Elburgales 160683

FX HÚRGALES •

""^^^•••^^^^^^^^•^^^^•^^^^^•••^•^•^••·

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA AÑO I N"10

Burgos, jueves 16 de junio de 1983

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

PTS. 40

Hoy serán concedíaos los terrenos por el Ayuntamiento

Nuevos colegios para Gamonal-Capiscol La sesión extraordinaria del Ayuntamiento prevista para esta tarde tratará de la concesión de terrenos y locales para la construcción de dos nuevos colegios en los barrios de Gamonal y Capiscol, y para la ampliación del Grupo Escolar Padre Manjón, en el barrio de San Julián. La intención del director provincial de Educación y Ciencia, Rafael Moreno, es dará estos proyectos carácter de urgencia, de tal forma que puedan ser funcionales para el año próximo.

En principio Educación y Ciencia ya cuenta con un crédito inicial de 20 millones de pesetas para iniciar las obras de las ocho unidades de EGB previstas para el nuevo colegio situado en el término de "la cascajera". La intención de la dirección provincial es ampliar en un futuro próximo la capacidad del colegio a ocho unidades más.

Representantes de ambos organismos están de acuerdo en que el lugar elegido no es el ideal, pero son tos únicos terrenos que el Ayuntamiento posee en la zona con suficiente capacidad como para albergar las instalaciones escolares.

Las instalaciones de preescolar •serán habilitadas en los locales comerciales que el Ayuntamiento tiene en la calle de San Bruno, poco más de 1.000 metros cuadra-

dos en los que se construirán de seis a ocho aulas y un espacio de recreo.

La ampliación del Padre Manjón, en la acutualidad desbordado por el número de demandas, pasa por la expropiación de unos terrenos existentes en el camino de Mirabueno, próximos a las instalaciones escolares. Para conseguir mayor rapidez en los trámites administrativos está previsto que la expropiación se realice por procedimiento de urgencia a través del Consejo de Ministros.

"Con estas nuevas unidades señala Rafael Moreno- queda saldada la urgencia de escolarización en la zona de Gamonal. Soy consciente de que esto es tapar un agujero, pero al menos se resuelve el problema durante tres o cuatro años".

Más información en pag. 5

de >irFerinSdb|l<LiïUIIÍCÏPaleS **"CultUr*y l°*

re resent nte

P

» « <»« |» Asociación de Ubreras presentaron »yer e! progran

Ian Gibson, Sanchez Dragó y Mario Benedetti entre los invitados

Presentación de la Feria del Libro Diecisiete casetas, todas de librerías burgalesas, un estand del Ayuntamiento, la presencia de figuras literarias como Sánchez Dragó, Mario Benedetti y Ian Gibson, y toda una labor de recuperación de hombres importantes que, relacionados con el mundo editorial funcionan por toda España, unidos por la condición común de ser burgaleses, serán los p principales atractivos de la Feria del Libro de Burgos 1983 que se desarrollará de los días 18 de junio al 3 de julio.

La Feria, que ha costado cerca de dos millones de pesetas, sufragados en su mayor paite por el Ayuntamiento, se ha planteado, como novedad, utilizar las casetas de forma especializada, tratándose, en cada una de ellas, temas y aspectos muy definidos del mundo editorial. Si bien es de valorar, la presencia en Burgos de autores de primera fila, quizá lo más valorable y característico de esta edición

es el programa de recuperación de burgaleses que siendo conocidos fuera de esta ciudad, aquí no lo son. En este sentido la Feria va a reunir en Burgos, a nombres como Tino Barriuso, autor y director teatral, Juan López Mediavilla, guionista de "còmic", y autor del famoso personaje suburbino "Makoki", Fernando Alonso, autor de literatura infantil, ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, Pablo del Barco,

poeta e ilustrador de vanguardia, etcétera.

Otra de las características de la muestra es que dedicará a tratar, de forma especial, un tema monográfico cada día.

Así, "Castilla y to castellano", "deporte", "los jóvenes hoy", o "España y lo español", son algunos de los temas específicos a tratar.

Conciertos de música, representaciones teatrales y la entrega del Premio Literario de la Asociación Provincial de Libreros "MC aniversario de la fundación de Burgos" completan el programa de actividades de esta feria, que ayer fue presentada en el salón de sesiones del Ayuntamiento.

Más información en pag. 3

Consejo de Ministros

España puede estar en el Mercado Común antes del verano de 1984

El presidente de las cortes autonómicas, Dionisio Llamazares, convocó ayer en el Palacio de la Isla, sede provisional de la comunidad, a la Junta de Portavoces y a la mesa de las Cortes. Ambos organismos, aprobaron la constitución de la comisión mixta, que estará formada por 5 miembros del PSOE y 4 de AP-PDP-UL.

El gobierno español conoció ayer, en el Consejo de ministros la decisión unánime de los ministros de Asuntos Esteriores de la Comunidad Económica Europea .

(CEE) de recomendar a la Cumbre de Stuttgart que el proceso de integración de Portugal y España en el Mercado Común concluya en junio de 1984.

Tal información la proporcionó ayer tarde el portavoz del Gobierno, Eduardo Sotillos. en la rueda de prensa que celebró para relatar lo acontecido en el Consejo de Ministros.

Sin embargo, los temas más importantes abordados en el citado Consejo de ministros son la de remitir al Parlamento el proyecto de medidas urgentes de saneamiento y regulación de las haciendas locales y la distribución del 2,5 por ciento de la masa salarial de los funcionarios públicos.

Por otro lado, Sotillos aseguró que el Ministerio del Interior desconoce cualquier indicio de escucha ilegal e insta a los ciudadanos a que si tienen su teléfono intervenido lo denuncien.

La sindicación y la huelga de

los funcionarios fue otra de las cuestiones abordadas por el Consejo y sobre ella el portavoz gubernamental explicó que se inscribiría en la próxima ley que prepara el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Eduardo Sotillos afirmó que el Gobierno había adoptado un acuerdo por el que se crea un libro de registros para inscribir los obsequios y regalos que reciban los altos cargos de la Administración y cuyo destino será regulado por la futura ley del patrimonio del Estado.

Los incidentes registrados, el pasado martes, en Sagunto y en Madrid, como réplica a la Reconversión Industrial aprobada por el Gobierno, son hechos que el ejecutivo lamenta, según dijo el portavoz del Gabinete. Sotillos desmintió, por otro lado, que haya habido un trato favorable por parte de la Administración hacia un grupo editorial, en el proceso de reprivatización de los Medios de Comunicación Social del Estado, tal como algunas informaciones apuntaban los últimos días.

(Pasa a pag. 17)

Huelga en la factoría de Unión de Explosivos Río Tinto.

Pag. 4 Los funcionarios denuncian la violencia latente en la prisión Pá provincial. &?

Aprobado el presupuesto de Cultura en el pleno del Congreso, f *«- 17 Galicia se opondrá al vertido de residuos radiactivos en sus costas.

Pag. 19

Local Opinión Provincia Comic

3 IO 11 16

Nacional Intemac.

Deportes Televisión

17 21 25 31

EL BURGALES

FI RURCA LES

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección -todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director" habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacio para facilitar mejor la labor

Edita: El Papel Húrgales, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: 20 16 18 y 20 48 46.

Depósito legal: BU - 680 - 1982.

No somos ignorantes

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director: Feo. Javier R de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique'Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Húrgales, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

EL TIEMPO Hoy el cielo estará poco nuboso o despejado en toda la provincia.

Los vientos soplarán flojos de componente este.

Las temperaturas serán altas durante toda la jornada y oscilarán entre 27 grados. ' NACIMIENTOS Mariano Gonzalo de la Fuente y Ruiz, Pablo Martin y rubio, Laura Martínez y Jayubo, Diego Ortega y Minguez, Aza-Hara Horrillo y Estrella, Manuel Blanco y Vicario, María Estela Vegas y Diez, Marta de la Hera y Corcuera. Gemma Alvarez y García.

NECROLÓGICAS Germán González y Camino, de 54 años natural de Quintanaorduño. José Fernández-Laskoitizulueta, de 80 años natural de Madrid, Genoveva Santamaría Alcocera, de 80 años natural de Burgos.

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Srta. Chamorro. E. Martínez del Campo, 1 Sra. Geli. Pedro Alfaro. 9 (Gamonal, a la altura del n° 228 de la calle Vitoria) Sra. Gutiérrez Castro. Avda del Vena, K-4 Servicio de urgencia: Sras. Geli y Gutiencz Castro.

NOTA:EI "Servicio'de guardia" se prestará desde las 9 y media de la mañana hasta las 11 de la noche.

El "Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9 y media del día siguiente.

CALENDARIO Hoy 16dejuniode 1983,se celebra la festividad de: Ss.Juan Francisco de Regis, S.L.; Ferreolo, Ferrución, Quirico, Julita, Áureo, Justina, Ticón, Aureliano, Similiano, Benón.

EFEMÉRIDES San Juan Francisco de Regis Desde Fontcouverte. su patria.

Montpellier, el Vivarais y la Velay. hasta las montañas de Ardeche y Lalouvesc. diócesis de Vienne en el Delfinado. hacep prodigios en la primera mitad del siglo XVII la virtud y la palabra de este gran apóstol popular de la Compañía de Jesús. "Mi vida, para qué sino para sacrificarla por las almas. ¿Cómo podria yo provar mi amor a Dios, si no la ofrezco lo que más estima en este mundo, la salud y la vida? No me sería grata la vida, sino tuviese algo que padecer por Jesucristo.

Siento un deseo vivísimo por ir a las misiones de los iroqueses y ofrecer mi viada por la salvación de aquellos salvajes".

CUPÓN PRO CIEGOS

N'887

prcniudo en el sorteo de ayer MUEBLES I

e\/eUo \\da.dral. \auik.32

(

del periódico. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos netas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

posesión de'la verdad absoluta y debemos apostar por la mejor doctrina a nuestro entender. Además, el Cristianismo, como se sabe, es el socialismo más perfecto, pero algunos hombre se sirvieron (y se sirven) del Cristianismo con mala fe o -ahora sí- por ignorancia para otros fines alejados de la religión y esto parecen haberlo olvidado el Sr. Sánchez y la Iglesia, así como aquello de lo de la paja en ojo ajeno y la viga en el propio.

Sin ser ideológicamente socialista ni de ningún otro partido, resulta estimulante descubrir que, a veces, lo que se dice "ignorancia" de unos, tan solo es error en quien así lo califica. Y es que, alterando la conocida frase, "cuando el sabio señala las estrellas, alguno mira el dedo".

'José Maria Castilla Marañón

Señor director

Estamos ante una relación de Señor Director fuerza (violenta en todas sus repreA través de su periódico desearía sentaciones) por parte de los Estareplicar a una carta publicada en el número del domingo 12 de dos Unidos y un toque más sutil de junio. la URSS sobre las armas nucleaNo quisiera erigirme en censor res y su posición estratégica. de ideas o ideologías, ni generar Sin embargo la posición por una polémica, pero debo decir parte de los pueblos hacia la instaque la carta de D. Fermin Sánlación o ubicación de armas nuchez Mondueña, aparecida bajo cleares en su territorio es levadíel epígrafe "Ha triunfado la ignosima en el lado que llaman occirancia", es insultante y me indental (hemos de esperar por tanto digna. una propaganda estadounidense, Sr. Sánchez, yo no me consipoderosa a favor de esa ubicadero un ignorante, ni creo serlo y ción).

• tampoco pienso que lo sean quieMirando muy especialmente las nacionalidades y regiones del esnes llenan los parques, los estatado español (los pueblos tan didios de fútbol..., sólo porque versos que existen en este conglovotamos (yo de forma selectiva) a merado), la diferencia de la lucha los socialistas siendo cristianos, en el frente obrero, juvenil, mujer, o no, lo mismo da, porque todos para usted vivimos sumidos en la ciudadana, es muy grande entre ignorancia. Este argumento es ellos, sin embargo en la lucha antitan absurdo que no resiste un anáOtan y antinuclear, la conciencialisis crítico profundo. ción de la población es más sencilla, más de andar por casa y la difeComprendo el malestar de D. Sr. Director.

En calidad de trabajadores de rencia se está limando. También es Fermín Sánchez si es de una ideología contraria al socialismo la Junta de Castilla y León, y por verdad que de donde están pary católico a ultranza, aunque, habernos sentido aludidos por el tiendo las luchas principales, es en desde luego, eso no le capacita suelto sin firma aparecido en el los lugares más interesados (donde para llamar "ignorante" a una periódico de su digna dirección el se van ha construir centrales nucolectividad de personas -a la pasado día 7 de junio bajo el título cleares o donde están las bases mayoría de las cuales no conoce-, "Los trabajadores de la Junta americanas) pero la respuesta de la pudiendo suceder que, a su lado, temerosos ante el cambio" nos población comienza a ser fuerte en él sí pareciera lo que pretende sentimos en la obligación de esta- todos los puntos del estado (en imputar a los demás. La verda- blecer, en relación con dicho artí- muchas partes, falta la chispa que dera cultura y el cristianismo culo y en aras de no confundir a la encienda la mecha), esto es de concomienzan por un respeto mini- opinión pública burgalesa, las gratulación, y ojalá que en otros mo a las ideas de los otros, ciertas siguientes precisiones: temas hubiese la misma concienPrimero.- Sin dudar de que el cia de lucha (ellos tienen los meo equivocadas, ésa es otra cuestión, pero tan respetables como anónimo articulista haya podido dios de propaganda -radio-prensacontactar con alguna o algunas de tve-, pero los pueblos del estado las suyas propias.

En todo caso, el Sr. Sánchez las personas que prestan servi- español han demostrado ya mupodrá hablar en tono peyorativo cios profesionales en la Junta de chas veces, que el corage de la verde casos concretos, de las perso- Castilla y León, lo cierto es que dad, le llevan muy grande). nas individuales que conozca, las conclusiones a las que ha llePara más mala leche, el gobierno pero no de un gran colectivo gado no responden en absoluto al socialdemócrata del PSOE, parecomo ocurre aquí por tres cosas: estado de ánimo y opinión que ce que tiene ciertas inclinaciones al primera, porque el número de existe, con carácter general, en el continuismo semifascista para este personas sobre las que basa su Palacio de la Isla.

Segundo.-Existe, cierto es, la país y el pueblo (o los pueblos) lo juicio de valor no es representativo: segunda, porque no es obje- natural expectación y curiosidad están notando. Pero ¿cómo es tivo y tercera, porque cada per- por las consecuencias de un cam- posible que un partido que se dice sona es distinta a cualquier otra y bio enei equipo dirigente de la nacido de la lucha antifranquista, no puede ser encasillada de forma Comunidad Autónoma, en la me- ahora traicione a esa misma lutan simle. Al lado de la represen- dida en que ello va a determinar el cha?. Los socialdemócratas del tati vidad y objetividad se requeri- rumbo y destino de esta Región PSOE se están convirtiendo en los ría un profundo conocimiento de de la que somos ciudadanos. nuevos collares de los perros fasla personalidad de los individuos v cistas de siempre y de los nuevos Sin embargo ninguna razón y esto no debe poseerlo el Sr. perros fascistas (Reagan y sus Sánchez. Aún así, esto tampoco existe para poder afumar la pre- secuaces). daría derecho para llamar "igno- sencia de un temor generalizado rante" de torma hiriente y des- sobre nuestro futuro profesional En fin, que ahora ademas de pectiva a tantas personas por su ya que, si alguna manifestación luchar contra la derecha, hay que modo de pensar, a no ser que se ha podido hacerse en este aspecto luchar también contra el PSOE carezca de la elemental educa- durante el cortísimo período de traidor. ción, hecho poco probable en mandato del actual equipo, ha sido en sentido de afirmar su nuestro caso.

Como usted y yo, Sr. Sánchez, voluntad de solventar satisfactoReferéndum OTAN ¡Ya! somos católicos y sabemos de riamente la incertidumbre profe- No a las bases americanas en el sional en la que nos hemos venido qué va el Evangelio, deberá serestado español virse usted de la Corrección fra- moviendo todos mientras existió Neutralidad total hacia los dos terna si alguien peca (enten- el Consejo General de Castilla bloques diendo el pecado no esquemáti- y León.

Tercero.Nos parece, por úlcamente como el quebrantaJ. Carlos Fernández Monjón miento del decálogo mosaico, timo, precipitado poder enjuiciar D.N.I.-13.101.360 sino en un sentido más flexible), cualquier gestión política (sea en el terreno de las relaciones con pero usted no tiene autoridad para decidir quién debe, o no, ser los funcionarios, como en cualinstruido. No pretendamos ser quier otro) en el corto espacio de más papistas que el Papa. En tiempo de cuarenta y ocho horas, materia de religión, ética y moral, que es el que media entre la publila conciencia de cada uno debe cación de su artículo y el primer juzgar si sus actos están de acuer- contacto real de los nuevos Condo con sus creencias o su forma sejeros con la administración rede pensar. El resto de las perso- gional.

Agradeciéndole la atención nas pueden dar consejos u opinar v esto es bueno, ahora bien, que, sin duda prestará a esta cuando se pretenden imponer..., carta, cuya publicación rogamos acogiéndonos a su amabilidad, la razón ya no les asiste y el mundo se llena de pequeños dic- reciba nuestros cordiales saludos. tadores.

Elias Sanjuan de la Fuente y 30 La verdad y (ajusticia no tienen firmas ñas. propietario, ni signo politico. Ningún ser humano puede estar en

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATDRTURA? ••••••••••••••••••••i

EL By »GALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 3

LOCAL Los socialistas contestan una nota del Grupo Popular

Makoki firmará en el recinto

Se inauguró la Feria del Libro Ayer, en el salón de Sesiones del Ayuntamiento, se celebró una rueda de prensa para presentar el programa de la Feria del Libro que se va a celebrar en nuestra ciudad, del 18 de junio al 3 de julio en el paseo del Conde de Vallellano. En el acto estaban presentes la presidenta de la Asociación Provincial de libreros, M« Angeles de Miguel, miembros de la comisión de cultura del Ayuntamiento, Enrique del Diego y Antoni« Bañuelos, representantes de la Federación de Empresarios de Comercio y los medios informativos de la ciudad.

Hace cuatro años que no se cele- muy buenos resultados.

Cada día se va a dedicar a un braba en Burgos la Feria del Libro, este año ha sido posible tema concreto, "Casulla y lo casgracias al tesón de la Asociación tellano", deporte, al niño, al hude Libreros que han conseguido mor, la poesia...

Se completará la jornada con que sea fundamentalmente burgalesa, contando exclusivamente firmas de autores, actividades con las librerías de la ciudad. culturales, conferencias, concierEsste año los protagonistas serán tos, teatro de títeres. Paralelalos libros de bolsillo, no las enci- mente se desarrollarán unas jorclopedias. Se comenzó el acto nadas de cine, "El libro en el con la lectura del programa de la cine", con películas de obras de Feria del Libro, destacando las literatura, en el recinto de la feria novedades más importantes pre- se entregarán bonos de descuento vistas para estos días, como es la y según sea la compara realizada presencia de autores burgaleses y se regalarán entradas para las • nacionales para firmar sus obras. proyecciones.

El día 17 comenzarán los actos El presupuesto inicial es de dos con la presentación del libro "la millones de pesetas, aportado en España Sagrada" del Padre Flo- su mayoría por el Ayuntamiento rez, edición en facículos promo- y colaborando la Diputación y la vida por el Ayuntamiento, tomos Caja de Ahorros Municipal. Los 26 y 27 y en los que el autor alude libreros tienen que pagar en condirectamente a la ciudad de Bur- cepto de alquiler de casetas, quingos. La presentación correrá a ce mil pesetas cada uno.

Habrá diecisiete casetas, una cargo del conocido poeta y escritor Tino Barriuso, tendrá lugar de ellas destinadda a Informauna recepción a todos los autores ción donde el Ayuntamiento, Diburgaleses. Este acto se cele- putación y la Caja de Ahorros brará en el Monasterio de San Municipal expondrán obras ediJuan. tadas por ellos. El Ayuntamiento El día 18 será la inuguración repartirá llaveros y medallas conoficial de la Feria, a la una de la memorativas del MC aniversario tarde en el Paseo del Conde de de la fundación de la ciudad de Vallellano.

Burgos.

Entre las novedades mas importantes hay que resaltar que las Escritores presentes 17 liberias que participan han La Asociación de libreros ha protendido a la especialización de curado que la presencia de persolos libros que van a vender. Es un nas realicionadas con Burgos experimento que se ha realizado fuese lo más amplia posible, auen la feria de Valencia y que dio tores, gente de espectáculos, per-

sobre "Reflesiones sobre mi concepción de la novela", Martin Vigil, el día 24, "La droga y el joven". Actuaciones musicales, Concierto de música renacentista el día 22, en la iglesia de San Estovan, se inaugurará como estaba prevista hacerlo, la actuación de Francisco Curto con el poema del Mió Cid en el teatro Avenida el día 27, la actuación del teatro de títeres Memacional "Tirimundo" en el recinto de la Feria los días 24, 26 y 27, y de "El talón con ruedas" los días 28 y 29, con otras actividades programadas, la intención de los promotores de la Feria del libro es ' que el resultado sea lo mas digno posible, que el público acoja con interés esta inciativa. Se prevé que será una de las mejores de España, después de la de Madrid y Barcelona.

Actividades de la Feria del Colaboran la Federación Provincial de Empresarios de Colibro Además del ciclo de cine sobre la mercio, Caja de Ahorros Municiliteratura con películas como el pal, Diputación Provincial, Señor de los Anillos, Carros de ENINCI y la Escuela Superior Fuego y otras, están previstas de azafatas. Organiza la Asociaconferencias a cargo de los auto- ción Provincial de libreros de res que vengan a la Feria como la Burgos, bajo el patrocinio del que dará Sánchez Dragó el día 21 Ayuntamiento de la ciudad.

sonas conocidas por su actividad profesional y relacionada con la ciudad. Hay que destacar la presencia del conocido dibujante de comics, Makoki, Juan López Mediavilla, del escritor Manuel de Lope, el cantautor Francisco Curto, que tiene una escenificación del Peoma del Mió Cid, y que representará en el teatro Avenida el día 27, y muchos más, como Pablo del Barco, Fernando Alonso...etc.

Entre los autores no burgaleses que se van a desplazar a nuestra ciudad para firmar sus obras destacan maño Benedetti, Sanchez Dragó, que dará una conferencia, Ian Gibson, Martín Vigil, Vizcaino C asa, etc, siendo a destacar la ausencia de autores de la región como Miguel Delibes, García Hortelano...

^^^•^rt·Bi^·^·M·^^^^^^M^^·^^·

>DIAGNOSIS< 11 mañana -CLASES DE TEÓRICA:

5 tarde 3,15 noche • Clases al volante a convenir

lAUTO-ESCUELA

C/ San J u a n . 5

MANS Tlf. 209119

Burgo

El Partido Socialista de Burgos ha hecho pública una nota en la que señala a " los representantes burgaleses de la Coalición Popular", como personas que "producen la desoladora sensación de no haber alcanzado aún la madurez politica necesaria para rebasar el nivel de la demagogia".

Tales calificativos hacen referencia a otra nota que enviaron los miembros del Grupo Popular en relación a la reunión que mantuvo el Comité Ejecutivo Regional del PSOE, en el que se trató el tema de la capitalidad autonómica.

La nota socialista continúa afirmando que "los representantes de la Coalición Popular debieran saber a estas alturas que la decisión que se tome en cuanto a la sede o sedes de las instituciones autonómicas, no puede depender exclusivamente de los socialistas, al tener que ser aprobada por los dos tercios de los Procuradores. Esto significa que en tal decisión los votos de su grupo tendrán tanto peso como los nuestros, pues sin su concurso no se obtendría la mayoría cualificada".

Tras recalcar que la Ejecutiva socialista lo único que hizo en la pasada reunión de Montico, fue formular una propuesta que será presentada en su dia en el Pleno de las Cortes Regionales, la nota termina acusando a los miembros del Grupo Popular de que "como hicieron durante la reciente campaña electoral al presentar en cada provincia al número uno de su candidatura regional como si fuera también su candidato a la Presidencia de la Junta, dicen en cada sitio lo que consideran más agradable para su clientela, sin preocuparse en encontrar una propuesta clara que nos permita encontrar la mejor solución para toda la región en su conjunto".

Varios robos en vehículos La llegada del verano suele ser propicia para la proliferación de robos de pequeña importancia. A lo largo del día de ayer se denunciaron en comisaría varias sustraciones del interior de otros tantos vehículos y otras en locales comerciales.

Tres fueron los automóviles que sufrieron las consecuencias del trabajo de los rateros. En la salida de Burgos, por la carretera Valladolid, un coche fue asaltado y sustraídos de su interior objetos por valor de 30.000 pesetas. Otro de los coches abiertos lo fue en la calle de Lavaderos aunque lo robado se limitó a un aparato de radio, valorado en 5.000 pesetas. Un tercer coche, de nacionalidad francesa, fue asaltado en la plaza de Santamaría, y de él se sustrajeron cosas diversas valoradas en 600 francos.

Otros dos robos, perpetrados durante la noche, tuvieron como víctimas dos locales comerciales.

En el bar Puerto Chico los ladrones sustrajeron una cantidad de dinero en metálico en tomo a las 12.000 pesetas. En el mesón Sardinero, lo sustraído es más difícil de evaluar, ya que se limitó al contenido de una máquina tragaperras.

4 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

ELBUBGAIES

NACIONAL

Alvaro Renedo podría renunciar a su escaño de procurador Alvaro Renedo, procurador de AP-PDP-UL por Burgos en las Cortes de Castilla-León, fue designado el martes por la tarde, director de la oficina Nacional de turismoen San Francisco. El nombramiento no se ha hecho público en los organismos del Estado, y entrará en vigor a partir del 30 de junio. Es de esperar, que Alvaro Renedo renuncie ai escaño de procurador, por incompatibilidad geográfica.

•El señor Renedo, explicó al Papel Burgales que se trataba de un cargo diplomático, y no politico, por lo que se puede definir como agregado al consulado de San Francisco, ciudad a la que pertenece. La elección según el interesado, la ha provocado unas bases de concurso, a las que puden pre-

sentarse los funcionários de carrera. El cargo tendr una duración mínima de dos años.

La fecha para la toma de posesión, está establecida para la primera semana de julio en San Francisco.

Si Alvaro Renado, renuncia a su escaño parlamentario. El partido designaría el número siete de la lista autonómica, Carlos Letona de Miranda, que actualmente preside la Cámara de Comercio de dicha ciudad. Fuentes del grupo popular de la capital del Ebro, expresaron su satisfacción caso de que tuvieran un procurador de Miranda, que según las mismas fuentes le correspondería el señor Letona por la posición electoral, que ocupó en las pasadas elecciones.

Palacio de la Isla, mon amour Hace casi dos años se hablilito, para acoger a los miembros del entonces ente preautonómico.

EL pasado 3 de junio, toma posesión de sus cargos en dicho Palacio, los miembros del primer Gobierno autonómico de la región castellano-leonesa. Ahora el partido en el Gobierno, dice que pretiere Valladolid, porque es el centro geográfico de la comunidad y seria la sede más cómoda.

El Palacio de la Isla, quedará para ocasiones solemnes, como lo fue la jura del gabinete autonómico. Miembros del Ayuntamiento, que fueron los que cedieron el Palacio, pensando que harían una buena inversión, aho-

ra se llevan los muebles, casi a rastras, porque los "muebles son nuestros".

Se quedaron compuestos y sin capital, por mucho que vuelvan a proponer la Isla, mon amour. Ya se lo dijeron los de la UCD, Tordesillas, por no decir entonces Valladolid.

Hay que entender que los consejeros estén más contentos en Valladolid, que es su feudo dentro de la comunidad, aqui debían sentirse como intrusos, si no que se lo digan al consejero-portavoz, que deambulaba por todo el Palacio, intendmdo buscar una compañía para charlar un rato. Porque la Isla tiene jardines, pero no es exactamente París.

Actividades de la Junta Castilla-León El presidente de la Junta, Demetrio Madrid realizó ayer visitas de protocolo y toma de contacto con las primeras autoridades burgalesas, motivo por el que se entrevistó con el Arzobispo y con el alcalde. Peña San Martín. Asimismo, recibió la visita en el Palacio de la Isla, del presidente de la Diputación; Tomás Cortés.

Continuando con estas visitas puramente protocarias, Demetrio Madrid se entrevistó, también ayer con el Capitán General de la VI Región Militar y con el Gobernador Civil de la Provincia.

Hoy, el presidente de la Junta autonómica visitará al Presidente de la Audiencia, al Fiscal Jefe y

al presidente de la Diputación.

El consejero de Transporte, Turismo y Comunicaciones, Juan Antonio Lorenzo, tuvo ayer una audiencia con la Asociación de empresarios de ambulancias de Castilla-León, y con miembros del Lincear. La reunión fue estrictamente protocolaria.

El consejero de Gobierno Interior y Administración Territorial, José Constantino Nalda, se reúne hoy con los consejeros de Castilla y León y con los Subdirectores generales de Desarrollo Autonómico, Francisco Fernandez Salla y José Luis Bohorguez, para tratar el tema de las transferencias autonómicas.

La Comisión mixta estará formada por 5 miembros del PSOE y 4 de AP-PDP-UL El presidente de las Cortes autonómicas, Dionisio Llamazares, convocó ayer en el Palacio de la Isla, a la Junta de Portavoces y a la Mesa de las Cortes. De ambos organismos asistieron todos sus miembros. El tema del día era la constitución de la Comisión mixtai EL problema para la constitución le la comisión mixta, proviene de las ambigüedades del Estatuto, que para la creación de dicha comisión, prevé dos vías: una, tos miembros de la comisión serán elegidos por una propuesta de la Júnala, previo acuer-

do de los grupos parlamentarios.

Dicha propuesta, se llevará a las Cortes de Castìlla-Leóa La segunda, ha sido la que han aceptado los miembros de los dos organismos reunidos ayer por la tarde, consiste en que, la designación la haga la Junta, a propuesta y previo acuerdo de los grupos parlamentarios, a 'continuación pasará a la ratificación del Pleno, en la primera reunión de dicho órgano. Llegado a este acuerdo, se constituirá la comisión mixta formada por 5 miembros del PSOE y 4 de AP-PDP-UL.

MQNBnma:

tC9Mr£8ÖPfiöRCOlOö P8DM8ÍOO ti ?flSD fi ÍOOfi i POSOHBBJEHBBiaEílPfiESfl

$f£

Explosivos Río Tinto. Los trabajadores de la factoría del Páramo de Masa quieren negociar la revisión de su convenio.

Por la revisión del actual convenio colectivo

Se reanuda la huelga en Explosivos Río Tinto del Páramo de Masa Los trabajadores de la Unión Explosivos Río Tinto de la factoría de Páramo de Masa reanudaron en el día de ayer la huelga, iniciada la semana pasada, motivada por las reivindicaciones para la revisión de parte de su convenio colectivo actual.

En un comunicado hecho público por el Comité de Huelga de Unión Explosivos Rio tinto del Pâaramo de Masa se dice que en relación al acuerdo sobre salarios y empleo firmado por la patronal y las centrales sindicales UGT y CCOO que quieren imponer a todos los trabajadores de ERT como consecuencia de un referéndum realizado, y en el que la empresa considera como una mayoría a 2.529 votos afirmativos en una plantilla total de 11.000 trabajadores, habiendo sido los votos negativos de 2.388 y los blancos de 219.

No se ha hecho referéndum Continúan diciendo en el comunicado que el referédum no ha sido realizado en los centros de Minas de Cardona (Sallent), Oyarzum, y Dos Hermanas, asi como en el centro de trabajo de Páramo de Masa.

Entre los puntos principales del acuerdo sobre salarios y empleo, se encuentra una revisión salarial de un 10% a partir del día 1 de junio de 1983 al 31 de mayo de 1984, perdiéndose la subida salarial correspondiente al periodo salarial se complementa con las siguientes subidas salariales: de junio del 84 hasta el 31 de mayo del siguiente año, 75% del 1PC: desde esa fecha al 31 dde mayo del 86, el 80% del IPC: y dell de junio del 86 al 31 de diciembre del mismo año, el 105% del PPC. Nuevas jornadas de huelga Trabajadores de Explosivos Rio Tinto entregaran hoy a la empresa una oferta para iniciar las negociaciones la revisión de parte del convenio coletivo actual. Todo parece .indicar que esta oferta no prosperará y que se mantendf la convocatoria de huelga en las

techas previstas incluyendo la de hoy.

La empresa quiere aplicar en el centro de Páramo de Masa el acuerdo marco, a nivel nacional; a lo que se niegan los trabajadores. Las reivindicaciones que dieron a conocer los miembros del Comité de Huelga al iniciarla, eran los siguientes: comenzar las negociaciones necesarias para que se produzca la revisión salarial del convenio colectivo; negociación de un nuevo manual de riesgos; y no implantación del doble turno mientras no se solucionen los temas pendientes.

Negociación del incremento salarial el actual convenio colectivo de los trabajadores de Explosivos Río Tinto del centro de Páramo de Masa, establece que su duración será hasta el 31 de diciembre del presente año; "no obstante lo anterior, ambas partes negociarán el incremento salarial correspondiente a 1983, a partir del mes de enero del mismo año".

Regulada la campaña azucarera en su ultima fase M.C. La fase industrial de la campaña azucarera comenzará a partir del primero de julio. En el año 1880 un Real Decreto- establecía las condiciones básicas de regulación de la campaña azucarera por un periodo de tres años; estas normas deben ser complementadas cada año con las aplicables específicamente a la campaña respectiva. El Consejero de Ministros ha aprobado un Real Decreto que contiene estas normas complementarias cara la campaña 1983 /84.

Precios de la caña y remolacha El precio de los productos agrarios sometidos a regulación ya fueron establecidos a finales de marzo por el Consejo de Ministros. Estos son 5.645 pesetas por tonelada de remolacha y 3.951

pesetas por tonelada de caña de azúcar. El Decreto aprobadocontiene, además de los precios básicos de la remolacha y caña, los precios en pesetas por tonelada de ambas materias primas según su riqueza en sacarosa.

Una y otra percibirán una subvención de 125 pesetas y 87,50 respectivamente por tonelada, además de un incremento de precio en el caso de la caña de 175 pesetas por tonelada métrica. La compensación por gastos de transporte para el escalón tipo se fija en 550 pesetas para la remolacha. En el caso de la caña la cantidad se establece en 385 pesetas con carácter fijo. Para ayudas a la mejora de la estructura producida de la remolacha se destinan cuatrocientos millones de pesetas.

Ayudas a los agricultores Se pretende continuar poten-

ciando el uso de melaza y pulpa por parte de la ganadería nacional. Los cultivadores, propietarios de sus pulpas, pueden recibir como contravalor 250 pesetas por tonelada de remolacha, caso que no le retiren.

Por otra parte, se prevé la concesión de anticipos en metálico a los agricultores para ayuda a la financiación de sus gastos de cultivo en la cantidad de 44.000 pts / Ha. en el caso de la remolacha, y 30.800 para los cultivadores de caña de azúcar.

Para esta campaña se han publicado distintas disposiciones que regulan aspectos como los objetivos de produció de azúcar y remolacha y su distribución por zonas, normas de valoración de remolacha en función de su riqueza en azúcar, régimen de cuotas de producción de azúcar por empresas y otras normas diversas.

El BRÉGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 5

LOCAL De EGB en la Cascajera y preescolar en San Bruno

pero son los únicos de que dispone la administración municipal.

Dos nuevos colegios para Gamonal-Capiscol Enrique MUÑOZ Para el año próximo, si los proyectos mantienen el ritmo actual, la zona de Gamonal-Capiscol contará con un nuevo colegio de preescolar y otro de EGB con capacidad inicial para 16 unidades. La urgencia imprimida a las nuevas construciones responde a las demanda de plazas escolares que se produce en este barrio y que no puede ser asimilada por los centros que existen actualmente. Igualmente, se prevé la ampliación del colegio Padre Manjón.

El pleno del Ayuntamiento que se reunirá en sesión plenaria esta tarde tratará de la concesión de locales y terrenos para habilitar dos nuevos centros de enseñanza" en la zona de Gamonal-Capiscol y ampliar las intalaciones del Grupo Escolar Padre Manjón, situado en la calles Salas.

La ampliación ha sido reiteradamente solicitada por los vecinos de la zona, puesto que en la actualidad funcinaban seis unidades en locales ajenos al centro, cinco de ellas en el hospicio, y en condiciones bastante deficientes.

Los 1.300 alumnos que ahora realizan estudios en el Padre Manjón superan la capacidad de centro, ya que se da la circunstancia de que es el único complejo escolar público existente en la zona.

La ampliación se realizará en un solar próximo al centro clasificado como de escolarización y que habrá de ser expropiado. En esta sentido, _el director provincial de Educación y Ciencia señala, la buena disposición del Ayuntamiento para dar la urgencia que nostros también queremos. Es por esto que la expropiación se va hacer a través del ministerio, con lo que dentro de tres meses quizá

ya podamos iniciar la obras. De momento ya tenenmos un crffdito inicial, que luego se irá ampliando.

La idea es construir seis nuevas aulas, un gimnasio y.un patio de recreo. Con esto se sol uc i n ari an de momento las carencias más urgentes. El director provincial entiende que posteriormente, adecuándose al plan parcial de ordenacióin, podrá pensarse en la construción de nuevos centros, como el de San Pedro y San Felices, aún no descartado por este organismo.

Procedimientos de urgencia Gamonal-Capiscol, el barrio de la ciudad con mayor número de problemas de escolarización, contará a partir del próximo año con dos nuevos centros, uno de preescolar y otro de EGB. El Ayuntamiento aprobará hoy la concesión de terrenos en la zona de "la cascajera" para habilitar 8 nuevas unidades de EGB, con la intención de que en un futuro se ampien a 16. La división en dos tases se debe a que ello facilita la disposición del crédito: Para la primea tase ya se cuenta con la adjudicarán de 20 millones

Ellos necesitan más puestos escolares

se pesetas.

"Estamos trabajando a marchas forzadas -dice Rafael Moreno- ya se está haciendo el proyecto y en cuanto esté aprobado comenzaremos las obras.

Nuestra intención es que esté dispuesto para primeros del año que viene, para enero. Para ello se piensa en seguir una construción que a la vez de ganar tiempo, no impida las ampliaciones posteriores. Puedo decirte que el ministerio está muy sensibilizado con Burgos, y está dispuesto a

hacer lo que sea preciso .

El centro de preescolar previsto en (acalle de San Bruno, parte de la concesión de unos locales comerciales pertenecientes a la antigua Blatsa por parte del Ayuntamiento. Los locales tienen una extensión de 1.100 metros cuadrados, y en ellos se piensa habilitar de 6 a 8 aulas y un espacio de recreo. Tanto el Ayuntamiento como Educación y Ciencia están deacuerdo en que este tipo de locales no son los más idóneos para instalaciones de enseñanza.

Aplicación de las nuevas normativas En estos nuevos proyectos se piensa aplicar la nueva normativa que establece la participación de un artista que se encarge de darles el aspecto estético adecuado, dedicando a este concepto el 1 % del presupuesto. Igualmente se establece que en su realización colaboren todos los sec. tores implicados.

"Con estas 24 unidades -señala Rafael Moreno- queda sadada la urgencia de escolarización en la zona. Soy consciente de que esto es tapar un agujero, pero al menos se resuelve el problema durantes tres o cuatro años. A partir de ahora se podrá seguir una planificación racional y al ritmo del crecimiento de la ciudad".

Para el presente curso la zona de Gamonal-Capiscol se encuentra sin plazas de colegio para admitir a un número de alumnos que se sitúa entre los trescientos y cuatrocientos. Concretamente, el colegio Fernando de Rojas ha recibido alrededor de trescientas demandas cuando los niños que abandonan el colegio no llegan a cien.

Los estamentos implicados son conscientes que la instalación del colegio de EGB en "la cascajera" no es la solución ideal puesto que queda muy desviado, pero se cuenta con la ventaja de un espacio amplio y, según el Ayuntamiento, son los únicos terrenos disponibles. Tanto el Ayuntamiento como la Dirección de Educación y Ciencia están dispuestos a dar a los proyectos carácter de urgencia.

wrv&u <7 Pone en conocimiento de todos sus clientesy amigos que a partir de la fecha estará a su entera disposición nuestro nuevo agente:

El BURGALES

6 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

LOCAL

«

EDUCADORES!

HOY día 1<>. a las 19 horas Presentación del Proyecto Educativo del CicJo Inicial y Preescolar de *

Ediciones Santiago Rodríguez, S.A Para más información sírvase llamar a los iridiónos: 211251 - 211:500 - 211399 - 20144:5 Además, tenemos un obsequio para usted

La iglesia de San Gil se remoza

Las obras de limpieza, las más importantes

San Gil por descubrir S¿ lia &&&* © te ojjjœTuek ^jjJOJi^e/a -eO. á/m&Ue de -ío, «du/^ctónri 'i^/rioüocb'ia.

Sciupo- ecUtouaZ &€ «^^fleta/Trusa,-: fía/n Sfo«Kx£úiad^ Gcfejjruaa^ ^l&cdea^J

* Í<n u/na «rvcaeía

*Í#i u/n QjuJi&rúJuusr p^x3taa<3ravTTix9' de 7nae^>Löv u *$cn ana afuie/ricUrta^ c^x^hijjadß. vnX&fticudu&i acíi/ue, mötoixidm -e vadi^Xduxi£i^ad>0' ~15n=n.—________^ comunicación, la crn«.'»T"^-_— El aprenduaie Investigación, construcción. experimentación, reflexión, creación.caracle nian esta proceso en el que lo* alumnos son protagonista* indiscutibles No se intente ANTICIPAR CONDUCTAS o rendimientos, ello evita acti ludes de clausura, rechaio o bloqueos afectivos tan frecuentes en los aprenduaies negativista* y autoritarios Se procurar» un APR£«JDl?AJ€ REAL'.' personal e internalnado. y la actitud positiva hacia al mismo

*•

PREESCOLAR

*

QCLO IN/CCAL

, * CICLO MEDIO

ediciones ^ ^^^S^s, F"1

y SE6C.NCA

ETAPA DÌ. E.G.B.

santiago rodríguez», APOO 55 TFNO .711251 BURGOS ' OCL£<MCION£3 6N :

« FORMAC/OW DEL PROFESORADO - _ * ^*». ¿.¿á^ ¿s'

/-¿_

ü.

MADRID TN03 4I636 21 4163626 • LA «TORUNA TFNO 26Z51O CASTELLÓN IFNO 22 JS IO • CIUDAD REAL TFNO 2? 21 44 SAN SEBASTIAN TFNO 2136 18 • »IJON fASiuRiAfl^Tno 373(34 LA3 PALMAS OC «KAN CANDÍA TFNO 2O 1O f8

Dentro de las obras de restauración de la Iglesia de San Gil, se está acometiendo la limpieza y futura conservación de la piedra y esculturas, así como alguna policromía que aparece en las paredes de la capilla de la Natividad.

La capilla, que se encuentra a la izquierda de la nave central, es de planta cuadrada y tiene una bóveda con un rosetón, por el que penetra luz, de gran belleza, que se hace mas destacable por la altura de sus muros, unos veinte metros, y por lo reducido de la planta.

Una empresa especializada, en este tipo de obras, está haciendo el trabajo "gordo" o menos selectivo del proyecto que es limpiar al por mayor la capilla Una obra de estas características y envergadura tiene sus problemas. La altura en la que se trabaja es de unos veinte metros y se realiza por medio de andamies que están materialmente pegados unos a los otros. Cuando se observó que había partes de los muros con policromía y para tratar las esculturas de los nichos, Bellas Artes envió un equipo de hombres, tres en este momento, que se están encargando del trabajo que podríamos llamar fino.

La Natividad es de estilo Plateresco, su altar es totalmente de madera policromada y en general se encuentra e buen estado de conservación. Principalmente lo que le hacia falta a esta capilla, nos comentan, era limpiarle la cara. La policromía de escudos y muros son los trabajos más conflictives.

Después de limpiar y dejar la piedra bien al aire, se está tomando la precaución de tratarla para evitar el mal de piedra.

Las obras de restauración, que en una fase final comprenderá a toda la Iglesia en su interior y que se está produciendo por partes, dio comienzo en el verano del 79 y fueron sus primeros pasos los de arreglar toda la techumbre, unos mil ochocientos metros cuadrados que resultó una obra con grandes dificultades por los diferentes niveles del tejado.

Más tarde se acometió la labor de descubrir el suelo de madera y se encontró que la nave central tenía piedra de Atapuerca. que sin

ser la de origen data de 1872 y mármol negro. Las naves laterales cuentan con piedra de Hontoira de la Cantera que es el suelo primitivo de la Iglesia.

Las obras cuentan con una dotación inicial de once millones de pesetas que saldrán de Bellas Artes y las aportaciones voluntarias de los feligreses. Cuando se trata de restauración las fechas son terreno pantanoso y nadie quiere fijarlas; de todos modos se están produciendo.

Las obras las supervisa el arquitecto designado por Bellas Artes que viene de Madrid con cierta frecuencia para ultimar y dar instrucciones.

Las obras las supervisa el arquitecto designado por Bellas Artes que viene de Madrid con cierta frecuencia para ultimar y dar instrucciones. Una vez finalizadas todas las obras, la Iglesia de San Gil será un monumento digno de ser visitado y quedarán a la vista del público ciertas joyas que hoy se encuentran ocultas.

Hoy comienza la VI Exposición Filatélica Regional Desde hoy y hasta el próximo domingo se celebrará en nuestra ciudad la VI Esposición Filatélica Regional de Castilla y Lepa Ayuntamiento y Junta de Castilla y León colaboran en la muestra, que tendrá lugar en la cripta de la iglesia de San Nicolás. Está organizada por la peña Filatélica de Miranda y por el Grupo Filatélico Iberduero de Burgos. Participan 35 expositores de la región castellano-leonesa. Contará con cinco sesiones, y se mostrarán, también, colecciones que han obtenido premios en certámenes internacionales. Con motivo de la celebración de la VI Exposición Filatélica de nuestra región, funcionará una estafeta con un matasellos conmemorativo de la misma. Cuenta con un presupuesto de casi medio millón de pesetas.

EL BURGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 7

LOCAL

Muestra provincial de teatro en las fiestas de San Pedro Dentro de los actos culturales programados con motivo de las próximas fiestas de San Pedro y San Pablo, el Ayuntamiento de la ciudad tiene previsto montar una muestra provincial de teatro, cuyas representaciones tendrán lugar en el monasterio de San Juan desde el día 6 hasta el 10 de julio, ambos incluidos.

Cinco son las obras que se representarán en el escenario del Monasterio de San Juan por otros tantos grupos de teatro de la capital y la provincia.

La muestra será abierta con la obra "El xoológico de cristal", por el grupo "Pradoluehgo", afincado en el pueblo del que lleva el nombre. La obra pertenece el autor estadounidense recientemente fallecido, Tennesse Williams. Este se caracterizó por su capacidad crítica para reflejar la hipocresia y materialismo social a partir de seres imaginarios. La obra que representará el grupo teatral Pradoluengo se incluye dentro del teatro realistsa y está basada en experiencias familiares y personasles de su autor.

"La venganza de Don Lauro" es la obra que el grupo de teatro de Lerma "La Hormiga", representará el día siete. El autor de esta obra es Lauro Olmo, quien aprovechando los esquemas de una farsa medieval trata de descubrir los temas que socialmente son considerados corno tabú, esto es, la represión sexual, el fingimiento...etc. En si se trata de una obra critica a la vez que humorística.

Tabladülo, ganador del premio Diputación El que fuera ganador del último

premio de teatro de la Diputación, el grupos húrgales "Tabladülo", representará la obra premiada perteneciente a Alberto Miralles, "Colón". La obra parte del hecho histórico del descubrimiento de América para especular distintas posibilidades, hasta el punto que Colón pasa de ser conquistador a conquistado.

"Verdeancho", el grupo procedente de Belorado que en el concurso de la Diputación al que hacíamos referencia consiguió el segundo puesto, pondrá en escena la obra "El Padre", de A. Strindberg.

En este sentido se trata de un drama atormentado y destructor como corresponde a la procedencia nórdica, de su autor. El argumento establece una sociedad patriarcal en la que la mujer consigue acabar con la autoridad preponderante del hombre. el último día de la Muestra, el domingo 10, podrá verse la única obra enteramente burgalesa. El grupo de actores será "Alfoz, teatro escuela" y el libreto representado, "Chuchi", de Tino Barriuso. Este último, además de autor, es también actor y director de una obra que pretende ser una parábola sobre el cine o cualquier otro medio de comunicación, analizando asi a una generación que no se siente conforme con su entorno. El grupo trata de mantener un caracter vanguardista, por ello tiene como norma no presentarse a recibir los posibles aplausos, considerando que lo único insustituible en el teatro es el público.

Gros popular para el domingo La peña "Antonio José" prepara estos días el IV Cros Popular por Asfalto que está previsto se celebre el próximo domingo.

La carrera, que dará comienzo a las doce de la mañana, parte de la sede que la peña tiene en la carretera de Logroño y continua por las siguientes calles: Villafranca, Sanjurjo, Eladio Perlado, García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Pablo Casals, Pérez Platero, Francisco Grandmontagne, San Bruno y carretera de Logroño,

finalizando en el punto de partida Se entregaran trofeos a los vencedores de las distintas categorías, comenzando por el ganador absoluto y continuado por el primero de sèniors, juveniles, infantiles, mujeres, socios y sócias de la peña, primer corredor que llegue a la meta y tenga de O a 10 años y otro para el primer veterano.

Las inscripciones pueden hacerse en el local de la peña.

También el río se acicala ante la proximidad de las fiestas. Empleados del Ayuntamiento han comenzado estos días una labor de limpieza de su cauce.

\^^

?mt<ì<fpnisfat tfoofros

V—

r i·i i nii^^···^^^·^^^^^^^fc·

Buenos días España, tes habla Luis del Olmo. Estoy con la radio popular, la que conecta directamente con los gustos y las inquietudes del pueblp. Por eso, cada día, de lunes a viernes, de 9,00 a 13 horas, presento, con todo un gran equipo de profesionales, Protagonistas Vosotros, un programa de costa a costa para 45 Emisoras de Onda Media.

Próxima inauguración de Cine experimental en la sede del Orfeón Para el próximo viernes está pre-, vista la insuguración oficial del domicilio social del Orfeón Burgalés en la calle de San Lorenzo, tras la reforma de que ha sido objeto por parte del Ayuntamiento.

Los actos de inauguración comenzarán a las nueve de la noche con la bendición de los locales por el párroco de San Lorenzo. Posteriormente el presidente de la agrupación, Manuel Chamón Rubio dirigirá unas palabras a los presentes y hará entrega de una placa al alcalde de la ciudad, José María Peña.

Como colofón, al acto, la Masa Coral del Orfeón interpretará el himno a Burgos. Para el próximo otoño se piensa celebrar una semana cultural que recuerde la inaguración.

el Ateneo "Los Otros"

Esta tarde a las ocho y media está prevista la proyección de una serie de cortos cinematográficos en los locales que el Ateneo Popular "Los Otros" tiene en la plaza de San Bruno.

El programa incluye un corto experimental realizado por alumnos participantes en el último cursillo de cine llevado a cabo por el Gabinete Psico-Social de Gamonal. Posteriormente se proyectarán otra serie de cortos en torno al Teatro de Sombras de Praga. La ocasión será aprovechada para entablar un coloquio en torno a los temas del cine y la cultura El Ateneo "los Otros" trata de ser un intento de formación y mentalización cultural con raices populares. En el se agrupa un colectivo de jóvenes que ha puesto en marcha grupos de trabajo culturales y ecológicos, y que periódicamente realiza actividades diversas dirigidas al barrio.

^^^>

MIMO POWtM de BURGOS O.M. 1134 KC

CADENA COPE Radio Popular n/iD/om

M/MUUUMÌ

OCBMCEUMA

nSSSx' ÍSÏ2 Sì5S\5??S^ÌSB^Xa "í«?"»* "K**" »"«OS C*«*S. CASTELLÓN CIUWO «Ai COTO» ti FtmO. l&S^^a^SÍ·SÍSÍ^S^'iP'·'1'" -"S"**«*-UBN . LEW». LOBCA .3WXA LUCO. MADRID. DULAS*. MALLCWCA MENOKCA. MUBC1A

owNsi. pwn.cn««. PuorrouANO. «cus SALAMANCA, s SEBASTIAN SANONOU SEVILLA. TENCWFE. »»UNCÍA. *UAOOUO «GO ¿AMOU MWUMA

FL HÚRGALES

8 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

LOCAL rentes grados de riesgo. Asimismo se clarifica entre incendio forestal, industrial y urbano. Y dentro de los lurbanos, según estos se produjerran encolegios, hospitales, edificios altos, casco viejo, ensanches, o aquellos otros que afectaran al patrimonio Histórico Artístico.

"Jefe de Policia" El cuerpo de Policía Municipal, en permanente contacto con la alcaldía debe constituir la fuerza de primer aintervención en caso de catástrofe, intentando evitar el pánico, ordenar los primeros momentos de una evacuación y aislar la ¿ona del siniestro: Una vez que los equipos especializados lleguen al siniestro, la labor fundamental de la Policía Municipal sería la ordenación de accesos, y vías de escape, la reordenación del tráfico afectado dpor el siniestro y la señalización. La protección de los bienes (en caso de saqueo p. e.) y de las personas, la colaboración en el suministro de alimentos y la utilización de medios de transporte propios y ajenos, serían otras funciones de este cuerpo en caso de catástrofe.

El flujo de información entre la policía Municipal y el centro de mando debería ser constante y completo.

La solidaridad de todos puede hacer mas segura la ciudad.

Este podría ser un plan

Protección civil todos a una (y 3) Dentro del trabajo de esta comisión, se determinará el lugar y las características del centro de mando en caso de gran catástrofe. En este sentido, se elige una estancia amplia, cercana al despacho del alcalde, donde se reunirán las máximas autoridades que tuvieran competencias en el tema.

De este centro saldrían las órdenes unificadas a las diferentes unidades operativas. En consecuencia, este centro de mando debería disponer de todos los medios posibles de información y comunicación, con enlaces permanentes con los distintos servicios actuantes. Desde este centro se establecerían asimismo las distintas competencias en cada caso, los estamentos que deberían estar disponibles para actuar serían los siguientes: a) Municipales: Policía Municipal. Parque de Bomberos. Servicios municipales (obras, aguas, transportes, limpieza, recogida de basuras...)

El objetivo último de un PGE es, a nuestro entender, el disponer de una población y de unas instituciones organizadas y preparadas para hacer frente en cualquier momento a una catástrofe, con el menor coste material y humano posible. Se trata en concreto, de cubrir al máximo los riesgos que se pueden derivar de una catástrofe, coordinar las diferentes instituciones-que intervienen en estos casos para elevar su grado de efectividad, de tal manera que sólo actúen aquellas que deben actuar, y lo hagan en el momento preciso, y establecer una mecánica informativa rápida y clara respecto al público en general y a las autoridades en particular. b) No Municipales: Policía Nacional. Guardia Civil. Fuerzas Armadas. Residencias sanitarias. Cruz Roja y otros centros hospitalarios.

ICONA, Delegaciones provinciales de los ministerios, Diputación provincial.

Otra de las competencias de esta comisión consiste en determinar las posibles fuentes de riesgo en la ciudad e Burgos con el objeto de realizar planes parciales de actuaciones concretas en cada caso. Podrían ser las siguientes: Vientos huracanados. Inundac) Privados: Asociaciones juve- ciones (por lluvias torrenciales, o niles y otras peñas, radioaficio- por ruptura del pantano). Explonados, medios de comunicación, sión de los tanques que Campsa empresas privadas, asociaciones posee en Herto del Rey, Explode montañeros y espeleólogos, sión de los depósitos de combusIberduero, Teletónica, Alber- tible ubicados en Villatria, accidente de vehículo (carretera o gues y hoteles.

QUtí PRODUCTO USTA II.1FLICADO

-SI SOW, EXPLOSIVOS; TÓXICOS, INESTABLES O .¡¿ACTIVOS

E;; EL IBCID^íTi ?

-SI SON OTROS

CU.iKTO TIKPO LLEVA

-SI LL3VA 10 MINUTOS O MAS

A.CÛI.51DO ?

-..EiíOS DK 10 MINUTOS

"Jefe de P.C. Municipal"

ferrocarril) de transporte de mercancías peligrosas. a Central de Sta. M de Carona.

Transporte de merccancías radioactivas. Choques de trenes, contaminación de agua, suministro de agua cero, (Aquellas fuentes relacionadas con el fuego se especifican en el apartado correspondiente a "parque de bomberos)

"Jefe de bomberos" Dos-tipos de actuaciones fueron planteadas en este tipo de trabajo: intervención y evacuación, con relación a cualquier tipo de incendios.

Se enumeran los diferentes tipos de incendios, y la necesidad de contar con planes parciales de emergencia para cada tipo. En principio se distingue entre los incendios intencionados y los accidentales, por provocar dife-

-> EVACUAIÌ

-O Ü'/ACUAA

JT TIPO DE RIE3J03

-SI EXISTE POCO RIESSO

VECINOS

-ALTO RIES30 PE VIDAS O PROPIEDADES

-O ¿VACUAR 4

à CUAL ES EL CAUDAL DE

-SI ES MENOR DE 2000 l/m.

A3UA DISPOÌIIDLE ?

-2000 Vu.

PUEDE EL ASUA SEH

-SI NO SE PUEDE

APLICADA AL T.VHQUE ?

-SI SE PUEDE

E:' CUANTO TIEMPO PUEDE SER-

-SI SON NECESARIOS Í.IAS DE 5 MINUTOS

APLICADA EL AWA ?

-SI SON MENOS DE 5 MINUTOS

-t> EVACUAR

O MAS

-O EVACUAR

-r-O EVACÚAS -O ACTüAil

Este cuadro indica las preguntas y respuestas que se tendrían que hacer en caso de accidente de mercancías peligrosas.

La coordinación, información y canalización de las órdenes emitidas por el centro de mando, son las funciones fundamentales que corresponderían a este estamento en caso de siniestro.

Utilizando la información sistematizada en el banco de datos, esta jefatura iría definiendo en sucesivas etapas la táctica de la^fiíerzas de intervención, así como su número, tipo y lugar de actuación. A la vez esa información facilitaría la toma de decisiones y el acierto en las órdenes de las autoridades. En el caso de que las capacidades operativas de los diferentes estamentos actuantes fuesen desbordadas, se pondría en marcha el cuerpo de voluntarios de Protección Civil municipal.

Una de las tareas clave de este estamento sería la realización con los medios de comunicación que se pondrían al servicio en la lucha contra el siniestro. Este aspecto fue tratado especialmente por su importancia.

Un PGE, precisa contar con un estudio de audiencias y de lectura de prensa escrita de la población de Burgos. Las deficiencias o "zonas blancas" deberían ser cubiertas por otros medios (hojas volantes, folletos, carteles, pegatinas).

Se debería estar en condiciones de sustituir la emisión televisiva nacional -ante un supuesto corte- por una emisión producida desde Burgos, lo cual supone contar con medios materiales y humanos adecuados. Este estamento debería preveer la utilización de servicios de información de emergencia, tanto estáticos como móviles. Se debe preveer, asimismo, un corte total del suministro eléctrico, por lo que se debería contar con un sistema de señales ópticos y acústicas, con cuyo código estuviera previamente familiarizada la población.

Plan de Emergencia para el aeródromo de Villafría debido a su importancia en caso de catástrofe general. Se le utilizaría como vía de evacuación de emergencia, en casos grabes que no pudieran ser tratados en la ciudad, y como vía de entrada de suministros y equipamiento. Por otra parte se haría necesario preveer posibles accidentes en sus pistas que dificultaron su utilización.

EL BORGALÉS

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 9

LOCAL

Prisión Provincial; 370 reclusos son vigilados por reducido numer dónanos

tun-

Con cualquier cosa fabrican armas. Con la señalada por la Hecha lúe asesinado un recluso.

Funcionarios de la Prisión Provincial lo denuncian

Clima de violencia entre la población reclusa M. CALVO El encierro de los funcionarios de prisión en diversos centros penitenciarios de España, entre ellos el de Burgos, continuó en la tarde El encierro de los funcionarios de la Prisión Provincial, es realizado •por los pertenecientes al Cuerpo Especial, durante tres horas diarias, y por los que están francos de servicio. Es probable que el lunes martes y miércoles de la próxima semana se reanuden estos encierros. En la Prisión Provincial trabajan un total de 99 funcionarios, en el Cuerpo Especial son 27. Sus funciones son las de custodia, vigilancia y reinserción social de los reclusos; así como evitar que haya entrentamientos, violaciones, asesinatos... Y según comentaban a nuestro periódico, estas labores no pueden realizarlas por el clima de intranquilidad y miedo que se respira en el centro penitenciario desde que fue nombrado el nuevo Director General de Instituciones Penitenciarias.

25 reclusos asesinados Es, hasta normal, que el Director General desconozca la situación real de las prisiones porque su nombramiento es una decisión política, pero es que, además, se ha rodeado de gente que tampoco domina el tema Por lo menos esta es la opinión de los funcionarios.

"El nuevo equipo dirigente está descuidando la faceta disciplinaria por un exceso de celo en la protección de los derechos humanos; pero con esto lo único que están logrando es que aumente la violencia, cuyos ejemplos más palpables son los 25 muertos por agresiones en las cárceles españolas, tres de ellos en la del Burgos".

Excesiva protección Existe un Reglamento de prisiones en el que están perfectamente delimitadas las sanciones que deben imponerse a los internos que cometan alguna falta. Pero este reglamento no se aplica, en la práctica, por la excesiva burocratización de las medidas disciplinarias.

Por ejemplo, si un recluso comete

de ayer. La protesta de la Asociación del Cuerpo Especial Masculino de Instituciones Penitenciarias, se basa en el clima de violencia que en los últimos meses reina en las cárceles españolas, con 25 muertos en seis meses.

una falta que es sancionable con privación de paseo durante dos días, tiene la posibilidad de reclamar y tras los numerosos trámites puede transcurrir un mes hasta que es sancionado. En opinión de los funcionarios, los internos cuando cometan faltas deberían ser sancionados inmediatamente; "hay una excesiva protección del recluso".

Grupos mafiosos Los más perjudicados por la situación de la prisión son los propios reclusos. No están clasificados en base a sus condenas. Están todos mezclados; los que tienen que cumplir penas de tres meses con los de veinte años, los que han asesinado, con los que han cometido robos, por ejemplo. Hay grupos mafiosos integrados por una mínima parte de los reclusos que coaccionan al resto de los internos.

Estos grupos organizados controlan todos los campos. En la Prisión Provincial hay unos talleres donde trabajan reclusos que realizan diversas labores por las que perciben unos sueldos. En muchas ocasiones estas personas tienen miedo a disponer de esas cantidades de dinero porque saben que va a tener que entregárselo a estos grupos organizados. Manejan, manipulan y venden la droga, que a pesar de los cacheos, es introducida en el interior de la prisión a través de las comunicaciones especiales, tras los permisos de fin de semana, utilizando el estómago o el ano. Estos grupos mafiosos están constituidos por reclusos con elevadas condenas y que tienen "licencia para matar". El Código Penal establece que no se puede cumplir en ningún caso una pena superior a los 20 años, aunque haya una condenado cuarenta Esos reclusos saben, nos comentaban los funcionariosque aunque cometan cualquier delito dentro del recinto penitenciario nunca pasarán dentro más

de ese tiempo.

No se denuncia Cuando se comete un asesinato (tres en los últimos meses) la gente que lo ha visto no lo denuncia porque sabe que puede ser hombre muerto. Recientemente un interno denunció a otro ante un funcionario acusándole de haberle atracado. La respuesta que obtuvo fueron 18 puñaladas, apareciendo en los servicios con la cabeza dentro del retrete. Los funcionarios no pudieron hacer nada, porque nadie quiso hablar. Se impone la " ley del silencio". Hechos violentos en la cárcel de Burgos se dan. prácticamente, todos los días. La mayoría quedan sin esclarecer y muchos no llegan a conocerse ni por los funcionarios ni por la dirección de la Prisión.

Nunca ha existido tanta violencia Martiniano Martin, director de la Prisión Provincial, no puede imponer la disciplina que piden los funcionarios porque tiene que acatar las órdenes de la Dirección General, que atribuye el clima de violencia a la masifícación de las cárceles españolas. Pero los funcionarios no están de acuerdo con esta teoría: "Muchos de nosotros llevamos más de veinte años trabajando en este centro, y nunca ha habido una situación similar a la actual; actualmente hay 370 reclusos en la prisión de Burgos, pero han llegado a ser hasta 700 hace años, y no había tantas muertes, "pinchazos" y miedo en general".

Las armas blancas están a la orden del día dentro del recinto. Se hacen con toda clase de materiales, como los muelles de las casas, las asas metálicas de los cubos, piezas de las cisternas, etcétera.

Las reivindicaciones de la Asociación del Cuerpo Especial de Instituciones Penitenciarias no

son salariales, sino de carácter netamente profesional, según nos indicaron. Piden que se cumpla el reglamento, que se acabe con la excesiva burocratización, que se aisle a los reclusos peligrosos.

Quieren trabajar en paz, sin recibir continuamente insultos y amenazas; poder hablar como antaño con los reclusos, que ya no se les acercan por miedo a las represalias de

otros internos. Y quieren que haya "premios" para los que tienen buen comportamiento, que los reclusos puedan ser estimulados de alguna forma. Quieren, en resumen, que se defiendan los derechos dé la mayoría de la población reclusa y que no esté amenazada por una minoría "Nuestra postura es por el propio beneficio de los reclusos".

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

F,l HÚRGALES «7 DIAS A LA SEMANA» N1;

0096S

Nombre irección iudad

Tino, Profesión

Desea suscribirse a CAf. fJUWjALto i efectuando el pago en forma de O PAGO ANUAL DE 13.480 PTAS. O PAGO SEMESTRAL DE 6.970 PTAS. CD PAGO TRIMESTRAL DE 3.590 PTAS.

a

I libreta de ahorro

'on cargo a mi cía.¡cíe n.' del Banco/ Caja Sucursal

N;

00965

Sr. Director del Banco/Caja Sucursal

Población

t

Ruego atienda con cargo a mieta /cíe. / libreta de ahorro n.* los recibos editora de importe de

que le presente

t,L pURGAUS

£,1* |>L RliAl.LS ( correspondientes a mi suscripción por u Firmado

RI BURGALES

10 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

OPINION Hoy realiza Juan Pablo II el viaje más difícil de su pontificado. La visita papal a Polonia, pospuesta en varías ocasiones, supone un encuentro con su antigua feligresía y con un sector importante de aquelpaís que se ha querido identificar con la postura sindical poderes tras el golpe de estado de diciembre deLech Walesa. Pero las autoridades pola- de 1.981. cas han preparado minuciosamente cada Las restricciones al itinerario del santo uno de los actos de Su Santidad para evitar padre, manteniéndole alejado de las zonas un nuevo brote sindicalista, animado por la del mar Báltico y de la frontera con Rusia, presencia de Juan Pablo II. manifiestan la desconfianza de las autoridades polacas y hacia los resultados de esta EI gobierno de aquel país parece sentirse visita. Sin embargo, la buena imagen que más seguro ahora tras las negociaciones quiere dar al exterior aquel gobierno le han Iglesia-Estado mantenidas largo tiempo y llevado a aceptar la presencia delPontícipe que dieron como resultado la liberación del por unos días. líder sindical polaco. A pesar de todo, el encuentro entre Jaruzelski y Juan Pablo no Se duda y se espera que llegue a tener se desenvolverá en un marco muy cordial lugar la entrevista entre Walesa y Juan debido al distanciamiento entre los dos Pablo II en un deseo por que se aclaren las

Volver a Polonia

REVISTA DE PRENSA "El País" HOH CONCLUYE el plazo para presentar las declaraciones positivas del impuesto sobre la renta y sobre el patrimonio. El incremento durante los últimos años del número de declaraciones, todavía compatible con bolsas de fraude fiscal cuya magnitud resulta difícil de calcular, es síntoma de un mayor espíritu cívico de los contribuyentes y de un trabajo más eñcaz de control y vigilancia por parte de la Administración. La afirmación de que España es una especie de paraíso fiscal resulta así cada vez menos exacta.

El Gobierno calcula los ingresos fiscales totales para 1983 en 6,3t>illones de pesetas. Considerando esta cifra respecto al valor de la producción de bienes y servicios (PIB), la presión fiscal en nuestro país, en 1983, será del 28%. Este porcentaje es inferior a la media del 36% de los países de la OCDE, en el período 19761980-(cinco puntos frente a 1,3 puntos). Tan es así que desde que comenzó la transición política en España -1976- hasta hoy la presión fiscal ha crecido en nueve puntos.

La estructura de la imposición en España, entre impuestos directos (los que gravan la renta) e indirectos (que inciden sobre el gasto) se asemeja bastante a la de los países desarrollados. La principal originalidad, y un importante motivo de desincentivación de inversiones, corresponde ali alto porcentaje de las cotizado-, nes de la Seguridad Social: casi' un 49% de los ingresos totales, frente a un 23% en la media de la OCDE. Sólo Francia, con un 43% de cotizaciones sociales dentro del total de los ingresos fiscales, se aproxima a España. En Estados Unidos. Los impuestos indirectos sobre el consumo significan en España el 20% de la recaudación fiscal, frente al 29% en la media de los países de la OCDE, el 40% en Francia y el 16,6% en Estados Unidos.

Editorial

posturas de la Iglesia en relación con su mediación, ante las autoridades polacas, para la liberación del líder sindical y se las autoridades eclesiásticas influyeron para que Walesa aceptara una serie de condiciones impuestas por el gobierno desupaís. Sin embargo, es muy posible que de esta entrevista no se logre nada decisivo, porque aunque la serenidad del sumo Pontífice llegue a contagiara Walesa, éste no logre convencer a los componentes del clandestino sindicato "Solaridad", que mantiene una postura de enfrentamiento con las autoridades pojacas.

La labor mediadora del Papa, acaso propiciada por el gobierno polaco y aceptada posiblemente por el vaticano, no consiga los resultados apetecidos ante la situación de Polonia. Situación queJuan Pablo II desconoce porque el país que va a visitar es muy distinto de aquel otro que dejó, siendo Cardenal,para sentarse en la silla vaticana.

Las batallas desiguales Julio CORLTA¿AF En una recientedeclaración firmada por varios conocidos escritores latinoamericanos, entre ellos Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, se acusa a los Estados Unidos de haber desencadenado contra Nicaragua una guerra que se califica de reaccionaria, inhumana e inmoral.

La moral poco ha tenido y tiene que ver con las guerras, pero en este caso la conducta y los procedimientos que aplica el gobierno de Ronald Reagan -estrechamente paralelos a los que práctica en El Salvador- merecen ser mejor conocidos por quienes sólo cuentan con la información periodística en la que la inmoralidad de esa política suele pasar inadvertida frente al sonido y la furia de los hechos de armas. De todas las calificaciones que recibe esa guerra por parte de los firmantes de la declaración, la de inmoral es sin duda la más grave, porque en ella se resumen de alguna manera todas las otras; y esto no sólo porque la versión oficial que se da como pasto cotidiano a millones de norteamericanos es de una inmoralidad total.sino que por escasas excepciones la información periodística independiente de ese país coincide en lo profundo con la geopolítica del sistema y de hecho la avala, a pesar de sus críticas frecuentes y de sus pretensiones de objetividad y de verdad.

En ese sentido la "autopsia" de cualquier artículo independiente de diarios tan influyentes como el Washington Post o el New York Times muestra de inmediato, a quien sepa manejar el bisturí mental, el grado de inmoralidad que subyace en los artículos aparentemente más objetivos. Tomo al azar uno de Chistopher Dickey, publicado en el Post hace pocos días (1), y que narra sus experiencias en la zona nicaragüense de Nueva Segovia donde este periodista pasó una semana junto a las bandas contrarrevolucionarias que invadieron Nicaragua desde Honduras. Dickey tiene esa suprema habilidad del oficio que consiste en poner todo lo que dice en una especie de balanza de la justicia, para que el lector esté seguro de que no toma partido ni por unos ni por otros.

Escucha las afirmaciones o las quejas de los campesinos de esa región, y es sumamente mode-

rado en sus juicios. Pero, para empezar, como no dice nada de las características aisladas, atrasadas y primitivas de la zona donde se mueve, cualquier lector ignorante de la geografia nicaragüense verá en los campesinos de Nueva Segovia un equivalente de la entera población rural del país, y en eso reside la primera añagaza. Personalmente ignoro el grado de eficacia que en esa zona pudo tener la campaña de alfabetización emprendida por los Sandinistas el otro día de su victoria, pero supongo que fue muy relativo y que una de las primeras consecuencias nefastas del hostigamiento somocista a lo largo de la frontera hondurena es la paralización total de los trabajos de post-alfabetización (lo que suma al enorme retraso que la guerra provoca en todos los terrenosde la educación y del trabajo y que está haciendo más daño a Nicaragua que la propia guerra, cosa que sin duda satisface profundamente a los dirigentes norteamericanos ).

Frente a este cuadro, nadie debería de sorprenderse de que una parte de los campesinos de la región tiendan a simpatizar con los invasores; su grado de conciencia política es todavía muy bajo, puesto que la situación en la zona y los frecuentes asesinatos de alfabetizadores y asistentes sociales no han permitido llevar a cabo el trabajo con la eficacia alcanzada en regiones más accesibles del país. Dickey y lo revela claramente cuando subraya el primer lugar los intereses económicos puramente individuales de los campesinos que traducen una ignorancia profunda de las finalidades de la revolución popular y el apego a un estado de cosas atávico del cual el gobierno busca arrancarlos gracias a la reforma agraria, a la educación y a la participación plena e inteligente en el proceso popular. Cito un párrafo revelador de esta situación harto frecuente en América Centrai, en cuyas zonas más miserables el dinero es lo único que tiene sentido, y máxime en el caso de estos campesinos que no son culpables de haber sido relegados e ignorados por cuarenta años de somo-' cismo urbano y pro-burgués. Dice Dickey: Los campesinos se quejan'de verse obligados a vender sus cosechas o sus animales a los almacenes del estado, y a precios fijados por el gobierno. O sea que no entienden aún el plan de reforma agraria, de cooperativas,

de incorporación de la economía etapa de ese combate precisa-" rural o un conjunto económico mente a todo lo que hay que erraque elimine cada vez más las dicar en Nicaragua. Resulta casi desigualdades, sobre las cuales ingenuo por parte de Dickey que Dickey guarda un perfecto silen- termine su artículo con estas cio. Se enfurecen, agrega, frente a palabras: "En cambio (o las tropas Sandinistas que les sea a diferencia de los esfuerzos piden la entrega de una parte de del gobierno para llevar el adesus escasas provisiones y sólo les lanto desde el centro hacia la dejan un papel en cambio. ¿No se periferia ), los dirigentes contrale ocurrió a Dickey que ese papel rrevolucionarios prometen a los es el recibo que ajustará las cuennicaragüenses, para citar las patas con arreglo a las disposiciones labras de uno de sus jefes, Adolfo económicas del gobierno? Pero Calero, "menos gobierno del que aquí surge la realidad profunda, tuvieron hasta ahora, y menos en la frase siguiente: (En cambio ) intervención del gobierno en sus los "contras" pagan en efectivo. vidas".

La patrulla con la cual me moví Es aquí donde la inmoralidad en la zona llevaba consigo el profunda del artículo salta como equivalente de varios miles de el pus de una herida infectada. dólares en moneda local. Y, por ¿Qué fue la tiranía de los Sosupuesto, al señor Dickey no se le moza en sus décadas de infamia? ocurre preguntarse de donde saPrecisamente eso: menos gobierlen esos miles de dólares, espejos no, porque el gobierno no tenía de engaños para gente miserable, otro interés que el de explotar sin soborno irresistible para quienes gobernar, y menos intervención viven en un mundo de hambre. del gobierno en las vidas de los Así la contrarrevolución busca campesinos, porque las vidas de abrirse paso en las masas campe- los campesinos maldito si les sinas con el dinero introducido, importaban a los Somoza miencomo sus tropas, desde Hondu- tras se estuvieran quietos en sus ras, aunque su procedencia origi- míseras parcelas, ajenos a cualnal se sitúa indudablemente mucho quier cosa que no fuera su enmás al norte. Para quien conozca .forno cotidiano. El Programa de un poco la mentalidad del campe- los contrarrevolucionarios es simsino que aún no ha despertado a plemente la vuelta a ese estado de la conciencia de un proceso que cosas del pasado, o sea la vuelta abarca a la totalidad del país, el al sistema de los latifundios y las dinero es un arma mucho más' ganancias exorbitantes para un poderosa que la intimidación de grupo privilegiado, protegido por los fusiles. Para terminar su artí- el poder que a su vez es protegido culo, Dickey descubre que "las por los intereses de Washington. gentes de Nueva Segovia son las Tal es la moral de los Calero y los más conservadoras de Nicara- Róbelo, y dé los somocistas que a gua, y el régimen centralista que sus ambiciones materiales suman los Sandinistas han tratado de la sed de la venganza por haber imponer desde su triunfo en 1979 sido arrojados fuera del país (al no les gusta." ¿Por qué no les precio de cincuenta mil muertos).

Naturalmente, los lectores norgusta? Porque no tienen la menor idea de que la elaboración del teamericanos sacarán del artíproceso popular se inicia en Mana- culo de Dickey y de tantos otros la impresión tranquilizadora de gua, y que el gobierno tiende que los Sandinistas son impopuladesde la capital las líneas de orga- res en las zonas rurales. Pocos, nización, educación, planifica- seguramente, serán capaces de ción y mejoramiento colectivo. sospechar la realidad que se esSon todavía incapaces de hacerse conde detrás de esta batalla desiuna idea global de ese proceso, y gual, en la que un proceso de por eso sus primeros efectos prác- •avance popular multitudinario se ticos les parecen una intromisión ve obstaculizado por las fuerzas en.su enclave de aislamiento, en combinadas del dinero y las arel fondo, la patria de todo campe- mas procedentes del extranjero. sino atrasado en su aldea, pues Pero, claro, el Departamento de del resto solo tiene una idea nebu- Estado seguirá afirmando que no losa y casi siempre hostil. Por se mete en los asuntos internos de eso, desde julio de 1979 el go- Nicaragua; la moral se lo impide, bierno nicaragüense lucha ince- no faltaba más. santemente contra esa visión primitiva, y por eso la alfabetización ( 1 ) Reproducido en el " Merai Tribune" del fue la primera y fundamental 7 de Abril (edición internacional).

FI BURGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 1 1

MIRANDA

El presidente de la Asociación de Vecinos de El Crucero.

Una vista del barrio.

El barrio de El Crucero en fiestas CANILLAS Mañana viernes, día 17, darán comienzo las fiestas del Crucero, ese pequeño barrio de casitas, lleno de barro tah sólo hace unos años, que ha llegado a prosperar de una forma armónica, convirtiéndose en un lugar extenso y acogedor, siguiendo con la continuid de las viviendas ajardinadas, con pequeñas huertas adosadas, que le dan un cierto aire residencial.

Las fiestas, como ya viene siendo habitual, han sido organizadas por la Asociación de Vecinos, formada por las doscientas familias, que conviven allí. Los días de fiesta, han sido cambiados, pues antes se celebraban en mayo. El dia uno, para ser más concretos, pero teniendo en cuenta la festividad del dia del trabajo, y las propias fiestas del barrio de las Malillas, han aconsejado a la

organización, el que sean trasladadas a los días 17, 18 y 19 de junio.

Don Mariano, profesor del colegio Aquende, y perteneciente a la Asociación, nos comentaba la ampliación de la Asociación, la creación de unos jardines, que están siendo cuidados por el Ayuntamiento, la instalación de la iluminación, y aunque en general se encuentran bien atendidos, tienen problemas pendientes como estar arrinconados entre dos carreteras y la vía, los accesos sin asfaltary la seguridad ciudadana, pues carecen de unos guardias de barrio, propiamente dicho.

Como en años anteriores, el barrio se viste de tiesta para celebrar un año de esperanzas, de trabajos y de logros.

Niños, jóvenes, mayores y visitantes dejamos por unos días nuestras preocupaciones y nos

unimos a la alegria de nuestros Reina de las tiestas, y sus Damas vecinos, participando en los di- de Honor. A las siete actuará el versos actos programados.

Orfeón Mirandés.

Hubiéramos deseado hacer unas Sábado 18 de junio: A las nueve fiestas mejores, pero la economía de la mañana, dianas y pasacalles manda y la participación es insu- por los Solitarios. A las nueve y ficiente; nos dice D. Mariano. media, VII Cross Popular. A las A pesar de éso esperamos os 10,30; comienzo de las tiestas divirtáis mucho y que estas ties- .para los niños, tiesta dirigida por tas traigan como resultado un el popular Pierrot, con el siguienmayor acercamiento entre todos te cartel: Concurso de comba y para hacer de nuestro barrio una dribling: ballet de la goma; juegos verdadera comunidad. Estos son de agua, de las velas, misiles y los buenos deseos de la Junta gallinita ciega; carreras de sacos, encargada de los festejos, festejos fútbol y boxeo. A la una y media que son los que a continuación del mediodía, tabla de gimnasia, citamos: a cargo de las chicas del barrio, y Programa Danzas Castellanas, por el grupo Viernes 17 de junio: A las seis local "Tres Calles". A las 4.30, de la tarde, inicio de las fiestas en la sala del hogar de convivencon sonar de bombas y cohetes. cia, final de los campeonatos de A las seis y cuarto, en el salón de mus, tute y brisca. A la misma actos de los Hermanos Holande- hora continuará la tiesta de los ses, será leido el Pregón de Fies- niños. A las siete y media, baile tas, con la presentación de la de tarde, amenizando por el gru-

po Senda, y a las once y media gran verbena popular.

Domingo 19 de junio. A partir de las nueve de la mañana dianas y pasacalles. 9.30, partido exhibición de pelota pala en el trotón de los HH Holandeses. A las once de la mañana, celebración de la misa, será cantada por el coro de los Veteranos. A la doce del mediodía, gran pintada artística, en el suelo de la plaza, podran participar todos los niños que vayan disfrazados. A la una concierto por la Banda de Música Municipal, y acto seguido, se ofrecerá un vino español. A las cinco de la tarde, partido de fútbol, entre los chichos y chicas del barrio. A las seis, sesión de marionetas, y a las siete y media, baile fin de tiestas, que se prolongará hasta la medianoche, dándose por terminadas las tiestas con una monumental traca.

Maratoniana sesión para la Permanente.

El martes, fue convocada en primera convocatoria, la Comisión Municipal Permanente. En el orden del día figuran veintiséis puntos, en su mayoría de trámite, y con apenas carácter informativo. En él abundan la concesión de licencias kunicipales de obras,

Campamentos de verano El programa de los campamentos de verano, en la provincia de Soria, con el patrocinio del Consejo General de Castilla y Leo, es el siguiente: Campamento de piragüismo, en el pantano de la Cuerda del PozoC Estará formado por-50 jóvenes de ambos sexos, entre los 15 y 21 años, siendo la cuota de inscripción de 7.900 pesetas. Los tumos, divididos en cuatro quincenas, del 1 al 15 y del 16 al 30 de julio y de agosto.

Campo de trabajo de Tiennes.

Tres turnos de 20 días, desde el 1 de julio al 31 de agosto. Los participantes serán 40 jóvenes de ambos sexos. El segundo tumo será internacional. La cuota es de 1.500 pesetas.

Campamento de Covaleda.

Se iniciará con un tumo de promoción del 16 al 30 de julio, 200 participantes de ambos sexos, entre 9 y 13 años. La cuota será de 5.500 pesetas.

destacando la construcción de cuarenta y dos viviendas en el Polígono Residencial "El Crucero" a cargo de la empresa de la capital BUC ASA, Casas de Burgos, S A. En el punto séptimo, figura la incoación de expedientes al contradictorio de ruina del edificio señalado con el número 12 de la calle San Lázaro. Le sigue una certificación correspondiente a las obras de urbanización de la calle del Oroncillo, el acondicionamiento del Tele-Club de la Entidad Menor de Ircio, en la Casa Consistorial del mismo. El presupuesto del mismo, según nos indicaba el alcalde de Ircio, Don Juan Dulanto Barredo, rondará las novecientas mil pesetas, estando prácticamente acabado ya, esperando inaugurarse para el día de San Pedro, festividad del pueblo de Ircio.

En esta misma Permanente, tomará posesión de su cargo el Veterinario Titular, Don Genaro León Ochoa Mardones.

Habrá una propuesta de adquisición de distintivos, camisas y buzos para la Policía Municipal, al igual que señales de tráfico.

Se hará una propuesta de acondicionamiento de una vivienda en el Centro Municipal de Cultura de nuestra ciudad, antiguo Colegio de las Josefinas. No dará para más de sí una Sesión de la Comisión Permanente dominada por la apatía infomativa.

Visu del ville de Sobren, donde tendrá lugar el cursillo.

Cursillo de iniciación al deporte de montaña El Club Mirandés de Montaña tiene previsto en Sobrón de Arriba, y para los días del 16 al 30 de julio, un interesante cursillo para niños de ocho a diez años.

En el mismo se incluirán, ademas de prácticas montañeras y excursiones por los parajes de los alre-

dedores, espeleología, rappel y Ayuntamiento, siendo la fechas busca de fósiles, un estudio deta- tope de inscripción el día ocho de llado de la flora y la fauna del julio, pudiéndose tramitar en el lugar, ruegos de campamento y propio Club Mirandés de Monvivacs. taña, en la calle Ciudad de En principio parece una expe- Toledo número 29 bajo, todos los riencia muy interesante, que martes y viernes, do ocho a diez cuenta con la colaboración del de la noche.

12 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

EL HÚRGALES

ARANDA

Moradillo, hacia la cooperativa La empresa Hermanos García Plaza S.A., mas conocida por su marca de comercialización: Moradillo, presentó suspensión de pagos el 6 de abril de 1979. Dicha suspensión le fue concedida el.l de junio del mismo año. Por lo tanto, se encuentra a punto de cumplir.

En aquellos momentos la deuda reconocida por la empresa alcanzaba la cifra de 144.730.000 pesetas, en su mayor parte se trataba de deudas con Hacienda y con Is Segundad Social.

La empresa perdía cada año una cifra en torno a los cinco millones de pesetas. Contaba con cuatro cadenas de producción, una dedicad a pantalones; otra a gabardinas, otra a americanas, y una cuarta a cazadoras.

En el Registro de la propiedad figura a nombre de la empresa una nave de 503 metros cuadrados, situada en una zona inmejorable, un almacén de dos plantas de 195 metros cuadrados y s naves de 194 y 191 metros cuadrados, respectivamente.

En el momento de suspender pagos, contaba con 230 trabajadores en plantilla.

En el último mes de mayo, dio a toda su plantilla unas

vacaciones obligatorias de 15 días. Paralelamente, acordó una regulación de empleo de RE,)'tres meses, desde junio a septiembre.

Hacia la cooperativa Ante esta situación los miembros del comité de empresa y algunos de los encargados crearon una comisión gestora, con la misión de iniciar los trámites para la creación de una cooperativa de trabajo.

Esta cooperativa se guiaría por un estudio económico realizado a tal fin. Este plan de viabilidad aseguraría 150 puestos de trabajo, 102 directos, y el resto indirectos.

Para que la empresa, mejos dicho, la cooperativa, funciones es necesario aumentar la productividad de 9,6 a 14 pantalones por persona y día.

Para que la idea llegue a ser realidad, cada cooperativista tendrá que abonar unas 500.000 pesetas. Este dinero podría salir perfectamente del dinero de la indemnizaciones que la empresa deberá abonar a los trabajadores.

Si la cooperativa llega a crearse será bonificada por cada puesto de trabajo creado con descuentos de la Seguridad Social.

Dimite el delegado de Deportes Blanda ORTEGA Alfredo González Torres, hasta ahora delegado local de deportes y juventud en Aranda, ha puesto su cargo a disposición de la nueva corporación municipal, presentando su dimisión ante la alcaldesa Leonisa Ull Laita, quien todavía no se ha pronunciado al respecto.'

En su carta dirigida al Delegado provincial explica que el motivo de su dimisión se debe a que él nombramiento le vino a petición de la anterior Corporación Municiapl, ya desaparecida.

Alfredo González, a quien le gustaría también colaborar con la nueva administración socialista considera su postura corno la más conveniente para todos, en vista de que el suyo es un cargo po.11 tico.

'Si la Alcaldía no dice nada en contra el Delegado local de Deportes dejaría su cargo tras la celebración de la Clausura de los juegos escolares 82-83, que tendrá lugar el próximo día 24 dé junio en el Polidepprtivo Municipal a partir de las siete y media de la noche.

El programa de actos de esta clausura incluye varias pruebas deportivas en baloncesto y balonmano en las categorias de alevines e infantiles, para concluir con la entrega de trofeos a los vencedores.

A las nueve de la noche habrá una merienda para delegados y autoridades, que podría ser el último acto de Alfredo González como Delegado Local de Deportes.

Hay que recordar que comparte

Alfredo Torres Delegado local de Deportes

este cargo con el presidente de la Casa de la Juventud en calidad de Delegado también de los Jóvenes en Aranda.

Si bien la dimisión está presentada desde el pasado lunes, ninguna respuesta se ha recibido todavía por parte de la Alcaldía

Asuntos de trámite en la primera Comisión Municipal Permanente

Pudiera ser cualquiera de ellos

Retrato de un delincuente adolescente Blanca ORTEGA EJ lunes había robado algo de dinero y herido con un objeto punzante a un perro que montaba guardia en el bar Avenida, y el miércoles ya viajaba en el coche del Comisario hacia el centro de protección de Menores de Valladolid. La historia se repite en Aranda el día si día también en chicos que no superan los dieciseis años y que encuentran una facilidad enorme en escaparse de los centros en los que repetidamente se les interna. ' Se abre la puerta de la Comisaría y entra un muchacho de unos catorce años, rubio y con gafas, que habla sin complejos con los inspectores. Viene del Juzgado, situado en la puerta de enfrente, donde le han tomado sus datos y espera pacientemente sentado el momento de ser devuelto al centro del que se ha escapado hace pocos días.

Muestra a uno de los policias una gruesa cadena de oro que lleva colgada al cuello, mientras mira a todo el mundo con desparpajo, por encima de sus lentes y empieza a poner gesto de impaciencia.

No sólo parece conocer al detalle todos los trámites administrativos por los que tiene que pasar,

sino que incluso da laimpresión de que le aburren. La diferencia con cualquier otro chico de su edad es ese saber estar, impasible, ante los problemas con la justicia. Por lo demás nada notifica una extracciopn social especialmente marginada. Vaqueros y chanda! amarillo, sobre una estatua más bien pequeña y gafas enmarcando una cara infantil, sin gesto preocupado, sino de absoluta indiferencia.

En su momento, abandona dócilmente su esquina y dirige unos pasos desgarbados hacia la puerta que da acceso a la escalera del viejo edificio que alberga la Comisaría de Policía de Aranda.

Después entrará en un coche, y más tarde en un centro de rahabilitación de menores, donde permanecerá tanto tiempo como necesite para enconatrar una manera de marcharse y poder repetir así la historia.

Su compañero de fechorías tendrá que presentarse al día siguiente en la Comisaría, donde otra vez un muchacho, normal de aspecto, pero de gestos duros e impacientes, esperará en su esquina un traslado, que le conducirá de nuevo al centro de rehabilitación.

Pocos asuntos de los presentados a la Permanente Municipal del pasado martes, primera de esta Corporación, fueron aprobados, en parte por desconocimiento de los temas, que no han tenido sesión previa de comisión, y en parte por la situación de provisiónalidad reflejada continuamente en la marcha del Ayuntamiento a falta de conocerse la sentencia sobe el recurso presentado por la Coalición Popular contra la elección de la Alcaldesa.

A una mayoría de asuntos de mero trámite administrativo o de carácter interno se sumaron cuestiones como la desestimación de la Comisión de Colaboración del Estado con las Administraciones locales, de unapeticón de ayuda económica para cubrir pariré de presupuesto de obras para la perforación de varios pozos en el término de Valdolé. Este organismo oficial informó al Ayuntamiento que sólo se conceden subvenciones a los entes locales que realizan obras mediante prestaciones personales de los vecinos, caso que no se cumplía en esta petición.

La empresa Bigar, solicitó al Ayuntamiento la recepción definitiva de las obras del Pol ¡deportivo Municipal, a fin de poder cobrar la fianza depositada. La Permanente decidiop esperar a conocer un informe exhaustivo sobre el tema encargado a los técnicos municipales, para dar su aprobación.

Comprarán mil medallas Entre los asuntos aprobados figura la compra pro parte del

Ayuntamiento de 1.000 medallas oficiales de la ciudad, realizadas en plata, que al parecer tendrán por el anverso una reproducción de la Iglesia de Santa María y por el reverso el escudo de la villa. Doscientas de estas medallas quedarán en depósito en el Ayuntamiento, y el resto se pondrán a la ventra.

En el capítulo cultural, la Permanente decidió remitir a su Comisión correspondiente unaporpuesta de restauración de los libros que se guardan en un local del colegio de las Francesas, pertenecientes a la biblioteca del Círculo Cultural de Burgos que el Ayuntamiento adquirió hace unos años y que todavía están inmovilizados. Si la propuesta fuese aprobada los libros serían entregados a las monjas Bernardas para su restauración.

Esta primera sesión de la Comisión Municipal Permanente se celelbró el martes a las ocho de la noche, según se acordó en el primer pleno municipal sobre normas de funcionamiento interno.

Todos los tenientes de Alcalde se encontraban presentes y mostraron, en palabras de la Alcaldesa, una voluntad decidida de colaboración para el buen funcionamiento de los asuntos municipales.

Los miembros de esta comisión son ocho, más la Presidencia y están repartidos entre los distintos grupos de la siguiente forma: por.el Grupo Popular están Rafael de las Heras Niño, Porfirio Abad Raposo y Tomás Estaun Nasarre; por el Partido Socialista, Ángel Boyero Pavón, Leonico, llera Andrés y Eliseo Cua-

drado de la Guía, además de la señora Ull Laita; y por el CDS están representados Ricardo García García-Ochoa y Evaristo Camarero Arlanzón.

Ya funcionan las comisiones

Por otro lado todas las comisiones informativas están ya funcionando, bajo la presidencia de los nombrados a tal efecto en el último pleno.

Leonico Hiera Andrés está al frente de la Comisión de Obras Sociales y Beneficiencia, Ángel Boyero Pavón llevará la de sanidad, Miguel Ángel Martín González la de Obras y Urbanismo, Eliseo Cuadrado de la Guia será el responsable de la Hacienda Municipal, mientras Francisco José Quintana llevará los asuntos de personal, en lo que se refiere a las competencias del PSOE. Por la Coalición Popular están designados Rafael de las Heras Niño y Porfirio Abad, para responsabilizarse de las Comisiones de Seguimiento del Patrimonio Municipal y Planificación y desarrollo industrial respectivamente.

Para el CDS quedan las competencias Régimen Interno, servicios y educación, en las personas de Evaristo Camarero, Pilar García Bernardo y Ricardo García García-Ochoa.

La comisión de Cultura será por primera vez presidida por un comunista, Juan Francisco Bonilla Encina.

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 13

ARANDA

Quien es USO La protesta de la USO viene motivada de su exclusión en la comisión que estudia el reaparto del patrimonio sindical.

En esta comisión están presentes miembros de UGT y

ccoo.

Los Tullido» quieren tocar el sábado.

El sábado festival de rock Para este sábado estám anunciada la celebración, en el mismo lugar y los mismos participantes, del festival de rock que hubo de ser suspendido el 28 de mayo pasado por causa de la lluvia.

Como se recordará la Casa de la Juventud, con colaboración con el Ayuntamiento y diversas casas comerciales, había previsto un festival en el que se incluía el primer concurso de rock arandino para esta fecha, que no pudo celebrarse porque la lluvia caida

durante algo menos de media hora, enpapó el equipo de sonido.

Ahora después de dos semanas, se celebrará si no hay novedad, en la Plaza de Toros a las nueve de la noche, con la actuación de los grupos locales Smokin-Hass, Tullidos, Squizofreniks, Gules, The y Porky s, además de la actuación especial del grupo madrileño La Visión.

Las entradas ya se encuentran a la venta en tiendas de discos y el

precio es de 200 pesetas.

Esperemos que esta vez las inclemencias climatológicas no impidan el normal desarrollo de este festival que dejó con la miel en la boca a un montón de rockeros de Aranda, que nos consta son muchos, muy jóvenes y muy bien avenidos.

La USO no está de acuerdo con la normativa que le excluye de esas negociaciones. Esa normativa señala como tope minimo para participar y optar al patrimonio sindical, el 10 por aOO de los delegados a nivel nacional.

USO, por el contrario, propone un reparto proporcional al número de delegados obtenidos, sin tener en cuenta los resultados obtenidos por las centrales en toda España.

A raíz de sus últimas acciones, los encierros en la AISS, el sindicato Unión Sindical Obrera (USO) ha conseguido que la atención local y provincial le dirija sus ojos. Pero, ¿quién es USO en la actualidad en Aranda? y ¿por qué protagoniza este tipo de acciones?

La Unión Sindical Obrera es la central mayoritaria en Aranda de Duero, en cuanto a número de delegados obtenidos en las elecciones sindicales.

En cifras esa supremacía se concreta en los 110 delegados con que cuenta. En términos relativos, eso supone el 51 por 100 del total de los delegados elegidos en Aranda. En estas cifras hay que incluir a repre-

sentantes que, una vez elegidos, se han pasado a las filas de la USO. En segundo lugar, en cuanto a número de delegados, se sitúan los independientes, con un 15 por 100, y en tercer lugar, empatados con un 11 por 100, encontramos a UGT y Comisiones Obreras.

En términos absolutos, los independientes cuentan con 45 delegados, mientras que CCOO tiene 29 y UGT 28. i Los delegados de la USO, en su mayor parte, pertenecen a empresas no consideradas entre las grandes de la comarca.

Sin que ello quiera decir que en las firmas mayores no esté presente.

La USO es el único sindicato que aún mantiene sus locales en el antiguo edificio de los partidos, que se encuentra en un deficiente estado de conservación.

El edificio de la AISS es una casa de tres pisos donde se encuentra instalada la Oficina de Empleo. La mayor parte de sus dependencias están inutilizadas por el momento, reúnen mejores condiciones que las que ocupa actualmente el sindicato.

El interés de este sindicato por estar presente en el ámbito laboral y social le ha llevado a organizar, por ejemplo, en sus comienzos la Asociación de Afectados por el Síndrome Tóxico en la Ribera.

Torneo de fútbol de verano Se ha cumplido el día de inscripciones para participar en el torneo de fútbol "Virgen de las Viñas", cuyo plazo se había prorrogado durante dos días mas. . Este torneo veraniego está or. ganizado por el Ayuntamiento de Aranda y tiene una duración aproximada de tres meses. La fase final coincide todos los años con la celebración de nuestras fiestas patronales hacia mediados del mes de septiembre.

Hasta el momento hay 31 equipos apuntados en las tres catego-

rías previstas: 20 en Categoria obsoluta. 5 en Juveniles y 6 en Infantiles.

Ayer aún podían formalizarse las inscripciones, con la presentación de las fichas y la composición de los equipos a las ocho y media de la noche en el Polideportivo Cubierto de Santa Catalina.

Los partidos se celebrarán como todos los años en los campos municipales de la Virgen de las Viñas, el Montecillo y las Francesas, y al final se entregarán numerosos trofeos.

ÍSCÍnas M unici pales. - Desde hace unos días está abierton el plazo de inscripción para la presente campaña de "ningún niño sin saber nadar". Estos cursillos de natación que organiza el Ayuntamiento, para todas las edades, comenzarán el primero de julio y se desarrollarán en periodos de quince días durante los dos meses de verano. Las clases de natación se darán en las piscinas municipales de la Clabaza en diferentes tumos, e impartidas por monitores especializados. Para inscripciones dirigirse al Ayuntamiento de Aranda en horas de oficina.

FL HÚRGALES • <* Papel

JL^F SA=í=s==i=i=====;=^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

14 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

FL BURGALES

PROVINCIA Oña

Actividad cultural de la Diputación Desde el pasado día de San Prudencio, recorre una treintena de localidades de la provincia un Biblio-Bus de la Excm. Diputación Provincial con el loable fin de llevar la cultura a nuestrso pueblos. Desde esa fecha se inició -28 de abril- hasta ahora han sido unos cinco mil los kilómetros recorridos por este magnifico autobús, magnificamente rotulado en su exterior que dotado de dos magníficos armarios-vitrina tiene capacidad para unos cientos de libros que mediante una extrecha colaboración cultural con la Excma, Diputación cede la Casa de Cultura de Burgos.

Según nos decían en su habitual visita quincenal a Ona todos los martes, los encargados del Bliblio-Bus D. José Antonia Gutierrez-Barquin Salazar y la Srta. M» Teresa Neila, son en estos momentos unos 1.300 los socios que para retirada de sus volúmenes tiene la biblioteca rodante que presta -nos decían- servicio gratuito, pasando por cada una de las localidades que se visitan en los dias de la semana fijos y con periodicidad quincenal Además nos señalaban, el libro mas retirado es la Novela Juvenil, siguiéndola en importancia de petición las de historia, para personas mas mayores; por lo que debido al primer caso -si comentas algo- nos apuntaban, es importante hacer una petición colaboradora para los lectores mas jóvenes a fin de que vuel ven los volúmenes una vez que ya han sido leidos, pues es obligatorio recogerlos a los quince das para que puedan ser leídos por otros lectores y en otras poblaciones, y siempre es mas violento tener que hacer escritos de reclamación.

Evidentemente la Cultura es de todos y para todos.

Próxima reunión de la Comisión de Fiestas Por otra parte, se reunirá la Comisión de fiestas para ir perfilando el programa de fiestas de San Vítores y San Juan. Por la proximidad de fechas, suponemos que estas últimas estarán más concretadas.

En esta reunión, a la que asistirá una Comsisión de Peñas, se tratará de la fiesta de San Juan, 24 de junio; San Vítores, 25,26,27,28 y 29 de agosto, asi como la de Santa Paulina, 21 de octubre. El presupuesto total será de 750.000 pesetas.

Exposición de laborterapia en Burgos Según las noticias que tenemos, desde el próximo día 27 dejunio al 5 de julio, y con motivo de las fiestas de San Pedro y San Pablo, se van a exponer en la Sala de Exposiciones "El Hondillo" de la capital burgalesa, una serie de trabajos de Cerámica, Alfombras, Labores de Punto, etc, realizadas por los enfermos acogidos en el Sanatorio Psiquiátrico de Oña.

De los pormenores organizativos de esta importante nuestra informaremos.

Oña goza de buena salud atletica

Entrevista con Félix Martín Tobalina

El atletísmo en Oña con proyectos Alfonso TUBIA Debido al próximo comienzo -concretamente en la 2a quincena del mes actual -del III Trofeo Excm*. Diputación de Atletismo, en el que participarán atletas de Oña, hemos creído interesante hablar con el Delegado de Deportes del Club de Atletismo Oña, Don Félix Martín Tobalina, quien además es Concejal del Ayuntamiento oniense, cargo al que accedió a través de la candidatura socialista.

—"Como en las dos ediciones anteriores de este Trofeo de Atletismo Excm«. Diputación, esperamos hacer un buen papel, y para ello en estos momentos todos los atletas del Club de Atletismo se preparan a fondo", dice de entrada el señor Martin Tobalina.

—¿Con qué número de atletas cuenta el Club?

—"En estos momentos son un total de cuarenta y uno, los atletas federados, de los que 18 son Alevines, Infantiles 13, Cadetes 4, Juveniles otros cuatro y además tenemos un representante para cada una de las categorías Júniors y Seniors".

—¿Cómo funciona económicamente este Club?

—"En estos momentos el Club cuenta con un total de 155 socios, manteniéndose económicamente hablando, de las aportaciones de estos, y que anualmente ascienden a unas cuarenta y seis mil quinientas pesetas. Debido a estas escasas posibilidades económicas, participamos quizá con mayor asiduidad en aquellas pruebas que son subvencionadas por entidades oficiales como es esta prueba de Diputación".

—¿Con qué éxitos?

—"Como sabes los éxitos han sido importantes, el último y del que ya se hizo eco "El Papel Burgalés" el Triunfo de Julio Molinuevo en Vitoria dias pasados, con ese primer puesto alcanzado y batiendo la propia marca provincial burgalesa en los 5.000 metros lisos. A nivel conjunto es importante que destaque, el logro del Subcampeonato Provincial de Campo a través que por tercer año consecutivo, organizó la Diputación".

—¿Cuáles serán vuestras próximas actividades?

—"Además de la participación en ese Trofeo de Atletismo que organiza la Diputación y del que te

comenzaba hablando, estoy preparando una nueva Ediciónn -la Once concretamente- del Cross San Vítores, que conjuntamente patrocinan Mancomunidad y Ayuntamiento".

Es necesario el nombramiento de un delegado de deportes local —En la última sesión de Pleno, tu apuntaste la necesidad del nombramiento con urgencia de un Delegado Local de Deportes. ¿Qué nos puedes decir sobre el tema?

—"Efectivamente es importante que cuanto antes se haga este nombramiento, por lo necesario que es para la organización de cualquier prueba deportiva. Estas mismas organizaciones de atletismo que yo preparo deberían hacerse a través de esta Delegación. Como sabes los dos deportes que se practican de una forma más regular en Oña son Atletismo y Futbol, y como quiera que ambos tienen sus Clubs locales, el Ayuntamiento no está sobre ellos, pero si existiese esa Delegación Local de Deportes, la colaboración sería más estrecha y los logros de una mejor organización supongo que mayores".

—¿Sin embargo ya existe una Comisión Municipal de Deportes, Cultura y Educación, de la que tu formas parte, no?

—"Efectivamente, pero todavía no se ha reunido y solamente se ha organizado la prueba de Cross y Tuta que se celebraron con motivo de la festividad de San Iñigo. Yo espero que esta Comisión podamos proponer en un próximo Pleno, que se haga este nombramiento y que en esa fecha, sea efectivo el mismo".

—¿Qué actitudes debe poseer

Ftíix Martín, concejal y hombre fuerte de Club de Atletismo Oña.

quien ocupe ese cargo?

-"Principalmente dos. Primera conocer bien el tema deportivo, al menos en su aspecto general y segundo disponer del mayor tiempo posible para poder atender como se merece y necesita esta tarea".

La Asociación Deportiva, Recreativa y Cultural —Tu formas igualmente parte de

la Directiva de la Asociación Deportiva Recreativa y Cultural "Oña". ¿Qué puedes decirnos sobre la misma?

—"Como sabes, la Asociación tiene sus estatutos ya aprobados, sin embargo está en un compás de espera y ahora con las nuevas andaduras tanto del Ayuntamiento Local, como de la Diputación, creo que podremos empezar rapidamente a funcionar. En cuanto a sus próximas actividades, creo que estarán potenciadas en los aspectos deportivos, principalmente en los Deportes de Montaña, mediante la organización de "Marchas", además de Charlas de Formación Deportiva, principalmente en los meses de octubre a mayo".

—¿Culturalmente?

—"Principalmente pensamos acondicionar el Repetidor antiguo de TV, acoplando al mismo si es posible, una Antenade Frecuencia Modulada, que permita escuchar en nuestra localidad, las emisiones de radio provinciales.

Así mismo tenemos idea de instalar una Biblioteca en la segunda planta de las Antiguas Escuelas del Padre Cereceda, en la Plaza ' del mismo nombre, pues como ya . sabes, la primera la ocupa actualmente el Hogar de Jubilados inaugurado el pasado mes de Mayo.

En definitiva son muchas las actividades en proyecto, pero lógicamente y como puedes suponer, hemos de ver con qué colaboraciones contamos para llevar a cabo mucho de estos proyectos.

Nuevo veterinario Si hace escasas fechas, concretamente en la segunda quincena del pasado mes de abril, era la farmacia de esta localidad la que cambiaba de titular siendo el Ldo. Don Cristóbal de Miguel Coivano quien sustituía a Doña Concepción Muías Sánchez, al frente de la misma, desde el martes día 14 del actual ha sido el cambio de Veterinario lo que se ha producido en nuestra localidad, y será Don

Manuel López quien ocupará la plaza que como veterinario ha venido desempeñando hasta la fecha ocupará la plaza que como veterinario ha venido desempeñando hasta la fecha Don Valentín Gómez Ceballos, a quien deseamos suerte en su nuevo destino profesional, al tiempo que damos bienvenida al señor López, quien procede de Burgos.

FI HÚRGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983/ 15

PROVINCIA Pradoluengo

Lerma

Briviesca

Asamblea del Lermeño

Romería de San Antonio Asunción MINGO Tradicionalmente, Ia romena a San Antonio, marca el inicio de la temporada festiva en Pradoluengo. Esta fiesta, de orígenes muy remotos se celebra el dia 13 de junio y en líneas generales sigue las pautas dictadas antaño.

La imagen de San Antonio (el Santo casamentero como alguno lo llaman) goza de una gran devoción en Pradoluengo. Esto lo podemos observar no sólo por la acogida que tienen los actos: ya caliente el sol, ya llueva, la gente emprende su caminata hacia la ermita; sino también porque a él se ha dedicado un altar en la parroquia, altar que antes recibía la advocación de otro santo, y que demuestra lo que es el fervor popular, de quien depende en última instancia la aceptación de las distintas advocaciones.

Todos al campo Pero no solo se trata de una fiesta religiosa, también tiene su versión pagana entremezclada con aquella como es el hecho de la tradicional romería y merendola en la campiña.

Ya que disponíamos de un fin de semana, comenzó la fiesta el domingo aprovechando el día libre.

Después de la visita al Santo en la ermita que lleva el mismo nombre situada en las afueras de la localidad y de propiedad particular, aunque la familia la cede amablemente para tal ocasióa La gente con las tortillas preparadas se dispuso a merendar en la campiña y ladera de la parte posterior.

Fueron muchos los allí congregados, prácticamente todo el pueblo, que esa tarde pareció quedar completamente vacío. Una vez caldeados los ánimos y tras el último bocado, todos a bailar, puesto que naturalmente allí estaban preparados los músicos o incluso aficionados ya que cuando uno suelta el bombo, la caja o° los platillos, siempre hay un suplente, que lo hace mejor o peor, pero que lo hace. Y asi con las típicas charangas hasta finalizar la velada, ya un poco cercana hacia las 2 de la madrugada en que todo el mundo emprendió el regreso al pueblo.

Claro que ya no es como antes y se ha perdido parte de su vistosidad

12

En el salón de actos del, ya mal denominado, Tele-club de esta localidad, ha tenido lugar una reunión, Asamblea Extraordinaria de socios del Club de fútbol Racing Lermeño autorizada por la Delegación Provincial de Deportes.

Han asistido a esta reunión dos representantes de la Delegación Provincial de Deportes, la Junta Directiva y socios del club.

El motivo era la elección de nuevo Presidente, D. Ángel, anterior presidente del Club, dio comienzo a la sesión haciendo un repaso de sus cuatro años de mandato destacando: —El ascenso a Preferente del equipo —La dedicación de los jugadores ya que no cobran —Los sacrificios de la Junta Directiva

que consistía en bajar precisamente todos juntos, saltando^ brincando detrás de Jos músicos hasta llegar a la Plaza Mayor donde continuaba el jolgorio. Ahora no, todo el mundo sube y baja en coche. No sabemos hacer ya nada sin él.

£1 lunes más El lunes, día 13, se honró al Santo con una misa celebrada en la ermita a las 12 del mediodía, con lo cual no todos los que quisieron pudieron asistir. Como dato curioso citemos que Pedro Bartolomé "Pedrules" lleva más de 40 años haciendo de sacristán. Al finalizar el acto los mayores compitieron en recordar el largo, pero bien aprendido, cantar dé San Antonio refiriendo los milagros del Santo:

"Divino Anonio Precioso..."

Algo sin embargo echamos en falta, algo tan típico como los gallos, obispos y zorras, que hacían las delicias de los pequeños.

Aunque también pera normal encontrar alguno más mayor con gallo en la boca (naturalmente no son más que dulces realizados con distintos moldes) pues para eso era San antonio y a nadie sorprendía. Eso no quiere decir que no los hayamos probado, pregunten, pregunten los que se han hecho. Lo que no faltó fue el chavisque regentado por la peña "Los Veteranos" ó el simpático "Miguelón" con sus helados.

Por la tarde, a pesar de ser un día de trabajo, con la faena terminada y la merienda preparada, se volvió a repetir lo del día anterior, quizá con un poço menos animación y más.frío, pero este año podemos darnos por satisfechos, San Antonio se ha portado bien con nosotros y lo digo porque en Pradoluengo tal día es sinónimo de agua y no tiene nada de particular que la gente deje su merienda a medias y corra a refugiarse en la ermita.

San Antonio ya pasó, pero queda San Juan, Santiago, las fiestas patronales y... en fin todo un verano por delante con todo lo que ello significa: animación, días de campo, fiestas, etc.

REFLEXIONES AME LA COMPRAI« UN ORDENADOR

Juan Francisco Alberai

"He querido aportar mi granito de arena'.»

Carlos ZUGASTI Juan Fernando Alberdi Usabiaga nació en Burgos hace 35 años. Después del servicio militar residió en Bilbao durante 10 años. En marzo ha hecho un año que vive en la capital de la Bureba. En su domicilio le hicimos la entrevista.

—¿Qué idea te inspiró para el tema de la portada con la vaquilla y las peñas representadas corriendo delante?.

—"Hacía muchos años según me he enterado- que en Briviesca no había encierros, y estos dos últimos años si que los ha habido. Ello me dio la idea como novedad en la Fiestas Patronales, aunque no se si este año se correrán vaquillas por las calles, supongo que sí, y de ahí el motivo de mi dibujo. Por otro lado, las peñas son el eje de todas las tiestas, las que las promocionan, organizan, contribuyen y colaboran. Lo que no se es si me ha dejado alguna por representar."

—Yo creo que están todas. ¿Por qué te presentaste alcon-

curso? ¿Tal vez por el premio en metálico?.

—"No, ni mucho menos, los "dieciséis papeles" vienen bien conforme está la vida ahora. Pero si me presenté al concurso fue para contribuir con mi pequeño granito de arena y sentirme colaborador en las Fiestas. Mientras resida en Briviesca pienso con. tribuir todos los años para la portada del Programa."

—¿Cuánto tiempo te llevó pintar el cuadro?.

—"Tengo la pintura como profesión y no me dedico a nada más. Cuando trabajo en ello doy todo cuanto tengo en mi de pintor. La portada me llevó un día de trabajo."

—¿Algunas exposiciones en perspectiva?.

"He solicitado el Salón de Actos del Hogar del Jubilado para hacer una exposición durante las próximas fiestas.

Además tengo previsto abrir una galería en Briviesca para exposición permanente de pinturas y dibujos. Por supuesto que si lo logro cabría en ella cualquier pintor briviescano y húrgales que desee exponer."

H A B L E M O S CLARO

—La permanencia e.n Preferente a pesar de los problemas habidos esta temporada con los arbitros.

—Las dificultades económicas.

Uno de los principales problemas que tendrá el nuevo Presidente, dijo, será el aumento de número de socios que descendió en la última temporada en un treinta y cinco por ciento.

El secretario del club informó sobre la situación económica: Ingresos: 1.050.254 pts Gastos: 1.042.322 pts Saldo: 7.932 pts Facturas pendientes de pagar 290.703 pts.

Llegado el momento de las Eleciones, don Avelino Navarro Alonso, empresario de esta localidad, se presentó como Candidato. No fue necesaria la votación al no haberse presentado ningún otro.

Fue felicitado, aplaudido y animado por todos los presentes a la Asamblea.

Los proyectos que tiene son múltiples. Su primera actuación será formar una Junta Directiva proyecto que llevará a cabo durante este mes. Allí expondrán y planificarán los pasos a dar.

Nuestra enhorabuena y que las dificultades no superen a las fuerzas.

REFLEXION V

10

LA SERIE P-4OOO DE PHILIPS LE PROPONE SOLUCIONES "FUERA DE SERIE EN INFORMÁTICA INTERACTIVA. «f J

^GISPERT HACEMOSBIEN

NUESTRO TRABA/O.

I N F O R M A T I C A

llame o escríbanos.

Le hablaremos darò.

General Sanjurjo, 35 Burgos

Teléfonos: 23J311 231340

PHILIPS C O M P U T E R S

16 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

FX BURGALES

COMIC Precedentes se pueden buscar de casi todo. También el comic, el familiar comic los tiene, pero quedémonos en ese 1895, año de aparición en el Wold de Joseph Pulitzer, del personaje Yellow Kid (niño amarillo), de Richard F. Outcault Desde entonces a hoy, se suceden tiras cómicas, páginas y libros de comic. Todo un mundo y toda una industria. Más de cien millones de lectores en estados Unidos. Quizá trescientos o cuatrocientos millones en todo el mundo.

Mafalda, otro éxito en la historia de los "comics"

Lucky Lücke, un comic popular situado en el Oeste americano.

El fabuloso mundo del comic ¿Literatura? ¿Simple evasión? La atención actual a todos los productos e la cultura ha hecho del comic objeto de estuio. de tesis doctorales y de análisis comparativos ( 1 ).

La materia es amplia. Fijémonos antes que nada en la naturaleza del comic. No es simple texto, ni es simple imagen. No es imagen y sonido, sino imagen y "leído". Esta combinación se da únicamente en el comic. Y. a partir de ahí. el comic ha incorporado técnicas de teatro, de cine, de televisión y aportaciones de la psicología de la percepción.

Esta naturaleza singular puede ser "ralizada". como todo, con maestri a o con pobreza de ideas y de diseño. La casi centernaria historia del comic ha desarrollado, sobre todo en los Estados Unidos, auténticas obras maestras. Con una particularidad notable: el comic ha reflejado y refleja las trastórmaciones de la cultura. Muchas series, ya terminadas.s on un testimonio de la época. Otras, en sus vacilaciones actuales, son muestras de esa misma vacilación cultural por la que atraviesa hoy el pensamiento.

Niños y adultos La descalifición más corriente del comic en su consideración de algo "infantil". Pero, aparte de que en la literatura infantil hay también creaciones perennes, se da en muchos comics una curiosa realidad: es apreciado simultáneamente por adolescentes y por adultos (piénsese en Astérix, en Tintín, en El hombre enmascarado y en tantos otros). Existe un comic infantil (dirigido a los niños de menos de diez años) que, salvo excepciones, es difícilmente gustado por otro público.

Y, desde siempre, existe un comic sólo para adultos: no exclusivamente lo que, con este nombre,

se da hoy de erotismo, sino el comic de critica social.

Repasando la historia del comic se nota, sin embargo, que los grandes produtos, las auténticas creaciones duraderas, tienen como público el lector desde los once a los ochenta y tantos años. Este es el tabulos mundo del comic que descarta analizar aquí, con inevitable brevedad. ¿Por qué atrae el comic? Primero, por esa naturaleza de vistoleído. de la que ya he hablado.

Después, por los garados de arte y de inteligencia que puede contener. Y. finalmente, porque se ha convertido en vehículo de algo constante en el hombre: el deseo de mito, de héroe ( incluso bajo la forma del antihéroe), de fábula.

Lo mismo ocurre, se dirá, en la novela, en el teatro. Si. pero el comic ofrece la particularidad de una cierta "falta de seriedad"

( una taita de seri edad'" muy seria" ).

No tiene nada de extraño que Es decir, el comic permite la eva- esta fuerza propia del comic puesión y el juego del entreteni- da ser utilizada en sentido idelómiento. gico. Aquí el análisis se complica En otras palabras: la lectura del un poco, porque quizá haya que comic es una torma de juego y el combinar dos términos: el de juego es una necesidd constante "concepción del hombre" y el de en el hombre. Quiza por esto no "ideología". ¿Existen comics de han tenido éxito los intentos de pura diversión? Quizá algunos. poner "en comic" libros serios Pero no se olvide qe un Popeye (desde la Biblia al Don Quijote). (en su etapa inicial) era nada más Son más atractivos los persona- y nada menos que un defensor de jes que nacen de la misma fanta- una concepción casi ácrata del sía del comic: Popeye. El Principe hombre. La "ideología" de Valiente . Superman. Flash Gor- Snoopy (el perro de la serie de los don, etc. En los Estados Unidos, Peanuts, ¿pero es necesario predonde el comic ha arraigado más. sentar a Snoopy?) es una mezcla las vicisitudes de los personajes de absurdo y de compasión. famosos (por ejemplo, la boda Snoopy está, a su modo, casi más entre dos "eternos" novios) podía perdido que Charlie Brown. ser noticia en el New York Times. Snoopy sabe hacer de todo, meLa muerte —por fin de la serie— nos de perro. de otro personaje provoca decenas de miles de protestas Hay pocos comics de valor que irritadas... sean, simplemente, de evasión.

Las "daily skrips", un nacimiento natural Pachi LARROSA. Burgos A finales del siglo XIX, la narración ilustrada de historias, incluida en periódicos comenzó a consolidarse en Estados Unidos.

Sin embargo, este medio de expresión en la prensa diaria no tenia tradición alguna en Norteamérica, y se puede afirmar que fue una tradición importada de Europa, y condicionada por la gran cantidad de emigrantes que arribaron por entonces a las costas americanas.

Sin embargo, lo que sí se venia utilizando en la prensa era la ilustración, a través de los "cartooms", verdaderas crónicas costumbristas, de carácter satírico, y que sustituían en su espacio a informaciones textuales. De hecho, la Guerra Civil se siguió en

EEUU a través de estos dibujos, tanto o más que a través de las crónicas escritas Otro elemento clave en la avalancha de ilustraciones en los periódicos de fin de siglo fue la necesidad -debida a la competencia y a la demanda del público,-de editar cada vez mayores y mejores suplementos dominicales, que daban pié, con mucha mayor facilidad, a la utilización del dibujo. Por otro lado, este tipo de expresión se revelaria como fundamental en una mayor difusión y venta de periódicos, en un pais poblado de emigrantes, cruzado por muy diferentes culturas y complicado con una gran mezcla de lenguas. El dibujo en prensa era, así un importante medio de comunicación mucho más ac-

cesible y amplio, a una masa de población en la que cundía, además, el analfabetismo.

A principios del siglo XX, el rotativo "Herald" fue el cajón de sastre en el que cabían todo tipo de experiencias creativas en el campo de la ilustración, incluidos increíbles ejercicios de fantasía y surrealismo. El "Chicago Tribune", el "Chicago Record Herald" o el "New York World", eran otros periódicos que fomentaron con fuerza este medio de expresión en prensa.

Tal fue el auge del comic en aquellos momentos, que se empezaron a constituir Sindicatos del ramo que controlaban la producción distribución y exclusivas de los trabajos realizados.

Casi todos transmiten un "mensaje", una idea del hombre. Esto es precisamente lo que han exagerado, hasta lo grotesco, el comic erótico, el comic brutal y el comic tiesta. Por el contrario, los autores de Batman. Spiderman. Mandrake. Tarzán, etc. procuraban transmitir algo.dentro de la fábula, sin pretender "transformar la realidad". Como en otras formas de arte, el comic intelectualizado ( que se puso de moda por los años sesenta ha resultado un fracaso).

Còmic y cultural personal ¿Para cuando el comic? ¿Para cuando no se puede leer otra cosa? No hay duda de que el comic, gracias a esa unión de vista-imagen y vista-texto, resulta fácil de digerir cuando no se tienen tuerzas para otra cosa.

Pero esta visión del comic no hace justicia a su importancia "cultural". El comic bien hecho es una incursión en el mundode la fantasía, un entrenamiento para la visión del detalle y una manera de tomar el pulso a la realidad o incluso a la historia.

Después de haber sufrido (inútilmente) la critica de algunos pedagogos y psicólogos, hoy el comic se ha visto rehabilitado como material de clase. Se ha dicho, con razón, que un buen comic puede ser el "puente" para acceder al resto de la literatura. ( 1 ) En castellano, la bibliografía sobre el comic empieza a ser importante, aunque casi siempre sesgada por una vena "contracultura!". Es el caso de las obras de Javier Coma (Losa comics, un arte del siglo XX ; Del gato Félix al gato Fritz, repropuesta en una Historia de los comics en fásciículos, etc.); de Román Gubern.

El lenguaje de los comics.La bibliografía más importante es . naturalmente, norteanericana: por ejemplo, la The World Encyclopedia of Comics, New York.

1976.

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 /

17

NACIONAL Pleno del Senado

Consejo de Ministros

Prohibición de manifestaciones por alteración del orden público

Medidas para financiar los Ayuntamientos La situación en las cárceles, dijo Sotillos, es un tema que preocupa al gobierno. El ministro de Justicia informó al consejo sobre los incidentes registrados en la cárcel Modelo de Barcelona y en la prisión de Carabanchel de Madrid, si bien aseguró que no hay que temer los graves incidentes del año 77.

El titular de justicia ha anunciado medidas que pueden resolver el conflicto penitenciario, entre las que destacan la próxima puesta en marcha de la nueva cárcel de Barcelona y el centro penitenciario de Alcalá de Henares.

A preguntas de los periodistas, Sotillos aseguró que el Gobierno no tiene ningún dato sobre un posible rescate pagado por la familia Prado y Colón de Carvajal a ETA-pm, por la libertad de Diego de Prado.

El Gobierno ha fijado también un calendario legislativo par el mes de julio. Serán debatidos en las Cortes el proyecto de ley de presupuestos generales del Estado para el 83, ley de control de cambios, ley de reforma universitaria, medidas de apoyo y femento a la exportación, ley reguladora del derecho de asilo y refopna de la ley de enjuiciamiento civil.

Con respecto a la cuestión de los colegios profesionales, Sotillos insistió en que el Gobierno no tiene, en estos momentos un documento definitivo de trabajo y aseguró que no se elaborará un texto definitivo, hasta que no haya sentencia definitiva sobre la LOAPA. Eduardo Sotillos dijo por último, que la semana próxima se celebrará un Consejo de ministros decisorio, presidido por el Vicepresidente del Gobierno, Alfonso guerra, ya que el presidente González viajará a Estados Unidos.

La comisión de subsecretarios y secretarios de Estado estudiará hoy algunas cuestiones que serán aprobadas en este Consejo, asi como la ley de reforma de la función pública y la ley del derecho a la educación.

Ley de financiación de las Corporaciones Locales El Consejo de ministros acordó remitir a las Cortes uj prouecto de Ley de mididas urgentes de aneamiento y regulación de las haciendas.

La finalidad del proyecto de ley es sanear financieramente las corporaciones lócale sy posiblitar quealcancen un mejor equeilibrio presupuestario durante el periodo transitorio, hasta la entrada en vigor de lafutura ley de financiación de las enteidades locales.

El gobierno señaló que es consciente de la imposibilidad de que las cororaciones locales resuelvan por si solas la difícil situación económica en que se encuentran.

Por ello presentará un conjunto de medidas concretas, que culminarán con la presentación a las Cortes de la citada ley de financianción de las entidades locales.

El primer grupo de medidas tienen como objetivo la liberación de deudas de las Corporaciones locales, mediante lafinanciación por el estado, a través de subvención, de las deudas extraconta-

bles que puedan haber contraído, así como del déficit real de sus presupuestos a 31 de diciembre de 1982.

Un segundo grupo de medidas lo constituyen las tendentes a reforzar los ingresos de las Corporaciones locales. La primera es la posibilidad de que estas establezcan un recargo en el impuesto sobre la renta de las personas físicas, y que se jestionará conjuntamente con el mismo por el estado.

Una segunda medida en esta linea es la de liberalizar el tipo de garavamen de la contribución territorial urbana a partir de primero de enero de 1984, estableciéndose que, de no adoptar la corporación acuerdo contrario, aquel será el del 20% actualmente vigente.

El reforzamiento de las haciendas locales se completa con una tercera medida que se instrumenta a través de la ley de presupuestos generales del estado para 1983: el incremento de la participación de las corporaciones locales en la recaudación por tributos del estado.

680 millones en Centros Escolares Diecisiete expedientes de obras en centros escolares de EGB, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas artísticas, por importe de 680 millones de pesetas, han sido aprobados, hoy, por el Consejo de ministros.

La construcción de nueve centros y la terminación de tres supondrá 2.880 puestos escolares de EGB -1920 de sustitución y 960 de nueva creación- y las obras en BUP ampliarán la capacidad actual en 960 alumnos.

El Consejo de Ministros acordó en su reunión de ayer, varios nombramientos y ascensos. Aprobó así mismo once reales decretos por los que se declara de utilidad pública y urgente ejecución la cocentración parcelaria en diversas zonas.

Por otro lado los criterios definitivos de aplicaciónn del 2,5 por 100 de aumento salarial a los funcionarios han sido notificados por el titular de Economia, Hacienda y Comercio, y aceptados por el Consejo de ministros.

Las centrales sindicales UGT y CSIF aceptaron la pasada madrugada los criterios definitivos presentados por la Administración.

Los representantes de CCOO valoraron positivamente la última oferta, pero no dieron su acuerdo.

Con esta decisión se comenzará a pagar el complemento de destino y otros complementos que totalizan la cantidad de 3,600 millones de pesetas.

El Consejo de ministros aprobó también, a propuesta del ministro de Industria y Energía, autorizar un gasto de 2.500 millones de pesetas para subvencionar a las empresas acogidas al plan de reconversión de la siderurgia integral.

A la izquierda, ei ministro de Cultura, Javier Solana, quien defendió ayer en el Pleno del Congreso el presupuesto para su Departamento. A la derecha, José Barrionuevo. titular del Ministerio del Interior, explicó esta madrugada ante el citado Pleno, la aplicación de la' Ley Antiterrorista y el Plan ZEN.

Aprobado en el Pleno del Congreso

El presupuesto del Ministerio de Cultura es el más elevado de todo su historia El pleno del Congreso de los diputados ha aprobado el presupuesto del Ministerio de Cultura tras un debate de más de dos horas de duración, contando con la intervención de este departamento.

El presupuesto se aprobó de acuerdo con el dictamen de la comisión, admitiéndose dos enmiendas transaccionales presentadas por el grupo socialista a sendas propuestas defendidas por minoría catalana y por el representante del CDS, Agustín Rodríguez Sahagún.

La primera de estas enmiendas, alternativa a la propuesta del representante del CDS, prevee un aumento de 50 millones de pesetas en la partida destinada al mantenimiento de museos, y, especialmente, al del museo del Prado.

La segunda, contrapuesta a una del grupo de minoria catalana, la cual proponía consolidar la continuidad de la institución "Juventudes Musicales de España", arbitra el aumento de 40 millones de pesetas de la doración destinada a asociaciones musicales de ámbito estatal.

Estos noventa millones de pesetas se detraerán del capítulo destinado a los Medios de Comunicación Social del Estado (MCSE) cuyo aumento de dotación fue criticado tanto por el representante del CDS, como por el del grupo popular, considerándolo ambos injustificado y desproporcionado.

Sahagún pide que se congele la subvención a los MCSE Agustín Rodríguez Sahagún, quien considera insuficiente el presupuesto general de esta sesión para el desarrollo necesitando por la cultura, pidió una congelación de la subvención a los MCSE y un aumento de 150 millones de pts., para el mantenimiento de museos artísticos.

José López de Lerma, representante de minoría catalana, insistió en que el presupuesto del Ministerio de Cultura para 1983 disminuye en relación con el del año pasado, incumpliendo, según dijo, uno de los puntos del programa electoral de PSOE, en el que pidió .su devolución al Gobierno.

El grupo parlamentano popular, crítico la inadecuada estruc-

tura de gastos para esta sesión y su desporporción en relación con el gasto público total, afirmándose en la idea de la clara insuficiencia de muchas partidas.

Calificó el presupuesto de "profundamente regresivo" y señaló que se nota ausencia de una politica indirecta de estímulo a la cultura a través de medidas fiscales.

Por el grupo socialista, el diputado Salvador Clotás incidió en que el presupuesto de este ministerio es satisfactorio y responde al programa del partido socialista, que ha aumentado en un 17 por ciento respecto a 1982 y destacó, como uno de los gastos más importantes, el desliando a a~cción cultural.

Traspaso de funcionarios En la réplica, el ministro de cultura Javier Solana afirmó que el presupuesto para su departamento en 1983,es el más elevado de la historia del mismo, y añadió, además que si se suman las transferencias a entes terriotoriales, por primera vez aumenta en la misma proporción que el presupuesto general.

Anunció el inicio de una reforma administrativa en el ministerio, con el traspaso de funcionarios desde la sede central a los servicios públicos y culturales del Estado.

Señaló que se ha aumentado la partida destinada a estos Medios porque, de lo contrario, a lo largo del año, habría que recurrir a créditos extraordinarios para cubrir los agujeros dejados.

Por último se comprometió a sanear las situaciones irregulares que pueden existir en relación con las subvenciones a federaciones deportivas, una vez que hayan sido aprobados los presupuestos generales del estado para 1983.

El pleno del Senado concluyó ayer por la mañana el debate del proyecto de lay de expropiación de los bancos y otras sociedades que componen el grupo Rumasa, sin que se haya introducido ninguna modificación en el texto remitido por el Congreso.

Por la tarde, el pleno del senado aprobó, sin modificaciones, el proyecto de ley de habilitación de créditos para regularizar anticipos de fondos, y atender insuficiencias presupuestarias de ejercicios anteriores a 1983.

La financiación de los créditos que se habilitan se hará por el Banco de España, a cuarenta años, reembolsadle en anualidades iguales a partir dde 1984, y por un importe total'de más de 664.000 millones de pesetas, que no devengarán intereses.

Derecho de reunión La autoridad gubernativa sólo podrá prohibir las manifestaciones en la calle cuando hayan razones fundadas de alteración del orden público, con peligro para las personas o bienes.

Asi se dice en el proyecto de ley orgánica reguladora del derecho de reunión que ayer por la noche aprobó el pleno del Senado.

Los grupos parlamentarios se mostraron conformes con el espíritu del proyecto de lay y únicamente mantuvieron enmiendas que trataban de mejorarlo técnicamente.

El ministro de Justicia, Fernando Ledesma, defendió el proyecto de lay y dijo que desarrolla la Constitución en lo relacionado con uno de los principales derechos de la persona, como es el de reunión. Órganos de gobierno de las universidades Los rectores de universidades serán elegidos por el claustro universitario entre los catedráticos numerarios o profesores agregados, según el proyecto.de lay sobre medidas urgentes en materia de órganos de gobierno de las universidades aprobado por el Pleno del Senado.

El proyecto de lay que regula la elección de los rectores, vicerectores, decanos y vicedecanos, entre otros, no ha sido modificado respecto al texto que envió el Congreso y fueron rechazadas cerca de 20 enmiendas defendidas por los grupos popular y Cataluña al Senado.

El proyecto de ley tiene carácter provisional en tanto entras en vigor la Ley de Reforma Universitaria y sin perjuicio de los que establezcan los estatutos de las respectivas universidades.

Entre las enmiendas que fueron rechazadas figura una del grupo popular en la que se pretendía que los rectores fueran elegidos entre el cuerpo de catedráticos y en su defecto, en el cuerpo de profesores agregados de universidad, por lo que se da prioridad al cuerpo de catedráticos.

INSTALACIONES PROYECTOS

E INSTALACIONES * Energía solar * Bomba de calor * Calefacion gas, aire, etc

JULIO SAEZ DE LA HOYA. 8, r 1 -Tliio.. 225042

-MIMS

18 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

ElBURGALES

NACIONAL

Juicio a los asaltantes del Banco Central de Barcelona Eljuicio contra los presuntos autores del asalto al Banco Central de Barcelona, ocurrido el 23 de mayo de 1981, ha sido señalado para el próximo lunes, dia 20, ante la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, según informaron fuentes de la citada Audiencia.

El fiscal, en su escrito de conclusiones provisionales ha solicitado para José Juan Martínez Gómez ("el número 1 "), Tomás Paz Trenado, Miguel Millán Gros y Rafael Edo Betolin. penas de 22 años por robo, de 17 años porcada uno de los 263 delitos de detención ilegal, y 12 años por depósito de armas.

Para Alberto Ots Jiménez, de 20 años por robo, 17 años por cada uno de los 263 delitos de detención ilegal, y 12 por el depósito de armas. Para Cristóbal Valenzuela Marcos, Jorge Valenzuela Marcos. Juan Manuel Quesada Jibaja, Mariano Bolibar Tirado y Francisco Marinez Domínguez, el fiscal pide para cada uno de ellos penas de 19 años por robo, 10 por 'depósito de armas, y 15 por cada uno de los delitos de detención ilegal.

Para María Julia Cabrera Bañón, 7 años como cómplice del robo, y para María del Carmen Dedeu Solé, 2 años como encubridora del robo. Para esta última el fiscal ha solicitado la libertad provisional, y la sala la ha concedido bajo fianza de 50.000 pesetas.

En los principales acusados se ha aplicado las agravantes de reincidencia, disfraz, y de la trascendencia que tuvo el hecho. En el caso de ser condenados, la pena máxima que se cumple en España es la de 30 años.

Agredido el director de "Sábado Gráfico"

< .«r

El periodista y editor de Sábado Gráfico, Eugenio Suárez, fue agredido ayer por la mañana enla puerta del juzgado de instrución núemro 11 por el propietario de las sociedades COVINOSA, e ITE SA, cuya posible actuación fraudulento había sido denunciada en las páginas de la revista.

A agresión de la que informan fuentes próximas a Eugenio Suárez, se produjo a la salida del juzgado, en el que se habían celebrado actuaciones judiciales motivadas por la publicación en Sábado Gráfico de un trabajo sobre los posibles fraudes de las mencionadas compañías que, según el semanario, habrían dispuesto ilícitamente de varios miles de millones de pesetas de fondos públicos, con destino a la construcción de viviendas de protección oficial, en la Rioja y Cantabria.

En la agresión, según dichas fuentes, participaron varias personas, entre ellas el propietario de las sociedades, José Antonio Fernández Bobadilla, cuya detención, tras el incidente, fue ordenada por el magistrado juez del juzgado número 11.

Declaraciones del Consejero del Interior del Gobierno Vasco

No hay pruebas que relacionen al policía vasco con ETÀ No hay ninguna prueba ni indicio sobre la supuesta vinculación del ertzaina José Ignacio de Juana Chaos, en paradero desconocido desde el día 8 de mayo, con la organización terrorista ETÀ, según el Consejero de Interior del Gobierno Vasco.

Luis María Retolaza ha explicado que el dia 8 de mayo al cabo de la policía autónoma José Ignacio de Juana Chaos no acudió a prestar servicio, por lo que se inició inmediatamente una investigación para conocer su paradero.

"Una hermana suya indicó que se había roto una pierna y que se hallaba de baja. Posteriormente, su madre, que se encontraba tranquila y serena, comunicó a un inspector de la policía autónoma que había encontrado otro trabajo y se había ¡do con una amiga o novia", agrega Retolaza.

Hasta el momento ésta es toda la información que posee la consejería de Interior sobre la desaparición de José Ignacio de Juana, sin que se conozca con seguridad las razones de su desaparición, asi como dónde se encuentra.

En opinión de Retolaza, cualquier especulación que se haga por ahora es gratuita. "En este país, por desgracia, -dice- cualquier cosa anormal que se produce se vincula inmediatamente con ETÀ. Pero en este asunto no hay ninguna certeza". ' "Nada más conocer su desaparición, y ante las lógicas preocupaciones, abrimos un expediente de investigación que todavía no está cerrado. Todo lo que se ha comentado son hipótesis que no se han podido comprobar. Lo cierto es que era un chico normal y que no habíamos detectado nada extraño", dice el consejero.

La desaparición del ertzaina José Ignacio de Juana Chaos se produjo coincidiendo con la huida de dos jóvenes en San Sebastian cuando se procedía a su identificación en un control.

Dado que prestaba servicio en Guipúzcoa, también se especula con su posible participación en el robo de las armas de la policía autónoma que se encontraban en el cuartelillo de la Diputación guipuzcoana.

No conoce bien el plan ZEN El consejero de Interior del Gobierno Vasco, Luis María Retolaza, compareció ayer por la mañana ante la comisión parlamentaria institucional para responder a las preguntas

formuladas por Eduardo Uriarte, de EE, sobre el plan ZEN (zona especial norte).

Retolaza dijo que todavía no puede valorar el plan, ya que no dispone de todo el texto, y añadió: "yo espero que cuando tengamos todo el texto podremos valorarlo".

El consejero agregó: "no conozco en detalle el plan ZEN, aunque comparto los criterios destinados a aumentar la seguridad de los miembros de las fuerzas de seguridad del Estado, a dignificar su vida en el País Vasco, a su reciclaje y a la campaña de concienciación contra el terrorismo".

Condenados cuatro etarras Cuatro miembros de la organización ETA-m han sido condenados por la Audiencia Nacional a penas de 30 y 20 años de cárcel por delitos de terrorismo.

Los inculpados son, de un lado, José Cruz Eizaguirre Mariscal -30 años de cárcel por su participación directa en la muerte del sargento de la policía nacional Francisco Martín González- y, de otro, Carlos Recio Gutiérrez, Sebastián Pajares Arana y Fidel Largacha Arce 20 años por atentado contra el guardia civil Teodoro Ramos Ruiz, que sugrió lesiones graves.

El primer atentado se produjo en junio de 1978, cuando la victima circulaba en un "land rover" por la urbanización Bidabieta 1 de San Sebastián, en compañía de Eizaguirre ya han sido juzgados y condenados en esta .causa.

El segundo hecho, protagonizado por el comando "Beltza" de ETA-m se produjo como consecuencia del ametrallamiento del cuartel de la guardia civil de Sestao, en noviembre de 1979. Una de las balas alcanzo al guardia civil Ramos Ruiz cuando transitaba por el vestíbulo del cuartel. Tres peatones resultaron también herido a consecuencia de la metralla.

Detectives Un total de 12 personas fueron detenidas durante las últimas del pasado martes horas en el País Vasco, según rúenles de las gestoras prò-amnistia. La mayoría de ellas fueron posteriormente puestas en libertad.

En el municipio vizcaíno de Erandio fueron detenido siete personas: Cristina Agredilla, Ana María Rodríguez, José Luis Urriz, Jesús María Pérez,

José Antonio Pérez Sánchez, Yolanda Antado y Mari Paz Sanjosé. Todas ellas fueron puestas en libertad pocas horas después de su detención.

En Guecho fue detenida Celia Marañón, miembro de la asamblea de mujeres de Vizcaya. En Santurce y Portugalete fueron detenidos los hermanos Vicente Vivente y José Ignacio Gil, que fueron puestos en libertad tres horas más tarde.

En Azpeitia y Azcoitia también fueron detenidos Iñaki Arlóla y Maite Salegui, que fueron trasladados a San Sebastián donde continuaban ayer al habéerseles aplicado la ley antiterrorista. Ambos habían sido detenidos en mayo, y tras permanecer unas horas en las dependencias policiales fueron puestos en libertad.

Pérdidas de un millón de pesetas Un millón de pesetas de pérdidas ha ocasionado la explosión de un artefacto colocado en la sucursal que el banco Guipuzcoano tiene en la plaza de San Esteban de la localidad guipuzcoana de Oyarzun.

La bomba, compuesta por una cantidad de -alto explosivono determinada, estalló en una de las ventanas existentes en la parte derecha de la puerta principal de las oficinas, que es donde se han producido los mayores daños.

Igualmente, según han informado fuentes de la propia entidad a Efe, otro paquete explosivo había sido colocado en el interior de un buzón de correspondencia. No obstante, este segundo artefacto pudo ser retirado antes de estallar por los artificieros de la guardia civil.

Diez minutos antes de hacer explosión, a las 12,20 horas de la noche, se recibió una llamada anónima en el Ayuntamiento de la localidad en la que se anunciaba la existencia del explosivo.

La onda expansiva alcanzo también a edificios próximos, que sufrieron rotura de cristales en sus plantas inferiores.

Desactivado artefacto en la telefónica La policía desactivó en la madrugada del miércoles un artefacto explosivo que había sido colocado en las instlaciones que la Compañía Telefónica tiene en la avenida de Madariaga.en el barrio bilbaíno de Deusto.

Se aplaza el encierro de funcionarios de presiones

Ayer proseguía ei encierro de funcionarios del cuerpo especial de prisioneros, en demanda de mejoras de seguridad en el interior de los . centros, y de la dimisión del direc tor general de instituciones penitenciarias, Juan José Martínez Zato.

En las actuaciones judiciales La incidencia de los encierros es celebradas minutos antes actuó, distìnta, según las fuentes consultapor parte de José Antonio Fer- das. Medios de la Dirección Genenández Bobadilla, su abogado, ral indicaron que el encierro afecta Enrique Gimbernat, quien, según a unos veintisiete centros y es las mismas fuentes, no intervino seguido por doscientos funcionaen el momento de la agresión. rios, de los 1400 que componen el

cuerpo especial o de mando. Las prisiones donde se registra una mayor incidencia son Herrera de la Mancha (Ciudad Real) Zamora y Puerto de Santa María.

Las mismas fuentes afirmaron que no se tenia conocimiento de que algún director de prisiones estuviera encerrado, ya que se les había advertido que, como representantes del poder público, no podían secundar esa actitud Por otra parte, fuentes de la asociación profesional del cuerpo es-

pecial manifestaron que el encierro era seguido por cerca de novecientos funcionarios pertenecientes a 64 cárceles. Aseguraron que varios directores de prisiones secundaban este encierro, pero que prefería mantener los nombres en reserva para no perjudicarles en su carrera.

Estos encierros no inciden sobre el funcionamiento normal de las prisiones y se realizan fuera de las horas de trabajo de los funcionarios.

Acusado de colaborar con la mafia sicüiana

España concede la extradición de un traficante de drogas La justícia española ha concedido la extradición del ciudadano, italiano Rodosfo-Angelo Azzoli, acusado por un tribunal de Palermo de haber colaborado con la mafia siciliana en el tráfico de morfina básica y heroína entre 19791981 Según el auto judicial, el extradicto residía en España desde septiembre de 1980, y en Benidorm concretamente había realizado adquisiciones inmobiliarias y negocios por valor de 125 millones de pesetas. Azzoli, de 34 años, natural de Milán, fue detenido en Benidorm el 17 de diciembre de 1982 por la brigadda central de estupefacientes.

La justicia italiana vincula al extradició con los hermanos Grado-Salvatore, Vicenzo y Giacomo- supuestos componentes principales de una familia mañosa italiana dedicada al aprovisionamiento, para los laboratorios sicialianos, de morfina básica, proveniente de Turquía, asi como a la venta de heroína en Italia y en el extranjero.

Según la exposición de hechos que acompaña al mandamiento de captura que el tribunal de Palermo dictó en su día contra RodolfoAngelo Azzoli, los hermanos gradó se sirvieron de este en los años de 1979 a 1981 para la organización del tráfico de estupefacientes en la Italia septentrional El servicio de vigilancia aduanera del ministerio de hacienda capturó esta madrugada del miércoles una embarcación contrabandista que intentaba introducir en la costa gallega 50.000 cajetillas de tabaco rubio americano de distintas marcas, valorado en cerca de 8,5 millones de pesetas.

La embarcación fiscal percibió la presencia de la lancha contrabandista cuando se dirigía a la playa de Menduñia, en las proximidades de Bueu, en la ensenada de Aldán.

Después de perseguirla durante varios minutos y hacer varios disparos de intimidación, la lancha fiscal cerró el paso a la contrabandista, que se vio obligada a arremeter contra una playa.

Sus dos tripulantes abandonaron la lancha y emprendieron la huida.

Pese a que los miembros del servicio de vigilancia aduanera dieron una batida por la zona, no lograron encontrar a los fugados.

La lancha capturada, valorada en cinco millones de pesetas, llevada dos potentes motores de 600 caballos cada uno, que permiten desarrollar una gran velocidad en el mar.

A pesar de la campaña combinada que llevan a cabo los ministerios de Hacienda e Interior para reprimir las actividades de contrabando y poner fin a la estructura que mantienen las diferentes mafias en las rías bajas, siguen desarrollándose las actividades de estas organizaciones, y se ha detectado la presencia de los buques nodrizas más allá de las 60 muías de las aguas españolas.

La lancha capturada estaba fichada corno una de las embarcaciones habitualmente dedicadas al contrabando.

El BURGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 19

NACIONAL

Más de doscientos representantes extranjeros en la conferencia "La ciudad y la paz' .99

A las diez y media de la mañana comenzó ayer en el Salón de Actos del Ministerio de Sanidad y Seguii- ' dad Social, de Madrid, la conferencia de capitales nacionales y regionales y de ciudades de Europa "La ciudad y la paz", sobre los problemas de desarme, distensión, seguridad y cooperacióa La conferencia está organizada por la Federación Mundial de Ciudades Unidas (FMCU) que preside el alcalde de Madrid, Enrique Tierno Galván.

El encuentro comenzó con unas palabras de bienvenida a los asistentes de Tierno Galván, y un informe general presentado también por el alcalde de Madrid A la conferencia asisten mas de 200 representantes y alcaldes de ciudades de todo el mundo, que debatirán en sesiones plenárias y en comisiones de trabajo distintas ponencias e informes sobre la paz en el mundo, el desarme, la distensión, seguridad y cooperación entre las ciudades.

Líbano - Israel Durante la conferencia se presentará un proyecto de resolución sobre el contencioso entre Libano e Israel, que contiene, en síntesis, los siguientes puntos: —La conferencia se pronuncia sobre la necesidad de una retirada inmediata y sin condiciones de tropas extranjeras del Ubano.

—Solicita a los gobiernos apoyar los esfuerzos de Líbano para asegurar la paz civil.

—Recomienda la apertura de negociaciones en Oriente Próximo para conseguir una paz en la zona que tenga en cuenta los intereses legítimos del pueblo palestino y la seguridad del pueblo israelí.

Asimismo, la conferencia aprobará otra resolución sobre el convencimiento de que los intercambios y hermanamientos entre ciudades del mundo constituyen un elemento esencial para establecer un clima de comprensión y paz entre los pueblos.

Llamamiento al desarme La conferencia "La ciudad y la paz" dará a conocer un llamamiento de Madrid en favor del desarme, con el fin de obtener de todos los gobiernos y de las Naciones Unidas los siguientes puños, entre otros: —Acuerdos para reducir el armamento nuclear, convención!, estratégico y táctico.

—Prohibición y supresión de armas de destrucción masiva —Congelación de arsenales estratégicos durante el periodo de negociación entre las potencias interesadas.

—Principios de igualdad y reciprocidad para el este y el oeste de Europa en la medida que favorezcan el desarme.

—Movilización municipal en iavor del desarme.

El encuentro, que reconoce como idiomas oficiales el español, inglés y trances, se clausurará el próximo viernes día 17 de junio.

Protesta por las 8.000 toneladas de residuos que llegarán de Londres

Galicia, contra el cementerio radioactivo del Atlántico Las principales fuerzas políticas y ecológicas de Galicia responderán con medidas de presión y manifestaciones populares a la amenaza de nuevos vertidos radioactivos en la llamada fosa del Atlántico. La noticia, procedente de Londres, de que el próximo 11 de julio llegará a este cementerio atómico un barco para descargar más de 8.000 toneladas de residuos radioactivos, ha acelerado los preparativos no sólo a nivel político, sino también en las diversas organizaciones para la defensa de la naturaleza con sede en Galicia.

El delegado nacional del partido socialista para el medio ambiente, Miguel Ángel Temprano, anunció que "hay un respaldo moral de la mayoría de los países, tal como se desmostró en la reciente convención de Londres, a las reivindicaciones de España en este terreno y que significan un no rotundo a todo vertido atómico en el mar".

Tras recordar que en Londres, 19 países respaldaron la postura española, frente a solo cinco de signo contrario, Temprano anunció que este fin de semana viaja a Madrid con carácter urgente para entrevistarse con el ministro de agricultura, pesca y alimentación, Carlos Romero, así como con la dirección general del Medio Amabiente, para plan-

tear una estrategia común que frene este tipo de atentados contra el medio ambiente.

El sábado llega asimismo a Santiago el representante de la organización internacional "Green Peace". Remy Parmentier, para coordinar con las asociaciones ecológicas gallegas la campaña de lucha contra este tipo de vertidos en la tosa atlántica.

Parmentier se reunirá en La Coruñacn el alcalde. Francisco Vázquez, quien tiene previsto fletar un barco transmisor, que seria decorado por el humorista Pendis y contraria con la colaboración de diversas organizaciones y personalidades preocupadas por el deterioro del me-

Estas instalaciones pertenecen al "centro-piloto" de Soria en el que se va a intentar la recuperación de recursos de residuos radiactivos.

dio marino.

También el alcalde de Vigo, Manuel Soto, al igual que ocurrió el pasado año. aunció medidas similares y un apoyo total del municipio para respaldar todas las acciones posibles para sensibilizar a la opinión pública sobre el peligro que entrañan los vertidos atómicos para Galicia.

La tosa atlántica está situada a unas 700 millas de las costas gallegas y anualmente, principalmente en la época veraniega.

Sin haber llegado a un acuerdo sobre la indemnización

Se llevan el "Harrier" La insólita historia del avión británico "Harrier" que aterrizó por falta de combustible en un carguero español finalizó ayer con la devolución a sus dueños del aparato y los lamentos de los marinos privados, por el momento, de una milionária indemnización.

Los 14 tripulantes del carguero "Alraiga" se vieron obligados a desamarrar y entregar el "Harrier", un avión de despegue vertical, a los técnicos de la "Royal Navy", después de pelear durante nueve días por la indemnización.

Los tripulantes contemplaron entristecidos como los técnicos británicos embarcaban el "Harrier" en el petrolero "British Tay", que trasladaron anoche a Gran Bretaña.

Los marineros y la naviera propietaria del buque español vieron esfumarse la posibilidad de embolsarse los 676 millones de pesetas (38 millones para cada uno de los tripulantes y 264 el naviero) que solicitaban como condición para entregar el "Sea Harrier".

Aunque el caso no está cerrado, ambas partes habían perdido tal indemnización milionària cuando el gobierno español decidió la devolución del avión, después de que el Tribunal Marítimo Central declara como bien no embargable el aparato.

"Queremos ser ingleses" Después de las infructuosas negociaciones del sindicato libre de la marina mercante con la representación diplomática del gobierno británico en las últimas 48 horas, la autoridad civil ejecutó la orden del Ministerio español de Asuntos Exteriores de entregar el avión al gobierno de Londres.

El petrolero "British Tay" se llevó, por lin. anoche el avion británico "Harrier" que aterrizó el pasado dia 6 sobre el carguero español "Alraigo".

La decisión gubernamental tiie acogida con disgusto por la tripulación, que se quejó de indensión, y también de la falta de apoyo del gobierno en una pancarta exhibida a bordo del barco, junto a otra en la que decían: "queremos ser ingleses".

Los catorce tripulantes que el pasado día seis vieron caer lentamente sobre sus cabezas el "Harrier", cuando su barco se encontraba a 120 millones de la costa de Lisboa, anunciaron que acudirán a los tribunales españoles para que lijen la indemnización que les corresponde por el salvamento del aparato.

Por su parte el armador aceptó una carta de garantías del gobierno de Londres que conlleva el fallo del asunto por los tribunales britá-

nicos.

El descuerdo entre los tripulantes y el negociador británico está en que los primeros pedían que la indemnización se repartiera conforme a dos terceras partes para ellos y una para el armador y que se aceptara que hubo riesgos para el capitán y marineros.

Solidaridad con los tripulantes El gobierno británico aceptó esta última condición, pero no la segunda, ya que estima que el reparto debe realizarse de acuerdo a la legislación británica, que señala cuatro de cinco partes para el armador y una para la tripulación.

4?cargan en ellas los residuos atómicos los cuatro países que todavía siguen utilizando el medio marino para tal tin: Gran Bretaña. Holanda. Suiza y Bélgica.

Según datos del Instituto Internacional de la Energía Atómica, el cementerio atómico del Atlántico alberga en su interior alrededor de 150.000 toneladas de residuos radiactivos, cuya vida media es superior, para algunos elementos químicos, a 20.000 años.

Los trabajadores de MCSE preguntan al Gobierno El comité intercentros de trabajadores del organismo autónomo "Medios de Comunicación Social del Estado" (MCSE) ha enviado al presidente del Gobierno y al ministro de Cultura un escrito en el que preguntan si es cierto que el adjunto a la gerencia del diario EL PAÍS, Joaquín Rodriguez Guerrero, acompañó en su visita a varios periódicos del citado organismo a los representantes de la empresa TECNIBAS, que están realizando un estudio de viabilidad de la prensa estatal.

Con el escrito, los trabajadores ejercitan el derecho de petición reconocido en el artículo 29 de la Constitución.

Los trabajadores preguntan a los representantes del gobierno si su politica va a ser contraria al programa del XXIX congreso del PSOE que se pronunció a favor de la prensa pública, y a la postura mantenida en la anterior legislatura por 54 senadores socialistas que recurrieron ante el Tribunal Constitucional contra la ley de privatización de esta prensa.

Asimismo, piden que se pronuncien sobre la certeza de: "Si el subsecretario del Ministerio de Cultura, Mario Tripidad, convoca en su despacho a los directores y administradores de la Cadenan para comunicarles que Luis Torralba, representante de la empresa "ETÀ AUDITORES" seria el encargado de estudiar un plan de viabilidad de los periódicos de MCSE con vistas a la creación de sociedades anónimas laborales.

"CTA AUDITORES subcontrato a la empresa TECNIBAS, S.A",

FL HÚRGALES

20 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

ECONOMIA Tras la aprobación del documento base

Huelga general en la población gaditana de Ubrique La localidad gaditana de Ubrique mantiene desde ayer una huelga general con el lema "un pueblo contra la economia sumergida", en protestas por la grave situación que atraviesa la industria de la marroquineria, principal fuente de ingreso de la población.

Ayer por la mañana, grupos de personas mantienen cerrados los accesos por carretera al pueblo, mientras que la casi totalidad de los comerccios y establecimientos han secundado el cierre.

La huelga, sin embargo, discurre con entera normalidad sin que hasta el momento se haya registrado incidente alguno.

El gobierno civil de Cádiz ordenó un refuerzo en las dotaciones de la guardia civil, medida que califica de normal, dadas las circunstancias, y confirmó que la tónica predominante es de absoluta tranquilidad.

A las ocho de la tarde de ayer se celebró una manifestación con asistencia de la mayor parte de los habitantes de la localidad, de unos 17.000 habitantes, convocada, según los organizadores, "con objeto de que la Administración intervenga contra el aumento de la mano de obra clandestina, cuya utilización en esta industria ha causado la pérdida de unos 800 puestos de trabajo y el cierre de distintas fábricas durante los dos últimos anos.

2° Día de huelga en Saguno El alcalde de Sagunto, José García Felipe, confirmó ayer que el dia 27 de junio una representación del Ayuntamiento se entrevistará con el presidente del gobierno, Felipe González, con el fin de trasmitirle la gran preocupación existente en la ciudad por el desmantelamiento industrial y el cierre de los "Altos Hornos del Mediterráneo".

Sobre la reunión que el pasado martes mantuvo con el ministro de Industria, durante más de dos horas, el alcalde la calificó de "moderadamente optimista". Carlos Solchaga se comprometió a dar oportunidad a los técnicos de AHM para que demuestren ante los técnicos del INI que la alternativa que ellos presentan para la siderurgia es mejor que la preparada por la Administración.

Se negociará el plan cuatrienal entre gobierno, sindicatos y patronal

Representantes de la rama de funcionarios de CC.OO., CSIF y la Federacióon de Servicios públicos de la UGT

Con el desacuerdo de CCOO

El Gobierno presenta a los funcionarios su oferta salarial definitiva El gobierno hizo hoy su oferta definitiva de distribución del 2,5 por ciento de la masa salarial de los funcionarios públicos de la administración civil, que se resume, según informó esta mañana la oficina del portavoz del gobierno, en los siguientes puntos:

500 millones de pesetas.

—Aumento lineal incentivo normalizado de los indices de proporcionalidad 3 y 4 ( 12.000 millones de pesetas anuales: 436 millones de pesetas.

—Incremento adicional de la cuantía del complemento de destino (3,4%): 510 millones de pesetas.

1—Importe del 2,5 por ciento: 3.600 millones de pesetas.

2—Distribución (cantidades aproximadas).

—Restantes programas: mejora sobre el 2,5 para el personal contratado e interino, esencialmente. Con el limite del 16% de incremento, la administración realizará un esfuerzo para retribuir a los contratos administrativos con el 100% del sueldo y el 80% de las retribuciones complementarías: 464 . millones de pesetas.

—Compensación exceso crecimiento de trienios: 80 millones de pesetas.

—Homogeneización del complemento de destino inferiores al 20 de servicios periféricos de I/a. Categoría con la Administración central: 60 millones de pesetas.

—Aportación de los funcionarios públicos a IB mejora de retribuciones del personal laboral 164 millones de pesetas.

Esta propuesta fue aceptada y valorada positivamente por la Federación de Servicios Públicos de la UGT y la Confederación Sindical Independiente de Funcionarios (CSIF).

• —Supresión de la reducción transitoria del complemento de destino minimo: 1385,7 millones de pesetas.

—Nueva escala de complementos de destino mínimo.

Por su parte, CCOO señaló que aún valorando positivamente el esfuerzo de la administración, no daba su acuerda

La jornada bursátil — DÍA 15 DE JUNIO DE i9ss -

La administración económica La estrategia de negociación del plan económico cuatrienal así trabaja con urgencia estos días en como el cajfndario de conversa- el documento base del plan para ciones con los distintos interlocu- elevarlo a la mayor brevedad al tores será determinado, probable- Consejo de ministros, lo que podria mente, una vez que el gobierno ocurrir a finales de este mes o apruebe el documento base del principios del que viene.

Aunque hasta el momento, no plan.

Este documento, que se pre- se ha fijado el calendario de negopara tomando como referencia ciación, ni se ha aprobado la los informes elaborados por los estrategia que se seguirá, en fuendistintos grupos de trabajo del tes próximas a los trabajos del plan, deberá ser aprobado por el plan, se considera que el mes de gobierno en un próximo Consejo julio puede ser definitivo para el de ministros, —según señalaron inicio de las conversaciones, ya fuentes próximas a la Adminis- que de lo contrario debería espetración,— y posteriormente será rarse hasta el mes de septiembre, entregado a los distintos inter- una vez transcurridas las vacaciones veraniegas. locutores.

Según las opiniones manifestadas por los dirigentes de UGT Por otro lado aún está por tras la reunión celebrada con el determinar si estos contactos conpresidente del gobierno y algunos ducirán a negociciones formales miembros del ejecutivo, acudirán tripartitas — gobierno, sindicatambién a la Moncloa los máxi- tos, patronales— para la firma de mos representantes de CC.OO y un acuerdo económico o no, o de la CEOE. serán meramente consultivos, lo De no producirse en esta se- que puede depender, según la opimana dichas entrevistas, se apla- nión manifestada, del grado de zarán hasta el regreso del presi- consenso que se alcance en las dente del Gobierno del viaje que conversaciones que se mantenrealizará la próxima semana a los gan con los grupos sociales y ecoEE.UU. nómicos, sobre las distintas áreas Tras estos contactos, y una vez objeto de debate. que sea aprobado el documento base del plan, se efectuarán conLa Unión Sindical Obrera sultas en profundidad con diver- (USO) ha dirigido una carta al sos interlocutores sociales y eco- presidente del Gobierno solicinómicos sobre algunas áreas con- tando una entrevista para tratar cretas, entre ellas mercado de sobre la reconversión industrial y trabajo (negociación colectiva y el plan económico cuatrienal. empleo), seguridad social, reconDespués de una serie de consiversión industrial, política agra- deraciones, en las que el secretaria y transportes. rio general de USO, Manuel Zaguirre, explica las razones de Entrevista con distintos la carta, se extiende en indicar grupos que USO "ha mantenido desde el inicio del procès democrático Hasta ahora, la Administración una posición clara a favor de la ha mantenido intercambios de concertación y de la solidaridad puntos de vista sobre aspectos del entre todos los agentes sociales plan con grupos sociales y econó- y económicos". micos, a los que, además se les ha solicitado documentación al resTermina la carta afirmando que pecto. Con algunas organizacio- creen que su aportación puede ser nes, UGT, CEOE, CEPYME y también valiosa para encauzar la círculo de empresarios, se han solución al paro como el — más celebrado incluso contactos per- urgente de los problemas sonales. nacionales—.

Cambio de moneda Comprador

MADRID Nominai

5OO Fomento...

500

Acciones Antes

115.00

120,00

MONOPOLIOS

Vendedor

1 Dolar USA

14242

14278

1 Dólar canadiense

1 1 5 26

1 1 5 69

W

Inhiban . . .

1 Franco trances 500 Campsa

Hoy

159,00

159,00

500 Tabacalera . . .

ELECTRO.

1 Libra esterlina

. '

1 Libra irlandesa

.

1 8 49

1855

224 48

225 62

66 85

67 1 89

27852

27977

55 62

55 87

5OO Teleionica....

BANCOS

%

%

1. 000 Fees. (P)

53,00

53.25

50.00

49,50

500 Bilbao

233.00

237,00

500 H. Cataluña . . .

260 BaiKsio

276.00

281.00

500 Hidroia

54,75

54,00

600 Central

301.00

303.00

500 Iberduero

46.50

46,00

500 E«erior

202.00

202.00

500 Sevillana

48.00 • 48.00

500 Hispano

220.00

224.00

500 Popular

228.00

232.00

400 Santander ...

259,00

262.00

5OO Vizcaya

355,00

357.00

142.00

144,00

VARIOS 500 A.Homo.

108,00

107.00

Bankinter. . . .

500 P. Española . . .

11.00

»

11.00

.

.

.

. . . . . '

Florin holandés

939

942

49 64

49 85

500 R.TÍMO

12.75

12.00

Corona sueca

1 8 62

500 Fmanz».

101.00

106,00

Corona danesa

1559

1564

Corona noruega

1961

1 9 69

500 Preciados

PAPELERAS

1 Marco alemán 100 Liras italianas

5OO Cepia

5OO Rural

1.000

8,25

9OO Ensidesa

5OO U Eléctrica....

500 Vieseo

100 Francos belfas 8,25

1 8 69

500 Asland

166.00

166,00

Marco finlandés

25 68

25 79

500 One**....

128.00

126,00

100 Chel. austríacos

789,46

794 10

13955

14018

5873

5900

500

I Metro

123.00

100 Escudos portugueses

500

U. Metro

225,00

100 Yens japonés

-

.

.

FL HÚRGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 /21

INTERNACIONAL Concluye la reunión del Comité Central del PCUS

Ratificada la política interior y exterior de Andropov Desde el primer "Sputnik", en la Unión Soviética los éxitos se celebran con satélites y no con vodka. Ayer fue el cumpleaños de Yuri Andropov y ya se lanzó a espcio el "Cosmos 1.469. Pero tampoco se celebran cumpleaños con satélites, de modo que para los rusos es fácil adivinar que si aquel lanzamiento se produjo ahora es porque seguramente el viernes Andropov será designado presidente del Soviet Supremo, lo que quiere decir, presidente de la Unión Soviética.

Podría entrevistarse con Walesa

El Papa iniciará en Polonia el viaje más difícil de su pontificado El Papa que sobrevivió a dos intentos de asesinato y ofició misas al aire libre en la convulsionada Centroamericana retorna el jueves a su tierra natal polaca, una nación vital en el equilibrio europeo y mundial. Juan Pablo II el Papa más viajero de la historia, encontrará en esta segunda visita a Polonia desde que accedió al pontificado en 1978 un hogar muy diferente al de 1979. Un régimen militar, que implantó la ley marcial, gobierna hoy Polonia y el sindicato "Solidaridad" surgió después de la visita de Juan Pablo II esta en la clandestinidad. Su líder Lech Wales podría entrevistarse con el Papa.

Estas circunstancias colocan a Juan Pablo II, el Papa que viajó a Inglaterra y Argentina cuando ambos países peleaban el pasado año en el Atlántico Sur, en el viaje más difícil de su pontificado.

El Vaticano insiste en definir el viaje del primer papa polaco en la historia de iglesia a su tierra natal cómo "pastoral", pero los observadores recuerdan que Jan Pablo II pertenece a un país de 35 millones de habitantes, la mayoría católica, que viven bajo un régimen comunista.

Juan Pablo II ha tratado en la mayoría de sus viajes de combinar la defensa de los derechos humanos con los reiterados llamamientos a la fe y a la unidad de los fíeles en un difícil ejercicio del arte del equilibrio. El Papa ha condenado sucesivamente el totalitarismo europeo, el materialismo estadounidense y la colonización del tercer mundo. Wojtyla considera la búsqueda de Dios como una necesidad humana universal y exige disciplina a los fieles.

El Vaticano insiste en que el motivo del viaje de Juan Pablo II a Polonia es honrar con su presencia el sexto cntenario del santuario mariano de Czestochova y para recalcar la identidad del catolicismo con la historia nacional.

El itinerario de los ocho días de la visita papal recorre prácticamente todo el país, con la

excepción de la costa báltica y de la frontera con la Unión Soviética.

En Polonia, centro en muchas • ocasiones de las tensiones europeas y mundiales, Juan Pablo II sabe que cualquier gesto o declaración suya puede interpretrse de distintas formas, no envano el régimen general Jaruzelski tuvo que convencer a Moscú de que retirara sus reticencias al viaje.

Walesa como si fuera un "personaje político".

Por esta razón, un encuentro entre Walesa y el Papa se convertiría en una situación "política y no religiosa".

Pero Rakowski, no obstante, admitió que en "política" siempre se llega a "compromisos", •dejando entrever que el Vaticano y el gobierno han llegado a un acuerdo.

Viaje a África

El Papa esta preparando un tercer"viaje apostólico" al continente africano, manifestó ayer el cardenal Alexandre do Nascimento, arzobispo de Lubango (Angola) y presiente de la Caritas Internationalis. ' El purpurado indico ha tratado el tema durante dos sucesivas audiencias al presidente de la conferencia episcopal de Entrevista con Walesa Zambia, monseñor James Spaita, el pasado día 6, y al proPese al desagrado con que el nuncio apostólico en Zimbagobierno del general Wojciech blue y delegado apostólico en Jaruzelski ve la entrevista entre Mozambique, monseñor Franel papa Juan Pablo II y el líder cesco Calasuonno, el lunes sindical proscrito Lech Walesa, último. se ha llegado a "acuerdos" La ocasión del viaje papal entre el Vaticano y el régimen será una reunión conjunta de los polaco sobre el asunto. episcopados de los países de El viceprimer ministro, Miec- África austral, que tendrá lugar zyslaw Rakowski, aseguró ayer en Harare, capital de Zinbabue, que "no hay nada que no se para estudiar problemas pastohaya discutido" entre las auto- rales comunes. ridades estatales y el vaticano En el cruso de dicho viaje, el sobre la próxima visita de Juan Papa, además de Zimbabue.

Pablo II a Polonia, que co- visitará Zambia y Mozambimienza mañana. que, y posiblemente Angola y El viceprimer ministro insis- Madagascar, pero en ningún tió en que para el gobierno, el caso la República Surátricana. presidente del sindicato disuelEl cardenal do Nascimento se to solidaridad es una "persona refirió a dicho proyecto como privada", un "ciudadano polaco" una "gran esperana" para todos como cualquier otro, pero "den- los obispos de los países de tro y fuera" de Polonia hay fuer- África austral y señaló que la zas interesadas en que persista fecha inicialemtne prevista, el la "intranquilidad" en el pais y 'próximo mes de noviembre, elogian y manipulan la figura de podría aplazarse unos meses.

À Gran Bretaña le "cuestan caras" las Malvinas El primer aniversario de la rendición argentina en las Malvinas sirvió para que Gran Bretaña recordara emotivamente a sus caídos, pero también para cuestionar la validez de la politica de defensa de las islas.

Pese a que la primera ministra Margaret Thatcher haya salido victoriosa de una guerra y unas elecciones, el parlamento británico duda que la economía del país pueda permitirse afrontar el abultado presupuesto destinado a fortificar las

El comité de defensa de la Cámara de los Comunes emitió ayer un informe crítico sobre los planes defensivos del gobierno, y en el que se advierte sobre las consecuencias dirivadas de mantener enei Atlántico Sur la planeada presencia militar británica.

Para este comité, formado por representantes de todos los partidos, la política defensiva de Gran Bretaña debe centrarse en Europa y el Atlántico Norte, junto a sus aliados occidentales.

A juicio del Comité de defensa, la organiación del tratado del atlán-

tico norte (OTAN) sería la perjudicada en caso de no replantearse Gran Bretaña su papel militar en la defensa de las islas Malvinas.

Ahora, tras el informe se pasará a la acción y se le exigirá al ministerio de defensa que asegure que el presupuesto destinado a las islas no afectará la capacidad defensiva de la OTAN. En la primera entrevista tras su anoUador triunfo electoral, Margaret Thatcher insiste en hacer de las islas Malvinas una fortaleza y en la imposibilidad, actualmente, de llegar a un acuerdo con Argentina.

Mientras el ideólogo del Kremlin, conoce el nombramiento de Piotr Kosntantin Chernenko "copa" la Dmichev, ministro de cultura y prensa y la radio de la Unión splente del organismo en el que Soviética -que publican y retrasn- encentra el poder en la URSS. A falta de informaciones oficiamiten integro el texto de su informe-, el pleno del comité central les sobre los nuevos miembros del del partido comunista de la URSS Politburo, los rumores en medios (PCUS) inició ayer su segunda y occidentales sobre su integración abundan hoy en Moscú. última jomada.

Se habla de Eduard ShevardnaLa conclusión del pleno, fue claro corte "ideológico" y desti- deze, acutal suplente, y el Uzbeko nado a la ratificación de la política Sharaf Rashidov, en igual situción, interna y exterior de Yuri An- lo que a su vez dejaría libres dos "vacantes" entre los suplentes, y dropov.

El informe de Chernenko en la daría a Andropov la posibilidad de primera Jornada reflejó -ajuicio de ampliar el "núcleo dirigente" con autorizados observadores- que la representantes de varias nacionaconsolidación de Andropov en la lidades.

La mejora del nivel de vida popucima del poder soviético es definitiva, y se supone que el "número lar fue citada por Yuri Andropov, uno " tenia más que sobrados como una de las principales tareas motivos para celebrar con alegría inmediatas del partido comunista de la URSS. su 69 cumpleaños.

El discurso del secretario geneDicho informe no sólo significó el "requiem" para las especulacio- ral del PCUS cerró el pleno del nes sobre una "lucha por el poder" comité central, tras una reunión entre Andropov y Chernenko, sino que no ha adoptado las esperadas que aparece como retlejo de que si acciones espectaculares encuarto alguna vez tuvieron "desavenen- a sustituciones o nombramientos. cias" éstas han sido soslayadas.

El máximo dirigente soviético ha Chernenko no dejó dudas de que renunciado, aparentemente, a motampoco existen -al menos por ver personalidades, en lo que poahora- fisuras en el pando comu- dría ser una sorpresiva manifestanista soviético, en el comité central ción de su implantación en todas ni en su "núcleo dirigente", y que las esferas del poder, ya que se perlo que previeron algunos observa- mite "asumir" como propio el dores hace ya meses, el inicie de la entrno de la etapa anterior, excepto casos alcanzados por acusa"era Andorpov" en la URSS. Esto, por otra parte, quedará ciones directas de "desidia" o reflejado en la nueva composición "corrupción". del Politburo. Hasta ahora sólo se Andropov centró su intervención en los problemas que debe abordar un nuevo programa del partido, especialmente dirigido a la penetración de la mentalidad comunista en la sociedad soviética, la mejora de sus condiciones de vida e, inevitablemente, en "los nuevos elementos que caracterizan la acEl diario conservador alemán tual correlción internacional de "Die Welt", en un editorial, critica fuerzas. El retraso de más de doce en términos durísimos al secretario horas en la difusión a los observageneral de las Naciones Unidas, dores extranjeros del discurso inauJavier Pérez de Cuéllar, por unas gural del pleno del comité central declaraciones sobre la situación del partido comunista de la Unión Soviética (PCUS), motivó ayer berlinesa.

En Berlín, dijo el secretario gene- una disculpa de la agencia soviéral de las Naciones Unidas, a tica "Tass", considerada uno de quien acompañaba el alcalde y los portavoces oficiales del Krempresidente del senado de la ciudad, lin. es una muestra de mutua comprenLA agencia incluyó en su servisión entre estados con intereses cio del miércoles para los abonacontrapuestos.

"Die West" se pregunta si una dos extranjeros en Moscú -fundaciudad dividida en un país divi- mentalmente periodistas acreditadido, "criminal tierra de nadie", dos y diplomáticos- un mensaje de donde, al otro lado del muro, hay tres lineas enlas que explica la torres de vigilancia con guardianes demora como producida por fallos armados con metralletas que impi- de su computador central. den escapar a sus ciudadanos, La única parte del discurso de puede ser un ejemplo para el Constantin Chernenko que fue mundo.

Las palabras de Pérez de Cuéllar "rápidamente" distribuido -ocho simbolizan, dice "Die Welt", la horas después de su intervenciónceguera e impotencia de una orga- fue la referida a las inicativas nización que no ha logrado hasta soviéticas en materia de desarme y ahora establecer la paz en ninguna distensión, lo que incluía acusacioparte y que por eso ve como "solu- nes a la posición "agresiva" de ción" la separación violenta de Estados Unidos ensus aspiraciofamiliares por la fuerza de las nes armamentistas y su orientación a la hegemonía militar. armas.

Duras críticas contra Pérez de Cuéllar

22

Burgos, jueves 16 de junio de 1983

EL BURGALES

INTERNACIONAL Estados Unidos prepara un arma para aniquilar satélites Estados Unidos se prepara a probar, dentro de los próximos três meses, el funcionamiento de la primera arma diseñada para aniquilar satélites enemigos.

Los fondos para la construcción dei arma anti-satelite han sido aprobados por la Cámara de Representantes del congreso, a pesar de las advertencias de quienes la consideran "un paso irreversible" hacia la guerra en el espacio.

"Las operaciones del arma deberán de comenzar a mediados o. finales de la década de 1980. Los primeros vuelos de prueba habrán de comenzar en el próximo verano", dijo el mayor Ron Rand, portavoz de la secretaría de defensa.

La nueva arma está diseñada para derribar satélites en órbitas de una altitud aproximada de 1.600 kilómetros, añadió el portavoz.

Pero el sistema "no es capaz de atacar satélites en órbita geosincronizada (en la que estos giran alrededor de la tierra a la misma velocidad de la rotación del planeta", dijo Rand.

Este será el primer sistema operacionnal anti-satélites construido en tos Estados Unidos, agregó el portavoz.

Señaló que la Unión Soviética "ha demostrado ya la capacidad de funcionamiento" de estos sistemas, en pruebas realizadas durante los últimos meses.

Los progresos logrados por los soviéticos en el desarrollo de esos sistemas bélicos fueron también subrayados por el secretario de defensa, Caspar Weinberger, en su apelación a los legisladores en la cámara para que no entorpezcan el programa del Pentágono. " Es cierto que simpatizamos con quienes desean que el espacio se mantenga como un medio libre de armamentos",, dijo Weinbergeren su carta al presidente del comité de servicios armados del cuerpo legislativo, el demócrata por Illinois Melvin Price.

"La realidad es que no podemos permitirnos ignorar los sistemas espaciales soviéticos que situarían a nuestras fuerzas en una posición de desventaja intolerable", dijo Weinberger.

Por 243 votos en contra, y 177 a favor, la Cámara rechazó una enmienda que pretendía eliminar los 19 millones de dólares para la inicial producción del sistema, aunque también habría mantenido los 206 millones pedidos para investigaciones del programa.

El precio del misil "Crucero" causa sorpresas Aún culpando el confreso del creciente costo de la producción de misiles "Crucero", el gobierno de Estados Unidos, reconoce que cada unidad de estos cohetes supondrá -por el momento- un desembolso de casi seis millones y medio de dólares.

Un reciente informe de la Fuerzas Aereas indica que el precio de cada misil "Crucero" se ha elevado a 6,4 millones de dólares, es decir medio millón mas de lo previsto hace año y medio por la administración de Ronald Reagan.

El jefe del Pentágono, Caspar Weinberger acusó al congreso de haber provocado un aumento, al decidir qu el presente año sólo se fabricaran 84 misiles, en lugar de los 120 previstos por el gobierno.

"El 70 por ciento del motivo (para el aumento del coste) es que el congreso redujo la asignación para estos misiles de unos 530 millones a 466 millones", dijo Weinberger.

Estados Unidos tiene previsto iniciar a finales de este año, en caso de no llegar a un acuerdo sobre la cuestión con la Unión Soviética, el emplazamiento de 464 misiles "Crucero" en países aliados de la OTAN. La duración aproximació deJ proyecto es de cinco años.

También se pretenden instalar otros 108 misiles nucleares en Europa, del modelo

La política de segundad enfrenta a gobierno y oposición en Alemania Federal

"Pershing".

El "Crucero" ha creado en la OTAN problemas geopoliticos referentes a la localización de los países que los acogerán, en algunos de los cuales se han producido manifestaciones de protesta, que han tenido amplio eco en los medios de comunicación estadoundenses.

El cohete "Crucero" tiene un radio de acción de mas de 2.500 kilómetros y gracias a un cerebro electrónico en miniatura, se desplaza a escasa altura para "despistar" a los radares enemigos.

Cuando se comenzó a esbozar su producción, en 1978, el presupuestso de cada misil era de 2.2 millones de dólares y el programa completo, con la compra de 702 unidades, ascendía a 1.500 millones de dólares.

Ahora, el plan se eleva a 3.600 millones y el número de misiles se reduce a 565, y los expertos de las fuerzas aéreas consideran que los recortes legislativos retrasaron el programa en un año, aumentando por tanto su costo.

Según el informe de la "USA Air Force", las principales causas del aumento se basan en el desarrollo y manufactura de instrumentos destinados al vehículo de transporte, erección y disparo del misil, así como a los centros de control de lanzamientos.

La URSS instalará nuevos misiles La Unión Soviética instalará sus propios misiles de alcance medio en la República Democrática Alemana y Checoslovaquia si la OTAN comienza este año el despliegue de los nuevos misiles norteamericanos de alcance medio en Europa Occidental.

Según afirmó ayer el diario conservador alemán "Die Welt", citando "fuentes diplomáticas dignas de crédito", el Kremlin trató este tema a principios de

mayo con el presidente del consejo de estado germano-oriental, Erich Honecker, durante su visita a Moscú.

El gobierno checo dio ya su aprobación al plan soviético, continúa el diario, que añade que, antes de la cumbre occidental de Williamsburg, insinuó que ya la posibilidad de instalar sus misiles en el territorio de sus aliados, aunque sin nombrar países concretos.

El gobierno y la oposición de la República Federal de Alemania se enzarzaron ayer en una acalorada disputa durante un debate celebrado en el parlamento en torno a la politica de segundad.

El debate fue abierto por el ministro de asuntos exteriores y presidente del partido liberal, Hans-Dietrich Genscher, con una declaración en defensa del llamado doble acuerdo de la OTAN. "El rearme occidental sólo podrá evitarse totalmente o en parte si la Unión Soviética renuncia también totalmente o en parte a los misiles que tiene ya instalados en su territorio y que apuntan a blancos en Europa Occidental", dijo Genscher.

Genscher aseguró que, en cualquier caso, la OTAN no será la primera en atacar y dijo que el objetivo de su política es "crear y mantener la paz con cada vez menos armas".

Así mismo, el ministro advirtió contra las tentaciones neutralistas y señaló que cualquier paso que se de en esa dirección equivaldrá a socavar la seguridad alemana y la confianza en los Estados Unidos.

En su respuesta, el experto de la oposición socialdemócrata en temas de defensa, Egon Bahr, apoyó la congelación de las armas nucleares a su nivel actual, como solicitó recientemente el congreso norteamericano.

Bahr reivindicó el derecho de los socialdemócratas a criticar la actual politica de defensa, "como lo está también haciendo la oposición demócrata en Estados Unidos", y advirtió contra la posible instalación de los nuevos euromisiles en suelo germano, en desafío de la mayoría y de toda razón.

El dirigente socialdemócrata abogó también por el despliegue en el mar de los nuevos euromisiles si no se llega a un acuerdo con los soviéticos y explicó que instalarlos en tierra sólo puede tener sentido si se parte de la idea de una guerra nuclear limitada a Europa, lo que calificó de "locura".

Bahr criticó a Estados Unidos por no mostrar tanta flexibilidad en las negociaciones de Ginebra sobre euromisiles como está demostrando -dijo- en las conversaciones

——

Se termina pegando un tiro. Un hombre no identificado se suicidó disparándose un tiro en la sien, en el cementerio de Montgòmery, Estados Unidos, después de dos horas de vacilaciones enlas cuales miembros de la policía y familiares intentaban disuadirle de su idea.

En la foto, a la izquierda, el suicida apuntándose a la cabeza con la pistola, a continua-

•

para la reducción de armas estratégicas, pero también acusó a la Unión Soviética de practicar una política armamentista.

Nadie puede entender que la Unión Soviética instale más de 250 misiles apuntando a Europa cuando en Occidente no hay nada comparable", dijo Bahr, quien advirtió que, en caso de que continúe el rearme soviético, occidente debe hacer algo para oponerse.

Los "verdes", que hablaron por boca del ex general Gert, Bastían, negaron, por el contrario, que los SS-20 soviéticos hicieran a Europa vulnerable política o militarmente y calificaron al misil Pershing 2 norteamericano, destinado a Alemania Federal, de "arma para un ataque preventivo".

Cerró el debate el ministro alemán de defensa, Manfred Werner, cristianodemócrata, con un discurso en el que acusó a la Unión Soviética de practicar una política de atropello de los derechos humanos y de expansión militar.

Woerner rechazó la propuesta del socialdemócrata de instalar los nuevos euromisiles en el mar, asi como la creación de las llamadas "zonas desnuclearizadas", de las que dijo que, lejos de proteger a sus habitantes, los exponía a un mayor peligro de guerra.

La Unión Soviética pone en órbita el "Cosmos 1469" La Unión Soviética puso el martes en órbita su satélite "Cosmos 1469" en aparente coincidencia con la fecha del 69 cumpleaños ayer del "número uno" del Kremlin, Yuri Andropov.

El "Cosmos-1469" destinado a proseguir la investigación del espacio fue colocado en una órbita inicial de 377 kilómetros de apogeo, 211 de perigeo, un ángulo de 72,8 grados, y lleva una velocidad de 90 minutos, tal como se informó oficialmente hoy.

i*

--.":g"

-a*

|

ción „„., su madre descansa durante las dos horas en la que intentó convencer a suhijo para que no se matara. Junto a esta foto, la madre y la novia del suicida junto al oficial de policía después de que el joven se matase. A la derecha, un oficial al lado del caca dáver.

FI RUÉGALES

j

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 /

23

INTERNACIONAL Dos muertos y detenido el líder de la Multisíndical

guel y su chofer Hernán Garrido permanecían detenidos en un cuartel del servicio de investigaciones.

Seguei y Garrido fueron detenidos a las 6,30 horas de ayer mientras pernoctaban en la casa del dirigente Hernán Mery.

Seguei, quien ademas es presidente de los 22.000 trabajadores del cobre, fue quien encabezó el día de protesta naciona realizado el miércoles en Chile.

"Señores políticos: vayanse, no los queremos más". Dice Pinochet Dos muertos, seis heridos y más de trescientos detenidos según informes de prensa- arrojó en Chile el día de protesta nacional contra el régimen del general Augusto Pinochet, quién advirtió enérgicamente que "si las condiciones lo requieren, voy a endurecer el gobierno". Los muertos se registraron en suburbios de esta capital pero las marchas de protesta y los incidentes tuvieron lugar en todas las grandes ciudades del país, especialmente en Santiago, Valparaiso y Viña del Mar. Mientras oficialmente se señalaba que el día de protesta había transcurrido "según las previsiones", fuentes sindicales organizadoras manifestaban su euforia y afirmaba que se habían superado los cálculos y que las manifestaciones fueron mayores que las registradas el 11 de mayo último.

Según información proporcionada por la radioemisora de la iglesia católica, las víctimas fatales fueron identificadas como Patricio Yáñez Figueroa, de 14 años de edad, y Leopoldo Segovia, de 20 años.

El niño Patricio Yáñez murió a consecuencia de un balazo que recibió en el tórax en un incidenrte registrado en la calle Quinta Transversal, en la Co-

muna Santiaguina de San Miguel.

La muerte del niño fue confirmada por personal del servicio de urgencia del hospital Barros Luco, cuyos esfuerzos por salvarle la vida fueron infructuosos.

La segunda víctima murió a consecuencia de dos disparos realzados por desconocidos desde el interior de un vehículo en marcha en la población San Genaro, en el sector occidental de Santiago.

El general Pinochet habló improvisadamente en Copiao, al norte del país, ante unos 700 suyos y sostuvoque va a llegar el momento en que habrá que decir: "señores políticos, vayanse de aquí, no los queremos".

Añadió que no pretendía em-

Condena de CIOSL

Rodolfo Seguei

plear la tuerza, porque deseaba que el país comprendiera que Chile camina por una senda y que hay hitos que cumplir.

"Lamentablemente -añadióesta presión política, todo lo que está pasando, todas estas pro-' testas, no son originales ni chilenas, son un medio comunista y tiene el propósito de alterar la marcha del país".

Para el ministro del interior del gobierno militar, general Enrique Montero, el resultado del día de protesta nacional estuvo "dentro de lo calculado por el gobierno".

Seguei a disposición judicial El líder de la Multisindical-Chilena de oposición, Rodolfo Seguel fue puesto ayer a disposi-

ción de los tribunales de justicia, tras ser detenido a primeras horas de ayer miércoles.

Según información de la agencia oficial de noticias ORBE, Seguei será enviado a los tribunales de acuerdo a una versión entregada por fuentes de gobierno que no han sido identificadas.

Anteriormente a este anuncio, abogados de la Confederación del Cobre habían anunciado ayer, que una alta fuente del ministerio del interior había reconocido la detención del líder de la Multisindical de Oposición, Rodolfo Seguei.

Informaciones propagadas por las emisoras locales de radio señalaron por otra parte que el comisario Pedro Espinosa, de la prefectura de la policía civil de Santiago, había indicdo que Se-

Los hechos confirman el fracaso de la gira Centroamericana del enviado especial de Reagan Mientras en Honduras se inició una polémica sobre la presencia en el país de asesores militares estadounidenses, el enviado de Washington a Centroamérica, Richard Stone, concluyó su gira negociadora y el gobierno nicaragüense anunció el rechazo de una nueva invasión anti-sandinista.

La llegada a Puerto Castilla, Honduras, del buque norteamericano "US Lemore County" con 120 "boinas verdes" de la élite militar estadounidense, que colaboraran en la instalación de un centro de instrucción, contradice versiones oficiales hondurenas que insisten en que el proyecto está en fase de negociación.

Los sectores políticos de Tegucigalpa afrontan la incertidumbre de

los efectos -positivos o negativosque tendrá en Centroamérica la instalación de ese centro norteamericano.

Las esferas militares sólo han emitido tres lacónicos comunicados sobre el asunto, lo que dificulta el debate. Mientras sectores conservadores calificaron de "batahola propagandística" la discusión alrededor de la instalación del centro y acusaron a quienes están en

El enviado especial de Estados Unidos a Centroamérica, Richard Stone

contra de "tratar de llegarnos de contusión", el "partido de innovación nacional y unidad" (PINU) se declaró contrario a los asesores norteamericanos basándose en que compromete la neutralidad del gobierno, constituye un nuevo elemento de tensión en Centroamé-

rica y atenta contra la soberanía hondurena.

El Congreso Nacional hondurena, que debe aprobar el acuerdo medianioel cual se instalará el centro militar, no conoce los términos de la negociación, tampoco se le pidió autorización pese a que la ley

La Confederación Intrnacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) ha condenado la "brutal reprensión contra los participantes en el día nacional de protesta en Chile", en un telegrama dirigido hoy al presidente chileno, general Augusto Pinochet El secretario general de la organización que reúne a los sindicatos socialistas y socialdemócratas del mundo occidental, el belga John Vanderveken, expresó también su "indignación ante el violento secuestro de Rodolfo Seguei y Hernán Garrido.

"Este hecho es una prueba más del estado policial que reina en Chile y es un peligro para el pueblo chileno y para la internacional", añade el telegrama.

La CIOSL solicitó también el director general de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT), Francis Blanchard, que intervenga urgentemente ante el gobierno chileno para progeger la vida y la libertad de las mencionadas personas. hondurena requiere un permiso expreso de la Cámara para que tropas extranjeras entren o transiten por el territorio de este país.

Mientras tanto, el enviado especial de Ronald Reagan a Centroamérica, Richard Stone, que ayer informó a su gobierno en Washington sobre sus gestiones, rechazó la posibilidad de que Estados Unidos negocie directamente con la guerrilla salvadoreña.

Esa negociación fue propuesta por el "Frente Democrático Farabundo Martí de Liberación Nacional", que pidió, además, que los países del Grupo de Contadora participasen en las conversaciones.

Stone manifestó en México, antes de concluir su gira, que los seis países centroamericanos y de Colombia, México, Panamá y Venezuela prefieren encontrar la paz en la mesa de discusiones "y no en medio del ruido de los fusiles".

En otro orden de cosas, fuentes militres de Managua afirmaron que la nueva invasión de unos 600 anti-Sandinistas, que se produjo el 4 de junio pasado, fue rechazado por el ejercito tras diez días de recios combates cerca de la frontera con Honduras.

25 dólares al mes para morir matando Desalentados por los bajos sueldos y un alto número de victimas, menos del 20 por ciento de los soldados salvadoreños entrenados hace dos naos por instructores de Estados Unidos se han realistado, según un informe publicado ayer por el Pentágono.

Aún no señalando el número de soldados muertos en combate contra la guerrilla en el Salvador, subraya que las unidades instruidas por norteamericanos -alabadas por su capacidad de lucha y alta moralson las primeras en el campo de

batalla y las que más bajas sufren.

Asimismo, los 25 dólares al mes que reciben estos soldados hacen que muchos desistan de arriesgar sus vidas nuevamente.

Numerosos miembros del departamento de defensa estadounidense reconocen que ello produce un bajo realistamiento que a su ocasiona un grave problema para el ejército salvadoreño y para los esfuerzos del Pentágono por mejorar su eficacia.

Entre los oficiales salvadoreños,

reza el informe, el número de aquellos que no regresan a fila es también elevado, y asi de los 500 cadetes instruidos el año pasado en Fort Benning (Georgia), sólo la mitad permanecen en servicio activo. Estados Unidos entrenó a 6.800 soldados, pero el alto comando salvadoreño informó el año pasado de 3.801 bajas en el año que finalizó el 30 de junio, es decir una sexta parte de los 22.000 hombres de que se componen las fuerzas armadas de el Salvador.

El informe indica que, después

de tres años y medio de combate entra la guerrilla, las autoridades militares salvadoreñas contemplan la posibilidad de elevar los sueldos de la tropa para alentar a los soldados a reengancharse.

En reacción al documento, el presidente del subcomité de asignaciones de la Cámara de Representantes, Clarence Long, dijo que los soldados salvadoreños "pueden ser analfabetos o campesinos ignorantes, pero desde luego no son tan idiotas" como para conformarse con 25 dólares mensuales.

El legislador añadió que, en vista de la baja tasa de realistamiento, los 9.000 dólares que Estados Unidos gasta en instruir a cada soldado de El Salvador suponen "un derroche de dinero".

Long amenazó ayer al gobierno con oponerse a cualquier asignación suplementaria de fondos para el Salvador mientras el presidente Reagan siga negándose a permitir que su embajador especial para Centroamérica, Richard Stone, se entreviste con dirigente de la guerrilla salvadoreña.

FLRIJRGALES

24 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

ANUNCIOS BREVES VENDO piso, Avenida Cid, 34,9° B. Salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, servicios centrales.

Enseña portero. Teléfono.

226440 VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42.DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50 % DE RECARGO. TRABAJO

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846

DEMANDAS SEÑORITAS para Pub, en Asturias, buen sueldo más comisiones. Teléfono 239309, Burgos, (de 12 a 13 horas). (INEM 2.474) JÓVENES, ambos sexos 1000 pts, fijas diarias, más comisiones Tlf.: 202897, de 2 a 4.

NECESITO chica, para señores mayores. Regino Sáinz de la Maza, 5, 2» C. OFERTAS

J

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono 231169. (A.partir 1,30)

ALQUILER

II TALLERES

SE VENDE Montesa - Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363 GS X-2, seminuevo. Facilidades. Teléfono 211461.

PARTICULAR vendo 131 - 1600. precio interesante, telf. 221620

.COMPRAS COMPRO coche antiguo.

No importa estado teléfono 204846

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico. 3 y salón comerdor.

2 terrazas, plaza garaje y trastero. Telf. 213630 EN PUEBLO con rio, a 11 kms, se alquila casa meses de verano. Infor~~| mes: Telf. 222140

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general. Carretera Logroño 11 telf. 210439

ALQUILO piso nuevo amueblado. Calle Lain Calvo. Interesados llamar teléfonos 204289, 207918

SE OFRECE calefactor, oficial de 1", elèctrica y autógena, cerrajero Telf 216110 SE OFRECE chica, con experiencia. Llamar telé- • fono 222361. Llamar de [ 11 a 1

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N° 1-A Capiscol Abierto "sábados tarde.

VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono 220360

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales á empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

GRATIFICANTE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

USADOS Automóviles con plena garantía profesional-todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada.

Arzobispo de Castro, 7.

Teléfono 229107

VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, teléfono 225824

SE ALQUILA piso amueblado. Reyes Católicos. Precios 23.000 pesetas. Telf. 221596 LOCALES ALQUILER [

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Telf.

201611 NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Telf. 404001 SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N« l teléfono 224423 gPISOSVENTA

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono 228596.

PISO, 140 metros, cuatro dormitorios, salón, dos baños, plaza de garaje muy soleado, se vende. Calle Vitoria, 56 (bis) Teléfono 22606,5 URGE vender piso por traslado. Reyes Católicos cuatro salón, cocina amueblada calefacción central, buen precio Teléfono 228265 (tardes) SE VENDE piso, 4 y salón sol todo el día, interesados llamar teléfonos llamar teléfono 205152 SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

OPORTUNIDAD, alquilo piso 16.000 pesetas, cuatro, salón, baños, servicentrales. teléfono 216465 AGR I C O L A | APEROS

VENDO cosechadora •ClayssonM-122. Servando Fuente. Villegas VENDO empacadora New Holand, de alambre, teléfono: 411040.

EL¡ECÍRODOME3THClOS

SE VENDE tienda ali- REPARAMOS al díatele mentación, buena situa- visiones, todas las marcas "Telelorry" Telefono 224139. ción telf. 207423 VENDO local acondicionado con luz, calor, 75 metros cuadrados. Excelente precio.

Teléfono 203429 VENDO locar en Galerías, instalación completa 1.500.000. Luis Alberdi 19, 10° B. LOCALES TRASPASO

SE TRASPASA comercio. Pequeño loe •!. Poca renta. Negocio en marcha.

Llamar de 1 a 4 y 7 a 9 tarde Telf. 223249 SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar telf. 505985 TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal telf. 204846 TRASPASO LOCAL La Flora 140 metros cuadrados. No hostelería telf. 204846

FINCAS RUSTICAS

VENDO a 15 kms. casa con luz y agua puesta teléfono 218214 VENDO terreno a 20 kms de Burgos. Inmejorables condiciones. Telf. 21355?

VERANEO

DONCEL tresillos desde 15.900, sillas, 1.700, mesas, sofás nido, módulos, 3.900, cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

COMPRO todo tipo de POR traslado se vende sala tractores para desguace y de estar y dormitorio en venta de piezas ya desgua- 35.000 pesetas; antena TV zadas. Agrícola Ayala Ca- y jaulas de gallinas y conelle Madrid, 21. Telf. 235140 jos. Teléfono 209336.

ALFALFA en fardos se | SOLARES VENTA | compra, cualquier cantidad. Pago según calidad.

Tlf. 207200 VENDO 2 solares, 180 y 250 metros cuadrados, en || GANADOS 'Cogollos. Telf. 215650, de 8,30 a 9 tarde.

VENDO parcela edifica- VENDO carneros raza chuble Urbanización Fuentes rra. Ricardo Izquierdo. GuBlancas. Telfs. 203859 y miel del Mercado, teléfono 225858 545055 LOCALES VENTA

MU E BLES

R E FORMAS

ALBAÑILERIA en ge neral, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tlf. 200928 BURGOS provincia, hacemos reparaciones tejados canalones, fontanería, albariileria.

Tlf. 201178 SE HACEN pozos para riego. San Francisco, 159, 1°C. SE ARREGLAN persianas, rieles de cortinas de todas clases. Tlf. 212107 SE REPARAN canalones viejos y se ponen nuevos, se hacen tejados.

Tlf. 205965

HOSPEDAJ E

HABITACIÓN a caballeros. De lujo, teléfono: 207925 DOY pensión completa o dormir, céntrico. Plaza Vega. Tlf. 207925 PORTE S

SE HACEN pones con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: Telf. 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto, Teléfono 201123 (mañanas laborables) P E R D Í DASi HALLAZGO perra caza.

Devolveré a quien acredite ser dueño. Emperador, 60.

PERDIDA reloj niño. Gratificaré devolución. Reyes Católicos 16,8° A. escalera tercera.

PRE STAMOS

CRÉDITOS, 1, 2, 3 años 15% anual rápida tramitación mínimo 1.000.000 Calle Madrid, 21, 1° izqierda. Teléfono 230654.

VARIOS

DETECTIVES privados "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales, Teléfono 233100.

Burgos, Licencia Nacional, número 35.

ENSEÑANZA

Maestra provisional Leganés permutaria plaza con maestra en Burgos. Tfno.

91-4663893 y 233511 SE DAN clases de francés. Interesados, llamar teléfono 237265 ESTUDIO 3 Gabinete de psicología escolar e infantil, diagnóstico y evaluación psicológica, tratamiento y reeducación de dificultades escolares. Calzadas, 1. telé.fono: 201587 SELECTIVIDAD Conferencia, comentario de textos, lengua, filosofía optativas de letras y ciencias, profesionales máxima experiencia. Paraninfo. Vitoria, 19-40, Tlf.226075 COMPRAS

COMPRO futbolí n madera, buen estado, teléfono: 201099 COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tlf. 207363 VENTAS

DE OCASIÓN, vendo 4 silos nuevos para cemento, torno revólver y mandrinadora. Tlf. 227842

SANTANDER Piso julio, VENDO Piedra a granel. agosto. Próximo playa. Unos 40 volquetes. A 20 Electrodomésticos. TV Kms. de Burgos, teléfono: 370117 (942) 220546

REGALE UNA VIDA En nuestra mano está el decidir algo tan tremendo como la vida humana.

Gracias a aportaciones de personas como Vd. se están financiando más de 500 proyectos de desarrollo, de los cuales el que dirige Vicente Ferrer en la India es uno de los más importantes.

Escríbanos y le explicaremos cómo un poco de dinero puede obrar el milagro de vencer el hambre, la enfermedad y la miseria.

Ayuda

A?"' ccion

reís. 410 07 59 Madrid; 358 93 04 Barcelona.

EL BURGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 /

25

DEPORTES Baloncesto

Brian Jackson, primer extranjero del Real Madrid El norteamericano Brian Jackson, que juega de alero, ha estampado esta tarde su firma en el contrato, en la sede del club blanco, que le liga por dos temporadas al Real Madrid.

Brian Jackson es conocido de los aficionados españoles ya que hace dos años defendió los colores del Cotonificio de Badalona y este año pasado fue el máximo anotador de la liga italiana a-1 con el Carrera Venecia, consiguiendo una media de 30 puntos por partido.

En materia económica solamente se ha dicho que había sido una buena operación, lo cierto es que Jackson ha sido uno de los fichajes más caros en là historia del Real Madrid, ya que si el año

. pasado no prosperaron los inten-1 tos para traerle, el norteamericano ha ganado en calidad y experiencia y esto se paga.

Brian Jackson de 24 años, mide 2,03 centímetros, es un excelente alero, tiene mucha facilidad encestadora y para los rebotes, desde luego calidad no le fata como ya demostró durante su estancia en el Cotonificio.

El jugador norteamericano está contento por volver a España y dijo: "era uno de mis objetivos cuando me marché, guardo muchos recuerdos de mi estancia aquí y siempre he aspirado al máximo en el mundo del baloncesto por eso he aceptado la oferta del Real Madrid, uno de los mejores de europa, aunque la pasada temporada no le salieron bien las cosas".

De la próxima temporada dijo: "mi nuevo'equipo está capacitado y debe cuajar una magnífica temporada, aunque la liga cada vez esta más difícil que cuando yo estaba, ha alcanzado un gran nivel. No es un paso atrás el volver aquí, todavía confío en jugar la liga profesional de Estados Unidos y estando en ese equipo tengo más ventajas".

Sobre las razones de la oferta blancadijo:"tenía varias proposiciones bastante más ventajosas económicamente que las del Real Madrid, por ejemplo la del Carrera Venecia , pero me importa más los títulos que el dinero y el equipo blanco en este aspecto es uh serio aspirante a conseguirlos y además cuenta con una gran afición"

antenas Burgos

La historia se repite

No hubo sorpresa

94.3

MIENTRAS HACES LA COMIDA, POR EJEMPLO..

Luis Astorga entrenador del Real Burgos Rubén de la FUENTE

..."DE AQUÍ A LAS DOS"

La Junta Directiva del Real Burgos decidió, en su reunión de ayer por la noche, hacer oficial la contratación del entrenador Luis Astorga para dirigir al Real Burgos la próxima temporada.

La noticia ya era conocida desde hace tiempo, pero faltaba la confirmación del ex-entrenador alavesista que llegó ayer mediante una llamada telefónica al presidente Félix Castrillo a las dos de la tarde.

Confirmó su decisión de entrenar al Real Burgos, y puso como condición continuar la próxima tenv porada en el equipo si éste consigue el ansiado ascenso a Segunda División "B" La nueva Junta Directiva, se reunió en sesión de trabajo, en el despacho del vicepresidente Antonio Marañón, y se aceptó la condición que había propuesto Luis Astorga.

Estimo* empeñados en distraerte i través de ase pequeña aparato de radii que lleves metido en el bolsillo del delantal Nos comeis di sobra. Somos Chora Martínez, Jesús María Antolín y ese al que nunca si le vi. piro qui isti ahi: Estibio Jesús Espiga.

Todos los dias, di lunes • viernes, llegamos puntuales a nuestra citi contigo. Son lis doce y picos minutos cuando comenzamos. El nuestro es un cimino do mùsici, curiosidades. noticiïs, comentarios, mesas redondas, concursos. Vimos, qui en isti programa cibi cisi tido. por eso si II llama mi|izin.

"Do aquí i lis dos". En Antena 3.

antenas

La Radio Comercial Bien Hecha

1K ESTAMOS EM(TIENOO SEVILLA «15 I CÁDIZ 312 I ALMERÍA 879 I CÓRDOBA 88.3 I MACHO 1043 ALCALÁ DE HENARES 103.1 I PALMA DE MALLORCA 988 , 103.2 I VALENCIA «0.4 • CIUDAD REAL 962 AVILA 9421BUHGOS 90 U ALICANTE 91.61 SOBA 9821 TOLEDO 9BJIVALLADOLID «0.4I CASTELLÓN 9U SEGOVIA 94S I ALBACETE 962 I PALÈNCIA 94.7 I LEÓN 1020 I SANTANDER B11 I ZAMORA «HO ZARAGOZA 91.9 • BARCELONA 1043 I LAS PALMAS 91.4 I LA CORUNA 914 I MADRID SUR (PARLAI 94.5 CVS» 91.1 I Y MUY PRONTO EN TODA ESPAÑA. ANTENA 3 LA FUMERÀ CADENA DE EMISORAS TOTALMBtTE (WAO* EN ESPAÑA.

El propósito de la Directiva es reducir gastos, y Luis ha aceptado las condiciones económicas que le han sido ofrecidas y que giran sobre 1.500.000 de ptas, que si el equipo consigue el ascenso se convierten en 2.300.000, incluido claro está, sueldos y ficha La Junta Directiva ha jugado fuerte con el fichaje de Luis Astorga, pues le consideran el hombre adecuado para conseguir el reto perseguido de ascender a Segunda "B" en una temporada.

Consideran que es muy importante para conseguir este objetivo la firmeza de carácter y la autoridad de Luis.

Mientras, Luis Astorga sigue en Vitoria y será presentado oficialmente a los medios informativos locales y afición este próximo fin de semana.

Con esto se pone punto final al tema del entrenador y el Real Burgos comienza ya su futuro.

Continúan a buen ritmo la inscripción de socios mientras la Junta Directiva sigue trabajando en la planificación del equipo. A lo largo de esta semana y ya de acuerdo con el preparador técnico, se mantendrán conversaciones con los jugadores del Promesas.

Ultima hora: Entrevista con Félix fasti-ilio -Después de la reunión que finalizó cerca de las 23,00 horas, mantuvimos este breve diálogo con el presidente del Real Burgos.

—¿Por qué se ha fichado a Luis Astorga?

"Los componentes de la Junta estábamos totalmente de acuerdo con Luis porque le consideramos un buen entrenador y un hombre serio y capacitado."

—¿Ha habido unanimidad entre todos los miembros de la Junta en este fichaje?

"No, no'ha habido unanimidad, pues cada persona mantiene un criterio pero la mayoría ha votado a favor de Luis.

—¿Condiciones económicas del fichaje?

"Las ya conocidas, 1.500.000 y si el equipo asciende 2.300.000.

—La condición que ha impuesto Luis Astorga de continuar en el equipo si este asciende la próxima temporada ¿ha sido aceptada?

"Sí, pues nos parece una condición razonable".

—¿Esto quiere decir que la Junta actual piensa mantenerse en el cargo por lo menos un año?

"No, ni mucho menos. Mi pensamiento y mi idea es convocar elecciones en el mes de septiembre. Teníamos que tomar una determinación a la condición de Luis Astorga, y hay que ser valientes, a la hora_ de tomar una decisión".

—¿Para cuándo las vacaciones a los jugadores?

"Luis vendrá a Burgos el viernes, mantendrá una reunión con Victor Pestaña para conocer la planificación de las divisiones inferiores, mantendrá diálogo con los jugadores y concretará la fecha de inicio de las vacaciones y la incorporación para dar comienzo a los entrenamientos con vistas a la próxima temporada."

—¿Existe novedad en el capitulo de fichajes?

"De momento ninguna. El asunto de la inscripción de socios nos ha ocupado bastante tiempo.

Esta semana pensamos terminar de hablar con Ricardo y los jugadores del Promesas."

Fl RURALES

26 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

DEPORTES Actividad deportiva escolar 1.982/1.983

Hoy, clausura de la temporada con la entrega de trofeos Hoy jueves, a las 19,00 horas, tendrá lugar en el salón de actos de la Caja de Ahorros del Círculo Católico, sito en la Plaza de España, la entrega de trofeos a los equipos campeones de la actividad deportiva escolar 1.982/83 que patrocina el Consejo General de Castilla y León. La relación de equipos campeones es la siguiente:

Equipos campeones

Categoria E.G.B. 2

Isasi "A"

Ajedrez masculino: A. Machado.

Minibasket masculino: Antonio Machado. Minibasket femenino: Niño Jesús "B". Balonmano masculino: Colegio Sagrada Familia.

Balonmano femenino: Colegió Nacional de Prácticas. Fútbol Sala: Eugenio Isasi " A . Tenis de Mesa masculino: Antonio Machado. Tenis de mesa femenino: Eugenio

EQUIPOS CAMPEONES DE LA FASE PROVINCIAL DE E.G.B. 2 Bslonmano femenino: Colegio La Vera Cruz de Aranda de Duero (Burgos). Minibasket femenino: Colegio Las Dominicas de Aranda de Duero. Minibasket masculino: Colegio Claret de Aranda de Duero. Fútbol Sala: Colegio Claret de Aranda de Duero.

CATEGORÍA E.G.B. í Ajedrez: Jueces de Castilla. Baloncesto masculino: Colegio naAjedrez: Colegio La Merced. Ba- cional Los VadiHos. Baloncesto loncesto masculino: Colegio La femenino: Colegio Antonio MaMerced Baloncesto femenina Co- chado. Balonmano masculino: Colegio Jesús María. Fútbol: I.P. legio Sagrada Familia. BalonPadre Aramburu. Tenis de mesa mano femenino: Colegio Nacional masculino: Conde Diego Porcelos de Prácticas "A". Fútbol: Colegió "D". Atletismo masculino: E.P. Nacional Padre Manjón. Voleibol Padre Aramburu. Atletismo feme- femenino: Colegio Nacional Los nino: Conde Diego Porcelos. Cam- Vadillos. Voleibol masculino: Copo a través: Padre Aramburu. legio Circulo Católico. Atletismo Voleibol masculino: C.D. Porce- masculino: Colegio Sagrado Coralos. Voleibol femenino: C. D. Por- zón. Atletismo femenino: Colegio celos. Balonmano masculino: I.N.B Sagrado Corazón. Tenis de Mesa Sandoval y Rojas. Balonmano masculino: Eugenio Isasi "B". femenino: I.N.B. Sandoval y Ro- Tenis de Mesa femenino: Eugenio Isasi "A" jas.

CATEGORIA BUP-F.P.

Voleibol: Resultados

EQUIPOS CAMPEONES DE LA CATEGORÍA E.G.B. 1 Baloncesto femenino: C.M.M. Dominicas de Aranda de Duero.

Baloncesto masculino: C. Claret de Aranda de Duero. Balonmano masculino: C. Sagrada Familia de Burgos. Balonmano femenino: C. N. Prácticas de Burgos. Voleibol masculino: C.N. Tesla de Trespaderne. Voleibol femenino: C. N. Tesla de Trespaderne. Fútbol: Colegio Claret de Aranda de Duero. Atletismo-masculino: Colegio ICEDE de Aranda de Duero.

Atletismo-femenino: Colegio Sagrado Corazón de Burgos.

Bolos

y clasificaciones "TROFEO PRIMAVERA: CAJA DE AHORROS DEL CIRCULO CATÓLICO" Absoluto masculino: I.N.B. n° 3 - San Pedro y San Felices (0-3); Diego Porcelos-I.N.B. n° 3 (3-0)" Juvenil masculino: Diego Porcelos "B" - Padre Aramburu (3-0); San José Artesano - Diego Porcelos "A" (0-3) Juvenil femenino: Diego Porcelos - I.N.B. n° 3 (3-2) Cadete femenino: x Marceliano Santamaría - Santa María la Mayor "A" (3-0) Santa María la Mayor"B"- Diego Porcelos(2-3); Santa Maria la Mayor "A" - Diego Porcelos (0-3); Santa María la Mayor "B" - Marceliano Santamaría (3-2) Infantil masculino: Eugenio Isasi - Juan XXUl (0-2) Infantil femenino: Porba Micaela - Eugenio Isasi (2-0); Niño Jesús - V adi líos (02); Concepcionistas - Asunción ( 2-1 ); Vadillos - Porba Micaela (2-1).

Modalidad "tres tablones" para las próximas fiestas De cara a las ya cercanas Fiestas Patronales de San Pedro y San pablo, la bolera "El Plantío" organizará el próximo 3 de julio un campeonato amistoso de bolos en la modalidad "tres tablones" en el que se disputarán varios trofeos.

Normas que regalarán este campeonato Hora del comienzo de las tiradas, a partir de las 10 horas, por orden de inscripción.

Hora del cierre de inscripción a tas 14,30 horas. Se suspenderá el juego a esa hora para la comida y se reanudará a las 17 horas.

Realizarán la primera tirada todos los jugadores que se inscriban y quedarán clasificados para la segunda los 16 que más bolos hayan tirado; en la tercera tirada quedarán clasificados 8 jugadores, que se clasificarán del 1° al 8° por la suma de bolos tirados en las tres tiradas.

Se tirarán dos bolas a mano y mico en el cas reglamentario y otras dos al pulgar, igualmente con el mico también en las cas reglamentario.

Una vez obtenidos los primeros puestos del 1 ° al 8°, se eliminarán entre sí Por Sorteo, con el mico libre, por el sistema de juegos

ganados, quedando cuatro en la primera eliminatoria y dos en la segunda eliminatoria, que jugarán l afinal.

Arbitro: El que designe el Presidente de la Bolera organizadora del campeonato, que hará cumplir cuanto dispone la Circular n° 704 de la Federación Española de Bolos, que estará en la Bolera en poder del Organizador del Campeonato, para que pueda ser consultada por los jugadores que lo deseen.

Los bolos serán plantados por los propios jugadores o por aquellos aficionados que deseen colaborar en la organización.

El "squash", deporte de moda

Pronto se va a inaugurar en Burgos una pista

CLUBES Diego Porcelos San Pedro y San Felices I.N.B. n» 3

Absoluto masculino 1 1 O - 3 O 47 26 1 1 O - 3 O 45 29 2 O 2 - O 6 55 92

Diego Porcelos Santa María la Mayor "B" Marceliano Santamaría Santa María la Mayor "A"

Cadete femenino 2 2 O - 6 2 107 2 1 1 - 5 5 127 2 1 1 - 5 3 109 2 O 2 - O 6 41

Los Vadillos Porba Micaela Concepcionistas Asunción Eugenio Isasi Niño Jesús

Infantil tcmenino 2 2 O - 4 1 72 44 2 1 1 - 3 2 60 36 1 1 O - 2 1 39 15 1 O 1 - 1 2 15 39 1 O 1 - O 2 6 30 1 O 1 - O 2 14 30

2 2 2

74 4 121 3 94 3 90 2 4 4 2 1 1 1

PRÓXIMOS PARTIDOS Día 17: hn el paoenon "DiegoPorcelos", a las cinco de la tarde "Pócelos - Santa María la Mayor" Jüv. Femenino. Enel mismo pabellón a las seis "Porcelos" - "Marcelino Santamaría" Cadete femenino. En el mismo pabellón a las siete "Vadillos" - "Concepcionistas" Infantil Femenino.

De estos encuentros saldrán los equipos campeones de Burgo: que tendrán que enfrentarse con los equipos de la provincia, 3 que informaremos más adelante)

El squash es un deporte que está poniendo de moda una determinada clase social más bien alta, aunque ya comienza a practicarlo cualquier persona, y es un deporte nuevo para nosotros. El squash se practica en otros países, pero en nuestra provincia no lo conocemos, aunque esperamos entrar poco a poco en este mundo del squash. Este deporte es para practicarlo todos los días en un pequeño espacio de tiempo, pues no hace falta practicarlo durante mucho, ya que es agotador. En un partido se pueden llegar a perder dos o tres kilos. Sin duda hace falta tener una buena preparación fisica y buenos reflejos.

El squash como deporte tiene la ventaja de no depender del clima ni de la luz del día, ya que siempre se juega bajo techo. Por otra parte, el squash es de muy poca duración en el juego, y el espacio que se requiere para este deporte es menor que el tenis.

Pranto, se va a inaugurar en Burgos una pista, que ha costado cua-

tro millones de pesetas, nada más y nada menos. No se ha podido inaugurar todavía, porque había que acondicionar unos vestuarios.

Una pista mide algo más de ocho metros, casi los diez metros de ancho, con un largo de seis metros y medio, y un algo de casi siete metros. Tiene en la parte frontal unas puertas de cristal muy duro, pues en el reglamento se dice que la pelota puede botar en esta puerta y continuar jugando como si nada.

También una cancha de squash lleva luces fluorescentes, con el techo de láminas de madera lanosa.

Parece ser que este deporte puede convertirse en popular. De momento lo dudamos, pero como es fundamental para ponerse en buena forma aquellas personas que no poseen demasiado tiempo para practicar otro, aquí ya tenemos pista Debemos señalar que el squash es un deporte inventado por los ingleses, pero que se ha popularizado en los Estados Unidos.

Nos agradaría que la pista de

Burgos, la estrenasen Enrique del Diego y Antonio Bañuelos, y que fuera ahí donde disputaran la Presidencia del servicio de Instalaciones Municipales deportivas.

Torneo A. de V. "Sagrada Familia" Organizado por la Asociación de Vecinos "Sagrada Familia" del barrio de Los Vadillos, se ha celebrado un Campeonato de Tuta por equipos en el que participaron once de ellos, todos pertenecientes a los distintos barrios de nuestra capital.

Clasificación: La clasificación final fue la siguiente: 1° Los Vadillos 2°líCaniches" 3°" Sagrada Familia"

EL PÚRGALES

|

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 27

DEPORTES Jesús Malilla, aspirante al título nacional de los super-piuma

"Venceré a Carlos Hernández con la ayuda de la afición" Rubén de la FUENTE Muy seguro de sí, con el brillo de la victoria en su mirada clara, Jesús Malilla Gamazo, zamorano y afincado en Burgos, veintitrés años, nos expone en la entrevista que sigue sus esperanzas de cara al combate por el título nacional de los super-piuma, que muy posiblemente disputará el próximo día 24 en nuestra ciudad.

—¿Cómo ves tú, Malilla, esa posibilidad de pelear con Carlos Hernández por el título de los super-plumas?

"Todo depende del dinero, pues él pide mucho; así que hemos solicitado un presupuesto al Ayuntamiento que está todavía en el aire.

El presidente de la Federación Burgalesa Juez de Velasco, llamó a Carlos Hernández para ver si rebaja sus pretensiones, ya que al final no iba a disputar el Campeonato de España a Canarias y sí podría hacerlo aquí en Burgos."

—Parece que la bolsa para Hernández era de unas doscientas mil pesetas...

"Qué va, mucho más; pedía el doble, cerca del medio millón.

Pero lo hacía par no venir a Burgos."

—Si Carlos Hernández no viene al final, ¿con quién le enfrentarías entonces?

"Con Amalio Galán de San Sebastián, que es también aspirante oficial. El problema está en que Galán tampoco se queda corto en el dinero, pero habrá que dárselo".

—¿Qué posibilidades tienes de conseguir el título nacional?

"Carlos es un veterano, antiguo campeón de Europa, pero yo cuento con la juvenlud y el deseo de hacerme con el titulo nacional.

Además, tengo detrás de mi el apoyo de la afición de Burgos, y con todo esto creo que venceré."

—¿Estás dispuesto a pelear por poco dinero?

"Lo más importantes es conseguir el Campeonato, después ya llegará el momento de pedir, ahora el dinero no me preocupa." . ¿Convencido de tu victoria sobre Hernández, primero, y luego sobre Galán?.

"Yo creo que sí, si la afición responde como todos sabemos, pues se trata de un Campeonato de España. En otros combates que no se juega nada el público se desinteresa y no acude, pero en esta ocasión creo que se volcará y con su apoyo no se me puede escapar el titulo."

—Carlos Hernández es un boxeador veterano, de trainta y siete años, que se conoce todos los trucos, ¿puede ser eso perjudicial para tí, Maulla?. "Sí, porque Hernández tiene la misma táctica que yo; es decir que no pelea a la distancia, se tira a las cuerdas y allí se faja.

En ese momento su veterani a puede servirle, pero, de todas formas, vuelvo a decir que con la afición a milado no habrá problemas."

—Hablas mucho de la afición, ¿quieres con esto decir que es muy importante subir a un ring a boxear en un ambiente propio?

"Sí, si, es importantísimo. Yo llevo nueve peleas como profesional, y las he ganado todas, pero sólo he celebrado tres en Burgos.

Cuesta ganar fuera de tu ambiente, y desde luego con la afición a tu

favor peleas mejor."

"Se celebran pocas veladas" —¿Son suficientes nueve peleas para disputar el título nacional?

"Yo no sé si es suficiente o no, lo cierto es que se celebran pocas veladas y entonces, claro, la experiencia te la dan los combates, pero si no puedes pelear...

—¿Pdor qué se celebran tan pocas veladas en España?

"Porque la Federación Española de Boxeo ya no concede subvenciones como antes, y aunque era poco suponía un mínimo para salir del apuro. Las veladas cuestan mucho dinero y si la Federación no da subvenciones, nadie se arriesga."

—^¿En Burgos hay buenos boxeadores?

"Claro, están los Hernando y otros .muchos. Con Hernando I presentamos la doble candidatura para el título de los super-piuma, y la perdimos, aunque yo pueda optar por eso de que Carlos Hernández venga a pelear a Burgos."

—¿Cuándo empezaste a boxear?

—"A los diecisiete años comencé a ir al gimnasio y mi primera pelea fue a los dieciocho. A mí siempre me ha gustado el deporte, pues al principio practiqué el fútbol, pero al ir al gimnasio con mis amigos me decidí a pedir a Miguel Juez permiso para entrenar y aceptó. Así fue. como me metí en esto".

—¿Miguel Juez es buen entrenador?

—"Para mí es fenomenal. Esel único que ha tenido y es mi segundo padre, con esto he dicho todo sobre su persona".

—¿Cuántas peleas hiciste como aficionado?. ' —"Cuarenta y ocho o cincuenta, ahora no recuerdo exactamente".

—¿Con qué resultado?.

—"Perdí diez combates y dos fueron nulos, el resto victorias".

—Malilla, ¿es peligroso?.

—"Sí, si no te cuidas. Quien se proponga estar diez, cindo o cuatro años boxeando, esos años, los que sea, debe saber programárselos con bastante seriedad. No se debe beber, ni fumar, ni drogarse, y sobre todo hay que enlrenarse a tope. También es peligroso que un título se te suba a la cabeza porque entonces te confias, y no entrenas y bebes, y eso no puede ser".

"El entrenamiento, lo mas importante" —¿De quién es la culpa de que un boxeador suba al ring en malas condiciones? ¿del preparador, del promotor de veladas o del propio boxeador?.

—"No lo se, a mi nunca me ha pasado eso. Yo estoy muy contento con mi preparador Miguel.

Pero si es cierto que a veces los preparadores no te aconsejan bien en la decisión de subir o no a

pelear sabiendo que no has podido entrenar los suficiente".

—¿Cuántos días a la semana entrenas?.

—"Todos los días, por espacio de tres horas. Me gusta el enlrenamiento, y el dia que no me siento con ganas de asislir al gimnasio, abandonaré el boxeo."

—¿Tenéis suficientes inslalaciones para enlrenar?.

—"podía haberlas, pero por ejemplo la anterior semana no pudimos entrenar debido a que en el Pabellón Polideportivo se celebraron una serie de actos -como la antología de la Zarzuela- que no son deportivos. Esto nos perjudica, porque no podemos enlrenar, y para un boxeador el enirenamienlo es lo más importante."

—¿Qué pides a la afición de Burgos?.

—"Que me apoye y anime constantemente, que de vencer me encargo yo. el triunfo irá dedicado a la afición de Burgos, pues aunque nací en un pueblecito de Zamora llamado Villalonso, me considero totalmentee húrgales."

Jesús Malilla Gamazo, eslá convencido de su vistoria. Posiblemente dos zamoranos se verán las caras en velada noclurna en el Pabellón Polideportivo Municipal. Nosotros aposlamos por la victoria del zamorano-burgalés y por su juventud.

"Hay pocas veladas porque no se subvencionan"

En RADIO 80 "Ochenta deportes" dirigido por fernández Abajo.

Todos los deportes que nunca^ salen en los deportivos: Balón-volea, waterpolo, golf... y, cómo no, algo *tútbo1-

~~Laradioradio CARCHA 80:

MKantï899 Mild 92 8 Badajo; 95 ". [I Flicrzo iPon/erradaí lOfO Burgos 97 O Càceres92 6 Cantabria (Castro Uroìjlel 92 « < nv.i ¡lim iaiHan UCoiuiugzeGandiaiValerKij' 1046 Qianada893 Mjeca 88 9 Lean 92 6 flddfid 89 O Málaga 101 S Menorca I Nation 198 4 lu« id 100 3 Palcncia 89 6 Palma * Mallorca 102 4 Plana La (Vall d U»ò| 103 8 Pontoídra 97.3 Rioja (Marol 89 3 Salamanca 99 3 Stvilla 94 8 •»ma999 í*du954 *j*lai1dianai903 Valencia96 I Valladolid98 I »gasAltasiDotíBenito) 1000 Viqo 1004 Zarago¡a986 > rn Catatad Harcrkma 101 7 Berqa 95 7 Sabadell OH 882 MI/ Sru d UrqtH 98 I Vats 103 I Vidla 90 9

28 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

EL BUCALES

DEPORTES

Sólo el Barcelona puede fichar a Lozano EÌ precio para fichar al español Juan Lozano es de 80 millones de francos belgas (unos-225 millones de pesetas), ha manifestado Paul Van Himst, entrenador del Anderlecht al diario "Le Soir".

Para Van Himst sólo equipos españoles pueden interesarse en Lozano, considerado en Bélgica como uno de los mejores jugadores, asi como el artífice de la Recopa de Europa, que consiguió el Anderlecht, y que estos equipos podrían ser el Valencia, el Real Madrid y el C.F. Barcelona.

El Valencia iaba a ceder al Anderlecht al dañes Frank Arnessen, además de una cantidad, a cambio de Lozano, pero la operación no prosperó. El Real Madrid consideró la cifra muy alta.

Sólo el Barcelona parece que se interesa todavía, ya que uno de sus máximos directivos llegará a Bruselas muy pronto para negociar el traspaso de Lozano, ha dicho Van Himst en su entrevista al rotativo belga.

Para el entrenador del Anderlecht, la operación, en todo caso, debería fijarse cuanto antes, porque: "ya que si se va Lozano, el Anderlecht tendría que buscar en seguida a un medio de clase europea para la próxima temporada.

El diario "La Lanterne" completa esta información con declaraciones de Roger Vandenstoc, secretario general del Anderlecht, que, respecto a la renuncia de Lozano a nacionalizarse belga, dice que "considero su negativa como un intento de acercarse a España, pero sólo el C.F. Barcelona podría pagar lo que pedimos por su traspaso.

Vandenstock ha dicho: "sin embargo, no creo en la salida de Lozano del equipo por ahora y no concedo ni siquiera una posibilidad entre diez de que así sea".

Juan Lozano y Bohórquez, de 25 años, decidió el pasado 7 de junio renunciar a su petición de nacionalización, ante la comisión senatorial competente.

Lozano había introducido una demanda para esta nacionalización antes de la Copa del Mundo que se disputó en España, para poder jugar con el equipo belga, pero la citada cornisón del senado rechazó por motivos técnicos esta petición.

Real Vallladolid: elecciones presidenciales El Real Valldolid tendrá hoy un nuevo presidente y uno de los dos candidatos será el que tome el

Por injurias a Juanito

rumbo de la nave blanquivioleta para los próximos años.

Los candidatos son Pedro San Martín López y José Antonio Velasco Nebreda que superaron con creces el minimo de firmas establecido. Ambos han podido anunciar sus programas a base de cuidar la cantera, cerrar el fondo norte del nuevo estadio José Zorrilla, que tanto ha preocupado a los directivos en la temporada anterior y, además, cuentan también con los servicios técnicos de José Luis García Tráid, aunque, por supuesto, tienen aún que hablar conel técnico al que también pretende el Mallorca.

No existe una gran diferencia entre ambos candidatos aunque parece que Pedro San Martín lleva un aligera ventaja, ya que es un hombre que contaría con buena parte de los directivos actuales del Real Valladolid y ello hace que esa experiencia pueda inclinar la balanza de los votos a su favor.

Lo cierto es que no hay nada decidido y, hoy par la tarde, los socios del Rea Valladolid decidirán cuál de los dos será el nuevo presidente.

Los jugadores del Sabadell cobran por fin La plantilla del C.D.Sabadell ha percibido esta mañana el dinero correspondiente a todo lo adeudado, así como la parte proporcional de la ficha, cuyo pago estaba acordado para e 30 de junio.

Los únicos jugadores que no cobraron fueron Pereira, Mora y Zambrano, porque no existe acuerdo sobre su futuro, y Oswaldo, porque la próxima semana debe reunirse la Junta Directiva con Jorge Cysterpillery Lino, quien a causa de un accidente de un familiar no ha podido acudir a la sesión de entrenamiento.

Han renovado por una temporada, además de Franco, que lo hizo el martes, Paquito, Gala, Santi, Sala, Cardona y Parellada, mientras que Herrero ha causado baja y Bernat ha regresado a la disciplina del Zaragoza, que lo había cedido.

También seha llegado a un acuerdo con el ex-entrenador del Sabadell, Poli, para abonar en pagos mensuales los 2.230.000 pesetas que se le adeudan.

Con este pago el actual presidente del Sabadell, Rafael Arroyo cumple el primer punto de su programa, en el que señalaba que antes del 30 de junio haría efectivos todos los atrasos.

Golf: Open de Estados Unidos

Todos contra Ballesteros Ciento cincuenta y cinco jugadores, 146 profesionales y 9 amateurs, se alinearán en la salida del 83 Open de Estados Unidos de golf, que se disputará de jueves a domingo en el difícil recorrido del Oakmont Country Club en Pensylvania.

La preuba segunda manga del Grand Chelem de golf, está dotada con la suma récord de 77 millones de pesetas, de los cuales 10 millones serán para el ganador.

Esta es la cuarta vez que el Open amerciano se disputa en los Links del Country Club de Oak-

mont, y este año el recorrido será mas difícil, por lo que los organizadores han fijado el par en 71 sobre una distancia total de 6.3 74 metros.

De entre todos los particpantes, el español Se veriano Ballesteros, actualmente en gran forma, figura como el gran favorito de esta prestigiosa prueba. "Con su buena preparación, el español es capaz de repetir su victoria en el masters del pasado mes de abril", ha indicado Jack Nicklaus, "mi lucha será difícil pero no imposible".

Para Tom Watson, último campeón, "el jugador que sea capaz

de superar a Ballesteros, si existe ese jugador, será el ganador". Por su parte, "Lanny Wadkirif ha afirmado que "incluso el último recorrido será peligroso hasta el final".

Vencedor el pasado domingo en el Westchester Classic, Ballesteros ha probado que se encuentra en gran forma. Sin embargo, el español comenzará el Open americano con cierta apresión: "tengo mucha ilusión, pero el recorrido de Oadmont, con subidas y descensos, con greens muy rápidos y muy lentos, no es el mejor para mi estilo de juego".

Copa de la Liga

Sorteos Semifinales: Zaragoza - Real Madrid At Madrid - Barcelona Resultados de la Jornada de ayer

PRIMERA DIVISIÓN (vuelta de cuartos de final) Atletico de Madrid-Las Palmas 3-0 Sporting de Gijón-Barcelona 0-0 Real Sociedad-Real Madrid 1-1 Se clasifican para semifinales: At Madrid, Barcelona, Real Madrid, y Zaragoza (exento) SEGUNDA DIVISIÓN (vuelta, cuartos de final) Castellon-Hercules 2-1 Se clasifican para semifinales: Castellón (por penalties) y Jerez Deportivo, Corana y At Madrileño (exentos).

SEGUNDA DIVISION "B" (vuelta, octavos de final) Erandio-Logrones 1-1 Osasuna prom-Tarragona 0-0 Ceuta-Tenerife 4-0 Andorra-Endesa 2-2 Badajoz-Alcalá 1-1 se hablaba de este niño, como Granada - C.Sotelo 2-3 Sporting At-Compostela 2-1 prueba El fiscal y el abogado de Juanito Se califican para cuartos de final: sostuvieron, por su parte que no es Erandio, Tarragona, Ceuta, Enlo mismo la llamada "prensa del desa, Alcalá, Sportng At.Granacorazón" que las opiniones expre- dasadas por el presidente de una entiDIVISIÓN (vuelta, dad social de la importancia v la TERCERA cuartos de final) influencia del Barcelona, y pidie- Pegaso-Igualada 6-3 ron que se mantuviera el auto de Pozobanco-Lugo 1-3 procesamiento.

Real Madrid-San Antonio 3-0 La sala -ha informado a Efe Tudelano-Puerto Crux 5-0 fuentes de los abogados del caso- Se califican para semifinales: ha asumido el criterio del fiscal, y Pegaso, Lugo, Real madrid y ha decidido que se mantenga el Tudelano. procesamiento. Juanito reclama a Núñez una indemnización por da- COPA DEL REY ños y perjuicios de cincuenta mi- Aficionados final ida. llones de pesetas.

Castellos-Aragón 2-2

£1 presidente del Barca, procesado La sección tercera de la Audiencia Provincial ha rechazado el recurso presentado por el presidente del Tuthol Club Barcelona, José Luis Ñúñez, contra su procesamiento por injurias proferidas contra el jugador del Real Madrid Juan Gómez, Juanita. El motivo del procesamiento son las declaraciones efectuadas por Núñez a un grupo de periodistas, en las que afumaba que "juanito va dejando mujeres embarazadas por las esquinas" En ia vista del recurso, el alagado de Núñez, Juan Piqué, alegó que era notorio que Juanito tenía un hijo fuera de su matrimonio, y aportó diversos números de la revista "Diez Minutos" en los que

Seve Ballesteros: El favorito que todos temen

Sporting de Gijón-Barcelona 00 Sporting de Gijón: Rivero, Redondço. Espinosa, Jiménez, Cundi, Joaquín, Uria, Esteban, Zurdi (Urrecho, m.76), Abel y Ferrerò.

Barcelona: Urriti, Sánchez, Migueli, Geranio, Julio Alberto, Schuster, Alfonso, Victor, Marcos (Esteban, 80), Maradona y Carrasco (Pichi Alonso, m.88) Arbitro: Urizar Azpitarte (Vizcaino). Expulsó a Espinosa (46') por acumulación de amonestaciones. Mostró tarjetas amarillas a Julio Alberto y Albel, y al entrenador sportinguista Boskov.

El partido ha tenido el interés que le prestaba la incertídumbre del resultado, pero le han faltado los foles. Ambos equipos han jugado la primera mitad con precauciones defensivas, extremando los mareajes, con k> que las ocasiones de gol han sido escasas en las dos porterías.

El trabajo de los porteros no ha sido intenso, salvo una gran parada de Rivero a una falta sacada por Schuster. Los dos equipos han jugado con tesón, y el Barcelona ha llevado ventaja en cuanto a calidad técnica, aunque no en el dominio territorial, que fue alterno, por lo que se llegó al descanso con la eliminatoria en el aire.

Real Sociedad-Real Madrid 11

Real Sociedad Arkonada, Celayeta, Górríz, Kortabarria, Olaizola (Murillo 83m.), Diego, Zubillaga, (Beguiristain 64m.)m Larrañaga, Orbegozo, Uralde y López Ufarte.

Real Madrid Miguel Ángel, Chendo (Juanito 64m.), Salguero,

Metgod, Camacho, Gallego, San José, Ángel, Stielike, Pineda e Isidro.

Arbitro: Garda Carrión (valenciano). Ha mostrado tarjeta amarilla a Stielike (62m.) por entrada a Kortabarria Goles: 1-0 m.22: Dortabama tira un penalty, rechaza Miguel Ángel y remacha el propio Kortabarria.

1-1 m.82: Pineda cabecea al lado contrario de Arkonada.

La Real Sociedad se ha despedido de la competición por esta temporada, y al mismo tiempo, ha dicho adiós a su participación en una competición europea el año que viene.

Los hombres de sormaetxea lo han intentado todo, especialemente en la primera parte, en la que sólo un gol ha subido al marcador, pese a que han sido varias las ocasiones en las que los donostiarras han obligado a intervenir con acierto al guardameta madrilista Miguel Ángel.

AtMadrid-Las Palmas 3-O At Madrid Mejias, Clemente, Arteche, Ruiz, Quique, Votava, (Marian 46m), Julio Prieto, Landabum, Marina, Pedraza, Ugo Sanchez (Cabrera 46m.O UD. Las Palmas: Manota, Maye, Felipe, Gerardo, Javier, Julio, Román, Benito, Pepe Juan, Martinez (Farias 58m.) y Faustino (Narciso 46m.)

Justo triunfo del At de Madrid que llevó la iniciativa en los 90 m. de juego, en un partido vistoso y entretenido con calidad en muchas fases.

Los Atléticos dispusieron de muchas oportunidades de aumentar el tanteo, especialmente en el segundo tiempo donde se noto la entrada de Manan en el equipo.

EL BURGALES

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 29

CULTURA El Rey de España, presidente del Congreso sobre semiótica e hispanismo

Henri Cartier-Bresson un mito de la fotografía elevada al arte Si es cierto que el talento no es necesario, habrá que pensar que se llama "sensibilidad" a lo que Cartier Bresson ha derrochado a lo largo de tantos años de trabajo. Y es que esa primera experiencia del año 32, el joven francés se decantó definitivamente por la fotografía llegando a darle con su firma un sello de garantía.

No es la técnica lo que más le ha ayudado a sobresalir con su obra fotográfica, sino el contenido, el encuadre, la plasticidad de cada imagen que la hace merecedora de ser colgada en las paredes, como los cuadros.

Tuvieron que pasar muchos años para que Cartier-Bresson volviera a sus orígenes. Fue al cumplir 73 años cuando el fotógrafo decidió volver a dibujar. Y hoy, a los 75, Cartier-Bresson continúa dibujando en París, donde tiene fijada su residencia.

Una vida agitada Entre aquella exposición de los años treinta en el Ateneo de Madrid y esta que ahora presenta.

La obra de Henri CartierBresson ha vuelto a España.

Nuestro país ha conocido -con un mayor público hoy que entonces- esas dos exposiciones clave que marcan el comienzo y la recopilación de una carrera artística. Porque, de ahí el éxito de Cartier-Bresson, la suya ha sido una carrera que ha logrado elevar la fotografía profesional, al arte.

Fue en el año 1932 cuando Ignacio Sánchez Mejías y Guillermo Torre hicieron la presentación en el Ateneo de Madrid de aquellas primeras fotografias. El joven Henri contaba solamente veinticuatro años por, aquel entonces. Había invertido todo un año recorriendo y fotografiando países -Francia, Bélgica, Alemania y la propia España- y había descubierto en la cámara una prolongación de su 'afición hacia la pintura.

"La fotografía es simplemente un medio para dibujar -decía-.

No se requiere un gran talento.

Se preciosa sensibilidad, un dedo y dos piernas".

La Fundación March bajo la organización del Centro Internacional de Fotografía de Nueva York, transcurre una vida agitada de reporterismo gráfico.

No un reporterismo deocumentalista sino intuitivo, de detalle. "Nunca ha estado interesado en el aspecto documental de la fotografía, excepto como expresión poética. Sólo me interesa la fotografía que surge de la vida".

A través de las 156 fotografías, selecionadas por el propio autor, uno se deja llevar a saltos por el tiempo y el espacio desde la tumultuosidad del entierro de Gandhi hasta la placidez de una escena familiar junto al Sena; desde elgesto de oración de un ceilandés, hasta la procesión de un grupo de religiosas irlandesas...

"El momento decisivo" Entre sus numerosas aventuras, Cartier Bresson estuvo en España durante la guerra civil y realizó un documental sobre los hospitales de la zona republicana. Al estallar la guerra mundial se unió a un equipo de filmación y fotografía del ejército francés, hasta que en 1940 fue hecho prisionero por los alemanes y fue internado en une ampo de concentración.

El Museo de Arte Moderno de Nueva York preparaba una exposición postuma de su obra en 1946, cuando el fotógrafo se dis-

Bajo la presidencia de honor del Rey de España, durante los próximos días 20 al 25 de junio, se celebrará en Madrid el Congreso Internacional sobre Semiótica e hispanismo. La reunión se celebrará en la sede central del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Además de Don Juan Carlos, forman parte del comité de honor el presidente del Gobierno, Felipe González, el ministro de Educación y Ciencia, José Maria Maravall, el ministro de cultura, Javier Solana, el presidente del CSIC, José Elguero, el presidente del Instituto de Cooperación Iberoamericana, Luis Yañez, el director de la Real Academia Española, Pedro Lain Entralgo, el rector de la Universidad Complutense, Francisco Bustelo, y el alcalde de Madrid, Enrique Tierno Calvan.

A Herí Cartier-Bresson le interesa, la fotografía como expresión poética.

ponía sin nadie saberlo, a viajar a esta ciudad. Todos le daban por desaparecido en la guerra, pero Henri Cartier-Bresson hacia tiempo que había recobrado la libertad.

En un tercer intento había logrado evadirse del campo, y hasta el final de la guerra se había dedicado a colaborar con la Resistencia Francesa en ayudas a prisioneros y evadidos. En ningún momento dejó de disparar la cámara; esa cámara de 35 milímetros qué fue uno de los primeros en usar, y de cuyas instantáneas ha dado buena prueba.

Le dieron por desaparecido La instantánea, el "momento

Los científicos, tras el enigma del universo Los hombres de ciencia tratan de encontrar la fuerza primigenia o elemental, de las que las cuatro fuerzas observadas hasta ahora en el Universo, no serían sino otras tantas manifestaciones.

Así lo explica, en unas declaraciones al semanario alemán "Der Spiegel", el físico Herwig Franz Schopper, director del Centro Europeo de Investigaciones Atómicas "CERN", en Ginebra.

El profesor Schopper, de 59 años, trabaja actualmente en el pueblecito de Meyrin, próximo a la frontera francesa, en la construcción del mayor acelerador de partículas elementales del mundo, el "LEP": un túnel en forma de anillo de 27 kilómetros.

Desde su puesto de director del "CERN", Schopper ha contribuido además positivamente a los últimos descubrimientos de la ciencia en materia de partículas elementales y, especialmente, las bautizadas con las letras "W" y "Z". las partículas "W" fueron descubiertas el pasado mes de enero, mientras que las "Z" lo fueron hace sólo unas semanas, y los científicos responsables pueden ser galardonados, según los observadores, con el próximo Premio Nobel de Física.

Las partículas "Z" conocidas también como "bosones" o "weakones" (del ingles "weak", que singifica "débil", son responsables de la llamada "fuerza débil", la última de las fuerzas del Unitverso descubiertas por la ciencia.

Según el profesor Schopper, la fuerza débil es ia causa de a desintegración de muchos núcleos atómicos y juega también* un papel decisivo en la producción de la energía solar, hasta el punto de que sin ella no existiría la luz del sol.

Cada fuerza tiene, en realidad, sus correspondiente partículas: a la interacción electromagnética corresponde el fotón, sobre la que se basa la fuerza nuclear. Esta el gluón (que mantiene unidos a los protones en el núcleo), y si se descubriese la partícula de la fuerza de gravitación, se la bautizaría con el nombre de "graviton".

Ahora bien, los científicos del "CERN" han podido establecer que la partícula "Z" de la fuerza débil es en realidad compañera del fotón, con la única diferencia de que aquella tiene masa, y éste, por el contrario, no pesa.

E S te descubrimiento parece confirmar la teoría según la cual la fuerza electromagnética y la

llamada "fuerza débil" no son sino dos aspectos distintos de una sola fuerza, de lo que se deduce que en universo no hay cuatro, sino tres.

Schopper está en el límite entre la ciencia y la filosofía: así, por ejemplo, cuando aventura la hipótesis según ia cual la realidad tal vez no esté integrada por partículas materiales, sino por simetrias o puras abstracciones.

Eso nos haría alejarnos, dice, del griego Demócrito, que fue el primero que habló del "átomo", para aproximarnos a Platón, para el que sólo existía el mundo de las ideas.

Mientras llega ese día, los científicos siguen trabajando día y noche en sus laboratorios, reproduciendo a pequeña escala la "gran explosión original", la enorme concentración de energía que dio origen a la materia y al universo tal y como lo conocemos.

Pero los científicos van mas lejos, y el sueño del físico Werner Heisenberg de reducir las distintas fuerzas del Universo a una sola y primigenia, de las que las demás no serían sino otras tantas manifestaciones, continúa vivo en la mente de muchos sabios.

decisivo" es según su propia definición, lo que caracteriza su obra fotográfica: "Un momento de equilibrio, en el que cada cosa cuadra con el lugar que le corresponde y casi parece detenerse, de común acuerdo, en el preciso instante en que suena el obturador de la cámara".

No basta con la estética, la fotografía debe decir algo. Como esa escena de la Plaza de Trafalgar el día de la coronación de Jorge VI en 1938: los londinenses se alineaban en sus sillas de tijeras, bien trajeados, con la mirada puesta en el lugar concreto de las alturas, mientras unos metros más abajo, un vagabundo dormitaba sobre un lecho de periódicos viejos.

Recuperado el 80 por ciento de obras de arte robadas por "Eric el belga" El 80 por ciento de obras de arte robadas por la banda de "Eric Belga" en Cataluña han sido reçu peradas, ha informado en rueda de prensa Julio Fernandez Santos, del grupo policial especializado en la defensa del Patrimonio Artistico.

Según Fernández Santos, de las 53 obras robadas por dicha banda en el museo Víctor Balaguer, de Vilanova y La Geltrú, se ha recuperado el 98 por ciento, y de las robadas en el museo Diocesano de la catedral de Tarragona, el 70 por ciento.

Añadió que existe un gran problema para localizar las piezas desparecidas en Olot, ya que no se cuenta con un catálogo oficial de las mismas.

Fernández Santos dijo también que la banda de "Eric el Belga" está totalmente desarticulada y que no se tiene noticia de otro grupo organizado dedicado al expolio del patrimonio artístico.

"Es posible -«lijo- que se produzcan nuevos robos aislados de obras de arte, pero tenemos la seguridad de que no se va a repetir los robos masivos en los museos."

Están anunciadas siete intervenciones en sesiones plenárias y doscientas ponencias distribuidas en cinco secciones que funcionarán simultáneamente a lo largo de estos días. Están inscritos mas de cuatrocientos congresistas que representan a todos los pai se s de America del Sur, Canadá, Estados Unidos de America, Mexico y todos los países europeos.

Como se sabe, la semiótica tiene por objeto el estudio de los "lenguajes" en sentido amplio, o sea, no sólo de los idiomas, sino de la comunicación literaria, del cine, la radio, la televisión, la política, la publicidad, el discurso religioso, etc., consideradas en sí mismas y en su relación con ei idioma.

En sesiones generales, intervendrán Miguel Ángel Garrido, codirector de la "Revista de Literatura" y ex-catedrático de la universidad de Sevilla, el búlgaro Tzvetan Todorov, codirector de la revista "Poétique" de Paris, Harald Weinrich, catedrático de la universidad de Munich. Claude Bremond, investigador del C.E.T.S.A.S., de Paris, Gianfranco Bettetini, catedrático de la universidad de Milan y alto dirigente de la RAI, Fernando Lázaro Carreter, catedrático de "gramática general y critica literaria" de la Universidad Complutense y miembro de la Real Academia Española, Cesare Segre, presidente de la Asociación Internacional de Semiótica y catedrático de la universidad de Pavia.

En medios del congreso, se pone de relieve que se podría hablar de un "encuentro en la segunda fase", tras las reuniones de políticos y escritores celebradas en el Instituto de Cooperación Iberoamericana. Se trata ahora de un encuentro de expertos del máximo nivel que debatirán tanto principios generales de investigación de cualquier cultura (normalmente en conferencias plenárias) cuanto la situación de la práctica analítica que se está realizando en España e Iberoamérica o en los departamentos de español de todo el mundo.

Los escritores peruanos Mario Vargas Llosa y Alfredo Brayce Echenique son dos de los candidatos al premio Principe de Asturias de las letras, cuyo jurado se reunirá el próximo, jueves.

30 / Burgos, jueves 16 de junio de 1983

El HÚRGALES

GUIA BURGALESA" CINES AVENIDA Sesiones 5,30; 7.45; 10,30 ¿Victor o Victoria? Mayores 16 años CALATRAVAS Sesiones 5,30; 7,45; 10,30 "Fredy el croupier" CONDAL "Los rompepelotas" y "La historia de una monja de clausura" (Mayores 18 años).

CORDÓN Sesiones 5.30: 7,45; 10,30 "La patrulla chiflada" (menores) i menores CONSULADO Sesiones 5,30; 7,45; 10,30 "El sexo que viene" DUCAL " 1990 Los Guerreros del Brorix", y "Pasiones desenfrenadas", clasificada (S), Rig. 18 años.

COYA Sesiones 5,30; 7,45; 10,30 "Manhattan baby" GRAN TEATRO Hoy continua desde las 5 tarde.

"El derecho a matar" y "To er mundo e...mejó"(España divertida n° 2) Mayores 16 años.

LIDO Continua de 4 a 12 Cerrado de Lunes a Viernes.

Sábado y domingo cine para todos TIVOLI Sesiones 5,30; 7,45 y 10,30 "El poder de los celos"

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos C/ San Juan, 8.

BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

RESTAURANTES Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera, 5 Tfns.:201711 -209674 MESÓN DE LOS INFANTES Especialidades: -Olla podrida -Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Dias especiales pára estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. Teléfono 225597

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115.

Teléfono: 220616

TALLERES

MESÓN LA CUEVA AUTOMÓVILES Platos típicos del país.

Especialidades: CITROEN -Sopa serrana Trabado -Merluza donostiarra Concesionario oficial. Ctra.

-Flamenquines Madrid-Irún, km. 234. TeléfoPlaza Santa Mana, 7 no: 200542 Teléfono: 208671 FORD LA PEDRAJA Autocid Platos típicos. Cocina regional Concesionario oficial. Ctra.

Ctra. Logroño, 114.Tfn.220027 Madrid-Irún, s/n. Teléfono: MESÓN RESTAURANTE 208422 PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort. OPEL Climatizado. En el marco incom- Automóviles Pedresa • Concesionario oficial. Ctra. parable de la Catedral.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: Llana de Afuera. Tfn.204565 227767 RESTAURANTE ,RENAULT DE ÁNGEL Au to vie an Cocina castellana Tf. 208608 Servicio grúa permanente.

Fernán González, 36 Polígono Camonal. Teléfonos: Cocina internacional 224100-237833 SEAT LA BECADA Automoba Especialidad en: Wolkswagen-Audi. Ctra. Ma-Ensalada de aguacates drid-Irún. Teléfono: 200843 -Espárragos trigueros TALBOT -Cogote de merluza Talleres Pedro Plaza Santo Domingo Ctra.Madrid-Irún. s/n. Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151 PÉRGOLA Un buen restaurante para quedar bien. Especialidades: -Menestra verduras SALAS DE JUEGO -Nerluza rellena -Almejas-a la marinera C/ Santander, 11. Moneda, 12 BIG-BOLERA AMERICANA Teléfono: 206818 Cafeteria. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

SNACK VITA CAFETERÍA 2-5-3 Selectos menus diarios. Servicio JUEGOS Las más modernas máquinas rea domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones ofi- creativas. Plaza Calvo Sotelo. ciales.

Plaza Bernardas.Tth.227419

Mariscos

HOTELES

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo. 37 Tfns. 202931 -206134

HOSTAL ASUBIO#£-£r Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446

Platos cocinados

HOTEL CORDONA £••& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafeteria. C/ La Puebla, 2. Teléfono: 200147

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- I : cifra romana. Símbolo químico del tosterò.- 2: Entermedad nerviosa. Tejido de malla.- 3: Insignias que llevaban antiguamente algunos eclesiásticos. Familiarmente, tonto, imbécil,- 4,- Proporcionales.- 5: Mamileros roedores.- 6: Diosas de la Fábula que presidian las artes liberales y las ciencias -7: Arrójelas.- 8: Sustancia empleada en las pilas aiámicas para retardar la emisión de neutrones procedentes de una fisión nuclear.- 9: Interrumpen.

Terreno para edilicar,- 10: Combate. Señal de auxilio.- I 1 : Citra romana. Abreviatura de punto cardinal.

VERTICALES.- 1: Antiguo simbolo del mercurio. Letra distintiva de los vehículos de Portugal. 2: Rio español. Calamidad.- 3: Titulo honorifico antiguo, que se aplicó también a los letrados de las Islas Baleares. Encierro para los toros de lidia,4: Desgracia general.- 5: Impregnen un cuerpo en un Huido hasta el mayor punto de concentración,- 6: Tenerlos.- 7: En sentido figurado, las eonsume poco a poco,8: Familiarmente, muy traviesos.- V: Cabellos. Pasos de danza que se ejecuatan sin pareja.- 10: Numero. Igualdad en la superficie.- 11: Simbolo del nitrógeno.

Abreviatura de Real.

L LE L LO

U

-¿Cómo marcha tu reeloj?

ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11 ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETTE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la Plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo. c / Hospital Miliar (Pz. Vega) ZIG-ZAG Buen ambiente y buena música Puente Gasset. Telét'202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Uaná de Afuera. 7.- Burgos

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para, mayor comodidad" Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS Discotect^UlMSTRONGï Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/Clunia 13.

Teléfono: 227266

HOTEL CORONA DE C ASTILLAD ## Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20 Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZALEZíViínír Centro ciudad. Parquing. Bodas.

Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID-friirür Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa Maria, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL RICE^íV^ En la mejor zbna residencial y en el centro de la ciudad. Reyes Católicos, 30. Tth: 222300 HOTEL VILLA JIMENA-fr •& Restaurante. Bodas, banquetes, comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

-¿Quién llama?

SOLUCIONES AL ANTERIOR HORIZONTALES.- 1: B. C.- 2: Sol. Par.- 3: Patín. Conos.- 4: Rebotadas.- 5: Setúbal.- 6: Lanas.- 7: Murales.- 8: Calásemos.- 9: Caras. Solón.-10: Lis San 11: N.S. VERTICALES.- 1: P.C.- 2: Sar. Cal.- 3: Botes. Marín.- 4: Libélulas.- 5: Notaras.- 6: Tunas,- 7: Cabales.- 8: Podásemos.- 9: Canal. Solas.-10: Ros Son 11: S.N. Detrás de esta. (De tras De esta)

PUBS

lattaie

Si, entren. (Si entre NO

Teléfonos de Urgencia TAXIS Conde Jordana Plaza de Vega Plaza de Santo Domingo de Guzmán .

Avda/ del Cid Residencia Sanitaria . .

Avda/ Gamonal Plaza Conde de Castro URGENCIAS Policía

Bomberos :..

Casa de Socorro ..

Guardia Civil Seguridad Social ..

Sen'. Urgencias ...

Cruz Roja Policía Municiai ..

Teléfono Esperanza Ambulancia ...<...

RENFE Información Horaria Información Metereologica Noticias Radio Nacional de- España Información Deportiva ...

Estación de Autobuses ...

Telegramas por teléfono .

20 30 ^88 23 28^62 20 30 55 22 80 56.

22 44 06 23 32 35 N 20 21 22 22 LI 21 20 20

091 13 10 14 IO II 10 18 00 14 17 23 11 2l 38 73 57

22 18 00 20 35 60

093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

Burgos, jueves 16 de junio de 1983 / 3 1

TELEVISION Y RADIO Seminario sobre la TVE del futuro

Sanz Rodriguez: "Los medios que se utilizan están' infrautilizados" Luis Sanz Rodríguez, subdirector de ingeniería de TVE, afirmó ayer en el curso del seminario sobre "Las nuevas tecnologías y la televisión del mañana", que la mayoría de los medios con los que se trabaja están infrautilizados. El tema base de la tercera jornada fue "novedades técnicas y de equipamiento", que fue presentado por el director técnico de TVE, Grabier Barrasa. Además de Sanz Rodríguez, intervino Enrique B us t aman t e Ramírez, profesor de la facultad de Ciencias de la Información, quien habló sobre el papel de la televisión en el futuro de las comunicaciones".

El señor Sanz Rodríguez hizo una amplia exposición de las más modernas máquinas para la producción o post-producción de programas de televisión de programas de televisión. En el caso de TVE citó los sistemas ENG y los elementos fijos de estudio, PEL, intermedio entre los dos citados anteriormente, unidades móviles, estudios, salas de postgrabación, magnetoscopios, máquinas editoras y un largo etcétera.

Quizá la parte mas polémica de su intervención fue cuando se refirió a las relaciones entre la parte creativa y la técnica. Acusó de falta de contacto. Los técnicos, dijo, no sabemos que tipo de máquinas quieren o necesitan los creativos y estos, además, insinuó parecen tener miedo ante las nuevas tecnologías. Insistió en que se desconocen las posibilidades de los medios con que se trabaja y que la mayoría de ellos están infrautilizados. Disculpó sus palabras indicando que no hace acusaciones concretas, pero que esta realidad de divorcio entre los creativos y los técnicos debe terminar. Finalizó asegurando... "creación y técnica, deben ir juntas".

Nueva forma de vida Seguidamente tomó la palabra el señor Bustamante Ramírez que tras indicar que sus palabras podrían parecer pesimistas, él tenia esperanza en las nuevas tec-

nologi as del mundo de la comunicación. Afirmó que el retraso que llevamos en este campo podría resultar beneficioso. Esta circunstancia, dijo, puede suponer estudiar lo que han hecho los demás y no incurrir en sus propios errores. Con abundante documentación y citas de prestigiosos especialistas, hizo un balance de las consecuencias sociales que pueden traer las nuevas tecnologías. De estas destacó como negativas la referida a un "nuevo cambio de vida, dependencia de las potencias industriales, reforzamiento del abismo entre las estructuras sociales y culturales y atomización del público hacia un consumo individual y no colectivo. Solicitó a todas las cadenas de televisión, poderes públicos y grupos sociales, para que antes de la implantación de estas nuevas tecnologías se haga una experiencia social con las mismas.

Mañana jueves el tema de la jornada será "nuevos servicios".

Como ponentes participarán Pedro Higueras Delgado, director de la CTNE, que hablará de "en torno al televisor" y Miguel Moradas, decano de la Facultad de Ciencias de la Información de Beliateira, cuyo tema elegido es "influencia cultural de los nuevos servicios".

Trabajadores de Radiocadena en Tenerife protestan por el traslado de emisora Los trabajadores del centro de

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN

Prumera cadena

Segunda cadena

13.45 -Carta de ajuste. Sniff "N" Ther Tears. European Tour.

14.00 -Programación de cobertura regional.

14.55 -Conexión con la programación nacional.

15.00 -Telediario primera edición.

15.35 -Elizabeth R. Episodio número 7. Degà la noticia de la muerta de Maria de Escocia a la corte de Felipe II. Los españoles hablan de una posible acción contra los ingleses que atacan constantemente a los españoles.

16.45 -Latrde.

17.10 -De aquí para allá. Macama Jonda.

18.05 -Barrio Sésamo.

18.30 -Dabadabadá.

19.30 -El libro gordo de Pétete.

19.32 -El arte de vivir. Tennesee Wililians o la inteligencia tatuada.

20.30 -La vida secreta de Edgar Briggs. El infiltrado. Bemie Schweld. de la CIA, dice a Templeton, de la embajada británica en Washington, que alguna de su gente está pasando información secreta al enemigo.

21.00 -Telediario segunda edición.

21.35 -Buenas noches.

22.35 -Secuencias del mundo 23.35 -Telediario última edición.

23.50 -Despedida y cierre.

18.45 -Carta de ajuste. Sonata en re mayor, de Pablo Casáis. Concai Comellas (violin). Alberto Giménez Atenelle (piano).

18.58 -Apertura y presentación.

19.00 -Teledeporte. Incluye: Europa en juego.

20.00 -Nuestro amigo el espantapájaros. Worzel se hace artista.

20.30 -Hoy en la 2 21 .00 -Producción española.

22.00 -Cine Club. Ciclo Imperio Argentina. Nobleza baturrana (1935) (90 m.aprox.).Director Florian Rey. Autor Joaquín Dicenta. Música: Rafael Martínez. Intérpretes: Imperio Argentina, Juan de Orduña. Miguel Ligero, Manuel Luna, Pepe Calle, Carmen de Lucio.En una pequeña localidad en tierras aragonesas, María del Pilar es la guapa hija de un rico propietario. La muchacha está firmemente enamorada de un mozo del lugar, de tan humilde origen como intachable conducta, por el que es igualmente corresponda. Pero otro terrateniente, este joven y apuesto, que tiene en perspectiva buenos negocios con el padre de Maria del Pilar, se ha propuesto contraer matrimonio con la joven, atraído a partes iguales por su belleza y por la posibilidad de unir ambas fortunas.

23.50 -Despedida y cierre.

Radiocadena Española en Tene^ rife hicieron público un comunicado en el que califican de "incomprensible, irracional e injusta" la decisión de trasladar a Las Palmas de Gran Canaria la Dirección General de la emisora en Canarias, hasta ahora sita en la capital tinerfeña.

La protesta fue elevada a la Dirección Gerencia de Radiocar dena Española, al director General de Ente Público de RTVE, José María Calvino, y al presidnte del Gobierno Autónomo de Canarias, Jerónimo Saavedra.

En la nota, los trabajadores de Radiocadena califican de "incoherente y atentatorio contra la dignidad profesional de quienes formamos la plantilla de Radiocadena Española" que se haya contratado para dirigir la emisora en Tenerife a Miguel González Santos.

Recuerdan también las recientes declaraciones del director de Radiocadena Española, en las que afirmaba que los cargos en la emisora serian cubiertos solamente por personal de la plantilla de la empresa, cosa que estiman no se ha cumplido en elcaso del nuevo director.

Miguel González Santos pertenecía hasta ahora a la plantilla de Radio Club Tenerife, de la cadena SER. Nuevos miembros del Consejo de RTVE de Cataluña.

El pleno del Parlamento de Cataluña eligió ayer a tres miembros del Consejo Asesor de Radio Televisión Española en el principado, en-sustitución de tres miembros del Partido de los Socialistas de Cataluña que fueron destinados para ocupar altos cargos de la Administración del Estado.

Se trata de Salvador Corominas, Marina Bru y Alfonso Bonals. Los dos primeros obtuvieron veinticuatro votos y el tercero veintitrés. Estos votos presumiblemente pertenecen tan solo al grupo socialista.

res, cafeterías y discotecas, de películas cinematográficas en soporte de video, será prohibida por un Real Decreto elaborado conjuntamente por los Ministerios de Cultura e Interior y que aprobará hoy el consejo de Ministros.

El Real Decreto terminará con la exhibición ilegal de películas en video, principal problemas, junto con la reproducción no autorizada y posterior venta de las obras de cine, que ha planteado en España el mercado del video a la industria cinematográfica.

La Federación de Empresarios de Cine denunció recientemente la situación como un "atentado directo contra la subsistencia del cine", dada la creciente proliferación de videocasetes y locales ilegales, con un mercado que mueve, según estimaciones policiales, más de mil millones de pesetas al año.

La actual normativa permite que una película se proyecte, a los pocos días de su estreno en un cine, en los videos piratas, generalmente a menor precio y con consumición incluida, públicamente ofertada en anuncios de prensa, y que el productor asista impotnte a una comercialización por la que no recibe los ingresos que le correspondí ar

La Policia Municipal contra un programa de Televisión El Sindicato profesional de Policía Municipal ha calificado de "bodrio televisivo" el espacio "Damián, un hombre del 092", emitido ayer por el espacio "Vivir cada día", de RTVE. Dicho sindicato, que dice hacerse eco del sentir de la mayor parte de tos profesionales de dicho cuerpo, manifiesta su más enérgica re. pulsa y hace las siguientes puntualizaciones para conocimiento del ciudadano: Nada queda más lejos de la realidad contidiana del servicio de su policia municipal en la calle, que lo representado por el protagonista de "Vivir cada día".

No declinamos ninguno de los servicios que se nos encomiendan, que van desde tráfico, reparto de documentación, protección al ciudadano, persecución de la delincuencia y todos aquellos que surgen en su quehacer diario.

Es lamentable que la representación sindical no haya recibido la más mínima información del contenido del "bodrio televisivo" por parte de los respondables de Policía Municipal que, entendemos, habrán tenido al menos un pase antes de salir al aire.

La Policía Municipal es otra cosa y no desea publicidad como la referida.

CARITAS CON T • in>S

«ao» «3(?

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

Prohibición para proyectar películas "piratas" en video.

La proyección "pirata" en ba-

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc.7,00: Buenos días, amigos. Tico Medina: 8,30: informativo regional; 9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga Vd.; 13,30: Burgos-Noticia; 14,30: Informativo "Día..."; 15,00: Popular 180; 18,05: Haciendo los deberes; 19,05: Popular 45: 20,05: Informativo regional; 20,45: Burgos-Noticia; 21,05: Debates en vivo; 22.05; Popular 45; 23,00: Informativo « Noche »; 23,30: ¡Goles!; " 00,30: Carretera; 02,00: Encama de noche; 04,00: Despedida y cierre: Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8.3) a 21,00: Programación musical; 21,05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos 1.503 kHz.

—7,00: Apertura: 7,02: Buenos días.

Burgos; 8,30: RC Noticias: 9,00: De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad:

11,00: Ronda de avisos; 12,00: Ángelus Informativo mediodía Ventana a la provincia; 12,30: Orquestas en la mañana; 13.00: Discos dedicados; 14,30: Aperitivo musical: 14,20: La Bolsa; 14,30; RC Noticias; 15,00: Club millonarios; 16.00: Música para estar por casa; 17,00: Hora punta; 18,00: Consultorio Elena Francis; 18,30: Informativo media arde: 19.00: Defensa del Consumidor 20.00: RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos; 21,00: La zarzuela; 22,00: Resumen informativo; 22,30: Puzle musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24,00: Nocturno; 01,00: Cierre Emisión. (*) A las horas completas, Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6,00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta(*); 9,00: i Viva la gente!; 12,00: De aqui a las dos (*)• 14,00: Segunda edición<*); 14,30: Crónica 3; 15,10: Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (»); 17,30: Gente simpática; I9,0ft Los 33 de Antena 3 (•); 20,00-

Tercera hora (»); 20,30: Programa deportivo (•); 21,00: Dial 3 (Pop Press); 22,00: Los 30de Antena3; 23,00: Hora cero; 24,30: supergarci a en la hora cero: 01,30: Polvo de estrellas; 02,39: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boletín informativo.

RamoHO FM6,00: Para empezar, 7.00: Para empezar; 7,57: Informativo Cadena; 8,20: Burgos informativo; 8,30-12.00: El bus de las ocho y media; 12.00: Burgos entre todos; 13,00: "El escaparate"; 13,30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14,20: "Desde la banda".

El depone en Burgos; 14,30: Burgos Estéreo 80; 15,00; "Barbacoa"; 16,00: "Desde nosotras"; 18,00: "El Kanguro"; 20,0ft Informativo Cadena; 20,30: "Sala de Conciertos"; 21,00: Informativo local; 21,30: "Desde la banda". El deporte en Burgos; 21,45: "Burgos poético; 22,00: "Mundo 80"; 22,57: Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23,40: "A vista de pájaro"24,00: "El radiador"; 1,00-6,00: "AÍ ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

FX HÚRGALES La subida a San Gil

NOMBRES Manadas de lobos hambrientos causan estragos entre los rebaños de ovejas y venados, en Slovaquia oriental, pese a que los cazadores han matado ochenta ejemplares en la temporada de caza 1982-83.

Según la agencia checoslovaca "CTK", hay ahor en Slovaquia oriental unos 320 lobos, que entre septiembre del año pasado y febrero de 1983 han matado 800 corzos y ciervos, 5 30 jabalíes, 50 reses vacunas y 600 ovejas.

Los campesinos están preocupados ante las pérdidas cuantiosas que ocasionan los lobos y el crecimiento de las manadas, pese a su caza persistente.

Y con la iglesia hemos vuelto a tocar. Incomprensible resulta la actitud de algún sector eclesiástico cuando se trata de recabar información sobre los temas exclusivos de la iglesia, aún cuando no tengan un carácter religioso.

Incomprensible, también las ex cusas que se aducen para responder a unas preguntas que se antojan capciosas por parte del entrevistado y prejuiciando conceptos que en ningún momento se han manifestado.

El acceso a la iglesia de San Gil (donde se están realizando unas obras de reforma) no es dificil a pesar de esar cobijado en estrechas calles y negado a la contemplación a primera vista.

Sin embargo, una vez alcanzada la puerta principal de la iglesia se puede afirmar que bien vale el esfuerzo de la búsqueda para conseguir admirar esta iglesia monumentaldel XIV. La dificultad es posterior, cuando al interesarse por las obras de reforma, que se están llevando a cabo, el responsable de la iglesia de San Gil pretende dar contradictorias explicaciones que no conducen a ningún sitio. Es una lástima que una labor tan edificante, corno es la reforma de una obra artística, pueda quedar en el anonimato por miedos infantiles.

Gracioso resulta el hecho de que por el contrario toda ¡a información que se escatima a unos profesionales se ofrezca a otros gratuitamnte. con lo que se podría deducir afirmaciones que es mejor no considerar para evitar herir susceptibilidades ajenas.

Es comprensible la delicadeza con que es necesario tratar informaciones relacionadas con temas religiosos, pero no por ello habrá que eludirlos, porque hace ya tiempo que los absurdos misticismos han dejado paso a la razón y las doctrinas se han acercado más al ser humano.

Hay que aproximar más el arte religioso al pueblo (y no al revés), porque es el reflejo cultural de éste y a fin de cuentas es quien sufraga su mantenimiento.

La obra de arte contemplativa o funcional, incluye en sí misma una serie de preguntas que el ciudadano de a pie o el propio feligrés pueden llegar a formularse.

Y nada más sencillo que intentar informarse o averiguar (si se trata de algo no manifiesto a simple vista) sobre el estado de las obras de restauración de ¡a citada Iglesia de San Gil, patrimonio de todos y de todos los burgaleses.

Por eso, cuando alguien representativo del clero, de la propia Iglesia se muestra no sólo reacio a ofrecer unas explicaciones que van a llegara un amplio público, a la calle, sino desconfiado (como con temor de que se pudiese desvelar algún secreto que no interesa) e incluso ofensivo ante la curiosidad (tal vez deber) de una persona cualquiera, es indignante, denunciable simplemente como se hace desde estas páginas.

Joan Báez tiene en la actualidad cuarenta y un años.

Joan Báez: "no soy más idealista que el resto de la gente" "Lo más importante es la vida. El precio que uno tiene que pagar por ella" -así habla Joan Báez, uno de los pocos mitos que quedan en el mundo de la música. A sus cuarenta y un años, Joan sigue teniendo la Vestida con chaqueta a cuadros, corbata jiña roja, vasqueros, chaleco negro y zapatos rojos de tacón alto, Joan escuchaba en los ensayos a su compañero de actuación en el Palacio de los Deportes de Madrid, a Luis Eduardo Aute.

Venia tan sólo con una guitarra, el instrumento que acompaña a su prodigiosa voz. con la que es capaz de hacer maravillas.

— Joan ¿se considera una persona realista o, por contra, sueña más que vive?

—Soy sobre todo una persona realista. Nuestro tin está en llegar a ser humanos, y sé que ese camino no es fácil. No soy más idealista que el resto de la gente.

Sin preocupaciones económicas A Joan Báez no le preocupa en absoluto el "tema dinero". Ella, cuando sale a un escenario, lo hace dispuesta a fundirse en un solo sentimiento con la gente.

Sus veinticuatros años de música a sus espaladas, confirman esa gran verdad de la cantante folk.

"Es cierto que tengo mucho dinero, pero ésto no me preocupa. Hay cosas más importantes en la vida de un.a persona que el tener una gran fortuna personal".

A los pocos que pudimos disfrutar de los ensayos, nos dejó impresionados la profesionalidad que tiene esta mujer. Cuando se sube a un escenario, puede provocar, si se lo propone, desde el silencioi hasta un acompañamiento verbal, pasando por la emoción, naturamente.

Sus dos conaciones bastaron para que puestera a punto su voz, acpmdando a ésta el sonido. Ni hizo falta más. Ya sólo quedaba esperar a la hora del recital.

Y cuando éste llegó, Joan nos

misma sonrisa y amabilidad de siempre.

Entiende poco castellano, pero lo suficientes como para mantener una entrevista.

Simplemente es problema de ir despacio. repertorio actual hay canciones nuevas, que deseo que la gente conozca. Lo que pasa es que si seguimos esperando a que algo pase, nada pasará.

"Cuando vivo en un sitio mucho tiempo me siento de él"

Aunque tiene un repertorio nuevo sigue -cantando sus viejas canciones.

llevó de los viejos tiempos de los años sesenta a los nuevos, con canciones que van desde "Guantanamera", "Gracias a la vida", a esa reciente, elaborada partiendo de cartas de cuatrocientos niños de todo el mundo.

Canciones nuevas, junto a las de siempre En el camino de Joan Báez. proseguimos la conversación con ella. Ahora, la cantante viste el mismo vestuario con que ha actuado. Falda larga beige, botas camperas marrón oscuras, camisa violeta y un pañuelo morado enrollado a su cuello.

Su pelo negro se ha empezado a cubrir con algunas canas.

— ¿Qué piensa de los grupos de rock que existen actualmente en el mundo?

— Los grupos de rock en general, tanto los de este como los del oeste, apenas dicen nada.

— Por eso sigue cantando canciones de los años sesenta...

- No sólo de los sesenta: también de los ochenta. En mi

La pequeña habitación está repleta de ttores. Sobre la mesa, éstas comparten el espacio con cajas de pastas, tal vez el único alimento ae Joan en toda la noche. También una tea muñeca nos llama la atención. En sus manos porta dos carteles.

Uno lleva la leyenda "Please" "Por favor"-. El otro "Reagan out" -"Reagan fuera".

- ¿Qué enfermedad afecta más gravemente al mundo en la actualidad?

— El nacionalismo. Muchas de las guerras que se hacen hoy en día son por su culpa, y todas son unas guerras estúpidas. Las razones por las que se hace la guerra son realmente estúpidas.

Joan Báez dice tener "raices mejicanas y españolas por mi padre. No estoy bien informada de qué lugar de Escocia vino mi madre. Cuando vivo en un sitio mucho tiempo me siento de él."

Joan nos mira sonriente. Es un gesto que indica que la entrevisrta tiene que ir finalizando.

La cantante está cansada. Sus manos, sobre las que reposan enormes anillos, (laquean de cansancio. ¿A qué aspira en la vida? ¿Cuál es su meta actual?

Dormir -contesta riéndose, mientras nos señala el reloj-.

Pero, en serio, todo de lo que hemos hablado. Aunque yo no veré el fin del militarismo, ni la desparición del cataclismo nuclear. Yo no soy utópica, pero sé que en un futuro todo se puede lograr.

El expresidente del Parlamento Europeo, Cornells Berkouwe, va a querellarse por difamación contra un parlamentario que le acusó de robar queso, vino y aceite de oliva.

El jefe de prensa del grupo democristiano del Parlamento del Mercado Común Europeo, Werner de Crombrugghe, acusó públicamente a Berkhuwe, de llevarse con disimulo estas vituallas durante un banquete ofrecido por un diputado italiano.

Al grito de ladrón, al ladrón, éste último alertó a los demás comensales del robo de Berkhouver, que se llevaba los alimentos para poder consumirlos otro día en su despacho.

El ex-presidente del Parlamento Europeo desmintió con firmeza estas acusaciones y explicó que contaba con numerosos testigos para probar su inocencia.

Un diputado italiano había organizado el banquete para dar publicidad a los productos de la región montañosa del norte.

Había que very oir las protestas de inocencia de aquellas tres humildes monjitas cuando los aduaneros del aereopuerto de ParisRoissy y se dispusieron anoche a cachearles sin respetar siquiera sus hábitos.

Claro que, los hábitos tampoco hacen a la monja, los funcionarios desoyeron las quejas de las respetables "hermanitas" y comprobaron dos cosas: que entre las tres ocultaban hasta 29 kilogramos de cocaina, por importe de cuatro millones de dólares, y que las supuestas monjas no eran tales, sino ciudadanas argentinas disfrazadas de religiosas.

Las habilidosas traficantas, que se disponían a viajar a Amsterdam con su alijo y sus falsas personalidades, son Irene Borda, de 28 años, María Muñoz, de 51, y Graciela Bosio, de 39.

Un fanático suizo del esperanto ha solicitado autorización a la embajada de Polonia para desplazarse a ese pais y recorrerlo en bicilceta, junto a Lech Walesa, para difundir el idioma del entendimiento universal.

En la original petición, explica j el señor Garcival que intenta ^ aprovechar la personalidad carismàtica del lider de "Solidaridad" para convencer a las Naciones Unidas de la necesidad de establecer obligatoria la enseñanza del esperanto como segunda lengua en todas las escuelas del mundo.