Elburgales 100683

FL HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

AÑO I N"4

Burgos, viernes 10 de junio de 1983

PTS. 40

Los vendedores gitanos discriminados por la política de licencias Los vendedores ambulantes gitanos se consideran olvidados por el retraso del Ayuntamiento en concederles las licencias de los mercadillos prometidos.

Desde primeros de año un grupo aproximado de cuarenta gitanos presentaron en la casa municipal las solicitudes de licencias necesarias para poder desarrollar su labor en los nuevos mercadillos al aire libre, proyectados en la calle de Lavaderos y en San Pedro de la Fuente. Desde hace varias semanas se encuentran en el primero de ellos, los fruteros y verduleros que diariamente traían sus productos a la avenida General Yagüe.

Los vendedores gitanos entienden que se está discriminando al permitir-a aquellos instalarse en la zona de mercado, mientras que a ellos el Ayuntamiento les da larga y no acaba de concederlas los permisos. "Lo único que nos contestan cuando vamos al Ayuntamiento a protestar es que está con-

cedido y que tengamos paciencia, pero ya es mucha paciencia", declaró a "EL PEPEL BORGALÉS" uno de los vendedores que se encuentran en la lista de espera.

Las razones esgrimidas por el Ayuntamiento se basan en la paralización que ha supuesto la celebración de las elecciones y la formación de la nueva corporación, pero los gitanos no creen que sea sólo esto. Al parecer, la actitud contraria de los vendedores de la zona a la instalación del mercadillo, puede ser la auténtica razón del retraso.

De momento este colectivo de vendedores se ve obligado a exponer sus productos por las calles de forma itinerante, lo que según la normativa municipal es ilegal, y únicamente el consentimiento de los agentes municipales permite que los gitanos puedan ganarse la vida de esta manera.

Más información en pág. 6

La LODE pretende la modernización del sistema educativo Modernizar el sistema educativo español es uno de los objetivos del proyecto de Ley Orgánica del Derecho a la Educación (LODE) según manifestó el ministro de Educación y Ciencia, José María Maravall.

En la rueda de prensa celebrada ayer, tras la publicación por el diario "La Vanguardia" del citado anteproyecto de ley, Maravall destacó que el borrador es un texto muy duro, representa un esfuerzo muy importante en pro de la convi-

vencia, respeta las competencias autonómicas e intenta despejar inquietudes por encima de vaivenes gubernamentales.

La ley reguladora del derecho a la educación, que será remitida a las Cortes antes del verano, derogará, una vez -aprobada, varios artículos de la Ley General de Educación de 1970 y de la Ley Orgánica del Estatuto de Centros Escolares (LOECE) de 1980, pero "no es una LOECE de izquierdas ni es partidista", afirmó el ministro.

Mañana, segunda reunión del Gabinete autonómico.

PÀI!

1

Vicente Mateos aclara el contencioso con Eli Somalo Pág. 4 Juan José Laborda está por las soluciones funcionales

Vicente Mateos y Juan José Laborda definen posturas

La Capitalidad de la región, en el aire El Grupo Popular, en boca de su presidente provincial, Vicente Mateos, hará lo posible por que la capitalidad de la región se ubique en Burgos. Los socialistas, sin embargo, consideran que con este tema se está haciendo demagogia, y Juan José Laborda, portavoz socialista, piensa que lo que hay que plantear es una solución funcional y práctica. Por su parte, los directores de una serie de periódicos de la región, consultados por "El Papel Húrgales", no manifestaron que en sus provincias exista excesiva polémica en la calle al respecto.

A falta de órgano representativo, a nivel regional, del Grupo Popular, las conversaciones previas sobre la futura capital de Castilla y León, se han venido manteniendo en Madrid entre el presidente autonómico y los órganos nacionales de AP. En estas reuniones se han perfilado las posturas, que aún están un poco oscuras, a! menos "hacia afuera" y que tienen a Burgos como caballo de batalla. Según Vicente Mateos presidente provincial de AP, en

Ayer finalizó la subasta de los terrenos que van a ocupar las instalaciones del Real de la Feria, en las próximas fiestas de San Pedro. Con tal motivo se reunieron los feriantes en el antiguo Monasterio de San Juan, para pujar ante los subastadores del Ayuntamiento

dos reuniones que ha sostenido con Manuel Fraga en los últimos quince dias, éste se muestra "muy optimista" y apoya decididamente la capitalidad para Burgos.

El socialista Juan José Laborda, por su parte, expresaba su preocupación de que se hiciera "demagogia barata" con un tema que no es otro que el de tomar la determinación más práctica y funcional posible. De estas declaraciones se puede desprender que la "solución salomónica" de repartir los poderes ejecutivo y judicial entre dos provincias, no es del agrado de los socialistas.

La negociación previa al primer Pleno, no convocado aún, se presenta dura y necesaria, ya que con la actual composición del Parlamento autonómico, es imposible que ninguna de las dos fuerzas mayoritarias alcance los dos tercios de los votos que exige el Estatuto.

En este sentido, la Ejecutiva regional socialista se reúne en la localidad vallisoletana de Montico el próximo domingo. Los acuerdos que se tomen pasarán al Comité Regional, quien, a su vez pasará un mandato a su grupo parlamentario. Habrá que esperar, por tanto, para conocer la definitiva ubicación de la capital castellano-leonesa, aunque se vislumbra muy complicado el que sea en Burgos.

Más información en pág. 3

El Plan de Ordenación prevé varios carriles-bici.

Pág. 8

Bloqueadas las negociaciones para e" convenio de la banca.

Pág. 14 Conversaciones START en Ginebra Pág. 16

Amargura y decepción tras la derrota de Logroño.

Pág. 18

Hoy, sólo 24 Aunque los hombres hacen la técnica, ésta no siempre les corresponde.

Quizá usted se pregunte por qué el número que tiene en sus manos aparece hoy con veinticuatro páginas en vez de las treinta y dos que ya comenzaban a ser habituales. La respuesta está precisamente ahi, en la técnica. Problemas surgidos con las máquinas que diariamente realizan la fotocomposición del periódico, han impedido que hoy estemos en la calle con las páginas habituales. Si las personas que hacemos "EL PAPEL BURGALES" hubiéramos podido corregir con nuestro trabajo, las deficiencias de las máquinas, hoy este ejemplar llevaria el número de páginas que queremos seguir manteniendo.

FLRURGALES Edite: El Papei Burgales, S.A. H+faffUm, Aih-t-i-ti-ftHfr- y FaMirhlad' calle Vitoria, 42. Burgos.

TeléfoMM: 20 16 18 y 20 48 46.

Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director: Feo. Javier R. de la Calle.

LoeaL Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo.

Provincia. Coordinación: Luis Naveda.

Nacional: Femando Cernuda.

Internacional: Alejandro Alcalde.

Deporte«. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcana Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad: Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. '••Friiuej Nueva Rioja, S.A.

KLRURGALES CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director" habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGAJLES". calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacio para facilitar mejor la labor del Ahuecar el silencio

Ya era hora

Señor director Parece que ese silencio viejo, casi ancestral que se ceia sobre nuestra ciudad y provincia manteniéndola alejada de su propia realidad va a ser por fin desvelado en un intento de "arrancar" y llevar a la propia calle unas necesitadas dosis de comunicación.

Intento difícil el de desmitificar la larga lista de tópicos que han encerrado al ciudano húrgales en una especie de bunker desde el que observa, con mirada torpe y ayudado de recursos ajenos, lo que diariamente acontece en su pais y provincia. Dilìcìl también el ñv tento de mostrar unos hechos aliñados con la salsa de una objetividad que repela cualquier "tropiezo" de interés de un grupo o ideología determinada. Difícil... despertar unas inquietudes que desafien al encantado y prolongado desencanto.

Pero hablo, escribo desde el deseo, sin saber tan siquiera si este nuevo instrumento de comunicación el logro de todos o alguno de los objetivos expuestos y que no son todos. Sin embargo, una mínima esperanza me ha incitado a dirijirme a usted y, por primera vez, a un Medio.

Quisiera ofrecer a"EI papel burgalés" un apoyo sobre todo y en estos momentos en que lo nuevo cuesta esfuerzo. De algún modo, espero conseguirlo.

Diego Soler

Sr. Director Hace años que estaba esperando este momento. ¡Al fin otro periódico en esta ciudad! Y además con ganas de traer aire nuevo a una ciudad de siempre tradicional y conservadora. Y digo que tenia ganas porque a mis sesenta y siete años aún no había tenido la oportunidad de leer un periódico hecho aquí, con ideas de aquí y maneras de prensa nacional.

Aún recuerdo, y son muchos años, la desaparecida "Voz de Castilla", el periódico del Movimiento, tan parecido al otro que sólo quedó sitio para uno. Espero que esto no llegue a ocurrirles a ustedes, se lo deseo desde mi experiencia de luchador republicano que ha visto muchas cosas en la vida.

Con sinceridad les diré que he decidido suscribirme desde el primer día, a pesar de que su primer número tañía algunas cosidas un tanto raras. Pero todos hemos sido jóvenes, incluso yo, aunque ya casi no me acuerdo. Mi mujer, que siempre ha sido más racional que yo, dice que es mucho gasto y que además puede ser como la otra vez, con lo que sería dinero perdido. Pero no ha podido conmigo. Soy de los que pienso que las cosas nuevas siempre que signifiquen progreso hay que apoyarlas para que salgan adelante.

Para un republicano con los años que yo tengo es un gozo ver como las cosas por las que luchamos en el pasado se están cumpliendo. Al final va a ser cierto que teníamos razón. No estoy muy seguro si ésto es política y quizás no les guste a ustedes y no publiquen la carta.

De todas torrhas este verano tiene otro encanto para los ancianos como yo. Seguro que "EL PAPEL BURGALESL" nos hará más cortas las horas de sol.

Mucha suerte con su empresa, a ver si cuando tenga tantos años como yo también pueden seguir contándolo.

Jerónimo Valdivielso

EL TIEMPO El tiempo en el dia de hoy será de parecidas característica al de el día de ayer.

El cielo estará algo nuboso, con nubosidad de tipo alto principalmente, aunque habrá predominio de grandes claros en toda la REGISTRO CIVIL Natalicios.- Rut Comila y Vicario. Héctor Arroyo y García. Sandra Sagredo y de Pedro. Alvaro Martínez y Merino. Javier Ruiz y Mazo. Eduardo Villamor y Pérez.

Necrológicas,- Inocencia Varga y del Hoyo, de 82 años. Burgos.

Antolín Ojeda y Rodriguez, de 77 años, Hormaza. Rosa Moreno y López, de 44 años, Burgos. Daniela Castilla y Ruiz, de 81 años, Rubena.

FARMACIAS DE GUARDIA Servicio de guardia: Sres. Herederos d Gozález Iglesias, Avda. del Cid, 6 Sita. González Garcia, Arzobispo de Castro, 1 (Gamonal) Srta. M* Angeles de Domingo, General Mola 32 Servicio de urgencia: Exclusivamente, Sres. H. de C. Iglesias NOTA.- El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

El "Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del dia siguiente

zona.

Los vientos serán flojos y de componente sur.

Las temperatura serán altas durante el día, alcanzando máximas que oscilarán entre los 30 grados.

Yo si lo compro

Señor Director.

No se como empezar esta carta porque no entiendo una patata de periodismo, pero como en otros campos de la vida se apreciar un buen periódico y creo que el de su CALENDARIO dirección lo es.

Hoy 10 de junio de 1983, se celeNo crea que pretendo hacerle la bra la festividad de: ss. Timoteo, pelota, pero me siento contenta Crispulo, Máximo, Mauricio, Res- de poder leer cosas que antes no titute, Zacarías, Getulio, Aman- podía y nunca he sido ciega. cio, Diana Vg, Aresio y RogaBurggos se merece estar inforto, mrs. mado y no son las agencias informativas las que mejor pueden EFEMÉRIDES hacerlo, ni la televión, tan solo un El alzamiento de las comuni- medio que sea de la ciudad puede dades. conectar con sus problemas y Día 10 de junio de 1520 aspiraciones.

Espero que cuenten con el apoAquel movimiento que estalló en yo y la comprensión de todos y Castilla el año 1520, a conse- que los de siempre sepan que las cuencia de la política equivocada cosas no se quedarán en el tintero de Carlos V, resistió en Burgos un y que el negro será negro y lo carácter eminentemente popular, blanco será blanco. más que en las otras ciudades Tan solo y sin contar con mayocastellanas, por lo que no hubo res fiorituras periodísticas todos aquí como en otras partes perso- les tendrían que estar agradecinas de alta posición que se pudie- dos, no me defrauden. ran al frente de la plebe para alenLa situación no es buena, lo se tarla y dirigirla. porque para casi nadie lo es, Estalló el alzamiento del día 10 cuando quiere ir con la verdad de junio con motivo de una reu- por delante caiga quien caiga. nión que se celebró en la Capilla El diario llega tarde, que pasa y de Santa Catalina, de la Cátedra. todos los que le esperamos y les esperaremos tenenmos la negra impresión de que un día no estará CUPÓN PRO CIEGOS en los kioscos y sería una desilusión tremenda. Animo y tengan por seguro que en mi corazón yen mi ánimo, como en el de muchos premiado y buenos burgaleses, les esperaen el sorteo de a remos el tiempo que haga falta, por la sencilla razón de que más MUEBLES vale tarde que nunca.

Dolores López

M'379

e\/eu¡o \\da.(íral. \a«iie.32

periódico. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

El Polo de Desarrollo Sr. Director Primeramente quiero felicitar al equipo de El Papel Burgalés por dar a Burgalés por dar a Burgos algo que necesitaba.

La razón de esta carta es una breve aclaración sobre un párrafo de los interesantes artículos que sobre el Plan General de Ordenación Urbana y nuestra ciudad se están escribiendo estos días.

Concretamente en el articulo del día 9 sobre Gamonal, se dice: "Burgos, ciudad de resonancias gloriosas para el pasado régimen, fue agraciada con la concesión de un Polo Industrial". Probablemente no ha sido intención del autor crear malentendidos pero, quiero dejar bien claro que el nombramiento de Burgos como Polo de Desarrollo Industrial, no fiíe debido a su lealtad al régimen franquista, como algunos intelectuales y profesionales nacionalistas -con más mala intención e ignorancia que con argumentos objetivos- llegan a decir.

La creación del Polo tue consecuencia de la necesidad de interco-

nexionar las economías del Norte con Madrid. Esta afirmación es compartida por la mayoría de los economistas y profesionales actualmente, y es fácilmente demostrable su veracidad, e incluso así consta expresado en el mismo PGOU. Los grupos de poder de Burgos en aquellos años apenas movieron un dedò por su tierra, que lentamente iba siendo saqueada económica y demofráficamente por las otras regiones más favorecidas, por el régimen fascista.

Tuvieron que esperar a que llegaran de afuera unos beneficios atraídos por la estratégica situación de nuestra ciudad, que repercutían más en favor de terceros que de nuestra provincia. Una vez llegado el Polo Industrial si que se preocuparon de sacar pingües y turbios beneficios con la especulación urbana, donde tubieron un destacado papel unos organismos que por su carácter deberían haberlo evitado: las Cajas de AhoJosé I. Herreras Espinosa En torno a las Vulpes Señor Director Ante todo quisiera pedirle perdón por el atrevimiento de aprovechar las páginas de su periódico para expresar la indignación que tengo en estos momentos. Y aunque digan que la razón no es unívoca, pienso que no es para menos. ¿Cómo se puede permitir que "ese grupo de muchachas", de cuyo nombre no quiero acordarme, venga a Burgos a propagar el escándalo y la vergüenza que las marca. ¿Es que esta ciudad necesita que se reproduzcan esos insultos indecentes para llamar la atención?. Creo que estamos confundiendo las cosas y que esto no es la libertad de expresión. Como decía Ortega, "no es eso, no es eso".

Mauricio Gómez Aparicio Defensa de la libertad Sr. Director Tengo curiosidad de ver como respira su periódico saber por donde van a ir los tiros y, como siempre se hace, ¿por qué no seguir haciéndolo?, caeré en el tópico de las comparaciones; hay una cosa que a mí siempre me ha hecho mucha gracia de las cartas publicadas en un medio de comunicación de Burgos, no deré el nombre por no dar publicidad, si, de cartas al director va la cosa.

Sr. Director: ¿se puede creer que en un momento en que el tema del aborto ha sido polémica diaria, , sólo se publique cartas que parecen salidas del programa del colectivo Defensa de la vida. En Burgos, a parte del 56 por ciento de personas que votaron al Grupo Popular, ¿no existe nadie que participe de las ideas del programa socialista? Ni entro ni salgo en la cuestión, cada persona es lilbre de elegir; en este caso las mujeres deben decidir libremente,sin coacciones, si quieren, pueden o deben tener un hijo. No se puede ni obligar a abortar ni a que una persosna tena que tener un embarazo no deseado.

No quiero entrar en disquisiciones filosóficas, pienso que ante todo está la laibertad de la persona..

José María Ruiz Martínez

El BÜRGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 / 3 .

LOCAL

El secretario

|/ÍWKTO&,TANeaÊ

W ESTAMOS fOuT> ELC&MBlOy AtíaUE VA MO V/ÄMOi

A vida M*s tso ce ßüftsos CAΣ ZA DÊ GASTOU... ,. ;

de organización

/POR HEMOi HECHO OU WUéUO MfcPÁ MAS

V

del PCE visitó

GÜAi,oy£ Tu

Burgos

Una lotería que todos esperan

La capitalidad regional, en el aire Pachi LARROSA Uno de los temas que en estos días está al cabo de la calle es el de la difinitiva ubicación de la Sede del Gobierno Autónomo recientemente constituido. Dónde se va asentar la capitalidad de la región parece haberse constituido en cuestión de Estado, en centro dé enfrentamiento entre provincias y en caldo de cultivo apropiado para demagogias.

El asunto tiene muchas variables. o que habría "reparto".

Una de ellas es que el Grupo Por otra parte, Vicente Mateos Popular no cuenta con un orga- afirmó que, dado que con sus nismo de representación a nivel votos exclusivamente no podrían regional, por lo que las últimas llevar a cabo sus deseos, su pronegociaciones se han mantenido puesta iría en el sentido de reparentre Demetrio Madrid y los tir los poderes Ejecutivo y Leórganos nacionales del Grupo gislativo entre dos provincias, Popular, en reuniones celebradas una de las cuales seria Burgos. recientemente en Madrid, Otro El PSOE aboga por la funde los aspectos, es la necesidad cionalidad de contar con un acuerdo, en el Parlamento autónomo, apoyado Por su parte, Juan José Laborda, por los dos tercios de la Cámara, según prescribe el Estatuto. Dada la composición del Parlamento, ese acuerdo entre las dos P.L Burgos fuerzas mayoritarias se hace im"El Papel Burgalés" ha realizado prescindible. una breve e improvisada encuesta sobre el tema entre los periódicos El Grupo Popular, para de varios privinciales castellanas, Burgos con el objeto de intentar desvelar cómo se vive en esas localidades, Puestos al habla con Vicente la polémica de la capitalidad.

Mateos, presidente de AP en El salmantino no tiene una conBurgos, explicaba que el pasado ciencia plena sobre lo que es la dia doce mantuvo una reunión autonomía y se puede decir que con Manuel Fraga, presidente vive de espaldas a estos temas. Por nacional de este partido, quien le lo que respecta a la capitalidad, el había manifestado su "total apocharrismo de la población se vería yo hacia esta postura". En una honrado por el establecimiento de posterior conversación entre amla consejería de cultura para que de bos políticos, mantenida anteaesta manera pudiera «vitalizarse yer, el lider nacional aliancista la Universidad. afirmó "ser optimista" respecto Existe una lógica comprensión al tema. No sabemos si el optide que Salamanca no reúne las mismo del señor Fraga se refería mínimas condiciones de servicios a que la capital estaría en Burgos,

senador socialista por Burgos y portavoz del Grupo socialista en el Senado, manifestaba ayer a esta redacción que el tema de la capitalidad había sido objeto de un tratamiento demagógico. "No es ese tema esencial para la región. El problema es la reforma de la Administración y hacer que ésta funcione como un todo. Las disputas provincianas no tienen ningún sentido. Si el Grupo Popular dice que quiere traer a Burgos la capitalidad, yo lo que les digo es que lo que el PSOE ha traído a Burgos es la libertad, por lo que ha estado luchando mientras ciertos señores se dedicabn, y lo siguen haciendo, a ganar dinero. tica consiste en hacer favores a los amigos".

La filosofía Continuó diciendo Juan José Laborda que su grupo llevaría una propuesta, todavía no determinado, basado en un p\ahtcamiento de funionalidad. En este sentido, el PSOE piensa que es absurdo repetir la ubicación del Ejército y el Parlamento. Lo que sí se puede plantear es la distribución de ciertos órganos representativos.

En definitiva, habrá que esperar a las diversas reuniones previas a la convocatoria de la primera sesión parlamentaria. En esta dirección, la Ejecutiva Regional del PSOE celebrará una reunión en la localidad vallisoletana de Montico, de la que saldrá un acuerdo, que habrá de ser planteado en el Comité Regional.

La capitalidad en la prensa regional

Demetrio Madrid, en Valladolid y Nelda en Madrid Durante el día de ayer los miembros de la Junta realizaron diversas actividades. El presidente Demetrio Madrid, inauguró en Valladolid las primeras jornads de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, que se desarrollarán en el recinto ferial de la capital vallisoletana. El Presidente Madrid López, calificó las jornadas de "un reto público" y dijo que es precisa la iniciativa ciudadana en este tipo de actos. Por su parte el Consejero de Interior, se entrevistó en Madrid con María Izquierdo, Secretaria de Estado para las comunidades autonómicas, con el fin de preparar el calendario para el taspaso de competencias.

El presidente de la Junta de jero de Interior y Administración Castilla-León, Demetrio Madrid Territorial, José Constantino López inaguró ayer por la ma- N aida, el Capitán General de la ñana las primeras Jomadas de VII Región Militar, gobernadoSeguridad Ciudadana y Protec- res civiles de las provincias de la ción Cibil. El acto se celebró en la región, el director de policía de Fenia de Muestras de Valla- Valladolid y el director general de Protección Civil. Demetrio Madolid.

Asistieron ademas del presi- drid expresó su satisfacción de dente Madrid López, el Conse- que estas jornadas se desarrolla-

para que en esta ciudad estugvviera la sede de los órganos gestores autonómicos, por eso se puede decir que el sentir general cree que Valladolid reúne esas condiciones.

El adelanto. Salamanca tin Avila si existe una preocupación por la capitalidad de la región puesto que, de las dos opciones que parecen barajarse, esta provincia se sentiría más de acuerdo con establecería en Valladolid, por la sencilla razón de que está más próxima, mientras que si se dedicará en Burgos la distancia sería un inconveniente y el avulense se sentiría relegado.

El diario de Avila.

Los zamoranos parecen estar más inclinados a optar por la auto-

ran en la comunidad castellanoleonesa, y señalo que es imprescindible la participación activa del ciudadano. Dijo que estas jornaadas consttituyen un reto público y es precisa una iniciativa sin esfuerzos por parte de los ciudadanos.

A continuación, las autoridades asistentes visitaron la exposición de la Feria, compuesta por material de seguridad civil. El presidente de la Junta izó las banderas nacionales y castellanoleonesa. Posteriormente Demetrio Madrid y demás autoridades asistentes presenciaron unos ejercicios de salvamento y evacuación de fuerzas de Protección Civil.

Finalmente, el mediodía el presidente Madrid López asistió a la puesta en marcha del control técnico, en los estudios regionales de Televisión española.

José Constantino Halda, Consejero de Interior y Administración Territorial se reunió ayer en Madrid con María Izquierdo,

nomía de León frente a la de Castilla-León por cuanto que en la primera estarían integradas Salamanca, León y Zamora, siendo ésta ultima la que podría ostentar la capitalidad, en tal caso por su situación geográfica. De todas formas, los zamoranos se inclinan por la opción de Tordesillas, frente a la de Valladolid, y desde luego nunca por Burgos debido a la lejanía con Zamora.

F.l correo de Zamora En Valladolid, parece que no preocupa mucho el tema. Eso si. hay un malestar latente, por la sensación que se tiene de que el resto de las provincias siempre han acusado, irracionalmente, de centralismo regional, a la capital vallisoletana

Fernando Palero, secretano de organización del PCE, estuvo ayer en Burgos donde se reunió con la Ejecutiva provincial del partido, militantes y simpatizantes. El objeto de su visita fue el examinar la organización del partido y organizar la campaña de recuperación üei PCE, de cara a la celebración del Congreso del próximo otoño. Las tareas inmediatas ante la nueva situación política serían, según explicó Femando Palero, la. iucna contra el paro; «1 relanzamiento de la campaña para la salida de España de la OTAN; y el relanzamiento de la lucha en pro de las libertades, y en especial la libertad de expresión.

EL secretario de organización del PCE, valoró, como " muy positivo", el proceso de recuperación iniciado por el PCE tras las pasadas elecciones locales, lo que también ha quedado demostrado con los antiguos militantes del PCE que han vuelto al partido. "Es fundamental la existencia de un partido a la izquierda del partido del Gobierno", dijo también. Preguntado por el fracaso del partido en Burgos, el señor Palero indicó a los informadores que el PCE en nuestra pro-, vincia ha crecido menos que en otros sitios, en los que, gracias a una gestión municipal positiva, una politica seria y coherente con respecto al Gobierno, y una imagen de seriedad y unidad que antes no tenia el PCE, se ha podido lograr esta recuperación.

Temas como la pasada celebración del Primero de Mayo ("el rechazo más serio a Felipe González"), el desarme, la creación de puestos de trabajo, la estrategia del PCE en Castilla y León y otros, fueron también tratados por Fernando Palero, con quien estaban presentes José Moral, secretario provincial del PCE, y Ángel Cristóbal, secretario regional.

secretaria de Estado para las de contacto antes de que se consAutonomías. Se trata de la pri- tituya la comisión mixta Admimera toma de contacto entre la nistración Central -Comunidad administración del Estado y la autonómica, que realizaran el recien constituida comunidad traspaso de un paquete de compeautónoma de Castilla-Leòn. tencias para primeros de julio.

En la entrevista, que se prolongó posteriormente en un almuerzo, se trataron las trasferenti as ya efectuadas por el Gobierno Central a la comunidad castellano-leonesa, también se trató el Hoy a las 11 en la Sala de Juntas calendario d las próximas trasfe- del Palacio de la Isla se celebrará rencias que debe recibir la la segunda reunión de la Junta de Autonomía.

Castilla y León, órgano Ejecutivo de la Comunidad. Se tratarán temas internos de organización, Para el traspaso de competenfuncionamiento, estructuras y del cias se constituirá una comisión organismo administrativo. Asismixta, antes del 30 de junio, porten a la reunión los nueve Conseque a primeros de julio se realiza- jeros y el presidente Demetrio rán las primeras trasferencias.

Madrid.

Por la comunidad, presidirá la comisión mixta, el Consejero de A las siete de la tarde en rueda Interior y Administración Terride prensa, Francisco Javier Vela, torial, José Constantino Nalda.

El ministerio del interior ha cali- consejero de Presidencia y portaficado esta entrevista de infor- voz del Ejecutivo autónomo dará mal; se trata de una primera toma a conocer lo tratado por la Junta.

4 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

El BORGALÉS

LOCAL El comité de disciplina tiene la última palabra

anormalidades producidad en la elección de diputados por la zona de Miranda de Ebro. Preguntado, si se puede producir una alteración en la formación de los diputados, dentro de la Corporación Provincial, con una posible destitución de Itziar Sáenz de BuLuis NAVEDA. Burgos ruaga, persona electa para rePara procurar esclarecer este galimatías y como la disputa se centra presentar a la zona de miranda en entre los representantes de Alianza en Miranda y la ejecutiva provin- la Diputación, Tomás Cortes fue cial del partido en Burgos, será en boca de su presidente, Vicente tajante; no puede haber alteraciones en el nombramiento de dipuMateos, como intentaremos desacer el ovillo. tados, según establece la ley de Elecciones Locales, que es muy clara en este tema, no hay lugar a cambios una vez producida la elección.

El presidente de la Diputación añadió, que para no dejar desatendido el Condado de Treviño se había instrumentado una formula que no es nueva, por la cual Eli Somalo sería una especie de delegado en la Corporación Provincial del Condado de Treviño.

Lo de AP de Miranda no tiene sentido Todos los días se ha venido especulando sobre las formas y maneras de elegir al representante de la zona de Miranda para la Diputación por la coalición de AP-PDP-UL y de las anomalías que han rodeado a este tema, que en propias palabras del presidente de Alianza Popular de Burgos "es una cuestión escabrosa".

—¿Se ha tardado en reaccionar contra la indisciplina de AP de Miranda?.

—"No lo creo así. El comité ejecutivo se reúne todas las semanas, y se tomó la decisión, en el orden del día de proponer un candidato para representar a la zona de Miranda en la Diputación, según tros resultados electorales tan sólo teníamos la posibilidad de un diputado, de nuestra coalicción, en esta zona." , —"Por esta y no por otra reali¿*A «i. nos planteó la disyuntiva de tener que decidirnos entre un hombre del Condado de Treviño o uno del propio Miranda.

Al final y no sin antes haber sopesado minuciosamente todos los pros y los contras entre las dos opciones, se eligió a Eli Somalo ex alcalde de Puebla de Argañón, uno de los dos municipios del Condado deTreviño, para presentar, como diputado, a la zona de Miranda de Ebro en la Corporación Provincial".

—"Si se inclinó la balanza en favor de Eli Somalo fue porque entendimos que la única forma de ratificarnos en la burgalesidad Vicente Mateos no tiene pelos en la lengua. del "Condado", era el poner en la Diputación un hombre de allí, y más cuando el Gobierno vasco se mímico a nuestros representantes za Popular en Miranda, Franha pronunciado, recientemente y en Miranda la decisión, el día cisco de Lucas, le comentó el de forma contundente, con res- anterior a la votación, del comité caso y no parece que las cosas se pecto a la opinión que le merece ejecutivo y con este fin se trasla- fueran a desarrollar como al final el mapa autonómico de Castilla- daron a ese lugar dos represen- se produjo."

El tema está pendiente de un' León y con una clara alusión a la tantes del comité los señores pretendida anexión del Condado Huidobro y Moneo, el primero informe que elaborará la comidiputado nacional y el segundo sión de investigaciónn y luego de Treviño en el País Vasco." representante de la junta ejecu- pasará a Madrid, donde el comité —¿Qué pasó después?.

—"Bueno, como le he dicho se tiva para la zona de Miranda." de disciplina del partido tendrá la Las noticias fueron que la ma- última palabra." decantó la designación para diputado de la zona de Miranda en la yoría de los concejales de Mi- /Preguntado sobre las medidas figura de Eli Somalo por una randa se negaban a reconocer a /que se podrían adoptar, Valentín votación que quedó establecida Eli Somalo como diputado. El ' Marcos, reconoció que la situaen seis votos a favor, cuatro en mismo Valentín Marcos, en un ción es delicada y que se pueden desplazamiento a Madrid acom- producir expulsiones en el seno contra y cinco abstenciones."

Con estos resultados se co- pañado por el presidente de Alian- del partido de Miranda y una

Unos decían que sí y otros decían que no LaDiputaciónparece que nombrara a Eli Somalo como delegado del Condado de Treviño dentro de la Corporación Provincial, pero el señor Somalo solo ha tenido palabras al respecto.

Es lógico y deseable para el buen funcionamiento de nuestras instituciones locales que se produzca un esntendimiento entre la diputada por la zona de Miranda y eldelegado del Condado de Treviño, cuando el "Condado esta comprendido dentro del área de Miranda en lo que respecta a representación en la Diputación".

Según Eli Somalo esta colaboración y puesta en común de los de estas expulsiones podría re- temas que afectan a esta zona, caer en la figura del actual dipu- será prácticamente imposible por tado por la zona de Miranda de razones fáciles de entender. Nadie esta dispuesto, menos Dios, a Ebro." dar la mano cuando se le ha tirado El presidente de la Diputa- una zancadilla del calibre de la ción tiene la palabra propinada por los señores de AP Puestos al habla con, el recien de Miranda a Eli Somalo Como estarían las cosas, que el nombrado, presidente de la Diputación, Tomás Cortes, nos ha hoy presidente de la Diputación, manifestado que la Corporación hombre de Alianza Popular, se Provincial no entra ni sale en el traslado a Miranda y se encontró contencioso de Miranda, que se el "guisado ya hecho".

Para mas inri, los de Alianza materializa en la adopción por parte de la ¿oalición AP-PDP- Popular de Mianda dejaron de UL de formar una comisión de lado a todo el Condado de Treinvestigación, que determine las viño.

ATENCIÓN BURGOS Y PROVINCIA Empresa de primer orden que comercializa maquinarla de-oficina en todo el territorio nacional,

desea abrir concesionarios en las siguientes plazas:

BURGOS, ARANDA, MIRANDA, MEDINA DE POMAR, VILLARCAYO, BRIVIESCA, SALAS DE LOS INFANTES,LERMA, VILLADIEGO, MELGAR DE FERNAMENTAL

La oferta va encaminada a todas aquellas personas o entidades que, teniendo un cornercio abierto o estructura comercial por pequeña que sea, crean en las enormes posibilidades de presente y futuro que este campo depara, estando dispuestos a introducirse en él de inmediato. .Nuestra oferta se compone de calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, cajas registradoras, balanzas electrónicas y microordenadores.

PRIMERAS MARCAS INTERNACIONALES.LOS MEJORES MÁRGENES COMERCIALES, SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO, APOYO COMERCIAL Y PUBLICITARIO, son nuestras herramientas de trabajo para estar siempre en primera línea.

Interesados dirigirei al Apdo de Corraos n* 532 de BURGOS, indicando la referencia: CONCESIONARIO.

Deberán hacer constar Dirección. n° de teléfono, tipo de producto que desearían comercializar'y cuantos datos consideren de interés para una toma de contacto. ABSOLUTA RESERVA para representantes de otras marcas.

Exposición sobre la vivienda rural A partir de mañana., y en sala exposición de la Caja de Ahoi de la Plaza de España, podrá visitarse la exposición que, con el título de Soluciones Arquitectónicas para viviendas Unifamiliares en el Medio Rural, organizan el MOPU y el Colegio de Arquitectos.

La exposición es el resultado de un concurso organizado por el Ministerio de Obras Públicas en torno a las posibles soluciones arquitectónicas aplicables al medio rutal. De los proyectos selecionados, seis pertenecen a Burgos.

El concurso está dirigido preferentemete a las viviendas de protección oficial y las soluciones propuestas tratan de ajustarse al carácter geográfico de los pueblos y a su economía de construcción.

La presentación oficial de la exposición será la tarde del próximo lunes, con un coloquio al que asistirán autoridades regionales provinciales.

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 / 5

LOCAL Esta tarde comienza su tercer congreso provincial

CCOO hará balance de tres años Miguel CALVO elaborado por la dirección provincial saliente de CCOO y contiene el análisis de la situación socio-política y sindical de los tres últimos años y en la actualidad, a nivel regional, estatal y provincial; y analiza temas como el conflicto Crimidesa ("fue un conflicto justo, por unos objetivos justos", dice el informe), las elecciones sindicales ("habrá que preparar las próximas elecciones con mayor participación de las Uniones y Ramos"), y patrimonio sindical ("creemos"sinceramente que ha faltado un planteamiento homogéneo y consecuente en este tema a nivel central")

'Alas seis y inedia de esta tarde comienza a la AISS EL Tercer Congreso de la Unión de Sindicatos Provinciales de Comisiones Obreras que concluirá el próximo domingo con la elección de los nuevos órganos provinciales de este central sindical.

Francisco Ubierna, actual secretario general provincial de CCOO no se presentará a la reelección de su cargo, según anunció en el mes de marzo.

En la sesión de esta tarde, tras constituirse la mesa presidencial del congreso, el secretario general provincial presentará ej Informe General que, posteriormente, será discutido por las diferentes delegaciones. Dicho informe ha sido elaborado por la dirección provincial saliente de CCOO y contiene el análisis de la situación socio-política y sindical de los tres últimos años y en la actualidad, a nivel regional, estatal y .provincial; y analiza tema como el conflicto Crimidesa ("fue un conflicto justo, por unos objetivos justos", dice el informe), las elecciones sindicales ("habrá que preparar las próximas elecciones con mayor participación de las Uniones y Ramos"); y patrimonio sindical ("creemos sincera- ' mente que ha faltado un planteamiento homogéneo y consecuente en este tema a nivel central") Sábado, discusión de ponencias A partir de las 9,00 horas de mañana sábado, el pleno del congreso discutirá el informe general y se presentarán las ponencias de Organización-Finanzas, y Acción Sindical y Socio Politica. Estas ponencias contienen las propuestas de estructuras orgánicas y criterios financieros a seguir en CCOO de Burgos y las bases reivindicativas que van a enmarcar la acción sindical de esta central en los próximos tres años. Por la tarde, las comisiones de trabajo discutirán dichas ponencias.

elegidos los nuevo órganos provinciales de CCOO: secretario general, comisión ejecutiva, comisión de garantías y comisión de control administrativo y finanzas.

El secretario general provincial que resulte elegido clausurará el Tercer Congreso de la Unión de Sindicatos Provinciales de CCOO. Francisco Ubierna no quiere ser reelegido Francisco Ubierna Ubierna ha estado al trente de Comisiones Obreras de Burgos, prácticamente, desde su creación. En marzo de este año, el actual secretario general provincial, hizo público su postura de no presentarse a la reelección del cargo, aunque sus compañeros ya la conocín desde el anterior congreso, en 1980. Los motivos: por entender que lleva un largo periodo de tiempo al trente de CCOO y que es preciso y conveniente la renovación periódica, como lógica y natural, en todo cargo de dirección sindical. " Siempre ha defendido la necesidad de la no burócratización del sindicto; considero mi decisión como una medida de salud", declaraba en la tarde de ayer Francisco Ubierna a nuestro periódico.

El, todavía, secretario provincial no quiso dar nombres de compañeros que tengan intención de presentar candidaturas: "desde el principio dije que iba a participar en todo lo del congreso, menos en mi sustitución; hay varios compañeros que pueden, perfectamente, ocupar la secretaria".

Elección del nuevo secretario provincial "Podíamos haber hecho más" El último día del congreso será el domingo. Las ponencias serán En general, "Paco" Ubierna votadas en pleno, y, posterior- está satisfecho de lo realizado por mente, en votación, secreta, serán el sindicato en los últimos años.

Sábado, discusión de ponencias

Francisco Ubierna, el domingo ya no será secretario provincial de CCOO.

"En este sentido somos la provincia que más ha avanzado; aunque no hemos hecho todo lo que queríamos; ha hecho falta un trabajo socio-político más amplio". En su opinión, esto no ha sido un defecto sólo de CCOO; también han fallado los demás sindicatos.

El conflicto Crimidesa, con la huelga más larga de la Democracia española y el posterior juicio a los mineros, ha sido para Francisco Ubierna, el tema más importante de los últimos tres años; quien destacaba, también, la recuperación de la imagen de independencia de CCOO, y la mayor participación del sindicato.

En la sesión de esta tarde, tras constituirse la mesa presidencial del congreso, el secretario general provincial presentará el Informe General que, posteriormente, será discutido por las diferentes delegaciones. Dicho informe ha sido

A partir de las 9,00 horas de mañana sábado, el pleno del congreso discutirá el informe general y se presentarán las ponencias de Organjzación-Finanzas, y Acción Sindical y Socio Política. Estas ponencias contienen las propuestas de estructuras orgánicas y criteriosfinancierosa seguiren CCOO de Burgos y las bases reivindicativas que van a enmarcar la acción sindical de est central en los próximos tres años. Por la tarde, las comisiones de trabajo discutirán dichas ponencias.

Elección del nuevo secretario provincial El último día del congreso será el domingo. Las ponencias serán votadas en pleno, y, posteriormente, en votación, secreta, serán elegidos los nuevos órganos provinciales de CCOO: secretario general, comisión ejecutiva, comisión de garantías y comisión de control administrativo y finanzas.

El conflicto Crimidesa, con la huelga más larga de la Democracia española, y el posterior juicio a los mineros, ha sido para Francisco Ubierna, el tema más importante de los últimos tres años; quien destaba, también, la recuperación de la imagen de independencia de CCOO, y la mayor participación del sindicato.

Final de la subasta de los terreno de la Feria

Trece millones de beneficio Ayer finalizó la subasta de concesión de terrenos para la instalación de casetas, aparatos y diversos espectáculos en el paseo de la Quinta, durante las próximas fiestas de San Pedro y de San Pablo. El total recaudado durante estos dos días se calcula en 13.265.000 pesetas; el Ayuntamiento había aumentado los precios de licitación, con respecto al año anterior, en un 10 por ciento. Estaban presentes en el acto el teniente de alcalde Manuel Muñoz Guillén, el jefe de la sección de hacienda Ángel Arroyo, el jefe del negociado de concentración Antonio Villanueva y otros miembros del Ayuntamiento, administrativos y ordenanzas y miembros de la policía municipal. i puja tue dura y no siempre amistosa

Alrededor de las 9 de la mañana dio comienzo la subasta; las zonas previstas para este día eran las ubicadas en la parte central de recinto de la Feria que complementaban las del día anterior. Se trata de la parte más céntrica del ferial.

Sé van a instalar dos pistas de coches de choque, una al principio de la Quinta, en el terreno situado en el antiguo depósito de sementales, adjudicada en 30.600 pesetas

precio inicia] de la puja; otra, en la parte central del recinto, con un precio de salida de 25.300 pesetas y adjudicado en esa cantidad. No hubo ningún problema en torno a estos terrenos ya que, sólo pujaron un feriante por cada terreno.

Carruseles para niños y jóvenes Los tradicionales caballitos, ba-

«raças de niños, trenes de la bruja, barcas, norias, gusanos, todos los aparatos de movimiento, se instalarán en la parte central del recinto de la teria, es una de las zonas donde las pujas han alcanzado precios más elevados. El precio de licitación era, en algunos casos, de 6.700 pesetas por cada metro lineal y se ha alcanzado como precio de remate unas 3 3.000 pesetas, uno de los precios más altos que se

han pagado.

Cheque sin fondos En la subasta celebradas el primer día uno de los licitantes, fue a pagar con un cheque que se comprobó que no era válido al tener la cuenta en números rojos. La cantidad era de 365.000 pesetas por once metros de la zona donde se colocan los bares.

Las asociaciones de vecinos podrán reunirse en el centro cultural de Yllera "Se ha arrogado el derecho sobre el uso del centro. Esto es de la barriada y somos los vecinos quienes tenemos que decidir sobre lo que se hace aquí, bajo mandato del Ayuntamiento", declaró el presidente de la asociación de vecinos Nuestra Señora de las Nieves, de la Barriada Yllera, Antonio Peña.

A partir de la convocatoria regional de Tordesillas. las asociaciones burgalesas decidieron reunirse para celebrar una reunión donde se tratara de la posible creación de una coordinadora provincial. Con este motivo se dirigieron a la asociación de Barriada Yllera comunicándoseles la decisión de celebrar el encuentro en los locales del centro cultural.

Los representantes de Barriada Yllera entienden que no se ha respetado e\ procedimiento adecuado, ya que no se les ha solicitado con anticipación el uso del local y el motivo de la reunión. "Es como invitamos a nuestra propia casa", dice el protavoz -de la asociación.

Negativa de la asociación de Yllera En la reunión que a última hora de la tarde mantuvieron ayer los miembros de la directiva de la asociación, decidieron contestar con una carta en la que se dice que el propietario es el Ayuntamiento y que a él corresponde decidir, pero que en todo caso la postura de la asociación es de no consentir que la reunión se haga en sus locales.

"Dicen que es para tratar de lo que se hizo en Tordesillas -señala Antonio Peña- pero a nosotros nadie nos informó de lo de Tordesillas ni nos invitaron a ir". Sobre su postura respecto a la formación de la coordinadora la asociación aún no ha tomado una decisión: "Lo estudiaremos. Depende de las condiciones y los resultados que se puedan obtener".

El portavoz de la asociación Nuestro Barrio, Santiago Martínez, quien firmaba la carta con la decisión de reunirse en los locales de Yllera, entiende que, "de momento nosotros seguimos pensando en ir allí el domingo. Si no nos dejan nos iremos a otro sitio.

De todas formas hablaremos con el delegado de Cultura del Ayuntamiento". Teresa Martín, de la asociación Todos Unidos, está segura de que el encuentro se va a celebrar "donde sea, ya se verá, sino se puede allí buscaremos otro sitio en el que seguro no haya problemas".

Tomás Cortés, tras su elección como presidente de la Diputación, en la sesión constitutiva celebrada el pasado miércoles, dedicó la jornada de ayer jueves, primera de su andadura al frente de los destinos de la provincia, a visitar las distintas dependencias del Palacio Provincial, conversando con los funcionarios de los distintos servicios provinciales.

Errata: En la información de ayer aparecía: Juan José Laborda, senador del grupo popular. Lo correcto es: senador del grupo socialista.

FL RUÉGALES

6 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

LOCAL Llevan meses esperando las licencias municipales

Los vendedores gitanos se sienten discriminados Enrique MUÑOZ Los vendedores ambulantes gitanos se sienten discriminados por el Ayuntamiento debido al retraso en la concesión de las licencias prometidas para ejercer la venta en los mercadillos de Lavaderos y San Pedro de la Fuente.

Parece que hay ganas de pagar a la vista de las colas.

Se terminó el plazo para declarar

Mañana puede ser un gran día Mañana termina el plazo para las declaraciones de la renta y la gente anda, como todos los años, de cabeza por ver la forma y manera unos de pagar poco, otros de pagar nada y los menos por declarar religiosamente todo lo declarable. Los españoles y mas concretamente los burgaleses hemos aprendido mucho y rápidamente, todo este tinglado de papelotes, que se multiplican desesperadaSon muchas las gestorías en Burgos capital y provincia, que entre los servicios que prestan a sus clientes figura la realización de la declaración de los diferentes impuestos. Normalmente acuden a estas gestorías las personas con ingresos económicos medios y . altos, principalmente los industriales (entre un 70 y un 80 por

mente, a la hora de declarar lo ganado y lo tenido y en pocos años nos hemos puesto discretamente al día.

Los problemas, mas gordos, que se plantean para cubrir los formularios son en muchos casos técnicos y todos recurrimos a las gestorías como al confesor, lo mas tarde posible, para que remedie nuestros pecados o pequeñas faltas, en especial las de omisión.

ciento, según nos han indicado).

Las personas que, también, utilizan estos servicios, suelen ser las que, a la hora de hacer la declaración del impuesto sobre la renta de las personas tísicas, se encuentran con múltiples problemas como, por ejemplo, los derivados de la compra de un piso.

Sin embargo, los trabajadores

Pleno Exámenes en la extraordinario del UNED La Universidad Nacional Ayuntamiento El alcalde de Burgos ha convocado a todos los concejales de esta corporación pero un pleno extraordinario que se clebrará en el día de hoy en el saín de sesiones del Ayuntamiento de nuestra ciudad a la una y media de esta tarde.

En el orden del día figuran tres puntos, el primero de ellos es la aprobación del borrador del acta de la sesión del pleno anterior celebrado el día 23 de mayo de 1.983, en el que se constituyó la nueva corporación municipal después de haberse celebrado las elecciones municipales del 8 de mayo de 1.983, fue elegido alcalde José María Peña San Martín por mayoría de votos. El segundo punto la elección de los vocales que constituirán la Junta Vecinal de la Entidad local menos de Castañares, el Ayuntamiento de este pueblo depende del de Burgos, en las últimas elecciones municipales sus habitantes eligieron al alcalde pero corresponde a la corporación municipal de Burgos la elección de los vocales de la Junta Vecinal de Castañares. El tercer punto lo constituye la propuesta de vocales para formar la Comisión Gestora de la Entidad Local de Cotar, para su posterior elección.

La convocatoria de este lleno extraordinario se ha celebrado un día antes de que finalizase el jplazo para la composición de estas entidades locales.

de Educación a Distancia, UNED, en su centro regional de Burgos está celebrando los exámenes correspondientes a la convocatoria de junio. Este es el primer año desde que e creó esta universidad, en que sus alumnos pueden examinarse de las dos partes de las asignaturas en las que está convocatoria de junio. Según el sistema de la UNED, el alumno solo puede examinarse en la convocatoria de septiembre de ia asignatura completa o de cualquiera de las dos partes. Es una facilidad excepcional que concede la universidad a tidis sus alumnos, sin que les corra la convocatoria. La rectora de la UNED, Elisa Pérez Vera ha sido la promotora de esta medida, salió elegida j para este cargo en este curso 1982-83

Pablo Milanès en los conciertos de RadioSO Pablo Milanès es el protagonista del concierto que el próximo viernes, día 10, a las 10,30 de la noche, Radio 80 retransmitirá en directo para toda la cadena, desde el cine Ideal de Madrid. Radio 80 continúa asi su serie de conciertos en directo iniciada el pasado mes de marzo con la retransmisión en directo del recital de Luis Eduardo Aute.

por cuenta ajena, generalmente, acuden a los sindicatos, a algún conocido que entienda del tema, o la hacen ellos mismos.

Miedo a declarar los ingresos Las gestorías se enfrentan a la hora de rellenar los inpresos con los pocos datos que sus clientes les facilitan, fundamentalmente, en lo que respecta a los ingresos.

"A veces, hay que obtenerlos con sacacorchos", nos comentaban en una gestoría. Aunque no en todos los sitios piensan igual; en una oficina de Miranda de Ebro dedicada a estos menesteres nos indicaban que sus clientes les suelen facilitar esos datos bastante bien; "si son industriales y nos dan una cifra, hay que creérsela".

En lo que si que han coincidido todos nuestros interlocutores es en la acumulación de trabajo en las últimas semanas antes de finalizar los plazos establecidos.

En el último mes se realizan en gestorías el 60 por ciento de las declaraciones, aproximadamente, muchos clientes entregan los datos con antelación, porque son avisados desde las gestorías.

Mil pesetas mínimo El cuanto a las tarifas por la realización del servicio no son ñjas, ya que depende del tipo de impuesto, y de las complicaciones que ofrezca la realización de la declaración. En una de las gestorías consultadas, nos informan de esa variedad de tarifas en función de las dificultades, "desde mil pesetas hacia arriba". En otra, nos informaron de la existencia de unos aranceles fijados por el Colegio de Valladolid, al que pertenece nuestra provincia, y que establece unas tarifas mínimas de 1750 pesetas en la declaración simplificada del impuesto sobre la renta de las personas físicas.

Según la orden municipal aprobada el año pasado y que venía a regular la venta callejera, para ejercer ésta es necesario disponer de un asentamiento fijo. Actualmnte pueden verse en las calles personas vendiendo artículos de todo tipo con el consentimieto general pero actuándolo ilegalmete. Desarrollando la normativa el Ayunamiento decidió la instalación de dós mercadillos al aire libre. Uno de estos comenzó a funcionar en la calle Lavaderos hace varias semanas, a partir del traslado de los fruteros y verduleros que anteriormente ejercían su labor en la Avenida General Yagüe.

Varios meses esperando Desde primeros de año, cerca de medio centenar de gitanos solicitaron al Ayuntamiento licencias para vender en este mercadillo, siguiendo la promesa que se les había hecho anteriormente. El tiempo ha pasado y los gitanos no ven llegar el día en el que la promesa se cumpla. "Lo único que nos dice el alcalde -señala Femando Giménez, vendedor y presidente de la Asociación para la Promoción gitana- es que está concedido y que tengamos paciencia, pero ya es mucha paciencia".

Los gitanos sospechan que las dificultades no están motivadas por el retraso administrativo que implican las elecciones, sino por las presiones ejercidas por los comerciantes de la zona a través de la Cámara de Comercio. "No-

sotros somos para ellos una miniatura -dice Juan Pisa, vendedor ambulante- Yo creo que es mejor vender que no robar. Encima que lo que vendemos se lo compramos a ellos, y casi siempre es lo que no quieren ellos".

Muchos de los vendedores gitanos que esperan las licencias se ven obligados a recurrir a la venta itinerante, con el riesgo de que en cualquier momento la policía municipalpuede obligarles a levantar el puesto e incluso requisarles el producto, caso éste que se ha dado en otra ciudades aunque no en Burgos. Eugenio Pisa, vendedor de claveles tiene experiencia en estos casos: "Yo ando todos los días con la camioneta por ahí y siempre tropezones con la policía. Luego vienen los de fuera y no les dicen nada".

La policía municipal consiente la venta De todas formas reconocen que generalemtne la policía municipal consiente bastante y que en muchos casos la gente les apoya." Pasa que alguna vecina les avisa -dice Fernando Giménez- o también alguna tienda y tienen que hacer algo. Muchas veces la gente que anda por las calles les dice que nos dejen, que eso, que es mejor trabajar honradamente que no robar.

Depende un poco del municipal con que te encuentres".

La paradoja está en que ellos pagan hasta 12.000 pesetas de licencia fiscal a Hacienda y legalmente no ueden ejercer la venta.

Las solicitudes para los institutos Todos aquellos escolares que estén interesados en solicitar plaza de estudios en alguno de los ocho institutos públicos que existen en Burgos, ciudad y provincia, pueden hacerlo a partir de ahora y hasta el próximo día 8 de julio.

En cualquier caso los alumnos que piden plaza por primera vez, tendrán que acompañar con la solicitud el libro de calificaciones en el que conste haber superado el último curso de EGB y está en condiciones de que se le expida el titulo de Graduado Escolar.

Los alumnos que ya se encuenLas solicitudes de admisión se tran dentro de la disciplina de los adquieren en las conserjerías de cesntros,. adquiriránJt. presentalos propios institutos, siendo esto ranla solicitud en el mismo instiquien señalan individualmente el tuto. En todos los casos, las plazo de recepción, que en ningún matrículas para las solicitudes caso será posterior a la fecha admitidas se realizarán en el mes señalada. de julio.

Los alumnos de octavo de EGB En septiembre habrá un nuevo que solicitan plaza por primera plazo de solicitud para todos vez deberán hacerlo neceesaria- aquellos que ahora no están en mente en el instituto que corres- condiciones académicas de realiponda a su domicilio legal. Cada zarlas. Los alumnos que pretenuno de los cuatro institutos de la dan asistir a clases en tumo capital, Cardenal López de Men- nocturno, deberán realizar sus doza, Conde Diego Porcelos, solicitudes en los mismos plazos Félix Rodríguez de la Fuente y y en los centros Cardenal López Comuneros de Castilla, tienen de Mendoza, Conde Diego Porasignada una zona de escolariza- celos y Cardenal Sandoval Roción detallada por calles que jas, esta último en Aranda de figura en sus locales.

Duero.

F,L HÚRGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 / 7

LOCAL Urbanismo y vivienda son desde los orígenes el caballo de batalla de los vecinos de Gamonal. El éxodo rural que acudía esperanzado a la ciudad pudo comprobar por sí mismo las servidumbres que esta impone. Viviendas sin condiciones para ser habitadas y calles sin urbanizar han sido durante años la estampa representativa del barrio. Hoy algunas de esas difidencias están solucionadas, pero la política de hechos consumados seguida en los años sesenta y setenta es el lastre que arrastra el barrio de Gamonal-Capiscol.

Las contribuciones especiales, tres años de polémica

Gamonal-Capiscol: el crecimiento desmesurado <y2) El nuevo Plan de Ordenación Urbana, actualmente expuesto al público en el Arco de Santamaría, supone un paso importante para la integración de GamonalCapiscol en el casco urbano.

En la introducción el plan, el equipo encargado de su redacción señala que "inmediatamente se pone de manifiesto que la planificación integral es un estorbo para algunos ingiù ventes intereses de grupos, que tienden mas a la rentabilidad inmediata y espectacular de sus actuaciones y negocios que a la proyección científica de la ciudad, en su total y equüiibrado alcance".

La falta de unas directrices lógicas y racionales, rio revuelto para los pescadores de intereses, hizo de Gamonal-Capiscol un engendro urbano al que se han venido aplicando parches de consuelo.

Durante la pasada legislatura se hicieron esfuerzos para conseguir dar al barrio una imagen más propia de ciudad habitada. Una de estas medidas, la de urbanización de la calle Eladio Perlado, se ha vertido en polémica.

La controversia de las contribuciones especiales Cuando el alcalde del barrio, Luciano Aparicio, se le pregunta sobre las contribuciones especiales de Eladio Perlado, su respuesta es invariable: "Yo de eso no se nada". La Asociación de Vecinos "Todos Unidos" incluía en su programa municipal un apaíato solicitando "la supresión de las contribuciones especiales, que recargan sobre los vecinos y vecinas, particularmente a los más desfavorecidos económicamente, urbanizaciones que en su día deberían haber realizado los promotores, contratistas o constructores de viviendas". La cuasa parece perdida para los vecinos, pero muchos de ellos mantienen su oposición al pago más aún cuando los tribunales les han dado la razón en algunos recursos.

El conflicto se remonta vanos años atrás, a la época en que se construyen las casas del poligono G-9 lindantes con Eladio Perlado. Las constructoras abandonan las obras dejando en calle convertida en un barrizal que con el tiempo llegaría a ser impracticable. La Junta de compensación del Polígono.en la que está presente el Ayuntamiento, encargaría a ésta la urbanización de la calle. La pretensión del Ayuntamiento de recargar el costo de las obras sobre los vecinos, se encon traria con la opsición de estos, convencidos de que su pago iba incluido en el precio de la vivienda.

Los vecinos se niegan a pagar El Ayuntamiento entiende que su única responsabilidad como tal es reealizar las obras que sean necesarias, y considerando que en este caso los terrenos urbanizados pertenecen a los vecinos, su coste ha de ser repartido. "El

El viejo silo fue pintado, pero aún está a la espera de sen ir para algo.

Ayuntamiento -puntaualiza el indiscriminada producen situaconcejal Miguel Vallecillo- pone ciones paradójicas, como es que a disposición de los vecinos sus en los proyectos del polígono Gservicios jurídicos para que estos 9, donde se concentra una buena vayan a los tribunales y recurran parte de la población del barrio contra la constructora, una vez • no incluyera la posibilidad de que han pagado la contribución". espacios destinados a colegios Periódicamente los vecinos re- públicos.Una de las imágenes ciben cartas en las que se les ' que caracteriza el barrio es el emplaza a hacer efectivo el pago, gran número de niños que cualpero hasta ahora, según la asocia- quier tarde pueden encontrarse ción de vecinos, poco más de un en sus aceras. Tratándose de un diez por ciento lo han hecho. En barrio de reicente. creación y desla opinión de la asociación, las tino casi obligado'para las nuevas presiones del Ayuntamiento se familias que buscan vivienda, las encuentran al margen de la legali- guarderías y colegios destinados dad. Algunos vecinos se han a la población infantil son una encontrado que al tratar de retirar necesidad imperiosa. El alcalde los recibos de impuestos de basu- de barrio considera que la dotaras y tráfico, se les ha presionado ción de colegios es suficiente para diciéndoles que no podían ha- la zona, pero los colégios públicerlo hasta no haber pagado la cos tienen problemas para atencontribución. Al parecer existe der las solicitudes un caso concreto, que prefiere no El colegio Fernando de Rojas darse a conocer, de pago bajo la ha recibido 320 solicitudes para amenaza de no hacerle entrega el porxímo año, cuando son 70 del coche que previamente había los niños que abandonan por sido retirado por la grúa. Un ex- haber terminado el ciclo. Aqueconcejal socialista, vecino de Ela- llos que este año no consiguan la dio Perlado, se encontró con la matrícula, dificilmente podrán sorpresa de que su remuneración hacerlo en años venideros, ya que como tal le había sido descontada si se recargan las unidades del la cantidad que correpondia a la primer nivel se rompe el ritmo contribución especial. necesario para mantener la alimLa ley permite que el Ayunta- netación entre los cursos. La miento pueda recargar las obras a necesidad de colegios para la prilos vecinos, pero ello no evita res- mera etapa de escolarización es ponsabilidades anteriores por no reconocida por los organismos de haber obligado en su día a las educación, quienes ponen de maempresas contructoras a cumplir nifiesto la disyuntiva de poner en sus responsabilidades. Varios re- marcha colegios que dentro de cursos planteados por vecinos a unos años pueden resultar insertravés de los abogados de la cor- vibles teniendo en cuenta que el poración municipal, han conde ritmo de crecimiento del barrio nado a las constructoras a ha- será menor al mantenido hasta cerse cargo del pago que les ahora. correponde, pero al parecer muy En toda la zona existen dos pocos han recuperado el dinero. guarderías infantiles de financiación pública, la situada en las Falta de colegios Torres, con capacidad para 200 y guarderías niños y la de la asociación de Las secuelas de la construcción vecinos "Todos Unidos", con

tinuado. Ni siquiera el primer intento de circunvalación salvaría a Gamonal de semejante padecimiento, las obras que se realizan en este momento para desviar el tráfico hacia el norte, darán descanso a un barrio en el que es habitual encontrarse con numerosos grupos de niños jugando en las calles.

Otro proyecto que desde siempre ha ilusionado al barrio es la casa de cultura, de imperiosa necesidad para una zona en la que no puede encontrarse una biblioteca pública ni una sala de exposiciones.

Hace unos días el Ayuntamiento ampliaba el presupuesto destinado a este proyecto en cuarenta millones de pesetas. Al parecer, problemas surgidos en los trabajos previos a la cimentación han obligado a detener las obras, aunque esta razón no es plenamente compartida por todas las partes interesadas. La asociación "Todos Unidos" entiende que es bastante sospechoso que las obras se inicaran en tiempo de elecciones y que una vez terminadas éstas, se paralizarán. Piensan que quizá haya que esperar a otro encuentro electoral para asistir a la inauguración.

70. En este aspecto es de desta"Todos Unidos" pasa por ser carla proliferación de pisos habi- una asociación combativa y radilitados como guarderías pero que cal para las campañas realizadas no reúnen las condiciones exi- en contra de temas como lai s congibles. tribuciones y elambulatorio.

Puede que haya cierta contradiLa circulación, un problema ción en el hecho de que un barrio obrero con fama de conflictivo Al articulación del barrio en tor- vote la candidatura de un partido no a los márgenes de la carretera conservador, pero según los estuMadrid-Irun ha sometido a los dios sociológicos en Gamonal los vecinos durante años al padeci- vecinos acuden a misa en mayor miento de un tranco pesado con- número que en la zona centro.

Las torres, un ejemplo negativo Evacuaciones por escape de gas, fachdas que filtraban el agua de lluvia, deficiencias en la ventila» ción al exterior del gas quemado, son algunas de las notas que deberían figurar en el "curriculum" de las viviendas que conforman la urbanizaciopnde Las Torres.

Las Torres, cinco monolitos de hierro y cemento, son consecuencia del parto precipitado que dio origen a todo el barrio de lado los escrúpulos, inciso los que por derecho pueden suponerse .a los organismos oficiales. Su origen se remonta al año 1973, por iniciativa de la Obra Sindical del Hogar, perteneciente al extinguido miniesterio de la Vivienda.

Desde que los primeros pobladores llegaron a Las Torres, pudieron apreciar las diferencias entre los establecido en los proyectos y los realizados. Pronto pudieron comporobar, no sin sorpresa . como el agua se filtraba por ias paredes, el suministro de agua corriente por el contrario no alcanzaba a los pisos más elevados y las deficiencias en la instaicación interior del gas mmotivaban más de un desmayo. Pero lo

peor llegaría un dieciseis de marzo de 1978, cuando la rotfura de la conducción de gas por una excabadora oligaba a evacuar todo el polígono, Esta era la quinta tuga de gas en la corta vida de la urbanización.

Ocurre que uchas veces el escándalo y el peligro inmediato son los mejores alicientes para encontrar soluciones. A partir de entonces las autoridades comenzarían a preocuparse por los problemas de Las Torres: se desmontarían las tachadas para realizar una cubierta nueva, se proyectron chimeneas para ventilar el gas y se ajustaron las conducciones de propano.

Aún hoy algunos techos mantienen goteras y algunas de las promesas realizadas no se han cumplido, pero los vecinos de Las Torres están cansados de ser protagonistas y se sienten conformes. La unidad en torno a la asociación que se dio tiempo atrás, se encuentra ahora en pleno retroceso. La crisis de particiapción que a todos los niveles se projujo a partir de la reforma politica, se refleja también en alguna asociació n de vecinos, corno ocurre en Las Torres.

8 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

EL HÚRGALES

LOCAL

Ningún alegación al Plan

Lo que hoy es la plaza de España, tenia este aspecto

El popular "Feigon", en construcción

La actual estructura urbana no empieza a configurarse hasta principios del TKX.

El proceso histórico del crecimiento de la ciudad de Burgos <2> Burgos dispone, al comenzar el siglo XVI,de unos 25.000 habitantes que van a contemplar la breve Guerra de las Comunidades con la que se reorienta la transformación social que introdujeron los Reyes Católicos con la expansión atlántica.

La población va ocuapndo la vega.desarrollándose en las nuevas construcciones importantes elementos de la arqitectura civil.

Se va cnsolidando el núcleo de la ciudad, en la (parte baja y se reafirma el primitivo eje de la ciudad que desde la puerta de S. Juan conducía en su día a los peregrinos del Camino de Santiago a lo largo de la ciudad comercia] convirtiéndose en la espina de la ciudad. Se va afirmando la localización de determinados usos: el Mercado Menor se sitúa en la parte baja, intramuros de la ciudad, junto a la perla de las Carreteras.

Las esguevas van marcando las calles que se forman junto a ellas, a lo largo de las cuales se va consolidando la edificación. Serán típicos de los pequeños y característicos puentes pra salvar estas esguevas.

Pero la ciudad también salta recinto amurallado formándose los característicos arrabales al otro lado del rio Arlanzón, como al da la Vega o el de S. Juan al pie de la puerta del mismo nombre.

En esta época empiezan a tomarse las primeras medidas de salubridad: se instalan fuentes, se traslada el matdero y las carnilcerías; se mejora el viario empedrando las calles principales que con su caráceter radial comunicaban con el exterior de la ciudad.

Moros y Judios.

/ El siglo XVII contempla el profundo declive de la ciudad. A la

Pachi LARROSA En esta segunda parte del análisis histórico de la ciudad de Burgos, que realizó el equipo "Delta Sur", responsable de la revisión del Plan General de Ordenación, se completa el periodo comprendido entre los siglos XVI y XIX. La ciudad, que en el siglo XVI tenía 25.0OO habitantes sufre un gran declive en el siguiente decenio, provocado por la decadencia de lajuedería y la expulsión de los moriscos. La recuperación no vendría hasta principios de siglo pasado, con la aparición de un ensanche que en 1929 se intentará, por primera vez, regular, aunque sin mucho éxito. fuerte decadencia de la judería se une la expulsión de los moriscos con lo que la ciudad reduce su población de los 8.000 habitantes a que había quedado resumida por laspestes y la pérdida de actividad ecenómica y administrativa del final del siglo anterior hasta los 3.500 cota que alcanza hacia el final del segundo tercio del siglo XVII. Decadencia demográfica, expresión de la decadencia económica que tiene su reflejo en la fábrica de la ciudad histórica.

Con la guerra de Sucesión que abre el siglo XVIII se inicia unn penoso resurgimiento de la ciudad que tiene como dato material de referencia la aparición de algunos de los cuarteles (los de caballería e infantería) que introducen al estamento militar en el es"quema social burgaleps. A ello se une su actividad comercial como cabecera deuna comarca rural.

La población pasa en el recorrido del siglo de los 4.000 a los 14.000 habitantes.

Al comienzo del siglo se derriba una parte de la muralla, entre la puerta de Sta. María y la de las Carretas.

Con la Guerra de la Indepencia se abre un nuevo tiempo de cambio que si bien parte de la destrucción de importantes segmentos del patrimonio edilicio y urbanístico de la ciudad, va a comportar la aparición de una burguesía que, en gran medida, se origina

bito nacional colapsará las instituciones del Antiguo Régimen.

Desaparece el Consulado de Burgos y la nuevba organización territorial de la Administración otorga a la ciudad la capitalidad provincial.

Aún no se ha presentado en el Ayuntamiento ninguna alegación contra la Revisión del Plan General de Ordenación Urbana, que en estos momentos, y hasta el 30 de Julio se encuentra en fase de exposición pública. Según acalraba uno de los urbanistas que atienden al público en la exposición del Arco de Santa María, "se presentan todas el último día".

Lo que sí ha habido es una petición de varias asiciaciones de vecinos para que la exposición vaya por los barrios. En concreto, "Todos Unidos" y la asociación de San Pedro y San Felices han mantenido reuniones para solicitar que la información vaya a los barrios. En este sentido, se está estudiando la posibilidad de realizar una exposición itinerante. Y la verdad es que resulta necesario. Una información tan compleja, exhaustiva y especializada como la del Plan de Ordenación, necesita de un proceso de vulgarización y descentralización si realmente se quiere informar, y no pasar por un simple trámite legal. , Ccomo dato anecdótico hay que señalar que el Plan prevee la creación de cinco itinerarios ciclistas por laciudad, con una serie de carriles-bici, y numerosos aparcamientos para bicicletas. Seria muy deseable que este dato dejara de ser anecdótico y se convirtiera en un realidad, que, además, es necesaria.

Continuidad para los alcaldes de barrio

Para principios -de la próxima semana se espera sean nombrados por la Alcaldía los respectiLa ciudad abre una nueva etapa vos alcaldes de barrio, que en su desde las transformaciones eco- en la quela (función administra- gran mayoría serán los mismos nómicas que surgen a partir de las tiva y fa incipiente industria van a de la pasada legislatura. Únicamente cinco o seis de los dinamizar la vida económica de sucesivas desamortizaciones. la ciudad. Se instala el Parque de alcaldes de barrio serán destituiArtilería así como la Capitanía dos. Algunos de estos han pedido Los franceses en el XIX. General. Las obras de infraes- el cese por propia voluntad y tructura urbvana y elcontinuo otros dejarán el cargo por consiA comienzos del siglo XIX los derribo de paños de las murallas, derar la Alcaldía que ya no se (francese utilizarán Burgos como la construcción de edificios públi- ajustan a sus pretensiones. La plaza importante en el camino cos, la apertura de paseos y la lista se dará a conocer una vez que les conduce de Bayona a Lis- regulación del nucleo por Nuevos que hayan sido establecidas las boa levantando en 1812 fortifica- Ordenanzas Municipales van distintas comisiones. ciones alrededor del antiguo Cas- gradualmente ampliando y transMiguel Vallecillo, que según tillo y en la zona norte de laciu- formando segmentos de la fábrica todos los indicios se encargará de dad. Con posterioridad se reali- de la ciudad que se conecta a los presidir la nueva concesjalía para zan en determinados lugares jun- centros de actividad económica las relaciones con los barrios, to a la plaza Mayor y antigua nacional por el ferrocarril, cuya considera que el número de alcalPlaza del Mercado transforma- estación se ingura ya en el si- des de barrio es más que suficiones. Se cubren las esguevas y glo XX. ciente: "quizá sobre alguno, porse trazan muevas calles. La zona Con todo, la etapa cubierta verá que la figura del alcalde de barrio Noroeste ha quedado muy da- duplicada la población burga- donde tiene sentido es en los ñada porlos franceses recostru- lesa: al final del siglo de ciudad barrios que tienen carácter de yéndose a final del siglo siendo alcanza los 30.000 habitantes. pueblo como Villalonquejar o ocupada por una poblcaion de La ciudad cubre ya amplios Villatoro, o barrios con historia. carácter artesana!. Una de las sectores de la vega y contempla El resto, aunque están desarroactuaciones urbanas mas afortu- su expansión en.un Ensanche que llando bien su labor, pues tambnadas fue el ensanche del Espo- acogerá los crecimientos demo- poco tienen mucho sentido. Lo lón realizado en 1868, medida gráficos que llevarán al Burgos de que no se puede hacer es nombrar muy acertada tanto desde el pun- los 43.000 habitantes en el um- un alcalde para cada calle." to de vista estético como puram- bral de la Guerra Civil. De esta San Julián, que hasta ahora no nente urbano. Igualmente enesta inquietud por dotar al creci- tenía alcalde, puede ser el único época se realiza el nuevo ordena- miento de laciudad de un orden barrio en el que se cree una alcalmiento de la Plaza Mayor sustitu- especifico surge en 1929 la ini- día. Según el señor Vallecillo esto yéndose las tipologías existentes caitiva de la regulación de su es debido a que sus característiy creándose una plaza abierta a ensanche que se resuelve con un cas propias, separado por la las vías de comunicación. Al otro proyecto que no llega a cristalizar carretera de Madrid de San lado del río, fuera del recinto pri- (Plan de Ensanche y Reforma Pedro y San Felices, le dan cierta mitivo de la ciudd. se crean pa- Interior de Burgos de García autonomía. Las competencias de seos como la Quinta (1852).

Mercada) pero que será parcial- este nuevo alcalde se extenderían La lucha del Estado por la con- mente considerado en ulterioes desde la margen izquierda de la secución de un mercado de ám- operaciones urbanas. calle Madrid hasta los Pisones.

La ciudad se configura, s

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 / 9

MIRANDA Hoy pleno del Ayuntamiento Ha sido convocado en sesión extraordinaria del Excmo.

Ayuntamiento un Pleno a celebrarse en los Salones del mismo, para hoy a las siete de la tarde, el orden del día será el siguiente: 1a Lectura y aprobación si procede, del borrador del acta de la sesión anterior, celebrada con carácter extraordinario el día 1 de junio de 1983.

2* Elección de los vocales de las juntas vecinales de las Enidades Locales Menores de Guinicio, Ircio, Montañaña y Orón.

3* Fijación de la fecha y lugar de la constitución de dichas juntas.

4a Resolución de la Alcaldía desogmado Presidente del Consejo de Administración del Servicio Municipalizado de Aguas y, propuesta de nombramiento del resto de los Vocales miembros del mismo.

5a Propuesta de designación de Concejal Pesidente de la Junta Coordinadora del Albergue de Transeúntes.

6a Propuesta de designación de Concejal Presidente de la Junta de Gobierno del Conservatorio Elemental de Músicaa Municipal.

7 Propuesta de aprobación inicial del Estudio de Detalle para la Ordenación de volúmenes de la Manzana Nido del Polígono ndustrial de Bayas, remitido por la Sociedad Estatal de Promoción y Equipamiento del suelo.

8alnforme de letrado relativo al acuerdo de interposición de recurso contenciosoadministrativo contra la Resolución del Ministerio de Industria y Energía de 30 del III de 1983, desestimatorio del recurso de reposición interpuesto por este Ayuntamiento contra otra resolución del mismo Ministerio desestimatorio de la reclamación de daños y perjuicios por contaminación del agua de abastecimiento de la población sufrida tras el accidente de un camión cisterna con cargamento de FENOL acaecido el 30 de octubre de 1979.

Mañana les informaremos de cuanto acontezca en este pleno que,. a primera vista, parece tener suficientes puntos interesantes como para dar de sí una sustanciosa información.

El alcalde de Miranda «

Proponemos soluciones a los problemas"

CANILLAS Después de roto el fuego ayer, con los problemas cuestionados por las asociaciones de Vecinos en nuestra ciudad, nos ha parecido conveniente seguir hoy, con la cabeza visible del sentimiento y del voto popular mirandés, Don Julián Simón Romanillos. Julián nos recibe afablemente, pero con el rostro causado, pues acaba de llegar de la capital, pasamos a su despacho y le explicamos el carácter de la sección, sección que pensamos desarrollar diariamente, tocando con los ediles y personalidades públicas de la ciudad, los diferentes problemas y sus posibles soluciones. Pero Julián tiene prisa y comenzamos el diálogo, EL HOSPITAL. Bueno, ese es un problema zanjado ya, nos lanza Simón.

El inicio del hospital comarcal, poder construir uno nuevo, nos hospital, que contará con 150 reuniremos con los industriales camas, con todos los adelantos, y mirandeses, carniceros y demás, un equipo de médicos, cómo es el para construirle de acuerdo a las de Miranda inmejorable, de los necesidades reales de la ciudad. mejorcitos de la nación, nos Apunta este dato también, procomenta el alcalde. Su presu- bablemente este año, vamos, casi puesto rondará los seiscientos seguro tendremos un centro de mitones de pesetas, y sólo de- salud municipal en Miranda, esta pende su inicio,'de la mayor o es una promesa que se nos ha menor celeridad en aprobar los hecho por medio del INS ALUD. Presupuestos Generales del Es- Ten en cuenta que esta es una tado, una vez aprobados estos forma nueva de hacer medicina, Presupuestos, el inicio será inmi- es como hacer medicina del funente, calculándose su termina- turo, pues en estos centros no se ción para 1985. conforman con curar, sino son ¿NO te parece que una política centros para prevenir. Desde aquí sanitraria incoherente,ha privado quiero dar también las gracias, al a los barrios de una asistencia far- grupo de médicos de nuestra ciudad que se ha brindado a atender macéutica adecuada?

Está claro que las farmacias se este centro. Pues una de las conagrupan según el núcleo de pobal- diciones para lograr la instalación en cada zona, y en la zona ción de uno de ellos, en toda centro es mucho mayor que en los Eapaña, sólo se vana crear cinbarrios, por lo cual en el centro es cuenta, con lo que nos convertirefacilísimo encontrarlas, mientras mos en una ciudad piloto en este que en el extraradio se deba tema, era el ofrecimiento de un andar bastante más. De todas equipo médico para su mantemaneras la semana que viene nimiento.

— Después de la sanidad, uno tengo una reunión con los cuatro médicos, el veterianario y el far- de los puntos que más me interemacéutico adscritos al Ayunta- san es el de la cultura, y por lo miento, y con ellos trataré ete tanto, qué pasa en Miranda con la problema y sus posible solucio- Casa de la Cultura. nes.

— El 24, en el Centro Munici— ¿El matadero? pal de Cultura, lo que era ante las — Este es un problema real- Josefinas, que ahora es propiemente difícil de solucionar, y casi dad municipal, habrá un gran imposible de asumir por este acto de clausura del curso, o Ayuntamiento, ya que la cons- mejor de los cursos de la acadetrucción de uno nuevo supoon- mia de pintura, del Conservatodri a un presupuesto de cien millo- rio Municipal, asistirá también la nes de pesetas, dinero del cual no banda de música, el Orfeón, los dispone el Ayuntamiento, por lo Txistus, y todos los centros cultucual nos hemos el planteado me- rales que de una forma u otra se jorar sus instalaciones para que encuentran regidos o potenciados siga funcionando de momento, y por nuestro Ayuntamiento, a la a través del Consejo General de clausura vendrá el delegado de Castilla y León, y la Administra- educación, y el de cultura de la ción Central solilcitaremos ayu- capital, el consejero de cultura das. Y en caso de lograrias y del Consejo General, quizás al-

Por fin SC han comenzado las obras de limpieza y saneamiento interior del hermoso quiosco con que cuenta nuestra plaza de España. Confiemos en que las obras no se limiten a eso y que, en un periodo de tiempo lo más pequeño posible, pueda cumplir su antigua función de satisfacer las necesidades fisiológicas de todos aquellos que por sus aledaños paseaban. Si, como todos los mirandeses esperamos, las obras finalizan con un resultado feliz y el quiosco recobra toda su belleza, el Casco Viejo habrá ganado un nuevo aliciente.

guien de la administración central y posiblemente el Gobernador Civil. Ten en cuenta que aquí ha de salir la Universidad Popular. Este, el centro Municipal de Cultura ha de ser el núcleo de donde surja.

Desde aquí, hago una llamada a todas las asociaciones culturales para que utilicen estas instalaciones.

En cuanto a la educación, este mismo año se empezará la construcción de un centro de cuatro a ocho unidades de preescolar. cuatro ya tenemos concedidas, pero estamos luchando por las ocho. Y otro de dieciséis en el polígono de Anduva, al igual que el anterior para EGB. —¿No te parece que se puede cargar mucho el polígono de Anduva, en lo referente a plazas escolares, en detrimento de los barrios.

—¡No! excima categórico, se está estudiando, primero por la situación ideal de la zona, urbanizada ya, y segundo por que en cuanto funcionen las calles que se han abierto en la antigua huerta de Valderrama, Anduva, será la zona más céntrica de la ciudad.

Estas unidades no empezarán a funcionar hasta el año que viene, por lo cual ya se encontrarán abiertas todas las calles de los alrededores. Con respecto a los barrios, decir, que no ha sido olvidado el proyecto de 16 o 18 unidades en la Charca, para EGB y si hemos agilizado más éste, quizás, es por encontrarse terminada su urbanización, mientras que en la Charca, se debe empezar urbanizándola.

Con respecto a los deportes, tenemos previsto la apertura de las piscinas municipales para la próxima semana creo, y por supuesto se terminarán de reparar, las cubiertas antes de que finalice la temporada veraniega. También se va a aprovechar el verano, para que empiecen a andar todas las escuelas deportivas, de momento ya funciona la de patinaje, voleibol y baloncestso. Tampoco se nos han olvidado las promesas de parques, y la primera labor a relizar, que nos hemos planteado, es la de tirar las tapias de las Josefinas, y ajardinar todas aquellas huertas que son de propiedad municipal, cerca de siete mil metros cuadrados, los cuales servirán para cubrir las necesidades de todo el Casco Viejo. El parque de Cabezón, tardará más, pues esos no son terrenos municipales, pero estamos en ello también. Te puedo adelantar el comienzo inminente de la primera fase de la traída de aguas, que en síntesis es eso, traer el agua de Valverde a la ciudad. Hoy me entrevistaré con la empresa constructora del inicio de esta primer fase, va a ser ya. La segunda, el saneamiento y alcantarillado, tardará un poco más, pero lo importante es, que estamos a punto de tener el agua de Valverde en la Picota.

Hacemos un respiro en la charla, Julián Simón Romanillos, me explica cómo se malgasta el agua en nuestra ciudad, mientras en otras zonas, no las tienen, ni para beber, éste sentimiento de solidaridad le ha llevado a dictar unas normas severas normas que regularán estos posibles abusos y negligencias en los regadíos y en el llenado y vaciado de piscinas.

Nos acercamos al final de nuestra entrevista, dos puntos importan-

Don Julián Simón Romanillos.alcaWe de Miranda

tes en el bloc, la seguridad ciudadana y el Polígono Industrial de Bailas.

— Primero, te he de decir que en Miranda se está exagerando sobremanera con la seguridad, Miranda es una ciudad segura, puede que no la más segura del país, pero su grado de seguridad relacionado con el número de habitantes de la misma, es si no inmejorable, sí de los mejores, ello basándonos por supuesto en los datos y denuncias que nos llegan a nosotros, que supongo que serán todas. Además que en uno o dos meses, en cuanto el Ayuntamiento, reúna la cantidad de dinero necesaria, vamos a crear una brigada nocturna, y por llamarlo de alguna manera, vamos a motorizar a los minicipales, para darle una. mayor movilidad, si unimos estos datos a un plan de colaboración que se efectuarán con la Policía Nacional, esperemos, que desaparezcan ya todos los recelos.

En cuanto a Bayas, te diré que lo único que nos queda es promocionarlo cada vez más y mejor, pues tenemos la jaula, pero nos faltan los pájaros. Se han tenido contactos con el Gobierno de Castilla y León, se ha barajado la posibilidad de incluirlo en la gran área de expansión e inversión de Castilla y León, e incluso la instalción por parte de la Administración, delaguna empresa pública. En el Pleno de hoy, se tra.tarán precisamente, el tema de las "parcelas nido", ese es un Plan que no se contemplaba antes en los proyectos del Polígono Industrial de Bayas, pues en él, sólo se contemplaban grandes parcelas. Ahora con las parcelas nido, que serán pequeñas extensiones de terreno más baratas y subvenciondas, quizás se baraje la posibilidad de hacer pabellones estandarizados, ya que nos hemos propuesto que el Polígono, funcione como sea.

10 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

FL HÚRGALES

ARANDA El Sepes ve con buenos ojos el Polígono industrial B. O. Como resultado de una reciente visita de nuestras primeras autoridades locales a Madrid, parece haberse adelantado en la solución de algunos problemas que afectan al Poligono Industrial La señora Ull Laita presentó ante el Director General de Obras y Planificación una serie de peticiones respecto a nuestra zona industrial que serán estudiadas por los responsables de este departamento. Tras estas entrevistas, quedó pendiente una visita que funcionarios del Ministerio de Obras Públicas harán en breve a nuestra villa, para estudiar "in situ" los problemas que se derivan de nuestras instalaciones industriales.

De su visita al SEPES, la Alcaldesa se trajo buenas perspectivas para este año en lo que se refiere a inversiones en equipamiento para una segunda etapa de ampliación de la tercera fase del Polígono Industrial.

Por otra parte estudió con técnicos del SEPES la posibilidad de instalar en Aranda un poligono ganadero tomando como ejemplo el ya existente en la localidad salmantina de Zafra.

La Alcaldesa llevó también ante el ministerio, un acuerdo de pleno adoptado por la pasada Corporación en su última sesión por el que se decidió reducir el tamaño de las parcelas que se encuentran a la venta en el Poligono Industrial a tin de que puedan instalarse industrias de mediana y pequeña dimensión.

En la reunión se trató una de las cuestiones que más deben preocupar a nuestro Ayuntamiento, a la vista de las sucesivas multas que le impone la Confederación Hidrográfica del Duero, como es la instalación de una depuradora, que además de cubrir las necesidades del Polígono Industrial solucionará también el problema de las aguas residuales urbanas en Aranda.

En el Instituto de la Vivienda, la Alcaldesa se entrevistó con la Subdirectora General Milagros Calle de quien solicitó la ejecución de derribo de varias construcciones en estado ruinoso situados en el Polígono Residencial, donde al parecer se destinarán unos 7 millones de presupuesto de obras para este año.

La alcaldesa recibe hoy al Ayuntamiento infantil Hoy viernes los dieciseis miembros del Ayuntamiento infantil, elegidos democráticamente entre los niños arandinos, serán recibidos por la Alcaldesa de Aranda.

Lionisa Ull Laita.

El Ayuntamiento infantil, que también tiene a su cabeza una alcaldesa, Ada del Valle Varona, quiere con este acto tomar contacto con la realidad municipal, que, a su manera, también cree representar.

La iniciativa, tanto de la creación de este miniayuntamiento, como de la visita a la máxima autoridad local, ha partido de la emisora arandina de Radiocadena Española, en cuyas ondas Macusa Pita realiza diariamente, de lunes a viernes, un programa infantil de gran audiencia entre los más pequeños.

El padre Mielgo lo hace todo

El orfeón potencia el folklore local Blanca ORTEGA En el Convento de los Padres C lare tianos, un moderno edificio cercano al Duero en pleno corazón de Aranda, el Padre Mielgo, habita, arregla música y ensaya con su pasión de toda la vida y su obligación, el Orfeón Arandino Corazón de María. Nada mas llegar se nos queja primero del retraso y después de la costumbre que tiene la prensa P— ¿Cuándo comenzó el Orfeón Corazón de Maria?

R— El Orfeón ha conocido dos etapas. La primera etapa comienza en 1951 con mi llegada. Cuando yo vine aquí, lo primero que quise hacer fue crear un Orfeón.

Legaria aquí por Septiembre de aquel año y para Octubre el Ofeón ya estaba en marcha. Por aquel entonces casi todos los componentes eran jóvenes. Alguno había más mayor, pero en general rondaban los veintitantos años. Al mismo tiempo que éstese fundó otro Orfeón. Eramos dos en Aranda lo que demuestra el interés de entonces por la música.

Algo mas tard fundé otro tercer Orfeón entre los chicos del Colegio Claret, que duró unos seis años. Después ya fui destinado primero a Madrid y luego a Roma. Pasron unos veintidós años y regresé aquí desde Roma, . donde había ido solo por tres años, pero donde prmaneci nueve.

Cuando yo volví, por el año . 1977. se inició la segunda etapa del Orfeón Arandino, que durante el tiempo de mi ausencia, había permanecido dormido.

La etapa actual es la continuación de la primera y llevamos así cinco años o seis.

Somos un Orfeón reconocido por Ley Una de las mayores preocupaciones del Director del Orfeón durante la entrevista, es ratificar su condición de tal, en contra de otras denominaciones, como Coral, que, a juicio del Padre Mielgo, importan menor categoría en cuanto a número de componenetes y prestigio para el grupo que é dirige.

"Nosotros hemos sido reconocidos por el Estado, quien nos concedió la categoría de Orfeón por un decreto del Ministerio de la Gobernación.

P— ¿En el Orfeón de ahora hay gente que ya estaba en le época anterior?

R— Sí, sí, sí, sí. Ahora hay unos seis o siete, claro que con unos años más.

Cuando ellos comenzaron rondarían los veinte años. Aquí en el Orfeón celebramos cuatro o cinco bodas ente sus miembros, porque estaban justo en la edad.

Ahora tendrán unos cuarenta y tantos o cincuenta.

P— ¿De cuantas voces se compone actualmente el Orfeón?

R— Somos 71, sincontar el Director. Unas treinta y cinco son voces femeninas y elresto son hombres.

Habrá unas diez mujeres mas que hombres en el Orfeón actualemente.

P— ¿Eso es por algún motivo especial R— Si, se tirata de que la voz femenina es mas suave, y es necesario que haya mas para equipararlas a las masculinas.

Esto se da en todos los Oefeones del mundo.

P— ¿Qué tipo de música interpretan?

de denominar Coro o Masa Coral a lo que tiene por derecho propio categoría de Orfeón. Tras asegurarle que nosotros no tenemos nada que ver en el asunto, nos introduce a un pequeño locutorio, donde, tras la puesta en funcionamiento del magnetofón, desenvuelve toda su oratoria de predicador y demuestra toda su pasión por lo que considera su obra.

Orfeón Arandino, en el centi« su director el padre Mielgo

R— Todo género de música que se pueda considerar verdaderamente música. Así pues tiene que ser música sagrada, porque el Orfeón está formado para interpretar la polifonía sagrada, pero también folklórica, interpretamos toda clase de folklore desde habaneras hasta jotas, siempre que sea música.

De ruidos y meneos nada. Por supuesto, preferimos la música popular de nuestra tierra, pero también hacemos folklore regional y nacional, y algunas veces incluso extranjero. Lo nuestro es esencialmente una iniciativa cultural.

P— ¿Cuándo realiza sus ensayos?

R— Hasta ahora hemos ensayado todos los días de la semana menos los sábados y domingos. Pero como el Orfeón ya está bastante acoplado, trataremos de volver a lo que era costumbre en la otra etapa, los ensayos de los lunes, martes, miércoles y jueves, cuatro días a la semana durante un hora como mínimo.

Existe una gran afición entre los comonentes del Orfeón, porque salvo algunas excepciones acuden todos todos los días. Si se da algún fallo siempre es por tener que atender otras ocupaciones. Es lógico, cada uno tiene su trabajo, su vida y en algunas ocasiones no pueden venir por otros motivos, pero engeneral acuden siempre a los ensayos.

P— ¿Hay más gente mayor, que gente joven?

R— Si, en general la gente ya es mayor, pro eso es lo que pretendemos, porque lo que necesitamos son voces formadas.

Hay que tener en cuenta que la voz no vale mucho hasta los catorce ó quince años, sin embargo, esto no quiere decir que

descuidemos a la juventud. Al revés, nosotros creemos que si tienen interés en aprender pueden venir al Orfeón.

P— ¿Hay interés en la jente joven por el Orfeón?

R— Nosotros creemos que si y hay bastantes, pero no es bueno integrar muchos en el Orfeón porque si lo ocupan todo puede bajar la calidad de las voces.

Por otra parte también tenemos niños y niñas, pero muy pocos, porque no queremos que cambien la tonalidad del Orfeón y siempre intentamos que se integren en la gama de voces que ya existe.

P— ¿Actúan mucho?

R— Bastante a nivel local, la última vez hace muy poco durante la celebración del día de las Fuerzas Armadas en Burgos en la que cantamos conjuntamente con los Orfeones de Burgos y Miranda ante los Reyes. en un acto emocionantísimo.

No hemos salido mucho de nuestra porvincia, la única vez estuvimos cantando en Sigüenza, pero ahora hemos recibido una invitación de la Coral de Castro Urdiales para realizar un intefambio con ellos, de tal manera que nosotros acudiríamos a cantar a su pueblo y esta famosa coral norteña vendría aquí ,a Aranda.

Nuestro reglamento, por otra parte, nos prohibe participar en concursos y pruebas, a las que nunca hemos acudido.

Tampoco hemos salido nunca al extranjero, porque existen problemas entre los componentes de tipo laboral.

P— ¿Cuándo saldrá el disco que han grabado recientemente, y de qué se compone?

R— El disco se compon exclusivamente de folklore aran-

dino. Para dentro de mes o mes y pico, la casa de discos nos ha dado la seguridad que el disco estrá en la calle.

El título será simplemente Folklore Arandino, y se compone de cuatro serenatas, y la famosa Jota de Aranda, atribuida al padre Sierra. Todos los temas están recogidos del folklore arandino y arregladas por mí.

P— ¿Cuál es el motivo de que fuese grabado en la Iglesia de San Juan?

R— Porque en la visita que realizaron técnicos de Radio Televisión Española que realizaron la grabación rechazaron todos los locales que les ofrecimos excepto San Juan.

Vieron nuestro local de ensayos, el cine, el salón de la Caja del Círculo, todos insonorizados, y los rechazaron todos los locales porque se comían la voz. Sin embargo la estructura de piedra de San Juan y su menor capacidad que la Iglesia de Santa Mari-hacian que reuniera las condiciones precisas y por esto fue grabad allí.

El disco que saldrá ahora al mercado età financiado por el Ayuntamiento de Aranda, y además de éste grabamos también material para otro disco posterior, que no podrá salir ahora por falta de dinero.

P— ¿Es rico el folklore arandino?

R— Es extenso, pero sin embarbo, no tiene mucha calidad.

Es muy bueno el folklore muy antiguo, que se remonta en uno o dos siglos, pro está aún sin descubrir, aunque se conserva en gran parte. Esperemos que con este disco el interés de los arandinos por su folklore se acentúe y sea posible redescubrirlo.

EL HÚRGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 / 11

PROVINCIA Salas de los Infantes

Santa María del Campo

¡Adelante, Lorenzo!

Ayer y hoy de un pueblo castellano

El dia 15 de mayo en Salas de los Infantes no es un día corriente.

Misa en la hermita de San Isidro, ofrenda al Santo, fiesta grande los labradores y por la tarde... ¡Jabalí con patas! En rededor de la hermita todo el pueblo. Suenal las dulzainas y el tamboril de Jesús y de Saurio. Se canta, se como y se bebe. Sólo la climatología no quiso sumarse a la celebración, y al dia siguiente el comentario recorre la ciudad como un reguero de pólvora: — ¿No sabes?. La ha dado un infarto de miocardio a Lorenzo. ¿Que a que Lorenzo? Pues, a quién va a ser? ¡Al "Chabisque"!.

— Claro, le eché en falta ayer queno estaba con la trompeta.

A uno, que une a la satisfación de viajar continuamente por las provincias de Burgos y Soria la de estar en permanente contacto con Salas le pilló la notica muy cerca de la Iglesia de San Saturio. Fueron unos momentos demasiado intensos para poder reflejarlos en unas líneas. ¡No puede ser! En este mundo, uno se ha encontrado conpersonajillos, personas y personajes. Lorenzo es de estos últimos. Quieres hablar en serio, intentas enfadarte y su sonrisa te desarma Hablan con él, intentas explicarle que la crisis de valores está ahogando nuestra sociedad, que todo va mal y te contesta "Pues yo mañana voy a trabajar a Aranda. Me llevo la trompeta y por la noche en una bodega ya verás como lo pasamos". Y entonces uno recuerda a la "charanga de salas" con Lorenzo al frente y las dianas en las fiestas de San Roque con Lorenzo y sus hermano componiendo una orquesta fraternal quizá única en el muño. Y su madre, Francisca (pedón, "La Chabisca" siguiéndoles por la acera y comentando con el muño lo bien que tocan sus hijos). Y me acuerdo de Vicen, su mujer, (ya sé que no te descubro nada, Lorrenzo, pero a que esa chica es un cielo?). Los kilómetros que unos Soria con Burgos se me hacen eternos. Mojón Pardo tendrá que perdonarme pero por esta vez no me deleitó su mar de pinos a 1234 m., Navaleno, San Leonardo, breve parada en Salas, ¡pero aún no he pasado Cuevas de San Clemente?!.

Cuando al fin me veo en Burgos ante la seriedad de la Residencia Sanitaria me siento ligeramente reconfortado. Lorenzo está en la UVI, donde el Dr. de Frutos Herranz capitanea, un equipo orgullo de Burgos y de los burgaleses. (Algún día tendremos que hacernos eco con más extensión de ese tema).

Han pasado solamente unas horas, eternas pero sólo unas horas, y tengo ante mi en una cama, semi-adormecido a LorenZA Contreras Camarero. 41 años.

Casado y padre de S niñas. De profesión... bueno, es Delegado de un laboratorio farmacéutico, pero él en realidad es la jovialidad, la simpatía, el buenhumor y sobre todo la camaradería y la amistad que lleva por bandera en cada frase en cada gesto y en cada sonrisa, que en él es congènita.

Me has hablado, Lorenzo, de la forma excepcional en que te ha tratado el doctor Montón, de que tu habitación ha sido una romería. No quiero acordarme de nada de ello. La primera vez que te vi tras el incidente estabas riéndote y en aquel momento comprendí que seguías siendo tú. Afortunadamente todo ha quedado redu-

En la carretera de Roa, a 36 kilómetros de Burgos, en medio del páramo se alza Santa María del Campo. Es un pueblo, como muchos otros de la región, donde las piedras nos infor-

man de glorias pasadas y la actual situación nos entristece por él estado de abandono en que se encuentra sumido. Es la misma historia de casi todos los pueblos de la región.

+ \ •-•v.Vv^

En la llanura castellana, allá por el año 1121, en plena lucha con los musulmanes lúe creada como una bohema Santa Maria del Campa Un momento de gran esplendor alcanzó la villa cuando Doña Juana con el cadáver embalsamado de su esposo permanecido durante una larga temporada en ella. En esos momentos, llegó a ser •&:>~^ ~*-^ -«•-•"••«-AU. ^Vfc£ •*"• Corte de Castilla; corría el año 1507.

También alcanzó notoriedad Santa Maria del Campo cuando los enojados vecinos arrojaron a un a -v¿ .• -!>$»ã$ç --«rS pozo a un inquisidor, que falleció ahogado. ^v L* El casco antiguo está presidido por la Iglesia, monumentos desta- El recurso más importante de Santa Maria . el campo cado dentro de los monumentos de la provincia. Se trata de un espléndido ejemplo del gótico tardío, los siglos XIV, XV, XVI y XVIII. hacia zonas industriales con masiendo muy conocida y admirada Por lo tanto, podemos decir sin yores posibilidades parece haberse en el mundo del arte. En tomo a temor a equivocamos que aquí se detenido ó, por lo menos, dismiesta joya se encuentran estrechas dan la mano el románico-gótico o nuido. callejas, que informan de urba- remico de transición, todas las El entorno de la villa es típicanismo antiguo, se aprecian siluetas tases por las que pasó el gótico, el mente castellano, es decir, mesetade casas solariegas y puertas bla- renacentista y el barroco. rio. Tan sólo unas ligeras ondusonadas, que hablan de pasado De este conjunto es difícil desta- laciones interrumpen la continuiesplendor, incluso almenas del pri- car una parte, pero en un rápido dad de sus desolados páramos. mitivo recinto amurallado. vistazo, se hacen notar sobremaTipicamente castellana es tamDe su fecunda y rica historia nera la esbelta torre renacentista, bién la arquitectura dominante en pasada quedan para el recuerdo de la portada con sus curiosos restos Santa María del Campo, constructodos una serie de importantes tes- policromados del siglo XVI y el ciones de adobe con basamentos timonios pétreos que bien merecen hermoso conjunto de esculturas. de manipostería, vistos o enfoscaun pequeño repaso.

No queremos olvidar ninguno de dos, y entramados de cubierta de El actual Ayuntamiento está los demás monumentos que alber- teja curva. Como en muchos otros ubicado en un precioso palacio del ga esta villa. No obstante, sólo les pueblos, existen zonas diferenciasiglo XVn, posiblemente una de podemos dedicar un breve repaso. das donde se encuentran típicas y las últimas construcciones con Asi, pues, conviene tener en mente tradicionales bodegas, en el caso reminescencias de pretéritas glo- el puente de ocho ojos sobre el del pueblo son dos. rias.

Arlanza. la ermita de Escuderos, En la cuestión de servicios, la Muy cerca, en la actual calle de en cuyas espadañas hay adosadas situación es semejante a la de Vega, encontramos la llamada viviendas y los restos de la mura- muchos otros lugares de la provinCasa del Cordón. Este edificio, lla, fenomenalmente conservado- cia, bien pudiera calificarse de deficiente. La pavimentación de como su nombre indica, posee en res. su fachada un cordón de piedra; las calles debe completarse, pues asimismo, cuenta en su portada De glorias pasadas a prosaico existen numerosas calles que la con unos medallones y un blasón presente precisan con urgencia El abasteciespléndido. La primera planta de miento de aguas presenta algunos esta magnifica construcción está En la actualidad, Santa Maria problemas, en verano no alcanza realizada de sillares y sillarejos. del Campo es uno de tantos pue- la suficiente presión para abasteEste edificio tüe realizado durante blos burgaleses que viven de la cer a la zona más alta; por otro el siglo XVI. agricultura, sin que la industria lado, no existe estación de depuraPero cuando Santa Maria del haya pasado por él. Sus cultivos ción de aguas. Por último, es tal la Campo habla sin parar de sus anti- preferentes son los cereales, como carencia de servicios culturales, guas florias es cuando contempla- corresponde a estas extensas zo- sanitarios, comerciales, recreatimos su iglesia parroquial. Nos nas de la meseta. vos y deportivos que aquí es neceAl igual que casi todos los pue- sario empezar desde cero. encontramos en presencia de un conglomerado de estilos represen- blos castellanos, su población ha En resumen. Santa María del tativo de los siglos en los que su acusado una notable baja desde los Campo es un pueblo con mucha construcción lúe realizada, asi años 30, fecha en la que podemos historia pasada y con un presente como de otros posteriores. En con- situar un máximo, hasta los años que deja muchos que desear, como creto, se encuentran en este autén- 60 y 7Û, momentos de mayor des- casi todos los pueblos de Castillatico mosaico del arte muestras de poblamiento. El saldo migratorio León.

ÑA.«

*"

r**i* **??'*

OÍÉ

SL

Lorenzo animando con su trompeta.

cido, o al menos así lo deseamos a una anécdota. Estos tiempos que nos ha tocado vivir te necesitan.

Aún tienes que explicarme si realmente tocas muy bien la trompeta o lo que nos enerva es la ilusión, el entusiasmo y el amor a nuestra sierra que irradia cada nota.

Hay he tenido la satisfación de verte ya en tu casa. El vino que me has brindado era "Conde de Siruela" (¡Sí, sí, de la ribera burgalesa). Me has dicho que no te gusta que se te nombre, que no quieres aparecen en lado alguno.

Bueno, pues me da igual. Apunta que lo he hecho por egoísmo: esa bendita tierra de Salas de los Infantes la han forjado personas como tú. Salas, sin el entusiasmo de tu familia hubiera sido en algunos momentos un poquitín menos Salas. Lorenzo: buen ánimo. Tu trpompeta y tú tenéis una cita bajo las estrellas del agosto sálense.

CELIBARBE, S.L (A.T. 34) CORRESPONSAL DE

^Y'^y^:^^

^^^•^••^•^^••¡^•^•^^^^••^•••^^M

>DIAGNOSIS< Pongono VUl·lonquélW. «Ila 1

T.H 20 7S 47 - Ap.n.do 201

BURGOS

EN COLABORACIÓN CON

AGENCIA DE TRANSPORTES MÍNGUEZ DE BILBAO OFRECE A VOS. SU SERVICIO DIARIO URGENTE CON BILBAO, SANTANDER 6UIPUZCUA. NAVARRA. ÁLAVA V RESPECTIVAS PROVINCIAS

EL HÚRGALES

12 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

LIBROS La última entrega de Julio Cortázar

Entrar en el recuerdo Jorge BARRIUSO Julio Cortázar:" Deshoras". Alfaguara, Madrid 1983. 173pp.

Quien haya experimentado alguna vez la fascinación que producen de principio a fin algunos de los cuentos de Cortázar, no resistirá la tentación de abrir "Deshoras" para ver Cada nuevo libro de un autor consagrado, supone un reto: la comparación con sus obras anteriores es casi obligada. Y si la obra nueva pierde en la comparación, el escritor corre el riesgo de que se le considere acabado, de que su biografía literaria indique ya el momento de su decadencia. La decadencia de Cortázar, que yo sepa, todavía no ha sido anunciada por nadie, y eso que ya tiene, a pesar de las apariencias, casi setenta años.

Pero parece encontrarse en forma. Los ocho cuentos que componen "Deshoras" pueden demostrarlo. Los hay mejores y peores, para todos los gustos, sí, pero eso ya ocurría en su primer libro de cuentos (Bestiario, 1951 ) y ha venido ocurriendo en los sucesivos. Son ocho cuentos sobre otros tantos temas: Cortázar sabe dosificar sus obsesiones perfectamente, y si en su obra completa se pueden ver varios cuentos de tema similar ( o incluso, variaciones sobre un mismo cuento), esto no sucede en cada libro por separado.

Asi podemos pasar de una carta a G lenda Jackson, a la visita de un misterioso museo provinciano, del boxeo a la caza de ratas, de una expedición a una escuela supuestamente cerrada a un amor adolescente, de un estado de coma a un supuesto diario del autor. La variedad no puede ser mayor. La unidad, aunque parezca un contrasentido, tampoco. Y es que Cortázar siempre está presente en sus relatos de torma solapada, escondido en un estilo identificable por cualquiera que le haya leído un poquito.

Pero, aún más lo está en este último volumen: se hace presente como Julio Cortázar de dos de los cuentos, precisamente el primero y el último.

Que el autor se convierta en personaje, no es nada nuevo en la literatura, y mucho menos en el tipo de literatura que practica Cortázar. Pero es peligroso. Enel primer cuento. "Botella al mar", creo yo. el autor resbala. Su presencia, al igual que el cuento, resulta pretenciosa y pedante.

Quizá los amantes de su libro anterior,"Queremos tanto a G lenda", entre los cuales no me cuento, no lo crean asi. No importa. de todas tórmas, que un relato sea más flojo que el resto si el con-

si es posible repetirla experiencia. Claro está que nunca es como la primera vez, que el estilo perfectamente reconocible del autor no produce el mismo efecto que su descubrimiento y que el recurso a los más de siempre resulta, para quién los conoce, un poco frustrante. A pesar de todo, es tan difícil que a Cortázar le salga mal un cuento, que vale la pena dejarse de misticismos baratos y disfutar del libro.

Julio Cortázar

junto es más que aceptable.

La otra aparición del autor como personaje es mucho más afortunada: "Diariopara un cuento" está totalmente conseguido. Tanto si la historia que se narra es verdad, con lo cual estañamos ante un magnifico fragmento de diario, como si es mentira, con lo que habríamos leído un cuento salpicado de recuerdos y reflexiones, el resultado es excelente, el recuerdo de una relación amorosa no muy al uso. le sirve a Cortázar para reflexionar sobre su propia obra: "Absurdo que ahora quiera contar algo que no fui capaz de conocer bien mientras estaba sucediendo, como en una parodia de Proust pretendo entraren el recuerdo como no entré

en la vida para al fin vivirla de veras". Cortázar, que llega fuera de Argentina más de treinta años, prefiere situar allí sus cuentos, como en un intento de recuperar los muchos años que pasó en el interior del país, y que parecen no haber significado nada par él. Es más. prefiere el recuerdo, la evocación de un tiempo sin interés como forma de acercamiento al asunto. Es algo que llama la atención en "Deshoras".

Curioso es también que Cortázar vaya abandonando poco a poco el género fantástico que tanta fama le dio y que tan buenos momentos nos hizo pasar. En cinco de los relatos que componen este volumen roza levemente

el género sin llegar a decidirse a hacerlo efectivo. Prefiere adoptar un tono indefinido, sugerente, .nebuloso para acercarse a los hechos triviales, que trascender directamente lo cotidiano, como en otras ocasiones. Asi, nunca sabremos con certeza lo que le ocurrió a la visitante del museo, (Fin de etapa), ni al boxeador Ciclón Molina (Segundo viaje), ni a los cazadores de ratas de Calagasta (Satarsa). ni al Mito tras su extraño encuentro nocturno ( La escuela de noche), ni al desaparecido Lauro(Pesadillas).

Pero, aunque no lo sabemos, la posibilidad irreal queda apuntada corno la más probable. Quizá Cortázar ha renunciado a alguna de sus habilidades en el cuento fantástico, por que los que ha sucedido en su país en los últimos años excede toda imaginación.

La Junta, argentina ya se dio por aludida en un cuento de "Alguien que anda por ahí".

El relato que da su título al libro, "Deshoras", no tiene nada de fantástico y sí mucho de lírico.

Es un género que a Cortázar se le da peor, pero, afortunadamente, no es el caso éste. Es un cuento soberbio. La evociación de la vida de un chaval en el paisaje desolado de la Pampa, le sirve para crear una preciosa historia, de amor, que lo mismo podía haberse producido en cualquier otro sitio. Pero uno siempre pretiere los paisajes que conoce.

Cortázar sigue en forma, está claro. No creo, ni espero, que este sea su último libro de cuentos. Lo que sí parece haber abandonado es la novela (género que, a mi entender, se le da bastante peor), quizá por andar en líos más importantes para él. Espero que sus ocupaciones políticas le dejen tiempo aún para que los que alguna vez sentimos la magia de sus cuentos, podamos seguir buscándola. Los que nunca la sintieron, la verdad, no sé a qué esperan. Sus relatos a excepción de los tres últimos libros, editados por Alfaguara (Alguien que anda por ahi, Queremos tanto a G lenda y el que nos ocupa), están editados en tres tomos de precio asequible en Alianza Editorial Sudamericana, Seix-Barral y Bruguera. Quien a su disposición en la editorial Cátedra una edición de "Las armas secretas" realizada por Susana Jakfalvi.

De ferias y libros Coincidiendo con las ferias y fiestas de San Pedro, vamos a tener también dos semanas de Feria del Libro. Resulta curioso que el gremio de libreros tenga que recurrir a movidas de este tipo para dar un poco de aire a su mercancía en peligro de enmohecimiento. ¿Se imaginan ustedes una Feria del Vestido en la que las boutiques se trasladen a unos tenderetes madereros que la gente se acuerde de ellas? Resulta bastante impensable.

No sé si las fiestas son ideales

para este tipo de eventos, pero, a lo mejor la gente se anima y, entre baile y baile, se acerca por allí. Y, lo que es más, a lo mejor compra.

Ya que están tan a mano, no resulta mucha molestia desprenderse de unas pocas ( o muchas) pesetas y adquirir ese libro que siempre nos ha apetecido, pero siempre a tramano./

modesto volumen, ni el Ministerio de Cultura se va a ocupar de entretener a niños y mayores con espectáculos varios. Los provincianitos tenemos que confórmanos con el papel impreso. Qué se le va a hacer, tendrá que ser así. O a lo mejor me equivoco y aparece alguna figurita para dejarse ver.

Lo que ocurre es que esto no es Madrid y aquí no va a venir ningún gerifalte de las letras a estampar su egregia firma en nuestro

Teniendo en cuenta el precio de los libros, siempre es un consuelo saber que hojearlos es gratuito y no perjudica. Una vez hojeado, un libro puede resultar intere-

sante, se lo juro; y una vez leído, no les quiero contar. Y hacen descuento. No regalan caramelos, pero al paso que van las cosas, cualquiera sabe si un día no lo hacen.

Bromas aparte, no estará de más darse una vuelta por el paseo de Vallellano, tan agradable al atardecer durante esos días. Hay un aliciente extra. Y es que, como dijo el profeta, si Mahoma no va a la librería, la librería vendrá a Mahoma.

~^JEAN GEN ET LAS CRIADAS ALIANZA LOSADA

Jean Genet: Las Criadas. Alianza, Madrid 1983. 95 pp. 180 pts Ahora que parece que por fin se editan en España las novelas de Genet, conviene recordar que, probablemente, lo mejor de su obra es el teatro.

La reedición de esta obra maestra lo puede evidenciar.

Una salvaje metáfora sobre el poder y la sumisión que ya fue estrenada en España en tiempos heroicos por Nuria Esperì Si la obra ha perdido algo de lo qu tenía de provocación (el tiempo no pasa en balde), literaria y teatralmente sigue estando muy, pero que muy viva.

Miguel Labordeta

Meta/inca Sfiecfiao f prtfay Ar AttMBàÉfcmãiMfca Matos

poesia Hiperiõn

Miguel Labordeta: Meta- j lírica.

Iliperión, Madrid 1983.

218 pp. 850 pts Antología poética de un casimaldito de nuestra literatura.

No confundir con su hermano José Antonio, el cantante.

Miguel Labordeta(1921-1970) fue capaz de crear, desde su exilio interior de Zaragoza, un lenguaje poético propio, poderoso como un exabrupto, ignorado por la mayoría de los críticos y antólogos del momento.Es un buen momento para conocer su obra impresionante. "Antiguo sacerdote de mil cielos secretos / ebrio de mundo y de contrarias garras / vengo a cantar el ensueño y el pan / y a conducir a mi pueblo al horizonte." antología de A.F. Molin ArthurC. Clarke: 2010: Odisea dos. Ultramar, Barcelona 1983. 309 pp. 65O pts Esta es la última novela de uno de los genios de la cienciaficción, novela que, como el título indica, continúa aquella otra que tanta fama le diera, tanto en libro como en película. Nunca segundas partes fueron buenas pero los aficionados a Clarke no quedarán defraudados. Quizá el único problema sea que el autor, ya de por sí dado al misticismo en algunas de sus obras, haya abusado un tanto de él en esta última novela.

~ FL BURGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 /

13

NACIONAL

Incidentes en el juicio contra el periodista Luis Morales Una docena de personas, que habían cubierto sus rostors con caretas de cartón con el texto "Libertad de expresión", han sido desalojadas por orden del presidente de la sala donde se estaba celebrando el juicio contra el periodista José Luis Morales Suarez.

José Luis Morales está procesado por los delitos de desacato y calumnias, cometidos, según la acusación fiscal, en un reportaje publicado en el semanario INTERVIÚ, el 23 de agosto de 1978, bajo el título "Los somatenes de Cuenca".

Allí el periodista imputaba al teniente coronel de la guardia civil Gregorio Evangelio Ramos la protección y salvaguarda de las bandas paralelas fascistas y ultraderechistasque venían actuando en la provincia de Cuenca, siempre según la acusación fiscal.

En el reportaje se incluía también una entrevista con el militante comunista Pablo Diez, que declaraba haber sido detenido y torturado por la guardia civil y en concreto por el teniente coronel evangelio.

En la vista deljuicio el procesado Morales ha declarado que inició el reportaje partiendo de los datos expuestos ante el Congreso de los diputados por el parlamentario socialista Virgilio Zapatero, quien ayer compareció ante la sala para confirmar al periodista.

El incidente se produjo cuando a la mitad de la vista oral una docena de personas, algunos periodistas

entre ellos, que habían acudido al juicio en solidaridad con el procesado, cubrieron su rostro con caretas emblemáticas de la "Libertad de expresión".

El presidente de la sección tercera ordeno a la fuerza pública sacar a las personas que llevaban caretas, lo que se realizó de inmediato y sin resistencia. El presidente de la sala avisó a continuación que cualquier otro que se pusiese careta seria detenido.

En su informe el fiscal insistió en que Morales había cometido los delitos de desacato y calumnias y pidió que se le impusiese un año de prisión por cada uno, más una multa de 50.000 pesetas.

Acuchilla al médico por no darle de baja Enrique Ortega Pérez ha sido detenido poco después de haber asestado varios navajaazos al inspector médico Delmiro Vidal Peleteiro por negarse éste, a darle de baja laboral.

Según fuentes policiales Enrique Ortega, de 50 años, había acudido en diversas ocasiones al ambulatorio de la calle Manso con la intención de que el inspector médico le extendiese un certificado médico con el que pudiese conseguir la baja en el trabajo.

Tras las continuas negativas del. doctor Vidal Peleteiro, de 63 años, Enrique-Ortega discutió con el facultativo y finalmente le asestó varios navajazos con el arma que portaba.

Ayuda •* afectados por el síndrome tóxico Las ayudas económicas extraordinarias a los afectados por el síndrome tóxico se complementan con cantidades en concepto de anticipos reintegrables, según un real decreto de Presidencia del Gobierno que publicó ayer el Boletín Oficial.

Hasta ahora se habían estipulado, con carácter extraordinario, ayudas de pago único, a fondo perdido, pero la experiencia parece aconsejar -según se reseña en el preámbulo del real decreto -que en muchas ocasiones, la atención de ciertas necesidades económicas de los afectados puede efectuarse sin tener que acudir a la fórmula de

ayuda única a fondo perdido.

Por ello se establecen, también con carácter extraordinario, cantidades que puedan ser reintegradas mediante deducciones de las ayudas generales del plan nacional para el síndrome tóxico percibidas por los afectados.

Otra victima El plan nacional para el síndrome tóxico publicó ayer una nota en la que informa "del fallecimiento de una mujer de 29 años, natural de Villaviciosa de Odón, ocurrido el 6 de junio en el hospital central de la Cruz roja.

Manifestación contra el plan ZEN, celebrado el pasado mes de mayo en Bilbao.

Aseguran que el plan ZEN quiere acabar con la izquierda abertzale

ETA-p.m. intensificara sus acciones ETA-p.m., VIII Asamblea intensificará sus acciones contra el Estado si el plan ZEN (plan de seguridad ciudadana zona especial norte) "va a primar sobre una actividad política del PSOE. En una entrevista que ayer publicaba la revista nacionalista EUZKADI, un portavoz de la organización citada dice que el plan ZEN es un plan que los socialistas han ideado para acabar con la izquierda abertzale. Sobre esta cuestión se afirma que "teniendo enfrente una represión más sofisticada, nosotros responderemos con una acción armada cada vez más dura y cada vez más brutal".

"Evidentemente, vamos a hacer daño -añaden-. Hasta ahora no ha habido una cierta intencionalidad de atacar al Gobierno socialista, pero si los socialistas se colocan en primer plano, vamos a tener que tocar los aparatos del Estado y vamos a hacer daño directa o indirectamente al gobierno socialista".

ETA (p.m.), que se alinea en defensa de la alternativa KAS y afirma que HB "sigue siendo la izquierda abertzale", se refiere a otros puntos en la entrevista y a los contactos con ETA (p.m.).

Sobre esta cuestión señala que primero se tiene que preparar el terreno para una convergencia con ETA (p.m.) y después iniciarlo.

"A pesar de todo, pensamos que existe una valoración positiva de ETA-m con respecto a una futura convergencia" Recaudación Unos 2.300 millones de pesetas ha conseguido ETÀ por secuestros, según una información titulada "Industria del secuestro: 2.300 millones para ETA", que

Los conciertos de <Baßp> Viernes 10, a las 10,30 de la noche desde el Cine Ideal

PABLO MILANÈS En España

En directo. En cadena.

A través da las ondas da

ayer publicaba el periódico DEIA "Con el pago de un rescate de 620 millones por la liberación de Diego Prado -concreta el citado rotativo- se bate el récord de las cantidades desembolsadas en el Estado español a causa de un secuestro".

Los 2.300 millones de pesetas se multiplican si se tienen en cuenta' los chantajes conocidos como "impuesto revolucionario".

Plan ZEN para seguridad ciudadana El plan ZEN (zona especial norte) es específico de la seguridad ciudadana y no afecta directamente a las fuerzas armadas, opinó ayer el capitán general de la sexta región militar, teniente general Juan Vicente Izquierdo, en San Sebastián.

No obstante -admitió el teniente general Izquierdo-, "las fuerzas armadas tienen una misión especifica y están dispuestas a actuar siempree que la autoridad competente lo estime necesario".

El capitán general de la sexta región militar inició ayer una visita a los acuartelamientos de San Sebastián y se entrevistó con las autoridades civiles y militares de Guipúzcoa, en lo que supuso -dijo"una primera toma de contacto".

Tras entrevistarse con las citadas personalidades, el teniente general Izquierdo hizo unas breves declaraciones a la prensa, y restó importancia a lo acontecido el día de las tuerzas armadas en Burgos en relación con el presidente del Gobierno vasco, Carlos Garaikoetxea. "Este asunto -señaló- no lo vimos los que estábamos allí de forma tan arisca como ha aparecido en la prensa".

Según el altó mando militar, la reestructuración de cuarteles que se planea realizar es una cuestión general para toda España y, en cuanto a la incorporación al servicio militar de los militantes de organizaciones armadas que han abandonado esta pertenencia, opino que, hasta ahora, no existe ninguna clausula diferenciadora y, en principio, habrán de seguir los mecanismmos ordinarios.

Vigilancia a edificios públicos vascos Dentro de tres semanas entrará en funcionamiento un plan especial sobre vigilancia a edificios públicos de la comunidad autónoma vasca.

Así lo han acordado hoy el delegado general del Gobierno en el País Vasco y los gobernadores civiles de la comunidad tras las bombas que la semana pasada produjeron varios heridos en este tipo de edificios.

Este plan se realizará en contacto con el ministerio del interior y, aunque producirá molestias tanto al público en general como a los trabajadores, redundará en beneficio de la seguridad general, informó Jauregui a los periodistas.

En una rueda de prensa posterior a la reunión de los representantes del Gobierno en el País Vasco, Jauregui informó que la Junta de seguridad del País Vasco se reunirá el próximo día 20 de junio y que aún no se había formado la" comisión mixta para el estudio del plan ZEN (zona especial norte).

"No ha habido malos tratos" El delegado del Gobierno en Navarra, Luis Roldan, ha asegurado que el párroco de Corriti, Juan Martín Arricibia y otros tres detenidos no han sido torturados.

Luis Roldan, que dio ayer una rueda de prensa sobre la detención de cuatro personas -tres en Gorriti y una en Ermua- presuntamente relacionadas con ETÀ, dijo que el Ministerio del Interior se querellará contra aquellas personas que denuncien malos tratos y no puedan probarlo ante tos jueces.

Precisó que, en el caso de que haya pruebas de que han existido las torturas, se tendrá que proceder contra quienes han torturado.

Sobre el tema de la tortura, destacó que hay otras torturas de las que apenas algunos medios se hacen eco, y citó el secuestro de Diego Prado y Cotón de Carvajal, que "ha estado incomunicado sin aplicársele la legislación antiterrorista ni ninguna ley durante 74 días, sin que su familia le haya podido ve¿'.

Dijo en otro momento que los cuerpos de la seguridad del Estado tienen órdenes concretas de cumplir lo establecido en la constitución y en el ordenamiento jurídico, y que desde el punto de vista del gobierno no torturan "porque saben que no deben hacerlo".

En relación con el juego del "pale" p "monopoli" en el que las transaciones se hacían con fichas en las que constaban textos en euskera referentes a ETA, Luis Roldan dijo que "es una manera de aprender euskera haciendo apologia de ETA" y que era "un flaco servicio o favor que se hace a una lengua haciendo apologia del terrorismo como elemento pedagógico".

ELRÜHGALES

14 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

ECONOMIA

No hay acuerdo en el convenio de la banca privada Las negociaciones del convenio estatal de la banca privada entraron ayer por la mañana en punto muerto, ai ser rechazado por el resto de los sindicatos el acuerdo sobre jomada partida firmado por la AEB y Comisiones Obreros y no haberse propuesto ninguna otra alternativa.

La reunión de ayer de la mesa negociadora, primera que se celebra desde el 17 de mayo, se inició con la lectura de dos comunicados suscritos por la UGT, la FITC, ELA-SIVylaINTG.enlosquese consideraba improcedente la presentción de propuestas sobre partición del horario, por haber sido rechazada tal posibilidad en la sesión del 12 de mayo.

A continuación. Comisiones Obreras intentó someter a la consideración de las centrales el acuerdo firmado con la AEB, pero tüe advertido el presidente de que no podía procederse asi debido a que las ofertas deben contar con al menos coho votos de una de las dos partes para ser consideradas como tales.

Rechazada la oferta Ante ello, la patronal hizo suya la propuesta, que fue sometida a votación de los sindicatos y rechazada por obtener los votos en contra de UGT. FITC. ELA-SIV y La INTG. Comisiones Obreras, no obstante, pidió al resto de las centrales su opinión acerca de la celebración de un referéndum, en el que los trabajadores puedan dar una decisión sobre la jornada partida. El presidente de la mesa se negó a que fuese discutida esa cuestión, por no estar previsto en la mecán ica de la negociación. Sin ninguna otra alternativa ni decisión, la reunión concluyó hora y media después de su inicio.

Unos jornaleros de Paterna reanudaron a las 0.30 de esta madrugada su marcha hacia Cádiz, para protestar ante el gobernador civil de la provincia por lo que ellos consideran discriminación en el reparto de los fondos del empleo comunitario.

Afectará a 46.000 trabajadores

La reindustrialización no obstaculiza la iniciativa privada En los sectores acogidos actualmente a los planes de reconversión industrial la reducción de plantillas puede alcanzar a 46.000 trabajadores, sin contar las que se acojan a la media desde ahora, aunque el impacto en el desempleo depende del nivel de recuperación económica, según explicó ayer el ministro de Industria y Energia, Carlos Solchaga.

Carlos Solchaga anunció la próxima creación de un subcoeficiente de inversión industrial para los bancos y cajas de ahorro que apoyaría la financiación de la reconversión industrial.

Solchaga destacó la creación de dicho subcoeticiente de inversión industrial, y los costes sociales derivados de los excedentes de plantillas en sectores en crisis.

Resumió la filosofía, del Gobierno sobre la reconversión, en unos principios de rigor y solidaridad, y el carácter de social y los propios trabajadores, mediante la creación de fondos de protección al empleo nutridos con la indemnización por despido de los trabajadores, fondos de las empresas, y trasterencias desde la masa salarial de los trabajadores que conservan su empleo, cuya misión será recolocar a estos trabajadores en otros sectores de futuro.

Dijo Solchaga que el propio sector industrial no va a poder absorber todos los excedentes de la reconversión a pesar del apoyo a sectores de futuro como la electrónica o las industrias agroalimentarias. por ello, agregó, se hace un especial énfasis en el sector servicios, como generador de empleo.

firmó que no se ha avanzado apenas en el proceso de reconajuste positivo de la capacidad de producción de cada sector para que pueda competir en el exterior.

El Gobierno, dijo Solchaga. pretende conseguir una concertación de las partes y una corresponsabilídad en la reconversión, creando un marco institucional y una atmósfera que facilite la creación de puestos de trabajo y nuevas inversiones, pero nuncia tratando de sustituir a la iniciativa privada Esto, agregó, solo se hará cuando exista un alto nivel de riesgo en determinada inversión, o cuando un proyecto requiera inversiones demasiado altas para su rentabilidad a corto plazo, que no puedan ser asumidas por la iniciativa privada.

Primera reunión que celebraron, a tíñales del pasado mayo. Administración. CEOE y sindicatos, de cara a recuperar el patrimonio sindical acumulado.

Creada por la CEOE

Una comisión de trabajo estudiará el patrimonio

Distribución costes sociales Solchaga indicó, por otra pane, que los costes sociales de la reconversión se distribuirán entre las-empresas, seguridad versión, y que gran parte de las ayudas para transformación tecnológica se han desviado para el mantenimiento y supervivencia de las empresas.

Sobre la instrumentación del .plan de reconversión. Solchaga señaló que será la comisión delegada del Gobierno para asuntos económicos la que propondrá la reconversión de un determinado sector, que será aprobada por el Consejo de ministros o por el órgano rector provisional que también tendrá la función de negociar con sindicatos y patronales.

Las reconversiones sectorailes. según dijo el ministro, serán controladas por el correspondiente órgano de gestión, y su desarrollo será seguido por las comisiones de seguimiento en las que están representados sindicatos y empresas.

Crítica a la gestión anterior En su exposición, el ministro pasó revista a las actuaciones de anteriores gobiernos, y a-

La CEOE ha creado una comisión de la situación del patrimonio sinde trabajo para estudiar las necesi- dical acumulado y sus vicisitudes dades de sus organizaciones terri- en las distintas provincias espatoriales y sectoriales ante la pró- ñolas.

La estimación oficial de 1976. xima devolución del patrimonio correspondiente al inventario del sindical acumulado.

En una circular intrna de la Con- patrimonio inmobiliario de la AISS federación Española de Organiza- recientemente facilitado por el miciones Empresariales -CEOE-. nisterio de trabajo a los sindicatos firmada por su secretario general CCOO, UGT, ELA-STVe nsfTG, José Maria Cuevas, se pide a las y la patronal CCOE se concreta en sectoriales y territoriales empresa- la cifra de 44.509.862.636 peseriales documentación actualizada tas.

Concepto • num. porc. pesetas porc. inmue. adquiridos (1) 521 45 29.651.070.396 67 inmue. donados (2) 346 29 13.047.689.240 29 inmue. Ley 23-.9-39 (3) 301 26 1.830.514.545 4 Total 1.168 100 44.509.862.636 100

Alfonso Guerra anuncia iniciativas para las fincas de Rumasa El vicepresidente del Gobierno.

Alfonso Guerra, anunció ayer en Sevilla que el Ejecutivo tomará, los próximos días, iniciativas sobre las lincas expropiadas a Rumasa que tengan un único titular y que no formen parte de otras empresas.

Una vez que el pleno del Senado apruebe la expropiación de Rumasa. el Gobierno, según Alfonso Guerra, iniciará conversaciones con la Junta de Andalucía, los sindicatos y los empresarios para estudiar el luturo de algunas lincas situadas en la comunidad autónoma andaluza.

Estas declaraciones del vicepre-

La jornada bursátil — DÍA 9 DE JUNIO DE 1933 Nominal

Acciones

MADRID Ultima del Co'ífccotizac. *a Hoy Antes

."(id 1.000

Bilbao

,;.

% 230.00

Comprador 500

250

Banesto

500

Cenimi *. .ï .

500

Exterior

272,00 297,00

272.00 296.00

Hispana

222,00

500 Popular...;:.

238,00

228.00

500 400 500 1.000

Urquijo

1.000

Vizcaya

256.00 359.00

257.00 352.00

Bankimer

132.00

140.00

500

Bankisur

500

Fomento

125.00

115.00

Campsa....

163.00

160.00

500

Tabacalera

500

Teletònica..

106.00 84.50

86.25

51.75

52,50

500

H. Cataluña

500

Hidrola

49.00 54.75-

49.00 55.00

500

Jberduero

45.00 48.50

500

Sevillana

500

U Elèctrica

500

Viesgo

° P Española...

142.42

! Dolar canadiense

115.26

I Franco trances

18.49

I Libra esterlina

224.48

100.00

10.00

1 Franco suizo

VARIOS

1UO Francos belfas

66.85 — 278.52

500

A-Homos....

900

Ensidesa...

45.75

500

Cepsa

48.75

500

R. Tinto . . . .

13.00

15.00

Corona sueca

18,62

500

Fàianzau....

102.25

96.25

Corona danesa

15.59

500

Preciados....

500

Asland..

108.00

PAPELERAS 5O

I Dolar USA

1 Libra irlandesa ....

Fecsa (P)

Rural

Sa/rtander

500

ELECTRO.

229.00

202.00 220.00

500

208.00

401.00

Induban.

%

Atlantic»

Cambio de moneda

MONOPOLIOS

1.000

BANCOS

sidente del Gobierno, hachas a los periodistas tras la constitución de la Diputación Provincial de Sevilla, ilustran el anuncio efectuado el pasado miércoles ante el Parlamento andaluz por el presidente Rafael Escuredo. que afirmó la intención del gobierno autónomo de que. en su día. pasen al sector público andaluz aquellas tincas expropiadas a Rumasa que no formen parte de otras empresas.

Rafael Escuredo explicó que algunas tincas expropiadas a Ruiz Mateos forman parte de empresas muy deficitarias, como bodegas, que 'tienen un difícil horizonte económico.

-

I

Marco alemán

100 Liras italianas

Florin holandés

55.62 9.39

49.64

Corona noruega ...

19,61

158.00

164.75

Marco finlandés ...

25.68

500 Orlados.,

125.00

135,00

100 Chel. austríacos . . . .

789,46

500 i. Metro 500 u. Mem,....

122.00 232.00

122.00 225.00

100 Escudos portugueses

139,55

100 Yens japonés...

58.73

Vendedor

El BURGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 /

15

INTERNACIONAL El ministro libanes de exteriores manifiesta en Washington todo lo contrario

Cumbre de la OUA

La retirada de la RASD La Unión Soviética no negociará tendrá contrapartidas una solución para el Líbano Los trabajos de la diecinueve cumbre de la OUA se iniciaron formalmente ayer mientras en el ambiente de la conferencia flota todavía la cuestión del Sahara Occidental.

La retirada "voluntaria y temporal" de la RADS tendrá sus contrapartidas políticas, señalan los observadores en la capital etiope.

Esas contrapartidas girarán en torno al establecimiento de un alto el fuego en el Sahara Occidental, la definición de las partes en conflicto y la retirada de la admistración, marroquí del territorio para posibilitar la celebración del referendum de autodeterminción, según fuentes de la delegación mauritana.

El punto más conflictivo será, según las mismas fuentes, el de la "definición de las partes en conflicto", habida cuenta que Marruecos no acepta la existencia del frente Polísario ni a la República Árabe Saharaui Democrática (RADS) proclamada por este.

Después de la sesión plenaria de hoy, las delegaciones se reunieron a puerta cerrada para fijar el orden del día de la cumbre.

El anuncio de la retirada de la RADS de la "cumbre" fue seguido de la eliminación de la bandera del Frente Polisario del edificio donde se celebran las reuniones y el boicot a la sesión inau-

gural por parte de la delegaciopn Libia, mientras Muamar el Gadafi abandonaba la capital etíope.

En el proyecto de orden del dia que debe ser aporbado por las delegaciones figura un punto concreto sobre el Sahara Occidental, en cuya discusión serán fijadas las "contrapartidas" ofrecidas a las RADS por su retirada de la conferencia.

La discusión de esas contrapartidas "puede bloquear de nuevo" la cumbre -según fuentes deladelegación mauritana-, si los países opuestos a la admisión de la RADS como miembro de la OUA no dan signos de "mayor flexibilidad".

La representación de Chad, que motivó el segundo fracaso de la diecinuebe cumbre, en noviembre del pasado año, parece haber quedado al margen de los trabajos, después de la retirada de la delegación Libia.

No obstante, Gukuni Uedei, presidente del gobierno de Unión Nacional de Transición (GULNT) -depuesto por Hissene Habré a quien se ha otorgado la representación chadiana- ha dirigido una carta al secretario general de la OUA, Edem Kodjo, en la que reafirma su "legitimidad" como representante chadiano y "der nuncia" la presencia de otra delegación chadiana encabezada por Idris Miskin, ministro de exteriores del gobierno de Habré.

La madre Teresa de Calcuta está bajo observación

médica en la clínica romana "Salvator Mundi", pero "sus condiciones de salud no suscitan alarma, ha informado hoy la radio vaticana.

La anciana religiosa de origen albanès, quien cumplirán los 73 años de edad el próximo mes de agosto y que es titular del Premio Novel de la Paz 1979, padece solamente agotamiento fisico y los médicos le han impuesto un descanso absoluto, principalmente para vigilar sus condiciones cardiacas.

Madre Teresa, fundadora de las Misioneras de la Caridad en la India, había asistido el miércoles 1 de junio a una audiencia general concedida por el Papa en la Plaza de San Pedro, pero en la tarde del mismo día se desmayó nuevamente, y esta vez los médicos han decidido que la única manera de asegurar el necesario descando era el tener bajo control unos días en la misma clinica.

Los contactos entre Estados Unidos y la Unión Soviética para buscar una solución a la situación del Líbano son negados por los segundos y afirmados por los primeros, El ministro libanes de Asuntos Exteriores manifestó ayer tras su entrevista con el presidente norteamericano, Ronald Reagan, que Estados Unidos trabaja con la Unión Soviética "para llegar a un acuerdo sobre la retirada de las tropas sirias del Líbano". Fuentes oficiales soviéticas, por su parte desmentían ayer mismo que esos contactos se hubiesen producido y que las afirmaciones surgidas en Washington son pura "desinformación" ya que las posición de la URSS es clara en el sentido de que el arreglo para la situación del Líbano para únicamente por el retiro incondicional israelí de acuerdo con las resoluciones de la ONU. El líder de la Organización para la liberación de Palestina, (OLP), Yaser Arafat, acusó a Libia y a Estados Unidos de inmiscuirse en los asuntos internos de la OLP para dividir al movimiento palestino.

Estados Unidos y Líbano Washington y Moscú sobre la situación en Líbano y las perspectivas para la retirada de tropas extranjeras del país.

Al mismo tiempo, expresaron su esperanza de que Siria acepte pronto iniciar conversaciones para la salida de sus tropas, objetivo para el que Estados Unidos ha movilizado en los últimos días sus influencias entre las naciones árabes moderadas.

El ministro libanes de Asuntos Estertores, Elie Salem, delcaró ayer, tras entrevistarse con el presidente Reagan, que Estados Unidos "trabaja con la Unión Soviética para llegar a un acuerdo sobre la retirada de las tropas sirias del Líbano".

El portavoz del departamento de estado, por EU parte, declaró que "hemos discutido con los soviéticos sobre asuntos de Oriente Meidio, y po supuesto también sobre Ubano", pero no quiso precisar el contenido de las conversaciones.

Sin embargo, rechazó la posibilidad de convocar una conferencia intrnacional sobre la retirada de tropas extranjeras, diciendo que "Libano ha tomado un camino correcto y no vemos ahora perspectivas para tal conferencia". Por eso -añadió Salem"confíamos en que Siria tras un cierto plazo de tiempo, retirará su oposición" al acuerdo firmado el pasodo 17 de mayo entre el Libano e Israel.

Su máxima preocupación es que Líbano, después de firmar el acuerdo, no ponga en peligro la seguridad de Siria, y podemos darles garantías de que esto no sucederá", añadió el ministro.

El Departamento de Estado confirmó hoy indirectamente el nuevo papel asignado a los países árabes, e incluso con la jparticipación de grupos palestinos, que creemos continuará".

Por ello, el portavoz del departamento, Alan Romberg, declaró que Estados Unidos "no ha desempeñado hasta ahora un papel central, ni lo hará en el futuro", pero añadió que sus embajadores en Oriente Medio, así como los jviados especiales, Habib y íiCestáninformados de este o. árabe. . informaciones coinciden con la reunión que mantendrán mañana en Washington los embajadores de Estados Unidos ante cuatro decisivos países de Oriente Medio Libano, Israel, Arabiaa Saudi y Jordania- y los enviados Philip Habib y Morris Araper Fuentes oficiales soviéticas, entre ellas la agencia "Tass" desmintieron hoy categóricamente que la URSS esté negociando con EE.UU para lograr el retiro

de las tropas sirias del Líbano.

Según dichas fuentes las afirmaciones surgidas en Washington son para "desinformación", porque laposición de la URSS sobre el tema es perfectamente clara, es decir que un arreglo en el Líbano no pasa ni por el plan Reagan, ni por las gestiones de acuerdo a las resoluciones de la ONU. Las fuentes soviéticas subrayan que no hay ni habrá ninguna negociación soviético-estadounidesnse hasta que no se efectué una conferencia sobre el Medio Oriente co participación de todas las partes interesadas, incluidos EE.UU. La Organización para la Liberación de Palestina (OLP), la URSS, Israel y otros países árabes.

La URSS -por otra parte- concluyen las fuentes oficiales soviéticas, está de acuerdo con la posición siria, de que sus tropas se retirarán del Líbano solamente cuando se vayan "Los ocupantes israelíes". Tass, a su vez, volvió a acusar a EE.UU e Israel de ser los responsables de la situación en el Medio Oriente advirtiendo que "no habrá solución en esa región hasta tanto no se solucione el problema palestino'6.

Previo a estos desmentidos, se difundió en Moscú un comunicado conjunto URSS-OLP sobre la visita que efectuó a la URSS Abu lyad, numero dos de la organización palestina tras Arafat Ambas partes se pronuncian en dicho comunicado por la retirada total e incondicional israelí del Líbano, además de rechazar las Críticas de Arafat "amenazas contra Siria" y el acuerdo ¡sraeli-libanés "impuesto por EE.UU.

Yasser Arafat, presidente del comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina acusó a Libia y a Estados Unidos inmiscuirse en los asuntos internos de la organización para dividir el movimiento palestino.

En una entrevista que publica hoy el diario "Nacional Herald", próximo al gobierno indio, Arafat afirma que está dispuesto a dialogar con los disidentes" dice Arafat en la entrevista, concedida el martes durante la estancia de un día en la capital india.

Refiriéndose a los problemas en el seno de la OLP el dirigente de la Organización recuerda ."estos problemas comenzaron en la OLP después de que el presídete Reagan y el secretario de estado, George Shultz, declararon su oposición a la resolución de la cumbre árabe de Rabat de 1974 cuando la OLP fue reonocida como el único represéntate del pueblo palestino".

En cuanto a la injerencia de Libia dice "Esta no es la primera vez que el coronel Gadafi y otros regímenes árabees tratan de dividir a la OLP Gadafi hizo todo lo posible por escindir al movimiento en la 16 reunión del Consejo Nacional Palestino en Argelia, el pasado mes de febrero.

Había declarado sus intenciones, pero fracaso".

Arafat se encuentra en Yemen del Norte después de haber visitado Rumania, Argelia, Arabia Saudi, India, Irak y Ratar, para recabar apoyo en su lucha por conservar el control de la organización palestina.

El ministro pakistani de asuntos exteriores cerrará con su colega soviético, Andrei Gromyko, su ciclo de "explicación internacional" de la crisis pakistano-afgana, a una semana del reinicio de las conversaciones entre ambos países en Ginebra.

Sajabzad Yakub Jan llegó ayer a la capital soviética tras un vieja iniciado el mes pasado en Pedkín, que le ha llevado a Oriente Medio y Washington, pasando por varias capitales europeas occidentales.

Lea este anuncio en voz alta ¿Cuántos pueden oírte? ¿Cuántos. • su alrededor, pueden leer igual que" usted?

En voz alta o bajo. Paro de viva vox.

Si otoña* que todos deberían poder hacerlo SI cree qo« lodos tienen derecho a comunicarse tgual que usted » quiere hacer algo por eaa mundo da allenalo que—por «erto— apena« percibimos.. auacittaaa a PROAS, la revista da Promoción V Asistencia a Sordos Es una ayuda callada Y eficai

16 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

EL BORGALÉS

INTERNACIONAL Conversaciones START de Ginebra

Claude Cheysson:

Los estadounidense se hacen los listos y los soviéticos los sordos

"¿Quién osará decir que el pacifismo garantiza la paz?"

Los ministros de asuntos exteriores de la OTAN, comenzaron ayer su reunión de dos días en París con un debate sobre las nuevas propuestas de Estados Unidos en la negociación START sobre misiles de alcance continental.Los aliados mostraron su apoyo a las nuevas propuestas presentadas hoy a los soviéticos sobre una oferta mas "flexible" para permitir un acuerdo. Las negociaciones START incumben sobre En esta sesión se hablará de la cooperación política entre la alianza para formar un bloque unido frente a la tensión en Afganistán, Polonia y a la política soviética de rearme.

Estados Unidos mostró su satisfacción por el tono más abierto que en otras ocasiones de los aliados sobre el comercio de alta tecnología con el este, según las citadas fuentes.

Los ministros repasarán la situación en la negociación sobre euromisiles y los expertos serán informados del estado actual en una reunión aparte del grupo consultivo especial (G.C.E.).

Los cinco países que instalarán a partir de 1984 los 572 cohetes norteamericanos han empezado ya los preparativos para acoger a principios de dicho año estas armas en bases militares, si antes no hay acuerdo en Ginebra, según ftientes de la OTAN. Mientras que en Alemania Federal y el Reino Unido los grupos pacifistas tienen una importacia numérica considerable, en Italia no se ha extendido este movimiento, tan temido por los atlantistas.

Estos tres países serán los primeros en acoger los euromisiles y Alemania recibirá ademas 108 cohetes"Pershing-2" de 1.800 kilómetros de alcance y capaces de llegar a Moscú en ocho minutos.

Bélgica y Holanda, que acogerán cada una 48 misiles de crucero "Tomahawk", más lentos y seguros que los "Pershing-2", no han ratificado aún en sus parlamentos la decisión de desplegarlos, tomada por la OTAN el 10 de diciembre de 1979.

Los ministros de estos cinco países tendrán contactos estrechos con el secretario de estado, George Bush, para tratar a fondo este "delicado" punto, según expresión de la propia OTAN. Esta ocacion parece la más idónea para volver a rechazar la pretensión de Moscú de incluir en el computo de misiles aliados a la fuerza nuclear franco-británica, de cometido nacional.

Hacía dieciocho años que París no acogía una reunión de la OTAN y los mandatarios galos insistirán en la independencia de su arsenal nuclear frente al "paraguas" atómico norteamericano en Europa.

El Secretario General de la OTAN. Joseph Luns (derecha), conversa con el secretario de defensa norteamericíano Caspar Weinberger.

sión Scowcroft" (tal como había dos en tierra, sin tocar los emplaexigido el congreso como precio zados en submarinos y bombarpara aprobar los primeros fondos deros. para el polémico misil M X), se El Kremlin considera que de centra en la reducción del número sea manera la URSS tendría que de cabezas nucleares en lugar del desmontar más del 90 por ciento de misiles. de sus misiles balísticos interconEl presidente Reagan ha ofre- tinentales, mientras EE.UU. sólo cido limitar las cabezas a 5.000 un 30 por ciento debido a que por país (una reducción aproxi- n/antendría sin tocar los que posee mada de un tercio), con no más de fn submarinos y bombarderos. la mitad en misiles emplazados en El cómputo se dificulta todavía tierra que, según reiteró la admi- más, agregan fuentes próximas al nistración, son los más desestabili- Kremlin, por la decisión estadouzadores y constituyen la mayor nidense de producir 100 misiles parte del arsenal estratégico so- balísticos MX. viético.

Reagan ha eliminado el limite de Pese a estas consideraciones, 850 misiles por país (unos 2.300 los portavoces del Kremlin perpara la URSS y 1.500 para Estamanecen cautelosos en sus opidos Unidos). El nuevo número que niones esperando seguramente se decidirá en la mesa de negociaconocer al detalle la nueva prociones, oscilará entre los 1.450 puesta de Reagan. propuestos' por Moscú y los 850 sugeridos por Washington.

No obstante, la prensa se limitó Pero tanto el nivel de cabezas de ayer a anunciaren un solo párrafo misiles emplazados en tierra, co- el reinicio de las START, mienmo el de misiles, e incluso el tras prosigue con numerosos arti"poder explosivo" de estos, es • culos que acusan a Washington negociable, insistieron los funcionarios.

de "no querer acuerdos con la URSS en ninguna negociación.

El diario Pravda, por ejemplo, sostiene que la reciente cumbre occidental de Williamsburg significó la "ratificación del rumbo hacia la escalada de la tensión internacional" y al emplazamiento de los "euromisiles".

La "cautela" soviética respecto a la nueva propuesta de Reagan sobre armas estratégicas. tiene su explicación en que en negociaciones tan"complejas" como las START," se admiten muchas variantes".

La única variante de ellas que no aceptará Moscú -dicen los portavoces del Kremlin que ha propuesto reducir a 1.800 unida-* des todas las armas entratégicas de cada país- será la que "respete la igual seguridad", algo que no creen exista en "ninguna propuesta de reagan".

Oídos sordos en Moscú

La OTAN habría desaconsejado intervenir en las Malvinas

Ninguna fuente oficial soviética se ha hecho eco de la nueva propuesta del presidente Ronald Reagan para llegar a un acuerdo entre Moscú y Washington en las negociaciones sobre armas estratégicas (START).

Fuentes oficiosas soviéticas señalaron ayer, sin embargo, que no está claro si Reagan se refiere a todos los misiles estratégicos intercontinentales o sólo a los basados en tierra, centro este de las divergencias entre la URSS y EE.UU. desde que se iniciaron las negociaciones.

Según Moscú este es el "quid de la cuestión, porque hasta ahora EE.UU. proponía la reducción a 850 por parte de los misiles basa-

El secretario general de la OTAN, Joseph Luns. cree que ésta organización "hubiera desaconsejado" la intervención británica en las Malvinas caso de haber sido consultada previamente por las autoridades de Londres.

En una entrevista que ayer publicó el diario "Le Matin" de París. Luns asegura que "los ingleses nos informaron -pero tras los acontecimientos- sobre la campaña de las Falkland, un ejemplo interesante que subraya la ventaja que puede haber en el ejemplo interesante que subraya la ventaja que puede haber en el hecho de no consultar sino después..."

El secretario general de la OTAN continúa diciendo que si los ingle-

Todo es negociable Convencida de que el momento es propicio para hacer progresar las negociaciones con Moscú sobre armas estratégicas, la administración Reagan ha presentado a la URSS una nueva propuesta en la que todo es negociable.

Así lo dijeron ayer noche funcionarios norteamericanos durante un encuentro con la prensa, en el que hicieron hincapié en la flexibilidad de la nueva posición de la administración en las conversaciones START, anunciada por el presidente Reagan al iniciarse en Ginebra la cuarta ronda de las negociaciones.

La propuesta, que incorpora las recomendaciones de la "Comi-

todo a las dos grandes potencias y no despiertan el interés y la polémica de las negociaciones sobre euromisiles, también en Ginebra, por lo que el apoyo de los aliados europeos se daba por descontado según fuentes aliadas. La sesión de primavera del Consejo Atlático, máximo órgano decisorio de la OTAN empezó con una reunión restringida y secreta de los dieciseis ministros de asuntos exteriores, tras la apertura solemne.

ses lo hubieran hecho (la consulta) antes de enviar su armada a las Falkland, es casi seguro que todos los pai ses-Norteamérica incluidahubiera desaconsejado la operación quizá Francia habría dicho: comprendemos..."

Para Joseph Luns. se trata de "un caso en el que la consulta previa no era apropiada", y sugiere que la decisión británica de intervenir en las Malvinas fue debida a un ejercicio de su propia "soberania".

El máximo dirigente civil de la OTAN afirmó que la OTAN es al tin y al cabo un organismo militar pero que se está convirtiendo cada vez más en un organismo politico.

Antesala de la OTAN (pues ha decidido reunirse la víspera de cada reunión de la Alianza Atlántica). La Asamblea de la Unión de Europa Occidental (UEO) -cuyos trabajos concluyeron ayer- pudo, a través de destacadas intervenciones, establecer las lineas de fuerza de la defensa occidental.

Desde este punto de vista destaca la actuación del ministro trances de relaciones exteriores. Claude Cheysson, relativa a la necesidad de mantener la eficacia de la disuasión nuclear, y la del comandante supremo de las tuerzas aliadas en Eduropa. general estadounidense Bernard Rogers, quien, a titulo de invitado, abogó por la modernización de las tuerzas convencionales occidentales en el continente.

Los parlamentarios europeos adoptaron una resolución relativa a la presencia nuclear soviética en Asia y dejaron en suspenso otra que preconizaba la anulación que pesa sobre la República Federal Alemana de construir cierto tipo de armamento.

Cheysson empleó fórmulas lapidarias para expresar las opciones de su gobierno en el terreno nuclear.

No se limitó a lamentar el "desequilibrio" nuclear en favor de la URSS, sino que planteó la pregunta ¿quién osará decir que la paz era garantizada por el pacifismo?, para denunciar la "formidable batalla actual de propaganda" que se propone "incrementar" este desequilibrio. Reiteró Cheysson -que es presidente en ejercicio del consejo de la UEO- la negativa de su gobierno a que sean contabilizadas ' las tuerzas nucleares francesas en las negociaciones entre los dos "grandes".

Rogers, por su parte, dramatizó, al presentar a las tuerzas convencionales aliadas como un mecanismo frágil, pues "si estallara una guerra clásica seríamos incapaces de proporcionar a nuestra fuerzas, en un lapso de tiempo razonable, el personal, las municiones y las reservas de guerra necesarias para reemplazar las pérdidas de efectivos y material de los primeros combates".

Planteada asi la situación, el general estimó que los Países del Pacto Atlántico deberían adoptar un incremento medio, en los próximos años, de un cuatro por ciento anual de sus créditos para la defensa.

Una mayoría de parlamentarios de la UEO votó la recomendación. que considera que los resultados de la negociación de Ginebra no deberían permitir a la URSS desplegar en Asia el armamento que hubiera de retirar de Europa Un punto importante de la reunión, la anulación de la prohibición que pesa sobre Alemania Federal de fabricar misiles teledirigidos de largo alcance y bombarderos de gran radio de acción, ha sido dejado en suspenso, por no haber recogido el "quorum" necesario.

Creada por el tratado de Bruselas de 1948. la UEO es la única organización europea competente en materia de defensa.

El órgano del Partido Comunista Húngaro "Nepszabadsag" ha propuesto que se discuta públicamente la presencia de los cohetes soviéticos SS-20 en territorio europeo en el marco de los movimientos pacifistas.

ElBUEGALEg

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 / 17

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42,DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50 % DE RECARGO. TRABAJO DEMANDAS

JÓVENES. Ganaran 1.800 diarias, trabajo fácil.'Camino Mirabuena, 3 2° G. Tardes 6,30 a 7,30.

SEÑORITAS para Púb, en Asturias, buen sueldo más comisiones. Teléfono 239309, Burgos, (de 12a 13 horas). (INEM 2.474) SE NECESITA Chica fija con informes, responsable. Aparicio y Ruiz, 5, 3° izquierda. A partir de las dos.

ASISTENTA de 9 a 6. Se necesita. En 204340 SE NECESITA chica Telefono 230950 NECESITO chica, para señores mayores. Regino Sáinz de la Maza, 5, 2° C. OFERTAS

Stra. Canadiense cuidaria y daría clases de InglesFrancés a niños. Informes: c) Belorado n°6-2°-9 de 6 a9 SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono 231169. (A partir 1,30) GRATIFICANTE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

SE OFRECE calefactor, oficial de 1 », eléctrica y autógena, cerrajero Telf 216110 SE OFRECE chica, con experiencia. Llamar teléfono 222361. Llamar de 11 a 1

AUTOMOVILES VENTAS

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada.

Arzobispo de Castro, 7.

Teléfono 229107 VENDO Ford Fiesta L. Matricula BU-G. 9.000 kilómetros. Teléfono 204427 CARAVANA Vendo "Moncayo". Buen estado. Tel. 235900 FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N° 1-A Capiscol Abierto sábados tarde.

SE VENDE Montesa Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Telf. 404001 SE NECESITA local comercial. Centrico. Compra o alquiler. Ofertas Apartado 2071 SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N° 1 teléfono 224423 PISOS VENTA

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363 OCASIÓN vendo Land Rover 88, especial Super, con seis meses, Teléfonos 591112-590946 GS X-2, seminuevo. Faci lidades. Teléfono 211461.

PARTICULAR vendo 131 - 1600. precio interesante, telf. 221620 COMPRAS

COMPRO coche antiguo.

No importa estado teléfono 204846 COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales à empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general. Carretera Logroño 11 telf. 210439

ALQUILO piso amueblado, pequeño, Razón: Carmen, 5, 4° B. SE ALQUILA piso nuevo amueblado en Puentedura.

Teléfono 170176 SE ALQUILAN apartamentos y estudio. Llamar 220412 (mañanas) ALQUILO piso nuevo amueblado. Calle Lain Calvo. Interesados llamar teléfonos 204289.

207918 SE ARRIENDA piso para estudiantes, amueblado. Calle Clunia. Telf. 216042 SE ALQUILA piso amueblado. Reyes Católicos. Precios 23.000 pesetas. Telf. 221596 I LOCALES ALQUILER

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60. 90 metros cuadrados. Telf.

201611

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono 228596.

SE VENDE piso, Barrio San Cristóbal. Teléfono 238623 PISO, 140 metros, cuatro dormitorios, salón, dos baños, plaza de garaje muy soleado, se vende. Calle Vitoria, 56 (bis) Teléfono 226065

MUEBLES

¡SOLARES VENTA

VENDO 2 sotares, 180 y 250 metros cuadrados, er Cogollos. Telf. 215650, dt 3,30 a 9 tarde.

VENDO parcela edificable Urbanización Fuentes Blancas. Telfs. 203859 y 225858 LOCALES VENTA

I

SE VENDE tienda alimentación, buena situación telf. 207423 VENDO local acondicionado con luz, calor, 75 metros cuadrados. Excelente precio.

Teléfono 203429 VENDO local en Galerías, instalación completa.

1.500.000. Luis Alberdi.

19, 10°_B_ , ENBRIVIESCA se vende bar restaurante con vivienda teléfono 590719

URGE vender piso por traslado. Reyes .Católicos cuatro salón, cocina amueblada calefacción central, buen precio Teléfono 228265 (tardes)

VENDO lonja 70 metros cuadrados. Excelente precio. Teléfono 203429

SE VENDE piso, 4 y salón sol todo el dia, interesados llamar teléfonos llamar teléfono 205152 OPORTUNIDAD, vendo piso. Padre Silverio, servicios centrales. Facilidades.

Teléfono 207360 VENDO piso. Buen precio. Paseo Isla. Teléfono 209968

SE TRASPASA comercio. Pequeño local. Poca renta.'Negocio en marcha.

Llamar d e l a 4 y 7 a 9 tarde Telf. 223249

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

LOCALES TRASPASO

TRASPASO LOCAL La Flora 140 metros cuadrados. No hostelería telf. 204846 SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar telf. 505985 TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal telf. 204846

VENDO pisó, Avenida Cid, 34,9° B/Salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, servicios centrales.

FINCAS RUSTICAS Enseña portero. Teléfono 226440 VENDO piso Calle Lava- \ENDO a 15 kms. casa deros, N° 1 -3° C. Teléfono con luz y agua puesta telé225178 fono 218214 VENDO varias casas en Coculina, Villadiego. CaSE VENDE piso cénsa y fincaen Urbel del Castrico, muy soleado, tillo teléfonos 217978 cinco habitaciones, dos 212220 servicios, con o sin VENDO casa con garaje, plaza garaje, precio huerta. Telf. 203075 razonable. Teléfonos VENDO terreno a 20 kms 204039 y 216903. (De de Burgos. Inmejorables 10 a 2 y 4 a 9) condiciones. Telf. 213558 SANJURJO, soleado, vendo piso, cooperativa, precio costo. Teli. 207199 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, teléfono 225824 VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono 220360 SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico. 3 y salón comerdor.

2 terrazas, plaza garaje y trastero. Telf. 213630

VENDO piso Vitoria 249 telfs. 227360, 211787

i VERANEO

SANTANDER Piso julio, agosto. Próximo playa.

Electrodomésticos. TV. (942)220546 ' OPORTUNIDAD, alquilo piso 16.000 pesetas, cuatro, salón, baños, servicentrales. teléfono 216465 ALQUILO casa campo, 18.000 mes. 15 kms. Teléfono 232968

COMPRO todo tipo de tractores para desguace y venta de piezas ya desguazadas. Agrícola Ayala Calle Madrid, 21. Telf. 235140 VENDO cosechadora ClayssonM-122. Servando Fuente. Villegas VENDO empacadora New Holand, de alambre, teléfono: 411040

DONCEL tresillos desde 15.900, sillas, 1.700, mesas, sofás nido, módulos, 3.900. cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

POR traslado se vende sala de estar y dormitorio en 35.000 pesetas; antena TV y jaulas de gallinas y conejos. Teléfono 209336.

REFORMAS

VENDO cosechadora Massey Fergusson 410 y empacadora misma marca, modelo 124. Eduardo Izquierdo, (¡umici del Mercado. Tlf. 545055 ALFALFA en fardos se compra, cualquier cantidad. Pago según calidad.

Tlf. 207200 GANADOS

VENDO carneros raza churra. Ricardo Izquierdo. Gumiel del Mercado, teléfono 545055 VENDO 55 ovejas y un burro. Ismael, en Huérmeces.

E C T R O D Ó M E S T I COS

REPARAMOS al dia televisiones, todas las marcas "Teletoriy" Teléfono 224139.

ENSEÑANZA

SE DAN clases de francés. Interesados, llamar teléfono 237265 SE DAN clases de solfeo, piano y acordeón. Tlf. 230803 ESTUDIO 3 Gabinete de psicología escolar e infantil, diagnóstico y evaluación psicológica, tratamiento y reeducación de dificultades escolares. Calzadas, 1. teléfono: 201587

AL.BAmL.bKlA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tlf. 200928 SE ARREGLAN persia nas, rieles de cortinas de todas clases. Tlf. 212107 BURGOS provincia, hacemos reparaciones tejados canalones, fontanería, albañiíería.

Tlf. 201178 SE HACEN pozos para riego. San Francisco, 159, 1°C. ELECTRICISTA instalador autorizado.

Trabajos a domicilio reformas. Boletines Industria. Tlf. 221256 SE REPARAN canalones viejos y se ponen nuevos, se hacen tejados.

Tlf. 205965 HOS P E D A J E

SE ALQUILAN camas a 250 pesetas. Piso independiente. Tlf. 209336 HABIT ACIÓN acá balleros. De lujo, teléfono: 207925 DOY pensión completa o dormir, céntrico." Plaza Vega. Tlf. 207925 PORTE S

SELECTIVIDAD Conferencia, comentario de textos, lengua, filosofía optativas de letras y ciencias, profesionales máxim» experiencia. Paraninfo. Vitoria, 19-4°, Tlf.226075 COMPRAS

COMPRO futbolín madera, buen estado, teléfono: 201099 COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tlf. 207363 VENTAS

VENDO perros Doberman, Dálmata y Pequinés.

Pajarería Burgalesa " Acuarium", Santa Clara, n° 20.

Tlf. 211838

SE ALQUILA casa a 14 kms de Burgos, meses verano. Telf. 210059

DE OCASIÓN, vendo 4 silos nuevos para cemento, tomo revólver y mandrinadora. Tlf. 227842

EN PUEBLO con rio, a 11 kms, se alquila casa meses de verano. Informes: Teil. 222140

VENDO Piedra a granei.

Unos 40 volquetes. A 20 Kms. de Burgos, teléfono: 370117

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: Telf. 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto, Teléfono 201123 (mañanas laborables) P E R D Í DAS HALLAZGO perra caza.

Devolveré a quien acredite ser dueño. Emperador. 60.

PERDIDA reloj niño. Gratificaré devolución. Reyes Católicos 16,8° A. escalera tercera.

P R ES T AMOS'

CRÉDITOS, 1,2,3 años 15% anual rápida tramitación mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, 1° izqierda. Teléfono 230654.

VARIOS

DETECTIVES privados "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales, Teléfono 233100.

Burgos, Licencia Nacional, número 35.

18 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

EL RURGALES

DEPORTES

El segundo gol del Logrones: directamente de corner

Medina no tuvo la culpa.

Solana: "Se ha perdido con poca dignidad" Rubén DE LA FUENTE Queremos olvidar el partido de las Gaunas, tras la estrepitosa derrota del Burgos C.F. pero nuestra obligación después del partido era pulsar la opinión de Antonio Solana y contrastarla con la de su colega victorioso, Delfín Alvarez.

—"Ha sido un lamentable espectáculo y ya habéis visto el desarrollo del partido, vosotros podéis opinar".

—¿Por qué se ha jugado así? ¿Había ganas de coger vacaciones?.

—"Ha habido de todo. Es difícil explicar lo que ha sucedido en pocas palabras. Pero analizando desde los primeros compases, he visto que el logrones se ha empleado con dureza, el cqlgiado no ¡a ha cortado, y los jugadores no han querido entrar en el choque y han perdido la ilusión de la lucha.

Todo esto, unido a unos errores arbitrales, ha hecho que el equipo naufragara."

—¿La expulsión de Tamayo ha sido justa?.

—"La expulsión de Tamayo por doble amonestación ha sido justa por la entrada al jugador Santaolaya. Pero después ha existido una entrada igual a Sicilia y el arbitro no ha mostrado tarjeta. De ' 'os modos ha habido una serie de circunstancias extrañas y con esto no quiero paliar el triunfo del Logrones, que ha demostrado se r superior y hoy le

han salido las cosas bordadas.

Pero el colgiado le ha dado cuatro goles al Logrones."

—¿Azcagorta pensando en Tenerife?.

—"Sí, no ha querido entrar al choque lo mismo que sus compañeros. Algunos jóvenes que están faltos de clases necesitan que los que más la tengan apoyen y ha habido varios que se han reservado muchísimo. No se si pensando que podían lesionarse, pero daba esa senación."

—Luis Azcagorta estaba presenciando el partido en las gradas -no así Montes - pero si tu fueras Luis Astorga, ¿te harías cargo del equipo?.

—"Lo de hoy no refleja nada pues ha sido más bien un entrenamiento de broma. Entonces no se pueden sacar conclusiones. Tampoco sabemos si van a continuar estos chicos, pero yo no sé si Luis Astorga va a ser el próximo entrenador."

—Antonio, ¿se pudo perder de otra manera?.

—"Sí, se ha perdido con poca dignidad y no se ha luchado mada. Ha sucedido que ha ha-

Consternación en la caseta, amistad y unión de todos en la cena que celebraron en Duque Forte de Nájera, donde se brindó con champán por un mejor futuro, y a la llegada a Burgos tristeza, sobre todo en el vetrano y entrañable Domi, que soltó alguna lágrima, pero por supuesto de esperanza en el Real Burgos. bido cuatro o cinco hombres que han jugado andando, sin arriesgar .absolutamente nada y entonces ha venido la debacle además de esos goles que nos han venido cayendo como un auténtico mazazo."

—Los directivos que estaban presenciando el partido han terminado desilusionados. ¿Tienes algo que decirles?.

—"Si por esto se van a desilusionar, fíjate lo que les toca sufrir /en el fútbol. El partido y el equipo de hoy no es para sacar ninguna conclusión, en principio porque hay varios jugadores que no estarán la porxima temporada. En segundo lugar el equipo, por las circunstancias que hemos mendionado, no estaba en condiciones de juegar un partido de fútbol, porque ya estaban anímicamente sin ganas de jugar y estaban deseando que el partido terminara. Es una derrota fea, pero nadie debe desilusionarse, porque éste no es el equipo que deben preparar para la próxima temporada. Lo que deben hacer es sacar conclusiones, por eso hemos sacado este equipo. Si hubiéramos pretendido ganar el partido, hu-

biesen jugado todos los titulares, pero hemos sacado estos jugadores para hacer pruebas. Visto lo de hoy, ahora es cuando se debe comenzar a preparar y hacer un equipo."

—¿Él Burgos ha querido perder?.

—"Por la forma de hacerlo no. ha querido jugar, y sin querer jugar no se puede ganar, no ha habido ganas, no han puesto ilusión, se ha rehusado el choque y no puede ser."

—¿Tú, que culpa tienes de la derrota?.

—"Cómo todos, en el tanto por ciento que me corresponde, pues soy uno más en el engranaje del equipo."

—Anteriormente te has referido a cinco jugadores que sólo se han dedicado a andar. En mi opinión particular han sido todos. ¿Cuál es tu opinión?.

—"Si, han sido todos, pero normalmente los jugadores que saben jugar, y tú sabes quienes soo, no han querido jugar."

—¿ESto puede dar al traste con la planificación del equipo?.

—"Repito que no. Lo de hoy es mejor olvidarlo."

El sábado estará perfilado el Real Burgos El Real Burgos C.F. comienza ya su andadura. La triste despedida que el Burgos nos ofreció en el campo de La Gaunas debe quedar ya en el olvido. Los aficionados tienen ahora que volver la vista al nuevo equipo, que el sábado estará ya perfectamente planificado.

Continúan las negociaciones con Luis Astorga por parte de la directiva y podemos adelantar que existe un porcentaje muy al<to de que Luis Astorga se convierta en el próximo director técnico del equipo. Dentro de unas horas tendremos confirmación oficial al respecto. Algunas condiciones de Luis Astorga las ade-

lantábamos en nuestro número de ayer.

En primer lugar, volviendo al partido del Burgos en Las Gaunas debemos decir que fue un partido que nos sirvió a todos de lección. Muchas enseñanzas podemos sacar de ese encuentro que supuso una dosis de humildad para todos, directivos, jugadores y aficionados. Por supuesto que nadie jpiense que nos estamos quedando con el lector, pero los ocho goles están olvidados, y se comienza ya a perfilar el equipo.

Existe desmoralización entre los jugadores, pero deben pensar que todo fue un inccidente que nunca más debe volver a repetirse, pues

el Logroñess logro tres goles cuando sólo faltaban seis minutos y el equipo estaba desconcentado.

En segundo lugar, hay que traer a estas páginas a los nombres de la directiva que estuvieron presentes en las Gaunas y que al finalizar el partido bajaron al vestuario a animar a los jugadores.

Estos hombres bien merecen la confianza de la afición y son Félix Castrillo, Antonio Marañón, Fernando López y Aurelio y son Félix Castrillo, Antonio Marañen, Fernando López y Aurelio Juez. No puedo desplazarse a Logroño José Miguel

Santillán por motivos laborales.

Miguel Jerez, Feranando Sáinz, Delegado Santolalla y Gonzalo Arribas no esperaban esta abultada derrota -como nadie- pero por supuesto se han puesto a lado de los jugadores y del equipo. Y hablando de todos ellos, debemos decir que ayer mantuvieron una reunión para planificar el equipo, y cambiar alguas ideas que tenían y los más importante de esa reunión fue el llamamiento a los aficionados para que a partir del sábado se comience con la inscripción de socios, de los que se confía totalmente que se vuelquen con el equipo.

Delfin Alvarez: "Al anular a Valdés y Azcagorta, el Burgos se vino abajo "Hemos podido marcar más goles. Yo dije en Burgos el domingo que tenía fe en mi equipo, y que podíamos eliminar al Burgos. Lo hemos conseguido en nuestro mejor partido desde que me hice cargo del. equipo".

— ¿Ha sido asombroso el partido por parte del Logrones?

— "El equipo ha funcionado, hemos marcado goles, y cuando estos entran en la portería contraria, el rival se viene abajo que lo que le ha sucedido al Burgos.

— Cuando se juega de valiente ganador ¿Funciona un equipo?

- "Hoy se ha demostrado.

De todos modos de valiente ganador jugo' mi equipo en Lérida aqui y perdimos por tres a cero. Ha sacado a todos los delanteros disponibles, y han funcionado."

— ¿Chechu ha destacado por encima de todos?

— "Chechu ha marcado a Valdés, que es el motor del Burgos junto con Arcargorta, y al anular a estos dos jugadores el equipo rival se ha venido abajo,' pues tiene jugadores jóvenes faltos de experiencia."

- ¿Ha ganado el Logrones o ha perdido el Burgos?

— "Esta claro que ha ganado el Logrones, porque hemos marcado más goles, y el que marca más siempre gana" — El arbitro y los Unieres, ¿han estado despistados?

— "Han podido despistarse en los fueras de juego, y eso quien mejor lo ve es el juez de línea. Pero si te refieres a que hemos ganado por el arbitro, tú has visto que no es cierto.

Hemos ganado porque hemos jugado mejor que el Burgos".

Delfín Alvarez tiene en estos momentos varias ofertas de otros equipos entre ellos el ceuta.

EL HÚRGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 /

19

DEPORTES Boxeo: el cartel del sábado, listo Ya está ultimado el cartel que el próximo sábado, y en el Polideportivo Municipal "El Plantio", a las 9,30 enfrentará las selecciones de Guipuzcua y Burgos.

Cinco combates de aficionados a la distancia de 3 asaltos Ide 3 minutos; el orden de los combates es el siguiente: PESO GALLO.- Gorbea (Guipúzcoa) - Cascajares (Burgos) PESO MOSCA.- Txiki (Guipúzcoa) - Sedaño (Burgos) PESO PLUMA.- Galán II (Guipúzcoa) - Urban (Burgos) PESO SUPERLIGERO.- Muñoz Acera ( Guipúzcoa) - Miguel Ángel (Burgos) PESO SUPER WALTER.Alayeto (Guipúzcoa) - Bello (Burgos) Para la referida velada, ha sido donado un trofeo para el mejor boxeador de la velada por una casa comercial de nuestra ciudad.

BREVES Fútbol: Las negociaciones entre el Real Madrid y Stielike, para la renovación del contrato del alemán han sufrido esta tarde un importante parón y no será hasta el próximo martes cuando se reanuden las conversaciones. Mientras tanto el ínter ha comenzado contactos con el jugador.

Fútbol. El Real Madrid ha comenzado las gestiones oportunas, para incorporar a Lozano, si Stielike Ho continúa en el equipo. Un hermano de Lozano, ha entrado en contacto con los dirigentes del club blanco.

Fútbol. Zico ha decidido hoy aceptar el traspaso al club italiano del Udinense, que se formalizara próximamente por la suma de cuatro millones de dólares (560 millones de pesetas).

Fútbol. La comisión delegada del Real Madrid, presidida por Luis Martínez Laforgue, ha tomado hoy la decisión de renovar por tres temporadas el contrato que une al jugador Salguero con el club madrileño.

También el portero Miguel Ángel, ha renovado por una temporada.

Miguel Ángel cuenta con treinta y seis años, y su renovación ha sido muy difícil.

Manolo García acude en malas condiciones Manuel Garcñía, acude mañana a Madrid al gimnasio Moscardo, para disputar el Campeonato de España Júnior de Halterofilia. -

Pero la utilización de las salas no se les ha permitido tampoco.

Si el polideportivo se ha construido preferentemente para su utilización deportiva, debe de usarse para la práctica deproti va.

Manuel acude mermado de facultades físicas debido a la poca preparción que ha podido llevar a efecto. Todo ha sido debido a que en nuestro polideportivo municipal se han celebrado una serie de actos, como el sorteo de la Lotería Nacional de la Cruz Roja y el próximo una Antología de la Zarauela, que le han impedido utilizar las instalaciones. Pero encima, los deportistas de Halterofilia no necesitan la cancha para entrenarse, sino que tienen habilitadas unas salas.

No se puede prohibir a estos deportistas su utilización, y menos por unos actos, por importantes que estos sean -que lo sony con ello perjudicar a los propios deportistas. En este caso el perjudicado ha sido la Halterofilia y Manuel, que tan sólo necesitaban una sala habilitada. De todos modos Manuel confía en hacer un gran papel, y nosotros esperamos que los responsables tomen medidas, sino las tomaremos los propios deportistas.

Miranda: Copa Primavera de fútbol juvenil El miércoles día comenzó la segunda vuelta de la Copa de Primavera. La clasificaión al terminar la primera vulta fue: Haro y Casco viejo 6 puntos Enee 2 puntos Mirandés O puntos

1-0 Marcado por Oscar a los 53 minutos, mediante el saque de una falta.

2 - O De Goniechea a los 71 minutos, de una bonitajugada. Se botaron por el ENCE siete saques de esquina por tres de Mirandés.

Enee, 2; Mirandés O Se clasificaron por el Enee: El Centro Cultural Ocio, Manolo, Vara u, Adolfo, Michael, Goniechea, Nebreda, San Julián José Luis, Cesar, Chapas, Osear saliendo en el segundo tiempo organiza José Félix y José Ángel y Juan campamentos Alfonso.

Por el Mirandés: Molinilla. Cas- El Club Deportivo Cultural San quero, Mayordomo, Cuenca, Prie- Julián, como es tradicional en sus to, José Ramón, Guillermo, Al- actividades, va a organizar el prófredo, Miguel, Osear, José Luis, ximo mes de julio dos tumos de saliendo en el segundo tiempo campamentos en la localidad de Moraza, Eusebio, Paco, Mardo- Barbadillo del Pez. Estos camnes, Quique y Bemas. peonatos gozan de una justa fama Dirigió este partido el señor /entre los vecinos de San Julián: Javier Apraiz, su • intervención deportes, marchas nocturnas, esfue buena y sin complicaciones, tudios del lugar, supervivencias, por la nobleza y deportividad de etc., constituyen un programa los jugadores. bien apreciado por la apreciable La temperatura, auténtica- asistencia que se suma a estas mente veraniega, sirvió para que experiencias. en los minutos finales quedaran Éste verano, del 1 al 15 de julio, ambos equipos agotados. Poco tendrá lulgar un primer turno público para poder apreciar el para niños-niñas de 13 a 15 años. juego de los propietarios del Del 15 al 30 de julio habrá un terreno venciendo por 2 - O a su segundo turno para niños-niñas rival del Mirandés y pudiendo de 10 a 12 años. habier sido un tres cero que graEl plazo de inscripciones en el cias al travesano no subió al mar- Club está ya abierto, pudiendo cador, recordemos que las porte- realizar éstas en los salones parías también juegan. rroquiales hsta el día 1 de junio.

Con Rodri, lateral del Briviesca «

Subir a Tercera supondrá mejorar la preparación física" Sigue la actualidad del Briviesca, C. de F, ahora no de la mano de su polémico asunto con la Federación Oeste y que cuando salgan estas líneas tal vez esté resuelto, sino a través de uno de sus jugadores Rodrigo González Nuñez, "Rodri", lateral ambidiextro, 23 años, administrativo y vecino de Burgos.

Rodri empezó practicando el balonmano y hasta relativamente tarde se pasó al fútbol, a los infantiles del Juan XXIII de nuestra ciudad, y luego a los juveniles del Bugos, equi-. pò en el que jugó un año en categoría nacional. Otro año en el Burgos Promesas, al término del cual ficha por la Arandina de Luis Astorga y del ascenso a Segunda División "B". Llega la "mili" y el Sabadell le acoge en sus entrenamientos: estuvo a punto de quedarse...Pero vuelve a la Arandina, hasta que por motivos de su trabajo en Burgos entró en las filas del Briviesca.

Preparación física Con el equipo de la Bureba, Rodri logra esta temporada un espíen dido tercer puesto que les da opción a jugar la promoción a Tercera. Un equipo muy bajo, nos dice Rodri, que

funciona como un bloque: en él se conjugan la juventud de los diecisiete años con la veteranía de los treinta, aunque salta un problema que impide conseguir un punto de forma óptimo: la falta de entrenamientos por las características de no profesionales propios de los clubs modestos. Y, sin embargo la fortaleza física es esencial para la supervivencia en estas categorías, y, muchas veces, como precisa Rodri, la "perrería".

Federación y Briviesca siguen sin ceder Sólo hay una cosa clara para la Federación Oeste: que se ratifica en los telegramas de respuesta al recurso de los burebanos, lo que quiere decir que el primer partido de la elimitoria debe jugarse en Briviesca, sancionando así la manipulación original del sorteo que hacia jugar el partido de ida en Valladolid.

La directiva del Briviesca ha decidido apretar a fondo y ante su insistencia a la Oeste de que iba a recurrir a la Nacional, después de una primera llamada telefónica en la que la Federación llegó a colgarles, ésta se dignó responder que el Briviesca puede recia-' mar a los tres días de recibir de la Federación el telegrama

por el que se reafirman en que los burebanos deben jugar el primer partido en su campo.

El recurso subsiquiente entraría en papeleo mientras el polémico partido se juega en Briviesca, según señala el artículo 112 de competición.

Pero la respuesta de los directivos del Briviesca es también tan clara como contundente: van a reunir a los socios y será la asamble la que decida si el domingo se juega o no. La negativa parece segura. ¿Una decisión impopular que alejaría al Briviesca del ansiado ascenso? En el ambiente futbolí stico de la capital de La Bureba hay también algo muy claro: no ceder jamás. Es la afición la que aprieta.

¿A quién te recuerda "Diana"? ¿Y "Sapore di sale"? ¿En qué cintura estaban tus manos cuando "Mis manos en tu cintura"? Así es la música de Barbacoa a las 3 de la tarde.

Con José Ramón Pardo.

Remember..? ^.

La radioradio

*> s CADENA 80: Alicante 89.9, Avila 92.8: Badajoz 93.5. El Bierzo (Ponferrada) 101,0: Burgos 97.0: Caceres 92.6: Cantabria {Castro Urdíales) 92.4. Cieza (Murcia) 88.0: La Cor una 92 6 Gandia (VXencia) 104 &• Granada 89.3 Huesca 88.9 León 92.6; Madrid 89.0; Málaga 101.5. Menorca (Manon) 98.4. Murcia 100 J, Patencia 89.6; Palma de Mallorca 102.4, Plana, La (Valí d'Uxó) 103,8. Pontevedra 973; Rioja (Haro) 893: Salamanca 99.3. Sevilla 94,8,Soria 99* Medo 95 4 lúdela (Navarra) 903. Valencia 96.1 Vallado« 98.1 :' Vigo 100,4 Zaragoza 98.6.Y en Cataluña; Barcelona 101 7. Berga 95,7.

Vegas Altas (Don Benito) 100 0. Sabadell OM 882 KHz. Seu d'Urge» 98.1 ; Vate 103.1, Vieta 90.9.

EL BURGALES

20 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

DEPORTES Copa Davis: España-Yugoslavia

Santana cree obligado ganar Manolo Santana, capitán del equipo español de Copa Davis, ha declarado que no reveló hasta el último momento quiénes jugarían los partidos de individuales "no por ánimo de ocultar nada, sino porque todos han demostrado en los entrenamientos que son muy buenos y la elección ha sido muy dificil".

Esta mañana se celebró en el Ayuntamiento de Majadahonda el sorteo para establecer el orden de partidos de esta segunda ronda eliminatoria, que se jugará en el club internacional de tenis de Majadahonda, desde mañana hasta el próximo domingo.

Santana se mostró muy satisfecho por el resultado del sorteo, que ha emparejado a Sergio Casal con el yugoslavo Ostqja -los teóricos número uno- para el primer partido, "pues es el único jugador de mi joven equipo que tiene experiencia en la competición".

Sobre los rivales, a quienes España derrotó en las seis oportunidades en que se enfrentaron ambos equipos, Santana señaló que se trata de una selección que juega un tenis "muy conservador, irregular y con altibajos. Es evidente que con el calor que está haciendo estos días en Madrid la preparación fisica va a ser un tactor muy importante, que va a influir decisivamente en el rendimiento. Por ello elegí a Casar y a A vendano para individuales, ya que creo que lo resistirán perfectamente.

Para el seleccionar, si España ganó antes a Yugoslavia fue porque contaba con equipos brillantes como el que formaban él mismo, Arilla y Gisbert o el posterior, con Higueras y Orantes, "pero ahora, con un equipo mucho más "debutante", creo sinceramente que estamos igualados".

En caso de que España superara esta eliminatoria, Santana prefiere enfrentarse a Burgaria que a Finlandia, rivales de su grupo, "ya que ante Bulgaria jugaríamos en España, mientras que contra Finían-dia habría que competir en su país, quizás en pistas rápidas, donde tendríamos más dificultades".

"Aunque no es un encuentro tan fácil como muchos creen, pienso que debemos ganar", concluyó Santana.

Sergio Casal, que inaugura mañana el encuentro frente a Ostoja, teme más a su segundo rival, Zivojinovic, que es para el "más irregitlar, tan pronto hace malas jugadas como pases espléndidos, y eso desconcierta al contrario".

José Tous, que jugará con Aguilera el partido de dobles, calificó su juego como más duro frente al de los yugoslabos, "mucho más clásico, más cortado que el nuestro", y se mostró muy orgulloso de defender por primera vez a España en la Copa Davis.

Resultado del sorteo: Hoy: 14,00 horas: Sergio Casal contra Marco Ostoja y a continuación Juan Bautista A vendano contra Slobodan Zivojinovic.

Sábado, día 11: 16,00: Alberto Tous y Juan Aguilera contra Marco Ostoja y Slobo- " dan Zivojinovic.

Domingo, día 12: 14,00: Zinojinovic-Casal y Ostoja-Avendaño.

El primer gol de Rummenige en el mundial. Fue en el Campeonato de Argentina-78 trente a Méjico.

Dibujo de Karl Heiz Rumenige, la gran estrella de la selección alema-

Tras la grave crisis económica del Bayern Munich

Rummenige: su nuevo destino puede ser España Javier CARRION Después de Cruyff, Beckenbauer y Keegan, un rubio alemán, espigado y modesto, con fama de atractivo entre las mujeres, tomó el relevo y se convirtió en la más brillante estrella de Fútbol europeo. Con su número de siempre, el once sobre la espalda, Karl Heinz Rummenigge -Kalle para los hinchas mun iqueses- maravilló a toda la Europa futbolística y especialmente en España, ya que el Fútbol Club Barcelona se interesó vivamente por sus servicios.

la crisis está dispuesto a "sacrificarse". Rummenigge podría entonces salir de Alemania y fichar por algún club europeo.

Los rumores han comenzado, como no, a surgir. Ya se especula con la posibilidad de que Rummenigge fiche por el Barcelona, realizando un "trueque" con Bernd Schuster que. debido a su irregularidad, no ha convencido plenamente en el Nou Camp.

granas desde que llegara Johan Cruyft a La Masía en 1973.

A Rummenigge, uno de los jugadores más galardonados de los útimos tiempos y conocido en su país como el "rey" de la publicidad, sólo le falta en su palmares ganar un Campeonato Mundial.

Pero el Barcelona de Núñez se parecen haber cambiado y han encontró con la negativa del Ba- dado un giro espectacular. A yern Munich, club que había pesar de que Rummenigge tiene logrado su tichaje en 1974 por contrato hasta 1985, justo cuan600.000 pesetas cuando solo era do cumpla treinta años, el rápido un mocetón y jugaba en el club de y goleador extremo podría camsu ciudad natal, el Borussia Lip- biar de aires dada la gran crisis pstadt. El Bayern Munich le de- económica. claró "intransferible" en 1980 y /Y entre toda esta tormenta se el Barcelona se quedó con el deseo de incorporar a la gran /encuentra Karl Heinz Rummefigura de la selección alemana. / nigge. El internacional alemán' había expresado en reiteradas La grace crisis del Bayern ocasiones su deseo de continuar en el club que le "descubrió" Pero ahora, en 1983. las cosas deportivamente, pero ahora tras

¿Compañero de Maradona?

• De confirmarse ese rumor el Fútbol Club Barcelona tendría en sus filas a los considerados dos mejores jugadores del mundo: Maradorta y Rummenigge. Un tándem -nueva solución- para intentar conseguir el gran sueño de José Luis Nú£ez: El Campeonato Nacional de Liga, que como es sabido se les niega a los azul-

Runimenige, a través de sus

Test a la figura

Aunque toda su carrera se ha desarrollado hasta la fecha en Alemania, Rummenigge podría iniciar una nueva etapa en un país extranjero. De confirmarse esa noticia, España sería casi con toda seguridad el punto de destino de la gran estrella bávara.

Nombre .completo.- Karl Heinz Rumennigge.

Fecha de nacimiento: 25 de septiembre de 1955.

Lugar: Lippstadt( Alemania Federal) Altura: 1.82 metros.

Peso: 74 kilps.

Estado civil: Casado. Tiene un hijo.

Veces internacional: 60 Equipo actual: Beyem Munich (Desde 1974) Equipos anteriores: Borussia Lippstadt Palmares: Campeón de Europa con el Bayern en 1975 y 1976; campeón intercontinental en 19.76 y

de la Bundesliga en 1980 y 1981.

Campeón de la Eurocopa de Naciones con Alemania en 1980.

Mejor jugador europeo de 1980, 1981 y 1982.

Actor preferido: Roger Moore Actriz: Raquel Welch Bebida favorita: El champán Tipo de mujer: Las rubias Político preferido: Strauss Música: La "disco" Colon Azul Otro deporte: El tenis Su hobby: Los coches.

Su negocio: Una compañía de Seguros ¿Qué detesta del mundo?: La hipocresía

—"Cruyff ha sido el mejor jugador que he visto sobre un terreno de juego".

—"Paul Breitner ha sido el jugador con el que me he entendido mejor en el campo".

—'No es necesario ser jugador de fútbol para estar pensando en el dinero".

—"Maradona es un jugador fabuloso, mucho mejor que Zico".

—"Soy muy distinto a Gerd "Torpedo" Mullen El era un oportunista y un goleado nato. Yo tengo otro estilo .

frases

—"Conoce a Beckenbauer en la mejor época de su vida. Jugaba en el Bayern y era todo un monstruo del fútbol mundial".

—"Me hubiese gustado jugar con Stielike en el Real Madrid".

—"Nunca me he considerado el "rey" del fútbol europeo".

1

—"Me defino como un jugador que trabaja por y para el fútbol".

—"Estados Unidos es un país que me gusta, pero solo como turista".

Debutó en el Mundial de Agentina, con un precioso gol marcado ante los mejicanos, siendo la gran revelación del Campeonato de 1978 y cuatro años más tarde, en el "España 82", una lesión no le dejó rendir 3 satisfacción, aunque acabó proclamándose subcampeón del mundo.

Va de figuras...

Ha regresado al Real Madrid

Cmyff, al Feyenoord

Cunningham será transferido

El presidente del Feyenoord, Gerard Kerkum, y los asesores de Johan Cruyff, Hans Muller y Cos Coster, han sentado las bases de un acuerdo para que el jugador holandés, actualmente de vacaciones en España, firme un contrato por una temporada con el club.

contestará directamente al Feyenoord, antes del fin de 'semana.

Cruyff. de 36 años, no ha renovado contrato con el Ajax de Amsterdam y, a consecuencia de ello,

Cunninghan, el tichaje mas caro en la historia del Real Madrid, ha regresado al club blanco, tras haber permanecido cedido unos meses en el Manchester.

varios equipos europeos, entre ellos al parecer el Mallorca, han intentado hacerse con sus servicios. Sin embargo, el jugador insiste en permanecer en Holanda.

Está claro que Cunninghan no va a continuar en el Real Madrid, posiblemente será transferido a un equipo ingles, posiblemente al West Bormwich su antiguo equipo. Tam-

Coster y Muller informarán a Cruyft de las condiciones y este

bién está interesado por sus servicios el Southampton.

Está claro de todos modos, que el Real Madrid no va a prescindir del jugador si no recibe buenas ofertas. Ante el resultado nefasto que el jugador ha dado en el Madrid, especialmente debido a las lesiones, no tiene ninguna posibilidad de quedarse en la capital madrileña.

El BURGALES

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 / 2 1

CULTURA Serán publicadas por una revista de Barcelona

"La danza requiere una preparación especial para apreciarla"

Memorias de Sara Montici

María de Avila, directora de los Ballets Nacionales

Con un ramillete de violetas de plástico en las manos de cada invitado, la revista "Lecturas" anunció públicamente que, en 24 capítulos, dará a conocer la vida de Sara Montici.

El anuncio rué hecho en el curso de una tiesta muntitudinaria en la que la estrella central fue la propia Sara Montici, que acudió acompañada" de su esposo. Pepe Tous, pero que hizo su entrada oficial en el recinto de la recepción del brazo del periodista Josep Marti Gómez, autor material de tales "memorias".

En esos 24 capítulos se recoge el

contenido de una larga entrevista del periodista con la estrella, y una investigación a fondo en el archivo de documentos y recuerdos que Sara Montici atesora.

Otras "memorias" de Sara Montici estaban siendo escritas desde hace tiempo por erenci Moix, uno de los autores que más veces se ha contesado "tan" de Antonia Abad. Pero el mucho trabajo del escritor ha impedido llevar a término esa primera visión autobiográfica, que ahora cede el paso a la realizada por Marti Gómez, y que se publicará en "Lecturas".

Dalí lleva nardos a la tumba de Gala El pintor Salvador Dalí depositará hoy un ramo de nardos en la tumba de Gala, al cumplirse el primer año del fallecimiento de su esposa.

Las mismas fuentes precisaron que la flor preferida de Gala era el nardo, por su color blanco y su aromático perfume. El pintor acostumbra a depositar un ramo de llores en la tumba de Gala aproximadamente cada mes.

Dalí rendirá mañana un doble homenaje a Gala, uno de forma

personal, ante su tumba, y otro al dedicarlo la exposición antològica que mañana se inaugura en Barcelona.

Como se sabe, la esposa de Dalí está enterrada en el Castillo de Pubol, en donde reside desde hace un año el pintor.

El amigo personal de Dalí, el pintor Antoni Pitxot, pernoctará esta noche en Pubol, haciendo compañía al artista en estos diticiles momentos.

¿Tiene el hombre 150 millones de años?

De confirmarse que son humanas las huellas descubiertas junto a otras huellas de dinosaurios en Turkmenia soviética se produciría una revotWción antropológica, llevando los orígenes de la humanidad a 150 millones de años atrás, afirma "Novedades de Moscú".

El semanario anuncia en su último numero que las huellas de dinosaurios, descubiertas en varias zonas del mundo'anteriormente, no despiertan dudas sobre su "legitimidad", pero la pregunta está ahora en saber si el homb fue contemporáneo de los gigantescos animales prehistóricos.

Las huellas, que fueron localizadas en mesetas y montañas de Turkmenia, en el Asia Central de la URSS, miden entre 60 y 80 centímetros y pertenecieron a dinosaurios que tuvieron entre ocho y doce metros de altura.

Pese a que el hallazgo tiene trascendencia mundial, debido a que las huellas se remontan al periodo Jurásico Oxtórdiense. el profesor Kurban Amaniyazov. miembro de la Academia de Ciencias turkmena, considera qu* la novedad la constituyen las huellas humanas.

Según él. es muy posible que en un futuro próximo la ciencia dé una respuesta afirmativa y confirme que son humanas, aunque todavía se carece de fundamentos para aseverarlo a ciencia cierta.

Tanto las huellas de dinosaurios, como las supuestamente humanas, se han conservado porque se habrían estampado en el fondo del mar en un lugar de poca profundidad y donde el agua habría cedido solidificándose rápidamente el suelo por la composición carbónica del terreno.

Procesos tectónicos activos

habrían luego "sellado" las huellas en las profundidades del suelo y puesto al descubierto las capas en que se imprimieron después de millones de años.

El descubrimiento de las huellas fue posible gracias a que la población de las mesetas y montañas turkmenas sabía de su existencia, circulando leyendas de que las habían hecho el elefante de Alejandro Magno, un caballo mágico o no se sabe cual Santo.

Un tótógrató se interesó por estas leyendas, visitó la zona montañosa del sudeste de Turkmenia, cerca de la aldea de JodyaPil-Ata. y captó las huellas, despertando el interés de los cientiticos.

"Joven orquesta nacional de España" El ministro de Cultura, Javier Solana, y el director general de Música y Teatro. José Manuel Garrido, han presentado en rueda de prensa, la convocatoria para formar la "Joven Orquesta Nacional de España" ( JONDE). en unión del director general de Música y Teatro y del director del Organismo Autónomo Orquesta y Coro Nacionales de España, de cuyo organismo dependerá jurídica, económica y administrativamente.

La edad de los aspirantes a la JONDE deberáa estar comprendida entre los 16 y 25 años.

Haberse formado en la Escuela de Danza de Avila ha dado un giro a 180 grados. Después de María de Avila era una inmejorable tarjeta de revelarse en Madrid como la gran sorpresa de presentación para entrar en las grandes com- la temporada, se la llamó para organizar y diripañías de ballet de Europa o América. En gir la Escuela Municipal de Danza de ZaraEspaña, en cambio, salvo para algunos sectores relacionados con el mundo del arte y del goza, là primera escuela pública que va a exisballet, su talento y valía era prácticamente tir en t spana, y más recientemente para hacerse desconocida. A sus 63 años, la vida de Marí a de cargo de los dos Ballets Nacionales.

Ahora, a caballo entre Madrid y Zaragoza, "donde siempre estará mi casa", María Dolores desarrolla una actividad desbordante, asumiendo con la tranquilidad de espíritu del que está acostumbrado a trabajar muy duro durante toda su vida, esa fuerte responsabilidad que la ha supuesto su nombramiento.

Cuando la entrevistamos, momentos después de haber dado una charla y demostración práctica de ballet a los niños zaragozanos, en el Teatro Principal de la ciudad.

— ¿Has visto? Es la primera vez que han visto bailar y ¡cómo les ha entusiasmado!. Cada día que tenemos sesión ocurre lo mismo, es algo maravilloso Los niños son muy sensibles a la belleza; la pena es que normalmente no tienen oportunidad de tomar contacto con ella, por ejemplo, a través de la danza.

"La respuesta del publico esta siendo abrumadora" Maria de Avila está entusiasmada con el reconocimiento que últimamente está teniendo su labor —La respuesta del público está siendo abrumadora. Muchos no habían asistido jamás a un espectáculo de ballet. Y. sin embargo, les llena y les gusta muchísimo, porque la danza no requiere una preparación especial para apreciarla..

—¿Entonces por qué asiste tan poca gente a este tipo de espectáculos?

—Jamás he creído que el ballet fuera para unos pocos. La única dificultad que tiene la gente es poder pagar las entradas o conseguir que haya uoa representación en su pueblo. Pero si lo pagamos todos los españoles, todos tenemos derecho a disfrutarlo...Y quede claro que no soy. ni seré jamás socialista; últimamente me lo preguntan mucho, sí. pero yo creo que el arte está por encima de estas cosas.

María de Avila ha asumido la dirección del Ballet Nacional a la edad de 63 años.

una de las primeras de Europa.

Tenemos ya muchas solicitudes de niños que quieren asistir a esta escuela. Lo que más me ilusiona de este proyecto es la respuesta de los pequeños. Estamos viviendo actualmente una explosión de la Danza.

Lógicamente sólo podrán entrar los mejores, los que realmente tengan aptitudes y que hayan pasado las revisiones tísicas y médicas.

Las edades fijadas para empezar la tórmacióri de bailarines.

"Me he limitado a trabajar y ser exigente"

Todo empezó en junio del año pasado, cuando María de Avila y "Lo mejor es la respuesta de sus alumnos prepararon una reprelos pequeños" sentación homenaje con motivo de los 25 años de apertura del estudio.

Hace treinta años. Mana había lle- El resultado fue tan brillante que el gado al cénit como primera baila- alcalde. Ramón Sáinz de Baranda, rina del Liceo, pero renunció a su les pidió que actuaran en los Festicarrera para casarse con José Maria vales de Goya. Tras un intenso García Gil. un ingeniero industrial verano preparándose, en el que zaragozano. De este modo tuvo nadie tuvo un solo dia de vacacioque olvidarse de glorías y aplausos nes, se presentó oficialmente en y emprender una nueva carrera septiembre el Ballet Clásico de como profesora de danza clásica.

Zaragoza.

No hay rastro de resentimiento Sus componentes, todos estual explicar que. después de tanto diantes con edades que oscilan tiempo, ha encontrado por tin "un entre los doce y los dieciocho años, Alcalde sensible que ha captado la actuaron con la catergoría de auténtionda", ofreciéndole el respaldo y cos profesionales. El Ayuntala colaboración de la ciudad: miento de Zaragoza garantizaría —Yo animaria a todos los alcal- con su subvención la continuidad des españoles a que siguieran el del ballet.... ejemplo de Zaragoza. El proyecto —Muchos nos preguntamos cómo de la Escuela Municipal de Danza y por qué no ha ocurrido antes.... va a ser algo fabuloso. Las obras de —Mira, yo no he sido nunca remodelación del antiguo cuartel buena relaciones públicas, ni jamass de Palatóx están adelantadas y los he dicho a nadie: "Fíjate lo que locales, una vez terminada la estoy haciendo". Yo me he limisegunda y tercera tase, reunirán tado a trabajar y a ser siempre exiunas condiciones tan estraordina- gente con mi trabajo y con mis rias que la Escuela será, sin duda. alumnos. Porque el bailarin tiene

que buscar siempre la perfección y trabajar incasablemente.

"La gente tiene que vernos" La lista de bailarines formados por ella que hoy gozan de prestígio internacional es enorme: María José Guerrero, Rosa Sicar. Carmen Roche, Víctor Ullate, Ana María Gorriz, Carlos Laguna, Ana Laguna, su propia hija....

—¿Qué proyectos tiene para los ballets nacionales?

—De momento, para el Ballet Clásico ya tengo los maestros: Carmen Roche y Luis Fuente. El Ballet Español sigue a cargo de Antonio. Y ahora estamos buscando nuevas ideas y nuevos coreógrafos. Lo que sí quiero hacer es unificar la enseñanza en los ballets y, sobre todo, salir de tourné por España, aunque en estas giras se pierda dinero. Es preciso bailar en el mayor número posible de ciudades, para algo somos los ballets naionales. La gente tiene que vernos.

Al preguntarle por la repentina dimisión de Victor Ullate como director del Ballet Clasico Nacional, la expresión de su cara se ensombrece y la voz le sale dolida...''^ sido algo muy teo, muy triste...¿Ya sabes las últimas declaraciones? Que una mujer de mi edad no podía estar al trente de los dos Ballets Nacionales, que sí que he sido una profesora de danza y que al él le di clases de niño... pero nada más. ¡Como si no supiéramos todos que ha salido de mi estudio completamente formado!

22 / Burgos, viernes 10 de junio de 1983

EL BURGALES

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA Sesiones 5,30; 7,45; 10,30 "Rocky D". Mayores de 14 anos

Cocina burgalesa

CALATRAVAS Sesiones 5,30; 7,45; 10,30 "Circulo de engaños" CONDAL Hoy, continua de 4 a 12 "El regreso de los perros callejeros" y " Las hijas de Dracula".

CORDON Sesiones 5,30; 7,45; 10,30 "La cabra (El cate)". Autorizada menores CONSULADO Sesiones 5.30; 7,45; 10,30 "El triunfo de un hombre llamado caballo" DUCAL Hoy, continua de 4 a 12 "1990 Los guerreros del Bronx" y "Pasiones desenfrendas".

GOYA Sesiones 5,30; 7.45; 10.30 "Manhattan baby" GRAN TEATRO Hoy, continua de 4 a 10,30 "Excalibur" y "...Y al tercer año resucitó". 11 noche (especial) "Noches Estelares" " La luz del fin del mundo" LIDO Continua de 4 a 12 Cerrado de Lunes a Viernes.

Sábado y domingo cine para todos TIVOLI Sesiones 5,30; 7.45 y 10,30 "Loco de amor"

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos C/ San Juan, 8.

BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tin. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de U madrugada.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11 ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETTE ...Porque, somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cates.

C/ Traseras de la Plaza de Abastos

HNOS. ALONSO Especialidad eri cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera, 5 Tfns.: 201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: -Olla podrida . -Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos del país Especialidades: -Sopa serrana -Merluza donostiarra -Flamenquines Plaza Santa María, 7 Teléfono: 208671 LA PEDRAJA Platos típicos. Cocina regional Ctra. Logroño, 114.Tfn.220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort.

Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral.

Llana de Afuera. Tfn.204565

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: -Ensalada de aguacates -Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo PÉRGOLA Un buen restaurante para quedar bien. Especialidades: -Menestra verduras -Nerluza rellena -Almejas a la marinera C/ Santander, 11. Moneda. 12 Teléfono: 206818 SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bemardas.Tfn.227419

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. Teléfono 225597

1

2

3

4

5

6

/

8

9 1C 11

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115.

Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208422 OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente.

Polígono Camonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi. Ctra. Madrid-Irún. Teléfono: 200843 TALBOT Talleres Pedro Ctra.Madrid-Irún, s/n. Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recreativas. Plaza Calvo Sotelo.

HORIZONTALES. I :Signo numeral que entre los romanos valía 80.- 2: Material de construcción.- 3: Cavidades en la tierra.- 4-. Mamíferos carniceros.- 5: Enfermedad provocada por lesiones en la médula espinal y caracterizada por una abolición gradual de la coordinación de los movimientos. Tanto.- 6: Ciudad europea. Templado, entre caliente y trio.- 7: Moneda peruana. Bolitas pequeñas de cristal.- 8: Que no corren peligro (femenino).- 9: Casacas huecas. Largas y abiertas.- 10: Apócope.- 11 : Abreviatura de punto cardinal.

VERTICALES. 1: Simbolo del fósforo.- 2: Yunque de repujador.- 3: Extraños, singulares.- 4: Ingenieros.- 5: En algunos juegos, hagas una apuesta equivalente a lade la banca. Fluido aeriforme.- 6: Líneas de luz que entran en un cuerpo luminoso. En plural, punta acerada de la garrocaha de los picadores y vaqueros.- 7: En plural, articulo. Familiarmente, agarrotameitno de un músculo.- 8: En plural, parte de radio comprendida entre el punto medio de un arco de círculo y el de su cuerda,- 9: Manoseas.- 10: Planta de adorno.- 11: Conjunción.

¿Quién la acompañó?

¿Que sucede en la calle?

Teléfonos de Urgencia TAXIS

Mariscos

HOTELES

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134

HOSTAL ASUBIO& •& -a Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446

Platos cocinados

HOTEL CORDONS ¿r# Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafetería. C/ La Puebla, 2. Teléfono: 200147

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, km. 234 Teléfono: 209974

PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo. c / Hospital Miliar (Pz. Vega)

DISCOTECAS

ZIG-ZAG Disco Pub Buen ambiente y buena música Hasta las 2 de la mañana Puente Gasset, s/n.

Teléfono: 202580

Discoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/Clunia 13.

Teléfono: 227266

HOTEL CORONA DE CASTILLA*## Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ* TÍriV Centro ciudad. Parquing. Bodas.

Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL ClDü-ü-k Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa Maria, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL RHjE&TÍrír En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad. Reyes Católicos, 30. Tfn: 222300 HOTEL VILLA JIMENA£# Restaurante. Bodas, banquetes, comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

Conde Jordana .

Plaza de Vega Plaza de Santo Domingo de Guzmán Avda/ del Cid Residencia Sanitaria Avila/ Gamonal Plaza Conde de Castro

20 30 88 23 28 62 20 30 55 22 80 56 22 44 06 23 32 35

URGENCIAS Policía -Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social Sen. Urgencias Cruz Roja Policía Municiai

20 21 22 22 22 21 20

091 13 lu 14 10 II 10

18 on

14 17 23 38

I cicloni) I-.speranza

20 73 57

Ambulancia RENFE .

20 35 60

Información Horaria Intorniacion Mctereolouica Noticias Radio Nacional de España Inlormacion Deportiva .. : Estación de Autobuses Telegramas por tclélono .

22 18 00: OsÜ 094 095 097 23 í5 75 22 20 00

~~

£L BORGALÉS

Burgos, viernes 10 de junio de 1983 /

23

TELEVISION Y RADIO Pio Caro Baroja, Director - Guionista

Primera reunión del . nuevo Consejo deRTVE

"El Mayorazgo de Labraz"

El Consejo de Administración de RTVE se reunirá todos los miércoles, con carácter ordinario, según acuerdo adoptado en la primera reunión que celebraron los nuevos vocales del citado Consejo.

En la reunión, según indicó un portavoz del consejo nie designado presidente durante el mes de junio José Antonio Pastor Ridruejo, elegido como independiente dentro del cupo de vocales del PSOE. Como secretario actuará durante seis meses el consejero socialista Mariano Muñoz Bouza.

La serie "El Mayorazgo de labraz" ha emitido los sábados a las 21 horas por Segunda Cadena, en cuatro capítulos de 35 minutos y una introducción "Baroja a través de Baroja", a cargo de Julio Caro Baroja. JuMo CAro Baroja, sobrino del novelista y realizador de la serie, se confiesa veterano de la Segunda Cadena: "Soy un hombre de la Segunda Cadena y para mí ha sido una personal satisfacción que se emita por ese canal."

— ¿Se debe a su influencia el que' se emita por esa Cadena?

'— "Yo no tengo nada que ver.

Supongo que será porque he observado últimamente se dan las series primero por la Segunda Cadena, para repetirlas posteriormente por la Primera.

— ¿En qué ha consistido su colaboración habitual con TVE? — "Como decía siempre en Segunda Cadena, trabajé desde 1964 a 1971, haciendo, entre otras cosas, "Cuentos y Leyendas".

— ¿Qué motivó su ausencia durante tanto tiempo?

— "En aquel momento me fui porque se me censuró la realización de "Marichu", por considerarla de tema confuso en cuestión religiosa por las supersticiones etc... Me molestó y dejé TV,

entre los 150 proyectos presentados.

— ¿Figura esta obra entre las favoritas de Pió Baroja?

- "Mi tío tenía especial predilección por aquellas que, de algún modo, había escrito como recuerdo de su vida pasada. Baroja solía releer sus obras treinta años después de escritas y a veces se reía de lo que había hecho".

— ¿Llegó Don Pío a interesarse por la Televisión?

— "Apenas la alcanzó. Sinembargo, le hizo mucha ilusión la primera versión de "Zalacain el aventurero".

Realización: doce semanas

Un presupuesto ajustado

el punto de respetar incluso el titulo de cada capítulo. Lo único que he hecho para agilizar el tiempo de la serie es acelerar el final ya que, en realidad, eran cinco apretados y se han unido los dos últimos. También, para no alargar la serie, he utilizado los "flash back", en los que Don Ramiro recuerda su infancia. De ese modo, el elespectador sigue bien el hilo de la narración y se puede omitir la infancia y primera juventud de Don Ramiro, aligerando la historia".

- ¿Cuanto duró el rodaje?

— "Empezamos en Octubre pa"El Mayorazgo", A concusso sado, tardando en total doce semanas, con una media de tres por capítulo. Y teniendo en cuenta su duración de cincuenta y cinco — ¿Cómo ha sido la vuelta con minutos, considero un tiempo Un ingles en Albarracín otra novela de Pío Baroja? récord el empleado".

- ¿Se inspiró Don Pío en algún — "Presenté "El Mayorazgo de — ¿Alcanzó el presupuesto?

Labraz" y "Zalacaín el aventu- — "Quizá si hubiéramos podido hecho real? rero" al concurso convocado en rodar con más calma hubiera sido — "Los argumentos de sus nove1980 por el Ministerio de Cultura más relajado; pero la verdad es que las suelen acusar la influencia de para la producción de películas ha sido suficientemente ajustado" alguno vivido por Baroja. En este condestino a ser proyectadas en — ¿Ha respetado la novela to- caso, el inglés existió realmente.

Era un pintor que mi tío conoció, TVE. "El Mayorazgo de Labraz" talmente? fue una de las 17 seleccionadas — "La fidelidad ha llegado hasta precisamente en Albarraciín, donde fueron rodados los exteriores de la tíelícula. Ricardo Baroja, hermano /de mi tío, y pintor, habla de él en Programación TVE "Gente del 98". Allí cuenta que era tan lento pintando que hasta Primera cadena crecían los pinos, mientras acade pólvora, con la esperanza 13.45- Carta de Ajuste. Banda sobaba el cuadro..." de que llegue a la playa y nora original de la película "un tranvía - ¿Existe realmente Labraz? — llamado deseo". pueda ser recogido por sus "Hay un pueblo cerca de la Guaramigos.

14.00— Plaza Mayor dia que se llama la Braza. No 15.00- Telediario (Primera edición) 19.30- ¿Un mundo feliz?: 15.35— Sesión de Tarde: "Vida para pudimos rodar allí porque había ¿0.00- De Película: "Españoles en Ruth". Cuando el ingeniero Cannes". cosas que lo afeaban. Por ello John Harris se encuentra cer20.30- Más vale prevenir. "Tomar tomamos Cantarvieja para la vista ca de los acantilados oye a su una copa". Este programa, hija Ruth pedir auxilio. La general de Labraz. Los exteriores dirigido y presentado por niña esta a bordo de una barson los de Albarracín y el domiciRamón Sánchez Ocaña. ca, a punto de estrellarse con se ocupa hoy del alcoholismo lio de Don Juan de Labraz es el tra las rocas. Harris se lanza al agua y trata desesperada mente de llegar hasta su hija de ocho años, cuadno ve que otro niño, que la acompañaba es arrebatado por las olas.

Salva primero al niño, que se encontraba en mayor pelibro, y luego acude en ayuda de Ruth, que es salvada con gran des heridas. Internada en un hospital, los médicos diagnos tican que ha de recibir sangre en una transfusión para com pensar la que ha perdido en el accidente. Pero el padre, John Harris, aferrado a sus creen cias religiosas, no autoriza la transfusión, en tanto que la vida de la niña se apaga por momentos. Finalmente es la . madre la que da la autoriza ción, pero es demasiado tarde, porque la niña muere. Uno de los médicos del hospital, indignado por el fanatismo reli gioso del padre, le denuncia ante los Tribunales de Justicia y Harris se ve sentado en el banquillo acusado de homicidio.

17.10- Dibujos animados 17.30— La tarde "La tarde del viernes" 18.00- Barrio sésamo 18.30- Las fábulas del Bosque 19.00- La isla de Coral (sexto capi tulo). La nave pirata aban dona la isla llevándose consigo a Ralph, el cual, desde el barco, aroja al agua un barril

y la alcoholemia y sus electos.

21.00-Telediario (Segunda edición).

21.35-Un, Dos, Tres.

23.00-¿Por que no le preguntaron a Evans? (Tercer episodio). El aparente suicidio de Henry Bassington Franch ha trastor nado a los habitantes de Morr way Court Frankie està con vencida de que Henry ha sido asesinado, y con la ayuda de Bobby busca afanosamente pruebas que inculpen al miste rioso doctor Nicholson.

24.00- Telediario (Ultima Edición).

0.30- Testimonio.

0.35- Despedida y cien--.

Segunda cadena

19.00- Hoyen la 2.

19.30- Los rivales de Sherlock Hol mes. "El Rejuvenecedor Asi rio". El detective Poingle investiga un posible caso de estafa en el sistema de ventas por correo de una empresa conocida como La Compañía Rejuvenecedora Asiría.

20.30- La Clave. Programa de debate que se emite en directo desde los estudios de Prado del Rey. presentado y dirigido por José Luis Balbin. Tras la presenta ción de los invitados se pasa a la proyección de un largóme traje cuyo argumento está di rectamente relacionado con el tema que se va a debatir.

0.15- Despedida y cierre.

palacio de Múrela, cerca de Tarazona".

Las series de TV: novelas por entregas — "En realidad está escrita como una seria, con capítulos definidos.

No se ha inventado nada. Las series de TV son, en realidad, el tratamiento moderno de las novelas por entregas. Baroja pensó, en un principio, que fuera teatro. ÉHo se percibe en el primer episodio, "Los Viajeros", que sucede todo en la Posada de la Goya, con un ritmo propio del teatro. En los episodios ya no ocurre así" — ¿Está satisfecho con los actores? ¿Qué motivó la elección de los los mismos?

— "Mefijéprincipalemnteenque encarnaran el tipo de la novela.

Hubiera sido más fácil elegir actores conocidos que aseguraran el éxito. Jesús Sastre se parece mucho a Pío Baroja de joven. Solamente hubo que teñirle de rubio.

En cuanto a los demás actores, creo que lo hacen perfectamente.

Joaquín Hinojosa, en el papel de D. Juan, estuvo conviviendo con ciegos para poder representar bien su papel, cosa que a mi juicio ha conseguido.

- ¿Se ha adquirido ya la serie fuera de España?

— "Solamente se ha enseñado aún, en Cannes donde ha tenido mucho éxito. Se va a llevar también a los Angeles. Algo saldrá de todo ello..."

Los trabajadores de Radiocadena no serán admitidos El nuevo Consejo de Administración de RTVE ha decidido en su primera reunión apoyar la propuesta presentada por el director general, José Maria Calviño, de no readmitir a los despedidos de Radiocadena.

La decisión fue adoptada sin oposición de ninguno de los grupos representados en el Consejo, PSOE y grupo popular, según afirmó el presidente, el independiente propuesto por el PSOE, José Antonio Pastor Ridruejo.

Al Comunicarse la decisión se armó un pequeño escándalo en la sede del Consejo, donde estaban algunos de los trabajadores de Radiocadena despedidos, porque estos se consideraban estafados por la decisión.

Al comunicarse la decisión se armó un pequeño escándalo en la sede del Consejo, donde estaban algunos de los trabajadores de Radiocadena despedidos, porque estos se consideraban estafados por la decisión.

En la última reunión del Consejo de RTVE saliendo se aprobó una recomendación al director general para que readmitiese a estos trabajadores, dada la sentencia previa de Magistratura, considerándolos personal fijo.

Las negociaciones para establecer las condiciones de la readmisión habían comenzado ya con el director de Radiocadena y con el abogado del Estado encargado del caso, quien, según los trabajadores, les había ofrecido la readmisión de siete de los trabajadores cinco periodistas y dos técnicosen Madrid y de los 14 restantes en centros de Radiocadena de otros lugares de España.

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc,7,0f>. Buenos días, amigos. Tico Medina; 8,30: informativo regional; 9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga Vd.; 13,30: Burgos-Noticia; 14,30: Informativo "Día...": 15,00: Popular 180; 18.05: Haciendo los deberes; 19,05: Popular 45: 20.05: Informativo regional: 20,45: Burgos-Noticia; 21,05: Iglesia, noticia; 22.05; Popular 45; 23.00: Informativo « Noche »; 23.30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encarna de noche: 04,00: Despedida y cierre: Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8.3) a 21.00: Programación musical; 21.05:

santo rosario. Radiocadena BurgOS 1.503 kH*. -7.00.

Apertura; 7,02: Buenos días. Burgos; 8.30: RC Noticias; 9.00: De costa a costa; 9.30: Burgos actualidad: 11.00: Ronda de avisos; 12,00: Ángelus Informativo mediodía. Ventana a la provin-

cia; 12.30: Orquestas en la mañana: 13,00: Discos dedicados; 14,30: Aperitivo musical: 14,20: La Bolsa: 1430: RC Noticias; 15,00: Club millonarios; 16.00: Música para estar por casa; 17.00: Hora punta; 18,00: Consultorio Elena Francis; 18,3ft Informativo media arde: 19,00: Defensa del Consumidor 20.00: RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos; 21,00: La zarzuela; 22,00: Resumen informativo; 22,30: Puzle musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias: 24.00: Nocturno; 01.00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas. Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6.00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta(*): 9,00: ¡Viva la gente!; 12.00: De aquí a las dos (*); 14,00: Segunda edición (*); 14,30: Crónica 3: I5.IO: Usted pregunta; 16.00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (*); 17,30: Gente simpática; 19.00: Los 33 de Antena 3 (»); 20,00: Tercera hora (*); 20.30: Programa deportivo (*); 21,00: Las calles de Babilonia; 22.00: Día 3 (•); 23.00: Hora cero:

24.30: Supergarcia en la hora cero: 01.30: Polvo de estrellas; 02.39: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las ñoras en punto se ol'rcce Boletín informativo.

RadioSO FM.— 6.00: Para empezar. 7.00: Para empezar, 7,57: Informativo Cadena: 8,20: Burgos informativo; 8.30-12,00: El bus de las ocho y media; 12.00: Burgos entre todos; 13.00: "El escaparate"; 13,30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14,20: "Desde la banda".

El deporte en Burgos; 14,30: Burgos Estéreo 80; 15,00: "Barbacoa"; 16,00: "Desde nosotras"; 18,00: "El Kanguro"; 20,00: Informativo Cadena; 20,30: "Sala de Conciertos"; 21,00: Informativo local; 21.30: "Desde la banda". El deporte en Burgos; 21,45: "Burgos poético; 22,00: "Mundo 80"; 22,57: Informativo: 23,15: "Ochenta deportes"; 23.40: "A vista de pájaro"24,00: "El radiador"; 1,00-6.00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FL HÚRGALES NOMBRES

¿Mayo del 68 en 1983?

Si el gobierno" no quiere que la agitación de los estudiantes de medicina se extienda al conjunto de las Universidades, no tiene más que aplazar hasta el otoño próximo, o hasta el siglo que viene, la reforma preparada por el ministro Savary. Poco importa su contenido. Hay un solo dato que no conviene olvidar nunca: todas las reformas realizadas en estos quince años han provocado o agravado el desorden en la enseñanza superior, excepto la primera: la preparada por el sutil Edgar Faure, que permitió poner de nuevo en marcha, aunque sea un poco a trancas y a barrancas, el tren que descarriló en mayo de 1968.

Desde entonces la calma continúa siendo precaria. 'El anuncio de una nueva reforma basta para turbarla, porque cada organización, cada sindicato, cada grupúsculo o comité, adoptan inmediatamente una actitud reivindicativa para tratar de aumentar el número de sus seguidores. La publicación de un proyecto de la señal de batalla. Y el guión de esto últimos días sigue exactamente el modelo habitual, excepto que el ejemplo de los aprendices de médico tiende a aceleraYlo y a ampliarlo.

La temporada escogida tiene el mismo efecto multiplicador. Todos los profesores conocen bien la epidemia cuya amenaza se repite todas las primaveras: la angustia de los exámenes prócimos despierta el miedo a los escritos, a las clasificaciones, a las selecciones. La medicina no conoce esta enfermedad, que la golpea duramente este año porque el ex ministro de la Salud Pública ha preparado un terreno particularmente favorable al microbio correspondiente. Ya frustrados por la inacción frente a la agitación de los C.H.U., los otros estudiantes se sienten evidentemente contentos de tener ocasión de desahogarse.

La reforma que se planea no es ni peor ni mejor que las otras.

Expresa bastante bien la mezcla de valor y cobardía de que hace prueba la izquierda ante su clientela, ya que los estudiantes y los universitarios le son favorables en su mayoría. Proclamar la posibilidad de una selección a la entrada del segundo ciclo equivale a hacer gala de realismo y audacia. Establecer un colegio, único para la elección de representantes de profesores es arrojarse a una demagogia que conduce a una mediocracia bajo la dictadura sindical. ¿Quién no ve, además, la contradicción existente entre ambas medidas?. Noes lógico introducir la selección para los estudiantes y excluirla para los profesores. La izquierda choca con una confusión en lo referente a la igualdad.

Olvida toda la tradicción republicana que ha desarrollado en Francia la costumbre de los concursos como instrumento de democracia y justicia. El socialismo no lleva a suprimirlos sino a hacer más equitativa su preeparación, ya que corrige los handicaps familiares y sociales.

Manuel Martínez del Rio, mas conocido por Manolo, es el Regente decano del Ayuntamiento de Burgos. Una de sus labores consiste en subastar y controlar las pujas de los licitantes en la subasta de terrenos para la instalación de las tradicionales "barracas" que anualmente se colocan en el paseo dé la Quinta con motivo de las fiestas de San Pedro. Parece que Manolo va recibir, por fin, tras cincuenta y un años dándole al mazo, el merecido descanso.

Es probable que este sea su último año, y ya ha realizado su labor preparando el traslado, puesto que en la subasta celebrada ayer, le acompañaba Joaquín Escuredo, su posible sustituto, que ya habrá tomado buena nota de aquello de "a la una, a las dos y a las..."

Tras su interpretación en "Tootsie" Dustin Hottman exige 800 millones de pesetas por película.

"Hace quince años, vivvía con 55 dólares semanales del paro"

Dustin Hoffman: el actor que vale 800 millones de pesetas Vivió, hasta los treinta y un años, por debajo de lo que en Estados Unidos está considerado como la línea "de la pobreza". Y aunque ahora es multimillonario,todavía se le nota. Tiene el cuerpo de un trabajador. Y los rasgos duros. Es un actor de la calle, no un galán romántico de palabaras poéticas y movimientos elegantes. Aunque, catorce años después, Dustin Hoffman exige 800 millones de pesetas por película, la forzada frugalidad de su vida anterior, como actor sin trabajo, le ha marcado para siempre.

No están hechas para él las chaquetas de Pierre Cardin que lleva Roger Moore, las camisas de seda de David Niven ni los zapatos de Lobb de Gary Grant.

Lleva vaqueros, camisas de cuadros y zapatillas de tenis.

"Nunca tie entendido como puede gastarse la gente tanto dinero en ropa. Sólo debería uno de gastarlo en cosas que tengan sentido. Por ejemplo, mi idea del lujo es no tener que vivir en hoteles con mi familia.

Por eso he comprado casas en Nueva York y en los Angeles.

"Nunca me he sentido pobre" —No podrá usted decir que no se siente rico...

—No, claro que no. Me siento rico. Pero debo decir que nunca me he sentido pobre, ni siquiera cuando lo he sido. Tuve suerte, porque no estaba casado y sólo tenía que cuidar de mí mismo.

Podía vivir con los 55 dólares semanales que me daban por estar en paro.

"Mi antiguo compañero de cuarto, Gene Hackman, no podía hacerlo, porque tenia una mujer y un crío. Vi lo mal que lo pasaba y me juré a mí mismo: "No me casaré hâta que pueda permitírmelo" Va lo ha hecho dos veces. Su segunda mujer, además, acaba de darle el segundo de sus hijos.

una niña llamada Rebecca.

Millonario en libertad "La verdad es que me podían estafar, porque no me daria cuenta. Nunca pasa por mi el dinero que gano. Sale del estudio, va a mi contable, luego a mi agente de inversiones, a las obras de caridad que me puedo permitir y a miembros de mi familia. Pero, sinceramente, no me entero de nada. Sé que es asi, pero no soy consciente del proceso".

"Mi sentido de la riqueza procede no del dinero en sí, sino de la libertad que tengo de trabajar como me gusta. Y no creo que haya nada mejor que eso: trabajar en lo que prefieres. No creo que eso pueda decirlo más de una persona de cada diez.

A él le apasiona, aunque a veces se lleve disgustos tan grandes como el de su fracaso con "Tootsie" en la edición de los Oscars de este año. La historia del actor en paro que se hace pasar por mujer para conseguir un papel en una serie televisiva había sido, para él, lo mejor que había hecho en su vida.

Se lo tomó con buen humor.

Aunque también con ironía Tras el estrepitoso triunfo de los' ocho Oscars de "Gandhi", dijo delante de algunos de sus colegas:"¡Tenía que haber hecho el papel disfrazándome de negra!

¡Me hubiera hecho más caso!".

Exigente y maniático Hottman es un hombre obstinado, entusiasta y accesible.

Trabajando, tiene reputación de hombre exigente y maniático. "Trabajo mejor cuando estoy fuera del equipo. Es como si yo fuera un actor en prueba y ellos, mi audiencia. Tengo que convencerles de que no estoy actuando".

"Me gusta que me hagan sugerencias. Por ejemplo, en "Kramer contra Kramer", uno de los cámaras estaba pasando por la misma situación familiar que se planteaba en el guión. Y su propia experiencia me sirviá para insistir más o menos en ciertas actitudes o aspectos de mi personaje" Tres años negros Ha habido tres años de interregno entre "Kramer" y "Tootsie". Durante este periodo, Hoffman ha pasado por los dramas de la muerte de su madre y de su propio divorcio. Le ofrecieron varios guiones y proyectos, pero los rechazo todos. No estaba de humor para nada. a"El guión que le había encargado a Paddy Chayevski, cambió mi vida. Ahora Paddy ha muerto. Pero, mientras empezaba a escribirlo, me dijo: "Lo que he hecho hasta ahora creo que no te interesa. No te dice nada. No te sale del alma. Así que no lo hagas. Te has hecho un nombre. Has ganado una fortuna. ¿Cuántos años tienes? ¿Cuarenta y dos? ¿Cuántas películas te quedan por hacer? ¿Diez o quince? ¡Pues sólo deberías hacer aquello que te llene, que te haga sentirte bien". Y fue él quien me dio la idea de "Toot,sie"

El Príncipe de Gales estuvo ena- • luorauo ue vanas mujeres, incluida una americana, antes de casarse con la princesa Diana, quién está loca por él.

Asi lo afirma Stephen Barry, exayudante de cámara de Carlos de Inglaterra, en una entrevista que publica la revista "Penthouse" Barry describe a la princesa de Gales como una mujer de ojos brillantes y con increíble estilo, pero, que no es una intelectual.

Diana no es el cerebro de Gran Bretaña. No la he visto nunca levantarse por la mañana y decir "oh, dios mío que pasa con el dolar", está más interesada en comprar cortinas nuevas, pintar de rosa las paredes y todas esas tonterías. Este es un tipo de chica bastante simple.

Según Stephen Barry, sólo hay un secreto de la pareja: La única cosa que quizás no sabe la gente y nadie entiende, es que Diana está loca por su esposo Carlos.

Los diputados socialistas que hagan "novillos", que falten sin justificación a sesiones plenárias o a comisiones informativas,tendrán que pagar, según las ocasiones, de cinco a diez mil pesetas de multa.

La imposición de estas multas forma parte del espíritu de disciplina impuesto al grupo parlamentario socialista del Congreso con el objetivo fundamental de dar un buen ejemplo de responsabilidad.

Así, los diputados que tengan un 25 por ciento de faltas sin justificar, tendrán que pagar 10.000 pesetas de sanción, lo mismo que les cuesta el no estar presentes en una votación de pleno, aunque se encuentren dentro del edificio del Congreso.

Si no acuden a la reunión del grupo parlamentario y no han avisado previamente, los diputa-, dos socialistas sufren una amonestación y, si son reincidentes durante tres veces seguidas, les cae otra multa de 10.000 pesetas.

Exite ya al parecer, una larga lista de diputados que en algunas ocasiones han hecho "Novillos" Entre ellos, como más habituales, están los diputados José Miguel Salinas Moya, José María Obiols, Manuel Muñez Encabo, Jesús Fuentes, Javier Sanz y Juan Colino.