Elburgales 270683

Papel PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director;- Fco. JAVIER R. de la CALLE

ANO l N- 21

Burgos, lunes 27 de junio de 1983

PTS. 40

La CIA intentò manipular el frente sur de Nicaragua El "Comandante Cero", Eden Pastora, reveló las maniobras de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) para frenar sus operaciones en el llamado "frente sur" de la Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE).

Edén Pastora ordenó el alto el fuego en la noche del pasado martes, después de 52 días de lucha.

"Con esta decisión demostramos que no nos dejamos instrumentalizar por las fuerzas de derecha que, hasta cierto punto, lo reconocemos, nos han utilizado".

"La CÍA presionó a países democráticos que se habían comprometido en ayudarnos económicamente".

Pastora asegura que la CÍA financia y asesora el frente norte de las Fuerzas Democráticas Nicaragüenses (FDN) y afirma que esa fuerza está dirigida por ex oficiales de la Guardia Somocista.

El FDN, a su vez, ha afirmado que Pastora recibía dinero "lavado" a través de terceras personas.

Según Pastora, la CIA y la derecha les estaban acorralando para obligarles y unirse con el frente norte del FDN, contando que "con 2.000 hombres muñéndose de hambre teníamos que ceder ante ellos".

La cabalgata de fiestas atrajo ayer la expectación de una gran parte de burgaleses. En la imagen de la izquierda, una niña vestida con tranje regionafmuestra su alegría al margen del desfile. A la derecha, la llegada de la reina y las damas montadas en una calesa tirada por caballos cartujanos. El programa de ayer incluía otros actos, como la becerrada de las peñas, el Festival Internacional de Folklore o la exhibición de las Majorettes de Villaverde. De todo ello, más información en páginas interiores.

Apoyando la entrevista del alcalde de Sagunto con Felipe González

Posible concentración de unas 3.000 personas frente a la Moncloa A primera hora de la tarde de hoy, lunes, el presidente del Gobierno, Felipe González, recibirá oficialmente a una representación de la corporación municipal saguntina encabezada por su al-

calde, el socialista José García Felipe, e integrada por siete oncejales.

García Felipe va a solicitar del máximo responsable del ejecutivo que revise los planes del

"Mas no saben -puntualiza Pastora- que prefiero morir, que se mueran mis hombres, mis hijos, antes que pactar con la ultraderecha".

ARDE no se muestra contraria a la unidad, siempre que se realice en torno a un proyecto politico, cuyos principales puntos, expuestos recientemente, son: Instauración de una democracia pluralista. No alineamiento efectivo. Elecciones libres. Libertad de prensa. Economía mixta, con participación de la empresa privada. Depuración de la Guardia somocista.

Con cierta amargura, Pastora, quien abandonó en abril de 1981 su cargo de viceministro de defensa y jefe de las milicias populares del gobierno de Managua "por la actitud totalitaria de la dirección, y la traición al sandinismo", denuncia el abandono moral de las fuerzas democráticas occidentales.

El BurgOS Promesas Juvenil ha conseguido el ansiado ascenso a Categoría Nacional al empatar a un gol en el terreno de la Ponferradina. Fue suficiente, por tanto, la diferencia mínima conseguida por los muchachos de Paco González en el partido de El Plantío.

El "Comandante cero" acusa a Se adelantó en el marcador el cuadro albinegro en la primera parte, estas de " adoptar una actitud ver- para.empatar los locales después del descanso. En la reanudación, la gonzante" y de no atreverse a excelente táctica de contención del Burgos impidió que la Ponferraapoyar a una fuerza de izquierda dina, con el apoyo del numeroso público de Fuentes Nuevas, se eridemocrática frente al totalita- giera en el triunfador de la eliminatoria. rismo de la extrema izquierda.

Información en pig. 25

Gobierno relacionados con la reestructuración de la siderurgia nacional, por cuanto estima que la decisión última debe efectuarse en función de la rentabilidad de dicho sector, y no por otro tipo de condiciones políticas.

Secundando esta acción, la población de Sagunto y de la comarca del Camp de Morvedre estará en presencia fisica en la capital de España. Concretamente, ante el palacio de la Moncloa se situarán alrededor de las 3.000 personas que han salido a primera hora de la mañana hacia Madrid.

Según las centrales sindicales CCOO, UGT y CNT no se llevarán banderas ni pancartas de ningún tipo. Encabezará la concentración una pancarta unitaria en la que se leerá "Por el mantenimiento de la siderurgia integral en Sagunto. Inversiones ya".

Al tiempo que la representación municipal saguntina se entrevista con Felipe González, en Altos Hornos del Mediterráneo se realizará un paro de 24 horas.

También hay convocada una huelga general en toda la población.

El decreto de reconversión industrial que los saguntinos pretenden que se modifique supondría la pérdida de unos 2.200 puestos de trabajo sobre un total de 4.200 en Altos Hornos del Mediterráneo. Además hay que contar el empleo indirecto que la factoría siderúrgica genera en toda la comarca del Camp de Morvedre.

Hoy se elige el nuevo Comité Local del PSOE Esta tarde celebra asamblea extraordinaria la Agrupación Local del PSOE. en el transcurso de la misma se hará un análisis de las últimas elecciones locales y se elegirá el nuevo Comité Local.

Existen dos tendencias dentro del partido, una, encabezada por Federico Sanz, actualmente secretario local; y otra, por Luis Escribano. Ambas posiciones coinciden en algunos de sus planteamientos, aunque discrepan en temas como la gestión de la actual dirección, o en política municipal.

Más información en pig. 3

SlíSfaEÍO Ayer terminó, con un festival aéreo, el III Campeonato Nacional de Crono.

Se fugaron tres presos de la Cárcel Modelo de Barcelona.

Pág. 16

Estados Unidos no desea que Israel retire sus tropas del Líbano.

Local Opinión Provincia Educación

Pág. 22 3 8 9 14

Nacional Internac.

Deportes Televisión

15 20 25 31

EL HÚRGALES Edita: El Papel Burgales, S.A. lUdaccióa, Adaridatraeióa y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

TalMhian« %VHMBMPm

Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46

D*P

«al: BU - 680 - 1982.

jt_*A_ !• «rali

CoMojora Dotogado: Mariano González A. del Barco.

Director: Feo. Javier R. de la Calle.

Local Coordiaacióa: Pachi Lanosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Elena Vacuilo, Luis Naveda Provincia. Coordiaacióa: Carlos Salvador Maté Nactoaat Isabel Fernández laUraaeioaal: Alejandro Alcalde.

Deporto*. Coordiaacióa: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria d« ••daccioa; Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diacraaiacióa: Fidel Torres.

Publicidad y ProaioctoB; M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribueioa: Javier Cortés.

Fotocomposicióa y moataje: El Papel Burgalés, S.A. Imprint«: Nueva Rioja, S.A.

EL HÚRGALES CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar mejor la labor La estación de autobuses Sr. Director: Quiero decir a todas las personas responsables, o mejor dicho de los que estén encargados de la Estación de Autobuses, que la pongan en unas condiciones higiénicas mejores. Los servicios son de vergüenza, aparte de que estén viejos, que es otra cosa, lo que no hay derecho es que estén hecho un asco. Otra de las cosas, que no sé a quién habrá de decírselo, es que por lo menos nos pongan un tejado en la Estación, ya que ahora no importa mucho porque estamos en verano, pero cuando llegue el invierno con las lluvias, la nieve y el frío, los que tengamos que esperar allí nos vamos a quedar pajaritos de frió. ¡En fin!, que acondicionen mejor la Estación que para eso pagamos los impuestos.

María Paz García Rodriguez El tema "tabú' Señor Director.

Ya sé que el tema es "tabú", que hablar de homosexualidad y de lesbianisme particularmente en una ciudad como la nuestra acarrea incomprensión y polémica, y que además, un partido como el MC C-L sea quien hable del tema, no favorece le favorece la "buena imagen" de su diario independiente, claro, hay que estar a la altura de los tiempos

El tiempo Hoy el cielo estará nuboso durante todo el día con riesgo de chubascos tormentosos durante la mañana.

Los vientos serán flojos y dispersos.

Las temperaturas tenderán a estabilizarse.

Calendario Hoy se celebra la festividad de: Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro.

Ss. Crescente, ob.; Zollo, Anecto, mrs.; Sansón, Juan, pbs.; Ladislao, rey.

Santoral San Cirilo de Alejandría Doctor de la Iglesia y obispo de ese gran centro de la cultura helenística, donde había nacido, fue

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sr. Ridruejo, Pza. de José Antonio, 12.

Sra. Luisa Rey, Crtra. de Poza, (Gamonal).

Sra. Pascual, Madrid, 29.

Servicio de urgencia: Exclusivamente, Sr. Ridruejo.

NOTA:EI "Servicio de guar-dia" se prestará desde las 9 y media de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9 y media del día siguiente.

uno de los máximos teólogos del Concilio de Efeso; donde resplandeció a plena luz la doctrina de la encarnación y conjuntamente de la maternidad divina de María.

San Ladislao y San Zoilo Rey de Hungría, San Ladislao muere santamente en 1095 después de haber arriesgado muchas veces su vida ante quienes querían avasallar la fe cristiana de su pueblo.

San Zoilo, cordobés, destacó en Córdaba entre un grupo de mártires por la dureza de su martirio, al filo del año 300, este día 27 de junio.

En nuestra mano está el decidir algo tan tremendo como la vida humana.

Gradas a aportaciones de personas como Vd. se están financiando más de 500 proyectos de desarrollo, de los cuales el que dirige Vicente Ferrer en la India et uno de los más importantes.

Escribanos y le explicaremos cómo,un poco de dinero puede obrar el milagro de vencer el hambre, la enfermedad y la miseria.

Ajgwja

Acción Tds. 410 07 59 Madrid; 3» 93 04 Barcelona

del periodismo. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera ésta redacción se hará responsable de ellas.

la calle Calatravas, y a quien esta nota atañe. Le comunicaré que entre la vecindad hemos tenido problemas de convivencia criticándonos porque se tiraban basuras a los tejados, que van a dar a la esstación de autobuses. Este problema se ha arreglado pero quiero señalar que en un rincón de la estación hay un gran montón de escombros que no han sido depositados por los vecinos sino que se ha dejado del derribo y hace tan feo para los viajeros que llegan de fuera que parece en completo abandono.

Ruego por medio de estas líneas que dichos escombros sean recogidos por la limpieza antes que lleguen las fiestas, pues es cuando los forasteros son mayores en número y deben llevarse una buena impresión.

Juanita B. Responsabilidad con los necesitados Señor director .

Llegan las fiestas de San Pedro y esta capital se engalana de festejos, cabalgatas y atracciones, y Ud. ciudadano si sale a la calle como yo puede apreciar, como si de otra atracción más se tratase a esa señora exhibiendo a una niña con un cuerpo semidesnudo cubierto de llagas, sigue Ud. caminando y unos metros más delante aparece un señor con un niño dormido, al parecer por el cansancio,

y un cartel que dice estar enfermo y no tener trabajo, pero como hay para todos los gustos en el Paseo de el Espolón me encuentro una chica mutilada los brazos y con una caja de monedas, aprovechando su minusvalía fisica para rozar la fibra sensible de todos nosotros, que con un gesto molesto apartamos la vista, echamos mano al bolsillo tratando de justificar esa parte ulterior que llamamos conciencia.

Pero si escribo ésto no es porque me asuste el ver una persona minusvalida, ni una niña con erupciones en la piel, ni un señor con un niño sentados en la calle, lo que verdaderamente me impresiona es comprobar como los poderes públicos son sordos y ciegos a esta explotación de menores en plena vía pública.

Hora es ya que todos vayamos tomando conciencia de estas sistuaciones, y en la medida que nos ocrresponde, a Ud. y amí, ciudadanos de a pie, el replantearnos si con esos chico duros estamos verdaderamente solucionando algo, o por el contrario estamos fomentando estas situaciones, y a la administracción (protección de Menores, Ayuntamiento) llamarles a la responsabilidad que tienen de salvaguardar los derechos fundamentales de la persona.

Begoña Platero Hiera

aunque ello implique callar lo que esta sociedad de doble moral no tolera.

Ya se sabe, la Iglesia Católica condena todo tipo de relaciones sexuales que no estén encaminadas la procreación, y las leyes lo persiguen ... La educación recibida desde niños, ha estado enmarcada en el concepto que los obispos dicen: la moral consiste, según estos señores, en ocultar los sentimientos y la sexualidad de las personas, obligando a vivir una doble vida.

En el comunicado que enviaba nuestro partido, el MC C-L, y que por razones que se me escapan no fue publicado, decía: "Estamos ante una sociedad machista e hipócrita donde se plantean las relaciones sexuales para tener hijos, y se nieèa el enfoque de una sexualidad diferente que suponga como fundamental la búsqueda de placer. "Me sorprende que ideas como estas no puedan escribirse en ese Diario, o que se silencie ( no por falta de conocimiento) en todas sus páginas.la fecha del 26 de Junio como día internacional del orgullo Gay. No es este el único comunicado del MC C-L que no ha sido publicado, no conocemos las razones, pero desde luego no será por la falta de presencia en las organizaciones y lucha de masas más importantes, ni tampoco por haber enviado tantos comunicados, pues de 4 sólo publicó Uno. Fdo. Raquel ALONSO POZA Escombros en la estación de autobuses Señor Director.

Me dirijo a su estimado diario, para si así fuese me publicaran esta carta, pues soy una vecina de

amnistia internacional FFFRTFDC 2H6

BUFEOS

£1 HÚRGALES

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 3

LOCAL f PUES QUEDA O&RO QUE 5£ \ R A UMO DÉ MOSdTRQS a. SfCRf J^TAnTo 6eU0R/»L PEOOlViGÏAC

ÍP¿ANJTo VÎT EKJAKJO, sJ^AMFA^^ \j7T... 1

)?

Tesa BÊW. PEGO ( áCOMo lo HûceTs \WRAsERmj

^7 ha-lSS^R

MODERûpOU^-

Existen dos corrientes enfrentadas

El PSOE elige esta tarde su nuevo Comité Local A las siete de esta tarde, la Agrupación Local del PSOE, celebrará la segunda parte de la asamblea extraordinaria, de la que saldrá elegido el nuevo Comité Local. Hay en estos* momentos dos' corrientes internas dentro del PSOE, una de carácter más radical, encabezada por la rama sindical, y otra, que sigue las directrices del partido a nivel nacional, partidaria de una mayor apertura del PSOE. En la asamblea celebrada el pasado 18 de este mes, quedaron claramente enfrentadas ambas posturas. La gestión de la actual dirección local del partido, con Federico Sanz como secretario local, no fue aprobada por la asamblea ya que terminó con empate a votos, tal y como les informamos en nuestra edición de ayer. Dicha asamblea quedó pospuesta para la tarde hoy, en la que se eligirá el nuevo Comité Local. Durante este fin de semana quedaron rotas las negociaciones de cara a la formación de una candidatura integrada por personas del partido que no estuvieran directamente identificadas con ninguna de ' las dos corrientes.

Apertura del partido Ante la falta de acuerdo, se pre-

sentarán esta tarde dos opciones diferenciadas. Una, integrada por los sindicalistas Luis Escribano, Pedro Torres, Pilar Valero entre otros, y la que apoya al actual secretario local, Federico Sanz. Dos puntos principales serán tratados en la asamblea; el análisis de las pasadas elecciones locales, y la elección del nuevo comité local. La base de las discrepancias internas es, en principio, de carácter ideológico. La apertura del partido hacia un criterio nacional, en el que se integren diversos sectores, como los profesionales, con una mayor participación en la vida social, que podría hacerse a través de las asociaciones, es parte de lo propugnado por la actual dirección del partido, que es, además, una continuación de la política del PSOE a nivel nacional. Preten-

El Primer Muestrario Industrial Burgalés será inaugurado a las 12,00 horas de hoy en las traseras de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial. La muestra está organizada por la Cámara Oficial de Comercio e Industria y tendrá carácter permanente durante un año, aunque sólo permanecerá abierta al público durante 10 días, coincidiendo con las fiestas de nuestra ciudad. En ocasiones esporádicas (congresos, convenciones...) colvera a abrir sus puertas.

En total, serán 32 las empresas representadas con productos fabricados en Burgos, que van, desde los tableros de aglomerado, a los componentes electrónicos, puertas prefabricadas, material fotográfico, lavabos, acumulladores para vehículos, y papel decorado, entre otros.

No podrán estar todas

Luis Escribano

Federico Sanz

den dar una imagen menos adusta del partido, con una mejor relación hacia la opinión pública.

través de una división de funciones para que éstas no queden centralizadas en una sóla persona, y presentando alternativas a las propuestas de la derecha; no oponiéndose por principio. "Se trata, en definitiva, de dar una nueva cara, que corresponde a un nuevo espíritu".

Planteamientos municipales En el tema de la política municipal a seguir, es donde quedan más claros sus planteamientos, a

Los títeres en la Feria La presente dición de la Feria del Libro de Burgos está dedicando especial atención al mundo infantil, no sólo por el aumento de las ediciones de este tipo de literatura, sino porias actuaciones que en torno a la Feria se están celebrando. En dias pasados, actuó el grupo de teatro de títeres "Titirimundo".

Los títeres, los libros y los niños.

Hoy se inaugura el Primer Muestrario Industrial Burgalés

pobres. En cambio en España, la parte técnica está mejor cubierta, pero falta estructura teatral, el títere es la quintaesencia del teatro."

"Para el niño es muy importante que se le introduzca en el teatro desde muy pequeño, porque es la vida misma".

Una de las obras que han representado en la Feria del Libro ha Para Sara Bonet, actriz argen- sido "Chariot pescador", una tina afincada en España y direc- pieza de contenido social aderetora del espectáculo "este es' zada con toques poéticos. eminentemente infantil, nosotros Para ellos, para el grupo Titiribuscamos el elemento lúdico del mundo, el niño es lo más imporniño. En Argentina hacemos un tante, es un juez mucho más duro teatro de títeres con más estructu- que el adulto, al que no se le ras, debe ser porque somos más puede engañar.

Un gran número de empresas burgalesas no podrán mostrar sus productos ante la falta de espacio dedicado a la instalación de los diferentes recintos, y que ocupa una extensión de 800 metros cuadrados. La Cámara de Comercio corre con todos los gastos, ya que las empresas no tendrán que pagar ningún canon por formar parte del Primer Muestrario Industrial Burgalés, excepto los derivados de la decoración de los propios recintos.

Acto académico Esta inauguración tendrá lugar un hora más tarde que el acto académico que se celebrará en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial con motivo de la terminación de los estudios de la primera promoción.

Aunque está sin confirmar es posible que a dicho acto asista el Rector de la Universidad de Valladolid.

Inaugurado un centro de reconocimiento para obtener el carné de conducir El Centro de reconocimiento médico para la obtención del carné de conducir fue inaugurado en la tarde de ayer. Está situado en la calle Vitoria, junto a la sede del Colegio Oficial de Médicos.

FL RURGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

Kl RI RC»ALKS

4 / Burgos, hiñes 27 de junio de 1983

LOCAL Ayer finalizó el tercer Campeonato de España de Crono Absoluto, con una jornada dedicada al vuelo. Este tipo de manifestaciones posibilitan a la población conocer, demanera informal, los peligros y las inquietudes que mueven el mundo de los pilotos.

Hay que destacar, por justicia, la buena predisposición de las autoridades de Villafrí a, a la hora de facilitar la celebración de

estas demostraciones de vuelo. El Real Aero Club de Burgos ba agotado todas las posibilidades y todos los esfuerzos para que la organización resultara perfecta. El tiempo ha sido 'el mayor enemigo de las pruebas, ya que no ha querido apoyar la buena realización de las mismas y en un momento determinado han dejado fuera de lugar a los oraganizadores de la prueba.

Tre« momentos, diferentes situaciones y un mismo denominador común, para introducir en las venas de Burgos el gusto por volar.

El único inconveniente el tiempo

Burgos se puso en órbita Han pasado unos meses, desde tiempo presentaba. que se celebrara la segunda ediEl Real Aero Club Burgos nos ción de este Campeonato de Es- ha expresado su más cordial paña específico de Crono Ab- reconocimiento a la labor desemsoluto y creemos que con su orga- peñada por URE (Unión de Ranización y desarrollo se ha con- dio Aficionados de España). Con tribuido a su consolidacón, que el consiguiente movimiento de era uno de lo sobjetivos de automóviles con equipo emisor, FENDA, concretamente de su más los equipos base. Esta ayuda comisión de vuelo a motor. es muy valiosa y aunque supone El Aero Club de Burgos es un aumento del equipo organizamodesto, pero cuenta con vida dor, pensamos que es impresaeronáutica y quieren que así siga cindible. y vaya en aumento. Es por esa Teniendo en cuenta los gastos, razón por la que potencia su periféricos, que se ocasionana, se escuela de pilotos, participan en le puede considerar como una competiciones y las organizan si subvención de ünortancia. tienen el permiso adecuado.

"La participación ha sido infeEn esta edición las cosas no han rior a la que nosotros habíamos sido todo lo fáciles y cómodas previsto y esto aunque nos facicomo el Real Aero Club de Bur- . litó el trabajo, nos apenó por la gos hubiera deseado, pero queda simple razón, de que llevábamos la felicidad de haber cumplido, muchos meses de preparación ampliamente, con los objetivos para que todo saliera a la perfecque se habían establecido. ción. Y podemos sentirnos satisfechos, porque humanamente no Muchos cronometradores se ha podido hacer nada mejor.

Felipe II perdió, según él, una Este campeonato, debido a los batalla por las condiciones memuchos puntos de cronometraje, teoróligicas y contra esto no hay implica la utilización de un nú- sistema de atajar. mero amplio de jueces y cronometradores, que hay que traer de Lo que es al FENDA los diferentes puntos de nuestra península. Para que estos contro- La Federación Española de los les funcionen a la perfección y Deportes Aéreos, es la entidad para darles mayor agilidad tie- que reúne a deportistas y asocianen, todos ellos, un enlace por ciones dedicadas a la práctica de medio de una radio. En cada uno la modalidad de deportes y aéde los nueve puntos señalados en reos, dentro del territorio naciola prueba, amén del central, y nal.

Las modalidades integradas dencomo situación especial se han destacado dos equipos repetido- tro de los deportes aéreos son res, dadas las condiciones que el estas:

Aeromodelismo, Aerostación, Paracaidismo, Vuelo Acrobático, Vuelo Deportivo con Motor, Vuelo Libre, Vuelo a Vela, Ultraligeros, que como adelantamos a nuestros lectores, es una de las mayores aspiraciones de nuestro Aero Club, por entender que gracias a esta modalidad se puede poner la primera piedra es una escuela de pilotos, que hoy hay funcionando y que se necesita potenciar.

La FENDA se estructura, en federaciones y delegaciones provinciales, que tienen para su funcionamiento una asamblea y una junta directiva, sus competencias vienen delimitadas por la Federación Nacional.

fría.

Los ejercicios realizados, a pesar de las dificultades que presentaba el di a, fueron voluntariosas y arriesgadas, haciendo gala de una preparación y uña dedicación que sólo se da en los verdaderos amantes del vértigo.

El Club de Aeromodelismo Radio Control de Burgos, que ha supuesto un firme pilar para completar, de la forma más idónea, esta jornada dedicada a todas las especialidades de vuelo. Ha entusiasmado al público húrgales con sus increíbles evoluciones y la destreza de los pilotos a distancia, auténticos soñadores, de una realidad, que se plasma en el aire.

Desde Agancillo, Logroño, se El orden del día ha desplazado un helicóptero con su dotación pertenbeciente a la De la etapa de ayer sólo se pudie- unidad délas COEPS de Burgos. ron lograr cubrir "dos. puntos, de Las pasadas en la pista de exhibilos nueve que estaban previstos, a ción y la demostración del alto causa de las condiciones meteo- grado de preparación de esta unirológicas. Con lo cual sólo re dad del ejército, han quedado reconocieron estod dos puntos, patentes. para la puntuación final.

Rompieron, esta fría mañana del mes de junio, las evoluciones Los paracaidistas, de los paracaidistas, que en total las vedetes realizaron unos cien saltos en las diferentes modalidades y estilos.

Los paracaidistas procedían del El helicóptero déla compañía Real Club de Valladolid y conta- "SABU", Servicio Aéreo Húrgaban con un avión tipo " Aerocar" les, presentó un tipo de maniobras que dieron a entender las posibilicedido por las fuerzas del aire.

Una quincena de jóvenes se dades de un aparato de estas prestaron a ralizar una demostra- características, cuando es piloción, que dejó atónita a la masa tado por un maestro.

Comentando con el piloto del de espectadores, que se dieron cita en el Aeródromo de Villa- helicóptero nos relató que en esta

modalidad de vuelo las cosas se complican más; para lograr una acreditación que te permita volar en helicóptero, es necesario treinta horas, de vuelo con un coste diario de 35000 pesetas y hay la necesidad, para mantener la licencia de volar de cubrir quince horas de vuelo, en estos aparatos.

Los paracaidistas, que como hemos comentado fueron una de las vedetes del programa, ralizaron diferentes tipos de saltos, desde alturas comprendidas entre 600-1500 y 2500 metros de altitud y en la modalidad de automático y manual. Amén de los complicado de los saltos hay que destacar dos situaciones de alerta por fallo del primer paracaidas, todo sin el menor incidente y perfectamente dominado por el buen hacer de los paracaidistas vallisoletanos.

Para poner punto final a estas jornadas, que en una palabra han resultado perfectas, se dieron varios bautizos de aire al público que, así lo solicitó.

El presidente del Real Aero Club de Burgos mos comentó que las gestiones efectuadas cara a la Diputación en la persona de su presidente, han resultado totalmente esperanzadoras y Burgos se encuentra en las mejores condiciones, para poder disfrutrar de un club de vuelo, que facilitará y posibilitará todos en la práctica de esta interesante modalidad deportiva, sin dejar de lado sus futuras implicaciones económicas...

U HÚRGALES

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 5

LOCAL Fiestas de San Pedro y San Pablo Con media hora de retraso sobre el horario previsto, con el fin de evitar la lluvia, se inició a las doce de la mañana la Cabalgata de fiestas. Blusas, charangas, orquestas, grupos de danzas y carrozas desfilaron durante dos horas por un itinerario reformado a última hora. La comitiva partió de la avenida de Vigón, para pasar por Reyes Católicos, donde estaba la tribuna, y regresar al punto de partida por la avenida del Cid. Pero en esta ocasión el espectáculo, hecho para ser visto, no estaba sólo en la calzada sino también en sus márgenes. .

Peña Recreativa Castellana, ganadora del concurso de carrozas

Expectación y colorido en la cabalgata de fiestas Como es tradicional el desfile se lido de carreras. La peña de la inició con el pase délos grupos de residencia de Fuentes Blancas blusas, concretamente con los sería una de las más aplaudidas blusas de San Esteban que conta- por el público, reconociendo así ban con la particularidad de un el esfuerzo de los ancianos. Los "tanden", bicicleta de dos pla- fajas y corpinos de "Rincón de zas, que sería la primera en ofre- Castilla" sorprendieron con una de tren que hizo exclacer su bota de vino al alcalde y la máquina mar al presentador-animador. Aleprimera que éste aceptaría, des- jandro Joaquín Rodríguez, "ya pertando así la curiosidad de ha llegado la desviación del ferrolos fotógrafos. carni". Dos maquinitas. sucios Cada grupo a su ritmo y con su por el humo imaginado, salileron propia charanga, lo sblusas fue- de la máquina para arreglar unaron desfilando y poniendo cada aparente avería ante la tribuna uno de ellos su nota de origi- de prsidencia. nalidad.

La Reina, en calesa "Los Felices" se hacían acom- andaluza pañar de un podenco sobre el que iban montados dos niños vestidos La reina de las fiestas, Ana Victoria López del Río, acompañada de labradores llevando la gua- de las demás damas, llegaría daña y el rastro. "Mío Cid" inclía montada en un tiro de caballos jerezanos, marcando así la difeen el desfile un automóvil de rencia entre el desfile de blusas y pedales y "Los Abstemios" pre- el resto de participantes.

Para entonces ya se habían firieron la modernidad d eun bó-

CASA EN UBIERNA VENDO Rustica - Con huerta Contactar TFNO: 20 70 09 Ignacio del Río

extraviado los primeros niños y los miembros de "Raices Charras" desfilaban con los trajes de su tierra.

La nota exótica y particular la pondrían los grupos participantes en el VII Festival de Folklore, la sevillana bailada por la "Danzas de Ronda" y la danza de los senegaleses estuvieron entre las más aplaudidas por el público, aunque el ritmo que se imprimió al desfile no permitió que éstos pudieran bailar como querían.

"Los Brincos", venidos de Logroño y vistiendo de blanco y negro, ofrecerían al alcalde y a las reinas una empanada monumental.

Los grupos de danzas y dentro de ellos, "Estampas Burgalesas", pusieron la mayor presencia infantil en el desfile. El grupo citado iba encabezado por un niño de un año de edad.

Tras el pase de las majorettes de Villaverde, muy apreciado po reí público, comenzaría la mues-

tra de carrozas. "Los Pintas", con la carroza que llevaba por lema "Planeta azul", fueron los primeros en desfilar.

Premios a las carrozas A esa hora, el jurdo ya habí a dado a conocer el resultado del concurso. Su secretano, Fernando Cifrián, manifestaba que, "no, no hahabido problemas a la hora de decidir porque casi todos estábamos de acuerdo. Lo que he visto es que este año hay más calidad, aunque resulten menos aparatosas. En lo que se refiere a las carrozas, se nota que están mas trabajadas, yo creo que justifican la subvención".

Siete fueron las carrozas presentadas a concurso, quedando ganadora la peña "Fecreativa Castellana" que tenía como lema "Piseis". La carroza representaba una escena de fantasía marina con dos grandes peces escamados. El premio estaba do-

AUTOMÓVILES • • •

tado con 50.000 pesetas.

"Los ferroviarios", con la carroza titulada "Centenario" representando un tren de fantasía sobre un puente, se llevaría el segundo premio.

El tercero sería para la peña "El Crucero", que presentaba la carroza "Erase un vez", con Blancanieves y los siete enani tos.

Los accésit, premiados con 10.000 pesetas, fueron concedidos a la peña "San Juan del Monte" por una carroza que conmemoraba el Mil Cien ANiverdario de la ciudad y el "Atlético Burgalés", con la carroza que tenía el lema "fantasía elitista".

La banda de música de Miranda de Ebro pondría fin al cortejo de la cabalgata. Antes de que estos pasaran por la tribuna de reinas y autoridades, el servicio de limpieza ya se había puesto en funcionamiento. Los papelillos decolores y las serpentinas desaparecieron rápidamente.

DUCAR

TODAS LAS MARCAS REVISADOS Y GARANTIZADOS MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA

C/. Arzobispo de castro, 7 - Tfno. 229107 BURGOS

FL HÚRGALES

6 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

Fiestas de San Pedro y San Pablo Hoy en el teatro Avenida

Francisco Curto será el Cid En el teatro Avenida, a las 11 de esta noche, está prevista la actuación del cantautor Francisco Curto como una de las actividades organizada por la Feria del Libro. Francisco

Ayer alas ocho de la tarde dio comienzo, en la Plaza Mayor, el VII Festival Internacional de Folklore de Burgos. El espectáculo, organizado con motivo de las fiestas de San Pedro, se clausurará el martes di a 28, y en él participan tres grupos nacionales, procedentes de Castilla-León, Cantabria y Andalucía, y tres extranjeros, concretamente de Senegal, Portugal y Yugoslavia.

EN EL REAL DE LA FERIA DEL 28 JUNIO, AL 4 JULIO

BURGOS:

Francisco Curto está preparando una gira por España, viene de San Sebastián para dirigirse después a Barcelona. Tiene intención de pasarse todo un año recorriendo la geografía española para darse a conocer, para ofrecer su obra y para sentir a España. Cada vez necesita más el volber a este pais para inspirarse con la gente y empaparse de la tradición. Nos dice que siente necesidad de esta tierra, de sus raices que cada vez siente más atracción por su pasado, por las fuentes populares.

El espectáculo que hoy va a ofrecer en el Avenida, es fundamentalmente creativo, la puesta en escena se basa en la palabra, en la poesía, en los poemas que recita y en la fuerza que les da, acompáñelo de la música de la guitarra o de una campaña, de un algo que refuerza la poesía.

La actuación se divide en dos partes, en la primera escenificará algunas estrofas del Poema del Mío Cid, completándolo con poemas de Miguel Hernández y de Lorca. En la segunda parte, se dicará a cantos tradicionales del romancero, anónimos, y cantos populares de las diversas regiones españolas.

"El poema del Mío Cid Del romance del poema del Mío Cid ha escogido partes más significativas. En Francia tiene editado un disco sobre este poema que no ha podido dar a conocer en España por falta de ayuda, ya que la administración española no ha mostrado ningún interés por su obra. Escribió al Ministerio de Cultura y aún no ha recibido respuesta.

Lo que más le atrajo de este romance fue la gran fuerza narrativa. El personaje del Cid no le interesa por sus ideas, le considera el primer fascista que tuvo España. Le merece mucho mas

Curto y su obra son prácticamente desconocidos en España, vive en París donde ha desarrollado su vida artística y desde donde se ha dado a conocer.

respeto el pueblo árabe, ademas, se siente más atraído por él que por el personaje del el Cid. Tieno editados cinco discos en Francia, de los que sólo se conoce uno en España, "Miguel Hernández", "Guerra Civil", "Paz Civil" y otro sobre los campos de concentración nazis solo de música de guitarra, con una guitarra rota a la que la faltan las cuerdas, para reforzr más aún el motivo. Y el otro, el Poema del Mío Cid. Proyectos Tiene un proyecto un programa en Radio Francia sobre el Camino de Santiago y las influencias que el paso de los peregrinos dejaron en estos dos países, el intercambio cultural que se produjo y el papel de los juglares en esa época, transmitiendo la tradición, el folklore, los romances.

En octubre montará un espectáculo en París, sobre cantos populares infantiles de diversos países, interpretándoles solo con una guitarra y con un vestuario propio para un espectáculo infantil, con disfraces. Es un proyecto que le entusiasma por el grado de participación de este público, "los niños se fijan mucho más en el fondo que en la forma, se quedan más con el contenido.

Miguel Hernández en su obra Es uno de sus poetas preferidos, no concibe su vida sin su poesía. El disco de Miguel Hernández ganó el gran premio del disco en Francia, un certamen de importancia en ese país. Otro de sus proyectos es, con subvención del Ministerio de Cultura francés, un cortometraje, se titulará "El hombre desnudo", lo filmará en el desierto, desnudo, acompañado solo de una guitarra de cristal como un juglar a través de los

Francisco Curto quiere que el público español conozca su obra.

siglos, significando la "libertad".

Tiene publicados libros de poemas, "son libros de poesía popular en estado puro, sin contaminar".

En la segunda vez que visita Burgos, en la ocasión anterior en el espectáculo del Mío Cid la escenificación era más pura, más austera, actuaba sin ningún tipo de música, sin guitarra, acompañado de una pandereta, con los pies descalzos. Una puesta en escena donde se reforzaban las palabras con su voz, El espectáculo le modificó para que fuese más atractivo, cuando el público le conozca a él y a su obra, volverá a la primitiva escenificación en la que se encuentra mucho más identificado.

Hoy, teatro infantil en la Barriada Yagüe

Y UN FABUIOSO OESFILE DE ATRACCIÓN LEONES HFFANTFS CABALLOS LLAMAS CrBRAS PONEYS .PALOMAS TRAPECISTAS ALAMBRISTAS EQUILIBRISI CONTORSIONISTAS - EL GRAN ROOHi AMERICANO Y LOS MEJORES PAYADOS ESPANOLtS

HERMANOS MORENO

Hoy lunes, con la actuación del grupo de teatro infantil "Telón", se pone fin a la semana de fiestas de la Barriada Yagüe en honor de San Juan Bautista.

Ayer, el programa de fiestas comenzó con un pasacalles matinal, seguido por una misa oficial.

Posteriormente, los vecinos se concentraron en los locales del centro cultural donde la asociación de vecinos de la barriada había organizado un vino español. Se da la circunstancia de que muchas de las mujeres de la barriada contribuyeron a la organización del vino de convivencia con paltos de comida preparados por ellas mismas. Tras la celebración, tuvo lugar una pelea de gallos.

Durante todos estos días ha permanecido abierta la exposición de trabajos manuales montada por las mujeres de la barriada, que también fue acompañada de un concurso de dibujo.

I Un momento de la exhibición del grupo de majorettes de Villaverde, localidad madrileña, que tuvo lugar a las siete de la tarde de ayer en el paseo del Espolón, y que previamente habían puesto su grano de arena en la animación del desfile de carrozas.

El RUMÍALES

.

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 7

LOCAL Fiestas de San Pedro y San Pablo

Una Feria interesante

"Piici*", la carroza de la peña Recreativa Castellana, ganadora del concuno.

Una representación marina t

El pintor García Román, autor de la carroza ganadora "Piseis", la carroza presentada por la peña Recreativa Castellana, resultai« ganadora por unanimidad del jurdo del concurso, dotado con 50.000 pesetas de premio. Los miembros de la peña se mostraron ayer contentos con el premio y lo celebraban con alegría. Entre los peñistas de azul y blanco se encontraba el pintor García Román, quien diseñó y dirigió la construcción de la carroza.

—¿Ha sido un premio merecido?

"Ha costado hacerla, yo creo que de todas las carrozas que hemos hecho, la que mas. Sí, claro que merecido. Además me

siento un poco defraudado porque casi no había enemigo. No porque la haya diseñado yo, había una diferencia, porque otros años había unas carrozas muy majas, pero este año la calidad era muy baja".

—¿Contar con un artista en la peña, ¿es competencia desleal?

"Bueno, no. Yo trabajo como un peñista más, pero claro tengo esa virtud y la peña viene a mí. Lo que yo invitaría a los demás peñas es a que se buscasen un fichaje bueno. Porque, no sé, la peña esta "tiene ese orgullo de que yo sea socio de honor".

—¿por que ese simbolismo marino de la carroza?

Programa para hoy A las 12 horas. IV Trofeo Ciudad de Burgos de Rugby, en el Campo de San Amaro.

A la misma hora. En la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Burgos, inauguración de la Exposición Muestrario Industrial Burgalés, organizado por la Cámara de Comercio e Industria, A las 13 horas. En la Bda. Sagrada Familia (Plaza Francisco Sarmiento). Actuación de Rocambole. (Teatro de calle).

A las 19 horas. Actuación del Grupo Rocambole, en la Bda. Juan XXIII. A la misma hora. IV Concurso de Bailes Provinciales, organizados por la Excma.

Diputación Provincial. Actuación de los grupos infantiles de Burgos.

A las 19,30 horas. En el Colegio Nacional Generalísimo Franco, actuación del Grupo "Los Gigantillos" y su grupo de marionetas con la puesta en escena de "Un reloj atómico".

centro n ma&s ESPECIAUIMS |N.° 16 DOHOTHY AND PETER (Moda exclusivas) N.° 17 ELERRE (Ropa divertida) N." 18 GALLO (Regalos)

N.° 19 YOSSrS (Complementos moda) N.» 21 FERNANDO (Peluquería caballero)!

N.° 22 ALISON'S . (Peluquería moda)

INVITACIONES BRANS, EN CUALQUIERA DE NUESTRAS TIENDAS. PARA VER LA PELÍCULA "ALGO DE SOL EN EL AGUA FRÍA.'- Lunes 8,30 Cinc AVENIDA.

"No se, a mi me guau i.u^i sjempre cosas muy voluminosas.

Hay carrozas muy áreas, muy bonitas, con un trono, una escalera..., pero no sé, parece que eso está al alcance de cualquiera. El hacer un lagarto o un perro o un pegaso con unas alas, pues ya es un equilibrio, casi de ingeniería para que no se caiga. Entonces se me ocurrieron los dos peces. Lo que si es verdad que también iban unas mariposas, están en el bozeto, y he tenido un gran problema porque ya estaba lleno y no he podido ponerlas, teniéndolas hechas. Yo la veía tan perfecta que la dejé así."

—¿Es de imaginar que un trabajo de este tipo suponga un gran esfuerzo?.

"No se cuanto tiempo, es incalculabre. Llevamos un mes trabajando y no es que seamos todos los días treinta personas, porque al principio son los carpinteros, luego el peonaje -que corta las escamas...

—¿Esas escamas están hechas amano?

"Al principio piensas en un troquel mecánico, pero el presupuesto del Ayuntamiento no da para eso. Hay pliegos que se pegan en cartón y de ahí a recortar con tijeras. Pero eso es lo bonito, que la gente trabaja, convive, se ríe... es lo bueno de las peñas. Lo que pasa luego es que acabas destrozado. Yo llevo dos días sin dormir y sin parar un momento."

Blanca FERNANDEZ Se avecina la "Semana Grande" del año húrgales, enlo que a fiestas se refiere, y con ella la feria taurina que más expectación ha despertado en los últimos años, por varios motivos.

Por un lado es la última temporada a arrendamieinto de la Empresa Chopra, y com de costumbre echa el resto con visitas a la renovación. Ha cumplido sus prmoesas elaborando unos carteles bastante equilibrados. En lo que a toros se refiere, haciendo las lógicas salvedades de Is imposiciones de las figuras, mpodremos ver al verdadero triunfador de la corrida-concurso de las Fuerzas Armadas, al portugués Palha, cuyos toros son sobre el papel los más interesantes que se han podido ver en mucho tiempo en ésta plaza, cansada de tantos borregos sin asomo de raza. Junto a ellos los ya tradicionales Buendías, casi siempre en buen momento y los de "El Viti" y Bohórquez, a la medida de las figuras que los imponen.

Los toreros son realmente los triunfadores de Madrid, no como otros años, que se hanprometido y no han llegado. A nuestro juicio falta José Antonio Campuzano. torero interesante al que no se hapodido ver nunca en Burgos y sobran porejemplo Espartaco y El Soro que no tienen nada que demostrar. Lo de Paquirri y Teruel por lo visto es inevitable. Se agradece que no vengan otras "figuritas de papel" por el estilo.

Otro de los motivos de interés de la Feria se plantea a nivel general. Parece que asistimos a un momento muy interesante en la Fiesta, lo que algunos críticos han llegado a denominar El Renacimiento.

Se habla más que nunca de toros, incluso en el Parlamento.m y todo el mundo, incluso los no aficionados han oído hablar del fenómeno más representativo de la temporada, Paco Ojeda. Torero de masas, sustituyendo en ésto al otro fenómeno sociológico-taurino de los sesenta, El Cordobés, enciende pasiones y levanta polémicas a su innegable personalidad torera y a "ese sitio" que le roba al toro entre los pitones. Es significativo que los que pidieron para él las

HOY

orejas en Madrid nosepan aun el por qué. Junto a él, el "viejo maestro Antoñete", ejemplo de torería y pundonor, Robles seguro y con ganas al igual que El Yiyo y Espía lidiador compelió configuran una tempo rada y por ende una Feria de San Pedro de las más interesantes de los últimos tiempos.

Pero el problema de Burgos, señores, no es ese. Se habla de toros únicamente durante la Feria y en la semana que la procede. La gente quiere divertirse, quiere fiesta en el sentido más amplio de su acepción, sin darse cuenta de que para que haya Fiesta con mayúsculas, todos los que son protagonistas de ella deben de cumplir exactamente su cometido en ella. Entre ellos el público, exigiendo con un mínimo de información. Se puede argumentar que quiere divertirse, pero en la ópera, por poner un ejemplo, nadie aplaude y silba cuando le da la gana.

En fin, sería largo de argumetar, pero ésta cuestión enBurgos es muy difícil de resolver. Únicamente una critia leal y honesta y unas Peñas no fingidas pueden hacer algo al respecto.

Por cierto que los medios de difusión, imitando el ejemplo de Madrid en pequeña escala se han volcado como nunca.

Se anuncian críticas, coloquios, etc. El aficionado va a tener ocasión de contastar opiniones, cosa siempre útil.

Ahora ya no nos queda más que esperar al día 29 que empiece la Feria y ver si podemos contarles que efectivamente al interés que ha despertado.

SORTEAMOS

F PANDA A LAS 7 DE LA TARDE LES ESPERAMOS PIDA SU OBSEQUIO ESPECIAL CON SU COMPRA DURANTE ESTE DÍA

El HÚRGALES

8 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

OPINION tt José DONOSO "Una parte considerable"aquello que acostumbramos llamar amor -cosa que a etas alturas de la vida lo sabemos todos- no es mas que retórica: es decir, podríamos considerar al amor como una repetición de fórmulas y convenciones, que generan distintas actitudes, relaciones, valores y personajes. Diferente, por cierto, es aquello que se llama "amor" en lugares geográficamente distintas -el amor en Bali, por ejemplo, y el amor en Gijón, con sus rituales correspondientes-; como también en épocas diferentes -el amor en la Inglaterra de Shakespeare y el amor en la Inglaterra de la Reina Victoria-; como en épocas distintas de la vida de una misma persona: nadie ama a los quince en la misma forma que ama a los 35, o a los cincuenta y cinco. Se trata de una palabra elástica, que se va transformando al referirse al amplísimo espectro de posibilidades que de una manera o de otra tratan el tema de la relación de los seres entre si, y muestran las más variadas for-, mas de sublimación y fantasía que podrían ir, dicen algunos intérpretes, desde la Madre Teresa de Calcuta en un extremo, hasta la más frivola "play girl", o muchísimo más allá, en el otro-, todas estas sublimaciones y fantasías, e incluso algunas veces llamadas aberraciones, ampliamente aceptadas en las sociedades más ilustradas.

monolíticos, perecen por ellos innumerables seres que, desde otra perspetiva, desde otro continente, desde otro siglo, no tenían para qué haber muerto porque la esencia de estos códigos es el hecho de que son transitorios.

Hace dos semanas estuve en Cali, en Colombia, en calidad de Jurado del Premio Internacional de Novela Jorge Isaacs propiciado por la Industria Licorera del Valle del Cauca. A este certamen que se celebra cada dos años, dotado con un premio en dólares de monto no desdeñable además de la publicación por Plaza y Janés, se presentaron cerca de ochenta novelas, algunas de ellas de dimensiones verdaderamente aterradoras. Este premio cauqueño quiere honrar la memoria del novelista de la región, Jorge Isaacs, que consu novela "Maria" (1867) codificó más aún que José Marmol con su "Amalia" -quizás porque "Maria" es mejor novela que "Amalia"- la esencia misma del amor romántico o sentimental latinoamericano. Es curioso que pasados ya tantos, tantos años de la época de su primera lectura -¿o es, simplemente, que uno ya "viene de vuelta"?- "Maria" que causó nuestro desdén durante la época de la sofisticación, y pese a sus estereotipos y exageraciones, revela algo interior que está muy lejos de ser desdeñable. Ya no causa nuestros suspiros, es cierto, ya no hay identificación con Mi intención, claro, no es estu- sus personajes y situaciones. Pediar la Naturaleza del amor, que ro hay literatura. es un tema que me depasa. Más La esencia de todo esto creo yo bien quisiera ofrecer algunos co- es que los códigos amorosos de mentarios relacionados con cier ciertas épocas se forman para tas retoricas del amor, de dis- disimular algo. Y no quiero decir tintos códigos que en distintas simplemente lo sexual, aunque épocas lo han regido y moldeado, esto sea un ingrediente de gran ayudado claro, por algunos poe- importancia. Recuerdo que en no tas, novelistas, cineastas (¿quién se que ensayo Mathew Arnold le no se acuerda del estilo "amor no echaba en cara a los pre-rafaeamor", "amor-alienación" del listas (década 1850 a 1860, más primer Antonioni, y quién no fue o menos), haber rebajado el amor, víctima de su código de incomu- sustituyendo la nobleza de la nicación?). Porque el que asegura "pasión", por la sensualidad: en en Santiago de Chile en Provi- otras palabras acusaba a los predencia en 1982 a los 20 años: rafaelistas, que tantas lanzas rom"Yo creo en el amor" -el contem- pieron, de ser culpables de camporáneo "yo no creo en el amor biar el código Victoriano acepsino en el sexo", lugar común de tado del amor, por otro más hoy, se está transformando en terrenal, más temible para los una cosa del pasado, en un código Victorianos. Pero Arnold conmoribundo- está asegurando que funde, me parece la novela "sencree en cierta forma del amor y timental" que emana de la tradiadhiere a ciertos códigos. En ción de "cuadro doméstico", de ciertas épocas -y durante el siglo realismo comprobable nacida del pasado la Época Victoriana ela- "Vicar of Wakefield", con la boró uno de los más siniestros novela propiamente romántica, códigos amorosos de la historia, como "Átala", o "Paul et Virgicuyas consecuencias todavía es- nie". Al releer "Maria", es mutamos pagando- estos códigos cho más el cuadro "gemütlich" parecen monumentales, eternos, familiar y realista del "Vicar of

"La voz de Galicia" Julián Marías acaba de escribir un artículo admirable sobre nuestra sociedad. Uno más de los que atestiguan su valía intelectual y su valentía humana. ¿Qué preocupa al ilustre filósofo de la sociedad española actual? Su inercia, su tentación de ceder y abandonarse, su resistencia a vivir desde si misma, su apatía, su insolidaridad; la vigencia del rencor contra la excelencia que lleva a abandonar, olvidar o destruir a aquel a quien se admira.

He ahí un diagnostico certero.

La curación de la enfermedad exige mucho más que un tratamiento sintomático. Son fecuentes las desaprobaciones y protestas ante el manejo que se entiende abusivo de los instru-

El Paraíso" Wakefield" lo que vuelve a la memoria, su idílica paz familiar, sus menudencias diarias, su sentimentalismo, que la fuerte estilización de "Paul et Virginie". Al releer, "Maria" me pareció mejor novela que éstas: y no es sólo por la variedad de escenas pintorescas y realistas de Colombia en el siglo pasado, sino que se trata de algo que va, quizás, más allá del código amoroso en el que se centra la novela, y que me parece rechazable.

Fueron múltiples los programas con que el Ilustre Gobemaior de Cali y del Valle del Caucauna de las regiones más prósperas de Colombia, más rica en agricultura- agasajó generosamente a los jurados de este premio. Guiados por el notable novelista vallecanqueño Gustavo Alvarez Gardeazábal, una de las más curiosas fue una visita a la Casa de la Sierra, a la Hacienda " El Paraíso", dónde, según recuerda la leyenda local, transcurrieron los hechos que dieron origen a "Maria", novela que no cuesta mucho creer es totalmente autobiográfica. Digo que fue una visita "curiosa" porque para un chileno, acostumbrado a un paisaje de flora más bien sobria, la flora, las flores exhuberantes del "Paraíso" son una experiencia que a mi, por lómenos, me apabulló. La casa, situada en un faldeo de la sierra mirando el inmenso valle, es en si más bien modesta, muy campesina, sin lujos, y su pequeño corredor y sus patios y habitaciones son, en realidad, casi exactos a los de la novela.

Pero el jardín, el patio, el huerto, los parajes vecinos me resultaron prodigiosos porque para mi eran literalmente increíbles. La casita blanca está flanqueada por inmensos guayacanes. de floración rosada -de un rosado y una exhuberancia nunca antes vista- árboles de sombre irisada y espesa desconocidos para mi. En el patio, en las laderas, en torno a' los innumerables arroyuelos crecen lirios gigantes, amarillos y rojos: y para llegar al "Paraíso" es necesario remontar un caminillo rodeado de la frondosidad de jazmines del cabo cargados de flores, cuyo aroma hace espeso, turbador y pesado el aire serrano.

Recordé, aquí, hasta qué punto "Maria", la novela está repleta de flores. Al recorer el jardín, al ver los jarrones repletos que "María" cambiaba todos los días, y las azucenas que ella se prendía en sus trenzas, de pronto el código "gemütlich", familiar, "puro" del amor trágico de E frai n y María, se abrió, transformándose

gracias a esas flores, en un amor cargado de sensualismo, de sexualidad, de complejidad y de pasión. Dicen que "Mana" es autobiográfica. La familia Isaacs, distinguida en Colombia, es de origen judío-inglés de Jamaica.

Maria, en la novela, es una prima acogida bajo el techo de su tío y criada junto a sus primas y a su primo Efraín. No habría sido -se murmura vagamente- prima llegada de Jamaica a la muerte de su padre Salomón Isaacs, sino "hija" del señor Isaacs, y que la pasión habría tal vez tenido pecaminosos aires de incesto lo cuál justificarían las prolongadísimas ausencias de Efraín de El Paraíso. Jorge Isaacs hizo muchas cosas además de escribir "Mana". Político, agricultor, minero, descubrió una mina de carbón que es todavía una de las riquezas de Colombia. Debajo de la tenue tela de la narración sentimental, irrumpe, al visitar la casa, al escuchar ecos de las circunstancias, al entregarse a la sensualidad femenina del aroma y colores de las flores, otro código, una retórica distinta del amor, que la hace menos idílica, más contemporánea. En uno de sus ensayos de juventud, Ezra Pound señala que un símbolo es realmente efectivo cuando, al leer la novela o el poema en que este símbolo aparece, el lector aunque no se de cuenta del significado del símbolo ni qué secreto contenido encierra, no siente entorpecida la lectura, ni empobrecido el texto.

La visita al "Paraíso", el aroma y el colorido envolvente de sus flores, ciertamente me hizo traspasar lo que no me parecía más que "un código de amor doméstico y Victoriano", para sentir la posible complejidad de la pasión que dio origen a la novela, que así toma otra dimensión.

No por la sexualidad. Dicen que en Nueva York el sexo ya no está de moda: "This is the driest year in ages" dice que la gente de allá se queja. Quizás los códigos estén cambiando. O están apunto de cambiar. Ciertamente ya no funciona el revoltijo sexual de la década de los años sesenta y el cinismo frío de la década de los setente tiene visos de pasar de moda. ¿Qué vendrá después? Es difícil saberlo: al fin y al cabo estamos comenzando, a penas, los eighties. En todo caso, en las ochenta novelas leídas para el Premio Jorge Isaacs, muy pocas muestran en un papel protagonice el tema del amor. Curioso: el amor ya no está de moda como tema de narrativa. Es algo del

REVISTA DE PRENSA mentos con que cuenta el poder.

Quizá la palma se la lleven la televisión y la radio. Las noticias y los comentarios se juzgan sesgados, la distribución de los espacios arbitraria, y partidista la selección de protagonistas y sucesos. La libertad padece. La indoctrinacion de los ciudadanos, es un objetivo o, al menos, una tentación. Una gran parte de ellos, agotados en la lucha diaria de la vida, se encuentran indefensos.

Los eventuales titulares del poder Jo saben. Hoy más que nunca. Porque los instrumentos de sondeo social han perfeccionado notablemente su eficacia.

Se sabe que Rumasa aumentó

votos y que el aborto los quita y se actúa en consecuencia. Los ejemplos podrían multiplicarse. El pueblo debe estar entretenido en la dirección conveniente. Desaparecen las noticias o se les ponen sordinas; que los expertos saben cómo hacerlo sin que aparentemente sufra la ética profesional. Y ocupan su lugar otras que dominan la atención.

La sociedad es llevada de un lado a otro, como en un partido de tenis la pelota hace mover la cabeza de los espectadores de derecha a izquierda. La sociedad está en buena medida inerme y no se defiende de esas continuadas agresiones a su protagonismo.

"Pasa" y calla porque ésta socie-

dad de hoy es continuación de la sociedad de ayer.

José L. MEILAN GIL.

"La Gaceta del Norte" No parecen ahora funcionar muy cordiales las relaciones entre los dos sindicatos mayoritarios que hay en España: Cornisones Obreras y UGT. Y es lógico que así sea, pues para nadie es secreto que cada uno de ellos está íntimamente vinculado a un partido politico.

CC.OO. es comunista y está

pasado. Ni siquiera el sexo, dina yo, figura con colores triunfantes en tantas, tantas páginas leídas.

Hay mucha novela sobre jóvenes marihuaneros, y sus experiencias, algunas de ellas no del todo malas. Hay ingenuas novelas campesinas. Hay -estamos en Colombia- novelas de la violencia y de las revueltas estudiantiles. Hay novelas sobre experiencias vividas en leprosarios, en cárceles, en la selva. Hay novelas que tienden a reivindicar al campesino oprimido, sobre todo novelas referentes a la desorientación de lajuventud, novelas sobre experiencias religiosas, novelas filosóficas de altísimo pensamiento -la novela del exembajador Hugo Lindo, por ejemplo, inmensa "novela-ensayo" imposible para un premio-, novela sobre cuanto tema sea posible pensar. Pero no deja de ser curioso que en el Premio Jorge Isaacs, otorgado este año en Cali, sea cual sea el término medio de la calidad de las obras presentadas que en su mayoría no fue alto, sólo algunas novelas de muy baja categoría literaria, extremadamente ingenuas, apenas balbuceantes algunas y ni siquiera esto en el mayor de los casos, presentaban como tema protagonice el tema del amor.

Estamos en otros tiempos: no nos bastan las flores. Se están gestando los signos de otros códigos que aún desconocemos, que no se han fraguado aún. La fragmentación de la idea misma del amor -ya rara vez centro de la novela de un joven inteligente, aunque muchas veces ingrediente de ella- hace que la literatura nueva mire hacia otros lados, y piense que "María" es un mundo que quedó atrás. Lo que es verdad, si uno se refiere a un código amoroso, a una retórica. Pero esto sucede también con Dickens y a veces con Balzac- pero no si uno retrocede hasta Mme. de Lafayette, por ejemplo, que parece más contemporánea-, cuyos códigoa amorosos no nos son aceptables: lo que sucede es que detrás de esos códigos, que no son más que máscaras, existe un mundo poético y simbólico, que, si no le ponemos atención, nos quedamos con la simple superficie del relato del trágico amor puro de un primo por su prima María en un marco rural y familiar y floral. Y para durar tanto como ha durado, María tiene que ser algo más que una simple novelita de amor que, según parece, es un tema que no está de actualidad.

vinculado al partido de Gerardo Iglesias. Si éste fuera hoy jefe de Gobierno, es seguro que Marcelio Camacho estaría, respecto al Gobierno, como un manso cordero.

Exactamente así está hoy el antes agresivo Redondo respecto al gobierno hegemónico de Felipe González, por el hecho particular de que se trata de un Gobierno exclusivamente socialista.

Ni más ni menos. Esto es así aunque la verdad es que en este juego de sindicatos políticos el perdedor absoluto es el obrero a quien, teóricamente, representa el sindicato en sus intereses profesionales y laborales.

Alfonso MUNIA.

EL RIRGALKS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 9

PROVINCIA

Hoy es un día clave para el conflicto de ENCE La asamblea de obreros pertenecientes a las contratas de ENCE, decidió realizar un compás de espera, a tenor de los cambios que puedan producirse hoy.

Santamaría, secretario local de CCOO nos comunicó que poseen la promesa formal del director de la fábrica mirandesa, para entrevistarse hoy con el director de la empresa en Madrid.

De no producirse cambios sustanciales en esta entrevista, debemos recordar que la asamblea tomó la decisión de llevar a cabo medidas de protesta mañana, tales como encierros, encadenamientos y huelgas de hambre, actividades encaminadas a concienciar al pueblo de Miranda sobre el grave problema en que se encuentran.

CARTELERA Astoria: "Reto a muerte" Mecisa: "Aquí un amigo" Novedades: "Furiosamente enamorados" Galeríade Arte Sicómoro: Exposición de pintura de Florencio Maulo y Esther Latorre.

Salas y exposiciones Sicómoro: calle Vitoria, Exposición de fotografi as " Miranda Antigua".

Centro de Actividades Culturales del Ayuntamiento: Archivo Municipal y Biblioteca. Avenida Comuneros de Castilla.

De tertulia «on T^ Terna

Mejor que no se construya la plaza dé toros CANILLAS Faltan pocos minutos para las cinco, la hora clave en el horizonte se vislumbran unos oscuros nubarrones, parecía presagiar tormenta, quizá nos quedemos sin el especLa Terna se encuentra formada por gente joven, de una afición contrastada, "nos gustaban los toros, y nos juntamos una serie de amigos, nos dice su presidente Antonio Garda, pero como las corridas vales muy caras, por esa realidad y el querer mantener nuestra afición en alza decidimos juntarnos de vez en cuando en cuando para charlas y mantener la afición, hacer una bibliografia; en fin, educarnos como verdaderos aficionados a los toros y poder cultivar nuestra afición en todos sus aspectos, sin ser meros espectadores de esta realidad". ¿Desarrolla vuestra Peña alguna actividad concreta?

Antonio Cenca, el tesorero de la misma toma la palabra en esta ocasión, "de momento, asistimos a la mayoría de las corridas, según nuestras posibilidades, que no son muchas debido a su carestía y dificultad para conseguir entradas. Luego las comentamos intentando hacer una tertulia agradable profundizando en el mundo de los toros y poder sentirnos cada día un poquito más aficionados. Por supuesto, tratamos de conseguir toda la información que podemos, libros, revistas, periódicos, etc, asistimos a todos los actos paralelos del espectáculo en si, como conferencias y tertulias, deseamos resaltar el grato ambiente que existe en la de la Cafetería "Las Cañas" en las fiestas de San Mateo".

Discotecas

Hace muchos años que no hay toros en Miranda

Castellano: Av. Comuneros de Castilla, 6 (Tf. 312032) Don César Carretera MadridIrún, 45 (Tf. 311843) Maquiavelo: Ramón y Cajal, 44 (Tf. 311078) Orosco: Ramón y Cajal, 44 (Tf. 312044) Mask Dos: C/ Estación, 39 (Tf.312022)

¿Qué opináis sobre la ausencia de los toros en nuestra ciudad?

"Toros, lo que se dice toros, de pequeño vi en Miranda a Julio Robles y aquello era material de desecho, a partir de entonces, sólo novilladas y charlotadas.

La última novillada que vimos en Miranda, hace tres años fue

Restaurantes Don César. Tres comedores, carretera Madrid-Irún (TC 311843) Galicia: especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Madrid-Irún (Tf. 322493) La Vasca: Platos propios de la zona. "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo, 3 (Teléfono 311301) Anchurre Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040) Chacolí-Chamorro: especialidad de la casa "Besugo al horno".

Calle de la Cruz, 8 (Teléfono 322229) La Roca: mariscos. Ramón y Cajal, 39 (Tf.312002) Los Arcos: especialidad "Merluza" y "Menestra". Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf.321003) El Bowling-Boon: platos combinados. Ramón y Cajal, 46 (Tf. 311025)

táculo. Pero no, desfilan ya las cuadrillas, y..., y nos encontramos en el Cafetín, en un café tertulia, con unos buenos aficionados a los toros, tres de los componentes de la Terna.

Tertulia de la Terna, en el Cafetín.

lamentable por una serie de anécdotas, el albero no brillaba ni por su ausencia, porque no había comenta Antonio García, no había ruedo, eran baches piedras y mucho polvo, cuando el camión del agua, intentó entrar en la plaza, sólo consiguió moverla dos centímetros con público incluído. Y para más "inri" el público de sombra tuvo la suerte de asistir al ritual del vestido de los toreros, justo debajo de sus asientos. Lo único reseñable positivamente de la misma, fue que actuó el Bayas, un hombre que el año pasado triunfó en Zaragoza, y concluyendo te diremos que no recordamos y que dudamos que en la última veintena haya habido toros en nuestra ciudad.

Estos últimos días ha surgido la polémica de construir una plaza de toros en nuestra ciudad,

¿qué opináis al respecto?.

No hay afición suficiente, a nosotros nos gustaría mucho, dice Cenca, pero es un absurdo, un gasto inútil, sería hacer un edificio sin utilidad, pues se emplearía más que para corridas, para conciertos de rock, por lo cual es mejor que construyan un auditorio.

Le pregunto ahora a Vicente Ruiz, vicepresidente de La Terna, sobre el momento actual de la fiesta.

Es interesante. En los últimos años está adquiriendo un protagonista importante, perdido anteriormente, en la llamada "Era del desarrollo", que le había convertido en un espectáculo clavelero, figurón y falto de interés. Aunque todavía quedan muchos espectáculos que regenerar se percibe un movimiento revitalizador, se cuida más el

toro, la lidia propiamente dicha, la información del espectáculo, surge la polémica y la polémica embellece la Fiesta.

Seguimos tomando café y dialogando de toros y de cuernos, de trapío y de banderillas, de la Fiesta de San Pedro, de las corridas del 30 y del 1 en la capital, Teruel, Ojeda, y José Cubero "Yiyo" por una parte, y Antoñete, Robles y Tomás Campuzano. son los carteles más atractivos de la misma.

Se nos hace tarde y debemos suspender la tertulia, pero La Tema nos ofrece que esta toma de contacto con ellos y su mundo, el de la tauromaquia, sirva para colaborar en todo lo relativo a los toros con nuestro periódico. Les tomamos la montera y les emplazamos para posteriores artículos y colaboraciones sobre la Fiesta Nacional.

Hoy clausura del curso en el Centro Municipal de Cultura

El Centro Municipal de Cultura, ubicado en el que fuera Colegio de las Josefinas, será en la tarde de hoy, escenario de una "fiesta clausura" de los cursos que -con el patrocinio del Ayuntamientoviene siguiendo un millar de mirandeses en áreas tales como la música, la pintura y el dibujo o el culturismo.

Al acto -destinado a divulgar y promocionar el Centro- asistirán, junto a las autoridades locales, el Presidente de la Junta de Castilla-León, Demetrio Madrid López; los Concejales de Educación y Cultura, Justino Burgos González, y Bienestar Social, Ignacio Santos Rodríguez; el gobernador civil, David León Blanco; el presidente de la Diputación, Torrças Cortés Hernández y representante en el Congreso, el Senado y las Cortes de CastillaLeón. Han sido igualmente convocados representantes de los Bingos grupos y asociaciones culturales mirandesas.

S.R.C. Danubio: abierto hasta En febrero de 1981, el Ayuntalas 2,30 de la madrugada. Dos de miento adquiría este Centro Mayo, 3 situado en el Casco Viejo- por

El Centro Municipal de Cultura, en las antiguas "Josefinas".

cuarenta millones de pesetas. El que había sido colegio de la Congregación religiosa Hijas de San José acogería a partir de aquel momento al Conservatorio Elemental de Música y la Banda Municipal, dirigidos por Dionisio Díaz; a la Escuela Municipal de Dibujo y Pintura, regida por Alberto César González y E-

duardo Marinan; ala Agrupación de Txistularis y al Club de Culturismo.

Más de mil alumnos Más de mil alumnos siguen regularmente los diferentes cursos de este edificio de tres plantas que ampliará su oferta cultural -

según las propuestas planteadas por el alcalde mirandés, durante la reciente campaña electoralatendiendo a otras áreas plásticas o divulgativas. El señor Simón Romanillos ha comentado además su propósito de crear en torno al Centro un extenso que mejorará las dotaciones del barrio.

La concejalía de Cultura y Educación ha iniciado los contactos con diferentes grupos y artistas mirandeses a fin de estudiar los nuevos servicios a introducir en el Centro. Previsiblemente, se creará una Escuela Municipal de Talla, un Taller y un Instituto Municipal de Historia.

Para la fiesta -que comenzará a las 7 de la tarde- se han programado exposiciones de talla, pintura y dibujo; conciertos de los alumnos del Conservatorio, el Grupo de Txistularis y la Banda Municipal; una exhibición de ejercicios del Club de Culturismo y un vino español. El Ayuntamiento ha invitado a todos los mirandeses a participar en e) acto.

10 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

El- BL'BCÌALES

MIRANDA La galería Sicómoro cumple ocho meses

"La creación es una salida al alienamiento

99

CANILLAS Adolfo Ciudad, y Roberto Anuncibay, Adolfo y Roberto, Roberto y Adolfo padres de la ciudad, y verdadero« culpables de que una Galería de Arte funcione coa continuidad en nuestra ciudad. Hace poco más de ocho meses el tema en cuestión era como hablar en chino.

Nos encontramos en la Galería charlando con Adolfo sobre la misma y el porqué de ella, cómo surgió y para qué.

—Como surgen las ideas, comenta Adolfo dubitativamente, fue un sistema para compaginar y desarrollar las actividades creativas de la gente, para disfrutar de alguna manera de la realización de las actividades culturales y otras pictóricas.

tura; nos quedamos perplejos. En este país las ayudas se siguen repartiendo por arriba, en vez de comenzar por la base.

"DelAyuntamientonada. Aquí existe una pequeña confusión pues una galería comercial no debe poseer ninguna subvención, ya que es un negocio, pero éste no es nuestro caso, ya que pretendemos crear una labor de divulga-

ción continuada, potenciando el arte en la medida que podemos, con escasos, medios para ello". ¿Cómo definirías tú la cultura?

Yo no la definiría, es mejor hablar de creación mas que de cultura, creación es precisamente una salida al alienamiento de la sociedad, es una potenciación de la oferta de consumo de la cultura, porque la cultura escapa realmente al círculo vicioso de cualquier otro producto de la sociedad.

La creación, la cultura, y el arte nos dan una libertad de vida

más agradable.

Una extensa actividad ¿Cuál es la exposición que mella te ha dejado, con cual te quedarías?

Con la primera, con la de Gustavo Adolfo.

La actividad de esta Galería va desde la Exposición de fotografias de Miranda Antigua, hasta los óleos de Alberto César, o la actuación del grupo punti Desperdicio. La Semana de Jazz, o el grupo de arte En-Harore. Ignacio Puras Trimiño miembro del mismo se expresaba así: " Sí hay alguna solución posible

La situación en Miranda es mala —En Miranda, contesta enérgico hay un subdesarrollo total y una confusión en concreto en el tema pictórico. Yo creo que al no haber una burguesía culta que normalmente existe en oras ciudades, una burguesía que le de un toque el arte, ni por supuesto una clase aristrocrática, la situación de la pintura es de un interés inexistente o nulo. Sus concepciones de las artes no pasan de los tópicos más clásicos, del figurativismo, por ejemplo. En concreto, y en cuanto a los grupos de teatro, está existiendo ahora mismo en Miranda una actividad inusual en otros tiempos, la oferta que se les da a estos grupos es pobre, muy pobre, al igual que al resto de las personas motivadas por el tema cultural.

Adolfo está sirviendo en la barra, y nos vemos costados en la conversación, en una y otra ocasión nos estamos temiendo que el articulo, nos quede un poco deslabazado, pero seguimos en él.

Seguimos hablando y salta el tema délas ayudas, de las subvenciones de la Administración, y del Ayuntamiento. Al lado tenemos un cartel de Miguel Ríos, de su próxima actuación en Burgos.

En él vemos con estupor que colabora el Ministerio de Cul-

Cuadro de Florencio Maíllo.

Cuadro del mar de Esther Latorre.

Se encuentran expuestos en la galería Sicómoro de nuestra ciudad y hasta el día cuatro de julio diferentes óleos de Florencio Maulo y de Esther Latorre.

Florencio Maíllo ha expuesto con anterioridad en la Sala Lazarillo, Rúa Mayor y Colegio Unamuno de Salamanca y en la Sala de Arte de la Caja del Circulo en nuestra ciudad. Encontrándose actualmente en la Facultad de Bellas Artes de Bilbao, intentando perfeccionarse dentro de la pintura.

Esther, que se considera una pintura autodidacta, es mirandesa y lleva pintando doce años.

Si he de hacer honor a la verdad y aunque sienta herir los sentimientos de los autores, he de decir que es la peor exposición que ha pasado por la sala. Quizá sea por el poco tiempo con que ha sido preparada, pues si bien en élla existen cuadros interesantes por su colorido y ruptura de formas, existen otros que nunca debieron ser colgados.

de la sociedad y del individuo, es a través del' Arte, porque con él los hombres pierden su agresividad, su instinto primario, se dulcifican, se humanizan... nos hacemos cada vez más hombres".

Destacan también las actuaciones de José Luis Rubio, Mimo Talco, del recital poético a cargo del grupo Kirilti-ki, la presentación del libro Musarañas del celuloide, o la proyección de la película Él Caballero Bermejo de Jaime Pascual.

Dentro de los acuarelistas que han pasado por la sala, destacar a Gaspar Romero, consumado en el arte de la acuarela, que acredita conocer los secretos y posibilidades de la misma, con un dominio técnico perfecto al servicio de dos tendencias, una rigurosamente objetiva, de libre interpretación y la otra recreándose en la realidad.

Para hablar de Oscar Falguera, debiéramos destacar en él el desasosiego y extremecimiento de las luces y las formas hasta su posterior transfigurción, pasando de la vibración a la luz y del color a la abstracción. También ha colgado su obra en la galería Helios Gisbert Peidrp, Martínez Bolado, santanderino de nacimiento, pero residente en nuestra ciudad, con dibujos ágiles, nerviosos y expresivos en los que el color no cuenta, sino cómo mero instrumento o complemento, con un verdadero recital de línea, y grafos armónicos.

José Olaso, Carlos Ortiz, Chaten y Aguilar son otros de los muchos artistas qué han pasado por la galería en sus ochos meses de andadura por el camino del arte y de la creación.

Me parece interesante terminar este artículo con una poesía de Carlos Ortis a Roberto y Adolfo.

Si la podéis controlar/ Está abierta, amigo Roberto,/ una barra libre al mar/ una paleta al concierto/ del tinto y de los colores,/ una ensenada y un golfo;/ un puerto donde los nombres/ nombren el nombre de Adolfo/ sí la podréis controlar./ Se le ha disparado al viento/ una paloma fugaz./ Atentos con este intento que no puede fracasar./ ¡Juntos, Adolfo y Roberto!/

Exposición de artistas de Anduva y de cosas antiguas CANILLAS Con la presencia del Sr. Alcalde de nuestra ciudad se inauguró la exposición de objetos artísticos en el barrio de Anduva.

La exposición que es pública por realizarse como un acto de las fiestas, permanecerá abierta mientras duren éstas. Se encuentra en el Isntituto de nuestra ciudad, sito en la calle República Argentina.

Exposición curiosa por su variedad ya que en ella se podía encontrar de todo, desde armas antiguas, espadas, colchas y tapetes de ganchillo, lámparas, hasta libros, pasando como es natural por los cuadros, esculturas y demás objetos decorativos.

La exposición que fue recopilada por los vecinos de Anduva.

Colaborando con ellos además del Ayuntamiento las librerías el Juglar, y Malfaz, que expusieron libros tanto clásicos como modernos, además de presentar diversos folletos encuadernados por ellos.

Todos los trabajos son realizados por aficionados. Destacaremos algunos de ellos: Las cerámicas clásicas y las

puntilas y ganchillo de M1 Luz. Los tapetes de ganchillo y cuellos para jerseys o camisas de Begoña, asi como una maravillosa colcha.

Los bolsos de lana de Merche.

Los expresivos esmaltes de colores de Rosi, asi como las figuras de metal.

Las gorditas muñecas de papel maché de Pilar Fernández.

Los objetos antiguos eran: Un tocadiscos de los de antes, de dar cuerda.

Unas espadas con empuñaduras en las cuales se ve grabadas figuras de la época.

Un libro con portadas repujadas en cuero de Doroteo Ruiz.

También se presentan unas esculturas de F. Cabello, que recientemente expuso en la Caja de Ahorros del Círculo Católico.

Los cuadros son del pintor J. Boutefeu. Destacamos no mato por su armonía y colorido sino más por su viveza y realismo, el que nos presenta el Antiguo Puente de Miranda con sus dos leones a la entrada.

La exposición está siendo un

Vista parcial de la exposición. auténtico éxito dentro del marco de las fiestas del barrio de Anduva, fiestas que finalizarán hoy al mediodía con bailes regionales castellanos a cargo del Grupo de Danzas Familia Castellana, un

skecht cómico por Popi de la Bureba y la entrega de trofeos de las diferentes competiciones. Antes, y a partir de las diez se celebrará una misa en el barrio, para pasar a los juegos infantiles, que

deleitan a grnades y pequeños para terminar con las finales de fútbol. Es una pena que estén siendo empañadas las fiestas de Anduva por una constante llovizna.

EL RIR(,ALKS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 /11

ARANDA Informe sobre delincuencia juvenil

Por aqui pasan bastantes jóvenes arandinos

La necesidad de droga, causa de la delincuencia.

Según la policía, por falta de organización

La delincuencia juvenil no es aún un problema grave Blanca ORTEGA En la Comisaria de Policía de nuestra villa, es frecuente ver a muchachos, menores de 16 años esperando a ser trasladados a un centro de rehabiExiste una forma de explicar los hechos delictivos policial y otra humana, y es de esta última manera como el Comisario de Aranda, llegado hace poco de su anterior destino, Valladolid, nos habla de la delincuencia en la capital de la Ribera.

"Nosotros tenemos bastante trabajo, porque aunque hay pocos delincuentes en Aranda, tiene una especial facilidad para escaparse de los centros donde se les recluye y vuelven aqui hasta que volvemos a cogerlos". El señor Quintanilla, ojea el libro de detenciones y cuenta 70 casos en los que llevamos de año, de los que el 80% son por robo. "No hay prácticamente detenciones por atraco, ni delitos contra la honestidad, ni este tipo de hechos delictivos mas graves". Haciendo un recuerdo por encima comprueba que han detenido hasta tres veces a una misma persona en el plazo de cinco meses.

En Aranda de Duero, puede haber entre quince y veinte muchachos que. sin organización ninguna se dedican al robo sin intimidación, especialmente en bares y establecimientos comerciales, de noche, cuando no están abiertos al público.

El comisario nos explica que no se trata de bandas organizadas sino de grupos esporádicos, cuya costumbre es juntarse para cometer el delito y separarse acto seguido. Por tanto su peligrosidad está solo enfunción de su inconsciencia y su falta de dominio ante situaciones comprometidas.

Bares y tiendas de aparatos musicales los mas atracados Habitualmente no van armados, porque no necesitan estarlo para

litación, tras cometer algún tipo de delito. Sin embargo no es fácil que haya un adulto esposado y fuertemente custodiado, ni suele haber traslados a centros penitenciarios, ni se utilizan habitualmente los calabozos del Ayuntamiento, cedidos por la Poli-

cometer robos nocturnos, en etablecimientos varios.

Su técnica es buscar el lugar por el que acceder al interior de los lugares que piensan atracar y llevarse lo que puedan encontrar.

Lógicamente su objetivo inmediato es el dinero, sin embargo, no le hacen ascos a las botellas de licor, a cierto tipo de comida, ni, por supuesto, a todo tipo de electrodomésticos transportables, entre los que prefieren los equipos de sonido o los televisores portátiles.

Entre los establecimientos que mejor conocen la plaga de los robos están los.bares, especialmente los que tienen máquinas tragaperras, y las tiendas de aparatos musicales.

El señor Quintanilla, explica que se dan muy pocos casos de robo en domicilios, porque para estos hechos se necesita técnicas más sofisticadas, que no está al alcance de estos adolescentes metidos a ladrones.

Solo 2 ó 3 denuncias se han presentado durante los últimos tres meses por robo endomicilios.

Sin embargo, el Comisario advierte a los propietarios, que es en esta época cuando se intensificada este tipo de delitos, por la ausencia que se da durante los periodos vacacionales y que permite a los delincuentes actuar sin problemas.

La comisaría de la villa, inicia ahora unas medidas especiales de protección, intensificando la vigilancia, a la vez que solicita de los vecinos que tomen precauciones para evitar estos sucesos.

En cualquier caso, parece que los robos de mayor embergadura son cometidos por personas que llegan de fuera, y que nada más terminar su acción delictiva se marchan a otro sitio, donde ven-

den los objetos de valor que hubieran sustraído.

Una de las características mas negativas de los delincuentes juveniles que operan en Aranda, es la innecesaria violencia que emplean en sus acciones. En la mayoría de los casos, los daños materiales que causan son más importantes que el valor del producto del robo. Hace pocos días, un par de adolescentes que entraron en uno de los bares del centro de la villa, clavaron un objeto punzante a un pequeño perro que estaba dentro, y son frecuentes las roturas de cristales, puertas, máquinas registradoras, etc.

Facilidad para fugarse Debido a la minoría de edad, los delincuentes adolescentes que son puestos a disposición de la autoridad judicial, son enviados a centros de reeducación, como el de Zambrana en Valladolid, donde disfrutan de un régimen semiabierto, en elque incluso se les permiten visitas esporádicas a su casa durante el ñn de semana. La facilidad que encuentran para escaparse hace que casi ninguno cumpla superiodo de reclusión completo. Al abandonarei centro regresan al lugar del que proceden, en este caso Aranda, donde continúan en su actividad delictiva hasta que de nuevo es detenido.

Los centros notifican a las respectivas comisarías las fugas de menores, pero la policia conoce ya su estancia en la villa, porque saben perfectamente la forma de actuar, de cada uno de los delincuentes de su área de influencia.

Los periodos de máxima o mínima delincuencia coinciden con la estancia en la villa de más o

cía Municipal al Cuerpo Superior, porque éstos no tienen donde retener a los delincuentes. En Aranda de Duero se puede decir que la delincuencia no ha cumplido aún la mayoría de edad penal, establecida en los dieciseis años.

menos miembros de ese colectivo cil tratamiento tanto policial de delincuentes adolescentes, de como social. El señor Quintaniida y vuelta. lla, confiesa que sus hombres han De cualquier manera, la más pasado tragos desagradables peligrosa es la noche del sábado siempre que han traido a comisaal domingo,-^ la peor época la ría a un joven con síndrome de entrada del verano. abstinencia. Después está el proEl undo del delincuente juvenil, blema de la falta de centros espees un duro compendio de proble- cializados en el tratamiento de mas familiares, extracción social estas personas, que en su opinión marginal y necesidad de entrar necesitan un tratamiento policial por la puerta chica en la sociedad especial. "Me han hablado de un de consumo. sitio en Valladolid, donde van Todo ellos participan de una voluntarios, pero no se que tal ambiente especial que hace que funcionará". se conozcan, se reúnan en sitios específicos, y se llamen por los Difícil aportar pruebas apodos respectivos. Los problemas con la justicia les provocan Es realmente difícil pillar "con indiferencia, si no aburrimiento las manos en la masa" a estos de tan cotidianos como les re- delincuentes, que actúan sin presultan. meditación y en lugares deshaHay muyb pocos que mantie- bitados. nen a sus familiares con el proLa dificultad pues, de aportar ducto de sus robos, mientras la pruebas suficientes es la que mayoría quieren el dinerro para impide conocer muchas veces a mantener sus necesidades y sus los autores de los hechos delicvicios durante el tiempo que per- tivos. manecen en la calle.

Según el señor Quintanilla, este t hecho, junto a las frecuentes Adcción a la droga fugas de menores, crea una inseguridad ciudadana, difícil de Si bien la mayoría de los delin- solucionar. cuentes juveniles consumen droHay ocasiones en que incluso ga, hay pocos adictos en Aran- los perjudicados conocen ña da. quien ha asaltado su propiedad, Nuestra villa conoce desde pero carece de pruebas, con las hace tiempo el tráfico y consumo que justificar una acusación conde droga blanda, aunque en pe- creta. queña escala. El problema grave La Comisaría de Aranda, imse les presenta a los consumido- posibilitada de retener durante res de heroína, que además de mucho tiempo a sus detenidos, tener que conseguir el dinero sufi- sigue la politica de los traslados ciente, calculado en unas veinte rápidos una vez que el juzgado ha mil pesetas diarias, se ven obliga- tomado los datos precisos. dos en la mayoría de los casos a Entre las reivindicaciones más salir fuera para abastecerse. urgentes que éste cuepo necesita La detención de un drogadicto, están unos locales capaces para es para el Comisario de Aranda la retención de acusados y mayoun motivo de reflexión sobre el res medios materiales que les perproblemas de la droga y de su difí- mitan una labor eficaz.

K L Rl R(.ALKS

12 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

ARANDA Informe sobre delincuencia juvenil algún rollo al señor igual me deja.

Me pensé hacer dedo, pero me daba miedo a mi sola. Me cogió una pareja y me vine para aquí.

Como a casa no podía ir, porque tenía palos seguros, fui allí buscarme. Nos vinimos a Aranda, y estuve dos semanas encerrada en casa sin salir para nada.

Entonces fue cuando mi tía cogió mi tutela, y ahora estoy muy bien".

La rebeldia como causa Blanca ORTEGA El pretil de piedra ofrece una sombra cálida y acoge el rumor cercano del rio. El intento de encontrar un lugar tranquilo nos ha acercado al saludode las hojas, frente a la mirada dura de los ojos del puente.

Hay,muchos caminos para llegar a determinadas situaciones, y ella ha accedido a la ficha policial y al internamiento por rebeldía, por cansancio en la interpretación del papel de victima, y en alguna medida por la incomprensión del medio vital.

Su nombre tiene aún acentos infantiles y su cara delata los dieciseis recién cumplidos. Tiene costumbre de caminar por ahí, comprar tabaco y helados cuando tiene dinero, sentarse en el río cuando no lo tiene, paseando, por el momento, una tranquilidad, que le ha llegado con difucultad y tarde.

"Cuando me llevaron al colegio, tenía yo 14 años, hará dos veranos. Entonces empezaba a salir con un chaval y en mi casa empezaba a haaber "rollos", que si no saldría con él, que si no se qué, y al final se hartaron y me metieron a un colegio.

Era un internado de monjas, y me querían tener allí hasta los dieciocho años. Yo dije que "bua", y me fui todo el camino llorando".

Ella por entonces no estudiaba, ni tenia edad para trabajar. La calle le había otorgado el valor de la libertad, que la dependencia de su familia era capaz de destruir.

"Yo me estaba volviendo loca, y no aguanté más que un mes y medio. No podía salir nada, solo los sábados y los domingos durante dos horas. Yo que estaba acostumbrada a salir todos los días, un rato por lo menos. No podía fumar, ni me gustaban las comidas. El colegio, no estaba mal en el fondo, pero yo no soy para estar encerrada en un sitio".

Saluda a unos amigos, pide un cigarro y recuerda su peor experiencia "Burgos no me gusta nada, además siempre ñen Burgos me ha pasado lo peor. Cuan-

Recuerdos

A veces, huir es la única salida.

do me llevaron al psiquiátrico, también fue allí.

Malos tratos "Me llevaron porque yo me escapé de casa, y cuando volví, mi familia, bueno uno de mi familia me pegó y me dejó la cara desfigurada. Tañía derrames en los ojos, las orejas amoratadas, la cara hinchada, y mi abuela se asustó, y al día siguiente, cuando me levanté estaba la puerta cerrada con llave y no podía salir.

Más tarde llegaron dos policías y me mandaron vestirme para ir a Burgos. Yo no quería ir a Burgos y me puse burra hasta que me llevaron a Comisaría.

A eso de las nueve llegamos al Hospital Provincial de Burgos y me metieron en la parte del psiquiátrico, y imagínate que no había ni una chica joven, allí todas eran mayores de cincuenta años para arriba. Yo me acuerdo que había viejas de ochenta años, y yo llevaba un vestido negro y me tiraban de él y de las pulseras.

A mi me daban miedo, tenían cara de amargadas. Todas estaban mal de lacabeza.

Yo me preguntaba que hacía allí, sobre todo la primera noche que la pasé en una celda.

Solo estuve dos noches, porque al final me salté por una ventana, porque no me sacaban. Decían que tenía que esperar un análisis que me habían hecho, y después me buscarían un colegio. Pero de momento tenía que estar allí dos semanas. Yo dije, "Búa", estoy aquí dos semanas y acabo loca como ellas", "Fíjate, las metían en la cama y con fajas las ataban, pero las viejas ya sabían el truco de quitarse las gomas y se levantaban a media noche y tu abrías los ojos y te las encontrabas allí encima tuyo".

Hay que escapar La solución a la locura parecía ser escapar y ella valora el detalle en la narración de la fuga "Las ventanas eran de rejas y tenían tornillos alrededor. La pedí a una tía que metieron un día después que yo un destornillador. Ella estaba allí porque debía estar enganchada al caballo, y ya había estado más veces, así que tenía un destornillador.

Ella me dijo que vertí a conmigo, que tenia coche y nos podíamos ir por ahí.

Voy a quitar la reja y tiré de los hierros. Después metí las maletas como pude y fui a saltar yo.

*

En este momento puede recordar con menos amargura los problemas con su familia. La separación de su madre, con la que no se lleva bien, las reacciones violentas, la incomprensión, la impotencia ante situaciones provocadas por las personas que más cerca tenía, la falta de confianza > en la gente. Por otra parte está la facilidad de encontrar amigos, la ^anónima protección de la calle, la Había una altura como de seis 'afectividad hacia otra gente que metros y me quedé enganchada no exigía el cumplimiento de la en la reja. Fui a poner el pie en un norma estricta por medio de los ladrillo y como es un hospital golpes, el relajo de la droga, siemmuy viejo, me quedé allí col- pre sin engancharse, los viajes gando. Entonces mi compañera, hacia horizontes más acogedores. me dio una bata suya muy larga, Más tarde venía el regreso, la pero aún me quedé muy lejos del minoríade edad y laComisisaria, suelo. Salté y me torcí los tobi- donde lo único que detestaba llos, y tuve que Destar un jato eran las preguntas. "Yo no quería parada en el suelo. hablar con los policías, aunque Después fue a saltarella y, yo le eran amables conmigo". puse un abrigo de pieles que tenía También hay gente molesta, para que cayera más blando, por- para ella, de la que cree sin haber que si yo me había hecho daño, visto y ve lo que no ve. "Yo tenía ella que era más grande... amigas que se prostituían.

Saltó y se rompió las dos pierUna vez intenté ayudar a una, y nas. Yo que la fui a coger, empecé porque me vieron hablando con a decirle que corriera, que tenia- ella ya me buscaba la policía". mos que irnos, y ella que no podía "Yo nunca me he prostituido, y empezó a gritar que la ayudara. no lo haría más que por necesiYo entonces vi que abrían una dad, aunque antes preferiría atraventana de arriba y no me lo car un banco. Lo que pasa es que pensé dos veces, dije si me quedó, si las demás quieren hacerlo, y es nos van a encerrar a mi y a ella, y lo suyo y les gusta yo no puedo ella de todas formas se tiene que decirles nada. Son mis amigas y quedar, así que me fui. Luego me conmigo se han portado muy contaron que ella tuvo que que- bien". darse allí hasta que se le curaron La hora de comer va llegando las piernas. lentamente, y hay que ir a buscar Yo cuando me escapé estuve el pan, y poner la mesa. "Ahora mucho tiempo dando por Burgos no hago nada. .Yo creo que me sin un duro. Fui donde los auto- gustaría atender una tienda, o buses y ya no salía ninguna para encontrar un trabajo, algo para aquí, de todas maneras, yo no poder vivir mi vida. Ya tengo 16 tenía dinero, pero dije si le meto años y puedo trabajar.

A causa de la lluvia

•

3W

Santa Catalina suspendió parte de los actos festivos Las fiestas populares programadas para este fin de semana en el barrio de Santa Catalina, sufrieron la influencia del mal tiempo, y sus responsables tuvieron que suspender parte de los actos previstos.

La inestabilidad atmosférica, que ha provocado grandes trombas de agua sobre nuestra villa durante los úlitmos días hizo a los responsables de los festejos de éste barrio suspender la misa tradicional castellana que se debía celebrar ayer a mediodía en el parque del Pol ¡deportivo, así como la merienda popular programada para la tarde.

El sábado todos los actos que se celebraban al aire libre estuvieron deslucidos por la amenaza constante de lluvia, y tanto los , juegos infantiles como la verbena estuvieron poco concurridos.

Entre las actividades que con más interés había preparado la Asociación de vecinos se encontraba, la merienda popular en la ribera del dio Arandilla, donde los vecinos solicitan desde hace tiempo la creación de la eucaristía de campaña, en la que iba a actuar la rondalla del colegio Virgen de las Viñas.

fJ

' • ' , ( * . * * ír fiU^ Íl

: i U

A la hora de confecionar esta información desconocemos si por fin tuvo lugar o no el recital de música popular castellana a cargo del Grupo Orégano, previsto para las 9,30 de la noche en la Plaza del Obispo Acosta de este barrio arandino.

De la misma manera la lluvia deslució las fiestas patronales que durante este ñn de semana se celebraban en varios pueblos de la Ribera del Duero. Torregalindo, San Juan del Monte, Fuen-

Los niños también se vieron afectados por la lluvia.

telcesped y Arauzo de Torre celebraban este fin de semana

pasado por agua sus actos festivos a los que la inestabilidad

atmosférica habrá sin duda, restado participación popular.

FJ RLRGALfcS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 13

PROVINCIÀ Roa de Duero

ta X

4 s

les son los asuntos u obras más urgentes en este momento?

- "El proyecto más inmediato es la realización del cuartel de la Guardia Civil.

Por supuesto que existen otros proyectos, pero ahora nuestra atención está ocupada en plantear las fiestas que ya son inminentes y nos preocupa que el pueblo no decaiga en estas fechas como en años anteriores. Si bien no llevamos mucho tiempo en el Ayuntamiento, hemos logrado solucionar asuntos conflictivos que estaban pendientes de atrás.

Ayudaremos a todas las asociaciones

Iglesia de Santa Maria, orgullo de Roa.

D. Victor Esteban Ortega (AP), alcalde de Roa.

Queremos que todos colaboren con el Ayuntamiento BARBADILLO Después de unas elecciones municipales en las que contendían dos candidaturas (PSOE y AP), en la que los resultados fueron muy reñidos, tan solo 32 votos de diferencia en un censo electoral de 2.300 electores, resultó ganadora la candidatura de Alianza Popular, de la que salió elegido D. Victor Esteban Ortega como alcalde que regirá- a partir de ahora los intereses municipales de esta villa. Para conocer el planteamiento de la nueva corporación, acerca de los asuntos municipales, nos hemos puesto en contacto con el Alcalde presidente del Ayuntamiento, quien muy amablemente nos contestó a las preguntas que le formulamos.

— La primera pregunta que nos viene a la boca es conocer de que forma funciona el Ayuntamiento, en comisiones,-individualmente...

— "El funcionamiento se realiza por comisiones. Democráticamente, estudiando la capacidad y dominio de cada uno para desempeñar con más eficacia el trabajo que se realiza dentro de dichas comisiones, llevándose así todo en equipo, además hemos creado una oficina de concejalía para que puedan disponer de ella con toda libertad todos los vecinos.

- Sabemos que el Ayuntamiento anterior realizó obras de alto coste, por lo que suponemos que las deudas también serán grandes. Quisiéramos conocer

que medidas va a tomar el nuevo Ayuntamiento al respecto.

"Este es un tema bastante delicado ya que el déficit es bastante considerable. Hemos conseguido apalzar pagos que vencen ahora, para el próximo año, que nos encontraremos en mejor disposición para enfrentarnos a estos desembolsos. De cualquier forma, somos optimismistas y saldremos adelante.

Queremos crear puestos de trabajo — El problemas más acuciante en este país y por supuesto también en Roa es el paro ¿Que medidas o proyectos pensáis utilizar para evitarlo?.

—i "A todos nos preocupa, mi

idea es trabajar al máximo para que no exista, sobre todo entre la juventud, que es la más perjudicada. Tengo gran interés en crear puestos de trabajo, pero debido al poco tiempo que llevamos como Ayuntamiento, tan sólo un mes, no hemos podido emplearnos a fondo en ello, pero todo se andará y está en nuestra mente conseguir trabajo para todos.

Precisamente este lunes, entrarán personas del paro a trabajar para Ayuntamiento. Lo que si es cierto es que soy tajante con aquellas personas paradas que no acuden a las llamadas de puestos de trabajo.

— En una población como Roa, en la que aún falta mucho por hacer y cosas por terminar, ¿Cua-

- Hay varias instituciones en Roa, tanto culturales, deportivas, asociación de amas de casa, etc. que realizan un gran papel dentro del movimiento del pueblo. ¿De qué manera piensa el Ayuntamiento relacionarse con ellas para mantenerlas y ayudarlas?

— Queremos ayudar tanto moral como económicamente a todas estas instituciones que son la base del pueblo. Actualmente, nuestra disposición económica - no es muy bollante, pero de cualquier forma se hará todo lo posible para prestar esa ayuda y que sepan que en todo momento se puede contar con nosotros como colaboradores.

Nuestra mirada está centrada en las instituciones educativas, para que no desaparezcan, mejorando el transporte y evitando tensiones entre estos organismos. Pienso que demasiadas cosas se han perdido en Roa para que nos dejemos llevar más. Nosotros, con nuestros esfuerzo, trataremos de volver a conseguir lo que nos pertenece.

— Aparte de todo esto, ¿Te .gustaría decirnos algo más?

— Sí. No queremos que el Ayuntamiento sea una institución cerrada, sino que sea todo el pueblo el que colabore en las gestiones municipales, haciéndose eco en los plenos. Para el poco tiempo que hemos recorrido, estoy bastante satisfecho de nuestro trabajo y doy las gracias a este periódico por habernos abierto las puertas hacia otras de las for-. mas de la cultura

Pradoluengo

La noche de San Juan es para la fiesta Asunción MINGO Bullicio y alegria fueron las notas predominantes de un pueblo que celebraba la noche de San Juan, con un cambio en el programa ya que los actos que tradicionalmente viene celebrándose la víspera de dicha fiestas fueron trasladados de antemano por el Ayuntamiento con la pretensión de que todo el mundo participara plenamente de la fiesta, sin preocuparse de madrugar al día siguiente, puesto que al ser sábado todas las fábricas de la localidad permanecen cerradas. Así pues y an esta ocasión fue realmente una noche de San Juan que se vivió así: A últimas horas de la tarde, una gran parte de los barrios de nuestra localidad se encontraban engalanados y poniendo alimentadas por la madera de pino que de antemano habían ido acumulando los niños tras realizar varios paseos al monte y bajar tirando de las gavillas, ó por todos los trastos viejos que se acumulan año tras año en el

desván. También estaba todo a punto para preparar el chocolate.

Premios de ornamentación Lo que aún no hemos mencionado es que el Ayuntamiento en colaboración con la Asociación Cultural Recreativa Oropesa, asociación que hace unos años consiguió rescatar la fiesta, que poco a poco iba perdiendo su colorido, había establecido un concurso de ornamentación de barrios concediendo varios premios para los ganadores. Premios que habían de ser otorgados por un jurado cuyos miembros calificarían los siguientes aspectos: ornamentación del barrio animación y ambiente, hogueras y muñecos, productos de degustacióa Ya a las 11 de la noche^el jurado, compuesto por un representante del Ayuntamiento y cuatro de la Asociación ataviados para tal ocasión: ellos con capas y chistera, con Mantón de Manila ellas, se encontraba reunido en la Plaza Mayor para iniciar el recorrido de las

diversas calles acompañados por una charanga de músicos y un grupo numeroso de personas que poco a poco se iba agregando al pasacalle entonando la típica canción de San Juan.

"Ya viene Juan y Pedro con una burra, hacer el chocolate a Regoluna " Todos los barrios fueron visitados desde el Barrio del Sol, pasando por el de Perché , y acabando por el de San Roque. En todos ellos una pequeña parada para que el jurado degustase el producto preparado con una amplia gama, por aquello de que en la variación está el gusto: chocolate con churros, galletas y licores (propio de la ocasión), sardinas, morcillas, y chuletas, asadas en las hogueras, sopas de ajo, patatas con chorizo,....

Temas variados En cuanto a la decoración de los barrios predominaron temas como el futbolístico para lo cual se formó un equipo con los colores del Pra-

doluengo a base de niños, quemando un muñeco que representaba un arbitro, el Un, dos, tres, con una representación en la que diversas niñas actuaron de azafatas, ó la reproducción de personajes típicos del programa como la "Pelos" .

Otros barrios presentaban una ornamentación más verbenera y más típica de San Juan e incluso algunos eligieron a sus mises y misters.

De entre todos ellos el jurado destacó tres a los que otorgó Tos siguientes premios: 1° Premio dotado con 5000 ptas para el barrio "Los pintaos " 2° Premio dotado con 3000 ptas para ì\ barrio del " Alcalde" como todos lo llamaban.

3° Premio dotado con 2000 ptas para el "mercadillo".

Una vez finalizado el pasacalle y como la lluvia había hecho acto de presencia, todos buscaron cobijo en el mercado y alh, a cubierto, continuó por un buen rato el jolgorio.

Cada uno se lo montó a su aire Cada uno de los barrios siguió la

fiesta a su modo. Pero como la lluvia no cesaba, algunos se trasladaron a una de las cafeterías de la localidad y allí con los músicos comenzaron el baile recordando canciones antiguas ya que se trataba de matrimonios, en su mayor parte. Los jóvenes por otro lado y en cuadrillas acudieron como siempre al frontón.

La trasnochada fue común para todos: comenzando por los niños y siguiendo sobre todo por los jóvenes y matrimonios, que en esta ocasión superaron a aquéllos, permaneciendo bailando sin parar hasta las 5 de la mañana i Cómo cambian las costumbres !. Hasta hace pocos años lo bonito era madrugar y tempramito a las. seis de la mañana subir a "Regolúna" para tomar el chocolate en cuadrilla.

Así terminó la noche de San Juan, pero algunos, especialmente los galardonados con los premios cuentan con recursos( que aunque sean escasos, vales) para hacer una pequeña cena de barrio al día siguiente.

pi HÚRGALES

14 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

ENSEÑANZA

Centro de recuperación de subnormales ligeros "El Cid'.

Alberto Galerón.

Alberto Galerón Subdirector Provincial de Minusválidos del INSERSO

55

"Desde fuera nos llaman privilegiados Trabajar por la causa de los disminuidos psíquicos no es tarea fáciL Nuestro interlocutor es una persona sencilla y comunicativa, que cada día está en la brecha, acercándose a los problemas de esos enfermos que necesitan — ¿Es el minusválido de hoy un ser marginado?

— "Es uno de los integrados en el campo de la marginación social, a pesar de que desde hace ya diez años, se viene trabajando de una forma técnica por sacarle de esta marginación. El más marginado es el inválido psíquico por su capacidad de incomunicación con el entorno. Existe en el minusválido cierta capacidad de automarginación, sobre todo cuando deja a la sociedad que solucione sus problemas, que le son propios. La marginación se convierte asi en una forma de comportamiento; algunos enfermos se marginan como búsqueda de autodefensa que termina por desintegrarle o deshumanizarles. En cuanto al minusválido sensorial, su principal problema es el aislamiento contra el que deberá luchar con todas sus fuerzas".

— ¿Se realizan los esfuerzos necesarios, a todos los niveles, para erradicar esa marginación?

— "Con el despertar de los sentimientos democráticos se ha originado cierta concienciación de estos problemas. El minusválido no sólo exige a la sociedad una mayor comprensión por su situación, sino que cada dia exige más a los Organismos públicos para que le ayuden a superar estas situaciones, exigiendo una legislación que facilite su integración social. La promulgación, el pasado año, de la Ley de Integración Social de los Minusválidos es la mejor manifestación de esta lucha por la integración, de tal

ConcursoOposiciones — Ingeniero de Caminos.-1 plaza.- Ayuntamiento de Santander.

— Profesor agregado de Antropología.- 1 plaza.- Univerdidad de León.

— Ingeniero de Montes.- 1 plaza.- Diputación Provincial de Madrid.

— Coordinador de Instalaciones deportivas.- 1 plaza.Ayuntamiento de Aranda.

de alguien que tenga vitalidad suficiente para infundirles ánimos. Cuando le decimos que se trata de una entrevista para "EL BURGALES" sonríe y agrega: "lo leo todos los días".

forma, que a través de ella, el minusválido ha conseguido una serie de derechos hasta entonces inexistentes en España, tales como derecho a la Asistencia Sanitaria, prestación farmacéutica, subsidio de garantía de ingresos mínimos, que sera de inmediata ejecución. Todo esto no debe ser considerado como una "limosna" gratuita, sino que es la manifestación de una justicia que se debe".

— ¿Qué les diría a esas personas que no han podido ser admitidas en los Centros del INSERSO, por la carencia de plazas?

— "Partimos del hecho de que existe una normativa por la que se asigna a Burgos el 20% de las plazas del total del Centro. En este caso 16 plazas corresponden a Burgos y este cupo ya está cubierto."

— ¿Existe alguna posibilidad de que se pueda admitir a alguno de ellos, mediante la aplicación de otras fórmulas?

— "Como internos no, ya que lo impide la actual normativa. Aún siendo conscientes de que esta decisión tomada por la Dirección General puede originar situaciones graves a algunas familias de Burgos al no poder tener plaza.

Sinembargo partiendo de una conciencia de realidad nacional, de penuria de este tipo de Centros, solidariamente es preciso mantener dicha normativa para atender situaciones graves de otras Provincias. Somos privilegiados, ya que se ha concedido ese 20% más todo el resto de plazas de media pensión que se creen en el Centro. Desde fuera nos llaman privilegiados".

— ¿Cuántos enfermos han quedado excluidos?

— "Han sido 78, de los cuales sólo 19 han llegado a obtener la media de las puntuaciones exigidas para el resto de las provincias, quedando excluidos 58 por no haber llegado a la media de puntuaciones".

- ¿A nivel Administrativo y Gubernamental, siguen ustedes estando en segunda fila?

— "Ciertamente los grupos sociales que atendemos preocupan al mundo politico como es manifiesto en las campañas previas a las elecciones, porque todos son conscientes de la poderosa imagen que estos colectivos pueden proyectar sobre la realidad de un proyecto político concreto. Sin embargo la legislación para la integración social o laboral de

estos colectivos, después de la promulgación de la Ley de Minusválidos, se encuentra un poco relantizada, presumiblemente debido a la no aprobación de los presupuestos del Estado. No obstante, en honor al actual Gobierno, se está haciendo todo lo posible por dinamizar la legislación contemplada en dicha Ley, como es la inmediata ejecución del Derecho del subsidio de Garantía de ingresos mínimos".

— ¿ Se encuentra usted satisfecho de su gestión al frente de esta subdirección?

— "Por los hechos los conoceréis, y el hecho de que en Burgos tengamos el primer Centro Base que se hizo en España, el primer Centro de Minusválidos Psíquicos profundos en funcionamiento y el Centro ocupacional más importante por sus Áreas y número de beneficiarios, son signos evidentes de que algo se ha hecho. Quedan, sin embargo, enormes realizados por conseguir, pero la coordinación, el entusiasmo y la vocación de todos los que trabajamos en este campo harán el resto".

De todos modos cuando se mira lo realizado con una cierta perspectiva, aunque lo conseguido sea de importância, y sobre todo, cuando el trabajo se efectúa con lo más radicalmente pobre y menesteroso del ser humano, como es el minusválida psíquico, sientes dentro de tí mismo un sentimiento de no haber hecho nada, absolutamente nada. Si donde sufre un hombre , sufre toda la humanidad, que no se puede decir, en consecuencia de los minus válidos... Nadie puede tener la osadía de afirmar que " y a se ha hecho bastante" cuando a tu lado hay un solo hombre marginado.

Solicitudes de ingreso El pasado 15 de Junio se celebró la Junta de valoración de solicitudes para la admisión en el Centro de nuevos beneficiarios. Nos referimos al Centro educativo y asistencial de Fuentes Blancas.

Esta ha sido la distribución oficial de las plazas que ofrecemos, en primicia, a nuestros lectores, ya que, hasta ahora, no se han dado a conocer a la opinión pública.

Número de instancias: — 93 provinientes de Provincias

para internado.

— 78 de Burgos para internado.

— 17 de Burgos para media pensión.

— 8 provinientes del INEMS. Distribución: — 13 Admitidos para media pensión. (Todo de Burgos) — 26 Admitidos de Provincias.

(De Burgos ninguno, por estar el cupo ya cubierto).

Nuestra ciudad es de las mejores dotadas

La educación de los marginados Francisco PENACOBA Escribir sobre la educación de los disminuidos psíquicos es importante en una época donde el valor de los Derechos Humanos está cobrando un auge cada vez mayor. Pero es momento de que las palabras se hagan realidades y que los más necesitados sean también los mejor atendidos, o por los menos, no sean considerados ciudadanos de segunda fila.

En Burgos se cuenta ya con tres centros asistenciales dependientes del INSERSO (Instituto Nacional de Servicios Sociales), una entidad que aunque de carácter autónomo, depende de la Seguridad Social.

Uno de estos Centros es el denominado Centro Base, ubicado en la Avda. del Vena. En él reciben tratamiento, en régimen ambulatorio, unas 100 personas cada semana. Este Centro es esencialmente de Diagnóstico y

valoración de los minusvalidos adultos, en las modalidades de fisioterapia, logopedia, psicomotricidad y psicoterapia.

Otro Centro se encuentra en Fuentes Blancas y atiende a minusvalidos psíquicos profundos o gravemente afectados. Su finalidad es la atención especializada basada en la asilencia, lo más completa posible, de tal modo que el beneficiario a allí acogido, a través del aprendizaje de hábitos de la vida diaria llegue a vivir de una forma digna y humana. Esta asistencia está completada a través de tratamientos especilizados; fisioterapia, logopedia, técnicas de comunicación y psicomotricidad.

Conviene destacar que es un Centro de rango nacional, junto con el de Alicante, que lleva un año funcionando y cuyo sistema de admisión se basa en dos opciones: régimen de internado (80 plazas) y régimen de media pen-

sión (50 plazas). Aunque actualente únicamente hay 21 internos y 40 mediopensionistas. La asistencia se lleva a cabo por medio de 75 profesionales que es la dotación humana con que cuenta.

El 70% de las plazas se reservan para Beneficiarios de la Seguridad Social y el 30% restante para los provinientes de Beneficiencia e Instituto Nacional de Asistencia Social (INEMS).

Los criterios de admisión a este Centro de Fuentes Blancas van en relación a la situación social del minusválido y el grado de minus valí a del solicitante. A más necesidad social y más minusvaüa hay también más posibilidades de admisión.

El tercer Centro se denomina "El Cid" y está situado en la carretera Madrid- Irún, a la salida de nuestra ciudad. Lleva cuatro años funcionando, pero este año

se ha realizado en él una ampliación de sus instalaciones para' adaptarlas a un Centro laboral.

El presupuesto de ampliación se eleva a 90 millones, y su capacidad se aproximará a 160 plazas para minusvalidos psíquicos, no graves, de cociente severo, medio y ligero. Es un Centro de índole provincial que se va a convertir en uno de los más importantes de España por la reseñada ampliación, ya que contará con un Área de talleres, otra de actividades formativa, aulas de formación cultural permanente, aulas de habituación, salas de hogar y bricolage. También es importante que aquellos minusvalidos psíquicos que consigan capacitación laboral se les insetará en alguna empresa. De hecho en algunas provincias cierto numero de minusvalidos llevan trabajos de jardineria municipal. Pronto se intentarán experiencias de este tipo en nuestra ciudad.

EL RIRGALKS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 15

NACIONAL

El Comité Central del PCE Árzallus abandonará la debatirá las propuestas para dirección del PNV en diciembre el próximo Congreso El Comité Central del PCE iniciará hoy una reunión, que se prolongará dos días, en la que debatirá las propuestas aprobadas por el Comité Ejecutivo sobre el próximo Congreso del Partido, el Undécimo, previsto para diciembre.

Según manifestaron fuentes comunistas, el Secretario General del PCE, Gerardo Iglesias, presentará el inicio de la reunión el informe aprobado por el Comité Ejecutivo. La idea básica de las propuestas que recoge el informe es hacer un congreso participativo y democrático, en el "que cada militante, amigo y simpatizante del PCE se sienta protagonista de ese Congreso", en palabras de Gerardo Iglesias, entre esas propuestas figuran: — Nombrar una comisión para la elaboración de los materiales que vayan a discutirse en el preriódo precongresual. Esos mate-

riales tendrán que estar aprobados por el Comité Central antes de que concluya el mes de julio, para que en agosto puedan estar en las distintas agrupaciones, ya que el debate precongresual ocupa un periodo de cuatro meses.

—Propone como época de celebración del Congreso la primera quincena de diciembre.

—El guión sobre el Congreso apunta los siguientes temas: reflexión sobre el panorama internacional, reflexión politica española desde el X Congreso, con el dato fundamental de que en la actualidad existe un Gobierno socialista, y reflexión sobre el propio partido y su situación desde el congreso anterior.

En la reujnión del Comité Ejecutivo del PCE, de los pasados días 22 y 23, el informe sobre la preparación del congreso resultó aprobado por 13 votos a favor, 7 en contra y 2 abstenciones.

En su viaje a Polonia

El presidente del Senado desea entrevistarse con Lech Walesa El presidente del Senado, José Federico de Carvajal, salió ayer de viaje con dirección a Polonia, en visita oficial de cuatro dias de duración a dicho pais.

El presidente del Senado ha sido invitado por el mariscal de la Dieta (parlamento) polaca, mariscal Stanislaw Cuawa, e intentará entrevistarse con Lech Walesa, dirigente del sindicato Solidaridad.

Antes de partir del aeropuerto de Barajas, Federico de Carvajal manifestó que ha aceptado la invitación del presidente del parlamento polaco porque "entra dentro del marco de mi discurso de toma de posesión, en que dije que el Senado tiene que ser un factor de paz, un factor de distensión, fomentando las relaciones parlamentarias entre los diversos parlamentos y cámaras".

También dijo que tiene previsto entrevistarse con el mariscal de la Dieta, el mariscal Jauzelski, el ministro de Asuntos Exteriores, el receptor de la Universidad de Crakivia y con alguna alta personalidad eclesiástica.

El presidente del senado dijo que no llevaba ningún programa de conversación determinado y que sólo se tratarán problemas de politica parlamentaria con las personalidades mencionadas.

El Gobierno no ha empezado a trabajar sobre la nueva ley electoral El Gobierno socialista aún no ha comenzado a trabajar sobre la futura ley electoral, cuya elabo-

APARTAMENTOS LUJO Locales y garajes en el PASEO DE LA QUINTA Tlfn. 23 25 12

ración en la presente legislatura anunció el equipo de Felipe González nada más tomar posesión.

Según informaron fuentes gubernamentales, la redacción de la ley no se ha iniciado y el tema no se está acelerando, la ley electoral es considerada muy importante por sus consecuencias prácticas en la configuración de las mayorías y minorias parlamentarias.

El Presidente de la ejecutiva del PNV Xabier Arzalhis ha anunciado que tiene previsto abandonar la dirección del partido en diciembre.

Arzalhis es otro inflexible en este punto: "no seria propio ni honesto que yo siguiese en el cargo a partir de una reforma que se ha hecho siendo yo presidente del EBB (Euskadi Bum Btzar, máximo organismo del PNV).

Los nuevos estutos permiten la permanencia de un miembro de la ejecutiva durante mas de dos mandatos de dos años. Arzalhis quiere obedecer los viejos estatutos y como ya lleva dos mandatos piensa desaparecer de la dirección.

Sin embargo, Aezalhis podrá desempeñar aún funciones dentro del partido ya que, como todo miembro que abandona la ejecutiva, pasa a formar parte, durante otros dos años, del consejo consultivo.

"Durante esos dos años -dijo Arzalhis- estoy obligado a aconsejar instjtucipnahnente a la ejecutiva de mi partido y, en la medida en que me b pidan, asistiré a negociaciones o a cualquier otra cosa y por supuesto que iré".

Reorganización Sus declaraciones políticas han causado, casi siempre, polémicas a nivel nacional, y aunque ambos políticos lo desmienten, mantienen diferencias con el presidente del Gobierno Vasco, Carlos Garaikoetxea Ahora, Árzallus, piensa en reorganizar su vida. "Tengo que pensar en ganarme los garbanzos, como diría Fraga, y ver qué actividad puedo desplegar en el futuro".

Dice que piensa en volver a la universidad a dar clases o a su despacho de abogado, o ambas cosas ala vez.

En cuanto a su actividad politica, asegura que va a ser un mili-

tante más, aunque no va a abandonar la realización y actividad ideológica, problemas de la juventud nacionalista, la mujer enei partido y otros.

Arzalhis, sin embargo, no rechaza la posibilidad de volver a ocupar cargos directivos si el partido se lo pidiera, pero es un futurible que desde su óptica actual no se lo puede plantear.

Nueva diputada del PNV en el Congreso Una nueva mujer, Merche Villacián, alavesa, ocupará esta semana su escaño en el Congreso de los Diputados.

La nacionalista Villacán entró en lapolítica end año 1974, propuesta por el tercio de entidades y luego apoyada por José Ángel Cuerda. Desde entonces ha sido concejal del Ayutmiento de Vitoria hasta las últimas elecciones municipales.

Es presidenta de la Caja de Ahorros de Vitoria y profesora del Instituto de Enseñanza Media de Baraibar, que ahora dejará para dedicarse a sus funciones de diputada.

Villacián dice que va a Madrid a intentar que tos enfrentamientos entre la Comunidad Autonómica y el Estado no sena tan fuertes, a luchar porque tengamos una presencia más grata y a conciliar.

Quiere dedicar el verano a impregnarse del funcionamiento del Congreso de tos Diputados y ya lleva en cartera la defensa del aeropuerto de Foronda, la aduana de Vitoria y la estación de mercancías.

Es consciente de que su partido político, el PNV, forma una minoría en el Congreso por k> que "si me canso o me encuentro insatisfecha con mi labor, me volveré a casa".

Tras la detención de tres arrastreros

Los pescadores de Ondárroa están preocupados El reciente apresamiento de tres arrastreros ondarreses en aguas francesas ha incrementado la preocupación de armadores y pescadores en Ondárroa.

Los ai-rastreros "Pittuka", "Hermanos Solabama" y "Pío Baroja" se encuentran ahora en el puerto francés de L Orient, tras haber sido apresados por buques galos de vigilancia.

Las autoridades francesas han señalado que estos pesqueros faenaban sin licencia y no cumplían lo establecido sobre cuantía y especies de pescado capturado, tipo de mallas y aparejos empleados.

Los armadores de estos barcos se hallan a la espera de conocer el importe de las sanciones económicas que van a recaer sobre ellos. En Ondárroa hay matriculados 92 buques arrastreros, sobre algunos de los cuales pesan ya varias multas.

Ante esta situación, el presidente de la Unión Sindical de armadores ondarreses, Víctor Portu, ha señalado que los pesqueros deben mantener su actividad. ¿Qué quieren que hagamos?. Tenemos que comer.

El alcalde Torrelavega dona a la ciudad una finca §uya 100 millones El alcalde de Torrelavega (Cantabria), Manuel Ropella, del PSOE, ha donado a la ciudad una finca suya, con vivienda incluía, valorando en cien millones de pesetas.

La finca tiene unos 5.000 metros cuadrados de terreno, ubicada en el paseo de Julio Ocer.

Fue comprada hace cinco años por Manuel Ropella.

Por expreso deseo del alcalde, la finca se convertirá en parque público, y en un edificio se instalará el museo municipal.

ATENCIÓN BURGOS Y PROVINCIA Empres.i de primer orden que romorr:;,|.?j maquinaría de oficina en todo el territorio nacional desea abrir concesionarios en i as siguientes plazas:

BURGOS, ARANDA, MIRANDA, MEDINA DE POMAR, VILLARCAYO, BRlVlESCA, SALAS DE LOS INFANTES.LERMA, VILLADIEGO, MELGAR DE FERNAMENTAL

Ld oterta va encaminada a todas aqueüas personas o entidades que. teniendo un comercio abierto o estructura comercial por pequeña que sej crean en las enormes posibilidades de presente y futuro que este campo depara, estando dispuestos a introducirse en él de inmediato Muestra oferta se compone de calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, cajas registradoras. balanzas electrónicas y microordenadores.

PRIMERAS MARCAS INTERNACIONAUS.LOS MEJORES MÁRGENES COMERCIALES SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO, APOYO COMERCIAL Y PUBLICITARIO, son nuestras herramientas de trabajo para estar siempre en primera línea.

Interesados dirigirse al Apdo de Córteos n" 532 de BURGOS, indicando la referencia: CONCESIONARIO.

Deberán hacer constar Dirección, n° cíe telefono, upo <(. ;m,m,,.to que desearían comercializar y cuantos dalos consideren de interés para una toma de contacto <,o>üLUT<\ RESERVA para representantes de otras marcai

FI RI RGALfcS

16 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

NACIONAL

Voces de ultratumba en el cementerio de Játiva Una mujer, presumiblemente enterrada viva, lanzaba voces en petición de auxilio en el cementerio de Játiva (Valencia), según una información que ayer recogía el periódico Levante. Él fenómeno fue dununciado en el cuartel de la policía nacional de esta localidad por una mujer y su hija que acudieron al camposanto el día de San José a llevar flores a la tumba de un familiar desaparecido.

Inmediatmente una dotación policial dio una batida por el cementerio sin encontrar nada anormal, pese a que golpearon en todos y cada uno de los nichos del pabellón de donde podían proceder los gritos de ultratumba Al parecer, en 1958, al abrir una tumba en este mismo cementerio se comprobó que el esqueleto estaba retorcido y crispado, con laa manos incrustradas en la cara, encontrándose en el ataúd arañazos.

Este extraño suceso ha causado una gran espectación en toda la comarca y son diversos los medios informativos que s ehan interesado por el caso.

Por derogación de una ley francesa

Quedan en libertad dos refugiados vascos

Los tret fugados de la cárcel Modelo de Barcelona. De izda. a dcha.: Jesús Franco Jiménez, Segundo Corvino Olivo y José Muñoz Heredia.

Aprovechando la hora de visita

Se fugan tres presos de la Modelo Tres de los ocho presos que ayer participaron en el intento de fuga de la cárcel Modelo de Barcelona, consiguieron huir, siendo retenido uno de ellos que fue herido de bala por disparos de la guardia civl.

Los evadidos son: Jesús Franco Jiménez, Segundo Corsine Olivo y José Muñoz Heredia.

El priemro de ellos está considerado como un delincuente

muy peligroso.

Por otra parte, el recluso herido en el intento de fuga, José Rodríguez Manuesa, fue intervenido quirúrgicamente en el Hospital Clínico de Barcelona, en donde se encuentra internado en la unidad de cuidados intensivos.

Fuentes de prisión señalaron que los presos aprovecharon la hora .de visita para escaparse y

Barrionuevo presidió la entrega de despachos a los guardia civiles del colegio Duque de Ahumada

Moralizar la vida pública, misión de la guardia civil con mucho gusto, como representante del Parlamento, que no ignora ni olvida a esta Institución, así como el sacrificio de sus nombres.

Entre las autoridades militares estaban el subdirector General del Cuerpo, el General Antonio Hermosilla, el Inspector General de la policía nacional, Alcalá Galiano y altos mandos de la Guardia Civil.

Después de la misa de campaña, los 311 alumnos que integran la promoción juraron bandera y escucharon la última lección del curso "a cargo del Corones director Lafuente Canovas, que fue condecorado porei ministro del Interior con la cruz al mérito militar con distintivo blanco.

El ministro del Interior, José Barrionuevo, y el presidente de la comisión de Justicia e Interior del Congreso, Pablo Castellano, presidieron ayer el acto de entrega de despachos del colegio de guardias jóvenes Duque de Ahumada en Valdemoro. José Barrionuevo dirigió unas palabras después de la entrega de nombramientos, en las que düo que es propósito del Gobierno moralizar la vida pública española, y para ello hemos aprendido que la guardia civil es uno de los mejores instrumentos para ello, como lo demuestran sus acciones para con el mismo cuerpo.

El Gobierno quiere que se con- necesidad de entrega y abnegaserven las reglas básicas de la ción del cuerpo, al que definió Guardia Civil, elaboradas por el como un cuerpo de estructura Duque de Ahumada, y que tan militar formado por profesionaarraigadas están en el cuerpo, les que están al servicio de normas que en su tiempo consti- pueblo. tuyeron un principio de organización moderno y eficaz, dijo José Barrionuevo.

Autoridades presentes El ministro del Interior en su alocución resaltó el carácter de policía del cuerpo y manifestó que otro principio que debe estar siempre presente es el respeto en todo momento al ciudadano, tratándolo como se debe, y como la guardia civil sabe hacerlo.

José Barrionuevo insistió en la

Entre las autoridades civiles presentes se encontraba el director de la seguridad del Estado, Rafael. Vera, y el director de la seguridad del Estado, Rafael Vera, y el parlamentario socialista Pablo Castellano, quien manifestó que se encontraba allí

El ministro del Interior, dijo sobre los recientes atentados te•rroristas que ,se iban a potenciar los sistemas de autoprotección, así como que las escoltas las efectuarían vehículos blindados.

El parlamentario socialista, declaró que le había gustado el acto, así como las alocuciones del capellán ñcastrense, por ser un llamamiento a la paz y carecer de belicismo, y la del coronel director del colegio.

TUDANCA .TELEVISIÓN . REPARACIONES *PORTEROS ELECTRÓNICOS .TELEVISORES TODAS LAS MARCAS.COLOR BLANCO Y NEGRO AVELLANOS-4

Tno« : ||§S§|

que iban armados con un apistola y armas blancas. Un funcionario dio la voz de alarma y cinco de los componentes del grupo fueron detenidos en el interior de la prisión. A consecuencia de estso hechos se procedió a un recuento de la población reclusa. Las comunicaciones de los presos con familiares y abogados fueron suspendidas.

En Córdoba

Muerto por disparos de unos atracadores Un hombre resultó muerto en el curso de un atraco perpetrado por tres individuos a un almacén de butano en el que trabajaba. Se trata de Guillermo Ropero Solózarno; de 56 años de edad, casado y padre de cinco hijos.

Guillermo Ropero estaba ayudando a un taxista a repostar de butano su automóvil, cuando aparecieron en el lugar tres individuos encapuchados, uno de los cuales empuñaba una escopeta de cañones recortados.

El empleado intentó llegar hasta las oficinas para dar la alarma, pero el atracador armado disparó contra él, alcanzándole en la espalda y provocándole la muerte prácticamente instantánea.

Tras el disparo, los atracadores despojaron a la víctima y al taxista que se encontraba presente del dinero que llevaban amenazaron de muerte a este último y huyeron en su taxi.

Inmediatamente después de conocerse los hechos, los taxistas cordobeses se manifestaron ante el Gobierno Civil de Córdoba cuyo titular, Gregorio López Martínez, recibió una comisión cuyos miembros le mostraron la preocupación e inquietud de todos los profesionales del taxi por los asaltos de que están siendo víctimas, terminados algunos de ellos en asesinatos como los de Madrid, Barcelona y este mismo Córdoba.

El señor López Martínez expuso su identificación con los deseos de los taxistas de poder disfrutar de mayor seguridad y protección y prometió el estudio de una serie de medidas de seguridad que garanticen su trabajo.

Por otra parte el estado de Miguel Muñoz Mellado, cajero del Banco de Andalucía, en San Jerónimo (Sevilla) herido el pasado sábado en un atraco, ha experimentado una notable mejoría durante las últimas horas, según informes del Hospital Clínico-

Carlos Ibarguren y Xabin Euba, que se encontraban internados en la prisión de Bayona (Francia) desde el pasado mes de noviembre, fueron puestos en libertad en las últimas horas, según informaron esta tarde fuentes próximas a las gestoras pro-amnistía.

Estas dos personas, junto a Pello Ansola, fueron detenidas por la policía francesa el pasado 6 de noviembre en la localidad gala de San Juan de Luz, día en el que el Papa Juan Pablo II visitó el santuario de Loyola.

Según informaron las mismas fuentes, la puesta en libertad está motivada por haber quedado derogada en Francia una antigua ley que regulaba las actividades de los refugiados vascos y corsos.

Pello Ansola fue puesto en libertad hace cuatro meses.

Precisiones de militares y civiles vascos ante sus posibles secuestros.

En las últimas semanas, varios militares y civiles del País Vasco han realizado declaración notarial ante su posible secuestro, según informa hoy el periódico 'La Gaceta del Norte".

Los declarantes, precisa el mencionado diario, manifiestan claramente sus sentimientos y creencias más fundamentales, para que, en el supuesto de que llegasen 'a ser secuestrados y sometidos a chantaje de cualquier tipo, no hubiese lugar a dudas sobre cuáles son sus auténticas ideas sobre estos temas.

Precisa "La Gaceta del Norte" que este iniciativa, absolutamente privada, ha surgido tras el secuestro y posterior liberación del industrial Diego de Prado y Colón de Carvajal, de quien, como es sabido, durante su cautiverio se hicieron públicas unas supuestas declaraciones que escasamente coincidían con las opiniones que dicho financiero tenía sobre las cuestiones.

Diego de Prado resultó afectado, al parecer, por el llamado "síndrome de Estocolmo", proceso psíquico, que conduce al torturado a identificarse con su torturador.

Don intentos de guerra de la bandera española La bandera española que ondea enei ayuntamiento de Laguardia, Alava, ha sufrido por dos dias consecutivos un intento de quema El primero se produjo en la madrugada del sábado. La guardia civil detuvo a seis jóvenes, a los que acusa de ser autores del suceso.

Dos de ellos han sido puestos en libertad esta mañana por ser menores de edad y no estar pro bado que participasen en el intento. Los otros cuatro serán puestos mañana lunes a disposición del juzgado.

El otro intento de quema de la bandera española se ha producido esta madrugada. La guardia civil ha detenido a cuatro jóvenes de la localidad, pero serán puestos en libertad hoy mismo ya que no hay pruebas suficientes de que ellos sean los autores.

La localidad alavesa de Laguardia celebra estos días sus fiestas patronales, numerosos balcones están adornados con banderas españolas.

FJ RIRCALKS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 17

NACIONAL El decreto sobre infracciones sustituirá a 18 disposiciones

Actualizadas las sanciones en consumo El decreto sobre ¡nfraciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria aprobado en el último consejo de ministros sustituirá a 18 disposiciones, de ellas 13 decretos. El nuevo decreto, cuyo texto, será publicado próximamente enei Boletín Oficial del Estado, regula, actualiza y coordina las acciones de la Administración para la defensa del consumidor en los aspectos citados, hasta ahora muy dispersas y, en algunos casos, contradictorias.

Entre los decretos que quedaran derogados figura uno de 1908 (de 22 de diciembre), sobre alimentación, que regulaban la toma de muestras, análisis y decomiso de productos.

El nuevo real decreto establecerá los procedimientos de inspección y de prueba (toma de muestras análisis, etcétera), la tipificación de las miraciones, los criterios sancionadores y la cuantía de las sanciones en toda España.

Su mayor novedad radica en el método de prueba de las posibles anomali y, dentro del mismo, en la institucionalización de la figura del perito de parte.

Destaca el incremento de la cuantía de las sanciones, que se adaptan a la subida del coste de vida desde la fecha en que estaban fijadas. Se establecen multas hasta 100,000 pesetas para las i nfraciones leves y hasta 100 millones para las muy graves, pudiendo rebasar esta cantidad hasta alcanzar el decuplo del valor de los productos o servicios objeto de la infración.

También aumenta la competencia de las utoridades que pueden aplicarlas. Así, un ministro, ahora, podía imponer sanciones de hasta un millón de pesetas y cuando el nuevo decreto esté en vigor podrá aplicar multas de hasta dos millones.

El nuevo decreto dará cumplimiento al manddato del pleno del Congreso de los diputados del 17 de septiembre de 1981 (pleno de "la colza") sobre refundición y actualización de todas las normas vigentes en materia de inspección y vigilancia de las actividades alimentarias y de sanción de las infraciones.

Consta de 19 artículos, dos disposiciones adicionales y una disposición transitoria. El artículo primero es relativo a las definiciones de materias, productos útiles, instalaciones, etcétera, y obligaciones y prohibiciones a que estarán sujetos los productores, industriales y distribuidores, entre otros.

Cuatro artículos (2, 3, 4 y 5) tipifican las infraciones, que se dividen en sanitaria, en materia de protección al consumidor, en defensa de la calidad de la producción agroalimentaria y otras.

Entre las sanitarias figuran las acciones u omisiones que produzcan riesgos o daños efectivos para la salud de los consumidores o usuarios, ya sea enforma consciente o deliberada, ya por abandono de la diligencia y precauciones exigibles en la actividad, servicio o instalación de que se trate.

La alteración, adulteración o fraude en bienes y servicios susceptibles de consumo constituyen infraciones en materia de protección al consumidor.

Las infraciones en materia de defensa de la calidad de la producción agroalimentaria se dividen en antirreglamentarias, por clandestinidad y por fraude.

En "otras infraciones" figuran la negativa o resistencia a suministrar datos o información a las autoridades competentes o sus agentes y la resistencia, coacción, amenaza, represalia o cualquiera otra forma de presión a esos funcionarios.

En la calificación de las infraciones en leves, graves o muy graves se tienen muy en cuenta los riesgos o daños para la salud y seguridad de los cosumidores y la reincidencia.

Acciones de protesta contra los vertidos radioactivos los días 28 y 29

Los tinerfeños arrojaran flores al mar I Distintos colectivos ecologistas tinerfeños han hecho un llamamiento a la población para que se sume, los días 28 y 29, a acciones de protesta por los vertidos de residuos radiactivos en la fosa atlántica La tarde de mañana martes, día 28, la población tinerfeña podrá acudir a la nueva dársena comercial del puerto para arrojar flores al mar, doce días antes del anunciado vertido de residuos en el Atlántico por parte del gobierno británico.

Durante el acto, se dará a conocer el manifiesto del mar, documento que se redacta este fin de semana y que se espera cuente con el respaldo de varios organismos y entidades políticas y culturales de la isla. En este manifiesto se dirá que el mar es patrimonio de la humanidad y no lugar de uso y abuso de los gobiernos con los depósitos de materiales radioactivos.

•Mañana, una representación de los colectivos ecologistas se propone realizar visitas a los consulados de los Gobiernos que, como muestra

de convivencia, suscribieron la propuesta española en la pasada convención de Londres.

Entrega de macetas a diplomáticos En prueba de reconocimiento y amistad por la actitud adoptada por los gobiernos, los ecologistas tinerfeños harán entrega a las representaciones diplomáticas de varios países de una maceta con una flor canaria.

Así mismo, los ecologistas tienen previsto realizar una ordenada protesta, según dijo un portavoz de los mismos, la tarde del miércoles, día 29, ante la sede del viceconsulado británico en la capital tinerfeña.

Los ecologistas han invitado a la población tinerfeña a que acuda con sus basuras y las entregue a los ecologistas que estarán ante la sede consular, los cuales las acumularán perfecta y ordenadamente en las calles próximas, sin vulnerar las ordenanzas municipales.

20.8922 kilos de vidrio recogido Según informó el Centro del Envase de Vidrio, la recogida nacional de vidrio para su reciclado durante el mes de mayo fue de

320.892 kilos, repartidos como sigue: Vigo, 16.310; León, 3.890; Vitoria, 42.080; Pamplona, 9.620; Burgos, 23.250; Logroño, 29.240; Barcelona, 141.860; Madrid, 43.230; Dos Hermanas (Sevilla), 7.183; Morón de la Frontera, 2.094; y Alcalá de Guadaira, 2.065; La ciudad que ha registrado mayor incremento con relación al mes anterior fue Madrid, con un índice de 50 por ciento.

El total acumulado, por ciudades, desde el comienzo del año situa a Barcelona en primer lugar, con 53fl .090 kilos, le sigue Madrid, con 169.070, consecutivamente, figuran Vitoria con 120.610; Vigo, con 98.850; Logroño, con 58.880; León, con 33.260; Pamplona, con 26.610; Dos Hermanas (Sevilla), con 26.053; Burgos, con 23.250; Morón de la Frontera, con4.894; ALcalá de Guadaira, con 3.375; El total nacional en los primeros cinco meses de 1983 alcanza la cifra de 1.095.942 kilos.

Los psiquiatras andaluces exigen al PSOE la reforma psiquiátrica Psiquiatras de toda Andalucía acordaron solicitar explicaciones al PSOE sobre el cumplimiento de su programa electoral en materia de reforma psiquiátrica, durante una reunión que mantuvieron el pasado fin de semana en Jaén.

Entre los acuerdos adoptados al termino del encuentro destaca la exigencia hecha a la Diputación de Jaén, de mayoría socialista, para que revoque el cese el dr. González Duro y éste cumpla el periodo de trabajo de cuatro años para el que fue contratado hace dos.

También se pidió a la Diputación de Jaén un compromiso sobre la continuidad de os objetivos de la reforma siquiátrica iniciada hace dos años.

Según estos profesionales, la similitud de los procesos de cambio en Sevilla, jaén y Málaga suponen un "claro retroceso", con la finalidad de acabar con la reforma siquiátrica que se estaba desarrollando en las tres provincias citadas y anuncian la adopción de medios frente a las posturas regresivas de la Administración.

Por su parte, el parlamentario andaluz del PCE por Jaén, Manuel Anguila, ha formulado una pregunta a la mesa de la Cámara andaluza sobre la postura del consejo de gobierno de la Junta de Andalucía sobre la reforma psiquiátrica.

Fallece el decano de los periodistas leoneses

Piden que la Ley de Régimen Local favorezca a las ciudades más turísticas Ayer se celebró en Granada la reunión trimestral de los representantes españoles en la federación europea de icudades de congreso y en la que se integró oficialmente Granada en la sección española.

Una dt las principales conclusiones del encuentro fue la de solicitar que la próxima ley de bases de Régimen Local incluya un trato especialmente favorable hacia los ayuntamientos que puedan colaborar de manera activa en la promoción de turismo.

A la reunión, que se desarrolló durante el dia en el palacio de los Córdobas, aisistieron representantes de las ciudades de Madrid, Barcelona, Benidorm, Córdoba, Málaga y Zaragaoza.

Ante el retroceso de la Administración

PUar Palau, Maja de Madrid, ha sido elegida Maja de España 1983. en el transcurso de una fiesta celebrada en Reinosa.

En la elección de la "Maja de España"

Magín González Revillo, decano de los periodistas leoneses, falleció a primeras horas de la tarde de ayer en Astorga, ciudad donde residía.

González Revillo, que contaba 89 años, dirigió en la ciudad maragata los periódicos EL Pensamiento que había sido fundado por su padre y La Luz. También fue corresponsal de la agencia EFE en su ciudad natal durante 30 años.

El periodista fallecido estaba en posesión de diversas condecoraciones, entre ellas la medalla al mérito en él trabajo, la medalla al mérito militar y asimismo había sido distinguido con varios premios periodísticos.

El jurado no pretendía ver sólo carne El secretario del jurado que ha de elegir "Maja de España" a la "Dantzari Eguna"

otorgado el título de "Maja de España", Francisco Manuel Fernández, ha declarado que "en este certamen no pretendamos vender carne, como en otros concursos.

Agregó que en las normas de puntuación que tiene el jurado no se valora solo el fisico sino otros aspectos de las candidatas, como cultura, expresión, simpatía, etcétera. A fin de que la maja de E spana de buena imagen de nuestro país en los certámenes internacionales.

Con estas declaraciones salió al paso de las protestas que ha originado la decisión del jurado

representante de Madrid, María del Pilar Ponce Palau, pues el público estimaba que el título debió haber sido otorgado a la representante de Tenerife, Rosa María Domínguez, elegida dama de honor.

La ganadora, Maria Pilar Ponce, de 18 años y modelo de profesión, ha expresado su deseo de abrirse camino en el mundo del cine.

Por su parte, el periodista Mans Sierra, miembro del jurado, ha declarado que la votación ha sido correcta, pero que la mayoría del jurado, de Madrid, ha sido sensible a las consignas de los organizadores del certamen.

Laguardia, localidad de la rioja ala-

vesa, se ha visto desbordada de gente por la celebración del "Dantzari Eguna", da del baflann vasco.

Los miles de personas que han llegado a Laguardia por la mañana han tenido que ser trasladados a localidades cercanas, como Elciego, Samaniego o San Vicente, para que alh presenciaran actuaciones de los grupos de danzas.

El Dantzari Eguna, que en años anteriores se realizaba sólo en las capitales de provincia, en esta edición se ha trasladado a las localidades de Valmaseda (Vizcaya), Laguardia (Alava) y Azpeitía (Gui-

púzcoa).

FJ RURGALfcS

18 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

NACIONAL

Imagen del piloto junto a su avión de combate.

Los guardianes de los cielos de España a la espera del F-18A (1)

Un "felino" con garras de fuego (Crónica de una misión de combate) Nueve de la mañana de un día »oleada El meteorólogo ha asegurado que la« condiciones atmosféricas son favorables y que ninguna niebla traicionera aparecerá en lu próximas horas. En anea de pista, loa mecánico« apuran la última revisión en el esqueleto del pajarraco. Bajo BU panza ae agrupan ya el cañón bien cargado y el Cabeza descubierta, mono caqui, traje anti-g supuerpuesto, atalajes y casco bajo el brazo, el piloto se acerca a su avión. Junto a las estrellas de capitán, luce un emblema circular, el mismo emblema que luce al avión en uno de sus costados: "No le busques tres pies..." reza. Y sobre la frase, parecer rugir una cabeza de gato.

Una imagen agresiva que nunca mejor que antes de un combate, representan a los pilotos del Ala 12 de la Base de Torrejón de Ardoz. Unos dicen que el gato significa eso, la agresividad del combatiente; otros, que se trata de representar la disciplina; los hay que lo relacionan con el apodo que antiguo se dio a los madrileños. Muchos años han pasado desde que esta unidad aérea portara por primera vez el emblema, y hoy es para ellos una seña más de identidad.

Laberinto de paneles Nuestro piloto, ese "felino", examina el libro del avión. Sube la escalerilla, y antes de introducirse en la cabina, comprueba que el asiento cuenta con todas las piezas de seguridad. Salta ahora, y se hunde en el asiento.

Comienza el chequeo de izquierda a derecha: sistemas eléctricos, sistema de oxigeno, tren de aterri-

container repleto de cohetea y estilizados misiles. A manchas tierra y verdes, erguidos, imponentes, aguardando inmóviles los demás Phantoms. Llean los felinos. Hoy, dos tripulaciones, de dos hombres cada una, protagonizarán una misión de combate en loa cielos de una de las zonas reservadas para el Ejército del Aire.

zaje, sistema de combustión, palancas aceleradoras de gases motores, lanzamiento de cargas externas...

Todo un laberinto de paneles, brújulas, relojes, esferas, números, agujas y botones, se deslizan ante la vista del piloto.

Desciende de nuevo. Realiza la inspección exterior, y por fin vuelve a subir a la cabina. Esta vez, el piloto se ata ligas, anti-g, kit de supervivenciam cinturón, atalajes de paracaidas... hasta que su cuerpo, perfectamente ensamblado, parece inquebrantable unido y encajado al cuerpo del avión.

Tiembla la tierra Se ha colocado ya el casco, ha enchufado el oxigeno y la radio, se ha puesto el barboquejo y se ha bajado la visera. El mecánico ha abandonado el lomo del Phantom, y el aparato se pone en ebullición.

Orden de salida. Los dos aviones se disponen a despegar en formación. El ruido en pista es impresionante. Empieza la carrera. Los dos motores del primer Phantom despiden fuego y humo negro.' A los pocos metros de salida, levantan las ruedas, y el morro del pájaro se yergue con fuerza mientras debajo de él, toda

segundos. Es difícil divisar al enemigo cuando éste vuela por debajo, pero esta vez ha habaido suerte: su falta de precaución le ha hecho olvidar el posquemador, y sus motores arrastran una humareda negra bien visible.

Nuestros pilotos descienden con un motor al ralenti y otro a tope de posquemador, sin dejar humareda, hasta llegar a las diez millas de distancia del enemigo.

la tierra tiembla.

Le sigue el segundo avión en pocos segundos, y desde la pista, nadie'puede evitar llevarse las manos a los oidos.

• Un poco de calentamiento Nien pista, ni luego en el aire, el piloto ha sentido quebrarse la tierra a sus pies. Comienza suave.

Hay que llegar hasta la zona de Albacete, donde cien millas libres a la redonda observarán un combate simulado. El enemigo es extranjero. Y esta vez serán también dos Phantoms los que se enfrenten a estos dos aviones españoles de combate.

Los cuatro aviones y los ocho hombres han llegado ya a la zona Delta Mientras se consumen los tanques, convienen en hacer un poco de calentamiento. Nuestro piloto está tranquilo, animado.

Se siente cómodo en su agujero y tiene moral de victoria. En la cabina trasera, a su espanda, el segundo piloto le manda toda la información del radar y de los sistemas de navegación.

Unos cuantos escarceos, unos cuantos juegos de interceptación, y en seguida comenzará el combate.

Nuestros dos Phantom se encuentran volando a una altura de 15.000 pies. Se supone que su

Mecánicos y pilotos ultiman la revisión extema del Phantom (visto por detrás, donde se aprecian los dos motores) antes del despegue.

misión es vigilar el espacio aéreo de una zona del país, y orbitan "en situación de CAP" con los radares a tope. De repente aparece en uno de los radar unos "ecos", unos puntos desconocidos y móviles que vuelan hacia su propia posición, de frente, pero a muy baja cota; 500 pies o lo que es lo mismo, a unos 150 metros sobre el suelo.

Ambos se comunican por radio el descubrimiento: dos aviones enemigos se disponen a atacar una población de nuestro territorio, volando a ras de suelo para no ser interceptados. Inmediatamente, nuestros Phantom se detienen a la misma altura, y su morro apunta hacia el punto marcado por el radar.

Sorprendido por la cola Todo se sucede en cuestión de

Aparecen ya de frente ante sus ojos. Antes de que el enemigo se de cuenta, los dos aviones se separan. Unos instantes de apuro cuando el enemigo hace un viraje hacia uno de ellos. Pero ha sido falsa alrma; mera correciónd de vuelo. Los dos Phantom españoles descienden -uno por el este, otro por el oeste- en amplio circulo hasta llegar a la Icola de los enemigos.

"Fuera de combate" Nuestros "felinos" están eufóricos. Basta pulsar un botón de la palanca de mando para alcanzar a los agresores. El misil en un caso habría emprendido ya su corto camino. Desde la radio se escucha:."Fuera combate". Es el enemigo que se rinde.

Por esta vez, el ejercicio era simulado. Las tripulaciones regresan a la base, y comentarán las incidencias del combate en torno a una cerveza y unas palmadas en el hombro. "El enemigo" sabia que no corría peligro, incluso creía poder ganar. Pero ahora ya sabe que en guerra real, lo tendrá muy duro frente a los pilotos españoles.

FI RI RGALfcS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 19

En menos de un mes, la peseta se devaluo un 4,3 por ciento

Con la incorporación de los bancos Unión y Urquijo

ECONOMIA Con "el timo del seüo"

Estafa de la Caja de Inversiones Filatélicas Un grupo de unos veinte perjudicados por la Caja de Inversiones Filatélicas de Mallorca (CIFISA) han denunciado ante los tribunales a esta empresa por supuesta estafa, denominado "el timo del sello", que podria totalizar en el archipiélago unos 300 millones de pesetas.

Según ha manifestado un portavoz de los veinte perjudicados que se han agrupado hasta ahora en Baleares, la denuncia contra CIPISA se presentó hace un mes ante el juzgado de instrucción número tres de Palma, y pretende presentar también una reclamación al defensor del pueblo.

La empresa CIFISA, que dirije en Palma Francisco Farré Suñe, se constituyó en Barcelona, con un capital de 1.150.000 pesetas, formando parte de la misma Joaquín Saraso Icar, José Roell Llobet y su esposa Mercedes ManeIla Rodríguez.

Otras empresas similares, cuyos directivos han sido detenidos por supuestas estafas, se habían constituido también en Madrid, Sevilla, Zaragoza y Valencia.

Uno de los pequeños ahorradores afectados que han denunciado el caso en Pahua ha dicho hoy que CIFISA captaba a los clientes a través del registro civil, enviándoles una carta cuando se enteraban que su esposa había tenido un hijo.

En la carta se anunciaba, según el afectado, que el posible cliente de CEFISA había agraciado con un premio de 58.500 pesetas, el cual quedaba ingresado ven una cuenta que se abria a nombre del agraciado.

Cuando se pretendía cobrar el premio de natalidad, CIFISA proponía al interesado la apertura de una cuenta de inversión a plazo fijo por un mínimo de dos o tres años, con-ingresos de unas diez mil pesetas al semestre, y garantizando un interés del 17 por ciento anual, y la posibilidad de obtener préstamos ventajosos.

En opinión de las fuentes consultadas, cuando el inversor pretendía cobrar sus ahorros, CIFISA le decía que para poder recibir el dinero, debería vender un lote de sellos. Si no lo conseguía y el inversos insistía en cobrar, CIFISA le explicaba que el premio no existía, sino que se trataba de una pus vali a pagadera a lo largo de 15 años, siempre que mantuviese la inversión semestral.

Otro de los afectados por la supueía estafa ha dicho que si el cliente de CIFISA reclamaba también las inversiones y los intereses, sólo cobraba una cuarta parte del total, o un 30 por ciento del saldo de la cartilla de ahorro.

España, por sus elevados niveles de radiación, es uno de los países mejor dotados para el aprovechamiento industrial, doméstico y de servicios, de la energía solar, según una de las ponencias que se va a presentar en el simposio internacional Solar-83 a celebrar en Palma de Mallorca del 2 al 6 de octubre.

En un cálculo inicial aproximado, la energía solar podría ser una fuente que suministrara alrededor del 5 por ciento del abastecimiento energético para el año 2000, si se emprendiera un verdadero plan nacional.

La peseta se ha depreciado, en muy corto plazo ( 1 a 3 días) y menos de un mes, en un 4,3 la subasta de C RM a 3 meses del 10 de junio. por 100 respecto al dólar.

En cuanto a los componenEl pasado 20 de mayo, el dólar se cotizaba a 138,2 pe- tes de las disponibilidades setas y, el 15 de junio, alcanzó líquidas, hay que reseñar la aceleración experimentada en la cota de 144,24.

La divisa española perma- mayo en el crecimiento de los neció prácticamente estable, depósitos bancários ( 11,9 por respecto de las principales ciento) y las elevadas tasas de monedas extranjeras, excepto crecimiento del efectivo en en el caso de la libra esterlina, manos del público (25 por frente a la que se depreció ciento).

El recurso directo del sector cerca del 5 por ien to en un sólo . público al Banco de España mes.

El nivel de las reservas exte- en mayo sé redujo en 100.000 riores había disminuido a fi- millones de pesetas, lo que ha nes de mayo unos 1.300 mi- favorecido el mantenimiento llones de dólares respecto a de los objetivos monetarios.

Los tipos de interés han condiciembre de 1982, lo que supone, en la práctica, una tinuado elevados, aunque, en caída que casi duplica la pre- los primeros días de junio han vista para la totalidad del experimentado una reducción hasta situarse en el 20 por ejercicio.

Fuentes bancarias señala- ciento, a lo que pudo contriron que para que se recupere buir la débil demanda de créla competitividad exterior de- dito, cuya tasa de crecimiento be reducirse el diferencial in- anual se situó en mayo en el flacionario frente a otros paí- 13,2 por ciento, frente al 14,3 ses o, en otro caso, ajustar a la registrado en abril baja en el tipo de cambio Respecto a los países de la nominal.

En cuanto a la inflacción, CEE debe destacarse que el valor de las disponibilidades líquiEl índice de posición efecdas se situaba en mayo en tiva de la peseta cerró esta 16.368 billones de pesetas, semana con un nivel de 80.25 que suponen una tasa mensual puntos frente a las monedas de anualizada del 14,8 por cien- la Comunidad Económica to, y una cifra superior a la que Europea, que supone una pércorrespondería al objetivo del dida de 4,41 puntos sobre el 13 por ciento de crecimiento nivel vigente el último día hábil de 1982, según datos ofianual. ciales de Banco de España.

Certificados de regulación De acuerdo con estos datos, monetaria la pérdida de posición ha sido aún más acusada frente a la No obstante, a partir de la media de las monedas de los segunda quincena de mayo y países desarrollados, con resen los días transcurridos de pecto a los cuales el índice se junio, se ha observado una sitúa en 71,70, con una pérdesaceleración en el creci- dida de 6,50 puntos. miento de dinero.

Con respecto al total de la Ello se debió a que el Banco cesta de monedas del mundo, de España drenó liquidez en la pérdida de posición efectiva este período mediante la colo- de la peseta en lo que va de cación de certificados de regu- año es de 9,01 puntos. lación monetaria (CRM) a

Los beneficios del Banco Hispano-americano fueron de 9.909 millones El Banco Hispano-americano ha obtenido en el último ejercicio un beneficio de 9.909 millones de pesetas,' según informó su presidente, Alejandro Albert, en la junta general de accionistas celebrada ayer en la sede central de la entidad.

Albert, tras exponer los datos financieros del pasado ejercicio, düo que la banca tiene una gran labor que realizar en favor de la reconveersión del aparato productivo del país y que el saneamiento de la economía española sólo será posible si se recomponen los beneficios empresariales.

El Banco Hispano-americano, uno de los siete grandes, incorporó en los últimos meses al Banco Unión y al Banco Urquijo, intervino en la solución de la crisis de Banca Catalana y cambió también su presidencia, que paso de Luis Usera a Alejandro Albert Los beneficios del hispano ascendieron a 12.641 millones de pesetas, de los que 2.732 están destinados al impuesto de sociedades. El beneficio, tras los saneamientos realizados durante el año, ha permitido distribuir un dividendo de cien pesetas por acción y destinar a reservas 4.000 millones de pesetas, con objeto de mantener el valor patrimonial del banco.

eos, con lo que se alcanza ya la cifra de 2.82.691.

Albert, ante más de dos mil accionistas, expuso también un informe detallado de la operación de compra del Urquijo. De ella y de su integración en Banco Unión dijo que había sido coherente con la poli tica que tiene el Hispano de desarrollar un importante grupo financiero, basándose en un criterio de especialización por mercados y clientes.

La reconversión debe garantizar beneficios

Precisó que el banco que resulte de la fusión de Urquijo y Unión será una entidad de alcance nacional con especial dedicación a clientes particulares de Expansión en el extranjero alto nivel de renta y también a administrar las importantes parEl presidente de la entidad, que ticipaciones empresariales en amactuaba por primera vez en cali- bos bancos. Y se refirió, por dad de tal ante una junta general último, a la actuación del Hisde accionistas, destacó en su pano en la solución dada a la criintervención el dictamen de la sis de Banca Catalana. auditoria realizada por Arthur Tras la exposición de lo relativo Andersen sobre el balance de al grupo bancario, Albert hizo todo el grupo -incluidos los ban- una serie de reflexiones sobre el cos Urquijo y Unión- el cual pre- beneficio empresarial, el saneasenta una suma de activos de más miento económico del país (dijo de 2,7 billones de pesetas. que el crecimiento promedio de Tras reseñar la expansión del los cuatro últimos años ha sido banco en el extranjero, con la únicamente del orden del 0,75 apertura de la nueva sucursal en por ciento) y la reconversión de la Tokio y la colocación de 800.000 producción. títulos en el mercado de Londres, Para esto último, señaló que en cuya bolsa se negocian ya las hay que tener en cuenta que acciones del Hispano, señaló que reconversión significa cambio y el grupo cuenta desde la pasada que, por lo tanto, no se debe pedir junta general con 32.268 nuevos sectores sin posibilidad de futuro. accionistas, como resultado de la Y añadió que para realizar ese incorporación de los nuevos ban- cambio, dichas instituciones deben contar con la posibilidad de obtener los beneficios necesarios para que su aportación a las actividades con futuro sea eficaz y sana.

La junta general de accionistas del Hispano-americano, que se celebra habitualmente en el mes de marzo, se ha retrasado este año por la incorporación de los bancos Urquijo y Unión.

Reclaman una delegación del Instituto de Crédito Oficial

En el transcurso de la Junta de accionistas, celebrada el pasado sábado en Bilbao, José Ángel Sánchez Asain, presidente del Banco de Bilbao, anunció que su grupo invertirá 80.000 millones de pesetas en proyectos industriales.

Políticos y empresarios malagueños, entre ellos el alcalde de la ciudad, el socialista Pedro Aparicio Sánchez, Juan Jiménez Aguilar, presidente de la confederación de empresarios malagueños, y Fernando Valverde, vicepresidente de la Diputación, han reivindicado para Málaga una delegación del Instituto de Crédito Oficial.

El anuncio de la creación en Granada de la delegación del instituto, para las cuatro provincias de la Andalucía Oriental (Almería, Granada, Jaén y Málaga) ha creado malestar entre las autoridades malagueñas.

20 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

Kl RI RG/UKS

INTERNACIONAL

Milhares argentinos participaron en el golpe de estado en Bolivia Seis Jefes militares argentinos pertenecientes a los organismos de espionaje de su país han sido acusados hoy por su participación en el golpe de Estado, encabezado por el General boliviano Luis García Meza, en julio de 1980 El matutino independiente "Hoy" publica en su edición de hoy un informe sobre la intervención de los coroneles argentinos Julio César Duran, no visoara, Musguetti Molina y Carlos Fernández, el mayor Victor Carretto y el Teniente Jorge Lynch Jiménez en el movimiento golpista que interrumpió la democracia boliviana en 1980 El informe señala que los seis Jefes militares argentinos asesoraron y participaron directamente en la planificación, ejecución y represión durante los planes castrenses bolivianos para echar por tierra la continuidad democrática.

Entre los civiles implicados directamente y que estaban bajo las órdenes de los asesores argentinos y las autoridades militares bolivianas se encuentran los terroristas italianos Pier Luigi Pagliai, Alfredo Mingolla, Stefano Delle Ghiaie, el francés Françoise Ledere y el ecuatoriano Pablo Herbas Chiriboga, todos ellos de filiación neofascista.

La publicación denuncia igualmente que algunos de 'los militares argentinos que trabajaron en Bolivia se encuentran actualmente como asesores en países centroamericanos, como es el caso del teniente Jorge Lynch, que trabaja en el gobierno del presidente Rios Montt de Guatemala.

Según las versiones oficiales grupos de mercenarios extranjeros entraron en Bolivia en mayo de 1980 para preparar, junto con militares bolivianos, el golpe de estado contra el gobierno democrático de Lidia Gueiler.

Dirigentes sindicales y políticos denunciaron con reiteración que militares y paramilitares argentinos estuvieron encargados de planificar las acciones golpistas, junto a italianos, franceses y alemanes, entre ellos el criminal de guerra nazi, Klaus Barbie, que actualmente está detenido en Francia.

La revista boliviana "Criterio" publicó un amplio informe a principios de año en los que dio detalles sobre la participación de los mercenarios extranjeros en las actividades del trafico de cocaina y posteriormente en la represión política contra sindicalistas, políticos y periodistas para consolidar el Gobierno dictatorial de García Meza.

El golpe de Estado de García Meza, que dejó un saldo de centenares de muertos y miles de detenidos políticos, se efectuó en forma inédita con métodos de represión diferentes a los utilizados en este país que cuenta con el récord de cambios gubernamentales violentos y pacíficos en sus 158 años de vida.

• Una intensa actividad política se

desarrolló en diez provincias argentinas, donde las fuerzas maoritarias del país, el peronismo y el radicalismo realizan sus comicios internos.

Mientras continúa la censura ,

El restablecimiento de los derechos humanos, única solución a la crisis chilena

Un soldado salvadoreño chequea a los pasajeros de un autobús en un lugar cerccano a San Vicente, ciudad situada a 30 millas de San Salvador. Varias unidades militares controlan el área para localizar a rebeldes, izquierdistas.

Intensificados los combates en el noreste de El Salvador Por tercer día consecutivo fuerzas del ejército y de la guerrilla se enfrentaron en los alrededores del puente "las Guaras", unos 30 kilómetros al nordeste de San Salvador, según informaron fuentes militares.

El mencionado puente, que permite el paso hacia la población de Suchitoto, de unos 15.000 habitantes, fue parcialmente destruido en la madrugada del pasado jueves por los insurgentes, después de duros combates con la Guardia Nacional y miembros de la defensa civil.

Un portavoz de la Guardia Nacional de Sanmartín, 18 kilómetros al nordeste de San Salvador y última población antes de la zona de los enfrentamientos, manifestó que los refuerzos del ejército enviados al área en la mañana de ayer pelean aún en los cantones de Istagua, San Francisco, Teconatépeque y Tacanagua.

Agregó que en la zona hay concentrados unos 800 o mil rebeldes, quienes se enfrentan hoy un número no determinado de efectivos de la fuerza armada procedentes de cinco cuarteles distintos del centro del país. Las tropas del ejército están apoyadas por artilleria pesada y aviones de la fuerza aérea, añadió el guardia nacional consultado.

Un militar de Cojutepeque, cabecera departamental de Cuscatlan, provincia en la que se encuentra el área de combates, dijo que las tropas gubernamentales están siendo dirigidas por el coronel Roberto Armando Rivero, Jefe Militar de Cuscatlan.

Nicaragua culpa a Estados Unidos de la muerte de dos periodistas El coordinador de la Junta de Reconstrucción Nacional, Daniel Ortega, acusó a la política del presidente Ronald Reagan de "principal responsable" de la muerte de dos periodistas norteamericanos el pasado martes en suelo hondureno, cerca de la frontera con Nicaragua.

El dirigente sandinista comentó el caso de Dial Torgeson, del periódico "Los Angeles Times" y Richard Cross, fotógrafo independiente, muertos, según el Gobierno hondureno, por el impacto de una granada anti-tanque disparada por soldados Sandinistas, acusación que por falsa y calumniosa ha rechazado el Gobierno de Managua, Hablando a través del pro-

grama radiotelevisado "De cara al pueblo", Ortega dijo: "No son los que dispararon contra ellos (los periodistas), ya sea el ejército hondureno o los guardias somocistas, sino el gobierno norteamericano, el que ha traído la guerra a Centroamérica, el responsable de las muertes".

De los informadores muertos, Ortega dijo que ambos eran profesionales objetivos en sus artículos, y que uno de ellos -Richard Cross- estaba muy identificado con la revolución nicaragüense.

Según Ortega, los periodistas investigaban la participación del ejército de Honduras en las agresiones de los somocistas y el gobierno de los Estados Unidos contra Nicaragua.

cambios más profundos, la medida es epidérmica, porque ahora los escritores invertirán dinero en publicar sus libros, pero si éstos son considerados como contrarios al receso político, no sólo no circulan, sino que perderán el dinero invertido.

"Lo primero que llama la atención es que la prensa celebra hoy el término de la censura a pesar de que ningún diario, emisora de radio o de televisión informó de su establecimiento. O sea. se acaba un cosa que nunca existo gran noticia: desaparece algo que no nos dijeron que había aparecido", ha dicho.

BLanco añadió que "esto fuera de ser ridiculo es simbólilco, porque la censura se mueve en el terreno del miedo. Aquí la censura no se atrevió ni siquiera a comunicar quienes la ejercían, al Sigue la censura miedo a dar la cara se sumó el miedo de ios autores que dio paso El escritor y periodista Gui- a la autocensura y esta puede llermo Blanco aseguró que las haber creado hábito para seguir nuevas disposiciones del Gobier- cuidándose de algo que nunca no para la publicación de libros existió". "pone la censura al término del Blanco es uno de los autores proceso de gestación del libro, en más importantes del cuento y la vez de al comienzo". novela chilena, cuyas obras más El Gobierno del general Augus- son lectura obligatoria en los to Pinochet, anunció reciente- Colegios Nacionales. Entre sus mente que los escritores chilenos. obras más destacadas figuran no necestirán delpermiso espe- "Dulces Chilenos", "El Evangecial de circulación de sus libros, lio de Judas" y "Gracia y el puediendo éstos editarse libre- Forastero" llevada al cine con mente. actuación de primeras figuras Según Blanco mientras no haya argentinas.

El presidente de la comisión chilena de Derechos Humanos y exministro de Educación del Gobierno Domocristiano, Máximo Pacheco, arrimó hoy que el restablecimiento de los Derechos Humanos es la única solulción a la crisis de convivencia nacional.

Al referirse a la actual situación del país, Pacheco dijo que la lógica natural de los procesos de incomunicación entre quienes gobiernan y los gobernados sólo conducen a un deterioro creciente que agudiza las crisis.

Añadió que,ante la imposibilidad de dialogar debido a la falta de un interlocutor dispuesto a escuhar, diversos dirigentes organizaron jornadas de protesta para hacer presente la urgencia de la situación.

Según un miembro de la Junta, el desembarco de tropas USA en Nicaragua es inevitable Sergio Ramirez Mercado, uno de los miembros de la Junta de Gobierno de Nicaragua, ha declarado que de continuar la política belicista de la Administración Reagan hacia Centroamérica, el desembarco de tropas norteamericanas en esta región es algo inevitable.

Durante el programa radio-televisado de "cara al pueblo", Ramirez Mercado, advirtió que una invasin norteamericana en Centroam éric a no será un enfrentamiento sin bajas ni muertes, especialmente de jóvenes de los Estados Unidos, que son los que se opusieron a la guerra en Vietnam, que costó 60.000 vidas estadounidenses.

Anteriormente, el Gobernante había señalado que Washington trata de convencer al pueblo norteamericano de que no va a invadir a Centroamérica.

Sin embargo, según Ramirez Mercado, la Administración Reagan- va colocando primero cien asesores, después doscientos y luego serán trescientos, y van construyendo bases militares y aeropuertos a escasos minutos de vuelos de nuestras fronteras.

Quién dice que estas fuerzas no van a apoyar a las tropas hondurenas, tal como el ejército hondureno apoya a la contrarrevolución, se pregunta Ramirez Mercado.

Con anterioridad el dirigente sandinistra había declarado que el Gobierno de Managua concurrirá la nueva reunión e ministros de Asuntos Exteriores Centroamericanos y del Grupo de Contadora, que se efectuará la próxima semana.

No obstante, Ramirez Mercado mostró preocupación por el apoyo entusiasta, que la Administración Reagan está dando últimamente al proceso de Contadora.

Ramirez Mercado, dijo que los Estados Unidos fueron el primer enemigo que trató desesperadamente de boicotear los esfuerzos de paz llevado a cabo por ese grupo de cuatro países (Colombia, México, Venezuela y. Panamá).

Señaló que el apoyo de Estados Unidos al Grupo de Contadora indica que la Administración Reagan, sin abandonar su politica guerrerista de armar a los contra1 rrevolucionarios que están en Honduras y Costa Rica, tiene ahora el propósito de acercarse al Grupo de Contadora tímidamente para tratar de boicotearlo.

Según Ramirez Mercado, la alternativa de Contadora, que goza de apoyo internacional, cierra la posibilidad de una guerra contra Nicaragua.

W Bi RdALKs

Burgos, lunes 2'/ de junio de 1983 / 21

INTERNACIONAL Con un llamamiento unánime contra la instalación de los "euromisiles"

Concluye la Asamblea por la paz

La abstención caracteriza los comicios en Italia Unos cuarenta y cuatro millones de ciudadanos han sido convocados, entre ayer y hoy, en Italia, para renovar la cámara de diputados, el senado, los consejos provinciales de dos regiones y 1.127 municipios. Desde las ocho de la La tranquilidad de esta primera jomada, en la que miles de italianos han madrugado para poder viajar a la playa una vez emitido el voto, sólo ha sido oscurecida por la muerte fortuita de un soldado. La víctima, sorprendida por el disparo casual de un camarada, prestaba servicio de guardia en un colegio electoral de Ostia, localidad costera próxima a Roma.

Nueve son los partidos principales que participan en estas elecciones: Democracia Cristiana (38,3 por ciento en las elecciones generales de 1979), Partido Comunista (30,4), Partido Socialista (9,8), Movimiento Social Italiano (neofascistas) (5,3), Partido Socialdemócrata (3,8), Partido Radical (3,5), Partido Republicano (3,0), Partido Liberal (1,9) y Partido Democrático de Unidad Proletaria (1,4).

Uno de ellos, la Democracia

Tras los ensayos realizados

Francia estaría dispuesta a fabricar la bomba de neutrones Francia ha probado ya la bomba de neutrones en la isla Moruroa y estaría en situación de ponerse a fabricarla sin demora declaró al "Spiegel" el ministro francés de defensa Charles Henu.

En una entrevista que apareció en la edición de hoy del semanario alemán, declaró Hernu que hasta después de 1988 no tendrían preparados los sistemas de lanzamiento necesarios para utilizar la bomba de neutrones.

Hernu reafirmó de nuevo la fidelidad de Francia a la OTAN, a pesar de no forma parte del mando integrado, pues estima que la Alianza Atlántica es necesaria para la defensa occidental: "es imposible salirse de la OTAN y lo rechazo. Tenemos el deseo de permanecer en la misma".

La decisión acerca de fabricar o no este arma depende, añadió Hemu, de la decisión del presidente francés.

Cristiana, ha participado en todos los gobiernos desde que finalizó la segunda guerra mundial, en solitario o coaligada con otras fuerzas.

Durante la legislatura recién terminada, junto con los democristianos formaron gobierno también socialistas, socialdemócratas, republicanos y liberales, constituyendo el llamado "pentapartido".

Los comunistas, primera fuerza de la oposición, y primer partido marxista de la Europa Occidental, no han alcanzado nunca el poder, manteniéndose por debajo del 34,4 por ciento conseguido en la histórica fecha de 1976.

Dos son las incógnitas principales que preocupan a los analistas políticos: primero, el voto de los casi 7 millones de jóvenes (3.795.235 para la cámara y 3.144.153 para el senado) que participan por vez primera; y

mañana, en cada una de las 32 circunscripciones fijas aistribuidas por todo el país, se cumple, regularmente, con el precepto democrático del voto, del cual surgirán los 630k* diputados y 315 senadores pertenecientes a la joven legislatura. segundo, la abstención, que en el 79 se situó en torno al 9,4 por ciento, siempre inferior a la media europea, pero que, según las'encuestas realizadas, esta vez cobrará mayor importancia.

En lo que respecta al reparto del electorado entre las fuerzas concurrentes, no se prevén grandes variaciones.

Los sondeos revelan que los dos "colosos" -democristiano y comunista- perderán una parte pequeña de sus respectivos espacios en beneficio de socialistas y republicanos, seguramente los únicos vencedores relativos este fin de semana.

La evaluación del progreso socialista ocupará el centro de los primeros escrutinios urgentes, porque de ella depende el futuro de las coaliciones de gobierno y la continuidad del secretario general del PSI, Bettino Craxi.

Si se confirman las prediciones, y el reparto de poder no resulta sustancialmente afectado, sólo es posible una vuelta al "pentapartido"; tan sólo los socialistas no consideran esta posibilidad, aunque advierten que su eventual participación llevaría consigo la petición de la presidencia del gobierno Betuno Craxi. Si los socialistas no reciben el empujón que esperan y el resto de la coalición centrada en la Democracia Cristiana se mantiene.

"Tetrapartido": supondría la vuelta al centrismo, denuncidada por socialistas y comunistas. Como novedad se produciría el paso del Partido Socialista a la oposición, en compañía de los comunistas.

Gobierno de alternativa centrado en el PCI. La probabilidad de que esto suceda es bastante remota, pero no del todo descartada. Por primra vez en Europa Occidental un partido comunista formaría gobierno.

Con un llamamiento a todos los seres humanos para que concentren sus esfuerzos en poner fin a la carrera del armamento, concluyó ayer en Praga la "Asamblea Mundial por la Paz y la Vida y contra la guerra nuclear".

Según datos oficiales, participaron en la conferencia más de 3.000 delegados de 135 países que representaban aproximadamente 1.800 movimientos de paz y organizaciones nacionales e internacionales y de los que, según la agencia CTK, más de la mitad vino de países occidentales industrializados.

En los documentos finales de los 11 grupos de trabajo de la Asamblea se manifestó la condena casi unánime de los planes de los Estados Unidos y de la OTAN de estacionar cohetes de alcance medio en Europa Occidental, proyecto que se calificó de "peligro especialmente agudo".

Al margen de la asamblea había sido disuelta una manifestación de jóvenes y detenido temporalmente a algunos de los participantes.

Representantes de los "verdes" en el parlamento federal alemán que habían sido invitados abandonaron prematuramente la conferencia. «

Epiro Norte'J> responsable del atentado en la embajada de Albania en Atenas La organización Frente Libre del Norte de Epiro se ha responsabilizado de la explosión ocurrida esta semana frente a la embajada de Albania en Atenas, informó ayer la prensa griega.

Epiro Norte es el nombre dado en Grecia a la parte sur del vecino país, donde radican numerosos albaneses de origen griego.

Según informes difundidos ayer por la policía, la explosión que se produjo el pasado viernes por la noche no causó víctimas, aunque destrozo un vehículo de aquella representación diplomática y rompió cristales de los alrededores.

También señalaron que la explosión se registró poco después de que el embjador de Albania hubiese detectado un paquete situado debajo de un automóvil.

La bomba explosionó cuando el diplomático albanès intentaba comunicar su hallazgo a la policía.

Los medios informativos griegos indicaron hoy que aquel grupo se había atribuido el atentado en carta enviada a un diario de Cinco personas resultaron muertas y 31 heridas a consecuencia del accidente que se Atenas. produjo esta madrugada cerca de la localidad de Joux-la-Ville ( centro de Francia). Todos los accidentados, Informaciones publicadas en de nacionalidad británica, viajaban enun autocar de turismo procedente de la localidad española de Calella, Viena y difundidas hoy en la capiprovincia de Barcelona, y, al parecer, el accidente se produjo al dormirse el conductor del vehículo. Un tal griega explicaron que el minisautomóvil de turismo y otro autocar se vieron envueltos en el encontronazo pero no se produejeron vícitimas tro de asuntos exteriores albanès, entre los ocupantes de estos dos últimos vehículos. El accidente tuvo lugar en la autopista número 6, cerca Reis Malile, había protestado de IBiaune, escenario el pasado 6 de junio del más espantoso drama de las carreteras francesas que se saldó ayer a las autoridades griegas, a con 54 muertos, 45 de ellos niños. causa del atentado.

22 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

£1 Rl RGALKS

INTERNACIONAL

La huelga de médicos israelíes puede provocar trágicas consecuencias El gobierno israeli decidió ayer aceptar un procedimiento de arbitraje para acabar con la huelga de los médicos y ha hecho un llamamiento para que regresen inmediatamente a su trabajo de manera que eviten el bloqueo total de los servicios sanitarios.

Con los principales hospitales cerrados, el gabinete ha anunciado que acepta la petición de arbitraje de los médicos huelgistas.

La comisión de arbitraje deberá decidir sobre salarios y condiciones de trabajo, añadió el portavoz del gobierno judio.

Mientras que el consejo de ministros se reunía, ios médicos decididos a todo, habían comenzado a anunciar ayer el cierre de todos los hospitales.

El gobierno del primer ministro Menajen Beguin se había opuesto hasta ahora a un arbitraje como el que exigían los médicos pero a ultimas horas, según observadores locales, se esperaban las primeras muertes por falta de atención médica desde que comenzó el paro, hace cuatro meses, de la peor crisis de la medicina socializada en Israel.

El presidente del parlamento, Menajen Savidor, rechazó ayer un debate promovido por la oposición laborista, que como los médicos exigía imponer la solución del arbitraje sólo para los asuntos aun en conflicto, como el de la semana laboral de 36 horas, que el gobierno rechaza a los efectos de fijar el salario médico.

La región meridional del país, y el desierto de Neguev, quedaron ayer sin atención médica al cerrar sus puertas el hospital Sorocat, donde los médicos comenzaron hace tres días una huelga de hambre que después se extendió a centenares de compañeros.

Gran parte de los huelgistas recibe actualmente atención de sus colegas que no ayudan, en las camas dondo solían atender a sus enfermos.

"El paro puede terminar en una hora", declaró el profesor Ram Ishai, líder de la Asociación Médica, quien responsabilizó al ministro de finanzas, loran Aridor, por la larga crisis.

No se descarta tampoco la dimisión de Aridor, el tercer ministro de finanzas de Beguin desde que llegó al poder en 1977.

Aridor advirtió que si se conceden los aumentos exigidos por los médicos, el público deberá pagar más por el servicio que abona con un alto porcentaje de su salario mensual.

Agentes de policía fueron enviados ayer al hospital Soroca de Beersheva, capital del desierto del Neguev, en previsión de agresiones de enfermos desesperados.

El hospital Ijilov de Tel Aviv cerró sus puertas en la mañana de ayer y el hospital palestino de Nablus, en la Cisjordania ocupada, abrió las suyas a israelíes que residen en la localidad vecina de Hederá, informó Radio Israel.

En varios hospitales dejaron de utilizarse los quirófanos porque los cirujanos hacen huelga de hambre y muchas parturientas deben viajar de una maternidad a otra en busca de una cama para dar a luz, informa la prensa local.

Estados Unidos no desea que Israel retire sus tropas del Líbano El gobierno de lo« estados Unidos procura "estirar" la permanencia militar de Israel en Líbano, e impedir un nuevo despliegue de las fuerzas hebreas hacia el sur de este país, según fuentes políticas solventes de Jerusalén.

Este es el cometido de la misión que cumplirán en Israel el enviado especial del presidente Ronald Reagan, Philip En contra de la opinión de los titulares de defensa, Moisés Arens, y de relaciones exteriores, Isaac Shamir, el ministro sin cartera Ariel Sharon admitió que los Estados Unidos están presionando a Israel para impedir un nuevo despliegue de sus fuerzas en Libano.

Según las fuentes políticas de Jerusalén, recogidas ayer por el matutino independiente Haaretz, Habib llega con el propósito de preparar la visita del primer ministro Beguin al presidente Reagan, dentro de cuatro semanas, en Washington, Las gestiones norteamericanas para concretar la evacuación militar de Siria en Líbano fracasaron, agregan esas fuentes, por lo que el "redespliegue" israeli se pondrá en práctica en agosto próximo.

El cada vez más criticado estacionamiento de las tropas judías en Líbano, y una gravísima crisis médica, que hoy se agravó con el cierre de varios hospitales, son los dos grandes problemas de Béguin, que sigue perdiendo popularidad.

Desde el pasado mes de abril hasta el último día de mayo, la popularidad del primer ministro israeli se redujo del 54,5 al 44,7 por ciento, conforme a una encuesta del Instituto de Opinión

Pública "Pori" para el dirio Haaretz.

La posibilidad de derrocar a Beguin, a raiz de los serios problemas que enfrenta su cada vez más debilitada coalición de gobierno, evitó el sábado una división del alineamiento de la posición laborista, de la que amenazaba escindirse el Partido Socialista Obrero (Mapam) su ala izquierdista.

Tampoco los enfrentamientos entre facciones de la OLP, que pueden provocar una escisión de esa organización palestina, e incluso la caída de su líder, Yaser Arafat, parecen mejorar la situación del gobierno de Beguin.

Observadores israelíes suponen que, precisamente, Reagan puede "aprovechar" una división de la OLP para volver a acercar a Arafat y al rey Husein, y encaminarles hacia negociaciones con Israel en base a su plan basado en la premisa "territorios por paz".

El gobierno norteamericano reiteró hace unos días su rechazo a la política de asentamientos israelíes en Cisjordania y Gaza, donde la solidaridad con Arafat era ayer casi total, a juzgar por la prensa palestina de Jerusalén oriental.

Por estos motivos, agregan los

Habib, el embajador Morris Draper, y el subsecretario de estado Richard Fairbanks, que hoy lunes conferenciarán con el primer ministro, Menajem Beguin. Mientras tanto los medios oficiales soviéticos guardan cautela ante la crisis que enfrenta a Siria y el sector del movimiento palestino liderado por Yasser Arafat, en un aparente intento de no arriesgar sus estrechas relaciones con ambas partes. observadores, las conversaciones de Reagan con Beguin pueden ir más allá del redespliegue de las tropas hebreas en el Líbano.

SUencio de la URSS La agencia soviética Tass anunció escuetamente la expulsión de Yaser Arafat de Siria sin comentario propio alguno, y citando exclusivamente los despachos de la agencia siria Sana.

La otra alusión a la crisis siriopalestino corresponde a la propia presencia de Arafat este fin de semana en Praga como participante en el congreso pacifista internacional, de la que se ha destacado su agradecimiento al apoyo soviético "ala lucha antiimperialista de todos los pueblos del mundo" y al liderazgo que ejerce la Unión Soviética en "la lucha por la paz mundial".

Este relativo silencio corresponde a la actividad diplomática soviética en Oriente Medio, donde se considera obligada a jugar un papel, para el que Siria y el movimiento palestino parecen sobre el papel sus principales bazas, ahora colocadas en una mucho menos manejables y mucho más compleja situación. El "viaje sorpresa" la semana pa-

sada del número dos de la OLP, Abu Yihad, a Moscú por segunda vez este mes, fue silenciado a todos los niveles en la URSS, aunque la delegación palestina en la capital soviética se permitiera divulgarlo por su parte.

El interés soviético por estar informado de las disensiones internas de la OLP y de las posiciones al respecto de los países árabes más decisivos, explican esta actual cautela de la URSS. En el inicio de la crisis del movimiento palestino, el máximo dirigente soviético, Yuri Andropov, se permitió divulgar mensajes de solidaridad a la OLP "bajo el liderazgo de yasser Arafat", llamativamente asociados ambos conceptos, mientras la breve estancia en Moscú por segunda vez de Abu Yihad no permitió otro tanto, aunque también hubo una no hecha pública comunicación del Kremlin al cuartel general palestino.

La URSS dificilmente partipara a un solo lado de estos enfrentamientos "interárabes" si no es para consolidar las posiciones sirias, y una vez hay concluido el fluido proceso que conmociona las filas de la Organización para la Liberación de Palestina, según opinan los observadores.

La resistencia afgana se muestra dura

El priemer ministro japonés, Yasuhiro Nakasone, disfruta mirando a los pájaros desde su residencia oficial en la mañana de ayer domingo.

En la primera prueba electoral del gabinete Nakasone

El partido gubernamental japonés se perfila vencedor en las elecciones Aproximadamente el 56,7 por ciento de (os casi 84 millones de votante japoneses eligieron ayer a la mitad de k» miembros ( 126) de la cámara alta del parlamento.

Los resultados de estas elecciones, primera prueba electoral a la que se somete el gabinete del primer ministro Nakasone, se conocerán hoy, aunque las encuestas de opinión prvistas a las mismas señalaban una amplia victoria del partido gubernamental LDP (Partido Liberal Democrático), que tiene mayoría en las dos cámaras

del parlamento (Dieta).

EL interés de las mismas ha estado centrado en los planes del primer ministro de realizar una profunda reforma administrativa sin aumentar los impuestos , así como en lograr la recuperación económica.

Los partidos de la oposición criticaron durante la campaña, las posiciones militaristas del primer ministro Nakasone, así como su asociación de la Lopckheed ya, que seis parlamentarios de la facción de este último ocupan

puestos clave en el ganbinete Nakasone.

Estas elecciones, por otra parte, se han realizado por primera vez en Japón, mediante el sistema proporcional, votando no a personas concretas, sino a partidos políticos.

Igualmente por primera vez han entrado en la escena electoral partidos pequeños de nueva creación, como el Partido Verde, el Panudo de los Asalariados, el Partido del Bienestar y otros.

La resistencia afgana está más fuerte que nunca, pese a la masiva ofensiva de primavera de las tropas soviéticas que ocupan el país desde diciembre de 1979, según afirma el hasta hace poco encargado de negocios norteamericano en Kabul, Charles Dunbar.

Dunbar, que ha regresado a Washington tras permanecer 22 meses en Afganistán -los últimos 16 como jefe de la pequeña misión diplomática estadounidense en Kabul- dijo que la situación en el país se ha convertido en un "empate duradero" que muy probablemente continuará en el próximo futuro.

Aunque la ofensiva soviética era excepcionalmente fuerte, los rebeldes han recobrado el control de Kandajar, segunda ciudad más importante de Afganistán, afirmó Dunbar en una reunión con una organización periodística, de la que se hizo eco ayer el Washington Post En Herat, la tercera ciudad afgana, la lucha ha cesado por ahora, pero los rebeldes han sobrevivido a los intensos bombardeos aéreos y de artillería soviéticos y se han reagrupado en pueblos al norte y oeste de la localidad, señaló. ' Los soviéticos mantienen ahora unos 105.000 soldados en Afganistán y han registrado pérdidas de 10.000 a 15.000 hombres.

El] BIRGALKS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 23

INTERNACIONAL

La* matanza« de palestinos en los campos de refugiados de Chaula y Sabrá puede resumirse en la patética imagen de dolor de esta mujer palestina.

A los niños palestinos, a pesar de su sonrisa, les espera un futuro incierto. Estos empiezan a verse convertidos en un pueblo errante.

El destino trágico de los palestinos (1)

¿Quien es el verdadero culpable de las matanzas?

Israel todavía no ha olvidado el ataque de las guerrillas palestinas, en 1974, contra Maalot, donde murieron veintiún escolares. El pueblo palestino recordará durante muchas décadas el horror y la rabia que sintió un día de septiembre de 1982, cuando en los campos de refugiados de Chatilla y Sabra, muy cerca de Beirut, fueron hallados los cadáveres, acribillados a balazos y mutilados, de varios centenares de niños, mujeres, ancianos y hombres que llevaban años viviendo en miseras Muchos comparan la matanza de Chatila y Sanra con el exterminio de los judíos a manos de los nazis.

Los propios israelitas acusan a Menachen Béguin de asesino.

Los centenares de cadáveres palestinos de los campos de refugiados de Beirut no sólo son obra de los cristianos falangistas que los arrasaron, sino de las tropas israelitas que no hicieron nada por evtiar o detener la masacre y del propio gobierno de Israel, que da las órdenes al ejército que controlaba en ese momento Beirut Oeste.

El espectáculo de este tremendo asesinato demuestra que la barbarie más irracional no ha desaparecido, a pesar de que estemos viviendo las últimas décadas del siglo XX. El mundo ha evolucionado materialmente, pero la conducta moral del ser humano no sólo progresa, sino que está en regresión.

La responsabilidad es de todos Los políticos -los hombres de Estado como les gusta autodefinirse cuando llega a la cima del poder- son los que ordenan o permiten que ocurran estas atrocidades. Y hombres de la calle, como cualquiera de nosotros, con los que las llevan a cabo.

Criticamos las que ocurren en y contra otros pueblos. Cuando son los nuestros los que las cometen, las consideramos como necesarias y excusarnos la conducta de nuestros líderes, nuestros conciudadanos y nuestros alidados, calificándolas de "razones de estado".

Evadimos responsabilidades diciendo que actuamos obedeciendo órdenes o por necesidad.

Y si no hacemos nada por evi-

tiendas de campaña, lejos de sus tierras y sus hogares, desarmados y hambrientos. La matanza de Chatila y Sabrá puede alterar, durante unas semanas, algunos de los factores que conforman la dramática situación del pueblo palestino, exiliado y combatiente, en el mundo. Pero su eco de sangre y llanto se apagará poco a poco, hasta convertirse en una más de las aterradoras escenas de una historia protagonizada por más de cuatro millones v medio

de personas desde que en 1948 David Ben Guri on proclamó en Palestina el Estado de Israel. Desde entonces, el pueblo palestino, repartido, exiliado y refugiado fuera de su país busca el retorno. Los organismos internacionales han comprendido al cabo de treinta y cuatro años que es necesaria una solución. La guerra, el terrorismo, los debates, las negociaciones, las manifestaciones y las fuerzas de paz no han servido, por ahora, para nada. estas circunstancias, Francia ha decidido actuar de nuevo", pro ha sugerido hacerlo a través de las Naciones Unidas, que no parece sugerir nada serio y contundente.

tarlo, preguntamos: "¿Qué podemos hacer?".

Ninguno de nosotros, sin embargo, es absolutamente impotente, y los políticos que nos gobiernan tienen un poder inmenso. Los soldados israelíes podían haber evitado la matanza.

Beguin podía haberla detenido, pero puede aludir a "razones de Estado", argumentando, como lo ha hecho otras veces, que las acciones de Israel en el Ubano han sido y son necesarias para la supervivencia de Israel como nación.

Intereses económicos y políticos Alemania Occidental no ha salido todavía de su trauma de posguerra, y cualquier hostiidad abierta en contra de Israel parece impensable.

Los que se inclinan por los árabes lo hacen basándose en sus propios intereses: su petróleo, y la solvencia de sus petrodólares para adquirir productos occidentales.

Las acciones israelitas, por otro lado, están aislando a esta nación del resto del mundo, y este aislamiento moral puede convertirse en aislamiento político. Y será por esta razón, a posteriori, por la que quizá se ponga en cuestión la necesidad de ocntar con un aliado en Oriente Medio tan poco fiable. ¿Hasta cuándo podrá Occidente permitirse un Israel como el de Menachen Beguin?

Nadie se movió El Presidente de los Estados Unidos podía haber obligado a Israel a detenerse, pero por razones estratégicas y domésticas decidió no hacerlo, limitándose a emitir juicios críticos y verbales contra su actuación. Reagan se mantuvo impasible mientras que los falangistas asesinaban a los refugiados.

Pero él no fue el único. Tampoco los líderes europeos hicie- ción de obligar a esta país a ejerron nada. Ni los de la Unión cer apropiadamente sus responSoviética. Ni los de los países sabilidades en un futuro. árabes.

Eso sí, una vez ocurrida, y Israel es esencialmente depenmientras se intentaba contabili- diente de los Estados Unidos, zar el número de víctimas, todos que le daj armas y dinero. Pero ellos han estado muy ocupados expresando sus sentimientos, su los Estados Unidos rehusan con sensación de ultraje moral, su persistencia enseñar a su vasallo condena de la nación israelita. a comportarse. Se empeñaron, en Pero nadie ha acometido una Camp David, en imponer unas acción substancial seria. Aunque formas de paz en Oriente Medio Arabia Saudita haya advertido que los países árabes están prepa- entre Israel y Egipto. Pero cada rados para ir a la guerra "si se ven vez que al primer ministro Menaobligados a ello". chen Beguin le ha convenido El* Presidente Reagan, muy es- interpretar el espíritu y la letra de pecialmente, habla de "condena Camp David en favor de los intey repulsa" y hace responsable a reses de su país, ignorando las Israel, pero no parece tener inten- exigencias de los Estados Uni-

dos, lo ha hecho, Un cheque casi en blanco El Presidente Reagan, como otros Presidentes anteriores, ha permitido a Israel actuar como quería; le ha hecho algunas advertencias, pero nunca ha tomado represalias, de forma que su gobierno se ha sentido con el derecho de cometer asesinatos, y ahora, matanzas. Sabían que el voto de los judíos americanos, especialmente de los neoyorquinos, les daba casi un cheque en blanco.

Europa occidental no ha hecho mucho más que Reagan. El Presidente Mitterand ha dicho que " en

Occidente pude controlar a Israel La masacre de Sabra y Chatila ha demostrado el poder que tiene, y la aparente impotencia de Occidente. Sin embargo, el poder real está en manos de Reagan y sus aliados occidentales; si quieren, pueden controlar a Beguin y a su Israel.

Pueden interrumpir el suministro de armas a su ejército, y cortarles el crédito financiero. Hasta ahora no lo han hecho, y no han dicho qu evayan a hacerlo. Por lo tanto, son tan culpables como Beguin de los centenares de muertes salvajes y sangrientas que se produjeron en los campos de refugiados.

El. BIRGALKS

24 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42.DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50 % DE RECARGO. TRABAJO y DEMANDAS

SE NECESITA se cretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. TI. 431001.

Preguntar Sr.Arce.

SE NECESITA SOCK. colaborador para asesoría de empresas. Presen tarse lunes 21 C/ Santander n" 3-1" dcha.

OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1,30)

VENDO PISO todo ex terior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988

COMPRO coche fa miliar 3 tilas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

TALLERES

~~|

DIAGNOSIS. Atina ción y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general.

Carretera Logroño 11 teléfono: 210439

SE OFRECE calefactor, oficial de 1 ", eléctrica y autógena, cerrajero Telf 216110 SE OFRECE chica, con experiencia. Llamar teléfono 222361. Llamar de liai

I NMUEB L E S PISOS ALQUILER

NECESITO piso 6 - 7 ¡ habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846

VENDO cosechadora Claysson M-122.

Servando Fuente. Villegas.

SOLARES

VENDO empacadora New Holand. de alambre.

Teléfono: 41 1040.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi. económico. 3 y salón comerdor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630

ALFALFA en tardos se compra. Cualquier cantidad, pago según calidad.

Teléfono: 207200.

GANADOS

EN PUEBLO con rio. a 11 Kms. se alquila casa meses de verano. Informes: 222140.

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bubuiii- Jel Páramo. Palència.

ÜJ.OCALES ALQUILER

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas lacilidades.

Informes en el mismo.

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi. 19. 10° B HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Telefono: 204846. Taides.

VENTA

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 FAUNDEZ y González •compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N° 1 -A Capiscol Abierto sábados tarde.

SE VENDE Montesa Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil. 5.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363 PARTICULAR vende GS-Palas muy buen estado. Tf.: 237334.

Mañanas.

PARTICULAR ven do 131 - 1600. precio interesante, telf. 22 1620 COMPRAS COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846

VENDO parcela edificable. Urbanización Fuentes Blancas. Teléfonos: 203859 y 225858. j LOCALES VENTA

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50. 60. 90 metros cuadrados.

Teléfono:201611 NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Tl.: 404001.

SE ARRIENDA car niceria en Plaza Logroño. N° I teléfono 224423

L

PISOS VENTA

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 228596.

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura.

25. Teléfono: 201510.

PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos-comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono: 201510.

HOSPITAL DEL REY. Vendu casa con naves y 2 \i\ien«i;iv para arreglin.*450 ni. total. Buen piccio. Telefono: 204846. l'aides.

SEe VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

|

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423.

LOCALES TRASPASO

SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar tf. 505985.

TRASPASO LOCAL Galenas alimentación. Centro Gamonal. TI.: 204846.

REPARAMOS al día televisiones, todas las mar cas. "Teleorly". Telefono: 224139.

ENSEÑANZA MAESTRA provisional Leganés permutaria piaza con maestra en Burgos.

Teléfonos: (91 ) 4663803 y 233511. v 1.\SI.S R v K ' l K •' L\

KI.S i ;, li h i i- \

I I ' M.iUiiKiIit.i.s risi ^a (quimil.i 1 Ktiit-k'.v l'-i> uu.listii.ii > ' 'amabilidad Ci ! un c * ' '* i* li.' 1 1 Precio ;i,U-n."..ii;li;

II

S.S4

ESTUDIO 3. Gabi nete de psicología escolar e infantil, diagnòstico y evaluación psicológica. tratamiento y reeducación de dificultades escolares. Calzadas. 1. Teléfono: 201587.

ARANDA DE DUERO. Informática, titulación oficial de FP2.

Ordenadores propios.

Idiomas y recuperaciones. C/ A.Rodriguez de Valcárcel. 9.

Centro de Estudios WELCOME. Tele fono: 506705.

COMPRAS

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. TI.: 204846.

COMPRO tutbolín madera, buen estado. Teléfono: 201099.

I FINCAS RUSTICAS |

VENDO a 15 Kms. casa con luz y agua puesta.

Telefono: 218214.

VENDO terreno a 20 Kms. de Burgos. Inmejorables condiciones. Teléfono: 213558. !| VERANEO

DONCEL. Tresillos desde 15.900: sillas, 1.700: mesas, sofás nido, módulos. 3.900: cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos.

7. Gamonal. • POR TRASLADO se vende sala de estar y dormitorio en 35.000 pesetas: antena TV y jaulas de gallinas y conejos. Teletono: 209336.

REFORMAS ALBAÑILERIA en ge neral. escayola, pintura, garantia total. Burgos y provincia. T f.: 200928.

BURGOS y provincia. Hacemos reparaciones tejados, canalones, fontanería, albañileria. Tf: 201178.

SE HACEN pozos para riego. San Francisco.

159. 1°C. ORO- JOY ASI

VENDO 2 solares. 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos. Tf.: 215650. de 8.30 a 9 tarde.

ALQUILO aprtamento meses julio y septiembre.

Costa del Sol. Benalmadera Costa. Malaga. Teléfono 218118.

AUTOMOV I LES

|

COMPRO todo tipo de tractores para desguace y venta de piezas ya desguazadas. Agricola Ayala.C/ Madrid. 21. Teléfono: 235140.

VENDO PISO reformado. 3 salón, 2 baños, 500 comunidad. Soleado.

212491 VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

HOSPEDA J E

MUEBLES

AGR I C O L A | APEROS

SOLARES VENTA GRATIFICANTE. 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

ALQUILO apartamento Playa Laredo.

7 camas. Julio y Agosto. Tf: 206948.

"~|

SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546.

COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. TI.: 207363.

VENTAS

COMPRO oro. plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria. 17. despacho 505 (Ediliciò Edinco). Teléfono: 204167. Burgos.

HABITACIÓN a ca balleros. De lujo. Teléfono: 207925.

DOY PENSIÓN completa o dormir. Céntrico.

Plaza Vega Tf.: 207925.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables).

P E R D I DAS] HALLAZGO perra raza.

Devolveré a quien acredite ser dueño. Emperador. 60.

PERDIDA reloj niño.

Gratificaré devolución.

Reyes Católicos. 16. 8° A. escalera tercera.

P R E ST AMOÍS' CRÉDITOS 1. 2, 3 años. 15% anual, rápida tramitación. mínimo 1.000.000. C/ Madrid.

21. ¡" izquierda. Teléfono: 230654.

VAR I O S

DETECTIVES priva dos "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales. Teléfono 233100. Burgos. Licencia Nacional número 35.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: > PUESTOS DE TRABAJO > PISOS. LOCALES. FINCAS »AUTOMÓVILES 'AGRÍCOLA •ENSEÑANZA i REFORMAS »COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18 DE OCASIÓN, vendo 4 silos nuevos para cemento, torno revólver y mandrinadora. Tf.: 227842.

VENDO piedra a granel.

Unos 40 volquetes. A 20 Kms. de Burgos. Teléfono: 370117.

ANUNCIOS BREVES

fcl Bl'MìALES

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 25

DEPORTES Salinero, presidente de la Arandina «

El Burgos Promesas juvenil logra el ascenso

Lorenzo nos pertenece hasta Ponferradina 1. Burgos Promesas 1 "Dedico el ascenso a todos los final de mes" burgaleses y en especial a una

La directiva de la Gimnástica Arandina ha mostrado, en boca de su presidente, su disgusto por la actitud del jugador hasta ahora blanquiazul, Lorenzo, quien recientemente ha pasado a las nías del Burgos Promesas.

Las negociaciones con este equipo se han llevado a espaldas de la Arandina, según el señor Salinero, y contienen ciertas irregularidades, como el hecho de haber firmado el sábado pasado cuando Lorenzo pertenece al equipo de la Capital de la Ribera hasta el día 30 de este mes.

El presidente de la Arandina, se sorprende de que las negociaciones las haya llevado a cabo una JuntaGestora en lugar del Presidente del club, quien federativamente es la persona autorizada.

Con la marcha de Lorenzo, puntal de la delantera arandina el equipo blanquiazul deberá replantearse la futura composición de sus lineas que iban a ser reforzadas con nuevos fichajes de cara a la próxima y dura temporada en el grupo octavo de la tercera división de fútbol.

Al parecer la oferta económica y la posibilidad del ascenso habrían convencido a Lorenzo para abandonar el equipo en el que ha jugado las tres últimas temporadas, desatendiendo una oferta global más interesante por parte de su anterior equipo.

Félix Castrillo: "No entro en polémicas" Félix Castrillo, presidente del

Real Burgos, que ha llevado junto con Antonio Marañón las gestiones para el fichaje de Lorenzo por el Real Burgos, ha manifestado al "Papel Burgalés" con respecto al disgusto manifestado por la Directiva de la Gimnástica Arandina por el fichaje de Lorenzo que ' ' no quiero entra ren polémicas. Tan solo quiero recordar que el pasado miércoles estuvimos reunidos aquí en Burgos con el señor Salinero presidente de la Arandina, quien nos pidió colaboración para su equipo y no puso ninguna traba al fichaje de Lorenzo por nuestro equipo. Mantuvimos una reunión muy cordial y me sorprende la actitud que quieren tomar ahora.

Quiero aclarar también que soy presidente del Burgos Promesas, y que si Lorenzo habiera tenido un precontrato con la Arandina, no hubiéramos entrado en negociaciones. Esto se lo expusimos al señor Salinero, y quedó claro que Lorenzo no firmó ningún precontrato".

persona que ha colaborado con nosotros apoyándonos a los largo de toda la temporada. Me estoy refiriendo a Víctor Alvarez Ja-

yo."

Eufórico estaba Paco González cuando dialogamos con él, después de haber logrado el Burgos Promesas juvenil al ascenso a la Liga Nacional de juveniles, al empatar a un gol frente a la Ponferradina en partido de vuelta de esta tercera eliminatoria.

Los jugadores que han conseguido tan brillante ascenso fueron los siguientes: Dioni, Lucas, Picón, Aragoneses, Revilla I, Sicilia II, Yon (Revilla II), Chini, Fernando, Mario y Abajo. Él gol lo consiguió Chini en el minuto 25 de la primera mitad al rematar un pase de Mario.

El gol del empate de la Ponferradina conseguido por su delantero centro Peña en el minuto 44.

Excelente partido el realizado por el Burgos Promesas Juvenil frente a la Ponferradina en el campo de Fuentes Nuevas que registró unamagnífica entrada. El Burgos Promesas jugó con el cía-

Conseguido el objetivo en el que pocos confiaban

sico esquema 4-4-2, que le dio buenos resultados. En la primera mitad el dominio correspondió al equipo húrgales, y en el segundo defendió muy bien el resultado de empate a un gol que le favorecía.

El resultado totalmente justo y el

público reconoció los méritos del Burgos Promesas juvenil.

En entrenador y los jugadores celebraron el ascenso en un hotel de la localidad de Astorga. ¡Enhorabuena a todos pues nosotros ' también celebramos el ascenso!.

Por otro lado, Félix Castrillo comentó que le extraña mucho todo esto, pero que no hay ningún problema, porque todo es correcto. También aprovechamos la ocasión para preguntarle por el fichaje de un portero y dijo: " estamos interesados por un portero del Alavés, Rodolfo del Logrones ha quedado descartado".

Sí •;•???;•;•?&•;

^^^^^^^S^^gSSTOg^

•••••x*.

DÖUftAI

•.vXv.v^v^v.v.v^v.^v.v.v^v.v.ix/ioixico/kvvitt^vAv.v.v.'.

•l<*ì'&l<w.*&^^ • • ••• '

•

•

•

•

•

•

•

FI :RIR(»ALKS

26 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

DEPORTES Partido amistoso en Miranda

Atletismo: Campeonato Provincial Absoluto masculino y femenino

El club baloncesto Gromber ganó al Cronos (67-84)

Marcas en metros lisos, vallas y altura

El C.B. Gromber ganó ayer en Miranda al Cronos, en partido amistoso de baloncesto.

El resultado fue de 67-84 favorable, al equipo mueblista, en un partido disputado, con jugadas de mucho mérito y que agradó al numeroso público que se dio cita en el polideportivo de Anduva.

El Gromber fue el conjunto que dentro de una tónica de buen juego obtuvo más y mayores ventajas en el marcador, especialmente en la segunda mitad, ya que la primera fue bastante igualada. Al descanso se llegó con ventaja del equipo de la capital por 4349.

El partido dio comienzo a las 12 del mediodía y estuvo dirigido por los colegiados locales Arraiz y Santamaría, que estuvieron a tono con el partido.

Cronos; Matula, Vicente ( 14), Saéz (9), Cortés (2), Herres (3) San José (5), Gómez (5), Herrera (18), Soto (11) y Torralba.

Gromben Villanueva (11), Ausin (48), Tito (4), Pepe Martínez,Horta (2) Ballesteros, Porras (6), Gallego ( 13).

Eliminados por cinco personales: Sáez, Herrera y Soto del Cronos, y Horta y Porras por el Gromber.

El equipo mueblista experi-

mentó con nuevos jugadores procedentes del equipo juvenil y provincial, que serán la base de la próxima temporada. No pudo desplazar entrenador el Gromber, y están iniciando gestiones con un entrenador local muy conocido entre los aficionados al deporte de la canasta húrgales. Nos referimos concretamente a Ignacio Arroyo, que la pasada temporada dirigió el Autobazar Anamar femenino de Segunda División. A este equipo, Autobazar Anamar, la casa patrocinadora le ha retirado la subvención, y parece ser que- será Gromber quien acoja & este equipo, pues sería muy lamentable que no pudiera participar la próxima temporada en Segunda División, donde ha demostrado que es un equipo puntero.

No podemos finalizar sin hacer un llamamiento a los jugadores del Gromber, Tizona, Autobazar Anamar, para que a las 8 de la tarde de hoy se dirijan a la Federación Burgalesa de baloncesto, porque el martes, tal como hemos anunciado, van a colaborar con el Real Burgos en las casetas ¡ntaladas para inscripción de nuevos socios. Un detalle ejemplar entre los siempre destacados deportistas.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

FL RURGALES «7 DIAS A LA SEMANA»

M

00965

Membre Dirección

Tino.

;¡udad

Profesión

Deseo suscribirse a Efrí BUR(jALt-o, efectuando el pago en forma de O PAGO ANUAL DE CU PAGO SEMESTRAL DE C]

PAGO TRIMESTRAL DE

13.480 PTAS. 6.970 PTAS. 3.590 PTAS.

a 'on cargo a mi cía.lete, n*

j libreta de ahorro del Banco } Caja Sucursal Firmado

N!

00965

Sr Director del Banco / C«j« Sucursal Población guego atienda con cargo a mi cta.fcte. ¡ libreta de ahorro n.* los recibos

que le presente

£L BURGA LES (

editora de f^L- mjHCiALtS> ( correspondientes a mí suscripción por un importe de .

Firmado

Ayer, domingo, tuvo lugar, en el marco de la Pista de S. Amaro, el Campeonato Provincial Absoluto masuculino y femenino.

Tal y como estava previsto, y a pesar de la lluvia, dio comienzo la competición a las 10 de la mañana con la prueba de 10 km. marcha.

Concurrieron también a este Provincial otras categorías menores (Juvenil y Júnior) con el fin de bajar la marca para su asistencia al Campeonato de España durante los días 16 y 17 de julio en Madrid, encontrándose en S. Amaro represenantes de todos los Clubs de la ciudad (Gromber y Porcelos) y de la provincia (A. Machado de Aranda de Duero, y ENCE de Miranda de Ebro) así como atletas independientes.

De la jornada de ayer destacar las marcas de Rosa Eva Gil Galán en 100 m. v., Natividad Delgado en 100 m. 1., Yolanda Pelaez en 1.500 m. 1., J. M. Madrigal en 200 m. 1., Arturo Bilbao en Altura y J. Ortega en 800 m. 1., Lope Cuartiango, y J. A. González hicieron mínima para el Campeonato de España Júnior.

La prueba fue cronometrada por el Comité Provincial de Jueces.

110 m. v. (masculinos) 1) Jesús Medina Narbona 18" 1/10 Juvenil Gromber 100 m. v. (femeninos) 1) Rosa Eva Gil Galán 16" 2/10 Júnior Porcelos 2) María Cruz Alday Pérez 17" 6/10 Júnior Porcelos' 3) Isabel Martín González 19" 4/10 Sénior Porcelos 200 m. 1. (masculinos) 1) J. Manuel Madrigal Arquedo 22" 3/10 Sénior Machado 2) Arturo Bilbao Alonso 23" 9/10 Júnior Gromber f 3) F. Jesús García Espina 24" 3/10 Juvenil Gromber Pértiga (masculino) 1) Gregorio Muñoz Yagüe 3,20 m. Senior Machado 10 km. marcha (masculino) 1) José María Tapia Ramos 1 h. 01'42" 5/10 Sénior Gromber 2) José Luis Ruperez Ruperez 1 h. 03'08" 6/10 Sénior Machado 400 m. v. (masculinos) 1) Miguel A. Álamo Matasanz 1'02" 4/10 Sénior Machado 2) Leocadio de Blas Cano F09" 1/tO Sénior Machado 200 m. 1. (femeninos) 1) Natividad Delgado Vicario 27" 2/10 Júnior Porcelos 2) Marta Espinosa Santamaría 28" 2/10 Júnior Porcelos 3) Pilar Sancho García 28" 5/10 Juvenil Porcelos 1.500 m. 1. (femeninos) 1) Yolanda Pelaez Gutiérrez 5'03" 4/10 Júnior Gromber 2) Consuelo Sancho García 5'05" 7/10 Sénior Porcelos 3) Marta Saldaña Castillo 5' 46" 7/10 Juvenil Forcejos 100 m. 1. (masculinos) 1) Juan M. Madrigal Arquero 11" 3/10 Sénior Machado 2) Jesús Maria Heras Terrazas 11" 5/10 Sénior Gromber 3) José J. González Sanmillán 12" 2/10 Juvenil Gromber 100 m. 1. (femeninos) 1) Natividad Delgado Vicario 12" 6/10 Júnior Porcelos 2) Marta Espinosa Santamaría 13" 5/10 Júnior Porcelos 3) Pilar Sancho García 13" 9/10 Juvenil Porcelos 800 m. 1. (masculinos) 1) José Ortega Arribas 1'55" 1/10 Sénior Gromber 2) Lope Cuartango Zalabardo 1'55" 7/10 Júnior Gromber 3) José A. González Bartolomé F56" Júnior Gromber 800 m. 1. (femeninos) 1) Rosa María del Olmo Delgado 2'32" 6/10 Júnior Gromber Peso (masculino) 1) Roberto Saiz Martínez 10,54 m. Senior Gromber 2) Julio Peñalba Delgado 7,22 m. Senior Machado 3) Julio Carretón 6,84 m. Junior Machado Peso (femenino) 1 ) Camen Martínez Vivar 7,64 m. Senior Porcelos 2) Aida Saiz Zapater 6,70 m. Senior Porcelos 400 m. v. (femeninos) l)Rosa Eva Gil Galan 1'07" 3/10 Junior Porcelos 2)María Cruz Alday Pérez TÍO" 1/10 Júnior Porcelos Altura (masculinos) 1) Arturo Bilbao Alonso 1,83 m. Junior Gromber 2) J. Carlos Bolopo de los Mozos 1,75 m. Sénior Machado 3) J. Heras Terrazas 1,60 m. Sénior Masculino 400 m. 1. (masculinos) 1) Arturo Bilbao Alonso 52" 8/10 Júnior Gromber 2) Jesús María Puente Antón 53" 3/10 Sénior Gromber 3) Fernando Dueñas Antolin 57" 2/10 Júnior Gromber^ Longitud (masculino) 1) Jesús María Heras Terrazas 6,57 m. Sénior Gromber 2) J. José Marañen Acón 6,22 m. Sénior Machado 3) Alvaro Diez Lavin 5,60 m. Juvenil Porcelos Longitud (femenina) 1) Natividad Delgado Vicario 5,01 m. Junior Porcelos 400 m. I. (femenino) 1) María Jesús Pardo García 1'04" 9/10 Juvenil Porcelos 2) Isabel Martín González l'l 1" 1/10 Sénior Porcelos 1.500 m. I. (masculino) l)Jose M. Álamo Matesanz 4'02" Sénior Machado 2) Pedro Movillo Francés 4'05" Sénior Gromber 3) Carmelo de la Fuente Páramo 4'10" 5/10 Sénior Gromber Jabalina (masculinos) 1) Roberto Saiz Martínez 48,19 m. Sénior Gromber 2) Juan C. Boiope 41,39 m. Senior Machado 3) Juan J. Marañón 39,04 m. Senior Machado Jabalina (femenino) 1 ) Albina Gayo 30,68 m. Senior Porcelos 2) Maria Carderò Marín 30,15 m. Senior Porcelos

Fútbol-Sala con participación de equipos de Primera Los días 2 y 3 de julio, en el Polideportivo "El Plantio", se celebrará el torneo de futbol-sala que bajo el patrocinio del Excmo.

Ayuntamiento organiza la Hermandad de Peñas, Sociedades y Casas Regionales, con la participación de dos conjuntos de primera división; Radio 80 y Verinsa, por parte visitante, siendo la representación local, Vadulos y una selección de jugadores aficionados de Peñas.

Este torneo que sin duda alguna será muy interesante y entretenido, además de ver un buen futbol-sala, servirá para comprobar el nivel de preparación y calidad de los jugadores burgaleses.

Con tal motivo y con el fin de efectuar un partido de entrenamiento, se cita para mañana lunes a las 20,15 horas, en el Pabellón Municipal "El Plantío", a. los jugadores siguientes: Ruiz. Itimi. Tajadura (Peña "La Alegría de S. Pedro"). Fede.

Samuel. Cipri. Escribano. ("Juna XXni"). Zapi Izquierdo(Jóvenes de Gamonal). Olalde (A. Veteranos). Cacho (Peña "San José"). Landaburu (Peña "San José"). Luisma. Sevilla. ("El Pedernal"). Temiño("Los Regalos"). Basconnes (Casa Palència).

Deberán presentarse provistos de su correspondiente material deportivo.

Halterofilia: triangular Burgos-AlavaOuQiuzooa

Venció Manuel García en individuales Manuel García, levantando 190 kilos en su categoría de 56, proclamó ayer campeón en individuales enei torneo triangular de halterofilia celebrado ayer en el Poliderpotivo de Lavaderos, Gamonal, entre los equipos de Álava, Guipúzcoa y Burgos. Por equipos triunfó Guipúzcoa.

Al término de las pruebas fueron pntiygflHnK trofeos a los campeones.

Clasificación individuales: 1° Manuel Garaa(Grómber Burgos): 190 kilos en categoría 56 con 7?31 puntos.

2° Manuel Marcos (AlavaL): 232,5 kflos en categoria 73 puntos.

3° Javier Ruiz (Guipúzcoa) 4o Victoriano Rodrigo (Álava) 5° Iñigo Ruiz (Alaba) Clasificación equipos: 1° Guipúzcoa: 334, 09 puntos 2° Udea (Álava): 318,82 puntos 3° Burgos: 313,01 puntos Manuel García, con sus 190 kilos mejoró en cinco kilos su marca conseguida hace poco en Madrid con motivo del Campeonato de España Junior, por debqjo todavía de los 195 a los que aspira. Manuel García va a tomarse a partir de ahora unas pequeñas vacaciones hasta agosto, porlo que no disputará las pruebas de Zarauz del próximo 18 de jubo.

En cuanto a próximos campeonatos de la especialidad, destacar los que el Gromber infantil y juvenil disputarán contra el Mercedes Benz de Vitoria el 10 de julio.

n BIRGALKS

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 / 27

DEPORTES Ciclismo; Fondo en carretera

Campeonato de Europa de rallyes'

Carlos Hernández, campeón de España

El italiano Biason vence en Ypres

El corredor del Reynolds, Carlos Hernández Baylo se ha proclamado nuevo campeón de España de fondo en carretera.

Hernández Baylos invirtió en los 224 kilómetros de recorrido un tiempo de 5 h, 44 m, 40 sg, con una media de 37,427 km/h.

El campeonato se disputó en muy malas condiciones meteorológicas, con una lluvia torrencial que llegó a los 34 litros por metro cuadrado.

La primera escapada sería se produjo en la tecera de las ocho vueltas de que constaba la prueba. Hernández Ubeda escapó en el kilómetro 60, y 13 después se le unió Pujol. Este último fue cazado en el kilómetro 103, en tanto que Hernández Ubeda llegó a tener una ventajade 1:22 respecto al pelotón. Fue absorvido en la quinta vuelta.

En la sexta vuelta se escaparon Vilamajo, Cueli, Martínez Heredia, Gorospe, y Caroz. El pelotón reacionó con fuerza, e incluso entre los fugados hubo intentos de fuga, que no sirvieron de nada, ya que el grupo fue alcanzado en la misma vuelta. En ella cayeron Pino Chozas, sin consecuencias.

Se sucedieron los intentos de escapada, y quien sondigue irse es Heranandez Baylo, que al paso por linea de meta llevaba ya una ventaja de 55 segundos respecto a sus inmediatos perseguidores. En el pelotón, aunque la lucha es fuerte, los mareajes lo son mas, lo que permite al fugado mantener su ventaja en la séptima vuelta e iniciar la última destacado, situación que ya no cambió hasta el final.

Hernández Baylo, nuevo poseedor del mailloto de campeón de España, que hasta hoy lucía su compañero del Reynolds José Luis Laguía, entró en la meta con un minuto de ventaja sobre el pelotón.

Clasificación: 1.- Carlos Hernández Baylo, Reynolds, 5 h 44:40 2.- Alfonso Gutiérrez, Teka, a

1 minuto 3.- Antonio Coll, Teka, mismo tiempo 4.-José Luis Laguía, Reynolds, mismo tiempo 5.- Federico Echave, Teka, mismo tiempo 6.- Jesús Blanco, Teka, mismo tiempo . 7.- Enrique Aja, Reynolds, mismo tiempo 8.- Pedro Delgado, Reynolds, mismo tiempo 9.- Julián Gorospe, Reynolds, mismo tiempo 10.- Celestino Prieto, Reynolds, mismo tiempo 11.- Sabino Angoitia, Keime, mismo tiempo 12.- Ángel Iglesias, Keime, mismo tiempo 13.- Marino Lejarreta, AlfaLum, mismo tiempo 14.- Ángel Arroyo, Reynolds, mismo tiempo 15.- Pedro Muñoz, Zor, mismo tiempo 16.- Ángel de las Heras, Keime, mismo tiempo 17.- Faustino Rupérez, Zor, mismo tiempo Hernández: "el triunfo, del Reynolds" El nuevo campeón de España de fondo en carretera, Carlos Hernández, ha manifestado al término de la carrera que debe su victoria a la labor de sus compañeros del Reynolds.

"Para cualquier ciclista esta es una gran victoria y para mi no lo es menos, pero he de reconocer que se lo debo a la gran labor de mis compañeros de equipo, que fueron los verdaderos artífices de mi triunfo. Yo he hecho lo posible por no defraudarlos": " Al comenzarla séptima vuelta creía que no iba a poder ganar, porque esperaba la reación del pelotón, pero mis compañeros supieron controlar la carrera y mi obligación, entonces, era echare,! resto, como lo hice. Así que el éxito no es mío, sino del Reynolds".

Mundialito de la emigración de fútbol

Perú y Brasil, dos favoritos Las selecciones de Brasil y Perú aspiran a lograr clasificarse para la ronda final del Mundialito de la emigración de fútbol.

En el mismo grupo de estas dos selecciones se encuentran los equipos de Venezuela e Inglaterra, que se enfrentaron en el primer partido en el que venció con claridad el conjunto venezolano (4-0).

Brasil y Perú empataron a dos goles en un partido competido y que parecía de claro color brasileiro, equipo que alcanzó ventaja de dos goles, pero el empate, según los cronistas, fue justo.

Osear Montalvo, jugador del R.C. Deportivo de La Corana en la década de los 60, es el entrenador del equipo de Perú en este tomo de fútbol de la emigración y considera que "es positivo para todos nosotros estas jornadas de convivencia y confraternidad. Nuestros muchachos aprenden mucho. En el aspecto deportivo todos aspiramos a lo mejor".

El equipo que ha presentado

Perú en este Mundialito es bastante mejor que el de la primera edición, "se ha tratado de formar un conjunto con todo lo mejor, aún teniendo en cuenta la escasa colonia de emigrantes en Perú.

Por eso, aunque creo que es lo mejor, no hubo mucho donde escoger.

En cuanto al resultado conseguido frente a Brasil, Montalvo opina que "es bueno, quedamos igualados con Brasil y a un punto de Venezuela. Inglaterra no ha ganado por el momento y el grupo no está decidido por lo que Perú aspira a clasificarse".

El entrenador de la selección de Brasil, Edevaldo Izidio Neto, " Vavá", ha destacado que "este año la colonia en Brasil se ha preparado mucho mejor para este campeonato. Yo he tratado de recoger lo mejor, todos ameteurs, buscando la igualdad en todas las selecciones para lograr un campeonato digno dentro del fútbol aficionado".

Me Enroe DO tiene remedio

McEnroe multado en Wimbledon El norteamericano John McEnroe ha sido multado con 5_00 dólares por "audible obscenidad" dirigida a un espectador, al terminar su partido de dobles del sábado por los campeonatos internacionales de Wimbledon, de tenis, sobre pista de hierba.

El arbitro del encuentro, David Mercer, puso en conocimiento de un supervisor la • expresión grosera de McEnroe y, tras considerar el caso.

Alan Mills, juez del torneo, impuso la multa al tenista norteamericano.

Con esta penalización, John McEnroe corre el riesgo de una suspensión para competir en torneos, al quedar a sólo 1.250 dólares de los 7.500 fijados como limite para un período de doce meses.

Desde que comenzó la temporada, el irascible tenista estadounidense ha sido ya multado en otras ocasiones, la última, con 3.500 dólares, en los campeonatos internacionales de Francia, en Roland Garros. .

De acuerdo con el código de conducta, un jugador que supere los 7.500 dólares de multas en un año, será suspendido por tres semanas de inactividad en torneos.

El incidente, que ha traído como consecuencia que las

multas acumulada.- por McEnroe asciendan a 6.250 dólares, se produjo en el partido de dobles del sábado, enei que él y su compatriota Peter Fleming vencieron al norteamericano Charles Cox y al suizo Jakob Hlasek por 7-6, 7-5 y 6-3 Noah se retira de la ATP El francés Yannick Noah ha decidido retirarse de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), de la que era miembro desde hace algunos años, por estimar que el citado organismo no ha cumplido con respecto a él.

La decisión se ha producido unas semanas después de que el Consejo Internacional profesional masculino suspendió a Noah por 42 días, debido a su ausencia en la Copa del Mundo, por naciones, a principios de mayo, en Dusseldorf.

Yannick Noah ha sido uno de los veinte firmantes de una petición presentada hace unos días en Wimbledon en favor del argentino Guillermo Vilas, suspendido por un año por el consejo, por haber percibido una cantidad fija para competir en el torneo de Rotterdam.

Gran premio de Holanda

Mejora el motociclista italiano accidentado El estado de salud general del corredor motociclista italiano Franco Uncini ha experimentado una mejoría y su recuperación del conocimiento es constante, declaró hoy Jaap Tinuner, presidente del comité organizador del Gran Premio de Holanda.

Uncini ha reaccionado a los estímulos exteriores, han indicado a Tinuner los médicos del Hospital Universitario de Groningen, donde el italiano fue ingresado ayer después del grave accidente de que fue víctima en el inicio de la carrera de 500 ce del gran premio, en el circuito de Assen.

Los médicos opinan que exis-

ten esperanzas de un restablecimiento total de Uncini, que sufre lesiones cerebrales, fractura de dos costillas, lo que le ha provocado una ligera lesión pulmonar, y fractura del hueso nasal. La hemorragia interna situada detrás del esternón se ha parado, .ha afirmado Timmer.

Franco Uncini, actual campeón del mundo en esta categoría, había caído con su Suzuki en la segunda vuelta a la salida de una curva. Dos participantes consiguieron evitar al italiano accidentado, pero la moto del australiano Wayne Gardner le golpeó en la cabeza cuando Uncini trataba de abandonar la pista.

El italiano Massimo Biason, con Lancia Rally, ha conseguido hoy las 24 horas automovilísticas de Ypres, prueba puntuable para el Campeonato de Europa de rallyes.

El segundo puesto ha sido para el francés Jean Claude Andruet, Lancia Rally, seguido de su compatriota Francis Vincent, Ferrari 308 GTB, del belga Marc Duez, Audi Quatro, y del británico Jimmy McRae, Opel Manta 400.

Clasificaión de la prueba: 1— Biason-Siviero (Ita - Lancia Rallye) 4 h. 52 m. 15 s.

2— Andruet-Sappey (Fra - Lancia Rallye) a 48 s.

3— Vicent-Huret (Fra - Ferrari 308) a 3 m. 43 s.

4— Duez-Lux (Bel - Audi Quatro) a 6 m. Ils. 5— McBae-Grindob (G.B. - Opel Manta) a 6 m. 39 s.

Clasificación del Campeonato de Europa: 1— Biason (Ita) 370 puntos.

2— Zannini (Ita) 140 3— Duez (Bel) 130 4— Cunico(Ita) 112 5— Capone (Ita) 110 Campeonato de España: La pareja compuesta por Fernández-Salas, con Porsche 911, se ha proclamado vencedora del decimosegundo Rallye de Gibralfaro. disputado en Màlaga y puntuable para el Campeonato de España de rallyes.

De los 42 inscritos en la prueba sólo consiguieron llegar a la meta final 24 coches.

Clasificación: 1— Fernández-Salas, (Porsche 911), 1-52-84 2— Villar-Garret, (Porsche 911), 1-54-89 3— Patomo-Aguilera, (Seat 124), 2-01-03 4— Tevar-Concustell, (Seat 124), 2-02-35 5— Pino-Kaibel, (Fiesta XR 2), 2-07-04 -

Los mejores nadadores norteamericanos dicen no a Los Angeles La mayor parte de los mejores nadadores norteamericanos no participarán en la reunión internacional de Los Angeles, que se disputará del 14 al 17 de julio, ha anunciado hoy un portavoz de la Federación de Estados Unidos.

La causa del forfait de los nueve mejores norteamericanos es que estos nadadores, todos miembros de un club de la costa este de Estados Unidos, han rechazdo realizar el largo desplazamiento hasta California por tercera vez en seis semanas.

Los nueve nadadores que se han declarado forfait son los tres recordmen del mundo Rowdy Gaines, 200 metros libres, Steve Lundquist, 100 metros braza, Craig Beardskey, 200 metros mariposa, Rick Carey, uno de los mejores especialistas mundiales en 100 y 200 metros espalda, y Mary T. Meagher, poseedora del récord del mundo de 100 y 200 metros mariposa, Tracy Caulkins, Jill Sterkel y Jeanne Childs, así como Kim Linehan.

28 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

KL BL'RGALKS

Golf: Circuito europeo

Mundial de los superügerbs

El español Garrido, séptimo El alemán federal Bernhard Langer, con un total de 274 golpes, ha vencido hoy en el Glasgow Golf Classic, undécima competición por el circuito europeo-1983, finalizada en los terrenos del Haggas Castle GD, en Dumbreck, dotado con 80.000 libras esterlinas ( 17,7 millones de pesetas).

Por su triunfo, Langer, que ha conseguido su segunda victoria en la actual temporada tras el open de Italia, en Ugolino, Florencia, se adjuicó el primer premio de 13.330 libras esterlinas (2,9 millones de pesetas).

Pese a no estar en sus mejores condiciones físicas, por padecer dolor en la nuca, Bernahard realizó la cuarta y útima jomada en 72 golpes, que le valieron para terminar con uno menos en el total que el argentino Vicente Fernández, que hoy presentó una tarjeta de 70.

Langer atribuyó su triunfo a un excelente golpe efectuado en el hoyo 15 desde difícil; posición, entre dos árboles,-

Chacón, desposeído del título

que llevó la bola al green tra superar un bunker.

El mejor español fue Antonio Garrido, en séptima posición, igualado con otros jugadores.

La clasificación general final del Glasgow Golf Classic quedó así: 1.- Bernhard Langer (Alemania Federal), 70-66-6672—274 golpes.

2.- Vicente Fernández (Argentina), 70-68-67-70—275 3.- Nick Faldó (Gran Bretaña), 72-69-67-71—279 4.- Ken Brown (Gran Bretaña), 69-67-70-73—279 5.- David Frost (Sudáfrica), 73-65-71-72—281 6.- Eddie Pulland (Gran Bretaña), 71-70-68-72—281 7.- Antonio Garrido (España), 74-70-68-70—282 8.- Roñan Rafferty (Gran Bretaña), 68-73-73-68—282 9.- Christy O'Connor Jr. (Irlanda), 70-66-74-72—282 10.- Wayne Gradu (Australia), 71-68-66-77—282 11.- Hugh Baiocchi (Sudáfrica), 71-70-69-72—282 José Luis González venciendo a Coe en París.

Atletísmo: Reunión de Oslo

Copa de Ia Liga (ida)

El Real Madrid logró empatar Coe, Ovett, Abascal, Maree y con el Barcelona en el Bernabèu J.K González Unidos), 5-03-84 La. élite mundial en los 1.500 dos (2-2) 3000 m.t Roger Hackney (Gran metros competirá en Oslo maBretaña), 7-57-15 Real Madrid Agustín, Juan José, Salguero, Metgod, Isidro, Gallego, Angel, (G. Hernández, 69m), Del Bosque, Juanita, Santillana y Pineda (Ito, 69m).

F.C.Barceklon: Urruti, Sánchez, Migueli, Alesanco, Julio Alberto, Alonso, Víctor, Schuster, (Esteban, 70m), Carrasco, Maradona y Marcos. , .

Arbitro: Urizar, (vizcaíno). Mostró tanetass amarillas a Del Bosque, Ángel, Pineda, Salguero, Isidro y Gallego, por los locales, y a Maradona, Victor y Schuster, por los visitantes.

Goles: 0-1. m. 51. Juagada de Maradona y cabezazo de Carrasco 0-2. m. 57. Maradona culmina una jugada a puerta vacia 1-2. m. 63. Falta que saca Juanito y peina Del Bosque 2-2. m. 67. Penalty por mano de Julio Alberto que marca Juanito Aunque por el empate que ha señalado el marcador da la impresión de que el juego haya tenido el mismo equilibrio, lo cierto es que el Barcelona, a pesar de su conservadurismo, ha demostrado un entidad de equipo de fútbol qu ele ha faltado al Real Madrid. Sin embargo los madridistas, ante un rival desmelenado después de marcar sus dos goles, ha puesto sus habituales armas de pundonor y coraje y hanlevantado un encuentro que hasta el más pertinaz de sus hinchas vio perdido, y por goleada.

En la primera mitad elequipo de Menotti volvió a repetir, en esta cuarta visita a la capital de España, el planteamiento de las veces anteriores: contención detrás, presión en el centro del

campo y contragolpes casi siempre dirigidos por un Maradona que sigue "desapareciendo" muchos minutos del campo, pero que cuando "vuelve" es capaz de marcar un gol como el segundo de los azulgranas, que hizo aplaudir a todo el campo.

Técnica azulgrana y furia blanca Fútbol, lo que se dice fútbol, se vio solamente a rachas y casi siempre salió de botas azulgranas. En los primeros cuarenta y cinco minutos el empuje del Real Madrid -muy nervioso alguno de sus jugadores como Juanito- respondió el Barcelona con una mejor colocación en el campo, en el segundo los dos zarpazos azulgranas en seis minutos parecieron decidir la contienda a su favor. Entre medias solamente dos ocasiones inminentes de gol, una de Alexanco que, cólo ante Agustín, no acertó a rematar y otra de Juanito, no menos en solitario, que tampoco coló la bola bajo los palos.

Así pues, el juego, el futbol y el espectáculo técnico lo puso el Barcelona, mientras las virtudes llamadas "de raza" fueron madridistas, que tenían hoy cuatro señalada bajas. Hoy cualquier otro equ . i que no hubiera vestido la camiseta blanca habría caido derrotado por más de tres goles de diferencia. De cualquier manera y aunque sea la primera vez en cuatro oportunidades que no pierde ante el Barcelona, parece- que esta Copa de la Liga tiene -tendrá neto color azulgrana, siempre y cuando el miércoles juegue como hoy.

ñana día 28 en una carrera en la que se intentará mejorar el actual record mundial, en poder del británico Steve Ovett, que vuelve a las pistas tras una larga lesión y una decepcionante actuación ayer en Edimburgo.

En la reunión de Oslo, en la que tanto Ovett como Coe deberán conseguir la mínima para .los mundiales de Helsinki, participarán, además de los dos ases británicos, Sydeny Maree y los españoles José Manuel Abascal, recordman español con 3: 33.12, y José Luis González, que hace un par de di as en Paris venció a Coeprimera derrota desde 1980- y consiguió la segunda mejor marca mundial del año con 3: 34.84.

Atletismo: Meeting de Edimburgo

4000 m.v: James King (Estados Unidos), 50-41 s Martillo: Bob Weir (Gran Bretaña), 69,58 metros Jabalina: Mark Orourke (Nueva Zelanda), 86,94 metros.

Pértiga: Patrick Abada (Francia), 5,55 metros Altura- E. Annys (Bélgica, 2,25 metros.

Triple salto: Mike Conley (Estados Unidos), 16,68 metros/ Mujeres: 100 m.l: Kathy Cook (Gran Bretaña), 11 s 11/100 400 m.l: Michelle Scutt (Gran Bretaña), 52-64 s 800 m.l: Ann Puvis(Gran Bretaña), 2-05-52 Jabalina: Tessa Sanderson (Gran Bretaña), 73,58 metros.

Trece votos contra cero la decisión de desconocer el título de campeón del mundo de peso superplumà al boxeador norteamericano Bobby Chacón.

Un portavoz del Consejo Mundial de Boxeo ha afirmado que sólo falta un voto más para que el desconocimiento del pugilista californiano como campeón tenga carácter oficial.

Los reglamentos del Consejo señalan que para desconocer a un titular se necesita que voten en ese sentido las dos terceras partes del comité ejecutivo.

Los trece votos recibidos proceden de la Unión Europea de Boxeo, Unión Africana, Federación Oriental, Federación Suramericana y Federación centroamericana. Faltan por votar la Federación norteamericana, a la que pertenece Chacón, y la británica.

Chacón está acusado de rebeldía al negarse a defender su co-. roña ante el puertoriqueño Héctor "Macho" Camacho, a pesar de tener firmado un contrato para ese combate con el empresario Don King.

Si en los primeros días de la semana próxima se logra la mayoría de catorce votos de los 21 posibles, el Consejo ratificaràel desconocimiento de Chacón y ordenará una pelea entre Camacho y el mexicano Rafael "Bazuka" Limón por el trono vacante.

Piragüismo: Regatas de Duisburgo Tres españoles se han clasificado hoy para las finales de K-2 y K-l en las regatas internacionales de piraguismo.

El equipo Fuentes-Sanchez se clasificó en tercer lugar enlas semifinales disputadas hoy, y De Riego logró también pasar a la final que se disputará mañana.

En la clase C-1, fueron eliminados Juárez, que se clasificó en el quinto puesto en las semifinales, y Mosquera, en séptimo lugar.

En K-2 quedaron también eliminados González-Alegre, al quedar sextos.

El norteamericano Mel Lattany, con 9,99 segundos en 100 Ciclismo metros lisos, y sus compatriotas S. Turner, 13 s 37/100 en 110 Zaragozanos y santanderinos se metros vallas, y Syney Marre, 351-48/100 en la milla, han sido repartieron los primeros puestos los más destacados en el meeting internacional de atletismo dispuFernando Orti n, de Santander, re10° Femando Ortín, Santander. tado en Edimburgo.

Participaron también corredores El campeón olímpico de 800 sultó vencedor por mangas en el cirmetros, Steve Ovett, penó su cuito de Eladio Perlado, en la ca- de Vitoria y Burgos.

Finalizada la prueba se procedió a posibilidad de triunfo en los 1.000 rrera ciclista para aficionados de metros, cuando a los 300 de ámbito nacional organizada ayer U entrega de trofeos donados, entre otros, por el Ayuntamiento y la carrera quedó rezagado al trope- por la Peña Isidro Juárez.

Participaron 24 corredores, de los Diputación. zar con otros atletas.

Los vencedores en las restantes cuales los diez primeros clasifica- r purebas fueron los siguientes: dos fueron: contribuya ¡ hombres: a lograr 1° Femando Ortín, Zaragoza.

200 m.l: Todd Bennett (Gran un mundo (J 2° Emilio Cruz, Santander.

Bretaña), 20 s 86/100 400 m.l: C. Phillips (Estados 3° J.A. Gómez, Santander. mas Juste, ¿f 4° J.L Moratinos, Palència.

Unidos), 45-96 naciéndose 800 m.l: Sammy Koskei (Ke- 5° César Latorre, Zaragoza socio de l 6° Tomás López, Santander. nia), 1-48-59 7° Carlos Oran, Zaragoza. i 1000 m.l: Paul Elliot (Gran 8° Luis Alvarez, Santander.

Bretaña), 2,21-92 Core» «.«t. UMMB 2000 m.l: Doug Padilla (Esta- 9° Abel Ruiz, Santander.

unicef

L .^-sv^^r

El. RIRGALLS

Burgos, lunes 27 du junio de 1983 / 29

CULTURA

Primer Simposio para la difusión de la lírica en España

Poltergeist, es ya un capitulo de la historia del cine de terror.

Hollywood: terror dentro y fuera de la pantalla (I)

La siembra de violencia tiene la culpa Desde que, hace ya año y medio, John Lennon fue asesi nado en el portal de su casa de Nueva York, cuando volvía de cenar tranquilamente con su esposa, Yoko Ono, una ola de miedo, muchas veces justificado, invade el mundo del .Teresa Saldaría, una actriz de segunda fila, fue atacada hace unos meses por un hombre armado con un cuchillo y todavía no se recuperado de las graves heridas que sufrió. Arthur Richard Jackson, su agresor, estaba obsesionado por ella desde que la vio hace tres años en una película.

"La demanda de nuestros servicios ha aumentado en más de un treinta por ciento desde la muerte de Jhon Lennon", asegura el propietario de una agencia de "guardaespaldas" de Los Angeles. "Cuando Ringo Starr vino aquí al poco de morir Lennon, llamó antes de llegar para pedirnos protección".

Un rostro entre el publico.

Muchos lo hacen. A veces, impulsados por un miedo irracional. En la mayoría de los casos, porque se sienten perseguidos, vigilados y acosados por personajes desconocidos cuyos rostros ven en todas partes.

Sandahl Bergman, la actriz .protagonista de "Conan el Bárbaro, organizo un verdadero revuelo el día del estreno de su película en Los Angeles. Cuando entraba en el local, vio entre el público que le esperaba la cara de un hombre que le había estado siguiendo durante varios meses y que llegó a entrar violentamente en su casa de Hollywood. Arrestado por la policía, fue puesto en libertad a los pocos días y volvía a la carga.

Sandahl no quiso salir del cine

hasta reclutar a un grupo de sus amigos que le acompañaron toda la noche y desde la mañana del día siguiente va escoltada por un guardaespaldas.

tanza de Sharon Tate y tres ami- garon el caso Saldana asegura: gos suyos, llevada a cabo por "Las grandes estrellas han teCharles Manson. Pero aquel nido este problema alguna vez episodio entraba en el marco de en su vida, pero han superado el lo insólito, de lo monstruoso, y miedo. Sin embargo, muchos de ios jóvens actores y actrices que por lo tanto poco habitual.

Las casas de los famosos, Desde el asesinato de Lennon viven aquí están aterrorizados". verdaderas prisiones.

Llamadas telefónicas anóniy el atentado de Reagan por un admirador de Jodie Foster, el mas, mensajes perversos, ameHollywood se ha convertido en miedo era más real. Y, desde el nazas veladas, robos de docuuna cárcel del miedo. Rara es la 15 de marzo, se ha convertido en mentos u objetos personales en casa de un famoso que no haya una pesadilla. sus coches o en sus casas.... sido equipada en los últimos Aquel día, Teresa Saldaría, sucesos que hace años eran casi años con vallas electrificadas, actriz poco conocida, salía de su ignorados se convierten en una alambres de espinos, sofistica- apartamento del oeste de Holly- verdadera obsesión para ellos. dos sistemas de alarma, cáma- wood cuando se le acercó un Christopher Atkins, el protaras de circuito cerrado escon- extraño. Se quedó paralizada, gonista de "El lago azul", es didas, focos especiales, monito- porque presentía que era el que acosado desde hace varios res interiores, el jardín que no le había estado siguiendo desde meses por un hombre que asehaya sido poblado de perros hacía semanas. gura ser su padre...o el hijo de entrenados y la nómina de perSatanás. Habla con los vecinos sonal que no haya sido engro- Admiradores fanáticos. del actor, le deja mensajes escrisada con el sueldo de un par de tos en su casa recados en los agentes de seguridad.

Estaba en lo cierto. Aquel hom- parabrisas de su coche....

Las precauciones llegan a bre había visto a Teresa en límites insospechados. El por- "Desafio" y sentía, según dice Amor y odio. tero automático de una ex- actriz la policía, "una verdadera fijade "Los Angeles de Charlie", ción mental" .respecto a ella. ¿Son personas en busca de notoque vive en un piso de Los Ange- Antes de que Teresa pudiede riedad? ¿Tienen todos intencioles, está equipado con una cinta reaccionar, Jackson sacó un nes agresivas? No se sabe. La magnetofónica con varías voces cuchillo y la apuñaló varias publicidad dada a casos como el masculinas grabadas en ellas veces, llegándole a atravesar de Lennon y el de Jodie Foster como fondo, para hacer creer un pulmón. puede animar a neuróticos soque no está sola. Y Morgan A partir de aquel día, todos los litarios.

Fairchild, una joven actriz, hombres y mujeres que han apaPero, según los psicólogos, duerme con una mujer guardaes- recido en una pantalla ameri- existe a menudo un motivación paldas en la habitación de su cana se sienten vulnerables. especialmente centrada en la hotel durante sus giras de pro- Jackson no es seguramente más persona acosada, hecha de una moción. que uno de los centenares de mezcla de amor y odio. "Jhon "f«ns" fanáticos de Hollywood. Hinckley no sólo estaba enamoUna pesadilla. rado de Jodie Foster", dijo el El "Hijo de Satanás" persi- Dr.. Thomas Goldman durante La primera gran tragedia de este gue a Christopher Atkins. el juicio del agresor de Reagan. tipo de Hollywood fue la ma- Uno de los policías que investi- "También la odiaba".

Misa de rito visigótico en Baños de C errato Dentro de las fiestas patronales de la localidad de Baños de CeTato se ha celebrado hoy, en la Iglesia visigótica de San Juan Bautista, (la más antigua iglesia de España, fundada por Recesvinto) una misa de rito visigótico.

Fue aficiada por el sacerdote de 'a capilla de Corpus Cristi de la

cine y de la canción. El terror que muchos famosos sienten hacia tan obsesivos y agresivos admiradors como Mark Chapman y John Hinckley, que quiso matar por amor a Jodie Foster, han convertido sus vidas en infiernos.

Catedral de Toledo, Acacio Marqueño, sobre la liturgia de "Misale mozarabicum".

La parte musical corrió a cargo de la Coral de Cámara de Conservatorio de Música de Valladolid a base de la liturgia extraída de los misales de Cisneros y Lorenzana del siglo V y siguientes.

Este rito morárabe fue restaurdo en el templo en 1974 por el entonces Obispo de Palència.

III Encuentro Juvenil de Teatro Clásico en Almagro La próxima semana se celebrará en el corral de comedias de AK. magro III Encuentro Juvenil de Teatro Clásico, para el que han sido seleccionados los siguientes grupos: "Madera", de Madrid.

"Talia", de Mérida, "Grufare", de Valladolid, "Oberón", de Huelva, y "Zarabanda", de Màlaga.

Se representarán las siguientes obras: "Querella ante el dios del amor", del comendador Escrivà, "El Retablo de las maravillas", y

"El juez de los divorcios", de Cervantes, "El lindo don Diego", de Moreto, "Ejemplos del libro del buen amor", del Arcipreste de Hita, y de nuevo, "El Retablo de las maravillas" y "la guarda cuidadosa", de Cervantes.

El encuentro no tiene carácter de competición y lo dedica el Ministerio de Cultura a la juventud a través de la Dirección General de la Juventud y Promoción Sociocultural.

La creación de una Federación de Asociaciones de Amigos de la Opera es la conclusión del primer Simposio Nacional de la Lírica en España.

La finalidad principal del Simposio ha sido la de facilitar la difusión, promoción y defensa del fenómeno lírico, no como espectáculo para minorías elitistas, sino para favorecer la incorporación del pueblo español a este fenómeno cultural.

También se ha pretendido lograr una acción común que no tenga que ver con la vieja imposición centralista, sino una acción federativa que facilite la acción cultural de cada una de las asociaciones.

Al Simposio, organizado por la "Fundación de Arte Lírico", entidad particular, han asistido representantes de las asociaciones de amigos de la ópera de España y ha generado una asamblea que se celebrará en el mes de diciembre próximo, en la que se leerán alrededor de 30 ponencias que tratarán todos los aspectos posi-bles de la lírica mundial.

Inauguró el acto el subdirector general de Música, José Antonio Campos Borrero, en representación del ministerio de Cultura.

Presidió el Simposio Ángel Vegas, presidente de la "Fundación de Arte Lirico" y de los amigos de la ópera de Madrid, y clausuró la reunión el consejero de cultura de la Comunidad Autónoma de Madrid, José Luis Gard&Alonso.

El acto se celebró anoche en el castillo de Manzanares el Real, cedido por la Comunidad Autónoma de Madrid.

Cuantiosas perdidas por la prohibición a Serrat de entrar en Chile Las pérdidas para la empresa que había programado las actuaciones del cantante Juan Manuel Serrat en Chile "son cuantiosas", dijo ayer Rodrigo Gómez, quien gestionó la venida a Santiago del artista español.

Gómez, no onstante, señaló que "ser el empresario de Serrat es un privilegio del cual etoy orgulloso y no pierdo las esperanzas de que el público chileno tenga la oportunidad de verlo".

La entrada de Serrat en el país, que había sido en principio autorizada, fue prohibida posteriormente y en consecuencia no podrá actuar la semana próxima en Chile, como lo tenía programado, por decisión del régimen militar, qu eestimó el cantante no cumplió e compromiso de evitar hacer declaraciones sobre la situación chilena.

"No me consta que Serrat haya hecho declaraciones en relación con Chile y, más aún, hemos recibido del cantante la confirmación de que ho ha hecho tales declaraciones", añadió Gómez al respecto.

Ayer, el embajador de España en Chile, Miguel Solano Aza, presentó ante el ministerio de asuntos exteriores chileno una protesta verbal por la prohibición de entrada en dicho país al cantante español.

30 / Burgos, lunes 27 de junio de 1983

EL RIRCALKS

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA Hoy 6,8 y 11 noche. "El cartero siempre llama dos veces".

Martes día 28. Compañía ZoriS an tos con ¡Dos Granujas en apuros!. Localidades a la venta.

CALATRAVAS Funciones 5,30; 8 y 11. "El Pfofe"kßonCantinflas (tolerada)

Cocina burgalesa

CONDAL Continua de 4 a 12. Hoy "Comando salvaje" y "Estos zorros locos, locos, locos". (Mayores 14 años) CONSULADO Sesiones 5,30; 7,45; 10.30 "Tigre Joc" CORDON Funciones 5,30; 8 y 11. "Aterriza como puedas II" (todos los públicos) DUCAL Hoy de 4 a 12 "El clan de los inmorales" y "La basura está en el ático" ( S). Rig. 18 GOYA 6 y 8 h: Annie Hall de Woody Allen.

U h : "Veredicto final' GRAN TEATRO Hoy 8,15 tarde y 11, 30 noche "La Trinca" - ¿Quesquese se merde? (todo* los públicos) T.IDO Cerrado por vacaciones.

TJYQJLI Sesiones 4,30; 6,30; 8,30 y 10,45. "Cristal oscuro" (menores)

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de Ias 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para BurSan Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera, 5 Tfns.: 201711 -209674 MESÓN DE LOS INFANTES Especialidades: -Olla podrida -Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos del país Especialidades: -Sopa serrana -Merluza donostiarra -Flamenquines Plaza Santa Mana, 7 Teléfono: 208671 LA PEDRAJA Platos típicos. Cocina regional Ctra. Logroño, 114.Tfn.220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort.

Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral.

Llana de Afuera. Tfn.204565 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36 Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

FON LAI Auténtica y selecta cocina china.

Precio económico. Hay comida para llevar. Avda. del Vena s/n Tmo. 230006 SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfh. 227419 Marisco« HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134 Plato« cocinado«

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LACOQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra, Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

Dicotecm ARMSTRONG

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. Teléfono 225597

1

2

3

ALQUILER DE COCHES

4

5

6

7

8

9

10 11. 12 13 14 15

ü

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115.

Teléfono: 220616

FL HÚRGALES

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 TALBOLT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-6-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBIOTÍnír^ Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA TÍriír Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafetería. C/ La Puebla, 2. Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE C ASTILLA« £•& Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZALEZ^ Tir # Centro ciudad. Parquing. Bodas.

Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CHKn*« Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049 HOTEL RICEiür^^ . En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad. Reyes Católicos, 30. Tfn: 222300

Baila y diviértete los miércoles, HOTEL VILLA JIMENAa-fr viernes, sábados y domingos.

Restaurante. Bodas, banquetes, En discotecas la diferente es comuniones. Paseo de Los PisóARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266 les, 47. Teléfono: 207430

* «.«ï CRUCIGRAMA HORIZONTALES.-1 : Orfebre. Terminado.- 2: Amudun que protege el pecho y la espalda. Levantar.- 3: Campeón. Valientes. Simbolo químico del sodio.- 4: Principal. Saludables.-5: Tratamiento que se da al caballero ingléi. Tratamiento de cortesía. Punto cardinal.- 6: Hqo de Noè. Taza grande y tìu ita.- 7: Amarro.

Canción popular canaria.- 8: Apócope de santo. Consejero del rey Pedro IV.- 9: •Mes de ios antiguos árabes intercalaban cada tres «nos. Adormecimiento. Articulo determinado.-10: Palpitan. Villa de la provincia de Pontevedra.-11: Mes del calendario hebreo. Naturales de un pais de Asia. Contracción.- 12: Cuerda gruesa. Que padece gota.- 13: Abominable. Entender.

Manco. Fruta muy Acida de Costa VERTICALES.- 1: Palmípedas de.

Rica. Manojo de flores.-2: Antiguo gorro militar. S; las. Lago del Übet- 3: Acudir. Marinero que gobierna el timón. Medida japonesa de longitud.- 4: Privilegio.

Natural de Sajonia.-5: Elevar. Paja menuda de desprenden las semilla» trilladas.6: Traspasa«. Conozcas.-7: Nombre de letra. Isla de Oceania.-8: Terminación de verbo. Advervbio de negación.-9: Plantígrado. Cierto baile andaluz.-10: Acabar.

Linea trazada con la pluma.-11 : Ala de «ve sin plumas. Mamífero carnicero de la familia de los feudos.-12: Ósculos. Inténtente.-13: Matricula de los automóviles de Avila. Ascenderán. Lengua provenzal.-14: Conceden. Flores del rosal. Coge con la mano.- 15: Rezan. Letra del alfabeto árabe. Aroma.

SOLUCIÓN AL ANTERIOR S T U M I R A T I N I O A L O T E R

I U B A T E U

A O R R E I H

C O R C E G A

E I O N I S I

R O L O A A T

D E U A N M I L W A B P lQ

Ñ E S I H E O

A T E R C S L

-Ocho islas.

SOLUCIONES A LOS ANTERIORES PASATIEMPOS HORIZONTALES.-1 : Ojota.- 2: Ira.- 3: Arepa.-4: Atajara.- 5: Califa. Edén.- 6: Asóla. Ataca.- 7: Roja. Arijos.- 8: Anilina.- 9: Óbolo.- 10: Iso.- 11: bada.

VERTICALES.- 1: Acaro.- 2: Aso.- 3: Aloja.- 4: Atilano.- 5: Jirafa. Ibis.- 6: Oreja. Atou.- 7: Tapa. Arilo*.- 8: Aretino.- 9: Adaja.- 10: Eco.- 11: Uñate.

TELEFONOS :\ÍS

.,

-

l'I. ( onde de Castro.-.'

A\da. . a i . i . n i . i l . . . . : \\ ila. del I id, Residencia Sanitaria

233235 22 44 06 22 80 56

l'l^ Sto. Domingo de Guzmán

20 30 55

l'ohdr Jordana l'la/a dt- Vega

20 30 88 23 28 62

\ ¡reenvías Policía „ Bomberos .'.

Casa de Socorro , Guardia Civil Seguridad Social : Sen. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal Teletono ^speranza Ambulancia RENFE Información horaria Información Metereologica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Telefono

;

..."

, ..

091 201310 21 14 10 22 11 00 22 18 00 22 14 77 21 23 11 20 21 38 20 73 57 22 18 00 20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

F;L RiR(.ALr:s

Burgos, lunes 27 de junio de 1983 /

31

TELEVISION Y RADIO Final del segundo La segunda generación llega a TVE concurso "Don domingo" de Radio Nacional Ayer se desarrolló en la Casa de la Radio, en Madrid, la final del segundo concurso "Don domingo" de música pop-rock, que ha sido transmitida en directo por Radio-1 de Radio Nacional de España y presenciada por numeroso público.

Tras la actuación de los cinco grupos finalistas, la deliberación del jurado ha dado ganadores a los participantes por este orden: Primer premio: "Presuntos implicados", de Yecla, Murcia. Segundo premio: "Chirly", de Málaga. Tercer premio: "Destrozamientos", de la Línea de la Concepción. Cuarto premio: "Doctor Simón y sus enfermos mentales", de Zaragoza. Y Quinto premio: "Tiempo 555", de Zaragoza.

Como invitado a esta final de "Don domingo" ha actuado el grupo "Nacha Pop".

El segundo concurso "Don domingo", en el que han participado treinta y dos conjuntos de música pop-rock a lo largo de seis meses, tiene como objetivo descubrir y promocionar a intérpretes no profesionales de dicho tipo de música, procedentes de toda España. Para ello, RNE ademas de los premios en metálico entregados a los cinco finalistas ha realizado la grabación de una maqueta para todos los grupos y la edición de un disco con dos canciones de cada finalista.

contribuya •|• alegrar un mundo mas justo,

JS

Mercedes Rodríguez de la Fuente: "Todos dicen que me parezco mucho a mi padre" «Y«

Mercedes Rodriguez de la Fuente hija del desaparecido recordado "amigo de los animales", lleva todos los indicios de convertirse en la sucesora de su padre. Siempre le ha gustado observar a los animales y ayudaba a su padre en muchas ocasiones. Aunque Durante este curso pasado Mercedes ha estado estudiando en Inglaterra, los estudios es algo que le gusta, y que considera vital para la preparación de una persona.

Aún no sabe si va a repetir de nuevo su experiencia televisiva.

Ya que hace algún tiempo realizó una serie de programas, en los que daba consejos sobre el reino animal.

— ¿Te gustaría realizar en televisión una labor parecida a la que hizo tu padre?.

- "Si, pero no me agradaría imitarle, porque sería un error.

Yo preferiría hacer otra cosa distinta, aunque no se. Por ejemplo de arqueología."

Mercedes cuando se habla de su padre, no se muestra muy esplicita, tal vez porque para ella significa robarle algo muy personal.

— "Dicen que me parezco a mi padre bastante. ¡Imagínate si no voy a estar orgullosa¡" La arqueologia y los viajes — "Mis tres personajes más admirados en este mundo son Juan Pablo II, Julio Verne y como científico, mi padre. De mi padre lo que más me llamaba la atención era su capacidad de trabajo y la seguridad que tenia en sí mismo".

Precisamente esta última es una de las características más acusadas en la personalidad de

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena 13.43 14.00 14.30 14.S5

-Cuta de ajuste.

-Ament región«!.

-Plaza Mayor.

-Gonexión con el programa nacional.

15.00 -Telediario.

15.30 -La tarde. El programa »dquiera un i 16.05 -Intriga en el hipódromo. "La mujer jugadora". La muerte por accidente de un famorisimo caballo italiano. "TorceIBno", hace Kspechar a Sid y a Chico.

17.00 -Micky y Donald. "Número 8611f>.

17.30 -3, 2, 1... contacto. "Comunicación" (Repetición).

18.00 -Barrio Séumo.

18.30 -Detenido« por li nieve Dirección: Andrew Young.

19.30 -Mirar un cuadro. "La Trinidad" de El Greco. J. M. Pita Andrade comenta el cuadro de El Greco "La Trinidad".

20.00 -Pueblo de Diot. Dirección y guión: ¡oté Lufe Marta Descalzo. El tama de te semana: "El «ilencio dal arte sagrada".

20.30 -Consuma "El agosto de tos coches". Preparar las vacaciones no es tarea fácil. La cha indispensable con el taller para la puesta a punto del utilitario es, sin duda, uno de los primeros compromisos. Esel "agosto" de los coches, y de f ui »ufridot conductores, porque mài de uno acb* haciendo camping en la carretera tras varios disgustos técnicos. Pe ro a veces también es el"agosto" de alguien más. El programa "Consumo", bajo la dirección de Rafael Romero.

21.00 -Telediario.

21.35 -Los desastres de la guerra.

"Episodio n° 4". El general

Hugo es nombrado gobernador de Guadalajara. Hasta esta capital de provincia se desplaza tu mujer Sofia, quien apenas si va a disfrutar del reencuentro con su marido. El Empecinado se empeña en impedirlo al mando de la Junta de Resistencia. Los afcarreAos se unen a la resistencia de la mano de El Empecinado, quien junto a unos millares de hombres hostiga seriamente a las tropas de Napoleón. Guadalajara es, en este episodio, escenario de cruentas batallas. El rodaje de este capitulo se efectuó en los lugares natusks de los enfrentamientos.

22.35 -Españoles. Victoria Prego entrevista a otro personaje de la vida publica española.

23.30 -Telediarlo. Ultím. edición.

23.45 -Despedida.

Segunda cadena 18.45 -Carta de ajuste.

18.58 -Apertura y presentación.

19.00 -Teledeporte. Presentadores.

Jesus Alvarez (Madrid), Luis M López (Barcelona). Informativo deportivo emitido en directo desde Madrid y Barcelona.

19.30 -Evocación. Guión Pablo Rodriguez Moreno. Hoy recordaremos diversas actuacioaes de Marisol en televisión.

20.00 -La familia Mezga. "Oro ne20.30 -1 en te 2.

21.00 -Pn "P"**« 22.00 -El melodrama. "El cielo y tú" (1940). Interpretei: Charlei Bover, Bette Davis, Barba O' Neil, Virginia Weidler, Jeffrey Lynn, Helen Wstley, Henry Danieli.

00.25 -Despedida.

ella confiesa que lo que verdaderamente le gusta es la Arqueología, o al menos comparte ésta con su dedicación al mundo de los animales. A sus catorce años posee una madurez y una sinceridad poco corriente. Se define como una niña "muy impulsiva y con mucha imaginación".

Mercedes Rodriguez de la Fuente, en su casa

Mercedes.

— "Yo lo tengo muy claro, lo he dicho siempre y continuo diciéndolo, quiero estudiar Arqueología. Me encanta conocer gente, vivir los diversos ambientes y poder divulgar cosas. También me encantaría estudiar Historia para completar mis conocimientos".

— ¿Pero si sigues con esa idea tendrás que viajar mucho?

— "Precisamente es una de las cosas me más me gustan. No tengo miedo, al revés, antes de morirme quiero conocer muchos sitios. Es muy triste sslo ver aquel sitio donde uno ha nacido."

Naturalidad y sinceridad Mercedes, a sus catorce años, posee una gran responsabilidad pese a sus pocos años. Natural y sincera, goza de la madurez suficiente que necesita para lograr sus sueños, y el empuje que le da su carácter abierto y espontáneo.

— "Yo tengo mi propia perso-

nalidad, y aunque me gustaría hacer una labor de divulgación en televisión, no quisiera imitar a mi padre. Mis hobbys son muy normales, y están relacionados con la lectura y la música".

Es muy inquieta, y confiesa que nunca se ocupa de una sóla cosa.

Evitar el aburrimiento con lo que sea.

— "Casi siempre hago dos cosas a la vez, por ejemplo leo y oído música, siempre tengo que tener varios proyectos en las manos por si acaso me aburro".

— El ser la mayor de tus hermanas, ¿te hace sentirte con más responsabilidad?

— "Sólo con mi hermana, porque la que me sigue a mí es casi de mi edad, aunque tiene un año menos, somos iguales. Con Odile la pequeña me siento más responsable , y la explico cosas o la corrijo lo que hace mal".

Un año en Inglaterra Una de las cosas que peor ha lle-

vado Mercedes es el haber estado tanto tiempo alejada de sus hermanas y de su madre. Ella es muy familiar y está muy unida a los suyos.

—"El colegio no se me da mal, y saco buenas notas, pero lo que llevo mal es estar mera de casa, echo mucho de menos a mi familia. Pero aprender inglés es algo vital en estos días".

—¿En la casa te gusta ayudar?

— "No soy lo que se dice muy hacendosa, por ejemplo mi hermana Leticia lo es más. A mi me gusta decorar y si me mandan algo, pues lo hago".

— ¿Qué es lo que aún no has hecho y te agradaría probar?

— "Me encantaría viajar a Estados Unidos, a Egipto, a Perú a Oriente, a Grecia..."

La casa de Mercedes está vestida de naturaleza, por doquier y no nos estraña que ella haya salido asi de natural, porque realmente, todo el que la conoce, no puede evitar el ver en ella a la sucesora de su padre.

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc,7,00: da«, «maos. Tico Medir* 8,3ft afo. tivo regional; 9,05: Pratagomitai, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Fences k» tenca Vd; 13,30: Burgos-Noticia; 14.30: Informativo "Día..."; 15,00: Popular 180; 18,05: Haciendo los deberes; 19,05: Popular 45; 20,05: Informativo regional; 20,45: Burgos-Noticia; 21,05: Debates en vivo; 22,05; Popular 45; 23,00: Informativo « Noche »; 23.30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encama de noche; 04,00: Despedida y cierre; Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 96,4 Me. -8,3) a 21,00: Programación musical; 21,05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos

1.503 kH..

-7,00: Apertura; 7,02: Bueno« días, Burgos; 8,30: RC Noticias; 9,00: De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad11,00: Ronda de avisos; 12,00: Ángelus Informativo mediodía. Ventana a 1a pro-

vincia; 12,30: Orquestal en te mañana; 13,00: Disc« dedicados; 14,30: Aperitivo musical: 14,20: La Boba; 14.30; RC Noticias; 15,00: Club millonario.; 16,00: Música para estar por casa; 17,00: Hora puma; 18.00: Consutorio Elena Francis; 18,30: Informativo medte arde 19.00: Defens del Consumidor 20.0ft RC Noticias; 20,3ft Sate de conciertos; 21,00: U zarzuela; 22,00: Resumen informativo; 22.30: Pude musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24.00: Nocturno; 01,0ft Cierre Emisión.

(•) A las horas completai. Bolean informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6,00: El primero de la manan»; 8,30: Burgos, cudad abierta (*);9,00: ¡Vívate geme!; 12,0ft De aqui a las dos (»k 14,0ft Segunda edición (»k 14,3ft Cronica 3; 15,lft Usted pregunta; 16,0ft Buenas tardes desde Don Manzano Street (•); 17,30: Gente simpática; 19.00: Los 33 de Antena 3 (•); 20,0ft Tercera hora (•); 20,3ft Los 33 de Antena 3 C); 21,0ft Dial 3 (retrospectivo); 22,00: Lai calles de Babilonia (•); 23,00: Hora cero; 24,30: Supergara«

en te hora cera 01,3ft Polvo de estrenas; 0239: Las noches de Amena 3 (•) Programas locales. A tes horas en punto le ofrece Boletín informativo.

RadioSO FM.6,00: Pan empezar; 7 00: Para empezar; 747: Informativo Cadena; 8,20: Burgos «formativo; 8,30-12,00: El bu dstosochoymedte; 12,0ft Burgos entre tatos; 13.00: "El escJ£erateV13,30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13,57: Informativo Cadena; l f JO:"Desde te banda".

El departe en Burgos; 14,30: 1 Esteno 80; 15,00; "Barbacoa"; 16,i "Desde nosotras"; 18.00: "El Kan20,0ft Informativo Cadena; 2030 0,30: "Hablando de música"; 21,00: Informativo local; 21.30: "Desde te banda". El deporte en Burgos; 21,45: "Burn poetico; 22,00: "Mundo 80"; 22,5flnfonnativo; 23,15: "Ochenta deportes''; 23,4ft "A vista de pajaro"; 24,00: "El radiador"; 1,004,0ft "Al ritmo de te madrugada". A lodai tes hom menos tres minutos: Noticias.

J

FL HÚRGALES Una infancia norteamericana

NOMBRES

Cortos FUENTES Yo crecí en un mundo vibrante, el de la década de los treinta en los Estados Unidos. Mi padre era consejero de la embajada de México en Washington y me obligaba, en casa, a leerla historia mexicano, conocer su geografia, sus nombres, sus sueños, sus derrotas: un país inexistente, pensaba yo entonces, inventado por mi padre para alimentar mi imaginación infantil con un paisaje y un alma tan distintos de los norteamericanos que parecían una fantasía.

Aprendí que todos los tiempos son uno una mañana de marzo de 1938. El mundo norteamericano nos ciega con su energía, Accidente entre un "De Havilland D H - 9" y un "Loring R - I" nos impide vernos nos obliga a verlo. ¿Ha habido años más draLos años heroicos de la aviación española (1) máticos y vitales que esos de New Deal, cuando la nación a ¡a que Tocqueville adjudicó la mitad de la regencia del planeta se 'dio cuenta de que, en verdad, A finales del XIX y principios del XX, organizado una exposición sobre la "Hissólo un estado continental es un España se iba a convertir en uno de los paí- toria de la aviación española hasta 1936" estado moderno fiable? La otra ses que más páginas gloriosas iba a escri- "Jesús del Gran Poder" y "Elcano", enarmitad -Rusia- pensó lo mismo y bir en la historia de la avición. Vuelos como decieron a la opinión pública mundial, y desde entonces queremos deslos del "Cuatro Vientos" -del que ahora se animaron a muchos jóvenes a encaminar mentir a Tocqueville y darle cumplen cincuenta años, y por el que el sus pasos hacia esas máquinas voladoras cabida en el mundo a la pluraliCuartel General del Ejército del Aire ha llamadas aviones. dad nacional: a la postre, las dos grandes potencias tocquevillaPero no todo fue tan sencillo. A monio del primer piloto malo- Loring y su firma dieron un nas, Rusia y los Estados Unidos, los aviaciones se llegó tras un grado de la aviación española. impulso definitivo a la industria no pueden vivir en un enfrentaduro camino, de peligros y difiAnteriormente ya había ha- española de la aviación, con la miento estéril y peligroso: la cultades, de incomprensiones bido otros accidentes, como el construcción de aviones de remisión de los demás es asegurar, que sufrió el Coronel Vives conocimiento, transporte, caza y riesgos. por vía de la diversificación y la Así se podrían definir esos manejando un monoplano Bris- y bombardeo. A esto hay que multipolaridad, que todos -hasprimeros vuelos de globos y tol en Illescas, en la provincia sumarle la consecución de hata ellos- sobrevivamos. zañas como el vuelo Madridaeróstatos, en la Península Ibé- de Toledo.

Yo ¡o era, hasta ese día de Melilla, efectuado con una amarzo, un hombre de otro mun- ¡ rica, que tuvieron entre sus vioneta de turismo "Loring Un hombre clave principales héroes al Coronel do, del país imaginario de mi E.H".

Pedro Vives Vich, quien fue el infancia. El presidente de MéPronto A.I.S.A. tuvo una gran primer jefe del servicio de aeros- Prosiguiendo con Vives, a este xico, Lázaro Cárdenas, naciotación español. piloto se le puede considerar competidora en C.A.S.A. (Consnalizó los recursos petroleros en En las fotos que ha cedido a la como uno de los hombres claves trucciones Aeronáuticas, S.A.). manos de compañías extranjeexposición su hijo, el Teniente de la aviación española, porque Su primera aventura se inició en ras. Los encabezados de la prenGeneral Vives, a bordo de la junto a su puesto de jefe del ser- 1.926, al comprar la licencia de sa norteamericana denunciaban barquilla del "España" en vicio de aerostación, hoy de construcción del "Dornier al gobierno "comunista" de Mé1.909. destacar sus vuelos, y el hecho Wal". xico y a su presidente "rojo"; de haber comprado por primera Inmediatamente C.A.S.A. conspedían la invasión de México Del "España" al vez aviones para nuestro país. truye su primera factoría en Cápara hacer respetar la propiedad "Saturno" Vuelos, como el que realizó el diz y empieza a construir hidroprivada y nos invitaban a los 1 de diciembre de 1.900, a aviones. mexicanos a bebemos nuestro En 1.927 llega el consenco Dos aeróstatos de la época pre- bordo del primer Globo-Copetróleo. dominaron sobre los demás. meta del Ejercitó Español, en oficial. A Getafe acude la Reina De la noche a la mañana, yo Porun lado el "España", dirigi- vuelo libre, junto al Capitán Victoria Eugenia, quien asiste a me convertí en un leproso en mi ble que sufrió en 1.910 un acci- Jiménez Millas, o el que efectuó la entrega de aviones a la Aviaescuela. Hombresfríos, miradas dente en San Lorenzo del Es- el 5 de junio de 1.906 entre ción Militar Española. agresivas, epítetos y a veces golcorial, y por otro, el globo Madrid y Malagón, en Ciudad Los Reyes de España seguipes. Nadie sabe ser más cruel "Saturno".

Real, con el globo "Huracán" rían prodigando sus visitas a la que un niño y la crueldad de los Una foto nos muestra a este en compañía de Montón y Bal- factoria de Cádiz. Así, en 1.930 grandes es el más seguro de ese último en 1.915 elevándose en bás, de Montón y Balbás, que- Alfonso XIII visitó ésta con el malestar infantil ante las carenCauce del Rio Genil, llevando a darán para siempre en la me- director general de C.A.S.A., cias que adivinamos en el munbordo a los capitanes Dávila y moria de los aficionados a las José Ortiz de Echage y el entondo y en nosotros mismos.

Aguirre, junto al paisano Marti- proezas aéreas. ces comandante González GaMe pregunté desde entonces nes de la Victoria.

Sin embargo sus esfuerzos no llarza. por qué los Estados Unidos se Más adelante, los globos y fueron totalmente recompensa- Marruecos reservaban para si sus principios dirigibles dejarían paso por la dos, ya que en 1.916, cuando democráticos y se los negaban a guerra de Marruecos. contaba 5 9 años, Vives fue reti- Aviones de C.A.S.A. fueron, los demás. rado del Mando Aéreo, -eso sí entre otros, el "Jesús del Gran Los Ustados Unidos me haPrimer muerto contra su voluntad-, y pasó al Poder y el "Plus Ultra". Y bían hecho creer que vivíamos también los famosos "Breguet Servicio de Ingenieros. para el porvenir solamente; MéHasta 1.920 los aviones que XIX", con los que se equipó a xico, Cárdenas, los acontecisobrevolaban suelo español eran, Aparición de A.I.S.A. y la Aviación Española, y desmientos de 1938, me hicieron en su mayoría, de origen extran- C.A.S.A. pués a la francesa, belga, japocomprender que sólo en un acto jero. Funcionaban bien, dentro nesa y yugoslava. del presente se hacen, en efecto, de las posibilidades de la época, En 1.920 se produce en hecho "La guerra de Marruecos tuvo presentes tanto el pasado como pero también provacaron los trascendental. Se inaugura la una importancia significativa elfuturo: ser mexicano era idenprimeros muertos.

Línea Aérea Sevilla-Larache, en el progreso y ensayo militar tificar el hambre de ser, el sueño El 27 de junio de 1.912, Cecreada por el fundador de A.I.S. A. de nuestra aviación. El desemde dignidad, la carencia y el lestino Bayo Lucía salió a efec- (Aeronáutica Industrial,S.A.)- barco de Alhucemas fue una de deseo igualmente absolutos de tuar un vuelo, del aeródromo de Jorge Lorign. las acciones en las que partimuchos sighs olvidados y de Cuatro Vientos, pilotando un Y cuatro años más tarde, Al- cipó. muchos siglos por venir, pero avión "Farman". Pero el apa- fonso XIII y el propio Loring Resultado final de las mismas, para ello era necesario hacerlo rato le falló y ocurrió la trage- asistieron al acto de inaugura- son las numerosas condecorahoy, en el instante, en ese tiempo dia. Su casco de vuelo y el ción de la linea aérea Madrid- ciones que consiguieron los pivigilante pero actual de México muñón de la hélice de su apa- Barcelona. lotos españoles por su presenque más tarde aprendí en las serrato, nos quedaron como testiEntre los años 20 y los 30, cia en las batallas marroquíes. pientes de piedra de Teotihuacan.

Aquellas audaces maquinas voladoras

Más de 10.000 obras de medicina tradicional china van a ser recopiladas en un esfuerzo del gobierno por hacer más accesible la medicina clásica china al lector contemporáneo.

De los casi 8.000 productos empleados en la farmacopea china, tres cuartas pares son de origen vegetales y el resto de origen animal o mineral.

El trabajo, que estará terminado para 1990, va a ser dirigido por el Ministerio de Sanidad e incluye entre los diversos tratados médicos el celebre "Shen Nong materia media".

Irlandeses, escoceses e ingleses del norte tienen, en general, fama de ser muy amigos de la botella, pero, los londinenses las deben callando. ' Según los últimos datos de la policía metropolitana, en 1982 el 40 por ciento de las personas que acabaron pasando la noche en la comisaria por beber demasiado tenían domicilio en Londres.

Las estadísticas policiales señalan que en ese año el total de faltas por embriaguez disminuyó un 9 por ciento en las distintas regtiones del Reino Unido, mientras que' en la capital se registró un incremento del 8 por ciento en relación a los datos de 1981.

Los vikingos eran una partida de sucios. Esto es, de acuerdo con el concepto moderno de la higiene.

A esta conclusión ha llegado un equipo especializado en arqueología ambiental de la Universidad de York, en el norte de Inglaterra, al terminar sus excavaciones y análisis de dos asentamientos vikingos de la zonas.

Los asentamientos, correspondientes al reinado de Erico "hacha sangrienta", quién terminó sus días hacia el año 954 de la era cristiana, han revelado que a los vikingos les gustaba la carne de vaca, cerdo y cordero, además de las aves salvajes. También les gustaba el marisco, los arenques y el bacalao, posiblemente fresco.

Pero, al terminar sus copiosos condumios, tiraban los restos por el suelo y allí quedaban, junto con otros desperdicios, hasta que llegaba el momento de hacer limpieza general.

La "limpieza general" consistía en excavar un agujero en el suelo y acumular allí toda la porquería, tapándola luego con tierra.

Chandra Shekhar (56 añs), presidente del partido Janata, tiene ya unos 4.000 kilómetros de marcha en los pies como parte de su esfuerzo por batir el récord establecido por el legendario mahatma Gandhi en los años cuarenta.

Según dice Shekhar, la intención detrás de su marcha es animar a la gente a que tome conciencia de sus problemas y se comprometa en la tarea de construir un futuro mejor para la India.

Shekhar comenzó su periplo a pie hace seis meses en Kanyakumari, extremo sur del subcontinente indio.