Elburgales 200683

FI HÚRGALES •

-* Papel

JLJF 1=======;=^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

El acuerdo de los "diez", sólo satisface a Londres y Bonn Con una serie de compromisos de tipo general sobre la financiación futura de las Comunidades, entre los que falta, sin embargo un plazo concreto para la adhesión de Portugal y España al Tratado de Roma, finalizó ayer una de las Cumbres más difíciles de la CEE. Los diez Jefes de Estado y Gobierno participantes suscribieron también una declaración solemne sobre la Unión europea, en la que habían insistido sobre todo alemanes e italianos, y a la que Grecia y Dinamarca ponían reparos, estaría destinada a mejorar la colaboración politica en las instituciones comunitarias.

El Consejo Europeo, dirigido por el canciller alemán, Helmut Kohl, en su calidad de presidente de tumo de las Comunidades, tuvo que resolver, en sesiones casi maratonianas, la difícil tarea de aproximar las posturas, en principio antagónicas, de Paris y Londres sobre la financiación del sector agrario.

La primera ministra británica consiguió, tras un largo tira y afloja, que los otros nueve se comprometieran, al menos en principio, a devolver a Londres unos 690 millones de dólares del dinero que ingresa Gran Bretaña en las arcas comunitarias y que considera excesivo.

La insistencia de la premier Margaret Thatcher, en ese punto amenazaba con paralizar el trabajo de la conferencia, ya que la dama de hierro se negó a hablar de la futura financiación de las Comunidades, si no se resolvía antes el tema de la devolución solicitada, que consideraba prioritario. Superado el escollo británico, los diez llegaron al acuerdo de firmar una declaración sobre financiación y desarrollo futuro de las Comunidades, que incluye un calendario de reuniones extraordinarias de ministros, así como una serie de instrucciones de trabajo.

PTS. 40

Durante diez días en la provincia de Burgos _i_¿

Quince alumnos de Madrid realizaron un estudio del valle del Arlanza y Pinares Ayer regresaron a Madrid, los 15 alumnos y dos profesores del Liceo Serrano, que durante diez días han estado en el valle del Arlanza y sierra de Burgos, realizando un trabajo de investigación "in situ" del citado lugar.

El objetovo del proyecto fue estudiar la zona, desde un punto de vista pedagógico, donde el protagonismo ha sido enteramente de los alumnos, y sociológico, estudiando el entorno económico y social de la comarca El Plan de trabajo consistió en la recogida de datos, bien por encuestas, o por filmación con video de todos los municipios donde se ha desarrollado la investigación: pantano de Retuerta, monasterio de San Pedro de Arlanza, zona de pinares, donde han recogido datos sobre la repoblación forestal, referentes a su explotación y comercialización, estudio ganadero de la comarca Además, de la recopilación de datos sobre los monumentos de la zona: iglesias, ermitas, etcétera.

En el aspecto personal el

equipo de profesores y alumnos han convivido con familias de los municipios que han visitado. En Quintanar de la Sierra, celebraron unas jomadas de encuentro con la juventud de dicho municipio. Profesores y alumnos, calificaron su estancia en el valle del Arlanza, como "diez días muy intensos e increíbles, llenos de recuerdos maravillosos".

Las conclusiones del proyecto, que se conocerán en el próximo otoño, servirán para que los organismos oficiales conozcan la problemática de la zona y puedan tomar medidas al respecto, así como para informar y concienciar a los habitantes de dichos municipios del valor de sus tierras y monumentos.

Según uno de los profesores, han recibido la ayuda para la realización del proyecto, de la Diputación de Madrid, del Ayuntamiento de la citada ciudad, de la Caja del Círculo Católico de Burgos y de la casi totalidad de los ayuntamientos donde se desarrolló la investigación y recogida de datos.

Más información en pág. 8

Gerardo Iglesias, secretario general del Partido Comunista de España.

Gerardo Iglesias regresó de su viaje a Centroamérica

La situación de Nicaragua no es como la publican los medios de comunicación

Mas información en pág. 21

El Briviesca pierde el tren de Tercera División El Briviesca C. de F. no pud'o superar al Universitario de Valladolid en el decisivo partido de la fase de ascenso a Tercera División. No jugó acertadamente el cuadro burebano, muy conservador, lo que favoreció e domingo de un Universitario que al final se erigió en justo vencedor del partido y de la eliminatoria. De todas formas, no todo está perdido, y el Briviesca puede todavía ascender si coinciden una serie de circunstancias La actualidad deportiva en nuestra ciudad se centró ayer en las pruebas de atletismo celebradas en la pista de San Amaro. Participaron en las mismas equipos representantes de Burgos, Palència, Zamora y León,

AÑO I N"14

Burgos, lunes 20 de junio de 1983

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

J La Feria del Libro celebró ayer su segundo día de exposición, asistiendo como autor invitado el guionista y dibujante de comic Juan López Mediavilla. La asistencia de público durante las horas de la mañana fue constante. En este sentido la oponión general de los libreros es de satisfacción por las ventas conseguidas, que se refieren principalmente a edicones de comic, libros regionales y enciclopedias.

El secretario general del PCE, Gerardo Iglesias, llegó ayer tarde a Madrid, procedente de La Habana, con lo que dio por finalizado su viaje a Nicaragua y Cuba Acudieron a recibirle al aeropuerto Enrique Curici, vicepresidente del PCE, y otros miembros de la ejecutiva A su llegada a Madrid, Gerardo Iglesias declaró que lo que había pretendido con su viaje es que se oyeran las voces de sectores que no opinan exactamente como la voz que habitualmente llega a ese continente, que puede ser la de Felipe González.

Gerardo Iglesias afirmó: "la iniciativa de Contadora puede ser muy interesante. Y lo es, de hecho, que un grupo de países propongan algo distinto a la actuación de Estados Unidos en la zona, lo que es muy positivo, pero confiar en que la salida al problema existente en América Central es únicamente lo que haga el grupo es, cuando menos, ingenua".

"El objetivo de los Estados Unidos -añadió- es muy claro, y si puede se va a cargar el régimen comunista de Nicaragua, y lo demuestra la reciente instalación de una base militar en Honduras.

Está claro que si pueden intervendrán en la zona, pero no conseguirán dominar".

Subrayó que la sitaución en Nicaragua no responde exactamente a lo que se publica en los medios de comunicación: Dentro del país -explicó- no hay combates, salvo en casos esporádicos, y a

los nicaragüenses les preocupa sobre todo el conflicto en la frontera del norte, el que Edén Pastora esté en el sur les trae un poco sin. cuidado.

SUMARIO El senador Juan José Laborda habla de la capitalidad autonómica.

Pág. 5

Aún no se ha fijado fecha para la adhesión española a la CEE.

Pag. 20

Espía nicaragüense delata a su gobierno.

Pág. 23

i^SSmSSSSSSSiSSS

Hoy, presentación de Luis Astorga.

Pág. 25 Local Opinión Provincia Educación

3 10 11 16

Nacional I n te mac.

Deportes Televisión

17 21 25 31

pi BURGALES

F L BURGALES

CARTAS AL DIRECTOR

Edita: E! Papel Burgales, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfonos: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jprcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgales, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

Cl tiempo Hoy el cielo estará despejado durante todo el día. Los vientos seplarán flojos de componente este. Las temperaturas serán mas altas que en dias anteriores, y oscilarán entre los 20 y 23 grados.

Día, 20 Año 1.648 La Reliquia de San Juan de Sahagún Por haber sido Canónigo de la Catedral de Burgos San Juan de Sahagún, familiar del que fue obispo D. Alonso de Cartagena, se le ha tributado siempre en ella un culto especial, que aún se conserva.

En 1.647 obtuvo en Roma el Cabildo un breve autorizando que el B. Juan de Sahagún (no canonizado todavía) tuviese rezo

Farmacias de guardia NOTA:E1 "Servicio de guardia" se prestará desde las 9 y media de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9 y media del día siguiente.

pecualiar en el arzobispado, concesión que fue recibida en Burgos con regozijo, y se anunció por edictos en toda la diócesis.

Díase comisión por el Cabildo el arceliano de Palenzuela D. Sancho de Quintanadueñas, quién se trasladó a Salamanca siendo portador de un valioso regalo para los monjes de San Agustín, como expresión de gratitud por la cesión de la relíquia, y una vez que se hizo cargo de ella, se puso en camino para regresar a Burgos, acompañado del prior de San Agustín.

La reliquia fue depositada en una arqueta, guardándose también en ella las escrituras de testimonios con relación de todo, y a fin de instalarla decorosamente, el año 1.660 se hizo un retablo para la actual Capilla de las Reliquias donde permaneció hasta que, dedicada e'sta en 1.765 al destino que hoy tiene, se construyó otro retablo para la imagen del Santo, el cual se colocó en la Capilla que ahora lleva su nombre, y se llamaba antes Santa Catalina de Rojas.

Servicio de guardia: Sra. Jiménez, Calzadas 5 Sra. García Mellado, Avda. del Cid, 89 (Parque de las Avenidas) Sr. Torrijo, Aranda de Duero, 6

contribuya

Servicio de urgencia:

socio de

Sra García Mellado y Sr. Torrijo.

un mundo mas Juste«

unicef llUtl. HMMO

Ji

del periódico. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

distancia- para ver la tierra lejos de las sombras ancestrales de estatuas, nombres, prohombres y Señor Director.

Ya estamos, otra vez, a vueltas otros aranceles del futuro y dejar con lo de la capitalidad de Casti- de practicar la especulación lla y León. El tema de las autono- espeleològica del viejo ombligo mías a mí nunca me ha emocio- castellano.

Mientras no haya escuela de nado. Realmente desconozco en qué nos va beneficiar el que ten- vuelo, algunos seguirán prefigamos un Parlamento pequenito, riendo cogerse un globo.

Juan Barón R. un Gobierno regional, y hasta un presidente. Eso me suena un Bien por la feria poco al Ayuntamiento infantil que se creó en Aranda promovido Señor director Creo que ya iba siendo hora por la emisora de allí, y, a algo similar que, creo, se va a hacer en que en Burgos pudiéramos tener nuestra ciudad. No es por hacer una adecuada Feria del Libro que . un chiste fácil, pero el presidente divulgara algo tan importante de la Junta de Castilla y León se com es la Cultura. Y los libros son apellida "Madrid". Los de esta el mejor vehículo de cultura que región esperamos que Valladolid existe desde él invento de la no se convierta en otro Madrid; imprenta por Guttemberg, aunque la descentralización, que está que yo diría más, desde la aparimuy bien, no sea de una ciudad en ción del primer documento esbeneficio de otra. Hemos sido los crito.

Pienso que se debe felicitar al últimos en optar a la autonomía, no seamos los primeros en hace el Ayuntamiento de nuestra ciudad, ridículo. No me meto con las per- porque el esfuerzo ha conseguido sonas, sólo con el sistema. marcar un hito tras muchos años Quiero convencerme de las de olvido de la palabra escrita. maravillas del Estado de las Además este certamen viene acoro- Autonomías. Si pasamos todos panado de una serie de actos cullos castellano-leoneses de polé- turales y proyección de unas pelímicas sobre la capitalidad ( yo, culas, que el húrgales, en otro lógicamente prefiero que esté en caso, no hubiera podido acceBurgos), si vemos que nuestro der.

Gobierno regional hace cosas, no Bien es verdad, que las casetas sólo jomadas sobre la patata, ni de exposición son pocas, pero concursos de poesía, y si vemos para empezar no está mal. Sin en un plazo no demasiado largo embargo, lo que yo noto a faltar que todo esto va a mejor, yo ter- es escasa diversidad de obras minaré creyendo en este pro- expuestas-, pues todos ios que yecto. Pero señores, no pierdan el "están", ofrecen casi idénticos tiempo con tonterías (lo de la ejemplares y autores. A mi mocapitalidad no lo s ) y presionen desto entender esta Feria del en todo lo posible al Gobierno Libro burgalesa debiera haber "grande". Señor Madrid, que no cntado con la participación de nos tomen el pelo en Madrid. varias editoriales nacionales inJusto Cadiñanos R. cluso, también, alguna extranjera.

Volar más alto E Llibro ha sido siempre un artíSr. Director: culo de lujo, no sólo por la falta de Está claro que, en Burgos, bay promoción que se ha hecho, sino que volar. Cuanto más alto, me- por los precios tan exagerados, jor, más arriba, más perspectiva. con lo que volvemos al principio Lo cual, que es bueno que por fin y entiendo la causa que origina se haya decidido, quien tuviera que los libros no sean el habitual en sus alas semejante dicisión, compañero de las horas de ocio instalar en Mozoncillo el areró- de cada español. ¿No sería posidromo. Lástima que todaviia no ble que estos precios no se cotizalleguemos a la categoría necesa- ran tan altos por medios de subria para merecer un aeropuerto, venciones estatales o de cualpero menos son los Hércules que quier otro tipo? tienen en Guinea.

El Ministerio de Cultura tenHabría que lanzar una gran dría que mediar para promover campaña ciudadana, y desde este más y mejor la difusión del liperiódico seri a e I lugar adecuado, bro. para convencer a todos los burgaEl interés demostrado por el leses de que aprendieran a volar. ciudadano medio es palpable y El ayuntamiento podría aportar prueba de ello es la masiva asiayudas económicas y en los cole- sencia que convoca este tipo de gios, desde la EGB, se enseña- manifestaciones, pero de igual rían los rudimentos, desde manera se puede observar que Leonardo y el ala delta, hasta las sólo un veinte o treinta por ciento diferencias manieristas entre el de los visitantes a las ferias del Tomado y el F-18. En las fiestas, libro compra algún volumen y de las peñas organizarían regatas ese tanto por ciento una mínima aéreas y, de la misma forma que, parte lo lee. en tiempos, algún imaginativo Por otro lado, según tengo enpromotor inventó el "Balón tendido, los autores de libros no Tauro", sus sucesores podrían tiene mucha rentabilidad de sus escribir los reglamentos necesa- obras, ya que reciben muy poco rios para el "FL y BAH", como cambio de su esfuerzo. Entonces, el polo, pero con reactores o el mi duda está en como es posible "Planeador-Tauro" para que ex- que los libros sean tan caros. quisitos maestros del arte de volar A pesar de todos estos inconvenos deleitaran con chicuelinas nientes, nada tìen eque ver con la rasantes o naturales ayudados a acertadiniciativa que han tenido motor parado. (Habría que los libreros y el Ayuntamiento de inventarse, de cualquier forma un Burgos por ofrecer a los necesitatoro con alas: la ingeniería gené- dos lectores burgaleses una oportica tiene esa y otras mil sorpre- tunidad como esta y confio que sas guardadas en su Caja de este sea el primer año para una Pandora). continuidad periódica en el fuTodo lo cual, en fin, nos trans- turo como manifestó el señor formaría en ciudadanos de altos alcalde en el acto de inauguravuelos, con la suficiente altura - ción.

Maravillas de la autonomía.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Efemérides

Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director" habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacio para facilitar mejor la labor

Espero que el buen tiempo acompañe a la Feria del Libro durante todos los días que va a estar abierta al público.

J. Martínez Burgos, ciudad moderna Señor Director Me alegro profundamente del proceso de modernización al que se está sometiendo nuestra querida ciudad de-Burgos. A muchos, esto les puede sonar a pitorreo, sobre todo si leen determinados reportajes sobre nuestra ciudad publicados en alguna que otra revista. Pero yo me refiero a datos concretos. La iniciativa, me parece que del Ayuntamiento, para hacer una historia en comic de la ciudad, me parece excelente. Organizar conciertos musicales por nuestras autoridades municipales, es también muy loable; en general apluso todo tipo de iniciativas culturales, deportivas, etc. Todavia estamos a años luz de otras ciudades, pero, aunque sea con varios años de retraso, me gusta ver a las chicas de Burgos con los pelos pintados de todos los colores; que haya determinados establecimientos con ambientes menos provincianos que de costumbre. Todas esas cosas dan vida a una ciudad, donde el predominio del muermo ha sido una constante por los siglos de los ligios. Yo no pido que todo el mundo se pinte el pelo de verde (yo no pienso hacerlo).

Tampoco, que se celebren conciertos de rock a la vera del Arlanzón, ni que los concejales acudan a los plenos con pendientes en las orejas e imperdibles con cazadoras de cuero. Pero hay cosas que se pueden hacer "sin que nos invada (acochambre". Si seguimos así, dentro de viente años nuestra ciudad nada tendrá que envidiar a Madrid, Barcelona, San Sebastián o New York.

L.E.G. "Pelusilla" en la Quinta Estimado director Se acercan las fiestas de San Pedro y San Pablo, se nota en la calle,en la pelusilla que ha invadido toda la ciudad y en el paseo de la Quinta se hará protagonista principal en cuanto se inauguren las Barracas. Se juntará con el polvo de ese lugar dando paso a un ambiente irrespirable y nocivo para todos los que vayan a deambular por allí, sobre todo para los miles de niños que pasaran por ese lugar durante los días que dure las barracas. ¿Se ha tomado alguna medida contra ello? ¿Nuestro egregio y excelentísimo Ayuntamiento se ha parado a pensar, entre reunión y reunión sobre el reparto de puestos en ese edificio, en como atajar o por lo menos disminuir este problema?. Espero que no estén demasiado ocupados pensando en que puesto, comisión o sección les conviene más, les da más prestigio o les realza más su figura, que empiezen a trabajar para Burgos, los burgaleses les vamos a pagar y puede que pronto les exijamos cuentas de como están invirtiendo su cargo, que nos le deben a todos los burgaleses.

Que aprovechen cuanto antes para demostrar su valia, les propongo un tema para que empiezen a trabajar "la pelusilla y su influencia en las barracas".

Eugenio Gero

FL RURGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 3

LOCAL El nuevo Código Canónico será estudiado en el XV Encuentro de Teología

ç ¿peço ûofëw «/¡¿BRA TXCHO «Seneiûio-

A las 10 de esta mañana, en la Facultad de Teologia del Norte de España, en nuestra ciudad, se inicia el XV Encuentro de Teología, que durante tres días estudiará los diversos aspectos del nuevo Código Canónico.

Carlos Martín Manjarrés, a dicha hora, hablará sobre la función de la ley dentro de la iglesia, aspec.A pesar de la falta de megafonia tos fundamentales del nuevo código. El resto del programa para hoy es el siguiente: 11,30 h. Contenido y novedad de las "Normas Generales", por Elevana VADILLO. Burgos Vicente Martínez G. de LiébaHan transcurrido dos días desde la inauguración del libro y na, 17,00 h. Obligaciones y dereya se puede hablar un poco de como han ido desarrollándose chos de los seglares en la iglesia, a estas jornadas. Es de destacar la participación del público, cargo de Carlos Martin Majarrés. en estos días, unos por curiosidad y otros por interés el caso 18,30 h. Obligaciones y derees que la gente ha ido visitando el recinto interesándose por chos de los clérigos. Vicente Proala Feria del Libro. Los libreros, en general están contentos de ñoGil. la marcha de la feria, se puede hablar de un primer volumen El Encuentro de Teología contide ventas y empezar a confeccionar una lista de los libros más nuará el martes y miércoles próxivendidos en estos primeros días. mos, abordándose entre otros temas, la estructura interna de la Este volumen de ventas, según nos según nos han comentado en las iglesia particular, impedimentos han contado los propios libreros, casetas han sido, colecciones de matrimoniales en el nuevo código, en general ha sido satisfactorio y el los libros de Astérix, "Memorias la administración de los bienes de público se ha dedicado más a tan- de Adriano" de Margeritt Yourcela iglesia, el nuevo derecho penal tear y ver todos los libreo expues- nar, el "poema del Mió Cid" edien la iglesia y su procedimiento, tos, de todas las maneras las ventas tado por el Ayuntamiento y "La etcétera. Está organizado por la no han sido iguales para todos. De chica del tambor" de John Le Facultad de Teología, y se desaLa megafonía sólo funcionó el dia de la inauguración, con la intervención del todos los libreros con los que Carré. alcalde y la presidenta de la Asociación de Libreros: después, nadie supo nada rrollará a través de conferencias, hemos hablado unos estaban condiálogos, convivencias... Está destentos con las ventas y otros se. Organización de la Feria del de élla. nada. Espera que ésto se solucione seis casetas, que la participación tinado a sacerdotes, religiosos y quejaban de la poca compra del Libro pronto y se vuelva a instalar para de editoriales hubiese contribuido seglares. público. Las casetas que más se Según nos han comentado los mayor comodidad de todos, se a dar más realce y hubiese sido han beneficiado en estos días han sido las que venden enciclopedias propios libreros, la mayoría de anunciaría los autores presentes más completa.

La caseta de información debe- Hoy entra en y diccionarios, grandes obras y de ellos están conformes con la orga- para firmar sus obras y daría otro ría de haberse colocado en el cen- funcionamiento mayor precio. La librería que ma- nización de esta Feria del Libro, aspecto más alegre al recinto. la Respecto a la organización hay tro del recinto y las demás tendrían yor volumen de ventas ha tenido, con la ayuda que les ha prestado el ha sido "Urbasa" dedicada a la Ayuntamiento. Las protestas más unos puntos concretos en los que que estar más separadas para dar Aduana Interior venta de enciclopedias, dicciona- generalizadas iban hacia la falta de alunos libreros no están de acuer- una sensación de mayor amplitud La Aduana Interior de Burgos rios voluminosos y de lujo, el pri- megatbrua, se puso el primer día do, creen que la Feria se ha que- para cuando haya mayor afluencia entra hoy en funcionamiento, tras mer dia facturaron 380 mil pese- para la inauguración y después dado un poco pobre con solo dieci- de público, concretaente los días la reciente aprobación del Ministede fiesta. La gente no va a poder rio de Economía y Hacienda. La tas, y aunque ayer se preveía una moverse con fluidez de una a inauguración oficial será el pródisminución en las ventas esperaotra. ximo miércoles, y contará con la ban no descender demasiado de asistencia de Miguel Sánchez Alesa cantidad. La enciclopedia más El Espolón, el lugar preferido berti, director general de Aduanas.

Día dedicado a "Castilla y lo castellano". vendida ha sido la de "Castilla y Paralelamente a la Aduana InteFirma de autores.

León", conocida ya del público, y El lugar más idóneo, para todos rior, comenzarán a prestarse la Pablo del Barco, poeta experimental burgalés, profesor de la que con el descuento de la feria y los libreros consultados es el paseo mayor parte de los servicios comUniversidad de Sevilla. Sus libros principales son: " Piedra queuna promoción especial que de ella jida" y "Libro blanco para la paz". del Espolón, no solo por lo cén- plementarios, de los que se hace se ha hecho, al pagarla en mensuaJulio Valdeón Baruque, especializado en temas de Castilla en trico que es sino también por la cargo Seabsa. de cuya Sociedad lidades de dos mil pesetas, ha conla Baja Edad Media, catedrático de la Universidad de Valladoamplitud del lugar, pero no ha sido forman parte las Cajas de Ahorro, tribuido a que su venta haya sido lid. Sus trabajos publicados: "Enrique II de Castilla: La Guerra posible y los libreros se conforman Ayuntamiento de nuestra ciudad, más fácil.

Civil y la consolidación del régimen (1.366-1.371)", "Los con el paseo del Conde de Valle- Diputación Provincial, Cámara Otra de las librerías "De bolsijudíos de Castilla y la revolución Trastamara", "El reino de llano, pero destacando que este Oficial de Comercio e Industria, y llo", obtuvo una venta por valor de •Castilla en la Edad Media". más de 86.000 pesetas en dia y lugar es un poco incómodo por lo la empresa nacional Aldeasa. CoA las 6 de la tarde en el recinto de la Feria habrá una actuación estrecho que es el margen entre el mo Sociedad dedicada a potenciar medio de exposición. Le seguia la de un grupo de danzas. jardín y las casetas. Se había pen- los productos de las pequeñas y librería de "Universitas" Ciclo "El libro en el cine". Cine Goya. sado también en colocarla en la medianas empresas, se ha creado Sesiones.de 18 y 20 horas: "Los dientes del Diablo" de Libros más vendidos Plaza Mayor pero al coincidir la la Sociedad de Depósitos, AduaNicholas Ray. fecha de la Feria del Libro con nas y Transportes, que tiene sus Sesión de 23 horas: "Lucifer". otras manifestaciones en ese lugar oficinas en las instalaciones de la Los tres títulos más vendidos en estos tres días de vida de la Feria se descarto la idea.

Aduana Interior de Burgos.

j¿m

Los libreros satisfechos en la Feria del Libro

Feria del Libro. Actos para hoy

centro

ahora regalamos T PANDA

11 JIEHOAS ESPEEMLMUUß N.» 1 SANDR (Moda caballero)

N.° 4 DA VINCI (Moda hombre)

N.° 2 HOBBY (Moda joven)

N.° 7 LO Y ÀN (Boutique del vino)

N.° 3 ROSA (Infantil)

N." B ALOYA (Perfumería)

POR CADA 100 ptas DE /úr-y?/H COMPRA SERA OBSEQUIA- -, DO CON UN NUMERO. ****&? ^Sfcj*

SORTEO din 27 '

erstosC últimos dias!

EL BÜRGALES

4 / Burg os, luna 20 de ju nio de 1 983

LOCAL Luis García, nuevo secretario provincial de CCOO

"Existe, , un bajo nivel 99 de conciencia Miguel CALVO, Burgos Tiene 29 años, soltero, entró en Comisiones Obreras enei año 76, fue secretario de Organización del sindicato del Metal, formando parte del Consejo Confederal. Pertenecía a la anterior Comisión Ejecutiva Provincial de este sindicato, Durante la larga conversación que mantuvimos con Luis García, al que acompañaba Raúl Sierra, secretario de Organización y Finanzas, se abordaron numerosos temas, como el III Congreso Provincial de CCOO, clausurado el día 12, y del que salió la nueva Comisión Ejecutiva Provincial.

Avance de CCOO en Burgos La grave situación del empleo en la provincia, el avance de Comisiones en Burgos tras las últimas elecciones sindicales, la mejor situación orgánica y de imagen del sindicato, eran algunos datos destacados del Informe General que presentó la ejecutiva saliente.

Habló, también de Crimidesa, "Comisiones hizo lo que podía, fue un conflicto justo, He v ado con escasez de medios, que eáuvo a punto de desbordamos en algunas ocasiones. Si hubisemos conocido todos los datos previamente, hubiésemos actuado de otra manera".

El nuevo secretario provincial se lamenta de la no asistencia al congreso de CCOO de las demás centrales que fueron invitadas.

"Es incomprensible que personas con las que trabajamos diariamente codo con codo no acudiesen, para ver nuestra forma de actuar que es totalmente democrática e independiente".

Escasa conciencia sindical Comisiones Obreras de Burgos tiene unos 2.800 cotizantes, una cifra muy escasa en relación con el número de trabajadores, y de

despedido de su trabajo en tres ocasiones, la última, a mediados de mayo, de Aticasa, (tiene pendiente el juicio ante la Magistratura del Trabajo). Luis Garcia Sanz, es, dése el pasado 12 de junio, el nuevo secretario general de la Unión de Sindicatos Provinciales de CCOO.

votos obtenidos en las pasadas elecciones sindicales (383 delegados sindicales frente a 472 de la UGT). El bajo nivel de conciencia sindical de los trabajadores es debido al escaso papel asignado a las centrales sindicales dentro de las empresas, a los escasos medios con que cuentan y el egoísmo de los propios trabajadores, que se ven beneficiados por los convenios colectivos negociados por los sindicatos, aunque no pertenezcan a ellos, en opinión de Luis García.

Plan de solidaridad En el reciente Congreso de CCOO, se pedía la puesta en marcha de un auténtico plan de solidaridad nacional contra el paro y la crisis. "CCOO interpreta que eso es la plasmación de nuestra política, nos felicitamos de que UGT y el PSOE acepten este plan de solidaridad, entre Gobierno, sindicatos y organizaciones empresariales". La pérdida del poder adquisitivo del trabajador no debe ir en detrimento del plan de solidaridad. Debe estar acompañado de la reactivación económica y de una racionalización de la Seguridad Social, que debe ampliarse a todos los sectores. Como contrapartida del plan de solidaridad, se tiene que potenciar a los sindicatos, reformarei Estatuto de los Trabajadores en diversos aspectos relacionados con el despido improcedente, una reforma de la ley se empleo, subsidio de desempleo para todos los trbaj adores, uno como el actual, y luego otro de

carácter indefinido...

No a los contratos temporales CCOO no está de acuerdo con el Gobierno en la potenciación de los contratos temporales, ya que crean una incertidumbre total en el empleo, y una inseguridad en la propia sociedad. Estos contratos, además, no han generado puestos de trabajo e imposibilitan el sindicalismo dentro de las empresas.

En cuanto a los contratos de prácticas, deben ser controlados por los comités de empresa y no deben ser sucedáneos para cubrir puestos de trabajo. "Nos oponemos a que no se creen puestos de trabajo en condiciones. Este tipo de contratos les benefician a los empresarios, que van eliminando los puestos de trabajo fijos".

El tema de la reconversión industrial va a dar mucho que hablar en ios próximos días. Para Luis García Sanz, la pérdida de puestos de trabajo, que va a originar, afectará de forma indirecta a los trabajadores de nuestra provincia, al tratarse, en su mayoría, de industrias sibsidiarias. "No nos oponemos a que haya una negociación, pero sí a un mayor aumento del paro".

Patrimonio sindical Esta mañana, los representantes de CCOO se reunirán con el Director Provincial de Trabajo pa. i tratare! reparto del patrimonio sindical, Mañana lo harán con el Gobernador Civil. El.secretario provincial de Comisiones es claro en este asunto: "no vamos a pasar por ningún tipo de

Luis Garcia Sanz, secretario provincial de CCOO para los próximos 3 años

discriminaciones". Su sindicato tiene concedidos 500 metros cuadrados del edifício de la calle San Pablo, y están dispuestos a aceptar el de la Plaza de Castilla. No están de acuerdo con que el reparto se haga para la Administración, organizaciones empresariales y sindicatos, consideran que se está haciendo favoritismos con la UGT, y no se proponen a que la USO se beneficie del reparto, "en aquellas provincias donde tenga influencia y en Burgos, no nos opondríamos". En su opinión, este tema debe ser aprobado en el Parlamento mediante

ATENCIÓN BURGOS Y PROVINCIA Empresa de primer orden que comercializa maquinaría de oficina en todo el territorio nacional, desea abrir concesionarios en las siguientes plazas:

BURGOS, ARANDA, MIRANDA, MEDINA DE POMAR, VILLARCAYO, BRIVIESCA, SALAS DE LOS INFANTES.LERMA, VILLADIEGO, MELGAR DE FERNAMENTAL

La oferta va encaminada a todas aquellas personas o entidades que, teniendo un comercio abierto o estructura comercial por pequeña que sea. crean en las enormes posibilidades de presente y futuro que , este campo depara, estando dispuestos a introducirse en él de inmediato.

Nuestra oferta se compone de calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, cajas registradoras, balanzas electrónicas y microordenadores.

PRIMERAS MARCAS INTERNACIONALES.LOS MEJORES MÁRGENES COMERCIALES. SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO, APOYO COMERCIAL Y PUBLICITARIO, son nuestras herramientas de trabajo para estar siempre en primera línea.

Interesados dirigirse al April, dt Corran •• 532 di BUREOS, indicando la refermcia: CONCESIONARIO.

Deberán hacer constar Dirección, n° de teléfono, tipo de producto que desearían comercializar y cuantos datos consideren de interés para una toma de contacto. ABSOLUTA RESERVA para representantes de otras marcas.

Ley Orgánica, para que el acuerdo sea duradero, y no, como pretende el Gobierno, por ley ordinaria.

Unidad sindical Desde hace mucho tiempo se viene hablando de la unión entre CCOO y UGT. Para lograr esta integración, según Luis García, UGT debe cambiar su independencia sindical. La UGT tiene que modificar muchos de sus plantemaientos. No hay que limitar la participación de los trabajadores. El sindicalismo tiene que tirar de la clase trabajadora, en el que no predomien las ideologías, ni haya dependencia de cara a los partidos políticos, y las decisiones no deben ser tomadas desde arriba, tiene que haber una mayor participación, a través de un organismo unitario.

El secretario provincial de CCOO no quiso pasar por alto uno de los temas estudiados en el congreso, dentro de la ponencia de Acción Sindical. La creación de un organismo de Trabajo y Formación Social (TES), que lograría eliminar la picaresca ene 1 paro, y se conseguirá dar una formación profesional a los jóvenes queestén en el paro, y se podrían crear propias empresas, que podrían obtener beneficios y crear más puestos de trabajo (estarían anotados todos los parados, percibiendo por ello unas cantidades económicas y prestando como contrapartida un trabajo comunitario y formación social).

Relación con el PCE En cuanto a las relaciones de CCOO y al PCE en lo qr r a nuestras provincias se refiere, Luis García Sanz, manifestó a "EL PAPEL BURGALES" que son de apoyo mutuo. "Existe un repeto entre ambas organizaciones, al igual que encolaboración con todos tos partidos de izquierdas".

KL HÚRGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 5

LOCAL

¿Caerá o no caerá? Todos deshojando la margarita de la'ubicación de la sede.

El. Senador Juan José Laborda, insiste en los criterios de funcionalidad de la sede autonómica

"Debe llegarse a ese consenso en junio" Las negociaciones entre el grupo socialista y el popular han comenzado ya, porque lo fundamental es llegar a una posición de consenso antes de la reunión del primer Pleno, que decidirá la constitución de la capitalidad autonómica. Juan José Laborda, senador del grupo socialista, aboga por esa posción de acercamiento entre los dos partidos mayorltarios. Ambos grupos, coinciden en que la constitución de la sesión de Cortes para debatir el tema debe convocarse con urgencia, "en julio tendría que estar solucionado" dice, el senador Laborda en la presente entrevista.

Visitación ANDRÉS — ¿Cómo cree, que va a acoger la propuesta de la sede en Valladolid el Grupo popular?.

— "Es difícil saber exactamente si el Grupo Popular ha llegado a un acuerdo interno, como al que ha llegado el Grupo Socialista.

Parece claro, que la coalicción AP-PDP-UL no tiene un gran aprecio por la región. Sus procuradores aceptaron el Estatuto, y ahora presentan un recurso de inconstitucionalidad. Pero, es el Comité regional del partido, el que debe dar la autorización, para que los negociadores de ambos grupos lleguen a un consenso antes de la convocatoria del Pleno, incluso se puede obtener una autorización del Comité Regional, para que las negociaciones se realicen sobre unas bases más amplias."

Se debe llegar a los dos tercios

nes burgalesas, si quieren dclen-. der la capitalidad de Bugos tiene que evitar entontamientos entre las diferentes provincias de la comunidad y olrecer una sede que reúna los criterios de funcionalidad, antes expresados".

Señor Laborda. llesibilizar posturas estaría en la linea de negociar sedes compartidas. Actitud, que parece que podría defender el grupo popular, como alternativa a la proposición del PSOE. "Creo que sería la ultima y también la peor solución. Estoy a tavor.más de una sede rotativa, o de defender cualquier sede única que se proponga. Sena una posi' ción más racional, que los órganos de Gobierno se constituyan en una misma ciudad".

Independientemente de lo que suceda en la primera reunión de las Cortes. ; Que va a pasar en verano, van a empezar a traba jar?.

"Tengo entendido, que el Gobierno regional quiere habilitar julio para aprobar eb verano la> ley del Gobierno, que supone que la Junta esté constituida por ley. ya que ahora funciona por una ley de la Presidencia".

lamentarios?. debe empezar a actuar".

"Ellos tienen interés en que las Cortes se reúnan cuanto an- ¿Puede salir la sede de la prites. Pero, existe una discrepancia mera votación de las Cortes, entre la negociación que a nivel claro está, cuando éstas se reúregional dirige el señor Arnaz. nan?. representante del grupo popular y "Mi.posición personal, es elegido en Madrid para llevar a coherente con lo que he venido cabo dichas negociaciones". diciendo, los organismos del GoSeñor Laborda, dice que no se va bierno deben ubicarse en la misa reunir el Pleno, hasta que no ma ciudad. Para llegar a ese exista un consenso entre los dos acuerdo, hay que dar todas las grupos parlamentarios mayorita- Vacuidades, incluso si presentan rios. Eso, puede retrasar la activi- una posición coherente para Burdad de los órganos de Gobierno y gos, independientemente del coconvertirse en otro Monzón de mité regional, se puede deténderi Campos, y perdone la compa- con respecto. Podria concretarlo ración. en dos puntos: primero, se podria recomendar para Burgos el poder — "La coincidencia de reunir- judicial. En segundo lugar, nosonos con urgencia es mutua. Los tros no hemos dicho que Burgos dos grupos parlamentarios, que carezca de infraestructura. Pero, son grupos políticos deben llegar el Palacio de la Isla es insufia un acuerdo para alcanzar los ciente para poder realizar una dos tercios. O se llega a ese con- gestión eficaz. En un principio, a la comunisenso en junio, o se pospone a estaba concebido como sede pro- Acercamiento septiembre. Pero, tiene que resol- tocolaria en un 90 por ciento, y" dad vasca — ¿Se han producido ya los con- verse antes de julio, para que el - ¿Cómo recoge el partido en el sólo en un 10 por ciento como tactos entre.ambos grupos par- Gobierno regional sepa donde este operativo. Las corporacio- pobierno la actual situación del

Condado de Treviño?

- "La posición del grupo socialista es de afirmación y respaldo a la configuración provincial actual, dentro de la comunidad castellano-leonesa. Respetamos plenamente el procedimiento contemplado en el Estatuto, en caso de que los habitantes de Treviño quieran utilizarlo. Personalmente, he lamentado que Somalo no haya sido elegido diputado provincial, porque dificulta las cisas. También advertí, de la posibilidad de que el PNV. que tiene enormes recursos, pueda iniciar una campaña para desestabilizar Treviño. El recurso insconstitucionalidad que presentó el Gobierno vasco contra el Estatuto de C as ti 11 a-León, es todo un sintoma."

— Señor Laborda. según el Gobierno vasco, el asunto de Treviño se llevaba a cabo con la Diputación de Burgos, mediante un informe no vinculante, tras la aprobación del Estatuto el informe ha pasado a ser vinculante.

Motivo por el que han presentado el recurso.

- "La competencia es exclusiva del Estatuto, previo paso de los trámites corespondientes. Sugerí, y el presidente Madrid habló con Garaikoetxea. de una postura de acersamiento entre las dos comunidades. Las posibilidades para lo que acabo de decir, están en el Estatuto y en la potenciación de Miranda como cabecera de comarca. En este sentido. el ministerio aprobó la contrucción de un hospital de doscientas camas.

No va ha existir centralismo - ¿Cuál va a ser el funcionamiento del Gobierno autónomo en cada provincia, van a existir delegaciones o centralización.

- "La Administración regional va a funcionar desde el punto de vista de la descentralización, así lo recoge el Estatuto. Se crearán unas oficinas para la descentralización, que darán soluciones a los problemas de las provincias, en conexión con el Gobierno regional. Además, las Diputaciones podrán funcionar como una administración periférica de la comunidad autónoma".

Los dos tercios necesarios, según el Estatuto para la constitución de la sede o sedes de la comunidad, se está convirtiendo en el caballo de batalla de los dos grupos parlamentarios mayoritarios. Aunque el grupo socialista, afirme que el tema de la capitalidad, no es esencial para empezar a funcionar. Lo cierto es, que la solucción de la sede autonómica, debe darse ya, para consolidar la Autonomía.

EL HÚRGALES L^tf Papel

JLJF

_________________

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

ELRURGALES

6 / Burgos, lunes 20 de jinio de 1 983

LOCAL tura tien eque estimular, esa es la riqueza déla obra. Es natural que haya cierto desconcierto entre la gente, no me extraña. Hasta que no se familiariza ocn ello pues no puede disfrutar".

Una muestra de la generación de los cincuenta

Abierta la exposición de pintores burgaleses Luis Sáez, Román García, Igancio del Río, Luis Miranda, Rigoberto Arce, Luis Ortega, Miguel Bravo, y muchos otros pintores burgaleses se reunieron en la sala "Tagra" para abrir la exposición colectiva patrocinada por el Ayuntamiento dentro de los actos conmemorativos del mil cien aniversario. Para los autores, la exposición tenía el encanto de la nostalgia y el recuerdo de los años difíciles de las escuelas Consulado y Fernán González.

En los años cincuenta, una serie de muchachos jóvenes se reunían en torno a estas escuelas de arte con la ilusión de ser pintores.

Hoy algunos de. aquellos muchachos peinan canas pero han conseguido su objetivo: ser y sentirse pintores.

Las tendencias y los estilos son variados, pero todos coinciden en señalar que en esta rama del arte Burgos puede considerarse una ciudad agraciada, por la consagración de sus artistas y por la evolución del público. "Burgos ha progresado mucho. Cuando yo exponía en mis tiempos jóvenes, no había más que una sala, quedependia de la Diputación, recuerdo. Ahora hoy ocho o diez, superproducción de salas y artistas. Italia como España siempre tendrán artistas porque hay solera, lástima que se note tanto la crisis económica", comenta Rigoberto Arce, maestro de muchos de los pintores representa-

dos en Tagra.

"Faltan, faltan muchos de aquel entonces -dice Rigoberto Arce-, unos porque están feúra, otros andan por ahí, pero estamos unos cuantos". Román García también recuerda aquellos años en los que vivir de la pintura era un sueño: "En los años cincuenta no estábamos encumbrados, todos alternábamos la pintura con otro trabajo. De los que estamos aquí, tampoco somos muchos los que vivimos de la pintura. Pero enaquel entonces que yo recuerde, 'no había cuatro en Burgos que pudieran, mi üo Fortunato, por ejemplo, pero también daba clases".

Para Rmoman el interés de una exposición colectiva reside en la comparación de técnicas que puede hacer el público, aunque no se muestra muy satisfecho con la rapidez con que se ha ralizado el montaje. Su obra es un retrato del Arzobispo, la última pintura rea-

Ya tenemos programa

de fiestas

En la mañana del sábado, le fue presentado al alcalde de Burgos el programa de las Ferias y Fiestas .de San Pedro y San Pablo, editado por la Caja de Ahorros Municipal.

Tras una salutación de José María Peña San Martín, se reproduce el pregón de las fiestas, del que es autor Antonio Maté Rico. El programa propiamente dicho está ilustrado con numerosas fotografías en color, de gran calidad, sobre diversos rincones de nuestra ciudad y temas festivos.

La portada del mismo corresponde al cartel anunciador de las Tiestas, realizado por Timoteo Alonso.

lizada, que no está en venta, peor que de estarlo se cotizaria en el millón de pesetas: "Yo no se si la gente compra, lo que sí se es qeu a mi si que me compra".

Luis Ortega está junto a sus compañeros, aunque su pintura ha quedado fuera: "Tuve problemas y no he podido traerlo, se me acumulaba el trabajo". Ortega enteinde que este Jipo de exposiciones tiene dos vertientes, la de los pintores que se encuentran y la del públilco, que puede resultar confundido con las diferentes estéticas. • "Se nota una tendencia del público hacia un mayor conocimiento de la pintura de vanguardia. Además es un cambio que se da en el público y también en los pintores. Ahora hay una generación nueva con gran interés por la pintura", indica Jesús del Olmo.

J Unto al retrato de mujer que presenta Jesús del Olmo e encuntra I a obra de Luis Sáez, un dibujo sin título, enmarcado en la co-

Quizá por la propia filosofia de su pintura, Luis Sáez es de los que con mayor confianza habla del futuro, de lacalidad délas generaciones venideras: "Se está produciendo un fenómeno interesante, hay muchos jóvenes que dentro de poco nos pueden sorprender".

Detalle de la obra presentada por Ignacio del Rio.

niente vanguardista y que contrata en la mayoría de los cuadros . presentes: "Son una seire de elementos que juegan con el espacio, irrealies, imaginativos... Yo creo que la pintura tiene que ser imaginativa, de lo contrario poco tiene que sugerir si no incita la contemplación se agota. Si, si, lapin-

Al avanzar la tarde la sala se va llenando de paseantes que se acercan con curiosidad hasta los cuadros expuestos. Román García destaca que el éxito de público de una exposición depende en gran parte del lugar en el que esté ubicada. Según él en Burgos aún no existe el hábito de ir de exposiciones: "Eso senota en que hay salas que están a ocos metrso y unas se llenan y a otras no va nadie. No hay costumbre de ir exclusivamente a ver exposiciones. La gente pasa, y si llueve pues seguro que entra, sino pues...".

Bibliografía de Castilla y León su trabajo, nos muestra la completa regresión a la que han llegado estas tierras.

El segundo movimiento analiza a los hombres y las mercancías en trance de desaparición: agricultura en crisis con 104.770 explotaciones menores de 5 Has. El segoviano Andrés Sorel de- y sólo 5 25 7 mayores de 100 has., dica este libro a Antonio Ma- lo que da un índice de la fragmenchado que le sirvió, desde su tación minihindista de la meseta: infancia, para amar a nuestra tie- falta de inversiones públicas y de rra. Con estas páginas, sin restar industrias en las cabeceras de la estadística, los análisis críti- comarca y capitales provinciacos, las aportaciones sociológi- les: malas comunicaciones, la cas, pretende, utópicamente, lle- formación de un desierto interior gar a un destino hipotético: el (el mayor de Europa) con las campesino de la aldea perdida. peligrosas limitaciones que ello ¿Logrará su objetvo? Presumi- genera: la inexistencia de una conciencia regional y política; el blemente no. Divide el texto en cuatro mo- ahorro forzoso de los castellanos, que emigra a las regiones vimientos: I )Rcflojos de una realidad mo- próxperas; la ganadera insufiribunda. Sí, Castilla se muere: cientemente potenciada, la falta "El valle del Duero no es más de espíritu cooperativo de la que un callejón sin salida. Repre- región- a pesar de se Castilla la senta nueve provincias caídas en madre del concejo medieval, de una trampa de lobos" (Julio fuerte raigambre comunero-cooperativa Esta desunión y el feroz Senador, cit. pág. 20).

Bajo el signo y el sino de la des- individualismo característico de población los municipios han ido la meseta, según Delibes, hacen desapareciendo. El adobe, el sol fracasar toda empresa comuniy la soledad configuran, tráfica- taria.

El tercer movimiento: lejos de mente, a muchos de estos pueblos: "Pobres campos solitarios la idea jacobina, más en resignación que en rabia. Como telón de sin caminos ni posadas. fondo del problema, la deficiente !Oh, pobres campos malditos, pobres campos de mi patria" enseñanza: el 49% de la población no ha realizado el ciclo com(p. 61) Concluye el primer movi- pleto de enseñanza. Escasa, por miento con una encuesta reali- no decir nula, la incidencia de las zada entre varios, todavía pobla- bibliotecas y casas de cultura o dores de la áspera meseta. La cine-clubs en la transformación impresión es de tristeza y desa- de estas gentes. No olvidemos liento. Las estadísticas de la anti- que el problema de Castilla es, gua Castilla la Vieja, que es la ante todo, un problema cultuzona sobre la que el autor centra ral.

Federico PÉREZ Castilla como agonía: Andrés Sorel.

Madrid, Ediciones del centro, 1975, 253 p.

El Poder Local, cuando los alcaldes se nombraban a dedo era prácticamente inexistente. Y ahora, con las elecciones democráticas, sigue asfixiado por la inhibición y el caciquismo, la democracia real paenas ha calado en nuestros pueblos. Existen,con todo, honrosas excepciones.

Concluye Sorel con la ideología del pueblo castellano y dice que "es hoy escasa la religión ideal en Castilla. Sigue existiendo el acto social, la misa mayor de doce: apenas más" (p.209).

Finalmente el cuarto movimiento: el futuro ha comenzado, desaparecer es el final. Castilla se pierde, muere, ya Ridruejo lo veía así: "Enorme cantidad de ruinas sin acabar de disolverse, la vida abandonada y sin reponer". (p.22) Como síntesis de una posible solución que impida la extinción final de Castilla, el autor aboga por: una profunda reforma en los servicios; una mejora, racionalizada, de la explotación agraria; resolver el problema del regadio ( las tierras del Duero una rabiosa sed); selección de ganados; capitalización del campo; instalación de industrias derivados de los productos agrícolas, forestales y ganaderos; desarrollo de un turismo competitivo y atrayente y practicar una profunda descentralización administrativa.

Toda una serie de medidas muy dignas de tenerse en cuenta.

Sorel ha tratado de hacer una aproximación real a Castilla y creo que lo ha logrado, dentro de la difícil parcela del ensayo.

VITORIA, 177—LA LOTERÍA DE GAMONAL —X 230391

FL HÚRGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983/ 7

LOCAL E.M Burgos Se llama Juan López Mediavilla, es de Burgos y vive de escribir historielas cómic. Casi todo el mundo le conoce como "Makoki", un personaje contracultural y suburbano que alcanzó la fama después de

^

I^^^M ^MMralBi'^ I" ""•'::: : ' ' f ^ i i^^"^^^^^ ^^—*^ ^

^^^^^^

—

fugarse de la Modelo y aún anda con lostubos del electroshock a cuestas. Ayer, Mediavilla y "Makoki", padre e hijo, estuvieron juntos en la Feria del Libro presentando, firmando y dibujando ejemplares de sus aventuras.

^^ ^-^*^^>

Mediavilla, un guionista húrgales que trabaja en Barcelona. Su personaje "Makoki" ha saltado de los suburbios y la cultura marginal, al éxito editorial.

Entrevista con el autor de "Makoki'

Juan L. Mediavilla; "El comic surge de la calle" — ¿Cómo te va en la Feria?

— "La gente tiene interés, en Otros sitios también he firmado muchos, y Burgos no es una excepción, yo ya me esperaba esto, la gente, la gente joven se está enrollando con los personajes que yo hago, no me ha venido de pronto".

— Makoki es el más popular de tus personajes pero, ¿es el más representativo?

— "Bueno si Makoki es Makoki, es el más representativo. Pero lo que pasa es que hay fans para todo, ha venido gente diciéndome que el "Niñato", que se enrolla mas, y tenemos fans, pues, del "Cuco" de "El Eme", toda la mará tiene su público. Uno se enganchan más con el carácter de un personaje y otros con el de otro".

—Pero Makoki es un personaje agresivo, parece agresivo. ¿Es qué las historietas necesitan de esa agresividad?

— "Lo que pasa que yola agresividad de mis historietas siempre le he enfocado como la necesidad de darlas acción. Igual que cuando se ven los cortos del "Pato Donai" o del "Correcaminos", que se dan unos tortazos tremendos, aunque no Se ve nada. En el Maliki es la misma fórmula, la agresividad es sinónimo de acción. No es.que lo exija Está en un entorno dificil donde se tiene que mover con cierta violencia, pero más que violencia yo diria que se desenvuelve con su cabezoneria habitual".

— Muchos de tus personajes han salido de Burgos, de personas que tu conoces...

— "Si, hay muchas historias de Burgos, muchos amigúeles, que se daban no sólo en Burgos sino que toda la juventud tiene sus bascas, sus peñas, sus cuadrillas, como quieras llamarlo. Gente que andaba en las barracas junios, al baile juntos, a pasear juntos... La gente se ha visto un poco ahí. Hay personajes que tienen unas señas concretas a las que he añadido unas carateristicas inventadas, propias del cómic. El cómic da esa posibilidad de fantasear".

cómic?. Dé ser una cosa que nadie leía, que se calificaba como infantil, ahora se ha hecho inevitable.

— "Tuvo una época dorada que todos leímos, la época del Capitán Trueno, del Jabato, del Cosaco Verde, de Hacha y espalda etcétera... Luego tuvo una época muy mala por la televisión. La televisión sustituyó el cuadernillo de tebeo y los chavales chupaban televisión como locos. Últimamente ha habido una eclosión del cómic porque se está dando un cómic que es para adultos, ya no hay un público intermedio, hay un público infantil y otro'adulto y entrenado".

- ¿Para hacer comic hay que irse a Barcelona?

— "Yo no sé como está ahora la cosa, pero cuando comencé lo que tenia claro es que tenia que ir á Barcelona, antes que escribir o dibujar era estar alii. Alii están las editoriales, hay cantidad de revistas, allí está"El Víbora", el "Rambla", el "84"... Si, allí está la élite del comic".

— Las relaciones entre editoriales y guionistas o dibujantes de cómic suelen ser difíciles, es un mundillo un tanto particular.

— "Hay sus rollos, pero yo procuro tener buenas relaciones con editoriales y dibujantes. El editór te dice que más páginas y tú que más dinero, y siempre así, es el tira y afloja habitual. ¿Dinero?, yo ahora, actualmente, estoy viviendo del cómic pero no me da dinero.

Un guionista cobra una tercera parte del precio, con lo que tengo que hacer muchos guiones, dibujar mucho, y con lo que me ayudan los derechos de autor pues voy viviendo. No me quejo y me quejo, todo a la vez."

tenemos que sacarlo ahí, aunque nos gustaría hacer otras cosas como trabajar en color y hacer historietas como de capricho. Bueno..., le matas o no le matas, yo con el "Makoki" me estoy poniendo a prueba, para ver mi capacidad de reciclaje. Y en definitiva, "Makoki" me está dando de comer, mientras la gente se enganche, hay que tenerle ahí".

— Gallardo y tu formáis un equipo muy conjuntado. Cuando pretendéis un nuevo personaje, ¿cómo surge?.

- "Si, somos un equipo que hemos dado que hablar, que tenemos nuestro público. Ya llevamos cinco años trabajando juntos, con una relación muy sana. Sacar personajes, pues a veces me han salido a mi y otras a él, y a veces con más gente. Nos reunimos y empezamos a hablar, que si al "Niñato" habría que sacarle una novia, que si podría ser pescatera, que hable mucho..., tomando copas nos salen ideas".

— ¿Te divierte hacer comic...?

FERIA DEL LIBRO

PABLO DEL BARCO V

FIRMARA EJEMPLARES DE SUS OBRAS

"Los personajes de comic salen de la calle

- ¿En algún momento te has sentido obligdo por los personajes que has creado?

- "Gallardo, el dibujante, y a mí no nos ha pasado ésto, porque en un momento dado hemos pasado "La televisión puso en peligro, de uno y nos hemos metido en otro.

Ahora el que nos tiene un poco al cómic" aprisionados es el "Makoki", pero — ¿Cómo explicas el resurgir del -

guiones para mucha gente, colaboro en "El Víbora" y en otros sitios. Lo que tengo muchas ganas es tocar el color, hacer unas páginas en color para "El Víbora".

— ¿Has pensado alguna vez en hacer cómic infantil?

- "Pues... podíamos hacer cóNo, no nos hemos planteado ser también editores, más que nada mic infantil, porque me he dado porque para eso necesitas un capi- cuenta que el "Makoki" se hace tal. Lo ideal sería eso, pero noso- muy cariñoso para los niños. Potros nos hemos quedado en el dibu- dría oscilar entre ser un cómic duro jante que es Gallardo y el guionista y en el otro extremo, una linea que soy yo. Yo también dibujo, blanda que podría ser muy adeaunque no tengo mucho tiempo y cuada para los niños. Pero yo hago cuando cojo el pincel noto que se historíelas para que la gente se me atasca. Nosotros elegimos la divierta. Si e fijas, les pongo en línea editorial de la revista, la dise- situaciones divertidas pero con un ñamos, hacemos todo, pero la telón de fondo bastante agrio.No parte empresarial no la tocamos se le puede pedir a un cómic que te cuente lo que se ve cada día. Creo para nada". que hay que jugar con el humor, "Tengo ganas de trabajar el aunque claro, la vida es para reírse o es para llorar o es pra... yo no sé color" para que es la vida".

- Y ahora, qué es lo que tienes Makoki, vivaracho y violento: previsto, ¿estas pensando en algún "Emo", gruñón y casi gafe; "el Niñato", delincuente juvenil; "Loproyecto determinado...? perena", ex combatiente en el "Mi principal preocupación frente ruso y perseguidor de masoes que la revista "Makoki" salga nes; "el Cuco", un burgès metido mensualmente con regularidad. en lios. Todos ellos y algunos más Sobre todo eso. Luego escribo son Juan Lopez Mediavilla — "Si, bueno a estas alturas ya menos, porque se ha convertido en un trabajo como otro cualquiera, pero el trabajo de hacer historietas es diferente, redunda en tí, tu trabajo lo ves, es para tí mismo...

(4

"DEL BURGOS DESUNCIDO" Y LIBRO BLANCO PARA LA PAZ»»

Lunes 20 Caseta Información

;\

arra q á n ediciones Apartado 30.SEVILLA

El BUHGAiES

8 /Burga, lunes 20 de junio de 1983

LOCAL Desde una visión pedagógica y sociológica, 15 alumnos del liceo Serrano de Buadilla del Monte, Madrid

Proyecto "in situ" de investigación del valle del Afianza

Los madrileños han venido a estudiar varías zonas de la provincia.

Nos interesa su 132 y lo pagaremos

caro.

Ejemplo: 132 de 1975 Según GANVAM* - 204.000 ptas.

Nosotros -300.000 ptas.

132 de 1978 Según GANVAM* - 285.000 ptas.

Nosotros - 380.000 ptas.

132 de 1981 Según GANVAM* - 523.000 ptas.

Nosotros - 625.000 ptas.

'Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor.

Precios dados paro el periodo Abril-Junio de 1983.

Es una operación de la Red de Concesionarios FIAT-HISPANIA del 20 de Junio al 20 de Julio.

Durante diez días, un grupo de quince alumnos y dos profesores del colegio Liceo Serrano de Buadilla del Monte, han estado en la provincia de Burgos, valle del rio Arlanza, realizando un estudio de la geografia fisica, humana, arte y cultura del valle del Arlanza, sierra de Burgos y pinares de Soria. El proyecto, según dgo uno de los profesores ha tenido una doble visión: pedagógica, con el protagonismo de los alumnos y sociológica, aspecto en el que se ha valorado a las personas y el enclave geográfico.

Visitación ANDRÉS acogida por parte de la gente fue La base del proyecto, fue según tremendamente hospitalaria. Por uno de los profesores, una convo- ejemplo, comenta una alumna, "en catoria que realizó el ministerio de Quintanar un pastor nos enseñó la Cultura. "Este grupo -continúa el zona de la cueva de San Andrés". profesor- decidió salirse de las También, explica otra alumna, bases teóricas y trabajar sobre un "vimos el proceso ganadero de proyecto de investigación prác- parto de vacas". Otra alumna, tica". Primero, se eligió la zona, comenta que le impresionaron las "queríamos realizar el trabajo en leyendas y tradiciones de la zona una comarca que no fuera cono- de Pinares. Señalan con entucida". Otro de los profesores co- siasmo, "han sido diez días muy menta, que el trabajo podía lla- intensos, increíbles. No conocíamarse: "proyecto de investigación mos la comarca, y es hablando con in situ del valle del río Arlanza. la gente, como conoces sus probleHan realizado el viaje en autocar, mas, sus inquietudes. Ha sido el equipo ha estado formado por 15 muhco el trabajo, pero la experienalumnos de B UP y dos profesores cia, es sin duda para volverla a y los lugares de trabajo han sido: repetir".

Covarrubias, Salas, Palacios de la Una alumna habla, de la diferenSierra, Quintanar, Neüa y Barba- cia de carácter de esa gente resdillo del Mercado, por la provincia pecto a Madrid, "es gente abierta, de Burgos. Y Vinesa, Duruelode la pero los pocos jóvenes que quedan Sierra y Covalera, de la provincia en los pueblos, no están identificade Soria. dos con los problemas del medio Otro de los profesores, comentó, en que viven, les falta información, que habían recibido ayuda de orga- aunque comprendo que vivir todo nismos oficiales, tales como: la el año allí les resulte duro". Su Diputación y el Ayuntamiento de forma de pensar, comenta otro Madrid, la Caja de Ahorros del alumno, encierra un gran fatalismo Circulo Católico y casi la totalidad y conformismo, "aceptan sus prode los ayuntamientos de los pue- blemas, porque la vida es así". blos, donde se realizó el trabajo.

Otro de los grandes problemas La otra ayuda, provino de entida- que tiene la zona, señala uno de los des privadas, firmas comerciales, profesores es "la baja de población en general. que han sufrido esos pueblos, la La forma del trabajo se realizó mayoría tienen un censo de cuapor grupos, que recogieron mate- renta y cinco años para arriba, rial de enquestas y audiovisual, así muchos afirmaban que vivían de como datos del pueblo visitado, las pensiones". por ejemplo: problemas del muniEs increíble, explica el otro procipio tanto económico como, so- fesor, "hasta que punto desconociales, el estudio de monumentos cen el valor de los monumentos. etcétera. Un alumno nos dice, que En Quemada, por ejemplo, el, ha sido mucho trabajo para diez alcalde no sabía que tienen un menhir, pensaba este señor que se días.

El motivo fundamental del pro- trataba de un mojón. Al infravaloyecto fue, intentar conectar con el rar lo que poseen, han destruido su modo de vida de esas personas, dar patrimonio. La solución sería una a conocer sus problemas a los org- campaña de concienciación cultunismos públicos, y sobre todo rea- ral y promoción parte de los nuelizar un experimento pedagógico vos ayun tameintos. Otro ejemplo del que los protagonistas han sido comenta- es que en algunos pueblos algunos vecinos se han llevado los quince alumnos.

Las conclusiones del trabajo se piedras de la Iglesia, para construir conocerán en otoño. Según uno de edificios particulares'6.

El objetivo del proyecto: visión los profesores, puede que el trabajo interese a la Junta de Castilla- pedagógica y sociológica se ha León y a la Diputación de Madrid. cumplido plenamente. Ahora falta El otro profesor, señala, que en el elaborar todo el material recogido, mes de marzo contactaron con la para que pueda servir, tanto a los Diputación de Burgos y el enton- interesados, como que las autorices Consejo General de Castilla y dades lo conozcan y puedan actuar León, "pero no parece que les en la zona. El equipo de profesores y alumnos viajó aye a Madrid, entusiasmara la idea". como dijeron algunos de ellos con "Ha sido increíble" "recuerdos increíbles y maraviLos alumnos explican que la llosos".

NO HAT DERECHO

F I A T Para mayor información dirigirse a: AUTO INDUSTRIA, S.A.: Carmen, 8. Vitoria, 109-113. Tel.: 224999. Burgos.

A que tos Derechos Humanos y tos ideales de paz. libertad y lustcia social no se respeten en cualquier parte de) mundo. Deseo formar^ jarte de la ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS.»* y recibir información:

!

FL BURGA LES

Burgos, lune* 20 de junio de 198? / 9

LOCAL Un domingo más ha pasado y a pesar de haberlo estado esperando durante toda la semana y cuando llega nos plantea la difícil papeleta de que hacer y donde pasarlo.

Está bien claro estamos programados para el resto de los días que no es necesario el

planterarse como se llenaría el tiempo. El domingo es el día de descanso por antonomasia, así lo dicta la Iglesia y las costumbres y no es cuestión de cambiarlo a pesar de que a muchos el domingo le plantea problemas de todo índole; piensen en los pe-

queños ahorros arrancados de la abstinencia y derrochados en las típicas rondas asesinas o la poca singularidad que tine el hecho de salir como todos los demás o las grescas monsegueras del personal a la hora de dilucidar en que lugar se pasará el obligado divertimento de los domingos. bicicleta es un medio sano de poder visitar los más recónditos lugares de nuestra provincia, es bueno y por añadidura no contamina, mantiene en forma el cuerpo y el espíritu y se aprecia mejor el paisaje, lo que cuesta es lo que mejor se disfruta.

La ciudad Si los alrededores de Burgos tinen mil posibilidades para no hacer del domingo un día mas de monotonía y no es necesario el dis- ' poner de medios de locomoción, sean del tipo que sean, para acercarse a ellos. La ciudad no se queda corta.

La cabeza de Castilla, según reza su escudo, tiene y está adornada con todos los elementos que hacen de una ciudad un sitio ideal para vivir y poder vivir. Burgos cuenta con ¡numerables paseos que se entrecruzan entre sus edificios más destacables y todo rodeado de una limpieza limpia digna de sentirse satisfechos. El paseo es de todos y su disfrute no tiene precio. Desdé el "Cheli" a la "basca", pasando por el matrimonio de edad pueden entretener su ocio con un refrescante paseo, vía inestimable para conocer, aclarar y ordenar las ideas La Plaza Mayor

Cuatro inetantanias de lo que puede ser un domingo

Burgos con posibilidades

Las tribulaciones de un domingo De una cosa hay que estar seguros: Burgos es una de las ciudades con más posibilidades campestres para pasar el festivo.

Los alrededores de la ciudad cuentan con unos pasajes prescioso de los que podemos disfrutar a "tope".

El pueblo de Burgos ha respondido con entusiasmo a esta iniciativa de nuestra Corporación y en los domingos la playa y los alrededores están de bote en botijo.

Si quieres haz deporte

Fuente del Prior Fuente Prior como se le conoce familiarmente en Burgos a la zona comprendida entre el bar del mismo nombre y el camping de Fuentes Blancas, es un lugar idóneo para el descanso y el esparcimiento en el campo, pero con las ventajas de estar acondicionado.

Es'un sitio para recrearse con la paz y desintoxicarse de la gran ciudad.

El Ayuntamiento de Burgos, y en esto merece un fuerte aplauso, ha acondicionado, en las márgenes del río, una playa artificial que descongestiona la aglomeración continua de las piscinas municipales.

Una forma de quitarnos el lastre de hombres de térra adentro y de ofrecerno la fuerza oculta de un mar, que tiene por horizonte nuestra historia.

Para las personas, que el copeo no les siente bien o no les guste y lo que prefieran sea quemar las grasas, (que siempre nos faltan o sobran pero que nunca están compensadas) puede suponer el chanda! o la camiseta si lo prefiere y darse un paseo por el circuito de Futing de Fuentes Blancas o igualemnte llamado de la Cartuja.

El Ayuntamiento ha instalado en este circuito aparatos para hacer deporte al alcance de todos, precisando en cada estación lo que se debe de hacen según la edad y las condiciones atléticas de cada uno.

Si lo tuyo es pasar de todo y no acomodarte a las normas previamente establecidas, tu radio de acción se amplia considerablemente ya ue en toda la zona se

puede practicar el "túting loco".

Las piedras son siempre las piedras Esto es una gran verdad y si no que se lo pregunten a ciertos prohombres de la ciudad que hacen política de las piedras. Por esos contomos de Fuentes Blancas hay dos edificios de inestimable valor artístico, la Cartuja de Miraflores y el monasterio de San Pedro de Cárdena.

Es una pena que en muchas ocasiones sean los foráneos los que nos tengan que mostrar las cosas que son nuestras y es que para esto del arte hemos sido un poco comodones. La respuesta a esta afirmación puede ser muy rápida, en Burgos los monumentos son la propia ciudad y provincia y el hecho de tenerla tan cerca nos ciega y nos imposibilita ver el hecho sorpresivo de contemplar por primera vez una autentica obra de arte.

Pero no hay que caer en esa postura cómoda y justificativa. Para amar lo nuestro hay que hacer un esfuerzo por descubrirlo cada dia.

Lo bueno de la situación de estos dos monumentos es que se encuentran, como todo, en un lugar envi-

diable para los ecologistas.

En el caso del monasterio de San Pedro de Cárdena, la conjunción de elementos es singular. Si lo que usted quiere es degustar la frecura de los productos del campo o los caldos que en el mismo fabrica, elmonasterio y su congregación tienen algo que decir. Si lo suyo es llevar a toda la familia a cuestas, tranquilo los más peques tienen terreno para pringarse de lo lindo.

Mientras su señora y usted pueden tomar, con cierta tranquilidad, un "martini" o un tintorro.

Los ciclistas son los amos de la pista Pasó de moda el estruendo de las motos todo terreno y los cascos y las botas recién estrenadas. Loque "mola" o "chala" es el pedal, el no hacer ruido, que de eso ya estamos saturados en las ciudades. Son muchos los burgaleses que se han aficionado a la bicicleta y se les puede ver por todas partes con sus equipos mas o menos ortodoxos.

Gente de todas las edades que han hecho del domingo una forma de mantenerse en forma.

Que la población entienda que la

Desde que se reordeno la plaza tal como la conocemos hoy, creo que ha quedado del gusto de todos y ya es difícil, se ha intentado potenciar su capacidad de convocatoria y se ha hecho organizando actividades propias de lo húrgales. danzas, y música de nuestra querida tierra, que son pilares de una tradición propias y diferenciadora y que, a tontas y a locas, dejan su sedimento enei alma de los futuros hombres de Burgos.

Niños, jóvenes y ancianos se han adueñado de nuestra Plaza Mayor, es bueno que exista un trasvase de sereno conocimiento e incontenible deseo de romper con todo.

Las palomas, amén de su estampa poética y pastoril, dan un cierto aire campestre, al casco viejo de la ciudad.

La llana o todo lo demás Si tu teléfono se ha estropeado o no lo tienes, en la Llana, seguro, te encuentras a toda la "basca" o al amigo mesetario o al despistado de turno, que fue sin saber de que era la historia y al final se ha hecho inquilino de ella.

Cuando los coches te molesten y la gente con prisas te agobie lo tuyo es enfilar la ruta de la Llana, que tiene de todo un poco y es, sin miedo a ser cursi, la ONU de nuestra ciudad: la parte más auténtica donde solo se pasa de las pasadas de la vida, que no son otras que los caducos formalismos y la mani a de trepar. El español, siempre se ha dicho y es verdad, ha organizado su andadura como en los bares, adquiriendo, éstos, una dimensión particular, como centro de discursión y foro de encuntro. Todo lo que la "basca" necesita está alii, no como forma de vida, sino como sustento para digerir lo que la sociedad, no siempre, ofrece. Está bien claro que en nuestra ciudad y sus alrededores usted puede pasar un domingo a su medida. Faltan cosas, pero las que hay son aprovechables. Tu mismo.

1 O /Burgos, lunes 20 de junio de 1983

EL BURG ALES

OPINION

Juan Carlos y Sofía en Brasil Gilberto FREYRE La visita del Rey Juan Carlos y de la Reina Sofía a Brasil no représenta un contacto de extraños. El pasado brasileño incluye un tiempo o periodo español. Y ese tiempo o período español dejó marcas saludables en la memoria de Brasil, que van desde marcas en la historia politica a influencias en el folclore. Lo que indica que no fue un período insignificante.

Brasil puede considerarse doblement hispánico o ibérico en su formación. La única nación de América con su significativa experiencia.

De ahí que su relación con España implique con especial sensibilidad a cuanto sea español o panespañol: gente, cultura, nisto-

REVISTA DE PRENSA Gaceta del Norte Marginado número uno Parece que otra batalla va a ser ganada por esta sociedad de consumo en la que vivimos. Y el perdedor, el de siempre: el hombre, en este caso el niño no nacido, el marginado número uno, porque no tiene voz para quejarse. Únicamente podrá gemir de dolor cuando le arranquen de las entrañas de la madre. No me lo invento, dependiendo del método utilizado para acabar con él, para abortarlo, puede nacer vivo en un porcentaje muy elevado como es en el caso de la histerotomia, y muchos de ellos llegan a llorar de dolor mientras se ahogan en el cubo de basura antes de morir.

Sólo pediría un poco de seriedad. Sabemos que las causas que llevan a una mujer a buscar la salida del aborto (nunca fácil) son complejas. Pero no es ésta una solución válida. Sin meternos en las secuelas que deja el aborto en la mujer que lo sufre o en la sociedad que lo despenaliza, pienso que es una falta de coherencia por parte de los que nos gobiernan lavarse las manos en un asunto de esta trascendencia.

Digo "lavarse las manos" porque eso me parece a mí que es el elegir la postura más cómoda, o sea, despenalizar el asesinato de un niño no nacido, en vez de luchar con todas sus fuerzas por evitar las causas que provocan esa situación limite. ¿Cuántos centros de atención a madres solteras están subvenciados? ¿Qué se está haciendo hoy dia por dinamizar los trámites de adopción? ¿Y el tan esperado programa programa de educación sexual? Podrían decirme que es un problema de todos, pero si desde arriba se hace bien poco y mal, y se escoge lo más fácil y se desvaloriza a la persona hasta tal punto de permitir el asesinato de los malformados (por ejemplo), el hombre de la calle se cuestionará muy mucho qué valores rigen esta sociedad, qué caminó está tomando si se deja de lado a los que no sirven, siquiera voz para defenderse. ¿Hay que matar a todos los subnormales? Un panorama verdaderamente desolador. Yo seguiré defendiendo la vida, ¿Y tú?.

Nando

ría, actualidad, futuro, valores.

Hay brasileños que se enorgullecen de este privilegio cultural, ciertamente valiosísimo: el de poder leer a Cervante o "Don Quijote" en español, caso como si leyesen obra prima tan importante en una casi lengua otrora materna, tal es su capacidad de poder saborear palabras intimamente españolas o castellanas, como si Cervantes por parte de brasileños, en el propio idioma castellano, viene ocurriendo también con Santa Teresa, con Gracián, con Vives, con Unamuno, con Ganivet, con Pío Barqja, con Ortega y Gasset Viene ocurriendo con la lectura, por brasileños, de revistas y diarios en español.

Ortega y Gasset no necesitó ser

traducido al portugués para que la influencia de su filosofia fuese tan marcadamente en Brasil. Para que teorías orteguianas como la de la "razón vital" y la del elitismo defensivo encontrasen tantas adhesiones entre intelectuales brasileños. Tanta receptividad.

Uno de los motivos, tal vez, de esa receptividad, el hecho de que haya expresado su filosofia muy españolamente o muy hispánicamente, no en lengua rígidamente filosófica, sino en lengua magnificamente literaria. Dentro de la tradición de Vives. De la e Gracián.

De la de Fray Luis de León.

Y que el españolismo seguido por modernos pensadores españoles. Incluso por el discípulo máximo de Ortega y Gasset, que es el

profesor Julián Manas. El cual, muy orteguiano, orienta con su alta inteligencia una revista cultural de creciente repercusión en Brasil. Es como si continuase la acción de aquella "Revista de Occidente" a través de la cual Ortega y Gasset se comunicó con el Brasil intelectuale e influyó sobre la cultura brasileña, como si la barrera constituida por la lengua casi no fuese obstáculo para esa comunicación y esa influencia.

Esa barrera no fue obstáculo para un contacto más relajado de Don Juan Carlos y Doña Sofia con Brasil. Juan Carlos habla el portugués como si fuese el español. Creció en Estorii -durante el exilio de su padre- hablando portugués, pensando y sintiendo en portugués^

Por ello, puede esperarse de esta oportuna visita del Rey y la Reina de España a brasil que concurra a una mayor aproximación entre las dos naciones hispánicas o ibéricas.

Es una aproximación entre las dos naciones hispánicas. Es una lástima que la visita no haya podido alcanzar a estados donde las simpatías por España son tales, que habrá en ellos quién no perdone a la ilustre pareja el haberlos ignorado.

El muño hispánico es presencia importante entre los mundos de hoy. Es europeo y transeuropeo.

Es clásico por su latinidad, y transclásico, por lo que viene asimilando de valores nuevos, de lenguas no europeas, de culturas tro, picales.

Sexologia Filosófica Francisco MIRO QUESADA ¿Puede hacerse filosofia sobre el sexo? Desde luego, puesto que puede hacerse filosofia sobre cualquier cosa. En el caso de la sexologia, ¿cuándo es científica, cuándo es filosófica? La respuesta es bastante simple: el estudio del sexo es científico cuando es empírico, es decir, cuando persigue el conocimiento de hechos, de conductas observables. Por ejemplo, los estudios que se efectúan en el famos laboratorio de Master y Johnson. Una meditación sobre el sexo es filosófica, en cambio, cuando es interpretativa, cuando intenta desentrañar lo que el sexo significa para el ser humano. En este sentido parte de los hechos y tiene que asumir los resultados de la investigación cientifica, pero los trasciende. Así, desde el punto de vista científico, el incesto no es sino la acticvidad heterosexual entre parientes cercanos; desde el punto de vista filosófico el incesto significa un problema moral.

La sexologia filosófica ha existido antes que la sexologia científica pues, esta última, comienza sólo a fines del siglo pasado, mientras que la primera comienza en la filosofia griega. Y se mantiene a través de la historia gracias a los planteamientos de los teólogos sobre la relación entre el sexo y el pecado.

En el siglo XIX Hegel, aunque en forma limitada (roles diferentes del hombre y la mujer, relación entre hermano y hermana) Schopenhauer y Nietzsche, de manera bastante más sistemática, plantean tesis filosóficas sobre el sexo. Los dos últimos tienen un concepto peyorativo de la mujer, pero se diferencia en un punto importante: mientras que para Schopenhauer el sexo es un engaño, es el ardid de que se vale la naturaleza para lograr que la vida, a apesar del sufrimiento que significa para el individuo, logre perpetuarse, para Nietzsche es la expresión máxima de la vitalidad, de la autoafírmación del individuo superior. Para el profeta del nihilismo la voluptuosidad "es el mayor cordial, es el vino de los vinos, es la gratitud del porvenir por el presente".

Paradójicamente, cuando comienza a desarrollar la sexologia científica, la filosofia académica se aleja cada vez más del sexo. A principios de siglo el sexo, para los filósofos, ni siquiera es tabú, simplemente, no es tema pensable.

Más hacia 1950 encontramos un panorama completamente diferente: el sexo se ha tornado en un tema filosófico importante. Algunos grandes pensadores lo han incluido entre los problemas que deben ser abordados por la meditación filosófica Lo que ellos han dicho ha tenido amplia difusión, de manera que puede decirse, que, hoy día, al lado de la sexologia científica existe una sexologia filosófica Aunque se encuentran muchas diferencias entre los autores, pueden

señalarse dos direcciones principales: una tendencia metafisica y una tendencia naturalista La primera incluye numerosos pensadores como: Otto Weininger, George Bataille, Juan Paul Sartre, Simones de Beauvoir, Herbert Marcase. Erick Fromm. La tendencia naturalista no tiene tantos representantes, pero su principal figura en una de las cumbres de la filosofia de nuestro siglo: Bertrand Russell. Además, su influencia ha sido enorme, sobre todo en la antropología, Is sociología y la misma sexologia cientifica.

Margaret Mead, por ejemplo, considerada una de las pioneras del feminismo moderno, hace con frecuencia planteamientos filosóficos naturalistas y la famosa Shere Hite, en su último libro sobre la sexualidad masculina hace una introducción de alto valor filosófico que puede se considerado francamente naturalista (1).

La posición naturalista está intimamente ligada al racionalismo ético. Bertrand Ressell sostiene que no hay ninguna razón para considerar que el sexo es malo es si mis mo.

El sexo es un fenómeno natural, una manifestación de la vida, y, por eso, tiene que expresarse. El ser humano tiene derecho a su vida sexual como tiene derecho a su vida cultural o a su vida deportiva El sexo es cuestión personal y a lo único que debe exigir la ética es que no se utilice para hacer daño a otras personas,. La educación sexual debe dejar de lado los tabús y los terrores imaginarios, y presentar el sexo como cualquier otro aspecto normal de la vida Las tendencias metafísicas de la sexologia filosófica son mucho más complicadas y explicarías en detalle demandaria demasiado espacia Nos limitamos, por eso, a exponer algunos aspectos básicos de los dos filósofos que, según nos parece, han hecho las contribuciones más importantes: Georges Betaille y Jean Paul Sartre.

La necesidad de recurrir a la metatìsica (es decir a principios filosóficos que pretenden revelamos la esencia de la realidad sea natural, sea humana), para comprender la vida sexual, se debe a que el sexo se presenta con frecuencia, acompañado del erotismo. El análisis del sexo es relativamente fàcil y se puede dejar a la ciencia, pero el erotismo es una de las experiencias humanas más profundas, más alejadas de la animalidad y más desconcertantes. El erotismo es indefinible y sólo puede comprender el significado de la palabra quien lo ha vivido.

Está intimamente vinculado al placer, pero es más que el placer (por ejemplo el sado-masoquismo está asociado al dolor y es innegablemente, una experiencia erótica).

Está, también, intimamente viculado al amor, pero no es lo mismo.

Puede existir un profundo amor sexual que no sea erótico. Por eso, el

erotismo es tan desconcertante, porque está unido a múltiples experiencas del ser humano pero es, sin embargo, más que ellas. Tal vez lo más claro que puede decirse sobre el erotismo es que constituye una manera de comunicarse de los seres humanos, una posibilidad de comprensión sumamente profunda, y que sólo puede lograrse mediante una actividad que, de algún modo u otro, tiene que ver con el sexo.

Para Georges Bataille la esencia del erotismo es el intento de fusión total entre dos seres que están separados por los cuerpos y porias reglas sociales. En el erotimso se busca la disolución de todo lo que se opone a la fusión. De allí el nombre de disoluto ( o disoluta) que se da al hombre (o la mujer) que se da al erotismo.

Pero la disolución, para ser plenamente erótica, debe vencer resistencias insobrepasables, por eso, el erotismo está unido a la violencia En la unión de los cuerpos hay violencia, y, cuando el afán de romper todo limite se lleva hasta las últimas consecuencias, conduce a la muerte.

Esto permite comprender por qué el erotismo de los cuerpos tiene algo de pesado y siniestro. Y debido a que el erotismo es la superación de todo límite, la fusión total que llega al corazón del ser más allá de toda forma, no puede existir sin la represión. Sólo en las sociedades en las que la represión sexual es un aspecto clave del sistema, puede haber verdadero erotismo. Nuestra cultura occidental es erótica, porque es represiva El erotismo, en último término, se funda en el concepto del . pecado; sin la conciencia de que se violan las normas, no hay vida erótica posible.

Para Juan Paul Sartre el problema que más tortura al ser humano es la infinita diferencia que existe entre él yo como" sujeto y el otro como objeto. Yo me experimento a mi mismo como sujeto mientras que experimento a los demás como objeto.. El problema es que cada cual quiere ser sujeto y nadie quiere ser objeto. Porque ser sujeto es ser libre, todos nos vemos, desde nosotros mismos, como seres libres. Nos identificamos con nuestros poryectos, hbrernente elegidos. Nos hacemos una idea de nosotros mismos y queremos que los demás nos vean de acuerdo a esta idea Pero, desgraciadamente, los demás nos ven no como los seres libres que podemos ser lo que hemos elegido ser, sino como objetos, con una serie de características que no hemos elegido pero que están allí, en nosotros.

Por ejemplo, un hombre puede sentirse irresistible y logra, ademas, conquistar muchas mujeres. Pero de repente hay una que lo considera insignificante y, por más esfuerzos que hace, su proyecto de ser estrella contra la libertad de una modesta. conciencia femenina El erotismo es la utilización del

sexo para intentar ser a la vez sujeto' y objeto, para ser libremente lo que hemos elegido ser y lograr que el otro nos vea de esta manera; y, recíprocamente, verlo también nosotros como él ( o ella) quiere que lo veaa En el erotismo, el cuerpo que e¿ la parte de nuestro ser que no hemos elegido (puesto que hemos nacido con él) es aceptado por el otro, queda transido de libertad, se transfigura y revela todo lo que queremos ser. El erotismo poetiza el cuerpo, hace que el otro (lapareja) lo vea, ya no como un objeto contingente y obsceno, sino como un encanto esencial de toda la persona Se produce, así la paradoja increíble de que al presentarse como lo que se ha elegido ser (el cuerpo), se experimente la libertad plena El sujeto se ha hecho objeto y el objeto se ha hecho sujeto. Las dos libertades enfrentadas han logrado, mientras dura la experiencia erótica, la armonía total Creemos que las concepciones de Sartre son superiores a las de Bataille porque son más universales. Las concepciones de Bataille se limitan al erotismo en uns sociedad represiva Y su error, grave, en nuestro concepto, consiste en creer que se necesita represión para que haya erotismo. En cambio es cierto que, como sostiene Sartre, en el erotismo hay esa unidad del sujeto con el objeto, de la libertad con la inercia de un cuerpo que no hemos escogido, que produce una experiencia humana extraordinaria No creemos, sin embargo, que los análisis de Sartre hayan agotado el tema Hay mucho más en el erotismo que el intento de superar la separación sujeto- objeto. Por ejemplo, el afán de superar la soledad. No hay, probablemente, compañía que sea tan total que la que se vive en la esxperiencia erótica, especialmente cuando el erotiemso es un componente del amor. Y hay, también, la relación con la vida y con el cosmos.

Frente a un erotismo cósmico, de compenetración con el gran todo, como el que se expresa en el arte sublime de los templos de Khajuraho. Para cierto tipo de pensamiento hindú, muy representativo, el erotismo, es una de las posibles vías de liberación.

Creemos que las consideraciones que anteceden muestran un hecho innegable: la dificultad de analizar con precisión un fenómeno tan complejo y sutil como el erotismo. Pero nos hacemos la ilusión de que permiten llegar a algunas conclusiones: el erotismo es un poderoso medio, tal vez el más poderoso, de comunicación directa, es una manifestación suprema de libertad, es una reconciliación total con el cuerpo propio y el ajeno, es una superación, aunque sea momentánea, de los limites que nos impone nuestra condición de seres finitos; y es, además, lo que humaniza y confiere todo su intere al sexo.

El BURGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 1 1

MIRANDA

Los comunistas del Ayuntamiento

Matadero: sin comentarios.

Según los comunistas, así está el Ayuntamiento CANILLAS El Partido Comunista de España, nos ha remitido una nota sobre la postura del Gobierno ante el Fondo Nacional de Cooperación Nacional, por lo cual decidimos entrevistarnos con sus representantes mirandeses, en la actualx Corporación. Nos encaminamos hacia el despacho que posee su grupo en el Ayuntamiento, en el tan traído y llevado "Palomar". Allí, bajo la mirada atenta de una hortensia nos esperaba Luis Busto Salazar, Jorge Pérez y García Blanco.

Jorge Pérez Pérez comienza expliEl Partido Comunista de España cándonos que esta nota, remitida considera injusto, apunta Jorge, el con carácter nacional, es una mo- criterio de primas al esfuerzo fiscal ción de denuncia a los plantea- local, esto significaría dividir los mientos del Gobierno, es una cri- impuestos pagados por el número tica política, que el año pasado y en de habitantes de la ciudad. Y dado años anteriores, aún sin estar en el que el sistema impositivo municipoder el PSOE, hablaban de au- pal, heredado es muy bajo, nos mentar en un dos por ciento, pasar dejaría en fuera de juego. del 6 al 8%, el Fondo Nacional de Mientras que los criterios esgriCooperación Municipal, y ahora midos por nosotros van en la relaque se encuentran en el poder, sólo ción haremos y necesidades sociaofrecen a los municipios un tímido les, en función a los equipamientos uno por ciento: Dinero insuficiente colectivos y sociales de la ciua todas luces para sanear las Ha- dad. ciendas Municipales. Nosotros, el Partido Comunista de España, Mayores'competencias muniplanteamos en nuestro programa cipales, de momento solo arelectoral, una subida paulatina, gumentos que alcanzase al final de los cuatro años de la legislatura, un 16% con Desde la Administración Cenlo cual nos pondríamos en la linea tral apuntan el dar una mayor autoeuropea. Ahora mismo estamos en nomía al gobierno municipal, pero los niveles más bajos de Europa. de momento éso son tan sólo arguBusto nos inquiere, en esta mo- mentos. Boyer, el ministro Boyer, ción aprovechamos para criticar la ha realizado unas declaraciones postura del Ayuntamiento, ' que que no transcendieron a la prensa está vendiendo la piel del oso, en las cuales afirmaba volver al antes de tenerla. Pues al no estar final de la legislatura en vez de al aprobados los Presupuestos Gene- 8% prometido al 6% actual. A rales del Estado, no sabemos con cambio de descentralizar y dar que presupuesto contará nuestro 'competencias al máximo, a los Ayuntamiento y las subvenciones Ayuntamientos. Habrá que espeaprobabas anteriormente, o en rar la calidad y la cantidad de estas vías de aprobación no se pueden competencias, y si lo hacen bien, hacer efectivas económicamente. así lo diremos públicamente, pero Pero al ser aprobadas, quiere esto si lo hacen mal no nos quedaremos decir que el Ayuntamiento se está de brazos cruzados. gastando el dinero antes de tenerEntra un sol radiante por la venlo, antes de saber tan siquiera de tana que riega de luz a las plantas cuanto dinero vamos a disponer. allí existentes. Es un despacho Nosotros diferimos totalmente pequeño, excesivamente pequeño tanto en el contenido como en la si cabe pero en el cual se puede traforma de esta postura de consuma- bajar a gusto por el entorno que le ción de actos. Y el Gobierno está rodea. Me recuerda a las buhardiactuando mal, porque no cumple llas de la Plaza Mayor madrileña, lo prometido, no hay argumentos sus visitas, el tejado de al lado y la válidos para justificar esta reduc- plaza de España le da un toque ción de un uno por ciento a no ser "camp", que no posee ni el sociaque se gasten el dinero en la com- lista, ni el del grupo popular. pra de aviones, en el proyecto Luis, le preguntó al cabeza de FACA. lista comunista, ¿no crees que el

Ayuntamiento se encuentra medio parado?.

—Hay dos razones para ello, la falta de presupuesto, al no haberse aprobado los Presupuestos Generales del Estado. Y que la mayoría de los concejales se encuentran faltos de experiencias, al ser la primera vez que entran en el Ayuntamiento, ésto no es malo, pero están dando unas normas excesivamente burocratizadas, entorpeciendo la gestión municipal. No hay un plan de actuaciór»serio, y se encuentra casi todo parado.

—¿Cuál es vuestra situación en un Ayuntamiento con mayoría absoluta socialista?

Tenemos una falta de entendimiento trente a la postura del PSOE. y al repartir los trabajos de gobierno del Ayuntamiento, no aceptado ninguna delegación. Es que para trabajar ahí. lo podemos hacer igual desde fuera.

vando a cabo. Seremos un poco la conciencia de los socialistas e intentaremos por todos los medios a nuestro alcance, mociones, propuestas en los Plenos, y en la propia dinámica del Ayuntamiento, que por lo menos cumplan sus promesas electorales.

El PSOE tine la mayoría, pero no siempre la razón

Luis, nos apunta, ellos tienen la mayoría, pero ésto no quiere decir que tengan siempre la razón. Plantearemos enmiendas y mociones a sus planteamientos, apoyándoles en los que se ajusten a los nuestros.

Haremos un estuerzo para sacar los planteamientos a la calle, y que se vean las diferencias entre los uyos, y los nuestros. Esperemos que esta postura sectaria, sea reconsiderada con el paso del tiempo.

Bueno, si tú fueses el alcalde, si el P.C.E. hubiese ganado las municipales ¿cuales serían tus planteaNos ofrecieron las que no mientos de trabajo?. querían Nosotros hubiésemos repartido Se nos ofrecieron tres delegacio- las carteras, por llamarle de alguna nes, pero dejándonos bien claro forma, de acuerdo a los concejales que no eran negociables. Ellos ya y a los votos sacados. ¿Con A.P. se habían repartido la tarta, y nos también?, le pregunto rápidamente.

Se me ha quedado pegado, medijeron que éso era cómo las lentejas si quieres las cojes. y sino las dio sorprendido, tarda en reacciodejas. Comenta jocoso Jorge. Es- nar ya que no entiende muy bien taba claro que eran unas delega- mi pregunta final, "no, no. repartir ciones incomodas para ellos, dele- con la izquierda sólo", afirma.

Aquí pesa mucho el síndrome gaciones que no querían. Y como nosotros sólo queremos trabajar del 28-0, comenta Jorge, y todos por el Ayuntamiento, para trabajar los esfuerzos realizados por la lo podemos hacer igualmente des- Corporación anterior se han vist" capitalizados por la Alcaldía. de aquí y sin las delegaciones.

Los ediles comunistas en la anteLas delegaciones ofrecidas fueron "Obras", que en un principio rior Corporación hicieron grandes parecía interesante, pero luego cosas, pero...

Busto le corta, de todas formas la vimos que era todo retórica. "Organización Interior y Personal" y izquierda a pasado de 13 conceja"Bienestar Social". Nosotros plan- les a 15. Aquí el que no se consuela teamos la negociación, pero estaba es poque no quiere, pues aunque bien claro que no era negociable, Busto tenga razón en su planteabarajamos varias posibilidades, miento numérico, nos es totalpero nada. Esta no es una postura mente real que la izquierda haya pasado de 13 a 15 ediles, sino que positiva, a nuestro entender.

Nuestra postura, ahora mismo, el PSOE ha pasado de 7 a 11. en es encontrar cual es el sitio que nos detrimentodel resto de la izquierda corresponde en este Ayunta- mirandesa que pasó de poseer 6 a 4 miento, y mientras tanto seguimos concejales. Nosotros con mayoría funcionando respaldados por el municipal le hubiésemos dado carfuncionamiento del colectivo que teras en función de su trabajo y su nos apoyó y desde la reorganiza- capacidad para llevarlas a cabo, y ción del partido que se está lle- por supuesto que hubiésemos huido

totalmente de la arrogancia politica que les ha dado el triunfo.

Problemas más graves ¿Cuales son los problemas más graves que veis vosotros en este Ayuntamiento, y cuales sus soluciones?.

Te voy a empezar detallando los problemas: La traída de auas y el saneamiento de la ciudad: la traída de aguas y el saneamiento de la ciudad: iniciar y terminarla construcción de la nueva Residencia: soluciones al matadero y al nuevo cementerio: una articulación de las normas de participación ciudadana: resolver los planes de acceso al Crucero y a las Maullas, auténicos puntos negros de nuestra ciudad: un estudio serio y no demagógico del medio ambiente en el entorno de Miranda, con la creación en la ciudad de parques y zonas verdes. Las Josefinas, la Arboleda, el Parque Antonio Cabezón, etc: y la creación en los barrios, de centros culturales, sanitarios y de ocio.

Ijo del matadero no es un tema nuevo y con la dinámica que lleva este Ayuntamiento no se logrará nunca, hay que exigir de la Administración y de los carniceros, verdaderos beneficiarios del tema una pronta solución. Ya se contactaron unos terrenos casi gratuitos en Bayas, pero parece ser que los carniceros mirandeses prefieren la comodidad de tener un hecho aunque esté en las condiciones que esta que embarcarse en uno nuevo.

Por lo cual a esta Corporación sólo le queda o exigirle a la Administración, y digo exigir, no pedir, uno nuevo, o cerrar éste y contratar los servicios con empresas particula" res o el Matadero de Vitoria.

En cuanto al cementerio nuevo, está destrozado por los actos vandálicos allí realizados, rotos los cristales, verdaderamente destrozado.

Esta fue la conversación mantenida con el grupo comunista, en el afán que nos mantiene de tener informado al pueblo de Miranda, no sólo desde la óptica del gobierno mirandés municipal, sino desde todos los grupos allí representados.

FL RUHKAIJrs

12 / Bu rgos, lunes 20 efe junio de 1983

MIRANDA

Pierrot,

todo un personaje CANILLAS En este artículo, se me ha planteado un gran problema, presentar a Pierrot, que decir de él, si su popularidad alcanza cualquier rincón de nuestra ciudad. Al final después de darle muchas vueltas a la cuestión, sólo se me ocurre decir, que Pierrot es amable y dicharachero, y bajito como yo. ¿Pierrot, a tí se te puede ver, hermano, lograría el entorchado europeo en las fiestas de San Juan desde-arbitrando un partido de fútbol, a organizado combates de del Monte.

Estos dos hermanos, han escrito boxeo, o como hoy, aquí en el Crula página más grande del boxeo, ya cero, enfrascado en medio de los siempre hago referencia de un juegos infantiles, de donde sacas pesaje en el Halidey Club, como se fuerza para todo ello?. llamaba entonces, que ante proEn el transcurso de la vida vas pios y extraños, me quedé un poco aprendiendo las cosas, y luego siempre te gusta que en donde caes sorprendido, por la cantidad de haces lo que puedes, y y a se sabe el personalidades, de cronistas, que que hace lo que puede no está obli- • allí se dieron cita de la Commonwalth. El arbitro belga Des Vert gado a más. informaba a todos los países del Empecé a jugar al fútbol en mi Benelux. Haciéndose cargo de juventud, y tuve un accidente, por transmitir a Alemania, Austria, y lo cual me vi obligado a abandonarlo como jugador, me hice arbiel resto de los países europeos el tro, y estuve diez años arbitrando arbitro juez de la contienda Couch partidos, y ahora siempre que me Rado, después el arbitro italiano, piden una mano, me gusta echárBelagamba, se pncargó de pasar sela las crónicas a todo Italia.

Nuestro gran redactor deportivo El boxeo es otra cosa en boxeo, Vadillo se encargaba a su vez de retransmitir, a toda HisTen en cuenta que en el boxeo, panoamérica el combate de Ferpoca gente ayuda, los boxeadores, nando. Alcántara lo hacía a través viven en la indigencia, el fútbol de unos japoneses residentes en todo son ayudas y colaboración, Madrid, para China y el Japón. para el boxeo nada. El boxeo, es Por lo que queda bien patente, que como hacer el caracol, vas con el el combate del Chino, no sólo son ring de un sitio a otro, hemos en toda Europa, sino en gran parte estado desmontándole y montán- del mundo. dole, de un pueblo a otro, desde el Creo sin jactancia ninguna, que 67 hasta el 78, en que "El Chino", en deporte, en Miranda, jamas se disputó el Campeonato de Europa, ha dado un acontecimiento deporpara en el 79, proclamarse cam- tivo de tanta magnitud como el peón, poco después, Rodolfo, su Campeonato de Europa entre Co-

Pierrot y los juegos infantiles

Hin Powers y Fernando Sánchez "Chino", sacando el Chino, el mejor resultado de toda su historia en el boxeo, ya que ganó el Campeonato de Europa, cómo lo hacen los grandes, por K.O. técnico al minuto y diez segundos del duodécimo asalto, para posteriormente, proclamarse su hermano Rodolfo, en el año 79 Campeón de Europa en las fiestas de San Juan del Monte. Su adversario, el bien conocido Hernández, de Valladolid, excampeón europeo también. Él primero revalidó su título en diciembre, en Bilbao, ante Martinesse, y Rodolfo, lo revalidaría ante el francés Juriette.

Juegos infantiles

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

FX HÚRGALES «7 DIAS A LA SEMANA» Jfi

Pierrot, quiere irse, se le hacç tarde, hay que tener en cuenta, que es casi mediodía, y a las doce en punto han de empezarse los juegos infantiles del barrio del Crucero. A Pierrot no le gustan los retrasos, tenemos que insistir, precisamente sobre la realización de estos juegos, al fina) nos comenta rápidamente los mismos.

En los juegos, realizó el concurso

de la comba, un juego que los niños hacen cada vez mejor, con mayor perfección, han llegado a durar hasta cuarenta y cinco minutos saltando. Es un juego que posee un gran atractivo. El ballet de la goma, que es un juego inventado por ellos, por los niños, al cual yo sólo le he puesto el nombre de ballet de la goma, por éso, por que es un ballet. De ahí paso a los vasos de agua, juego en el que poseen también un gran dominio, hemos llegado a realizar hasta siete mangas, con un tiempo de casi una hora de duración.

A continuación, pasaré a la carrera de sacos, de cintas, y al juego de los misiles. La gallinita ciega, 4 X 100 relevos y cien metros lisos. Haciendo esta mañana 12 combates de boxeo, clasifícatenos para la final de esta tarde a las 7,30 en la bolera del Crucero.

Para finalizar con el juego de los pucheros, que es algo diferente a como se jugaba antes, le he introducido algunas variantes. Meto diez chupas en cada puchero, y cojo a diez niños, al mayor le pongo el casco protector, le doy la

garrocha, y le vendo los ojos, y al más pequeño, que suelen ser niños desde cuatro años, le doy una ensaladera, los otros ocho, reciben el famoso botín.del puchero, una vez roto y diseminadas las golosinas por el suelo, estos las recejen y las echan a la ensaladera del pequeñín, para pasar de ahí a una arpillera, que pongo en un costado. Y ahí, se encuentra la gran variante, ya que antes el que rompía el puchero, se quedaba con el botín, y aqui, es el que distribuye con equidad el botín, entre el resto del equipo. Esto no tine ningún problema para él, ya que hay 10 chupas, una para cada uno, 20 barriletes, tocándoles a dos, y el resto son caramelos, que si les falta alguno, me lo piden, y yo se lo doy.

La finalidad del juego de los pucheros es que sirva para que los niños aprendan a repartir las cosas, con lo cual de mayores sean más solidarios.

Auténtica la filosofia de este hombre que sigue en la brecha una y otra vez, brindando su ayuda a todo aquel que le pida colaboración.

00965

Nombre Jirección

Tino.

Ciudad— ,

Profesión

Desea suscribirse a ti* BUWJALE^, efectuando el pago en forma de D PAGO ANUAL UE 13.480 PTAS. Q PAGO SEMESTRAL DE 6 970 PTAS. a PAGO TRIMESTRAL DE 3 590 PTAS.

a Con corgo a mi cía ¡cíe n.'

I libreta de ahorro del Banco / Caja -

n'

Sucursal Firmado

N;

00965

D.

c/.

Pobl.clón Sr. Director del Baflco / C«|« Sucurul

Pobtadon

{faego atienda con cargo a mi ero./efe. / libreta de ahorro n.* ,..___. los recibos que te presente KL lyjRCALES y editora de £L pLRGALES , correspondiente« a mi suscripción por un • importe de •Flimnlo El grupo ALTAI tiene muy claro el concepto de publicidad para su obra "Annie", quizá por éso, ayer se lanzaron a la calle sus componentes, con gran despliege de carteles, murales, pancartas y el siempre curioso dato de los hombres o mujeres Sandwich.

EL BURGALES

Burgos, ¡unes 20 de junio de 198."! /

13

ARANDA

Clausura de las Jornadas Culturales de Castilla-León B.O Ayer, domingo, se dieron por finalizadas estas jomadas, que durante el fin de semana han abordado diversos temas de la cultura de Castilla y León, en Aranda.

La adopción de conclusiones y un concurso gastronómico de cordero al chilindróri fueron los actos que cerraron estas jornadas que no han contado con un respaldo popular en la villa.

En el acto de clausura se dio un repaso a todos los temas tratados durante estos dos dias y se adoptaron una serie de puntos en cada apartado a modo de conclusiones.

El equipo de sonido, por sus fallos, fue el protagonista de la noche.

Y todo por el rock and roll Es el título de uno de los temas escpectadores Ilei concierto se trainterpretados por los Squizofré- ta de un grupo tan malo como los nicks, uno de los grupos locales de Aranda, pero llegado de la participantes en el Concurso de "capi".

El ambiente, frió de temperatura rock arandino. que en la noche del sábado animó la solitaria, durante climatológica y afectiva, no cocasi todo el año, plaza de toros menzó a animarse hasta que en el suelo de la plaza estuvieron depode Aranda.

El concurso lo ganó el grupo sitadas una cantidad suficiente de Pork/s, seguidos de los Tullidos y botellas vacias de cerveza, y el terlos propios Squizofrenicks, tras cer grupo empezó a aporrear sus algo más de dos horas de actuación respectivos instrumentos.

Unos cuatrocientos mluchahcos de los cuatro grupos que por fin se presentaron. Los Smokin-Hass se y muchachas, contados a ojo de llevaron el cuarto puesto, mientras buen cubero con poca luz, se arrelos Gules y sobre todo los The se molinaron entonces en la arena para poder contemplar más de retiraban a última hora>> A las doce pasadas comenzaron cerca las evoluciones musicales y a actuar los miembros, tres para motrices de los grupos. ser exactos, del grupo madrileño FaUó el equipo La Visión, que defraudaron las El equipo sonaba mal y poco, así expectativas que se nos habían hecho concebir sobre ellos, ya que que había que arrimase a los altano conocíamos su trabajo de an- voces para poder disfrutar como es 'debido de estos espectáculos, con temano.

Al parecer este grupo sacará el volumen a tope. pronto un single grabado por una Había además otro motivo para casa independiente de Madrid, que arrimarse, pero no precisamente al pudiera ser Discos Radioactivos escenario, sino al compañero y a la Organizados (DRO), o Discos masa en general; la baja temperaSuicidas, bajo los sugerente títulos tura que reinaba en la Plaza, que de "El influjo de la gasa user" y sinembargo no consiguió poner en "Mi chica está muerta". Si al final movimiento los cuerpos, encongidecidenque sea un maxi-single ya dos bajo cazadoras negras, con fretienen preparado e tercer tema que cuencia jalondas de pinchos y se llama, nada más y nada menos, tachuelas.

Los problemas de sonido comenque "Benedictinos en Uganda".

Según sus propias palabras ellos zaron nada más salta los Smokinson los más autorizados represen- Hass al escenario. El sonido intetantes del morbo-pop-madrileño, rior se acoplaba, las guitarras somientras en opinión de uno de los naban deficientemente y la voz se

El cordero al chilindrón El culto que el pueblo de Aranda rinde al cordero hace que su preparación sea todo un rito y su degustación constituya siempre una fiesta.

El cordero puede considerarse la más arandina de sus (prmas de preparación, y su receta se pierde en la tradición de la cocina ribereña. Esta, por lo general, es patrimonio de casi todas las amas de casa arandinas, pero no sólo de ellas, ya que los hombres también quieren decir algo en la tradición culinaria de nuestra comarca. Una de las participantes en el Concurso de cordero al chilindrón, con el que culminaron las primeras jornadas culturales de Castilla y León, nos dio la receta.

Lo tradicional en lo referente a los ingredientes incluye cebolla, laurel, ajo, perejil, pimiento, hue-

vo, una tostada con vinagre y por supuesto el cordero.

La carne debe pertenecer a un cordero joven, y se emplean preferiblemente los delanteros.

El recipiente idóneo es la cazuela de barro y la cocción debe ser a fuego lento. Rl guiso gana mucho si se trata de fuego de leña.

Para preparar un buen cordero al chilindrón hay que rehogar la carne en aceite solo y cuando está en su punto, se le añaden los demás ingredientes. La tostada con vinagre ayuda a espesar la salsa. En hora y media de cocción, insistimos lenta, ya está listo para ser servido y degustado.

La calidad de los ingredientes junto con la mano de la cocinera son los factores fundamentales para que el cordero al chilindrón resulte sabroso.

iba y se venía. "Suena como el tocadisco de mi casa" comentaba uno de los Gules que estaban como expec tadores, ya que el bajo que se encuentra realizando el servicio militar en la Cruz Roja en Aranda estaba esa noche de guardia, y "sin bajo no hacemos nada".

Los Tullidos vieron confirmada su sospecha de ser recibidos con lanzamientos de piedras, que sin embargo, cesaron enseguida tras las advertencias de los técnicos de sonido. Son divertidos, aunque provocadores y consiguieron un segundo pernio, por su música trepidante y sus letras cantadas a una velocidad de vértigo.

Fueron los Squizofrenicks, lo que consiguieron que por fin la gente se agitase minimamente, gracias a la labor de animación que realizaba su componente femenina Begoña. única mujer entoda la movida arandina.

Después vinieron los Porky's, los ganadores, cuyo triunfo ya se cantaba antes de comenzar el concurso.

Estuvieron media hora larga tocando, y continuaron después de conocerse el veredicto del jurado que pasó desapercibido para una gran parte del público.

Solo dos peleas, que nosotros sepamos, se produjeron entoda lanoche, ya que la llegada de algunos "punkies"madrileños alteró el ecosistema habitualmente pacifico de la movida en nuestra villa.

que las asociaciones estiman que la designación de la sede autonómica no puede hacerse depender de un pasado histórico más o menos amplio, sino de la funcionalidad dentro del Consejo de Castilla y León, asumiendo así el criterio de Julio Valdeón al respecto.

Enseñanza y educación

En el tema de la enseñanza y educación en el medio-rural, que se debatió el sábado por la tarde, se. señala la necesidad de unas jornadas sobre educación a nivel pública y unos cursillos de reciclaje y puesta al dia dirigidos a los maestros, en sus localidades respectiNuestro patrimonio artístico- vas.

La Asociación Antonio Machahistórico do también solicita la apertura de En lo referente a la mesa re- los colegios públicos fuera del donda sobre Patrimonio Histórico horario escolar para poder realizar Artístico, se señalaron unos pun- actividades culturales, así como tos básicos de actuación futura en que las asociaciones puedan llevar este tema en base a las explicacio- sus propuestas en este campo a nes e la ex-consejera del Consejo los centros.

También ha preocupado en estas de Castilla y León, María Rosa jornadas la descontaminación de Suárez Inclán.

Entre los más importantes están los ríos de nuestra provincia, par lo la necesidad de una presión ciuda- que se propone exigir de la Diputadana ante las autoridades locales ción una campaña de concienciapara lograr campañas de concien- ción ciudadana y municipal sobre ciación de conservación del patri- este tema.

De la misma manera exigen de la monio, asi como la consecución de un inventario y un catálogo rigu- Comisión Municipal de Sanidad y roso de cada uno de los bienes que Medio Ambiente la realización de componen nuestro patrimonio ar- esta misma campaña y la toma de tístico. contacto con los Ayuntamientos E1 tercer punto apunta a I a obten- ribereños para conseguir una Manción por parte de la administración comunidad del río Duero, que se de unas medidas contundentes y encargue de dar los pasos necesaeficaces que, sin negar la colabora- rios para lograr la descontaminación ciudadana encauce sus in- ción de nuestros rios. quietudes para conseguir la recuperación y conservación de nues- La gastronomía también es tro patrimonio y que asegure el .cultura progresivo disfrute por parte del La última mesa redonda se celepueblo de esta riqueza patrimobró en la mañana del domingo nial.

La segunda mesa de trabajo sobre el tema de la gastronomía sobre Historia de Burgos con una regional, durante la cual se expliponencia de Julio Valdeón, segre- caron los platos más característigó una serie de conclusiones entre cos de la comarca ribereña.

Las conclusiones presentadas, las que destacan la necesidad de potenciar una historia local que inciden en el aspecto de arte popupartiendo del estudio de los hechos lar que caracteriza a la gastronoconcretos de cada localidad de- mia, y recomiendan a todas las semboque en criterios históricos asociaciones culturales que se inmás amplios y ambiciosos. teresen por la investigación y diTambién se señalan en las con- vulgación de este aspecto de nuesclusiones la opinión del catedrá- tro patrimonio cultural. tico de Historia sobre el tema de la También se propone realizar capitalidad de la Comunidad Au- periódicamente encuentros poputónoma. Este punto concreto dice lares de gastronomía y elaborar un libro como medio de recopilación y divulgación de nuestras más características recetas populares.

Como fin de estas jomadas culturales, con altibajos en el interés de sus mesas redondas y muy escasa participación popular, estaba previsto un concurso gastronómico al que se presentaron cuatro especialistas en el tema entre los que se repartieron los premios.

Una comida de despedida en la que se consumió el cordero al chilindrón que había participao en el concurso, marcó el final de estos encuentros culturales celebrados en Aranda durante el fin de semana.

«9G>

JR'

C HvtmdilMHirDi.ll MAMO I

Los participantes en el concuño de cordero al chilindrón muestran sus guisos.

ELRUBGAIES

l 4 / Bu rgos. lunes 20 de junio de 1983

ARANDA

Claudio Marco, 80 años y medio en marcha Blanca ORTEGA El más veterano de los atletas que nos visitaron ayer es un abuelo pontevedrés, de Vigo, que desde hace cuatro años participa en pruebas atléticas, como si de unchaval de 20 se tratara. Fue el objeto principal de los objetivos de los fotógrafos y de las preguntas de los periodistas. Para no quedarnos atrás en el homenaje a la tenacidad y al esfuerzo a pesar de los años, nos acércameos a este hombre joven de espíritu con la admiración que ños supone una carrera deportiva iniciada a los 76 años de edad.

Con un marcado acento gallego y con una peremne sonrisa Claudio Marcos, contesta a nuestras preguntas después de reponerse del cansancio de la carrera y de recibir multitud de enhorabuenas de sus compañeros.

— ¿Como ha visto esta prueba?

"Está estupenda, esto es lo mejor. Esto y San Sebastian es lo mejor de lo que yo conozco".

— Este recorrido de 20 kilome-. tros ¿es una buena distancia para usted?

— "Pues si, me gusta, más que la marathón, porque la marathón cansa mucho. Sin embargo, desde 21 hasta 30 kilómetros a mi me va estupendamente".

Claudio Marco, veterano entre veteranos.

— ¿Cual es la preparación necesaria a su edad para poder participar en estas pruebas?

• "Por lo regular yo entreno de catorce a quince kilómetros diarios, aunque de vez encuando hago hasta treinta kilómetros para probar como van las fuerzas. A veces entreno un día si y otro no y en esos casos aumento el recorrido, pero si entreno a diario suelen ser una media de trece o catorce".

— ¿Cuantos años lleva practicando el atletismo?

- "Levo cuatro años. Antes yo andaba en bicicleta, pero no era ciclista. No obstante recorría ciento cincuenta o doscientos kilómetros al dia".

— ¿En cuantas pruebas de este tipo ha participado?

— "Ya varias, ya tengo diecisiete trofeos y siete diplomas ademas de otros premios".

— ¿Como fue para empezar enei atletismo tan tarde?

— "Fue cuando tuve que abandonar la bicicleta. Le di mi bicicleta a un nieto y me puse a andar, a paso, pero me recorria hasta quince kilómetros andando.

En una ocasión se presentó una carrera de ocho kilómetros y yo estaba así vestido como estoy ahora. Vi que la gente se apuntaba y yo me acerque a la mesa y pre-

gunté si aceptaban personas de 77 años. Me dijeron que se podía participar hasta los cien años y me apunté. Me quité la camisa y en camiseta, y con pantalones de calle, participé y aún quedaron unos diez detras de mi.

Me dieron una copa, y al liármela, me entró la fuerio y fue cuando decidí participar' en los Marathones.

Me daba algo de vergüenza andar con pantalones cortos, porque la gente se fijaba en mi y decía "mira el abuelo", pero después de dos o tres carreras me compré ropa de deporte y ahora desde hace cuatro años estoy metido en pruebas de estas.

Mis amigos me apoyaron mucho, porque me llevaban y me traían en coche, porque mi familia no se preocupaba demasiado.

Hasta ahora hecho dos marathones en Madrid y en Cercedilla, aunque es un medio marathón, es muy duro, porque hay bastantes cuestas arriba.

Ahora aquí Santiago Magnguán me escribió, porque estuvimos juntos en Madrid en Abril, y me dijo que tenía que venir. Cuando recibí la carta no estaba muy seguro, pero insistió, a mí me entró la furia y ahora estoy aquí".

— ¿Que tiempo ha hecho hoy?

— "Una hora 36 minutos. Ha sido una marca que no me esperaba, porque yo estaba pensando en que hubiera cuestas, pero como es muy llano, he hecho un buen tiempo muy bueno".

Después de darle la enhorabuena, este atleta joven a pesar de sus casi 81 años se ha ido a comer con todos sus compañeros a la pradera de San Isidro.

Recurso contra la elección de la alcaldesa

Hoy expira el plazo para dictar sentencia

&B&Sâ£8â£^^

K«o»»»xo»»>»:»;«;»;sv.v;».v.v¡

B. O. Hoy se cumple el plazo de cinco dias para dictar sentencia en relación con el recurso presentado por la Coalición Popular contra la elección de la socialista Leonisa UH Laita como alcaldesa de Aranda.

Sin embargo podría ser que aún no se conociera, por un retraso que suele ser habitual en las decisiones de los tribunales.

El trámite que ha tenido que seguir el recurso dejaba en teoría visto para sentencia el tema, el jueves día 9 en caso de no practicarse pruebas y cinco días más tarde en caso contrario, es decir el dia 14 de Junio. Desde entonces hay otros cinco días de plazo para elevar la conclusión definitiva, que probablemente, se conocerá el próximo lunes.

Previamente el recurso tuvo que pasar por la Junta Electoral Provincial, quein concedía dos días para personarse y tras un informe, que en este caso resultó favorable al recurso, fue enviado a la sala de

lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Provincial.

Durante seis días consecutivos e improrrogables las partes debían presentar sus alegaciones, terminando este plazo el pasado día 9.

En opinión del número uno de la Coalición Popular, el tema de los plazos es confuso, porque todos comienzan a regir un día después de cada notificación, y un retraso de éstas puede alargar bastante el tiempo necesario para dictar sentencia.

En cualquier caso según todas las fuentes consultadas era esta semana la fecha limite para conocer la resolución de los jueces, sin que por el momento se conozca la sentencia, de la que depende la Alcaldia de Aranda.

Mientras tanto, el Ayuntamiento se encuentra en un "impasse" que ya dura bastante tiempo en espera de que su situación sea definitiva y de que se pueda comenzar a trabajar con garantías de continuidad.

>i«».< •:•:•:•:•:•:•

.* • * I •-"-• •-•

. '.«.V-1

'•••••••' • • •

< • • • i

«^^ >>X%^v>^.\\\*>.%%\\%<s<v.\%\\v.v.\\v.v;v.v.v.*.v.v.v.v.v.v.v.v.

X%v.v.v.%v.^v.v.v.%v.v.v.v.v.v.v¿í¿4i;¿iVjí»" .VtV.'.v.v.v.v.v.*.

• ••••••••••••••••••••••••••••••e* • IVJ·· l^tla»! l^Y* *1 EM •••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I Vil«« I \JEZlHJAA . I ^J • • • • • • • • • • • • »

NO HAT DERECHO

A que tos Derechos Humanos y tos ideales de paz. libertad y juste« social no se respeten en cualquier parte del mundo. Deseo formar parte de la ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS,«"» • v recibir información • D^

• ••••••••••••••••••••••••••••••••••v • • • • • • A • • • • • • • ••••••••••••

I

El BUffcAlES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 15

PROVINCIA Servicios y equipamiento colectivo

de los habitantes de Arlanza.

Educación

£1 ejemplo de la comarca de Arlanza Carlos SALVADOR Podemos considerar que nuestra provincia está compuesta de tres grandes centros urbanos, Burgos, Miranda y Aranda, y por un gran número de pueblos con una población muy escasa. En los primeros, si no se da un óptimo nivel de servicios y equipamientos colectivos, las necesidades mínimas están cubiertas mejor o peor. Sin embargo, en los segundos falta mucho todavía para que los más elementales servicios sean una realidad, encontrándonos en la comarca de Arlanza, elegida como muestra de estudio, pueblos sin agua corriente o gin alcantarillado.

Existe una clara dependencia en- sin poder avizorar las soluciones tre el nivel de servicios y equipa- que le harían salir de su penuria mientos colectivos y el tipo de actual. No encuentra remedio a sociedad que los disfruta. Así, en sus males quizá por su acendrado los medios rurales encontramos individualismo, que le impide pendeficiencias en este sentido, in- sar en común, solidarizarse con cluso en necesidades básicas. sus vecinos que se encuentran tan Haciendo una rápida compara- desasistidos con él mismo. ción entre ámbitos rurales y ámbiTambién hay que considerar un tos industrializados; los primeros condicionante, nacido asimismo presentan frente a los segundos del modelo de desarrollo/que pueuna, carencia de comunicaciones, de ser considerado ajeno al medio centros escolares, medios sanita- rural: el alejamiento de los centros rios, instalaciones de agua corrien- de poder. Esta distancia, innegate y centros comerciales. blemente enorme, del poder, le Esto es así por el modelo de crea una conciencia de impotencia desarrollo seguido por la economía frente a sus problemas, que le hace española en los años sesenta. Este esperar las soluciones desde fuera modelo ha conllevado el desplaza- de su marco. miento de la oferta de trabajo y äu Sin embargo, cada vez es más concentración en pocos lugares, patente la influencia de corrientes con el consiguiente despobla- modernizadoras, aunque actualmiento de las zonas rurales. Por lo mente su peso específico sea todatanto, los equipamientos y servi- vía muy limitado. Estas corrientes cios han seguido un mismo cami- vienen de la mano de los medios de nó, concentrándose allí donde se comunicación social que presenaglomeraban las mayores cantida- tan ante el ambiente rural un mundes de población, mientras que los do muy distante de la realidad cotiambientes rurales eran discrimina- . diana, colocan frente al receptor dos en este sentido. unos modelos de vida, en toda la amplitud de la expresión que el Es un círculo vicioso medio rural no puede satisfacer.

Esta imposibilidad viene dada por A partir de esta situación se cae la carencia de elementos mínimos en una dinámica de abandono. Es para satisfacer esos aspectos nueun círculo vicioso; si, por un lado, vos que comienzan a ser conocila población rural constata dia a dos. Pero lo más grave es que la día que sus pueblos carecen de los sociedad del campo no puede gemás elementales servicios, negán- nerarlos. Por lo tanto, se entra en doles posibilidades de desarrollo, una dinámica de frustración e que se sintetiza en la tan manida impotencia, que lleva a una confrase "aquí no hay nada"; por otro, cienciación de abandono. La reslos servicios no se instalan en unas puesta que se puede dar, cae en el zonas cada vez más deprimidas, campo de lo ignorado, pero, a tenor porque suponen un alto coste de de lo ya ocurrido, pudiera muy inversión y el rendimiento que pue- bien apuntar hacia la emigración, dan prestar es muy bajo. aunque sea este un camino mucho Nos encontramos pues ante una más difícil y arduo que en el situación viciosa que es muy difícil pasado por la crisis en que están de cambiar. Esperemos que en sumidas las sociedades que absoreste sentido las nuevas administra- bieron aquel flujo migratorio. ciones autonómicas intervengan acertadamente y con imaginación La comarca de Arlanza para intentar transformar esta lamentable situación.

En el caso concreto de la comarca dé" Arlanza, encontramos Psico sociologia Rural con gran fidelidad todo lo que antecede, aunque los datos de que disLa sociedad rural, aferrada a su ponemos no son todo lo actuales tierra y un tanto descolgada de las que quisiéramos, juzgamos que corrientes modernizadoras, no siente son suficientes para pintar bien la la necesidad de equipamientos situación y poder extraer las concolectivos. Aquí juega decisiva- clusiones pertinentes. mente un componente psico-social En veinticinco años, entre 1950 que caracteiza el mundo rural, la y 19.75, la comarca de Arlanza gènte del campo tiene tradicional- pe rió el 40 por 100 de su poblamente un orgullo que le impide sin- ción. De sus núcleos urbanos, cerarse, acostumbrado a la sole- solamente Lerma registró un audad de las inmensas planicies me- mento de población, aunque muy setarias, conserva un prurito altivo pequeño. de hidalgo del siglo XVI que, en En ese periodo señalado, podepalabras de Machado, "desprecia mos diferenciar dos claras etapas. cuanto ignora". Su estructura men- En la primera, que puede ser consita), conformada sin grandes sobre- derada desde 1950 hasta el princisaltos siglo tras siglo, es confor- pio de la década de los sesenta, la mista, cerrada a las innovaciones emigración se dirige preferenteque el mundo moderno, cada vez mente a Burgos, Barcelona y Alemás rápidamente, genera. Pdor mania; mientras que en la segunda, decirlo de alguna manera, si las desde los sesenta hasta la mitad de sociedades industrializadas y mo- los setenta, el emigrante mira hacia dernas avanzan a una determinada Burgos, Bilbao y Barcelona como velocidad, la sociedad rural se lugares donde satisfacer sus nemueve a otra mucho menos. cesidades.

Aunque actualmente el flujo mi Sin embargo, la gente del campo también protesta de su situación, graiorio parece detenido, existe un más bien se lamenta acriticamente alto porcentaje de población ten-

Como causa del despoblamiento masivo que azotó la zona, encontramos que en la mayoría de los pueblos hay muy pocos niños en edad escolar. Esto crea la imposibilidad de recibir la educación adecuada en cada pueblo.

En este terreno conviven en la actualidad tres fórmulas. En primer lugar, existen las escuelas unitarias mixtas donde un único profesor se encarga de todas las materias para todos los niños, aunque son frecuentemente de diferentes cursos. Esta situación suele durar hasta los diez años, aunque a veces se prolonga hasta más tarde. En segundo lugar, está la concentración en centros comarcales. Esta fórmula consiste en trasladar a diario a los niños de varios pueblos a un centro que reúna condiciones para una enseñanza diferenciada por cursos y materias. En esta comarca hay cuatro centros comarcales, Lerma, Covarrubias, Torresandino y Santa Maria del Campo. Por último, existen las escuelas-hogar, que son una especie de internado donde los niños que no pueden acogerse al sistema anterior, por las razones que sean, reciben su educación. De cara al futuro, parece probable la implantación a nivel general de la concentración escolar comarcal.

Sanidad

Lerma, único pueblo que ha crecido. Son necesarias las obras.

que casi el 60 % de la población se confiese insatisfecha de esta situación.

Un apartado importantísimo es la vivienda. Además es un tema conflicitivo ante el que nadie quiere pronunciarse. Sin embargo, podemos afirmar que una buena parte de las viviendas de la zona son de vieja construcción, que han sido transformadas, en mayor o menor medida, a la vez, se da una proporción moderadamente grande de casan nuevas mejor equipaInfraestructura municipal das que las anteriores. Los habiDentro de la infraestructura mu- tantes suelen ser los propietarios nicipal (agua corriente, alcantari- de la vivienda, dándose también el llado, luz eléctrica, alumbrado caso de vivir en casa de los padres. público, etc.), entre los 53 pueblos En este sentido, no es infrecuente de la comarca se dan casos de todo vez como conviven los padres, son tipo. Por ejemplo hay pueblos que sus hijos solteros, algún hijo cacarecen eje agua corriente, y algu- sado con su mujer y sus hijos, en la nos, los que la tienen ya instalada, misma vivienda. Nos encontrapresentan deficiencias en el alcan- mos, por lo tanto, en presencia de tarillado, supliendo esta deficien- auténticas casas de labranza. cia con pozos negros, lo que repreComunicaciones senta un peligro para la salud.

Luz eléctrica hay en todos los pueblos, pero no alumbrado púLas comunicaciones están presiblico, que se tita de compensar didas por la carretera N-I que atraindividualmente con faroles en las viesa toda la comarca de Norte a fachadas de las casas.

SuryporlaC-110ylaN-234que La pavimentación de las calles la atraviesa de Este a Oeste; todas han experimentado un empujón en ellas pasan por Lerma. Además de los últimos tiempos, pero todavía estas dos grandes arterias, existen hay lugares con calles de barro y carreteras comarcales y locales en tierra, y no es nada excepcional un aceptable estado de consereste último caso. vación.

La monotonía llega a su cima Lo que ya no está tan bien es el cuando se pretende indagar un transporte por ferrocarril. Hay una poco en el ocio. Esta parcela queda sola linea, paralela a la N-I, que reducida a los bares, y a las disco- une Burgos con Madrid y que no tecas, que las hay en algunos de los presta prácticamente ningún servipueblos de la comarca. No existe cio a los vecinos de Arlanza.

La red de autobuses es consideninguna otra posibilidad de distracción. Porque hablar de instala- rada por los lugareños como bueciones deportivas o culturales, sue- na Fundamentalmente une cada na a quimérico en los oídos de la pueblo con Burgos que, como cengente que puebla Arlanza. tro de comercio y la administraNo es de extrañar, por lo tanto, ción, recibe frecuéntemete la visita tada por la idea de emigrar, se trata de un estrato insatisfecho y que no ve futuro en la zona. Naturalmente, se trata de gente joven otra vez.

Si todos los que confiesan estar dispuestos a marcharse lo hacen, la comarca de Arlanza se convertirá en un semidesierto. Lo que significaría un nuevo empobrecimiento para la zona, y una fuerte hipoteca de cara al futuro.

La sanidad, comò en todo medio rural, se encuentra en un estado precario. No hay centros hospitalarios dentro de la comarca. El lugar más cercano con instalaciones suficiesntes es Burgos, donde además se encuentra toda la burocracia sanitaria. La única atención sanitaria la prestan los médicos de cabecera.

Dado el envejecimiento de la población y el aislamiento del medio rural, se ha ce" muy difícil una efectiva mejora sanitaria. Asimismo, por la primera de estas razones, el ejercicio de la profesión médica es poco gratificante para los jóvenes profesionales porque, en buena medida, queda limitada a la geriatria.

Los servicios comerciales no están muy bien considerados por los vecinos de la comarca. Pero, más que nada, lo que destaca es su inexistencia en la mayoría de los pueblos. En este sector se da una total centralización entre Burgos, primordialmente, y Lerma, en menor medida.

La comercialización de los productos de la zona se realiza a través de organismos oficiales, casos del trigo y de la leche, y de intermediarios, casos de la cebada y de la carne. Estos intermediarios son por lo general de la propia provincia.

Las ferias y mercados, que en épocas no demasiado lejanas tuvieron gran importancia, hoy apenas cuentan para las transaciones comerciales.

La situación de servicios y equipamiento colectivo en la comarca de Arlanza está necesitada de una atención urgente, como hemos visto. Ahora bien, si los propios habitantes de la zona no caen en la cuenta de ello o si no elevan su voz para reclamarlo, como ha sucedido hasta ahora, será muy difícil que sus problemas hallen solución.

Es más, se irán agravando con nuevas pérdidas de población, lo que alejará, sip duda, la inversión tan necesaria. Por ello, lo más conveniente quede ser una cooperación entre los sectores privado y público. De esa forma se podrían crear puestos de trabajo y la infraestructura necesaria para conseguir una vida más digna.

El BURGALES

16 / Burgos, lunes 20 de junio de 1983

EDUCACIÓN Tiempo de evaluación

¡Cuidado con los supensos!

Junio es el mes que el mundillo educativo califica de "hueso" y que, junto a los cálidos aires propios de la época, adosa una sobrecarga de "sofocos" artificiales, motivados por esos exámenes de última hora que van a condicionar las próximas vacaciones de gran parte del alumnado.

Realmente es triste observar como nuestro sistema educativo, a pesar de la buena voluntad expresada por la Ley General de Educación de 1970, no ha conseguido modificar en exceso, los cánones de una enseñanza tradicional desfasada y caduca, cuyos ribetes se siguen padeciendo y continuarán soportándose mientras las nuevas tónicas en educación no se apliquen, de forma definitiva, al diagnóstico completo del escolar.

Pero la Escuela es una de esas Instituciones cerradas donde las innovaciones y los cambios no se implantan, sino que se siembran, y poco a poco, a base tie cuidados, tienen que aparecer los frutos deseados. De ahí que el proceso de modernización de nuestras aulas lleve más de doce años en vias de transformación y sin embago los resultados siguen siendo escasos.

Sin embargo, los Principios Generales de Evaluación contemplados en la Ley son aleccionadores: por ejemplo el punto 2 explica: " La evaluación es una operación continua, sistemática, flexible y funcional de la actividad educativa".

A tenor de ellos entendemos que el profesor debe llevar a cabo sus tareas de evaluación, no ahora, en un mes, sino a lo largo de todo el preriodo lectivo, sin interrumpir la marcha del trabajo escolar y basándose en los trabajos y actividades realizados por el alumno en la clase, analizando los resultados de la observación sobre los hábitos y actitudes, »si como los resultados de las comprobaciones realizadas sobre conocimientos adquiridos: su comprensión y aplicación. Esto es lo que se entiende por evaluación continua, que es un procedimiento mucho más exacto y positivo que el desarrollo de exámenes tíñales sucesivos que, a parte de no dar resultados verídicos en cuanto a asimilación de conocimientos, induce al alumno a adpotar un sistema de estudios equivoco y poco formativo.

Tal vez una de las causas que impide el normal desarrollo del principio expuesto, sea que el actual sistema de evaluaciones con sus consiguientes recuperaciones, colapsa de exámenes el transcurrir del curso e impide la puesta a punto de una evaluación en proceso continuo donde tengan medida exacta, no sólo el nivel de conocimientos, sino su asimilación, desarrollo de aptitudes, destrezas y evolución del comportamiento del alumno.

Concursot-oposiciones — Conserjes.- 3 plazas.- Radio Nacional de España (Burgos) — Técnico Montador.-1 plaza.Radiocadena Española (Burgos) — Psicólogo.- 1 plaza- Ayuntamiento de León.

— Ayudantes técnicos sanitarios.6 plazas.- Diputación Provincial de Zamora.

— Encargados de Servicios Sanitarios.- 2 plazas.- Diputación P. de Avila.

Tres años de atención a la infancia y juventud de Gamonal-Capiscol

Gabinete de orientación psicosocial: una iniciativa en marcha Francisco PEÑACOBA El Gabinete de orientación psicosocial cumple en este mes su tercer aniversario al servicio de los mas jóvenes del Barrio de Gamonal, lugar en que está ubicada su sede. Precisamente en Junio del año 1980 se creaba este Gabinete de Orientación en forma de Asociación cultural autónoma e independiente que posteriormente vena apoyadas sus iniciativas por el Ayuntamiento de nuestra ciudad que es quien en la actualidad sufraga sus gastos.

El equipo de personal que actualmente lleva a cabo las tareas del Gabinete se compone de cuatro miembros: Jesús Peña, Jaime de Román, Maria José Gandía y María Angéls del Val; jóvenes ilusionados en que esta empresa continué adelante. r Jesús Peña nos explica que aunque a efectos burocráticos es el quien tiene la máxima responsabilidad, sin embargo en la práctica el Gabinete es comandado por todos cuantos trabajan en él. Jesús echa a rodar el tiempo para atrás y nos hace un poco de historia desde aquel Junio del 80: .

"La iniciativa parte del entonces Governador Civil D. Antolin de Santiago, a raíz de un informe social realizado por dos asistentes(Mirella y Adela) que estaban trabajando en el Barrio de Gamonal. Fruto de este informe surge este Gabinete, un poco como intento de solución a la carencia de Servicios e Instalaciones con que cuenta el Barrio y dedicado principalente al sector de infancia y juventud que es en el que nos movemos y trabajamos."

Tras la buena acogida de este informe se creó una Comisión por iniciatica del Gobierno ivil. Esta Comisión estaba presidida por el Governador Civil y en ella se encontraban representados prácticamente la totalidad de las fuerzas vivas de nuestra ciudad en aquel entonces. Pero muy pronto apareció el problema clave: el asunto económico, ya que alguien debió correr con los gastos de mantenimiento del Gabinete, "y el que se atrevió con el asunto lúe el Ayuntamiento".

De esta manera comenzó a

Los niños, una de las principales preocupaciones del Cabinate.

funcionar, en principio con un periodo experimental de seis meses. El asunto parece que marchó bastante bien y en Enero de 1981, el Gabinete quedaba ya totalmente encauzado por medio del Ayuntamiento, "que es quien subvenciona los proyectos de actuación que nosotros le presentábamos a través de su Comisión d Sanidad y Asistencia Social."

En la actualidad presentan un plan de programación anual que el Ayuntamiento estudia y. si lo cree conveniente, subvenciona posteriormente. Aunque este plan tiene que desglosarse en pequeños planes parciales que habrán de ser sucesivamente aprobados.

En cuanto a las actividades que se desarrollan en el Gabinete hemos de puntualizar que se dividen en dos partes: -Actividades de Atención P, sicosocial. que se llevan a cabo por medio de un psicólogo que asiste a los niños que lo requieren y que abarca todo tipo de problemas, ya sean trastornos de conducta, inadaptaciones, asi como cualquier problema referido a la escuela. También se cuenta con la ayuda de un asistente social que se encarga de resolver los distintos casos, en cuanto a Servicios, que requiere el Barrio.

-Animación Socioculturel: son activiades que se realizan primordialmente al aire libre, tales

como excursiones, prácticas deportivas...etc.

En la actualidad el Gabinete cuenta con 120 chavales inscritos (chicos y chicas), que toman parte en las actividades de continuidad, aunque hay otro tipo de acciones en las que no se requiere estar matriculado, y en las que la participación es mayoritaria.

"Nuestro problema básico es el de locales" Para la realización de las actividades anteriormente mencionadas existen dos locales: uno de ellos se encuentra en la Carretera de Poza y pertenece al Ayuntamiento: el otro local se reparte entre el Ateneo "Los Otros" y la Iglesia Nuestra Señora de Fátima, que ceden alternativamente sus dependencias. De ello se benetician lös dos grupos de niños y niñas de hasta 14 años que acuden todas las tarde. Allí hacen las tareas del Colégio, recibiendo ayuda a las posibles dificultades que encuentre. Terminadas las tareas realizan actividades de diversión (deporte, manualidades. .etc).

"Nos interesa de forma primordial llenar el tiempo libre de los chavales, para ello nuestro problema básico es la carencia de los locales necesarios para dar cabida a los muchos jóvenes que desean tomar parte en nues-

tras actividades".

Para Jesús Peña este no es el único problema ya que existen otros de raices más profundas que agravan aún más la situación: "Los colegios de Gamonal tienen una carencia muy grande de dotaciones, patios, instalaciones deportivas, etc. Salvo dos o tres Colegios, el resto es deficitario en este aspecto".

Por los demás la problemática principal en cuanto a la educaión en los muchachos del Barrio es la de los que abandonan los estudios prematuramente: "Nos preocupan esos alumnos que sufren retrasos educativos y luego terminan abandonando los estudios, con el agravante de que o existen salidas de trabajo".

"Consideramos válida la dotación que nos asigna el Ayuntamiento' ' El presupuesto que el Ayuntamiento ha otorgado al Gabinete de Orientación Psicosocial asciende para esta año a 6.606.000 pesetas, incluyendo gastos de personal y actividades.

"Consideramos la dotación válida, el único problema radica en conseguir que esta dotación sea utilizada de forma lo suficientemente ágil para no quedarnos colgados en algunas actividades".

Pero el Gabinete no es una Asociación cerrada, muy al contrario, se abre hacia las restantes del Barrio, en espera de colaborar con ellas y coseguir al mismo tiempo su apoyo. Se mantienen reuniones peródicas con las APAS del contorno, y no hace mucho organizaron conjuntamente con ellas un Campeonato deportivo cuyo objetivo no era únicamente el competitivo, sino que los chavales convivieron y llegaran a conocerse.

Todo esto encaja plenamente en la finalidad de actuaciones que desea el Gabinete: "Quermes potenciar todo tipo de asociaciones, lo ideal sería crear aquí una infraestructura que haga funcionar conjuntamente todos los colectivos del Barrio".

La necesidad de una buena orientación escolar Si la educación consiste en posibilitar el proyecto y realización de vida, es evidente el alto valor de la orientación en el campo educativo.

Según la definición del conocido pedagogo José Luis Castillejo, podemos entender la orientación como: "el proceso de ayuda a un sujeto para que se conozca y acepte a sí mismo, a la sociedad en que vive y va a desarrollar su vida, y los medios para alcanzar su perfeccionamiento personal y social".

Esta definición implica un carácter oientador ininterrumpido y de ayuda, entendiendo este último concepto no como totalizador de la toma de descisiones, ya que no se trata de dirigir a nadie, ni mucho menos de asumir su

propia responsabilidad , ni, por supuesto, restarle libertades que le son inherentes; sino que debe ser una profundización en el autoconocimiento, respetando la originalidad del ser que es sujeto a la orientación.

Así se desecha la concepción de una orientación acientífica, carente de sistematización, ejercida preferentemente a lo largo de la historia del hombre por los adultos,, cualquiera que fuese su profesión o modo de vida, con sus hijos. El padre ejercía la orientación en el ámbito familiar, mientras que en el clan familiar era llevada a cabo por aquel que tuviera mayor prestigio y ascendente.

Pero la orientación escolar a pesar de ser parte fundamental

del proceso educativo y, por lo tanto, ser aplicable de forma continua a los alumnos, tiene unos momentos que podemos calificar de capitales donde es sumamente necesaria e imprescindible. Estos momentos son: — AI inicio de la escolaridad — Cuando se produce un cambio de Centro educativo; ya que no todos los Centros tienen una organización igualitaria de las actividades escolares e incluso existen modificaciones de.contenido.

— Cuando hay un traslado a otra ciudad que motiva un cambio ambiental.

— Al cambiar de curso.

— En el paso de una etapa, o ciclo, a otra.

— En cualquier curso en el que

sea obligatoria la elección entre varias asignaturas optativas.

— Podemos considerar que dentro de la E.G.B. son momentos claves para una buena orientación: primero, tercero, quinto y octavo.

Aunque todo sujeto es susceptible de recibir una orientación adecuada a us personalidad y modo de vida, existen algunos tipos de escolares que requieren especial atención. Estos escolares son, entre otros, los provinientes de medios sociales, culturales o económicos, bajos: los alumnos bien dotados, los alumnos rápidos, los lentos, los que tienen dificultades en el aprendizaje básico tal como el lenguaje y cálculo, los alumnos desaplicados y el alumno indisciplinado.

FL HÚRGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 /

17

NACIONAL

El PCE puede participar con el PSOE en el movimiento de solidaridad con Nicaragua (Viene de Primera Página)

ministro de Cultura.

Lo que puedo decir sobre Cuba afirmó- es que la situación ha mejorado mucho en casi todos los aspectos, la situación que hay allí tampoco responde a la que nos reflejan los medios de comunicación, "yo he visto grandes avanzas ' en el desarrollo económico, y sobre todo en los sectores de la sanidad y la enseñanza, y eso lo rconocen allí, incluso los detractores del sistema.

Señaló que en una primera etapa del régimen sandinista hubo un relanzamiento en la economía, con la creación de un considerable número dé puestos de trabajo, pero que ne el último año ha habido un receso debido a las dificultades producidas por el boicot a que están sometidos. Los norteamericanos ya no presionan sólo militarmente -agregó-, sino sobre las firmas comerciales. Les han cerrado mercados y les ponen impedimen- Conclusiones de los secretatos a la obtención de créditos rios de organización del PCE internacionales.

A pesar de ello -añadió- tiene Por otra parte los secretarios de muy claro hacia donde quieren ir, y organización del partido Comuestán haciendo una política de nista de España han concluido este futuro que podrá sacar a Nicara- mediodía una reunión nacional para estudiar la recuperación y el gua de la crisis, si les dejan".

"Politicamente -dijo- hay que fortalecidmiento del partido. destacar el esfuerzo que se ve en En la reunión ha intervenido los "dirigentes del país por mante- Andreu Claret, responsable de ner el compromiso de celebrar • información del PCE, quien ha cirelecciones generales y por que ticado la instrumentalización guhaya un pluralismo de partidos, y bernamental y partidista que está esto lo demuestra el que dentro de haciendo el Gobierno de los mepocas semanas se aprobará la ley dios de comunicación públicos.

Andreu Claret ha destacado la de partidos políticos, y el que delegaciones de aquel país estén por necesidad de practicar una politica Europa analizando las distintas de puertas abiertas hacia los meleyes electorales. La prensa de dios de comunicación, manifesNicaragua critica al gobierno cuando tando que el proceso congresual lo hace mal, no tienen censura iba a ser transparente para que la férrea, y eso lo he comprobado opinión pública pudiera conocer yo." sus debates y resoluciones.

En la reunión se han llegado a las Solidaridad internacional siguientes conclusiones: — Dedicar el mes de julio a la Gerardo Iglesias resaltó que lo contribución del PCE al desarrollo que necesita Nicaragua es una de los colectivos por la paz, unido a solidaridad internacional de la opi- un potenciamiento de recogida de nión pública y de los organismos firmas, pidiendo un referéndum internacionales. "Me parece muy para la salida de España de la bien que el gobierno español apoye OTAN. la iniciativa de Contadora, peo — Continuar en toda España el seriamejorqueel PSOEJuntocon proceso abierto con CASA, para el PCE y otros sectores organiza- la recuperación de los militantes ran un amplio movimiento de so- que estuvieron en el partido, ahonlidaridad". dando en las experiencias producidas desde la conferencia nacioSolidaridad moral -añadió-, pero nal. no sólo esa, sino material por parte - Proyecto de celebrar en sepdel Gobierno español y demás tiembre una reunión de agrupacioorganismos internacionales, solo nes de empresa, para adecuar la asi podria superar la amenaza de estructura organizativa del partido los Estados Unidos. a los comunistas que trabajan en Sobre su visita a Cuba destacó el los centros de trabajo. grado de cordialidad en que se han - Convocar para septiembre desarrollado las dos entrevistas una reunión nacional preparatoria con Fidel Castro, la encargada de del congreso del PCE, que se celelas Telaciones Exteriores y el brará a finales de año.

El gobierno rechaza las proposiciones del Grupo Popular sobre el impuesto de lujo y la financiación agraria El Gobierno remitió al Congreso de los diputados senadas comunicaciones por las que se opone a aceptar las proposiciones de ley del grupo parlamentario popular sobre la modificación del impuesto de lujo y sobre la financiación agraria.

El ministro de Economía, Miguel Boyer, acompañará hoy a Felipe González

en su viaje a EEUU.

Para Miguel Boyer

El viaje del presidente González a los EEUU desborda ampliamente campo económico El viaje del presidente González a los Estados Unidos desborda muy ampliamente el cam-po económico y se centra en la reinserción de España en la comunidad de naciones democráticas.

Asi lo afirmó el ministro de Economía y Hacienda, Miguel Boyer, en un artículo que publicaba ayer el diario barcelonés "La Vanguardia", un día antes del viaje del presidente Felipe González a Norteamérica.

En su articulo, el ministro se refiere a la espectacular alza del dólar, que en el caso de España ha anulado prácticamente las ventajas que se preveían para el año 8 3, como consecuencia de la baja del petróleo de 34 a 29 dólares por barril.

El artículo finaliza citando el informe de banco internacional de pagos de Basilea que apunta a la reactivación económica, pero que puede frustrarse e incluso provocar una grave crisis internacional, si los tipos de interés no se reducen y el dólar no frena su tendencia al alza.

Fernando Moran se reunirá hoy con su colega alemán Hans Dietrich El ministro español de Asun-

el

tos Exteriores, Femando Moran, se reunirá hoy en Bonn con su colega Germano-federal, Hans Dietrich Genscher, y con la TROIKA de la Comunidad Europea (CE).

La TROIKA está formada por los ministros de Exteriores del país comunitario que ejerce la presidencia, actualmente Alemania Federal, así como de su predecesor y sucesor, en este cargo a partir del próximo 1 de julio por un semestre.

Como es habitual en estas reuniones de cooperación política, la TROIKA se reúne también con los aspirantes a ingresar en la CEE, España y Portugal.

Moran se reunirá con la prensa española el lunes por la mañana en la residencia del embajador de España en Bonn.

Celebrará conversaciones bilaterales con su colega portugués y con Genscher, antes de reunirse con la TROÏKA en la sesión de trabajo.

Al término de sus conversaciones, volará en un "muystere" a Londres para reunirse con el presidente español, Felipe González, y continuar viaje a Estados Unidos.

Agrupaciones locales del PSOE en Granada propugnan un relanzamiento del partido Unos cien militantes del PSOE de Granada, en represenación de 90 agrupaciones locales, se reunieron él pasado sábado en la localidad granadina de Chauchina de la Vega, en una asamblea que duró aproximadamente dos horas, donde se elaboró un documento que define la postura del partido ante el conflicto suscitado por el conocido "sector cateto".

Con este documento se trata de llegar a un acuerdo para el relanzamiento del partido en la provincia.

La asamblea, convocada por las gestoras del partido en la provincia, se opuso en determinados momentos, tajantemente, a la readmisión de los expulsados del partido, mostrando su solidaridad con Javier Torres Vela, candidato a la presidencia.de la Diputación por la lista oficial, por medio de una gran

ovación y en contra de "lo publicado en los medios de comunicación sobre su persona".

El Grupo Popular valenciano pide la dimisión de Solchaga los concejales de la coalición popular AP de la comunidad valenciana pedirán la dimisión del ministro de Industria, Carlos Solchaga, según una solicitud que a estos les formuló el president regional de AP, Manuel Giner Miralles.

En el acto de clausura del congreso provincial de AP -Alicante celebrado el sábado en Villajoyosa, Manuel Giner Miralles, solicitó a todos los concejales de su grupo en la comunidad valenciana que se adhiriesen a la decisión del Ayuntamiento de Sagunto pidien-

do la dimisión del ministro de Industria, Carlos Solchaga, y del presidente de Altos Hornos del Mediterráneo, José María de Lucia.

El presidente regional de AP, Manuel Giner Miralles pidió también a los concejales de su coalición que realizasen un paro político durante esta semana como protesta por el desmantelamiento de la siderurgia de Sagunto.

"Nosotros -dijo- estamos en contra totalmemte con la actitud del ministro de Industria, Carlos Solchaga, referente a la siderurgia de Sagunto. Pienso que la resolución de este tema es cuestión de solidaridad regional y debe ser toda la comunidad valenciana la que se defina y juegue fuerte. Si los valencianos de las tres provincias no estamos dispuestos a defender

nuestros intereses, la región perderá su carácter de pionera que siempre ha tenido en la economía española".

Heribert Barrera elegido secretario general de Esquerra Republicana Heribert Barrera fue reelegido ayer tarde secretilo general de Esquerra Republicana de Cataluña (ERC) en el transcurso del 13 congreso de este partido, que desde el pasado sábado se celebra en Barcelona.

Barrera obtuvo 1.373 votos, mientras que el otro candidato, Jaune Nualart, consiguió 1.015. se registraron 35 votos en blanco y un nulo.

Con anterioridad a esta elección, los dos candidatos a la secretaria general del partido expusieron al

En cuanto a las modificaciones que el grupo popular porponia al impuesto de lujo, el escrito de Gobierno, dice que las diez modificaciones que se pretenden para este impuesto tienen el denominador común de suprimir un impuesto, por lo que sua aceptación implica una aminoración en los ingresos del estado.

El grupo popular ha propuesto que no tributen por el impuesto de lujo los vehículos que tengan al menos un años de antigüedad, que queden exentas las adquisiciones de vehículos de dos o trs ruedas con cilindrada igual o inferior a 74 centímetros cúbicos, asi como todos los vehículos para mutilados o inválidos, la reproducción o imitación de antigüedades, los instrumentos o aparatos musicales para centros sociales o análogos y las vajillas y demás servicios de mesa, peletería corriente, licores a granel, y graneles de perfumeria.

Financiación agraria En cuanto a la toma en consideración de la proposición de ley sobre financiación agraria, el gobierno expresa su criterio en contra porque no atiende debidamente los aspectos desde los que cabe cer lainstrumentación de crédito del sector agrario, qeu son, como vehículo de financiación de la empresa agraria y como instrumento de la política agraria que se pretende desarrollar.

Tanto en su articulado como en su filosofía -añade- la proposición de ley adolece de deficiencias que la hacen incapzaz de afrontar adecuadamente los deversos problemas que se derivan de la financiación agraria.

Congreso sus respectivos programas.

Heribert Barrera señaló que se presentaba a la reelección para evitar que el partido se decantase hacia una de las dos fuerzas políticas que intentan repartirse el espacio electoral, refiriéndose a CIV y PSC. No se cual será el juicio del Congreso, pero sí que estoy seguro de cuál será el juicio de la historia", añadió el reelegido secretario general.

Jaune Nualart acusó a Barrera de defender la política que lleva a cabo el gobierno de Jordi Pujol y de olvidarse de sus tareas al frente del partido.

Nualart añadió que si salgo elegido secretario general, pediré a Heribert Barrera que encabece las listas al Parlamento.

El congreso de Esquerra Republicana de Cataluña prosigue con los dictámente de las comisiones de estrategia y organización, y el análisis del informe de gestión del secretario general.

18 / Burgos, lunes 20 efe junio de 1983

EL HÚRGALES

NACIONAL Desde las 12 del mediodía hasta las 4 de la tarde

Paro de cuatro horas por el taxista asesinado en Madrid El asesinato de un taxista en Madrid, la noche del sábado, ha convulsionado de nuevo a este sector, que durante toda la madrugada y mañana del domingo protagonizaron diversas acciones de protesta. Consideran los taxistas que adolecen de seguridad, en especial por la noche, a la hora de desempeñar su actividad al servicio del público.

L» segunda promoción de la policía autónoma vasca, que terminará su,curso en septiembre, participará probablemente en el primer servicio especial de desactivación de explosivos que se creará en breve. En la fotografia, la citada promoción desfilando ante el Gobierno Vasco, el pasado día 17, con motivo del paso del Ecuador en su carrera profesional.

La integración entre 15 y 20 ertzainas (policía autónoma vasca)

Se erea el servicio de desactivacón de explosivos Entre 15 y 20 ertzainas integrarán el servicio especial de desactivación de explosivos que tiene previsto crear la polilcia autónoma vasca.

Este servicio, junto con el encargado de la vigilancia del tranco de drogas, serán los primeros cuerpos especiales de la policía vasca, que podrían comenzar a funcionar a finales de este año.

Los alumnos de la segunda promoción de la policía autónoma vasca, que terminarán su curso en septiembre, junto a los ertzainas que ya prestan servicio de vigilancia de edificios o en tráfico, pueden ser los primeros aspirantes a cubrir las 15 o 20 plazas del servicio de desactivación de explosivos.

El consejero de Interior de Gobierno Vasco, Luis Mana. Retolaza, informó esta semana en el parlamento autónomo que se están ultimando los detalles para comenzar el aprendizaje de la desactivación de explosivos.

Antes de iniciarse este aprendizaje se procederá a una rigurosa selección dadas las especiales características de los policias que se encargarán de la desactivación de explosivos.

Tercera promoción Más de mil personas quieren pertenecer a la tercera promoción de la

policia autónoma vasca, cuyas clases comenzarán el próximo mes de ocutbre.

Hoy, lunes, termina el plazo de presentación de solicitudes de los aspirantes (hombres y mujeres) a esta tercera promoción, que serán seleccionados durante el mes de julio mediante pruebas físicas, psíquicas y diversos test El viceconsejero de Interior del Gobierno Vasco, Eli Galdós, ha comentado que el curso de los alumnos de la tercera promoción se espera comience inmediatamente depues de acabado el curso de la segunda promoción, que concluye en septiembre.

Precisamente, los nuevos ertzainas que salgan en septiembre serán los primeros policías autónomos que sean destinados a dei versas zonas como el Duranguesado, Glhierri y Alto Deba para vomplir funciones policiales.

La junta de seguridad del País Vasco, que se reunirá en la primera semana de julio, deberá establecer el plan de despliegue que los 626 policías autónomos hombres y de las 102 primeras mujeres salidas de la academias de Arcaute.

La consejería de Interior está a la espera de recibir la lista de los militares aspirantes a ocupar una de las seis plazas de mandos para la policía autónoma vasca que deberán ser cubiertas en los próximos meses.

Juan José Bartolomé Adanero. de 37 años de edad, fue asesinado a puñaladas e) sábado por la noche, cuando prestaba servicio con su vehículo enei barrio de Orcasitas, a consecuencia de los cual fue detenido un sospechoso que sé encuentra en la brigada regional de la policía judicial.

El taxista fue encontrado apuñalado en su vehículo, un SEAT 131, matricula M-3854-CP, en la calle Ignacio Suárez del referido barrio y. trasladado urgentemente^ la residencia Primero de Octubre de la Seguridad Social donde ingresó cadáver.

El cadáver fue trasladado, hacia las tres de la madrugada, al instituto anatómico forense para serle practicada la autopsia.

Al ser difundido el suceso entre los taxistas madrileños, muchos de ellos, desde primeras horas de la madrugada, se concentraron con sus vehículos en distintos puntos de la ciudad, como medida de protesta yen demanda de una mayor vigilancia ciudadana, calculándose aproximadamente en un millar los taxis que durante toda la madrugada de domingo participaron en estas acciones.

La gran via, la zona de la red de San Luis, la Castellana, Cibeles, Neptuno y Puerta del Sol, y otras vías madrileñas se convirtieron en escenarios de las concentraciones y manifestaciones de estos trabajadores.

Fuerzas policiales impidieron de madrugada, según informaron fuentes de la policía municipal, el acceso a la zona de la Moncloa de varios taxistas que, con, sus vehículos, pretendían llegar hasta la residencia del presidente del Gobierno.

Las concentraciones -en algunos lugares se llegaron a contar hasta 250 taxis-, manifestaciones de taxistas con sus vehículos a escasa velocidad, y actitudes de protesta por el compañero asesinado continuaron hasta pasado el mediodía de ayer, en el que durante casi toda la mañana permaneció cortado el tráfico en la puerta del Sol, tras lo cual se fue normalizando el servicio.

Los taxistas realizarán un paro de cuatro horas, desde las 12 del mediodía hasta las cuatro de la tarde, coincidiendo con el sepelio

del compañero asesinado, Juan José Bartolomé Adanero, según la convocatoria anunciada tras una reunión de urgencia que representantes del sector celebraron esta mañana con el gobernador civil, el jefe superior de policia y el concejal responsable de la seguridad ciudadana.

Medidas de seguridad En esta reunión se acordaron medidas encaminadas al aumento de vigilancia y protección de este sector, entre las que se encuentra la creación de una patrulla de policía que, conduciendo auto-taxis, sirvan como efecto disuasorio a los atracadores, y el control de viajeros en puntos estratégicos de mayor peligro.

La federación sindical de trabajadores autónomos del taxi de la capital española (FESTAT) difundió de madrugada una nota en repulsa del asesinato, reclamando una entrevista con el gobernador civil de la ciudad.

En la nota recordaba la necesidad de adoptar medidas "para poner fin a los numerosos actos vandálicos que viene sufriendo el sector del taxi", así como la solicitud, ya formulada otras veces, de que se implante un vehículo que garantice la seguridad del taxista.

Esta federación pide un vehículo prototipo que permita una separación entre los viajeros y el conductor, con la consiguiente seguridad para el taxista.

En la reunión mantenida en el gobierno civil se acordaron adoptar las medidas de seguridad anunciadas, asi como celebrar otra reunión urgente entre asociaciones del taxi, ayuntamiento y gobierno civil para establecer medidas definitivas de seguridad en el taxi y establecer ayudas para los hijos del taxista asesinado.

"Pienso que es una brutalidad dijo a EFE un portavoz de la federación de trabajadores autónomos del taxi, en relación con el suceso- que la gente que trabaja en la calle, no pueda ir con seguridad a realizar su trabajo".

Antonio Jiménez Borja, alias "el cacahuete", de 23 años, es el presunto asesino del taxista Juan José Bartolomé Adanero, de 37 años, casado y con hijos, ocurrido la pasada noche.

El presunto asesino fue" detenido por funcionarios del cuerpo superior de policía y trasladado, posteriormente, a las dependencias del grupo de homicidios de la brigada regional de la policía judicial.

La detención se realizó a tas tres horas de ocurrir el hecho, en la calle Joaquín Francés, próxima al lugar donde se realizó el asesinato.

La policía entró en sospechas del ahora detenido, al recibir dos llamadas denunciando sendos atracos en la zona, una de ellas dio la descripción del atracador, que coincidía con las señas dadas por testigos presenciales de la agresión al taxista.

Miembros del grupo de homicidios de la brigada regional de la policía judicial se trasladaron al lugar de los hechos y, después de realizar las debidas comprobaciones, realizaron un rastreo que dio como resultado la detención de Antonio Jiménez Borja El detenido cuenta con amplio historial delictivo, fue también detenido en 1978 por hurto y en 1979, puesto a disposición judicial por atraco a otro taxista, siendo condenado a tres años de prisión.

Antonio Jiménez Borja, alias el "cacahuete", también utiliza el nombre de Antonio Vargas Jiménez.

"Se merece la misma muerUn familiar del taxista Juan José Bartolomé Adanero, manifestó que le gustaría ver a la persona que cometió el crimen, para darle -señaló- la misma muerte que ha tenido nuestro hermano.

Añadió que la familia estaba completamente destrozada y que preferían no hacer ningún comentario más sobre k> sucedido.

Juan José Bartolomé Adanero, de 37 años de edad, estaba casado y tenía dos hijos: Maria del Carmen, de 11 años, Juan José de 6. La mayor parte de su vida laboral la había dedicado al taxi y nunca trrabajaba de noche.

Cuando fue interceptado por la persona que lo apuñaló, sobre las once de la noche, regresaba a su casa, dando por finalizada su jornada de trabajo.

Debido a la actuación policial

Las manifestaciones no autorizadas concentran a menos personas El Gobierno considera que ha disminuido notablemente la asistencia de personas a las manifestaciones no autorizadas, en base a la eficacia de la actuación policial en este tipo de hechos ilegales, según se desprende de la contestación del ejecutivo a una pregunta del diputado del Grupo Popular Jorge Verstrynge.

En su pregunta, Verstrynge se refería a un caso concreto registrado en Guipúzcoa, por lo que el Gobierno responde que en todos los casos de manifestaciones no autorizadas el Gobierno Civil de Guipúzcoa adopta las medidas

cautelares y preventivas adecuadas, de forma que, cuando la manifestación deja de ser pacifica o se convierte en amenaza para la convivencia ciudadana, la fuerza pública interviene, restablece el orden y pone a disposición judicial a los presuntos responsables de los actos violentos.

El ejecutivo precisa que esa línea de actuación policial coincide con un progresivo y ya notable descenso del número de personas que acuden a las manifestaciones no autorizadas y, subraya que que incluso ha disminuido la frecuen-

cia de su convocatoria.

Detenido militante de CNT El militante de CNT, Jesús Cayuela, fue detenido en el Parque de Atracciones de Montjuïc mientras leía un comunicado sobre la seguridad de los aparatos del parque.

Según han comunicado fuentes del citado sindicato. Jesús Cayuela Leía el escrito de la empresa, dirigido a los trabajadores despedidos en el que se les señala que "su ausencia implia un riesgo en la utilización de los aparatos del citado parque", siendo detenido y trasía^

dado a una comisaria Vieintiocho trabajadores del Parque d Atracciones fueron despedidos, y el resto del personal inició una huelga el pasado día 11, mientras la empresa contrataba a eventuales para suplir a todos los empledos.

Se recupera el preso herido por un policía en Carabanchel El recluso Santos Torres Torres, que el pasado sábado 11 de junio, resultó herido de bala en los graves

incidentes ocurridos en el departamento celular de Carabanchel, se encuentra desde el pasado sábado en la prisión de Meco, en Alcalá de Henares, al haberle sido dada el alta médica, según informaron fuentes penitenciarias.

La bala no afecto a ningún órgano vital y a pesar de que el estado fue calificado de grave, Santos Torres se recuperó rápidamente en el transcurso de la samaría. El sábado le fue dada el alta médica y fue enviado a una celda de aisimiento de la prisión de Meco, en Alcalá de Henares.

FL HÚRGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 /

19

NACIONAL Para los próximos Sanfermines

Agotadas las plazas hoteleras en Pamplona Las plazas hoteleras de Pamplona ya se encuentran cubiertas en su totalidad para los próximos Sanfermines.

Directores de los hoteles de Pamplona manifestaron que desde los meses de febrero y marzo tienen cubiertas las plazas en su totalidad. En algunos de ellos, un 60 por ciento de su capacidad ya queda reservada de un año para otro.

Las plazas hoteleras de Pamplona ascienden, según la asociación de empresarios de hostelería, a 1970, de las que 1168 son de hoteles, y el resto corresponden a hostales, fondas, y casas de huespedes.

Para solucionar, de algún modo, la fuerte demanda p^ra estas fechas, la oficina de turismo pone a disposición de quienes lo solicitan habitaciones en casas particulares, llevando un control rígido en lo referente a los precios, con el fin de evitar abusos.

El director de esta oficina manifestó que el precio máximo de una habitación doble con derecho a baño cuesta 1.600 pesetas/noche, y una habitación con una cama, 800 pesetas.

En los Sanfermines del pasado año, las casas particulares ofrecieron un total de 657 habitaciones con un total de 1.282 plazas.

Algunos directores de hoteles subrayaron el bajón registrado respecto a peticiones de ciudadanos franceses, no sólo para estas fiestas, sino en lo que va de año, tras las medidas restrictivas tomadas por el gobierno francés en cuanto al dinero que puedan sacar del naí s los que viajan al extranjero.

Estatua del Principe de Asturias junto a la del hombre de Neanderthal.

Dos estatuas en cemento blanco, una del Principe de Asturias, Felipe de Borbón, y otra del hombre de Neanderthal serán instaladas en la entrada de los accesos a las lagunas de Ruidera.

El escultor local Cayetano Hilario, ahora jubilado como maestro de albañil, ha proyectado la ejecución de ambas estatuas referidas según su opinión a la época inicial de la humanidad y al futuro de la misma.

Las esculturas serán realizadas en su material favorito, el cemento blanco, tratado de forma que se asemeja al granito y que resiste los elementos atmosféricos.

El veterano escultor ha realizado diversos monumentos en Argamasilla de Alba, (Ciudad Real), dedicados a Alonso Quijano, Sancho Panza, Bachiller Santón, Dulcinea del Toboso y otros muchos, fabricados con el mismo material.

Por la confrontación de dos modelos de sociedad

Porvenir incierto de la Universidad El rector de la universidad de Granada, Antonio Gallego Morell, afirmó que las universidades no estatales son un revulsivo que necesita la sociedad y constituyen un punto d referencia que debe existir, el término de una conferencia en la universidad de Navarra.

Palacio de'Miramar de San "La investigación -continuó- ha de estar al servicio de los grandes Sebastián: Sede de la Universidad de Verano del problemas que tiene la humanidad, no se puede investigar sobre País Vasco cuestiones marginales cuando las que nos atañen diariamente se quedan aparcadas: la contaminación, los terremotos, el problemas de los vertidos -en alta mar, etc".

Sobre el futuro de la universidad, señalo que veía incierto el porvenir, porque exista el peligro de una confrontación mundial a todos los niveles de dos modelos de sociedades: la que cifra toda su aspiración en la libertad, (la democracia), y la que centra su meta en una falsa eficacia amordazando al pyeblo.

Universidad popular El director general de la juventud y promoción socio-cultural, y el presidente de la Diputación Provincial de Albacete han inaugurado en la localidad de Muñera una unidad de la universidad popular que ya ha funcionado en pueblos de la provincia.

La universidad funcionará durante este mes y el de julio, para proseguir a finales de octubre, con un curso completo, una vez que concluya la vendimia, para que los vecinos interesases en los cursos puedan asistir a las clases.

Entre los talleres que funcionarán en la universidad popular destacan los dedicados a trabajos manuales, como los de textil, trabajos de esparto, y otros de artesanía que según el alcalde de Muñera puedan crear riqueza para la localidad.

El palacio de Miramar de San Sebastián será la sede de la Universidad de Verano del País Vasco durante el próximo mes de septiembre, según informó el alcalde donostierra Ramón Labayen.

La utilización definitiva del palacio donostiarra será la de centro de arte contemporáneo, para lo cual, la delegación de cultura del Gobierno Vasco, invertirá 25o millones de pesetas en su acondicionamiento durante los tres próximos años.

El edificio empezará a funcionar según se vayan habilitando sus locales y en el se recogerán salas dedicadas a las nuevas expresiones plásticas, como vídeo, ciije y el primer laboratorio de cine animado de Euskadi.

Desde que en el pasado mes de febrero el Ayuntamiento de la capital donostiarra acordó ceder el .palacio de Miramar al Gobierno Vasco con el fin de que lo utilizase como centro de arte contemporáneo es el departamento de cultura del ejecutivo autónomo el que se hace cargo del mantenimiento del inmueble y el parque que lo rodea y una vez que esté totalmente en funcionamiento, se formará un patronato encargado de su gestión défi nitiva.

Proyecto europeo de cooperación astrofísica Un grupo de 16 científicos de

diversos países concluyeron ayer sus trabajos en Canarias para la preparación de un proyecto europeo de cooperación astroOsica para la presente década.

Invitados por el Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC). los científicos han elaborado durante la semana un documento programático y operativo para poner en marcha el plan.

Los científicos han visitado los observatorios de Las cañadas del Teide, en Tenerife, y del Roque de los muchachos, en La Palma, en donde se instalan actualmente uno de los telescopios más importantes del mundo.

El proyecto europeo de cooperación astrofísica se quiere inaugurar en Canarias en 1985.

Bicentenario del Wolfranio Los ministros de Educación y Ciencia, José María Maravall y de Industria y Energía, Carlos Solchaga inaugurarán mañana en la escuela de ingenieros de minas de Madrid los actos conmemorativos del bicenenario del descubrimiento del wolframio por los hermanos Elhuyar.

Los actos, que se prolongarán , hasta el 30 de junio han siddí Organizados por la Universidad Politécnica de Madrid, la dirección general de minas y las corporaciones profesionales de ingenieros de minas.

A lo largo de las jornadas mineras, que tendrán como presidente de honor al rey don Juan Carlos, serán expuestas diversas ponencias en torno al Wolframio y la situación de laminaria española.

También será inaugurada una exposición filatélica, energéticominera.

Ante la instalación de una nueva planta

Marcha de protesta hacia la factoría de PETRONOR en Somorrostro El 26 de'junio,miembros de los comités ecologistas y antinucleares de Vizcaya y de la asociación de vecinos de la zona minera realizarán un amarena de protesta hasta las instalciones de una planta catalítica que la empresa PETRONOR tiene en Somorrostro.

Según manifestaron los convocantes de la marcha en rueda de • prensa, la factoría de PETRONOR no respeta la normativa vigente en cuanto a su ubicación.

Un representante de los comités ecologistas manifestó que la capacidad contaminadora de la planta no solamente afectará al municipio, sino también a toda la provincia de Vizcaya. La inversión que supondrá la construcción de esta planta, según los organizadores que convocan la marcha es de unos 40.000 millones de pesetas y generará solamente unos 160 puestos de trabajo, lo que consideran totalmente desproporcionado.

Constitución del "Movimient ecologista cátala" Este fin de semana e celebra en Barcelona la asamblea constituyente "Movimient ecologista cátala", a la que asisten representantes de diversas comarcas de Cataluña.

Uno de los objetivos de la asamblea es la cnfección de las bases del inventario ecológico y la elección del consejo nacional y la mesa del movimiento, a razón de miembro por comarca o grupo organizado.

Cuarto día del encierro de 60 médicos en Madrid

El viaje del Papa a Polonia puede contribuir a la pacificación, según Díaz Merchán

El Papa no está encorsetado por la diplomacia, afirmó el presidente de la Conferencia Episcopal, Días Merchán, a su llegada a Madrid, después de asistir a los actos de los tres primeros días de la visita de Juan Pablo II a Polonia.

A su llegada a Barajas, procedente de Varsòvia, declaró que "el viaje papal es peculiar por ser su propia patria, donde puede improvisar y reaccionar de manera distinta a sus visitas a otras naciones, porque el idioma ata mucho y esa capacidad de poder expresarse en su propia lengua elimina algunas criticas que hablaban de que el Papa estaba demasiado encorseEl Ayuntamiento de Córdoba, tado por la diplomacia".

Siguió diciendo Díaz Merchán según acordó su Permanente, subvencionará con un millón de que este segundo viaje del Papa a pesetas el "Tercer encuentro Polonia no tiene la espectaculariFlamenco del Centro Paco Pe- dad y efervescencia de la primera ña", que este año estará comple- visita, pero si posee una mayor tado con la celebración simultá- profundidad que se ha podido nea del "Primer curso internacio- observar en todos los actos.

Sobre el trasfondo político de la nal de guitarra clásica", en el que intervendrán Andrés Segovia, Sa- visita de su Santidad a Polonia dijo bicas y el guitarrista australiano el obispo que, aunque el viaje es pastoral, tiene repercusión en la John Williams.

El encuentro flamenco y el sociedad polaca y puede contribuir curso internacional de guitarra a la pacificación de esa sociedad y comenzarán el próximo 11 de- a una mayor apertura de las autorijulio y finalizarán el 6 de agosto. dades polacas.

ELVIDRIO NO ES BASURA.

Campaña del reciclado de vidrio

Las botellas de champán y coñac se llevan la palma Coincidiendo con el primer aniversario de la colocación en las calles de Madrid y Barcelona de los primeros contenedores de la campaña del reciclado de vidrio, el centro del envase de vidrio inició un estudio de opinión pública en las dos capitales para conocer la actitud del ciudadano, concretamente el ama de casa, sobre el reciclado en España.

La encuesta rúe realizada en los barrios que poseen contenedores dos barrios de Madrid y cuatro de Barcelona- y en ella se ha podido comprobar que el 80 por ciento de las amas de casa que conocen los contenedores son también usuarias de los mismos. Existe un alto grado de concienciación ciudadana en lo que se refiere a las razo-

nes que llevan a colaboraren el uso de los contenedores.

Así, la suma de los porcentajes de los motivos "limpieza, beneficios para el barrio, obligación civica y ahorro" alcanza un 63 por 100 entre las usuarias de los contenedores, siendo solamente de 11 por ciento el porcentaje de las amas de casa que los usan solamente por tenerlo cerca de casa.

Sobre el tipo de envases de vidrio que prevalecen en la aportación ciudadana a los contenedores, en Barcelona se lleva la palma là botella de champán, citada por un 56 por ciento de entrevistadas, contra un 25 por ciento en Madrid.

Los envases más mencionados por las usuarias en Madrid son os de coñac y "vino bueno", con 34 y 33 por ciento respectivamente.

Continúa por cuarto día consecutivo el encierro de 60 médicos titulares rurales en el Colegio de Médicos de Madrid en protesta por el retraso enla adjudicación de las plazas a 1s que, según ellos, tienen derecho por oposición.

Según una nota facilitada por la comisión nacional de estos médicos, ha transcurrido ya nueve meses desde que aprobaron la oposición, sin que se les hayan adjudicado las plazas.

En esta situación se encuentran aprosximadamente unos. 1.500 mepdicos de lo 3.800 que aprobaron la prueba.

Los médicos continúan su encierro ante la falta de un compromiso formal y escrito de la Administración sobre la fecha de incorporación a sus destinos, durmiendo a la intemperie frente a la sede del Ministerio de Sanidad y Consumo, en señal de protesta.

Una exposición dedicada al español Calderón de la Barca acaba de inau garse en el museo histórico de la ciudad bavara.

Titulada "Calderón en Alemania", la exposición da testimonio de la enorme influencia que ejerció esa gran figura del siglo de oro español en la literatura romàntica de este país.

En el marco de los festivales calderonianos, que se inauguran el próximo 23 de junio, se representará la obra "El alcalde de Zalamea", con montaje de Stephan Orlac.

20 / Burgos. lunes 20 de junio de 1983

ELRUK-AJLES

ECONOMIA Para Jordi Pujol, presidente de la Generalitat de Cataluña

Según una sentencia del Tribunal Supremo

Las prestaciones por desempleo están exentas del IRPF Las prestaciones que los trabajadores en paro perciban del desempleo estarán exentas del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), según una sentencia del Tribunal supremo a la que ha tenido acceso el diario El País.

El Tribunal Supremo desestima por esta resolución el recurso de apelación interpuesto por el abogado del Estado contra la sentencia de la sección segunda de lo contencioso administrativo de la Audiencia Nacional, de fecha 17 de junio de 1981, que asi lo había declarado, estimando un recurso cotencioso-administrativo interpuesto por el letrado Guillermo Vázquez Alvarez en representación del sindicato unitario.

Según este diario, la sentencia, de incalculable trascendencia económica, política y social ya que su cumplimiento supondrá varios miles de millones de pesetas, declara exentas dichas prestaciones no sólo frente al reglamento del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), sino también frente al segundo reglamento aprobado en desarrollo de la Ley reguladora del impuesto, de 8 de septiembre de 1978, posteriormente, por el decreto 2334/81.

Función Social del Estado La sentencia del Supremo basa su argumentación en varias razones, entre ellas, que la ley reguladora del impuesto determina que estarán sujetas las contraprestaciones percibidas exclusivamente del trabajo, considerándose que el subsidio de desempleo no se deriva exclusivamente del trabajo del sujeto pasivo, sino también de la acción protectora por la función social que el Estado asume.

Además, la inclusión en el artículo 14.2c de la ley de pensiones o haberes pasivos como hecho imposible del impuesto no puede hacerse extensiva a las prestaciones de desempleo por su distinta naturaleza jurídica y origen.

Se argumenta también que la ley general de la Seguridad Social declaraba exentas del impuesto las prestaciones de la acción protectora de la Seguridad Social, parcialmente derogada por la ley por analogía a las prestaciones por desempleo, por expresa prohibición de ampliar el hecho imponible por analogía, conforme al artículo 24 de la ley general tributaria.

Respecto al vigente reglamento del impuesto que parcialmente incluía algunas prestaciones de desempleo expresamente sujetas al impuesto (las derivadas de la suspensión de los contratos de trabajo) tampoco puede servir de base para gravar dichas prestaciones, por estar expresamente en contradicción con la ley del impuesto y concultar el principio de jerarquía no audiéndose ampliar el hecho imponible vía decreto por exigir la ley general tributaria una norma de rango legal.

El consejo regional de la minería de CCOO de Asturias se opone a la iniciad va de la federación estatal del sindicato de convocar una huelga de 48 horas

España de b e jugar a fondo las cartas de la economía catalana

El pasado dia 14, los vecinos de Sagunto se concentraron ante el Ministerio de Industruia y Energía en Madird, para pedir la continuidad de la siderurgia y en contra de la reconversión industrial que afecta a Artos Hornos del Mediterráneo, el problema aún está sin resolver.

José María de Lucía, director de la división siderúrgica

" Defiendo el cierre parcial de Altos Hornos del Mediterráneo" El director déla fivisión siderúrgica del INI, Joé Manáa de Lucía, afirma, en unas declaraciones que publicó ayer el periódico "Las Provincias", que deñende elcierre parcial de Altos Hornos del Mediterráneo, y que ésta es la postura oficial de la Administración.

La industria cabecera se Sagunto -dice-, no tiene sentido, no se puede mantener porque es vieja y poco competitiva. Por otra parte no va a haber trende bandas en caliente nuevo, en España, en los próximos dos años, porque seria una operación irrealzable por los costos de inversión que supondría.

Lo que sí va a seguir-añadió- es el tren de laminación enf frío, al que se añadirá un sistema-de electrocintado y un recogido continuo. Esto significa que la empresa, tal como hay es, va a transformarse, pero Altos Hornos del Mediterráneo, estendiendo por tal una planta de acabados siderúrgicos, no va a seguir, sino que se va a potenciar.

Puestos de trabajo' Restecto a la pérdida de pues tos de trabajo en esta operación, José María de Lucía señala: "la cifra exacta no la se aún, pero

En la cumbre del Consejo Europeo en Stuttgart

será del orden de los 2.200, aproximadamente. Me gsutaría insistir en un ema muy importante para el presidente de Altos Hornos del Mediterráneo, cuandos e dice que se van a la calle, no quiere decir que su vida laboral se ha acabado, sino que ha acabado su vida como siderúrgicos, no como trabajadores".

José María de Lucía firma que el INI está estudiando un proyecto de recolocación de siderúrgicos, peo que este no está concluido, y que, en cualquir caso, "la actual cabecera de Sagunto estará fuera de servicio antes de 1985.

En el presupuesto de la Genreralitat correspondiente a este año figuran 350 millones destinados a subvencionar parte de los altos tipos de interés que precisan las empresas para financiarse, según declaró el presidente de la Gene-, ralitat de Cataluña, Jordi Pujol, en el tanscurso de una entrevista concedida a "La Vanguardia".

"La gente opina que bajo ciertas condiciones sería efectivamente necesario subvencionar los intereses bancários, es decir, pagar un 3 o un 4 o un 5 por ciento para que estos costes no ahoguen a las empresas" -manifestó el presidente del ejecutivo catalán-.

"Esto no podría hacerse más de lo que se hace. En el presupuesto de la Generalitat para 1983 destinamos 350 millones a estas subvenciones".

Reconversión industrial y reindustrialización El presidente Pujol hizo incapié, así mismo, en la necesidad de superar la crisis económica a partir de medidas que facilitasen la reconversión industrial. En este sentido, afrimó: "pienso que Cataluña necesita una política de reconversión industrial como la iniciada hace un par de años y que ahora está en buena parte congelada".

"Pienso que hay una diferencia notable entre reindustrializar el país o reconvertir su industria añadió- los que quieren reindustrializar valoran poco lo que ya existe industrialmente, y esto está en las antípodas del interés y de la mentalidad catalana, e incluso del interés de toda España".

Si consigue la dotación presupuestaria

Mucho ruido y pocas El MOPU puede crear nueces 50.000 empleos al año El resultado del Consejdo Europeo de Stuttgart se considera positivo para España, en el sentido de que no se ha producido una crisis abierta, que hubiese paralizado el proceso negociador español.

Fuentes diplomáticas españolas dijeron ayer que "hay uh esquema de solución para el tema del presupuesto británica, la voluntad de abordar la ampliación de recursos que exige la propia ampliación de la comunidad, y una aproximación en el terna de los reglamentos agrícolas".

Por lo que se refiere a la fase de adhesión de España, los citados medios diplomáticos lamentan que no se haya fijado una fecha, si bien subrayan ciertos elementos que representan un avance considerable.

En primer lugar, se habla de someter los tratados de adhesión a la ratificación cuando se presente el resultado de las negociaciones sobre el incremento de los recursos, como muy tarde, es decir, que si lo que se determina es el mo-

mento de la ratificación, la adhe- El ministro de Obras Públicas y sión tendrá lugar, lógicamente, Urbanismo, Julián Campo, afirmucho antes. maba en una entrevista que puEn segundo lugaar, todo parece blicó ayer "Diario 16" que su indicar que no existe ninguna con- departamento está en condiciones dición previa a la firma de los acue- de crear 50.000 puestos de trados. ligando solamente la ratifica- bajo anuales. ción de estos a la coincidencia con "Yo quisiera mantener -indica el la solución del problema de la ministro- en los próximos cuatro financiación, lo que en cualquier años un ritmo de crecimiento de caso iba a ocurrir en los parlamen- todo el ministerio del doce al tos nacionales en el momento de quince por ciento. Si el crecila ratificación. miento es este, somos capaces de Los referidos círculos diplomáti- crear 50.000 puestos de trabajo cos españoles son conscientes de anuales, ya que hay proyecto y plaque para la opinión pública era nes de inversión para ello. Falta, muho más claro, y más vinculante por tanto, conseguir la dotación para la comunidad, la fijación de presupuestaría". una fecha que esta formulación, Señala también que el volumen que puede teñe el mismo resultado, de inversiones del MOPU para pero que está realizada en len- 1983 es de 300.000 millones de guaje técnico. pesetas, de los cuales el 80 o 90 por Finalmente subrayaron que, la ciento será subvencionado a través fijación de una fecha concretaba de los recursos propios. "Este más la voluntad politica, pero la volumen -indicó- corresponde funfórmula actual representa, a pesar damentalmente a la construcción de todo, un avance considerable de viviendas, carreteras, pantanos, con respecto a la situación an- a la protección de las costas y el terior. medio ambiente y a realizacio-

nes urbanísticas".

Viviendas Sobre el plan cuatrienal de viviendas, Julián Campo afirmó: "Hay que aumentar las viviendas de promoción pública para orientar la oferta de las capas más necesitadas.

Había una previsión de viviendas de protección oficial y promoción privada de 165.000, y lo que se ha venido construyendo ha sido del orden de las 110.000. Nuestro objetivo estará entre las 130.000 a 140.000 viviendas anuales".

Proyectos En cuánto a los proyectos del ministerio, Julián Campo señala que el MOPU tiene previsto iniciar 60 pantanos en los próximos cuatro años. También tiene previsto un programa de regeneración de costas, y otros relacionados con la conservación del medio ambiente.

El BORGALÉS

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 21

INTERNACIONAL "1^17

'W/ll\tlUM

Khron apela El recurso de la sentencia impuesta al sacerdote integrista español Juan Fernández Khron por tentativa de agresión al Papá Juan Pablo II en el santuario de Fátima, centro de Portugal, el 12 de mayo de 1982, será presentado mañana ante el tribunal de apelación de Coimbra.

El proceso de Khron fue trasladado del*tribunal de Vila Nova de Ourem, sede judicial de la población de Fátima, a raíz de la protesta de la defensa, que consideró ilegal el tiempo que medió entre el juicio y la sentencia Juan Fernández Khron, de 33 años, cumple en la penitenciariade Lisboa una pena de seis años y medio de prisión mayor, y otra de siete meses por ofensa a la magistratura durante la sesión final del juicio, celebrado en Vila Nova de Burén, 150 kilómetros al norte de Lisboa, el pasado 21 de abril.

El fallo fue dictado el dos" dé mayo último.

Estadounidense pide asilo político en la URSS La estadounidense Lynn Hülliet, secretaria de la representación en Moscú de la firma comercial "Intertprg", con sede en Los Angeles, pidió asilo en la unión Soviética "hace algún tiempo", informó ayer el diario "Komsomolskaya Pravda".

Según el órgano de las juventudes comunistas de la URSS, Lynn Hulliet solicitó a la administración soviética permiso de residencia en el país, petición que le "fue concedida".

Lynn Hulliet afirma, según el diario, que las dificultades comenzaronc uando rechazó los requerimientos amorosos de su jefe en "Intertorg". Poco tiempo después, tras un viaje de trabajo a Alemania Occidental, en 1982, fue despedida de la firma.

Añade el "Konsorriolskaya Právda" que Hulliet no logró conseguir trabajo en ninguna firma comercial occidental con representación en Moscú, porque, "seguramente, mi cx-jeie se ocupo de avisar sobre mi a las demás firmas".

Continuismo sin soluciones en la CEE La "cumbre" omunitaria de Stuttgart que terminó ayer, se salvó finalmente de un fracaso gracias a la capacidad de compromiso de los diez y a la habilidad mediadora atribuida a su anfitrión, el canciller federal alemán, Helmut Kohl, pero lo más difícil está aún por llegar.

irupo de estu del Paon

ites, simpatizantes con el sindicato prohibido "Solidaridad", esperan en una calle de Varsóvia la llegada

Suspendida la entrevista Papa-Walesa En el altar de J asna Gora, símbolo de la lucha delpueblo polaco por su independencia, el Papa Juan Pablo II habló ayer domingo, de la libertad del hombre y afirmó que un estado es soberano cuando promueve la libertad de la nación.

La prevista entrevista entre el Papa Juan Pablo II y el líder sindical de "Solidaridad ", Leen Walesa, ha quedado suspendida ayer domingo.

La entrevista debía llevarse a cabo ayer en Czestochowa, 220 kilómetros a suroeste de Varsóvia, en donde e encuentra el Papa Juan Pablo II celebrando eljubileo del 600 aniversario de la Virgen negra de Polonia.

El encuentro del Papa y Lech Walesa estaba previsto se ejecutase en el monasterio de Jasna Gora, donde se hospeda el Papa, y en el que se encuentra el santuario de la Virgen.

"En tanto que hijo fiel de la Iglesia, esoy a la espera de noticias del episcopado", Dijo Walesa telefonicamente desde su casa en Gdansk, en la Costa Báltica.

El Inder desconoce cuando tendrá lugar el encuentro al que acudirá con su esposa y dos de sus hijos.

El gobierno del general Wojiciech Jaruzelski dejó claro su disgusto por este encuentro que tendrá carácter de "acto politico", pero no ha podido negarse a los deseos de su huésped el Papa.

Al parecer, la entrevista PapaWalesa, tampoco se efectuará mañana lunes por la mañana

En Jasna Gora Con casi diez meses de retraso sobre la ."fecha histórica" el Papa realizó, ayer domingo, su deseo, anunciado hace cuatro años, de presidir el acto central del sexto centenario del culto de la virgen de Jasna Gora.

El pontífice, como si hoy fuese el 26 de agosto de 1982 ofición la misa de la Virgen de Jasna Gora que corresponde, en el calendario litúrgico a dicho día y lo hizo dosvecesa: a primera hora, en la misma capilla de la Virgen milagrosa para los ochenta monjes del monasterio y a media mañana para la muchedumbre, fuera.

Bajo una lluvia fina, pero persistente, la misa del "Jubileo" tuvo lugar ante más de medio millón de personas reunidas desde altas horas de la madrugada en la explanada del santuario que domina la ciudad de Czestochowa y es el verdadero corazón del ávida polaca, tanto de su pasasdo como de su presente.

Con el Papa concelebraron la eucaristía 84 obispos polacos y 40 representantes de varias conferencias episcopales de Europa y América, entre ellos monseñor Carlos Talavera Ramírez, obispo auxiliar de Ciudad de Mé-

xico.

El presidente de la conferencia episcopal esapañola y arzobispo de Oviedo, monseñor Gabino Díaz Merchán, y el presidente de la comisión episcopal española de cooperación entre las iglesias y obispo auxiliar de Barcelona, monseñor José Capmany Casamitjana, queines han estado acompañando al pontífice, han regresado a Madrid para los trabajos de la plenaria del episcopado español.

AL llegar a Czestochowa, eL \ Papa reiteró su "mensaje de amor y de esperanza" que es constante tema de este iaje, al hablar a los enfermos en la catedral y a los jóvenes de todo el país presentes en la explanada de Jasna Gora.

"Cuando luchamos por la forma futura de nuestra vida social, acordaos, dijo, anoche el Pontífice a los jóvenes polacos, tras invirarles aoponerse a los "vicios de la sociedad"- que ésta forma depende de lo que sea el hombre".

En su empeño por devolver a la nación la confianza en sí misma, y e n primer lugar a lajuventud, el Papa polaco, basándose en la fuerza de evangelio se pronunció por una lucha no "contra" el gobierno, sino una lucha moral "por" el futuro del país, sin animosidad enemistad para nadie.

Endurecimiento de la política Los partidos portugueses no dejan de hablar de crisis del Kremlin hacia Washington Eldiariosoviétìco"Pravda" acusó ayer a EEUU de haber ratificado el "rumbo a la confrontación" al socavar a la URSS y a otros países socialistas desde dentro", con lo que justifica el notable endurecimiento de la política de Kremlin hacia Washington.

El órgano del partido comunista soviético resume las decisiones del pleno del comité central del PCUS expresadas en su discruso ante el soviet por el minsitro de Asuntos Exteriores, Adrei Gromiko, y reitera duras y serias advertencias a la administración Reagan y a la.

OTAN. La política de EEUU "desde posiciones de fuerza" añade "algo peligroso y sin ninguna perspectiva" y todas las afirmaciones de la Casa Blanca sobre su "aspiración a la paz" son un "engaño", afirma Pravda Washington -según el periódicosigue el rumbo de la "recta final" al emplazamiento de los euromisiles, y en ella actúa en tres direcciones principales: primera, "despejar el camino para este emplaza-

miento"; segundo, "rechazar y desacreditar las propuestas soviéticas"; tercero, y repitiendo palabras de Reagan, "hablar mucho de paz".

El diario subraya además, que todos los razonamientos de Estados Unidos y la Alianza Atlántica (OTAN) son "absurdos" y "basados en mentiras", en particular el que asegura que con el primer "euromisil emplazado", la Unión Soviética hará concesiones.

Este argumento fue esgrimido recientemente por Joseph Luns, jefe de la OTAN, de quien por primera vez en mucho tiempo "Pravda" vuelve a mencionar su "pasado nazi holandés".

Además de Luns, son objeto de duras criticas del rotativo el secretario de estado norteamericano, George Shultz, que en su reciente discuros en el congreso "confirmó el mantenimiento de la cruzada anticomunista de Reagan", el viceministro de exteriores germanooccidental, que "ratificó el total apoyo de Bonn al rumbo militarista de Washington", y el jefe del Pentágono, Caspar Weinberger.

Estamos en el gobierno "para reformar y no sólo para administrar", afirmó el líder socialdemócrata y viceprimer ministro portugués, Carlos Mota Pinto.

Mota Pinto habló en Oporto, norte de Portugal, con motivo de las conmemoraciones del noveno aniversario del partido socialdemócrata (PSD), el segundo de la coalición que forma con el partido socialista (PS) en el nuevo gobierno portugués.

Tras subrayar la "crisis gravísima" que atraviesa Portugal, el viceprimer ministro y ministro de Defensa sostuvo que la solución de la crisis económica "no puede disociarse de la vida política y partidaria".

Mota Pinto agregó que para resolverla "es indispensable defender y estabilizar la democracia y el funcionamiento de las instituciones democráticas, afirmando sin complejos el principio de la autoridad democrática de hacer e imponer leyes".

Al considerar que la unidad partidaria es la primera condición para corresponder a la confianza

del electorado, el líder del PSD subrayó que su partido es "demasiado grande para cerrarse sobre si rrn'smo" y respondió positivamente a una coalición con los socialistas para "satisfacer las responsabilidades nacionales".

Por su parte, el líder del partido democristiano Centro Democrático Social (CDS), Francisco Lucas Pires, calificó al nuevo gobierno de centro-izquierda como de "socialismo arrepentido".

Al hablar durante la reunión del consejo nacional del CDS, celebrado el sábado en Oporto, Lucas Pires auguró que el ejecutivo de coalición PS-PSD sera "victima de sus propias contradicciones, de la misma forma que el socialismo acelerado de Foot y Mitterand está siendo victima de sus excesos'6.

El consejo nacional democristiano reafirmó que el papel de oposición al gobierno que preside el socialista Mario Soares se desarrollara de una forma "constructiva" y con vistas a consolidar su función de núcleo dinamizador de una "mayoría alternativa al bloque central, dentro del cuadro democrático".

En realidad, los diez jefes de estado y de Gobierno que se reunieron en esta ciudad alemana durante el fin de semana se limitaron a trazar un marco de actuación futura y unas directrices más o menos generales para preparar una serie de propuestas cuya ratificación debe producirse en la próxima cumbre de Atenas, prevista para diciembre.

Serán ahora los ministros, sobre todo los de exteriores y finanzas,, quienes, en futuras sesiones extraordinarias de los correspondientes consejos, que serán sin duda más difíciles de lo que ha sido esta cumbre, tendrán que llenar de contenido ese marco general.

El presupuesto de las comunidades corre peligro de agotarse si no se arbitran soluciones urgentes, el sector agrario se traga cada vez más dinero, y todos están de acuerdo en ahorrar, aunque cada cual tiene su lista de prioridades.

Bonn y también Londres, seguirán insistiendo en la necesidad de llevar a cabo importantes recortes en el presupuesto agrario, que devora actualemtne dos terceras partes del dinero que entra en las arcas de Bruselas, pero Paris y otras capitales seguirán resistiéndose a sacrificar la "vaca sagrada", como se llama aqui a la Europa verde.

Ahora bien, sólo si hay voluntad de ahorrar esta dispuesto el Gobierno de Bonn a aumentar su contribución a las arcas comunitarias mediante el recurso al impuesto sobre el valor añadido: hasta ahora, sin embargo, se ha negado a aumentar del 1 al 1,4 por ciento la parte del IVA que se destina al presupuesto de las comunidades.

El ingreso de Portugal y España en la Europa comunitaria sobre el que tampoco en Stuttgart se ha llegado a un acuerdo vinculante, sólo será financiables, se insiste en fuentes de Bruselas, si se amplían los recursos propios, lo que, a su vez, depende del compromiso general de ahorran todo un problema

Nuevos actos de violencia amenazaron la visita de la reina madre británica, Elizabeth, a Irlanda, hoy, ha asegurado un portavoz del IRA (Ejército Republicano Irlandés).

Tras la amenaza, la policía interceptó anoche un camin con explosivos cerca de la localidad norirlandesa de Antrim, y según fuentes del IRA se dirigía hacia Ballymena, en esa región, ciudad que visitará la reina madre.

El portavoz del IRA declaró ayer que "el viaje de ese miembro de la familia real británica será utilizado por las autoridades y los medios de información papra presentar el cuadro de una sociedad normal es e Ulster, pero nosotros intentaremos que no prevalezca esa imagen falsa".

22 / Burgos, lunes 20 efe junio de 1983

EL BURGALES

INTERNACIONAL

libano, principal objetivo del viaje de Besinn a USA El primer ministro Israeli, Menajen Beguin, confirmo ayer a sus colaboradores de que el próximo 27 dejulio, por invitación del presidente Ronald Reagan, viajará a los EEUU, para tratar sobre la critica situación en Líbano.

La mayor parte de la reunión semanal del consejo de ministros de Israel, estuvo dedicada ayer a una huelga de hambre de centenres de médicos de todo el país, en demanda de mejores salarios.

Hasta el martes, si el gobienro se niega a negociar aumentos salaríales e un 100 por ciento, se desplomará el sistema de la medicina pública en Israel por el cierre de hecho de los hospitales.

El protavoz de Beguin, que ayer decidió intervenir personalmente para mediar en el conflicto, negó noticias sobre el posible envío de los médicos de las fuerzas armadas a los hospitales civiles.

El consejo de ministros rechazó una vez más la propuesta de la asociación médica, que propone la prohibición del derecho de huelga para su sector si sus sálanos quedasen al arbitraje del comité de finanzas del parlamento, como en el caso de los jueces y los agentes de policía.

Laa huelga de hambre de los médicos, con quienes se solidarizan muchos enfermos internados, se extendió ayer a mil de ellos, y Beguin convocará a os ministros Arrider, de finanzas, y de salud pública, Eliezer Shostak, agriamente enfrentados al comenzar el paro médico en la dècimo-quinta semana.

Las relaciones entre soviéticos y chinos dan un importante paso atrás Las relaciones entre la Unión Soviética y China vuelven, al parecer, a su punto de partida tras las consultas políticas celebradas el año pasado y éste, que habían dado indicios de acercamiento entre ambas naciones.

Así se deduce de un artículo de "Izvestia" órgano del gobierno soviético, en el que se crítica enérgicamente la "campaña" de la prensa de Pekín, destinada a "desprestigiar la política exterior soviética" y a crear "una atmósfera desfavorable" en las relaciones entre los dos países.

Las acusaciones de "Izvestia" -según observadores políticos- se producen tras la elección de Yuri Andropov comojefe de estado de la Unión Soviètica y lade nuevos presidente, vicepresidente y dirigentes en otros algos cargos de Pekín.

El vespertino soviético, sin embargo, no menciona a los nuevos dirigentes chinos, y se limita a condenar a la prensa pequinesa, mencionando los tres temas que han sido objeto de discusiones entre ambos países: las tropas que tienen en sus fronteras comunes, Afganistán y Camboya Como contrapartida al artículo de Izvestia, el ministro de exteriores de la Unión Soviética, Andrei Gromiko, reiteró en su discurso del soviet supremo, el jueves, que Moscú seguirá tratando de mejorar sus relaciones con China y que "la firme convicción soviética es que ello beneficiará a Pekín y Moscú".

Desde que en septiembre-oc-

tubre del año pasado se entablaron conversaciones en Pakín para el acercamiento de China y la URSS sus relaciones estuvieron marcadas por algunos acuerdos comerciales, intercambio de delegaciones culturales y deportivos.

Sin embargo, tanto entonces como en la segunda ronda de negociaciones de este año las reuniones dejaron claro que a pesar de dichos "avances" las dificultades de la aproximación siguen siendo grandes, y probablemente vuelvan a renacer en la tercera ronda de "consultas políticas" que se celebrarán en octubre próximp en Pekín.

Para la URSS -según se ha reflejado de fuentes oficiales- las acusaciones de la prensa China contra la política exterior soviética vuelven a reflejar que Pekín no ha dejado totalmente de lado pese a su alejamiento de Washington debido a Formosa lo que fue su política de "alianza con el imperialismo".

Según "Izvestia" esto se percibe en las afirmaciones de la prensa china de que es el "hegemonismo" soviético y la "amenaza militar soviética" responsable, por igual que EEUU, del agravamiento de la situación internacional.

El recién nombrado presidente chino, Li Xiannian.

El vespertino critica también las afirmaciones chinas de que la URSS tiene intención de "ocupar Afganistán", aseverando que de la impresión de que los autores de ellas "quisieran subvertir el proceso iniciado de normalización en torno a ese país".

Por último, también ha vuelto a primer plano el problema del apoyo soviético a la política de

Vietnan, que tras las primeras conversaciones chino-soviéticas fue considerado el principal obstáculo en las relaciones entre ambos países, en todo lo que se prevé sobre la reanudación de las conversaciones en octubre indica que las relaciones Moscú-Petón podrían volver, aunque con matices, al "punto cero" en que estaban hasta el año pasado.

Ahorcados "Tradicionalistas" y "moder- Varios muertos en atentados en Irán 6 en Beirut miembros de la nistas" musulmanes enfrentados por el Ramadàn secta bahaí Al menos tres personas hanmuerto niente militar de Yasser Arafat, ha Las autoridades iraníes han ahorcado a seis miembros de la secta minoritaria Babai, acusados de espionaje, a pesar de los esfuerzos realizados a nivel mundial por el presidente Ronald Reagan el mes pasasdo, declaró hoy un portavoz bah ai.

Informaciones llegadas de Irán señalan que los seis individuos, entre los cuales hay un médico y un ex-fucionarío del gobierno, fueron ejecutados el pasado jueves en la ciudad Shiraz. sur de Irán, según Gerald Knight, miembro de la comunidad internacional bahaí de Nueva York.

NO ha habido un comuicado oficial iraní sobre las ejecuciones, pero las informaciones de los bahaís en el extranjero han sido confirmadas más tarde en Irán.

Los bahaí s dicen que los revoluciónanos fundamentalistas mahometanos que gobiernan Irán están tratando de aplastar la religión bahaí con detenciones y ejecuciones de muchos de sus más destacados miembros. Desde que los revolucionarios tomaron el poder, 130 bah ais han sido ejecutados o asesinados de varías formas.

El credo bahaí considerado como herético Ipor el Islam y se estableció en Irán hace un sigio. Creen en una educación universal, igualdad de sexos y en la unidad del género humano, y no participan en partidos políticos.

Las autoridades religiosas de Egipto han criticado duramente a las de Arabia Saudi con motivo de la fijación del principio del mesde ayuno del Ramadan. La polémica enfrenta a los partidarios de la "modernidad" con los tradicionalistas.

El principio del mes del ayuno o Ramadan, mediante el cual los musulmantes agradecen a "Ala" la obtención del libro santo o Corán, ha estado marcado este año por la polémica entre las autoridades religiosas musulmanas de Egipto y de Arabia Saudi.

Según el Corán, el principio del mes santo debe ser fijado cuando el creciente de la luna nueva aparece en el cielo, sin más precisiones.

Los partidarios de la tradición no escrita, la "hadjit", mantienen que par decretar el mes de Ramadan basta con la observación ocular del creciente, refrendada por dos "personas del crédito".

Los modernistas prefieren recurrir al cálculo astronómico para determinar el comienzo exacto del mes. Esta diferencia de apreciación motivo que muchos egipcios empezarán tarde al mes de Ramadàn, según la versión tradicionalista saudí.

Sin embargo, el rector de la universidad de el Azhar, máxima autoridad religiosa egipcia, salió al paso de esa interpretación jurado "por Dios" que el Ramadan empezó el domingo doce de junio, y no el sábado anterior.

De esta forma, el rctor de Al

Azhar exculpa de pecado a muchos fieles egipcios preocupados por haber iniciado el Ramadan siguiendo las indicaciones de las autoridades religiosas locales, mientras las saudies mantenían que el mes del ayuno había empezado un día antes.

Además, el rector de Al Azhar declaró que "si el profeta Mahoma viviera en esta época, daría a los observadores" astronómicas y a otras técnicas modernas la palabra final para determinar el primer día de los meses musulmanes", lo que supone una clara toma de posición en favor de la corriente "modernista" islámica.

En declaraciones anteriores, la máxima autoridad religiosa egipcia había llegado a echar sobre la conciencia saudi el posible pecado en que muchos egipcios habrían incurrido al iniciar el ayuno con un día de retraso.

Pero con las declaraciones que los diarios carotas publicaron ayer domingo, el rector de Al Azhar se coloca del lado de los "modernistas", al tiempo que exculpa de pecado a muchos de sus más directos seguidores.

La polémica egipcio-saudí sobre el Ramadan refleja la tensión existente entre las autoridades religiosas de ambos países, pues si bien la universidad de Al Azhar, en el Cairo, es considerada el centro de estudios islâmicos más prestigioso, los saudies se consideran mantenedores únicos de la verdadera tradición musulmana

y un número elevado han resul- resultado gravemente herido enun tado heridas en la noche del sá- atentado registrado ayer en un bado en la calle comercial beiruti campamento de la Organización de Hamra, al hacer explosión una para la Liberación Palestina bomba colocada en un automóvil, (OLP).

Fuentes en la organización painformó la televisión libanesa.

La carga explosiva, de escasa lestina señalan que es crítico el importancia, hizo explosión a las estado del coronel palestino Abu 20.50 horas de España y no oca- Ziad, de nombre Ezzedin Sahrif, sionó daños en los edificios cer- ayudante personal del comancanos. dante Abu Jiad, de nombre Jalil Al Las primeras informaciones in- Wazir, segundo jefe de la organidican que el automóvil un "Peu- zación militar de Arafat geot" balnco, circulaba frente al La noticia llega entre otros inforhotel Commodore enla calle Ham- mes no confirmados de uqe la ra, centro de Beirut-peste, con dos organización estudiará la adoppersonas ensu interior, las cuales ción de cambios y reformas en el murieron instantáneamente. movimiento palestino en una reuAL conocerse la noticia comen- nión del consejo revolucionario de zaron a llegar gran número de Fatah por convocar para mañana ambulancias a las inmediaciones o pasado mañana cerca de Trídel lugr del siniestro. poli.

Por otra parte, la radio oficial En medios próximos a Arafat se libanesa informó de la muerte de dijoa principios de mes que hace tres personas en los enfentamien- unas semanas el propio Wazir tos ocuridos ayer en el valle de la había sido objeto de un atentado y Bekaa entre las facciones rivales que los autores habían sido ejede la organización "Al fatah", sin cutados. que se sepa por ahora a que grupo pertenecen.

Combatientes revolucionarios Caba destacar también que Wa- • dih Haddad, consejero del presi- de Ghana han disuelto hoy el condente de la república libanesa, sejo provisional de la defensa, abandonó ayer la capital con des- órgano rector del país, según una tino a Washington, donde perma- emisión de Radio Accra, captada necerá una semana, con el fin de por los servicios de escucha de la tratar con los responsables nortea- BBC británica.

El mensaje expone que esos mericanos las medidas necesarias para llevar a efecto el acuerdo combatientes revolucionarios, con libanés-israeli, firmado el pasado la ayuda de las masas que sufren en el país, comprobaron la ineficacia 17 de mayo. del teniente del aire J.J. (Jerry) Atentado contra dirigente Rowlings y de todo su consejo y de. OLP que, por Io tanto, lo habían diAbu Ziad. ayudante del lugarte- suelto.

EL BUCALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 23

INTERNACIONAL

Las huelgas ponen en jaque al gobierno chileno El gobierno chileno, acentuó ayer la línea "dura", adoptando nuevas medidas de seguridad, con mayor control militar de los desplazamientos nocturnos, mientras fuerzas militares asumían el control de grandes centros del cobre. La acción del gobierno ha confirmado hoy los anuncios efectuados anoche por el presidente general Augusto Pinochet Ugarte, cuando afirmó que existe la concertación de elementos nacionales y foráneos en una acción sediciosa contra el régimen militar, aprovechando la aflicción económica que vive el pais.

A la acción oficial de enjuiciar a once dirigentes máximos de la Confederación de Trabajadores del Cobre (22.000 afiliados), mediante un nuevo y tercer requerimiento a tos tribunales, se sumó el despido de una treintena de dirigentes sindicales y 2.300 obreros del cobre.

Representantes de sectores laborales que obedecen a la " Multisindical" que agrupa a sectores opositores, celebraron reuniones en lugares no revelados para considerar la situación y adoptar nuevas medidas.

Frente a la intervención de anoche del general Pinochet Ugarte por la red nacional de televisión y radioemisoras, ha habido hoy reacciones encontradas que van desde quienes calificaron de positivas y esperanz adoras algunas de las medidas, hasta los que señalaran que el mandatario acusaba un desconocimiento de la realidad del país.

El ex jefe del movimiento "Patria y Libertad", de extrema derecha, Pablo Rodríguez, calificó el discurso presidencial de "mesurado, generoso y conciliador".

El presidente de los empleados particulares (CEPCH) Federico Mújica, afirmó que el presidente soslayó el problema de que "En Chile nos enfrentamos a una crisis económica y social y que debe haber una rectificación de fondo".

Las medidas del gobierno están enmarcadas en tos resultados de la protesta nacional promovidas por la Confederación del Cobre y la "Multísindical", y la posterior paralización de centros del cobre ante la cárcel de Santiago.

Mientras que ayer aumentó a cinco el número de víctimas de los violentos sucesos registrados al atardecer del martes 14, pues ha fallecido el joven Leopoldo Segovia Gil, quien recibió dos disparos.

La huelga de los obreros de las grandes minas de el Teniente, Salvador, y Andina, se mantuvo ayer sin mayores alteraciones, aunque las autoridades de Codelco Chile, la empresa estatal que explota los grandes yacimientos, minimizó tos alcances del movimiento.

Se cree que hoy entren en la huelga tos trabajadores de Chuquicamata, el mayor centro productor de cobre del mundo, con cerca de 500.000 toneladas métricas anuales pues la situación ha sido hoy tensa y difícil, después de las medidas de orden militar.

La autoridad militar en las zonas de Antofagasta y Atacama ha puesto bajo control militar la gran

mina de Chuquicamata, el puerto de Tocopilla y la mina de el Salvador, prohibiéndose las reuniones obreras y cualquiera manifestación.

Además un segundo magistrado del tribunal de apelación, Efren Araya, comenzará'el próximo lunes a estudiar el nuevo y tercer requerimiento del gobierno contra once dirigentes de la confederación de Obreros del Cobre, agregándose al caso de Hugo Estivales que entró a reemplazar al detenido Rodolfo Seguei, todos acusados de infracción a la ley de seguridad del estado.

La policía, además arrestó la pasada madrugada al presidente interino de la Federación Nacional de Sindicatos de la Construcción, Sergio Troncóse.

Héctor Cuevas, presidente de la entidad se encuentra actualmente en Ginegra, después de habaer sido expulsado del país por el gobierno militar.

También fue detenido la pasada madrugada, Carlos Opazo, presidente de la Confederación Campesina "El Surco".

El ministro del interior, general Enrique Montero, en una conferencia de prensa, además de señalar una mayor restricción en los desplazamientos nocturnos dio a conocer su control militar los viernes, sábados y festivos.

Informó además de que, se aplicarán medidas de excepción preferentemente a los militantes del prohibido Partido Comunista que implican detención preventiva, relegaciones y aún expulsión del país.

Afirmó el secretario de estado que el control militar que se aplica a las zonas de las minas de cobre de Chuquicamata y el Salvador, obedece al propósito de aseeurar la libertad de trabajo.

Sumándose a las medidas adoptadas con anterioridad y después de cumplir cinco días de detención preventiva, el gobierno puso a disposición de la justicia ordinaria a 200 personas arrestadas el día de la protesta nacional, acusándoles de alteraciones graves del orden público con daños a la propiedad privada e infracciones a la ley de seguridad interior del estado.

Aumentan los despidos El secretario general de la Confederación de Trabajadores del Cobre, Roberto Carvajal, informó de que alrededor de 3.300 trabajadores han sido despedidos en la minería del cobre debido a la huelga indefinida en la mina el

Salvador y de 24 horas en "el Teniente" y "Andina".

En un informe sobre la situación laboral hasta las 18,30 de ayer, el último entregado por la confederación CTC, se desglosa el número de despedidos indicándose que 900 corresponden a "el Salvador", 1000 a "Andina" y 1.400 en "el Teniente".

Carvajal agregó que "nuestra demanda básica sigue siendo el restablecimiento de la democracia", denunciando que en los grandes centros mineros del país ha habido presión de las autoridades y amedrentamiento contra las familias de los mineros.

En Chuquicamata, la mina a tajo abierto más grande del mundo, con unanómina que sobrepasa los 10.000 trabajadores, los dirigentes sindicales informaron de que se mantiene la convocatoria de asamblea para mañana a las 00,30 h.e.. pese a que la zona fue declarada en control militar.

El coronel del ejército Sergio Gajardo, jefe de la zona militar había señalado previamente que en reunión sostenido con los dirigentes sindicales, estos acordaron suspender la citada asamblea.

El abogado de los trabajadores de Cuquicamata, Roberto Morales, - explicó que la asamblea no tenía que ser suspendida por mandato legal debido a qué no está convocado para alterar el orden público y "porque los sindicatos no han recibido ninguna orden pública y "porque los sindicatos no han recibido ninguna orden escrita que obligue a suspender la reunión o aplazarla".

Mientras en el Salvador el paro se mantiene indefinido, en "Andina" y "el Teniente", según los dirigentes, "existe el ánimo de hacer indefinido el paro de faenas, y, en Chuquicamata, dependerá de la asamblea de hoy."

Las autoridades de la corporación del cobre, Codelco, han calificado la huelga corno de "fracasos", negado las acusaciones de ámedrentameinto y calificando corno "chilenos que no aman a su patria" a los huelguistas, fijando en 1.800 los trabajadores despedidos.

Los dirigentes de la CTC respondieron que el paro "lúe un completo éxito", agregando que "la cárcel para nuestro presidente Rodolfo Seguei, los despidos masivos, la declaración de zona bajo control militar, la represión y el amedrentamiento, es la respuesta que el gobierno ha dado a las legítimas demandas de los trabajadores''.

Explicando la llamada militarización de Chuquicamata y el Salvador, el ministro del interior, general Enrique Montero, dijo ayer que tenia la finalidad de "asegurar la libertad de trabajo", asegurando que "la situación en todo el país es de absoluta nor-

malidad".

Solidaridad de transportistas El consejo superior del transporte de Chile expresó ayer públicamente su solidaridad con los trabajadores del cobre y sus directivas sindicales.

Tras una reunión con los dirigentes del comando nacional de trabajadores o Multisindical de oposición al régimen militar, los representantes del transporte acordaron también llamar "a las autoridades para que actúen con la ponderación y cordura que el momento requiere".

Los transportistas llamaron también a sus bases, "para que se mantengan atentos a los acontecimeintos y para participar en cualquier alternativa que las circunstancias hagan necesarias".

Los mineros han señalado que su movimiento concluirá cuando se decrete la libertad incondicional de su presidente y bder del sindicalismo opositor, Rodolfo Sequel y el reintegro de todos los despedidos.

Un vasco sustituye a Seguei El presidente en funciones de la Confederación Nacional Chilena de Trabajadores del Cobre, Hugo Estivales, se ha definido hoy como "hijo de vascos, católico militante y demócrata".

En entrevista concedida al diario "La Tercera" de Santiago, Estivales aseguró que su nombramiento "no es un veranito de San Juan para el gobierno. Fui militar por nueve años y si muere el capitán, el sargento tomo el mando y aunque nuestro capitán está herido (Rodolfo Seguei, presidente titular en la cárcel) lo seguimos reconociendo como jefe".

Con dichos muy propios, Estivales señaló que en una tercera protesta nacional, tal y como lo anunció Segué) antes de ser encarcelado por el gobierno militar, debe ser sancionado por la multi sindical de oposición, pese a que él es partidario de seguir en esta linea porque la alcachofa es como hoja a hoja y así como encuentra más rico el corazón".

Estivales aseguró que él y Seguel "somos pacifistas, pero, si se insiste en mostrarnos como subversivos, tal vez algunos no quieran más protestas y opten por un paro nacional".

Estivales admitió que la posibilidad de un paro nacional ya comenzó a ser discutida en el seno de la multisindical chilena y agregó en que la falta de diálogo no convierte en realidad la frase de los jóvenes franceses de mayo de 1968 " la voluntad general contra la voluntad del general".

El actual dirigente de los trabajadores del cobre concluyó que en su sector "hay un Seguei y también 22.000 Seguei".

En busca del "rey de la cocaína" boliviana La policía boliviana ha comenzado un amplio plan para detener a Roberto Suárez, el"rey de la cocaína", y a bandas de narcotraficantes que han establecido su base de operaciones en la zona noreste de esta nación, confirmaron ayer fuentes competentes..

Los informes recabados en la población de San Borja, a 1.000 km. al noreste de La Paz, señalan que una brigada de alrededor 200 policías han penetrado en las zo-

nas selváticas bolivianas para intentar el apresamiento del "rey de la cocaína".

Según da(os oficiales, Suárez cuenta con un equipo de seguridad formado por mercenarios nacionales y extranjeros que poseen armamento sofisticado, alrededor de 15 avionetas de diferente capacidad, equipos de comunicación modernos y cerca de 4.000 pistas clandestinas de aterrizaje en la región, de 214.000 kilómetros cuadrados

de extensión.

El "rey de la cocaína" ha dirigido a principios de mes un comando para asaltar un banco estatal en las poblaciones de San Borja y Reyes, haciéndose con unos 200.000 dólares que, al parecer, fueron distribuidos entre los habitantes de bajos recursos de la zona.

Suárez tomó a dos rehenes y exi-

gió al gobierno una suma similar por su rescate, lo que fue considerado en esteras oficiales como un desafío al actual sistema democrático.

Habitantes de la zona noreste boliviano subra yaron que el "rey de la cocaína" goza de gran estima en la región y que se ha convertido en un "nuevo Robin Hood" por las obras filantrópicas que lleva adelante.

Espía nicaragüense delata a su gobierno ante la CÍA Un desertor de los servicios de seguridad de Nicaragua ha proporcionado a Estados Unidos datos sobre las actividades de espionaje de la Junta Sandinista en el país centroamericano.

Según el ex funcionario, Miguel , Bótanos Hunter, la reciente expulsión de tres diplomáticos norteamericanos fue autorizada por altos dirigentes Sandinistas como parte de un plan maestro para desacreditar a las fuerzas de la oposición de Nicaragua.

Los servicios de seguridad estatal en Nicaragua han logrado infiltrar a los grupos armados en oposición al gobierno sandinista. asegura Bolaños en una entrevista con "The Washington Post".

Entre los espías Sandinistas se cuenta a un asesor cercano a Edéc Pastora ("Comandante Cero"), que dirige,desde Costa Rica una de las tracciones armadas, asegura Bolaños Hunter.

"El espionaje sandinista -añade— planificó en Managua, con la asesoría cubana, el asesinato del derrocado dictador nicaragüense Anastasio Somoza en Asunción (Paraguay), en septiembre de 1980."

"Además, grupos controlados por la Dirección General de Seguridad del estado (DGSE) orquestaron las manifestaciones públicas realizadas durante la visita a Managua del Papa Juan Pablo segundo", añade.

Bolaños precisa que fue esa dependencia la que planificó enmanagua, con asesoría cubana, el ataque de las guerrillas salvadoreñas a la base aérea militar de • Ilopango en El Salvador, en enero de 1982.

Bolaños Hunter, hijo de una ciudadana norteamericana y de un otorrinolaringólogo nicaragüense residentes en Miami (Florida), secuestró un avión para huir hacia Costa Rica en mayo, poco después de mandar a su esposa e hijo hacia la capital costarricense.

El ex funcionario , que dirigió un grupo guerrillero durante la guerra en contra del régimen somocista, tenía en Managua categoría de "militante", nombre que se da a los miembros del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

Bolaños Hunter fue capturado en Costa Rica, bajo acusaciones de piratería aérea, pero fue liberado después de negociaciones de las autoridades costarricenses con Estados Unidos.

Tras llegar a los Estados Unidos hace tres semanas, Bolaños Hunter ha dado extensos detalles del aparato de seguridad de la Junta Sandinista a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y al Departamento de Estado.

Bolaños fue entrevistado durante 13 horas por el "Post" en las oficinas de una fundación conservadora de Washington, tras acuerdos realizados con el Departamento de Estado, dice el periódico.

Según Bolaños Hunter, los 3.000 nicaragüenses que trabajan en los servicios estatales de seguridad cuentan con la asesoría de aproximadamente 70 soviéticos, 400 cubanos, 50 germanoorientales y 25 búlgaros.

El ex funcionario asegura que tos asesores soviéticos del espionaje sandinista son funcionarios de alto nivel, entre ellos un coronel del KGB.

24 / Burgos, lunes 20 de junio de 1983

EL BI!»GALES

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42JDE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50 % DE RECARGO. TRABAJO

DEMANDAS

SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Telefono: 431001.

Preguntar Sr.Arce.

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 ALQUILER

VENDO PISO Todo exterior, protección oficial cooperativa en construcción. Facilidades de pago.

Telefono 236985 VENDO piso Calle Lava'deros, N° 1-3° C.Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, teléfono 225824 VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono 220360

HERTZ RENT A CAR SE VENDE piso, a estreVitoria 115 telf. 220616. nar, Luis Alberdi, econóAlquileres con precios esmico. 3 y salón comerdor. peciales a empresas. Coja 2 terrazas, plaza garaje y el coche aquí, déjelo allí. trastero. Telf. 213630 Estamos en todos los aeroJÓVENES, ambos sexos puertos.

EN PUEBLO con rio, a 1000 pts, fijas diarias, mas 11 kms, se alquila casa comisiones meses de verano. InforII TALLERES ~~| Tlf.: 202897, de 2 a 4. mes: Telf. 222140 OFERTAS SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia.

Teléfono 231169. (A partir 1,30)

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general. Carretera Logroño 11 telf. 21U439 PISOS ALQUILER

GRATIFICANTE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

SE OFRECE calefactor, oficial de 1 *, eléctrica y autógena, cerrajero Telf 216110 SE OFRECE chica, con experiencia. Llamar teléfono 222361. Llamar de liai

AUTOMOVILES

IVENTAS USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada.

Arzobispo de Castro, 7.

Teléfono 229107 FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N° 1-A Capiscol Abierto'sábados tarde.

ALQUILO piso nuevo amueblado. Calle Lain Calvo. Interesados llamar teléfonos 204289 207918 SE ALQUILA piso amueblado. Reyes Católicos. Precios 23.000 pesetas. Telf. 221596 1 LOCALES ALQUILER

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Telf.

201611 NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Telf. 404001 SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, "N° 1 teléfono 224423 PjSOS VENTA

SE VENDE Montesa - Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono 228596.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363

BUHARDILLA com pietà nueva. C / Cardenal Segura 25. Teléfono 201510

PARTICULAR vende GS-Palas muy buen estado.Tf.237334.Mañanas.

PARTICULAR vendo 131 - 1600. precio interesante, telf. 221620

COMPRAS COMPRO coche antiguo.

No importa estado teléfono 204846

PISOS.apartamentos obra nueva, sin gastos comunidad. C J/ Cardenal Segura 25. Teléfono 201510

1 SOLARES VENTA

VENDO 2 solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos.Telf.215650,de 8,30 a 9 tarde.

VENDO parcela edificable Urbanización Fuentes Blancas. Telfs. 203859 y 225858 LOCALES VENTA

SE VENDE tienda alimentación, buena situación telf. 207423 VENDO local acondicionado con luz, calor, 75 metros cuadrados. Excelente precio.

Teléfono 203429 VENDO local eí Galeri as, instalación completa 1.500.000. Luis Alberdi 19, 10° B. (OCALES TRASPASO

SE TRASPASA comercio. Pequeño local. Poca renta. Negocio en marcha.

Llamar de 1 a 4 y 7 a 9 tarde Telf. 223249 SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar telf. 505985 TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal telf. 204846 TRASPASO LOCAL La Flora 140 metros cuadrados. No hostelería telf. 204846

FINCAS RUSTICAS

VENDO a 15 kms. casa con luz y agua puesta teléfono 218214 VENDO terreno a 20 kms de Burgos. Inmejorables condiciones. Telf. 213558

SE VENDE piso, 4 y VERANEO salón sol todo el día, inte- I resados llamar teléfonos llamar teléfono 205152 SANTANDER Piso julio, SE VENDE piso de agosto. Próximo playa. lujo. Facilidades 21 Electrodomésticos. TV años Telf. 225379 (942) 220546

ALQUILO apartamento Playa Laredo. 7 camas. Julio y Agosto.

Tf. 206948

AGR I C O L A ¡APEROS

MUEBLES^

HOS P E D A J E

DONCEL tresillos desde 15.900, sillas, 1.700, mesas, sofás nido, módulos, 3.900, cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal

COMPRO todo tipo de POR traslado se vende sala tractores para desguace y de estar y dormitorio en venta de piezas ya desgua- 35.000 pesetas; antena TV zadas. Agrícola Ayala Ca- y jaulas de gallinas y conelle Madrid, 21. Telf. 235140 jos. Teléfono 209336.

VENDO cosechadora ClayssonM-122. Servando Fuente. Villegas VENDO empacadora New Roland, de alambre, teléfono: 411040.

ALFALFA en fardos se compra, cualquier cantidad. 'Pago según calidad.

Tlf. 207^00 GANADOS

R E FORMAS ALBAÑILERÍA en ge neral, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tlf. 200928 BURGOS provincia, hacemos reparaciones tejados canalones, fontanería, albañilería.

Tlf. 201178 SE HACEN pozos para riego. San Francisco, 159, 1°C. ORO-JOYAS

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

EL¡ECÍRÍQ|OlOME5TICO¡8 REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas "Tetelorry" Teléfono 224139.

COMPRO oro, plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio mejorando cualquier olería que ie puedan hacer a Ud. Calle Vitoria, 17 despacho 505 (Edificio Edinco). Telt. 204167.

Burgos

HABITAC ION acá balleros. De lujo, teléfono: 207925 DOY pensión completa o dormir, céntrico. Plaza Vega. Tlf. 207925 PORTES

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: Telf. 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto, Teléfono 201123 (mañanas laborables) P E R D Í DAS

HALLAZGO perra caza.

Devolveré a quien acredite ser dueño. Emperador, 60.

PERDIDA reloj niño. Gratificaré devolución. Reyes Católicos 16,8° A. escalera. tercera.

P R E ST A M O S

CRÉDITOS, 1, 2, 3 años 15% anual rápida tramitación mínimo 1.000.000.

Calle Madrid, 21, lo jzqierda. Teléfono 230654.

VARIOS

DETECTIVES privados "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales, Telefono 233100.

Burgos, Licencia Nacional, número 35.

ENSEÑANZA Maestra provisional Leganés permutaria plaza con maestra en Burgos. Ttho.

91-4663893 y 233511 SE DAN clases de francés. Interesados, llamar teléfono 237265 ESTUDIO 3 Gabinete de psicología escolar e infantil, diagnóstico y evaluación psicológica, tratamiento y reeducación de dificultades escolares. Calzadas, 1. teléfono: 201587

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS

SELECTIVIDAD Conferencia, comentario de textos, lengua, filosofía optativas de letras y ciencias, profesionales máxima experiencia. Paraninfo Vitoria, 19-4°, Tlf.226075

• AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS, ETC.

COMPRAS

COMPRO futbolín madera, buen estado, teléfono: 201099 COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tlf. 207363

VENTAS

DE OCASIÓN, vendo 4 silos nuevos para cemento, torno revólver y mandrinadora. Tlf. 227842 VENDO Piedra a granel.

Unos 40 volquetes. A 20 Kms. de Burgos, teléfono: 370117

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18

ANUNCIOS BREVES

El BURGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 25

DEPORTES Ascenso a Tercera División

2 - O El Briviesca inferior al Universitario, no logró el ascenso Universitario, 2 (Oraa y Domínguez de penalti) Briviesca, O Campo: Polideportivo Fuente de la Mora. Terreno en buenas condiciones y cerca de 300 personas presenciando el encuentro, con casi un tercio de seguidores del Briviesca que había viajado a Valladolid en un autobús y varios automóviles particulares.

Arbitro: Arranz Nuñez, vallisoletano, del colegio Oeste.

Tuvo una actuación casera, aunque no ha influido para nada en el reultado final. En la lesión del burebano García, permitió que continuara el juego, mientras que por el contrario, paró el juego y señaló penalti en contra del Briviesca al observar que el juez de línea levantaba la bandera en una caída del vallisoletano Salazar fuera del área, cuando el colegiado anteriormente había indicado a viva voz que no pasaba nada y que siguiera el juego.

Tarjetas: Una roja y seis ama-

rillas.

Roja al entrenador del Briviesca Raúl, por llamar al colegiado "sinvergüenza" según consta en el acta del partido.

Amarillas, al delegado del equipo burebano, a Manolo, Lucas y Fermín por protestar, a Ángel y Victor por entradas fuertes.

Alineaciones: Universitario: Miguel Ángel, Mariano, Luquero, Domínguez, Alonso, Pahíno, Cuesta, Oraa, Felipe, LLorente y Martínez.

Tras el descanso Salazar entra por Llorente, y en el minuto 89 Arturo sustituye a Felipe.

Briviesca: Fermín, Ángel, Manolo, Rodri, García, Oviedo, Victor, Santamaría, Martín, Lucas y Riaño.

En el minuto 79, Carlos sustituye a Manolo que se retira lesionado.

Goles: Minuto 54: fallo claro de la defensa del Briviesca y Oraa marca a placer.

Minuto 60: Manolo entra a Salazar y el delantero local se tira al suelo fuera del área. El arbitro ordena continuar pero ante la insistencia del juez de línea señala el punto de penalti. Domínguez se encarga de transformarlo.

viescano.

Todavía, posibilidades de ascenso García, Rodri, y Santamaría han sido los jugadores más destacados de un Briviesca que no realizó un buen partido. Por el Universitario destacaron Domínguez y Oraa, aunque en definitiva lo que resultó decisivo fue el buen juego, aunque bastante duro, del conjunto vallisoletano.

Sin embargo, los problemas económicos que están atravesando los clubes en general, pueden conseguir lo que el Briviesca porfnéritos propios no ha logrado, el ascenso a Tercera División por méritos propios no ha logrado, el ascenso a Tercera División, dónde militaría junto al Real Burgos, Arandina y Salas. Y lo decimos, porque se barajan en estos momentos varias posibilidades. Si el Zamora vence al Constancia y asciende a Segunda "B", la plaza que deja vacante la ocuparía la leonesa, pero sobre este equipo pesa la amenaza de disolución como entidad. Otro tanto le ocurre al Astorga, club de Tercera, que no tiene actualmente Junta Directiva y puede desaparecer.

"Eso no es cierto. En el primer tiempo hemos querido jugar a favor del viento pero hay que reconocer que nos hemos equivocado.

Con el viento en contra no hemos podido reaccionar.

—Por último, Raúl, ¿qué posibilidades tiene el Briviesca de subir a Tercera División?

"Depende de que el Astorga se retire y que suba el Zamora a Segunda B, pero, en última instancia, la decisión de subir o no la tienen la directiva y los socios del Briviesca.

Casimiro no fichará por el Real Burgos Casimiro López Riera, conocido por Casimiro, delantero centro de la Cultural Leonesa y por cuyos servicios estaba interesado el Real Burgos, ha fichado por el Cartagena, equipo que milita en Segunda División "A". Casimiro es un delantero centro goleador, y tenía ofertas de .varios equipos. El Cartagena se ha llevado el gato al agua, y aunque nos ha privado de los servicios de este delantero, podemos casi asegurar que Esteban Martín, extremo de la Cul-

tuara Leonesa y húrgales de nacimiento, suscribirá contrato proximamente con el Real Burgos.

En otro orden de cosas, debemos señalar que Luis Astorga, será presentado hoy a los medios de comunicación en una rueda de prensa a la que hemos sido convocados por los componentes de la Junta Directiva El acto de presentación tendrá lugar a las 12,00 del mediodía en el restaurante Gaona.

antenas Burgos

94.3

Una carambola jugando con el mal ajeno. De todas formas, tras la campaña realizada por el Briviesca C.F., no sería ninguna injusticia que los burebanos se vieran en una categoría superior por la que han luchado bravamente.

"Tercera hora"

Raúl: "El partido, una encerrona".

Raúl, el preparador briviescano, fue expulsado por el arbitro del encuentro. Un instante de nervios en un partido en el que su equipo se jugaba mucho. Ahora, más relajado, Raúl nos cuenta cómo fueron los hechos.

"Ha sido una encerrona, desde el primer momento se ha visto que el arbitro no era neutral, tal como lo habíamos pedido. Pero la Federación Oeste alegaba que la demanda la deberíamos haber hecho diez días antes. A esta jugarreta se suma la anterior de que el primer partido había de jugarse en Valladolid y no en Briviesca como se nos obligó. El objetivo era ascender al Universitario y dejarnos a nosotros donde estamos, en Preferente. En cuanto a mi expulsión sólo dije, en el momento del penalty, que aquello era una sinvergüenzería, y el àrbitro entendió lo de sinvergüenza Pero, mucho antes, nada más empezar el partido, ya me estuvo persiguiendo porque me levantaba del-banquillo para protestar su falta de autoridad con los locales".

No pudo ser, y el Briviesca ha caído en el partido decisivo para el ascenso a Tercera División. Y ha caído sin que ni siquiera quede el consuelo para los burebanos de que ha habido mala suerte o de que el colegiado vallisoletano haya podido influir en el resultado final.

—¿Con esto consideras que el La actuación del colegiado Arranz resultado no ha sido justo?

Nuñez ha sido casera, pero el Uni"No sé qué decirte; nosotros versitario ha demostrado a lo largo hemos tenido nuestras oportunidadel partido que no necesitaba nin- des, como ellos, y el resultado gún tipo de ayuda. Ha sido supe- lógico hubiera sido un empate a rior al Briviesca que ha jugado con cero. Les hemos aguantado bien muchas precauciones, y a domi- hasta el gol que ha venido de un nado territorialmente a un Bri- despiste nuestro, después, los nerviesca muy conservador, del que vios han hecho el resto". sólo cabe recordar una auténtica —¿Ha perjudicado las bajas de situación de peligro sobre la porte- Amador y Merino? ría del meta vallisoletano Miguel "Esto depende de cómo va adeÁngel. Fue en 1 minuto 40 de la pri- sarrolarse el partido: entonces no mera mitad, cuando a la salida de sabes si la falta de esos hombres se un córner Garda remató en solita- va o no a notar". rio de cabeza al larguero y el arbi—¿Por que has empleado una tro señaló falta del jugador bri- táctica conservadora?

"Seis. Sres. Buenas Urdes, les habla José Luis Guerrero. Saludos en nombre da todo al equipo qua paia ai imeni asta adición da "Tareara Han"

Cai astas palabras ¡mejanas a las ocho y cinco minutos da la tarda m recorrido crítica par la actualidad da mastra entorno mà» ¡madiata. íntimos no sólo da contar lo que pisa sino también da comentar aquello da mayor relieve. da criticar lo que ias paraca nal y da dar núes tra opinión; combinando nía linea do periodismo informativo coi otra qua va mis illa da la noticia, la dal periodismo opinativo.

"Tercera Hora"

antena3

INFORMATIVOS EN RADIO

Por supuesto en "antena 3 «

La Radio Comercial Bien Hecha

» ESWOS BiTSNOO SEVILLA «Hi I CM» U2 • NJC3U Sí • COADOBA «U I IUDHD BU «LCAA DE «HARES «Jt • MUM OE MWIORCA SU » VU • «LEÑO* OU O CUMO K«. «L2 MA tU I BUHÓOS «O • MEANTE M • SOW 9U •TOH»tU • «LLADOUD OU • CASTHiOMIJ SGGMA M • ALBACETE OU a MISCH M.7 I LEON «I I SANMDER «1.1 • ZAMOM OU ZAWGGIZA»9iaA(CaOMW3aLAS«Ul«ASW<aua)«»Z<aMAI»WSUR(PI«>|945

o^tolWHaw&m&^HaBHiiAtmttttmxaaowvmisim H WWÄ EN ESfWiA.

26 /Burgos, lunes 20 de junio de 1983

DEPORTES

EL BURGALES

~ Tenis

HI Trofeo Ciudad de Burgos Marisol Como estaba previsto, se ha ido celebrando durante este fin de semana las primeras rondas del III Trofeo Ciudad de Burgos de Tenis, teniendo como marco las Pistas Municipales, y donde han dado comienzo todas las modalidades de este Torneo, (Indiv. masculino, Indiv. femenino; dobles masculinos y dobles femeninos). Como nota general, destacar que se han ido confirmando todas las previsio-

Voleibol

Clausura del Trofeo Primavera: Caja de Ahorros del Círculo Católico Ayer día 13, a las dos de la tarde en el pabellón Diego Porcelos se procedió a la entrega de trofeos, a todos los equipos participantes en el citado campeonato. Asistieron al acto miembros de la Federación Burgalesa de Voleibol y representación de la,Caja de Ahorros del Circulo Católico.

Resultados: Semifinales y

de F.bro. 3 (cadete femenino) Juan XXIII, 1; Tesla Trespademe, 3 (infantil masculino) Porba Micaela, 1 ; Los Vadillos, 2 (infantil femenino) Los Vadillos, 1; Concepcionistas, 1 (infantil femenino) Tesla Trespaderne, 3; Concepcionistas, 1 (infantil femenino) Tesla Trespaderne, 3; Miranda Ebro, O (infantil femenino)

nés, y dado, como decíamos antes, que nos encontramos en las primeras rondas, había mucha diferencia, en algunos partidos, entre los participantes, pero ello es lógico y máxime cuando se han enfrentado categorías inferiores, infantiles y juveniles, con absolutos. No por ello hemos dejado de ver algunas jugadas bonitas en varios partidos y sobre todo una lucha final hasta el último tanto de cada juego.

Hacer una mención especial, entre los infantiles, a Eduardo Rodríguez, que se nota que está en buena forma ya que el domingo tendrá que participar en el Sector del CTO. de España Infantil, y entre los juveniles a J. Emlio Iglesias y J.A. Martin Vidal, chavales que sin lugar a duda tienen muchas posibilidades, pues tienen un juego aceptable, pero deberán entrenar fuerte si quieren hacer algo importante en sucesivos Tómeos.

De los partidos de ayer, y cuyos resultados a continuación detallamos, destacar el partido entre Santiago Gutiérrez y Toti Antolin, pues ha sido el más disputado y en el que ambos jugadores han dado todo lo dable en ese momento.

Finales Campeones por categorias Resultados de ayer, domingo: San Pedro y San felices, 3; Diegos Porcelos, 2 ( aboluto Masculino) Absoluto masculino: San Pedro «Santiago Gutiérrez a Toti Antolin San Pedro y San felices, 0; y San Felices ^2-6) (6-2) ( 10-8). Antonio MartíDiego Porcelos A, 3 (juvenil Juvenil masculino: Diego Porce- nez a Domingo López (W.O). los A masculino) Guillermo García Nieto a AlejanDiego Porcelos A, 3; Diego PorJuvenil femenino: Santa María dro Junco (6-0) (6-1). J. Alberto celos B, O (juvenil masculino) la Mayor Martin a Alberto Larrarte (6-0) Diego Porcelos A, 1 ; Santa M* Cadete femenino: Miranda de (6-0). Carlos Diez a Tomás Gü (6Ebro la Mayor 3 (juvenil femenino) 1 ) (6-3 ). Jesús E. Iglesias a Carlos Diego Porcelos A, 3; MarceInfantil masculino: Tesla de Achucarro (6-0) (6-1). Eduardo liano Santamaría 1 (cadete fe- Trespaderne Rodríguez a Emiliano Elena (6-0) menino) Infantil femenino: Tesla de (6-3). Julián Loste a Tomás GarDiego Porcelos A, 2; Miranda Trespaderne cía (6-4) (6-2). Desiderio Blanco a Agustín Gonzalo (6-0) (6-0). Fernando Sanz a Elias Ureta (6-1 )( 75). Feux Alegre a Santiago Fernández (7-6) (6-4). José Luis Marijuan a Javier Oviedo (6-3) (63). Antonio Rodríguez a Valentín Alvarez (6-1) (6-2). Barrio-Santiago a Obregón-Cueva (6-3) (60). José Carracedo a Jaime Santiago (6-3) (6-0). Carlos MaidoESCUELA UNIVERSITARIA nes a Femando Vicario (6-4) DE (6-2). María Victoria Bastante a Marta López (6-3) (6-3).

INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL Hoy continúan, en jornada de BURGOS tarde, celebrándose los partidos correspondientes, teniendo lugar concretamente los siguientes: CRITERIOS DE VALORACIÓN 16,00 horas— Carlos Saez-SanA fin de realizar los Criterios de Valoración previstos en la Ley General de Educación (Art 36.2), se convoca a quienes interese ingresar en esta Escuela Universitaria, para presentar la correspondiente instancia al limo. Sr. Director, desde el día 15 del presente mes de Junio hasta el dia 5 de Julio. El impreso de instancia y el de autoliquidación se facilitará en la Secretaria del Centro.

Citados Criterios de Valoración consistirán: a) En una prueba de capacidad de recepción realizada mediante el resumen de una lección sobre temas del primer curso de la carrera. b) En una prueba sobre temas a nivel de tercer curso de B.U.P., tercer curso de F.P. 2° o segundo curso del Plan de Maestros Industriales, que guarden relación con los estudios que se cursan en esta Escuela. c) En una traducción, sin diccionario, del idioma moderno que elijan.

Estas pruebas afectan a cuantos aspiren a comenzar sus estudios en el próximo año académico 1.983-84 y que hayanaprobadó el COU, la Reválida de Formación Profesional de 2° Gradeo lade Maestría Industrial. Se exceptúan quienes hubieren aprobado las pruebas de Acceso a la Universidad, las de Madurez del Curso Preuniversitrio y las de mayores de 25 años.

Las Pruebas se llevarán a cabo en la propia Escuela, el día 7 de Julio, a las 8 horas.

Burgos, 14 de Junio de 1.983

tiago Gutiérrez. Pepe MillanaDesiderio Blanco.

17,00 horas— Luis Pardal-Fernando Saiz Acitores. Carlos Mardones/ A. Junco-A. Arauzo/ M. Alzaga.

18,00 horas— Miguel Alzaga-

Ciclismo local

Jose Luis Barrero. Guillermo G. Nieto-Antonio M. Perosanz.

19,30 horas— Julián Loste-Miguel Moral. Pedro de la Peña-Juan A. Quintana 20,30 horas— Jaime AntoKn-Jose Luis Marijuan. José Antonio González de la Torre.

x,

Calendario de pruebas para las fiestas de San Pedro Sábado 25.- Trofeo Unión Cicloturista Burgalesa. Veteranos A y B. Carácter nacional Hora: 5,30 de la tarde. Recorrido: Burgos, Rioseras, Villimar, Hurones, Rio Cerezo, Trovino, Vivar Villatorp, Cerro de San Miguel, Quintanaduefias, Arroya], Las Reboliças, Celadilla, Quintanaortuño, Sotopalcios. Vivar, Villatoro, meta Cerro San Miguel. 80 kilómetros.

Domingo 26.- Trofeo Peña Ci-

clista Isidoro Juárez. Aficionado 1 • y 2a. Carácter nacional. Hora: 6 de la tarde. Circuito de Eladio Perlado, Gamonal-Capiscol. 70 kilómetros. Se disputarán varias mangas, según los participantes.

Jueves dia 30.- Trofeo delegado de deportes. Aficionados 1« y 2«.

Carácter nacional. Hora 6,30 de la tarde. Recorrido: Burgos, San Mames, Buniel, Estépar, Celada del Camino, Villanueva de las Carre-

NO HAY DERECHO

A que los Derechos Humanos y los ideatesele paz. libertad y justicia social no se respeten en cualquier parte del mundo. Deseo formar parte de la ASOCIACIÓN PRO M — • ^ ^* * DERECHOS HUMANOS.*"» •• * ^_______—y recibir información: • ÍL .

I

Q!iS£ggC

Z^5AOw^

Ä^lSvGasset77^^

terás, Villaquirán de los Infantes, Castrojeriz, Arenillas de Pisuerga, Melgar de Femamental. Villamayor de Treviño, Villadiego, Olmos de Picaza, Pedresa del Páramo, Villanueva de Árgano, Las Quintanillas, Tardajos, Villalvilla, Burgos. Total 125 kilómetros. Llegada Cerro del Castillo.

Lunes 4 de julio.- Trofeo José Luis Talamillo. Aficionados 1* y 2«. Carácter nacional. Hora 7,30 de la tarde. Circuito Urbano de General Vigón. Varias Mangas, según los participantes.

Día 17 de julio.- Categoria juveniles. Carácter regional Vuelta al Pantano de Vinuesa. Recorrido: Soria, Toledillo, Cidones, Villaverde del Monte, Abejar, Molino de Duero, Vinuesa, empalme empresa del pantano, Él Royo, Sotillo del Rincón, Valdeavellano, Royamilda, Tera, empalme nacional 111, Arráiz y Soria. Km. 100.

El BURGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 /

27

DEPORTES

José María Puente Antón, obtuvo el primer puesto en 800 m.l.

Juan Carlos Bolopo, no superó su marca

Atletísmo

Torneo de Federaciones femenina Ayer, domingo, tuvo lugar, en el marco de la Pista de San Amaro, La Fase de Sector del Torneo de Federaciones de 3» categoría Masculina y Femeninia.

Las provincias participantes en categoría masculina fueron Burgos, León, Palència, y Zamora, mientras que en categoría femenina solamente tomaron parte estas tres últimas. Ni Lugo rii Segovia acudieron ayer a la Pista de San Amaro, por lo que la Competición se quedó reducida a estas cuatro provincias.

A las 8,30 horas dio comienzo el calendario de pruebas, que se fue desarrollando a lo largo de toda la mañana, siendo cornometrado por el Comité Provincial de Jueces, y supervisado por un Juez Arbitro Nacional, quien cuidó minuciosamente el desarrollo de

a

de 3

las pruebas.

El tiempo ha sido muy desfavorable para los participantes a este Torneo, ya que el viento y el aire hicieron perder segundos en las marcas de los atletas. No hay que olvidar que en competiciones de este tipo se puntúa por marcas, no por puestos, y en esta ocasión el tiempo les ha perjudicado más que favorecido.

Ha habido en estas pruebas atletas de categoría internacional, asi tenemos a José Manuel García, leonés, Cándido Alario Casado, palentino, que ayer obtuvo un primer puesto en la prueba de 1.500 m.l., Ángel Gómez Maeso, también palentino, que así mismo, ganó la prueba de 5.000 ral. y Ana Isabel Alonso Nieto, que corrió los 3.000 m.l. y fue la carrera más interesante en

categoría masculina y

categoría femenina.

En cuanto a la actuación burgalesa destacar ese primer puesto de Pedro Movillo Francés, quien realizó una buena carrera (10.000 m.l.) a pesar de que la prueba se realizó a hora temprana y el frío se hacía notar, también Amando Calzada Arija, en martillo, con una buena marca, 42,68 m., aunque él posea una mejor, Jesús M" Puente Antón corrió muy bien, aunque no tuvo rival en la prueba de 800 m.l., y ello dificulta cara a hacer una buena marca, Arturo Bilbao Alonso realizó una buena prueba de 200 m.l., Lope Cuartango Zalabardo corrió muy bien tanto su prueba de 400 m.1., obteniendo un primer puesto, como el relevo de 4 por 400, sin lugar a duda este atleta se encuentra en muy buena forma, Manuel Ivan

González ganó bien la prueba de 110 m. v., aunque no sea un corredor habitual de vallas, Jusús María Heras Terrazas obtuvo una buena marca en Triple, y destacar finalmente ese relevo de 4 por 400, compuesto por Bilbao, Gonzales, Lope, y Ortega.

Burgos obtuvo el primer puesto en la clasificación por puestos, y esperamos que por marcas igualmente, siguiéndole Palència, Zamora, y León. Respecto a la categoría femenina la clasificación quedó así: León, Palència y Zamora.

Finalmente la Federación Burgalesa de Atletismo concedió Trofeos para los dos primeros clasificados por puestos, tanto en categoría masculina como femenina

Resultados de la Jornada de ayer 10 km. marcha (masculino) 1°—Julio A. Marinas Salvador, Zamora 47'41"/10 2o—José Ma Tapia Ramos, Burgos 58'03"0/10 10.000 m.l. (masculino) 1°—Pedro Movülo Francés, Burgos 32'02"1/10 2°—Antonio García Martínez, Palència 32'27"5/10 Altura (femenina) 1a—Inmaculada Camba, Zamora I'52 m.

Martillo (masculino) 1°—Amando Calzada Arija, Burgos 42'68 m.

2°—Ricardo Rodríguez, Zamora 32'28 m.

Longitud (masculino) 1°—Francisco J. de la Cruz, Zamora 6'30 m.

2°—Carlos Luis Saez, Burgos 5'82 m.

Pértiga (masculino) 1°—Manuel Rafael Román, Palència 3'50 m.

2°—Gregorio Muñoz, Burgos 3'30 m.

5 km. marcha (femenina) 1»—Rosa María Vallejo Pomposo, Palència 26'30"0/10 400 m.v. (masculinos) 1°—Evaristo Pérez Torices, Burgos 1'01"7/10 2o—Adolfo Villafañe Gago, León 1'02"5/10 4400 m.v. (femenino) 1»—M' del Tránsito Camba, Zamora 1'12"2/10 Jabalina (famenino) 1«—Raquel Arias Vega, León 32'10 m.

200 m.l. (femenino) I1—Marian Rodríguez Frade, León 29"2/10 200 m.l. (masculinos) Í°—Arturo Bilbao Alonso, Burgos 22"9/10 2°—José C. Fernández Llamas, León 23"5/10 800 m.l. (masculinos) 1°—Jesús M« Puente Antón, Burgos 1'59"4/10 2°—Luis Francisco Prieto Pérez, Palència 2'04"3/10 800 m.l. (femeninos) 1«—Lucía Santos de la Fuente, Palència 2'31"4/10 Longitud (femenina) 1a—Julia Arroyo Casasola, León 4'79 m.

5.000 m.l. (masculinos) °—Ángel Gómez Maeso, Palència 15'01"8/10 2°—José M. García Rodil, León 15'07"1/10 Disco (masculino) 1°—Pedro L. García Garcia, Palència 31'54 m.

2°—Norberte Ortega, Burgos 22'38 m.

3.000 m.l. (femeninos) 1a—Ana I. Alonso Nieto, Palència 10W5/10 100 m.v. (femenino) 1a—Julia de Arriba Barraganz, Zamora 20"5/10

400 m.l. (masculinos) I»—Lope Cuartango Zalabardo, Burgos 50"8/10 2°—Francisco J. Alario Diez, Palència 51 "8/10 Peso (femenino) 1 o—María José Alvarez Martín, Zamora 8'60 m.

400 m.l. (femeninos) 1«—Montserrat Prada, León 1'01"8/10 100 m.l. (masculinos) 1°—Julio González Iglesia, Zamora 11 "O/10 2°—Juan Manuel Madrigal Arquero, Burgos 11 "2/10 Altura (masculina) 1 o—Juan J. Placin, León 1'88 m.

2°—Cipriano Baza, Zamora 1'79 m.

Disco (femenino) 1a—Lourdes Baragaño Alvarez, León 27'30 m.

100 m.l. (femeninos) 1>—Ma Jesús Mirambres Mielgo, Palència 13"8/10 1.500 m.l. (masculinos) 1°—Cándido Alario Casado, Palència 3'56"7/10 2°—José M. García González, León 4'02"4/10 3°—José Ortega Arribas, Burgos 4W4/10 1.500 m.l. (femeninos) 1a—Ma Jesús Montoya Guaza, Palència 4'50"7/10 110 m.v. (masculinos) 1°—Manuel Iván González, Burgos 17"0/10 2°—Manuel Camba Ramos, Zamora 17"5/10 3.000 Obst (masculinos) l°^José Miguel Álamo Matesanz, Burgos 9'18"6/10 2°—Atilano Rubio Sánchez, Palència 9'52"2/10 Triple (masculino) 1°—Jesús Ma Heras Terrazas, Burgos 14'25 m.

2°—Luis A. Caballero García, Palència 13'02 m.

4 por 100 m.l. (masculino) 1°—Carreño, Caza, González, Cruz; Zamora 44"5/10 2°—López, Gil, Blanco, Polvorosa; Palència 45"6/10 3°—Placin, Cestre, Callado, Frade; León 45"9/10 4 apor 100 m.l. (femenino) 1 —Arias, Frade, Frade, Yolanda; León 54"3/10 Jabalina (masculina) 1°—Emilio Méndez Pérez, León 5 7'16 m.

2°—Roberto Saiz Martínez, Burgos 48'82 m.

4 por 400 m.l. (masculinos) 1 o—Lope, González, Ortega. Bilbao; Burgos 3'30"1/10 2°—Llamas, Arias, Rubio, Villafañe; León 3'38"6/10 3°—Alario, Casado, Prieto, Calvo; Palència 3'42"6/10 4°—Luis, Ramos, Cubierto, Posada; Zamora 3'44"6/10 Peso (masculino) 1°—Tomás Berrueco, Burgos 11'19 m.

2°—Fernando Labrador, León 10" 18 m.

Santiago Maguan entrando vencedor en la meta

Santiago Maguan, ganador absoluto del II Campeonato de España de Atletas Veteranos Blanca ORTEGA El arandino Santiago Maguan realizó el mejor tiempo absoluto (1 hora, 1 minuto 43 segundos) en el Campeonato de España de 20 kilómetros para atletas veteranos celebrado ayer en Aranda de Duero.

A las diez en punto de la mañana se dio la salida a los participantes en esta carrera, que reunió en Aranda a los mejores atletas españoles en esta categoría.

Los corredores tenían que superar un circuito urbano de diez kilómetros, en terreno llano, al que las mujeres tenían que dr una vuelta y los hombres.

Sobre las once y media entraba el último clasificado, que fue Antonio Borrallo Cerrajero con 1 hora, 39 minutos 42 segundos en hombres.

Pocas deserciones de la carrera con la excepción de una mujer que sufrió undesmayo y tuvo que ser trasladad al Hospital de los Santos Reyes.

En la categoría femenina la vencedora fue Victoria García Negueruela de Madrid con un tiempo de 38 minutos, 50 segundos y 50 décimas.

A pesar de día festivo y de lo temprano de la hora había bastantes personas presenciando la carrera en los puntos más céntricos de Aranda así como en el Polígono.

Esta es la segunda ocaison que se celebra esta campeonato de España en Aranda de Duero, donde la repetición de éste año seha debido al éxito de organización registrado en la pasada edición.

Entrega de trofeos Sobre la una del mediodía ha comenzado en el Polideportivo Municipal Cubierto la entrega de premios, donados por diversas casas comerciales arandinas así como por el Ayuntamiento.

Nuestra primera autoridad local, Leonisa Ull Laita, presidia la entrega de trofeos, acompañada de Concejal de Deportes José Luis Simón Palomares.

Por el podium fueron pasando todos los quince primeros clasificados de cada una de las dieciseis categorías, recibiendo los premios correspondientes de manos de unas cuantas señoritas traídas por la cadena Hotelera que respaldabaa económicamente la celebración de esta prueba.

La mayor ovación se la llevó CLaudio Marcos Gil, vencedor absoluto y Campeón de España en su categoría, además de alma de este Campeonato.

28 / Burgos, lunes 20 de junio de 1983

ELRURGAiES

INTERNACIONAL Fútbol : Copa de la Liga

Resultados del fin de semana Fútbol:

Resultados del fin de semana Madrid, 19 de junio Los resultados de los encuentros de fútbol disputados este fin de semana, correspondientes a las diferentes competiciones en curso, han sido los siguientes:

Copa de la Liga Primera División (ida, semifinales) Zaragoza, 5: Real Madrid 3 At. Madrid, 1 ; Barcelona, O (Los partidos de vuelta el dia 22) Segunda División (ida semifinales) Castellón, 1; At. Madrileño, 2 Jerez, 0; Coruña, 1 (sábado) (los partidos de vuelta el dia 22) Segunda "B" (ida semifinales) Grupo primero Logrones, 2; Sporting At., I Endesa, 0; Tarragona, 2 Grupo segundo Alcalá, 2; Ceuta, 1 (sábado) Granada, 0; Albacete, 1 (sábado) (los partidos de vuelta el día 22) Tercera División (ida semifinales) Tudelano, 2; Pegaso, O Lugo, 2; Real Madrid, 2 (Los partidos de vuelta el día 22)

Ascenso a Segunda "B" (vuelta, última eliminatoria)

Aranjuez, 2; Ensidesa, l Eldense, 0; Aragón, l Eibar, l ; Linense, 0

Zamora, 2; Constancia, O Olot, 1; Arosa, 0 (sábado)

mente atacante. Arriesgó al máximo, en busca de un resultado que le pirmitiera ir con esperanzas el miércoles al estadio Bemabeu.

Y a punto estuvo de conseguir una victoria más amplia que el cinco a tres que al final señalaba el marcador porque sus hombres tuvieron las ocasiones más peligrosas y claras y porque el Real Madrid no consiguió ninguno de los tres tantos enjugada. Dos fueron en lanzamiento de falta y el otro, de penalty.

El primer tiempo se jugó a un ritmo vivísimo, con un Zaragoza que desarboló el pressing que intentó hacer el Real Madrid en el centro del campo, a base de un fútbol al primer toque y largos desplazamientos.

En la segunda parte, quizá porque acusó el esfuerzo de la primera, decayó la viveza del juego, sin embargo se mantuvo la misma tónica de dominio zaragocista y contención madridista con buen nivel fiítbolistico.

Dentro del buen tono general, destacaron por el Zaragoza, Señor.

Salva, Herrera y Valdano. Los mejores del Madrid fueron .Gallego, Juanito y Netgod.

El Atlètico de Madrid ha derrotado al FC Barcelona por 1-0(1-0), en partido de ida de semifinales de la Copa de la Liga de Primera División, disputado ayer noche ante unos 70.000 espectadores.

At Madrid: Mejias, Marcelino (Manolo, 62 m.), Ruiz, Arteche, Clemente, Votava, Landáburu, Quique. Cedraza, Hugo Sánchez y Marina FC Barcelona: Umiti, Sánchez, Migueli. Alesanco, Julio Alberto, Alonso (Esteban. 77 m.). Victor, Schuster, Carrasco (Fichi Alonso, 77 m.), Maradona y Marcos.

Arbitro: García de Loza(gallego). Mostró tarjetas amarillas a hugo Sánchez. Marcos y Víctor (gallego).

Gol: 1 -O. M. 25 : Marina bate de cabeza a urruti, a pase de Hugo. Un tiempo para cada equipo en el Calderón, el primero de color rojiblanco y el segundo azulgrana. aunque a la hora de la verdad dispusieran los locales de más ocasiones de gol que los visitantes. Estos, sin embargo, pudieron llegar incluso a empatar el partido, en un penalty inexistente que señaló el desafortunadísimo García de Loza, a os 47 minutos de juego.

No hubiera sido justo, por lo disputado hasta entonces, ya que el AÜético de Madrid, que sujetó muy bien atrás a su rival, exhibió certeramente el arma del contragolpe, ante una defensa que hacía agua sobre todo por el centro. Fueron un vendaval los madrileños, que dispusieron al menos de cuatro oportunidades claras, además del gol, para inclinar la balanza a su favor en el primer tiempo. La más clamorosa, una de Pedraza. a los 32 minutos, que falló solo ante Urruti.

En el segundo tiempo cambiaron las cosas, porque el Barcelona con un Diego Maradona que hoy se escondió mucho más de lo debido presionó más. adelantó sus lineas y cerró los huecos defensivos con más acierto. Al Atlètico le fue mucho más difícil montar el contragolpe lo que. unido a que sus jugadores estaban más cansados que el rival, propició el dominio territorial de los azulgranas.

Sin embargo estos se mostraron romos ante la meta rival y apenas crearon peligro en un par de saques de falta, una de ellas de Maradona al Larguero... aunque no valió porque era indirecto.

Miguel Muñoz evoluciona favorablemente El seleccionador nacional de fútbol, Miguel Muñoz, sigue ingresado en la unidad de vigilancia intensiva de la Residencia San Agustín de Linares, pese a que "evoluciona favorablemente".

Miguel Muñoz sufrió el sábado un grave accidente de tráfico al chocar frontalmente con un camión, en Guarromán (Jaén), que le ha causado lesiones importantes en la cavidad donde se aloja la cabeza del fémur, así como fractura de los huesos de la nariz.

Ayer, a las doce horas, el centro en que está ingresado el selecció? nador nacional facilitó el siguiente parte médico: "El paciente Miguel Muñoz Mozún evoluciona favorablemente dentro de la gravedad de las lesiones mencionadas en el parte anterior, manteniendo controladas sus constantes vitales". El parte lo firman los doctores Molina y Rosón.

Traslado a Madrid Familiares del seleccionador nacional de fútbol, Miguel Muñoz, que se encuentra internado en la residencia "San Agustín" de Linares (Jaén), a consecuencia del accidente que sufrió el sábado, declararon esta mañana que el enfermo será trasladado a Madrid, donde terminará de recuperarse, aunque se asegura que tardará varias semanas en estar totalmente repuesto.

Pasada la una de la tarde, los médicos permitieron que los familiares de Miguel Muñoz accedieran a la habitación para hablar con él, y almorzó normalmente, sin ningún régimen especial.

Sevilla At., 1; Figueras, 1 (sábado) Ascienden a Segunda "B" Ensidesa, Aragón, Linense, Zamora, Arosa y Figueras

Copa del Rey Juveniles (vuelta, semifinales) Barcelona, I; Real Madrid, 1 (sábado) Sporting, 1; Betis dep, 1 (sábado) Disputarán la final: Real Madrid y Betis deportivo.

Infantiles (vuelta, final) Sporting AL, 1; Barcelona, 2 Campeón: Barcelona.

Zaragoza, 5 - Real Madrid, 3 Zaragoza, 19 jun.

El Real Zaragoza ha derrotado en la Komareda al Real Madrid por 5-3, en partido de ida de semifinales de la Copa de la Liga de Primera División.

Zaragoza: Irazusta., señor, Morgadao, Salva, García Cortés, Guerri, Conde, Herrera, Ramírez (Amorrortu 88 m), Amarilla y Valdano.

Real Madrid: Miguel Ángel, Juan José, Salguero, Metgod, Camacho, Gallego, Ángel, ('tiendo (Del Bosque 45 m), San José, Juanito y Santillana.

Arbitro: Andújar Oliver (Andaluz). Mostró tarjetas Amarilla, por protestar, y a Guerri, Ángel, Del Bosque y Juan José, por juego peligroso.

Goles: 1-0 m.24: San José no acierta a despejar y Valdano marca.

1-1 m.26: Metgod, al lanzamiento de una falta.

2-1 m.32: Penalty por mano de Juan José que convierte Señor.

3-1 m.47: Raion de Ramírez que Herrera cabecea en plancha.

3-2 m.60: Juanito, al saque de una falta, 4-2 m.67: Balón cedido por Valdano y Amarilla cabecea.

4-3 m.78: Penalty a Juanito que este convierte en gol.

5-3 m.81 : en profundidad lanza amarilla y remata Valdano de turo cruzado.

Real Madrid y Zaragoza jugaron un partido excelente aunque con planteamientos muy, distintos. El equipo.visitante presentó un 4-4-2. con Santillana y Juanito en punta, si bien este apoyaba también el centro del campo. Asi pues, una táctica francamente defensiva pero jugando sus bazas al contragolpe, que fue 'peligroso.

Benhaakerse inclinó por el juego ofensivóy presentó un 3-4-3, total-

Automovilismo: 24 horas de Le Mans

Triunfo norteamericano australiano El equipo formado por los estadounidenses Huley Heywood y Al Holbert y el australiano Vern Schuppan, sobre Porsche 956, se han adjudicado por segunda vez, las 24 horas de Le Mans, prueba puntuable para el Campeonato Mundial de resistencia, cuya quincuagésimo primera edición finalizó a las 14 gmt de ayer (las cuatro de la tarde hora española) Los vencedores han cubierto 370 3. Andretti (EEUU) Andrett vueltas al circuito, totalizando (EEUU) Alliot (Fra), Porsche 5.047,9 kilómetros, con una ven- 956, a 6 vueltas. taja bajo la pancarta de sesenta y 4. Schickentanzt (RFA) Marl cuatro segundos sobre otro Pors- (RFA) -De Navàez (Col), Porsche, el conducido por Jacky Ickx y che 956, a 9 vueltas.

Dereck Bell, que ramponasi su 5. Edwards (GB) -Keegan (GB) racha des victorias, iniciada en Fitzpatrick (CB), Porsche 956, a 12 vueltas.

1981 .

El francés Bob Wollet continua Clasificación: en primera posición del Campeonato del Mundo de residencia para 1. Holbert (EEUU)-Haywood pilotos, tras sa sexto puesto obte(EEUU) -Schuppan (Aus). Pors- nido hoy al término de las 24 horas de Le Mans. che 956, a 210,330 Kms/h.

2. Icks (Bel) -Bell (GB) -Porsche El belga Jacky Ickx, actual cam956, a 1 m. 04 segundo peón del mundo, que ha finalizado

en segunda posición, ocupa el segundo uesto a tan sólo seis puntos restablecido de su operación de henia discal.

I.Bob Wollet (Francia) 56 puntos 2. Jacky Ickx (Bélgica) 50 puntos 3. Derek Bell (Gran Bretaña) 39 puntos 4. Stefan Johansson (Suècia) 36 puntos 5. Jochen Mass (Alemania Federal) 35 puntos 6. Doren Lassing (Alemania Federal) 34 puntos 7. Alex Plankenhorn (Alemania Federal) 34 puntos 8. Jan Lammers (Holanda) 33 puntos 9. Thierry Boutsen (Bélgica) 32 puntos 10. Vem Schuppan (Australia) 28 puntos

KL HÚRGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 29

CULTURA

eíde las La era profesionales De Greta Garbo a Merly Streep

Abierta la Capilla del Obispo de Madrid La Capilla de San Juan de Letrán, conocida también como la "Capilla del Obispo" de Madrid, uno de los monumentos historico-artístico del siglo XVI más importante de nuestro país, fue abierta ayer al público.

La capilla sólo será abierta alculto los domingos, aunque a partir del otoño se estudiarán nuevos horarios para regularizar de forma más continuada sus visitas.

Templo gótico

La fealdad también ha tenido éxito

Entre otras cosas, porque sigue habiendo grandes hombres y mujeres que, bajo la dirección de realizadores cada vez más exigentes y guiones más originales, siguen haciendo del cine un espectáculo inimitable.

Esos hombres y mujeres no se parecen nada, sin embargo, a los actores y actrices de antes. Son personas normales, menos llamativas, algunas francamente feas, cuya vida cotidiana parece acercarse cada vez más a la del ciudadano medio. Son estrellas, porque ganan mucho dinero y son famosos. Pero ya no son tan inaccesibles.

Una inglesa de ojos hundidos Repasemos, por ejemplo, los nombres de las mujeres que, durante los setenta, y recién estrenada la primavera cada año, subieron a un escenario para recoger el Oscar a la Mejor Actriz. Evidentemente, no están todas las que son, pero nos servirá de indicativo para recordar, a quienes por o a pesar de su estilo, pudieron triunfar en una profesión cada vez más competitiva.

Glanda Jackson, una ingles de inmensa sonrisa, ojos minúsculos, hundidos y juntos, enorme frente y piel lechosa, inauguró la lista en 1970 por su esplédida, real, matizada y atractiva labor en "Mujeres enamoradas".

Polifacética, como toda gran 'actriz de teatro, y sin que los años pesen sobre ella, ha seguido desde entonces una carrera llena de triunfos, —entre otros, un segundo osear en 197 3 por "Un toque de distinción"— alternando papeles cómicos y dramáticos".

Han desaparecido, hace tiempo, los inmensos decoradas de cartón piedra. Los grandes y antaño bulliciosos estudios de Hollywood están casi vacíos. Se rueda en la calle, en escenarios naturales. Se siguen gastando enormes presupuesto, cada vez mayores, pero las películas ya no tienen esos aspectos grandiosos de superproducción que tenían en décadas anteriores. Muchas cosas han cambiado en el cine cuando se inauguran los años setenta. La televisión y su fuerte competencia hace temer una grave crisis, que será finalmente superada. La pantalla grande sigue siendo un atractivo mayor para el público.

Fonda, heredera de una saga familiar, reúne todas las condiciones para ser una "star" de ahora: accesiblemente guapa, comprometida, profesional, y decidida a no dejarse manejar, es ahora productora de la mayoría de sus películas con "El síndrome de China", uno de sus mayores empeños, logró la segunda estatuilla—, mantiene la imagen de una vida familiar moderna y feliz y , para colmo, tiene los 45 años mejor llevados de su profesión.

Liza: "Mi fealdad es sobreco gedo ra ' '

Liza Minelli ha dicho de ella misma: "Mi fealdad es sobrecogedora". Y, en efecto, sus ojos saltones, su gruesa nariz, su pelo de chico, recuerdan, siendo mucho más acentuados, a los extraños rasgos de su madre, Judy Garland.

Sin embargo cuando Liza Minelli está ante unas cámaras sobre un escenario, electriza. Lo demostró claramente con "Cabaret", aunque desde entonces no ha logrado un triunfo cinematográfico semejante y prefiere dedicarse a las actuaciones musicales en directo.

Brillante, simpática, multimilionària, se ha creado una imaLos mejores 45 años de gen de "hija desgraciada de Hollywood Hollywood" que no lograba aJane Fonda corroboró, al año fianzar su vida familiar. Parece siguiente, el mérito de una ca- que los años le han tranquilirrera que duraba ya varios años zado. y que le ha convertido en la indiscutida gran estrella de cine Dos desconocidas americano. "Klute", que protagonizó en una época en la que Dos mujeres casi desconocidas andaba metida en luchas políti- ganaron los premios de 1974 y cas, fue el primero de los dos 1975. Ellen Burstyn, por "AliOscars que ya tiene en casa. cia ya no vive aquí" y Louise

Fletcher por "Alguien voló sobre el nido del cuco". Mujeres en el comienzo de la madurez, con cierto aire de clásica ama de casa americana, grandes y rubicundas, fueron la prueba de que el público ya no esta pendiente de las famosas para apreciar y hacer triunfar una película.

Sin embargo, y a pesar de sus respectivos éxitos, ninguna de las dos ha vuelto a aparecer con tan buen pie en el mundo cinematográfico.

Una mujer difícil: Faye Dunaway Faye Dunaway, que ganó gracias a "NetworK" el primer Osear de su vida, volvió a poner de moda ese cierto distanciamiento propio de otros nombres legendarios. Rubia, guapa, atractiva, propietaria de los pómulos más bellos del cine, siempre se mostró retraída ante la prensa y un tanto neurótica en los rodajes. Román Polanski, su director en "Chinatown", la recuerda como una de las actrices más difíciles con las que ha trabajado.

Obsesionada por su profesión, reconoce, ahora a los 43 años, cuando su vida sentimental se ha asentado y su carrera, en manos de su marido, el fotógrafo Terry O'Neill, adquiere un tono más tranquilo, que durante mucho tiempo no supo disfrutar de su trabajo, angustiada por sus propias limitaciones.

El estilo intelectual Si alguien ha creado un estilo, incluso una moda en el vestir, entre las actrices americanas de estos años, ha sido Diana Kea-

ton. Californiana de nacimiento, actriz de vocación infantil y neoyorquina de corazón, representa a una nueva generación de americanas cultas, con audacia intelectual, independientes y un poco neuróticas.

Esa, al menos, es la imagen que ha dado de la mano de Woody Alien, director de muchas de sus películas, y que la convirtió en la perfecta actriz para su género de comedia crítica, real, tierna e intelectualoide sin pretensiones de grandes filosofías.

Metida a Fotógrafo Keaton, alta, delgada, con un rostro lleno de personalidad y eternamente insegura, ganó su Osear en 1977 con "Annie HalT,y desde entonces ha alternado su colaboración con Woody Allen -"Manhattan", "Interiores"...con películas como "Buscando a Mr. Goodbar", "Reds", o "Shoot the Moon", que le mantienen, aunque sea un poco a su pesar, en la cresta de la .ola.

Keaton, en efecto, no es sólo actriz de cine. Apasionada por el teatro, y, sobre todo, por la fotografía, ha decidido interrumpir durante una temporada su trabajo cinematográfico. Nos arriesgamos, si le pica de verdad el gusanillo de la cámara, a perder una de las estrellas más originales con las que contábamos.

Field, absorbida Cerró la década Sally Field, con su labor en 'Norma Rae". Pequeña, de rostro gracioso, pero no muy bello, quiso, con su película, adoptar la imagen de la americana media, de clase trabajadora, rebelde e "incómoda". Pero un Osear aburguesa o cualquiera.

Sally, que tampoco ha hecho nada importante, desde entonces fue, desgraciadamente, "absorbida" por Hollywood, que le ha dado papeles mediocres, una excesiva afición a los vestidos caros, y un romance de portada con uno de los hombres mejor pagados del cine americano Burt Reynolds.

• La Capilla del Obispo remonta su origen al siglo XVI cuando don Frncisco de Vargas, consejero de los Reyes Católicos y del Emperador Carlos V, decidió construir un acapilla anexa a la iglesia medieval de San Andrés, con el fin de venerar en ella los restos de san Isidoro Labrador.

El templo es de estilo gótico y consta de una sola nave cubierta en bóveda de crucría, cabecera poligonal y coro alto a los pies. Su construcción se inició en 1520 y finalizó quince años después. El arca sepulcral de San Isidoro se ocnservó en esta capilla hasta 1544, año en que fue trasladada a la Iglesia de San Andrés, por discrepancias entorno a la posesión de las reliquias del santo.

Hoy empieza el festival internacional música y danza de Granada Con la actuación de la orquesta de cámara holandesa, bajo la dirección de Antonio Ros Marba. se inaugura hoy en Granada el Festival Interncional de Música y Danza.

La Alhambra, el auditorio "Manuel de Falla" y el "Corral del Carbón" serán escenarios de las numeross actuaciones que han sido acogidas con calor por el público, ya qe prácticamente no quedan entradas.

Se espera con interés la actuación de la Real Orquesta Filarmónica de Londres, dirigida por Tury Termikanov, de los ballets reales de Flande y "Scottish National" y del conjunto de los Virtuosos de Moscú.

Teresa Berganza estará, un año más, en Granada, con un recital de canto ensolitariom mientras el comositor granadino José García Román, ganador del premio "Ciudad de Granada" de composición, se estrena en suciudad mediante el coro nacional que será dirigido por Enrique Ribo.

Paralelamente, en el "Corral del carbón" habrá recitale d cante flamenco y, como cada año, se utilizará un matasellos conmemorativo.

Unas 5.000 personas asistieron el sábado en Madrid a la presentación de la obra "Canto General", de Pablo Neruda, elaborado musicalmente por el compositor y diputado comunista griego Mikis Teodorakis.

En el espectáculo intervinieron los solistas Mana Farandouri y Petros Andis, y la coral Saint Jacob, acompañados por una orquesta sueca.

30

/ Burgos, lunes 20 de junio de 1983

KL BÜRGAIES

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA Sesiones 5.30: 7.45: ¿Victor o Victoria? Mayores 16 años Sesión 11.15 h.: Francisco Curto (cantautor).

CALATRAVAS Sesiones 5.30: 7.45: 10,30 "Lobos Humanos" CONDAL "El derecho a matar" "Todo el mundo...é meio" CORDON Sesiones 5.30: 7,45; 10,30 "La patrulla chiflada" (menores)' menores CONSULADO Sesiones 5,30: 7.45: 10,30 "Las viciosas desnudas".'

DUCAL Hoy, continua de 4 a 12 "La ultima reunión" y "El sexo que viene",Clasificada (S) GOYA 6 y 8 hj"Los dientes del diablo". 11 h.: "Lucifer" GRAN TEATRO Hoy continua desde las 5 tarde.

"Comando salvaje" y "Estos zorros, locos, locos, locos" LIDO Continua de 4 a 12 "El Superpoderoso" y "Los cántabros"

TJLYQLJ

Sesiones 5,15 7,45 y 10,30 "Capturado", mayores de 16.

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos C/ San Juan, 8.

BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11 EPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada C/ San Juan, 22 Telèfono: 204804 LA COQUETTE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la Plaza de Abas tos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo. c / Hospital Miliar (Pz. Vega) ZIG-ZAG Buen ambiente y buena música Puente Gasset, Telét'202580

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Uaná de Afuera. 7.- Burgos

RESTAURANTES Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera, 5 Tfns.: 201711 - 209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: -Olla podrida -Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos del país Especialidades: -Sopa serrana -Merluza donostiarra -Flamenquines Plaza Santa María, 7 Teléfono: 208671 LA PEDRAJA Platos típicos. Cocina regional Ctra. Logroño, 114.Tfn.220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort.

Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral.

Llana de Afuera. Tfn.204565

RESTAURANTE DE ÁNGEL

Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González. 36

Cocina internacional LA BECADA Especialidad en: -Ensalada de aguacates -Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

FON LAI Auténtica y selecta cocina china.

Precio económico. Hay comida para llevar. Avda. del Vena s/n.

Tfno. 230006 SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguraciones, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas.Tfn.227419

DISCOTECA COrPS Ritmo y ambiente jovep Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. Teléfono 225597

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115.

Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208422 OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente.

Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi. Ctra. Madrid-Irún. Teléfono: 200843 TALBOT Talleres Pedro Ctra.Madrid-Irún, s/n. Vitoria, 105. Tfns: 224528 -224151

BIG-BOLERA AMERICANA Cafeteria. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recreativas. Plaza Calvo Sotelo.

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 -206134

HOSTAL ASUBIO### Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446

Platos cocinados

HOTEL CORDONA •£?•& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafeteria. C/ La Puebla, 2. Teléfono: 200147

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS DisStecTÃRMSTttÕ^G™ Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/Clunia 13.

Teléfono: 227266

OSILO — ¿Qué rio pongo?

HOTELES

SALAS DE FIESTAS

VERTICALES,- 1: Símbolo químico del lóstoro. Cifra romana.- 2: Igualdad de nivel. Oxido de calcio.- í: Maquina para golpar y enfurtir los paños. Aspecto de la atmósfera.- 4: Cinturones de cuero usados'por gauchos argentinos.- 5: Ciudad italiana.- 6: Quitan la cascara a una Iruta!- 7: En plural, serie de cosas en fila. 8: Adornabas.-9: Extremos de una cuerda. Erudito.- 10: Cabeza de ganado. Impar,11: Símbolo del nitrògeno. Abreviatura de Real.

SALAS DE JUEGO

Mariscos

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- I : Antiguo símbolo del mercurio. Cifra romana.- 2: Rio del Canadá. Golpear.- 3: Ave palmipeda marina. Variedad de uva de gran tamaño. 4: Aves zancudas que viven en las playas y lugares pantanosos.- 5: Plantas ranunculáceas venenosas, de llores azules.- 6: Moneda americana.- 7: Piqueras de los altos hornos para que salga el hierro en fusión.- 8: Reparaban el casco de una nave.- 9: Entre los antiguos romanos, dioses prolectores del hogar. Efecto que producen ciertas cosas en el paladar.- 10: Lirio. Preposición,- I I : Consonante.

Conjunción.

HOTEL CORONA DE CASTILLAS ## Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20 Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ &•(?

Centro ciudad. Parquing. Bodas.

Banquetes. Calera, 17. Teléfono 209441 HOTEL MESÓN DEL CID« tV-fr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa Maria, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL RICE#£# En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad. Reyes Católicos, 30. Tfn: 222300 HOTEL VILLA JIMENA-fr •& Restaurante. Bodas, banquetes, comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

¿Por qué come Juan en tu casa?

SOLUCIONES A LOS ANTERIORES PASATIEMPOS HORIZONTALES.- 1: P.F.^ 2: Tas. Ros.- 3: Misal Cocas.- 4: Calabozos.- 5: Rígidas.- 6: Catar.- 7: Dólares.- 8: Tíreselos.- 9: Lunes. Sagas,-10: Las. SaL-11 : R. S.VERTICALES.- M. L.- 2: Tic. Tul.- 3: Pasar. Diñar.- 4: Salicores.- 5: Lagares.^: Bitas.- 7: Codales.- 8: Rozáaralas.- 9: Foco. Sogas.- 10: Sas. Sal.- 11: S. S.-

Teléfonos de Urgencia TAXIS Conde Jordana Plaza de Vega Plaza de Santo Domingo de Guzmán .

Avda/del Cid Residencia Sanitaria ..

Avda/ Gamonal Plaza Cond« de Castro URGENCIAS Policía Bomberos Casa de Socorro ..

Guardia Civil ......

Seguridad Social ..

Sen-. Urgencias ...

Cruz Roja Policía Municiai ..

Teléfono Esperanza Ambulancia .......

RENFE Información Horaria Información Metereológica Noticias Radio Nacional de- España Información Deportiva ...

Estación de Autobuses ...

Telegramas por teléfono .

20 30,88 23 28^62

20 30 55 22 80 56.

22 44 06 23 32 35

x 091 20 13 IO 21 14 10 22 11 10 22 18 00 Li 14 17 21 23 11 20 2l 38 20 73 57 20 94 52 20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

EL HÚRGALES

Burgos, lunes 20 de junio de 1983 / 31

TELEVISIÓN Y RADIO Firmado un acuerdo por cuatro años

Cooperación entre RTVE y la Universidad Menéndez Pelayo La Dirección General de RTVE, en so afin de dar noticia de cuanta manifestación importante en el mundo de la Cultura pueda interesar a la audiencia, acaba de firmar un convenio de Cooperación con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).

Se reunieron para ello, José María Calviño y Santiago Roldan, Director General y Rector Magnifico de las respectivas entidades.

Fernando Rey, el actor presentador del programa, en uno de los escenarios de la serie.

Memoria de España La serie, de contenido histórico, conflictos y tensiones internacioabarca el período de nuestra histo- nales que pudieran hacer más ria contemporánea que se extiende comprensible la coyuntura espadesde la crisis de fin de siglo hasta ñola y, por otra parte, siempre que el inicio de nuestra guerra civil. se puede es máxs del máximo intePretende poner al alcance de los rés mostrar lo que pudiéramos llaespañoles un período de nuestra mar "sociología de la vida cotihistoria especialemtne conflictivo diana": ¿Cómo vivían los españoy difícil que, por las circunstancias les de aquel tiempo? ¿Cómo se políticas vividas en España des- vestían? ¿Cual era el aspecto de pués de la guerra civil, ha perma- sus centros urbanos? ¿Como se necido oculto o ha sido desvir- desarrollaban las faenas agrícolas? tuado por la propaganda del ante- ¿Con qué música soñaba y sentía rior régimen. el hombre de entonces? ¿Cuales Por primera vez en Españase 'eran los grandes éxitos populares intenta explicar a un amplio pú- en el teatro, en el cine, en el muño blico, con espíritu crítico, voluntad del deporte o en el viejo arte de democrática, ánimo conciliador y Cuchares?. pretensiones didácticas abiertas, Toda esta decidida voluntad jo que se consideran claves esen- tiene un condicionante claro que ciales de la España del siglo XX, resulta imposible eludir: la serie ha que pueden hacer comprensibles la sido concebida, desarrollad y crisis del Estado y las tensiones montada sobre la base del material sociales conducentes a la guerra filmado disponible. De ahí el título civil de 1936-39.

"Memoria de España" -filmada, El programa responde a una con- cabría añadir- de la serie. Tecepción total de la historia es decir, niendo en cuenta la evidencia de si bien se da la importancia que tie- que "la cámara sigue siempre al nen a ciertos acontecimientos poli- poderoso"- (en el amplio sentido ticos, también se ha desarrollado del término) se comprenderá el un considerable esfuerzo por alu- desequilibrio existente en el amtedir a los factores económicos, rial disponible a la hora de intentar sociales, culturales y de todo tipo contra "toda" o, al menos, gran que conforman la vida de los parte de la historia de España pueblos. resaltando cuando se puede lo También, en la medida de lo más representativo. posible, se hace referencia a los

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena

13,45 —Carta de ajuste.

14,00 —Programación de cobertura regional.

14,55 —Conexión con la programación regional.

15,00 -Telediario.

15,35 —Elizabeth R. Episodio número 8. Intérpretes: Glenda Jackson, Stephen Murray, Gorgon Gostelow, Peter Egan. El rey Felipe imparte Us últimas instrucciones al duque de Medina Sidonia y éste parte al mando de la flota española. No bien ha abandonado el duque la presencia del rey, cuando es advertido el monarca del peligro que puede suponer el que unos galeones de gran calado se acerquen a las costas inglesas, donde tendrían poca capacidad de maniobra. La flota se refugia en La Corana debido al temporal.

Mientras tanto, los ingleses se aprestan a la defensa.

16,35 —La tarde. La tarde el lunes.

17,05 —Mirar un cuadro.

17,30 —Nombres de ayer y de hoy.

18,00 —3, 2, 1..., contacto.

18,55 —El libro gordo de Pétete.

19,00 —Telefilme juvenil. La hija de una estrella de cine.

20,00 —Pueblo de Dios.

20,30 —Consumo.

21,00 —Telediario.

21,35 —Los desastres de la guerra.

Episodio n° 3 22,55 —Españoles.

23,33 —Telediario.

23,55 —Despedida y cierre.

Secunda cadena 18,45 18,58 19,00 19,30

20,00

20,30 21,00 21,30 22,00

00,15

—Cana de ajuste.

—Apertura y presentación.

—Telediario.

—Evocación. Programa qué hoy se dedica a estrellas de la canción anglosajona:Sandi Shaw, Tony Chistie, Billie Savis, Cliff Richard, Tom Jones y The Supremes con Diana Ross.

-La familia Mezga. Un golpe de mala suerte. La policía ha confiscado el dinero falso que portaba la familia Mezga, y, una vez comprobada su inocencia, les ponen en libertad. Una vez más se encuentran sin dinero en un pais extraño.

—Hoy a las 2.

—Sólo cuando me rio. La operación de Norman.

—Producción española.

—El melodrama. Canción de amor 1935 (92 m). Direc ciórt John Cromwell. Guión: Edmund North-James Gow. Intérpretes: Lily Pons, Henry Fonda, Eric B tore, Lucille Ball, Osgood Perkins. Una muchacha francesa estudiante de canto conoce a un joven compositor norteamericano del que se enamora.

Con el correr del tiempo ambos contraen matrimonio y sus vidas discurren felizmente. Pero será por aquí por donde comience a agrietarse la unión cuando ella alcance el éxito y su mano no.

—Despedida y cierre.

José Luis Rodríguez Fraguas, Jefe del Gabinete técnico y Ricardo Visedo, Jefe del Gabinete de Planificación, serán los representantes de RTVE en la Comisión conjunta que se ocupará de este tema.

Formarán parte de la Comisión Juan Luis García Delgado, Vicerrector de la UIMP y el escritor Juan Cueto por parte de la Universidad. La Comisión estudiará y elaborará el programa de actividades para que el Director General de RTVE y el Rector de la UIMP lo ratifiquen posteriormente. En estrecha colaboración y en igualdad de condiciones la presidencia y secretaría tendrá carácter rotativo entre unos y otros.

TVE se 'dispone a ofrecer amplia cobertura de este acontecimiento El acuerdo está previsto para cuatro años. Durante ellos ambas entidades contribuirán a que se realicen las actividades culturales poniendo para ello los medios necesarios: instalaciones, personal, servicio de publicaciones, así como la financiación. Todo ello dentro de sus respectivas disponibilidades humanas, técnicas y presupuestarias.

Se organizarán en conjunto cursos, seminarios, coloquios, conferencias, programas de investigación y cuantas actividades se consideran interesantes.

Ramón Cólóm, dirigirá los espacios que se emitan Colóm, como responsable de los programas informativos no diarios afirma que será de su competencia el tratamiento y emisión de las actividades culturales organizadas por la Universidad Menéndez Pelayo.

—¿Podría decir cual va a ser exactamente el soporte de RTVE en este convenio?

—"Sería indudablemente tan amplio como lo permita la reciente

firma de aquel, con las normales dificultades que ello conlleva. Aún está en elaboración el ¿cómo y cuándo?. Será seguramente un programa semanal de alrededor de una hora de duración que recogerá entrevistas, retransmisión de los actos musicales, conferencias o en definitiva lo que se considere más interesante. También hay proyecto de que se emitan diariamente unos minutos en la programación de la tarde. Pero, como digo, estamos con ello".

—Del convenio se desprende que RTVE intervendrá en la programación de cursos, conferencias etcétera... ¿Sera posible este año?

—"Evidentemente este verano nos limitaremos a dar noticia y eco lo más ampliamente posible, de lo que se hace en la Universidad.

Pero en el futuro se generarán temas de interés mutuo relativo a los medios audiovisuales".

Como complemento a la información sobre el convenio de cooperación RTVE-UIMP, relacionamos sucintamente el programa que desarrollará este verano dicha Universidad.

Temas y pluralismo de la UIMP Los diferentes cursos y seminarios pueden agruparse en las siguientes áreas, Historia, Economía, Cine, Teatro y Literatura, Medicina y Ciencias, Música, Arte y Arquitectura, Derecho y Ciencia Política, Filosofia y Sociología.

También hay que destacar el alto número de actividades relacionados con Hispanoamérica en temas tan sugestivos como la "Literatura oral en América", "Las Relaciones Económicas España-Comunidad Económica Europea-Iberoamericana". El teatro en las Comunidades Hispánicas en Estados Unidos: Los Hispanos en Nueva York y el movimiento Chicano"...

También son destacables las actividades académicas de espe-

cial significación en Cantabria.

Estos abarcan desde la Ecología, Enseñanza de Náutica, el Transporte y desarrollo regional a la contemplación de figuras del mundo de las letras como José María de Cossio y José María de Pereda, este último con motivo del 150 aniversario de su nacimiento.

La UPIM respeta el pluralismo ideológico sin exclusión de las diferentes corrientes intelectuales y culturales predominantes en España. Con ello procura ser foro abierto y pluralista, ajeno a cualquier utilización partidista, conjugando tradición y modernidad Seminarios y encuentros en el Palau de Maricel de Sitges La Universidad Internacional Menéndez Pelayo tiene en España actividades en Sitges, Pontevedra, Canarias, Sevilla y La Cortina.

En el Palau de Maricel de Sitges habrá interesantes Seminarios y Encuentros del 29 de agosto al 18 de septiembre. Entre ellos, pueden destacarse los seminarios de "Medios de Comunicación: alternativas a viejos esquemas" dirigido por Santiago Roldan, Rector de la UIMP; "Ciencia y Tecnología al final del siglo XX por Carlos Ángulo, Catedrático de Campos Electrónicos de la Universidad Politécnica de Barcelona; "El Turismo: Economía, Política y Cultura", "El mito del espía en la Cultura Occidental" dirigido por Juan Cueto (escritor) y Lorenzo Díaz (sociólogo); "Culturas mediterráneas" y "Derecho y democracia en la América Latina"...

PoRtica, Cocina y Homenajes Otras actividades abarcarán conciertos exposiciones representaciones teatrales y cinematográficas, homenajes y conferencias.

Así Santiago Roldan, dirigirá también el ciclo de Conferencias sobre "Política, Sociedad y Cultura". El encuentro sobre "Cocina y Cultura en el Mediterráneo" será a cargo del periodista Xavier Domingo. También se harán sendos homenajes a Francisco Macia y a Salvador Dalí.

Sería largo dar cuenta detallada de todas las actividades de la UIMP en todos sus centros. Valgan estos datos.

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc.7,00: Buenos días, amigos. Tico Medina; 8,3ft informativo regional; 9,03: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga Vd; 13,30: Burgos-Noticia; 14,30: Informativo "Dia..."; 15,00: Popular 180; 18,05: Haciendo los deberes; 19,05: Popular 45; 20,05: Informativo regional; 20,45: Burgos-Noticia; 21,05: Debates en vivo; 22,05; Popular 45; 23.00: Informativo « Noche »; 23,30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encama de noche; 04,00: Despedida y cierre; Cmè» bora: Noticias «En punto».

FM. 95,4 Me. -8,3) a 21,00: Programación musical; 21,05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos

1.503 kHz. —7,00: Apertura; 7,02: Buenos días, Burgos; 8,3ft RC Noticias; 9,0ft De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad: 11,00: Ronda de avisos; 12,00: Ángelus Informativo mediodía. Ventana a la provincia; 12,30: Orquestas en la mañana;

13,00: Discos dedicados; 14,30: Aperitivo musical: 14,20: La Bolsa; 14,30: RC Noticias; 15,0ft Club millonarios; 16,00: Música para estar por casa; 17,00: Hora punta; 18,00: Consultorio Elena Francis; 18,30: Informativo media arde: 19.00: Defensa del Consumidor 20.00: RC Noticias; 20.30: Sala de conciertos; 21,Oft La zarzuela; 22,00: Resumen informativo; 22,30: Puzle musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24,0ft Nocturno; 01 .Oft Cierre Emisión. (*) A las horas completas, Bolean informativo RCE.

Radio 80 FM6,00: Para empezar, 7.00: Para empezar, 7,57: Informativo-Cadena; 8,20: Burgos informativo; 8.30-12.00: El bus de las ocho y media; 12,00: Burgos entre todos; 13,00: "El escaparate"; 13,30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; 14.20: Burgos "Stereo 80". 15,00; "Barbacoa"; 16,00: "Desde nosotras1'; 18,00: "El Kanguro";

20,00: Informativo Cadena; 20,30: "Hablando de música"; 21,00: Informativo local; 21,30: "Desde la banda".

El deporte en Burgos; 21,45: "Burgos poético; 22,00: "Mundo 80"; 22¿7: Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23,40: "A vista de pájaro"; 24,00: "El radiador"; 1,00^,00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Noticias.

Antena 3 de Burgos 6,00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta (*); 9,0ft Boltín informativo (•); 0,02¡Viva la gente!; 12,00: De aquí a las dos (*); 14,00: Segunda edición (•); 14,30: Crónica 3; 15,10: Usted pregunta; 16.00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (•); 17,30: Gente simpática; 19,00: Los 33 de Antena3 (*); 20,00: Tercera hora(*); 20,30: Programa deportivo (*); 21,00: Dial 3 (retrospectiva); 22,00: Los 33 de antena 3; 23,00: Hora cero; 24,30: Supergarcia en la hora cero: 01.30: Polvo de estrellas; 02,39: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boletín informativo.

FX RURGALES Burgos pierde el recuerdo

Burgos también es camino y camino desde muy antiguo, con conexiones más allá de nuestras fronteras provinciales y, aun más, nacionales. Pero apesar de todo no quedan ya ni los recuerdos y únicamente a los investigadores (ardua tarea la que tienen que hacer) les trae a la memoria este acontecimiento histórico si se detienen a leer el nombre de alguna de las calles, de nuestra ciudad.

La despreocupación por mantener el recuerdo vivo en las calles de Burgos de unos importantes antecedentes, que dieron bastante renombre y prosperidad al origen de Castilla.

El Camino de Santiago, ruta de peregrinos, comenzó a frecuentarse durante la Baja Edad Media y de los diversos itinerarios que se trazaron por la geografia hispana, todos ellos tenían paso obligado por Burgos.

Estas rutas medievales fueron vías de penetración de la cultura y de la primitiva economía de intercambio con otros paiten principalmente europeos. Hoj en día, apenas si queda referencia de estos hechos y m uypoco se ha trabajado para recuperar la historia del Camino de Santiago a su paso por la ciudad, salvo la reciente inauguración de una exposición sobre este tema.

El pasado año se celebró el Año Santo Composte/ano y mientras se pudo observara lo largo de la ruta jacobea las precisas indicaciones, en nuestra ciudad brillaron por su ausencia y los monumentos que aún se mantienen a duras penas pasaron desapercibidos.

Las viejas rúas medievales, y que en la actualidad casi respetan el primitivo trazado, han pasado al olvido al no existir inscripción alguna que explique la historia de estos acontecimientos que, más que religiosos, forman pane de una cultura anterior que nos pertenece. Desde la iglesia de Gamonal, en donde el peregrino ya divisaba el Burgos medieval, pasando por la calle de las Calzadas (denominación debida a la calzada que daba entrada a la ciudad) y siguiendo por las calles de San Juan, A vellanos y Fernán González, para terminar saliendo a través de la puerta de San Martín, el visitante no encontrará ni ¡a más mínima indicación que le hable de la historia de romeaje cobijadas bajo el suelo que está pisando.

Por atraparte, es curioso que, hoyendía, todos los domingos se establezca un mercadillo en la plaza de Huerto del Rey y que, con la diferencia de la distancia entre ambas épocas, se puede comparar con aquél otro ofrecido en las Llanas, cerca de la Catedral, en donde se intercambiaban los más diversos artículos traídos por los peregrinos, que, en su andar hasta Santiago, reponían fuerzas para seguir adelante.

Mucho más se podría decir, no sólo de la ciudad, también de los alrededores, porque es una pena no conservar este importante patrimonio húrgales, como es el caso de la descuidada atención tenida con una bellísima puerta de madera, tallada primorosamente con motivos alegóricos a la ruta jacobea.

"La Gran Tumba Imperial de China" Cuando, en 1974, la piqueta de un arqueólogo chino dejó al descubierto las primeras filas de un ejército de soldados de barro, el asombro y un cierto, admirativo, temor, fue el sentimiento predominante entre los expertos del mundo entero.

Pero aquello solo estaba en sus comien-

zos. En efecto, cientos, miles de guerreros chinos, ofrecían en silenciosas galerías el testimonio de la historia pasada. Una historia que podía leerse en los rostros expresios de los soldados, listos a lanzarse al combate, provistos de sus armas, espadas, ballestas, lanzas y picas, seguros de la victoria.

Y muy seguros podían estar, porque el formidable ejército perteneció, en verdad, al Primer Emperador de toda la China,1 el invencible rey Zheng , el soberano que logró el título de Quin Shí Huangdi, llegando a la cumbre del poder hacia el año 221 antes de Jesucristo. Sus generales sólo conocían el dulce sabor de la victoria y el rostro de los guerreros, antes de iniciarse la batalla, trami ti a esa misma impresión de seguridad y decisión que ofrece el ejército de hombres de barro encontrados en el monte Li. El secreto de la tumba china La primera de las fosas excavadas en el monte Li, se descubrió en 1974, en el transcurso de unos sondeos en busca de agua realizados en esa misma zona. La fosa, en forma de rectángulo, tiene 210 metros de largo y 60 de ancho, y está integrada por once naves paralelas de 3 y 2 metros de anchura y 200 metros de longitud. A lo largo de estos pasillos, 3200 guerreros chinos del Emperador Qin Shi Huangdi, con la mirada hacia Oriente, aguardan la señal de entrar en combate. Se alinean divididos en 40 tilas, dispuestos de cuatro en cuatro en los pasillos anchos y de dos en dos en los estrechos.

En posición de vanguardia, figuran arqueros y ballesteros formados en tres filas, hasta completar un total de 200. Este orden no era un caprichoso: en primera línea arqueros y ballesteros se alternaban en oleadas sucesivas, de modo que las flechas caían sobre el enemigo como una cascada incesante.

Con el tiempo, fueron apareciendo en la misma zona, otras dos fosas más, que, si bien de menor tamaño, aumentan la magnitud del hallazgo arqueológico, totalizando 7000 figuras de barro muy bien conservadas.

Un apasionante misterio ¿Cuál es el misterio de este ejército de tamaño natural, en el que cada soldado presenta unos rasgos personales, como si hubieran sido reproducidos uno a uno, de acuerdo con su propia identidad? ¿Cómo descifrar el enigma de la ingente masa de figuras de barro, armadas para la guerra, sepultadas en una tumba oscura?. Son preguntas que los arqueólogos tratan de responder, después de muchos años de trabajo. De momento, sóloes posible una aproxi-

mación al tema entunción de los hallazgos encontrados.

Esto es lo que hace Arthur Cotterel en su obra "La Gran Tumba China", dando cuenta detallada de las excavaciones y de la historia que rodea la construcción de la Gran Tumba.

En busca del emperador Qin Shi Huangdi Según opinión de los expertos, hasta el momento sólo ha sido excavada una mínima parte de la Gran Tumba.

Existen numerosos pasillos y cámaras subterráneas, donde aparecerán más estatuas, utensilios y diversas muestras de enorme valor histórico. Los trabajos prosiguen con la proverbial parsimonia china, limpiando, una a una las figuras de barro en una cuidada tarea de restauración.

Mientras no finalicen estas fases previas del trabajo no se abrirán nuevas fosas para su estudio. ¿Podrá algún día encontrarse el lugar exacto donde fue enterrado el Primer Emperador de la China unificada, al cual se debe el descomunal túmulo funerario poblado por el ejército "mudo" de 7.000 guerreros?.

Enorme valor documental e histórico.

Al comprender la magnitud del hallazgo y el enorme valor documental e histórico del ejército de barro, los expertos chinos han recopilado viejos textos y crónicas, en los que se habla de las hazañas del Primer Emperador, creador de la Gran Muralla China (más de tres mil kilómetros a través de

inmensas llanuras, valles y montañas), genio político unificador que acabó con el poder de los señores feudales, dio las mismas leyes para todo el inmenso país, construyendo una perfecta red de carreteras que unía las 42 provincias del Imperio.

La atrayente personalidad de Qin Shi Huangdi, queda reflejada tanto en su getión de gobierno, como en las medidas administrativas y económicas que conviertieron China en la más grande potencia asiática. Nacido en el año 258 antes de Jesucristo, es proclamado rey de Qin cuando tenía 13 años de edad, rodeado de poderosos reinos rivales dispuestos a derrotar al joven rey.

Reorganiza su ejército, combinando el ímpetu arrollador de la infantería, con la acometividad de la caballaría, los carros de combate, arqueros y ballesteros, consiguiendo victoria tras victoria: los reinos más orgullosos, defendidos por formidables ejércitos (algunos hasta un millón de hombres), son derrotados por el futuro Emperador En el 230, se anexiona el reino de Han, en el 228, el de Zhao, en el 225, el de Wei, en el 223, el de Chu. y, por último, en I año 221. el de Qi. coronando asi el proceso unificador. ¿Cuántos artistas hicieron falta?

Piensa entonces en comenzar las obras de la Gran Tumba, quizá con el deseo de descansar para siempre rodeado de los mismos hombres, sus viejos soldados, con los que alcanzó el más fabuloso poder que recuerda la historia de China. ¿Cuántos artistas hicieron falta para diseñar y moldear los rostros de 7.000 soldados, con sus rasgos distintivos personales? Tropa sencilla, oficiales intermedios. Comandantes, generales, se muestran cada uno de ellos con sus caracteres específicos, ropajes, armaduras, insignias distintivas de su rango, hasta los calzados y peinados, permiten conocer detalles con un realismo y precisión asombrosos.

El Emperador muere el año 210, a los 48 de edad, durante un viaje de inspección por sus nuevos territorios.

Para entonces ya debió estar dispuesta la Gran Tumba, bajo la guardia de los feroces guerreros de Qin Shi Huanghi, transformados en figuras de barro. Junto a ellos seria enterrado, todavía no se sabe dónde.

NOMBRES Una bolsa de deportes que

contenía 42 zapatos pertencientes al pie izquierdo, fue hallada por la polícia, abandonada en un solar situado en la confluencia de las calles San José y Santa María, próximas a la plaza de Antón Martín.

El calzado estaba nuevo y se desconoce su origen. Todos los zapatos eran de talla infantil.

Cántaro que va a la fuente

termina rompiédose y José Alves acabó en brazos de la policía después de atracar la misma pastelería seis veces en un sólo mes.

Alves (19 años), vecino de Vaiboim, en el norte de Portugal, a quien la policía seguía la pista desde hacía tiempo, se ha confesado autor de seis de los nueve atracos que sufrió en un sólo mes la pastelería "Galaxia".

Las sospechas de la policía local recayeron sobre Alves, que vive muy cerca de la pastelería, porque a pesar de no tener ocupación conocida no le faltaba nunca dinero para pagar unas copas a sus amigos.

Como en todas las grandes urbes la policia municipal de la capital de Sicilia despliega toda su eficiencia a la hora de emitir multas a los coches mal aparcados.

Y eso es exactamente lo que hizo el agente de la autoridad que la semana pasada colocó el aviso, de multa en el limpiaparabrisas del coche FORD estacionado en doble fila en la plaza Julio César, muy cerca de la estación central de ferrocarril de Palermo.

En el asiento delantero, sin embargo, yacía la cabeza de un hombre, y el cuerpo del que había quedado desprendida estaba en portaequipajes.

Ambas cosas, junto con el aviso de multa, fueron encontradas posteriomente por otro agente que se disponía a emitir otra multa contra el propietario del FORD, por mal aparcamiento.

La Casa Blanca, con Ronald y Nancy Reagan a la cabeza, vibró durante dos horas al ritmo del rock suabe de los Beach Boys, en un festival de recaudación fondos para la Olimpiada para Minusválidos.

A la fiesta, celebrada el domingo en los jardines de la Casa Blanca, asistieron cerca de 800 invitados, entre ellos la familia Kennedy al completo, principal patrocinadora de la olimpiada.

El matrimonio Reagan, paseando entre sus invitados, no ocultaba su deleite oyendo a los "Beach Boys" y su selección de las canciones que, a lo largo de 20 años, ha puesto en el mercado el grupo caligorniano.

El festival ofeció además I primer pase de la película "Superman III", cuyo protagonista.

Christopher Reeve, conversó animadamente con el presidente, dejando a un lado la política. El actor había criticado al presidente norteamericano por explotar a los pobres de este país.

Otro crítico frecuente de Reagan, el senador Edward Kennedy, también estuvo presente en la fiesta.