fue facilitada ayer por el minsitro portugués del mar, Carlos Melancia, en rueda de presnsa convocada para presentar los objetivos y funciones de su departamento, de nueva creación.

Atribuímos a esas negociaciones tanta importancia como las atribuye Madrid -dijo Melanciay de salida sabemos que van a ser difíciles, pero esperamos encontrar soluciones satisfactorias pa-

El Gobierno Vasco está contra el ultraje a cualquier bandera

Las declaraciones sobre la ausencia de acuerdos concretos en materia de pesca se suceden, tanto por parte de España, como de Marruecos y Portugal. Pero las autoridades competentes, como el secretario español de Pesca Marítima. Miguel Oliver nunca pierden la esperanza.

ra ambas partes".

Melancia insistió varias veces en el hecho de que el tema pesquero quedará incluido en el paquete total de las relaciones entre Portugal y España, lo que no habría de significar, dijo, "cesiones ni compensaciones en otros sectores".

El ministro no adelantó ninguna postura concreta de Lisboa ante las próximas negociaciones con las autoridades españolas, pero sia aludió a que es necesario

reducir el esfuerzo pesquero en la plataforma continental portuguesa.

"Somos conscientes -dijo- de qué España no puede mantener tal esfuerzo, como hasta ahora, en nuestras aguas".

Lisboa, inistió Melancia, busca .nuevas perspectivas en sus relaciones con Madrid y en ese conjunto habrán dé quedar enmarcadas las nuevas relaciones pesqueras.

El grupo parlamentario socialistas vascos ha propuesto en el legislativo autónomo que la bandera española y la ikurriña ondeen en las instituciones vascas. tal como establece la constitución en su artículo cuarto.

Se pide también al parlamento vasco que acuerde que la bandera constitucional española y la ikurrifta sean colocadas en la sede del parlamento vasco e insta al gobierno vasco a que coloque en los edificios y establecimientos públicos que de el dependen ambas enseñas en los términos que establece la legislación vigente.

El llamamiento de la presidencia de la Junta de Andalucía para que los días 29,30 y 31 de julio se icen las banderas nacional y andaluza a las nueve de la mañana, es, a juicio de Rafael Escuredo. un acto de afirmación política no beligerante, porque no queremos -dijo- ninguna pelea política contra ningún gobierno autónomo ni contra el pueblo que lo representa.

También el consejo de gobierno de la Junta de comunidades de Castilla- La Mancha envió ayer una comunicación a todas las diputaciones y ayuntamientos recordándoles que en los edificios donde radican estos organismos debe ondear la bandera nacional junto a la regional, en cumplimiento de la legislación vigente.

Entrega de banderas Asimismo la comnidad autónoma de La Rioja ha entregado sendas banderas nacionales a los ayuntamientos riojanos de Canales de la Sierra y Ortigosa de Cameros, como desagravio a las que fueron quemadas por desconocidos

FL Rl'RUALES

18 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

NACIONAL

Explosión en una sucursal del Banco Hispano Americano en Bilbao AGENCIAS. Bilbao.

Un total de 2,5 kilos de goma dos contenía el artefacto colocado ayer en la sucursal del Banco Hispano Americano del Barrio de San Ignacio, en Bilbao, cuya explosión no causó desgracias personales.

El artefacto hizo explosión a la 1,34 horas y causó importantes daños materiales en la sucursal que el B.H.A. tiene en la calle Navarro Villoslada de ese barrio bilbaíno. Había sido colocado en la puerta de entrada y a consecuencia de la explosión esta fue prácticamente arrancada de cuajo.

La explosión causó también daños en dos columnas de decoración del edifício e importantes destrozos en el mobiliario. También se vieron afectadas numerosas viviendas situadas en el edifício donde está el bando, que sufrieron roturas de cristales y persianas.

Otras dos sucursales bancarias que se encuentran en las proximidades también resultaron afectadas por al onda expansiva y sus lunas rotas, al igual que varios comercios.

ETÀ militar ha asumido la responsabilidad del atentado que costó la vida al propietario de una tienda de compraventa de automóviles el pasado sábado, 23 de julio.

S:

Guipúzcoa: Fiestas sin banderas

AGENCIAS. San Sebastián.

Las netas patronales de diversas localidades guipuzcoanas continúan con normalidad y con los mástiles de sus respectivos Ayuntamientos vacíos, tras la retirada de las ikurriñas que ondeaban en ellos. La enseña vasca fue arriada de las casas consistoriales de Pasajes de San Juan, Ordizia y Villabona por decisión municipal tomada ante la orden gubernativa de colocar también la bandera española.

No obstante, en algunas localidades como Villabona, la ikurríña volvió'a ondear en solitario tras ser colocada por varios jóvenes, aunque inmediatamente se procedió a su retirada por orden del alcalde.

Esta orden fue dada en cumplimiento del acuerdo adoptado, en el sentido de retirar la ikurríña y la bandera local, en el pleno extraordinario que celebró la corporación con carácter de urgencia.

La retirada de la ikurríña y la enseña de Pasajes de San Juan motivó la celebración, en esta localidad, de una reunión de la comisión de fiestas para tratar sobre la continuidad o no de las mismas.

Tras una larga discusión, se decidió proseguir con los festejos y colocar frente a la casa consistorial una ikurríña, al igual que hacer un llamamiento para que ésta sea colocada en los balcones de los domicilios.

En Ordizia, donde por decisión municipal únicamente ondeaba la bandera de la localidad, se registró una curiosa

anécdota ya que la fuerte lluvia caída originó la retirada de la misma ante el temor de que se estropeara. La enseña local, según han informado en el Ayuntamiento, posee' sobre su tela unos bordados de gran valor.

La denominada "guerra de las banderas", que ha pasado a ser el tema predominante de las fiestas locales guipuzcoanas, no ha alcanzado sin embargo a la totalidad de las poblaciones.

En Metrico, las fiestas finalizaron sin novedad, con la ikurríña -izada por un concejal de HB y tres vecinosondeando en la Casa Consistorial.

En Rentería prosigue la normalidad y la misma tónica existe en el interior del Ayuntamiento, donde, según se señaló ayer, la totalidad de los trabajadores se encuentran en sus respectivos puestos.

No obstante, los concejales de HB, Euszadiko Ezkerra, y PNV anunciaron su intención de reunirse ayer en el ayuntamiento para tratar sobre la moción del censura al alcalde.

F1RURGALES «7 DÍAS A LA SEMANA»

Identificado el joven muerto en el atraco de Bankunión en León AGENCIAS. León Carlos Amieva Gómez, de 25 años, nacido en Caldueno de Llanes (Asturias), fue el joven que resultó muerto, cuando atracaba la sede de "Bankunión" en León, el pasado viernes. Le explosionó una bomba que portaba en el momento del atraco.

Carlos Amieva estaba domiciliado en "El Masuco", perteneciente al concejo de Llanes (Asturias), según informó la comisaría de policía de León. Sin antecendentes penales, se encontraba sumido en una profunda depresión a consecuencia de la ruptura de relaciones con su novia, según las mismas fuentes.

La ruptura con sunovia le había conducido a un total abatimiento, introversión y soledad. La actuación desarrollada por» el joven durante el atraco al banco fue considerada desde el principio por la policía como imporpia de un delincuente y poco común en un profesional. En esta apreciación coincidieron personas que se hallaban en el local cuando penetró Carlos Amieva.

Una vez descartada la pertenencia a una organizaión terrorista, ya que se comprobó que sus huellas dactilares no estaban registradas, la politi a encaminó sus investigaciones hacia las personas .que desarrollaban su trabajo con materiales explosivos en canteras, minas y lugares similares.

Mediante las averiguaciones, se pudo saber que trabajaba como técnico artillero en una cantera de la empresa "Bricia Sociedad Anónima", en Santa María de Llanes (Asturias), muy próxima a su domicilio.

Carlos Amieva era considerado en la empresa como un trabajador de conducta intachable y total confianza, a la vez que gran conocedor de su oficio.

En el momento de producirse la ruptura con su novia, abandonó el trabajo y su domicilio, y se marchó al monte, donde durante varios días vivió en solitario en una cabana Declaraciones de los familiares Los hermanos de Carlos Amieva

Nombre Dirección Ciudad

Gómez, el atracador que resultó muerto el viernes en la sede central de "Bankunión" de León al estallarle la bomba que portaba manifestaron que se habían enterado de los hechos el martes cuando vieron su fotografia en televisión.

José Amieva, hermano de njenor edad que Carlos, declaro que éste no era dinamitero, en contra de lo manifestado por la policía en rueda de prensa, y que nunca había trabajado en explosivos.

"La empresa en la que trabajaba, "Bricia S.A.", se dedica a la venta de materiales de construcción".

José Amieva no creí a tampoco que la depresión producida por el enfado con su novia fuera el móvil principal de la acción perpetrada y desmintió que Carlos hubiera estado viviendo en una cabana que luego destruyó durante una semana.

Según José, Carlos desapareció de la casa donde vivía con cinco hermanos y unos tíos, ya que no tiene padres, el domingo 17 por la mañana sin dar explicaciones, hecho que la familia habí a puesto en conocimiento de la policía.

En cuanto a los móviles del atraco, José Amieva dijo que los desconocía, pero que su situación económica era "excelente", estaba considerado enb la empresa como el "trabajador ideal" y no podía entender la actuación de su hermano.

Durante la mañana de ayer los dos hermanos del atracador muerto, José y Tomás, acompañados de su tío declararon en la comisaria de policía. Posteriormente se dirigieron al juzgado de instrucción número 2 para gestionar el traslado del cadáver a la localidad asturiana de "El Masuco", donde vivía.

Según explicaron los familiares de Carlos Amieva, el entierro tendrá lugar hoy, "aunque todo depende de la'agilidad de los trámites administrativos para el traslado del cadáver".

Tfno. .

Profesión

Disminuye el número de presos Desea suscribirse a El HÚRGALES efectuando el pago en forma de

D PAGO ANUAL DE 13.480 PTAS. D PAGO SEMESTRAL DE 6.970 PTAS. G PAGO TRIMESTRAL DE 3.590 PTAS. Con cargo a mi cta./cte.n" del Banco/ Caja

/ libreta de ahorro n» Sucursal

AGENCIAS. Madrid Desde el pasado mes de febrero la población reclusa masculina ha disminuido cerca de 5.000 presos, manifestó el secretario general técnico .del Ministerio de Justícia, Pedro González Gutiérrez - Marta En cuanto a la repercusión de la reforma del código penal, en los últimos días se han producido 1.561 excarcelaciones de presos preventivos y penados, según el último avance de datos que obra en poder de la Fiscalía General del Estado.

Según González Gutiérrez, el. pasado 18 de julio-última fecha de la que hay datos- había 5.645 presos preventivos varones y 11.699 penados. La población reclusa femenina era de 244 preventivas y 293 penadas. Mientras la primera ha disminuido en cerca de 5.000 personas, la segunda se mantiene prácticamente igual En cuanto a la concesión de los beneficios de la libertad provisional a presos peligrosos, el secretario general técnico de justicia dijo que

están saliendo aquellos que han cumplido el tiempo máximo de prisión preventiva, independientemente de la gravedad de la acusación.

Sin embargo, explicó, la entrada en vigor de los artículos reformados de la ley de enjuiciamiento criminal se aplazó durante tres meses con el fin de que en este período de tiempo se celebrarán los juicios más importantes, como el del Banco Central o 4 el de Escobedo.

Según el secretario general, puede ocurrir que el juicio de un preso peligroso se haya suspendido y le haya afectado la reforma. De todas formas -matizó- para verse beneficiado por la ley, la suspensión tiene que haberse producido por causas ajenas al propio preso, no porque éste se haya puesto enfermo o se haya negado a acudir al juicio.

Sobre la reincidencia de los presos que salen en libertad, González Gutiérrez dijo que no parece que sea importante porque las estadísticas continúan descendiendo.

Kl- RlRdALLS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 19

NACIONAL El personal de la Segundad Social asciende a 258.163 personas El total general, de personal funcionario, estatutario y laboral de la Seguridad Social asciende a 258.163, según datos facilitados por el Gobierno en respuesta a una pregunta formulada por el diputado del grupo popular Eduardo Tarragona.

Dicho personal se distribuye de la siguiente manera: por entidades, 33.046: personal de instituciones sanitarias, 213.859: Instituto Social de Marina, 2.480: personal laboral (INSERSO), 7.774: personal estatutario, 1.004.

El personal de instituciones sanitarias se reparte entre personal facultativo (51.067 personas): auxiliar sanitario( 103.859), y no sanitario (59.207).

El número de funcionarios y demás personal y sus retribuciones figuran en los presupuestos por programas, así como en el volumen sexto de los presupuestos de la Seguridad Social.

Un preso argentino prefiere morir a que se le conceda la extradición El preso argentino José Buenaventura Rodríguez Corvalán, en huelga de hambre desde hace 57 días, ha dicho que preñere morir en España a ser extraditado para que le ajusticien en su país.

"La huelga de hambre es mi única arma par luchar en favor de mi vida y mi libertad" ha añadido el recluso, que se encuentra internado en el hospital tarraconense de Sante Tecla.

De la paz al hombre

Por consecrar insuficientes las modificaciones que la Administración propone al real decreto

Continúa la huelga de Médicos Internos Residentes Continuó ayer en toda España la huelga de Médicos Internos Como resultado de estas auResidentes, convocada por la federación de sanidad de Comi- diencias se ha visto la necesidad siones Obreras, a petición de la coordinadora de MIR. Según de modificar algunos aspectos informaron en Comisiones Obreras, el martes hubo una reu- del borrador nión de la coordinadora estatal de los MIR en la que la mayoría Representantes de ambos mide los représentâtes determinaron continuar la huelga convo- nisterios se reunieron ya el pacada, dado que los ofrecimientos que ha hecho la Secretaría de sado jueves día 22 con miemEstado de Universidades e Investigación para modificar algu- bros - de la secretaria permanos de los artículos de anteproyecto de real decreto no son nente de la CMIR y manifessuficientes. taron su disposición para, dentro de los resultados de las de Sanidad de Comisiones ObreLa huelga de los Médicos Intermencionadas audiencias, modinos y Residentes (MIR) au- ras y la coordinadora nacional ficar los aspectos cortflictivos mentó ayer en especial en las de MIR (CMIR) difundieron del borrador en cuestión, según provincias de Avila, León, Se- ayer tarde una nota de prensa los siguientes criterios: govia, Murcia, La Rioja, Nava- conjuna que dice: 1 /0.- La formación de médico "Ambos ministerios quieren rra y en las tres de vasconen todas las espehacer constar los siguiente: esta especialista gadas. cialidades hospitalarias y en huelga se realiza por desaFuentes del INSALUD asemedicina familiar y comunitaguran que en otras diez provin- cuerdo con un borrador de pro- ria y en salud pública y medicias la incidencia era media, en yecto de real decreto en el que cina preventiva se hará a través tres mínima y 22 no registraban se especifica el modo de obtener del sistema de residencia al que el título de médico especialista, se accede tras superar un exaparo alguno.

Los MIR mantienen está hu- lo que parece un motivo insufi- men de carácter selectivo, únielga en disconformidad con el ciente para provocar el tras- co y de ámbito estatal. proyecto de decreto sobre for- torno social que supone una 2/0,- El nuevo decreto debe mación de especialistas y la huelga de carácter indefinido.

El borrador motivo de la hu- contemplar una vía de rigurosa obtención de títulos, especialmente, en lo que se refiere a las elga recoge varias reivindica- excepcionalidad para la concevía de acceso para casos excep- ciones planteadas por la CMIR sión del título de médico especionales, y de probada eficacia, en el mes de febrero de este año cialista para casos en los que de tales como: supresión del exa- no hacerlo se cometería una sin pasar por el internado. men final al término de los injusticia grave, estableciendo periodos de formación en cada todas las cautelas necesarias Nota conjunta de los ministe- especialidad y representación para que esta vía excepcional rios de Educación y de Sani- de los médicos residentes en las no pueda convertirse en una dad sobre la buelga de MIR comisiones nacionales de es- "puerta falsa" para la obtención del mencioado título pecialidades.

Los ministerios de Educación 3/0.- El contenido del punto Los mencionados trámites de anterior no se opone al principio y Ciencia y de Sanidad y Consumo, en relación a la huelga audiencia han sido hasta el de que el sistema de residencia indefinida de médicos residen- momento de dos tipos, unos deba ser la única vía de acceso tes iniciada el marte, día 26, y obligatorios dado el rango de al título de médico especialisconvocada por la Federación esta norma y otros facultativos. ta.

JL

al presidente del Colegio de Médicos de Cantabria

El presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos, doctor Ramiro Rivera, anunció que aplicaría extrictamente el reglamento al presidente del Colegio de Cantabria, doctor Felipe Ortiz Martínez, quien fue cesado por la permanente de la organización médica colegial por incompatibilidad entre este cargo y el de alcalde socialista de Renedo de Piélagos.

Como se sabe, el doctor Ortiz Martínez señaló que no estaba dispuesto a abandonar este cargo, por entender que era perfectamente- compatible con el de alcalde de la referida localidad santanderina.

"No tengo más que aplicarle el Estudió los beneficios fiscales reglamento -afirmó el doctor Rivera-, pues la cosa es de una simplicidad tremenda. Frente a las declaraciones del doctor Ortiz y de Ciríaco de Vicente, señalando que no conocen cargos por elección que sean incompatibles, a mí se me deja boquiabierto, sobre cierta frecuencia de empleo o del les, los seminarios destinados a la todo viniendo del secretario del AGENCIAS.Madrid lugar donde desempeña su activi- Durante tres horas, ayer por la formación del clero diocesano y Congreso, porque, como él sabe, dad. La necesidad de recualifi- manan se reunió en Madrid la religioso y las universidades ecle- el primer cargo que es incompaticarse periódicamente es una ne- comisión técnica Iglesia-Estado siásticas en tanto impartan ense- ble es el de ser diputado en el cesidad cada día más sentida. que analiza los acuerdos entre ñanzas propias de disciplinas Congreso y ser diputado en un Esta necesidad de reactualiza- España y la Santa Sede de 3 de eclesiásticas. congreso autonómico, por ejemción de conocimientos o aptitu- enero de 1979. La reunión ha También se contempla en los plo". des, añade, se puso de relieve estado presidida por el director' mencionados artículos la exenEl doctor Rivera añadió "que muy recientemente, al revisar general de asuntos religiosos, ción total de los impuestos sobre hay muchos cargos que son intodo el tema de la predicción Gustavo Suárez Pertierra, y el sucesiones y donaciones, y trans- compatibles, pero en cualquier de Orwell. secretario general de la Confe- misiones patrimoniales siempre caso, la organización médica coEl hombre se aleja cada vez más rencia Episcopal, Monseñor Fer- que los bienes o derechos adquiri- legial se rige por su reglamento y nando Sebastián Aguilar. Asis- dos se destinen al culto, a la sus- establece una incompatibilidad de su entorno tieron seis representantes por tentación del clero, al sagrado absoluta y clara. Esto se puede Orwell había predicho, en su cada parte. apostolado y al ejercicio de la decir después de casi un año de célebre novela 1984, que en ese Según manifestó Gustavo Suá- caridad. esperar a que hubiera nuevas año seria el de alienación total. rez Pertierra, los temas tratados elecciones y, por tanto, de no proAl revisar la situación mundial han sido los siguientes: benefiEn cuanto al servicio militar de ducir ningún tipo de alteración. se comprobó que era verdad, que •cios fiscales, servicio militar de sacerdotes y religiosos, Gustavo Por tanto, no tiene más remedio Orwell teñí a razón en un aspecto, clérigos y religiosos en las fuerzas Suárez'indicó que existen peque- que aplicar el reglamento". que cada vez los conocimientos, armadas, festividades religiosas, ños problemas de carácter técPreguntado qué procedimiento digamos.convencionales, nos ale- patrimonio histórico-artístico y nico, ^y apuntó el tema de la va a emplear para ech"? al presijaban más de la realidad que nos seguimiento de las leyes que pre- coordinación. dente del Colegio de Médicos de circunda, que el desarrollo tecno- para el Ministerio de Educación . Sobre las festividades religio- Cantabria, el doctor Rivera prelógico nos había privado del co- y Ciencia (LODE, LRU, entre sas, Gustavo Suárez indicó que cisó que será "jurídico, pues la nocimiento de multitud de meca- otras). ayer fue tratado por el Consejo de cosa no tiene dudas", agregó que nismos y aparatos que utilizamos Por lo que se refiere a los bene- Ministros y se aprobó con carác- el consejo ha recurrido a un asetodos los días, explicó Mayor ficios fiscales, Gustavo Suárez ter estable el calendario de fiestas sor judicial que, a pregutnas del Zaragoza.

PeVtierra señaló que se refieren a aprobado por el gobierno con la periodista, manifestó es Jesús Nuestros conocimientos gene- los artículos 3 y 4 del acuerdo Conferencia Episcopal. Se refi- González Pérez, que tiene una rales, dijo son para entender una económico, en los que se contem- ere también a las jornadas y des- representación al máximo nivel realidad pasada, no para enten- pla la exención total y perma- cansos de determinados colec- en los problemas de tipo adminisder el mundo que vivimos. Eh nente de templos y capillas desti- tivos. trativo y es quien ha dicho lo que hombre cada vez entiende menos nados al culto, la residencia de Además, Gustavo Suárez sub- hay que hacer. a su alrededor, lo cual quiere los canónigos y de los sacerdotes rayó que esta comisión técnica no Concluyó: "no tengo más que decir que el hombre cada vez está con cura de alarmas, los locales hace otra cosa que seguir la apliaplicar el reglamento del consejo más alejado y marginado de su destinados a oficinas de la curia cación y coordinación de los y seguir los asesoramientos jupropia obra. diocesana y a oficinas parroquia- acuerdos Iglesia-Estado. rídicos".

La Universidad de las Naciones La comisión Iglesia-Estado Unidas estudiara los grandes analiza los acuerdos entre problemas del mundo España y la Santa Sede AGENCIAS. Madrid La universidad de Naciones Unidas está pensada para estudiar y comprender los grandes problemas mundiales, declaró ayer Federico Mayor, que acaba de regresar de Tokio.

Federico Mayor ha asistido, en nombre del director general de UNESCO, al primer consejo ejecutivo de esta institución y piensa que esta universidad será dentrode unos años uno de los grandes centros mundiales universitarios, donde los problemas mundiales puedan ser estudiados en su totalidad y con una visión intercultural.

Este primer consejo ejecutivo estuvo presidido por el Premio Nobel, John Kendrew y se han incorporado ar mismo el antiguo primer ministro de Portugal, María Lourdes Pintasilgo y el director del Colegio de México, Víctor Urquidi.

Cuatro son los grandes poryectos de la universidad de Naciones Unidas, donde se recogen los cuatro grandes problemas que preocupan a la humanidad: de la paz al hambre, pasando por un desarrollo que respete al medio ambiente y la formación continuada a nivel superior.

En estos momentos, dice, es muy previsible/que el hombre tenga que estar cambiando con

Ramiro Rivera aplicará la ley de

pj Rl R(.\li:S

20 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

ECONOMÍA El INEM debe ser transferible, según el Gobierno Vasco El Gobierno Vasco piensa que el Instituto Nacional de Empleo (INEM), no solamente se puede, sino que se debe transferir a la comunidad autónoma.

Asi lo ha manifestdo ayer el portavoz oficia! del ejecutivo vasco, Pedro Miguel Etxenike, saliendo al paso de- un informe del Ministetrio de Trabajo y Seguridad Social en el que se dice que las competencias del INEM son intransferibles a las comunidades autónomas, de acuerdo con la legislación actual y los convenios de la OIT suscritos por España.

El citado informe pone en boca del secretario general técnico del Ministerio de Trabajo, Alvaro Espina, que aplicando el bloque de constitucionalidad, las oficinas de empleo y la gestión de lo sprogramas de empleo no son transferibles.

Para el portavoz del Gobierno Vasco, el que a cinco días de haberse tratado este tema de empleo en la entrevista entre Felipe González y Carlos Garaikoetxea -donde las posturas estuvieron muy cercanas- se de a conocer este informe, es un claro ejemplo de crear deliberadamente una tensión entre ambos ejecutivos.

En una interpretación noral, racional del estatuto de autonomía -concluyó Etxenike- el INEM es transferible a la comunidad autónoma.

323 buques españoles podrán faenar en aguas comunitarias El Boletín Oficial del Estado publicó ayer la lista de los 323 buques de pesca españoles que tienen derecho de acceso en aguas de la Comunidad Económica Europea dentro de los límites geográficos de la comisión de pesca del Atlántico Nordeste al 1 de enero de este año.

De esta cifra, 87 barcos pertenecen a La Coruña, 60 a "Norpesc", 58 a Ondarroa, 57 a Vigo/Arposol, 40 a Pasajes, 15 a Santander, 4 a Bilbao y 2 a Vigo/ Marin.

En cuanto al coeficiente de importancia, el máximo corresponde a La Coruña, con 24,7 pot ciento.

Desciende la tasa de inflación y el número de parados

Su presidente propone nuevas medidas para una rápida recuperación

La situación de HUNOSA es crítica

Según Juan Tesoro, Hunosa está parada por una herencia impuesta, que lastra su futuro. ."Faltan inquietudes, por la costumbre de las subvenciones públicas, frente al esfuerzo de muchos de sus trabajadores para reordenar la. empresa".

En opinión del presidente de la compañía, el fracaso final de las expectativas de reconversión ha llevado a una grave situación de desánimo generalizado y a sentimientos de frustración e incertidumbre, que han debilitado el pulso de la empresa.

La situación presente no puede ser más comprometida, añadió. "Es urgente recuperar la confianza de las propias posibilidades y la credibilidad exterior ante nuestros planes y previsiones".

Producción interior a la prevista En el informe presentado por Juan Tesoro Oliver se recoge que en los seis primeros meses de 1983 la producción subterránea fue inferior en 86.242 toneladas a las previstas, y en 12.250 toneladas a la producción obtenida en igual periodo de 1982.

La producción a cielo abierto también inferior en 35.106 toneladas a las previstas.

El porvenir de HUNOSA a medio y largo plazo puede ser desahogado y debe serlo, dijo Juan Tesoro, pero para lograr este objetivo es imprescindible enmendar la critica sitúa- ' ción actual con resultados tangibles dentro de este mismo año.

El presidente de HUNOSA, que lleva seis meses en el cargo, propuso en la comisión

una serie de medidas para recuperar urgentemente la situación. Entre ellas, aumentar la producción, reducir los costes suprimiendo las horas extraordinarias, mejorar el clima laboral, incrementar los ingresos y reforzar la organización de la empresa.

Con todo, precisa que este mayor déficit comercial no se ha reflejado en las cifras del registro de caja, que presenta un déficit muy similar al del pasado año debido a los efectos derivados de la devaluación de la peseta.

En el libro de cobros y pagos, la balanza de operaciones corrientes presenta un déficit de 2.320,8 millones de dólares (unos 350.000

Los acreedores pueden embargar la empresa "Minera del Andévalo" La empresa "Minera del Andévalo" puede cambiar de propietario, si los acreedores deciden embargar las instalaciones. El principal acreedor es el "Banco Industrial", al que "Minera del Andévalo", debe unos 800 millones de pesetas.

En 1982 el Estado concedió ayudas a los gitanos por valor de 15 millones de pesetas

El secretario provincial de UGT de Badajoz, Antonio Rosas, entregó al comité de empresa una comunicación del presidente de"PRESUR" (prerreducidos del sur), Federico Lora, en elque se anuncia la posibilidad de que el Banco Industrial nombre administrador de la empresa a PRESUR, que se haría cargo de la plantilla y adelantaría dinero, a cuenta de las posibles indemnizaciones que acordase la Magistratura de Trabajo.

Los trabajadores están a la espera de estudiar la propuesta del presidente de PRESUR, y tras ello decidirán si presentarse en los ayuntamientos de sus localidades con objeto de conseguir un poder del juez de paz y secretarios municipales a nombre de abogados de UGT para presentar demandas colectivas contra "Minera del Andévalo", mediante las que sé convertirían también en acreedores.

MADRID Acciones Ultima cotizac.

En 1981, la asociación de promoción gitana de La Rioja obtuvo 150.000 pesetas de subvención para mantenimiento de actividades.

En 1982 esa misma asociación pjdió 6 millones de pesetas, pero no le fueron concedidos por careAl concurso de ayudas concu- cer de presupuesto suficiente.

En cuanto al País Vasco, el rrieron asociaciones y federaciones de ancianos y marginados y Gobierno indica que la única subentre ellas muchas asociaciones vención solicitada en 1980, relagitanas, la scuales solicitaron' cionada con la comunidad gitana, ayudas por importe total de 19,5 fue la del secretariado gitano de millones de pesetas siendo con- • Vitoria, que solicitó 1,5 millones de pesetas para el mantenimiento cedidos 15 millones. , En cuanto a La Rioja, el in- y programa de actividades. La forme del Gobierno señala que en subvención fue concedida.

BANCOS

%

224.00

250 Banesto

304,00

304.00

500 Central

279,00

279,00

500

207,00

202,00

Hispano

214,00

214,00

500 Popular

239,00

239,00

500

Rural

500

%

224,00

500 Exterior

1 Dolar USA

Hoy

500 Bilbao

—

400 Santander

267,00

267,00

500 V.zcaya

342,00

339,00

1.000

Bankintcr

139,00

139,00

500

Fomento

I I 8,00

1 1 6,00

500

Induban

408,00

Cambio de moneda

MONOPOLIOS

Ç9tÍ?acdel dla

Antes

1980 el ayuntamiento de Santo Domingo de la Calzada solicitó una subvención para construir aseos a temporeros. Le fue concedida una ayuda de 2,1 millones de pesetas, pero como los aseos iban ' destinados fundamentalmente a la población gitana, el pueblo se mostró contrario a al construcción y la subvención no fue utilizada.

AGENCIAS. Madrid.

El Estado concedió ayudas económicas por importe de 15 millones de pesetas a organizaciones gitanas en 1982, según datos oficiales.

En ese mismo años, la dirección general de Acción Social concedió un total de 401,8 millones de pesetas en concepto de ayudas para manteniemiento de centros destinados a ancianos y marginados de Madrid, Navarra, La Rioja, Cantabria, Galicia, Ceuta y Melilla. De este dinero fue concedido con arreglo a un aresolución de 30 de enero de 1982, de la citada dirección general.

La jornada bursátil — DÍA 2? DE JULIO DE i983 Nominai

millones de pesetas), próximo al objetivo fijado para todo el año y superior al registrado en el mismo periodo del año pasado. Ello se debe a una disminución en el superávit de la balanza de servicios'y transferencias.

El informe de LA CAIXA sostiene que de la política monetaria seguida se deduce un perfil claramente contractivo y que el crecimiento de la cantidad de dinero ha disminuido desde el último trimestre del año pasado en casi tres puntos porcentuales.

Este comportamiento, necesario desde el punto de vista de la lucha contra la inflacción y la recuperación de la competitividad internacional y el equilibrio exterior, supone lógicas tensiones en los mercados monetarios y crediticios, que están presentando síntomas de racionamiento t y alzas de los tipos de interés que, ' en la mayoría de mercados, suponen el 20 por ciento.

AGENCIAS. Barcelona.

La reducción de la tasa de inflacción unida al descenso del número de parados y la contención del déficit público, son aspectos destacados por el último informe mensual de la Caja de Pensiones.

Como.négativo se cita al sector exterior, el más débil de la acutal sitaución coyuntural, debido a la debilidad del comerico mundial y a la situación por la que atraviesan los principales mercados de productos españoles.

Juan Tesoro Oliver, presentó el pasado martes un informe a la comisión mixta de seguimiento del Plan de reconversión de la empresa, formada por directivos y representantes sindicales, en el que dijo que la situación de HUNOSA no puede ser en estos momentos más comprometida. "O enmendamos enseguida esta situación en resultados tangibles dentro del presente año, o no tiene sentido presentar un nuevo contrato-programa con el gobierno"

.

'

1 Dolar canadiense .'

Campsa

500 Tabacalera

ï 50,00

149.00

500 Telefónica

85,50

85.50

ELECTRC.

1 Franco francés

".

1 Franco suizo

1.000

Fecsa (P)

VARIOS

48.00

14910

120,67

121,11

1 8,86

1 Libra esterlina 1 Libra irlandesa

14874

:

100 Francos belgas

1 9,92

227,05

228,20

1 78 86

1 79 89

70.29

70,63

28339

28461

56 65

56 90

9,58

9.6 1

1921

1928

500 H. Cataluña

47,00

46.75

500 H,droia

50.25

50,25

500 Ibcrducro

41,25

41.00

500 Sevillana

49,00

49,25

1 Corona sueca

500

U Eléctrica

48,50

48,25

1 Corona danesa

15,75

1 5.8 1

500

Viesgo

1 Corona noruega

20.16

20.24

101.00

PAPELERAS \

500

P. Española

12.50

11.50

500

A.Homos

900

Ensidesa

—

500 Cepsa

500

Fmaiuau.

500

Preciados

500

Asland

1 Marco alemán

.

KX) Liras italianas

»—

103.00

150.00

150,00

1 Marco

finlandés

.,.

100 Chcl austnacos

500

Dragados

117.00

117.00

500

1 Metro

1 30,00

1 32.00 100 Escudos portugueses

500

U. Metro

252.00

—,

.'.

100 Yens japones

.'..

26,43

26,54

80545

81003

123 69

124 20

61.69

61.97

El RLRGAŒS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 21

INTERNACIONAL Centroamérica se convirtió desde ayer y en la región más conflictiva del mundo, al sumar la presencia de buques de guerra norteamericanos a las advertencias nicaragüenses, los combates fronterizos y una casi deseperada acción diplomática para salvar la precaria paz de la zona. A las palabras del presidente norteamericano, Ronald Reagan, de que Estados Unidos seguirá con upa dura advertencia: Washington su-

frirá en Centroamérica la misma derrota que sufriera en Vietnam. Mientras tanto, en Managua, el comandante Humberto Ortega anunció que los barcos norteamericanos estaban a quince kilómetros de las costas nicaragüenses y que el pueblo de su país no se dejaría amedrentar por ello. En las cancillería de la zona se teme un desenlace bélico de la situación en tanto los países del Grupo de Contadora se esfuerzan

por lograr una negociación de todas las partes interesadas en el conflicto. En México se pidió, incluso, una nueva reunión de los presidentes de Contadora en tanto Reagan invocó el TIAR -Tratado Interamericano de Asistencia Reciproca- para avalar su intervención militar en la zona, cuando todos recuerdan que hizo caso omiso de él hace más de un año, durante la guerra de las Malvinas.

Unión Soviética: "Washington sufrirá en Centroamèrica la misma derrota que sufriera en Vietnam"

El actual gobierno estadounidense ha convertido a Centroamérica en la zona mas conflictiva del mundo (o cómo Ronald Reagan entiende mas de pistolas que de palabras) Tras el anuncio de maniobras militares norteamericanas en el Caribe, los hechos se precipitaron. En conferencia de prensa, el presidente Reagan ratificó que su país mantendría el papel de guardián en Centroamérica para evitar la "exportación de la revolución" y la expansión de la influencia soviético-cubana.

Reagan reconoció que aquellas maniobras están destinadas a "subrayar de una vez por todas que nos oponemos a las acciones de un país contra otro", y negó que constituyan un paso hacia la guerra.

El titular de la Casa Blanca explicó que, ante el expansionismo soviético-cubano en la región, Estados Unidos no puede dejar de cumplir con su misión y, por primera vez desde la crisis de las Malvinas, Reagan recordó la existencia del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) de 1948, que determina que el ataque contra un socio regional constituye una agresión contra los demás.

Estados Unidos; ¿protector de la paz?

En caso de ataque de Nicaragua a Honduras, señaló el presidente, se tendría que convocar a las naciones miembres de la Organización de Estados Americanos (OEA).

"Estados Unidos seguirá siendo el protector de la paz" en Centroamérica, declaró Reagan, por lo que tiene la necesidad de programar ejercicios y maniobras militares tanto en Centroamérica como en el Caribe y en otras zonas del mundo. , Aseguró que Centroamérica no se convertirá en otro Vietnam, pero reiteró que "un presidente nunca puede decir nunca" al referirse a la imposibilidad de predecir el futuro.

La respuesta no se hizo esperar fuentes oficiales soviéticas advirtieron en las últimas horas a Estados Unidos que si Washington intervienen militarmente en Centroamérica, le espera la mismatriste derrota que en Vietnam.

Según dichas fuentes, es ya evidente que la administration Reagan se prepara para la guerra en Centroamérica y que su intervención directa es ya sólo cuestión de tiempo y oportunidad.

Moscú considera que la intervención estadounidense en Centroamérica es prácticamente inevitable, porque será muy difícil dar marcha atrás a la preparación del bloqueo a Nicaragua, al aumento de las acciones secretas contra ese pais y la presencia de tropas estadounidenses en Honduras y el Salvador.

A 15 kilómetros de Nicaragua En Managua, en tanto, el ministro de defensa y comandante en

nedy, y McGeorge Bundy, que fue consejero de seguridad nacional con Johnson, se adhirieron luego al comunicado de los tres ex-secretarios de estado.

El comunicado se produjo cuando la Cámara de Representantes comenzó ayer el debate sobre la ley para suspender las actividades encubiertas de la CÍA en "América Central, y sustituirlas por un aayuda de 80 millones de dólares anuales a los países amigos para su lucha contra el terrorismo.

Al iniciarse el debate, las posibilidades de voto estaban muy equilibradas entre los opuestos a la ayuda encubierta y los legisladores que defienden la política de la administración Reagan, según reconocieron ambos lados.

Kirkpatrick: la justificación injustificable jefe del Ejército Popular Sandinista (EPS), Humberto Ortega, informó que los buques de guerra norteamericanos se encuentran a quince kilómetros de las costas occidentales de Nicaragua.

El jefe militar dijo que, dentro de pocos días, tres portaviones con mas de 200 aviones, tres cruceros, un destructor, una fragata, un petrolero, un acorazado y un •buque rápido de apoyd de com.bate iniciarán maniobras muy cerca de la costa.

Además, el comandante Ortega expresó que actualmente la escalada (belicista) norteameri- . cana contra Nicaragua se refleja en un mayor apoyo del ejército de Honduras a los destacamentos antisandinistas.

Detalló que los navios de gue rra norteamericanos se pueden ver hoy a quince o veinte kilómetros de las costas del Pacífico del departamento de Chinandega.

En otro orden de cosas, en carta enviada a los presidentes del Grupo de Contadora, Ronald Reagan afirmó que la crisis centroamericana no forma parte de la confrontación este-oeste y que por ello es indispensable congelar el nivel de armamentismo en la región y retirar a todos los asesores militares extranjeros.

Puntos fundamentales para la paz El mensaje de Reagan a sus colegas de Panamá, Colombia, México y Venezuela anota cuatro puntos que Washington considera fundamentales para conseguir la paz en la zona centroamericana: 1.- Reforzar y garantizar en todos los países del área fas instituciones democráticas.

2.- Respeto de la no intervención en asuntos de otros estados y rechazo de la subversión para desestabilizar países vecinos.

3.- Separar el conflicto centroa-

mericano de la confrontación este-oeste, congelando el armamentismo y retirando asesores.

4.- Garantizar a los pueblos centroamericanos una economía que les de un nivel de subsistencia adecuado.

En México, el partido revolucionario de los trabajadores (PRT) afirmó que es urgente que se convoque una cumbre presi-dencial centroamericana para solucionar los problemas regionales. ^ Pedro Peña Loza, secretario general del PRT, indicó que tras la reunión de los presidentes de los países integrantes del Grupo de Contadora, celebrada en Cancún (México), se deben intensificar las acciones en busca de la paz.

Los presidentes de Contadora pidieron negociaciones conjuntas de todas las partes involucradas, y Nicaragua aceptó esas negociaciones.

El premio nobel de literatura, Gabriel García Márquez, viajó por su parte a la Habana, acompañado del ex-presidente de Colombia Alfonso López Michelsen, para hablar con Fidel Castro del tema centroamericano.

El líder cubano aceptó hace varios días las gestiones de Contadora y declaró que estaba dispuesto a negociar la paz, algo que fue aplaudido or uno de los dirigentes más destacados de la región, el ex-presidente venezolana Carlos Andrés Pérez.

Gestiones presidenciales El presidente de Colombia, Belisario Betancur, y el de Panamá, Ricardo de la Espriella, visitaron ayer a sus colegas de El Salvador, Guatemala y de Honduras, para tratar sobre la delicada situación centroamericana.

El mandatario colombiano re-

cogió a la de la Espriella, según dijo el jefe de información de la presidencia José Hernández.

En el mismo día los presidentes de Colombia y de Panamá, realizarán la gira de visitas a El Salvador, Guatemala y Honduras.

Luis Herrera Campins, presidente de Venezuela, visitará próximamente Costa Rica y Nicaragua, de acuerdo con informes de otras fuentes. Una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de Contadora con sus colegas de Centroamérica en Panamá ha sido aplazada por 24 horas, según informó el ministro de Costa Rica, Fernando Vplio Jiménez.

Volio Jiménez dijo que no deben crearse grandes esperanzas en torno a esta próxima reunión de ministros del exterior, porque aún sería prematuro esperar demasiado.

Ex-secretarios de Estado contra ayuda encubierta Tres ex-secretarios de estdo norteamericanos -Huskie, Rusk y Vanee- han pedido que Estados Unidos retire la ayuda encubierta a los rebeldes nicaragüenses, cuando la Cámara de Representantes se preparaba ayer para debatir el tema.

En un comunicado, Edmund Huskie, Dean Rusk y Cyrus Vanee afirman: "pedimos al congreso que ponga fin a las operaciones ecubiertas y que tome medidas para asegurar que las actividades de Estados Unidos en Centroamérica sean acordes con nuestras propias leyes y con las leyes internacionales".

Los tres líderes demócratas añaden que las actividades de Estados Unidos en la región "deben ser abiertas y estr orientadas a negociar un acuerdo político".

Robert McNamara, que fue secretario de estado con Ken-

La embajadora norteamericana en las Naciones Unidas, Jeane Kirkpatrick, afirmó ayer que su gobierno está preocupado por la escalada militar soviética en Centroamérica.

En rueda de prensa informal, la embajadora explicó así la decisión de su gobierno de efectuar maniobras militares en Honduras y enviar una flota al Caribe.

Kirkpatrick se reunió ayer con el Secretario General de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, a petición suya, con quien habló sobre Sudáfrica. Namibia y Centroamérica.

La embajadora dijo que trató con Pérez de Cuéllar sobre la comisión bipartidora creada recientemente por el presidente Ronald Reagan y que preside el ex-secfetario de estado Henry Kissinger.

Kirkpatrick fue nombrada representante personal de Reagan en esta comisión, y dijo que no descarta la posibilidad de viajar a Iberoamérica en el cumplimiento de su nuevo cargo.

Respecto a las maniobras norteamericanas que comenzarán en breve en Honduras y en aguas del Caribe frente a las costas de Honduras y Nicaragua, Kirkpatrick sugirió que constituyen un intento de limitar la ayuda militar cubana y soviética régimen sandinista. "Nos parece, sencillamente, que esta escalada militar es peligrosa e inaceptable", declaro Kirkpatrick y acusó a Cuba de ser una cabeza de puente de la Unión Soviética.

La embajadora dijo que, pese a las actividades militares anunciadas por Washington, su gobierno apoya calurosa y definitivamente a la iniciativa del Grupo de Contadora.

Respecto a sus conversaciones con Pérez de Cucila, Kirkpatrick comentó que comparte muchos intereses comunes en Latinoamérica con el Secretario General.

22 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

EL HÚRGALES

INTERNACIONAL El número de muertos asciende a 71 .

Aumenta la tensión en Sri-Lanka AGENCIAS.Colombo A setenta y uno se eleva ya el número de muertos en Sri-Lanka como consecuencia de los enfrentamientos que mantienen tamils y cingaleses en el país, desde hace cuatro dias.

A pesar de un levantamiento temporal del toque de queda, que el martes decretó el gobierno como consecuenica del rumbo de los acontecimientos, la tensión permanecía ayer en la capital, Colombo, asi como en otras ciudades del país. El toque de queda volverá a ser impuesto esta tarde.

Tres tamils fueron muertos ayer por la policía en una prisión del norte de Sri-Lanka, informó ur» portavoz del centro penitenciario.

Los prisioneros tamils se habían amotinado en a prisión e intentaban atacar a sus compañeros cingaleses después de conocer la noticia del asesinato, el martes, de 35 presos tamils en la prisión Wlikade de Colombo.

Por otra parte, otras tres personas resultaron muertas por la policía en la ciudad de Kandy, a 100 kms. al noreste de la capital.

Según noticias llegadas a la capital, los tres muertos habían estado saqueando diversos comercios de la ciudad que permanecen cerrados por el toque de queda.

La ola de violencia desatada en Sri-Lanka desde el pasado sábado -la peor que se recuerda desde que en 1948 el país obtuvo su independencia- ha motivado la enérgica reacción del gobierno, que el martes tomó medidas urgentes para acabar con los enfretamientos étnicos.

Así, además de toque de queda decretado por el presidente Junius Jayewardere, el gobierno ha tomado medidas para alojar a los cientos de familias que han quedado sin hogar como consecuencia de pillajes e incendios.

Sin embargo, una fuente oficial manifestó ayer que el gobierno ha pospuesto, "sine die", sus conversaciones con los partidos políticos para tratar del problema de los tamils.

Estos exigen la creación de un estado independiente para su comunidad.

Tropas militares continúan patrullando la capital de donde, en las últimas horas, numerosos comercios han sido saqueados y destruíods por los alborotadores.

Fuentes oficiales informaron que también han sido destruidos e incendiados 265 autobuses y automóviles.

La ola de violencia comenzó el pasado sábado con el asesinato de 13 soldados en una emboscada que les tendió un grupo de guerrilleros tamils en la ciudad de Jaffna.

A partir de ese momento, los enfrentamientos se extendieron a varias ciudades del país, entre ellas la capital, en donde han tomado mayores proporciones.

Los tamils, que representan un 20 por ciento de la población de Sri-Lanka -de 15 millones de habitantes- están principalmente establecidos en el norte del país y proceden de la India de donde fueron traídos por los británicos en la época colonial.

Los ministros de Exteriores y Defensa de Israel informaron a Shultz sobre la retirada de tropas del libano Los Ministros de Exteriores y Defensa de Israel, Yitzhak Shamir y Moshe Arens, informaron en forma detallada, al secretarlo de estado norteamericano George Shultz, sobre los planes para la pohemica retirada de trppas Israeli es dentro del Libano. Los puntos concre-

tos de la retirada, que significa el abandono israelí de sus posiciones en el área de Beirut, las montañas del Chuf y la autopista BeirutDamasco, no fueron revelados, pero el gobierno Reagan trató de restar importancia al vacio creado por esta medida.

Aún preocupados por la posibilidad de que este repliegue suponga, como dijo aquí hace unos días el presidente libanes Amin Gemayel, una "participación de facto" del Líbano, los funcionarios de la administración no consideran la iniciativa israelí como un problema urgente.

Incluso si esta retirada parcial comenzase ahora mismo,- dicen, el proceso no culminaría hasta pasado un tiempo considerable, varios meses, pues los hebreos parecen haber fijado el mes de noviembre como fecha para ocupar nuevas posiciones, justo antes de que empiece el invierno libanes.

Todavía, mientras prosigan las conversaciones en Was- Moshe Anns. hington, no puede decirse lo que pasará, dijo ayer John Hughes, mayo, que está encaminado a portavoz del departamento de restaurar y garantizar la soberaestado. nía libanesa y la seguridad terriHughes precisó no obstante torial a la frontera norte de que no hay planes pára un Israel, dijo Shamir antes de reuaumento de la fuerza multina- nirse con Shultz. cional de paz integrada por Los representantes del gobierestadounidenses, franceses, ita- no de Jerusalén aprovecharon lianos y británicos, en el Lí- la ocasión para condenar durabano, opción que se ha cali mente a Siria por el rechazo de barado para ocupar el vacío Damasco al acuerdo de mayo, creado por el repliegue israelí. que según los sirios legaliza la Los dos minisros israelíes invasión israelí de Ubano, emacudieron a Washington, invi- prendida el año pasado. tados por el presidente Ronald Está claro, señaló el Ministro Reagan, después de que el jefe de Asuntos Exteriores judío, de su gobierno, Menajen Be- que los principales impedimenguin, anulase su prevista visita tos para una solución al proaquí por las que el propio primer blema libanes son la negativa de ministro hebreo calificó de "ra- Siria a retirarse del li bano y sus zones personales". persistentes esfuerzos para miQueremos completar el acuer- nar la soberanía libanesa.

Arens y Shamir se reunirán do israelo-libanés del 17 de

Protesta por la muerte de tres estudiantes palestinos de la universidad de Hebron Organizaciones nacionalistas palestinas han convocado huelgas y actos de protesta para ayer y hoy por la muerte de tres estudiantes de la Universidad islámica de Hebrón, atacados por enmascarados que hirieron a otros 33 jóvenes.

En las protestas que siguieron al asesinato, ocurrido al mediodia del martes cuando salían de un acto religioso con motivo del final del curso académico, la joven Ilham Abu Zarar murió en Nablus por los disparos de las fuerzas de seguridad israelíes al dispersar una manifestación.

Hebrón, Jaljul, Nablus y el campamento de refugiados de Balatan en Cisjordania, continúan bajo toque de queda y se prevén desórdenes en los territorios ocupados y en Jerusalén oriental, donde el martes cerraron varios comercios y fue apedreado en autobús.

Los atacantes de la universidad islámica, tres o cuatro, huyeron en un vehículo después de efectuar varios disparos contra los estudiantes.

El primer ministro, Menajem Beguin, condenó el repugnante crimen y el presidente Jaime Herzog dijo que el asesinato de la uni-

versidad islámica no es menos importante que el.asesinato del estudiante judío acuchillado en Hebrón hace tres semanas.

El Consejo Supremo islámico de Jerusalén ha pedio a Javier Pérez de Cuéllar, secretario general de Naciones Unidas, la creación de una comisión que estudie la situación en los territorios ocupados y la actitud de los colonos judíos con los árabes.

Hebrón tiene una población de unos 70.000 palestinos y son frecuentes los enfrentamientos ocn los pobladores de Kíriat Arba, asentamiento judío en sus esfuerzos, habitado en su mayoría por religiosos que afirmar tener derecho a vivir allí, cerca de las tumbas de los patriarcas de Israel, también santas para los árabes.

El "Jerusalen Post" afirma en su editorial de ayer que nadie conoce la identidad de los atacantes, pero la opinión general dirá que fueron judíos, en venganza por la muerte de Harón Gross.

El número de árabes muertos en Cisjordania, presumiblemente por judíos en los últimos años, es mucho mayor que el de judíos muertos por árabes en esos territorios, afirma el diario.

Yitzhak Shamir.

hoy por separado con el secretario de defensa, Caspar Winberger, y probablemente de nuevo con Shultz.

En las convesaciones estarán presentes otros altos funionarios de la administración, como el secretario de estado adjunto para Oriente Medio, Nocholas Veliotes, y los enviados especiales a la región, Robert Mcfarlane, Richard Fairbanks y Morres Draper.

Reagan recibirá hoy a ambos en la Casa Blanca, antes de llegar a Washington, los ministros hebreos dijeron que no aceptarían presiones por parte norteamericana para retrasar el repliegue de sus fuerzas a una zona del Líbano donde dejen de ser blanco de ataques terroristas.

Según el ministro australiano de Exteriores

La preponderancia de Japón tendría efectos desestabilizadores en el Pacífico asiático AGENCIAS. Tokio Bill Hayden, Ministro australiano de Asuntos Exteriores, afirmó ayer en Tokio que Australia se vería afectada en el caso de que Japón asumiera un papel preponderante en la seguridad de la región.

El ministro australiano dijo que tendría un efecto desestabilizador en toda la región del Pacifico asiático.

Hayden añadió que Australia se sentiría preocupada si como resultado de presiones externas o una decisión interna, se produjera un cambio en la postura básica de defensa de japón o una espectacular subida de los gastos de defensa.

El ministro reiteró ante los periodistas las observaciones hechas al primer ministro japonés, Yasuhiro Nakasone, en el sentido de que Australia había notado la existencia de fuertes impedimentos políticos de defensa del país.

"Pensamos que Japón está dando ahora una contribución efectiva a los intereses estratégicos del oeste a través de sus fuerzas de auto-defensa y los provisión de bases y otras facilidades a los Estados Unidos en el marco del tratado de cooperación y seguridad mutua firmado entre ambos países", dijo Hayden.

El ministro terminó diciendo que Australia no se opone a la dotación de equipos y material para las fuerzas de autodefensa, recalcando la respuesta de Nakasone a sus observaciones en el sentido de que la postura de defensa japonesa no cambiaría en un futuro.

Norteamericano detenido como sospechoso de la muerte de dos monjas rusas AGENCIAS. Jerusalén.

La policia israelí ha detenido a un ciudadano norteamericano para interrogarle sobre la muerte, hace meses, de dos monjas del convento ortodoxo ruso de Ain Karem.

El detenido, antiguo empleado de una residencia estudiantil de Ain Karem, cerca de Jerusalén, estaba muy interesado en ocultismo, según fuentes que conocen al sospechoso.

La policía se ha quejado de que sus investigaciones han sido terriblemente obstaculizadas por razones diplomáticas. Muchas de sus preguntas sustantivas e importantes han sido dejadas de lado por los mismos miembros de la misión rusa ortodoxa.

De otra parte la policía ha puesto en libertad, tras una semana de detención, a un árabe de Belén que trabajaba en el convento donde fueron degolladas Sor Bárbara, de 68 años, y su hija Sor Verónica, de 43, sin quedar en su celda señales de violencia.

El sospechoso norteamericano ha sido definido como persona anti-religiosa e interesado en magia negra y ocultismo.

Durante las primeras inspecciones, los perros rastreadores de la policía nunca salieron de los muros del monasterio, donde viven 43 monjas aisladas del mundo y con muy pocos medios económicos, por lo que pensaron que el asesino trabajaba dentro.

Las dos monjas pertenecían a la iglesia ortodoxa rusa roja, enfrentada a la comunidad ortodoxa rusa blanca, también presente en Tierra Santa, la que acusa a la primera de ser un agente de Moscú.

El presidente del gobierno de Egipto, Fuas Mohiedin, llegó ayer a la capital de Rumania en visita oficial de cinco días, invitado por su colega rumano, Constantin Dascalescu.

Según manifestó el dirigente egipcio, el objetivo de este viaje es el estudio de las relaciones bilaterales entre ambos países y de la situación general en Oriente Próximo.

Kl RIK(.AIKS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 23

INTERNACIONAL Entre las víctimas pueden encontrarse la mayoría de los miembros del comando

Un grupo terrorista armenio provoca siete muertos en ataque a la embajada de Turquía en Lisboa Con siete muertos y tres heridos se ha saldado un asalto perpetrado ayer a la embajada de Turquía en Lisboa por parte de un grupo terrorista armenio, ha informado el gobierno portugués en comunicado oficial. Uno de los terroristas resultó muerto en El asalto se produjo poco antes de las pnce de la mañana, cuando los integrantes del grupo terrorista, aún no se ha establecido su número, pero todos han debido morir, intentaron penetrar por la fuerza en la sede de la embajada.

Un pol ici a portugués del servicio de seguridad repelió el ataque y resultó herido por una ráfaga de ametralladora, pero logro evitar que el grupo entrara enei edificio, por lo que tuvo que dirigirse a la vecina residencia del encargado de negocios, donde se encontraban la espesa y un hijo del diplomático, de 17 años de edad Según la nota del gobierno, efectivos policiales rodearon ambos edifícios y, a las once y media, uno de los asaltantes llamó por teléfono a la policía para amenazar con hacer esta-

llar una bomba en la residencia, tras lo que cortó la comunicación.

El primer ministro, Mario Soares, convocó desde el primer momento al denominado "centro de crisis", gabinete reducido para situaciones graves, integrado por los ministros de defensa, exteriores, y justicia. También formaron parte de la reunicón los mandos de los distintos cuerpos de polida y el procurador general de lã República (especie de defensor del pueblo).

La bomba anunciada hizo explosión a mediodía y originó una densa humareda seguida de incendio del edificio. .

La policía intervino finalmente pasadas las dos de la tarde, sin que en la nota oficial se haga referencia ninguna a eventuales consultan con las autori-

tiroteo con la policía, la esposa del encargado de negocios tuco falleció antes de ingresar en un centro hospitalario y cinco cadáveres fueron localizados en el interior'del edificio carbonizados tras el incendio provocado por los asaltantes. dades de Ankara para allanar el recinto diplomático.

Tras la explosión habían sido retirados del edifício la esposa y el hijo del diplomático turco, falleciendo aquella poco después.

Luego del asalto final, los efectivos policiales encontraron entre los escombros del edifício cinco cadáveres calcinados.

Si estos cadáveres corresponden a terroristas, el comando habría estado integrado por media docena de individuos.

La representación diplomática turca esta enclavada en la Avenida de los Descubrimientos, junto al monasterio de los Jerónimos y cerca de palacio presidencial de Belem.

Confinados activistas armenios Diez activistas armenios que se

encontraban detenidos a raiz del atentado que costó la vida a siete personas el pasado día 15 en Orly, han sido confinados en diferentes puntos de la geografía francesa, se informo ayer en París.

A pesar de ello, el ministerio francés del interior no descarta la posibilidad de que dichos militantes armenios sean expulsados del país en los próximos días, como ya anunció en su día el protavoz gubernamental galo, Max Gallo.

Por otra parte, las primeras investigaciones sobre la explosión que destruyó parcialmente en la madrugada de ayer un centro cultural armenio en Alfortville (cercanías de París) parecen indicar que se trata de un atentado, informó la policía francesa.

Para el Jefe del Gobierno bávaro no hay continente más seguro que Europa

El presidente de la República Francesa, François Mitterrand, recibirá personalmente al Papa Juan Pablo II. el domiengo 14 de agosto en la ciudad de Tarbes (altos Pirineos, suroeste de Francia).

El soberano pontífice visitará Francia para cumplir la peregrinación a Lourdes, prevista para el mes de julio de 1981, con ocasión del Congreso Eucarístico Internacional, y que tuvo que aplazar tras el atentado que sufrió, el 13 de mayo del mismo año, en la plaza de San Pedro de Roma.

Procedente de Roma, el avión pontificio aterrizará en el aeropuerto de "Tarbes-Lourdes-Ossun", a las 15 horas de' domingo día 14 de agosto.

AGENCIAS.Munich El posible rearme de occidente no hará peligrar las relaciones interalemanas ni la paz mundial, declaró ayer Franz Josef Strauss, presidente del estado federado de Baviera, a su regreso de su viaje oficial por Checoslovaquia, Polonia y Alemania Oriental Strauss, en una rueda de prensa celebrada en Munich una hora después de aterrizar en la capital bávara procedente de la RDA, añadió que ningún continente en el mundo es tan seguro como Europa.

Cambio de estrategia La instalación de ios nuevos misiles SS-22 soviéticos en Alemania Oriental y Bulgaria, casi segura respuesta de Moscú al proyectado rearme occidental si

fracasan las negociaciones de Ginebra, obligaría a modificar la estrategia de la OTAN, opinan los expertos.

Los nuevos misiles soviéticos, que tienen un alcance de unos 1.000 kilómetros, algo más que sus predecesores los Scaleboard, podrían, lanzados desde esos países, destruir las bases destinadas a los Pershing-2 y Crucero de estados norteamericanos.

Desde territorio germano-oriental podrían dispararse contra las bases de Pershing-2 en Alemania Federal o las de misiles Crucero en Gran Bretaña, Bélgica y Holanda, si es que estos dos últimos países dan por fin luz verde al despliegue de los nuevos euromisiles occidentales.

De los misiles Crucero que la OTAN instalase en suflancosur, es decir en la localidad siciliana de Commise se encargarían, a su vez, los SS-22 que pudiesen estacionar los soviéticos en Bulgaria, país que dista menos de 1.000 kilómetros de esa isla situada en la punta de la bota italiana.

Ahora bien, según algunos expertos occidentales, aunque los soviéticos disparasen en salvas' cientos de SS-22 instalados en la frétera entre los dos bloques militares, dificilmente conseguirían destruir de una sola vez todos los misiles de alcance medio de la OTAN. A esta le quedan a potencial nuclear suficiente, a menos que el ataque fuera totalmente por sorpesa, como para devolder el golpe a los soviéticos sin que tuviesen que intervenir, al menos en esa fase, los Estados unidos con sus sistemas estratégicos.

AGENCIAS. París El presidente del grupo "RPR" (gaullista) Jacques Chirac solicitó ayer, en París, la salida de los cuatro ministros comunistas del gobierno socialista de Pierre Mauroy.

En declaraciones al vespertino parisiense "Le Monde", el alcalde de París estima que la marcha de los ministros comunistas "es más necesaria que nunca".

Apoya Chirac su petición en el reproche que hace al Secretario General del Partido Comunista Francés, Georges Marchais, quien sostiene sobre la defensa de Francia la tesis de una "potencia extranjera".

Agrega el presidente del grupo gaullista que el viaje de Marcháis a Moscú y el asunto de los euromisiles ha significado un "paso decisivo" para pedir la marcha de los ministros comunistas.

Para el minsitro gaullista, los ministros comunistas ejercen una influencia a menudo decisiva sobre las iniciativas gubernamentales y han contribuído a la desorganización de la economía y de la vida social francesa.

El Papa y Mitterrand se entrevistarán el 14 de agosto

La paz no peligra con el rearme, según Strauss

El jefe del gobierno Bávaro y presidente del Partido Cristianosocial (CSU) destacó que el rearme de occidente y las posibles contramedidas del Pacto de Varsóvia fueron el punto central de sus conversaciones con los diferentes dirigentes checos, polacos y germano orientales.

"De suelo alemán no partirá ningún misil que pueda iniciar un conflicto nuclear", dijo Strauss a la prensa, al igual que lo había hecho con los políticos del este, y añadió que una guerra de ese tipo sería un suicidio premeditado de la humanidad.

Strauss descartó también de plano la posibilidad de que se pueda producir una invasión con armas convencionales, ya que sería absurdo en la Europa actual. Strauss, en sus conversaciones con el jefe del gobierno de la RDA, Erich Hpenecker, destacó que para el gobierno federal no es practicable el punto de vista de que es mejor la renegociación que el rearme, y que el este instalará misiles SS-20 como respuesta a los Pershing-2 nortemericanos.

El jefe del gobierno bávaro añadió que otros puntos tratados con Noenecker fueron'los problemas fronterizos derivados de la construcción del muro y el conflicto económico surgido por las diferentes monedas alemanas.

Chirac solicita la salida del gobierno de los ministros comunistas

Un misil "Pershing-2" estalla tras su lanzamiento Un misil Pershing-2 estalló ayer pocos segundos después de su lanzamiento, durante la octava prueba de este arma, que debe ser instalada a finales de año en Europa.

Uh portavoz del mando de misiles del ejército norteamericano informó que el centro de control ordenó la destrucción total del misil antes de que este siguiese explotando y desperdigase sus restos.

En busca del submarino fantasma. Un nuevo sumergible desconocido, fue localizado en la noche del martes en el archipiélago costero sueco. Los cinco tripulantes de un pesquero vieron hacia la medianoche de ayer "un periscopio a la altura de Sandskaar", y uno de ellos asegura que "advirtió también una torrera" de submarino, informó la agencia sueca "11''. El lugar de observación, coincide con la zona donde la marina busca sin éxito por undécima jornada consecutiva, un "sumergible no identificado" tras una denunica similar. La oficina de prensa de la defensa, asegura que "se analizará detenidamente" la nueva observación, como "todas las que se reciben" casi a diario, y "se aumentará la vigilancia" en algunas zonas costeras. En la fotografia, un patrullero sueco penetra en un túnel en dirección a la base naval de Musko tras realizar ejercicios de búsqueda en la zona.

La foto fue tomada en 1981 tras la búsqueda de otro sumergible en la bahía de Hars.

24 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

FL RlRGALfcS

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PT AS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

TRABA JO

DEMANDAS SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de9,30a2.Tf. 431001.

Preguntar Sr. Arce. ]_-__ ._ J OVENES ambos sexos.

1000 Pts. fijas diarias, más comisiones. Teléfono: 202897, de 2 a 4.

r

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363

VENDO MOTO "Puch 74 Cobra". Muy económica. Llamar teléfonos: 20 80 96 y 21 01 40.

§ COMPRAS

ANUNCÍESE EN

EL Rl'RGALES

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846

! OFERTAS

| ALQUILER SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1,30) SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32

GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo Terapeuta. Clases E.G.G. Teléfono: 211311

A U T O M O V I LES VENTA

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N° 1 - A Capiscol Abierto sábados tarde.

PARTICULAR vendo 131 -1600. precio interesante, teK 221620 PARTICULAR vende G S-Palas muy buen estado. Tf.: 237334.

Mañanas.

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general.

Carretera Logroño 11 teléfono: 210439 I NMUEB LES

S E ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N° 1 teléfono 224423 PISOS VENTA

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme, 22 - 2° Izda.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988 VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 228596.

URGE VENTA Piso por traslado. Nuevo.

Fuentecillas.

Teléfono 208411 VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico. 3 y salón comerdor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630 VENDO PISO con o sin garage. Teléfono 237619 SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono 225379 PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono: 201510.

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono: 201510.

VENDO PIS p todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824

¡ iPISOS ALQUILER

r.;ri jr.....;^.v.......:¿««MM«i«¿«.r

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con Teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Porteria o Tel 500328

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

;] LOCALES ALQUILER

ALQUILO locales Reyes Católicos. N« 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados.

Teléfono:201611

HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10° B LOCALES TRASPASO

TRAS PASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf.: 204846.

SE PRECISA granja porcina en alquiler preferible cerca de Burgos.

Timo: 20 23 82 TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

FINCAS RUSTICAS

VENDO una ñnca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Timo: 23 81 06

VERANEO

SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546.

AGR I C O L A APEROS VENDO empacadora New Holand. de alambre.

Teléfono: 411040.

ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad, pago según calidad.

Teléfono: 207200.

GANADOS

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

NECESITO en alquiler Interesados llamar teléfolocal pequeño. Propio para nos llamar tf. 205152 peluquería. Tf.: 404001.

NECESITO piso 6-7 habitaciones, cén• trico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava Bustillo del Páramo. Palència.

LOCALES VENTA

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423.

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y , provincia. Tf.: 200928.

ORO-JOYAS COMPRO oro, plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria, 17, despacho 505 (Edificio Edinco). Teléfono: 204167. Burgos.

CENTRO estudios WELCOME. Aranda de Duero. Teléfono: 50 67 08.

EtECTR¡OpO!M|ESTICIO;8

HOS P E D A J E

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 224139.

BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13.

COMPRAS

PORTES

COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables).

VENTAS VENDO cachorros de caza y compañía.

MUY ECONÓMICO. Tfno: 209655.

SE VENDEN tejas viejas. Tf. 20 01 26

CRÉDITOS 1, 2, 3 años. 15% anual, rápida tramitación, mínimo 1.000.000. C/ Madrid, 21, 1° izquierda. Teléfono: 230654.

MU E B L E S 1

VARIOS

DONCEL. Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofas nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

P E R D Í DASi PERDIDA reloj niño.

Gratificaré devolución.

Reyes Católicos, 16, 8° A. escalera tercera.

P R E S TAMOS

PEÑ A 1X2 Grandes Beneficios Económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

r

COLCHONERÍA ENRIQUE i Cambie su lana usada por colchón FLEX Avd. Del CU. 44 San Juan de Ortega 20

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA

CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO

• AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

ENSEÑANZA

SE VENDE parcela a 6 kms. de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf. 225379

RE FORMAS

• PISOS. LOCALES. FINCAS

SOLARES VENTA VENDO 2 solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos. Tf.: 215650, de 8,30 a 9 tarde,

MATEMÁTICAS, Física, Química, Letras. Profesor particular. C/ Almirante Bonifaz, 11-3° dcha. Tfnos: 233428 y 227482 DOY CLASES Matemáticas, Física y Química a BUP y COU. Telèfono 207110 LICENCIADA en inglés, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Tfno: 21 1853

ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés.

Tardes. Telf. 23 75 69 CLASES PARTICU-.

LARESE.G.B.,B.U.P.y F.P. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884

FÍSICA - QUÍMICA'

BUP, COU, Magisterio.

Llamar de 3 a 4.

Tfno.- 22 09 78

• REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA

SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

I;L RI R(;ALKS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 25

DEPORTES

Dos mil son los socios actuales del Real Burgos

OPEL

La mejor Vehículos ocasión de ocasión para comprar ^un vehículo

R.F. Como en jornadas anteriores, observamos una gran interés por parte de los jugadores que componen la plantilla del Real Burgos por sudar la camiseta en los entrenamientos. Luis Astorga, el técnico húrgales, anima paraque asi sea, pero está demostrando que no hace falta. Todos muestran ser buenos profesionales -a pesar de militar en un equipo de Tercera División- y realizan el trabajo con entrega total.

Por la mañana como viene siendo habitual los entrenamientos se realizan en los campos de Pallafría a partir de las nueve y media de la mañana y por la tarde en Fuentes Blancas.

También hemos de decir que los jugadores de las divisiones inferiores están a punto de dar comienzo la pretemporada. Los juveniles que participan en la Liga Nacional, harán su presentación el próximo di a 2 de Agosto a las seis y media de la tarde en el Plantío.

Y si hace pocas fechas animábamos a los aficionados a que se acerquen por la oficinas del club para fomralizar su inscripción como socios, porque no debemos olvidar que la más sólida y Segura

fuente de ingresos de urt club se la proporcionan sus socios; podemos decir ya con seguridad el número de socios del Real Burgos, cuya cifra actual alcanza los dos mil socios exactamente. Aunque algunos han comentado que la cifra son cuatro mil, no es cierto, pero se confia en alcanzar esa cifra y superarla cuando el campeonato de liga vaya a dar comienzo. Los últimos dias han sido varios los aficionados que se han dado de alta, para poder asistir a la próxima asamblea que se celebrará el próximo día 4. Los actuales componentes de la Junta Directiva del club están satisfechos de la actual cifra -de dos milporque consideran que a este ritmo se puede alcanzar la cifra que ellos y nosotros deseamos.

LOS MEJORES

VEHÍCULOS USADOS FINANCIADOS HASTA 36 MESES

kV i..^^»

Quique de la Viuda padece de vegetaciones.

¿Quién decide si un equipo es profesional o aficionado?

Rubén de la FUENTE Las estructuras actuales del fútbol español serán revisadas en un Pleno extraordinario que la FEF celebrará el próximo mes de octubre. Con la separación del fútbol profesional del fútbol aficionado ya aprobado, confiamos que cambien definitivamente estas estructuras. En otros deportes, esta separación ya existe, pues sin ir más lejos el ejemplo de la Federación Española de Baloncesto, a la que parece va a seguir la del Balonmano, puede servir para que con responsabilidad y conocimiento se afronte esta separación. Además, es importante señalar que con la Asociación Española de Clubes de Baloncesto (A CEB( se va más allá de lo que se ha pensado para el fútbol. Pero claro, para conseguir definitivamente esta separación deben comenzar a cambiar los estatutos de la FEF y también conseguir posteriormente que el fútbol no sólo lo dirijan los clubes profesio-

nales.

A partir de la próxima temporada, concretamente en la 84-85, pues para ésta Pablo Porta no se ha atrevido, en este país sólo habrá 800 fichas de jugadores profesionales. La Segunda División "B"y la Tercera se van a desprofesionalizar y tan sólo se admitirán amateurs compensados.

Fue en Tercera División, y hace aproximadamente dos. temporadas, donde se comenzó a llevar a término la desprofesionalización. Todo ello fue como consecuencia de las crisis de los clubes y de la famosa norma de los sub- 20.

En la temporada pasada en Tercera existían 197jugadores profesionales, según consta en la propia Federación.

Para esta temporada venidera tan solo existirán 55.

Pero todo esto puede llevarnos a muchos engaños, porque lo que está claro es que en Tercera y en toda España se encubre a falsos amateurs compensados, que perciben

fichas de alrededor del m ilion a dos millones v medio.

De cualquier manera, lo que debe quedar claro también es que actualmente la categoría a an club no la da una división concreta, -aunque es totalmente cierto que a nivel de Asambleas Nacionales los clubes de categorías inferiores no tienen representatividad-, sino que la categoría decíamos se la da a un club su fuente de ingresos o sus intereses económicos. Tampoco, claro está, es lo mismo un club que representa a una ciudad importante que un club de una barriada, aunque militen en la misma categoría, según decían los presidentes en el último pleno del fútbol español Lo que está claro, es que hay que buscar soluciones, definirse cuanto antes y resolver esta cuestión lo más pronto posible. Según Pablo Porta en este país habrá 800 jugadores profesionales, pero, encubiertos, ¿cuántos?.

Campeonatos del Mundo de Helsinki de Atletismo

España puede realizar un brillante papel Poco a poco nos vamos acercando a los esperados Campeonatos del Mundo de atletismo que se van a celebrar en Helsinki del 7 al 14 de agosto, y que están tomando una espectación y un interés cada día mayor.

La caída de records parece presumible, y es la meta a conseguir por las distintas escuelas mundiales de atletismo, que esta vez tratarán de trabajar en equipo más que de conseguir el éxito personal. Así por ejemplo en triple salto los saltadores soviéticos Grishencv y Beskrovny tratarán de superar los 17,89, record de José Carlos Oliveira.

Estos campeonatos se van a

abrir a la incógnita de los atletas chinos, que por fin salen a flote tras un largo veto poh'tico y deportivo. China desplazará a sus mejores atletas a la capital finlandesa y es posible que occidente se acuerde del debut chino.

España presentará su mejor plantilla. Allí estarán los González, Trabado, Domingo Ramón, Prieto, Llordi... vamos, la flor y nata del atletismo español, que tantos progresos y éxitos ha con- ' seguido en los últimos años y que ha colocado al atletismo español entre los cinco mejores de Europa.

Antes debíamos de conformar-

nos con ser meros comparasas, ahora nos atrevemso a retar a los Ovett, Coe y a los mejores fondis: tas del continente.

La juventud es la baza más importante con que cuentas, pero hay que destacar el empuje de algunos atletas como Prieto por bajar día a día sus propias marcas. .Prieto va a intentar antes de ir a los Campeonatos de Helsinki de batir el record de Mariano Aro, lo que le dará un mayor empuje y moral si cabe.

Como siempre la representación femenina bajará bastante en relación con la calidad y competitividad de los hombres.

SEAT r.

5 Seat 850 1 133 8 127 5 124 4 131 1 132 2 132 Diesel 1 124 Sport 1.800 1 128

—y

;

. TALBOT 4 6 1 2

Simca 1.200 Talbot 150 Chrysler 180 Chrysler 180 Diesel

«J 60.000 100.000 80.000 150.000

C I T R O E N E,H;H;°* (desde) 20.000 50.000

2 Citroen 2 CV 2 » Dyane 6

3

10.000 30.000 40.000 30.000 90.000 90.000 150.000 80.000 70.000

»

GS

60.000

1 i CX 1 Peugeot 505 Diesel

150.000 250.000

MORRIS 2 Mini 850

~ 20.000 tHTRAOA

FORD

(desde)

3 Fiesta , 1 Taunus 1 Ford Escort XR-3

90.000 200.000 300.000

RENAULT 2 6 2 1 2 6 2

R-4 R-5 R-6 R-7 R-8 R-12 R-18

1 1 1 1

«Volkswagen Passat familiar lancia HPE DKW Mercedes Opel Rekord Diesel

.". ,

ENTRAM

(desde) 30.000 75.000 60.000 65.000 10.000 60.000 200.000

M D OTRAS MARCAS E,(desde) ri™ » 120.000 200,000 200.000 1300.000

HUHIH Fllllll EH HUH

Regalamos el abono del Real Burgos para toda la temporada 83-84 o un Radio Cassette

Automóviles PEDROSA, S.A. C/VITORIA 115

TELF 227707

CTRA MADRID IRUN. KM. 244 TEl_F 227767

I

26 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

EL RlR(,Ali:S

DEPORTES Motocross

Raúl Vicario, vencedor del Castilla la Vieja alevin de tenis

El húrgales Negrete triunfa en San Esteban de Gormaz

"Me gustaría llegar a ser un primera de España"

El pasado día 25 se celebró en la localidad soriana de San Esteban de Gormaz la carrera programada de Motocross para pilotos, senior-junior con máquinas de 250 ce.

Los entrenamientos oficiales, con 19 pilotos, se dieron a las 5.30 de la tarde y en ellos se vio que la lucha iba a estar centrada entre el húrgales Negrete, los montañeses Coterillo y Solórzano, el soriano Llorente y el madrileño Alvarez. El circuito muy rápido y bien preparado por la peña deportiva local, tenia mucha tierra removida por las máquinas y a pesar de las 6 cisternas.

A las 6 de la tarde se dio el banderazo a la primera manga. De salida se colocó en cabeza Coterillo seguido de Negrete, Llórente, Alvarez y Solórzano, pronto los dos primeros fueron aumentando su ventaja por el codo a codo que mantenían entre sí, hasta que en la 9a vuelta Coterfillo cae pasando Negrete a ocupar la 1* plaza que mantiene hasta el final.

Después de media hora de descanso comienza la 2a manga, en cabeza se vuelve a colocar Coterillo seguido de Alvarez, Menéndez, Solórzano y Negrete, el soriano Llorente se queda trabado en la salida. Los primerosa apretan fuerte pero ya en 7 vuelta se han aclarado estando en 1a posición Coterillo con bastante ventaja seguido de Negrete, Solórzano y Alvarez que es como acaban.

Clasificación general: 1° Negrete del Clubmotor Burgos, 2° Coterillo de Santander, 3° Solórzano de Santander, 4° Llórente de Soria, 5° Alvarez de Madrid, 6° V. Ruiz Escudero del Clubmotor Burgos.

La prueba patrocinada por el Exmo. Ayuntamiento estaba subvencionada por la Exma. Diputación de Soria en el día del deporte provincial y fue organizada por el Club-motor Burgos que desplazó a 12 personas entre directivos, cargos oficiales y organizadores para el perfecto desarrollo de la prueba encontrándose entre ellos el delegado provincial de Burgos Ambrosio Martínez. Cabe resaltar la gran afluencia de público asistente.

Ajedrez

Vegas, campeona femenina provincial Ha finalizado en Miranda de Ebro el Campeonato Provincial Femenino habiéndose proclamado vencedora María Isabel Vegas con 5 puntos sobre 6 posibilidades, siendo segunda Malte Pérez Muñiz con 3,5 y tercera Yolanda Barbero con 2,5 puntos.

Por tanto será la niirandesa Ma Isabel Vegas quien represente a nuestra provincia en el Campeonato de España a partir del próximo día 22 de agosto en Lérida.

$£.

T*. 410 07 » Matti; 3U 83 04 Barataa.

Han ñnalizado los XIII Campeonatos Regionales de Castilla la Vieja, donde han tomado parte Santander, Miranda de Ebro y Burgos, en las categorias de alevín, cadete y absoluta, y que han tenido como escenario la Ciudad Raúl tiene 11 años, es el tercero de siete hermanos, y va a hacer 7° de E.G.B., aunque ahora se dedica a jugar a tenis.

— Raúl, ¿a qué edad comenzaste a jugar, por qué elegiste este deporte, y no el fútbol, por ejemplo, y cómo empezaste, con un Monitor, en la Escuela de tenis?

R.V. "Comencé a jugar a tenis a los 7 años aproximadamente. Me gustaba más este deporte que el fútbol, y empecé con mi padre, quien me enseñó a jugar".

— ¿Cuántas horas dedicas al tenis en invierno y en verano?

R.V. "En invierno sólo juego los fines de semana, el sábado y el domingo, 1 ó 2 horas con mi hermano o mi padre. . . E n verano mucho más, 2 ó j horas diarias".

— ¿En qué Competiciones has tomado parte hasta ahora y qué premios has conseguido?

R.V. "A los 8 años en el Social de la C. Deportiva Militar, a los 9 también, a los 10 en el Torneo de Primavera y también en el Social, y este año en el Trofeo Ciudad de Burgos, en el Dannai Penn, y en el de Castilla

Deportiva Militar. En la categoría alevín se ha proclamado campeón nuestro húrgales Raúl Vicario Callizo, con quien hemos hablado hoy, y nos ha ido contestando brevemente a cada una de las preguntas que le he realizado.

la Vieja".

— También fuiste a Miranda de Ebro a jugar la Fase Provincial para el Manuel Alonso (Campeonato de España infantil), y aunque no pudiste acudir al mismo, tisnes otros Trofeos por haber ganado algún Campeonato. Explícanos cuáles han sido.

R. V. "Gané el Donnai Penn y este Campeonato de Castilla la Vieja. En los dos jugué la final con Miguel Rodríguez, y le gané".

- Raúl, acostumbras a jugar con gente tie tu edad o personas mayores, ¿con quién te gusta hacerlo?

R.V. "Juego con mi hermano, con mi padre... Me gusta hacerlo con mis amigos, bueno, con todos".

— ¿Han influido tus padres a la hora de practicar este deporte?

R.V. "Sí, sobre todo mi padre".

— Raúl, ¿qué partido te ha hecho más ilusión ganar y a qué fé gustaría llegar en este deporte?

R.V. "Pues jugar las finales del Campeonato de Castilla la

vieja y el Donnai Penn. A mí me gustaría llegar a ser un primera de España".

- ¿Aprendes mucho viendo partidos de tenis?

R. V. "Aprendo de los buenos partidos. También veo la televisión cuando hay tenis..."

— ¿Qué les pedirías a los dirigentes del tenis?

R.V. "Que hicieran más pistas y que pudiésemos jugar más horas".

- ¿Qué te gusta jugar más, individuales o dobles, y cuales son tus golpes favoritos?

R.V. "Prefiero jugar individuales, me gustaría llegar a jugar bien en la red, y mi golpe preferido es el revés".

- Raúl, ¿qué otros deportes practicas?

R.V. "Baloncesto y fútbol".

— Finalmente, ¿tus deportistas preferidos a nivel local, nacional, e internacional?

R.V. "Antonio Moral, López Maeso, y Connors".

Raúl Vicario puede dar mucho al tenis y esperamos que siga con la ilusión y entusiasmo con la que le he encontrado hoy.

Actividades de "Karate Burgos" La andadura de "Kárate ßurgos" se limita a lo que llevamos de año, corto espacio de tiempo para la consecución de logros importantes o de alguna relevancia, no decayendo, por supuesto, la ilusión y teniéndose marcadas algunas metas de cara al futuro. De todas formas, sí se puede resaltar algún hecho destacable que, aunque no marque hito, por lo menos formará historia para "Kárate Burgos".

No podemos hablar de Kárate húrgales sin hacerlo antes del fundador y pionero de este bello arte marcial en nuestra ciudad: Jesús Duque, natural y residente en Burgos, monitor de karate titulado por la Federación Española de Kárate y el Consejo Superior de Deportes, cinturón negro 1° dan de karate, 1° kiu-30 grado kempo kárate e iniciado en kempo kárate. Duque, con su labor callada pero constante, ha dado seriedad y prestigio a este deporte.

La plantilla del Barcelona Atlètico, ha iniciado esta tarde su preparación con vistas a la próxima temporada, desplazándose a Seva, para realizar un stage de siete días en El Montanya.

El nuevo entrenador de la plantilla José Luis Romero, ha convocado a los siguientes veintiún jugadores: Porteros: Aurni, Puig y Fernández.

Defensas: Segarra, Guitart, Pradera, Gil, triarte, Valor, Comas y Martín.

Centrocampistas: Pedraza, Leiva, Marcelino y Jiménez.

Delanteros: Andrés, Calderer, Blanco, López I, Manolo y López IL No ha acudido a la concentración el jugador Guillén, que se encuentra cumpliendo el servicio militar, por lo que el técnico del filial azulgrana ha desplazado con la plantilla al juvenil López

n.

La presentación oficial del Barcelona Atlético tendrá lugar el próximo día 4 de agosto, a las siete de la tarde en el miniestadio.

Además del entrenador José Luis Romero, se ha desplazado a "El Montanya" el preparador fisico de Juan Malgosa, quien será el encargado de ayudar al técnico en las tareas de entrenamiento.

Boxeo El peruano Rivadenyra disputara el mundial semipesado Él peruano Osear Rivadeneyra disputará el título mundial semipesado, versión Asociación Mundial de Boxeo, al actual titular, el norteamericano Michael Spinks, el próximo 15 de octubre en Atlantic City, Estados Unidos.

Así lo ha asegurado en Lima Huebster Vega, representante del manager de Rivadeneyra, quien ha indicado, además, que ha sido el presidente de la AMB, el venezolano Gilberto Mendoza, el que ha hecho llegar la oferta del combate al peruano.

Rivadeneyra se encuentra desde hace tiempo en Estados Unidos y ha iniciado su preparación en Atlantic City, ha señalado Vega.

El 15 de septiembre próximo, el peruano Orlando Romero, disputará en el Madison Square Garden, de Nueva York, el título mundial del peso ligero al campeón, el norteamericano Ray "Bun Bun" Mancini.

Nuevos cursillos en septiembre Los días 19 y 20 de marzo pasado Kárate en San Pedro de Afianza. tuvo lugar el primer Seminario de kárate húrgales al aire libre, en el cual se dieron cita 28 karatecas kumite, entrenamientos de veloburgaleses. Fueron cuarenta y cidad, escaladas, marchas nococho horas de agotadora, y a la turnas y baños en las heladas vez enriquecedora, convivencia, aguas del Arlanza. Se realizaron como verdaderos artistas marcia- también clases prácticas entre las les. Agotadoras porque esos dias ruinas del monasterio de San transcurrieron de la siguiente for- Pedro de Arlanza, ma: 12 horas para dormir, 8 para Igualmente en el mes de marzo hacer comidas previstas y las veintiocho horas retantes trascu- "Kárate Burgos" organiza y prorrieron desde footing a las 6.30 de mueve el primer Cursillo de inila mañana, pasando por trabajo ciación al kárate, curso intensivo de kihon. sambo kumite, ¡pon de dos meses de duración, dos kumite. katas, shijo zukis, jiyu meses de kárate y defensa persokumite, clases teóricas, bunkais nal, completamente gratis, en el

El Barcelona Atletico inicia su preparación

Presentación del Briviesca cual participaron 30 aspirantes a karatecas. El cursillo transcurrió en un buen ambiente de trabajo y compañerismo. El día 15 de abril se realizaron los exámenes de grados, en los cuales aprobaron el cinturón amarillo el 90% de los cursillistas. Se tiene previsto para el mes de septiembe próximo, el segundo cursillo de iniciación al kárate y defensa personal, de idénticas características al primero y del cual daremos oportuna información en su momento.

A las ocho de la tarde el Briviesca C.F. dio comienzo su pretemporada. Varios aficionados estuvieron en el acto de presentación del equipo, y como es habituai el presidente del club se dirigió a los jugadores para felicitarles por la anterior temporada en que se quedaron a las puertas del ascenso y desear nuevos éxitos para la venidera.

Sobre la presentación del equipo tendrán ustedes cumplida información mañana en la páginas de provincia.

FJ Rl'BCìALES

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 27

DEPORTES Reunión de presidentes de Federaciones territoriales

El presupuesto, pendiente del balance de gastos El económico ha sido el tema exclusivo en la reunión de los presidentes de federaciones territoriales de fútbol con personal técnico administrativo del Consejo Superior de Deportes, que ha tenido lugar ayer mañana en la sede de dicho consejo. La parte federativa de la reunión la han encabezado el presidente de La Española de fútbol, Pablo Porta, y el vicepresidente económico, José Luis Núñez. La representación del Consejo Superior la ha ostentado su secretario general, el señor Celso Por este motivo, y por la importancia de este tipo de reuniones, se sucederán durante el resto del año hasta que dicho presupuesto esté definitivamente elaborado.

La próxima reunión con dicho fin tendrá lugar el 18 del próximo mes de agosto, "porque este tipo de reuniones son importantes para dejar claros algunos puntos de vista, sobre este tema, en los que existe contraste de posturas entre Federación y Consejo".

Parte de la reunión de ayer ha estado destinada a la ayuda, por parte de la federación, a algunas de las territoriales más conflictivas a elaborar la documentación requerida con el fin de que puedan presentar ante el Consejo sus presupuestos de cara al próximo ejercicio. De entre todas ellas, cabe destacar a la Andaluza, una de las máximas implicadas en este asjunto por los gastos de transporte que acarrean muchos de sus desplazamientos.

El costo de las comunicaciones desconocido para el CSA Las deudas contraidas por las Federaciones Territoriales con la mutualidad y la Dirección General del Tesoro y la parte que de dicha deuda corresponde abonar al Consejo Superior de Deportes ha sido otro de los temas tratados, que no había sido tocado hasta ahora por no haber aprobado todavía dicho consejo su presupuesto para el

año próximo. Esa deuda asciende a más de ciento veinte millones de pesetas, que suponen un grave problema para las federaciones porque muchos hospitales, al debérseles dinero, se niegan a atender a futbolistas.

Se ha reiterado por tercera vez y de acuerdo con la orden dada en su día por el ministro de Cultura, Javier Solana, para que sean facilitadas por parte del presidente del Consejo Superior las conclusiones de la auditoría, que todavía no ha llegado a manos de Pablo Porta "se me envió,el dictamen el mismo día en que me lo prometieron, pero el presidente del Consejo Superior todavía no me ha enviado sus resultados".

Se ha tratado por último el tema de las comunicaciones entre federaciones y clubes, que representan un bloque importante de gastos dentro de cada una de las territoriales "en España -según Porta-, veintidós mil equipos juegan al fútbol todos los domingos, y entre ellos se establece una red de comunicaciones -telegramas, suspensiones de los comités de competición territoriales y demás comunicados urgentes- que generan un coste importante que se ha de repartir de mejor manera, porque no en todas las federaciones es el mismo ya que en las federaciones catalana y andaluza es de cerca de cinco millones y medio y en la norteafricana, al ser mucho más reducido

Noguer. La reunión, que ha comenzado poco después de las once de la mañana, ha durado tres horas y en ella, sin llegar a nada definitivo, se ha tratado entre otras cosas el tema concerniente a la subvención por parte del Consejo Superior de Deportes a la Federación Española de Fútbol y a sus federaciones territoriales. El presupuesto, según palabras de su presidente, Pablo Porta, "no está todavía, ni mucho menos zanjado, ya que las distintas federaciones territoriales no han presentado aún balance de gastos". el número de equipos y su extensión geográfica, solo es de 350.000 pesetas. Estos son detalles que la gente del fútbol conoce, pero que es desconocida para el Consejo Superior de Deportes".

Si no nos dan lo que necesitamos, suprimiremos competiciones Respecto a la. auditoría, nada claro todavía: "el secretario general del Consejo nos ha prometido que traladarán nuestras peticiones al respecto al presidente de dicho Consejo. Hemos hecho hincapié en que son instrucciones del ministro de Cultura, y no un capricho de nuestra federación. En una reunión celebrada antes del pleno, el ministro nos confirmó que él tenía el dictamen aunque no las conclusiones. Hemos reiterado nuestra petición al respecto, pero todavía no hemos recibido contestación alguna". " Si no nos dan lo que necesitamos, suprimiremos competiciones".

El tema del presupuesto se abordará ya en la reunión del próximo 18 de agosto, donde por fin se darán a conocer las necesidadea de las Federaciones Territoriales. "En cuanto sepamos cual va a ser el presupuesto, si vemos que lo que nos concede el Consejo Superior de Deportes no concuerda con las necesidades de las Federaciones Territoriales, tendremos que

reducir competiciones o suspender campeonatos. Y no existiría otro remedio que solucionase una situación que sería caótica para nuestro fútbol".

Puede existir entonces una postura encontrada entre la Federación Española y el Consejo Superior de Deportes "pero la actitud demostrada ayer por el señor Noguer, que se ha ceñido en todo momento a la orden comunicada en su día por el ministro de Cultura, me ha hecho concebir esperanzas al respecto. Soy optimista ante él futuro de nuestro fútbol, pero si por alguna circunstancia no llegase la ayuda requerida, no existiría otro remedio que suprimir competiciones ya que no habría dinero para afrontarlas. De nuevo la Federación Andaluza es una de las más implicadas ya que, con sus cuatro grupos de juveniles, tienen que viajara más de doscientos mil kilómetros cada temporada, para los que no tienen ni un céntimo de subvención".

Pablo Porta ha concluido, en una línea en cierta forma escèptica: "El hilo que se trata no me gusta, porque siempre que se habla de transparencia se alude como no al fútbol, cuando hay que clarificar todo. Nos han puesto como la criada que va a rendir cuentas al amo y ante esta situación, tenemos que ceder, porque lo que a mí me interesa es defender los intereses del fútbol español".

La Federación Alemana lo retiene por un año

Si hay acuerdo. Wunderlich quedaría en libertad El jugador alemán de balonmano, Erhard Wunderlich, recientemente fichado por el Barcelona, rio podrá jugar durante un año, según decisión de la Federación Alemana de este deporte.

Wunderlich, de 2,04 metros de altura y 95 veces internacional, no ha conseguido que su anterior equipo, el VFL Gummersbach, le conceda la libertad y por ello se verá imposibilitado para jugar al balonmano hasta el 23 dejuniode 1984. erhardd Bosch, manager del VFL Gummersbach, decaró que su equipo apeló a la Federación Alemana después de que el Barcelona no diese señales de vida, cuando la única condición impuesta por los alemanes para el traspaso era que directivos de los dos clubs se sentaran a la mesa a negociar.

Bosch no descarta que, a pesar de la prohibición, se pueda llegar a un acuerdo para conceder la libertad al jugador y que el conflicto acabe satisfactoriamente para todas las partes.

El Barcelona contrató a Wunderlich, que con el Gummersbach ganó este año la Liga y la Copa alemanas, la Copa de Europa y la Supercopa, al final de la temporada por cuatro años y por un total de 2,5 millones de marWunderlich no jugará en el Barcelona hasta 1984. cos (140 millones de pesetas).

Piragüismo: hoy comienzan los decimonovenos Campeonatos del Mundo

K-l y k-4 posibles medallas para España Comenzarán hoy los decimonovenos Campeonatos del Mundo de Piraguismo, con la participación de 450 palistas, que representarán a 33 países, entre ellos España que, junto a Cuba, son las dos únicas naciones de lengua castellana.

Ocho son los representantes españoles, aunque uno de ellos, Herminio Menéndez, no podrá participar debido a que, si bien es verdad ha superado ya plenamente la lesión de hombro, que le tuvo apartado ocho meses de los entrenamientos, su forma no es la adecuada para una competición de esta categoría, puesto que sólo lleva un mes de preparación, que les servirá para su nueva aparición olímpica en Los Angeles, donde el asturiano tiene puestas sus esperanzas antes de decir adiós definitivamente a la alta competición.

Por tanto, el equipo español lo forman seis piragüistas y un canoista: Narciso Suárez, que, pese a no estar últimamente concentrado con el equipo nacional, sorprendió a todos en el último control realizado antes de confeccionar las listas para estos mundiales y aventajó a los restantes competidores, por lo que el entrenador, Eduardo Herrero, le incluyó en esta competición.

El k-1 que conducirá Guillermo del Riego, y el k-4 formado por Alegre, Sánchez, Fuertes y Misioné, son las mejores embarcaciones españolas. Estos últimos fueron los vencedor de la regata de Duisburgo (Alemania Federal), último test antes de los campeonatos del mundo. Hay que señalar que en Duisburgo no participaron las embarcaciones de la Unión Soviética y de Alemania Oriental, sin duda, dos medallas en este mundial, por lo que la tercera plaza pudiera ser para los españoles.

Junto a la veterani a del gallego Misioné, el último del cuarteto y el que en un instante determinado puede dar un empujón definitivo a la piragua, están tres jóvenes piragüistas: Alegre, Sánchez y Fuentes, estos dos últimos aún en edad juvenil.

En cuanto a Guillermo del Riego, un hombre joven aunque con bastante experiencia y curtido en muchas pruebas, tiene un pequeño Handicap: su poca suerte en los mundiales en los que ha participado. Por el contrario, con los tiempos realizados tanto en los 500 como en los 1.000 metros, ocupa uno de los lugares de cabeza de los participantes.

Tampoco hay que olvidar que ya fue medalla de plata olímpica en Moscú, junto con Hcuninio Menéndez.

El campo de regatas es fundamental y puede dar y quitar a todos los participantes. El de Tampere está muy poco protegido del viento y no es regular en su fondo. Hay una zona sobre los 500 metros que, de acuerdo con la calle, hay que cambiar la fomra de paleo porque el agua no tienen la misma profundidad. Si hace viento la pista es más propicia para hacer surf que para remar.

Los españoles conocen todo esto, ya que no en vano llevan aquí diez días.

28 / Burgos, jueves 28 de julio de 1983

K' Rl'RCiALES

DEPORTES

Alpinistas catalanas escalan el Naranjo de Bulnes La alpinista Mery Puig, jefe de la primera expedición femenina española al Himalaya, y Anna Masip han logrado escalar la pared oeste del Naranjo de Bulnes, por la difícil vía RabadaAvarro.

Para la ascensión, que es la primera realizada por una cordada femenina por lo que marca un hito en la historia de la mítica pared, las alpinistas han empleado doce horas.

Mery Puig ha manifestado que "las máximas dificultades las encontramos en el primer tramo de la ascensión. A partir de los primeros largos todo nos pareció mas fácil, a pesar de los problemas".

La alpinista catalana ha agregado que "estamos muy contentas por el éxito alcanzado y nos hemos quitado la espina que teníamos al no alcanzar el objetivo en nuestro primer intento, realizado hace unos di as, por culpa de la metereología".

Federación: cifras les y burgalesas

regiona-

La Federación Castellana de Montañismo tenía 154 entidades afiliadas al 31 de diciembre de 1982, según indica el Boletín Informativo de la Federación Española de Montañismo en su suplemento al Anuario de 1982 recientemente aparecido. Este número de entidades inscritas sigue inmediatamente a la Federación Catalana, que encabeza la lista con 192.

Por provincias, Burgos posee 7 entidades afiliadas lo que supone el 0,8% del total nacional, mientras Barcelona, con 132 entidades, alcanza el 15%.

En cuanto a licencias expedidas durante 1982, Burgos realizó 418 de las 64.235 del total nacional, lo que supone un 0,6%. Barcelona, siempre en cabeza, realizó 12.387. De las 418 licencias burgalesas, 287 son masculinas: 200 corresponden a mayores, 35 a juveniles y 52 a infantiles.

Un especialista para Jaca, candidata para la Olimpiada-92 Karl Heinz Klee, autor de los proyectos de Sapporo, Insbruck y C algar i, en C añada, y una de las más importantes autoridades en instalaciones deportivas de invierno, es el director del proyecto de las instalaciones, aspiren a la designación como sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992.

Tras la reciente visita del Comité promotor Jaca-92 al secretario de Estado para el Deporte, Román Cuyas, se han acelerado los trabajos de redacción del proyecto olímpico, que según ha puesto de manifiesto la más alta autoridad del deporte español, ha de servir de base para que el COE presente la propuesta^e denominación de una de las dos ciudades españolas. Jaca o Granada, que aspiran a ser sede de este acontecimiento.

Björn Borg: Un ídolo que quiere volver

"Desentrenado, todavía no puedo ser el mejor" AGENCIAS. La noticia saltó a las páginas deportividad de los rotativos hace escasamente cuarenta y ocho horas: Borjn Borg podría regresar a las pistas en un primer plano tras su voluntaria retirada de principios de este año. Así lo manifestaba el represetante del tenista sueco, Bob Kain, a una revista neoyorquina. El proHemos charlado con el ""sueco ^ de oro" que se ofrece al diálogo * con respuestas casi siempre breves y rápidas. Al sueco no le gusta, indudablemente, hablar con los periodistas.

— ¿Cómo se encuentra Björn Borj mentalmente?

- Tendría que jugar más partidos para mejorar mi concentración.

— ¿Cuál es la mayor dificulta-. des que tiene para volver a ser el "número uno" del tenis?

— Mi problema primordial es psicológico. Necesito cambiar de mentalidad y jugar muchos partidos. Esto es lo que pienso hacer en los próximos meses.

— ¿Quieren será el número uno en 1983?

— No lo sé. Puede estar entre McEnroe, Lendl y Connors. Yo me inclinaría por McEnroe porque tiene algo muy importante en su cabeza Quiere ser el mejor. En cualquier caso, es muy difícil saber quien será el número uno porque hay muy buenos jugadores y el liderazgo está disputado.

— ¿Qué opina acerca de su compatriota Wilander?

- Ha mejorado muchísimo.

Le he visto muy bien el año pasado con sus victoraias en

Paris y el Godo de Barcelona.

Wlander es un jugador con mucho porvenir y será un gran peligro...

— ¿Ha pensado alguna vez en lo que podrá hacer usted con Wilander en Copa Davis?

—Sí. Jugando juntos podríamos hacer un equipo de Suècia que ganaría la Copa Dávis. Es un punto a estudiar.

"Necesito partidos importantes" A Björn Borg se le ha criticado últimamente su predisposción a jugar solo partidos de exhibición. Algunos especialistas ase-

grama del indiscutible "rey" del deporte de la raqueta seria disputar un par de torneos en 1984 para recuperar la forma y así estar en condiciones, el año siguiente, de afrontar los grandes compromisos clásicos de la temporada. Uno entre ellos con especial interés, y que en el historial de Borg supone una laguna imperdonable: el Open de Estados Unidos. guran que el sueco no está preparado para peerder partidos de competición y tampoco para no jugar en las pistas centrales de cada torneo.

— ¿No cree que el público exige demasiado de usted?

- No lo creo. El público espera lo mejor de todos los jugadores y yo no estoy todavía en un buen momento.

- Pero su público quiere que Borj vuelve a ser el indiscutible número uno.

- No puede ser, al menos de momento. Estoy demasiado desentrenado y necesito tiempo y jugar muchos partidos importantes.

El sueco y su impresionante palmarès - Nombre: Björn Borg.

- Fecha de nacimiento: 6 de junio de 1956.

- Lugar Soldertalge (Suècia).

- Altura: 1,83 metros.

— Peso: 73 kilos.

- Victorias más importantes: Wimbledon (1976, 1977, 1978, 1979, 1980 y 1981)

Wimbledon (1972) como junior Roland Garros (1974, 1975, 1978, 1979, 1980 y 1981) Open USA. Finalista en 1976,1978, 1980 y 1981 Masters. Vencedor en 1979 y 1980 Open Roma (l974 y 1980) Copa Davis, con Suècia (1975)

— ¿Es McEnroe el "rey" del tenis mundial? — Connors parece serlo ahora. Ganó el año pasado Wimbledon y el Open de Estados Unidos y ha recuperado su moral. El ha sido el número uno, pero John puede serlo este año. Le veo muy fuerte y con ganas de triunfar. Ya lo ha hecho en Wimbledon "Empiezo a jugar con confianza" — ¿A qué nivel situaría su estado de juego actual?

- Físicamente me encuentro bien. Estoy empezando a jugar con confianza y mejor de lo que yo esperaba. Por este motivo creo que alcanzaré muy pronto un buen estado de forma. Lo único que me ocurre es que me faltan partidos.

— ¿Volverá a ser Björn Borg eJ jugador imabatible de hace unos años?

- Si juego como creo que debo hacerlo, está a mi alcance.

Mis grandes rivales serán McEnroe, Lendl y Connors. Tampoco se puede descartar a Wilander, aunque a mi juicio los americanos son siempre los principales enemigos a batir.

Ni Gordillo ni Rincón serán traspasados

Déficit de más de cien millones en el Real Betis

Martínez Retamero: 100 millones de déficit hielan la sonrisa a cualquiera.

El défecit del Real Betis Balompié tras la temporada 82-83 se eleva a más de 100 millones de pesetas, según informó el presidente del club, Gerardo Martínez Retamero.

La Asamblea del Betis, prevista en un principio para el día 12 de julio, fue aplazada ante las irregularidades que había encontrado la nueva directiva'en el balance presentado por la directiva saliente.

Frente a los 13 millones de déficit que había presentado la anterior directiva, los nuevos directivos héticos encontraron un total de 87 millones de pesetas más de déficit, que no habían sido contabilizados.

Estos 87 millones proceden de

partidas e intereses o contabilizados, facturas aparecidas después de la liquidación, pago a los jugadores Gordillo (8 millones) y Rincón (2.750.000 pesetas) y al entrenador (860.000 pesetas).

El déficit puede aumentar aún más, si se incluyen las partidas de dos litígios que tiene el Betis con el Tenerife por la adquisición del jugador Diego, y con la empresa Dragados y Construcciones, que reclama unos 33 millones de pesetas.

Martínez Retamero calificó la acuta! situación del club de preocupante y pidió la colaboración de todos los socios en la solución de los problemas. Hizo un llamamiento a la captación de unos 2.000 nuevos socios y afirmó que

ni Gordillo ni Rincón serán traspasados.

En la misma Asamblea que terminó ya de madrugada, el tesorero del club presento el presupuesto para la temporada 83-84, que asciende a casi 493 millones de pesetas que se sufragarán con la venta de abonos y carnets, ingresos por partido e ingresos accesorios.

Sorteo de la primera eliminatoria para la Copa del Rey El sorteo de partidos de la primera eliminatoria de la Copa del Rey, de fútbol, se efectuará hoy, a las siete de la tarde, en la sede de la Real Federación Española.

EL RIRGAÜLS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 29

CULTURA

El Cementerio y los pájaros: las realidades que nunca Todo comentario sobre un hecho, en este caso la representación de la obra de Antonio Gala el Cementerio de los pájaros en el Teatro Avenida los días 26 y 27, es ya "otro " hecho independiente, una interpretación traidora que en ningún momento

pretende ser ni veraz, ni critica, ni autèntica, como tampoco lo " es el hecho interpretado. Asumidas la mentira literaria y la diferenciación -relación, co-relación- de cada hecho, nada me impide iniciar este comentario.

RAFAEL MARIJUAN No he leido la obra, ni la leeré.

Literariamente no pasa de ser un arcaico ejercicio de escritura; sólo queda salvada por los instantes; de la representación, y esta sí ofrece un caudal, pero se agota en sí mismo.

En principio, toda representación de teatro resulta contradictoria: durante el tiempo que dura, disuelta en la irrealidad, te hace vivir, o contemplar simplemente (depende de la postura interna adoptada por el espectador), un drama que muy bien pudiera ser vivido en la realidad y que seguramente esté sucediendo en alguna otra parte, muy lejos de este teatro, pero que rara vez rompe los limites del proscenio. Esta contradicción se ve aún más acentuada cuando lo valores que ponen en marcha a los personajes son tan irreales como ellos mismos, ya que a estas alturas, el tema de la libertad con sus posibles temores y angustias, me resulta tan intrascendente como el tema de los enchufes anaranjados, con sus posibles temores y angustias. Porque discrepo de Gala ensu afirmación de que la libertad y su consiguiente responsabilidad sea la palpitación vital y mortal que nos defina. Y, sicho sea de paso, mal puede haber palpitaciones mortales (programa de mano).

No deseo pensar en la aburrida lectura política que puediera sacarse de- la obra: aburrida porque viene repitiéndose incondicionalmente desde que el hombre realizó su autoexpulsión del paraíso. Seguramente el ciudadano europeo que asistió a la caida del Antiguo Régimen aplaudiría esta obra con más énfasis y convicción que cualquiera de nosotros, excepto por sufinal. Es aquí donde se plantea una nueva contradicción. ¿Será quizá el engaño ante la soledad radical del hombre lo

La capilla ardiente de cuerpo pre- , senté de Josep Andreu Lasserre, conocido mundialmente como Ch'arlie Rivel, quedó instalada a las 9 de ayer en la ermita de Sant Antoni de la localidad marinera de Cubelles (Barcelona).

El famoso payaso, que se caracterizó por un aullido mundialmente conocido; será enterrado hoy en el cementerio de Cubelles, trás el funeral que tendrá lugar a las 11 de la mañana en la parroquia de Santa María. La homilía será oficiada por el párroco de la localidad, Josep Campillo.

Charlie Rivel recibirá sepultura en el panteón familiar, donde reposan los restos de que fue su primera esposa, Carmen Brutos.

Testimonios de pésame

que le lleve a relacionarse on otros seres hasta la complicidad, y esta complicidad -y no la angustia provocada por el temor a la libertad, como afirma Galala red que va tejiendo esa supuesta cárcel interna?. Todo en la obra parece indicarlo así: si los personajes llegan a la libertad es por complicidad entre ellos en el momento en que deciden eliminar la causa opresora, antes de que desaparezca por muerte natural, y si, nuevamente, llegan a la no-libertad, vuelve a ser por su complicidad para eliminar a ese ingenuo y transochado representante de una vida libre, llamado Miguel.

De modo que los personajes, y todos nosotros en ellos reflejados, no dejamos de ser libres porque aún quede alguien en el mundo que no lo sea (Emilia o "el abuelo"). Es más bien la solidaridad la que esclaviza, incluyendo el acuerdo entre los hombres cómplices en su busca

y ejercicio de la libertad.

De una vez por todas: el hombre ni nace ni se hace libre (si es que a esta palabra le queda algún resquicio de significado genuino) en ninguno de los sentidos expuestos por Gala en su obra. En cualquier caso, es evidente que la lucha del hombre, solidario o no, cómplice o inocente en su imposible soledad, está siendo encaminada hacia la no-libertad, por más que las formulaciones verbales sobre las que se apoya -incluida te literatura- afirmen lo contrario. ¿La Declaración de los Derechos Humanos?: una amarga risotada de una civilización claudicante.

Antonio Gala, con una técnica que nada tiene que ver con las tendencias últimas del teatro, combina en esta obra la sublimidad de la tragedia clásica (también irreal, por supuesto) con la mezquindad de este teatro coti-

diano en el que cada uno de nosotros es todos los personajes, es todos los pájaros del cementerio a un mismo tiempo. Únicamente nos queda el consuelo -o la desgracia- de ir encontrando nuestra fosa empujados y en confabulación con el resto de los pájaros.

En todo caso, Antonio hace (G) gala no tanto de los méritos literarios que han aupado su apellido, como de un acertado simbolismo que, si bien causan cn el público el impacto para el que son usados (y quizá esto sólo ya justifique la obra como soporte de tal simbolismo), no es menos verdad que, aunque acertado, no deja de ser un simbolismo muy manido y desgastado por los escenarios, entre otros. Únicamente me queda reiterar el lamento de que aún este tipo de teatro siga siendo en Burgos más un acontecimiento festivo que artístico o cultural.

La Trinca, los más taquilleras de Según Manuel Leguineehe, Gandhi ha sido destruido por sus la temporada teatral discípulos La mayor recaudación en los teatros de Madrid entre el 15 de mayo y el 15 de junio ha sido para el musical y la revista, pese a tener los precios más altos, y el fracaso económico para tres autores españoles con obras en teatros estatales: Arrabal, Savater y Amestoy.

La recaudación en ese período, cifrada en 95.790.300 pesetas, ha sufrido un descenso de más de 55 millones de pesetas respecto al mismo periodo entre los meses de abril y mayo, descenso que coincide con el final de la temporada teatral.

A la cabeza, en cifras está el musical "Quesquesé se merde", de La Trinca, con 464.475 pesetas por función, seguido de la revista de Lina Morgan "Vaya par de gemelas", cerca de 400.000 pesetas, y más lejos por el musical blanco "El diluvio que viene", con casi 300.000 pesetas.

El dramaturgo con más éxito ha sido Miguel Mihura, con su obra "Tres sombreros/de copa", que ha obtenido una recaudación media de 129.714 pesetas por fun-

El Mundo llora la desaparición de Charlie Rivel

ción, a 350 pesetas la localidad y "El caso de la mujer asesinadita", primer vodevil en ese periodo (125.350 pesetas de media).

Entre las comedias que exhiben los teatros comerciales la más taquillera ha sido "Juana del amor hermoso", de M. Martínez Medierò, uno de los dramaturgos de la denominada generación maldita, con una recaudación media de 104.752 pesetas por función.

Fracasos de Arrabal, Savater y Amestoy Junto al éxito de éstos, el fracaso de Femando Arrabal con dos obras "El rey de Sodoma" una recaudación media de 47.704 pesetas y "El arquitecto y el emperador de Asiría", cuya media no llega a 15.000 pesetas.

Tampoco han tenido buena acogida "Vente a Sinapia", de Fernando Savater, ni "Ederra", de Ignacio Amestoy, ambas entre las 30.000 y 35.000 pesetas y peor ha sido "La divina comedia" de J. Morillo, con 10.708 pesetas de media por función.

Gandhi, el apóstol de la no vioLa India, desde su muerte, ha lencia que luchó por la indepen-- tenido cuatro guerras y ha evoludencia y la unión de la India, ha cionado desde la rueca de Gansido destruido por su propios dis- dhi hasta la bomba atómica de cípulos, en opinión del periodista Indira Gandhi y la posibilidad de y escritor Manuel Leguineehe, fabricar misiles intercontinentaautor del libro "La destrucción de les de alcance medio.

Gandhi".

La imagen del Mahatma, ensalzada en la película "Gandhi", no Manuel Leguineehe, que ha se correponde, además, con el presentado el libro entre acordes personaje real. "El líder de la no de sitar, instrumento más repre- violencia, ha asegurado Leguinesentativo de la música hindú, ehe, que basaba su doctrina en el ofrece en el un análisis crítico de amor, la meditación, los ayunos y la personalidad del líder asesi- la continencia, fue, sin embargo, nado en 1948, deificado en vida, un padre autoritario y despótico, convertido en un mito actual- incapaz de dar ternura. Su mujer mente por los pacifistas y ecolo- fue una mártir, sus hijos le hacen gistas de occidente, y traicionado las más grandes críticas. No les por sus discípulos, que han hecho envió a la escuela, pero tampoco de la India el país que el no les enseñó como pensaba; y tuvo quería. contradicciones como la de ob"La India moderna, ha expli- servar una castidad .absoluta y cado a Efe Leguineehe, le ha trai- dormir, en la última etapa de su cionado, como él mismo sospe- vida, con su sobrina nieta". chaba. Este es un signo de los "Otra de sus equivocaciones tiempos. Sus seguidors la han fue pensar que la no violencia, convertido en algo potencial- útil en su momento, tenía aplicamente militar, que no es precisa- ción universal. La no violencia mente lo que Gandhi persiguió en contra Hitler no era lo justo. Ahí vida". se equivocó según Leguineehe.

Numerosas personalidades del mundo del arte y la cultura desfilaron ante el féretro de Charlie Rivel, al tiempo que expresaron su condolencia a la viuda, Margarita Camas (su segunda esposa, con la que contrajo matrimonio en 1981 ) y a sus cuatro hijos, que se hallan junto al cuerpo de su padre en Cubelles.

Para hoy está prevista la asistencia a los funerales de Rivel del Gobernador Civil de Barcelona, Ferrán Cardenal, del Director General de Actividades Artísticas y Literarias de la Generalitat, Albert Manent, en representación de Max Cahner, así como cónsules de varios países.

Ofrenda floral Niños de varios países del mundo, junto con los de la localidad de Cubelles, efectuarán a las 10,30 de hoy, antes del funeral, una ofrenda floral ante el cuerpo de Charlie Rivel, en el castillo de Cubelles.

Muchos extranjeros se traladarán hoy a Cubelles para asistir al funeral en la iglesia de Santa María En Suècia, país donde el artista gozaba de muchas simpatías, mucha gente cogía una de sus fotografías y la rodeaba de flores, en memoria de la actividad y trayectoria de Rivel.

La prensa austriaca rinde homenaje a Charlie Rivel La prensa y la radiotelevisión austríacas rindieron hoy un homenaje postumo al payaso español Charlie Rivel, fallecido en un hospital de Barcelona.

Los diarios austríacos aparecieron hoy con una fotografía en primera plana de este gran artista español, al que califican de "mayor cómico del mundo". , El rotativo vienés"Die Presse" recuerda que Charlie Rivel atrajo a miles de espectadores grandes y chicos y supo granjearse el aprecio del público y la prensa.

Añade que fue pequeño en estatura -y que quizá por '.¿o comprendió mejor a los niños-, pero muy grande como payaso "y piago humano".

El periódico "Kurier" comenta que el payaso español hizo reir y llorar al público con sus representaciones tragicómicas y su guitarra.

Para el "Kronen Zeitung", Charlie Rivel es, después de Charles Chaplin y del payaso Grock, el mayor humorista del mundo.

La Televisión Austriaca emitirá hoy un filme sobre el recién desparecido cómico en homenaje postumo.

30 / Burgos, jueves 28 de julio de' 1983

Él RIRCALKS

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA XVIII ENINCI. "Encuentro Cine Recomendado". Hoy, 5,30 "El Señor de los anillos". Especial menores. 8 tarde: "La ansiedad de Verónica Vass e Fasbinder. 11 noche: "Rashomon".

León de oro en el festival de Venecia.

CALATRAVAS Contiua desde 4,45 tarde (pases película: 5, 7,45, y 10,30) "Chacal" (May. 14 años).

CONDAL Continuade4al2. Hoy "Encrucijada para una monja" y "La violación" (mayores 18 años).

CONSULADO Sesiones 5,30, 7,45 y 10,30 "Esa gente tan divertida" CORDÓN 4,30, 6,30, 8,30 y 10,30."E1 mundo secreto de la señora Bilsby". Menores.

DUCAL Hoy de 4 a 12. "Rico" y "Neumonía erótica y pasota". Cías.

(S). Puede herir la sensibilidad del espectador. Rig. 18 años.

GOYA Sesiones 5,30, 7,45 y 10.30 "Pánico". Mayores 14 años.

GRAN TEATRO Sesión continua.de 4 a 12 "Y...como ícaro" y "El as"

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

RESTAURANTES Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tras: 201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos. Cocina regional Ctra Logroño, 114.

Tfn. 220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral Llana de Afuera. Tfn: 204565 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

TIVOLI

Hoy 5,30, 7,45, y 10,30 "The Rolling Stones (Time is on our side)" Para todos los públicos).

LIDO Cerrado.

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias d" 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE —Nuevo. Moderno —Máximo confort —En el centro de Burgos.

Horario: 5 tarde a 3 madrugada.

Todos los días.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza • Plaza Santo Domingo SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. .Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Dias especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

DISCOTECAS Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

3

4

5

6

7

8

9

10 n

12 13 U 15

k

k

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

EL BURGALES

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedresa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT l alleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Figuradamente, de poco ánimo. Familiarmente, bofetadas.- 2: Modestia. Cada una de las divisiones del cáliz de la flor.- 3: Símbolo químico del calcio. Obstinado. Abreviatura de atmósfera.- 4: Da condiciones de salubridad. Solo en su especie.- 5: Expiración brusca del aire de los pulmones.

Sagaz. Volcán del Japón.- 6: Antigua medida de longitud de China. Figuradamente, hombre valeroso y esforzado.- 7: Quiera. Bisonte de Europa.- 8: Afluente del Sil en la provincia de Lugo. Artículo determinado.- 9: Bebida alcohólica que se extrae de la caña de azúcar. Aguj eritos sutiles de la piel. Antiguo gorro militar.-10: Hurtar en la compra. Que carecen de valor legal.-11: Símbolo qui mico de la plata.

Holgazanes. Una de las islas Molucas.-12: Señal distintiva de la nobleza. Avaro.13: Entristecido. Soldados rusos de caballería.

VERTICALE S.-1: Horno de las fábricas de vidrio. Figuradamente, gracia. Señal que se hace en la fruta por un golpe.- 2: Borrachera. Tuberosidad. Ciudad de Hungría.- 3: Lengua provenzal. Que está encima. Nota musical.- 4: Pruebas.

Japonés.- 5: Amarren. Rio francés que pasa por París.- 6: Baldaquino. Detened.7: Gran tribu árabe del Yemen. Rece.- 8: Nota musical. Símbolo químico del cinc.- 9: Uno de los Libros del Antiguo Testamento. Isla de Oceania.-10: Relativo al oso. Espanto.-11 : Solicité. Alabanzas.-12: Reduce. Espiral de un tornillo.-13: Letra del alfabeto turco. Besos. Símbolo químico del actinio.- 14: Onda. Percibirás un sonido. Espacio de tiempo.- 15: Naipe de la baraja. Número. Enredos.

PERDIÓ

Q RECELOSA RECELA

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

Especialidad en mariscos, pulpo HOTEL CORDONS T^TÎr y ancas de rana.

Inaugurado en 1983. En el coraMorco, 6 (Telf. 23 52 13) y Par- . zón de la ciudad. Cafereria que Santiago, 2 bis (Teléfono C/La 23 38 62) Puebla, 2.

Teléfono: 200147 Platos cocinados HOTEL CORONA Confitería DE CASTILLAS ri-fc "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes. todo tipo para mayor comodidad C/ Madrid, 20.

Plaza Mayor, 31. Teléfono: Teléfonos: 238212 - 208042 201065

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

2

ALQUILER DE COCHES

HOGAR DE LA RIOJA HOTELES El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 HOSTAL ASUBIO^TVTÜr Tfns. 202931 - 206134 Gran confort. Situado en zona ajardinada Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 RESTAURANTE PINEIRO

SALAS DE FIESTAS

1

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ #•& Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CHKr-A-fr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049 HOTEL VILLA JIMENA-fr-fr Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

REGADO ¡Si supiera usted lo ocurrido!

¿Doy una o dos pagas?

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS 1: Alópata. Acalora.- 2: Coseno. E. Aligar.- 3: Os. Nominilla Si.- 4: N. Sanos.

Riada. A.- 5: Tal. Sagaz. Osa.- 6: Tul. Pit- 7: Ino. Era.- 8: Cam. Ros.- 9: Sol. Numen. Con.-10: F. Nerón. Ratón. C.-11: Ur. Lavamanos. Va.-12: Sodoma. I. Oponer.- 13: Asesora. Asesino.

UNO ES SINCERO (uno es SIN cero) SI, TU A MI LADO; SOL, ALLA (situa; mi; la; do; sol; al; la)

TELEFONOS Urgencias Policía Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias .-.

Cruz Roja Policia Municipal Telefono Esperanza Ambulancia : RENFE Información horaria ... '.

Información Metereológica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

091 20 13 10 21 14 10 22 11 00 22 18 00 22 14 77 21 23 11 20 21 38 2^ 73 57 22 29 07 20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

Taxis

PL Conde de Castro Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

,

23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62

Kl Rim»ALKS

Burgos, jueves 28 de julio de 1983 / 31

TELEVISION Y RADIO

La televisión catalana dedica un programa especial a presupuestos de la Generalitat

Cándido, en la universidad Menêndez Pelayo

Es muy difícil gobernar en TVE con el 80 por ciento de los empleados en contra"

66

Carlos Luis Alvarez (Cándido) ex-portavoz del Ente Público de RTVE, intervino esta mañana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, en el curso sobre periodismo. Cándido dijo que el caso de Televisión Española "es uno, critico y específico, ya que

tiene circunstancias caóticas, por ser una estructura global llena de estructuras pequeñas, antes de ser Ente Público". "Es muy difícil gobernar en TVE con el 80 por cien de los empleados en contra, que es la situación actual de ¿alvino".

de apoyo a la dictadura turca".

"Robles Piquer -añade la notatendria que seguir un tratamiento adecuado para recuperar su memoria, aunque solo fuera para recordar su paso por TVE. De su estapa anterior preferimos, por respeto a muchos de los miembros de AP, ser nosotros los desmemoriados".

La Ley del Tercer Canal de Televisión es un proyecto de ley del Gobierno que dejó aparcada una proposición de Ley del Parlamento Autonómico de Cataluña para regular dicho canal, la apoyaron todos los grupos y fue defendida en el Congreso por la delegación del Parlamento Catalán, pero el Gobierno central aseguró que proyecto de ley era más completo y así debió parecer a los grupos parlamentaios del Congreso de los Diputados porque la proposición catalana quedó paralizada.

El programa "Comarques" dedicará hoy una edicción extraordinaria a los presupuestos de la Generalitat Cándido no quiso pronunciarse El programa, que se emitirá sobre el "caso Balbín" aunque entre las 13,30 y las 14,30 cons- matizó: "es un gran profesional, tará de un informe y un debate en " con un programa modélico que es el que participarán Josep María "La Clave", además de haber Cuell, conseller de Economía, propiciado que los telediarios Joan Mortala, por RC, Lluis Ar- mejoren ostensiblemente". met por el PSC, Antoni Subirá "En TVE hay diversas ideas por CIU, Antoni Luchetti, por el sobre los medios informativos PSUC y Alxandre Pedros, por añadió- pero lo que no es, es una AP. tierra de nadie, además de tener La emisión será en diferido en cuenta que lo público no signipuesto que a la hora de salir en fica que se tenga que estar siemantena todavía se estarán discu- pre expuesto % una presión casi tiendo los presupuestos en el Par- tóxica". lamento. Él programa se grabará El ex-portavoz del Ente Púa las 9 de la mañana y será reali- blico de RTVE destacó que, zado por Roberto Carugatti. cuando entró en TVE, se encontró con una fuerte burocracia, que le desilusionó. Hay una serie de estratos, a pesar de que Calviño Balbín insiste ha formado un excelente equipo, No hubo presiones con algunas excepciones, como Antonio López, que se apoya para la suspensión demasiado en su carnet del PSOE. de "La clave" "No quise marcharme de TVE José Luis Balbín, jefe de los Ser- como un enemigo de ésta -afirmóvicios Informativos de RTVE se , sino como una persona que no ha reafirmado en sus declaracio- logró comprender a los ejecutines al Consejo de Administra- vos". ción el pasado mes de enero, según las cuales no recibió nin- Réplica del PSOE a Robles guna presión para el aplaza- Piquer miento de "La Clave", que se debió a su enfermedad.

El PSOE ha acusado a Robles El Consejo convocó ayer a José Piquer de tener flaca memoria, Luis Balbín y al director de TVE, "ya que al parecer ha olvidado la Antonio López, para preguntar- etapa en que fue director general les sobre la veracidad del artículo de RTVE". publicado recientemente por La oficina de prensa del PSOE, Carlos Luis Alvarez "Cándido" en una nota que ha publicado "Candido" añonaba en su artí- ayer, señala que la gestión de culo que la suspensión del pro- Robles Piquer al frente del Ente grama, dedicado a la gestión de Público "fiíe tan desastrosa que los ayuntamientos democráticos, mereció la condena, en la Comise debió a que Antonio López sión de Control Parlamentaria, pidió ¡insistentemente a Balbín de todos los grupos parlamentaque se pusiera enfermo, sin ser rios, incluido el de Alianza Popular, en especial por un programa cierta tal enfermedad.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena

Segunda cadena

13.4S Carta de ajuste. Labanda: Fiesta campestre.

14.00 Programación de cobertura regional.

14.5S Conexión con la programación nacional.

15.00 Telediario. Primera edición.

15.25 La tarde. Tarde de verano.

16.10 el sexto sentido. Doble visión.

Mientras espera a Louie, Mage recibe de manos de una des ccconocida un paquete, sin que le diga palabra alguna. Al llegar Loule. lo abren y encuentran un objeto chino, que se les rompe.

Su sorpresa es grande al ver en su interior una sustancia que les parece droga.

17.05 Oabadabadá.

17.55 Cantinelas. Diogenes.

18.05 Barrio Sésamo. Viendo la televisión.

18.30 De aquí para allá.

19.30 El arte de vivir. El Prado.

20.30 La vidasecretade Edgar Briggs. El presidente (The président). El presidente Fezzan. de Bahía, llega al Reino Unido para unas conversaciones de alto nivel. El hombre en cuestión ha sufrido ya un atentado en su país y se teme que en Londres vuelva a suceder lo mismo, por lo que Briggs es encargado de su pro lección y enviado a recibirle al aeropuerto.

21.00 Telediario. Segunda edición.

21.25 Buenas noches.

22.30 Secuencias del mundo.

23.30 Telediario. Ultima edición.

23.45 Despedida y cierre.

18.45 Carta de ajuste. Cuarteto plateresco, Jilio Gómez. Cuarteto clásico de RTVE. 18.58 Apertura y presentación.

19.00 Flash Gordon. El monstruo del Glaciar. Flash y la reina Fría se introducen en los dominios de los hombres gigantes para rescatar a sus amigos, que se encuentran prisioneros.

19.30 Nuestro amigo el espantapájaros. Worzel el valiente.

20.00 Hoy en la 2.

20.20 Teledeporte.

20.50 Cortometraje. Las Bahamas, Nassau. Recorrido histórico y turístico sobre este archipiélago, cer cano a la costa norteamericana y que fue uno de los primeros lugares que Colón tocó en su viaje transoceánico.

21.00 Tiempo de papel 22.00 Cine Club. Ciclo Imperio Argentina. Los majos de Cádiz.

En el Cádiz del ochocientos, los majos -la gente de rompe y rasga- se daban cita en el mesón de los Cantares o en el de El Cárdena. Allí se bebía el mejor vino y se escuchaban las mejores coplas. Era dueño del primero un bravucón de buena estampa, cuya amante, Soledad, mujer de soberana belleza, mantenía en alza el prestigio del colmao con sus cantares.

Pero Velazquez era también punto fuerte en el establecimiento de la competencia, tirándole los tejos a la hija 23.35 Despedida y cierre.

de personas ajenas al medio (con la consiguiente repercusión económica) y la marginación de profesionales de plantilla de gran valía a puestos sin relevancia alguna (sin contar los que se encuentran en "los pasillos" o en su casa) incluidos conocidos miembros de este sindicato.

3.- Elevamos nuestra más enérgica protesta por el incumpliAPLI: Sindicato de TVE miento, por parte de la dirección, denuncia el incumplimiento del del 2° convenio colectivo, recién Estatuto firmado, al presentar al Gobierno el" anteproyecto de presupuestos La Asociación Profesional Li- para 1984" sin haber oido a la bre e Independiente, sindicato de representación de los trabajadoRTVE, publicó ayer una nota, en res, cuestión que ya denunció la que denuncia "el incumpli- ésta en su momento. mientos insuficiente desarrollo 4.- Comprobamos con tristeza del Estatuto.de la Radio y la Tele- el desprecio que, en un Estado visión, y los principios básicos de democrático, se hace de las justas la programación sobre la difusión quejas que, de estos y otros hede una programación e informa- chos (nombramiento de Rodríción veraz, imparcial y plural, guez Aragón, asuntó Balbín- "La como debe primar en todo.medio Clave") han realizado honorade comunicación estatal". bles plumas del periodismo indeLa nota dice lo siguiente: "La pendiente, profesionales de recoAsociación Profesional Libre e nocido prestigio, partidos polítiIndependiente (APLI) sindicato cos, consejeros de Administrade RTVE, ante la degradación ción de RTVE, e, incluso, el sinsufrida por Radio Televisión Es- dicato socialista de la Casa, unienpañola en los siete meses de do a ellos nuestra voz en nombre administración socialista, agra- del importante colectivo que este vada por diferentes hechos últi- sindicato representa en RTVE". mamente acaecidos, que está alcanzando entre los profesionales Sin antecedentes del proyecto del medio cotas de desmoraliza- de ley del tercer canal ción preocupantes, incluso, ya, a niveles meramente humanos, se El secretario de Estado de Reve en la necesidad de hacer la laciones con las Cortes, Virgilio siguiente declaración: Zapatero, ha contestado al Con1.- Denunciamos e incumpli- greso de los Diputados que no miento e insuficiente desarrollo puede enviar antecedentes sobre del Estatuto de la Radio y la Tele- el proyecto de Ley del Tercer visión, y los principios básicos de Canal de Televisión, porque no la programación sobre la difusión existen. de una programación e informaA finales de junio, el Congreso ción veraz, imparcial y plural, solicitó oficialmente al Gobierno como debe primar en todo medio la remisión de antecedentes sobre de comunicación estatal. dicho proyecto de ley. El repre2.- Constatamos, una vez más, sentante del Gobierno ha conteéel incumplimiento de la promesa tado que "su proceso de elaborappr parte de la Dirección Gene- ción y significado está contenido ral, decontar con todos los profe- en la exposición de motivos del sionales sin distinción de ideolo- mismo, por todo ello he de manigías, al comprobar los nombra- festar la imposibilidad de atender mientos que se siguen realizando a dicha solicitud".

Acuerdo entre el Instituto Oficial de RTVE y el INEM El Instituto Nacional de Empleo (INEM) y el Instituto Oficial de Radiotelevisión Española han firmado ayer un acuerdo para la formación y reciclaje del personal de los centros de producción y regionales del Ente Público RTVE y sociedades.

Las acciones conjuntas que prevé el acuerdo permitirán al Instituto Oficial de RTVE afrontar con mayor interés el reciclaje del personal de profesiones específicas del medio, mientras que el INEM ejercerá su acción formativa fundamental en los sectores de la administración, gestión y finanzas.

El acuerdo contempla también la formación por el Instituto Oficial de RTVE de personal del INEM en técnicas audiovisuales.

Televisión española, en colaboración con la productora Hipólito Andrey, está llevando a cabo el proyecto de una serie de dibujos animados que contará la historia de un héroe llamado "Pequeño Capitán", y la aventura de sus viajes a América. Todo está basado en hechos históricos, por lo que los guiones de Antonio Larreta y Manolo Matji, han contad0 con asesores en historia.

RADIO Radiocadena Burgos

1.503 k Hi. —7,00: Apertura; 7,02: Buenos dias, Burgos; 8,30: RC Notícias; 9,00: De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad 11.00: Ronda de avisos; 12,00: Angelus Informativo mediodía. Ventana a la provincia; 12,30: Orquestas en la mañana; 13,00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo musical; 14,30; RC Noticias; 15,00: Club millonarios; 16,00: Ecos del futuro: 16,15: Contigo en la playa; 17,00: Hora punta; 18,00: Consultorio Elena Francis; 18,30: Informativo media arde: 19,00: La Constitución; 19,30: RC Musical: 20.00: RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos; 21,00: La zarzuela; 22.00: Resumen informativo local; 22,30: Puzle musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24,00: Nocturno; Oi.OO: Cierre Emisión. (*) A las horas completas. Boletín informativo RCE.

Radio Popular.

AM.1.134 Kc. 7,00: Buenos das, verano; 8.30: informativo regional/1 ; 9,05: Protagonistas, vosotros; 13,05: Felices los tenga Vd;

13,30: Burgos-Noticia; 14,30: Informativo "Día..."; 15,00: Musical 15; 16,05: Popular verano: J 8.05: Escala de sol; 20,05: Informativo regional/2: 21,05: Debates en vivo; 22,05: Popular 45. 2* parte; 23.00: Informativo noche; 23,30: ¡Goles!; 00.30: Carretera; 02,00: Encama de noche; 04,00: Despedida y cierre; Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8,3) a 8,30 a 15,00: Programación musical; 15,00 a 21,00:Programación simultanea 21,05. Sto. Rosario.

Antena 3 de Burgos 7,00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta (*); 9,00: Boletín informativo; 9,02: ¡Viva la gente!; 12,00: Boletín informativo; 12,02:"De »luí a las dos"; 14,00: Boletín informativo; 14,02: Segunda edición; 14,30: Crónica 3; 15,10; Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (*); 17,30: Cuando eramos jóvenes; 18,00: Gente simpática; 19,00: Los 33 de Antena 3 (•); 20,00: Tercera hora (*); 20,30: Los 33 de Antena 3;

21,00: Dial 3; 22,00: Las calles de Babilonia; 23,00: Hora cero; 24,00: Supergaraa en la hora cero; 01,05: Polvo de estrellas; 01,30: Las noches de Antena 3 (•) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boletín informativo.

Radio 80 FM.6,00: Para empezar, 7,57: Informativo Cadena; 8.20: Burgos informativo; 8,30-12.00: El bus de las ocho y media; 12,00: Burgos entre todos; 13,00: "El escaparate"; 13,30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14,20: Burgos Stereo 80. 15,00; "Barbacoa";' 16,00: "Desde nosotras"; 18,00: "El Kanguro"; 20.00: Informativo Cadena; 20.20: Informativo local Ultima hora en Burgas; 20,30: "Hablando de Música"; 21,00: "El radiador"; 22,57: Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23,40: " A vista de pájaro"; 24,00: "El radiador"; 1,00-6,00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FL HÚRGALES Se lo merece

NOMBRES

O.C. • Si hay una institución que se merece la colaboración y la cooperación de los ciudadanos, no sólo burgaleses o españoles, sino del mundo, esa es sin duda ¡a Cruz Roja, o la Media Luna roja, según sea su religión.

Esta afirmación no es gratuita, se puede entender desde un punto de vista humanitario, o desde un punto de vista egoista, ya que cuando alguien necesita ayuda, el primer lugar que le viene a la cabeza es, casi con toda seguridad, la Cruz Roja. Entonces lo menos que se puede hacer es corresponder con ¡a misma moneda. Este último punto, se lo tendrían que apuntar en la agenda de asitgnaturas pendientes las corporaciones locales, ya que quizás sean las que más olvidadas la tienen. Tenemos fiesta en el Parral, la Cruz Roja está allí trabajando, que si el lugar es Fuentes Blancas o la vuelta ciclista, también encontraremos con toda seguridad un puesto preparado para atenderá todo el que ¡o necesite, y todos ellos a cambio de nada, porque eso es lo que reciben por estos servicios los hombres y mujeres de los trajes azules ellas y verdes ellos.

En cieña ocasión, cuando me encontraba en uno de los tantos campos de fútbol, oí decir a uno de los espectadores que.esa era la forma más cómoda de ver el partido, refiriéndose a los dos jó venes y la señorita que entraban al estadio con su camilla, aquello me llenó de indignación y de pena. Es indigno pensar que lo que guía a estas personas, es entrar sin pagar a un espectáculo, o acto de tipo que sea.

Todos deberíamos preocuparnos por que una intitución de este tipo no careciera de nada, ya que su falta van en perjuicio de todos los hombres y mujeres de la Tierra. Y hay una forma muy clara de ayudar a la Cruz Roja, la de comprar boletos para el sorteo de hoy.

Un país tan propenso al juego, que diariamente se juega cifras astronómicas al bingo y en los casinos, no se puede mostrar reacia a invertir doscientas pesetas en un boleto de lotería, que a la larga va a redundaren su propio provecho.

Teniendo en cuenta además que le pueden tocar unos kilos de oro, que al precio que está no es para desdeñarlos.

Pero lo importante, lo que es de destacar, es la falta de solidaridad y de reconocimiento hacia los que desinteresadamente, día a día, hacen que podamos vivir más seguros, y que en nuestras playas y carreteras tengamos siempre un auxilio cerca, que actúa de forma rápida y eficaz.

Por lo tanto, tenemos la obligación de demostrar nuestro agradecimiento a la Cruz Roja, y la forma más fácil y rápida que tenemos de hacerlo, es la de participar con nuestra pequeña aportación, al sorteo que se celebra hoy,' ya que hasta las dos de la tarde tenemos tiempo de comprar los boletos.

A partir de ahora los taxistas de Torbay( Inglaterra) podrán vestir pantanalón corto en horas de trabajo, gracias a la ola de calor que impera en la zona este verano.

La decisión ha sido tomada por el ayuntamiento, revocando una anterior que impedía a los taxistas el uso de esa prenda veraniega en horas de servicio.

La única cortapisa en el uso del pantalón corto, han decidido los ediles, es que "no sean escandalosos, se adapten normas de decencia, no estén desgastados en los bordes, ni doblados hasta la parte superior del muslo".

Esta norma se aplica también a las mujeres taxistas, pero en ambos casos los trabajadores del volante tendrán que usar calcetines.

Fran trabaja como directora del programa de refugiados de la Cruz Roja.

Fran de Garrigues Walken "Creo que a una ama de casa le debe gustar todo lo del hogar" Francisca Miranda Barcón, -Fran para sus amigos-, esposa de Antonio Garrigues Walker presidente del Partido Demócrata Liberal, es una mujer segura de sí misma, trabajadora y entregada a su marido, sus hyos y su profesión. Su vida está Hena de acontecimientos importantes.

— Fran hemos venido a conocerla, a saber qué piensa de su marido, de sus hijos, que opina de pii tica y un montón de cosas más. Empecemos por usted, ¿Dónde nació, y qué destaca de su infancia?

— Soy de Las Arenas (Bilbao) pero desde pequeña, vivo en Madrid. El recuerdo más grabado de allí es la imagen del Puente Colgante. En general toda mi niñez fue muy dichosa.

Quizás la época mejor de mi vida corresponde a los 12 y 15 años.

- ¿Cómo conoció a su marido?

- Ocurrió lo normal en dos personas que se encuentran, salen y se casan. Nosotros nos conocimos en Madrid y aquí nos casamos. Por entonces ya había acabado la carrera de ATS. El matrimonio Garrigues tiene tres hijos. La mayor Elena de 23 años, acaba de llegar de Estados Unidos donde ha conseguido el master de Periodismo en la Universidad de Columbia; en España estudió 1C ADE. Marta de 17 hace COU "Posiblemente hará empresariales" nos dice Fran. El pequeño, Antonio, tiene 15 y todavía está en BUP. - Fran ¿A quién corresponde la educación de los hijos?

- Encuentro que la educación depende básicamente de los padres. El colegio sirve para completar esa formación, porque además de una educación intelectual y de estudios ayuda a forjar el carácter de la persona.

Su especialidad: Platos caseros La Sra. de Garrigues es una entusiasta de las tareas del ho-

— ¿En qué consiste ese descanso?

— En trabajar en cosas distintas. También es un tiempo de ocio para leer, ori música, escribir y estar en casa. Cuando digo escribir me refiero a correo y asuntos de trabajo.

"El trabajo ha enriquecido mis amistades" Fran trabaja como directora del programa de Refugiados de la Cruz Roja. Su horario comprende desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde.

- ¿Qué tipo de trabajo realizas — Soy directora del programa de refugiados con presupuesto del Gobierno, del Alto Comisionado de Naciones Unidas y de la Cruz Roja. Esta última gar. No dispone de mucho tiem- institución es muy conveniente po, pero siempre que puede porque es aplítica, aconfesioprocura obsequiar a su marido y nal, neutral e imparcial, y así sus hijos con alguno de sus pla- puedes atender a todos. Mutos preferidos: "Lo que más le chos asistentes sociales colabogusta son todo tipo de guisos al ran conmigo. horno con bechamel, gratinados y salsas".

— ¿Qué le atrae de la casa? "Los trajes de la Reina tienen — Creo que a una ama de casa mucha categoría" le debe gustar todo, porque si no lo mejor es que te marches, o te Fran viste clásica, le gustan los ates una rueda de molino. Bue- trajes sport y de corte sastre. no seriamente diré, que mi ma- Zapatos bajos y cómodos. yor afición es la cocina, pero me — ¿Qué le parece cómo viste he quedado en cosas sencillas, la Reina Sofía? la comida de mis hijos. Pienso — Con mucha diferencia, es que la mujer se especializa en la primera en elegancia. Ha platos caseros, que hace diaria- sabido conjugar esta cualidad mente, y que por eso le salen con la sencillez y el porte. Además ricos. más sus trajes tienen mucha — ¿Qué suelen hacer los do- categoría. mingos?

— Los domingos en esta casa — ¿Y de Carmen Romero? son muy típicos. Por la mañana, — La encuentro muy disrecién levantados, estamos to- creta, muy personal, dispuesta dos juntos; luego mi marido y mi y está en su sitio. No ha hecho hijo se marchan a jugar al tenis y ninguna concesión a la galería, no regresan hasta las seis. Mis ni a la política, sino que sigue hijas salen con amigos, y yo me siendo ella, y eso es muy diquedo en casa descansando. ficil.

Con motivo de la visita a Estados Unidos del presidente libanes, Amin Yemayel, 500 miembros del clan Jamail organizaron una reunión para homenajear a su insigne pariente.

Y ello ha dado pie para descubrir la razón de la diferencia ortográfica en el apellido de la rama norteamericana del acosado presidente libanes.

Cuando en 1904, a los 14 años, emigró a Estados Unidos el hermano del abuelo de Amin se encontró con un problema lingüístico, así que los agentes de aduanas escribieron su apellido fonéticamente, cosa muy frecuente en aquellos tiempos de grandes inmigraciones al país.

Y eso, al parecer, facilitó la vida a los Yemayel en su nueva patria.

El clan Jamail es bien conocido en el estado de Texas, donde varios de sus miembros son propietarios de un gran supermercado de lujo.

La polémica desencadenada en Sudáfrica sobre la raza de una niña abandonada hace dos semanas en Pretoria acaba de ser resuelta, por un pelo. • El jefe del laboratorio forense de la policía sudafricana, general de división LottefNeethling, acaba de anunciar que el análisis microscópico de un cabello de Lize Venter, de un mes de edad, demuestra que la niña es mestiza.

Según las leyes sudafricanas del "desarrollo por separado" (Apartheid) hay que fijarle a la pequeña una categoría racial, dado que se desconocen los orígenes de sus padres.

Aunque la policía no es responsable de la clasificación racial de los ciudadanos, si las autoridades aceptan como bueno el resultado del análisis del cabello, la vida de la niña se verá marcada ppr ello.

Porque de la clasificación que Lize reciba ahora dependerá su lugar de residencia, educación, banco público en que se siente e indi'so tipo de w.c. público que utiliece.

Lize Venter no es, naturalmente, el nombre verdadero de la pequeña sino el que le han dado en el hospital en que le están cuidando, y que, por cierto, tendrá que abandonar ahora, pues es sólo para blancos.