Elburgales 280683

FL HÚRGALES PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

La vuelta al "pentapartido" para formar gobierno en Italia Un nuevo gobierno del antiguo " pentapartido" será la salida más probable en Italia, después de los inesperados resultados registrados ayer en las elecciones generales.

Los partidos democris tinao, socialistas, republicano, socialdemócrata, y liberal, coaligados en el "pentapartido" contarán, según las previsiones, con 5 diputados menos que en la anterior legislatura (364 frente a 369).

El secretario democristiano, Ciríaco de Mita, el vicesecretario socialista Claudio Martelli y el dirigente republicano Giovanni Spadolini defendieron abiertamente esta solución, frente a la reserva del líder socialista, Dettino Craxi.

Los resultados parecen excluir tanto el giro a la derecha, con un gobierno "centrista" sin los socialistas, como la hipótesis de un gabinete sin la democracia, sugerida ayer nuevamente por el líder comunista, Enrico Berlinguer.

El dirigente republicano y exjefe de gobierno Giovanni Sapadolini subrayó que nadie se aventura a decir cual será el nuevo gobierno, pero alejó la posibilidad de un gobierno en tomo al Partido Comunista, pues afirmó claramente que no cree de forma alguna a la alternativa propuesta por Enrico Berlinguer.

Los resultados finales provisionales a la cámara de diputados, son los siguientes: Democracia Cristiana 224 diputados (262 en 1979) Partido Comunista 196 (201) Partido Socialista 72 (62) Movimiento Social Italiano ( neofaci s tas) 46 (30) Partido Socialista Democrático Italiano 23 (20) Partido Republicano Italiano 29 (16) Partido Liberal Italiano 16 (9) Partido Radical 12 (18) Democracia Proletaria 7 (-) Otros 5 (12) Más información en página 21

AÑO I N- 22

Burgos, martes 28 de junio de 1983

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

PTS 40

Incluyen a los pilotos de los aviocares

Permanecerá abierto al publico durante diez días

Guinea rechaza la presencia de militares españoles

Se inauguró el Primer Muestrario Industrial Burgalés

La petición guineana de retirada del personal militar español en Guinea Ecuatorial hace peligrar el conjunto de la cooperación española en dicho país africano, según el director general de la Oficina de Cooperación con Guinea,Ricardo Peidro.

En una reunión informativa convocada para tratar sobre los resultados de la comisión mixta hispano-guineana, reunida en Madrid, la pasada semana, Peidro explicó que esta petición fue elevada por la delegación guineana a los representantes españoles en el grupo de trabajo sobre Defensa y Seguridad como materia reservada y que no hubo ningún consenso entre ambas delegaciones en esa cuestión.

La parte española y la guineana se limitaron a exponer sus respectivas posiciones en la materia.

La delegación guineana, y en su nombre Isidro Elly, secretario de Estado para la Seguridad, precisó -ante la sorpresa de la delegación española- que los objetivos que explicaban la presencia militar española en su país se habían cumplido y que, por tanto, esta presencia había dejado de ser necesaria.

Los representantes guiñéanos incluyen en el apartado de personal militar español a los pilotos de los aviocares que cumplen misiones de transporte en el país, y consideran también necesaria su retirada.

Ante este planteamiento, la representación española manifestó que si desaparecen los dos aviones, la presencia de todas las áreas de España se

pondría en peligro, ya que podría crearse una situación de aislamiento. A pesar de ello, los ecuatoguineanos se mostraron inflexibles y no hubo acuerdo ni consenso.

Peidro señaló que si esta medida se lleva a cabo, incidirá en todos los frentes de la cooperación española. "No obstante, dijo, trataremos de mantener nuestra presencia en las áreas de sanidad y educación.

El Director General de la Oficina de Cooperación con Guinea dijo que todavía no había resoluciones sobre el tema, ya que la reunión finalizó hacía poco y no hubo tiempo de estudiarlas.

Preguntado sobre la posible existencia de corrupción de funcionarios españoles, dijo: "en estos momentos no hay desviación de fondos, pero hay elementos donde es muy difícil el control, como son los créditos comerciales, a partir de ahí se crean circuitos propios en Guinea que generan situaciones en las que es bastante problemático no hablar de corrupción".

Peidro confirmó que la empresa minera "Adaro" ha pedido una ampliación de 9.000 metros cuadrados para investigar en la búsqueda de minerales ferrosos y no ferrosos.

Pasa a la pag. 15

Incluido en el programa de fiestas de San Pedro y San Pablo, ayer fue inaugurado el Primer Muestrario Industrial Burgalés. Está organizado por la Cámara de Comercio e Industria de nuestra ciudad, y partió de una iniciativa de la Escuela Universitaria de Ingenieros Técnicos Industriales, en cuyo centro está instalada dicha muestra.

En total están representadas treinta y dos empresas de Burgos capital y Provincia. Muchas no han podido estar presentes ante la falta de espacio para la instala-

ción de sus recintos.

Al acto de inauguración asistieron las autoridades burgalesas, destacando la ausencia de representantes de la Junta de Castilla y León. Previamente, en el salón de actos de la Escuela Universistaria de Ingeniería Técnica Industrial,-se celebró un acto académico, con la presencia, también, de las autoridades, entre las que se encontraba el rector de la Universidad de Valladolid, con motivo de la terminación de los estudios de la primera promoción.

Más información en pag. 3

La comisión mixta de la Junta se reunió en Madrid conMaría Izquierdo Con hora y media de retraso, sobre el horario previsto, se reunió anoche en el Ministerio de Administración Territorial, la comisión mixta de trasferencias de la comunidad castellano-leonesa, con María Izquierdo, secretaria de Estado para las Autonomías que presidió la sesión en representación del Gobierno Central, acompañada de miembros de los ministerios. Por la comunidad de Castilla y León presidió la reunión el consejero de Gobierno Interior y Administración Territorial, José Constantino Nalda. al que acompañaron los restantes miembros de la Comisión.

Fernando Rodríguez y Miguel Cordero. Por el Gupo Popular Juan Seisdedos, Francisco Carbajo, Francisco Alonso y Juan Carlos Elorza. El tema de la reunión es el traspaso de trasferencias, que recibirá a partir del 1 de julio la comunidad de Castilla y León. En el momento de escribir estas líneas, comisión y Administración Central continuaban reunidos.

La citada comisión mixta se constituyó el pasado día 20, la forman nueve miembros, cinco del Partido Socialista y cuatro del Grupo Popular. En la sesión de anoche estuvieron presentes todos sus miembros, que son: por el PSOE, Constantino Nalda, Javier Paniagua, Emilio Zapatero,

El MOPU construirá 330 viviendas sociales.

SUMÄBIO

'áR. 5

Las transferencias a las Comunidades Autónomas finalizarán en diciembre.

Pág. 15

Hoy comienza en Moscú la cumbre del Pacto de Varsòvia.

Pág. 20

Posible traspaso de Ausín y Gallego al Tizona.

pag. 26

Las fiestas siguen su ritmo aproximándose al día grande de San Pedro y San Pablo. En la imagen de la izquierda, los miembros del grupo folklórico senegalès " Ngalan' ' durante su actuación en el tablado de la Plaza Mayor. A la derecha la orquesta de animación francesa "Les Armagnacs", que durante estos días están actuando en diversos actos festivos.

Local Opinión Provincia Motor

3 8 9 14

Nacional Intemac.

Deportes Televisión

15 20 25 31

FL BURGALES El Papel Borgalés, S.A. «•ünlstreióa y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 : BU -680- 1982.

Mariano González A. del Barco.

Dinoto« Fco. Javier R. de la Calle.

Loooi. CoatilBMilÉoj. Pachi Lanosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Elena Vadillo, Luis Naveda Provisela. C» mtHm* Mm Carlos Salvador Maté fíariï·il Isabel Fernandez latsraasiaaal Alejandro Alcalde.

Doportoo. CuráJaaiiláB Ruben A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Soerotaria do ••i·erié·! Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Fidel Torres.

M. del Barco y Angel Sogorb.

PloUttaiiiò«. Javier Cortes.

Fotocompostotta y Matajo: El Papel Burgalés, S.A. : Nueva Rioja, S.A.

El tiempo Por la mañana el cielo estará poco nuboso o despejado. Durante la tarde se formará una nubosidad de evolución diurna presentando el cielo claros y nubes con intervalos de nubosidad abundante y con un ligero de chubascos tormentosos aislados, que serán más probables en las zonas montañosas.

Los vientos soplarán flojos o moderados y serán de componente este.

Las temperaturas tenderán a descender ligeramente.

Calendario Hoy 28 de Junio de 1983.se celebra la festividad de: Ss. Irineo, Benigno, Argimio, Potamiena, Plutarco, Sereno, Heráclides, Herón, Papio, Raída, Marcela, Paulo I, Vicenta y Cerosa.

San Irineo En Esmirna, su ciudad natal, fue discípulo de San Policarpo, que a su vez había sido de San Juan Evangelista.

Nacimientos Yvonne Bombín y Molinero. Vanesa Soto y Grtíz. Tana Riafto y Miera, Alvaro Mediavilla y So-

Farmacias de guardia

Servicio de guardia: Sra. García Echeveste, Avda. del Cid, 20.

Sita. Peraita, Plaza de San Bruno, 12 (Gamonal) Sita. Alonso Gómez, San Pablo, 37 Servicio de urgencia: Srtas. Peraita y Alonso Gómez.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9 y media de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9 y media del día siguiente.

ría. Laura Santaolalla y Santo loya. Raúl Iturbe y Montei. Alberto Arnaiz y Amaiz. Borja González y Gómez. Jorge Giménez y Pérez. Cristina Sáez y López. Pedro Francés y Calle.

Alejandro Blasco y Romero.

Iván Camarero y Martín. Juan María Salas y Martínez. Tana Celega y Torres.

Necrológicas Flora Victoria y Alcanada, de 83 años y natural de Orduña (Vizcaya); Felisa Ortiz Aguirrebeña, de 83 años y natural de Giuri (Logroño); Regino Clavero y Hernández, de 68 años y natural de Serranilla del Llano (Salamanca); Julia Palacios y González, de 77 años y natural de San Medel; María Concepción Miguel y González, de 87 años y natural de Isar; Valeriano de la Peña y García, de 86 años y natural de Quintana la Cuesta; Emiliano Peña y Bañuelos, de 70 años y natural de Arenillas de Villadiego.

CUPÓN PRO CIEGOS

?

Mpremiado 595

en el sorteo de ayer MUEBLES I

eveLio Vdj.í'.rjl. N a u i k . 3 2

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas del periodismo. Todas las cartas irán firmaaquellas opiniones de los lectores que de una das y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera u otra forma tienen algo que decir.

Las "Cartas al Director", habrán de ser aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina son personales y de ninguna manera ésta y doble espacios para facilitar mejor la labor redacción se hará responsable de ellas. gunta por Pedro en Burgos" en ese Burgos que se abarrotaba de todos los hombres y mujeres de la i provincia al reclamo de su ferial, baracas, teatros, revistas musicaSr. Director Ante las noticias contradictorias les, agosteros, verbenas y toreo.

Eran las fechas del reencuensobre la Ubicación de la Capitalidad de la Región Castellano Leo- tro, de la abierta acogida a las nesa queremos hacer las siguien- provincias limítrofes en especial tes precisiones: cántabras y vascongadas, eran las últimas evasiones antes de 1.- Burgos por historia y por afrontar las largas y penosas faederecho propio deber se la capi- nas agrícolas de sudores y espetal, sin olvidarse de que además ranzas que dejaban curtidos los ya lo es en este momento, aunque rostros y las almas. sea de manera provisional.

También los sentimientos hacen realidades y esta realidad que lla2.- El Centralismo Vallisole- mamos Castilla universal y protano, ha perjudicado siempre a gresista en bienestar ha de coBurgos, como lo ha demostrado menzar por hacer provincia y volen el tema Universitario y otros ver a concelebrar "tosos" y cada muchos, sin haber sido ecuánime uno de los burgaleses estas ferias ni beneficiado nunca a esta ciudad. y fiestas patronales.

Así mismo el carácter esencialEste es el reto de cuantos estamente leones del resto de las pro- mos en la línea de la cultura vincias, unido a lo anterior apun- abierta y sin claudicaciones plantan a Valladolid como sede de las teamos ante los que pueden y Instituciones regionales. deben resolverlo civiles o eclesiásticos, para recuperar laboral3.- El Grupo Socialista con mente esta festividad, al menos inclusión de los procuradores para toda la provincia. No conseburgaleses parece ser que van a guirlo es perder una vez más el votar a favor de la candidatura ritmo de nuestra propia identidad enaras de quijotismos estériles. de Valladolid También algunos de los procuCon abrazo fraterno a todos y radores del Grupo Popular de la cada uno de los burgaleses que zona leonesa, pueden decidirse a sienten en castellanos universavotar por Valladolid sin mantener les y progresistas, atte, saluda y queda a su disposición: la disciplina de partido.

Serafín López Pedresa 4.- En caso pues de que prosProfesor Colegio Lamuza pere la designación de Valladolid entendemos que es patente que las provincias leonesas se imponen y se van a imponer en el futuro sobre las pocas provincias No es tanto como se dice castellanas, como es Burgos.

En este caso ante el desplaza- Señor Director miento y postergación de Burgos Acabo de leer una carta con el opinamos que debería irse hacía título de "El Hospital Provinla Autonomía Uniprovincial, soli- cial", primero se hace alusión de citando la separación de la Co- que se publicó en el diario El munidad Castellano Leonesa, ya País, que reciben malos tratos los que "más vale solos que mal enfermos, esa carta fue dirigida acompañados". por una hermana de un paciente quizá el peor de los que hay en el Y así ir preparando, como siem- pabellón de subnormales, lo que pre se debió hacer la Constitu- no podemos consentir es que la ción de la "Comunidad de Casti- desgracia que este muchacho tine lla la Vieja" con la inclusión de la descargen sobre los que allí trabajamos, pues cualquier persona Logroño y Santander. con un poco de sentido común y Dos burgaleses dignidad humana lamenta este y otros casos, como lo lamentan sus familiares pero eso no es "San Pedro Burgales 83": motivo para ponerse como se ponen cada vez que van a verle, y Hacer provincia por personas que le vieron entrar allí, ponen de manifiesto que no Señor director Como húrgales y castellano uni- es ni parecido a cuando entró a su versal y progresista de la emigra- buen estado actual.

No acabo de comprender que ción periférica; como creador y promotor del Centro Castellano es lo que la animo a escribir semeLeones de Llodio (Álava) quiero jantes mentiras y calumnias, y llevar a ese periódico la preocu- quiero decirla a esta persona que pación de tantos burgaleses que no tiene razón en nada de lo que ven como se escapa la ocasión de dice pues su hermano está perfechacer provincia, al reducir la fes- tamente atendido, a todos nos tividad laboral de nuestro San gustaría que la ciencia médica lo Pedro Burgalés, al ámbito local recuperase pero creo que una meningitis que fue la causante de nuestra capital En estas fechas prevacacional creo de su estado no tine solues renunciar a promocionar el ción, ojala se produjese un milareencuentro y abierta conviven- gro con él y con otos más, pero cia de todos los pueblos, villas, vuelvo a decir que no tiene razón hombres y mujeres que sienten en en esos ataques, y lo lamento húrgales y castellano con una fes- muy de veras.

Hoy día mucha gente debe de tividad que abarque a toda la provincia al menos es seguir claudi- creer que el Hospital Provincial o cando a un pasado, presenta y la casa de Caridad y Subnormafuturo que es patrimonio de todas les está en la ruina o algo así, totalmente lo contrario, y lamenlas generaciones.

De niño, al volante del viejo to estar en contra de las personas camión de mis abuelos, se me como la que escribe en esta carta 'gravó la contestación que mis del jueves día 24 alegando que mayores daban a sus mujeres viven en condiciones infrahumacuando mudados oían las ultimas nas. Tengo que decir que con la recomendaciones y recados: "Pre- Corporación presidida por el se¿Habrá que buscar la "Autonomía uniprovincial para Burgos"

ñor Dn. Francisco Montoya Ramos se realizaron trabajos de acondicionamiento y modernizaicón tanto en pabellones de hombres de la casa de Caridad, como de Subnormales, suelo nuevo, ascensores (terminados), servicios nuevos, reformas generales, etc. que no creo que tengan motivo de hablar como hacen algunas personas (muy poco informadas) En cuestión de la alimentación están perfectamente atendidos y estoy por aseguras que mucha gente hoy día incluso en nuestra ciudad no tiene la alimentación que tienen allí estas personas. En higiene se les baña todos los días a los que lo necesitan, los demás una vez a la semana por lo menos, se les cortan las uñas tanto de los pies como de las manos, se les corta el pelo cada vez aue hace falta, visten perfectamente cosiéndoles, planchándoles y reponiendo botones casi a diario, dormitorios en perfectas condicones con repuesto de sábanas para cambiarles en caso de necesidad.

Se dice que les tienen sentados en una silla cubiertos con una sábana, y además que no salen a la calle ni por confusión, en primer lugar en las sillas están los 12 o 14 que peor estan y que sintiéndolo mucho creo que es el único lugar donde pueden estar, (las sillas son especiales para los minusbalidoss) no están cubiertos con una sábana como se dice sino que tienen una camiseta nueva todos los días, camisa, jersey, y luego un baby, (el motivo de por que no tienen un pantalón creo que no hace falta ni decirlo) entre ellos juegan como pueden tienen una TV. y un equipo de música, y la compañía y atención de las personas que allí trabajan.

En segundo lugar dicen que no salen a la calle, pues lamento no darle la razón ya que en el patio de que disponen juegan y toman el sol todos los días que el tiempo lo permite, varios de ellos también salen a dar paseos por la ciudad acompañados de su monitor, otras veces por la provincia o incluso a otras ciudades como hacse poco. Sobre los malos tratos tengo que decir que a veces tienen ataques, algunos no todos y las caídas suelen acabar con ematomas o heridas que varias veces hemos tenido que curar lamentándolo mucho, allí el castigo que pueden tener no pasa del que una madre tiene para sus hijos. (Por esas creo que hay muchos malos tratos en varios lugares).

Estoy totalemtne de acuerdo como se dice en está carta que se pueda hacer más por ellos, soy el primero que lo intento, y tengo pocos medios. Pero de todas formas te dire que ese alguien que dices somos todos, toda la sociedad que ante todo no debe ser tan cobarde e hipócrita como con las campañas del aborto y tan egoístas, con sólo buscar el lucro personal y el 1 lucimiento ante los demás ignorando a toda está gente que vive sin cariño y abandonados por todos. Ojala que estos testimonios contribuyan a hacer realidad un mundo mejor y mas feliz para todos ellos.

Gracias por la publicación de esta carta y que conste que no hago publicidad de nadie pues (no pertenezco a ningún partido politico) lo único que las cosas para poder juzgarlas hay que conocerlas.

José González González

FL HÚRGALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983/3

LOCAL OR<S.AWÍ2A¿íOU Ho OUCDÛDO HUV Tfit^f&tQ

Que HUY b'eH,poR eso MosoTeor ¿»«eRenoS jcot-j. ¿os g£>sro $*....'>-

COR ÍUOOR

.USTFP HOHT>tt.C T»06uf!

WCS> NOSOTROS.'

MO TÄCTAÄ6 MUS... ï

7"

iPÊRo COMO voy A au¡TABce ese eosroipAôue

TOoe aï HoM&ßg i ¡Quesr/i'auf 1Ä66-,

/^ÍHA QUEDADO VJERDUD6Í26MÉ tOTf #fcN i |¿¿

^-4 fäue. NO se MOLESTÍ CORRE a £oérwT£>

iHO HOH&Rf'JNo (£ VOV & HACER Ooi1PÛ61/Î.-. ~

VweSTRû.... i HÉtìcMO ewe HOS, NOSOTXPS... 'uue Kjo,Que wo/¿ Hfc«£HoS HOSöIßoS

Fue inaugurado ayer por las primeras autoridades

Treinta y dos empresas burgalesas, representadas en el Primer Muestrario Industrial Gobernador Civil, Alcalde de Burgos, Presidente de la Diputación, un representante del Capitán General, autoridades académicas y dirigentes empresariales de nuestra ciudad, estuvieron presentes, en la mañana de ayer, en la inauguración del Primer Muestrario Industrial Burgalés. La Junta de Castilla y León, no mandó a ningún representante.

Durante 10 días, podrá visitarse en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial, el Primer Muestrario Industrial Burgalés. Las autoridades presentes en el acto de inauguración visitaron detenidamente los treinta y dos recintos, todos ellos de empresas burgalesas que fabrican productos diversos.

Catálogo de lo producido en Burgos La muestra está organizada por la Cámara de Comercio e Industria de Burgos. Su presidente, Antonio Medrano de Pedro, declaraba a los informadores locales que pretende hacerse con el Muestrario Industrial, una especie de catálogo de todo lo que se produce en Burgos. Se lamentaba, así mismo, de los problemas de espacio. Muchas industrias burgalesas no podrán estar representadas. El espacio dedicado ocupa una extensión de 800 metros cuadrados, si se hubiesen podido atender todas las peticiones, un centenar de empresas burgalesas estañan presentes.

Preguntado el Señor Medrano de Pedro, por la iniciativa de la exposición, manifestó que había sido una idea de la Cámara de Comercio, limitándose la Escuela de Ingeniería Técnica Industrial, a prestar sus locales para la misma. En cuanto a las fechas

elegidas, indicó que están moti- ' vadas por la coincidencia de la terminación de los estudios de la primera promoción de la Escuela de Ingeniería Técnica Industrial.

Problemas de la Industria No quiso dar cifras sobre el dinero que va a costar a la Cámara de Comercio la organización del Primer Muestrario Industrial porque todavía se desconoce. Sobre la situación en que se encuentra la Industria de Burgos, Antonio Medrano indicó que "con muchos problemas económicos".

Iniciativa de la Escuela Pedro Sánchez, director de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial manifestó que la iniciativa para la organización de muestrario industrial partió de la dirección de la Escuela, contando, desde el principio, con el apoyo de los alumnos. El tema fue planteado a la Cámara de Comercio, que corrió con todos los gastos de la organización.

Empresas expositoras Las 32 empresas que exponen sus productos en el Primer Muestrario Industrial Burgalés, son las siguientes: Metalibérica, Ubisa.

plfimiiiiiHiiniiimii·iimiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

IIIIIIÍIIIÍIHII un

iiiiiiiuii imiiiuiiiiin

Ansa-Lem-Forder, Firestone, Cellophane, Duo-Fast, Tableros Bon, Cea, Gromber, Plavisa, Varta, Metzeler, Valca, Vicasa, Maga-Dismaga, Prax, S.A., Heimbach, Puertas Vilda, Plastimetal, Cerámicas Gala, A.B.T., Michelin, Astisa, Stroyer, Hidrotecar, Valvunaval, Aincar, Manpac, Cervezas San Miguel, Campofrio, Inoxa y Gromber.

Productos de todo tipo Permanecerá abierto al público durante diez días, tal y como les hemos informado, aunque podrá abrir sus puertas a lo largo de un año, en ocasiones especiales. Los recintos están atendidos por personal de la Cámara de Comercio y por los propios expositores, que muestran al público los diferentes productos, como son los componentes electrónicos, muebles de cocina, productos cárnicos, envases flexibles para alimentaacumuladores para vehículos, de-

pósitos de material plástico, bañeras, lavabos, sanitarios, rótulos de dirección, cubiertas, equipamientos para granjas agrícolas, elementos de transporte interno, válvulas para la industria naval, material eléctrico de baja tensión, puertas prefabricadas, bienes de equipo en acero inoxidable, material fotográfico, clavos para máquinas automáticas, cristalería, envases de vidrio, cervezas, ... Son todos productos fabricados en Burgos capital y provincia. Hay algunos sectores industriales que no han tenido representación, o han quedado mínimamente representados en la exposición, por los problemas de falta de espacio a los que hacía referencia el presidente de la Cámara. De todas formas, es intención de este organismo el establecer en Burgos un recinto ferial permanente. En tal sentido el Ayuntamiento de nuestra ciudad ha hecho un ofrecimiento a la Cámara de Comercio.

uiiiiinnimïïïïii·iïïiiiiiiii tumi IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÏÏI·IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII

Para Salas, lo más importante

Proyectos de la Diputación por 186 millones En cumplimiento de lo acordado en el último Pleno celebrado por la Corporación Provincial, en la mañana de ayer se reunió la Comisión de Obras Públicas y Planes Provinciales, bajo la presidencia de su titular, José María Olmedo, Vicepresidente de la Diputación, examinándose diversos proyectos de obras que habían quedado sobre la mesa en el último Pleno, e igualmente la adjudicación definitiva de diversas obras.

Con el informe favorable de la Comisión, el Presidente de la Diputación, en virtud de la facultad que le fue otorgado por el Pleno, aprobó: La adjudicación definitiva de las siguientes obras: Camino vecinal de Munilla Hoz de Arreba(2« fase), en 7.686.031 pts.

Camino de Quintanilla de las Viñas a Lara de los Infantes (2a fase), en la cantidad de 352.467 Pts. „ Camino de Rezmondo a Valtierra (2« fase), 9.382.909 pts.

Acondicionamiento del camino de Castrecias a Paul (2» fase), en 7.420.000 pts.

Camino de Garganchón (2a fase), en 1.999.991 pts.

Camino de Rupeto a San Millan de Lara (21 fase), en 20.089.557 pts.

Acondicionamiento de camino de Congosto a Ordejón (4* fase) 2.000.000 pts.

Electrificación Valle de Mena, en 2.137.980 pts.

Electrificación en Cuestaedo, en 1.215.264 pts.

Electrificación en Hozabejas en 224.910 pts.

Electrificación en Silanes, en 1.258.548 pts.

Dentro del capitulo de proyectos, la Comisión aprobó un total de cuarenta y ocho proyectos de diversas obras a realizar en la provincia. El total de los presupuestos de estos proyectos ascienden a 185.754.016 pesetas.

Entre estos proyectos hay que destacar, por su cuantía, el de un centro de Bachillerato en Salas de los Infantes, la pavimentación de la localidad de Madrigal del Monte, o la ampliación del abastecimiento de agua en Arcos de la Llana.

iiiiiiiiii·imiiiii·l·llliw

FL HÚRGALES •

^ Papel

_Jk^ i==i=======isi:^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

^¿ftSferi

EL BORGALÉS

4 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

LOCAL

Escuela de verano para enseñantes de la región El Concejo Educativo de Castilla y León ha puesto en marcha para los días que van del 1 al 10 de julio la VI Escuela de Verano que se desarrollará en Valladolid, y a la que pueden asistir enseñantes que estén en activo o en paro y estudiantes de magisterio.

La cuarta sesión continúa con el tratamiento de algunos de los temas anteriores, a las que se añaden actividades como el yoga, mimo teatral, actividades manuales y un debate sobre la organización, trabajo y gestión de un centro de formación profesional.

La segunda sesión corresponde a debates y conferencias. La matricula para la escuela de ve-

Ayer se reunió por segunda vez la Comisión de Gobierno y Personal presidida por el teniente de alcalde Francisco Martínez Abascal.

Los temas que se trataron fueron solo los de personal, temas relacionados con los expedientes de jubilación, invalidez. Una reunión donde se trataron temas de trámite. Esta Comisión Informativa de Gobierno y personal se reunirá todos los lunes a la 1 de la tarde en el Ayuntamiento.

También celebró reunión el Servicio Municipalizado de los Autobuses urbanos, presidido por el alcalde de Burgos, José

VI *»

Las actividades de la escuela se distibuyen en cuatro, la primera de ellas incluye la distribución en grupos de trabajo para los distintos niveles de enseñanza, desde preescolar hasta educación de adultos. En esta primera sesión también se tratarán temas como la educación sexual en la escuela, la psicología escolar y la cultura tradicional en Castilla-León.

La tercera sesión tiene una temática amplia y variada, y en su tratamiento intervienen representantes del Instituto de Ciencias de la Educación de varias provincias de la región. Los juegos, el folklore, le ecología, la imagen, la educación fisica y los idiomas en la enseñanza serán algunos de los temas a tratar.

Reuniones de las Comisiones municipalizadas

**

*

/

rano es de 1.000 pesetas, que se reduce a la mitad para los socios

de Concejo Educativo, estudiantes y profesores en paro.

Ante el pleno de la

CAM

El PSOE reafirma que hubo pacto

CONCESIONARIO DE FIAT LANCIA

INAUGURACIÓN DE AUTO INDUSTRIA S.A. En la tarde de ayer y entre un vino español que fue ofrecido, quedaron inauguradas las instalaciones que Auto Industria S.A. ha establecido en el n° 8 de la calle El Carmen. D. José Luis Barrios, director gerente de la nueva firma, presentó la amplia gama de vehículos de las citadas marcas, destacando entre ellas el Lancia

Prisma, el Fiat Argenta y el Autobianchi A-112, modelos que por si sotos cubren con amplitud cualquier necesidad que se pueda plantear el usuario.

Una gama más de vehículos que se suman a la oferta del mercado local y que sin duda tendrán una favorable acogida entre el público. Éxitos.

El grupo de concejales socialistas he hecho público un comunicado en relación con las recientes declaraciones que se han hecho en varios medios de comunicación sobre "el no muy edificante espectáculo ofrecido al pueblo burgalés en el último pleno municipal".

En la nota precisan, entre otras cosas, lo siguiente, extraído textualmente de la misma: 1°.- Las medias verdades son mentiras enteras. Quienes hablan de la inexsistencia de contactos y de votos "firmes y contundente, decididos previamente", deben explicar a continuación por qué a las 7,25 de la tarde (la sesión comenzaba a las siete) debatían todavía la postura a adoptar en el Pleno, por qué hubo quien ni fue, por qué hubo quienes votaron en contra de la postura de la Alcaldía, etc.

2°.- Nos ratificamos en la existencia de un compromiso que incluía, en el caso de no suscribirse a última hora, laobligación de comunicarlo así al Grupo Socialista, a fin de que no fuera presentada la propuesta rechazada en el Pleno.

3°.- El Grupo Socialista considera zanjada la polémica en este comunicado. En un tema de tanta importancia como la designación de representantes municipales en la CAM, tenemos la impresión de que el comportamiento de la Alcaldía y de la mayoría municipal ha sido irregular y negativo (como ha quedado claro tras las declaraciones de miembros y órganos representativos de partidos integrados en el Grupo Popular).

María Peña y con la asistencia de todos los concejales y vocales vecinos pertenecientes a este servicio. Fue un acto de constitución de este servicio municipalizado.

Mañana se reunirá la Comisión Informativa de Hacienda presidida-por el teniente de alcalde Manuel Muñoz Guillén, siendo el vicepresidente el concejal Mariano Hervás Lara.

Mañana ser reunirá, así mismo, la Comisión Informativa de Tráfico presidida por el teniente alcalde José Luis Moneo Rodriguez. Esta será la primera reunión de esta Comisión en la nueva corporación.

Dionisio Llamazares acusa recibo de la Diputación El presidente de la Diputación, don Tomás Cortés Hernández, ha recibido del presidente de las Cortes de Castilla y León, el siguiente telegrama: "Este presidente traslada gustosamente el ruego de esa Diputación que VE preside a los portavoces de los grupos políticos con presencia en las Cortes de Castilla y León, con el fin de que lo tengan en cuenta a la hora de emitir su voto. Dionisio Lla-

mazares Fernández, presidente de las Cortes de Castilla y León".

El -telegrama hace referencia a la petición adoptada por mayoría en el último Pleno de la Corporación Provincial, con el voto en contra de los representantes del Partido Socialista Obrero Español, en el que se pedía a las Cortes castellano-leonesas, tuvieran en cuenta a Burgos para la elección de la capitalidad de la región.

Primera promoción de la Escuela de Ingenieros Técnicos Industríales En la mañana de ayer lunes, se celebró un importante acto académico en la Escuela de Ingeniería Técnica Indusstrial, con motivo de la terminación de los estudios de la primera promoción .

Un representante de los alumnos, el director de la Escuela Universitaria, Pedro Sánchez, y el rector de la Universidad de Valladolid, Justino Duque,- intervinieron en dicho acto, en el que también estuvieron presentes las primeras autoridades burgalesas. Una vez

finalizado, el director de la Escuela de Ingeniería Técnica Industrial, manifestó a los informadores, que esta primera promoción ha salido muy bien preparada bajo el punto de vista teórico.

La falta de laboratorios y talleres ha sido suplida con las numerosas visitas realizadas por los alumnos y profesores a industrias de Burgos y de' fuera. Terminó diciendo que espera, a pesar de los momentos críticos que atraviesas, que la industria de Burgos se nutra de los alumnos de su Escuela.

Horario de las oficinas públicas para estas fiestas Las oficinas públicas de la Administración periférica del Estado cerrarán a partir de las dos de la tarde, durante los días 30 de junio y 1 y 2 de julio, el motivo es por celebrarse en esas fechas las fiestas tradicionales de San Pedro y San Pablo en Burgos.

En cuanto, al Servicio y Asis-

Reunión de Comisiones en el Gobierno Civil El Gobernador Civil, David León, se reunió ayer por la mañana, con las Comisiones de Gobierno y de Colaboración del Estado con las Corporaciones Locales. La reunión se efectuó en la Sala de Juntas del Gobierno Civil. Los temas tratados en ambas sesiones son expedientes de trámite, dentro de las respectivas competencias de ambas comisiones.

tencia al Contribuyente de la Delegación de Hacienda tendrá el día 30 su horario normal, permaneciendo abierto hasta las 15 horas y de 4 a 6 de la tarde, para facilitar la entrega de las Declaraciones de la Renta, porque el plazo para efectuar su presentación finaliza en la fecha indicada.

A través de la Agencia consular de Francia se ha transmitido la noticia de que Alberto Ibáftez, director del Departamento de Historia del Arte del Colegio Universitario de Burgos, ha sido distinguido con la condecoración de Caballero de la Orden de las Palmas Académicas, condedida por el Ministerio de Educación Francés, por los servicios prestados a la Cultura Francesa por medio de sus clases en los Cursos de Verano para Extranjeros en Burgos.

El BURGALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 5

LOCAL La escuela de Mimo "El Colacho"

Homenaje a Federico García Lorca

Las proximidades de la Barriada Yllera son las elegidas para situar las nuevas viviendas. Al fondo de la imagen pueden verse los bloques ahora paralizados.

Otras 360 se encuentran paralizadas

El MOPlfcoñstruirá 330 viviendas sociales Hace algunos días el ministro de Obras Públicas presentaba un plan de construcción de 215.000 viviendas en todo el país que comenzarían a funcionar dentro de dos años. En un plazo más inmediato, el ministerio tiene programado la construcción en Burgos de 330 viviendas.

En estos momentos ya se están realizando obras de cimentación para las 224 viviendas situadas en las proximidades del antiguo campo de tiro, en la salida de la carretera de Santander, que se distribuirán en tres bloques de nueve plantas como altura máxima y ocupando dos parcelas de 10.000 metros cuadrados en total Las características de las viviendas siguen los criterios de los polígonos sociales ya construidos. En principio constarán de vestíbulo, cocina, comedor, uno o dos cuartos de baño, y uno, dos, tres o cuatro dormitorios, osci-

lando su superfície entre 54 y 65 metros de espacio útil. El proyecto incluye 120 plazas de garaje en soptano y 13 locales comerciales. Se da la circunstancia de que cinco de las viviendas serán habilitadas especialmente para ser ocupadas por minusválidos. r El presupuesto inicial de la construcción supera los 459 millones de pesetas, que se pueden ver aumentados al término de las obras, previsto para dentro de un año y medio.

Por el momento se desconoce cual será el proceso de adjudicación de las viviendas, pero se sabe que los criterios del ministerio van dirigidos a mantener para si la propiedad, estableciendo alquileres.

Para un futuro próximo se proyectan otras 106 viviendas que irían situadas al sur del polígono

Se va a celebrar el X Festival de Mimo y Pantomima con un homenaje a la figura de Federico Garcia Lorca organizado por la Escuela de Mimo "El Colacho", y patrocinado por el Ayuntamiento de Burgos.

La primera sesión se efectuará el próximo día 2 de julio en el aula de cultura de la Caja de Ahorros Municipal de Gamonal alas 8 de latarde. El último día que se efectuará el espectáculo será el día 6 de julio en el Gran Teatro a las 8 de la tarde.

El programa se realizará sobre poesias de Federico García Lorca, entre ellas, la de Fuente Vaqueros, la adivinanza de la guitarra dedicada a Regine Saiz de la Maza, el llanto por Igancio Sánchez Mejias, un poeta en Nueva York. En la segunda parte versión pantomímica original de la Escuela de Mimo,

BURGOS:

X FESTIVAL DE MIMO

Y PANTOMIMA

ESCUELA DE MIMO .EL COLACHO-

H •yet te llamo polvo se ¡lama *y*r luvo an sipario bajo et dia que hoy el hoyo le da tajo la grana ¡Tamo fue' ¡Tinto lume y ya no ems' (Miguel Hernando

EN EL REAL DE LA FERIA

H 9Y PRESENTACIÓN

Rio Vena, tmbién con carácter social. Estas viviendas obligarán a reformar el circuito de calles existentes, y aunque aún no se han iniciado las obras si que han sido firmados los contratos iniciales.

Es de señalar que en estos momentos, por crisis de la empresa constructora, se encuentra paralizada la construcción de 360 viviendas situadas entre Río Vena y la Barriada Yllera.

Para la realización de las viviendas se establece un sistema poco habitual, como es que a través del Colegio de Aparejadores se creen gurpos de trabajo que han de presentar un informe de sus actividades a aprtir del cual una comisión formada por el MOPU, el Ayuntamiento y el propio Colegio, seleccionará a los grupos encargados de dirigir las obras.

Ayer, la Feria del Libro dedicada a los jóvenes

Se entregaron los Premios del II Concurso Literario de Burgos, que este año se viene celebrando en la capital y provincia.

El premio fue convocado por los libreros de Burgos y es el II Concurso Literario Provincial.

Se recibieron 18 ejemplares, de los que fueron seleccionados 8.

Los tres premios que se otrogan corresponden dos a prosa y uno a verso. El resultado del jurado, que estuvo formado por dos profesores de EGB, un periodista y representantes de la Asociación Provincial de Libreros, fue dado El acto más importante, de ayer a conocer el domingo. los constituyó la entrega del PreLos participantes conforme a mio Literario de la Asociación las bases debían ser estudiantes Provincial de libreros de Burgos. de BUP y de Formación Profesional de 1 y 2 grado. Según Este premio se convocó el 23 de dichas bases, han resultado ganaabril, día del Libro y la fecha tope dores: en primer lugar, Carlos Gil de entrega fue el 30 de mayo. Santamaría, estudiante de ForPara participar, el tema era escri- mación Profesional. La obra que bir en prosa o en verso, sobre el presentó era en prosa. El segundo MC Aniversario de la Fundación premio, es para Fernando de

"Los jóvenes hoy" fue el tema al que estuvo dedicada ayer la Feria del Libro, ya en su primera semana de celebración, en el Paseo del Conde Vallellano. En este sentido, firmaron ejemplares de sus libros, Fray Valentín de la Cruz y Próspero García Gallardo. Además, la Feria no-tiene cerrado día para la firma de los autores burgaleses, que aunque hayan firmado un día altemativa• mente, pueden volver a hacerlo, si están en Burgos.

Santiago Lantarón, que presentó una obra en prosa titulada: "Cabalgando en la Historia". Es alumno del colegio de la Salle y tiene 16 años. Finalmente el tercer premio, ha correspondido a una obra en verso,titulada:"Historia de una ciudad: Burgos", la autora es Maria Teres.3 Pérez Fernández, de 15 años y estudiante de segundo de BUP, en el colegio Visitación, Saldaña.

La dotación de los premios es de quince mil pesetas para el clasificado en primer lugar, para el segundo diez mil pesetas y el tercer clasificado que recibió cinco mil pesetas. Además, los tres primeros clasificados recibieron un lote de libros sobre el tema de la ciudad de Burgos, historia, costumbres, etc. La entrega de premios se efectuó a las ocho de la tarde, en el Paseo Conde de Vallellano, por autoridades locales de la ciudad.

UM FABWOSO OFSFII.F nf ATRACCIOM^ IrUWS H^FuMTrS l.ABAMOS I ¡AMAS OBRAS PONEYS PAK)<V1AV IBAPÉCISIAb ALAMBRIS+AS rÜimiBR^' CONTORSIONISTAS rl UHAM ROW b AMERICANO

Y LUS wit JURES PAYASOS ESPANDI- : HERMANOS MORENO

KL HÚRGALES

6 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

LOCAL Fiestas de San Pedro y San Pablo No estuvo presente el alcalde

Buen humor, en la recepción a los participantes en el Festival Folklórico Dentro del progrma de fiestas, el Ayuntamiento de nuestra ciudad organiza todos los años en el Monasterio de San Juan, una recepción a los componentes de los diversos grupos que intervienen en el Festival Internacional de Folklore. En la recepción de ayer no estuvieron presentes el alcalde de la ciudad, ni el delegado de fetejos (este último se incorporó más tarde). Ostentanba la representación municipal el vicepresidente de la Comisión de Fiestas, Ángel Citores, y el jefe de protocolo del Ayuntamiento, J. Pablo Arévalo.

Dos partes claramente diferenciadas tuvo dicho acto. Por un aparte lo estrictamente oficial. Se entregaron obsequios a todos los grupos, Senegal, Portugal y Yugoslavia. El acto fue presentado por Alejandro Joaquín Rodríguez, y, durante el mismo, el jefe de protocolo del Ayuntamiento, dio

las gracias en nombre de la Coporación Municipal a los organizadores del VII Festival Internacional de Folklore, Julián del Río y Desiderio García. "Con este festival, Burgos abre los brazos a todo el mundo, porque grupos de todo el mundo están siendo representados en todas las ediciones", manifestó Pablo Arévalo.

La otra parte del acto tuvo un carácter más festivo, senegaleses, yugoslavos, portugueses, cántabros, zamoranos, andaluces y castellanos, confraternizaron durante más de un ahora a través del folklore. Todos juntos bailaron de todo, excepto temas del folklore húrgales, lo que no gustó a algunas personas. Pese a ello, el buen humor no faltó, acompañado de un_vino español que logró acentuarei ritmo de los presentes en el antiguo Monasterio de San Juan.

Un momento de la celebración del IV Concurso de bailes provinciales, organizados por la Diputación Provincial de Burgos.

Ricardo Caballer colocando una de las cargas de pólvora. A la derecha, el aspecto que ofrecía el puente de Santa María poco antes de iniciarse la sesión de ruegos.

Ricardo Caballer, pirotécnico de Rodella

"El ritmo y el color son la base de los fuegos artificiales" Enrique MUÑOZ Sentido del ritmo y de la conjunción de los colores, afición y buena escuela, son las premisas necesarias para convertirse en un buen pirotécnico, según Ricardo C aballer. A esto habría que añadir que si se es de Rodella, el éxito está garantizado. Su abuelo fue pirotécnico y su bisabuelo también, "en nuestra familia no serlo ya es raro."

Cuando los espectadores dejamos de mirar a las estrellas y cerramos la boca, los ruegos artificiales han terminado; apenas veinte minutos y se han consumido 700 kilos de pólvora, el trabajo de montaje de sies personas durante cinco horas más el que supone la fabricación y 350.000 pesetas del presupuesto de fiestas. Lo bueno, si breve, dos veces bueno, dice el refrán, y los ruegos artificiales corresponden al tópico, dejando en el cuerpo una sensación de gozo imposible de retener. Es sin duda un espectáculo hecho para la vista, con apoyo del oído, y un instante para recuperar el sentimiento infantil.

"Que duren más o menos depende del que dispare los fuegos.

Estos que están aquí pueden durar una hora si se quiere, pero es un tiro, otro y otro. A1Û en Valencia no hay castillo que dure más de quince minutos, la gente quiere que sea intenso aunque dure poco. Gusta sobre todo la rapidez y la brevedad", dice Ricardo Caballer, encargado de las sesiones de fuegos de artificio de los últimos días.

Siete colores

APRENDE ESTE VERANO TAQUIGRAFIA Y MECANOGRAFÍA EN 30 DÍAS REPASO DE ASIGNATURAS EGB. BUP. F.P. Enseñanza garantizada en:

cáhcmiavMUemoro Rifiolté* Sanjurjo, 14 - 14.

BURGOS.

"Ayer vino un señor diciendo que lo que se gastaba aquí, tenían que dárselo a los parados, que no había derecho y así. Yo le dije, ¿y nosotros qué?, nosotros al paro, ¿no?. El decía que nos dieran un pico y una pala. Muy bonito, él a comer tranquilo y nosotros a pasar hambre". Posiblemente, el interpelante se encontraba a las once de la noche entre los grupos de gente que abarrotaban los márgenes del río. ¿Cómo medir en dinero la expresión de los miles de personas que tras los avisos de las bombas anunciadoras se detienen esperando las coronas de estrellas o los sauces llorones de blanco electrizante?.

"Todo lo que se ve aquí está dividido en secciones con mechas, de tal forma que cuando se enciende una de ellas, ya se enciende toda la sección. Aquí ha-

brá una EOO carcasas y 150.000 cohetes. Las carcasas son para los morteros, los que hacen las coronas, en ellos se meten unas bolas donde está la pólvora con los colores y un percutor que hace que se eleve. Esos cohetes grandes son los que llevan paracaidas.

Cuando suben hacen un chorro de luz y cuando llegan arriba estallan y la luz se sostiene durante un rato con el parac aid as".

El sauce llorón, haciendo estrellas o filamentos de color blanco, rojo, azul y verde, marca los momentos de mayor atención.

"Nosotros -dice Ricardo Caballer- traemos siete colores. A la gente lo que mas le gusta son los colores potentes, el blanco, el azul, el verde... Pero todos los colores son bonitos. Depende de gustos". Un castillo de fuegos tiene que incluir al manos un volván, uno de esos chorros de luz y color que sale encendido desde el suelo y al ascender se hincha, correspondiendo a cada nivel un color. "Perod lo mejor es el remate, el terramoto final, porque cada vez va más rápido, se precipita al final con un estruendo tremendo".

El ritmo y la relación de los colores son los datos básicos para considerar una sesión de fuegos de artificio.

se mojan si que pueden ocurrir cosas, y cuando disparas un fallo puede ser grave. Lo peor es la fabricación, es cuando más peligro hay".

El puente del Arco de Santa María es un buen sitio para montar los fuegos, pero lo que no es tan conveniente es que la gente se mueva entre los morteros y los cohetes despreciando las sorpresas de la pólvora: " Es lo peor. No se dan cuenta de lo que puede pasar. Todavía no me explico como no han cerrado el puente la gente se mete por todos los sitios y como no hay policía municipal para impedirlo, pues... Si por ejemplo estalla un mortero de esos grandes, no quiero pensar lo que sucedería. El otro día un gracioso prendió fuego a un grupo de esos que hay ahí. No ocurrió nada, pero puede ser grave", y cuando Caballer se indigna por esta situación, un grupo de peñistas atraviesa el puente sorteando los cohetes y los morteros entre la desesperación de los empleados.

La imaginación cuesta dinero

La brevedad y el dinero invertido pueden resultar escandaloso pero, "en Portugal hizimos un espectáculo de 22 millones. En Valencia el mayor que hemos hecho era de 1.500.000. Si que salimos al extranjero, aunque en Francia y en Italia hay pirotécnicos muy buenos, pero es distinto que aquí. Allí son muy monótonos, siempre hacen lo mismo y cada vez con mayor perfección.

Nosotros les damos más variedad, hay voladores, carcasas, Riesgos para evitar ruedas... Lo que yo no sé si alguna vez han hecho aquí una "Lo que no entiendo es como la "mascretaá", no tiene color, son gente se pone aquí mismo para ruidos que hacen sonidos diferenverlos, no se dan cuenta del riesgo tes y que emocionan mucho. Sí, que hay. Además los fuegos se es como hacer música con pólven mejor desde 100 ó 200 me- vora". La gente sigue pidiendo tros, a ser posible en contra dei- fuegos artificiales, según Ricardo aire porque así no te caen las chis- Caballer, pero la crisis se nota en pas y la porquería que llevan. El que cada vez hay más impagados. mejor sitio para verlos es allí, dice Con el Ayuntamiento de Burgos Ricardo Caballer señalando la hasta ahora no han tenido difiplaza de Vega a contra viento, cultades. puesto que este limpia el humo y Cuando estalla el chupinazo deja los colores nítidos. final, las bocas se cierran y el horEl riesgo es para los pirotécni- miguero se mueve con cierta sencos como el toro a los toreros, sación de vacio en el cuerpo. enemigo y aliado a la vez: "Hasta Quizá ese sea el encanto de los ahora hemos tenido suerte, no ha fuegos, un derroche de medios e habido accidentes graves. Mon- imaginación para una sensación tarlos no es peligroso, aunque si fugaz.

EL BURÉALES

Burgos, mutes 28 de junio de 1983 / 7

LOCAL Fiestas de San Pedro y San Pablo La ilusión patrimonio de los niños

Los niños parte de nuestras fiestas Los niños son el principal protagonista de estas fiestas de San Pedro y San Pablo, por la simple razón de tener la fuerza, incomparable, de la niñez. Uno de los elementos más positivos de cualquier fiesta, son los niños y esto se comprende si tenemos encnenta la libre predisposición de los pequeños, para cualquier activdad que tenga como protagonista sus propias ilusiones. Ayer esto quedó bien patente en el pasacalles del grupo "Rocambole". Un Ayuntamiento que se preocupe de dar un espacio a la infancia en las fiestas, supone una administración sana y posibilista. En la masa "peque" tendrá un fiel aliado y un seguro espectador, siempre dispuesto a agradecer lo que se le dé, si en ello se mezcla, la auténtica indiosincracia de nuestros pequeños.

El Ayuntamiento no ha dejado en olvido al sector mas joven de la población a la hora de organizar las fiestas, y todo por el hecho incuestionable de que los alevines de hoy son los burgaleses de mañana.

- Son jóvenes que dedican su trabajo al público joven, sin menosprecio de su categoria y de su labor y que encuentran en el su propia satisfación.

Desde que comenzaron las fiestas nos hemos cuestionado la inserción de los "peques" en todo el mundillo de las fiestas, por parte de nuestra Corporación Municipal, y hemos comprobado que se ha tenido una buena atención para este sector del público.

Rocambole que es un grupo de Madrid, ha entusiasmado a un montón de chavales, que han podido ser auténticos artífices de su fiesta.

La simpleza de los medios no ha restado en ningún momento la iniciativa particular del público, señores mayores que se lo han pasado en grande viendo disfrutar a los nietos y chiquillería dispuesta a estar en todas partes. Un inmenso tiburón comprendía toda la plaza, dejardinada, de Francisco Sarmiento; un gran cetáceo de plástico portado por las pías de la fantasía de los niños.

Nos comentan los integrantes del grupo, que piensan introducir la música vital de nuestra tierra, por métodos que tienen más de juego que de escuela de música.

Ellos son artifices de todo el espectáculo, que lo han separado en dos momentos, uno por la mañana eaplan pasacalles y otro por la tarde enei que tienen lugar representaciones de todo tipo. Un pequeño circo de aptitudes. Cuentan con marionetas gigantes, realizadas por ellos mismos, personajes sacados de un entorno fantástico, pero con una familiaridad que conecta de súbito con unos y otros, todo el repertorio se completa con un caballo de cartón piedra, que en sus correrías y evoluciones hacen la delicia de los niños y fijan, increíblemente, la sonrisa de los mayores.

Entre la música de carácter castellano y las correrías de los genuinos gigantones, la espaciosa humanidad plástica del tiburón. Se fue desplazando por las calles que rodean la plaza, entre los gritos histéricos de los chavales que se veían atrapados por familiares "gigantes".

La plaza de Francisco Sarmiento se quedó a la hora de albergar a todos los chiquillos que querían presenciar en este -manifiesto de la fantasia.

Si las fiestas tienen algo de humano, esto se debe al público infantil, que no sabe nada de política barata y que lo único que pide es un espacio en estas fiestas que han de ser sobre todo, un tiempo para la fantasía.

Una de la» componente« de la Agrupación Cultural y Artística "NGALAM" de Senegal.

En la Plaza Mayor, se clausura esta tarde el Festival Internacional de Folklore.

Esta tarde finaliza el VII Festival Internacional de Folklore A las ocho de esta tarde, en la Plaza Mayor de nuestra ciudad,comienza la última sesión del Festival Interacional de Folklore. Han participado en la edición de este año un total de seis grupos, tres españoles, y la otra mitad, extanjeros. Al final no han venido todos los grupos previstos; pero los aquí presentes, han dejado un buen sabor de boca en los burgaleses.

Julián del Rio, hijo del fundador del Grupo de Danzas Justo del Río, y Desiderio Garda, comenzaron, a principios de marzo, a contactar con los diferentes grupos para que estuvieran presentes en nuestra ciudad durante las fiestas mayores, y, por supuesto, por encargo del Ayuntamiento, organizador del Festival Internacional de Folklore. No llega a los 2.300.000 pesetas lo invertido por la Corporación en la realización de este acto cultural, que cuenta con la masiva presencia de burgaleses desde que se inició hace siete años.

Austria y Filipinas Este año ha habido menos problemas de upltimahora para la organización del festival. En ediciones anteriores se dieron casos de grupos extranjeros que no pudieron venir a Burgos por diferentes motivos, y que se lo anunciaban a la organización con escasas fechas de antelación. Esta vez, estaba a punto de venir un grupo de Austria, pero por un compromiso contraído con el Festival de Jaca, que se celebra en agosto, no pudieron hacerlo. Al igual que uno de Filipinas, integrado por estudiantes.

Los organizadores del Festival Internacional de Folklore, limitan a los grupos, por problemas

de organización, el número de componentes que se desplazan a Burgos. Suele ser un total de treinta personas. Este año hay una excepción, el Rancho folklórico "Nuestra Señora Da Arcosa", de Oporto, Portugal. Está firmado por cerca de cincuenta personas, entre instrumentistas vocalistas y los que bailan.

Los senegaleses Para muchos burgaleses, la nota exótica del festival de este año es la Agrupación Cultural y Artística "Ngalam" Lpuga, Senegal.

Tras su intervención en el Festival de Orón, se les ofreció a los organizadores burgaleses la posibilidad de que dicho grupo estuviera presente en nuestra ciudad.

Los senegaleses, están de gira europea durante dos meses. París, Holanda y Burdeos, son algunos de los puntos donde también se les podrá, o ha podido ver.

Todos conviven durante estos días en el Colegio Menor Generalísimo Franco. A título anecdótico, 1 adirectora de uno de los grupos folklóricos comentaba a nuestro periódico la fama de "comilones" de los senegaleses, "a quienes les ponen carne de ternera durante las comidas, porque su religión tes prohibe comer cerdo, y durante la recepción ofrecida por el Ayuntamiento en

el Monasterio de San Juan, se ponen morados a pinchos de chorizo y morcilla". Los integrantes de la delegación de Senegal no sólo han bailado en Burgos, bolsos pequeños, cajas de artesanía, collares y otros productos, eran ofrecidos a los asistentes al Festival, periodistas incluidos, a precios en algunos casos más que respetables.

Actuaron en la prisión Málaga ha estado representada por los Coros y Danzas de Ronda. A Burgos ha venido el grupo "mediano", ya que actualmente lo conforman el infantil, elde adultos y el ya mencionado. No sólo han intervenido en la cabalgata del domingo y en el festival.

Malagueños y malagueñas han animado con sus bailes la caseta sevillana montada en el aparcamiento de Caballería. Además, en la mañana de ayer estuvieron actuando en la Prisión Central ante los reclusos de los dos pabellones, junto a los Coros y Danzas "Doña Urraca" de Zamora, gruo que, por cierto, próximamente actuará en Viena. Los cántabros están representados con la Agrupación Folklórica "Virgen de las Nieves", de Taños, Torrelavega. Por las noches organizan grandes jolgorios en el Colegio en que están alojados. Los yugoslavos parecen más serios, en principio, que los de Torrelavega. Pero en los momentos que hemos tenido de estar con ellos, demostraron su buen humor. Estos seis grupos clausuran esta tarde un festival que antes de comenzar tiene asegurado su éxito, de público por lo menos.

Burgos al Certamen Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud de Gijón

Durante todas las fiestas, los niñostienentambién su rincón. El teatro de Títeres "Los Gigantillos" está actuando estos días en el Colegio Generalísimo Franco. Ayer, en concreto puso en escena la obra "Un reloj atómico".

Hoy martes a las 8 de la tarde en el Club Juvenil Horizonte se reunirán los diez participantes burgaleses que formaran parte del Jurado Oficial de Niños y Jóvenes de la XXI edición del Certamen Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud que se celebrará en la asturiana villa de Gijón del 1 al 10 de julio.

Estos diez representantes burgaleses fueron elegidos entre los asistentes a las actividades del Taller Municipal de la Imagen

que inició sus actividades el pasado mes de mayo, ai finalizar el IV Cine Forum Infantil Municipal y el I Cine Club Juvenil Municipal de donde salieron los jóvenes y niños que se integraron en esta primera experiencia del Taller de la Imagen que continuará sus actividades durante los meses de octubre, noviembre y diciembre del presente año.

Algunos de los seleccionados participaron también en la edición del pasado año, por lo

que ya disponen de unos conocimientos prácticos que les permitirán defenderse con soltura ante las varipdas actividades que realizarán en su cometido de jurados oficiales.

Esperamos que nuestros participantes aprendan y disfruten en esta interesante oportunidad que les brinda el Certamen de Cine de Gijón y el Ayuntamiento 'de nuestra ciudad, entidades que patrocinan el envió de los representantes burgaleses.

EL HÚRGALES

8 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

OPINION

Los Palomares cubierta y cuatro troneras orientadas a los cuatro puntos cardinales, resalta entre el verde tierno de las siembras. Alrededor revoComo negocio, esto de los palomares, mire usted, no lo veo, no lo lotean una docena de palomas veo. Hubo un tiempo en que grises. "Ya te puede gustar a quizá si, cuando la mano de obra, usted; trescientas mil pesetas me la albanileri a, estaba más barata. costó el año pasado acondicioPero ¡ni entonces! Un palomar narlo". Alfredo Rodríguez, es un requiere muchas atenciones, mu- hombre de media edad, moreno chas atenciones. No sólo e» la de tez, en contraste con su sonrisa intemperie, sino que después tie- blanquísima siempre abierta: Hace años, sí, pero tengo entenne usted la palomina esa que es muy fuerte, pudre la viguería, dido que esa disposición ya no todo lo abrasa. Así que, de cuan- rige. Viene de cuando se semdo en cuando, no queda más braba a mano, a voleo, y a lo remedio que cambiar la techum- mejor había días que no te daba bre. Pero por otro lado, la palo- tiempo a tapar y, de mañana, las mina es lo más rentable, lo que palomas se comían todo el grano. mas agradezco, más que la caza, Hoy, que yo sepa, no se trancan ya ve usted. Un año con otro, un los palomares durante la semenpalomar le deja a usted remolque tera. Yo, por lo menos, no le y medio de abono. Y un abono de tranco, no le tranco. Las máquiexcepción. Antaño, los valencia- nas atollan la simiente y no hay nos subían aquí a por él, porque peligro, vamos. En cuanto a cuipara los naranjos no tenia precio. dados, pocos. La paloma, en Se cotizaba muy bien, muy bien. general, come por su cuenta, se Ahora, ya se sabe, con el mineral defiende sola. Ello no quita para está todo resuelto. Pero, le in- que, en mi caso, como tengo al sisto, la palomina, con la caga- lado la casa de labranza, eche en rruta de oveja y la porquería de el corral, los desperdicios, las cerdo, el mejor abono natural que barreduras de la era, lo meto allí, existe. Y, con eso y con todo, un en el cubierto, bajo la paja, y ellas palomar no rinde, no rinde. No es escarban y lo sacan. Claro que negocio, vaya. Come mucho. Que también bajan palomas de otros si reparaciones, huevos envene- palomares pero eso no se puede nados, matrícula... ¡Matrícula, si evitar, no se puede evitar. Con la señor! Un palomar sin matrícula palomina, tiene usted como beneno vale la pena. Ni puede aco- ficios, la entresaca de pichones. tarse, ni la caza puede comerciar, Pero ésta y la fuga de palomas en primavera, que es inevitable, se no sirve para nada.

En el camino de Medina de compensa con las que llegan en Rioseco a Villalón, a una legua de invierno. Así que se presenta el la primera, se alza el Caserío de fríol, y no digamos la nieve, la Pozo Pedro, una vieja y noble zurita que baja del monte se refucasa de labranza, híbrida de la- gia en los palomares; está mas drillo y adobe. Y, en torno a ella, abrigada. La paloma bravia, se como corderinos descarriados, compra a buen precio, no sé si a cuatro palomares, tres de ellos de 500 pesetas el par, para el tiro de tierra y paja, el primero de dos pichón. No son especiales, no; cuerpos, con veleta en la punta, y son éstas, éstas. Colgarlas es los otros dos, en la parte posterior fácil. No tiene usted más que del caserío, semidormidos, cilin- cegar de noche las troneras y el drico, con capuchón, el uno y animal queda indefenso. A mi me encalado, de cuatro pisos, como las han pedido muchas veces, un zigurat mesopotámico, el otro. pero nunca, nunca, las he venAnte el portón del caserío, un dido. C Ada año se me acerca el cuarto palomar, redondo tam- Gitano, que es uno de aquí que se bién, pero cuidadosamente enjal- dedica a eso, y "véndeme unas begado, con ocho pináculos en la palomas, Alfredo" y yo, "que no, Miguel DELIBES De la Real Academia Española

'El Pais' Se está celebrando en Londres la reunión constitutiva de la Internacional Democratic Union(IDU) es decir de una internacional de partidos conservadores de varios continentes. Choca encontrar ensamblados los términos internacional y conservadora: durante mucho tiempo, desde el siglo pasado, internacional era, por definición, algo rojo y nefando, pertenecer a una internacional era traicionar a la patria. Pero en las últimas décadas han ido apareciendo nuevas asociaciones internacionales de diversas ideologías. En el fondo, es una consecuencia de la presión de los hechos: aspectos decisivos de la vida económica y política desbordan los marcos del Estado nacional, se produce una internacionalización objetiva de la vida humana La reunión de Londres, con mucho aparato de propaganda, tiene como objetivo concretar ampliar una unión que hasta ahora era europea a un ámbito mundial, la incorporación fundamental es la del Partido Republicano de EE UU , representado por el vicepresidente Bush, y asimismo la del partido que gobierna el Japón, el liberal-de-

Gitano, que ni lo he hecho ni lo pienso hacer. Yo no crio las palomas para eso". Ahora, el palomar que se caza para el tiro de pichón tarda tres o cuatro años en recuperarse. No es negocio esto, no; yo creo que no lo ha sido nunca. Antaño, cuando había un palomero pendiente de los palominos, que estaba al tanto, todavía. Ahora, mire usted, yo llego un día al palomar y me digo: "Voy a llevarme unos pichones".

Y cojo y los reparto entre la familia, ¿comprende? Y si sobra alguno, se avisa aquí, al Hotel Norte, "tengo aquí unos palominos, ¿te interesa?. "Pues sí, bájales". Eso es todo. O sea, que yo no lo he explotado en forma. Lo sostengo como capricho, como entretenimiento, pero me cuesta dinero, me cuesta dinero.

El palomar rustico en Castilla, principalmente en la Tierra de Campos, no solo decora, amuebla el paisaje; lo calienta. Es una referencia en la inmensidad desolada del páramo. La expansión del palomar en Campos data del XIX, de finales de siglo. Construcciones de barro, cuadrados, unos; otros rectangulares; los más, redondos, como diminutos cosos taurinos. En antigüedad, se llevan la palma los de W amba, del XVIII, y los más bellos, como conjunto, los de Villavicencio de los Caballeros, diez palomares a más de dos kilómetros del pueblo, subidos a una loma, dominando el llano. La plasticidad del conjunto acrece cuando estos palomares, iluminados por el sol poniente, que arranca del barro fulgores de oro viejo, se recortan contra un nubazo negro, de verano. Más, en contra de lo que vulgarmente se cree, un palomar no es una simple garita para refugio de pájaros nómadas. El palomar castellano, aparte su arquitectura, más o menos caprichosa, tiene su ciencia, su técnica. En la parte interna de un muro sólido, de adobe, que preserva como ningún otro material del calor y del frío, van incrustados los nidales, en forma de casquete esférico.

Con no menos de veinte centíme-

tros de profundidad. Por medio, un ancho pasillo para que las aves merodeen y, del otro lado, otro muro, con nidales, que delimita al patio central. Curiosamente, la puerta de los palomares, se abre siempre a mediodía para evitar los vientos fríos del norte. La técnica de construcción de estos palomares con cerca de cien años de vida, es curiosa y diversa.

Dentro de pocos meses contaremos con un documento insólito sobre estos pequeños edificios: la tesis doctoral, para la Escuela de Arquitectura, que prepara Francisco Roldáan.

Los mayores enemigos del palomar son la grajeta y el cazador.

La grajeta, si te descuidas, entra en el palomar en la época de puesta y te deja sin un huevo.

También el tordo es malo, pero ese convive con la paloma, a lo más se mete debajo las tejas, y te deja en paz. A la grajeta la combatimos con huevos envenenados, pero van caros. A 3.500 pesetas la caja. Sí, natural, se reparten, a la entrada de las troneras y dentro. Morir no sé si morirán pero de seguro no vuelven. Más difícil es deshacerse de los cazadores. Son una perdición, créame. Les hay desahogados que se ponen alrededor del palomar, tiran una piedra y ¡pum. pum!, al bulto. Otras veces se colocan en los pasos. Para comer y beber, la paloma tiene su camino en el aire y los cazadores los conocen, y, entonces, aguardan ocultos y, según pasan, ¡pum, pum!, una docena al suelo. Y luego, el figurin, el figurín que llaman ellos, la caza con figurín, un palomo vivo que amarran a un poste, de cimbel, y allá se presenta el bando, a ver, donde va una van todas, van todas. ¡Y menos mal que este años anticiparon la veda si no me dejan sin un pájaro! Y le advierto que eso del figurín está prohibido, -¿eh?, está prohibido. A ver, atraen al palomar y con media docena de tiros le diezman: el tiro es sobre seguro. Es como la siembra de yeros. La paloma es querenciosa de los yeros y si la guardan a

REVISTA DE PRENSA mócrata. No se puede separar la creación de esta nueva internacional de fenómenos políticos más generales, que se podrían resumir diciendo que estamos asistiendo a una ofensiva a escala mundial las conservadoras. Sin duda, existen diferencias entre países y regiones, pero la victoria de Reagan ha ido acompañada de una consolidación en el Japón del Gobierno conservador. En Europa, al lado de importantes avances socialistas, no seria serio subestimar la victoria de Kohl en Alemania y el triunfo de Margaret Thatcher en el Reino Unido, que ha asumido además el laborismo en una crisis de la que tardará en salir.

Se observa en estos avances una reivindicación mucho más abierta de las señas de identidad conserva-1 doras. Ya no estamos en la época de que todo el mundo quería ser centro porque era la forma segura de tener votos. Hoy, los votos son atraídos muchas veces por actitudes netas: Reagan o Thatcher, en la derecha, Mitterrand o Papandreu, en la izquierda ... La hondura misma de la crisis crea una necesidad de soluciones claras, o al me-

nos, de ilusiones en respuesta de ese género. Los progresos de la derecha no parten tanto de un pragmatismo político como de un esfuerzo ideológico bastante eficaz.

El caso más evidente es el del Reino Unido: el balance econó-. mico de los conservadores no era nada brillante, no ofrecían soluciones originales, pero Margaret Thatcher ha logrado presentar valores y soluciones tradicionales como algo nuevo, como un proyecto de futuro.

El problema de fondo es la crisis, el fracaso del Estado de bienestar.

Este fracaso (y el vacio en este terreno de las respuestas de los partidos de izquierda) ha permitido a la derecha aprovechar un sentimiento muy general contrarió a las excesivas intervenciones del Estado, y revalorizar asi una ideología de privatización y de individualismo, aunque en la política real los Gobiernos conservadores, mediante una militarización creciente y por otras vías, refuercen de hecho el _peso del Estado sobre los ciuda~danos.

La reunión de Londres tiende, en el ambiente de la victoria conserva-

cubierto, con el alba, acaban con ellas. Y le advierto que yo tengo acotado el palomar, si no, no sé lo que sería. Si, señor, entablillado y todo y las flechas de las tablillas apuntando al palomar para que no haya dudas. Un palomar es muy goloso. Porque luego están los otros cazadores, los de la mano larga. Yo, éste año cuando hice la obra, le puse una puerta de chapa además de la de tablas. Ya ve, puertas blindadas, como en las casas...

Así las cosas, la mayor parte de ios palomares de Tierra de Campos están abandonados. Las dificultades se amontonan y el negocio es poco rentable. Pero Castilla, los pueblos de Castilla, perderían su fisonomía sin los palomares. Son parte esencial de su paisaje. Y la singularidad de un paisaje la imprimen estos detalles, nimios en apariencia, convencido de ello, Manuel Fuentes, • Alcalde de Medina de Rioseco, estimula a su conservación y la Caja de Ahorros que regenta, edita libros, folletos, organiza conferencias, concursos, tratando de salvar los palomares, persuadiendo a sus dueños de que el palomar forma parte de la imagen de Castilla y, bien atendido, puede ser remunerador.

A mi no me choca este abandono. Un palomar requiere mano de obra y la mano de obra es carísima. Pero le participo una cosa: contra más viejo sea el palomar, más cariño le toma la paloma. El porqué, no lo sé, no lo sé. Yo no sé que instinto tendrá este bicho.

Parece que debería ser al contrario, pues no señor contra más viejo más querencia le muestra.

Yo he hecho una obra en el palomar el año pasado, ¿verdad?, bueno, pues la paloma le rehuye, ¡qué se yo!, la extraña ver el palomar tan arreglado, tan blanco. No la gusta. Por lo que sea no lo sé, pero no la gusta. La prueba es que este año la caza ha disminuido.

Menos mal que, al cabo del tiempo, parece que la paloma pierde el recelo y el palomar se recupera.

Otro objetivo de la internacional creada en Londres es absorber en un conjunto más amplio a los partidos del área democristiano , que hoy constituyen una internacional propia.

dora británica, a estructurar unos estímulos mutuos entre las fuerzas conservadoras de los diferentes países. Todo ello, en el marco de los países desarrollados, de paises que han sido de una u otra forma usufructuarios del dominio colonial. Uno de los rasgos de la nueva internacional es la ausencia de los países del Tercer Mundo. En cuanto a las actitudes políticas que va a defender, se centrarán en el apoyo de las posiciones de la Administración Reagan en los principales problemas internacionales, concretamente en la cuestión de América Latina, de los armamentos,, de las Relaciones Este-Oeste.

Se han creado así situaciones muy diversas. Mientras el canciller Kohl ha asistido a la reunión de Londres, la Democracia Cristiana italiana ha tomado sus distancias.

Lo más significativo es la ausencia de los partidos democristianos de América Latina: son partidos que necesitan enfrentarse con la politica de EE UU, que en una'serie de casos Chile, Argentina, etcétera están dedicados a la recuperación de la democracia, al lado de partidos de izquierda, frente a dictaduras militares.

Se trata de crear una especie de contrapeso al papel que desempeña la Internacional Socialista. El inte-, rés demostrado por el Partido Republicano áe EE UU en favor de esta iniciativa, cuando la tradición de dicho partido es aislacionista y no ha participado nunca hasta aquí en asociaciones internacionales, se explica sobre todo por la situación difícil de falta de apoyos en el exterior a la que tiene que hacer frente Reagan en América Central y en otras zonas de su política.

Ni estas contradicciones ni otras que existen entre las realidades nacionales va a ser superadas por la existencia de una internacional conservadora. Manuel Fraga podrá estar en una misma internacional con Margaret Thatcher, pero, ¿obtendrá acaso con ello que ésta acepte considerar en serio la devolución de Gibraltar a España? Después de la ceremonia de Londres , muchas cosas van a quedar igual que antes.

Editorial

EL BÜRGALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983/9

Ahora tiene la oportunidad de su vida.

Pisos de dos, tres y cuatro dormitorios, más salón-comedor cocina, baños, tendedero y trastero.

Amplias terrazas. Plaza de garaje.

Inmejorable emplazamiento.

La orientación más «buscada» por los burgaleses.

Precios reglamentados, según cédula calificación definitiva.

en el antiguo LICEO m i ;. -••;•..;.. -;•;; " g i •'•.'•'• I •

'

• ••;

M m

3

â.

I \1 X

^.:

up fKf ?***wr ". ^

m^^Sj&M —«^cï SS *fMf!

o ;Tá«(ÄÄiijteS!^

-'»•- *• *. *

**

DAS DE PROTECCIÓN OFICIAL (EXPTE. BU-0005/83)

GRANDÍSIMAS FACILIDADES DE PAGO Y ¡¡ATENCIÓN!!

Promueve y construye

INMOBILIARIA RIO VENA S. A. TODA UNA GARANTÍA DE CALIDAD Y SERIEDAD FAR A VD.

INFORMES Y VENTAS: Calle Petronila Casado 18-BURGOS Autorización del M.O.RU. de fecha 25-Mar2o-83 para recibir cantidades a cuenta.

10 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

FL HÚRGALES

MIRANDA

El caso Fenol aún colea

Reputo de los trofeos,en el Centro Social de Rio Ródano.

Bolos

Final del II Torneo interboleras

CANILLAS Después de casi tres años del desagradable suceso de intoxicación del agua del río Oroncillo, agua que por medio del cauce suministra del liquido elemento a nuestra ciudad. Y como aún siguen coleando sus consecuencias, vamos a hacer una cronología del suceso en cuestión.

Una vez de producirse el accidente y con los bomberos de la capital en el lugar del accidente, varios funcionarios, de forma negligente, según el criterio de nuestro'Ayuntamiento, ordenan que el fenol allí caido fuese empujado con las mangueras de agua al cauce del río, en vez de quemarlo in situ.

Una vez realizados estos hechos, la corporación tomó cartas en el asunto. Actos de los que vamos a dar cuenta, observando que el clima que el clima que presidió este tema fue muy desagradable, por el grave agravio creado y se movilizó toda la capacidad de la Corporación, resolviéndose el caso de la mejor manera posible.

Reclamaciones

pales. Recurso que es desestimado, y a partir de ahora es cuando se sigue recurriendo, al salir de los cauces de la Administración, y tener que presentar el tema a los Tribunales se precisa el acudir al dinero de las arcas municipales. Con anterioridad en el Pleno del día 21-10-80, y después de un tormentoso pleno con nueve votos a favor y cinco en contra, el grupo centrista, se evaluó en cuarenta millones la reclamación pedida al Ministerio de Industria y Enrgia.

Miguel Ángel Adrián y Luis del Río, concejales y abogados decidieron a petición del alcalde, Sr. Romanillos, estudiar el tema en cuestión, la realización de un contencioso administrativo, ante el Tribunal Supremo. La medida en cuestión; precisaría de una fianza de dos o tres millones de pesetas, y el equipo en cuestión estimó prácticamente nulas las posibilidades de sacar algo en limpio, que unido a lo caro del proceso estimaron negativo el asunto.

A pesar de ello, y para cerciorarse completamente, y sin ningún motivo de duda, la Alcaldía encargó un trabajo similar al letrado Manual Sancho Echevarriente. experto en este tipo de casos.

A propuesta del Consejo de Aguas se llevó el tema al Pleno, y el Ayuntamiento contempló la propuesta que no costaba dinero, una reclamación previa a la vía Via procesal civil, a los Ministerios de IndusDon Manuel Sancho encontró tria y Energía, y al de Sanidad, ambos implicados en el tema en dos puntos problemáticos para cuestión. Sólo contestó el Minis- llevar el proceso a buen puerto, la terio de Industria y Energia con legitimación política del Ayuntaun escrito desestimatorio, al cual miento, pero no la representación el Ayuntamiento acordó recurrir. activa judicial. Este punto sólo a El proceso seguido seguía sin su juicio, hacía caer el recurso, costar dinero a las arcas munici- teniendo en cuenta que debían

El sábado se celebró en la Bolera bolos, no se necesita una especial de Rio Ródano la final del "Se- preparación para practicarlo, y gundo Torneo Interboleras" que, sierve de centro de reunión para patrocinado por el Ayunta- el barrio"....

Tanto el patrocinio del II Tormiento, reúne la práctica totalidad de los clubs de bolos locales. neo Interboleras " por parte del Al encuentro, que registró una Ayuntamiento como las declaranutrida concurrencia, asistieron ciones de Luis del Rio, parece en representación municipal el indicar el interés tomado por alcalde, Julián Simón Romani- nuestros ediles por las boleras, la llos, y el concejal delegado de práctica del citado deporte.

Deportes e Instalaciones, José Gerardo Martínez.

Concluidas las tiradas, se pro- Con una apretada agenda de trabajo cedió a la entrega de trofeos en el Centro Social Rio Ródano. La tabla de c 1 asi ficaión Ranal resultó ser la siguiente: primero, Enee; CANILLAS segundo, Orón; tercero: Aquen- El pasado jueves se trasladaron a de, cuarto, Rio Ródano; quinto, Madrid -para gestionar diversos El, Crucero. temas de máxima actualidad municipal- el alcalde, Julián Simón Habla el alcalde Romanillos, y los presidentes de En una breve intervención, el las Comisiones de Desarrollo señor Simón Romanillos mani- Industrial y Servicios Generales, festó su intención de multiplicar Fernando Campo, y de Hacienlos contactos con todos los gru- da, Patrimonio y Personal, Mipos locales y de apoyar decidida- guel Ángel Adrián. mente las inciativas populares En una apretada agenda de reu"que, como en el caso de la prác- niones, las autoridades mirandetica deportiva, aumentan nues- sas se entrevistaron con directitras posibilidades de convivencia. vos de Renfe, el Consejero SupeDesde nuestra perspectiva so- rior de Deportes, los Ministerios cialista -señalaría el alcalde-, nos de Administración Territorial y interesa subrayar las actitudes Hacienda, la Federación Espasolidarias, antes que aquellas que ñola de Municipios, el Banco de entrañen competencia. Y este Crédito Local, la Sociedad Espasentido de estrechar lazos, un ñola de Promoción y Equipagrupo de trabajadores estáis ha- miento del Suelo y el Senado. ciendo una labor que puede servir de ejemplo a toda ta ciudad". v Pista de atletismo Debemos tener en cuenta que una de las acciones posibles a En Renfe, nuestras autoridades realizar a corto plazo en los ba- trataron con el Jefe del Servicio rrios será la creación de boleras, de Patrimonio Inmobiliario te- Poligono Industrial de Bayas. en aquellos que no posean, y mas tales como las aportaciones quieran presupuesto, cómo nos de la empresa para la conclusión tración Territorial y Hacienda se manifestó recientemente Luis del de las obras de pavimentación de planteó la necesidad de que el Rio, concejal encargado para las las calles Norte y Ciudad de Estado compense a nuestro Ayunrelaciones con los barrios"....

Haro, la improbable operación tamiento por las pérdidas que Una acción posible a tomar, de compraventa de las viviendas provoca la exención de licencias será la creación de boleras en los del Grupo de Renfe y de pronta fiscales a determinadas indusbarrios que no existan, ya que realización de una pista de atle- trias locales del sector petroquíeste es un proyecto económico y tismo aneza al Polideporti vo mu- mico afectadas por los planes siempre que exista sitio para nicipal Esta pista será finan- de reconversión. poder ser realizada, y estén de ciada por el Consejo Superior de En relación con este grave proacuerdo con ellas los vecinos. Por Deportes y Renfe en terrenos que supuesto, nosotros no vamos a habrá de aportar el Ayunta- blema, se convocará a través de obligar a nadie a que posea una miento, por lo que se han iniciado la Federación Española de Mubolera, pero nos parece una expe- las gestiones para lograr la rápida nicipios una reunión-con los restantes ayuntamientos afectados riencia interesante, ya que ade- adquisición de los mismos. por la medida, entre los que desmás de costar poco dinero, posee Licencias fiscales tacan Puertollano y San Roque. tres importantes características, En los Ministerios de Administodo el mundo puede jugar a los Finalmente, se visitó la Socie-

haber sido los perjudicados de forma particular, bien cada uno por su cuenta, o en grupo, los que debieron reclamar, ya que el Ayuntamiento no puede representar a terceras personas. El Ayuntamiento sólo puede reclamar sus propios perjuicios, motivados por el caso en cuestión.

Además de reclamarse en nombre de terceras personas, se reclaman cosas no tangibles, no estando lo reclamado debidamente evaluado de Iforma que de monetarios. Según Manuel Sancho se encuentra cerrada ya la vía penal para castigar la conducta negligente de los funcionarios, si la hubiere, presumiblemente sería declarado como falta, cuestión que ya ha prescrito, y no como delito, por imprudencia temeraria.

Todo esto unido a la fuerte fianza que exigiría el juzgado de Briviesca para comenzar el tema, para la cuantía reclamada de 40 millones, podría alcanzar los dos o tres de fianza le obliga a aconsejar de forma desìstimatoria a nuestro Ayuntamiento.

Teniendo en cuenta estos datos y que solamente se pueden pedir responsabilidades penales y no civiles por la fuerte fianza y que nuestro Ayuntamiento fue compensado momentáneamente ya por los perjuicios ocasionados en su pecunie particular por la compañía aseguradora del camión.

Miguel Adrián, nos expuso la posibilidad de la única vía abierta a su modo de ver, la vía penal, procedimiento que aún complicado es menos costoso, el cual deberá ser estudiado por el Ayuntamiento, que junto con la acción directa y la acción popular, puede dar algún fruto.

Las autoridades municipales en Madrid

dad Española de Promoción y Equipamiento del Suelo -propietaria del polígono industrial "Bayas"- a fin de acelerar la puesta en marcha de la totalidad de sus servicios y la realización del Proyecto de SEPES (aprobado en el último pleno municipal) de urbanizar la denominada Zona nido", destinada a industrias de reducidas dimensiones. Recordemos que las manzanas nido, son unas pequeñas parcelas que irán de 300 a 600 metros cuadrados, parcelas que no figuraban en el proyecto inicial de Polígono Industrial de Bayas, pero para darle un mayor atractivo, el SEPE, en

colaboración con el Ayuntamiento, y en una primera fase ha optado por este tipo de pequeñas parcelas, las cuales al poser todos los servicios pueden ser un aliciente para la pequeña y mediana industria de la ciudad. En una segunda fase, y para dar aún mayores facilidades a las pequeñas industrias, produciéndose asi una descongestión de la ciudad, está en estudio la construcción de pabellones prefabricados, que se venderán a un precio económico.

En esta segunda fase además del SEPE y el Ayuntamiento, podrian colaborar las Cajas de Ahorro.

EL BURGALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 11

ARANDA

Alberto Villahoz

Fragmento« de cerámica de la Edad Bronce hallados.

Alberto Villahoz, el descubridor -U

El yacimiento arqueológico del pantano de Linares es de la Edad del Bronce"

Hace algo mas de un mes, charlábamos con Alberto Villahoz sobre el descubrimiento arqueológico de un yacimiento posiblemente de la edad del bronce, en los parajes cercanos al pantano de Linares.

Su falta de confirmación y la posibilidad de que su conocimiento influyese negativamente en su conservación, nos hicieron aplazar las declaraciones de este hombre inquieto y conocedor de la historia de nuestra tierra, a pesar de no haber nacido en ella.

Zn la actualidad el yacimiento arqueológico ha sido confirmado como perteneciente a la Edad del Bronce, y espera su catalogación y posterior investigación.

Alberto Villahoz es un hombre conocido en Aranda, por sus actividades en ios movimientos vecinales, culturales y políticos de la villa. Es coautor de un libro editado ñor el Ayuntamiento titulado"Viñedo, vino y bodegas en la Historia de Aranda de Duero".

En esta ocasión, sus múltiples aficiones h han llevado al descubrimiento, casi por azar, de un yacimiento de restos arqueológicos en un lugar cercano al pueblo de Maderuelo, al pie del pantane de Linares.

— ¿Cómo son los res'.-"- -MÍ han encontrado?

— "Hay piezas grandes y más pequeñas, además de cantos y guijarros. En las piezas más grandes, hay unos dibujos que demuestran que se trata de cerá-

mica grabada, las pequeñas, tam- fabricarse en la Edad Media y bién pertenecen a restos de vasijas, que todas las piezas posteriores y en una de ellas se aprecia un que no llevan barniz generalabultamiento muy singular. Hace mente están trabajadas al torno y un tiempo encontré en las inme- no manualmente como se comdiaciones un cuchillo de silex, y prueba que están trabajadas estas en esta ocasión he hallado guija- muestras. rros de color rojizo tallados para El paso del tiempo también separar trozos con los que hacer . tiene influencia en el descubripuntas de flechas y otros uten- miento de la época a la que pertesilios". necen. Los trozos más oscuros se encontraban a flor de tierra, por lo que estaban más expuestos a No hay duda de su autenticidad . los elementos, sin embargo, las muestras que conservan su color Mientras habla, Alberto va so- de barro se encontraban semipesando en su mano todas las pie- enterrados".

Alberto Villahoz no se dedica zas sobre las que esboza su explicación. Es un enan ido de ni profesional ni ocasionalmente las piedras, lo mismo si se en- a la prospección arqueológica, cuentran dispersas por el campo que considera tarea de expertos, como si sus formas constituyen sin embargo demuestra un vivo una bodega, o una ig!?~ia anti- interés por el patrimonio cultural que supone este tipo de descubrigua. mientos. Detesta la falta de pro— ¿En qué se nota su anti- fesionalidad en la búsqueda de yacimientos, que en su opinión güedad?

— "Aunque yo no soy un ex- contribuye a destruir más que a perto, el arqueólogo que las ha apoyar la tarea de los arqueóvisto las ha catalogado de prehistóricas por el color del barro, la falta de barniz y la forma muy Lo descubrí por casualidad tosca y rudimentaria. Además están los guijarros, que han sido — ¿Cómo hiciste este descugolpeados para sacar de ellos trozos que pudieran servir brmiento?

— "Fue por casualidad. Un día de materia prima.

Encontré también un trozo de estando de campo en las proximicerámica muy pequeño y el ar- dades del pantano de Linares, queólogo enseguida dijo que ese durante un paseo, vi un trozo de fragmento no era de la misma cerámica en el suelo. Como siemépoca que los anteriores, por los pre me han interesado estas corestos de barniz que podían apre- sas, me agaché y me puse a buscar sin remover demasiado la ciarse en la superficie.

Hay que tener en cuenta que la tierra. En aquella ocasión cogí cerámica barnizada comienza a unos doce fragmentos de cerá-

mica y algunos guijarros, que se encontraban a flor de tierra o semienterrados. Apartando un poco más la tierra, vi que debajo había una especie de pared, construida con barro, que ocupaba una larga del terreno que removía.

Llamé a un amigo arqueólogo, le comenté el hallazgo y quedó er venir a mi casa para ver las muestras. Antes de que viniera, regresé una tarde al lugar del yacimiento, y entonces encontré los trozos de cerámica más grandes, estos en los que aparecían mejor la forma y estos otros que tienen la superficie abultada formando un dibujo.

Mi amigo los vio, y se interesó mucho por el hallazgo, por que en su opinión se trataba de restos prehistóricos, de los que no hay yacimientos importantes catalogados en esta zona de la Ribera del Duero.

Sin embargo, no se encntraba muy seguro del tipo de yacimiento, ni de su importancia por lo que prometió visitar el lugar en otra ocasión acompañado de otros arqueólogos.

Ahora la visita prometida se ha realizado, y aunque desconocemos la importancia del hallazgo, se ha confirmado su antigüedad y su interés histórico.

mente la investigación de unos restos, ciyo descubrimiento le pertenece. Sin embargo insisie incansablemente que es necesario esperar a la labor de los expertos para conocer la totalidad de los restos, y que es nefasto tratar de excavar sin un conocimiento exacato de como debe de hacerse.

Alberto nos habla de los destrozos causados por desaprensivos que imaginando poder encentar quien sabe que oculto tesoro, destrozaron para siempre la riqueza cultural qu eno económica que supone un yacimiento de estas características.

Poco a poco, Alberto Villahoz, va recogiendo con mimo las muestras qye ha tenido la gentileza de traer para mostrarnos.cuidadosamente de que su colocación no las dañe. Las guarda conloóla la v ie rae ion que inspiran las cosas que pueden haber sido hechas por una mano humana hace cientos o miles de años, cuando el pantano no estaba hecho, y el Riaza era un río limpio junto al que al parecer acamparon en alguna época los descendientes más directos del "homo sapiens".

x

LA COQUETE PUB

Alberto Villahoz, nos habla de la desilusión de una persona inquieta como él cuando la falta de medis económicos o de interés profesional retrsas indefinida-

En estas fiestas ven otra vez de pijama

Hay que esperar a los expertos

Una copa de Champan te espera

NO HAY DERECHO

A que los Derechos Humanos y tos ideates de paz. libertad y justicia social no se respeten en cualquier parte del mundo. Deseo formar sarte de la ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS.^ ' v recibir información: • B. "

I

APARTAMENTOS LUJO Locales y garajes en el

PASEO OE U QUINTA

I

Uh. 23 25 12

TUDANCA .TELEVISIÓN , REPARACIONES „PORTEROS ELECTRÓNICOS .TELEVISORES TODAS LAS MARCAS COLOR BLANCO Y NEGRO AVELLANOS-4

Tno« : "ago!

Especialidad en Cocktails zumos y batidos naturales /Helados

1

Sorbe tes\

CAMY \

Abierto desde las 4,30 tarde

EL HÚRGALES

12 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

ARANDA Hontoria de Valdearados

El granizo destrozo la cosecha Las fuertes tormentas caídas en estos últimos días en nuestra comarca, han causado daños en las cosechas, especialmente en el pueblecito ribereño de Hontoria de Valdearados.

Los desperfectos, varían según la precipitación tormentosa fuera de lluvia fuerte o de granizo,' durante unos veinte minutos, ha visto como parte de su producción agrícola, concretamente la mas cercana al casco urbano, se perdía en un cien por cien.

Según el presidente de la Cámara Agraria local, los cultivos en un área comprendida en un kilómetro a la redonda de la

Lo* cereales fueron afectados por el granizo.

antenas Burgos F M 94.3

ii

LOS TOROS"

LOS TOROS"

La Feria Burgalesa en radio...

Por supuesto en "Antena 3"

ha afectado especialmente la cosecha.

Aunque hay un refrán que dice que la "lluvia por San Juan quita vino y no da pan", los agricultores se encuentran satisfechos por las últimas lluvias que aunque tardías pueden ayudar al crecimiento de los cereales, aunque puede estropear las viñas que se encuentran granando.

Este año la cosecha tanto de cereal como de remolacha y vid se encuentra tardía, a causa de la falta de agua, y los calores de las pasadas semanas, estaban amenazando con agostar el cereal sin haber tenido tiempo de granar.

La parte positiva, sin duda, de las presentes tormentas es el aumento de las disponibilidades de agua en un momento de sequía, que hacía problemático el riesgo a partir del comienzo del verano.

Guia Arandina

Dacio Pérez es un experta en Toros.

Dacia Pérez es un hombre taurino porque no en vano ha estado como novillero cerca de los toros y porque ha visto con ojos de entendido infinidad de corridas.

Dacio Pérez es el taurino que va a hablar de toros en "Antena 3". Porque para poder hablar hay que entender y más en esta materia.

Dacio Pérez habla todos los días que dura la Feria burgalesa, a las diez de la noche, en el programa "Los Toros", y hablará a lo largo de toda la temporada que ahora se abre.

Nunca la Feria de Burgos estuvo tan interesante. De ahí nuestro empeño en servir una información bien documentada.

ii

población por la parte norte, y por la sur, y dos por el Oeste, han quedado prácticamente arrasados.

Entre los cultivos de esta zona predominan los cereales como el trigo y la cebada en secano, y la remolacha y la patata en la zona de la vega del Aranzuelo, rio que baña la vega de Hontoria.

En el caso de las viñas, los daños han sido menos cuantiosos por encontrarse mas'alejadas del pueblo.

El granizo afctó también a las casas donde se rompieron claraboyas y se inundaron algunas viviendas.

Mientras Aranda de Duero registraba el pasado viernes una fuerte tormenta con granizo y fuerte lluvia, los pueblos mas próximos tuvieron precipitaciones mas moderadas, por lo que se puede decir que en esta zona no

antenas

fs] La Radio Comercial Ken Hecha

n ESttMos EUTBoa SCMOA «u e c«oz 112 e «ueu m • GODOBA «3 a MAMO ou «uau K HBWES «ni • «uw Of MAHOBC« su r «u • «UBO «o< i ouov) HEAL 9u (MLA9U e áureos »J • «JOUTE ut • sow su a TOLEDO«] a WUAOCUD «04 a oiraio« » 2 SEGO« 9U B AUKfTE *2 • MBKM R7 B LEM «EO B SANAM» «11 B ZAMOfi* WO ZMMSGZA M B BMCaOM DO B IAS DUUS 914 B U GOWfiA DI B UM» 9*1 ftfUi »í

OHE» »ti BY*» mano n TOW ES»** A*IW» ï L» PHMB» cww» oe ansows roauwrc

Mesón El Pastor -Plaza de la, VirgencUla ll.Tlfno 500428.

Asados El Roble- Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 Teléfonos de interés El Figón de los asados- Plaza Ayuntamiento 500100 de la Virgencilla 11. Tfno.

Ambulatorio 5005 51 501928 Comisaria de Policia 502904 Casa Kafael Corrales- Obispo Guardia Civil 500086 Velasco 2. Tfno. 500277 Bomberos 500798 Mesón Los Arcos- Calle PizaHospital 502150 rra 42 Centro Menfís 500150 Cruz Roja 502618 Hoteles Hostal Ulloa- Plaza Santa María 2. Tfno. 502038 Cines Hostal Tres Condes- Polígono residencial, parcela 4. Tfno.

Teatro Cine Principal: 8 tarde y 502400 10,15 noche "la bestia bajo el Hostal Aranda- Ctra Madridasfalto" Terror Irún..Tfno. 501600 Teatro Cine Aranda: No hay Hostal Los Bronces- Ctra Masesión drid-Irún. Tfno. 500850 Hotel Julia- Plaza de la VirgenDiscotecas cilla. Tfno. 501200 Hotel Montehermoso- CarreSenator S- Calle Hospicio, 14. tera Madrid-Irún. Tfno. 501550 Abierta viernes, sábados y doÁrea Tudanca- Carretera Mamingoss drid-Irún (Fuentespina) Tfno.

Trial- Calle Santiago, 11. Abier- 506011 ta sábados y domingos Juan Lanas- Calle Pío Baraja, Bingos 15. Abierta viernes, sábados y Gimnástica Arandina- Centro domingos.

Comercial Isilla. Abierto de 7,30 Kripíon- Calle Moratín, 12. a 3. Entrada por Josefina Arias Abierta viernes, sábados y do- de Miranda. mingos.

Salas de Exposiciones Disco-Pubs Caja de Ahorros del Círculo Católico- Exposición de esmalPaladium- Plaza Primo Rivera. tes en caliente dentro del X CerSalones de televisión y video tamen Cultural de A.D.C. MiCanary- Calle Hospicio chelin. Laborales de 7 a 9. FestiMandarina- Calle Hospicio 4 vos de 12 a 2.

Maquiavelo- Plaza Santiago 1 Lenon 54- Plaza Santiago 3 Chariot- Calle Juan Padilla Acuario- Juan Padilla PibéS- Calle San Gregorio 4 Manu Grass- Calle Santa Ana 1 Oxford- Plaza de la VirgencUla

Farmacia de Guardia: María Luisa Arribas. Plaza Mayor '

REGALE UNA VIDA

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda, 14. Tfno500230. Especialidad en cordero asado Restaurante Creva- Plaza Primo de Rivera, 16. Tfho. 501019 La Calle- Pedrote, 21. Tfho.

501838 Las Moreras- Sel de las Moreras, 3. Tfho. 501002. Menús diarios.

Montencillo- Polígono residencial P-3. Tfho. 502007 Mesón de la Villa- Rodríguez de Valcarcel, 3. Tfho. 501025.

Especialidad en cordero.

En nuestra mano está el decidir algo tan tremendo como la vida humana.

Gracias a aportaciones de personas como Vd. se están financiando más de 500 proyectos de desarrollo, de los cuales el que dirige Vicente Ferrer en la India as uno de los más importantes.

Escríbanos y le explicaremos cómo un poco ele dinero puede obrar el milagro oe vencer el hambre, la enfermedad y la miseria.

Acción

El RIÉGALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 13

PROVINCIA ONA

Problemas con las actas de los plenos A pesar de que lo que nosotros indicábamos en nuestra última reseña pre-pleno en cuanto al orden del día para la sesión del último jueves día 23, -segunda sesión del actual mes de Junio-, no era oficial, y por tanto podía estar sujeta a variación. Lo cierto es que nos sorprendió bastante que ninguno de esos puntos ¿reacción de un Plan Municipal contra Incendios y nombramiento del Delegado Local de Deportes entre otros- figurasen en el Orden del Día.

En este sentido, cabe destacar que los dos fueron tratados en el último punten0? deljueves, señalado como de Ruegos y Preguntas. , El Plan Municipal contra Incendios se dejó sobre la mesa para una próxima reunión, y si fue nombrado el Concejal-Delegado de Deportes, ó Delegado Local de Deportes, siendo designado para este puesto D. Félix Martín Tobalina, cumpliéndose de esta forma todas las previsiones al haber existido unanimidad de todos los Concejales.

Otra aprobación del acta anterior con peros Cifténdonos al Orden del Día, fijado para el plenario del jueves, empezaremos por señalar que en el primer punto ya hubo "peros" por parte de los concejales del PSOE, en el Ayuntamiento de Oña como ocurriera en el Pleno anterior. Si entonces, como ya informábamos, fue porque D*.

M*, del Carmen Ortíz González, no había sido nombrada para representar al Ayuntamiento en la comisión de gobierno del Colegio Nacional "San Salvador" de Oña, como indicaba aquel acta, y no se la nombró, resulta que en el acta del pleno del nueve de Junio y que fue sometido a la aprobación corporativa el jueves 23, el problema era que "se facultaba al Alcalde Sr. Alonso Martínez para representar al Ayuntamiento en la firma de la documentación de cabio de terrenos de la. SAT "Santa Paulina" y el Municipio".

Este apartado concreto de aquel acuerdo no se había tomado y, por tanto ajuicio del portavoz socialista Sr. Saiz Arnaiz, no debía figurarse.

Hubo explicación del Secretario Sr. Prieto en el sentido de que no había existido mala inteción por su parte al redactar esto en Acta, sino que el error había saltado por la rutina que en cierto modo constituyen estos hechos en los que normalmente es el Alcalde quien representa a su Corporación y firma en el nombre de la misma.

Indicó el Sr. Saiz Arnaiz que esto no debía hacerse en este caso concreto, pues se da en D. Demetrio Alonso Martínez la dualidad en cargos de Alcalde de Oña y Presidente de la SAT "Santa Paulina" y que por lo tanto se entendía que debería ser otro Concejal quien representase a la Corporación en este acto de firma del acuerdo.

No obstante, al final no hubo decisión de nombramiento y solamente se eliminó este párrafo en la redacción del acta, que fue

y que han sido presentadas por su equipo redactor. Se acordó el estudio de las mismas en una reunión de trabajo municipal a la que asistirían Arquitecto y Aparejador Municipales como asesoramiento además de miembros del equipo Redactor.

Tras este estudio es posible que en un próximo pleno se adopte una decisión al tema.

Alfonso TUBIA finalmente firmada por todos los corporativos sin excepción y no sin antes de que también por el concejal D. José-Eloy Pereda García, se indicase su deseo de que constase en acta la votación nominal que igualmente se hiciera en el pleno anterior a la propuesta del grupo socialista de dedicar una placa con el nombre de D. José M* Carreras Alonso en el Hogar del Jubilado, proposición que no prosperó por los cinco votos en contra y cuatro a favor que obtuvo.

Dijo el Sr. Secretario, que estos aspectos formales no se reflejaban normalmente en acta, aún cuando no existía ningún impedimento para que así se hiciese, y que solamente era necesario que quien lo solicitase lo hiciese anteriormente a la redacción de los acuerdos.

Dos solicitudes

Situación sanitaria: aguas Aprobado este punto, el Alcalde D. Demetrio Alonso Martínez, dio lectura a los Escritos del Farmacéutico y Médico titulares de esta localidad D. Cristóbal de Miguel Golvano y D. Luis-Felipe Beneyte Diez, respectivamente sobre "Cloración de Agua para el Consumo y estado de Otras Aguas Públicas".

Los escritos de referencia, se referían a las Aguas del Arroyo de Penches que tiene un agua no potable, con la que se recomendaba no regar huertas y tierras en evitación de problemas, y la de Fuente Sodilo, igualmente no potable y de la que la recomenda-

La declaración de conjunto históricoartístico aparcada

ción es de no usar para beber.

Igualmente se solicita del Ayuntamiento proceda a una vigilancia periódica del agua de consumo como así va a realizarse, según acuerdo corporativo que incluye además la señalización de los dictámenes de Imputabili dad d las Aguas además de la señalización que indicamos de no beber para las de Fuente Sotillo.

Información Pública del Expediente incoado para Declaración de Conjunto Historico-Artistico de Oña, que ya estaba expuesto en la Secretaría Municipal, fue dejado sobre la mesa para su debate en una próxima reunión, a fin de obtener la mayor información y documentación posible sobre este tema por parte del Ayuntamiento.

Declaración de conjunto historico-artistico a Oña

Igualmente fue dejado sobre la mesa sin análisis de profundidad de las Normas Subsidiarías de Planeamiento de la localidad, rectificadas en Estado de Avance

El tercer punto referido a la

Se vieron además dos solicitudes, la primera del industrial D. José Antonio Casas Saiz para autorización de instalación en la vía pública Plaza del General Franco de mesas y sillas que formen terraza para el Bar Rosales en la época estival, autorización que fue otorgada con el condicionamiento de abono de la tasa municipal correspondiente y la retirada de las sillas y mesas a las horas nocturnas que están fijadas por la autoridad.

La segunda solicitud, también autorizada, era de Licencia de Obra solicitada por D. Bernardo González para obra de conservación de Cubierta y mejora interior de su vivienda.

Finalmente y en el capítulo de Ruegos y Preguntas con el que comenzábamos la reseña, se hicieron algunas observaciones del grupo minoritario que serán objeto de otro comentario, aunque por su importancia haya que señalar la petición al alcalde de que comience en serio el funcionamiento de las Comisiones Informativas, lo que trajo consigo la señalización de ayer, para la primera reunión de la Comisión de Cultura, Educación y Deportes con asuntos importantes, y la precisión por parte del Concejal D. Luis M1 Morales de que la de Festejos ya trabaja, y ahí están las programaciones que se hicieron para la festividad de "San Iñigo" la actual de "San Juan" y la que se prepara de las fiestas de "San Vitares". «

Más allá del pleno

Iglesia Parroquial de San Juan, que fue abierta de nueve al Culto, hace tres años, concretamente el 22 de Junio de 1.980 después de unos ciento cuarenta años. La restauración fue realizada por la Dirección General de Arquitectura, siendo esta Paroquia en la actualidad en la que se celebran prácticamente todos los actos religiosos de Oña, preservándose en la Iglesia Parroquial de "San Salvador" todas las obras de Arte que se atesoran en nuestra localidad.

— Como decimos en la reseña del Pleno Municipal último, parece que a raíz de la interpelación que le hicieran al alcalde para que se reuniesen y funcionasen las comisiones informativas, van a funcionar éstas en plan serio, habiéndose fijado la primera sesión de la comisión de Deportes, Cultura y educación para ayer día 27, con importantes temas en la Agenda de Trabajo. • Recordamos que esta Comisión además de por el Alcalde D. Demetrio Alonso Martinez que es Presidente nato de la misma. como de las demás contituidas. forman parte D· M« del Carmen Ortíz González -presidente ejecutivo-, D. Luis M* Morales Barcena, D. José Pedro Saiz Arnaiz y D. Félix Martín Tobalina.

— Por su parte la Comisión de Festejos cuyo presidente Ejecutivo es el concejal D. Luis M* Morales Barcena y en la que forman además del Alcalde-Presidente nato D. Demetio Alonso Martínez, el socialista D. Arturo Luis Pérez López, celebró una reunión con los representantes de las Peñas a fin de que éstas colaboren, cara a la preparación del programa de las fiestas de San Vítores en Agosto próximo.

Según nuestras noticias, la reunión transcurrió en un ambiente cordial y, por parte de la representación municipal que integraban los Sres. Morales Barcena y Pérez López, se dio a las Peñas

un. plazo hasta hoy a fin de que cada una de ella prepare una parte del programa. Posteriormente se creará una Coordinadora Peñas-Ayuntamiento que perfilará el programa definitivo de la fiesta San Vítores 1.983.

Efectivamente tenía razón el concejal de la Coalición Popular Sr. Morales Barcena, cuando señalaba que esa Comisión de Festejos sí trabaja, y en ese aspecto hay que darles los mayores ánimos para que se siga en esta línea.

— Hay que cuidar la mancomunidad. En esos términos se expresaba el nuevo concejal Delegado de Deportes D. Félix Martín Tobalina, cuando indicaba que la representación municipal ya fijada para la Mancomunidad del Norte de la Provincia, y que por acuerdo plenario integran el Sr. Alcalde D. Demetrio Alonso Martínez y el concejal más joven Sr. Morales Barcena debía aumentarse a algún otro concejal sustituto, puesto que es importante no dejar de la mano a la Mancomunidad y estar presente en todas sus sesiones. Es el ente decía el Sr. Tobalina- que mas ayuda a Oña, y no por atender otros compromisos se vaya a desatender este.

El Cross San Vítores que ya camina por su onceava edición esta subvencionado por este organismo con la cantidad de 70.000 pts. ¡un buen pellizco!.

EL ByWGALES

14 / Burgos, manes 28 de junio de 1983

MOTOR Toma de contacto

Wolkswagen Santana GX 5 A partir de la asociación SeatVolkswagen se están comercializando en España los automóviles importados de Alemania de las marcas Volkswagen y Audi en varios de sus modelos, entre ellos el que hemos probado. Sin embargo, a finales de año o principios del próximo se comenzarán a fabricar en nuestro país los modelos de Volkswgen; Santana, Passat, Polo y Derbi.

Características del Santana GX 5 Motor Delantero, longitudinal, colgado por delante del eje Refrigeración; Líquido anticongelante N° de cilindros: 5 en linea Cilindrada: 1.921 cm.

Compresión: 10 : 1 (gasolina super) Carburación: Carburador registro con automático de arranque de mando doble.

Encendido: Electrónico, (sin platinos).

Potencia max.: 115 Cv. a 5.900 r.p.m.

Par max.: 154 Nm a 3.700 r.p.m.

Tracción: Delantera Caja de cambios: De 5 velocidades sincronizadas.

Suspensión: Delante patas telescópicas y brazos triangulares inferiores. Resortes helicoidales con amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora. Detrás mediante un eje acoplado provisto de cojinetes correctores de via. Resortes helicoidales y amortiguadores telescópicos.

Frenos: Del. disco ventilados; Tra. tambor autoregulables. Doble circuito en diagonal. Servofreno.

Dirección: Cremallera. Asis-

tida.

Medida neumáticos: 185/70 HR 13 montados en llantas de 5,5 J 13 de aleación ligera.

Prestaciones: De O a 80 km.h.

7,5 seg.; de O a 100 km. h. 11,2 seg.; Velocidad máx. 184 km.h.

El modelo que hemos probado es el superior de la gama Santana, asistiendo otras tres inferiores en gasolina y dos en diesel. Se trata de un automóvil con una carrocería de corte clásico en versión de tres volúmenes, en el que se ha cuidado la aerodinámica todo lo que permite el tipo de línea; línea, por otra parte, muy agradable, Desde el interior apreciamos su gran visibilidad; hacia adelante se ve perfectamente el morro del coche, y hacia atrás se llega a ver

la tapa del maletón. Esto facilita el aparcamiento de este coche que ya pertenece a la clase de los grandes, (mide 4,545 m.).

La instrumentación es correcta y buen distribuida, incluyendo cuenta vueltos y cronómetro, y entre los avisadores el de .nivel mínimo de liquido de frenos. Sin embargo pensamos que un manómetro para la presión del aceite no estaría de mas.

El acceso a todos los mandos se hace con facilidad, pues están colocados cerca de la mano: La palanca de cambios, muy corta, se maneja con facilidad en su corto recorrido; al accionarla para poner una velocidad se nota primero una pequeña resistencia que hay que vencer para dejar

definitivamente la marcha conectada. Donde más lo hemos advertido es al poner primera, pero no se trato de un defecto, si no de que está así diseñado para que viendo que se salva esto'primera resistencia se tenga la seguridad de que se ha conectado la velocidad.

Antes de pasar más adelante veamos como funciona el económetro: Al ir acelerando y el motor subiendo de revoluciones, se enciende una luz, que nos indica que hay que cambiar a una marcha superior si el trazado de la carretera lo permite. Una vez conectada la quinta, entra en funcionamiento una aguja que nos va marcando el consumo en 1. a los 100 km.

4~

SOG

En el interior vemos unos realmente cómodos asientos, con reposacabezas y cinturones de seguridad delante y detrás. Además los delanteros son ajustables en tres sentidos. Son envolventes los cuatro. Con el asiento delantero echado atrás a tope el espacio para el pasajero trasero es amplio, aunque éste sea alto. Los elevalunas son manuales todos ellos, cosa extraña en un automóvil de esto categoría, aunque no creemos que esto se pueda considerar un gran defecto. Pero para el que los desee, los hay opcionales, así como aire acondicionado.

Los retrovisores de las puertos delanteras se orientan desde el interior.

Su manejo es suave y cómodo.

Se lleva como si fuese más pequeño, incluso por calles estrechas y pendientes, como las lindantes con el Castillo y el cerro San Miguel. Pero cuando se circula por calles más abiertas, o por carretera, entonces se aprecia que se está alvolante de un coche de gran andar. Su respuesta contra el balanceo es buena, recuperando la posición normal ton pronto se deja de mover el volante obligándole a describir eses. A la hora de frenar lo hace progresivamente, según se le solicite; sin embargo pensamos que unos frenos de disco atrás no le harían ningún mal. El nivel sonoro es bajo, oyéndose solamente el ruido del aire contra la carrocería. A mediana velocidad hemos oído un leve ruido sordo, que a nuestro j icio proviene de ios neumáticos, pero que no es molesto.

El acceso al motor para pequeñas reparaciones es bueno. En el se ven que las correas de ventilador son todas dentadas, lo que evito que patinen si se destensan un poco.

El acabado es bueno y lujoso, como corresponde a un coche de clase.

iE

-ï Adelantamientos (y II) J.C.R. Terminamos hoy, con este segundo artículo sobre adelantamientos, una breve exposición de algunas maniobras a realizar en aras de conseguir más seguridad y eficacia en la ejecución de aquéllos. Por esto seguimos con los pequeños "trucos" que habíamos comenzado a describir en el artículo anterior.

Si circula detrás de un vehículo al que tiene intención de adelantar, no lo haga muy pegado a él, pues le quito visibilidad de la parte delantera, con lo que tardará más tiempo en saber cuando podrá hacerlo. Por otra parte, cuando lo haga no podrá comenzar a acelerar hasta que no esté en su izquierda, lo que hará que el adelantamiento sea lento, y por lo tanto, peligroso. Es mejor circular a unos ocho mts. detrás, con lo que a poco que nos asomemos veremos si hay vía libre y, cuando iniciemos el adelantamiento podremos comenzar a acelerar al tiempo que iniciamos la maniobra, por lo que al e star y a en nuestra izquierda, la velocidad será superior a la del adelandado, ter-

minado la misma de forma rápida si el ancho de la calzada lo permite, nos desviaremos algo más a y segura.

Otro caso que se nos presenta la izquierda de lo normal, con lo es que, cuando nos vamos acer- que veremos mejor la parte delancando a un vehículo y pensamos tera del camión al iniciar el adeadelantarle, vemos que viene otro lantamiento y descubriremos si de frente que nos lo impide. En circula algún vehículo. Si circueste caso, lo que hay que hacer en lase y viésemos que no se puede lugar de ponernos detrás del que adelantar a los dos, estaremos a queremos adelantar, como en el tiempo de desistir de la maniobra. caso anterior, es aminorar nues- También podemos saber si hay tra velocidad, de manera que, vehículos delante del camión cuando nos hayamos cruzado aprovechando las curvas, sobre con el que venía de frente, aún no todo a la izquierda, ya que entonestemos encima del que desea- ces la visión de lo que hay delante mos adelantar, con loque nuestra es mejor. Algo semejante sucede velocidad será superior a la suya con los cambios de rasante, pues en el momento del adelanta- por debajo del camión se pueden miento, pudiendo ser este tan ver las ruedas de los que cir rápido como en el caso de que no culen delante. hubiese venido nadie de frente.

Si circula por una zona que, a su También nos sucederá que, juicio, no tienen visibilidad, para cuando ya estonios terminando de rebasar a un camión, vemos saber si puede adelantar le ayuque delante de él y sin espacio dará a saberlo si ve qué un vehípara introducirnos, circula un culo que circula en su misma coche, normalmente de pequeño dirección y más delante, se pone " tamaño, que nos obliga a hacer un a adelantar a otro, pues en ese adelantamiento más largo del" caso dispone del espacio de él, pensado en principio. Esto sor- más el que les separa a ambos. presa también puede ser evitada Cuando se circula en caravana la mayoría de las veces. Para ello, todo lo expuesto es perfecta-

mente vàlico. Sin embargo se nos puede presentar un problema específico de este tipo de circulación. Este es que el hueco en el que nos pensamos meter después de adelantar desaparezca durante el adelantamiento por, por ejemplo, frenar su velocidad los que circulan delante, o aumentarla el adelantado por no percatarse de lo que pasa. Para evitar esto hay que observar bien la marcha de la caravana.' Así, si vemos que los de delante del hueco frenan, no adelantan pero si no es así y podemos hacerlo, avisaremos al que vamos a adelantar con luces y claxon, para que nos permito hacerlo. Otro problema que se puede presentar es el del conductor que no se atreve a adelantar y arrastra tras de sí una hilera de vehículos. Si este "problema" es usted y lo sabe por reconocerse poco hábil, permita que le adelanten, dejando espacio suficiente con el que circule delante. Se lo agradecerán y además, demostrará tener la "habilidad" de saber cómo hacer un tráfico mejor.

Los cambios de rasante presen-

tan también unas dificultades propias a la hora de saber la visibildad que permiten, pues aunque no haya prohibición de adelantar, todos no son igual de visibles, por diferir mucho aquella de unos a otros. En este caso la única forma de saber la visibilidad práctica de que disponemos, y por tonto si hay espacio para adelantar, es que veamos en el limite a vehículos que circulen en nuestra dirección. De esto manera, si no vemos venir a nadie es porque nadie viene. Un caso que admite solución idéntica a éste es la curva amplia en que dejamos-de ver la calzada.

Todo esto le ayudará a mejor adelantar. Pero antes de iniciar la maniobra mire por el retrovisor para ver si le están adelantando y , en caso afirmativo, espere a que le adelanten, aunque tenga Vd. puesto el intermitente, pues esto no le da ninguna preferencia ante el que ya esto adelantando. Por último, si le hacen esto faena y ve que ya no va poder adelanter por la razón que fuere, métase en el hueco que ha dejado el que acaba de iniciar ese adelantamiento.

El BURGALES

Burgos, mutes 28 de junio de 1983 / 15

NACIONAL El Gobierno no tiene previsto solicitarlo

Finalización en diciembre

Probablemente no habrá debate sobre política exterior La incongnita sobre el debate parlamentano de politica exterior ha quedado despejada, puesto que el secretario de Estado de relaciones con las Cortes, Virgilio Zapatero, ha declarado que el Gobierno no tiene previsto solicitar ya tal debate. Añadió que tampoco le ha sido comunicada la presentación de una interpelación de Fraga sobre política exterior.

El presidente del Gobierno había expresado su deseo de comparecer ante el Congreso para explicar la posición del Gobierno en política exterior y para exponer los pasos dados desde el acceso al poder del partido socialista. Sin embargo, el represen. tante del gobierno ha confirmado que, saibó cambios de última hora, tampoco está previsto que hoy en la junta de portavoces de la Cámara, se presente ninguna petición al respecto.

Zapatero explicop que duda mucho que tal debate se celebre en el mes de julio, última oportunidad de que dispone el gobierno si quiere hacerlo. El secretario de estado dijo que no tienen previsto introducir cambios en el orden del día presentado para los trabajos del mes de julio (que será un pleno extraordinario), aunque ésa posibilidad siempre está abierta para el Gonbierno.

Debate sobre politica general Acerca del debate sobre política general, asunto que se suscitó hace ya dos meses, Virgilio Zapatero informó que esa sí es una probabilidad muy alta y que forma parte de los planes del Gobierno. "Ahora bien, puntualizó el' portavoz parlamentarrio del Gobierno, el Consejo de Ministros no se ha pronunciado al respecto y no creo que lo haga hasta después del verano. Ahora está en simple fase de idea".

En este debate se abordaría el primer repaso al cumplimiento del programa de Gobierno que el PSOE presentó en la campaña electoral.

No se reformará el reglamento del Congreso Por otra parte Virgilio Zapatero declaró que no considera necesario reformar el actual reglamento del Congreso, como ha propuesto extraoficialmente la oposición.

Con este reglamento -ha dicho Zapatero- hicimos los socialistas oposición. No creo que haga falta • reformarlo. Basta con interpretarlo porque es flexible para adaptar^ todas las iniciativas parlamentarias." ,fc

Alemania, abogará ante Moscú, por la propuesta española en la CSCE El ministro germano-occidental de Asuntos Exteriores, HansDietrich Genscher, abogará en Moscú por la reciente propuesta española presentada en la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa, que se celebra en Madrid.

Genscher aprovechara? a tal fin la visita a la capital soviética del canciller federal, Helmut Kihl, prevista para los días del 4 al 3 de junio, viaje en el que participará y al que su ministerio otorga una gran importancia.

La LOAPA no interrumpe la marcha de las transferencias

La fotografia muestra una de las reuniones mantenidas en la segunda sesión de trabajo de I a comisión mixta hispano-guineana, de cara a acordar la coopearackxi entre ambo« países.

A riesgo de peligrar los acuerdos de cooperación

Guinea pide la retirada de militares españoles Viene de la 1* págala •

La delegación española insistió reiteradamente en el grave peligro que la marcha de los militares y la desaparición de los aviocares supondría para el resto de k» cooperantes españoles en el país y, en general, para la presencia de España en Guinea Ecuatorial, sin embargo la parle guineana se mantuvo inflexible según Peidro.

Subrayó también la sorpresa de la parte española, "aunque -dijosi ese es su deseo, lo cumplire-

.mos", ya que el programa de cooperación en materia de defensa y seguridad se realizó a petición suya.

Actualmente, se encuentran en Guinea Ecuatorial 54 militares españoles sin armas, que realizan exclusivamente una labor de cooperación. Guinea pretende que en el futuro sólo permanezca en el país tres jefes de misión, mientras que España considera ridiculo mantenerlos, cuando no existen hombres a su cargo.

En la reunión del Comité Central del PCE

Ballesteros crìtico el informe de Gerardo Iglesias El vicesecretario general de PCE, Jaime Ballesteros, miembro del sector carrillista, ha criticado con dureza el informe que sobre el próximo congreso, expuso el secretario general, Gerardo Iglesias, en la reunión del Comité Central, y ha dicho que desde la dirección se está propiciando una ruptura del partido.

El secretario general de CC.OO, Marcelino Camacho mostró su apoyo sin reservas al informe de Iglesias y dijo que el partido ha iniciado un periodo de recuperación que apoyará plenamente.

Criticó Camacho a los que hablan de catástrofe con el 3,8 por ciento de los votos y la fuga de militantes.

Destacó también en su intervención que el objeto del PCE es obligar al PSOE a hacaer posible el cambio necesario y dijo que la política económica e internacional qu chace el Gobierno no responde ni a su programa ni a los intereses de los trabajadores.

Tras el informe de Iglesias, el Comité Central decidió ayer por la moflan« que no hubiese tiempo limite en las intervenciones, que iniciaron por la tarde con la de Ballesteros, seguida por la del carrillista Adolfo Pinedo, secretario provincial del PCE de Madrid, que también criticó el in-, forme.

El diputado Santiago Carrillo planteó que no se podía limitar el tiempo de las intervenciones en el debate porque en el central los

Dolors Ibarruri participó en el pleno del Comité Central del PCE celbrado ayer en la sede del partido.

comunistas se jugaban el futuro del partido.

Ballesteros resaltó en su intervención que "el tipo de congreso que nos trae la mayoría del comité ejecutivo no es el congreso que necesita el partido en estos momentos, y que propiciará la catástrofe y la ruptura en el partido. Se prentende ir, dijo, a un congreso de división ideológica, politica y organizativa.

Insistió también en que lo que está enjuego es que el PCE sea el instrumento que la 'clase obrera necesita y dijo que la polémica es de fondo y no tiene nada que ver con problemas personales: si Carrillo si ó si Carrillo no".

Ricardo Peidro insistió, en que a pesar de la claridad de la delegación guineana al respecto, España espera ahora una eventual reacción en Guinea.

Si esta petición nos es confirmada por vía diplomática, en un plazo razonable -dijo-, España retirará su personal militar de Guinea, aunque no sin advertirles que está en peligro de nuestra cooperación.

En la reunión de la semana pasada, segunda que celebra la comisión mixta hispano-guineana desde su creación (la primera se celebró en Malabo en marzo de 1982) se abarcaron todos los demás aspectos de la cooperación española en dicho país africano.

Ayuda económica de 1.615 millones Especial atención mereció el capítulo del reparto de la ayuda económica de España a Guinea (el presupuesto de este año asciende a 1.615 millones de pesetas), cuyos resultados no fueron revelados. , En cuanto a la refinanciación de la deuda pública de Guinea con España -unos 50 millones de dólares, un tercio del total de su deuda externa-, la parte española insistió en que si desean refinanciar esta deuda, habrá de hacerse a través del club de acreedores de París y no de modo bilateral.

Al término de la reunión, las dos delegaciones firmaron un documento, en el que se contienen las conclusiones a que llegaron los distintos grupos de traÌ1 contenido del documento no ha sido aún hecho público -según explicó Peidro- ya que, por falta material de tiempo, ayer aún no había sido presentado al Presidente del Gobierno, Felipe González, ni al ministro de Asuntos Exteriores, Femando Moran, ambos ausentes la semana pasada en viaje oficial a Estados Unidos.

Fuentes diplomáticas explicaron, por otra parte, que la ayuda española a Guinea se enmarca en el resto de nuestra ayuda a países del tercer mundo. España -añadieron- considera cumplido su compromiso histórico con Guinea Ecuatorial.

El Ministro de Administración Territorial está satisfecho con el ritmo de las transferencias a las comunidades autónomas cuyo fin se otea para diciembre.

"La aprobación de la LOAPA, dijo el mastro, no interfiere para nada en la marcha de las transferencias". Tomás de la Quadra no quiso avanzar ningún resultado sobre la sentencia del Tribunal Constitucional porque, dijo, "después dicen que presionamos".

Sobre el cumplimiento de la promesa del Presidente del Gobierno de establecer un diálogo con las autonomías sobre el desarrollo legislativo, el Ministro de Administración Territorial dijo que todavía no hay establecida una fecha.

Sin embargo avanzó que el encuentro con el lendakari Garaicoechea tendrá lugar en la segunda quincena de julio y que éste es uno de los temas que figurarán en la agenda de esta entrevista.

Durante estos días en el Ministerio de Administración Territorial se suceden las reuniones de las comisiones mixtas de transferencias con todas las comunidades autónomas a fin de ultimar el paquete que se aprobará el 1 de julio.

El resto de las competencias previstas en los respectivos estatutos quedarán transferidas a final de año.

La valoración de las transferencias con la subsiguiente participación de las autonomías en los Presupuestos Generales del Estado es la cuestión más relevante ya que, dicen los representantes de los gobiernos autónomos, sin suficiencia autonómica, la autonomía no serviría de nada.

En este sentido el criterio general es de satisfacción con las propuestas del Ministro de Administración Territorial que viene presidiendo las comisiones mixtas.

Tomás de la Quadra dijo que en breve se reunirá la comisión delegada del gobierno para asuntos autonómicos para resolver los conflictos de valoración que se corresponden a transferencias realizadas con anterioridad a 1983.

Durante el día de hoy tendrán lugar las comisiones mixtas de transferencia de Cantabria, Aragón, Castilla-León y Velencia.

Sin presidente de Navarra en la cuarta votación El candidato a presidente del Gobierno de Navarra, José Ángel Zubiaur (UPN), no obtuvo ayer, en cuarta y última votación, la confianza de la cámara al no conseguir la mayoría simple requerida.

José Ángel Zubiaur obtuvo los mismos votos que en las tres votaciones anteriores -en las dos primeras se requería mayoría absoluta y en las dos siguientes mayoría simple: 21 votos a favor (13 de UPN y 8 de AP-PDPUL), y 23 en contra (20 PSOE y 3 PNV). Los 6 de HB no acudieron a la sesión.

A partir de ayer, el presidente de la Cámara dispone de cinco días para efectuar nuevas consultas.

16 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

FI HÚRGALES

NACIONAL Los evadidos de la Modelo fueron cuatro

Fernando Ledesma

Se fugan dos presos de la cárcel de Malaga

La Reforma del Código Penal evitará las penas cortas

Un cuarto recluso, identificado como Alfonso García Minano, se escapó el pasado domingo de la cárcel Modelo, según informó el nuevo director, Máximo Herrerro.

Su huida no pudo ser comprobada hasta última hora, después de varios recuentos de comprobación, labor nada fácil, ya que es muy frecuente que los reclusos se protejan entre sí y respondan por sus compañeros, señalaron fuentes del recinto.

El cuarto evadido residia en la tercera galería, en situación preventiva, reclamado por varios juzgados.

En la madrugada de ayer dos presos se fugaron de la cárcel de Málaga, según fuentes del establecimiento penitenciario. Uno de los rugados cumplía condena de 7 años por robo y está considerado peligroso, mientras que el otro tenia un arresto de 5 meses.

La fuga se produjo desde la enfermería, al parecer con ayuda exterior. En la cárcel de Málaga, donde hay en la actualidad 514 internos, no se han producido, hasta la fecha, ninguna de las huelgas que protagonizarán en otros centros de España reclusos o funcionarios.

Los presos de Badajoz, a favor del director Noventa y un reclusos de la prisión provincial de Badajoz firmaron un escrito en el que piden al director general de Instituciones Penitenciarias, Martínez Zato, que deje en suspenso el cese del director de la prisión de Badajoz, Ángel Martínez Rodrigo.

Los reclusos consideran el cese como improcedente y señalan que en el establecimiento se aplican todos los benefícios penitenciarios sin haberse producido desórdenes. Los presos añaden que el director mantiene un constante contacto con los internos y busca siempre soluciones a los problemas de cada uno.

"Es persona a la que queremos y estimamos, como lo avalan cuantos firman este escrito".

Jesús Blanco Cereceda, muerto ayer en el atentado de Pamplona. En la parte inferior puede apreciarse un charco de sangre, cerca del portal de su vivienda, en la avenida de Bayona.

Era jefe de comunicaciones del aeropuerto

El muerto en el atentado de Pamplona no era militar El jefe de comunicaciones del aeropuerto navarro de Noain.

Jesús Blanco Cereceda, muerto ayer a consecuencia de un atentado cometido contra ¿1 en la puerta de su domicilio, en la avenida de Bayona de la capital navarra. El atentado, según manifestaron vecinos de la zona, fue perpretado poco antes de las ocho de la mañana de ayer cuando la victima salía de su casa, situada en el número 36 de la avenida de Bayona, en el barrio pamplonés de San Juan.

Indicaron las mismas fuentes que antes del atentado habían sido vistos tres individuos: dos sentados en el bordillo de una zapatería, colindante con el número 36, portando una bolsa y otro en un banco situado en la acera, frente al portal.

Precisaron que no le dieron mayor importancia, por creer que se trataba de trabajadores, pero que, tras el atentado, es de sospechar que pudieran ser los autores del mismo.

Según el relato de los vecinos, Jesús Blanco salía de casa acompañado de otra empleada del aeropuerto, y cuando se dirigían al garaje, situado al lado de la vivienda, se le acercó un individuo quien, a bocajarro, le efectuó unos tres disparos. En la puerta del garaje se aprecian dos impactos de bala.

El Jefe Superior de Policía de Pamplona dijo que la víctima tiene tres disparos, al parecer en el pecho. Señaló que los autores del atentado huyeron en un

Simca de color rojo, que ha ya sido recuperado por la policía.

Jesús Blanco C areceda tenía, 58 arios, estaba casado y con tres hijos, los dos mayores casados y la más joven de 22 años, está soltera.

Vecinos de la víctima sañalaron que desde hace varios días Jesús Blanco se encontraba solo em Pamplona, puesto que la familia se había marchado de vacaiones.

No era militar En fuentes oficiales se informó que la persona asesinada en Pamplon, don Jesús Blanco Carecedo, no es capitán del arma de aviación como en un principio se dijo.

Las mismas personas afirmaron que el error parece deberse ante la circunstancia de que la victima del atentado es jefe de comunicaciones del aeropuerto de Noain (Pamplona), y ha sido asesinado en la avenida de Ba-

yona, en una zona donde existen casas militares.

El fallecido pertenecía al cuerpo de comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y se trataba de un funcionario civil. Este cargo, cuando el citado cuerpo estaba dentro del Ministerio del Aire, tenía una asimilación para posibles casos de movilización militar equivalente al empleo de capitán, pero eso no significa que fuera oficial del ejército del aire, sino que se trata de un funcionario civil, perteniente al ministerio de transportes.

La Diputación Foral condena el atentado La Diputación Forai de Navarra y el Parlamento autónomo han condenado el atentado de Pamplona y que costó la vida a Jesús Blanco, jefe de comunicaciones del aeropuerto de Naoín.

La Diputación Foral, reunida en sesión extraordinaria y urgente, acordó condenar "este cobarde asesinato" y manifestar a la familia, en nombre de todos los navarros "que se precien de serlo", el inmenso dolor que en estos momentos nos une a ellos y el deseo ferviente de ayudarles a soportar este daño irreparable.

Se harán las pruebas balísticas

Suspendido el juicio por el asesinato de los marqueses de Urquijo El juicio por el asesinato de los marqueses de Urquijo fue suspendido, pasadas las 2 de la tarde de ayer hasta el jueves a las 10,30 de la mañana, debido a la incomparecenc¡a de la casi totalidad de los testigos de la defensa. Además, se ha dado tiempo a los peritos en balistica para que realicen su informe sobre los 30 casqui 1 los disparados a las 9,30 de esta mañana, en dependencias de la policia, en cumplimiento de lo acordado por el tribunal sobre esta prueba.

Nada más realizar los 30 disparos, los peritos fueron a analizar los casquillos con un microscopio. Aunque este análisis pueda ser rápido, la realización de ampliaciones fotográficas es laboriosa, por lo que los resultados

no pueden ser conocidos antes del jueves, de ahí la suspensión del juicio hasta ese día.

Durante la sesión de ayer declararon varios amigos de Rafael Escobedo, la cocinera de los marqueses de Urquijo, que no había comparecido cuando fue citada, los peritos calígrafos y el abogado primo de Escobedo que asistió a su declaración en el Juzgado. Los amigos que declararon fueron Juan José Hernández Valverde, Favier Anastasio de Estepona y Mauricio López Robles.

Seguidamente declaró Florentina Dismey, cocinera de los marqueses de Urquijo y única testigo que se encontraba en la casa del día de autos. Florentina iba mascando un chicle que el presidente le hizo tirar. Durante su declara-

En la foto de la izquierda, Richard Dermis Rew, acutal acompañante de Miriam de la Sierra Urquijo, en un pasillo contiguo a la sala donde se celebra la vista. A la derecha, el abogado defensor de Escobedo, José Maria Stampa, poco antes de entrar en la sala, ayer por la mañana.

ción el abogado defensor, Sr. Stampa, pidió la suspensión del juicio porque, según dijo, no se había podido hacer la prueba biografològica, consistente en el análisis de una supuesta declaración de Escobedo en la Dirección General de Seguridad, tampoco se había podido hacer la prueba pericial balística, por la inexistencia de casquillos y de balas, y tampoco la prueba bio-

grafològica sobre el texto realizado por Escobedo el 1 de agosto de 1981 en la oficina de empleo, por haber manifestado los peritos que na están capacitados técnicamente para realizar esta prueba.

Ante la no concesión de la suspensión, fueron llamados los peritos calígrafos, que dijeron ser inspectores de policía. Sobre el texto del 1 de agosto, de una ofi-

Fernando Ledesma ministro de Justícia, ha declarado qeu con la publicación en eP'Boletín Oficial del Estado" de la Ley que reforma el Código Penal, la Administración de justicia tendrá que proceder a revisar sentencias dictadas n el pasado como consecuencia de la aplicación retroac uva de la norma más favorable.

"Y lo que tiene que hacer con la mayor celeridad -añadió- puesto que existen numerosas personas dentro de los establecimientos penitenciarios que estaban esperando con un agran intranquilidad que apareciese la reforma del Código Penal para que se produjese esa revisión".

El ministro de Justicia ha dicho a Radio Nacional que, por ejemplo, en los delitos contra la propiedad, hasta ahora la pena venía determinada por razón de la cuantía de lo que se robaba o de lo estafado, mientras que en lo sucesivo 1 apena dependerá de la concurrencia de un aserie de circusnstancias graves, de la especial trascendencia de los hechos cometidos, es decir, en función de la categoria, de principios muchos más ajustados al principio de legalidad y culpabilidad.

Ledesma afirma que la reforma del Código Penal significará el final de las tensiones en las cárceles españolas y qeu en el futuro Código Penal se introducirán mecanismos para evitar las penas cortas privativas de libertad.

Un foso de seguridad de hormigón y mallazo de hiero con una profundidad de 8 metros y 65 centímetro de ancho, se ha construido alrededor de la prisión de Soria.

Las obras forman parte de la ampliación de la prisioin y además del citado foso, al edificio central se le ha dotdo de 24 celdas nuevas dentro del espacio destinado a pesos comunes. Igualmente se ha reformado la enfermería y se han construido 2 celdas nuevas para mujeres. cina de colocación, los expertos señalaron que la letra evidentemente era de Escobedo, pero no podían determinar su estado anímico, pues, además, esta no es su función. Indicaron que no necesariamente se puede detectar en la letra una emoción fuerte.

Stampa renunció a los testigos propuestos -más de cien- y se quedó unicamente con 16. De estos, sólo dos se encontraban en el exterior de la sala. Uno de ellos, Javier Carrasco Valenzuela, era director de la agencia "El Mar" donde el administrador de los marqueses, Diego Martínez Herrera, compró los billetes de avión para irse a Londres.

Según el testimonio de Carrasco, Diego Martínez había llamado y había pedido un billete para Londres, y como no tenía tiempo para llegar al último vuelo de ese día, solicitó el billete para el primer vuelo del día siguiente.

Al parecer tenía mucha urgencia.

El billete fue cobrado a la sociedad "Schock". El administrador había pedido un crédito personal para los billetes, pero la agencia no se lo concedió.

EL BURGALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983 /17

NACIONAL Lo adquirirá el Ministerio de Hacienda

Cabañeros: el poligono militar más seguro de Europa

Albert Einitein inició la revolución científica que daría lugar a lo que se conoce como Fisica moderna.

Loa inveitigacione« de Einstein sentaron las bases para el desarrollo de la energía nuclear y cuyo primer inicio fue la utilización de la bomba ató-

La Física es imprescindible para dominar los complejos sistemas tecnológicos que ella misma ha creado.

Ingreso de España en el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN)

De Cabrera a la nueva física Octavio RONCERO La aprobación por el pleno del Congreso, la semana pasada, del ingreso de España en el CERN (Centro Europeo de Investigación Nuclear), representa un reconocimiento político a la mayoría de edad de nuestra investigación en fisica. La investigación del CERN, la fisica subatómica o fisica de partículas, trata de conocer los componentes más minúsculos y las fuerzas que los traban, sobre lo que se monta todo lo que conocemos como materia.

Saber como "es" la materia "por dentro" y como "funciona" nos permite no sólo entender mejor el mundo físico en que nos movemos sino también como "mejor usarlo". Las aplicaciones prácticas de este hecho son insospechosas.

Se dice, incluso, que este conocimiento permitirá una revolución similar ala biológica, donde los conocimientos de la materia viva han influido en la filosofía y planteado incluso posibilidades de aplicación casi de ciencia ficción.

En la física de partículas el momento no puede ser más interesante: en un plazo que se estima no superior a diez años

quedará desvelada la compleja estructura de partículas elementales descubiertas en los grandes aceleradores.

Contribución al desarrollo tecnológico de Europa Incluso está al alcance de la mano la comprobación de la existencia de los "doce constituyentes elementales" y hasta la posibilidad de unificación de las cuatro grandes fuerzas que hacen posible la materia.

Pero del CERN además, es "ya" un centro que ha contribuido al desarrollo tecnológico de Europa.

La investigación en física de partículas o de las altas energías exige el diseño y consunción de instalaciones muy complejas y el CERN compra el 90 por ciento de sus equipos a la industria de los países miembros, aportándola incluso tecnología y diseño.

España cuenta con cintificos, sino suficientes, sí de la suficente entidad para hacer rentable esa oportunidad. El grupo interuniversitario de física teórica de altas energías (GGIFT), creado en 1968 es una muestra de ello.

Incluso ofrece posibilidades a nuestra industria. La CEDE, ha creado un grupo de trabajo para estudiar las posibilidades de nuestra integración en el CERN. Desarrollo de la fisica de altas energías Valorando esta serie de circunstancias, el Gobierno español, a través de la comisión asesora de investigación científica y téc-

nica, ha considerado como uno de sus dos planes movilizadores en ciencia, el desarrollo de la fisica de altas energías.

En este plan no se desarrollará únicamente la física de partículas o de altas energías, sino la de todos los campos de la física, fundamentales para su desarrollo.

Quizá convenga no olvidar que esta misma semana, ha sido objeto de un homenaje a sus 50 años de vida universitaria, el catedrático de física, Armando Duran, discípulo de Blas Cabrera, el primer español que hizo física moderna en España.

Entre los méritos de Duran, tanto en la universidad, como primer profesor encargado de física teórica y experimental asi como director del Instituto de Estudios Nucleares, figura la formación y desarrollo de especialistas en este campo. Es un hecho que materializa el desarrollo de la física en España desde Blas Cabrera hasta la nueva física.

Investigaciones del "Galileo gallego" La tierra, además de girar sobre si misma, tiene otro movimiento de rotación en sentido Norte-Este cuyo periodo completo dura aproximadamente 25.920 años.

Esto asegura el profesor de fisica Alfonso Pereyera, que se presenta como el "Galileo gallego" por sus investigaciones.

Galileo Galilei puede cnsiderarse como el auténtico padre de la Física, Hace un año habló del origen galya que es el primero en aplicar el liego de los judíos. método científico a su investigación.

Los datos sobre este inmenso

periodo de rotación de la tierra ya era conocido por los astrólogos antiguos, según afirma Pereyra, quen parallegar a este descubrimiento consultó el libro del Génesis, así como los jeroglíficos de antiguos faraones como Ramsés I o Amenons IV y apuntes de Platón y Galileo.

La rotación Norte-Este -explicó- se conocía con el nombre de año solar y así se explican natu, raímente los periodos cíclicos de

glaciares, los depósitos a nivel mundial de petróleo y carbón, así como las leyendas y mitos del robo del sol, en países que hoy son tundras árticas y antarticas.

El informe completo sobre este supuesto descubrimiento, que aparecerá en breve en un libro titulado "La noria cardinal", ha sido enviado a la Universidad Complutense de Madrid para el dicta men final de astrólogos y especialistas.

Con un nuevo tipo de láser es posible la cirugía del ojo sin sangre Ya es posible la cirugía del ojo sin sangre, según ha manifestado ayer el catedrático de oftalmología de Alcalá, Murube del Castillo, en una rueda de prensa.

El profesor Murube se refirió a un nuevo tipo de láser de mayor energía, el laser YAG. Permitirá -dijo- el tratamiento con cirugía

sin sangre de algunas enfermedades de los ojos, entre ellas las retinopatías diabéticas.

Las posiblidades de este nuevo láser han sido una de las novedades presentadas al IV curso avances en cirugía ocular-, iniciado ayer en el centro especial Ramón yCajal.

El curso está organizado como un curso de actualización de las nuevas técnicas, en este caso cataratas, glaucoma, estrabismo y afecciones lacrimales. Asisten 300 especialistas de España, Portugal, México, Cuba, Venezuela, Brasil, Bolivià, y Chile.

El curso está organizado como

un curso monográfico en cirugía ocular en español, dado el gran avance de la escuela española en este campo.

Castroviejo, creador de 47 bancos de ojos en España y en varios países del mndo. fundamentales para conservar ojos hasta varios años con hidrógeno líquido.

El polígono militar de Cabañeros (Ciudad Ral) será el más seguro de Europa, según un informe del Ejército del Aire, dado a conocer • por el Ministerio de Defensa.

Acerca de este campo de tiro se ha producido una polémica de la que participan grupos ecologistas, vecinos de las localidades próximas al polígono y los partidos políticos AP y PCE. El ministro de Defensa, como portavoz del Gobierno, considera imprescindible la adquisición por el Ministerio de Hacienda de este polígono.

Dice entre otras cosas el documento ministerial, que la seguridad en el polígono será máxima, ya que las operaciones que se llevarán a cabo serán bombardeos y ametrallamientos con munición inerte en un 95 por 100 de los casos y con bombas de 25 libras.

En principio, sólo los aviones españoles utilizarán Cabañeros y deberá ser el Gobierno quien decida si los pilotos orteamericanos lo pueden usar en sus maniobras. En todo caso, siempre serán con munición inerte.

Respecto a la fauna y la flora, se estima que no existen problemas para su conservación. Las especies animales que podrían ser las más perjudicadas tampoco se estima que puedan sufrir daños, ya que los ruidos de los aparatos, a los 2.000 metros de distancia de vuelo no tendrán efecto alguno.

Riesgo de accidentes Finalmente, al hablar de seguridad física, es conveniente señalar -dice el informe- que el riesgo de accidentes por parte de la aviación se estima en los polígonos de tiro españoles en un 0,015 por ciento.

Este porcentaje supone que no se ha producido ningún accidente mortal en el polígono de caude y tres pilotes españoles fallecidos en accidente sobre el campo de tiro de Las Bárdenas a lo largo de 179.000 acciones.

Ventajas Para la población civil de la zona existen ventajas que -según el ministerio de Defensa- se concretarán en el mantenimiento de los 44 puestos de trabajo que actualmente hay en Cabañeros.

El personal de tropa que haya de constituir la guarnición fija del campo será de la poblaciones inmediatas para facilitar su desplazamiento.

Si el organismo correspondiente del Ministerio de Agricultura lo cree oportuno se procederá a la roturación de tierras hasta ahora no aprovechadas.

Tan pronto sean adquiridos los terrenos por el Ministerio de Defensa, ICONA procederá a la repoblación forestal de una considerable superficie cuyos puestos de trabajo deberán ser contratados entre la población civil más próxima geográficamente a la finca.

Igualmente, ICONA pretende la instalación de cuatro mil colmenas y se acelerará por parte de la Diputación provincial la presa de Valdehornos para que entre inmediatamente en funcionamiento.

18 / Burgos, martes 28 de junio de 1989

EIBURGAIES

NACIONAL

Los Phantom se alinean en pista mientras que los pilotos de combate, que rondan los treinta años, se dingen a sus puestos.

Los guardianes de los cielos de España a la espera del F-18 A (2)

Larga escalada y breve cénit en la carrera del piloto A veces las cosas ocurren como en las películas. Pepe Frutos era un niño de doce años cuando desde su casa de Alcalá y a muchos pies de altura sobre su cabeza, veía volar diariamente a los aviones de combate del Ejército del Aire. Su padre era militar de aviación, y su abuelo babía sido piloto militar. El cosquilleo profesional lo había heredado en las venas, y ya en aquellos años soñaba con manejar la palanca de uno de esos pájaros supersónicos.

Muy lejos le parecia estar de da dos veces".

Las revisioens medicas se su sueño cuando sus familiares y amigos le decían: "a ver, suceden ano tras año desde la a Ver cuándo te vemos mon- Academia hasta el momento tando en ese Phantom".El de la retirada a reserva. Pero chico se aplicó. A los dieciseis no son menos importantes las años ingresaba en te Escuela condiciones psíquicas que las de Granada para realizar el físicas: "Conviene ser agrecurso selectivo; a los dieci- sivo, pero no siempre el que siete comenzaba sus estudios más arriesga es el que más en la Academia de San Javier gana -explica el capitán Mondel Ejército del Aire. Y a los toro-. En el combate tiene que darse una combinación entre diecinueve, Pepe ya volaba.

Asi a fuerza de empeño y coraje e inteligencia, y no hay por qué no, de suerte, Pepe se catedrático que explique la convirtió en el piloto militar proporción entre ambas comás joven de España. No, sas". Se puede hacer todo perdón, "todavía hay un pi- pero con cabeza. Hace falta loto más joven que yo, el hijo ser agresivo en un avión de del general Bengoechea, que combate, pero hay que evitar salió de la Academia con 20 situaciones sin salida". años y yo salí con 21".

Hoy, con 25 años, y un ani- Los años de aprendizaje llo matrimonial en el dedo, Pepe conserva la cara de niño El camino de Pepe, hoy capide ojos claros. Y sólo vestido tán, como el de sus demás de mono caqui da la aparien- compañeros, hacia el título de cia de piloto de combate. piloto, fue largo y trabajoso.

Los hay altos y fuertes, y los "Mi problema fue el inglés. hay menudos como en cual- Antes de entrar en la Acadequier cuerpo militar. Lo que la mia estuve estudiando como Academia y el Mando exige a un negro porque yo había sus pilotos es algo mucho más hecho el bachillerato en franduro que lo marcado por las cés. "Cuando se les pregunta cómo fueron aquellos años de medidas del metro. la Academia General del Ai"El que ve primero, da dos re, los pilotos contestan con veces" suspiros y exclamaciones... una auténtica pesadilla de Más que fuerza, lo que se les estudios y de disciplina. pide es resistencia fisica. Y Todos saben sin embargo además de los imprescindi- más q menos a qué atenerse bles reflejos, una vista de Un- cuando a los dieciocho años ce. "La vista es oro en un ingresan en San Javier dos combate, -dice el capitán primeros años de cadete, y Montoro- el que ve primero dos años de alférez cadete,

durante los que además de la enseñanza castrense en general, los muchachos han de aprender a manejar los instrumentos técinos y electónicos de los aparatos como la palma de su mano. Su primer contacto con el aire se produce en tercer curso, de la mano de un avión de hélice, y ya en cuarto curso, los inminentes pilotos se hacen con la palanca de una avioneta con la que volarán un dia y de noche hasta su dominio total.

"Yo quería pilotar lo mejor" A los 22 años termina la primera etapa, la más dura del Calvario. A partir de ese momento, el teniente piloto es seleccionado para instruirse en una determinada especialidad. Y así, unos van a Granada para convertirse en el curso de unos meses enpiloto de helicóptero; otros van a Salamanca el resto se traslada a Badajoz, en Talavera de la Reina, para cumplir ese sueño de todo piloto de combate.

No acaba ahí sin embargo la carrera hacia la cabina del avión. El joven piloto debe esperar destino: Manises, donde se encuentra el Mirage 3; Albacete o Canarias, donde se vuela el Mirage F-1; Morón, donde se combate con el F-5; o Torrejón, donde reina el Phantom. Para acceder a uno de estos destinos, de nuevo hay que superar un curso de adaptación. Cada

avión es de por ai una nueva carrera de especialización.

"Yo quería pilotar lo mejor cuenta Pepe Frutos-, y cuando llegué a Torrejón, había "bofetadas" por pilotar un Phantom".

El P.O.A. y el C.A. El Ala 12 de la Base de Torrejón de Ardoz sigue siendo uno de los destinos más codiciados por los pilotos militares de combate, pero ya no se disputa "a bofetadas", como decía Pepe entre comillas.

Desde que el Mando estableció la orden de que el tripulante de la cabina trasera del Phantom tuviera el título de piloto, la mitad de estos aviadores se ven obligados durante un periodo a conformarse con manejar el radar y los sistemas de navegación para dar la información al tripulante delantero, el piloto que maneja de verdad la palanca.

Ambos son el POA -piloto operador de sistemas-, y el CA -comandante de aviónque comparten su suerte a bordo del impresionante aparato. "Yo prefiero los vuelos de combate a los vuelos de tiro porque desde la cabina de atrás -dice Pepe- se participa mucho más".

Una carrera corta Cuando el Phantom, al igual que el F-5 y el Mirage 3, sea sustituido por el esperado F18 A, se acabarán los proble-

mas y las esperas de los POA. Sólo habrá un hombre en la tripulación.

La pasión de estos hombres por volar y combatir en el aire se ve condicionada en cierto sentido por su condición militar. No son pilotos solamente.

Son capitanes pilotos que al cabo del tiempo se convierten en comandantes, que más tarde llegarán a teniente coronel, y que más de uno se convertirá en coronel.

El seguimiento de la carrera militar tiene sus desventajas para un enamorado del aire.

Cuanto más elevado es el escalafón, menos oportunidades existen de volar. "La carrera de piloto se hace corta -comenta el capitán Montorono me importaría que me ascendieran más tarde".

Suelen correr los treinta y cinco años cuando se produce el ascenso de capitán a comandante por medio de un curso, y aunque la reserva no llega hasta los cincuenta y ocho, todos coinciden en sentir que se hace más largo el camino de escalada que el tiempo de permanencia en la cumbre; "No hay edad tope para pilotar; depende del reconocimiento médico anual y de las condiciones aeronáuticas del piloto", explica el Teniente coronel Ruiz Nicalau. Pero el piloto de combate conoce las limitaciones de su carrera y se conforma con su suerte. Lo importante es darlo todo mientras dure el combate.

EL BURGALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 1 9

ECONOMÍA Secretario de la Federación de banca deUGT

Según el catedrático Jiménez dej*arga

Justo Fernández: vamos a boicotear el referéndum sobre jornada partida

Las empresas de Rumasa, jurídicamente pueden

El secretario de la federación de banca de UGT, Justo Fernández,manifestó ayer que su sindicato boicoteará el referéndum que tiene previsto convocar comisiones obreras sobre la participación del horario de trabajo en la banca privada.

"Nosotros no dudamos del resultado de la consulta -dijo-, pero como estamos contra el sistema de referéndum, porque violenta la representatividad de los trabajadores en auxilio de la patronal, y no es viable en la negociación colectiva, vamos a boicotearlo".

Junsto Fernandez explicó que el referéndum es un sistema que en ningún país democrático se utiliza Las centrales sindicales tienen que tener responsabilidad y autonomía para decidir sobre los temas que afecten a los trabajadores. Pero el referéndum no se utiliza jamás. Además -añadió-, Comisiones Obreras, que se ha negado a convocar un referéndum sobre jomada partida entre sus afiliados, ahora quiere imponerlo a todos los trabajadores del sector.

Gana la patronal Sobre la decisión de CCOO de organizar en solitario la consulta, Justo Fernández declaró: "La patronal ha ganado la votación en Comisiones Obreras. Eso está clarísimo. En la última reunión de mediación, estaba claro que la AEB no quería entrar en la mediación porque estaba esperando ese consejo federal donde tenía muchas esperanzas de que Comisiones se lanzara en plan suicida a convocar un referéndum, que no puede controlar, y que va a controlarlo la patronal bancaria".

Ese referéndum -agregó- ha sido desacreditado por todas las centrales sindicales. No sólo las que están en la mesa de negociación, sino todas las del sector. "Y a mí me parece que romper la mesa negociadora para meterse una patronal y un sindicato en destrozar la negociación no tiene sentido".

Puesto« de trabajo Acerca de la posibilidad de que con la jornada partida se creen nuevos empleos en el sector, el dirigente de UGT indicó: "es de un cinismo increíble decir que el horario partido va a crear puestos de trabajo, porque la patronal asegura que le sobran un 20 por ciento de los empleados. Amortiza todos los años entre 2.500 y 3.000 plazas y necesita mayor espacio de productividad, pese a lo cual le seguirá sobrando gente a su juicio".

El secretario de la banca de UGT aseguró que est* era creer que los trabajadores son subnormales. la jornada partida la quiere la patronal para alejar el peligro de las 35 horas durante 15 ó 20 años.

reprivatizarse en cualquier momento

Numerosos trabajadores y vecinos de Sagunto se concentraron ayer al mediodía frente al palacio de la Moncloa. mientras el presidente del Gobierno, Felipe González, se entrevistaba con José García Felipe, alcalde de Sagunto para tratar sobre la situación de Altos Hornos del Mediterráneo. En la fotografia, los concentrados hacen sonar diversos utensilios de cocina que no cesaron durante la hora y diez minutos que duró la entrevista.

Felipe González estudiará con Solchaga el problema de Sagunto El presidente del Gobierno, Felipe Gonzales, recibió a la una de la tarde de ayer al alcalde de Sagunto y a siete concejales de la corporación, para tratar con ellos el plan de reconversión industrial y escuchar las peticiones de que no sean desmanteladas las instalaciones en aquella ciudad valenciana.

Mientras se celebró la entrevista en la Moncloa, unas tres mil personas, que habían viajado en autocares y coches particulares desde Sagunto, se manifestaron en el exterior de la presidencia y en las inmediaciones de la carretera de la Coruña, donde se encuentra el complejo de la Moncloa.

Al término de la entrevista, en unas primeras manifestaciones, el alcalde de Sagunto dijo que la entrevista había consistido en presentar al presidente toda la problemática del puerto de Sagunto y su comarca, y concienciarle para que convoque, -y se comprometió a ello- al ministro de Industria, Solchaga, y estudiar la alternativa presentada.

"Le hemos dicho -añadió- que los técnicos de Altos Hornos del Mediterráneo han elaborado una alternativa que es más viable que la que presenta la Administración, y eso le ha preocupado al presidente y se ha comprometido a estudiarlo".

De puestos alternativos de trabajo no se habló. Ni lo plan-

ParalaCEPYMEel paro sigue creciendo EL presidente de la Confedración española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYPME), Juan Jiménez Aguilar, manifestó en unas declaraciones que, durante el primer semestre del año, no se han producido las condiciones necesarias para el remplazamiento económico.

Los seis primeros meses de 1982 -dijo-, hay que estimarlos como una permanente duda, en el sentido de que no se han despejado las incógnitas para que se hubiera producido un cierto relanzamiento de la economía.

Hubo untema verdaderamente importante, que fue la firma del Acuerdo Interconfederal -siguió diciendo-, pero, sin embargo, un dato verdaderamente importantees que el paro se ha mantenido en su situación'creciente, aunque a veces las estadísticas no sean acordes con esta realidad.

munidad Económica Europea, y Francia e Italia de modo particular, está ejerciendo para evitar competencia en el mercado siderúrgico.

Ayer la factoría siderúrgica de Altos Homos del Mediterráneo permaneció paralizada por una huelga general.

tearon ellos ni lo propuso el presidente. "Todo sigue igual", finalizó diciendo el alcalde sa- Sin efecto la dimisión del guntino.

Comité de empresa Bor otra parte, los trabajadores de Altos Hornos del MediteEn cuanto a la dimisión del rráneo (AHM) dirigieron una presidente y varios miembros carta al presidente del Gobier- del comité de empresa de Altos no, Felipe González, pidién- Hornos del Mediterráneo (AHM), dole que persuada a Carlos Sol- todos ellos de CCOO, no tendrá chaga, ministro de Industria y efecto hasta que no sea comuniEnergía, para que no sea des- cada por escrito en la central mantelado la factoría siderúr- sindical. gica saguntina.

Así lo manifestó ayer en SaLa carta le fue entregada al gunto el secretario del citado presidente del Gobierno duran- comité empresarial, Vicente de te la entrevista que concedió Vicente, que también dijo que ayer al mediodía en el palacio los implicados podrían reconside la Moncloa al alcalde y derar su decisión a causa de la varios concejales del ayunta- dificultades por las que atramiento de Sagunto. viesa la factoría siderúrgica.

El texto de la carta llevaba la Miguel Campoy, presidente firma y número de DNI de los del comité de empresa de Altos más de 3.000 saguntinos que Hornos del Mediterráneo, y viajaron la madrugada de ayer a otros miembros del mismo coMadrid para concentrarse ante mité anunciaron el pasado vierla sede de la Presidencia del nes en una asamblea de trabajaGobierno. dores su decisión de abandonar En la carta se afirma que-el sus cargos por supuestas difeGobierno españolestá dando rencias en la coordinación de muestras de debilidad por acce- acciones de protesta contra el der a las presiones que la Co- cierre de la factoría.

Cambio de moneda Dotar USA

I Franco IHM*».

Punto débil de la constitucionalidad del decreto-ley

143..02

143,38

116,27

116,71

18,90

18,96

1 LO»

220,85

221,98

luu.

178,77 68,76

179,79

1 Prava nuo...

100 Franc» beli» .

284,10

285,39

56,82

57,08

liteoo

69,10

100 Lim

9,59

9,62

iFlorto

50,68

50,89

Icon» i

18,83

18,90

ICOTOM

15,77

15,83

l Coro«

19,74

19,82

IM«»

25,97

26,08

100 Ch.

805,51

810,28

100 E«

123,88

124,40 60,45

100 Ym

60,17

El catedrático de derecho mercantil, Rafael Jiménez de Parga, manifestó que el Estado puede reprivatizar las empresas de Rumasa en cualquier momento, incluso antes de pagar a los anteriores accionistas el justiprecio por la expropiación. Ésto se debe a que uno de los efectos jurídicos de la expropiación es precisamente adquirir la titularidad de las acciones. Así, el patrimonio del Estado puede transmitir (vender) las empresas de Rumasa en cualquier momento, aunque subsisite su obligación de abonar el justrtiprecio.

Esta oabligación no puede endosarse a lös futuros adquirientes, porque el deudor no puede alterar su posición sin consentimiento de los acreedores (los antiguos propietarios de las acciones).

A juicio de Jiménez de Parga, los interdictos presentados por el representante de Ruiz Mateos pueden prosperar, salvo que el uez plantee la cuestión previa de contitucionalidad, y por cinsecuencia no resuelva. Esto, no obstante, sería simplemente posponer el problema.

De prosperar los interdictos, reintegrándose la posesión de la s acciones a sus titulares antes de la expropiación, de hecho se blotquearia elñmcionamiento del los órganos sociales de as empresas de Rumasa, según el citado mercantilista.

En efecto: dado que sólo pueden acreditar la condición de accionistas, los que lo demuestran, y las acciones de Rumasa son al protador. únicamente sus titulares antes de la expropiación pordrían asisitir a Is juntas u designar los miembros del consejo de administración, que a su vez nombra a los directivos de las empresas. En consecuencia, añadió Jiménez de Parga, de prosperar los interdictos se produciría un conflicto entre dos t i tu aires de las acciones en los órganos sociales de las empresas, salvo que antes se haya resuelto la cuestión de la constitucionalidad de la expropiación.

Según Jiménez de Parga, es una monstruosidad jurídica los efectos de la expropiación hayan alcanzado a aquellos accioneistas de sociedades participadas por Rumasa: esto rebasa los efectos naturales de la expropiación, y este es el punto débil de la constitucionalidad del decreto-ley.

Respecto a Rumasa, puede explicarse la urgencia en la expropiación, pero no respecto a los accionistas que no tenían otro vínculo con Rumasa que el societario, y no el de la titularidad jurídica: la expropiación afectó a terceros que no tivieron intervención en las casuas que provocaron la expropiación, manifestó también Jiménez de Parga.

Añadió que era necesario que la expropiación alcanzase también a los accionistas minoritarios, porque sin ella se hubieran alcanzad los mismos efectos.

20 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

KJ R* RC.ALKS

INTERNACIONAL

El abogado de Seguei presenta recurso de apelación Un recurso de apelación fue presentado hoy ante la corte de apelaciones de Santiago por Seguei, que se encuentra en prisión.

Los tribunales chilenos estudian la acusación en contra de Seguei, que se fundamenta en una supuesta infraccción de! articulo 11 de la citada ley que sanciona a quienes promueven e inciten a la suspensión de las actividades del país.

Como presidente del "Comando Nacional de Trabajadores o Multisindical", Seguei dirigió la jornada de protesta el pasado 14 de junio que concluyó con un balance de cinco mueto, 1351 detenidos y más de cinco millones de dólares en daños a la propiedad pública y privada.

Rodolfo Seguei fue detenido en la madrugada del l S de junio y, desde entonces, está encarcelado.

Estados Unidos pide la extradición de Arce Gómez El consejero politico de la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires; John King, ha entregado hoy la documentación sobre la petición de extradición del ex ministro del Interior de Bolivia, coronel Luis Arce Gómez, detenido en Argentina.

El militar boliviano está acusado en Miami, junto con otras 16 personas, varías de ellas de su misma nacionalidad y residentes en la actualidad en Bolivia.

Arce Gómez llegó el año pasado a Argentina donde pidió asilo político, y fue posteriormente detenido a raíz de la petición formulada por Estados Unidos.

Los Estados Unidos creen que para el próximo verano podría firmarse un acuerdo

Optimismo de ambas partes en la marcha de las negociaciones START Estados Unidos y la Unión Soviética, a pesar de los últimos intercambios de públicos reproches y acusaciones, rompieron el punto muerto en las dos negociaciones de Ginebra sobre euromisiles y sobre reducción de armas estratégicas (START).

Fuentes próximas a la administración Reagan manifestaron su optimismo de que, al menos en las negociaciones START, un acuerdo con el Kremlin podría ser firmado en torno al próximo verano.

La salida al callejón en que se hallaban ambas negociaciones fue posible, por la flexibilidad manifestada por los soviéticos al abandonar la rigidez con que, hasta ahora, se habían aferrado

a tres puntos que bloqueaban todo esfuerzo negociador.

El diario "Boston Globe" informa hoy de que la Unión Soviética retiró su oposición al despliegue de los submarinos atómicos TRIDENT-2, los misiles Crucero, previstos para su instalación en Europa occidental, y accedió a constituir un equipo mixto para estudiar la propuesta norteamericana sobre medidas de confianza.

Un portavoz de la administración ha confirmado que la postura soviética no representa ningún hito que permita echar las campanas al vuelo, pero supone el primer signo positivo de flexibilidad que hace posible relanzar las negociaciones.

El primer indicio de este posible giro fue observado la pasada semana cuando el ministro soviético de Asuntos Exteriores, Andrei Gromyko, pronunció un duro discurso en el que devolvía a Estados Unidos toda la retórica para la galería con que la administración Reagan ha salu-

Fuentes consultadas no descartan que la aparente flexibilidad del Kremlin responda a una lógica táctica negociadora para dejar la puerta abierta a un borrador de acuerdo.

Desarme y equilibrio estratégico este-oeste principales temas de debate

La cumbre del Pacto de Varsóvia no se reducirá únicamente a temas militares Los dirigentes de los partidos de una "cumbre" del Pacto de comunistas de la totalidad o la Varsóvia en un sentido " exacto", mayoría de países del Pacto de puesto que podría faltar alguno Varsóvia para estudiar el actual de los dirigentes de los siete paíestado de las negociaciones es- ses miembros. tratégicas y de desarme.

En concreto, se especula con La información sobre esta cierta insistencia a partir de estos "reunión al más alto nivel" comentarios, que ello podría sig-todavia no confirmada por fuen- jiificar la ausencia de Nicolás tes oficiales soviéticas- partió 'Ceaucescu, de Rumania, único ayer de fuentes diplomáticas de que ha divulgado sus disenciones otros países integrantes del Pacto con la URSS tanto en materia de Varsóvia, mientras comenta- económica' como de defensa. rios oficiosos la consideran "creíLa agenda de la renuión sería ble" y no han desmentido su exclusivamente el temario de Gipropagación. nebra: desarme y equilibrio estraLa única matización de estas tégico este-oeste, lo que incluye mismas fuentes soviéticas próxi- el estudio de hipótesis sobre un mas al Kremlin, es que se trataría posible fracaso de las negociacio-

nes entre la URSS y Estados Unidos.

El endurecimiento patente de la diplomacia soviética desde que el diálogo de Ginebra se anclara en las actuales posiciones de los dos interlocutores ha insistido con taños especialmente llamativos en la necesidad de articular una "respuesta" de la URSS y sus aliados ante el inminente despliegue de los "euromisiles" de la OTAN o de la puesta a punto del cohete intercontinental "MX".

Las espectacularidad del desplazamiento de buena parte de dirigentes del Pacto de Varsóvia a Moscú -que podría tener lugar

La guerrilla salvadoreña causa SObajas La guerrilla salvadoreña ha informado hoy, a través de "Radio Venceremos", que causó al ejército 30 bajas, entre muelos y heridos, y capturó a 30 soldados durante enfrentamientos suscitados en el cerro Guazapa, al norte de San Sajador.

Los insurgentes no informaron sobre bajas en sus nías y hasta el momento fuentes militares no han confirmado la cifras de sus bajas en Guazapa.

Los combates se registraron en las cercanías de la ciudad de Suchitoto, 44 kilómetros al norte de la capital salvadoreña, zona donde el ejército lleva a cabo una operación de contrainsurgencia desde la semana pasada.

La emisora izquierdista dijo también que fuerzas gubernamentales han abandonado sus posiciones en el norteño departamento de Chalatenango y se han concentrado en otros puntos del país.

Los gays son guais, o cómo Dios no creó a Adán y Esteban. Alrededor de 100.000

La escritora y crítica de literatura Concha Meléndez, falleció en la noche del domingo en San Juan de Puerto Rico, a la edad de 88 años.

dado a Yuri Andropov.

Coincidiendo con los ataques anti-norteamericanos de Gromyko, el negociador en las conversaciones START, Edward Rowny, mantenía una reunión secreta con'el embajador soviético en Washington, Anatoly Dobrynin, a la que asistió el secretario de Estado, George Shultz.

personas participaron el pasado domingo en la décimo cuarta convención anual del orgullo de Lesbianas y Gays que se celebró en Nueva York. En la foto de la izquie'rda puede verse a una madre acompañada de su hijo portando una pancarta en la que se dice: "Mi hijo el gay es el mejor". La fotografi a está tomada cerca de la catedral de San Patricio (atrás a al derecha). Precisamente en ese lugar se celebró un acto religioso antigay. En la fotografía de la derecha un grupo de personas exhibe rosarios y crucifijos. En el cartel puede leerse: "Dios no creó a Adán y Esteban.Ni gays ni AIDS.

en las próximas horas, ya que la reunión se prevé, en principio par. ahoy martes- aunque "rompe el estilo" habitual, corresponde a una estudiada manifestación que preanuncia la"respuesta contun- • dente" del bloque.

La fórmula para evadir las especulaciones que pueden derivar de esta reunión parece claramente orientada por el silencio oficial más impenetrable en Moscú, la exclusión de los "dudosos" de la mesa de conversaciones y la posible ausencia de declaraciones hasta que la posición conjunta no haya sido plenamente articulada.

La ya confirmada'"cumbre" económica del bloque socialista -los siete del Pacto de Varsóvia más Cuba, Vietnan y Mongoliadebatiría y completaría el otro ángulo de este temario: las respectivas aportaciones económicas de la Alianza Militar del Este a la "nueva situación" que crearía lo que en la URSS se llama "ruptura de la actual paridad estratégica" entre el este y el oeste, esto es, la instalación de los euromisiles y elfracaso de las negociaciones "START".

La "cumbre" de CAME (Mercado Común Socialista) tendrá lugar en julio o agosto, según los ya organizados preparativos han dejado saber oficialmente a los medios occidentales de la capital soviética.

La URSS ha insistido en los últimos meses en todos los tonos singularmente los duros- que la "nueva situación" exigiría al Pacto de -Varsóvia un "nuevo esfuerzo para reconquistar el equilibrio" al tiempo que se denuncian como "absurdas" las posiciones estadounidenses que "pretenden el desarme unilateral de la URSS y sus aliados".

Unidades navales de cinco países miembros de la OTAN inician hoy maniobras en el mar Báltico, según un comunicado difundido por la marina germanooccidental.

En las maniobras, que finalizarán el 6 de julio, participan fuerzas de Estados Unidos, Gran Bretaña, Dinamarca, Holanda y Alemania Federal.

fcl RI R(.ALKS

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 2 1

INTERNACIONAL Primera visita de un legislador democrático tras Aumento de la abstención y del "voto de protesta" la imposición de la ley marcial

El presidente del Senado español espera que su visita a Polonia contribuya a la distensión El presidente del Senado español, José Federico Carvajal, departió ayer lunes con diputados polacos sobre temas de Polonia sindialismo. ley marcial, entre otros- y explicó a los ligisladores la función del sindicalismo en España. Carvajal, el primer presidente de una legislatura de un país democrático que visita Polonia tras la imposición de la ley marcial, asitió a la reunión de la dieta polaca (SEJM) especialmente invitdo por su anfitrión en Polonia, el mariscal de la dieta, Stanislau Cuerna, quien presidió el encuentro.

El legislador español llegó el domingo a Varsòvia para una visita de cuatro días invitado por Gucma y declaró a la prensa que espera que su visita contribuya a la distensión.

Las autoridades polacas, pese a las intenciones de Carvajal de mantener una entrevista con el líder sindical Lech Walesa (presidente del disuelto sindicato Solidaridad), han denegado la posibilidad de dicho encuentro.

El presidente del Senado español, se entrevistará el póximo miércoles con el Ministro de Relaciones Exteriores, Stefan Olszowski.

El primer ministro y presidente del consejo militar de Salvación Nacional, además de primer secretario del Partido Comunista Polaco POUP, general Wojciech Jaruzelski, recibirán a Carvajal el próximo jueves. Ese mismo día el legislador también se verá con el presidente del Consejo de Estado, Henry Jablonski.

Los diputados polacos se interesan por conocer A funcionamiento del sindicalismo en España, como se financia la cultura, el sistema de autonomías y las competencias de los respectivos gobiernos autónomos.

El presidente del Senado español, que previamente había escuchado la explicación del nuevo sistema sindical impuesto en Polonia y el proceso de la ley mar-

cial, afirmó que España es un Estado descentralizado, pero que salvo grupos minoritarios en el País Vasco, la tendencia del país es autonómica y no separatista.

La Democracia Cristiana italiana consigue los peores resultados electorales en 40 años El vicesecretario socialista Claudio Martelli calificó ayer tarde como "un golpe colosal a la Democracia Cristiana" la previsión de que este partido ha perdido más de seis puntos en las elecciones generales. Claudio Martelli declaró que las tres consecuencias esenciales de las elecciones son el fracaso de la DC, el crecimiento del "voto de protesta" en forma de abstención, voto en blanco y voto a los radicales y el avance logrado por los partidos socialista, republicano y liberal.

El segundo dirigente del partido socialista declaró que sgbre el papel la única solución de gobierno seria la reconstitución del "pentapartido" con la Democracia Cristiana, republicanos, socialdemócratas y liberales.

El secretario republicano y ex primer ministro Giovanni Spadolini destacó el avance de su propio partido, como primera formación del grupo de partidos laicos, pero subrayó que la caída electoral de la DC es una causa de preocupación para la gobemabilidad y la estabilidad política en Italia.

El líder liberal Valerio Zanone destacó también el ascenso de los partidos laicos, junto con las ten' dencias negativas constituidas porel aumento de la abstención y el voto a los partidos extremos, y en particular, a la extrema derecha.

Por parte del Partido Democristiano, el responsable de la imagen electoral, Andrea Porri, reconoció que los democristianos italianos están muy desilusionados pues los resultados suponen una gran pérdida.

Respecto al sindicalismo, el legislador explico la función primordial que desempeñan los sindicatos, en una sociedad capitalista como la española, en la defensa de los intereses de los trabajadores.

Gucma, al finalizar la.reunión, señaló que la presencia del legislador español era una muerta de la comprensión de España para los problemas polacos.

El mariscal de la dieta afirmó también que ^España juega un importante papel en la paz en Europa, y elogió la posición independiente de España en la Conferencia de Cooperación y Seguridad europea.

Gucma ofrecerá esta noche una cena en honor de su huéspedez a la que concurrirá también el embajador de España en Varsòvia Javier de Villacieros.

Carvajal ha pedido al embaja- La caida de la DC La democracia cristiana obtudor español que, en el marco de su visita, solicite una entrevista con el primado de Polonia cardenal Josef Gleno.

Carvajal regresará a España el próximo viernes y su llegada a Polonia se produjo tres días des-" pues de la finalización de la visita del Papa Juan Pablo II.

vo ayer los peores resultados después de 40 años de poder en Italia, de acuerdo con estimaciones fiables de primera hora de la noche ( 19,30, hora española).

La Democracia Cristiana bajó del 38,3 alrededor del 32 por ciento de los votos, según las últimos sondeos de la casa Doxa divulgadas por la televisión italiana Iñy al 32,9 por ciento, según los datos del ministerio del interior procedentes de 33.570 mesas electorales.

Creció simultáneamente el "voto de protesta" frente a la antigua mayoría de gobierno, con un aumento de la abstención (alrededor del 11 por ciento), y los votos al Partido Radical de Marco Ranella y al partido neofascista de Giorgio Almirante.

En el seno del "Pentapartido" subió casi dos puntos el Partido Republicano del Ex jefe de gobierno Giovanni Spadolini y el Partido Liberal de Valerio Zanone.

El partido socialista de Betuno Craxi, que bloqueó la mayoría gubernamental y provocó las elecciones anticipadas, consiguió superar el diez por ciento electoral, por vez primera en once años, pasando del 9,8 al

11,4 de sufragios en las votaciones para la cámar.

Los comunistas de Enrico Berlinguer, aliados con el pequeño partido escindido de Unidad Proletaria, registraron un leve retroceso en las primeras proyecciones, pero parecen resistir en torno al 30 y 31 por cientode los votos a la cámara y al senado.

El secretario democristiano, Ciríaco de Mita, reconoció que los resultados son un fracaso para su partido, que sigue conservando la mayoría relativa, pues el pueblo italiano expresó hoy un voto de protesta y de condena, frente a los políticos que dirigen el país.

El radical Marco Panella, gran rebelde en las elecciones consiguió superar los 1,4 millones de votos de 1979, a pesar de que pidió la abstención o el voto nulo de protesta.

Marco Panella proclamó que ha salido elegido en sus listas el catedrático de extrema izquierda Toni Negri, procesado por varios delitos terroristas que deberá ser puesto en libertad y desarrollará una campaña contra las leyes especiales y los detenidos por delitos de opinión.

El sociólogo Alberto Ronchey y gran número de personalidades entrevistadas por la televisión italiana destacaron que el electorado demostró un frente rechazó al sistema del reparto del estado por los partidos, a los constantes escándalos y las querellas en el seno de la vieja coalición de gobierno.

Quince personas llegan a Viena tras permanecer refugiadas 5 años en la embajada de EE.UU. en la URSS El ciudadano soviético Piotr Vashchenko y su familia, que durante 23 años han pedido permiso para salir de la Unión Soviética, han llegado hoy a Viéna.

Portugal concedió asilo político a 195 personas Portugal concedió asilo político a 195 ciudadanos de distintos países, según datos oficiales divulgados ayer lunes.

Según portavoz del servicio de extranjero del Ministerio del Interior, doce cubanos y doce chilenos obtuvieron asilo en Portugal desde que entró en vigor el Estatuto del Refugiado.

La m ay orí a procede sin embargo de los países lusoparlantes de África, particularmente de Mozambique (92), Angola (43) y Guinea Bissau (13).

El servicio de extranjeros analiza actualmente más de 1.700 procesos y esperan a su vez otros 4.600 pedidos de asilo político en Portugal.

Las autoridades soviéticas rechazaban sucesivamente las solicitudes de emigración de Piotr Vashchenko, de 55 años, miembro de la secta religiosa de la Comunidad de Pentecostés, su esposa Augustina, doce hijos y una nuera.

Su hija Lydia pudo abandonar el país en primavera de este año, tras haber efectuado una huelga de hambre por la que tuvo que ser hospitalizada y después de regresar en abril a su ciudad natal de Chernogorsk.

El matrimonio Vashchenko, Lydia y otras dos hijas de la familia se habían refugiado hace cinco años en la embajada de Estados Unidos en Moscú en cuyo sótano vivieron varios años.

Cuando la familia supo que Lydia podía emigrar a Israel,* abandonó la embajada norteamericana y regresó a Siberia.

La agencia oficial siviética "Tass" anunció ayer que la familia .de Vashchenko había re--cibido el permiso de abandonar la Unión soviética alegando que los emigrantes disponían de una invitación de Lydia Vashchenko.

Estado en el que quedaron algunas casas tras la colisión del Mirage (foto de la izquierda). En la otra foto puede verse a la avioneta tras caer en un arbolado.

Seis muertos, balance de la colisión entre un Mirage y una avioneta en Alemania Federal Seis muertos y siete heridos graves en el balance de un accidente aéreo ocurrido esta mañana al estrellarse un avión de caza francés Mirage-3 contra varios edificios de la localidad* alemana de Biberach, en el sur del país.

Fuentes del Ministerio de Defensa alemán informaron que el siniestro se produjo, según las

primeras investigaciones, al colisionar en el aire el caza francés contra una avioneta privada, del tipo Partenavia, y caer ambos aparatos a tierra.

Además del piloto del Mirage- 3 y los dos ocupantes de la avioneta privada, que se estralló en un bosque a dos kilómetros de la localidad, han perecido en el siniestro

tres personas que se encontraban en sus viviendas cuando el caza francés se estrelló contra las mismas.

Un portavoz de la policía comunicó que la zona del accidente está totalmente arrasada y que tres viviendas fueron derruidas totalmente, mientras varias más ardieron tras el choque.

22 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

EL RUMÍALES

INTERNACIONAL Francia enviará 35 toneladas de material militar a Chad Un avión con 35 toneladas de material militar saldrá de París en breve con destino a Yamena (Chad), informó ayer un enviado especial de RFI (Radio France International) desde Bangui, capital de la república centroafricana.

La noticia no ha sido confirmada oficialmente en Paris, aunque el portavoz del- ministerio galo de exteriores afirmó ayer que Francia adaptará su aprovisionamiento de material a las circunstancias que califico de "preocupantes".

Las mismas fuentes subrayaron que Francia mantiene en la actualidad estrechos contactos con sus aliados africanos, con la OU A (Organización para la Unidad Africana) y con el secretario general de las Naciones Unidas.

Por último, el portavoz de Quai d'Osray manifestó que si bien es cierto que existe un tratado de cooperación militar entre Francia y Chad, no hay acuerdo de .defensa entre ambos países.

Por-otra parte, Christian Nucci, ministro delegado para cooperación y desarrollo, efectuó el domingo una visita a Yamena donde se entrevistó con el presidente chadiano, Hissen Habré.

Por el momento, parece excluirse en París la posibilidad de una intervención directa de un cuerpo expedicionario francés en Chad, tras la derrota sufrida por el ejército gubernamental ante las fuerzas de Gukuni Ueddei en Faya-Largeau.

Cabe subrayar el vigor con que han reaccionado varios países africanos, Egipto, Senegal y Zaire entre otros, tras la toma de Faya-Largeau por parte de los rebeldes apoyados por Libia.

Así, los tres países han exigido una respuesta urgente por parte de la OU A, y el'presidente de dicha organización pidió a las potencias que se abstengan de intervenir en el conflicto, un llamamiento que muchos observadores creen que está dirigido sobre todo a Francia.

Los temas de segundad, prioritarios en las conversaciones Reagan - Nakasone El Presidente Norteamericano, Ronald Reagan, visitará probablemente Japón en Noviembre como invitado de Estado, según han informado hoy en Tokio fuentes gubernamentales.

Reagan será el tercer Presidente Norteamericano que visite Japón después de los viajes oficiales de los Presidentes Gerald Ford en 1974 y Jimmy Carter en 1979 y 1980.

Durante los cinco dias previstos de su estancia, visitará ai Emperador, Hiro Hito, y mantendrá conversaciones con el Primer Ministro Japonés, Yasuhiro Nakasone, sobre problemas internacionales y relaciones bilaterales.

La visita de Reagan tendrá lugar poco antes del comienzo del programado despliegue de misiles nucleares norteamericanos en Europa en caso de fracaso de las conversaciones de Ginebra entre Estados Unidos y la Unión Soviética.

Los ajustes de cuentas en la OLP favorecen a sus enemigos, dice Pravda

El coronel disidente de Al-Fatah solicita un congreso de la organización armada El coronel Abu Musa, líder de la rebelión en el seno de Al Fatah contra Yaser Arafat, ha pedido la celebración de un congreso de la organización armada para discutir el conflicto, y ha cerrado filas con Siria en contra del máximo líder de la OLP. En declaraciones que publicó ayer la agencia oficial siria Sana, Abu Musa, cuyas tropas controlan la zona de la Bekaa (este del Líbano) fronteriza con Siria, justifica su petición del congreso de Al Fatah para crear una directiva colectiva, "No estamos en contra de una persona en concreto, sino de una política. La solución para Arafat es la convocatoria de un congreso".

Abu Musa declara su "completo rechazo" a la iniciativa Reagan de paz para Oriente Medio que contempla la creación de un estado palestino confederado con Jordania en los territorios ocupados por Israel de Cisjordania y Gaza.

El congreso de Al Fatah es el parlamento de la organización armada palestina y consta de varios cientos de miembros. El congreso es el encargado de elegir los 73 miembros del consejo revolucionario y los 21 miembros del comité central de Al Fatah, grupo creado por Arafat en 1965.

La prensa siria se mostró ayer satisfecha de las declaraciones del coronel disidente palestino, después de que el régimen sirio declaró a Arafat persona no grata en el pais.

Tras la expulsión de Arafat de territorio sirio, las relaciones del gobierno de Damasco con respecto a la población civil palestina en Siria pueden sufrir un serio revés al ser la mayor parte de los palestinos civiles partidarios de Arafat.

Fuentes diplomáticas en la capital siria informaron ayer que el ejército sirio rodea en la acutalidad los tres campamentos palestinos de Damasco "y de otras regiones del país", ante el temor de que se produzcan disturbios.

Mientras tanto, los jefes de la guerrilla palestina en el norte de Líbano han difundido un comunicado conjunto declarando su apoyo a Yaser Arafat y acusando al máximo dirigente sirio, Jafez el Asad, de querer destruir a la OLP. Mientras Damasco acelera su campaña en contra de Arafat, el líder palestino ha declarado su intención de mantener buenas relaciones con Siria Arafat se refiere a su expulsión de territorio sirio diciendo que tras este incidente, queda más marcada "la necesidad de poner fin a las divergencias entre Al Fatah y las autoridades sirias".

La crisis sirio-palestina fue discutida, el domingo por el presidente sirio, Jafez el Asad, y el dirigente del Frente Popular para la Liberación de Palestina, doctor George Habash.

•Habash, uno de los cerebros grises de la resistencia palestina, manifestó al máximo dignatario sirio la necesidad de mantener la cohesión entre Siria y la OLP, al tener ambos un enemigo común: Israel.

Mientras, Radio Riad reiteró 'ayer el apoyo de Arabia Saudi a Arafat y a la OLP como único y legítimo representante del pueblo palestino. Fuentes oficiales en Riad han calificado a Arafat como el único e insustituible líder de la OLP. Fuentes de esta organización en Beirut informaron ayer que el líder palestino se dispone a viajar a Arabia Saudi y a Argelia para conseguir la mediación de los países árabes ante Siria. ' Arafat necesita mantener sus relaciones con Damasco- al mejor nivel posible para garantizar la' seguridad de la población civil palestina en Siria.

Tensa calma La montaña dd Chuf, al este de Beirut, vivió, ayer una tensa calma después de que durante la madrugada del lunes el intercambio de artillería entre socialistas drusos y derechistas cristianos alcanzará la zona este (cristiana) de Beirut.

Las zonas cristianas de la capital Libanesa más dañadas por el bombardeo druso han sido Sin el Fil, Mecales-, Yirs al Basha, Tel el Zaatar. Dejuane y Antelias (en la costa).

Tanto drusos como maronitas se han acusado mutuamente de haaber iniciado los ataques, que concluyeron a las 03,00 de la madrugada de ayer después de haberse acordado un alto el fuego "temporal".

Los representantes del Partido Socialista Progresista (drusos) y de las fuerzas libanesas (milicias derechistas cristianas) han señalado hoy que este "no es un alto el fuego definitivo, porque las causas de las discordias entre ambas comunidades persisten". Hasta ahora, los grupos contendientes han reducido las negociaciones al tema de intercambio de prisioneros.

Estos últimos enfrentamientos se producen cuando se cumple el primer aniversario de los

Nayef Hawatmeh, líder del Frente Democrática para la liberación de Palestina conversa con el dider de la OLP, Yaser Arafat (izquierda). La foto fue tomada durante una reunión dé líderes palestinos celebrada en Beirut antes de la invasión israelí de junio del año pasado.

incidentes surgidos en la Montaña Libanesa entre drusos y maronitas, que siguieron a la invasión israelí del Líbano el 6 de Junio del año pasado. . Desde que comenzó la guerra entre ambas comunidades político-religiosas, 412 personas han perdido la vida en la Montaña del Chuf, otras 582 han sido heridas y 695 secuestradas o -detenidas.

Comentario soviético La continuación de "los ajustes de cuentas dentro de la Organización para La Liberación de Palestina (OLP) favorece a sus enemigos, que además se plantean el objetivo de romper su alianza con Siria", afirmó ayer Pravda.

Esta afirmación del órgano del Partido Comunista soviético está contenida en un artículo que constituye el primer comentario oficial de un portavoz del Kremlin ante las luchas internas de la Organización de Yaser Arafat, recientemente . expulsado de Siria.

Según el rotativo, Israel y Estados Unidos, también en torno a la situación en la OLP, "se han repartido los papeles", y mientras Tel Aviv mantiene una

postura dura hacia la OLP y Damasco, Estados Unidos de vez en cuando hace gestos diplomáticos hacia Siria, aunque ignorando los intereses de los palestinos.

Sin embargo, agrega, en Damasco comprenden la dualidad de la politica estadounidense y no se someten al chantaje.

Pravda no menciona la expulsión de Arafat de Siria, para pasar de inmediato a criticar enérgicamente al conjunto de los países árabes.

Al analizar la situación en Oriente Medio -dice- no se puede ignorar la pasiva reacción de varios países árabes ante la agresión israelí contra el Líbano, sus distintas actitudes hacia Siria y la OLP. .

Pese a que sólo tres países árabes -concluye- (Egipto, Sudán, y Omán) apoyaron abiertamente el acuerdo sobre la retirada israelí del Líbano, es evidente que los que han tomado una posición de estar a la expectativa debilitan objetivamente el frente árabe, en un momento en que Tei Aviv no renuncia a su nimbo agresivo y cuando Estados Unidos aprovecha la situación para aumentar sus presiones contra los árabes.

Los médicos judíos se reintegran al trabajo Los médicos israelíes, después de protagonizar la huelga laboral más grave en los 35 años del estado judio, lograron vencer a sus empleados, después de un paro de cuatro meses, y hoy comenzaban a regresar a sus tareas.

La finalización oficial de la huelga, que incluyó un ayuno de protesta de casi dos semanas, se producirá este mediodía, cuando la Asociación Médica apruebe,

corno se prevé, un aucerdo legal negociado por el Comité del Paro con el Gobierno, y con la Central Empresario y Obrera "Histadrut".

Los empleadores, tras un decisión del Consejo de Ministros presidido por Mejahen Beguin, aceptaron arbitrar los'puntos en les que no pudieron llegar a un acuerdo con los médicos, después de 16 meses de negociaciones por mejores salarios.

Los médicos en huelga de hambre celebran su primera comida tras conocer el éxito de la negociación. La huelga de médicos ha sido la más grave en 35 años.

KI BLMiALKS

Burgos, mutes 28 de junio de 1983 / 23

INTERNACIONAL

Hasta lo* niños palestinos están familiarizados con el uso de las armas.

Loa palestino* que abandonaron Beirut con orgullo fueron diseminados por nueve países.

El destino trágico de los palestinos (2)

Entre la dispersión y la muerte convierte en la única realidad para los palestinos que quieren seguir luchando. Y la cumbre de los países árabes le proclama como la única representación legítima del pueblo palestino.

Los judíos y los palestinos están enfrentados desde que a finales del siglo pasado los primeros sionistas, procedentes de la Europa Oriental, llegaron a Oriente Medio buscando una tierra para su pueblo. Pero la cuestión no se plantearía de un modo oficial y definitivo hasta que enl917 Lord Balfour, responsable de la diplomacia británica, redacta un documento en el que habla del establecimiento en Palestina de un territorio nacional para el pueblo judio.

En Palestina, sin embargo, vivían casi setecientos mil árabes, contra solo unos 60.000 judíos.

La resistencia armada de los primeros contra el creciente flujo de llegada de los segundos, sobre todo durante y a partir del holocausto de la Segunda Guerra Mundial foe el síntoma de un rechazo cuyas graves consecuencias no supieron ver las grandes potencias mundiales.

Una rama de olivo En 1974, Yaser Arafat se dirige a la Asamblea de las Naciones Unidas. Lleva una pistola en el cinto, a la que califica como "el arma de un luchador por la libertad". Y dice: "Traigo una rama de olivo en la mano. No dejen que se caiga".

Mientras tanto, centenares de miles de palestinos viven en campos de refugiados, donde la OLP intenta crear escuelas, hospitales, fábricas, e incluso sindicatos.

Una pequeña industria de cine, grupos de teatro e imprentas mantienen viva su cultura. Y en épocas de paz, la vida es triste, pero lo bastante próspera como para seguir adelante.

Beirut, la andad mártir del ano 82.

La primera derrota En 1974, la recién inaugurada Organización de Naciones Unidas propone un plan de .repartición del territorio que los árabes rehusan violentamente. El 14 de mayo de 1948, sin esperar soluciones, David Ben Gurión proclama el establecimiento del Estado de Israel, y cinco ejércitos árabes -Egipto, Siria, Transjordania, Iraq y Ubano- se lanzan contra él. Y son derrotados.

El pequeño, pero disciplinario y moderno ejército judío, animado por la ilusión de un hogar deseado durante siglos puedo más que el sorprendido y dividido enemigo.

Sin patria Los árabes siguen llamando "nac-

bah", es decir, "catástrofe", a aquella derrota; Para ellos fue el comienzo de una gran tragedia, de la diaspora de un pueblo agrícola y tradicional que nunca ha podido olvidar su tierra.

Los judíos aseguran que fueron la insolidaridad y los intereses del resto de los países árabes los que obligaron a los Palestinos a marcharse con el fin de utilizarlos como bandera de su racha contra Israel Los Palestinos, por su parte, afirman que fueron expulsados, de sus hogares. Sea como fuere, el hecho es que en estos momentos hay más de cuatromiUones y medio de personas sin patria.

Dos pueblos religiosos y valiente« Sufren ahora lo que sufrieron los judíos. Es una imoia histórica, sin duda menos justificada en unas circunstancias en las que el Derecho Internacional y la civilización deberían de haber tenido mucho que decir. Pero el hecho es qu eambos pueblos, el judio y el palestino, se parecen mucho.

Son tradicionales, amantes de la familia, celosos guardianes de sus religiones, y que, a pesar de la dispersión, han mantenido a rajatabla su identidad y sus objetivos, y han creado un fuerte nacionalismo que les ha hecho capaces de derramar la sangre de varias generaciones.

Un líder: Arafat Mil novecientos sesenta y cuatro es la fecha de creación de la Organización para la Liberación de Palestina: encaminada a la restauración de su patria, da a los exiliados y refugiados una esperanza y un líder, Yaser Arafat Un hombre procedente de la clase media de Jerusalén, inteligente, duro, luchador, austero, que observa religiosamente las reglas del Corán, y duerme a menudo en el suelo.

Cuando tres años después de la Guerra de los Seis Días, durante los cuales Israel se adueña de Cisjordania, Gaza, el este de Jerusalén, los Altos del Golan y la Península del Sinai, la OLP se

Niños con armas Pero la OLP también protagoniza actos de terrorismo, entrenamientos militares, ataques contra kibbutz judíos y el reclutamiento, en sus filas de guerrilleros, mdemiles de adolescentes, casi niños, que llevan aprendida de memoria la lección dictada por su familia: Palestina es suya, y hay que reconquistarla.

Casi la mitad de la población tiene menos de catorce años, debido a la altísima Usa de natalidad. Es una cantera inagotable de crios que no han conocido más ruido que el de las bombas y más juguete que los cartuchos. Han vivido hacinados en campos don de la pobreza y el llanto sólo le sha dado una esperanza: recuperar su hogar. Morir por él es la única perspectiva de su juventud

Kl HÚRGALES

24 / Burgos, mutes 28 de junio de 1983

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN * SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42.DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50 % DE RECARGO. TRABAJO

CDEMANDAS SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de9,30a2.Tf. 431001.

Preguntar Sr.Arce.

SE NECESITA socio colaborador para asesoría de empresas. Presentarse lunes 27 C/ Santander n° 3-1° dcha. i OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1,30)

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos. :| TALLERES

~~|

DIAGNOSIS. Atina ción y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general.

Carretera Logroño 11 telefono: 210439

ALQUILO apartamento Playa Laredo.

7 camas. Julio y Agosto. Tf.: 206948.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

AGR I C O L A

VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988

I APEROS

VENDO cosechadora Claysson M-122.

Servando Fuente. Villegas.

j SOLARES

VENDO empacadora New Holand, de alambre.

Telèfono: 41I040.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico. 3 y salón comerdor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: 213630

ALFALFA en tardos se compra. Cualquier cantidad, pago según calidad.

Teléfono: 207200.

GANADOS

EN PUEBLO con rio, a 11 Kms, se alquila casa meses de verano. Informes: 222140.

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillodel Páramo. Palència.

SOLARES VENTA GRATIFICANTE. 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6" derecha. Burgos.

SE OFRECE calefactor, oficial de 1 ", eléctrica y autógena, cerrajero Telf 216110 SE OFRECE chica, con experiencia. Llamar teléfono 222361. Llamar de liai

I NMUEB LES | PISOS ALQUILER

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846

• LOCALES ALQUILER

BE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mismo.

VENDO local en Galenas. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi. 19. 10° B HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Telefono: 204846. Tardes.

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, minima entrada Arzobispo de Castro. 7. Teléfono 229167 FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real. N° 1-A" Capiscol Abierto sábados tarde.

SE VENDE Montesa Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil. 5.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363 PARTICULAR vende G S-Palas muy buen estado. Tf.: 237334.

Mañanas.

PARTICULAR ven do 131 - 1600. precio interesante, telf. 221620 COMPRAS COMPRO coche ami guo. No importa estado teléfono 204846

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50. 60. 90 metros cuadrados.

Telétóno:201611 NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Tf.: 40400I. SE ARRIENDA car niceria en Plaza Logroño. N° I teléfono 224423 PISOS VENTA

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Telé1 fono: 228596. • .

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura.

25'. Teléfono: 201510.

PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura. 25.

Teléfono: 201510.

HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas pata arreglat. 450 ni. total. Buen pi ocio. Telefono: 204846. Faides.

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 224139.

VENDO parcela edificable. Urbanización Fuentes Blancas. Teléfonos: 203859 y 225858. | LOCALES VENTA

AUTOMOVILES VENTA

VENDO 2 solares. 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos. Tf.: 215650. de 8.30 a 9 tarde.

ALQUILO aprtamento meses julio y septiembre.

Costa del Sol. Benalmadera Costa. Malaga. Teléfono 218118.

|:

COMPRO todo tipo de tractores para desguace y venta de piezas ya desguazadas. Agricola Aya^ la.C/ Madrid, 21. Teléfono: 235140.

VENDO PISO reformado. 3 salón, 2 baños, 500 comunidad. Soleado.

212491 VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

ENSEÑANZA |

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423.

LOCALES TRASPASO

SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento.

Llamar tf. 505985.

TRASPASO LOCAL Galenas alimentación. Centro Gamonal. Tf.: 204846.

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf.: 204846. | FINCAS RUSTICAS |

VENDO a 15 Kms. casa con luz y agua puesta.

Teléfono: 218214.

VENDO terreno a 20 Kms. de Burgos. Inmejorables condiciones. Teléfono: 213558.

VERANEO SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546.

HOS P E D A J E

MU E B L E S

MAESTRA provisional Leganés permutaria plaza con maestra en Burgos.

Teléfonos: (91)4663893 y 233511.

CLASES PARTICULARES E.G.B., B.U.P. y F.P. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884 ESTUDIO 3. Gabi nete de psicología escolar e infantil, diagnóstico y evaluación psicológica. tratamiento y reeducación de dificultades escolares. Calzadas. 1. Teléfono: 201587.

ARANDA DE DUERO. Informática, titulación oficial de FP2.

Ordenadores propios.

Idiomas y recuperaciones.' C/ A.Rodriguez de Vaicárcel. 9.

Centro de Estudios WELCOME. Tele fono: 506705.

COMPRAS COMPRO tutbolin madera, buen estado. Teléfono: 201099.

COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. TI.: 207363.

VENTAS

DONCEL. Tresillos desde 15.900: sillas, 1.700: mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal.

POR TRASLADO se vende sala de estar y dormitorio en 35.000 pesetas: antena TV y jaulas de gallinas y conejos. Teléfono: 209336.

REFORMAS ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 200928.

BURGOS y provincia. Hacemos reparaciones tejados, canalones, fontaneria, albañileria Tf.: 201178.

SE HACEN pozos para riego. San Francisco.

159. 1° C.

COMPRO oro. plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria. 17. despacho 505 (Edificio Edinco). Teléfono: 204167. Burgos.

HABITACIÓN a caballeros. De lujo. Teléfono: 207925.

DOY PENSIÓN completa o dormir. Céntrico.

Plaza Vega Tf.: 207925.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables).

PERDÍ DAS HALLAZGO perra raza.

Devolveré a quien acredite ser dueño. Emperador. 60.

PERDIDA reloj niño.

Gratificaré devolución.

Reyes Católicos, 16, 8° A. escalera tercera.

PR E S T A M O S CRÉDITOS 1, 2. 3 años. 15% anual, rápida tramitación, mínimo 1.000.000. C/ Madrid.

21. 1° izquierda. Teléfono: 230654.

VAR I OS

DETECTIVES privados "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales. Teléfono 233100. Burgos. Licencia Nacional número 35.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18 DE OCASIÓN, vendo 4 silos nuevos para cemento, torno revólver y mandrinadora. Tf.: 227842.

VENDO piedra a granel.

Unos 40 volquetes. A 20 Kms. de Burgos. Teléfono: 370117.

ANUNCIOS BREVES

ui RLRC;ALKS

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 25

DEPORTES

Pañero, un defensa en quien confia Luis Astorga

El delantero centra Ibáñez, a mejorar de su intervención quirúrgica.

La Junta Directiva del Real Burgos visito al alcalde No cabe duda que la Junta Direcitva del Real Burgos está trabajando con entusiasmo y dedicación mucho tiempo a dejar perfilado definitivamente el equipo antes de que finalice el mes. La Directiva burgalesa visitó ayer al alcalde de nuestra ciudad en el Ayuntamiento, para solicitar colaboración y pedir permiso para la isntalción de las casetas en el Espolón, Avda. del Cid, Real Feria y Gamonal, que faciliten la inscripción de socios. Al mismo

tiempo le fueron esxpuestos al señor Peña San Martín los deseos de la Junta Directiva de habilitar lo sbajos del Fondo Norte para domicilio social del Real Burgos.

Deportes Del Diego Simón, fueron dados de alta como socios del Real Burgos. También se pretende que todos los concejales se hagansocios del Real Burgos.

Félix Castrillo, Antonio Marañón y Ferando López, conicidí an en sus manifestaciones de que la visita "ha sido cordial y positiva". La entrevista con el alcalde duró aproximadamente quince minutos, en los cuales el propio alcalde y el cncejal de Cultura y

Los de la oposición también, "que sn muy majos", nos dijo el presidente del Real Burgos Félix Castrillo. Como después de la tempestad viene la calma mel capítulo de fichajes està a punto de cerrarse con la adquisición de un portero, que como avanzába-

mos ayer puede ser el segundo del Alavés, Salcedo. De todos modos a este respecto no hay nada decidido y la Junta Directiva no ha entrado en negociaciones directas. Mientras tanto continúan algunas renovaciones, aunque de momento parecen paralizadas, yaque algunos jugadores del Burgos Promesas no ven muy claro su futuro.

De momento el único que ha renovado procedente de este equi-

w

* #$

Coc? -Coía

Campeones provinciales juveniles durante el torneo celebrado en Miranda.

Rodríguez sirviendo en un partido del Manuel Alonso celebrado en el Jolaseta de Bilbao.

Trofeo Manuel Alonso de tenis

2.- Barrio y Castejón (D. BurLa final infantil entre los hermanos Rodríguez no se pudo llevar a cabo debido a la participación de ambos en el Sector del Manuel Alonso, por lo que ha sido aplazada para el día 3 de julio en Burgos.

De las finales juveniles destacar que en la modalidad individual masculina, fue diputada entre el infantil Eduardo Rodríguez y Fernando Esteve, alzándose este último con el triunfo tras un apretado partido. En los dobles, Esteve jugó con Mangana, ganando a los burgaleses Barrio y Castejón, quienes no realizaron un buen partido. En las féminas, aunque Ruth Santiago es una jugadora muy semejante a Virginia Barrio, fue Virginia esta vez quien se impuso a Ruth logrando el primer puesto.

C. Juvenil (dobles masculinos) 1.- Esteve y Mangana (C.T. Miranda)

Por último resaltar la afición que hay en la localidad mirandesa al tenis en estas categorías y la preocupación que el Ayunta-

miento le dedica a este deporte.

Y ahora pasamos a ese sector del Campeonato de España Infantil, "Trofeo Manuel Alonso", que ha tenido lugar este fin de semana en las pistas de tierra batida del Club Jolaseta de Bilbao.

Dos jornadas, una primera el sábado, donde tomaron parte González y Verdú y los hermanos Rodríguez y una segunda, el domingo, compitiendo M. Moreno, S. Arauzo y dé nuevo los hermanos Rodriguez al haberse clasificado el sábado.

De la jornada de sábado destacar laparticipacion del joven mirandés J. González, quien, en su debut en este Trofeo, se encontró con un rival muy fuerte, por lo que no pudo clasificarse, y del también mirandés, Pablo Verdú, a quien venció I. Pérez por un resultado de (5-7) (6-4) (6-4), resultado que refleja un nivel parecido entre ambos jugadores, por lo que igualmente podía haber ganado Verdú.

Por otro lado, el jugador Ibáñez ingresó ayer en la Cruz Roja para ser operado de la lesión que ha venido arrastrando a lo largo de la temporada. Como es lógico y de caballeros, le deseamos un pronto restablecimiento y que la próxima temporada ya en óptimas condiciones, marque muchos goles. mente imposible que se hiciera con algún set Finalmente los hermanos Rodríguez, clasificados el dia anterior, jugaron sus respectivos partidos.. Alberto contra un contrario muy difícil, Mancisidor. alzándose este último con el triunfo(6-l )(7-5), a pesar de que Alberto nos ofreció golpes muy buenos, cierta soltura en la pista, sobre todo en el segundo set, aunque se notaba su inexperiencia en pistas de tierra batida, y yo me atrevería a decir que es un chaval que, dadas las buenas maneras que tiene ahora, puede que en su futura participación en el Manuel Alonso en sucesivos años haga un papel importante.

El partido de Eduardo Rodríguez contra I. González, y que le permitió de nuevo clasificarse, ya La victoria de esa jornada fue que se hizo con el triunfo con un para los hermanos Rodríguez, resultado de (6-1 ) (4-6) (6-0), fue imponiéndose Alberto a D. Ilun- el más disputado de la jornada, dain por (6-1) (7-5), con un pri- entre los que participaron nuesmer set sencillo para Alberto y un tros representantes burgaleses. triunfo apretado en el segundo; Un primer set muy sencillo paVa venciendo también Eduardo a G. Eduardo, en el que nos ofreció un Schmitt, duro rival, pero al que juego muy bonito; un segundo en ganó con diferencia, utilizando el que González reaccionó y le un juego ofensivo y muy seguro, hizo luchar a Eduardo, conjugapor (6-1) (6-2). das muy bonitas por aprte de ambos, y un tercero en el que se El domingo se celebró, en pri- impuso definitivamente Eduardo mer lugar, el partido entre la con ese típico juego, seguro mirandesa María Moreno y A. suyo.

Sagardia, y aunque María se hizo Eduardo jugaba ayer lunes concon el primer set Sagardia se tra el cabeza de serie número del impuso en los otros dos con el Sector, I. Artaza, y en estos resultado de (6-7) (6-3) (6-1 ), no momentos aún no se ha celebrado hay que olvidar que María era la el partido, aunque es muy difícil primera vez que acudia a este sec- que logre superarle. tor y carecía de experiencia en un Como notas generales del secTrofeo de este tipo. Y para termi- tor, un nivel muy alto, sobre todo nar con las féminas, vimos un en chicos, mucho ambiente, partido entre Silvia Arauzo y M. buena actuación de los burgaleRamirez, en el que Silvia se ses, y aunque Eduardo haya lleencontró con una rival mayor que gado hasta el momento a octavos ella y con un juego muy superior, de final, destacar la figura de pero supo Silvia comportarse en Alberto Rodríguez, quien nos el Pista y luchó en todo momento, ofreció un encuentro muy boaunque lógicamente fue práctica- nito.

Brillante actuación de los hermanos Rodríguez MARISOL Apretad-fue la jornada del domingo en este deporte. A las 2 de la tarde, y en el Polideportivo del Club de tenis de Miranda de Ebro, se procedió a la entrega de Trofeos del Campeonato Provincial Infantil y Juvenil, contando con la asistencia del Presidente de la Delegación Provincial de Tenis, D. Jacobo Rey, el Alcalde de la localidad y otras autoridades.

La clasificación quedó de la siguiente forma: C. Juvenil (Individual masculino) 1.- Fernando Esteve (C.T. Miranda) 2.- Eduardo Rodríguez (C.D. Burgos) C. Juvenil (dobles masculinos) 1.- Virginia Barrio (C.D. Burgos) 2.- Ruth Santiago (C.D. Bur-

po que ascendió a Tercera División es el jugador Pañero, con el que Luis Astorga si que cuenta.

EL HURTÓLES

26 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

DEPORTES

Francisco Javier Gallego y Miguel Ángel Anafil, dos estudiantes a los que el baloncesto puede hacer cambiar sus vidas.

Baloncesto local

Ausín y Gallego: ¿del Gromber al Tizona?

Son dos destacados jugadores del Club Baloncesto Gromber. Miguel Ángel Ausín, 18 años, 1,82 de estatura, natural de Burgos y estudiante de Derecho; juega normalmente de alero, aunque según el planteamiento del partido lo haga de base. Y Francisco Javier Gallego, 19 años, 1,86 metros, también natural de Burgos y estudiante de empresariales; su puesto, como el de Ausín, es el de alero, pero en ocasiones juega de pivot. Ambos poseen un parecido historial deportivo: del baloncesto colegial pasaron a la Deportiva y de ésta al entonces Tizona-Gromber, para, —Ausín, Gallego, dadnos vuestro parecer sobre la recién terminada temporada.

A: "Decepcionante. Estamos desilusionados y cansados porque los resultados no nos han acompañado. Y sin embargo teníamos muchas ilusiones al principio de temporada porque el equipo era muy joven".

G: "Imagínate nuestra ilusión al pasar de Tercera a Segunda, y la consiguiente decepción al comprobar cómo se desarrollaba la campaña. Llegó un momento en que no teníamos ilusión ni para entrenar, nos faltaba la convic-

finalmente, vestir la camiseta del Gromber en Tercera División. Unos equipos y un hombre en sus vidas, un hombre que les descubrió y al que deben todos sus conocimientos baloncestistas: Benjamín Lucas, hasta hace dos temporadas su entrenador en el Gromber. Con Ausín y Gallego hemos mantenido una entrevista en la que hemos dado un repaso a su pasada campaña con el Gromber, hemos hablado del futuro y sus impresiones acerca de la noticia del día: el problable fichaje de ambos por el Tizona de Segunda División.

ción para seguir luchando".

—¿A qué fue debido este fracaso?

G: "A los resultados. Los primeros partidos los perdíamos a veces por sólo tres puntos".

SA: "También a la inexperiencia de jugar en una categoría superior". Y eso que muchos de los contrincantes eran inferiores a nosotros. Pienso que podríamos habernos mantenido y que la categoría era la que nos corres"Un buen entrenador es imprescindible" G: "Hay que tener también en

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BURGOS SERVICIO MUNICIPALIZADO DE INSTALACIONES DEPORTIVAS Y DE RECREO

ESCUELA MUNICIPAL DE TENIS El próximo día 4 de julio comenzarán los cursos infantiles de verano de esta Escuela. Los alumnos que deseen inscribirse deberán pasar por las Oficinas de este Servicio Municipalizado para formalizar la inscripción.

cuenta nuestra condición de estudiantes..."

—¿Pero hubo algún responsable concreto?

A: "Todos somos culpables: jugadores, directivos y entrenador. No hubo la necesaria coordinación, aquella armonía y perfecto equilibrio del año anterior.

Esta temporada no había claridad de ideas, un sistema táctico definido, y a los salga no se puede jugar en Segunda."

—¿Qué es lo que debe funcionar en un equipo para evitar estos errores?

G: "Coordinación: es básica.

Que todos os componentes que forman un club se comporten como un grupo de amigos, aunque respetando su parcela de responsabilidad".

A: "Un buen entrenador es imprescindible. Este año el entrenador no nos conocía, no tenía cateogrí a para Segunda División.

Pienso que es fundamental que un preparador te conozca. En este sentido, hemos notado mucho la falta de Benjamín Lucas, nuestro padre y maestro en materia de baloncesto, un hueco (remendó que nadie ha podido cubrir".

—Demos una ojeada al futuro, vuestro futuro.

G: "Bueno, seguimos jugando, hacemos torneos, preparamos la próxima temporada". En realidad, para nosotros, el baloncesto es un "hobby" que nos resta tiempo para estudiar".

—¿Abandonarías los estudios

por el baloncesto?

G: "Primero yo estudiaría y luego, si las cosas salen bien, pues trataría de combinarlo".

A: "El baloncesto es un aliciente, un deporte que te invita a seguir estudiando".

G: "Algo que si lo llevas bien te da muchas satisfacciones. No desde luego como ha ocurrido esta temporada. Fue tanta nuestra desilusión que casi pensamos en retirarnos".

—¿Qué os exige el baloncesto?, ¿qué hacéis para mantenernos en forma?

A: "El baloncesto nos exige muchos sacrificios. Las diversiones quedan a un lado si quieres mantenerte en un primer plano, jugando en una categoría nacional. Es necesario entrenar casi toda la semana, sacrificar los estudios. Piensa que son cuatro días, de martes a viernes, en los que nos sometemos a una preparación muy dura pues nuestros rivales han sido en ocasiones gente bregada que ha jugado en Primera. Después, sábados y domingos para desplazamientos, sólo te queda el lunes para descansar".

Probable traspaso al Tizona — Pasemos a un futuro más concreto. ¿Os interesaríajugar en el Tizona?

A: "Un jugador de baloncesto siempre aspira a jugar en categorías superiores, pero como a partir del día 30 de junio el Gromber nos concede la carta de libertad, no me importaría jugar en el Tizona, pero sentiría mucho dejar el Gromber, pues es ahí donde me he formado como jugador".

G: "El próximo día 30 quedamos en libertad, y será cuando nosotros nos decidamos si el Tizona está interesado por nosotros".

— Sebastián Rodrigo, presidente del Tizona, ¿ha iniciado ya las gestiones con vosotros?

A: "No, personalmente no se ha dirigido a nosotros".

G: "La noticia de que el Tizona se interesa por nosotros, nos la habéis comunicado vosotros.

De momento nadie nos ha hablado sobre este asunto".

— ¿Pondrías condiciones si ficháis por el Tizona?

A: "El Tizona juega en una categoría en la que hay bastantes profesionales y por lo tanto habrá que luchar mucho. Yo estudio y todo dependerá de las cláusulas del contrato. Nunca hemos exigido grandes cosas".

G: "Yo también estudio, y me decidiré en el momento que hablen conmigo. Pero podemos llegar a un acuerdo, porque a nosotros nos gusta y nos interesa jugar a baloncesto".

A lo largo de esta semana, se ha comentado que Benjamín Lucas sería el próximo entrenador del Tizona. Podemos asegurar que no va a ser asi. Pero vosotros ¿tenéis preferencias por al gún entrenador concreto?

A: "Yo personalmente no tengo preferencias. A Benjamín Lucas le debo lo que soy, me ha realizado como jugador como ya he dicho y me une gran amistad con él".

G: "Yo sí tengo preferencias y por supuesto prefiero a Benjamín Lucas antes que a ninguno. Le conozco y me conoce muy bien".

— ¿Creéis que el Tizona .necesita renovarse?

A: "Bueno es un tema de Junta Di recti va. Nosotros debemos dedicarnos a jugar e intentar perfeccionarnos en el baloncesto".

G: "Estoy totalmente de acuerdo con lo que dice mi compañero, y los propios jugadores deben saber si pueden continuar rindiendo".

Están ilusionados con el baloncesto estos dos fenomenalesjugadores, y aunque son del Gromber de corazón, prefieren jugar en categoría superior, y e! Tizona puede ser su próximo equipo. A partir del día 1 de julio el Tizona comenzará las negociaciones con estos dos jugadores de la cantera formados por el Gromber.

Kl BURÉALES

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 27

DEPORTES Junta Directiva de la AFE

Apoyo al Ministerio de Cultura por control de subvenciones La Junta Directiva de la asociación de futbolistas españoles, reunida hoy en Madrid, ha elaborado un documento de apoyo al Ministerio de Cultura por el control a que va a ser sometidas las subvenciones a la Federación Española de Fútbol. En este sentido, el asesor juricico de Afe, Ricardo Recuerda, ha manifestado que "la directiva apoya la medida del Ministerio, habida cuenta de la actitud obstruccionista de la Federación de Alberilo Bosch y no en el resto de los centros dependientes".

Recuerda añadió que "Afe entiende que la medida tomada para clarificar el destino del dinero público y no va en contra del fútbol, pues no supone cortar los recursos, sino otorgarlos en base a un apetición previa, con una justificación posterior".

En la reunión de la directiva, a la que asistieron también el presidente del sindicato, Juan José Triarte, los jugadores de la Real Sociedad y el Real Madrid, Jesús Mana Zamora y Ángel y Aitor Aguirre, Gerardo González Movilla y José López, se trataron también temas relativos al convenio colectivo, la publicidad y las deudas de los clubes a los profesionales.

Convenio: Ratificación del aplazamiento En los que respecta al convenio, la directiva ha acordado aprobar la gestión de los negociadores y la suspensión de 30 días pactada con el presidente del Comité Nacional de Fútbol profesional, Vicente Calderón -cuya acta se firmará mañana- a fin de recapacitar sobre las prórrogas y el derecho de retención.

Asimismo, se hará un sondeo entre la base para determinar su postura en este tema. No obstante, en la reunión se estimó que Afe, por su parte, había cedido ya almáximo y que no convenía retroceder un ápice respecto a la postura alctual.

Por lo que se refiere a la publicdad -que supone un cincuenta por ciento del presupuesto de Afe, la otra mitad se cubre con las cuotas de sus afiliados- la directiva ha tomado el acuerdo de emprender acciones legales en contra de dos empresas -Cromocron y Panricoque no pagan la licencia por la emisión de cromos.

También se trató en la reunión de las deudas de los clubes a los jugadores, llegándose a la conclusión de que los 500 millones previstos a fin de temporada podrían reducirse de un modo aparente, que no real, por la aceptación por

parte de algunos profesionales de letras o de talones con fecha a varios meses vista.

Alonso se confiesa autor del primer gol del Real Madrid El jugador del FC Barcelona Perico Alonso se ha confesado hoy autor del primer gol que se anotó el domingo el Real Madrid, en el partido de la Copa de la Liga. "A pesar de que todos señalan a Del Bolque como autor del tanto, fui yo quien peiné la pelota, que desgraciadamente entró en el marco de Urruti".

Los jugadores del Barcelona llegaron este mediodía al aeropuerto del Prat, donde el argentino Diego Armando Maradona ha afirmado que "los actos de gamberrismo de antes del encuentro no fueron promovidos por la afición del Real Madrid, sino por unos gamberros que de aficionados al fútbol no tienen nada". En cuando al resultado, el jugador opina que "es bueno, aunque habrá que luchar mucho para poder conseguir el triunfo, porque el Real Madrid, aseguró que no se dará por vencido".

La plantilla del primer equipo del FC Barcelona se ha reunido con la directiva de la entidad en un almuerzo de hermandad, y para preparar el encuentro final de la Copa de la Liga del próximo miércoles contra el Real Madrid.

Vicente Amarilla, goleador del Zargoza, ha iniciado un periodo de vacaciones en su país, contento por su labor en la reciente temporada y sin hacer manifestaciones sobre su destino en la próxima. Amarilla está aquí en compañía de su familia "con enormes ganas de descansar".

El futbolista, cuya carrera deportiva comenzó en el Deportivo Luqueño, de la Primera División paraguaya, ha sido segundo goleador en la Liga española, con 19 tantos, detrás de Rincón, del Betis, que logró uno más. El hecho de no haber ganado el "Pichichi", premió al goleador de la Liga, no empalidece la alegría de Amarilla por su trabajo en el Zaragoza, de acuerdo con sus declaraciones.

Amarilla ha manifestado que "de todos modos tengo que estar contento porque es muy importante ser segundo goleador. No marqué en varios partidos y quizá eso haya influido para no llegar a ser primero".

Nos interesa su 132 y lo pagaremos

caro.

La presentación de Lozano adelantada unas horas Juan Lozano, nuevo jugador ! del Real Madrid, procedente del ^ Anderlecht belga, será presen- i tado hoy a la una de la tarde en la | sala de prensa del estadio Santiago Bernabeu.

En un principio se había convo- ; cado la rueda de prensa con motivo de la presentación para las siete de la tarde, pero el club ha decidido adelantarla unas horas.

Raúl Amarilla, un goleador satisfecho El futbolista paraguayo Raúl

Ejemplo: 132 de 1975 Según GANVAM* - 204.000 ptas.

Nosotros**- 300.000 ptas.

132 de 1978 Según GANVAM* - 285.000 ptas.

Nosotros**- 380.000 ptas.

132 de 1981 Según GANVAM* - 523.000 ptas.

Nosotros**- 625.000 ptas.

Tenis: Campeonatos de Wimbledon

Jimmy Connors, eliminado Jimmy Connors, cabeza de serie numero uno y titular actual del campeonato de Wimbledon, de tenis, sobre pista de hierba, ha sido eliminado de la competición por el sudafricano Kevin Curren, en cuatro sets, por 3-6,7-6,3-6 y 6-7, en octavos de final.

Connors no pudo imponer su estilo al rápido sudafricano, cabeza de serie número 12, en un partido emocionante, que tuvo una duración de dos hora y quince minutos.

Curren, de 25 años, ya había vencido a Connors a principios de este año en un torneo interna-

cional disputado en Bruselas.

Triunfo de McEnroe sobre Scanlon El norteamericano John McEnroe, cabeza de serie número dos en el torneo de Wimbledon, de tenis, ha conseguido su pase a cuartos de final al derrotar a su compatriota Bill Scanlon por 7-5, 7-6 y 7-6.

Fue un encuentro pleno de interés, con una duración superior a tres horas, en el que McEnroe se impuso, aunque sin demostrar su superioridad claramente.

Tras la derrota de Connors, actual'titular del campeonato de Wimbledon, McEnroe se confirma como el gran favorito para conquistar el título este año.

El piloto italiano Franco Uncini, que el sábado sufrió un accidente, cuando disputaba en el circuito de Asen el Gran Premio de Holanda, ha salido del estado de coma y su estado general mejora, ha declarado un portavoz del hospital donde se encuentra hospitalizado. El portavoz ha añadido que los reconocimientos han demostado que el campeón del mundo en la prueba de 500 ce. no sufre una lesión cerebral como se anunció en principio."Una lesión habría provocado una hemorragia interna, que no es el caso. Se trata de una gran conmoción cerebral", ha manifestado.

«

*Asoc¡ación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor Precios dados para el periodo Abril-Junio de 1983 Es una operación de la Red de Concesionarios FIAT-HISPANIA a favor de los compradores de LANCIA GAMMA I.E., LANCIA TREVI I.E. y FIAT ARGENTA I.E. d«l20d« Junio al 20 d* Julio.

£

FIAT

_/

Tara mayor información y condiciones dirigirse a: AUTO INDUSTRIA, S.A.:Carmen,8.Tel.:202250BurgoS.

28 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

El Bl.'RGALES

DEPORTES había traicionado a su país, también la tenía.

Killanin cuenta algunas divertidas anécdotas, como la del periódico sueco que anunció su elección como Presidente del Comité Olímpico confundiendo su apellido, que transformaron en "Kallinin" y asegurando que era ruso.

Lord Killanin y su sucesor en la Presidencia dei C.O.I., el español Samranh. i

Inaguración de la Olimpiada de Moscú: el boicot.

Lord Killanin finalizó su mandato en 1981

Recuerdos de un presidente olímpico Michael es su nombre de pila y Monis, su apellido. Pero todo el mundo le conoce por el título que la Reina Victoria de Inglaterra concedió a su abuelo, otro irlandés rubicundo y diplomático, el primero en ostentata la baronía de Killanin.

Lord Killanin, que cumple dentro de poco los sesenta y nueve años, fue Presidente del Comité Olímpico Internacional entre 1.973 y 1.980, fecha en que fue sucedido por el español Juan Antonio Samaranch.

Hace muy poco, Lord Killanin ha visto culminados los esfuerzos reslizados durante estos dos últimos años, que ha dedicado, en el salón de la chimenea de su casa de Dublin, sita en el n° 4 de la calle Landsowne, muy ceree del estadio de los Cinco Continentes, a escribir sus recuerdos de un mandato que fue complicado y polémico.

"Mis años Olímpicos" son, más que unas memorias, un entretenido y vivaz testimonio de un hombre que, por estar al frente de todo el deporte amateur del mundo, ha vivido una etapa enrevesada del COI, en la que la administración y la organización se han visto mezcladas demasiado a

menudo con la política.

El boicot a los juegos de Moscú Sin duda alguna, el episodio más doloroso de sus siete años de presidencia fue el boicot que numerosas naciones hicieron a los Juegos Olímpicos celebrados en Moscú, por culpa de la invasión soviética de Afghanistan.

Killanin describe en sus páginas sus denodados esfuerzos por salvar los Juegos, que incluyeron conversaciones personales tanto con el presidente Cárter como con Brezhnev, y no oculta su asombro ante el hecho de que los rusos utilizaran los Juegos como un ejercicio de propagan-

da masiva y de que tantos países se opusieran a que sus atletas desfilaran ante Brezhnev e inclinaran sus banderas ante él.

Le concedieron la misma condecoración que a un espia El ex-presidente del COI reco-

noce que estuvo a punto de aceptar la condecoración de la Orden soviética de amistad entre los Pueblos que le concedió Brezhnev y que sólo se otorga a aquellos extranjeros que han realizado "valiosos servicios" para la URSS, pero que la rechazó a tiempo, cuando se dio cuenta de que el espía inglés Kim Philby, que

Un hombre tranquilo El carácter diplomático, bonachón amable y sosegado de Lord Killanin le ha valido el mote de "El hombre tranquilo" por parte de sus colegas del COI. Lo curioso es que este título es el de una película de John Ford, que el propio Killanin produjo y con cuyo guión colaboró.

Porque Lord Killanin es ante todo un hombre polifacético. Nació el 30 de junio de 1.914, estudió en Eton y en las Universidades de la Sorbona y de Cambridge. Ha sido

periodista, corresponsal de guerra, cónsul de Mónaco en Dublín, productor de cine y, tras presidir numerosas asociaciones deportivas -él mismo ha practicado el remo, la equitación y el boxeo- pertenece al Comité Olímpico Internacional desde 1.952.

En el seno del COI, ha desempeñado el puesto de jefe de protocolo, Presidente de la Comisión de Prensa, Presidente del Comité Olímpico Irlandés, miembro del Comité ejecutivo y Vice Presidente.

Cuestiones de seguridad i En El capítulo de anécdotas está* también uno de sus viajes a Ginebra, a donde había volado desde Inglaterra utilizando sin darse cuenta el pasaporte de su mujer, y sin que nadie, en las aduanas, advirtiera la confusión, a pesar de' que Suiza en uno de los países con más sistemas de seguridad anti-terroristas.

Las cuestiones de seguridad le han planteado siempre divertidas situacioens. En Buenos Aires, un agente de aduanas no le dejaba salir del aeropuerto hacia el avión porque, un día antes, no le habían sellado el pasaporte al entrar en el país. "El agente me decía que yo no había entrado, pero creo que mi presencia física es siempre bastante obvia", cuenta el orondo ex-presidente. "Tardé una hora en arreglarlo".

Diatribas contra Cárter Buena parte del libro está dedicada a lanzar diatribas contra el "débil y chapucero" presidente Carter por haber boicoteado los Juegos de Moscú para salvar políticamente la piel.

La oposición de Cárter resultó aún más irritante para Lord Killanin cuando el Presidente, al poco tiempo, fue fotografiado haciendo jogging y luciendo un chandal olímpico y cuando se negó a inaugurar los Juegos Olímpicos de invierno en Lake Placid, insistiendo, sin embargo, en que su hija pequeña, Amy, recibiera trato de "VIP".

Lord Killanin deja su tono agresivo cuando relata cosas curiosas como su viaje a Irán, en tiempos del Shah, para plantear la posibilidad de que los Juegos se celebraran ahí. Fue informado de que el Shah nunca permitiria que se incluyera una maratón en las pruebas. Marathón fue el lugar donde los persas fueron derrotados por los griegos en el año 490 antes de Cristo.

Curiosidades sobre la participación de las mujeres en las Olimpiadas En invierno de 1969, un grupo de esquiadoras moscovitas que encabezó la maestra del deporte Valentina Kuznetsova, implantó un récord mundial sui generis al recorrer en 33 días 2.600 kilómetros por el itinerario MoscúLeningrado-Helsinki-Turku Tampere-Oula-Tornio. En años siguientes, las deportistas realizaron seis expedicones al Ártico, atravesando miles de kilómetros por los témpanos del océano Glacial Artico.

La campeona más joven en la historia de las Olimpiadas fue la norteamericana de 13 años Marjoríe Gestring, quien en los Juegos de 1936 se impuso en saltos de trampolí n. La olí mpica de más edad fue Hilda Lorna Johnstone, inglesa de 70 años, quien compitió en las pruebas encuestres de los Juegos-72.

La esgrimista austriaca Ellen Müller-Preis es la deportista con mayor antigüedad en las Olimpiadas, habiendo participado en 7. Seis veces salió a las arenas de los Juegos la discóbola rumana

Lia Manoliu, y en su quinta Olimpiada, de 1968, obtuvo una medalla de oro, que añadió a sus dos anteriores de bronce.

las competiciones olímpicas por equipos de 1948. Heroína de esa misma Olimpiada fue la atleta holandesa Francina Elsje Blankers-Koen, madre de dos hijos, campeona de 100 m, 200 m, 80 m vallas y relevo 4 x 100 m. I riña Rodniná, vencedora en las Olimpiadas Blancas de Sapporo e Innsbruck, después de ser madre conquistó en Lake Placid su tercera medalla de oro olímpica en patinaje artístico de parejas.

En los Juegos de la XXII Olimpiada la deportista más alta fue la baloncestista Yuliaka Semiónova, con 2,10 m. de estatura. La más baja, Maria Filátova, con 1,42 m. La estatura y peso medios de las campeonas de estos Juegos equivalieron a 1,692 m. y 65,7 kilogramos, o sea, 12,6 centímetros y 13,7 kilogramos meDespués de que en agosto de nos que los hombres campeones. 1875, el capitán inglés Matthew En comparación con los Juegos- Webb cruzó por primera vez a 76, las campeonas de la Olim- nado el Canal de la Mancha, piada de Moscú en balonmano empleando para eso 22 horas, crecieron un promedio de 4,7 centenares de osados nadadores cm.; en esgrima, 5,6 cm. Pero la y nadadoras atravesaron este cacampeona de tiro al arco midió nal de 20,5 millas que separa 13 cm. menos.

Francia de Inglaterra. A las muLa esgrimista norteamericana jeres les pertenecen varios reMaxine Mitchell, madre de cua- cords absolutos. Por ejemplo, 7 tro hijos, integró el equipo de su horas y 40 minutos. La estupaís en los Juegos de 1952,1956 diante canadiense Cynthia Niy 1960. La gimnasta húngara cholas cruzó el canal tres veces Margit Sandor, madre de tres en 28 horas y 50 minutos, registro hijos, ganó medalla de plata en que ningún hombre ha podido

igualar hasta el momento.

Alrededor de diez mil deportistas participaron en 1982 en el maratón de esquí "Finlandia", con una longitud de 75 kilómetros. Entre ellos hubo muchas mujeres. La mejor S. Kainulainen, ser colocó en el 242 puesto, dejando detrás a varios millares de representantes del "sexo fuerte".

Estupendo resultado en supermaratón obtuvo M. Hatchinson, de 53 años. Ella corrió 1.500 km. desde el norte de Escocia hasta el sudoeste de Inglaterra en 16 días, 21 horas y 50 minutos. Después de la prueba, Hatchison, quien tiene seis hijos y siete nietos, declaró a los periodistas que se dispone a correr cortas distancias.

Desde 1829 compiten en el Támesis los botes de ocho remos de las universidades de Cambridge y Oxford. Sabiendo cómo veneran en Inglaterra las tradiciones, se puede imaginar el asombro del público al ver en abril de

1981 como timonel de la embarcación de Oxford a la esbelta estudiante de biologia Sue Brown.

Todas las habladurías sobre la mala suerte que traen las mujeres en las naves quedaron refutadas.

Sue condujo brillantemente el bote por el sinuoso cauce del Támesis y su tripulación llegó la primera. Ella ya había adquirido experiencia en la Olimpiada de Moscú, donde timoneó el cuatro inglés.

El Comité Olímpico Internacional fue durante mucho tiempo una entidad exclusivamente masculina. Pero en la sesión del COI de 1981 en Baden-Baden se lanzó el reto a la hegemonía de los hombres. Pirjo Haggman, de Finlandia, participante en las competiciones de atlestismo de la Olimpiada de Moscú y Flor Isavar Fonseca, notable dirigente del movimiento deportivo de Venezuela, se convirtieron en las primeras mujeres miembros del Estado- Mayor deportivo mundial.

Kl RIRGAIKS

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 29

CULTURA

El próximo viernes se fallará el premio Príncipe de Asturias

i Rod Stewart, dejó su pais natal, Inglaterra para escapar de los impuestos, abandona Estados Unidos para huir de la violencia. i

Hollywod: Terror dentro y fuera de la pantalla. (II)

Cuando la fama puede tener un alto precio: La muerte estaba convencido de que eran grandes amigos.

La residencia, un secreto de sumario. ¿Que recurso les queda a los famosos para despistar a estos obsesionados "fans"? Muchos optan por disfrazarse -o quitarse la opinión de Stewart. En el el disfraz- cuando hacen su vida estudio que ha realizado sobre normal. Sin maquillaje, vestidos tan fanáticos y agresivos admi- normalmente, sin peinados caradores, que persiguen a sus víc- racterísticos ni coches llamatitimas durante semanas, les vos, algunos consiguen pasar acosan y atacan, explicando desapercibidos. más tarde que están obsesionaTodos ellos elaboran una estudos por ellos, las estadísticas diada estrategia para ocultar el dan un alto porcentaje de pa- lugar donde viven. No permiten rados. fotos en sus casas, raramente Muchos están mentalmente dan un teléfono si no se trata de enfermos, y son víctimas, quizá, un íntimo amigo y casi nunca del espectáculo de violencia que permanecen más de un par de presencian a diario en el cine o años en el mismo dorricilio. Y en la TV. Se sienten involucra- aun así, cada noche, cuando dos en ella y hacen de los actores vuelven a casa, sienten miedo que la protagonizan el objetivo cuando ven un desconocido de la suya propia. paseando cerca.

Las casadas no interesan La fantasia de Hinckley Para algunos, sobre todo alguEl caso de John Hinckley, que nas, el matrimonio es una soluquiso matar a Ronald Reagan ción. Cuando una actriz está para impresionar a su amor pla- casada, sus admiradores, incluidos los más fieles, pierden el intetónico, Jodie Foster, es claro.

Hinkley intentó conquistar a rés. Desaparecen las cartas anóJodie con cartas de amor, llama- nimas con mensajes perversos ,' das cariñosas, diciéndole que escasean las llamas extrañas , y, esperaba vivir con ella en la como suelen volver a casa acomCasa Blanca y que se casase son pañadas , nadie les espera en el nadie hasta que él pudiese con- portal.

Bo Derek, aunque parezca menvertirse en su marido.

No consiguió establecer más tira, nunca ha sufrido este tipo de contacto con ella que el hecho de atropellos. Siempre, desde que salque la actriz le colgara el telé- tó a la fama, ha sido conocida como fono en varias ocasiones. Pero él la esposa de John Derek. "Me ima-

El incremento en el índice de violencia de las ciudades norteamericanas afecta, desde hace años, a la vida cotidiana de, los famosos. Hollywood ya no es aquel lugar maravilloso, plagado de limusinas blancas, restaurantes lujosos, villas paradisíacas y noches frivolas. Actores y actrices, conocidos o de segunda fila, son víctimas de amenazas, robos, llamadas telefónicas e incluso ataques personales que, como en el caso de John Lennon, les produjeron la muerte.

Jhon murió en Nueva York, y desde su muerte, una cierta psicosis de terror invada a sus colegas y a otros personajes del mundo del espectáculo.

Rod Stewart, de nacionalidad Británica, ha anunciado hace poco que va a trasladarse de nuevo a Inglaterra, porque prefiere pagar más impuestos a sufrir la ola de violencia y agresividad americanas.

Rod Stewart huye de America Rod tomó este decisión después de que le robaran su maravilloso Porsche, valorado en diez millones de pesetas, a punta de pistola, a media tarde, en una calle transitada de Los Angeles.

Cuando volvió a su casa, sin coche, se encontró que a su vecina también le- habían atracado.

"La violencia en los Estados Unidos es cada vez mayor", ha dicho Rod. "Y cuantos más parados hay, peor es la cosa".

Así que se va.

Parados y enfermos Uno de los miembros del equipo policial que investiga los robos y atracos a los famosos corrobora

gino que sera por eso, pero nunca me han llegado cartas extrañas ni he tenido que colgar el teléfono a un pesado".

Acoso aterrador Salvo estas excepciones, todos, en cuanto tienen posibilidades económicas para ello, han convertido sus casas en verdaderas fortalezas.

Sin embargo, a pesar de las alarmas, de los guardaespaldas, de los perros guardianes y de los circuitos cerrados de televisión tienen miedo.

Nadie se siente a salvo. Ser famoso es un riesgo que se paga muy caro. Teresa Saldana, que fue apuñalada varias veces por un admirador fanático , siguió recibiendo anónimos y llamadas amenazadoras cuando estaba en el hospital. Tuvieron que cambiarle de habitación.

"He alterado su vida" John Hinckley ha dicho de Jodie Foster "He alterado su vida por completo". En efecto, la joven actriz se ha refugiado en sus estudios y en su familia para intentar superar el involuntario protagonismo del que fue victima , pensando en lo horrible que hubiera podido ser todo si John dispara un par de centímetros más abajo.

Pero ella fue una motivación, no un objetivo. Muchos famosos temen ser ellos mismos la diana, como lo ha sido Teresa Saldana.

Y algunos empiezan a pensar que hubiera sido mejor dedicarse a otra cosa

Se ha convocado el certamen Francisco Torreda de guitarra

Durante un mes Londres será la ciudad mundial de la música

El Certamen Internacional de guitarra Francisco Tàrrega ha sido convocado por el ministerio de Cultura, bajo el patrocinio del ayuntamiento de Benicasim (Castellón).

La finalidad de este certamen internacional de guitarra es fomentar la interpretación de obras de este instrumento, y en especial de piezas musicales del compositor Francisco Tàrrega.

Un extraño personaje, de piel blanca y alma negra, intentará con su música y mensaje demostraren Londres ante miles de personas que puede ocupar el vacio dejado por el idolotrado Bob Marley en la música reggae.

Precios altísimos eh la reventa y expectación rodeaban la llegada de yellow Man, la superestrella del reggae Jamaicano que, en menos de dos años, ha logrado

Podrán participar intérpretes de guitarra de. conciertos. Los concursantes deberán presentar partituras de todas las obras que tengan que interpretar y realizar las pruebas de preselección el d<a 6 de agosto.

Los . concursantes admitidos interpretarán, de forma obligatoria, el "Homenaje a Debussy", de Falla, así como una o dos obras de libre elección.

El historiador español, residente en Buenos Aires, Claudio Sánchez Albornoz, y el presidente del Perú, Fernando Belaunde Terry, son dos de los candidatos al premio Principe de Asturias de Cooperación Iberoamericana, que se otorgará el próximo viernes.

Destacan también las candidaturas de la Universidad de Salamanca, propuesta por mas de 20 instituciones de España e Iberoamérica, la del Instituto español de Nueva York, Instituto HíspanoLuso Americano de Derecho Internacional, Amnistía Internacional, e Institutos de Cultura hispánica de varios países Iberoamericanos.

El premio Principe de Asturias de Cooperación Iberoamericana sexto galardón con el que se cierra la actual convocatoria de estas distinciones que anualmente concede la Fundación Principado de Asturias, será otorgado por un jurado del que forman parte los ex-presidentes de Venezuela, Carlos Andrés Pérez, y de Panamá, Aristides Royo, y el presidente del Instituto de Cooperación Iberoamericana, Luis Yañez.

Integran también el jurado, Marcelino Oreja, Francisco Fernández Ordonez, Amaro González Mesa, el Teniente General Manuel Diez Alegría, Miguel Alemán Velasco, Luis María Ansón, Rafael Fernández, Teodoro López Cuesta y Enrique Iglesias, premiado en la anterior edición.

El premio destaca la contribución al mutuo conocimiento y a la fraternidad entre los países y los hombres dé la comunidad de naciones de lengua española y está dotado con dos millones de pesetas y una escultura de Joan Miró.

Exposición en EE.UU sobre los conquistadores españoles Una exposición sobre los 440 años de historia de la ciudad de Albuquerque, desde la llegada de los conquistadores españoles hasta la pariticipación del Estasdo de Nuevo México en la era atómica, se inauguró ayer en Nuevo México.

Como invitado de honor, aisitió a la inauguración el decimoctavo duque de Albuquerque, uno de cuyos antepasados dio nombre a esta ciudad en 1706.

La exhibición en el museo de Albuquerque cntienen la primera y única colección interpretativa en los Estados Unidos de la conquista y colonización española del suroeste norteamericano.

La exploración de esta zona por el español Francisco Vázquez Coronado, de 1539 a 1542, tuvo situarse en la cima del reggae en lugar todo un siglo antes de que Nueva York, Jamaica y Flori- los famosos peregrinos y fundada. * dores de esta país desembarcaran Pero este albino de color que en Plymouth. logró vender todos sus conciertos en Londres, durante cuatro días, En lugar destacado de la expoen menos de veinticuatro horas es sición se exhibe un repostero del tan sólo una de las figuras que siglo XVII con el escudo de la actuarán en el mas ambicioso fes- Casa de Albuquerque, donado tival musical que se ha celebrado por el actual duque en 1956 con en Londres. motivo del 250 aniversario de la ciudad.

30 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

n RI R(.ALKS

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA Hoy 6, 8 y 11 noche. "El cartero siempre llama dos veces".

Hoy 11,30 noche: Compañía Zori-Santos en "Dos granujas en apuros" (Mayores 14 años).

CALATRAVAS Funciones 5,30; 8 y 11. "El Profe"^^ Cantinflas (tolerada)

Cocina burgalesa

CONDAL Continua de 4 a 12. "Amor en 3 dimensiones" y "El día de los asesinos" (mayores 18 años).

CONSULADO Sesiones 5.30: 7.45: 10.30 "Thor, el conquistador".

CORDÓN Funciones 5,30; 8 y 11. "Aterriza como puedas II" (todos los públicos) DUCAL Hoy de 4 a 12: "El currante" y "El gato borracho maestro de . Kung Fu" (Mayores 14 años).

GOYA Hoy: 5,15; 7,45; 10,30: "Veredicto final" GRAN TEATRO Hoy, 8,30 tarde y 11,30 noche Gran Compañía de Revistas "Aquí si que hay gracia".

LIDO Cerrado por vacaciones.

TJVOJLI Sesiones 4,30; 6,30; 8,30 y 10,45. "Cristal oscuro" (menores)

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera, 5 Tfns.: 201711 -209674 MESÓN DE LOS INFANTES Especialidades: > -Olla podrida -Lentejas medievales Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982 MESÓN LA CUEVA Platos típicos del país Especialidades: -Sopa serrana -Merluza donostiarra -Flamenquines Plaza Santa Maria. 7 Teléfono: 208671 LA PEDRAJA Platos típicos. Cocina regional Ctra. Logroño. 114.Tfn.220027 MESÓN RESTAURANTE PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort.

Climatizado. En el marco incomparable de la Catedral.

Llana de Afuera. Tfn.204565 RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36 Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo FON LAI Auténtica y selecta cocina china.

Precio económico. Hay comida para llevar. Avda. del Vena s/n Tfho. 230006

BINGO TELE JUEGO CI San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los dias de 5 a 3 de la madrugada.

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfh. 227419

PUBS

Marisco»

ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, \Q

HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tms. 202931 - 206134 Platos cocinados

LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS Dicousca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. Teléfono 225597

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria. 115.

Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 TALBOLT Talleres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.-1: Relativo a los sueños. Maldición.- 2: Relativo al sodio.

Socorri.- 3: Forma de pronombre personal. Pretender. Abreviatura de señor.- 4: Faro. Raciocinio.- 5: Espacio de tiempo. Cactácea cuyo fruto es el higo chumbo.

Mariscal de Francia, uno de los leales de Napoleón.- 6: Hijo de Noè. Cabeza de ganado.- 7: Amano. Lugar donde se trillan las mieses.- 8: Monja. Ocre encarnado y ferruginoso usado en tintorería.- 9: En Argentina, moneda nacional. Conjunto de celdillas que fabrican las abejas. Pueblo de la provincia de Lugo.-10: Unidad de flujo luminoso. Rio de Francia.- 11: Acudid. Dicese del vocablo francés, empleado en español. Campeón.-12: Lengua indigena de Filipinas. Palurdo.-13: Reverenciase con sumo honor y respeto. Cinturone! para llevar cartuchos.

VERTICALES.-1 : Capital de Noruega. Platillos de bronce usados en Egipto en las ceremonias fúnebres. Pasaje textual que se reproduce de un libro.- 2: Patriarca bíblico. Bravucón. Otorgad.- 3: Marchad. Del fémur. Complicado juego japonés parecido al ajedrez.- 4: Expresiones alegría. Espacio ocupado por un cuerpo.- 5: La sangre de los dioses en los poemas homéricos. Peligrosa.- 6: Parte del intestino entre el ciego y el recto. Cabello«.- 7: Rio del Perú. Ave trepadora de Brasil y Méjico.- 8: Lengua provenzal. Símbolo químico del calcio.- 9: Cólera. De esta manera.-10: Relativo al nacimiento. Trozo que salta de una piedra.-11: Bastante.

Golfo del Océano Indico.-12: Acción y efecto de tirar con violencia. Toma nota.13: Existe. Ninfa del mar. Preposición.-14: Siglas del sistema de unidades, mctrotoneladas-segundo. Desierta, inculta. Amarra.- 15: Fruido gaseoso que respiramos. Rio e la provincia de Lugo. Pronombre demostrativa

SOLUCIÓN AL ANTERIOR O S G M

M L O O

O E R G

P G T B

S U S R

T A A A

U T„V I C F I C-E Z A C

SALAS DE JUEGO

DA I A C O R S U Y L V X Y D E G J

BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. 'Final Reyes Católicos.

G L O P R U K A I C I D E G N O P S T M C U A D R A C

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Soleto.

HOTELES HOSTAL ASUBKKr^^r Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446

Ocho medidas de longitud SOLUCIONES A LOS ANTERIORES PASATIEMPOS I: Orfice. Acabado.- 2: Coraza. A. Elevar.- 3: As. Valerosos. Na,- 4: S. Toral.

Sanos. N.- 5: Sir. Señor. Sur.- 6: Cam. Bol.- 7: Atto. Isa.- 8: San. Ram.- 9: Nés Sopor. Las.- 10: R Laten. Lain. O.- 11: Ab. Japoneses. AL- 12: Maroma. O. Gotoso.- 13: Ominoso. Conocer.

HOTEL CORDONiînîr^ Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafeteria. C/ La Puebla. 2. Teléfono: 200147

TELEFONOS

HOTEL CORONA DE C ASTILLAD lír* Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042

PL Conde de Castro.

Avda, Gamonal.

Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzmán Conde Jordana Plaza de Vega

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ« #•& Centro ciudad. Parquing. Bodas.

Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CHKr-£r# Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (trente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL RICEu-uü En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad. Reyes Católicos, 30. Tfn: 222300 HOTEL VILLA JIMENAiír Restaurante. Bodas, banquetes, comunipnes. Paseo de Los Piso/nes. 47. Teléfono: 207430

Taxis 23 32 35 22 44 06 228056 20 30 66 20 30 88 23 28 62

Urgencias Policía

091

Bomberos Casa de Socorro Guardia Civil Seguridad Social

201310 21 14 10 22 11 00 , 22 18 00

Serv. Urgencias ,

22 14 77

Cruz Roja Policia Municipal Teléfono Esperanza

21 23 11 20 21 38 20 73 57

Ambulancia

,/

RENFE Información horaria Información Metereológica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva

22 1800 , . . . '.

20 35 60 093 094 095 097

Estación Autobuses

23 55 75

Telegramas por Telefono

22 20 00

KJ BlRGALfcS

Burgos, martes 28 de junio de 1983 / 31

^ELEVISION Y RADIO Charo López miembro del Jurado del «Mystfest' l·» La actriz española Charo López formará parte del jurado del Fes• uval de Cine de Ministerio que se empieza hoy y durará hasta el 5 de julio en la ciudad turistica de Cattolica, en la costa norte del Adriático.

Según anunció hoy en Roma el director del "Mystfest", Felice Laudadlo, la' película española "juego de poder", dirigida por Fausto Canel, ha sido incluido en la sección de filmes a concurso, junto a "1 indiscrétion", de Pierre Lary, interpretada por Dominique Sanda.

El jurado del "Mystfest" será presidido por la actriz francesa Leslie Carón, y formado por Gian María Volonté, Giovanna Gagliardo y Vania Traxler, la actriz inglesa Rita Tushingham, el director alemán Reinhardt Mauff, el critico norteamericano Melton Davis, la actriz holandesa Renée Soutndijk y la española Charo López.

Enfrentamiento entre empresas distribuidoras de películas en vídeo La disputa por el mercado del vídeo es el motivo de un comunicado, facilitado por ADAE (Asociación de Distribuidores Audiovisuales Españoles), en el que se acusa a ADICAN de intentar monopolizar la distribución de películas en vídeo.

Hasta el momento ADICAN (Asociación de Distribuidores e Importadores Cinematográficos de Ámbito Nacional) ha presentado numerosas denuncias.

Concedidos los premios nacionales de Periodismo José Joaquín Iriarte Arlaban, jefe pp fundacional de Hora 25, ha cha plantilla, que es de 700 perde programas de la cadena SER y dirigido, en sucesivas etapas, los sonas, al quedar fuera de servicio director del espacio "matinal SER", principales programs de los servi- (¡1 centro de Barcelona, desde ha obtenido el Premio Nacional cios informativos de la cadena donde ayer, todavia, se emitió el informativo que lleva el nobre del de Periodismo dedicado a emi- SER. Ha sido también corresponsal mismo, "Miramar". siones radiofónicas o espacios en Roma de la agencia Europa en televisión.

La primera fase del traslado a El premio, correspondiente a Press. Ha recibido en dos oportu1982 y fallado hoy, leba sido nidades el Prendo Ondas y es estas nuevas instalaciones del otorgado por un jurado presidido miembro de la junta directiva de centro de producción de programas de Televisión Española S. por el portavoz del Gobierno, la Asociación de la Prensa.

A. en Cataluña, afecta directaEduardo Sotillos, e integrado por mente a los servicios informatiMiguel Ángel Molinero, Celestino Fernández, Ignacio Gabi- Entraron en servicio loa londo, Manuel Martín Ferrand, estudios de televisión de vos, quedando para una segunda Femando Delgado, Santiago Rey, Sant Cugat fase en fecha todavia no determinada, el traslado de producción Ángel Faus, Antonio Alcoba, Jaime Pato, Vicente Lucas, Herde programas.

Ayer entraron en servicio las nández de León, Pérez BarriopePor ello, queda todavía enplenidro, Ignacio Quintana, Antonio nuevas instalaciones de TeleviHerrero, Julián Lago, Pedro Al- sión Española en Sant Cugat tud de funcionamiento elcentro de televisión en Esplugas-1, dontares, José Olmo, Joaquín Calvo del Vallés. de se mantendrán los estudios y Sotelo y Rafael Luis Díaz Cañas; Ayer por la mañana, alrededor los servicios de montaje, y desde como secretario actuó José Mide trescientas personas de la donde, esta misma semana, se guel Muro.

Los restantes premios naciona- plantilla de Televisión Española emitirá el progarama nacional les de periodismo, destinados a la en Cataluña se han incorporado a "Buenas noches". Asimismo se sus puestos en Sant Cugat, y actividad profesional más rele- durante la jornada de hoy a lo mantendrá por el momento, en Miramar, un estudio de contivante, reportajes y artículos lite- hará ota parte importante de dinuidad. rarios, reportajes gráficos y mejor actividad relacionada con .la infancia y la juventud, se otorgaron también ayer. . José Joaquín Iriarte (Lodosa, Navarra 1937), es titulado en periodismo por la Universidad de Navarra y ha ampliado estudios en Amberes (Bélgica) y en Francia.

Peertenece a la plantilla de Radio Madrid desde 1965 y ha desempeñado numerosas tareas informativas. Miembro del equi-

Miramar, en la montaña de Montiuic, fue el primer centro de Televisión Española en Barcelona, y en tal sentido, hoy se le rinde homenaje con el progrma especial "adeu, Miramar".

El Rey con el consejo de RTVE El Rey de España recibió esta tarde en audiencia en el Palacio de la Zarzuela a los componentes del nuevo Consejo de administración de Radiotelevisión Española, que acudieron a cumplimentarle, encabezados por el director general de RTVE, José Maria Calviño.

Este nuevo Consejo de Administración de RTVE está formado por las siguientes personas: José Antonio Pastor Ridruejo (actual presidente, que fue presentado como independiente por el PSOE), Elena Vázquez; Rafael Estévez Fernández, Mariano Muñoz Bonza, Valentín Andrés Alvarez, Luis Sánchez Enciso, Eugenio Girai Quintana, Feliciano Sofin, Rogelio Baón Ramirez, Pedro Artigas Fontcuberta, Guillermo Medina y Esther López.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Primera cadena 13.45 -Cotadebute.

14,00 -Antena regnali.

14.30 -PUM Mayor.

14.55 -Conexión con el programa nacional.

15.00 -Telediario primera edición.

15,30 -La tarde.

16.05 -Intriga en el hipódromo. "El caballo ganador". Sid líente curiosidad al observar que un apretador profesional siempre gana dinero al apollar a un solo caballo.

17,00 -El paraíso de los animales.

"Madagascar" (I). En la Illa de Madagascar, cerca de la eos ta oriental de Africa, »iste un mundo animal peculiar que permanece inalterable desde nace miles de anos.

17.30 -3,2,1... Contado. Comuaiac ion humana.

18.00 -Barrio Sésamo.

18.28 -El libro gordo de Pétete.

18.30 -Un mondo pan elk». «¡Qué grande es ser joven!». Dirección, guión y presentación: Santiago Vázquez. Una vez mat, los jóvenes se pronuncian sobre temas que le* afectan en su vida, en su trabajo, en los estudios, en la familia y la sociedad 19.30 -Nombres de Ayer y de noy.

"Vela Zanetti invitados: Miguel Delibes, Victoriano Cremer. José Vela Zanetti nace en Milagros, pequeño pueblo de la provincia de Burgo«, en el ano 1913.

20.00 -Encuentros en libertad: economia. "Democracia, liderazgo y compromiso" (I). Se proyecta la primera hora ds la película de la serie de Galbraith "la era de la incertidumbre", titulada "Democracia, liderazgo y compromiso".

21,00 -Telediario.

21.35 -Su tuno. Dirección, guión y presentación: Jesús Hermida.

22.35 -Vivir cada día. "Eufemia: un perfil de adolescente". Eufemia es una adolescente sin gaves complicaciones. Entre sus clases, la literatura tiene especial atractivo porque sus profesores, por medio de estudio« pedagógicos, han logrado

despertar en los muchachos el interés por su estudio. Una propuesta de ejercicio literario, ajustándose a su (enero libre lleva a Eufonia, que suena con ser actriz dramática, a esbozar una obra de teatro sobre el momento que vive. La música pan este programa ha sido compuesta expresamente pro JuHa León.

23.30 -Telediario.

23.45 -Despedida.

Segunda cadena 18.45 -Carta de ajuste.

18.58 -Apertura y presentación.

19.00 -Teledeportí. Entre otras informaciones incluye: Olimpiada a un ano vista. Suplemento Fórmula TV dedicado al motor.

20.00 -Robinson. Reportaje sobre los jóvenes de la Unión Ciclista de San Sebastian de los Reyes que se entrenan pan llegara ser futuros campeones de ciclismo.

20.30. -Hoy en la 2.

21.00 -Hacia el ano 2.000. Episodio 1*. Los últimos avances tecnológicos. Esta nueva serie documental que hoy comienza ofrece la posibilidad de conocer los últimos avances de la tecnologia, que ya están aplicándote en la m*^tn*í4mAr si bien en periodo de pruebas, y cuya difusión se estendera en estos prozimos anos. Una apuesta de futuro cuyo encuentro sera a la vuelta ds la esquina. Enel primer episodio se muestra un avión que funciona por energia solar, un tres esperiraental japones con motor de inductón lineal que consigue ahas velocidades, y las posibilidades que las células fotovoltaicas tienen en el inmediato futuro.

21.35 -Thomas y Sarah. "Amor entre 3 no marcha".

22.30 -La edad de oro. Dirección, guión y presentación: Paloma Chamorro. Actuaciones Nikis, Tompson, Twins. Exposiciones, Gnu, Eva Lootz.

24.00 -Despedida.

Patxi Andion en los Conciertos de Radio 80. El próximo martes, dia 28, Patxi Andren será el protagonista de los Conciertos de Radio 80. El recital de Patxi Andion será retransmitido en directo a partir de la una de la madrugada desde la Sala Windsor de Madrid. La serie de conciertos de Radio 80 se inició el pasado 4 de marzo con la retransmisión en directo del recital de Luis Eduardo Aute. A este concierto han seguido otros muchos en estos últimos meses como el de Maria Dolores Pradera, Joan Manuel Serrat, Victor y Ana, Mari Trini, Maria Jiménez. Isabel Pantoja, Dyango, Pablo Milanès y Rodo Jurado.

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc.Tioo Medina; If».

8,30:Ii* «k*»** 9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felice« lo« «enea Vd; 13.30: Burgos-Noticia; 14,20: Instantánea; 14,3ft Infannativo'·DU..."; 15,0ft Popular 180; 18,05: ¡Burgos en 19,05: Popular 45, M.oTlnft renouât 20,45: Burgos-Noticia; 21,05: ¿(Sot psaaen la escuela?; 21,45: Justicia y Paz; 22,05; Popular 45; 23,00: Informativo « Noche »; 23.30: ¡Goles!; 02,0ft Encama de noche; 04,00: Despedida y cierre; Cada hora: Noticias «En punto».

FM. 96,4 Me. -8,3) a 21,0ft Programación musical; 21,05: Samo rosario.

Radiocadena Burgos

l.B03kHi.

—7,00: Apertura; 7,02: Buenos días, Burgos; 8,30: RC Noticias; 9.00: De costa a costa; 9,30; Burgos i 11 ~ Ronda de avisos; 12,üft Ángelus

xSodULVí

alapro-

vincia; 12.30: Burgos en fiestas; 13,00: Disco« dedicados; 14,3ft Aperitivo musical: 14,20: U Bolsa; 14,30; RC Noticias; 15,0ft Club «Bananos; 16,00: Música para estar por casa; 17,0ft Hora punta; ISjOO: Coasustario Elena Francis; 18,30: Informativo media arde: 19,00: RC social; 19,30: RC musical; 20.0ft RC Noticias; 20.3ft Sala de conciertos; 21,00: La larmela; 22,00: Resumen informativo; 22,3ft Pode musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24,00: Nocturna; 01,0ft Cierre Emisión.

(•) A las horas completas, Bolean informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6,0ft m primero de k mañana; 8,3ft Burgos, ciudad abierta(»);9,0ft¡ Viva la •ente!; 12,00: De aquí e las dos (•); 14,00: Segunda edición (•); 14,3ft Crónica 3; lí.lft Usted ntssjmts. 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (*); 17,30: Gente simpática; 19,00: Los 33 de Antena 3 (•); 20,00: Tercera hora (•); 20,3ft Los 33 de Antena 3 (»X 21,00: Dial 3 (Pop Press); 22,00: Las cailles de °4r-il"ni« (•); 23,0ft Hora cera; 24.30: Supertira •

en la hora cera 01,30: Polvo de estrenas; 02,39: Las noches de Antena 3 (*) Programa« lócalas. A las horas en ) se ofrece Boletín informativo.

RadioSO r. 7.00: Pan empeJ 7,57: Informativo Cadena, 8,20: Bt»^ informativo; 8.30-12,00: El bus de las ocho y media; 12,0ft Burgos entre todos; 13,00: "El esqsjSMáB^13^0: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y leajanal; 1347: Inform* tiro Cadena; Ujfe "Desde la banda".

El departe en Bunas; 14,3ft Burgo« Esteno 80; 15,0ft, "Barbacoa"; 16,ôft "Desde nosotras"; 18,00: "El Kancaro"; 20,00: Informativo Cadena; 20,3ft "Sala de Concierto«*'; 21,00: Informativo local; 21,30: "Desde la banda". El deporte en Burgos; 21,45: "Burn poético"; 22,00: "Mundo 80"; 2X571 Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23,40: "A vista de pájaro"; 24,0ft "El radiador"; lXXWjOOV"AI ritmo de la madrugada" A todas las : Noticias.

FX HÚRGALES Ya viene el circo Francisco de la Vega Unos hombres empeñados en levantar una inmensa lona en torno a un macizo madero que está en el centro. Un gran número de curiosos presenciando la labor y entre el público observador alguien dice: "eselcirco".

Yen un momento, de los escasos niños que atendían a la maniobra, surgen muchos mas que en su imaginación ven ya los efe /antes, leones y toda clase de animales ante un domador enérgico que les hace correrpor una pista, aún no colocada.

Y los payasos. El eterno amigo de los más pequeños. Los de más edad, a quienes lospayasos también hacen reír, escudriñan entre los trabajadores del circo para tratar de ver esa cara que, más tarde en la función, se ocultará entre el maquillaje blanco y la nariz roja. Ya ¡a vez que buscan recordarán una edad sin preocupaciones cuando el payaso era una de ilusiones.

"Pues yo recuerdo de mi niñez dice un hombre de pelo cano- a una simpática pareja de payasos que se llamaban Pompoffy Thedy.

Aquellos si que nos hacían pasar buenos ratos". Pero Pompoffy Thedy, que suenan como un golpe de mentirijillas, ya no están, porque los tiempos han cambiado y ahora sólo quedan otras generaciones, sus hijos, que quizá hoy sean más famosos que lofueron sus padres, porque han podido disponer de un medio de comunicación masivo como es la televisión. Sin embargo, este medio tan moderno no ha podido transmitir todo el encanto del circo. La espectacular carga, por pequeña que sea, ha quedado convertida en un recuadro de cristal emitiendo rayos catódicos que nos traen imágenes cortadas en los límites de este cuadrado televisor.

Los algo más jóvenes piensan en los hermanos Tonettí. Payasos que uniformaron su trabajo en unas vestimentas que sirvieron luego para otros y que aunque no fueran los Tonetti, todos pensaban en ellos, pero estos tampoco volverán. Uno de ellos prefirió salir de este mundo por su propio pie en una representación que no volverá a repetir.

Otros vendrán que harán las mismas piruetas y gracias y muy posible los niños de hoy recordarán en el futuro como se llamaban esos payasos que les animaron la infancia.

Y ahora todos nos acordamos de Charlie RiveL EI payaso de la nariz roja y la larga camiseta del mismo color que con su tristeza también nos ha hecho reír y ahora nos hace pensar mucho más en élporque el hospital no es el lugar más adecuado para Charlie. El prolongado gemido de dolor concluido con unas palabras ininteligibles no puede quedarse cortado en la cama de un sanatorio. Tiene que volver al circo.

Ahora el circo viene y un niño se lo comunica a sus amigos con alegría y quizá sin entender de verdad loquees el circo. Habrán oído hablara sus padres de esas tardes aburridas en casas sin televisor de hace no muchos años, cuando el abuelo llevaba a sus nietos al circo.

"Ya viene el circo, ya viene".

No hay que perder la ilusión.

Vudodel "CUATRO VKNTOS"

NOMBRES La decana de las electoras italianas se prepara para festejar su 109 cumpleaños.

Su edad no es obstáculo para que sienta tal entusiasmo por las urnas que al retirar su tarjeta de electora, en la pequeña localidad de Villagrande Strisaili, ha dicho que acudirá puntualmente a la cita electoral, pese a estar ciega desde hace veinte años.

Su hija Angela, de 80 años, la ayudará a cumplir sus deberes electorales.

RICA DEL NORTE

OCÉANO ATLÁNTICO

â

Mapa que representa el vuelo del "Cuatro Vientos" desde Sevilla a Cuba y posteriormente a México, donde pilotos y avión desaparecieron. En las fotos pequeñas el Capitán Mariano Barberán y el teniente Joaquín Collar, protagonistas del vuelo.

Los años heroicos de la aviación española (2)

El vuelo del "Cuatro Vientos": Un misterio no esclarecido Hace cincuenta años se produjo una de las historias más brillantes, aunque también más tristes, de la Aviación Española. Se trata del vuelo del "Cuatro Vientos", el avión de C.A.S.A. (Construcciones Aeronáuticas, S.A.), que realizaron entre España y México, los pilotos Mariano Barberán y Joaquín Collar Serra. Si bien el vuelo La forma del "Cuatro Vientos" era especial. Se le conocía como superbidón, de tipo trasatlántico.

Otro dato que lo hacía característico se centraba en su radio de acción, que constituía una cifra récord para los tiempos de su fabricación. El radio de acción teórico llegaba a los 8.800 kilómetros, conseguidos gracias a un gran depósito de combustible, colocado en la parte delantera del avión, bajo los planos, y que aportaba otra ventaja de sí mismo, ya que podía servir de flotador en caso de aterizaje forzoso.

En torno al vuelo trasatlántico se habí levantado una enorme expectación, no solo en España, sino también en América, especialmente en Cuba y México, países destinatarios y anfitriones del "Cuatro Vientos".

Por fin llegó el día de la partida. Fue el 10 de junio de 1.933, cuando una multitud se concentraba en el aeródromo de Tablada, en la provincia de Sevilla, para decir adiós, a los dos pilotos españoles.

El depósito de gasolina estaba repleto. Había 5.325 litros de combustible en los tanques.

El Capitán Mariano Baraberán y Tros de Llarduya era el navegante, mientras que el Teniente Joaquín Collar Serra, era el piloto, en el vuelo del "Cuatro Vientos".

LLegada a Camagüey Cuando los 650 caballos de potencia del motor Hispano Suiza, empezaron a ser utili-

trasatlántico se inició el 10 de junio de 1.933, la historia comenzó meses atrás, en el año anterior. A principios de 1.933, el avión, bautizado con el nombre de "Cuatro Vientos" salía de la cadena de producción de C.A.S.A. en Getafe, aunque su construcción comenzó en 1.932. Era un "Breguet XIX".

zados, se podía decir que todo había empezada.

Era la fase más dura del viaje, la desconocida, la inédita, 7,600 kilómetros separaban Sevilla del aeropuerto de La Habana.

El vuelo se inició de madrugada a las 4,45 horas.

De los 7.600 kilómetros del trayecto principal, 6.300 eran sobre el Océano Atlàntico. El buen tiempo acompañó y el "Cuatro Vientos" no tuvo dificultad para divisar la isla de Cuba, manteniendo una velocidad media de 190 kilómetros hora.

El día 11 de junio el avión debía haber aterrizado en La Habana, pero no llegó a este aeropuerto. En él se encontraban Francisco Vives Camino, hijo el Coronel Vives, y que años después llegaría a ser Teniente General. Al comprobar que el "Cuatro Vientos" rio acababa de avistarse en el horizonte, decidió trasladarse a la ciudad de Camagüey, en donde existía otro aeropuerto. Y efectivamente en esa pista fue donde posó sus ruedas el "Cuatro Vientos" a las 20,45 horas del domingo 11 de junio de 1.933.

Nadie llegó a pensar que en la segunda parte del viaje pudiera haber problemas, porque la ruta a seguir era la que habitualmente tomaban los aviones comerciales.

Igual que en el recibimiento, a la hora de la despedida, La Habana se llenó de gente para ver surcar los cielos al "Cuatro Vientos". El 20 de junio Barberán y Collar pusieron rumbo a México, desde el aeropuerto de Columbia.

El recorrido consistía básicamente en bordear la costa del Golfo de México hasta Veracruz y una vez allí, dirigirse a la capital del Estado, siguiendo la línea del ferrocarril, pero, al sobrevolar la ciudad del Carmen, con dirección a la costa de Campeche, el avión se extravió.

En el cielo reinaba el mal tiempo, hecho que pudo influir en el corte de la comunicación.

Lo único cierto es que sea la causa que sea la que motivó la pérdida del aparato, nunca se volvió a saber nada del avión ni de sus tripulantes.

Nueve días de fiesta

Numerosas expediciones se han organizado en estos cincuenta años, para localizar los restos del aparato, pero todas han terminado en lo mismo: en nada.

Años después, en el "Aeródromo militar Baroeran y Collar", creado en México, los alumnos del mismo costearon una lápida con el escudo de la nación americana, y en el que se rendía homenaje a los dos pilotos del "Cuatro Vientos".

La noticia se extendió como la pólvora. Los habitantes e Camagüey se apresuraron a dar la bienvenida a los héroes. Mientras que los de La Habana empezaban a festejar el acontecimiento. .

Al llegar los pilotos a la capital la felicidad se'desbordó, ran y Collar.

Nueve días duraron las fiestas oganizadas en honor de Barbe-

Búsqueda desesperada

Un rinoceronte negro murió el pasado jueves en Tel Aviv porque los veterinarios no pudieron operar al enorme animal de dos toneladas de peso.

La-autopsia practicada al animal, habitante de un parque zoológico, reveló que aquel tenia alojada, en el hígado, una piedra de dos kilos y medio de peso y de 30 centímetros de longitud.

Los veterinarios no pudieron operar al animal debido al descomunal tamaño de éste y los empleados del zoológico abogan porque este rinonceronte sea inscrito en el libro de marcas mundiales "Guinnes".

Un joven de 18 años fue detenido en Cartagena tras intentar vender en un establecimiento de compra-venta un cordón de oro robado horas antes a la madre del propietario de la tienda, quien reconoció la joya como la sustraída a su madre.

El presunto autor del robo, Grabriel Moya Galindo, de 18 años, vecino de Cartagena, arrebató de un tirón el collar a una señora y, horas después, sé presentó a un establecimiento de compra-venta de joyas para su venta.

El propietario del establecimiento reconoció de inmediato el collar y lo retuvo, al tiempo que dio aviso a la policiajudicial, que prendió al citado joven, a pesar de que este emprendió la huida.

La sorpresa surgió durante un registro rutinario de un cargamento de plátanos que transportaba un camión cerca de la frontera colombiana. Entre la fruta encontraron 1.868 kilogramos de marihuana.

La droga se hallaba en pequeños fardos distribuida entre los racimos de plátanos. El conductor del camión confesó que otros dos vehículos con similar "cargamento" habían ya atravesado el puesto de control, por lo que las autoridades procedieron a su persecución hasta que lograron detenerlos.

Si la policía no hubiera conseguido su objetivo, quizá ahora algún que otro ciudadano iría por las calles alucinando tras la ingestión de un saludable e inofensivo plátano, que sirvió de camulaje para la droga.

Un grupo de turistas ansiosos por comer un asado cortó una alambrada para hacer una parrillada y dio rienda suelta a las ansias de libertad de una familia de ciervos, que ahora pasea por la provincia de Buenos Aires sin respetar las señales de tráfico.