Elburgales 290683

FI HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

AÑO I N - 2 3

PTS 40

Estrategia para crear una alternativa

El comité local del^SOE, definió su línea de acción política

Los trabajadores de EN CE se encadenaron ayer frente a la faetón a" iniciando asi la serie de actos de protesta po la negativa de la dirección de la empresa a entablar negociaciones con la comisión que se desplazó hasta Madrid. En estos momentos la situación es tensa por la postura de la empresa, a la que los trabajadores parecen responder con las movilizaciones.

(Más información en página .13)

Por defectos de forma

Anulada la elección de la alcaldesa de Aranda Blanca ORTEGA La sala de lo contencioso electoral de la Audiencia de Burgos, ha anulado el pleno de constitución del Ayuntamiento de Aranda celebrado el pasase 23 de mayo, en base a un defecto de forma en la fórmula utilizada por los concejales comunistas para su toma de posesión.

La sentencia, dictada en relación con el Recurso interpuesto por el Grupo Popular en contra de la elección de la Alcaldesa, obliga de esta manera a repetir la votación, que otorgó la alcaldía a Leonisa Ull Laita del partido socialista por 9 votos contra 7 deAP.

A pesar de que la sentencia ha estimado válida la votación y la posterior proclamación de la actual alcaldesa, considera anulado el pleno a partir del acto por el que los concejales debían prometer o jurar su cargo.

Tanto Juan Francisco Bonilla como Máximo Pastor, concejales comunistas del Ayuntamiento utilizaron la fórmula de "prometo ante el pueblo soberano, cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de concejal", que ahora ha sido considerada " viciada" por la sentencia.

Cerca de cinco semanas ha tardado la sala de los contenciosos

electorales de la Audiencia en dictar esta resolución, que ha sido considerada política por los grupos de la izquierda manicipal.

En este sentido las reacciones de los diferentes grupos municipales a excepción del CDS, con el que no logramos contactar, eran de sorpresa ante la motivación de la anulación.

Mientras Rafael de las Heras explicaba que ya esperaba la nulidad del acto, si bien por razones de fondo y no de forma, Leonisa Ull Laita, declaraba que la sentencia es una victoria moral para su grupo.

Ayer por la mañana, Federico Sanz, que sigue como secretario local del PSOE de Burgos, dio a conocer en rueda de prensa la línea politica que seguirá el comité local, tras su reelección el lunes por 45 votos a favor y 40 en contra. Dos son las estrategias que seguirá el partido en la politica local: la primera, una apertura del partido hacia militantes y simpatizantes, y en general a todas las fuerzas progresistas. Se trata de una acogida favorable y abierta a las propuestas de los grupos citados y que están en la línea pluralista del partido. El secretario del comité local, afirmó que los debates internos son positivos, porque son la expresión de diversas opiniones dentro del partido. Este primer principio conlleva, tener en cuenta las aspiraciones populares y recordar el compromiso del partido, que es más que electoral, con la vida cotidiana. En este sentido, promoverán las actividades culturales, mediante un colectivo cultural socialista, que se va a crear en otoño. En este punto, el comité local, dará una gran importancia a las asociaciones de vecinos, aspecto "en el que no estamos muy introducidos", dijo Federico Sanz. Pero, que supone un movimiento de receptividad progresista, motivo por "el que se debe estar presente".

El segundo punto de la politica local del PSOE será la conexión con el grupo municipal. La situación de minoría que representan en los órganos corporativos, supone "hacer un esfuerzo, para que cambie y crear una alternativa. Tema que no resulta fácil partiendo de una situación de

El primero de julio se enviarán las competencias a la Junta Autonómica.

Pág. 3

La crisis interna de Al-Fatah en un punto crítico.

Pág. 28

Los ases del motocross se dan cita en el circuito de San Isidro.

Pág. 32 20 26 32 39

Más información en pág. 3

Felipe González: El Gobierno no harácampaña sobre la OTAN El Gobierno declina hacer campaña a favor o en contra de la OTAN en el referéndum sobre este tema, anunció Felipe González en su comparecencia ante los diputados del Grupo Parlamentario Socialista Las intervenciones de los diputados socialistas fueron más reiterativas en el tema de política exterior, pero también se habló de la reconversión industrial, las libertades y del plan de inversiones correspondientes a dotaciones presupuestarias para las Fuerzas Armadas.

En cuanto a que el Gobierno no haya pedido un debate sobre política exterior, el secretario general del grupo socialista del Congreso dijo que es lógico puesto que el Gobierno piensa realizar en septiembre un informe a las Cortes sobre política general.

(Pasa a pág. 20)

El Pacto de Varsòvia no quiere una Europa nuclearizada

SIBIAEÏO :

Local 3 Nacional Opinión 12 Internac.

Provincia 13 Deportes Naturaleza 19 Televisión

minoría, que capitaliza el Ayuntamiento incluso aquellas propuestas que realiza el PSOE", afirmó el secretario local. En este punto, la estrategia municipal del PSOE será la de realizar una oposición constructiva y creativa, votando lo que sea bueno para los burgaleses y presentando una alternativa, en los temas que voten en contra.

GlgantUlos y gigantones, bañistas, vendedores de helados, dragones y títeres, ninots y payasos, sonéis mentos fundamentales en una fiesta que quiera serlo de verdad Y para eso sólo hay un método: arrastrar al ciudadano de a pié ala alegría, ala música y alajuerga. Y nadie mejor para eso que, por ejemplo, los componenetes de tos grupos folklóricos y caseta, que procedentes de Andalucía han venido a Burgos.

El Pacto de Varsòvia advirtió ayer a la OTAN que se opondrá vigorosamente a cualquier expansión de la actual zona de operaciones de la Alianza Atlántica y al establecimiento de nuevas agrupaciones poli tico-militares.

Al tiempo que advirtió a la OTAN que reaccionara ante cualquier variación en la actual situación gegopohtica. el Pacto de Varsòvia hizo pública una nueva oferta a Occidente para evitar la nuclearización de Europa Al termino de su reunión en Moscú, los dirigentes de los seis países del pacto de Varsòvia propusieran igualmente a la Alianza Atlántica la iniciación inmediata de negociaciones para congelar a su nivel más bajo todos los gastos de armamento.

M*B información en página 27

FJ RI RGALKS

FL HÚRGALES Edita: El Papel Burgalés, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfono« Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local Coordinación: Pachi Lanosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia; Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Diaframación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

.*M

El tiempo Hoy por la mañana el cielo estará poco nuboso o despejado. Durante la tarde se formará nubosidad de evolución diurna, pero con predominio de grandes claros.

Los vientos soplarán flojos con intervalos de fuerza moderada de componente este. ' Las temperaturas serán altas.

Nacimientos Beatriz Santamaría y -Merino.

Jorge Ismael Martínez y López.

Gabriel Yagüe y Negas. Roberto Tejada y Alonso. Gemma López y Palacios. Zaira Gutiérrez y Bermejo. Raquel Marcos y Miguel. Laura Escolar y Barrera.

Israel Sancho y González. Javier Marijuan y Alonso. Isabel Arnaiz y Pérez. Javier Hermosilla y Rojo. Daniel Sancho y García.

Necrológicas Gabina Juarros Alcalde, de 60 años y natural de Mortigüela.

Ramón Saine Ruiz, de 80 años y natural de Burgos. María Gómez Alvarez, de 80 años y natural de Burgos. Tomasa Ausín Reoyo," de 75 años y natural de Arlancón.

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9 y media de la mañana hasta las 11 de la noche.

El " Servicio de urgencia' ' se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9 y media del dia siguiente.

Queja sobre la discoteca Pentágono El día 19 de junio de 1983, sobre las doce y veinte minutos (acaso algo más tarde) e intentando entrar en la discoteca "Pentágono", pagando naturalmente la entrada de 500 pesetas como se me informó sobre el coste de la entrada, se me negó la asistencia a la misma por parte de los encargados de la entrada, aduciendo "La reserva del derecho de admisión" y que sólo era permitida la entrada por medio de invitación o a familiares y amigos de socios, etcétera, a pesar de darles referencias, tarjetas, documentación y nombres conocidos durante más de 10 minutos, no se me permitió la entrada al igual que a otras parejas e incluso algunas de ellas adujeron que otras veces les había sido permitida la entrada, personas para mí desconocidas y que se marcharon sin intentar más veces la entrada; yo por mi parte me comporté correctamente e iba vestido lo más convencionalmente permitido; no asi otras personas jóvenes y más adultos que se les permitió la entrada e iban vestidos en vaquero, sin corbata e incluso alguno en zapatillas. Mi estado químico era normal.

Es la segunda vez que no se me permite la entrada; ya el año pasado por las Fiestas de San Pedro, igualmente no se me permitió entrar e intenté poner una denuncia en la Guardia Municipal ( cuartelillo de la Merced) y no se me aceptó la denuncia.

Este año y el mismo día 19 de junio, domingo, seguidamente de lo sucedido, quise presentar denuncia en la Policía Gubernativa y tampoco se me aceptó la denuncia diciéndome que había bastantes quejas sobre la citada discoteca y que lo que sucede en la misma es la "razón de la sinrazón", pero no dándome ninguna solución.

del periódico. Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera* aceptaremos notas p escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera esta redacción se hará responsable de ellas.

Sobre este sucedido he presen- fuese y hubierais demostrado lo tado denuncia en la Delegación que significa de verdad sentirse de Turismo el día 20 de junio, demócrata y sobre todo "Burrelatando los hechos acaecidos, galés". teniendo el correspondiente ReOs saluda. gistro de Entrada.

Mi nombre es José Antonio Pilar Santamaría Bonilla Pérez Palomares, carné de identidad 12.880.139, húrgales ausen- P.D. Yo firmé el martes, más no te en tierras norteñas que suele sólo se debió a la presencia de pasar todos los años las Fiestas Dragó, sino que yo me tomé la en su tierra burgalesa, y después molestia de telefonear e invitar a de jactarse la ciudad de Burgos mucha gente, conocidos y amissobre el Burgalés Ausente no tades y por eso acudió tanto puedo ni en mi tierra entrar en público a visitar la Feria ese día establecimientos públicos, este ¿lo sabíais? No solamente fue suceso nunca me ha pasado en el por él. extranjero, ni siquiera en Alema% nia donde se dan estos hechos. Los galgos no funcionan en Mi domicilio es C/ Fuenterra- Burgos bia, 3 Rentería (Guipúzcoa).

Señor Director Nos olvidamos de un "mito" Como aficionado a las carreras de galgos subí ayer (26 de junio) Señor director al Cerro de San Miguel para preEl día siete de junio nació un senciar la que se anunciaba "Gran periódico, "El Burgalés", por Carrera Regional de Galgos" y supuesto que todavía está en mi decepción fue mayúscula. mantillas; le falta la experiencia y Desorganización total y absola vitalidad que da la vida con sus luta: ni jurado que tomase deciingratitudes, sus desvelos y sus siones, ni pista preparada en contriunfos. diciones, ni personal que indicase . Apretad fuerte el timón, ami- a los espectadores los lugares gos, para que el barco llegue feliz- donde se polia ver la carrera sin mente a buen puerto, sin que una molestar a los perros que comínima avería lo inutilice y rom- rrían, ni... pa sus planchas ¿que por qué divago y no concreto? Lo haré Yo estaba acostumbrada a ver ahora mismo. carreras de galgos como el "I Me he quedado sorprendida Trofeo Regional de Castilla y con vuestra actitud para con la León" que se celebró el año Feria del Libro. Os limitasteis a pasado en Villasandino y del que entrevistar a los "mitos" igno- yo creía que éste era continuarando a los demás. Repaso la hoja ción. informativa, que publicasteis en su día y leo: "los periodistas de Allí vimos el maravilloso es"El Burgalés" no estarán dobla- pectáculo que es una carrera de dos por reverencias ancestrales galgos con una perfecta organizaporque trabajan en un diario jo- ción; esto ha sido una absurda ven, que considera iguales a to- imitación que ha decepcionado a dos los ciudadanos". las personas que han asistido a ¿Cumplís vuestra palabra? verlo por primera vez.

Podías haber hecho una breve Con el ruego de la publicación reseña reseña de la obra del escritor firmante de cada día, por de la presente queda de Ud. Luisa. Una aficionada modesto e insignificante que éste

Hoy 29 de Jumo de 198 3, se celebra la festividad de Ss. Pobo y Pablo apóstoles, Marcelo, Anastasio, Siró, Casio, Benita y Maña.

Santoral

farmacias de guardia

Servicio de urgencia: Exclusivamente, Srta. Hija de Marcos.

Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen-algo que decir.

Las "Cartas al Director" habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALÉS", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas á máquina y doble espacio para facilitar mejor la labor

Calendario

San Pedro y San Pabla

miércoles día 29 Servicio de guardia: Sita. Hija de Marcos, San Pablo, 17 Sr. Sánchez Alonso, Eladio Perlado, 16 (Gamonal) Sra. Chomón, General Sanjurjo, 15 (Puente Gasset)

CARTAS AL DIRECTOR

Se comunica que con motivo de las vacaciones estivales, el sorteo del Cupón Pro-Ciegos que, normalmente, venia celebrándose a las 8 de la tarde, a partir de la fecha del próximo 1° de jubo, se efectuará a las 8,30 p.m.

El delegació local

EL JOVEN

FERNANDO JOSÉ APARICIO NUÑEZ Falleció en el día de ayer en Granada, víctima de accidente de circulación a los 23 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad.

D. E. P. Su apenada madre: D« María Cruz Núñez; hermanos: Beatriz, Jesús, María Belén y María Lourdes; hermanos políticos: Luis Manuel Aguado y María Jesús Santacruz; abuela patema: D* Monica Campo; abuela materna: D- Severina Villahoz; su prometida: Ana María Ordóñez; tíos, sobrinos, primos y demás familia RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA

CUPÓN MO CIEGOS

N? 926 pCC HI WOO

en d sorteo de aycf MUEBLES

V\da. dral. Nasjiit. 32

Las honras fúnebres y funeral se celebrarán en la Capilla del Cementerio de San José HOY MIÉRCOLES A LAS CUATRO y acto seguido la inhumación del cadáver en el panteón familiar Casa doliente: Barriada Yagüe, Bolivia 1 (antes H) La familia no recibe Funeraria: La Cruz. Paloma, 18. Tf. 201411

Burgos 29 de junio de 1983

Kl. RI RGAILS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983/3

LOCAL

Acuerdo Comisión mixta Gobierno Central para el envío de competencias el 1 de julio El comité local del PSOE seguirá una línea de relativa continuidad

Apertura del partido y conexión con el grupo municipal, tácticas de su política Apertura del partiau, conexión con el grupo municipal y acogida favorable a las propuestas de los militantes, sería 1 aestrategia política que va a seguir la Agrupación local del PSOE, canalizada a través de su comité local. Esta línea, aprobada el lunes por la noche por el comité, con tres votos en contra, supone una continuidad, con respecto a la lista municipal y al acuerdo general de la Agrupación, y una relativa discontinuidad con la línea anterior, según afirmó el secretario local del PSOE en rueda de prensa, Federico Sanz.

En la reunión del comité local del PSOE, se prsentaron dos listas, una de la rama politica y la otra más próxima a la linea sindical de la UGT. Por 45 votos a favor, salió la cnadidatura que presidia Federico Sanz, que ya era secretario local del partido. En la sesión se presentó una cnadidatura de integración, qeu fue rechazada por falta de apoyo, tras lo cual se votó sobre las dos listas citadas. La línea política ganadora supone, según su secretario local, una continuidad conforme a la lista de las nunicipales que presentó el PSOE, y a la vez una discontinuidad ralativa, frente a la linea del comité anterior.

Conectar con lo cotidiano La estrategia política del comité local será de apertura hacia los militantes y de conexión con el grupo municipal. En la reunión se señaló un calendario de actividades y se hizo un balance de la situación actual El primer punto, supone una integración de los militantes y una acogida favorable a cuantas propuestas quieran presentar, dentro de la línea pluralista del partido. En esta punto, la integración se hará en áreas concretas, recogiendo las aspiraciones populares, dentro de los planteamientos progresistas de la realidad social, para llegar a una conexión de las diferentes acciones populares a nivel local y regional. Se trata de recoger el

compromiso electoral y conectar con la vida diaria. En este sentido, promoverán la rama cultural, creando a partir de octubre un colectivo cultural socialista y apoyando también, al movimiento feminista "Mujer y Socialismo". Pero, la máxima aspiración del comité, se dirigirá a la acción enlos barrios, para que surjan colectivos que realicen actividades en dichos sectores y el comité quede reducido a una labor de carácter organizativo.

Buscar una alternativa Referente a la proyección exterior del partido, se realizarán debates políticos internos, para que tanto militantes como simpatizantes, tengan una explicación y un conocimiento de las medidas adoptadas por el partido, ly en dicho entido se produzcan alternativas, en una ciudad en la que tienen, en este momento una representación minoritaria en los órganos corporativos. Federico Sanz, hizo hincapié durante la rueda de prensa, en que el PSOE tiene un programa socialista, compuesto or cien medidas de actaución, de las que los concejales socialistas pueden proponer alternativas, aunque la acción sea deficit por la situación de minoría en qu ese encuentran.

Finalmente, el secretario local, señaló que el hecho de que se propongan diversas acciones dentro del partido es "lógica y deseable"

mrnm««i««m,mmmmm,mmm«m,mmmmmmmm

IIUIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIliillllllllllliiiiliilllllNiiillw

Federico Sanz.

porque supone debates y después punto será la relación con las asovotaciones de las alternativas ciaciones vecinales, porque es un presentadas, que contribuyen a movimiento que debe estar preresolver los conflictos, aunque sente, por su receptividad propor encima esté la disciplina de gresista.

El segundo aspecto de la polípartido. Comentó, también, que el proyecto político que aprobó el tica municipal será la proyección comité requiere la participación externa hacia los diferentes secdel ciudadano, para que el resul- tores, incluidos los medios de tado sea positivo. comunicaión, punto en el que tendrá gran importancia la política Hacia la receptividad de trasparencia con los medios, progresista así como la estrategia de imagen A continuación, se le preguntó a del partido. En este sentido, puFederico Sanz, por la estrategia blicarán un boletín bimensual, del comité, referente a la actua- que recogerá la acción municipal. ción de los concejales socialistas. Señaló, que un partido con 25.000 Dijo, que iba a existir una "distri- votos en la ciudad, durante las bución de responsabilidades", pasadas elecciones, no puede aunque cada concejal trabaja en adoptar una postura, en la que un área concreta, lo que supone falte la trasparencia. Expresó, el un respaldo de las diferentes fun- deseo del comité de que la políciones, sin personalismos. Aun- tica municipal se hará sobre una que hay un portavoz, no quiere base de oposición constructiva y decir, que todas las intervencio- creativa, continuó "lo que sea nes se canalicen en su persona. El bueno para los burgaleses tendrá primer punto de la política muni- el voto favorable de la mayoría, cipal irá dirigido a conectar y en lo que se discrepe se matizarán canalizar la participación de las los puntos de acción y en los asociaciones vecinales, en la vida puntos que estemos en contra se municipal. La actuación en este intentara dar una alternativa".

Illlllllllllllllllllllllllll

Ululili

Illuminili

La comisión mixta, órgano de la Junta encargado de la negociación de transferencias con el Gobierno Central, ha regresado a Burgos, después de entrevistarse el lunes por la noche con María Izquierdo, Secretaria de Estado para las Autonomías, con un paquete de competencias, que entrarán en vigor el 1 de julio y se refieren a Cultura, Obras Públicas y Urbanismo y la renegociación de transferencias sobre Transporte, Consumo y Turismo y Comunicaciones.

María Izquierdo, afirmó al terminar la sesión, que la comunidad castellano-leonesa iaba a recibir el paquete de competencias más amplio, que nunca ha tenido. Además, se aprobaron normas de funcionamiento de la comisión y se había hecho un análisis del sitema de financiación de la comunidad, en tèrmi nos similares al resto de las comunidades. También, se aprobó un calendario de transferecias, que cumple los términos previstos en competencias para el 1 de julio. Así mismo, se aprobó la Ley de Tributos Específicos de la Comunidad, que va a suponer que, tan pronto se sobrepase et nivel de servicios tranferidos, pueda tener un líquido, que le permitirá recaudar fondos a primeros de enero de 1984.

Constantino Nalda, vicepresidente de la comisión y consejero de Gobierno Interior de la Junta, dijo que las transferencias que va a recibir la comunidad, están al mismo nivel que el resto de competencias que han recibido otros Gobiernos autonómicos constituidos por el artículo 143 de la Constitución. Precisó, que se habían renegociado muchas transferencias y se valoraron las que la comunidad recibió en su etapa preautonómica, y que ahora se van a consolidar a partir del 1 de julio, y comentó que dichas trans ferencias son tan importantes como las que se van a recibir nuevas. Definió la reunión, como un cauce de colaboración con la Administración Central, pero que "había que buscar lo bueno para Castilla y León, sin hipotecar el futuro de la Comunidad".

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

FL HÚRGALES •

 Pape!

JLJF

__________________

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

i^froTM

EL HÚRGALES

4 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

LOCAL Le presentaron el plan de reactivación del sector

Por falta de ayuda municipal

Los empresarios de la Construción se reunieron con el presidente de la Diputación

Los vecinos de San Pedro y San Felices suspenden las actividades deportivas

Log empresarios de la Construcción de núestra provincia se reunieron a primeras horas de la tarde de ayer con Tomás Cortés, presidente de la Diputación, con quien trataron

diversos temas relacionados con la problemática por la que atraviesa el sector, y le dieron a conocer el Plan de Reactivación de la Construcción, presentado la semana anterior a los medios de comunicación.

Los empresarios de la Construcción estuvieron representados por el presidente de la Federación de Empresarios de la Construcción de la provincia de Burgos, Jesús de las Heras, y por los miembros del Consejo Directivo de la Asociación, Lucio Roberto, Raimundo Giménez, Cándido Salvador y Emilio Rayón.

Necesidad de mayores inversiones En primer lugar le fue presentado al presidente de la Corporación Provincial el nuevo Consejo Directivo de la Federación de Empresarios de la Construcción.

Se le constató, por otra parte, su voluntad de colaborar con la Diputación. En cuanto a los temas concretos que fueron abordados durante la reunión, los empresarios de la Construcción le plantearon la necesidad de que la Diputación aumente las inver-

Ofertas de Empleo La oficina de Empleo nos comunica las siguientes vacantes: — Aprendiz de camarero — Mecánico de automóvil, oficial de primera — Ayudante de camarero — Peluquería — Manicura — Veterinario — Químico — Bacteriólogo — Chapista, oficial de primera — Ingeniero técnico agrícola — Viajante confección — Ingeniero técnico químico — Mecánico mantenimiento — Maestro textil — Economista — Ordenanza — Especialista de sonido y control — Sincronizador Las personas interesadas en algunos de estos puestos de trabajo, deberán acudir a la Oficina de Empleo, calle San Pablo, 8

Jesús de las Heras.

Tomi« Cortés.

siones, y que éstas sean de carácter útil. Los sistemas de contratación de obras deben ser modificados, ajuntándose a la legalidad.

Las ejecuciones de obras realizadas de forma directa por la Diputación deben evitarse, ya que son contrarias a la economía de mercado. Le plantearon, así mismo, diversos problemas pendientes, realacionados con revisiones de precios, reclamaciones, desconcierto entre los pueblos y la Diputación en diversos órdenes, desconcierto entre los pueblos y la Diputación en diversos órdenes, pagos...Y le presentaron los planes para la reactivación de la Construcción.

El presidente de la Federación de Empresarios de la Construcción, Jesús de las Heras, manifestó a nuestro periódico que la reunión con Tomás Cortés, presidente de la Diputación fue muy grata, quien se manifestó, además, de acuerdo con la mayor parte de lo planteado. Pidió a los empresarios la elaboración de un plan de actuación, en el que estén explicadas todas las propuestas, tema por tema, para adaptarlas a las necesidades.

Reactivación del sector La visita de los empresários de la Construcción al presidente de la Diputación Provincial, se en-

marca dentro de las líneas generales para la reactivación de la Construcción que, ante la crítica situación en que se encuentra el sector fueron dadas a conocer el pasado di a 24, y que se concretan en un aumento de la inversión pública (el volumen de operación entre inversión pública y privada debe ser de 11.000 millones de pesetas para mantener el empleo actual, que es de unos 3.300 trabajadores), dar solución a los stocks existentes y la reinversión consiguiente, y la cración de una comisión coordinadora que pueda llevar a efecto con eficacia la reactivación económica, con la adecuada participación de todas aquellas fuerzas políticas, económicas y sociales interesadas en ello.

La Asociación Deportiva FENUBA y la asiciación de vecinos "Nuestro Barrio", pertenecientes a San Pedro y San Felices y San Julián, se han visto obligados a suspender una serie de actividades programadas por la negativa municipal a apoyarles económicamente. Con este motivo, las organizaciones implicadas bandado a conocer un comunicado en el que explican su postura y cuyo texto es el que sigue.

"La A. D. FENUBA, como gado del tema y al que nos lo hizo el año pasado, quería remitieron no ha podido o no haber desarrollado enla zona ha requerido; esta Asociación de San Julián y San Pedro y y Calleja y Zurita, no se celeSan Felices, una serie de acti- brasen sin ningún tipo de exvidades deportivas para los plicación. Esta Asociación se vecinos de la zona, en colabo- responsabiliza en su totalidad ración con la Asociación de del error de no haber dado a Vecinos "Nuestro Barrio" y conocer esta suspensión con anterioridad. Por ello querela Peña Los Felices.

Para ello y según es norma mos manifestar que tanto la en la Comisión de Festejos del Asociación de Vecinos "NuesAyuntamiento, esta Asocia- tro Barrio" como la Peña Los ción envió un proyecto depor- Felices sontotalmente ajenos tivo, en el que se incluían una a estos actos y que no sé* les seire de actos con sus caracte- puede responsabilizar en ninrísticas, presupuestos, días, guna medida de la organizahoras, lugares de celebración, ción o suspensión de los mismos, ya que como era un proetc. yecto no se había tratado en Esta Asociación enten- ninguna medida de la colabodiendo los problemas que ha ración de estas entidades, podio tener la Comisión de no tiene otra solución que Festejos por el excès de tra- expresar que cuantos actos bajo en tan corto periodo de figuran- en el programa coma tiempo, ha esperado hastra el organizados por esta Asocialímite máximo la respuesta ción, no se van a celebrar.

Estos actos son: —Sábado, por oparte de este Comisión de la aprobación o no del pro- 2 de junio, Olimpiada atlética yecto. Más como quiera que en San Agustín. —Domingo, esta respuesta no hallegado, el 3 de junio, Cross Popular de Sr. Presidente de la Comisión San Pedro y San Felices. — de Festejos ha sido imposible Semana del 4 al 8 de julio, de ver y el funcionario encar- campeonato de Futbito.

Los enfermos de Curso Monitores Oña exponen sus de Aire Libre trabajos

Alto índice de paro En estos momentos, el sector de la Construcción atraviesa por una crítica situación. Registra un paro, en la provincia de Burgos, del 60 por ciento, el doble de la media nacional. En los últimos años se han perdido unos 6.000 empleos. Ademas, existen altas inmovilizaciones en inversiones, tanto en vivienda como en productos terminados que superan los 15.000 millones de pesetas, lo que imposibilita la reiniciación de actividades privadas.

Hoy, día de la festividad de San Pedro y San Pablo, a las diez de la mañana en la sala de exposiciones de la Caja de Ahorros del Círculo, se inaugurará una muestra de los trabajos realizados por los enfermos del Hôpital Psiquiátrico de Oña.

Los trabajos expuestos recojenmuestras de cerámica, macramé, muñequería,m piezas de poliester y alfombras de nudo y lana.

Esta venta-exposición estará abierta al público hasta el día tres de julio.

Se pone en conocimiento de todos los jóvenes de 15 a 18 años: Que el plazo de admisión'e inscripción a curso de Monitores de Aire Libre, Organizado por la Jeftura Provincial O.J.E., y en colaboración con la Dirección Provincial del Ministerio de Cultura, a realizar del S al 15 dejulio, está a punto de finalizar.

Los interesados en este Curso de Monitores, podrán cursar su solicitud de 6 a 9 de la tarde, en el Club Juvenil "Defensores de Oviedo", sito en Calle Defensores de Oviedo n°9.

CURSOS DE VERANO El próximo DÍA 4 DE JULIO darán comienzo las clases intensivas de: - Matemáticas.

- Cálculo.

— Contabilidad.

- Mecanografía.

— Taquigrafía.

- Correspondencia.

— Ortografía.

- Estenotipia.

—

RESULTADO SORTEO DÍA 27

- Idiomas.

— Banca.

-

27 JEMAS ESPÜIALIIAOAS

- B.U.P.

1° - SEAT PANDA - N° B -30012

- Cajas de Ahorro.

Oposiciones.

— Test.

E.G.B.

—

Entregado en Boutique Hobby

F.P.

2° - 11.000 - Ptas - N° B -80647

INFORMES Y PREPARACIÓN

xaÍUmia wlactnoro Ki Sanjurjo, 14 - 14.

Burgos.

e*

Teléfono: 201375

Entregado en Interna -Moda calzados

3° - CONSOLACIÓN - N° B -33977 Entregado en Elerre

-EL BIRGALLS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983/5

LOCAL Manuel de Lope firmará en la Feria

Los libreros analizan la Feria La Asociación de Libreros de Burgos, organizadora de la Feria del Libro celebró ayer una rueda de prensa para esclarecer el panorama de esta Feria que con los últimos acontecimientos se había deslucido un poco. Uno de los temas más importantes era las relaciones con ENINCI, organizadora del encuentro del cine, que al final se quedó sobre la mesa, quizá por culpa de los presentes. Se habló del por qué solo estaban presentes libreros de Burgos y no había casetas de edito-

riales; se considera que el cauce normal de la venta de libros es el mismo librero, y que éstas no procuran una promoción del libro, venden libros grandes mediante la venta a crédito.

Manuel de Lope en la Feria Hoy estará firmando ejemplares de su obra Manuel de Lope, autor húrgales afincado en París, autor de varios libros y de una adaptación de " Antígona", que se presentará este verano en Mérida, Itálica,.

LA DECADENCIA DE BURGOS

Comunicado del Colectivo Homosexual Burgales

COMIENZA CON LA PERDIDA DE SU CAPITALIDAD

Día Internacional del Orgullo Gay

EN CASTILLA Y LEÓN

Nota de la Federación de Comercio

Los comerciantes burgaleses, por la ubicación de la sede autonómica en Burgos

Aspecto de la anterior edición de la Feria de Cerámica Popular.

Se desarrollará en Burgos, durante los dias 22,23,24 y 25 de julio

Abierto el plazo de inscripción en la UI feria de cerámica Por tercer año consecutivo, va a celebrarse en Burgos, la III Feria de Cerámica Popular de CastillaLeón, durante los dias 22,23,24 y 25 de julio.

El motivo central de esta muestra artesana, es desarrollar potenciar la cerámica y la alfarería de nuestra región, haciendo posible el contacto directo entre el artesano y el público. Para ello, se elige como lugar de ubicación de la muestra, la Plaza Mayor de Burgos, centro neurálgico de la ciudad.

La limitación de espacio real hace que en la presente edición, solamente, puedan participar 36 alfareros de nuestra comunidad autonómica.

Todos los interesados, que deseen estar presentes en la HI Feria de Cerámica, deberán escribir, antes del próximo 5 de julio a: Comité Organizador de la III Feria de Cerámica Popular de Castilla-León, Plaza de San Juan s/n, Burgos.

En la carta, deberá hacerse

constar, el tipo de cerámica que se realiza y sistema de cocción empleado, tiempo que lleva funcionando el alfar, así como un pequeño "curriculum" del trabajo hacho en los últimos años.

Una vez pasada la fecha del 5 de julio, no se admitirá ninguna solicitud, notificándose a todos los interesados, por escrito, del resultado de la elección y del nombre de todos los alfareros y ceramistas que participarán en la Feria de Cerámica-83.

Hay que destacar, además, algunos de los actos que van a desarrollarse, paralelos a los días de celebración de la Feria, destacan los siguientes: II Jornadas Infantiles de iniciación al modelo en barro, I Exposición de cerámica antigua burgalesa, actuaciones musicales en la Plaza Mayor, demostraciones a tomo y del proceso general de elaboración de una pieza de cerámica, desde el macerado hasta la cocción-, así como proyecciones de videos y películas.

Ante la próxima reunión de las Cortes de Castilla y León, a celebrar esta tarde en Segovia, se siguen manifestando diversas posturas al respecto. En esta ocasión es la Federación de Empresarios del Comercio de Burgos los que hacen público un comunicado al respecto, unido a una campaña que han iniciado, basado en la edición de un cartel alusivo. La nota de los comerciantes burgaleses dice textualmente lo siguiente: Habiéndose reunido la Junta Directiva de la Federación Provincial de Empresarios de Comercio de Burgos, se puso de manifiesto, ja profunda preocupación existente entre todo el comercio húrgales, ante la posible pérdida por Burgos de todos sus derechos históricos que la acreditan como Cabeza de Castilla y la desaparición de Burgos como sede del Consejo de Castilla y León.

La Federación de Empresarios de Comercio con el fin de hacer patente su inquietud, tornó el acuerdo de elaborar un cartel alusivo que sensibilizase a los ciudadanos sobre esta problemática de vital importancia para el desarrollo socio-económico de Burgos.

Los lemas que se reflejan en dicho cartel dicen textualmente: "la decadencia de Bur-

gos comienza con la pérdida de su capitalidad en Castilla y León".

"Burgos no quiere dejar de ser cabeza de Castilla". Texto que enmarca una reprodución fotográfica que refleja un mercado tradicional de primeros de siglo en la Plaza Mayor de nuestra ciudad.

Se han distribuido mil caneles entre los establecimientos comerciales de la ciudad teniendo una gran aceptación, tanto por parte de los empresarios de .comercio como de los ciudadanos que han mostrado su aprobación a esta iniciativa.

Esperamos que con esta medida, las fuerzas politica comprenden todo al alcance y significado que puede suponer para Burgos la pérdida de su capitalidad en Castilla y León.

El "Día Internacional del Orgullo Gay" se celebró ayer martes, día 28. Con este motivo, el Colectivo Homosexual Burgalés, nos ha remitido un comunicado en el que piden la colaboración de los ciudadanos para que exigan al Gobierno que cumpla la Resolución de la Asamblea de Parlamentarios del Consejo de Europa aprobada el 1 de octubre de 1981 en Estrasburgo, con el voto faborable de los socialistas. "Se nos tolera que tengamos bares, discotecas, saunas, etcétera. O sea, se nos condena al ghetto, se nos discrimina y margina como a una lacra social", dicen en uno de los párrafos del comunicado, en el que, así mismo, se plantean diversas cuestiones como: ¿puedes presentarte como homosexual en el trabajo, en tu familia, o con tus amigos? ¿que haces para mejorar tu condición?.

Consideran como un aforma de discriminación la tolerancia, y que muy poco se ha avanzado en sus reivindicaciones con el Gobierno socialista; "si bien, no nos atañe ya la Ley de Peligrosidad Social, nos pueden detener y encarcelar por el simple motivo de vestirte y adornarte como quieres, por mostrar afecto a una persona de tu propio sexo, etto es atentar contra la moral y las buenas costumbres burguesas".

El presidente de la Diputación visitó la Residencia de San Agustín A primera hora de la tarde de ayer, el presidente de la Diputación, don Tomás Cortés Hernández, acompañado por el presidente de la Comisión de Asistencias y Obras Sociales, don Mariano Villanueva Cirac, efectuó su primera visita oficial al Hospital y Residencia de San Agustín, cuyas dependencias recorrió acompañado por el director médico del Hospital, don Junan Mons, miembros del Cuadro Facultativo y los directores del Hospital y de la Residencia, don Avelino García y don Guillermo Diez Pardo.

El Sr. Cortés recorrió detenidamente las diversas dependencias.

Concursillo de traslados cuerpo de profesores de EGB Se pone en conocimiento de todos los Profesores de EGB interesados, que las dos unidades vacantes de preescolar que se anunciaban para su provisión en

el Colegio Público "Generalísimo Franco", se retiran al estar pendientes de transformación.en unidades de EGB, según publicará en fecha próxima el Boletín Oficial del Estado.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTURA? ••••••••••••••••••••i aSSSr3

SUERTE Y FELICES FIEST VITORIA, 177-LA LOTERÍA DE GAMONAL - «• 230391

EL RIRCALES

6 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

Su Vivienda Ideal... en el Sitio Idóneo calle Concepción

Sta "S^e^u^TO^

tó '^J -K rTC-

*•/• \

jrrrfï r

**?

l

r

ir

«!tf :

- -v

awi

W

<> '$í

ÍUÍ$¿T&

~ *i.

L

hiib ••- - ^i rF~

/\

Arranz Acinas, en labor constante, sigue construyendo y ofreciendo viviendas de confianza en nuestra ciudad.

Viviendas en diversas y variadas zonas Viviendas llave en mano y en construcción.

Viviendas con su idea a su gusto.

El deseo de Arranz Acinas es resolver su problema. Cubrir dignamente su necesidad.

Adaptarse a su caso concreto. .'Consúltenos si desea una vivienda i Estamos para servirle y complacerle.

Parque es nuestro trabajo.

—-*«ì

*^ i

IÑMierr"

in

calle San Julián ^y^pSo^^esíÑc^^.

â *»v

ARRANZ AGINAS

EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN Plaza de España, 1-1C Telf.229962-66

FL Rl RGALES

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983/7

LOCAL Fiestas de San Pedro y San Pablo

Los toros de hoy

El Ayuntamiento espera las aportaciones de los burgaleses

La Comisión de Festejos a por todas de toros de Burgos.

Todos los acuerdos del singular y simpático pleno serán leídos por José María Peña desde el balcón de la casa consistorial y se espera que la asistencia de los "peques" sea multitudinaria en la Plaza Mayor.

Luis NA VEDA. Burgos Las fiestas ya han dado sus primeros pasos, entre el sonar de la dulzaina y la libre algarabía de las calles. No hay tiempo para entretenerse, si uno desea estar presente en todos los actos, que por nuestras calles, plazas y demás marcos tienen lugar. Lo bueno de las fiestas de San Pedro y de San Pablo es que tienen perfectamente asumido el hecho de ser populares y la gente no puede, a pesar de los pesares, el quedarse fuera de ellas. Se ha hablado mucho sobre el carácter "cerrado" del húrgales, no entendiendo la verdadera idiosincracia de nuestro pueblo, las fiestas y el papel que las gentes juegan en ellas dejan bien sentado que el húrgales se sabe divertir. En todo este mundo de danzas, risas, amistad y buena ciudadanía en fiestas, puede haber un eslabón, que por su indefensión no esté todo lo atendido que nos gustaría, el niño. ción para que los niños estén más presentes en las fiestas de San Pedro y de San Pablo, hay algunas novedades dignas de destacar.

La Hermandad de Peñas, ha tenido una brillante y feliz idea, que el Ayuntamiento no ha dudado un momento en llevarla a buen fin y en ello pondremos toda nuestra ilusión. El tema consiste en que, entre el Ayuntamiento y la Hermandad de Peñas, van ha instituir la figura de un alcalde y una alcaldesa infantil".

Las peñas se han encargado de dictar unas bases para organizar la forma en que los niños de las peñas, pueden optar al cargo de alcalde o de concejal, estos últimos en un número de quince.

Para próximos años el Ayuntamiento tiene la intención de ampliar a toda la ciudadanía infantil de Burgos la posibilidad de salir electo como representante máximo de los "peques" en las fiestas.

En esta edición los niños de las peñas redactarán un escrito en verso o en prosa como presentación de sus intenciones.

Alcalde infantil Una vez que se decida quien ocuparán "tan algos cargos" y "Este año y como muestra los concejales que los acompapalpable de nuestra predisposi- ñarán en este "mini" mandato.

El Ayuntamiento de la ciudad de Burgos ha entendido la necesidad de ofrecer a la infancia un lugar de preferencia en las fiestas. Con este fin ha contratado a grupos de comparsa y de representaciones callejeras, que acercan a los más pequeños al mundo fatástico de la escena y les transforman por unos momentos en actores improvisados.

Miguel Vailecillo, presidente de la comisión de festejos, está muy interesado en la participación de los niños en las fiestas y en darles, en su justa medida, el protagonismo que se merecen.

Nos comenta que las barracas son un estadio mas dentro de todo el aparato festivo y que hay que darle la importancia que tienen, sin dram tizar las cosas. Los padres se quejan, en algunos casos, de que las barracas no es el mejor lugar de entretenimiento de sus hijos. Vailecillo contesta que el, como todos los padres de ahora, también fue niño y se paseó y gastó sus duros en ellas; opina ñque sin pasarse, ofrece a los niños un momento de entretenimiento.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LA TORTURA? EI·II·III·II·II·II·II

TUDANCA .TELEVISIÓN . REPARACIONES „PORTEROS ELECTRÓNICOS TELEVISORES TODAS LAS MARCAS.COLOR BLANCO Y NEGRO AVELLANOS-4

Tno«: |||g||

Llamamiento a los colegios

Hecho que tendrá lugar el próximo domingo día tres de julio, el Ayuntamiento organizará una fiesta informal con payasos y música.

Todo un pleno en Miniatura Al día siguiente y acompañados por José María Peña, tendrá lugar un pleno en el que se concederá un simbólico bastón de mando al mini-alcalde entrante de manos del alcalde de la ciudad. En el pleno se tratarán diferentes asuntos entre los que cabe destacar el Otorgamiento de un título de gratitud infantil a Karraskedo y se pedirá que se editen unos comic, con motivo de la organización del mil cien aniversario de la fundación de la ciudad de Burgos.

Para cerrar con buen pie, esta iniciativa conjunta del Ayuntamiento y la Hermandad de Peñas, se ofrecerá a todos los niños de la ciudad, el día ocho, una gran chocolatada en la plaza

En otro orden de cosas, pero siempre teniendo como punto de referencia a los niños en las fiestas, nos comenta el señor Vallecillos, que amén de la novedad antes apuntada, no hay que dejar de potenciar, actos como la cabalgata, que a pesar de su presencia durante todos los años, tiene un público entusiasta en toda la ciudadanía y en especial en los pequeños, que no sólo la ven desde fuera sino que están en ella, por medio de las peñas, principales artífices de las carrozas y del componente humano que en ellas se añade.

Los colegios y asociaciones, no están concienciados de que las fiestas las hacemos todos, cada uno desde su parcela particular, tan sólo algún centro que cuenta con un grupo folklórico participa directamente con su buen hacer por las calles.

En el programa de fiestas hemos puesto todo nuestro empeño porque sea lo más completo posible y nos ha preocupado especialmente el que todos los sectores de la sociedad burgalesa se vieran representados.

Quiero decir desde su periódico, que la comisión mixta de las fiestas de San Pedro y de San Pablo, está dispuesta a oir todo tipo de sugerencias, vengan de donde vengan, siempre que estén encaminadas a lograr unas fiestas mejores en contenido y más representativas del pueblo húrgales.

AUTOMÓVILES

B. Fernández Pertenecen a la antigua vacada portuguesa de Palha, cuya denominación actual en los carteles es de "Ganadería Palha", de Povoa de Santa Iría.

Fue formada la ganadería por D. José Pereira Palha o Branco, de Villafranca de Xira, que en 1875 cruzó una punta de vacas portuguesas con un sementai de D. Fernando de la Concha y Sierra. Posteriormente, en 1884, 86 ¿ y 88, añadió sementales de D. Eduardo Miura y vacas de Trespalacios, puro origen vazqueño.

A pesar del prestigio que adquirió la ganadería por su trapío, dureza y bravura, los herederos, sus nie- ' tos D. Francisco y D. Carlos Van-Zeller Palha, cambiaron radicalmente el encaste en 1943 con vacas de Pinto Barreiros (varias líneas de Murube) y un semental de Juan Belmonte y adicionaron en 1948 otro semental de Domingo Ortega.

A juzgar por lo visto en la corrida-concurso de las Fuerzas Armadas, en la que el toro de Palha fue el verdadero triunfador a criterio de la mayoría y sobre el papel, este es el hierro más interesante para el aficionado teorista (escasos en Burgos) que se puede ver en la_Feria de éste año.

La corrida en conjunto tiene unapresentación más que digna, aunque hay tres toros con peso algo excesivo para su armazón.

Destacan por su presentación el n° 153, un toro de hechuras muy bonitas y el n° 165, muy cornivelete, degollao y , aunque algo escurrido, espectacular, que recuerda aquellos toros primitivos que dibujó Goya en su serie de grabados de Tauromaquia.

Trofeos del Club Taurino El Club Tarino 25 de nuestra ciudad por décimo años consecutivo distribuirá los seis trofeos instituidos para premiar las actuaciones más destacadas en nuestras corridas de toros que darán comienzo mañana con motivo de la festividad de San Pedro y San Pablo, en nuestra plaza de "El Plantío".

Los mismos se componen de cuatro figuras de bronce de temas taurinos y dos cuadros de metal dorado con marco de madera noble, para premiar La mejor estocada A la mejor faena Al toro de la divisa de mejor juego Al mejor quite A la mejor puya Al mejor par de banderillas.

La corrida que correspondía lidiar mañana de D. Santiago Martín "El Viti" ha sido sustituida por otra de D. Gabriel Rojas, de Sevilla.

DUCAR

TODAS LAS MARCAS REVISADOS Y GARANTIZADOS MÁXIMAS FACILIDADES-MÍNIMA ENTRADA

C/. Arzobispo de castro, 7 - Tfno. 229107 BURGOS

8 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

EL RIRGALKS

i

c(¿ 'fy W<9i**<

Sdmoóel, Sk. Ctra. Logroño, s/n-Castañares-Telf. 220504 EL PROBLEMA

Vd. ha comprado una casa.

Va ha comprado un problema

LA SOLUCIÓN

r— STMOBEL le ofrece la solución.

Nuestro Departamento de Decoración le estudiará su casa en función de sus necesidades y presupuesto.

EL RESULTADO

Un completo equipo de ebanistas, tapiceros, pintores, electricistas, dirigidos por decoradores profesionales, le instalarán su casa hasta el último detalle.

TODO ESTO SIN COSTE ADICIONAL ALGUNO. LE ESPERAMOS EN STMOBEL.

EL HÚRGALES

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 9

LOCAL Fiestas de San Pedro y San Pablo

Los niños,el mejor público

Rocambole, un estilo natural y directo Luis NAVEDA. Burgos El grupo Rocambole, que está integrado por nueve personas de diferentes lugares de la geografía española, pero todos con un mismo doniminador común: la dedicación a un mundo que por pequeño y poco reconocido no deja de ser importante.

Estos días al componente juvenil de nuestra ciudad y la mejor forma de hacerlo es aportando a las fiestas estos grupos, que saben, mejor que nadie, acercar las inquietudes y los gastos de nuestro público "chico".

Las fiestas tienen que ser participativas y en esto no hay un sector que mejor lo lleve a su fin, que la propia juventud, con minisculas.

Los "peques" no se quedan en la simple demostración de las habilidades de los grupos que integran el calendario de las fiestas: ellos prefieren estar presentes dentro del espectáculo y ser directos protagonistas de él.

Una buena prueba de todo ello,, es el espíritu participativo de los chavales en todos los actos, como el del Rocambole, que supera la simple actuación de unos profesionales, para pasar a formar una auténtica identidad entré lo representado y el público al que se le ofrece esa representación.

En cualquierr fiesta se asegura por adelantado que no falta de nada, pero en ocasiones se descuida en contenido humano de la misma.

El Ayuntamiento quiere que cada año la participación directa de las fiestas en el público infantil sea mayor, y la causa remota es bien clara, los que hoy son niños mañana serán los encargados de mantener y potenciar la fiesta de San Pedro y San Pablo, y este dato no hay que dejarlo en el olvido.

Un espectáculo callejero —¿Qué tipo de espectáculo hacéis?.

—"Principalmente lo que hacemos es por la mañana pasacalles y por la tarde espectáculo de calle.

En el pasacalle lo que intentamos es acercar lo más posible, lo que entendemos que es el gusto de los chavales, a ellos mismos, haciéndoles participes del montaje. Los ingredientes para lograr nuestros fines son la música, que es de carácter popular acoplando elementos como la dulzaina tan populares en esta tierra, con ello intentamos acercar la música tradicional a los pequeños, de tal forma que se queden con ella sin

darse demasiada cuenta. Com- poco unos de otros, y esto supone pletamos el cuadro con un ves- el no descentrarnos del tema. Los tuario que resulta insólito, en una niños tienen la espontaneidad ciudad del interior, que son los suficiente para participar y su desusados trajes de baño de nues- perar los esquemas, que en un tros abuelos y ponemos a la libre principio nos hemos planteado, interpretación de los niños un inmenso cetáceo de plástico inchable, que se contonea al compás que ellos mismos marcan, por la simple razón de que lo disponemos para eluso y disfrute de todos. En general lo que pretendemos es llenar la calle con las risas y la expontaneidad de los "peques", que es la mejor forma de llegar al resto de la gente.

Las marionetas gigantes, están diseñadas y realizadas por nosotros mismos, representan a dos tipos de personajes con una gran calidad humana; contamos con un caballo de cartón, que se mueve por la libre voluntad de un compañero y que por su movilidad resulta la pieza más atractiva. Todo el montaje lo realizamos en cuadros naturales, calles o plazas para posibilitar el que todo el mundo lo puede ver, hasta desde su casa".

Te aseguro que el trabajo con "peques" es de lo más gratificador y una de las causas es el poder ir introduciendo, en este mundo de primeras sensaciones y respuestas, a los padres y al resto del

público que acompaña a los niños.

Burgos cuenta con una infancia tan natural y auténtica, como la del resto de España, que es mucho decir".

GAMA

CANIA

Algunos problemas Pora las tardes, el grupo Rocambole, se centra en un único escenario y su trabajo es más convencional. Los títeres, malabaristas, músicos y actores unen sus esfuerzos para ofrecer un espectáculo digno de ser contemplado por cualquier tipo de público. ¿Cuales son los problemas de un grupo como el vuestro?

"Los problemas son muchos y de diferente factura. El primero es que nuestro campo de trabajo tiene un tiempo reducido de actuación, tan sólo por el verano y en festejos esporádicos. Otro problema consustancial a grupos como el nuestro, es fijar a las personas que en él trabajamos; cada uno tiene sus historias personales y la estabilidad nunca está asegurada". ^ " Como todo enfista vida, no hay nada absoluto y lo que por un lado es un inconveniente por otro es una ventaja y esto se concreta en que nunca hemos tenido problemas porque alguno se considerara el centro y motor del grupo.

Todos tenemos nuestra independencia y cada cual aporta lo que sabe hacer en este mini mundo del espectáculo".

Los niños burgaleses ¿Cómo es el público infantil de Burgos?

"Bueno, creo que lo mejor de los niños es que se diferencian

Con nuevas y mayores potencias para cualquier exigencia.

E' RtRGALES

10 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

UNAGi

FIAT - LANCIA GRANDES MARCAS DEL AUTOMÓVIL LANCIA, LA MAQUINA PERFECTA Hablar de Fiat y Lancia es hablar de mostruos del automovilismo.

Lancia, una marca que nace alia por el año 1906, creada por el inolvidable Vicenzo Lancia, propulsor de la industria automovilística italiana que luego con tanto furor irrumpió en Europa creando estilo propio en los diseños y con unas características de tecnología y seguridad que le convierten en el número uno mundial, es sin duda la marca por excelencia, compitiendo con las de mayor prestígio en el mercado, equiparándose e incluso superando en algunos aspectos a éstas, pero distanciándose muy

favorablemente en precio con las mismas, significando al final un gran interés para el comprador de automóvil.

La estrella, el Lancia Prisma, una berlina 1600, con un acabado impresionante, donde los extras se incorporan ya desde el precio inicial, evitando esos aumentos que inevitablemente He llevan al comprador a incrementar el precio del coche que desea, tiene todo lo necesario para considerarse un "gran lujo', llenando de satisfación a los que quieran salirse de la conducción rutinaria y a los que primero quieren ver el nivel tecnológico.

Lancia Prisma

PRECIOS MUY COMPETITIVOS Quizá la mayor extrañeza al conocer los modelos de las tres marcas, Fiat, Lancia y Autobiachi, es el precio que se sitúan en carretera. Unos precios que van de 670.000.- pesetas hasta tres millones aproximadamente el de más categoría, incluyendo en todos ellos cualquier tipo de extra que se ofrece y como indico matriculado y puesto en carretera. Los precios no hacen notar que los vehículos son importa-

dos, estando muy por debajo de cualquier otra marca, incluso en algunos modelos, por debajo de los de fabricación nacional (modelos comparables en prestaciones y tecnología por supuesto), y no hay que olvidar que la gama se extiende hasta 17 modelos por lo que el usuario encontrará con facilidad lo que necesita, tanto si piensa en un coche económico como si se trata del de mayor cateogría y cilindrada.

firntrl

FIAT, NUMERO UNO EN VENTAS EN EUROPA Fiat, que ya estaba representada en nuestra ciudad por los antecesores de Auto Industria SA, desde el año 1931, desapareciendo posteriormente del mercado, primero por nuestra guerra civil y después por la prohibición de importación de coches construidos fuera de nuestras fronteras, se sitúa en los años 81 y 82 como primera en .ventas en el conjunto europeo, siguiendo la misma línea de superación en el actual 83, y no es de extrañar este puesto si tenemos en cuenta que desde hace tiempo cuenta en Turin con una de las instalacio-

nes tecnológicas más avanzadas del mundo, contando con unos túneles para cálculo de penetración de aire que gradualmente reducen la misma, habiendo conseguido en .estos momentos el coeficiente más bajo de los coches de fabricación en serie de mundo, situándose en un 0,33 en el modelo Fiat 1.

Y si a esto le añadimos que cuenta entre su nómina con el gran monstruo del diseño, Giugiaro, considerado como el mejor proyectista y carrocero de la actualidad además del diseñador

de modas Ermenegildo Zegna que diseña y firma los tapizados de Fiat y Lancia, no es de extrañar que nos encontremos ante la vedette de las marcas europeas, o lo que quiere decir mundiales.

Esto quiere decir que pronto Fiat se situará en el mercado español al nivel que sus modelos merecen, aunque haya estado apartado del mismo durante muchos años por los acuerdos comerciales y de fabricación establecidos hasta hace pocas " fechas con nuestra primera marca nacional, Seat

INAUGURACIÓN DE INSTALACIONES DE AUTO INDUSTRIA S.A. Como ayer comentábamos en estas mismas páginas, Auto Industrias S.A. inauguró su sede comercial y exposición en la calle El Carmen, número 8 de nuestra ciudad. En la misma se dieron cita además de personas afines al

sector, diversas personalidades, que en general quedaron muy satisfechos de la calidad de los modelos expuestos y sobre todo impresionados favorablemente por los precios de los citados

modelos. La firma nos obsequió con un vino español, que sirvió aún más para familiarizarse con la marca, o mejor dicho las marcas allí expuestas. El servicio post-venta y recambio se sitúan en la calle Vitoria 113

Autobianchi A-112

FlAT-LANCIA-AUTOBIANCffl, TRES MARCAS EN UNA Inicialmente cada una iba por su camino, con poryectos independientes, con vehículos notablemente distintos, y con redes comerciales que entre las tres dominan prácticamente toda Europa.

Posteriormente Fiat comenzó a incidir sobre el accionariado de las otras dos, hasta que por mayoría absoluta en el mismo fusionó las tres marcas, manteniendo proyectos distintos aunque dirigidos en un mismo sentido, logrando con eso mantener el poder de

V

Fiat Ballila 1932

penetración en todos los mercados al tiempo que competía favorablemente con otros fabricantes.

Autobianchi, la firma menos extendida y con menor número de modelos en el mercado, reibe el nombre de Lancia, ofreciendo ésta su apellido al considerar el prestigio y aceptación que tiene este modelo en todos los mercados, continuando con el mismo tipo de vehículos que hasta ahora presenta. Esto hará unificar ideas y potenciar más si cabe Lancia y Fiat

pi RL RGALfcS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 1 1

LOCAL Fiestas de San Pedro y San Pablo Todos esperan más ayudas

Las escuelas de dulzaina dan la nota Desde un tiempo a esta parte, se ma continuada y su mayor logro, ha promocionado de forma es- quizás, no ha sido el enseñar a un pectacular el gusto por redescu- número determinado de personas brir nuestras más puras raices, en el arte de tocar esteinstrumento musical, sino que ha sembrado el todos los campos.

Nuestra sociedad ha caído en la gusto por redescubrir la dulzaina cuenta que la espiral del desarro- y todo lo que ello comporta.

En nuestra ciudad hay dos esllo industrial nos está alejando del sedimento de nuestra propia cuelas de dulzaina, una de caráchistoria, y que un pueblo sin ter municipal y otra privada de pasado es un cadáver en franca y Capiscol.

La Escuela Municipal de Dulpaulatina descomposición.

Entre dos instituciones y la ini- . zaina, que cuenta con el asesoraciativa particular de unos hom- miento del profesor Teófilo Arrobres de nuestras tradiciones mu- yo, lleva funcionando desde hace sicales se ha potenciado, de for- tres años. La escuela se mantiene ma alentadora, a una serie de por el apoyo decidido del Ayuncentros o escuelas de música pro- tamiento de la ciudad y la simbólica cuota de dos mil quinientas pia de Burgos. pesetas de inscripción, por perSi se habla de música enraizada sona.

La escuela de Capiscol, que no en nuestra provincia, hay elemento que se repetirá distante- cuenta con ningún otro tipo de mente, la dulzaina. Por lo que las subvención oficial, e sun claro escuelas de dulzaina son esencia- símbolo de la buen avoluntad de les para hacer folklore húrgales. un hombre, Alejandro Céspedes Tan sólo hace cuatro años, que por promover la afición a la dulestas escuelas, funcionan de for- zaina.

La andaluza, una de las casetas mas conocidas.

Del Puerto de Santa Mana al aparcamiento de Caballería

2.700 litros de vino "fino" para consumir Trescientas cajas de vino "fino", con un total de 2.700 litros, han sido previstas por los responsables de la caseta andaluza instalada en el aparcamiento de Caballería, y que está suponiendo uno de los atractivos más destacados de estas fe-

rias.

Aunque algunos recuerdan que hace años se instaló en el paseo del Espolón algo similar, la originalidad no ha quedado mermada dado el tiempo transcurrido. _E1 atractivo del folklore y las costumbres andaluzas, que difícilmente llegan hasta aquí, se ha visto recuperado por la buena idea de incluir dentro de los atractivos de la feria una caseta que es reprodución exacta de las que habitualmente se instalan en los recintos feriales de El Puerto o de Jerez de la Frontera.

"Aquí esteremos hasta el día tres, luego iremos a Valladolid, a Almería y a Zaragoza. La caseta se ha trasladado integramente, lo único que no es andaluz es la arena, que es de Burgos. Por cierto, es una arena muy buena y a

que apenas levanta polvo", dice Fernando Gago, el relaciones públicas de las bodegas Terry, a quienes pertenece la caseta y el tiro de caballos cartujanos que ha participado en la Cabalgata y que conducirá a la reina de las fiestas los días de corrida hasta la plaza de toros. ,

fregadas a Ayuntamiento, para que este a su vez las done a las Hermanas de la Caridad.

"La gente baila muy bien las sevillanas", dice Fernando Gago, aunque en el pequeño tablado pueden verse las evoluciones más dispares, que podrían hacer reír o llorar a los puristas del género.

Un vino muy particular

El vino "fino" es el más característico de los criados en el marco jerezano, un triángulo de viñedos comprendidos entre las poblaciones de El Puerto, San Lucar y Jerez de la Frontera. Se trata de un vino ligero, que neceLa idea de venir a Burgos surgió sariamente ha de tomarse frió y a el año pasado, cuando la caseta ser posible en catavinos. Su se encontraba en Logroño y el crianza es totalmente natural, sin representante de ventar de la intervención de conservantes de marca se lo propuso al Ayunta- ningún tipo, siendo el tiempo, la miento. Las recaudaciones que humedad del Guadalete y el rese consigan estos días serán en- poso de las botas lo que le hace adquirir solera.

Aunque en la caseta instalada en el aparcamiento de Caballería no hay escardador que maneje la nadería "Palha", de Povoa de venencia y las sevillanas tiene Santa Iría (Portugal), por los voz pero no cuerpo, vale la pena diestros Francisco Ruiz Miregarse con el espíritu del "fino". guei, Emilio Muñoz y Juan A. No olvide que es benéfico.

Ruiz "Espartaco" A las 19 horas. En el Parque Municipal Félix Rodríguez de la Fuente, actuación del GruLos Gavilanes po de Teatro Infantil Rocamlos pasacalles bole.

A las 21 horas. Hora de la Jota, organizada por la A. "Los Gavilanes" es una banda Cabezas de Familia Juan cómica de Alicante que en estos XXIII. días de San Pedro amenizarán las A las 21,30 horas. En el calles de Burgos con su música y Colegio Nacional Generalíel espectáculo con el que la acomsimo Franco, el Teatro de pañan. Ayer, en la Plaza Mayor Títeres que dirige Karrasel público húrgales fue concenkedo, poniendo en escena "Con trándose poco a poco a su alredelos indios Pies Negros". dor, quedándose admirados con A las 23 horas. Cuarta seel espectáculo que se le ofrecía, sión de fuegos artificales, a una mezcla agradable y divertida cargo de Antonio Caballer de música y puesta en escena.

Llorens, de Moneada (ValenSu repertorio abarca temas de cia). lo más diversos, de un mambo se A las 23,30 horas. Verbenas pasan a un rock escenificando las populares en Las Llanas (amecanciones. Han venido veintidós nizada por " Los Gavilanes"), de los veinticinco que componen y en el Barrio de San Julián y la banda, y en estos días, concreen la calle Rey Don Pedro tamente tres, se dedicarán a ale(Vadillos). grar la ciudad, sensibilizándola con las fiestas de estos días.

r- PROGRAMA PARA HOY -,

Ayer a las ocho de la tarde se clausuró, en la Plaza Mayor el VII Festival Internacional de Folklore de Burgos, que se ha venido desarrollando a lo largo de la primera parte de las fiestas mayores de la ciudad. Con esta séptima edición se da un paso más en la importancia y prestigio que está adquiriendo este acontecimiento cultural.

Ian Gibson en Burgos Ian Gibson, el historiador irlandès afincado en España, llegó ayer por la tarde a Burgos para firmar ejemplares de sus obras en la Feria del Libro. Posteriormente, en los locales de la Caja de Ahorros Municipal, tuvo lugar una conferencia-coloquio en la que el historiador habló de sus libros y de sus experiencias personales durante los años vividos en España. "El asesinato de Gar- : cía Lorca" y "Paracuellos: cómo fue", los últimos libros publicados por Ian Gibson, fueron los más citados durante la charla.

Tanto uno como otro hacen referencia a dos temas polémicos de la historia reciente de España. El historiador irlandés, que desde el principio se negó a convertir el acto en un monólogo, habló también de los motivos que le lleva ron a estudiar la historia de nuestro país.

Por la mañana, dianas.

A las 9 horas. Inauguración de la Gran Feria de Ganados en Is instalaciones del Mercado Regional de Ganados.

A las 10,30 horas. En la Santa iglesia Catedral Basílica Metropolitana, Misa Pontifical, con intervención del Orfeón Húrgales.

A las 11,30 horas. En el Circuito de San Isidro. XXI Prueba Internacional de Moto Cross, Xrv Premio Ciudad de Burgos.

A las 12 horas. IV Trofeo de la Ciudad de Burgos de Rugby, en el Campo de San Amaro.

A las 13 horas. En el templete de El Espolón, Concierto de la Banda de Música "Los Gavilanes", de Alicante.

A la misma hora. En la Plaza Mayor, actuación del Grupo de Teatro Rocambole, después de la actuación de los Danzantes y Gigantones.

A las 18,30 horas. Corrida de toros (I 1 de abono), en la que se lidiarán seis de la Ga-

APARTAMENTOS LUJO Locales y garajes an el

PASEO Dt LA QUINTA luí Gibson

Tita. 23 25 12

en

Sala de Bingo de los Centros R. Montañés y Asturias y León necesita: 1 Jefe de mesa 1 Cajero 1 Auxiliar de sala 1 Locutora-vendedora Ambos cargos con el Carnet Profesional, presentarse en la Sala C/ San Juan, 26 - Burgos - tardes de 8 a 10 horas.

EL RI RGALES

12 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

OPINION

Los llanos de Colombia Eduardo CARRANZA Fueron los soldados españoles y alemanes de Nicolás de Federmán -viniendo de Coro, Venezuela-, quienes anduvieron, los primeros, con inaudias penalidades, las llanuras colombianas.

Luego de errar tres años por esas soledades ascendieron por la andina serranía hasta llegar al pueblo de Fosca, frontera del Imperio Chibcha. Por esos valles y montañas dejaron en las indias amorosas largas huellas de ojos azules y cabellos dorados, que todavía perdura. Y al salir a la meseta o sabana, toparon con Gonzalo Jiménez de Quesada, fundador de Santa Fe de Bogotá y del Nuevo Reino de Granada, ahora Colombia. Llegaron vestidos de pieles de animales salvajes. Era el ano de 1538. En 1569 el mismo Quesada, ya viejo de setenta años, con lucida tropa, desciende a los llanos tras la qui, mera del Dorado. ¡El oro, ruiseñor de la conquista!...Va tras ese mito tantálico que tanta sangre y lágrimas, locura y muerte costó a los conquistadores. (Hay que tener en cuenta que Quesada singifica los mismo que el Quijote).

Después de tres años y medio de enuncias desesperadas regresa can 25 soldados. Había salido con 300. La flecha envenenada, las alimañas malignas, la fiebre y el tremenda!, las fieras, el hambre y la sed les redujeron a un puñado fantasmal de alucinados.

Habían llegado hasta los confi. nes amazónicos.

Viene luego la era virreynal o hispánica, callada, constructiva, organizadora y creadora: más asombrosa si se quiere, la conquista y su épico arrebato. Ocurre entonces -siglos diecisiete y dieciocho- la hazaña misional y fundacional de los Jesuítas. En los Llanos de San Marín, el Meta y Casanare, rundan decenas de pueblos y al modo español: plaza, torre, campana y Cabildo. Y grandes hatos de ganado vacuno, caballar y porcino; organizan prósperos cultivos (cañaduzales,

"El adelantado de Segovia" Hace apenas unas fechas y en esta misma sección, explicaba, a grandes rasgos, el extraordinario contenido historico-artistico y emocional de San Pedro de Alianza y Covarrubias. Lo hice entonces a modo de introducción al encuentro castellano que al siguiente día iba tener lugar en estos sitios y dirigida, tanto a los que iban a viajar como a los que habrían de quedarse en casa.

Transcurrida la celebración quisiera ahora y a modo de epilogo, exponer algunas ideas inspiradas en las vivencias acaecidas durante éstas horas burgalesas, sazonadas de alegrías y tristezas, de indignación, asombro e incluso des-ánimo, sobre todo para los impacientes.

El Monasterio de San Pedro de Arlanza está situado en el término de Mortigüela , en la provincia de Burgos. Fue construido en el 912 sobre las ruinas de un cenobio visigótico. Diversos estilos arquitectónicos han ido superponiéndose a través de los tiempos en iglesias, claustros y monasterios, albergando una noble riqueza artística y ornamental.

Entre 1250 y 1271 un monje de este monasterio escribió el célebre poema de Fernán González muestra singular del mester de clerecía en tanto que otro monje llamado San García escribía versos en cas-

maizales, platanales, frutales, café, arroz, cacao...) crean una Sociedad entre montoneras atónitas de indios; impulsan la navegación del Meta y sus afluentes, catequizan, ordenan, estudian y clasifican plantas y bestias en libros memorables: el Llano se convierte en vasto emporio de riqueza y sus pueblos en flores de civilización y cómanla. Es nuestro Imperio Jesuístíco.

Todo esto se corta de súbito cuando la Compañía Ignaciana es desterrada de sus reinos por Carlos III. Los pueblos languidecen hasta ser tragados por la selva. Los indios regresan a su vida primitiva. Los cultivos, abandonados, se enmontan y confunden con la selva. Los ganados, dispersos, se toman cimarrones y montaraces. Es una de las grandes frustraciones de mi patria.

Todavía se percibe, de pronto, errando por las matas de monte, el olor de la canela y la vainilla que sembraron los jesuítas. Queda el aroma nostálgico de su asombroso empeño.

Esparta de Bolívar Los llaneros tienen una participación decisiva en la Independencia de América. En 1810 se inicia el alzamiento en Casanare. Y sus primeros mártires son casanareños. En 1816, ante la reconquista de Morillo, diezmadas y desbandadas las últimas tropas de la resistencia republicana, partiendo de la alta y lluviosa Santa Fe, atraviesan caminos inverosímiles que vuelan sobre la patética respiración del abismo y van a desembocar en los Llanos de Apiay y Casanare. El joven Francisco de Paula Santander llevaba la bandera.

Y cuando en 1871, todo el continente está sumergido, de nuevo bajo la dominación peninsular, Casanare de colombià permanece como la única ciudadela de la libertad, erizada de lanzas y heroísmo. Es la Esparte de Bolí-

var. En los Llanos del Meta y del Orinoco se gestan en 1818 las deslumbrantes campañas del Libertador. Una carga homérica de los Lanceros de Rondón dcide, bajo la mirada de Bolívar, "llena de águilas y de batallas", la victoria del Pantano de Vargas, el más importante entre todos los combates de la hazaña libertadora. Y llaneros -gentes de mi antigua sangre que aún galopan en mi memoria ancestral- son los jinetes legendarios, los pálidos héroes descamisados que triunfan en Carabobo, Junín y Ayacucho y se desbordan luego por América como un Amazonas de cólera, libertad y poesía. Laureles y laureles y laureles.

A lo largo del siglo XIX míe vas corrientes colonizadoras descienden del interior del país, en 1842 mi bisabuelo don Gregorio Fernández -gran domador de nos y de potros- junda a Villavivencio, entonces remota aldea pajiza, ahora próspera ciudad, capital, puerto y puerta del Llano. En las fértiles sabanas del pie deimonte crecen extensos cultivos tecnificados de arroz, soja, algodón, ajonjolí, tacay y la próvida palma africana. Ante la invasión del motor, el transistor, el cemento y la gasolina y la agresiva irrupción de corrientes humanas de la más heterogénea procedencia, el llanero siente amenazada su autenticidad libre y romántica.

Y se repliega, llano abajo, con su caballo, su triple, su chinchorro y su rejo de enlazar. Y su canción.

Sigue siendo un hombre de frontera. Su patria es el horizonte.

"Mas es mía el alba de oro".

Las , personalidades célebres del Llano y de la selva, todavía casi pura geografia pla- , netaria, son sus héroes anónimos: el baquiano, el cauchero, el cazador de tigres, el explorador y el pescador nocturno, el jinete que suena a la sombra de la palmera. Y los héroes nacidos de la mente y del corazón de los poetas, en su palabra de polvo sideral

o de patético polvo terrenal: los Arturo Cova, Clemente Silva y Santos Luzardo... de "la Vorágine", la gran novela testimonial de Rivera, o Ladislao, el garaboso héroes de un sublime galerón o romance popular. Y sus monumentos, el solemne río que abre los días y las noches, la misteriosa selva catedralicia, la pannerà estelar, la llanura donde el viento se fatiga. Y sobre el tiempo dormido, la cúpula del cielo azul que agranda una dorada nube solitaria.

¡Los Llanos de la libertar! ...Y, ahora, se canta al Llano... ...Aquí está el Llano, escrito de ríos. El Llano azul de ríos. Tierra casi toda aire y horizonte. Novillo cimarrón y fruto dorada y tiple y caballito veloz y copla triste dy novia morena y silbo del turpia!...

Aquí está el Llano extendido hasta el cielo, el Llano sin principio ni fin como mi auna. El Llano que se prolonga de pannerà en palmera como el mar de ola en ola.

Aquí está el Llano empapado de sol como la mar de sal. Aquí está el Llano, firmamento de tierras, patio de colombià, lleno de naranjos.

El Llano, el Llano llanero. Yo lo canto de pie, a grito herido y hasta enronquecen En pie sobre mi arpa yo lo canto.

Canto su cielo limpio, bruñido y azul como una sala de dinamos.

Sus ríos de afiebradas márgenes.

Sus blancos pueblos bajo el océano de la luz. Su paisaje seco y orgulloso, con tiernos recodos en verde y agua. El Llano que me suena a somatén. Me huele a fogata y caballo nocturno y alcohol Tierra desesperada, Patria difícil y áspera. Tierra sexual, azogada, loca y alcoholada que me tira el corazón y las entrañas.

Me exaspera la sangre y la fantasía. Aquí el cielo es más alto,

pues los hombres caminan más erguidos y a caballo. Aquí el día se levanta más temprano.

Yo te saludo, infinita Patria, abierto libro, lecho para el amor.

Te saludo en luí que fue, como un jardín sepultado. Te saludo en los abuelos muertos, poderosos e invencibles bajo la tierra, como la sangre bajo la piel del hombre. Y pongo mi oído sobre la tierra para oír el galope de los dichosos días que vendrán.

Yo te saludo, pálido llanero, mi camarada y consanguíneo, cuyas manos heroicas matan la fiera y lavan la camisa y guisan la mamona.

Salud, a tí, llanero, que con tu silbo guías el crecimiento de las pahuas. A tí, con tus dientes perfectos y tu risa guerrara. A tí, jinete que saltas sobre el caballo como la onda sobre el lomo del río. A tí, cazador, que miras el tigre a los ojos. A tí, que vuelas en la piragua, a tí que saltas con tu potro por encima del tiempo. A tí, que en medio de la noche galopas cortando el llano, tan anchó como un siglo, y para-quien una estrella es la casa más cercana. Y a tí, que velando sobre tu ganado mides la noche latido a latido. Y a tí, "veguero", que ríes en tu machete. Y a tí, muchacha con curvas de río llanero, y con piel de perfume, a tí estatua del verano, a tí, de arena enternecida, cuyas alas sólo mis ojos saben ver. Y a tí, callado héroe, a la sombra de tu palmera, yo te canto. Y a tí, que tocas la guitarra sobre la ola de la hamaca.

Y a tí, jinete cuya frente se alza como el sol...

Yo te saludo, Patria, en lo amargo de la raíz y en lo dulce del fruto. Te saludo en la orquídea y en el tigre... ...Oh mi Patria, casa sin puertas, casa toda puertas, Llano de par en par como el futuro.

Yo también te robaría, en unas fiestas, "sobre garañón y con matraca y entre los tiros de la policía".

de unos pocos.

REVISTA DE PRENSA tellano que luego habría de firmar, en San Millán de la Cogolla, Gonzalo de Berceo.

Basten, pues, estas pinceladas sobre Arlanza, para situamos ante la cara de la moneda, la cruz, los innumerables expolios y atentados contra todo este patrimonio cultural que podemos resumir, para no resultar prolijos, en la desaparición de notables pinturas que han ido a parar quién sabe a dónde, el traslado al Museo Arqueológico Nacional, en Madrid, de la Portada principal de la Iglesia, la exportación de los frescos de la sala particular al Museo de Claustros de Nueva York y también al museo de Arte de Cataluña, el traslado también a Burgos de la tumba de Mudarra el vengador de los siete Infantes de Lara, la fuente del Claustro y la Puerta de paso de éste a la iglesia, y finalmente los sepulcros de Fernán González y su esposa L> Sancha, a la Colegiata de Covarrubias.

Nacía se parece, pues, tanto al proceso de degradación de Castilla, como este de San Pedro de Arlanza que ha llegado a ser, por su naturaleza, el mas significativo de sus sim-

ólos. Región y monasterio que prolongan conjuntamente su agonía en espera de su desaparición total en un plazo de más o menos mediato, para lo cual ya están fijados los procedimientos: para Castilla su fragmentación para el monasterio, el agua del embalse de Retuerta.

la actualidad contempla la posibilidad de trasladar las ruinas del monasterio de Arlanza a un lugar sin especificar , aunque esto parece irrealizable por suponer un costo de varios miles de millones de pesetas. Problemas de filtraciones de agua en el vaso del embalse, de corrimiento de tieConsumado el primero en virtud rras en la ubicación de la presa, de ios pactos autonómicos, queda de anegación de tierras fértiles y por maten alizar el segundo amparo de un importante sabinar tenido bajo el señuelo de unas hectáreas como de los mejores de Europa, de regadío. ¡Tienen sed los labra- desaconsejan la continuación de dores!, argumenta la propaganda las obras iniciadas. A ello habría en pro. Nada se dice por el contra- que añadir la preocupación que rio de las grandes extensiones de hace más de 15 años que manifesterreno acaparadas por los especu- taba el párroco de Covarrubias ladores junto a las márgenes, pro- D. Rufino Vargas celoso guarbablemente con la vista puesta más dián de los tesoros de la Colegiata que en el regadío en la urbaniza- de que una rotura de la presa ción. Y se nos llama historicistas a (recordemos que se levantaria los que clamamos por buscar alter- sobre terreno movedizo)' pudiera nativas válidas que pueden ofrecer arrasar la Villa de Covarrubias. soluciones satisfactorias a los deY en éstas estamos. A falta de fensores de Arlanza, primero, y a una verdadera conciencia regiotos demás interesados después. nal y de unos gobernantes dispuestos a servir a Castilla y no a La idea de construcción del servirse de ella, prosigue la agoembalse de Retuerta data ya del nía de esta región entre la indifeaño 1929 en que se redactó un rencia de los demás, la indignaprimer proyecto. El que existe en ción de los menos y el beneplácito

Arlanza simboliza asimismo el despojo de Castilla que no cesa privándola ayer de los pinares de Balsaín , hoy de la capital (Burgos), mañana del Condado de Tre vino... para finalmente ser entregada descuartizada y "muda en manos de una oligarquía política que parece no estar pendiente más que de conseguir y disfrutar el poder.

El encuentro primero de San Pedro de Arlanza y en Covarrubias después de unos cuantos cientos de personas preocupadas por el pasado, presente y porvenir del pueblo castellano conmovió emotivamente hasta las entrañas de éstos lugares mientras que los cánticos, los bailes, los discursos y las promesas, hacían renacer las esperanzas.

Aún hoy, varios días después resuenan en mis oídos los versos del poema leídos y que aludían al esfuerzo de aquellos castellanos de entonces por levantar a Castilla , hacer de una Alcaldia pobre primeramente condado y después de cabeza de reinado. Otros versos más modernos, de ahora mismo, insistían machaconamente en que no, no, no lo inundarán... De momento, las obras están paradas.

Carlos Arnanz Ruiz

FI BL'RGALKS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 13

MIRANDA ENCE no negocia

Comenzaron los actos de protesta CANILLAS Después de haber fracasado su intento de negociación en Madrid, los trabajadores de ENCE, comenzaron ayer los actos de protesta en Miranda. Aproximadamente a mediodía de ayer se encadenaron frente a la fábrica buen número de los despedidos, que desistieron de su actitud poco rato después.

Para estos días se anuncian más actos de protesta.

Recordemos que la situación de estos trabajadores comienza allá por los años 70, concretamente entre 74 y el 79, cuando a través de contratas entran a trabajar en ENCE de manera fraudulenta.

En agosto del año pasado, después de una regulación de empleo, los trabajadores reclamaron los derechos que les correspondían como trabajadores de la empresa. Ante esta reclamación, la dirección de la empresa optó por el despido masivo, que se realizó entre noviembre y diciembre del año pasado.

Las sentencias que ya han salido, en un buen número de casos, han declarado el despido nulo y han condenado a la empresa a reconocer todos los derechos acumulados por estos trabajadores.

Ante lo cual, ENCE ha anunciado un recurso ante el Tribunal Central, que puede tardar dos años en salir, según el abogado de los trabajadores, Javier Cerón.

La empresa no negocia Para el lunes pasado estaba prevista una entrevista entre una comisión formada por varios trabajadores, representantes de CCOO y él abogado Cerón. Según las últimas noticias, la empresa se negó a recibirles, por lo que han comenzado los actos de protesta.

Todas las miras estaban puestas en las conversaciones que debían de haberse mantenido el pasado lunes entre una comisión de los trabajadores con el director general de la empresa en Madrid.

Esta reunión había sido pactada entre el director de la fábrica en Miranda, y los trabajadores. Trabajadores que se vieron planteados en la capital. Allí no les quiso recibir nadie, a pesar de tener hora, se les dijo que el tema estaba zanjado y que la empresa recurriría al Tribunal Supremo.

Nadie recibió a la citada comisión, argumentándoseles de que

ellos no eran trabajadores de ENCE. Tan sólo el abogado, Javier Cerón se pudo entrebistar, y tan sólo para hablar de los aspectos jurídicos del caso. En Madrid, han decidido terminantemente, dar el caso por cerrado.

Por lo cual ayer martes comenzaron dichos trabajadores a tomar medidas de presión, medidas que se materializaron con el encadenamiento de los trabajadores en la puerta de la empresa, encadenamiento del que damos constancia gráfica.

Cerón sigue en Madrid 'Javier Cerón, que permanece en Madrid intentando entrevistarse con distintos parlamentarios, es la alternativa de estos _ Los trabajadores de ENCE, con la solidaridad de Santamaría, se encadenaron frente a la empresa. hombres en la capital. Mientras que en nuestra ciudad junto con este encadenamiento en la puerta principal de la fábrica, que fue un pequeño ensayo de las medidas a tomar con posterioridad, allí mismo se hablaba de encadenarse hoy en todas las puertas de entrada a la fábrica, no tan sólo en ésta como ayer, con lo que su actitud se endurecería notablemente. Otras medidas a tomar serían la huelga de hambre, una marcha a Burgos y manifestaciones por la ciudad, que concienciasen al pueblo mirandés de su situación. A las tres de la tarde abandonaron su encadenamiento, para dirigirse a la ciudad en donde tenían convocada una asamblea por la tarde, después de haberse reunido con el alcalde mirandés.

Se solidarizaron, de hecho o de palabra, allí mismo y al pie de la cadena la mayoría de los trabajadores fijos que entraban a esa hora a trabajar en ENCE, asi como los parados de las Maullas, y la HOAC, se corearon eslóganes de "Fefasa, Fefasa se parece a Rumasa", "Despedidos readmisión" "Que se cumpla la sentencia", entre otros. Mañana seguiremos informando puntualmente del tema en cuestión.

los muebles, disfrútelos y... pague en 36 meses de torma cómoda y barata.

Y además le daremos esta tarjeta de comprador con numerosas ventajas.

Lea este anuncio en voz alta ¿Cuántos pueden oírle? ¿Cuántos, a su alrededor, pueden leer igual que usted?

En voz alta o baia. Pero de viva voz.

SI piensa que todos deberían poder hacerlo.

SI cree que todos tienen derecho a comunicarse igual que usted.

SI quiere hacer algo por ese mundo de silencio que —por aerto— apenas percibimos...

Suscríbase a PROAS, la revista de Promoción y Asistencia a Sordos.

Es una ayuda callada. Y eficaz

Pero no soto ofrecemos esta Si tiene cualquier problema de amueblamiento, le realizaremos el proyecto que su imaginación había soñado. (aradas.)

Le ayudamos a elenir los muebles más apropiados entre un sin fin de posibilidades y estilos.

Y llévese tos muebles, disfrútelos y pague en 36 meses deforma cómoda y barata.

Calle de Madrid, W 41

947-209157 BURGOS

FJ HÚRGALES

14 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

MIRANDA

El Alcalde Sr. Romanillos explica a las autoridades la muestra de talla instalada en la antigua capilla de las Josefinas

Presentación del acto por el Si. Romanillos

Clausura del curso en Centro Municipal de Cultura Con una masiva respuesta popular se 'celebró la fiestaclausura de los cursos que, con el patrocinio del Ayuntamiento, vienen siguiendo un millar de mirandeses en el Centro Municipal de Cultura, ubicado en el que fuera Colegio de las Josefinas.

Al acto -destinado a divulgar y promocional el Centro -asistieron- junto a la Corporación mirandesa, acompañada por muchos de los concejales de la anterior Corporación el gobernador civil, David León Blanco; el Consejero de Educación y Cultura de la Junta de Castilla-León, Justino Burgos González; el presidente de la Diputación, Tomás Cortés Hernández; el vicepresidente de la Diputación, José Maria Olmedo González; los parlamentarios de Castilla-León, Julián Simón de la Torre y Daniel de la Iglesia; y los delegados provinciales de educación, Rafael Moreno Vázquez, e Insalud. Teodoro González Tejedor.

Tres exposiciones El programa se inició a las siete de la tarde, en la muestra de talla instalada enla antigua capilla. El trayecto -dificultado a menudo por la alfuencia de público, que llegaba a impedir el paso- nos llevaría después a las exposiciones de dibujo y pintura, que recogían obras de los alumnos del Centro.

El recorrido atravesó también las instalaciones del Conservatorio Elemental de Música, en la tercera planta del edifício.

La muestra de talla reunía trabajo de la práctica totalidad de los artesanos mirandeses: Tarsiciò Castroviejo, Gregorio Garda, José Luis Martín, Ángel Najarro, Félix García, José Antonio Pereda, Bonifacio Somaloma y Floriane Quintero. Se exponían también dos obras del escultor Eugenio Cabello. Según señalaría uno de sus coordinadores, al organizar esta muestra el Ayuntamiento pretendía "marcar una referencia de partida para paración del alumnado. Los aciertos cromáticos y compositivos, la seguridad técnica presentes en muchas de las obras no hadan sino subrayar el beneficioso magisterio que Alberto César Gonla creación de una Escuela Municipal de Talla".

Las exposiciones de dibujo y pintura-colocadas en las mismas aulas de estas materias- permitieron comprobar la importante pre-

zález y Eduardo Marinan vienen ejerciendo en el centro.

El recorrido por el Conservatorio -dirigido por Dionisio Díezatravesó la totalidad de las aulas e instalaciones complementarias. .En esta la sección que mayor afluencia de alumnado viene registrando desde la adquisición del centro por el Ayuntamiento mirándés.

La visita -laberíntica en ocasiones- llevó también a conocer las aulas del edifício aún no utilizadas y que albergarán el resto de servicios que la Corporación proyecta crear Escuela Municipal de Talla, Escuela Municipal de Modelado, Taller de Teatro, Taller de Imagen, Instituto Municipal de Historia y Aulas Populares.

Compromisos de colaboración Concluido el recorrido, los visitantes se concentraron en el patio interior para asistir a los conciertos y exhibiciones programadas.

En primer término, algunas de las autoridades presentes dirigieron breves alocuciones: el alcalde mirándés, Julián Simón Romanillos, calificó el acto como "el final de un curso y el inicio de una nueva etapa del Centro, cuya labor vamos a promocional creando diferentes Escuelas y Talleres. Ahora bien, la labor de nuestro Ayuntamiento será limitada si no recibe la colaboración de otros ámbitos de poder".

Tras el señor Simón Romanillos, tomó la palabra el presidente de la Diputación, señor Cortés Hernández, quien, tras referirse a la necesidad de promocionar la cultura castellana ofreció su ayuda a los mirandeses para potenciar dicha labor.

El señor Burgos González, Consejero de Educación y Cultura de la Junta de Castilla-León, tuvo una documentada intervención, rememorando los antecedentes históricos de nuestra ciudad y defendiendo la profundización en nuestra identidad castellana. Mostró también su reconocimiento a las actividades organizadas por el Ayuntamiento en el Centro Municipal de Cultura, afirmando que "es aún más digna de encomio la tarea que se propone realizar. Cuenta por ello con el apoyo y-la ayuda de la Consejería que presido".

Por último, el gobernador civil, señor León Blanco felicitó a las autoridades locales por su labor promotora de la cultura, y previno del peligro de que, por mimetismo, se tienda a crear una cultura de élites. "Lo que aquí hagáis seguirá siendo cultura -dijoen la medida en que continuéis integrando las actividades en lo que es la realidad de Miranda.

Obviamente, también nosotros vamos a ayudaros a que esta labor sea posible".

Actuaciones Tras la serie de intervenciones, se iniciaron las actuaciones de los alumnos del Conservatorio -que interpretaron al piano temas de diferentes estilos musicales-, de la agrupación de Txistularis y de la Banda Municipal. La interpretación del " Himno a la Ciudad de Miranda de Ebro" -composición de Gregorio Solabarrieta que dirigió Dionisio Diez- electrizó a los asistentes que, espontáneamente, corearon el tema.

Finalizado el tumo musical, integrantes del Club de Culturismo ofrecieron una exhibición de ejercicios que concluyó el programa.

Un lunch -en el que participaron, junto a los invitados, los alumnos del Centro- puso fin a la brillante jornada.

ATENCIÓN BURGOS Y PROVINCIA Empresa de primar orden que comercializa maquinaria de oficina en todo el territorio necional, desea abrir concesionarios en las siguientes plazas:

BURGOS, ARANDA. MIRANDA, MEDINA DE POMAR, VILLARCAYO, BRIVIESCA SALAS DE LOS INFANTES, LERMA. VILLADIEGO, MELGAR DE FERNAMENTAL La oferta va encaminada a todas aquellas personas o entidades que, teniendo un comercio abierto o estructura comercial por pequeña que sea, crean en las enormes posibilidades de presente y futuro que este campo depara, estando dispuestos a introducirse en él de inmediato.

Nuestra oferta se compone de calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, cajas registradoras balanzas electrónicas y microordenadores.

PRIMERAS MARCAS INTERNACIONALES, LOS MEJORES MARGENES COMERCIALES. SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO, APOYO COMERCIAL Y PUBLICITARIO, son nuestras herramientas de trabajo para estar siempre em primera línea. lirtcraudos dirigir» il Apde. d« Correos »• 532 de BURGOS, indicendo la referencie: CONCESIONARIO

Deberán hacer constar Dirección, n* de teléfono, tipo de producto que desearían comercializar y cuantos datos consideren de interés para una toma de contacto. ABSOLUTA RESERVA para representantes de otras marcas

El RI R(»ALKS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 15

ARANDA La Sentencia del recurso del Grupo Popular Pastor Alonso (PCE), que en su toma de posesión de concejales emplearon una fórmula, al parecer y según el tribunal, incorrecta.

Fórmula viciosa

Promesa "Viciosa", Sr. Bonilla

Entre lo« do« está la alcaldía

Por vicio en la toma de posesión de los concejales comunistas

La elección de alcalde deberá repetirse Carlos SALVADOR La sentencia sobre el recurso contencioso-electoral presentado por la Coalición Popular, que salió ayer, dice que la elección deberá repetirse. El motivo en que se basa no es el que argumentó

la coalición en su día, ya que su interpretación de la mayoría absoluta ha sido desestimada por la Audiencia Provincial, sino en un defecto de forma en la toma de posesión de los concejales comunistas Bonilla y Pastor.

Ayer salió la sentencia en el recurso presentado por la Coalición Popular contra la elección de doña Leonisa Ull Laita como alcaldesa de Aranda.

Conocida la notícia, nos pusimos en contacto con el despacho del procurador don Fernando Santamaría, donde pudimos comentar ampliamente la sentencia. Asi mismo nos facilitaron una fotocopia de la misma.

correligionarios, un total de siete.

En aquella elección, los concejales del CDS se abstuvieron; dicho partido cuenta en la villa con cinco concejales.

Infracción al artículo 28 El recurso estaba basado en una posible transgresión del artículo 28 de la Ley de Elecciones Locales. En dicha ley se habla de

la mayoría absoluta necesaria para la elección de alcaldes. Su texto dice que resultará elegido alcalde aquel candidato que en primera vuelta obtenga la mayoría absoluta de los votos de los concejales; caso de que ninguno de los concejales candidatos la obtuviera, será elegido alcalde el número uno de la lista más votada.

Como recordarán, doña Leonisa Ull resultó elegida alcaldesa merced a los votos de su partido y los del Partido Comunista, que suman un total de nueve concejales; superando al candidato de la Coalición Popular, que obtuvo únicamente los votos de sus

¿Cuál es la mayoría absoluta?

Ante esta situación, la Coalición Popular presentó un recurso, por considerar que la mayoría absoluta en el Ayuntamiento arandino son once votos de otros tantos ediles. Hay que volver a recordar que el Ayuntamiento de Aranda está compuesto por veintiún concejales, siete de PSOE, siete de AP-PDP-U1, cinco de

CDS, y dos del PCE. Por el contrario, el PSOE consideró que la mayoría absoluta marcada por el artículo 28 de la Ley de Elecciones Locales hace referencia a los votos emitidos.

Es decir, que las abstenciones no cuentan.

Volviendo a la sentencia, los Tribunales han considerado como correcta la interpretación socialista, dando como válida la mayoría absoluta obtenida por doña Leonisa UH Laita. Sin embargo, invalida la elección por considerar viciada la fórmula empleada en su toma de posesión del cargo de concejal por D. Juan Francisco Bonilla y D. Máximo

Ambos concejales comunistas utilizaron una fórmula muy parecida. El señor Bonilla dijo: "prometo ante el pueblo soberano cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de Concejal"; mientras que el señor Pastor pronunció la siguiente frase: "prometo ante el pueblo cumplir fielmente las obligaciones de concejal". Recordemos que la fórmula que la ley dictamina es: "¿Juráis o prometéis por vuestra conciencia y honor cumplir fielmente las obligaciones del cargo..., con lealtad al Rey, y guardar y hacer guardar la Constitución, como norma fundamental del Estado?". La sentencia entiende que los concejales comunistas contestan a la primera de las cuestiones establecidas en lai fórmula, pero no así a la segunda.'

Por esta razón, la Audiencia Territorial de Burgos, presidida por D. Antonio Rabal Recto, ha fallado la realización de una nueva elección, mientras que, un tanto paradójicamente, da como válida la constitución de la Corporación, instando a que los dos concejales comunistas realicen un nuevo acto de toda de posesión de un acuerdo con la fórmula legal.

En el despacho de D. Fernando Santamaría se consideraba como un éxito el hecho de que se considerara correcta su interpretación de la mayoría absoluta. Por esta razón, no se comprendía muy bien como la sentencia anulaba la elección de doña Leonisa por la razón esgrimida en el fallo. Así mismo, flotaba en el ambiente, una intencionalidad de realizar un fallo salomónico, intentando contentar a ambas partes.

Reacciones ante la sentencia

Todos los grupos se reservan Blanca ORTEGA "Prometo ante el pueblo soberano cumplir con las obligaciones de Concejal para las que he sido elegido", fue la frase pronunciada por los dos concejales comunistas del Ayuntamiento, en su toma de posesión el pasado 23 de mayo.

Ahora esa fórmula ha sido considerada no sujeta a la legislación vigente, y ha sido el motivo, por el que la Audiencia Provincial, a través de la sala de lo Contencioso electoral ha anulado el pleno de constitución del Ayuntamiento a partir del momento del juramento del cargo.

Hay que repetir la elección La votación para la elección de Alcalde, deberá por tanto repetirse, ya que fue posterior a ese instante de la toma de posesión.

Tras casi cinco semanas de incertidumbre y rumores contrapuestos, la sentencia, dictda fuera de todos los plazos legales, ha sorprendido a casi todos, por su motivación más que por su resultado.

Como se recordará la alcaldesa de Aranda de Duero, fue elegida el 23 de mayo pasado con los votos favorables de su grupo, el PSOE, mas los comunistas que sumaros 9 frente a los 7 de la coalición popular, en ausencia die

CDS. Días mas tarde el grupo popular, cuya cabeza de lista Rafael de las Heras, es también el de la candidatura mas votada, presentó el recurso ante la audiencia, basado en la falta de la mayoría absoluta para la elección de alcalde.

Llega la sentencia La sentecia, conocida a mediodía de ayer, llegó de sorpresa tras la seguridad de su retraso a causa de las jornadas festivas que vive la capital. En medios del Ayuntamiento, se estima ba a media mañana que su resultado no se conocería hasta dentro de unos quince días, contrariamente a esta convicción, la noticia llegó de Burgos a primera hora de la tarde y pornto recorrió las filas de los diferentes grupos políticos.

Todos los partidos celebrarán reuniones al mas alto nivel para analizar la situación tras la sentencia, y existe la posibilidad de que se reanuden las conversaciones entre los diferentes grupos presentes en el Ayuntamiento para la posible e laboraión de pactos que, de darse, se preven difíciles y conflictives. Tanto la alcaldesa, como los portavoces de los diferenes grupos políticos, se han mostrados remisos a hacer declaraciones en tanto no conozcan el contenido de la sentencia.

¿Volverá a repetirse'

A pesar de lo cual, había moderado optimismo entre las filas de la izquierda, que considera el resultado como una victoria moral, y en la derecha que, salvando la forma, tendrá un nueva oportunidad para tratar de acceder a la alcaldía.

"Volver a pasar por la vicaria" Tras los sucesivos rumores, en principio de sentencia favorable al Grupo Popular, y tras el retraso de la decisión confirmando

En au« mano« está el alcalde

en su puesto, en los últimos días iba ganando terreno la posibilidad de repetir el acto de votación.

Como prueba de ello están las palabras de un concejal centrista, que, en el transcurso de una cena, comentó hace pocos días: "habrá que volver a pasar por la vicaría".

Ahora, a pesar de conocerse la decisión de la Audiencia queda la incertidumbre en tomo a la presidencia de la Corporación. La alcaldesa, mientras tanto, ha manifestado que el Ayuntamiento

seguirá funcionando hasta el día del nuevo pleno de constitución, que se fijará según el plazo concedido en la sentencia Leonisa U1I Laita considera que esta vez hay que tratar de conseguir la gobernabilidad del Ayuntamiento y que es preferible acabar cuando antes con esta situación.

Entre tanto, ayer por la tarde se celebraba la Comisión Municipal Permanente prevista, en la que participan todos los cabezas de lista de los diferentes partidos, como prueba de la continuidad de la gestión municipal.

FL HÚRGALES

16 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

ARANDA Sentencia del recurso del Grupo Popular

Doña Leonisa tendrá que volver a votarse

¿Abandonará este despacho?

El recurso del Grupo Popular paso a paso Blanca ORTEGA El hecho mis significativo de la sentencia dictada por la Audien-

cia parece ser la motivación por la que ha quedado anulado el pleno y por ende la elección de la

alcaldesa tema del recurso presentado por el Grupo Popular.

Algo menos de cinco semanas hace que, en pleno extraordinario de constitución del Ayuntamiento, la socialista Leonisa Ull Laita fuera proclamada alcaldesa de Aranda por nueve votos contra siete de Alianza Popular, en ausencia de los cinco concejales centristas.

Presentación del recurso El 26 de Mayo pasado, la Junta de la Coalición Popular en Burgos presentaba ante la Audiencia el recuso contencioso-electoral contra'la elección, por "haber "existido infrancción total y absoluta del artículo 28 de la Ley 39/78 de 17 de julio que exige para la elección de Alcalde la mayoría absoluta de los concejales..."

El recurso decía en su punto cuarto que "las normas sobre mayoría absoluta contenidas en toda la normativa electoral, exige la mitad más uno de los componentes de la corporación de que se trate, no solo de los asistentes". Por ello pedía la anulación de la elección y la proclamación de Rafael de las Heras como alcalde de Aranda de Duero.

Poco más tarde, la Junta Electoral de Burgos, emitía un informe favorable al recurso en el que se especificaba que "la letra y espíritu de la ley no admiten mas interpretación que la de que el puesto de alcalde de Ayunta-

miento, corresponda al Concejal primero de la Usta más votada, a no ser que la mayoría absoluta de los Concejales de la Corporación correspondiente (en este caso formada por 11, pues son 21 y la votaron 9), elija otro concejal que encabece la lista".

Desde este momento, el tema se convirtió en objeto de estudio jurídico profundo, y resultado de este análisis surgieron las alegaciones presentadas por el PSOE y el PCE en contra del recurso interpuesto.

La izquierda ve correcta su interpretación Tanto los socialistas como los comunistas a través de sus respectivos asesores jurídicos argumentaban en sus alegaciones que la interpretación del artículo 28, era no solo correcta, sino además sujeta a la propia ley que no hablaba de mayoría absoluta de la Corporación, o de los Concejales electos, sino de los votos de los Concejales.

Consideran asimismo insatisfactoria la razón por la que la Junta Electoral de Burgos informa favorablemente al recurso, y se extienden en consideraciones jurídicas acerca de las mayorías.

Mientras tanto, la Audiencia deja agotarse todos los plazos sin determinar sentencia, y por último, interviene el fiscal, quien solicita una prueba basada en la comprobación del acta definitiva

FEDERACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE COMERCIO LES DESEA

MUY FELICES FIESTAS

i

AVISO: A TODOS LOS COMERCIANTES CON MOTIVO DE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO Como viene siendo tradicional todos los años durante las Fiestas de San Pedro y San Pablo, la Federación Provincial de Empresarios de Comercio RECOMIENDA a todos los comerciantes -estén o no asociados- procedan a cerrar sus establecimientos la tarde del Jueves día 30 de Junio.

De este modo se pretende favorecer y dar mayor lucimiento a todas nuestras Fiestas.

de la sesión de Constitución del Ayuntamiento.

Por un motivo secundario Cuando nadie esperaba la sentencia, y motivando la anulación en su defecto de forma, la sala de lo contencioso-electoral decide acogerse a una de las alegaciones que el recurso trataba sin demasiada insistencia, el tema de la fórmula de juramento del cargo utilizada por los comunistas.

En el punto segundo, del recurso contencioso electoral hay un cuarto apartado, en el relato del desarrollo del pleno en el que dice: "Se tomó juramento o promesa a los mismos (refiriéndose a los concejales), infringiendo dos de ellos la fórmula de juramento establecida en el Real Decreto de 5 de abril de 1979".

Ahora, mediante la convocatoria de un pleno extraordinario, dentro del plazo que fija la sentencia, se retomará el de constitución del Ayuntamiento en el momento de la toma de posesión de los dos concejales comunistas. El hecho de que haya que volver a repetirse la votación para la elección de alcalde, nos sitúa en la coyuntura anterior al 23 de mayo, en el terreno del poder municipal y el de la especulación a todos los niveles.

Esta sentencia es inapelable, solamente cabe un recurso de amparo ante el Defensor del Pueblo, que con toda seguridad debería presentar el PCE.

contribuya a lograr un mundo y mas Justo, ¿i haciéndose socio de

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LATORTÜRA? ••••••••••••••»•••••i

EL HÚRGALES

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 17

PROVINCIA Trespaderne

Antonio Fernández Santos, un socialista de las Merindades en la diputación R.RUIZ Antonio Fernández Santos se encuentra en su segundo mandato como alcalde de Trespaderne, aunque esta vez por un partido político, el PSOE. Asimismo ha resultado elegido Diputado Provincial por las Merindades. Sus preocupacio-

Nuestros recursos están mal utilizados. nes para Trespaderne son continuar la labor que ya desarrolló los cuatro años aneriores. Como Diputado, quiere llevarla voz de la comarca a la capital para arreglar los problemas que la zona norte tiene.

Hoy traemos a nuestras páginas a D. Antonio Fernández Santos, Alcalde del Ayuntamiento de Trespaderne, un hombre de 34 años y de profesión Profesor de EGB. A él le preguntamos: — ¿Cuál ha sido el resultado de las últimas elecciones locales en Trespaderne?

— "En las últimas elecciones locales nos presentamos dos candidaturas: una de la Coalición AP-PDP-UL que obtuvo dos concejales y la candidatura en la que yo me presentaba del PSOE que obtuvimos siete concejales".

— Usted ya fue elegido Alcalde hace cuatro años, presentándose entonces en una candidatura independiente, ¿Cuál ha sido la razón de presentarse en estas elecciones en la candidatura del PSOE? — Hace cuatro años consideré que lo más interesante para la localidad era entrar dentro de una candidatura independiente, aunque ideológicamente y a nivel personal siempre he estado muy próximo al PSOE, hecho que se ha puesto de manifiesto ahora al presentarme en la candidatura de este partido".

—¿Que valoración le merecen los resultados electorales de su municipio?

— "El alto grado de participación de votantes, un 80 % ha demostrado el nivel de interés de nuestras gentes en llevar al Ayuntamiento a las personas de sus preferencias. Nuestro grupo ha recibido un apoyo mayoritario, y ahora es nuestra obligación no defraudar esa confianza".

En los Ayuntamientos la labor es continua — En los cuatro años pasados de su mandato ¿Cuáles han sido las realizaciones?

— "Han sido muchas las obras y problemas que hemos tratado de llevar a buen fin, dentro siempre de una labor honesta y de servicio a la comjnidad. No es necesario enumerarlas y considero que en los Ayuntamientos la labor es continua y debemos seguir trabajando para lograr el pueblo que todos deseamos".

— ¿Qué presupuestos tiene el Ayuntamiento de Trespaderne?.

— "Nuestro Ayuntamiento tiene un presupuesto muy corto; alrededor de doce millones de pts".

— ¿Que proyectos tiene el Ayuntamiento para estos cuatro años?.

— "Nosotros intentaremos desarrollar las Normas Subsidiarías de nuestro término municipal que ya están aprobadas, creando suelo urbano para la construcción de viviendas unifamiliares y trataremos, sin nuestras posibilidades nos lo permiten de crear suelo industrial.

Igualmente intentaremos hacer una amplia labor cultural y de atención a la juventud y a la tercera edad, procurando mejorar nestros servicios.

En cuanto a la realización de obras inmediatas, acometeremos dentro de un breve plazo la terminación de la reparación de nuestra Casa Consistorial y la amplia-

una Ley de las Cortes de Castilla y León, la Cominidad Autónoma articulará la gestión de sus servicios periféricos a través de las Diputaciones Provinciales".

— ¿Cuál cree que son los principales problemas de nuestra Comarca?

— "En nuestra Comarca no se han tomado decisiones responsales para favorecer nuestro desarrollo v se nos ha sumido tradicionalmente en un profundo olvido favorecido en muchas ocasiones por la fuerte rivalidad existente entre las, localidades de mayor población.

Por enumerar los principales problemas a mi juicio le mencionare los siguientes: El problema del paro, lacra de todo el país, y a la que nuestra Comarca no es ajena.

Una deficiente utilización de nuestros recursos agrícolas y ganaderos.

El abandono total en que nos encontramos en materia de cominicaciones, y que puede ser el origen de muchos de nuestro problemas. Es necesario mejorar totalmente las comunicaciones de nuestra Comarca con la capital, Burgos, y con las Comunidades Autónomas con las que limitamos, con el País Vasco del que dependen fundamentalmetne nuestros recursos turísticos y buena parte de los comerciales; así como con Santander y La Rioja.

Enel tema de la Enseñanza y al existir una gran cantidad de municipios, son muchos los niños que utilizan el transporte escolar y los niños de 4 a 6 años no son escolarizados con el consiguiente retraso cuando se incorporan a las farpa« rarnliirKS

Antonio Fernández Santos y sus preocupaciones, Trespaderne y las meríndades.

ción del cementerio Municipal.

Un objetivo que nos proponemos es hacer una organización que verdaderamente funcione de protección civil". \ — ¿Qué necesidad básica cree que tiene en estos momentos Trespaderne?.

— "Al margen de las que ya le he enumerado es una vieja y gran aspiración de nuestro pueblo el contar con una Casa-Cuartel de la Guardia Civil. Por la situación geográfica de nuestra localidad es absolutamente necesaria la presencia y ubicación en nuestra localidad de las Fuerzas de Segundad, que serían recibidas con los brazos abiertos".

Nuevo Diputado Provincial.

El pasado dia 8 de mayo nuestro entrevistado prometía su cargo de Diputado Provincial por el PSOE del partido Judicial de Villarcayo y sobre este tema le preguntamos: — ¿Cuál es la composición de la Excma. Diputación Provincial de la que forma parte?

— "La Diputación esta formada por 25 miembros; 17 de la Coalición Popular y 8 del PSOE. Por lo que respecta a nuestro Partido Judicial, le corresponden dos

diputados, y a tenor de los resultados electorales, uno a la Coalición Popular y otro a nuestro partido político".

muy grande y son muchos núcleos de población que aún no cuentan con los más elementales servicios, en este sentido hay que resaltar las necesidades de mu-

— ¿Cómo fue su elección para chas poblaciones del VaUe de el puesto de diputado? yo creo que la Dipu— "Los concejales electos en Mena donde habrá de hacer un notable todo el partido judicial por el tación Asimismo me preocupa PSOE celebramos reunión en la esfuerzo. la zona de las Nieves del municique discutimos sobre las perso- pio de Espinosa de los Monteros nas que podíamos optar a este puesto. Al fin se llegó a una vota- que carecen de electrificación. ción entre todos nosotros y fui yo siendo como es nuestra Comarca el elegido, aunque reconozco que una gran productora de energía y por lo cuál recibe la posiblemente hubiera otras per- eléctrica, sonas con más capacidad y más Diputación una sustanciosa cantidad económica en concepto de méritos que ios mios".

Canon de Energía, recursos eco— ¿Como entiende su papel de nómicos que en aplicación de la Orden de 24 de diciembre del 81 Diputado Provincial?. hay que invertir en la zona donde - "Existe una cosa que es muy 'la energía se produce". clara; yo soy diputado por el — ¿Como entiende la misión de PSOE de todo el partido judicial de Villarcayo y mi obligación es la Diputación Provincial? la de llevar la voz y las necesida- "Tal y como el Estatuto de des de toda la Comarca a la Diputación Provincial. Hay que pro- Autonomía de Castilla y León, curar que los recursos provincia- que en su artículo 19 en el punto 2 les lleguen a los lugares que afirma que la provincia tine personalidad jurídica propia y plena verdaderamente los necesitan".

Hay que electrificar toda la autonomía para la gestión de sus intereses específicos, que se ejercomarca cen a través de la Diputación; y — Hablando de necesidades que en su artículo 20-2 afirma ¿podría enumerarnos algunas?.

— "Nuestro partido judicial es que en los términos que disponga

El problema de la duplicación de Centros de BUP y Formación Profesional en Medina de Pomar y Villarcayo, que ha debilitado la calidad de la enseñanza al haber dividido la matricula, existiendo cursos con un número bajísimo de alumnos.

El grave problema de la Sanidad, en el que estamos en mantillas, debiendo nuestros enfermos realizar viajes a Burgos para realizar cualquier tipo de análisis clínicos, observación radiológica, consultas al pediatra y tantos y tantos otros servicios médicos elementales de los que carecemos. Esto, amén de las 'consiguientes molestias a los enfermos les ocasiona una gran cantidad de gastos, hay que pensar que las localidades más próximas a Burgos estamos a 79 kms. Hemos de potencias los Centros de Salud para la asistencia primaria en nuestra Comarca".

— ¿Como ve el futuro de nuestra Comarca?.

— "Yo lo vería de una forma moderadamente optimista partiendo de dos oremisas básicas: 1* Una mayor atención por parte de las instituciones para el des rrollo de nuestros recursos (co. municaciones, ayudas a la agricultura y ganadería, promoción industrial basada en los recursos que producimos, potenciación de nuestros numerosos recursos a nivel turístico, etc). 2a Una voluntad real y auténtica por parte de todas las personas que vivimos en esta Comarca para, al margen de posturas localistas que excluyen a los demás, poner a contribución los mejores esfuerzos en potenciar nuestra Comarca. Yo creo firmemente que las aspiraciones de la Comarca han de ser comunes y apoyadas por todos.

FI RIHGALKS

18 / Burgos, miércoles 29 de junió de 1983

PROVINCIA Huerta del Rey

Concierto de música antigua Con motivo de la festividad de San Pelayo, patrono de Huerta del Rey, y patrocinado por la Caja de Ahorros Municipal de Burgos, se celebrò en la Iglesia Parroquial del mismo nombre un concierto de música antigua a cargo del grupo Antonio de Cabezón.

Después de los actos religiosos celebrados en honor del santo, hacia la una y media del mediodía, dio comienzo el mencionado concierto que duró aproximada-

Un momento del concierto

mente una hora. El repertorio contó con once canciones muy variadas.

Todo el público pudo apreciar la armonía y precisión de este grupo, que un templo totalmente abarrotado siguió con interés. Al final, los aplausos coronaron tan feliz actuación de este grupo, acostumbrado a éxitos renombrados.

Lástima es que no proliferen por los ambientes rurales este tipo de actos culturales.

Briviesca

ALMAGRES

r <lÍ8$S£

MADERAS HgggfWs

ty&

,„«usw»r2_

FÍBROTUBO Lo más caro, los toros.

3m^s5íss : W^^^^MAp

Las peñas invertirán mas de tres millones de pesetas en las fiestas

—^n-—=== ^

EfôgSfe VIGUETAS

«CAST»*-1**

^^^^^ */ Le desea

San Pedro y San Felices, 22 - BURGOS

¡FELICES FIESTAS!

Carlos ZUGASTI La Comisión de Festejos y la Asociación Local de Peñas celebraron el pasado lunes reu¡.,' para amajonar y dejar zanjado el definitivo Programa de Fiestas 1983. Usando de chivato el pr> grama de actos del año anterior, día a día se puntualizaron y acomodaron los diversos festejos a las necesidades y horarios previstos.

Las Tiestas quedaron programadas definitivamente en un total de 12 días, comenzando el sábado 6 de agosto, marcado en su tr laudad con competiciones deportivas, para terminar el 17 con el consabido Día de las Peñas y meriendas campestres.

Acto seguido, y después de dos horas, se llegó al tan discutido y polémico tema-de los presupuestos. Menos mal que ya estaban apalabrados con los distintos organizadores, sólo restaba puntualizar la subvención al CF Briviesca, aumentándole la ayuda en un 11% con relación al año anterior, quedando establecida en 60.000 pesetas. Solamente un miembro de los asistentes discrepó al respecto y no se por qué motivo abandonó la hasta entonces pacífica y agradable reunión visible y audiblemente enfadado.

Reparto del presupuesto El Ayuntamiento cuenta con 1.500.000 pesetas de presupuesto para las Fiestas Patronales, de las que 645.000 están destinadas para las largas verbenas, constituyendo dicho apartado el de mayor gasto presupuestario. En orden decreciente siguen los encierros, con un importe de 50.000 pesetas cada uno de los tres programados. Con la

misma "tela marinera" subvencionan una parte del trofeo de fútbol (60.000 pesetas); tenis (20.000 y trofeo); ciclismo (20.000 y trofeo); baloncesto (20.000 y trofeo); tiro al plato (11.000 pesetas en trofesos); bolos (trofeo). El medio mii'ón restante se destina a varios: cohetería y fuegos de artificio, resepciones, adecentamiento de gigantes y cabezudos, etcétera...

Lo más caro los Toros Sin lugar a dudas no habría fiestas sin peñas ni peñas sin fiestas.

Pues bien, estas Peñas, que son el alma de losfestejos, no sólo colaboran, organizan y contribuyen, también patrocinan la sin igual "Fiesta Nacional" que son los toros. Ni más ni menos que 2.300.000 pesetas, amén de permisos, autorizaciones y requisitos indispensables, es lo que les cuesta brindarnos una agradable tarde de novillos-toros y una charlotada. Constituyendo el resto de la inversión .en contratar charangas y músicos para las dianas y desfiles, que se llevan 816.000 pesetas por dejar exhaustos sus pulmones soplando sin cesar durante horas y horas de pasacalles. A cambio reciben una subvención consistente en lo sobrante del presupuesto del Ayuntamiento, una vez liquidadas facturas y contratas, si es que sobra algo. El pasado año les correspondió 120.000 pesetas.

Los presupuestos ahí están.

Ahora slo resta contar con la colaboración del tiempo atmosférico y la participación del público, porque las fiestas son de todos y para todos.

FI RI RGALKS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 1 9

NATURALEZA

El Lince Alberto Hernando Es el único félido grande que queda en Europa, la última fiera del Continente, aunque hay dos linces el lince boreal (Lynx lynx) y el lince ibérico o mediterráneo (Lynx pardina). El boreal ocupa el norte de Europa y quizas ocupó el norte de la penínsulatibérica en tiempos remotos y por tanto Burgos, pero esto nunca se ha podido demostrar. En la Península Ibérica habita un lince distinto, menor y que se distribuye por la zona meridional de Europa, en la Balcania y nuestra patria.

El bello gato manchado es un animal altamente curioso por su morfología. Sus orejas rematan en un pincel de pelos, que le sirven para difuminar su silueta entre la maleza. Y su rabo es corto, a semajanza al del conejo, es por tanto un félido "rabón", añadido a su aspecto descompasado, al ser más elevado de los cuartos traseros que de los delanteros. Todo ello contribuye a proporcionarle un aspecto insólito.

Todo ello nos habla de su adaptación al bosque o matorral mediterráneo que requiere un camuflaje adecuado y una carrera larga, a eso se debe el desarrollo excesivo de su patas traseras, para adaptarse al salto, algo parecido a una liebre.

Un animal predador, relativamente grande tuvo que despertar la admiración, el odio y la envidia, por tanto fue perseguido como pieza valiosa de caza y trofeo deseado. Por supuesto destructor de la caza y de animales domésticos, se ganó más odio en reyes y en mujeres despertó la

estupidez de llevar la belleza que poseía un animal vivo en forma de abrigo y también su supuesta exquisitez gastronómica, dado que era considerado plato real le llevaron a una situación precaria, Pero como tantas otras veces la destrucción del medio ha sido el mayor problema. La desforestación le privó de su ambiente, después los aterrazamientos para sustituir el bosque mediterráneo por uno exótico y desprovisto de vida. Y si tenemos en cuenta que la presa mayoritaria del lince era el conejo comprenderemos el drástico glope alimenticio que supuso la introducción de la mixomatosis y con ella la casi desaparición del conejo. Esto conio menos hizo disminuir mucho la reproducción. Además el lince habita en las zonas de alta densidad de conejo y es aquí donde se trampea al conejo y también a otros animales y el lince es una especie que cae con facilidad en las trampas. Todo ello nos privó del lince mediterráneo en Burgos y todo ello privará, si no se evita, de esta

Lince Lynx parama

ORDEN: Carnívora FAMILIA: Felidae Longitud cabeza-cuerpo: 85110 cms.

Cola: 12-13 cms.

Altura en la cruz: 60-70 cms.

SITUACIÓN EN ESPAÑA: limitado a las serranías del centro y sur. Habita también las marismas del Guadalquivir, y algún enclave aislado por otros puntos de la Península. bella especie al mundo.

El lince se llamó también y aún hay quien lo recuerda en nuestras latitudes, como "lobo cerval", pues podia matar a los ciervos, realmente a las crias de cérvidos y otros grandes mamíferos, como los domésticos.

Un error tópico atribuía al Unce

un poder visual, desmesurado, incluso de ver a través de los cuerpos opacos, como el héroe de la leyenda. El lince ve muy bien, pero no hace milagros ni posee rayos X en los ojos.

El Lynx pardina, la última fiera de Europa, ya no lo es de Burgos.

Un mundo vivo y cambiante

Los cortados rocosos

f* , *• -. ó *\$*-**'""«^» •.*";•-*'. «'•»- .*

r¿V»«i4/i." -, - • Ê • ^7 , fr. •*"<•-'

Los vulgarmente conocidos como "peñascos" albergan una fauna y flora altamente interesante delde el punto de vista ecológico. Por otro lado ocupan una gran extensión dentro del contexto provincial, siendo el medio que quizás represente la realidad fisica de una gran parte de Burgos. Los cortados forman una entidad viva y cambiante, tanto geolóica como ecológicamente y el único peligro que se cierne sobre esta comunidad es el ser humano y su desconocimiento.

Al hablar sobre los diferentes medios ecológicos de la provincia de Burgos exige la necesidad de incluir como biotopo con personalidad propia a los cortados rocosos. Este medio es altamente representativo de nuestras sierras y sub-sierras y, a pesar de que suele encontrarse asociado a otros biotopos, por sí solo mantiene una comunidad viva de elevado interés.

En esta provincia el naturalista llega casi a aburrise de prospectar con sus prismáticos la rugosa superficie grisácea con tildes rojizas de nuestros cortados de caliza, pero siempre sale satisfecho porque la fauna y flora de este medio es, ala par que bella, extremadamente rara.

Los seres vivos que aquí habitan se encuentran con grandes limitaciones de espacio y deben de adaptarse para aprovecharlo de forma que les reporte algún benefìcio. El cortado produce como ventajas una protección contra la climatología y un soporte como lugar de nidificación y encame con un alto porcentaje de seguridad Nuestros farallones calizos deben de ser considerados como algo vivo y cambiante, incluso desde el punto de vista geológico. Son mudos testigos de bruscos cambios en la superfìcie de la tierra, en forma de fósil nos muestran fauna y flora de épocas pretéritas y, actualmente, varían considerablemente Garduñas, Tejones y depredadores en general son los más fre-

m. TOT: & --¿SM

cuentes de localizar.

Situación y problemas A pesar de que los cantiles no presentan problemática alguna aparentemente, esto no es asi, siendo las aves y en concreto las rapaces las más afectadas.

En la provincia de Burgos van quedando pocos cortados donde la presencia humana sea ocasional, lo que ha repercutido negativamente en este medio. La tranquilidad es la base de la fauna y flora de los farallones y si esta se vé truncada, en poco tiempo los factores ecológicos se modifican, consiguiéndose una eficaz despor la acción de los agentes de meteorización. Por otro lado albergan un buen número de seres vivos que precisan de su protección. Por estas razones el cortado cobra una nueva dimensión la cual no es ni geológica ni de naturaleza muerta; sencillamente cobra una visión ecológica.

La flora del cortado Si repasamos detenidamente cualquier farallón, en un principio diremos que la vegetación es escasa, salvo algunos árboles que crecen en alguna de sus grietas y que guardan relación con el monte de los alrededores. Pero si profundizamos en las pequeñas plantas, pronto descubriremos un sin fin de .especies que, en su mayor parte, son Heléchos, Musgos y Líquenes. También veremos algunas plantas con flores, pero estas son las menos. El cortado es

Los cortados rocosos son abundantes en la provincia de Burgos, siendo el medio idóneo pára el asentamiento de varias especies de aves.

materiales.

Lógicamente no todos los cortados rocosos son iguales en cuanto a la vegetación se refiere, ya que las especies varían según sea la composición de los mismos.

En la mayor parte de los riscos burgaleses existe una uniformidad botánica debida al común y marcado carácter calizo que existe.

La fauna de los roquedos Como se ha indicado anteriormente, el cortado es utilizado por los animales como lugar de cría y encame. No obstante este hecho sólo es aplicable a las aves y los mamíferos, yaque los invertebrados y algunos reptiles realizan aquí también sus actividades alimentarias.

Los invertebrados son relativamente numerosos y, en comparación con otros medios, son escasos. Únicamente merece destacar la conocida Araña saltadora o de las rocas, la cual es fácil de observar en la base de los cortados y en las cascajeras o conos de derrubios. Entre los replies conviene resaltar la existencia de Lagartijas, Lagartos, Víboras y

algunas culebras, siendo la antepenúltima frecuente de encontrar en las cascajeras.

Sin lugar a dudas son las aves las que más utilizan los cortados, denominándose "aves rupícolas". El alma de la risquera son Uos de nidos de rapaces que, por desgracia, padecemos todos los años. La solución a este problema radica en una mejor aplicación de la Ley de especies protegidas por parte del ICONA y en una sensibilización por parte del público en general pues el mundo de las criptógamas, un paraíso oculto para los ojos de los que sólo buscan la grandiosidad y dejan de lado lo insignificante y que, mediante su detenido estudio, puede ser muy útil a la hora de comprender varias adaptaciones de la vida del cortado.

Las plantas que aquí se asientan contribuyen a desmenuzar poco a poco el farallón por acción de sus raices, pasando de esta forma a formar parte de los factores físicos en la destrucción de los tracción de la comunidad. Al poseer unas condiciones muy específicas, los seres vivos de este me-

El Unce ibérico está considerado como una de las especies animales más amenazadas de extinción de todo el mundo y se cita muchas veces como ejemplo universal de los movimientos conservacionistas.

dio se están incapacitados para responder a corto plazo, adaptándose a las nuevas condiciones impuestas por la alteración producida. En muchos casos la sóla presencia humana en épocas de nidificación. una gran cantidad de personas en este medio transportando consigo una buena carga de irresponsabilidad y desconocimiento son los causantes de una pérdida cultural irreparable.

Este problema nos afecta a todos los que caminamos por los cortados de alguna manera, tanto montañeros como naturalistas y entre todos es de fácil solución.

Otra cuestión es la de los expolas alborotadoras Chovas piquirrojas que, con sus acrobacias aereas y su regañante "Kia" nos recuerdan constantemente que el farallón está vivo, a la vez que denuncian la presencia de un intruso. Otros córvidos que nidifican aquí son las Grajillas y el Cuervo, cuyas poblaciones, en el caso de la segunda especie, se encuentran en una alármente regresión. Buitres leonados, Alimoches, Águilas Real y Perdicera. Halcones comunes y Cernícalos vulgares son las rapaces que habitualmente se encuentran en nuestros roquedos. Aunque en un principio estas aves acuden al cantil en busca de protección y están legalmente protegidas, su intimidad se ve afectada por los expolios realizados por coleccionistas y cetreros que no reparan en medios ni en dificultades del terreno para ejercer su vergonzosa actividad.

Existe un pajarillo digno de mención; se trata del raro y escasísimo Treparriscos que quizas sea el ave mejor adaptada a este medio, ya que es exclusiva de él.

Otras aves que se reproducen aquí son los Vencejos (tanto comunes como reales) y los Aviones (comunes y roqueros, indistintamente), presentes solamente durante la época estival. Los mamíferos son escasos en general, utilizando los agujeros y grietas del risco como encame temporal o como cámara de cría.

20 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

FJ Rl'RGALES

NACIONAL Aunque no negará entrevistas solicitadas legalmente

Felipe González no aceptar á presiones de la calle El presidente del Gobierno, Felipe González, declaró que el Gobierno no aceptará presiones de la calle, ni premiará en ningún caso "la presión frente a la prudencia". Así explicó el presidente a los periodistas la postura del Gobierno sobre la manifestación realizada el lunes ante la Moncloa por los trabajadores de Sagunto, a causa del anunciado cierre del tren de bandas en caliente de Altos Hornos del Mediterrá-

Manuel Marín, secretario para las relaciones con la Comunidad Europea.

El secretario de Relaciones con la CEE viaja a Grecia El secretario de Estado para las Comunidades Europeas, Manuel Marim, salió ayer por la mañana con destino a Greciam país que a partir del dial dejulio presidirá el Consejo de Ministros de la Comunidad Económica Europea.

Poco antes de emprender viaje, Manuel Marim declaró, en el aeropuerto de Madrid-Barajas, que el objetivo fundamental de su visita, es conocer el punto de vista heleno sobre el proceso de adhesión de España a la Comunidad.

El secretario de estado para las Relaciones con la CEE añadió que en su estancia de un día en Atenas, recabará información sobre el calendario comunitario para los próximos seis meses de presidencia griega y sobre la agenda de trabajo, tanto a nivel de suplentes como de ministros.

Este viaje puede ser de destacada importancia, según Marim, ya que hay que tener en cuenta dijo- que la propia comunidad se ha emplazado para encontrar soluciones que puedan ser casi definitivas de cara a la finalización de las conversaciones de adhesión en el próximo mes de diciembre.

La visita de Manuel Marim a Atenas se produce tan sólo unos días antes que el primer ministro griego, Andreas Papandreu, realice una visita oficial a España, a donde llegará el próximo 6 de julio. En este sentido, Marim afirmó que también tratará en Atenas sobre la preparación de esta visita.

neo.

En sus declaraciones -realizadas poco antes de reunirse en el Congreso con el grupo parlamentario socialista para evaluar los siete meses de experiencia parlamentaria y debatir la futura labor en la cámara bajadijo el presidente que, mientras exista en la calle una presión por parte de los trabajadores de Sagunto, el Gobierno no está, dispuesto a concederles ninguna entrevista.

El presidente señaló, sin embargo, que él nunca se negará a conceder una entrevista solicitada por los cauces legales, y anunció que se reunirá con el ministro de Industria y Energia, Carlos solchaga, para abordar este tema, incluso antes de la celebración del Consejo de Ministros de mañana.

Dos grandes debates anuales Sobre la fecha de su próxima entrevista con eF presidente del Gobierno Vasco, Carlos Garaikoechea, Felipe González dijo que esta podría celebrarse a mediados de julio. En esta reunión -dijo- vamos a tratar sobre todos los problemas y vamos a intentar resolverlos. El Gobierno, tiene la intención de mantener "unas relaciones fluidas con el Gobierno Vasco, dentro del marco de referencia, que es y tendrá que ser el Estatuto y La Constitución".

Felipe González insistió en la imposibilidad, por razones técnicas, de realizar el debate de politica exterior en el Parlamento antes del verano, y reiteró su intención de celebrar tal debate el próximo mes de septiembre. Anunció también su intención de convocar un gran "debate-balance" al comienzo de cada período de sesiones.

Debate que es norma habitual en los distintos parlamentos europeos.

Preguntado sobre el estado actual de las relaciones hispano-guineanas y de la cooperación española con ese país, el presidente insitió en que la cooperación entre España y Guinea tiene que basarse en el estricto respeto a la soberanía

El presidente del Gobierno, Felipe González, en la reunión que mantuvo con el grupo parlamentario socialista.

de ambas partes.

Anunció finalmente que, superado el período inicial de ajuste, es deseo del Gobierno, no sólo intensificar el trabajo parlamentano, como ya se ha hecho en los últimos meses, sino también intentar resolver todos los asuntos que se planteen sin'prisas, pero sin dejarlos pasar.

Parlamentario PRO-OTAN

Socialista

Por otro lado, fuentes parlamentarías socialistas informaron, que una de las discrepancias que se produjo en la comparecencia hoy de Felipe González en la reunión del grupo socialista del Congreso de los diputados surgió cuando un diputado del grupo intervino para decir al presidente del gobierno que era abiertamente partidario de la entrada de España en la OTAN. La intervención del diputado socialista se produjo, más o

menos, en los siguientes términos: "Por qué no nos dejamos de tonterías y entramos de una vez por todas en la OTAN".

A raíz de estas palabras, Felipe González aseguró que el gobierno es abiertamente contrario a la entrada de nuestro país en la OTAN. Asimismo no se va a plantear en ningún momento el debate sobre la OTAN en las comisiones de exteriores y defensa del congreso, según dijo Guillermo Galeote, presidente de la comisión de defensa. incluir en el orden del día del próximo pleno de hoy una interpelación del PCE sobre política exterior, en la que probablemente el tema central sea la política del PSOE sobre la OTAN. De esta manera -según Galeote- se hablará de la Alianza Atlántica incidentalmente, si bien no habrá debate propiamente dicho.

La URRSS acusa a EEUU de provocar el fracaso de la Conferencia de Seguridad Fuentes oficiales soviéticas advirtieron ayer que solamente Washington y quienes conviven con su política de confrontación serán responsables del fracaso del encuentro de Madrid para la Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE).

Dicha advertencia fue formulada por la agencia TASS -vocero oficial del Kremlin- coincidiendo con la finalización de la cumbre de los máximos dirigentes de los países socialistas del Pacto de Varsòvia celebrada ayer en Moscú.

Pleno del Congreso Se admitió una proposición reguladora del "Habeas Corpus" El pleno del Congreso aprobó la admisión a trámite de una proposición de ley, iniciativa del parlamento del Cataluña, sobre concesión de un tercer canal de televisión de titularidad estatal a la Generalitat También se aprobó la admisión a trámite de otra proposición de ley del grupo vasco, de carácter orgánico, reguladora del procedimiento del Habeas Corpus.

La proposición de ley reguladora del Habeas Corpus, desarrolla el artículo 17.4 de la Constitución y tiene aplicación en los casos de detención ilegal.

Marcos Vizcaya reconoció que el texto de la propuesta de su grupo puede ser mejorado con el proyecto de ley del Gobierno y con las enmiendas de otros grupos paralamentarios, siempre que se conserve -el espíritu.

El diputado del grupo mixto Juan María Bañares anunció su' voto favorable pues la regulaión de este derecho, junto con la asilencia letrada al detenido y con supresión de la ley Antiterrorista, se completa, en su opinión, el estado de derecho.

Soler Valero, del Grupo Popular, anunció el voto laborable pero calificó algunos de los artículos de la proposición de ley de "peligrosos", anunciando que presentarían enmiendas en trámites posteriores.

Por el grupo socialista, Antonio S oliilo definió las características que ha de tener este derecho: ser un procedimiento sumario y no formalista, cubrir todos los casos de detención ilegal y aplicarse sin excepciones.

Sotillo dijo que la regulación del Habeas Corpus no es un tema de partido y que se puede avanzar en unos criterios de coincidencia entre los diversos grupos parlamentarios.

La proposición de ley del grupo vasco fue admitida a trámite en comisión por 271 votos a favor y 3 en contra.

El pleno del Congreso rechazó una proposición de ley de minoría catalana sobre supresión del impuesto sobre bienes de las personas jurídicas.

Voto a favor del grupo parlamentario popular, y anunicaron su voto en contra el grupo Centrista y el Socialista. Caries Gasoliba, defendió la proposición de ley alengado que este tributo es absoleto y de escás incidencia recaudatoria.

El grupo socialista, por medio de Angel G arci a Ronda, se opuso a su toma en consideración pues, si bien reconoció que la regulación actual del impuesto es absoleta, esto no significa que deba suprimirse.

El diputado comunista Pérez Royo retiró una proposición de ley sobre desarrollo del artículo 17.3 de la Costitución, sobre asitencia letrada al detenido, al estar ya en la Cámara un proyecto de ley enviado por el Gobierno.

Reunión para fijar calendario de otoño

Emisión especial de sellos de correo del Estatuto de Autonomía de la región de Murcia, que pondrá en circulación el próximo día 8 de julio la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre con una tirada de 6 millones y un valor de 16 pesetas. El motivo principal del sello es el Escudo de la comunidad autónoma murciana, el que figuran cuatro castillos en el ángulo superior izquierdo y siete coronas en el ángulo inferior derecho, sobre fondo rojo carmesí.

El gobierno fijará, en una reunión extraordinaria el 17 de agosto, su calendario de prioridades para el otoño.

En esta reunión, se analizarán los siete primeros meses de gobierno socialista, y se armonizará la futura estrategia con las necesidades del país y el programa anunciado por Felipe González en su discurso de investidura.

El BIRGALUS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 /21

NACIONAL Si antes del jueves no hay acuerdo hispanom arroguí

Más de 65.000 trabajadores podrían quedar paralizados Fuentes del sector pesquero han expresado su pesimismo sobre la consecución de un acuerdo bilateral en materia económica con Marruecos, cuyo punto principal es la pesca, antes del 30 de junio, fecha en que finaliza el actual tratado con aquel país, según información de la prensa gaditana. De no llegarse a un acuerdo antes de esta fecha, tendrán que parar Tos 800 pesqueros que faenan actualmente en los caladeros marroquíes, la mayoría de ellos con base en puertos andaluces.

Las mismas fuentes expresaron su queja por la falta de información y consulta a los responsables del sector, por parte de la Administración española, y opinan que a lo máximo que puede aspirar la representación de nuestro país, en las negociaciones, es obtener una nueva prórroga en materia de pesca.

La inminente paralización de la flota que faena en los caladeros de Marruecos supondría la paralización de 11.000 marineros y 55.000 trabajadores en tierra, que son aproximadamente los puestos de trabajo indirectos que proporciona la pesca.

Posibles pérdidas Ante las escasas perspectivas de llegar a un acuerdo, se encuentra ya amarrada en el puerto de Santa Mari a el 30 por ciento de la flota que faena habitualmente al sur del cabo Nun, ya que no les compensa iniciar un viaje de unos 40 días, para tener que regresar al poco tiempo de zarpar.

Estas circunstancias, unido al acoso que sufre la flota en los últimos días, por parte de las patrulleras marroquíes, ha hecho que un gran número de armadores hayan decidido no sacar sus barcos.

Fuentes solventes del sector han cifrado las pérdidas que puede producir el amarre de la flota en unos 100 millones de pesetas diarios.

Conversaciones Delegaciones oficiales de Marruecos y España comenzaron

ayer una nueva ronda de conversaciones para intentar la firma de un acuerdo de cooperación económica.

La misión española está encabezada por el embajador en Rabat, Raimundo Bassols, a quien acompañan el secretario general de pesca, Miguel Oliver el director general de Relaciones económicas internacionales, Carlos Blasco: y el director general de Relaciones comerciales, Juan Badosa.

Preside la parte marroquí el ministro coordinador del área económica, Taib Bencheik, y la integran representantes de casi todos los ministerios económicos del gobierno de Rabat Las dos delegaciones celebraron reuniones i a semana pasada y en los dos últimos días han consultado con sus gobiernos la actitud a tomar ante las posturas que les separan.

Hasta el viernes tan sólo se había tratado la cooperación en materia pesquera, sobre la que existen diferencias por lo que se refiere a volúmenes de capturas, contrapartidas económicas y duración del acuerdo.

Desde ayer, y hasta el jueves, en que vence la actual prórroga pesquera, las dos delegaciones abordarán la posible cooperación en otras facetas.

Los representantes hispanos y marroquíes tratarán del déficit de la balanza comercial y el controvertido paso de agrios por territorio español, cuestiones por las que Marruecos ha manifestado su interés en repetidas ocasiones.

Jordi Pujol fue abucheado en la toma de posesión de Lerma Un centenar de valencianistas des entre ambas comunidades han abucheado esta mañana a autonómicas.

Jordi Pujol, durante el acto de toma de posesión de Juan Lerma El PDL aprueba su Blasco (PSPVPSOE) como pre- estrategia política sidente de la Generalidad valenciana.

El Partido Demócrata Liberal Los cinco diputados de Unión (PDL) de Antonio Garrigues, Valenciana (UV), integrados en aprobará su estrategia política en el Grupo Popular abandonaron el las reuniones que mantendrá hoy salón de las Cortes ante la pre- el comité ejecutivo y el consejo sencia del presidente de la Gene- federal. ralidad de Cataluña entre las La colaboración con la operapersonalidades invitadas. ción reformistra propugnada por Por otra parte, lo sparlamenta- Miguel Roca, necesidad de unión rios del Grupo Popular permane- de los liberales auténticos y la cieron levantados de sus asientos defensa delapresencia de la ideodurante un minuto, en solidari- logía liberal son los tres datos dad con los trabajadores de Altos básicos del documento que serHornos del Mediterráneo (AHM) virá de bases para las dicusioy en protesta por la política del nes.

Ministro de Industria y Energía, Este documento, reconoce que Carlos Solchaga.

EN una improvisada rueda de la capacidad del Grupo Popular prensa, Jordi Pujol manifestó que para mantener su coherencia será el nuevo proceso autonómico un dato a tener en cuenta al estaafianzara las relaciones de amis- blecer'la estrategia del partido, tad entre Cataluña y la Comuni- que también estará influida por la dad Valenciana, añadiendo que actitud de los poderes facticios deben terminar las suceptibilida- económicos.

Santiago Carrillo

"No volveré a la Secretaria General de PCE en ninguna circunstancia" El secretario general del PCE, Gerardo Iglesias, efectuó por la mañana ante el comité central la propuesta de nombres para la comisión que prepara el proyecto de tesis (documento similar al de las ponencias de otros partidos) que debatirá el partido cara al XI congreso.

La propuesta contine los siguientes nombres: Antonio Gutiérrez, Adolfo Pinedo, Felipe Alcaraz, José Galán, MarceUno Camacho, Gerardo Iglesias, Enrique Curie!, Jaime Ballesteros, Simón Sánchez Montero, Romero Mann, Juan Francisco Pla, Andreu Claret, San-

tiago Carrillo, Nicolás Sartorius, Francisco Frutos y Jordi Solé Tura.

Durante su intervención en el debate, Carrillo pidió a los miembros del comité central que no le voten para esa comisión de tesis. Afirmó que o bien el secretariado tiene ya preparados o hechas unas tesis, y esa comisión sólo tendrá que terminarlas, o bien -dijo- esa comisión no traerá el 30 o el 31 de julio unas tesis serías, porque hace falta más tiempo.

Por otra parte Santiago carrillo, ex secretano general del PCE manifestó: "Yo no volveré

a la secretari a gneral en ninguna circunstancia .

Carrillo, quien criticó numerosos aspectos del informe del secretario general sobre la preparación del congreso, fundamentalmente en el tema internacional, en la actitud hacia el gobierno PSOE y en lo relativo al propio partido, afirmó: "Queremos un congreso de unión, pero no será un congreso de unión el que trata de hacer de chivo expiatorio a un sector del partido".

A continuación reiteró: "Yo no seré candidato (a la secretaria general).'Yo soy el chivo expiatorio en este partido".

TALLERES

MOISÉS SÁNCHEZ, S.A. r

30 AÑOS AL SERVICIO DEL TRANSPORTISTA •:•;•>:•;•:•>;•/:

TALLER AUTORIZADO ENASA

DISTRIBUIDOR DE:

VOTJVO E MAQUINARIA DE OBRAS PUBLICAS "

• -

Y

LANSING BAGNALE CARRETILLAS ELEVADORAS, AFILADORAS, RETRÁCTILES, TORRES Y TÉRMICAS

TALLERES

MOISÉS SANCHEZ, S.A HOMBRES E IDEAS A SU SERVICIO

Otra Madrid - Irún, (Villafria),Telf. 221450*BURGOS

FJ m .m ¿ALES

22 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

NACIOÑAT

Detenido un concejal de AP por delito de estafa

Continúan en huelga "testimonial"

Los funcionários de prisiones piden mejoras salariales Por segundo día consecutivo, continúa, el conflicto que el pasado lunes iniciaron los funcionários de prisiones pertenecientes a la convergencia sindical de instituciones penitenciarias y a la asociación de funcionarios del cuerpo especial Para hoy está previsto una entrevista entre los representantes de Convergencia, sindicato may Ontario en el sector, y el director general de instituciones penitenciarias, Martínez Zato.

Convergencia inició el lunes una huelga que fue definida por sus dirigentes como testimonial, ya que se les aplicó un decreto de servicios mínimos que limita considerablemente sus posibilidades de paro. La asociación profesional comenzó, también ayer, paros de tres horas diarias, que se prolongarán hasta el próximo dia l.

Las medidas de presión de Convergencia tienen como objeto solicitar mejoras salariales, garantías de seguridad en las cárceles -tanto para' funcionarios como para presos- y readmisión de los funcionarios internos despedidos.

Convergencia sindical cuenta en la actualidad con unos 1.500 afiliados, de un (»lectivo de 5.000 funcionarios y es el sindicato mayoritario en el sector.

En cuanto al cuerpo especial, mantiene los paros parciales de tres horas que comenzó ayer.

Lo« trafagadores del aeropuerto navarro de Noain, guardaron ayer un minuto de silencio en protesta por el atentado contrae) jefe de comunicaciones de este aeropuerto, Jesús Blanco Cereceda.

En el aeropuerto de Naoin

Minuto de silencio por Jesús Blanco

A las 12 de la mañana de ayer la totalidad de los trabajadores del aeropuerto de Noain, en Pamplona, paralizaron sus actividades laborales y guardaron un minuto de silencio en memoria de Jesús Blanco Cereceda, natural de Covarrubias y asesinado ayer en Pamplona.

Fuentes oficiales del aero•puerto manifestaron que los trabajadores se concentraron en la sala de espera y escucharon por megafoni a la lectura de un comunicado de condena y repulsa por el asesinato de su compañero.

El comunicado calificaba a Jesús Blanco de persona amable, cordial, sin filiación politica alguna. Su trabajo se limitaba a recibir y transmitir cuantos datos tenía sobre la navegación aérea a los aparatos que sobrevolaban la zona.

Barón asistió al entierro El Ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones, Enrique Barón, 'asistió en Pamplona al entierro de Jesús Blanco Cereceda, así como el presidente de la diputación foral de Navarra, el-delegado general del gobierno, el gobernador militar en funciones, asi como los coroneles jefes de los aeropuertos de Zaragoza y Logroño, y otras autoridades civiles y militares de Navarra.

Enrique Barón se trasladó al Sanatorio, donde estaba el ca-

dáver, y allí dio el pésame a la viuda de la víctima, hijos y otros familiares. Seguidamente marcharon hacia el cementerio, donde se procedió a la inhumación de los restos mortales.

Posible atentado de ETAm Hacia las 4.40 de la tarde de ayer, una voz anónima, que dijo hablar en nombre de ETÀ militar, dijo que esta organización era la autora del atentado perpetrado en Pamplona, en una llamada telefónica a la redacción del periódico "Egin" en Pamplona, según publica hoy el diario. "Egin" señala en la información que no se puede garantizar la autenticidad de la llamada.

Jesús Barrigón Poyo, concejal del Ayuntamiento de Sevilla por la coalición AP, PDP, UL, se encuentra detenido en los calabozos de la Jefatura superior de policía por un presunto delito de estafa.

Desde hace algún tiempo, funcionarios del cuerpo superior de policía estaban practicando algunas investigaciones sobre una presunta estafa en el ramo de la construcción y estas investigaciones son las que al parecer han llevado a la detención del señor Barrigón Poyo, arquitecto, por su supuesta implicación en el asunto.

Jesús Barrigón Poyo pertenece al partido de Alianza Popular y ocupó el número dos de la lista presentada por la coalición AP, PDP, UL en las elecciones municipales al Ayuntamiento de Sevilla el pasado día 8 de mayo.

Por otro lado El capitán de la policía nacional José García Vaión, destinado en Pamplona, fue condenado a 15 días de arresto mayor y a indemnizar con 25.000 pesetas al militante de liga comunista Félix Jiménez, que también pertenece a la ejecutiva de CC.OO. de Navarra, según publicó ayer Egin.

La sentencia dice que el capitán de la policía agredió el día 8 de mayo del pasado año a Félix Jiménez cuando era conducido en un furgón de las fuerzas de orden público a comisaria tras ser detenido en la plaza del Castillo.

EriVfalvo le regalamos nada más que el aire.Ynada menos.

m

jiWiü-Mísry

Sa^iiiAÍ^

«40(3

S.E.I? iií., S.LJ. Avda. General Vigón BURGOS

Nada más entrar en uno de los concesionarios Volvo, ya se empie/a a notar «tro aire.

Y es que hasta el 31 de Julio, la red de ventas Volvo le regala incluida instalación, nada menos que el aire acondicionado, en cualquiera de nuestros dos modelos: el 244 Turbo y el 244 GL de cuatro velocidades.

Volvo también dispone del GLE. que de serie

cuenta con ventajas muy seriad tapicería de cuero, 5 velocidades (overdrive), ventanillas eléctricas, servodirección. motor de inyección de 136 hp, llantas de aleación, y otras.

La gama Volvo 240 cuenta con tres sistemas diferentes de alimentación: carburador inyección o turbo; cuatro o cinco puertas y a un preciosa partir de 1.746.000 Ras. F.F.

Y la seguridad Volvo de siempre, para que Vd. pueda conducir la mar de fresco.

VOLVO

Seguro a todo riesgo.

El HÚRGALES

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 23

NACIONAL Los trabajadores del MCSE

Por la discriminación publicitaria a la que le somete la Administración Central

Presentan recurso El diario EGIN se negó a contra el decretro de publicar una esquela de Jesús Blanco Cereceda subasta El comité internacional de trabajadores del organismo autónomo "Medios de Comunicación Social del Estado" (MCSE) y la sociedad anónima laboral "La Nueva España" han presentado sendos recursos de reposición y queja previos al contencioso-administrativo contra el decreto 1357/83 por el que se aprobó el reglamento para proceder a la subasta de los periódicos del citado organismo.

José Manuel Ponte, presidente del comité intercentros de trabajadores de MCSE, manifestó que los recursos estiman que el real decreto mencionado es nulo de pleno derecho. "En caso de que no fuera considerado asi -añadió, debería haberse producido ya la subasta que fue suspendida en noviembre y "La Nueva España" devuelta a sus legítimos propietarios, que son los trabajadores

constituidos en sociedad anónima laboral".

Ponte indicó que el decreto va contra los derechos adquiridos por los trabajadores, vulnera la ley de sociedads anónimas laborales, la ley de cooperativas, la ley de patrimonio del Estado, el estatuto de los trabajadores, el código civil y la constitución española.

Señaló que a los trabajadores no se les deja el protagonismo de decidir sobre la sociedad anónima, ya que rebaja la participación de los trabajadores al 35 por ciento, dejando un 30 por ciento para entidades financieras, que podrían ser de las comunidades autónomas, y el otro 30 por ciento para alguien que no sabemos quién es. Creemos que es una operación dirigida, y no podemos ir a ciegas a la operación.

Fueron rechazadas 20 enmiendas

El proyecto de ley del aborto no ha sufrido modificaciones La ponencia encargada de informar el proyecto de ley orgánica del aborto concluyó ayer por la mañana sus trabajos, después de haberse reunido durante poco más de una hora, en la segunda ocasión en que lo hacía.

María Dolores Pelayo.ponente por el grupo socialista, declaró que el proyecto había quedado informado sin ninguna modificación respecto al texto remitido por el gobierno.

Al proyecto de ley fueron presentadas un total de 20 enmien-

das, incluyendo en ellas las de totalidad, que fueron rechazadas en el pleno de la Cámara. Quedaron vivas para ponencia y comisión una docena de enmiendas, presentadas por los grupos parlamentarios popular, minoría catalana, vasco y del diputado Juan María Bandrés (Euskadiko Eskerra).

El proyecto de ley del aborto será dictaminado en comisión a primeros de julio, pero no se debatirá en el pleno de la Cáamara hasta después del verano.

El diario EGIN rechazó publicar en su número de ayer una esquela de Jesús Blanco Cereceda, funcionário de aviación civil asesinado en Pamplona, remitida por el ministro de Transportes y por los directores generales de aviación civil y aeropuertos, así como por los compañeros del asesinado, según informó el periódico.

EGIN afirmó que la razón por la que no publica la esquela es la discriminación publicitaria que la Administración Central tiene con EGUIN, ya que les deja al margen de campañas publicitarias como la de Seguridad Social, bonos ICO, deuda pública, RENFE, IBERIA, SECOINSA, etc.

"Una vez más -señaló EGINla administración central ha enviado sus campañas a todos los periódicos menos el nuestro y, mientras no se nos deje de discriminar, continuaremos con la misma postura".

La Audiencia Nacional desestimó un recurso contra el director de EGIN La Audiencia Nacional ha desestimado el recurso de apelación interpuesto por el ex gobernador civil de Vizcaya Juan Dosé Izarra del Corral, contra el auto de sobreseimiento en la querella por injurias y calumnias presentada por el ex gobiernador contra el director de EGIN, José Félix AzurmendL Azurmendi publicó en el periódico el 24 de enero de 1981 una información en la que recogía la acusación vertida por MUNDO OBRERO de que Izarra del Corral tenía relaciones con implicados en

la guerra sucia contra ETÀ, También publicó el desmentido del gobierno civil en el que afirmaba que no tenía ninguna relación con las personas mencionadas.

La Audiencia Nacional, en el acto dictado, ha considerado que los escritos periodísticos a que se referían la querella no atribuyen por si actitud o actuación deshonrosa al entonces gobernador civil de Vizcaya, sino que recogían determinado contenido de un semanario difundido por España, que achacaba por vía de referencias a Izarra, y en estrecha conexión con su vida pública, conductas impregnadas de un claro desvalor social.

La sentencia señala también además que los escritos comprendían los correlativos desmentidos del interesado, por lo que "sin forzada distorsión cabe afirmar la existencia en el director de EGIN de un propósito informativo que no sólo carece de antijuridicidad propia, sino que reviste rigor constitucional suficiente -real y normativo- como para anular la relevancia de un supuesto propósito infamante".

Álava la que más casos ha declarado

No hay datos concretos sobre la rubéola en España El boletín epidemiológico semanal, de la dirección general de Salud Pública, afirma que es difícil realizar una valoración de la situación de la rubéola en España, durante 1982, debido a que los datos son muy sesgados.

Añade que cinco provincias (Burgos, La Corona, Granada, Lugo y Valladolid) no han notificado casos en todo el año. Otras se incorporarán al sistema de declaración en las últimas semanas, en el segundo semestre han declarado 34 provincias (68 por 100) y solamente 19 han notificado casos durante todo el año.

Estos hechos -según el boletínsuponen una subdeclaración de la enfermedad, especialmente en las primeras semanas del año, semanas muy importantes por ser las de mayor incidencia de la rubéola. No obstante, respecto a la distribución estacional, vemos que es típico de esta enfermedad y la curva de seguimiento sema' nal presenta un pico máximo y la curva de seguimiento semanal presenta un pico máximo en la segunda semana de junio (4.950 casos).

Los casos declarados de rubéola en 1982 han sido 74.403 (tasa de 197,71 por 100.000 habitantes). Las provincias con tasas más elevadas son: Álava (1.380,80 por 100.000 habitantes), Gerona (957,83) y Huesca (913,10), las tres han declarado casos durante todo el año, en general, las provincias incorporadas al sistema de declaración desde el principio del año presentan lógicamente tasas más elevadas".

Entre el director del INS ALUD y el presidente del Consejo General de Colegios médicos

Discrepancias en la limitación de recetas En fechas recientes, se ha produ- nando la aplicación de unos re- petición de que por el INSALUD

El presidente de la Telefónica, Luis Solana durante su intervención en la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Senado afirmó que el futuro de la tecnología pasa por la Telefónica. Solana subrayó asimismo que perder el tren de la tecnología supondría convertirla en un producto de consumo que alguien querrá vendernos con la consiguiente dopendencia de España de las multinacionales.

cido un intercambio de cartas cursos económicos que, al ser entre el director general del Insti- limitados, exigen en su uso la tuto Nacional de la Salud, Fran- mayor racionalidad posible".

"Si entendemos por racionalicesc Raventós, y el presidente del consejo general de colegios médi- dad el uso de los medicamentos cos, doctor Ramiro Rivera, sobre más eficaces, seguros y económila circular del INSALUD, en cos para obtener unos objetivos torno a la limitación de recetas terapéuticos adecuados, es commédicas por parte de los médicos prensible que se pida la colaboración de los médicos para eliminar de la Seguridad Social.

Primeramente, según informa- lo supèrfluo, lo innecesario, lo ron fuentes solventes, la asam- complaciente y que de tal manera blea general del consejo de mé- aquellos recursos posean el mádicos afimaba que las medidas ximo aprovechamiento".

"Por todo ello debe afirmarse del INSALUD ponen en peligro los principios recogidos en el que en ningún momento se ha código de deontologia médica, y pensado en la asignación de un en concreto el que se refiere a la deteminado limite en el número libertad de perescripción estable- ' de recetas que puedan prescricida en los art 13, 15 y 92 de birse dentro de los- mencionados dicho código, cuyas normas éti- términos de racionalidad, por lo cas y deontológicas fueron decla- que carecen de todo fundamento radas de utilidad profesional y las consideraciones que aluden a pública por el ministerio de Sani- acciones que excedan de cuanto dad, debiendo presidir el ejerci- pueda estimarse razonable".

Por su parte, el doctor Rivera, cio profesional de la medicina. respondió a Raventós, entre otras cosas: Respuesta de Raventós "Su escrito no contesta en ninEn su carta de contestación Fran- guna medida las interrogantes cesc Raventós, entre otras co- que el nuestro planteaba, y que se referían de forma precisa a conosas, afirmaba: "La medicina circular posee un cer cuáles son las explicaciones carácter eminentemente infor- exigidas a los médicos del INSAmativo, al tratar de dar a conocer LUD en la circular 4/1983, a en todo momento a Imédico que, tenor de los cuales, y a juicio de al efectuar la prescripción, al pro- ese instituto, podrán o no ser pio tiempo qu epone en acción un expedientados".

"En consecuencia reitero mi efecto terapéutico, está determi-

se señale de forma clara cuáles son las explicaciones que se solicitan de los médicos y cuáles son los motivos que en principio ese instituto puede considerar válidos para justificar una ampliación del número de talonarios asignados a cada médico.

En función de su respuesta la organización médica colegial, recomendará o no la colaboración de los médicos, en atender la solicitud de explicaciones que señala la circular de referencia".

Se reanudan las conversaciones sobre incompatibilidad Por otra parte, el director general del Instituto Nacional de la Salud, Francesc Raventós, ha convocado, el próximo 30 de junio, a las 6 de la tarde, a la comisión mixta Ministerio de Sanidad Consejo general de médicos, para tratar de las incompatibilidades, según informaron fuentes solventes de la Administración.

Las mismas fuentes señalaron que esta reunión se celebrará, tras la ruptura casi total de negociaciones, que fue denunciada por el vicepresidente del consejo general de médicos, doctor José Luis Gutiérrez Herrero, en declaraciones a la prensa, en las que señalaba que el señor Raventós no quiso continuar con la reunión.

EL RliRKALES

24 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

NACIONAL

Los piloto* que se quedan en la base haciendo la guardia del dia tratan de pasar los momentos agradables y en buena camaradería.

Los guardianes de los cielos de España a la espera del F-18A.(3)

Así es la vida del piloto en la base Los sesenta pilotos de combate del Ala 12 de la Base de Torrejón de Ardoz se han levantado a eso de las seis de la mañana. Se han despedido de sus esposas, y se han subido al autobús militar desde Alcalá o desde Madrid, de camino hacia la Base. A las ocho, hora en que comienza su jornada de servicio, la base Los autobuses ruedan por el laberinto de calles y campos que rodean a una ciudad entera de 600 edificaciones, y se acercan a la sede del Ala 12 donde se agrupan los dos escuadrones de pilotos de combate.

En el Ala trabajan nada menos que 1.870 personas. Salvo un pequeño número de secretarías, todos ellos son miembros del Ejército del Aire: oficiales, suboficiales, técnicos, mecánicos, expertos en mantenimiento, en e le tròni c a... Los pilotos son en realidad, un grupúsculo, quizás el más espectacular del Ala. Nada les distingue a simple vista de los demás. Han llegado uniformados con el traje azul del Ejército del Aire, y se disponen a ocupar sus . distintos puestos.

Coincide que los más mayores, y casi siempre con más estrellas sobre los hombros, suben las escaleras hacia los despachos de la Plana Mayor y la administración.

Otros se reparten por los laboratórios electrónicos y demás centros de estudio e información.

Un grupo, al que vamos a seguir, se dirige en primer lugar al vestuario, y descolgados los monos de color caqui, se produce la

ese tremendo complejo militar que alberga a once mil personas entre españoles y americanos- parece haber terminado de desperezarse. Rugen los motores de los aviones y algunos de los 6.000 vehículos circulan ya por las carreteras de esta zona extendida a lo largo de 26 kilómetros de perímetro.

transformación.

Ya nos parece más real. Asi uniformados, se diría que estamos en presencia de auténticos aviadores momentos antes del combate. Y nada más cierto. Sólo unos minutos después, las tripulaciones que esa mañana van a participar en el primer periodo de vuelo, se disponen a celebrar su reunión -que allí todos llaman "Briefing"-para concretar los detalles del mismo.

condiciones climatológicas.

A esto le sigue la conferencia.

Una pequeña charla de quince minutos sobre temas aeronáuticos, que en otras ocasiones serán meramente castrenses, o quizás sanitarios y culturales. Ultimas instrucciones de vuelo, y los pilotos, emprenden camino a la línea de despegue. >.

Dos vuelos por semana

La escena se repetirá otras dos veces a lo largo del di a. A las doce y a las dos y media de la tarde Nos invitan al primer "Briefing" tiene lugar los otros dos periodos del día. Va a ser una reunión de vuelo con sus correspondiencorta. Los Phantom aguardan en tes preparativos y "briefing" inpista para despegar a las nueve en cluido. punto. Como quien echara el priLos pilotos no vuelan todo lo mer rezo de la mañana, el jefe de que ellos quisieran. Cuestión de formación recita la emergencia del día. Es algo asi como el cate- presupuesto. Un presupuesto ficismo de los pilotos; esas solucio- jado en el Parlamento que en la nes a casos de emergencia que día actualidad permite un limitado a dia y una por una, conviene número de horas de vuelo al año. recordar.

En cualquier caso, tampoco En seguida se cierran cortinas, se ensombrece la sala, y bajo un queda tiempo para la ociosidad. fondo de reactores que murmulla En ambos escuadrones, se vive ahora tenue y luego de modo movimiento. Cada piloto tiene su ensordecedor, el metereólogo va doble función, y quien no se proyectando sobre una pantalla encuentra al frente de la palanca el estado de la atmósfera y las del Phantom, se ocupa de su desLa emergencia del día

tino en la unidad.

Los que quedan en tierra Dentro del escuadrón estos "feli-

carrera técnica.

En el

barracón de alarma

En condiciones normales, la jornada acaba a las cinco de la tarde.

Pero los servicios pueden alargar esta jornada hasta las veinticuatro horas.

Es el caso del barracón de alarma; un hangar que cobija vanos Phantoms, con salida diEntre los despachos se reparten recta a la pista de despegue. De Las terminales de información y aquí salen las únicas misiones normalización de pistas, de ma- reales en tiempo de paz. Basta niobras, de espacios aéreos. Hay con que el Ala de Alerta y Contrabajo para todos. Y también trol, también situada en la Base fuera de los barracones, los pilo- de Torrejón, descubra un aparato tos en tierra tienen ocupación no identificado en el cielo espapara cada jornada: manteni- ñol, para que la alarma suene miento de aviones, probadores de como una trompeta del Juicio vuelo para aviones en costruc- Final en este barracón, y el piloto ción o reparación; o la mera ins- de servicio se ponga en vuelo en trucción de reclutas, que también un mínimo de seis minutos y un se alojan en la Base. máximo de quince.

Estas situaciones se repiten "Muchas veces nos llevamos muy de vez en cuando, pero trabajo a casa -comentan los mientras tanto, las tripulaciones pilotos-: programas de vuelos, de pilotos, y mecánicos, se las montajes audiovisuales para pre- arreglan para pasar de la mejor sentar en el briefing del día si- forma posible esas veinticuatro guiente..." horas casi siempre muertas.

Un poco de billar, un poco de Es curioso sin embargo, que mus, un poco de cocina, un tanto una gran mayoría estudia durante de televisión y juegos de ordenasus horas fuera de servicio algu- dor, y un mucho de humor para nas carreras universitarias. Y lo aguantar la espera. El día que curioso sobre todo, es que todos visitamos el barracón de alarma, coinciden en elegir disciplinas de uno de los pilotos acaba de sepaletras, como Derecho, Filosofía, rarse unos metros del hangar para y Económicas. A ninguno se le cultivar las legumbres y frutas. ocurre estudiar ingeniería u otra Nada como un pequeño huertillo para amenizar el servicio. nos" en tierra se transforman en "hormiguitas" de la electrónica, del radar, del armamento... Campos de estudio en los que practican operaciones teóricas y simuladas en pantalla.

r.

FJ BlMiALts

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 25

ECONOMIA Ferrer Salat pide moderación del gasto público

El gobierno no acepta la propuesta de los técnicos de Sagunto El ministro de Industria y Energía, Carlos Solchaga, manifestó a los periodistas que la administración estudia el plan de reestructuración de la siderurgia integral elaborado por los téncnicos de Altos Hornos del Mediterráneo, y por lo que ha analizado hasta ahora, no le convence.

Solchaga dijo que las previsiones que hacen los técnicos no coinciden con las que baraja el Gobierno, pese a que estén hechas con buena voluntad.

La diferencia sutancial entre el plan de la Administración y el que ofrecen los expertos de Altos Hornos del Mediterráneo es que el primero prevé la modernización de los dos actuales trenes de bandas en caliente de la siderurgia española y el segundo contempla la instalación de otro nuevo en Sagunto.

El ministro se refirió en sus declaraciones a la propuesta formulada por la UGT, que defiende el aplazamiento en la instalación del nuevo tren de bandas en caliente hasta 1987. "Está propuesto-afirmó Solchaga- no tiene sentido industrial ninguno es un "engaño torero" que pospone la decisión en el calendario. Si en 1987 la evolución de la demanda va más rápida, se considerará entonces que se hace".

El titular de Industria, indicó, por otra parte, que los miembros de la comisión de seguimiento de la siderurgia integral tienen aún tiempo para ponerse de acuerdo, antes de que el Gobierno dicte el 1 de julio el decreto sobre inversiones. "Este acuerdo -añadiópuede ser aceptar nuestra alternativa o plantear otra que nos convenza".

Carlos Solchaga dijo por último que el Gobierno respalda la reconversión industrial y la considera una tarea urgente y prioritaria, y aseguró que si algún día el ministro es obstáculo para que pueda llevarse a efecto pondrá su cartera a disposición del presidente.

Miles de agricultores y ganaderos se manifestaron por las calles de Sevilla para solicitar medidas urgentes que palien la precaria situación económica en que se encuentran a causa de la sequía. El simbolo, la vaca famélica.

Quieren créditos de 10.000 millones de pesetas

Más de 5.000 sevillanos se manifiestan por la grave situación del campo

| | ¡ • I 1

Varios miles de personas (cinco mil según la policía muni- millones de pesetas, y consicipal y seis mil según los organizadores) participaron ayer dera necesario que los agriculpor la mañanaría en una manifestación convocada por la tores obtengan préstamos de Asociación de Agricultores y Ganaderos de Sevilla (ASACA) unos 10.000 millones para papara protestar por la situación del campo en la provincia. liar su situación actual.

La manifestación, que discurrió en orden, estaba encabeAl final de la manifestación, zada por una pancarta en la que se leía "ASACA" en el presidente de ASAGA leyó defensa del campo", que era llevada por el presidente de la un manifiesto en el que se exfederación de agricultores y ganaderos de Andalucía, pone que Andalucía no puede José Bohorquez, el presidente de ASAGA, Pedro Leyva, y seguir marginada en sus probleel presidente de los empresarios de Sevilla, señor Ola- mas y necesidades, y que las lla. voces de protesta no tienen la intención de torpedear ninguna Los manifestantes, que lleva- ASAGA que previamente fue política, sino la de expresar unos problemas que padecen ban diversas pancartas en las leído a ios participantes.

En el manifiesto se exponen los agricultores y ganaderos. que se aludía a la situación del José Bohorquez anunció que campo a consecuencia de la las necesidades concretas de los sequía, iban precedidos por un rgricultores andaluces, que han en caso de no obtener soluciotractor y un remolque agrícola de hacer frente todavía a los crénes a los problemas se convocacon una vaca famélica como ditos concedidos por sequías e rían nuevas acciones de protessímbolo de la situación agraria inundaciones anteriores y que ta. de Sevilla. ven ahora mermadas sus coseUna comisión de los manifesCon gritos de "Felipe, Gue- chas por la actual sequía. tantes entregó el manifiesto al rra, ocupaos de nuestra tierra", "Romero, dimite, el campo no Pérdidas de 25.000 millo- delegado del Gobierno en Andalucía, Leocadio Marín, el te admite", "Boyer, Romero, nes cual aseguró que expondrá los estamos sin dinero", y otros, la manifestación llegó hasta la Según manifestó el presi- problemas de los agricultores y sede de la delegación de Go- dente de ASAGA, el campo ganaderos a la Administración bierno para Andalucía, donde sevillano ha sufrido hasta ahora y a los ministerios corresponse entregó un manifiesto de pérdidas que superan los 25.000 dientes.

El presidente de la CEOE, Carlos Ferrer Salat, ha insistido en la necesidad perentoria de moderar el gasto público y flexibilizar el sistema.

Ferrer Salat, que es también presidente del Banco de Europa, dijo lo anterior en la Junta General de accionistas de esta entidad, que ha cumplido su décimo aniversario.

El déficit público -dijo Ferrersupone el seis por ciento del Producto Interior Bruto y se cubre restando recursos al sector privado con el consiguiente aumento de los tipos de interés. Los tipos de interés están entre el 19 y el 20 por ciento y es previsible un aumento del coste del dinero este año.

Añadió Carlos Ferrer que a todo ello se añade la preocupación por la marcha del sector exterior, y afirmó que las actuales reservas cubren únicamente dos meses de importaciones.

Dijo que para reducir la inflación, el peso recae en la política monetaria restrictiva, este es un sistema enormemente rígido, e incluso algún ministro lo comenta en privado.

Con relación a la reconversión industrial, precisó que se deriva de un intento de rectificación, pero expresó sus temores de que pueda llegar a representar una nacionalización burocrática.

Al centrarse en el Banco de Europa, y en posterior reunión con los periodistas económicos, Ferrer Salat dijo que ha hecho una oferta al Fondo de Garantía de Depósitos para adquirir el Banco de Barcelona, del grupo Banca Catalana.

Manifestó que desconocían la situación del Banco de Barcelona, pues no figuraba en el paquete que iba a recibir el Fondo de Garantía y, aunque hizo reducción de capital, no efectuó la posterior ampliación.

También habló de un presunto proyecto o "libro blanco" por el que se va a obligar a la banca a tener un coeficiente de inversión obligatoria para sectores en reconversión y posible compra de bonos del Banco de Crédito Industrial.

1

La jornada bursátil — DÍA 28 DE JUNIO DE 1933 MADRID No- Acciones Últim, SS^" minai cotiuc. «' *• Antes Hoy BANCOS

%

%

1.000

ELECTRC. FecM(P)... 53,00

800 R C«uto*.

49,50

54,25 45,25

287,00

287,00

600 senil».

47,75 BOO (¿Eléctrica... — 800 Vieuo

300,00

394,00 202,00

800

Hi«puo

229,00

225,00

*** BOO Imi

246,00 _

229,00 _

800

400 Suuader

268,00

267,00

°°0 VÜMJT.

35gj0o

355,00

600 Telefoni«

45,00

260 BUMO

202,00

800 Trt«cmlen. ...

48,00

54,25

234,00

800 CMni

52,75

800 Iberd«ro

237,00

800 Exterior

1 Dotar USA

BOO Hidrata

800 »M«»

_

PAPELERAS

600 A.HŒK»

—

900 Eauteu

—

91,00

8,00 —

11,50

12,50

1891

1897 221 %

iLJbn irlmferfi

17866

17968

1 Fruco DÚO

68,65

68,98

28412

285,39

1 Miro, iJemin

56,79

57,04

100 Un, ruïmmi

9 58

9 61

50 67

50 89

1 Corou «MCI

18,97

19,04

104,00 -

102,00 -

lOmiu «MM

1579

15,85

1 COTO, nmuí

19,85

600 Altad

16600

16400

iMtrco fïnlande.

2611

26,22

805 20

809 89

124 01

124 51

60,36

ATI 64

152,00

600 Dnuda»

115,00

113,00

101) Chel HiMrlMOi

116,00

600 1 Me«,

_

124,00

100 Escudai pom^iMim

—

ino Yeni jipoott

BOO c«=p~

157,00

. . .

600 Fiu»m 600 Pred-to.

150,00

404,00

145,58 118,27

220,83

119.00 -

145 21 117,84

1 Libra MUrifcu

BUH*»

»°0 I-M—

.

1 Fruco franc*«

BOO Fomuo

1.000

..

1 Fiorii hnUndta

Cep«

BOO H'n*.

MONOPOLIOS

—

100 Franc« beliti

600

14,00

102,00

.

I DftUr ciMdierue

VARIOS

47,75 — 102,00

600 F. EiprtoU. . 15,00

Cambio de moneda

600 U. Mem,

231,00

,

19,93

Fl Rl'BGALES

26 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

INTERNACIONAL Ningún partido quiere coaligarse con los comunistas

Sin descartar un aumento de impuestos para 1984

Los resultados electorales en Italia sorprenden más al pueblo que a los políticos El terremoto electoral que determinó la derrota de la Democracia Cristiana, con la obtención del más bajo porcenitaje de votos de su historia, plantea graves interrogantes sobre la próxima fórmula de gobierno.pasado".

También los socialistas, que no han obtenido el éxito rotundo que esperaban pero que siguen siendo la "aguja de la balanza" de la política italiana, están dispuestos a la formación de cualquier tipo de mayoría, incluso la del "pentapatido", siempre y cuando pueden imponer sus condiciones.

La favorita es, pues, la reiteración de la coalición que gobernó en la anterior legislatura, aunque en 1979 los cinco partidos se beneficiaron con 187 senadores, sobre 31 S, y hoy se han reducido a 176.

Otra fórmula sería la integración de esos partidos con exclusión de los socialistas, un "cuatripartido", que en las elecciones anteriores contaba con 155 senadores y hoy cuenta con solo 142 escaños.

Pero la coalición de cuatro partidos podría también formarse con la exclusión de los republicanos, que constituyó el gobierno

Los antiguos aliados del "pentapartido", desde los republicanos a los liberales y los socialdemócratas, no arriesgan otras fórmuíasi que las experimentadas en la octava legislatura.

en los últimos seis meses del gobierno F anfani.

Esta coalición haría descender a 168 el número de escaños en el senado, una debilidad numérica improbable de hacerse efectiva, especialmente en el momento en que los republicanos han visto aumentar el número de votos.

Y finalmente esta la alternativa democrática, la propuesta lanzada en estas elecciones por el Partido Comunista, que solo sería viable si estuvieran convencidos de esta posibilidad tanto los socialistas, los socialdemócratas, radicales y de la democracia proletaria, en suma todo el arco de la izquierda, que constituye un frente de 164 senadores, a un paso dke la mayoría.

Longo, han rechazado hasta ahora, ya que se niegan a toda alianza con el partido de Berlinguer.

Los expertos reconocieron ayer que el gobierno se presenta muy difícil

El Secretario General de la Democracia Cristiana, Ciríaco de Mita, nuestra su desánimo por los resultados obtenidos por su partido en las elecciones italianas, los peores en 40 anos.

Elecciones italianas: datos definitivos Cámara de Diputados PKHTIDDS

«OTOS 1.983

Senado tscisos

PORCE »Tajes 1.979

1.983

1.979

1.983

1.979

DaMocracle Cristiana

12.145.800

14.046.290

32,9

3>,3

225

767

COBHjniata

1 .078.1 SB

11.139.231

29.9

30.4

198

101

.722.487

3.596.807

' 11.4

9,

73

67

.511.722

1.930.639

6.8

5,

42

30

SoclaldMácrata

.507.431

1.407. 535

4.1

3,

23

70

RaDubilcano

.877.536

1.110.709

5.1

3,

79

16

Libara!

.065.833

712.646

2,9

1,

16

9

1 .264.870

2,2

3,

11

18

Socialista "nvl.l.nto

SociBllata

Radical

809.672

Daaocracla Proletaria

541.493

Popólo Sudtlralaaa

184.692

204.899

0.5

91.868

17.673

0,2

Sardp d'ftzion*

1,5 0,6

Otraa l i s t a s

escudos

D*«.ocr*cl« Cristiana Común

»t«

10.C76.141

32,4

120

9.579.964

30,8

Soc • i «ta

107

3. 541. 218

11,4

33

i

-,

'»3

H«0 0 i c ano

1.452. 359

4,7

Soc • ú»dcrata

1.186.271

3,8

8

834.235

2.7

6 1

Lio r l

10

7

Lib r l-Rvpubllcano

127.175

0,4

3

Rad c 1

551.644

1.8

1

1

Poc 1 t Sud-Tirol

157.427

,. 0,5

3

Sar o d'Aziona

76.669

0,2

1

UV-UVP-DP

26.544

0,1

1

153.409

0,5

1

Uniona Valdostana,

Democracia popolari

POR CL NT A JE

VOTOS

PARTIDOS

28.07«

33.250

0,1

0,1

1

741.192

24.276

0,7

0,1

1

Otroa _

En 1979. el Partido Liberal formó coalición con la Unión Valdostana Progresista y Democráticos Populares en la región de Aosta.

Kreisky solicitará de Andropov que deje emigrar a Sajarov El ex-canciller fedral austríaco Bruno Kreisky pedirá al jefe del PCUS y de estado de la Unión Soviética, Yury Andropov, que deje emigrar al disidente y portador del premio Nobel, Andrei Sajarov. Él ministerio austríaco de ciencia e investigaciones ofreció recientemente a Sajarov un puesto de profesor en la Universidad de Viena, pero las autoridades soviéticas le denegaron el permiso de emigración, argumentando que está en posesión de secretos de estado.

"Día de Andrei Sajarov".

A juicio del político austríaco, este llamamiento puede impedir la emigración del disidente y convertir la campaña a su favor en un acto de propaganda, que oabligaría a la Unión Soviética a preservar su prestigio y no dejarle salir del país.

Por otra parte, el jefe del gobierno de Renania del norteWestfalia, Johannes Rau, apeló ayer a las autoridades soviéticas para que permitan salir del pais a Andrei Sajarov.

El socialdemócrata Rau se ha ofrecido para acoger en este "land" Kreisky crítico en la entrevista (estado federado) al conocido al presidente norteamericano, Ro- defensor de los derechos humanald Reagan, por haber procla- nos soviético, que vive destemado el pasado 21 de mayo - rrado y enfermo en la ciudad fecha del cumpleaños de Sajarov- de Gorki.

Intensa ofensiva diplomática con los países del este

Kohl viajará a Moscú como portavoz occidental no como mediador El vísperas del viaje del canciller federal alemán, Helmut Kohl, a la Unión Soviética, del 4 al 8 de julio, el gobierno de Bonn lanza estos días una ofensiva diplomática dirigida a los países del este.

t

Al mismo tiempo, Kohi, que será el primer jefe de gobierno occidental en entrevistarse con el nuevo Jefe del Estado soviético, Yuri Andropov, ha recibido una carta de apoyo del presidente norteamericano, Ronald Reagan.

La carta de Reagan a Kohl, que le fue entregada a este por el vicepresidente George Busch durante su reciente visita a Alemania Federal, reafirma la decisión occidental de llevar a cabo el despliegue de los euromisiles si fracasan las negociaciones de Ginebra.

A diferencia de su predecesor, el socialdemócrata Helmut Schmidt, ha tenido buen cuidado de destacar que no va a Moscú como mediador, sino como fiel portavoz de la posición occidental en el tema del "doble acuerdo" de la OTAN. Según se ha sabido, el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Hans-Dietrich Genscher, ha dirigido cartas personales a todos sus colegas de los países del Pacto de Varsòvia, coincidiendo con la cumbre comunista que se celebró ayer en la capital soviética.

El contenido de la carta coincide, según un portavoz ministerial, con el llamamiento público dirigido por Genscher el pasado domingo a los gobiernos del este europeo para que aceptasen la propuesta española en la Conferencia de Madrid.

No habrá elecciones anticipadas en Francia El presidente francés, Francois Mitterrand, descartó ayer la posibilidad de celebrar elecciones anticipadas o referéndum en Francia, en declaraciones efectuadas a través de la radio, destinadas, ante todo, a convencer al país de su política.

Con estas palabras, Mitterrand respondía directamente a Jacques Chirac -presidente del Agrupamiento para la República y otros miembros de la oposición, que desde hace unas semanas, reclaman la aplicación de una u otra fórmula.

El presidente francés recordó ai respecto que sus predecesores sólo habían recurrido a prácticas como el referéndum en circunstancias graves o de carácter internacional, como Degaulle hizo con la guerra de Argelia o Pompidoy al tratarse de la ampliación del Mercado Común.

"No pueden resolverse en dos años, problemas que no lo fueron en diez" manifestó Mitterrand antes de afirmar que se ha de proseguir en la vida política iniciada el més de mayo de 1981.

A propósito de la politica de rigor, sostuvo que no se ha inventado en 198 3, pero reconoció que desde la oposición no creía que el estado de la economía francesa fuera el que es en realidad. En contrapartida al rigor, Mitterrand recordó que había que contar con un perfeccionamiento de la justicia social para lo cual no descartó un aumento de la carga impositiva en 1984.

Asimismo recordó que el enemigo número uno era hoy la inflación -muy superior a la de países como Alemania Federal o Estados Unidos- y que ésta debería descender al 8 por ciento este año y al 5 por ciento el año que viene.

Subrayando la necesidad simultánea de mantener el nivel de empleo y reducir el número de parados en la más optimista de las hipótesis, Mitterrand dio el espaldarazo a su primer ministro, Pierre Mayroy, merecedor de "toda la confianza".

Al referirse a los comunistas, el presidente estimó que la actual mayoría ha de seguir siendo fiel a sí misma y advirtió que en caso de ruptura sacaria las conclusiones que correspondan.

Por último, Mitterrand manifestó que trataría de conseguir que la actual mayoría de izquierdas ganara las legislativas de 1986, cuando fue preguntado sobre los problemas que acarrearía la cohabitación de una mayoría conservadora y un presidente socialista.

Una bomba postal, dirigida al ministro británico del interior, León Brittan, fue interceptada en la Cámara de los Comunes.

La organización terrorista Ejercito Escocés de Liberación Nacional (EELN) reclamó la paternidad del frustrado atentado en una carta enviada a las oficinas centrales de la Press Association.

El EELN es un grupo terrorista que esporádicamente intentea golpes similares al de ayer contra e' titular de la cartera de interior.

FJ RIRC'ALKS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 27

INTERNACIONAL £1 despliegue del misil MX se retrasará hasta los años 90

Participante« del Soviet Supremo de la URSS en la cumbre del Pacto de Varsòvia. De derecha a izquierda A. Gromiko, Y. Andropov, N. Tikhonov y D. Ustinov.

En la otra fotografia puede verse a miembros de la marcha por la paz entre Washington y Moscú cerca de la frontera entre la República Democràtica Alemana y Checoslovaquia.

El Pacto de Varsòvia llama a la congelación de armas nucleares de los dos bloques Con un dramático llamamiento a evitar lo peor y preservar la vida sobre la tierra, el Pacto de Varsòvia propuso ayer la total congelación de armas nucleares de los Estados Unidos y la Unión Soviética. Al término de una reunión urgente de los siete países integrados en la alianza militar del este, el comuicado oficial apeló también a la reducción Los países del Pacato de Varsòvia reiteraron ayer que en ningún caso permitirán que se obtenga superioridad militar sobre ellos, en un comunicado emitido al finalizar la cumbre de los máximos dirigentes de países socialistas en Moscú.

En la reunión extraordinaria del Pacto de Varsòvia participaron los jefes de estado y aprtidos comunistas, así como otros dirigentes de los países socialistas, quienes han ratificado todas las posiciones del bloque sobre desarme.

Los países socialistas han vuelto a soslayar, sin embargo, la mención concreta a las medidas que tomarán para impedir que EE.UU y la OTAN obtengan superioridad militar sobre el Pacto de Varsòvia.

"En aras de la paz y la seguridad -dice e comunicado- los países socialistas mantendrán su posición de principios de impedir que se obtenga superioridad sobre ellos".

El comunicado está firmado por los máximos dirigentes de

•Bulgaria, Todor Zhivkov; Hungría, Janos Kadar, Alemania Oriental, Erich Honecker, Polonia, Woijiech Jaruzelski; Rumania, Nicolae Ceausescu; URSS, Yuri Andropov; y Checoslovaquia, Gustav Husak; y es, en esencia, una reiteración de las posiciones adelantadas por el Pacto de Varsòvia en su anterior cumbre de Praga.

Los estados del Pacto se pronuncian contra toda competición en el terreno de las armas nucleares, contra toda rivalidad en general, al tiempo que advierten que la situacaión internacional sigue agravándose y puede levar al mundo a la catástrofe.

Los participantes en la reunión de Moscú -añade el comunicado- están firmemente convencidos de que no hay ningún conflicto en el mundo actual, incluido la disputa entre capitalismo y socialismo, que pueda ser resuelto por medios militares.

En este sentido ratifican qu ela cuestión clave del momento actual es poner fin a la carrera armamentista, pasar al desarme, en particular el nuclear, y subrayan su posición de lograr estos alcances por medio de

de los cohetes nucleares instalados en el continente europeo. La URSS, Bulgaria, Hungría, República Democrática Alemana, Polonia, Rumania y Checoslovaquia, afirmaron que harán todo lo posible para evitar la instalción de los llamados euromisiles norteamericanos a cargo de la OTAN. las negocaiciones.

En cuanto a los euromisiles estadounidenses, el bloque comunista destaca que para eliminar el peligro de güera nuclear en Europa, hay quellegar a un acuerdo que por lo menos elimine el despliegue de los Pjershing-2 y Cruise en el continente.

En este sentido, el Kremlin logró nuevamente el total apoyo de sus aliados que reiteraron que las propuestas de la URSS para lograr que no se emplacen los euromisiles y se alcance una reducción de armas nucleares de alcance medio en Europa son aceptables para ambas partes.

Según los países socialistas, sobre esas bases es posible llegar a un acuerdo en las negociaciones de Ginebra sobre armas nucleares de alcance medio y estratégicas, pese a que subrayan que tanto en ellas (URSSEE.UU) como en las del comité para el desarme en Ginebra y la reducción de tropas en Europa sigue sin haber ningún avance.

Los países del Pacto de Varsòvia cierran su comunicado de la cumbre de Moscú con reiteración de sus propuestas de desarme y exhortacines a la OTAN a revisar y modificar sus actua-

les posiciones.

Entre estas propuestas están iniciar negociaciones para impedir la militarización de cosmos, congelación de armas nucleares, en primer lugar por parte de EEUU y URSS, que las potencias nucleares que no lo han hecho -como lo hizo la URSS- asuman el compromiso de no ser las primeras en emplear armas nucleares.

Los países socialistas exhortan nuevamente a los países de la OTAN a entablar negociaciones directas sobre el no aumento de los gastos militares a partir del uno de enero de 1984, a reducirlos e invertir lo que se ahorre en el desarrollo ecnómico y social, incluido el de los países en el desarrollo.

Finalmente subrayan que se opondrán categóricamente a la ampliación de la esfera de acción de la OTAN, al aumento del número de sus países miembros y creación de nuevos bloques militares, al tiempo que manifiestan su disposición a colaborar con todos los países independientemente de su sistema social- en favor de la consolidación de la paz internacional.

"Solidaridad" continuará luchando, diee Walesa

Lech Walesa en Gdansk junto al reverendo Henrik Jankovski que lleva en sus manos a la hija pequeña de Walesa, Wiktoria.

El Papa Juan Pablo II no le pidió a Lech Walesa que se retirase, afirma éste en una entrevista exclusiva que publicó ayer el Daily Telegraph, de Londres.

"Nuestra lucha continúa", señala el líder del sindicato polaco "Solidaridad" al periodista Ross Benson, quien le visitó en Gdansk, después de la entrevista de aquel con el Pontífice. " Policías de paisano nos siguen a todas partes. Me siguen cuando voy a pescar. La siguen a D anu ta (su esposa) cuando va a la compra y espera en la cola para comprar algo de carne", afirma el sindicalista.

Lech Walesa dice que el Papa no le ha ordenado que se retire de la actividad pública, y "no es verdad lo que dicen en tal sentido".

El propuesto despliegue de los nuevos misiles MX puede aplazarse hasta después de la década del 80, en vista de las dificultades encontradas con su nuevo cabeza "Mark 21" y por la aparente decisión del congreso de reducir los fondos asignados para su producción.

Debido a que no se ha terminado aún la construcción de la nueva cabeza nuclear Mark 21 que llevara el MX, el misil no podrá ser probado en las fechas previstas, dijeron fuentes del congreso y del' Pentágono norteamericano.

Por otra parte, el comité de servicios armados del senado ha decidido, al parecer, recortar el presupuesto destinado a investigaciones y producción del misil.

La reducción es consecuencia de la decisión del congreso de no. aumentar en más de un 5 por ciento los gastos militares para 1984, en contra del incremento del 10 por ciento pedido por la administración del presidente Reagan en enero.

A pesar de las dificultades, un portavoz del Pentágono dijo que la administración Reagan espera probar los misiles balísticos intercontinentales cuanto antes y considerarlos aptos para su emplazamiento.

"Es necesario porque la Unión Soviética tiene ya instalados 600 misiles del mismo tipo", dijo el portavoz, Henry Catto.

"La disuasión será más efectiva en la medida en que dispongamos de esos misiles con mayor prontitud", añadió.

Quejas en las Azores contra los vertidos nucleares

Las autoridades de las islas portuguesas de Las Azores se oponen totalmente a los vertidos de residuos radiactivos en el Atlántico, afirmó ayer una fuente del gobierno autónomo.

De acuerdo con la fuente, las autoridades azoreñas están atentas al anunciado lanzamiento por un barco británico de basura radiactiva en la Fosa Atlántica situada a cerca de 500 millas al norte del archipiélago portugués.

Dicho lanzamiento constituye un peligro potencial para el equilibrio del ecosistema marítimo de las islas, en opinión de especialistas en la Universidad de las Azores.

La postura del gobierno autónomo de Las Azores -añadió la fuente oficial- es la de que los países que utilizan la energía atómica deben depositar en sus propios territorios los residuos que producen.

Mientras tanto, grupos de eco- ' legistas portugueses preparan acciones de protesta contra los vertidos de residuos nucleares en zona del Océano Atlántico relativamente próximo de las islas de las Azores.

La base aérea de Woensdrecht será el emplazamiento de los 48 misiles de Crucero que corresponden a Holanda dentro del programa de la OTAN, anunció ayer el ministro de defensa holandés, Jacob de Ruiter.

FL HÚRGALES

28 / Burgos, miércoles 29 de junio de 1983

INTERNACIONAL Mientras llega un avión francés con 35 toneladas de material béüco

El ministro francés de exteriores afirma que no hay intervención extranjera en Chad El presidente francés Francois Mitterrand declaró ayer en la emisora de radio Europe 1 que Francia respetará, sin límites, sus compromisos con Chad.

Mitterrand argumentó que el apoyo logístico francés a Chad, en virtud de aquellos acuerdos, responde también a una actitud similar de países extranjeros en el conflicto del estado centroafricano, con lo que se refirió directamente a Libia.

El ministro de relaciones exteriores, Claude Cheysson, ya adelantó que, de momento, no hay intervención extranjera en Chad, afirmación que quita valor tanto al apoyo logístico del régimen de Tripoli a las fuerzas rebeldes, como a los envíos de material francés a las autoridades de Yamena.

Paris ha suministrado estos días al gobierno de Chad, que encabeza el presidente Hissen Habré, un avión con 35 toneladas de material militar diverso, si bien Cheysson explicó que se trataba, simplemente, de reemplazar el equipo destrido durante la ocupación de la ciudad de FayaLargeau.

Esta población del norte del país africano cayó el otro día en manos de las fuerzas rebeldes de Gukuni Ueddei, responsable del Gobierno de Unión Nacional de Transición (GUNT), opuesto al régimen legal de Yamena.

• Treinta y cuatro ghaneses, la mayor parte mujeres, murieron ayer en el incendio y posterior naufragio del transbordador en el que viajaban, en el puerto de Assouinde (Costa de Marfil).

Disidentes de Al-Fatah provocan 15 muertos entre los leales de Arafat El grupo rebelde de la Organización palestina "Al Fatah" desencadenó ayer un violento combate contra los leales a Yaser Arafat en el valle libanes de la Bekaa. Las tropas palestinas disidentes tomaron las posiciones de Taanava Deir Los enfrentamientos, que comenzaron en lia madrugada de ayer se prolongaron durante todo el día y en ellos las fuerzas sirias tomaron parte en contra de los leales a Arafat.

Las batallas que están acabando con la resistencia de los partidarios de Arafat, se desarrollaron preferentemente en las cercanías de Estura, centro del valle de la Bekaa.

Todas las posiciones importantes mantenidas en la Bekaa por los palestinos leales a Arafat están cercadas por las fuerzas disidentes de "Al Fatah",d irigidas por Abu Musa, que solicitan la rendición de las mismas. , La toma de Rasn el Zatar por los rebeldes es fundamental para

Zanun y Rasm el Zatar en una serie de combates que provocaron la muerte de 15 seguidores de Arafat y heridas a otros 20, según informó la agencia palestina "Wafa".

la total victoria de estos en la Bekaa, ya que desde este punto el número dos de Al Fatah, Abu Jihad, coordinaba la guerrilla de Al Fatah entre la Bekaa y Tarablos (norte del país).

"Todas las fuerzas leales a Arafat entre Rawdah y Hurh están sitiadas y la batallacontinua", precisó el primer comunicado dé guerra emitido por los rebeldes en la Bekaa.

Esta es la segunda gran derrota de las fuerzas de Arafat en la Bekaa "y no será la última", indicó un oficial rebelde en Deir Zanun. Este oficial señaló que el jefe de la brigada "Yarmuk", leal de Arafat, "fue hecho prisionero".

Las fuerzas que obedecen a

Arafat están cercadas en la ciudad de Estura, centro de la Bekaa, con lo que la fuerza de Arafat en el Líbano se desmorona rápidamente.

El último reducto de la guerilla palestina fiel a Arafat, enclavado en Tarablos, capital del norte del Líbano, se encuentra tambiepn cercado por las tropas sirias que ocupan la zona, aunque no se han producido enfrentamientos.

Fuentes del "Frente Popular para la Liberación de Palestina comando general" (grupo prolibio) manifestaron que ruvieron tres bajas entre sus filas en las batallas de ayer. El FPLP -comando general-, que dirije Ahmed Jibril, cerró filas desde los primeros momentos con los re-

beides de Al Fatah.

Unificación palestina La decisión de los grupos palestinos FPLP y PDLP de formar una dirección política y militar unificada se destacaba ayer en un editorial del diario en lengua árabe "el Chaab".

Según el diario de Argel, la revolución palestina está "condenada a aprovechar las experiencias de otras revoluciones", y cita como ejemplo los casos argelino y vietnamita.

La unidad de decisión, objetivos y medios han sido las bases de la victoria, recuerda elperiódico, y por ello "tos enemigos de la recolución palestina cuentan, sobre todo, con la desmenbracion del frente árabe y con sus contradiciones".

La unidad orgánica y operativa palestina es la garantía esencial para la protección de su independencia y la resistencia a presiones y violaciones, sigue diciendo el Chaab.

Mientras tanto, Yasser Arafat, líder de la OLP (en la que están integrados los grupos FPLP y FDLP) ha elogiado en Túnez "la actitud heroica de los combatientes palestinos" que se han opuesto a "las injerencias de ciertos regímenes árabes en los asuntos internos palestinos".

Se prepara en Angola una acción militar sudafricana

Personal sanitario israelí asiste a una de las dos mujeres heridas al explosionar un artefacto en un supermercado situado en un barrio residencial de Jerusalén, ayer martes.

BURGOS AL DÍA

24 HORAS EN ESTÉREO 97.0 FM

FELICES FIESTAS S. PEDRO Y S. PABLO

La radioradio Burgos 97.0 FMAvd. Gral Vague 32 - 238000

El ministerio angoleño de defensa acusó a Sudáfrica de estar preparando una acción de gran envergadura contra su territorio.

En un comunicado, el ministerio afirma que las fuerzas sudafricanas desencadenaran dicha acción a partir de áreas que ocupan en la provincia sureña angoleña de Cunene.

El documento señala que A frica del Sur viene intensificando los vuelos de reconocimiento, que alcanzan hasta 250 kilómetros en territorio de Angola, y que se registran concentraciones de tropas de Pretoria en las áreas de Cahama, Evale Y Ngiva.

Al mismo tiempo que se asiste a la penetración de nuevos efectivos y técnica a lo largo de la frontera -añade el ministerio-, una gran concentración de tropas sudafricanas se encuentra en Calovando, a 17 kilómetros al sur de Cahama, de donde hicieron fuego de artillería el día 26 de junio contra las posiciones de las fuerzas angoleñas.

El ministerio de defensa exhortó a la comunidad internacional para que impida la prevista agresión sudafricana y exigió que de una vez para siempre Pretoria reconozca el derecho del pueblo de Namibia a la autodeterminación con base en la resolución 435 de la ONU.

Philip Habib, enviado especial del presidente Ronald Reagan a Oriente Medio, se reunió ayer en la ciudad de Taif con el rey Fahd de Arabia Saudi.

A la entrevista asistieron, además, el principe heredero y primer ministro saudi. Abdullah Ben Abdel Aziz, y los minsitros de defensa, asuntos exteriores e información.

KL RI "RÚALES

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 / 29

INTERNACIONAL

Acusaciones mutuas de desestabilización entre Honduras y Nicaragua El canciller de Honduras, Edgardo Paz Barnica, acusó ayer a Nicaragua de ser una amenaza para la paz y seguridad ñinternacional, y calificó a Estados Unidos de no ser inspirador de gobiernos democráticos ni buen aliado.

Mientras tanto, el gobierno de Nicaragua ha denunciado que destacamentos antisandinistas y soldados del ejército de Honduras, con la ayuda de perros, utilizan medios sofisticados para ñdetectar campos minados en la frontera, limpiando el camino para una nueva agresión contra esta país. Paz Barnica anunció que la próxima reunión del Grupo de Contadora, prevista para mediados de julio, será crucial, pues en ella habrá que tomar medidas concretas.

Dijo que Nicaragua es un promotor de la regionalizaciónde la violencia en Centroamérica. Su armamentismo y sus acciones son un factor de conflicto para la región como lo demuestran los problemas que Managua tiene con Costa Rica, Honduras y Guatemala El ministro reiteró que su gobierno quiere la paz mientras que Nicaragua insiste en provocar una guerra internacional que de$vie la atención de sus problemas internos.

En cuanto a Estados Unidos comentó que si ese país apoyara el establecimiento de gobiernos democráticos y la solución por métodos pacíficos a la crisis centroamericana, se vería pronto una manifestación clara de comprensión hacia el desarrollo politico y económico.

Responsabilizó al régimen de Nicaragua de un posible surgimiento en Honduras de movimientos guerrilleros.

"No pretendemos vencer por la vía militar a Nicaragua", dijo, lo que deseamos es convencerles en el terreno de la paz y ia democracia, y que se termine con la frustración de los auténticos anhelos del pueblo nicaragüense".

Por otra parte, calificó al Grupo de Contadora como la gran oportunidad que hay ahora para lograr esa paz con contenido latinoamericano que evite que centroamérica se convierta en un conflicto periférico de las grandes potencias.

Nicaragua acusa El ministerio nicaragüense de asuntos exteriores ha emitido una declaración ante la opinión pública nacional e internacional, acusando al ejército hondureno y a los destacamentos del opositor Frente Democrático Nicaragüense FDN de penetrar al territorio nacional, para barrer las minas en la zona fronteriza.

El ministerio añade que unidades antisandinistas y efectivos del ejército de Honduras en diversas ocasiones han penetrado en Nicaragua, con el propósito de desactivar varios sectores minados de la línea defensiva de Nicaragua en la zona de Teotecacinte.

Señala el organismo oficial nicaragüense que las fuerzas armadas de su país ante los constantes y cada vez más peligrosos ataques e invasiones contra poblaciones, han adoptado diversas medidas defensivas para aminorar en lo posible la escalada de agresiones contra Nicaragua.

Según el organismo, una Agrupación Táctica Especial (ATE), integrada por antisandinistas y soldados hondurenos, con la ayuda de perros, trata de debilitar la línea defensiva al detectar y quitar las minas en la faja fronteriza.

Agrega la versión oficial que algunos perros adiestrados han muerto durante la operación de barrer los campos minados. *• Entre tanto, los jefes militares han orientado, según el ministerio de exteriores, a los soldados que defienden las fronteras, a no caer en la trampa de responder a las provocaciones, que es el pretexto que los enemjgos de la paz esperan para lanzar una guerra abierta contra Nicaragua.

En el campo minado en la faja fronteriza, según se ha sabido en fuentes militares, en el sector de Jalapa, fronterizo con Honduras, el ejército sandinista logró expulsar a mediados de este mes a una fuerza antisandinista estimada en unos 2.800 hombres.

Una parte de este contingente invasor fue el que se apoderó por algunos días de la hacienda tabaquera estatal de "El Porvenir", pero finalmente fue desalojada, después de intensos combates que se produjeron durante un periodo de típica guerra de posiciones.

Apoyo iberoamericano al Grupo de Contadora Seis ex presidentes iberoamericanos, reunidos en Caracas, han reiterado su apoyo a las gestiones del Grupo de Contadora para propiciar una solución de paz a la crisis centroamericana.

Los ex mandatarios Francisco Morales Bermúdez (Perú), Luis Echeverria(Méjico), Lidia Gueiler (Bolivia), Rodrigo Carazo (Costa Rica), Alfonso López Michelsen (Colombia) y Carlos Andrés Pérez se encuentran en Caracas para participar en el congreso sobre el pensamiento político iberoamericano.

En una reunión con los periodistas, los seis ex presidentes expresaron su punto de vista sobre algunos de los principales asuntos de la situación regional y mundial, y llegaron a un virtual consenso sobre el respaldo a Contadora, rechazo de la intervención de potencias extranjeras y conveniencia de formar un frente único ante el Fondo Monetario Internacional.

En opinión del presidente de Venezuela, Luis Herrera Campins, el Grupo de Contadora ha venido fortificando su proyección.

El presidente de El Salvador, Alvaro Magaña (izquierda) durante una visita realizada recientemente a la zona de San Vicente.

Junto a Magaña, el coronel Hernández, comandante de la provincia.

21 personas detenidas por declaraciones de una guerrilla detenida

Diputado derechista asesinado y ataque contra la embajada USA en el Salvador El diputado Rene Barrios Amaya, del partido derechista Alianza Republicana Nacionalista, y primer secretario de la Asamblea constituyente. Barrios, que fue dirigente laboral del sector del transporte, era uno de los políticos más importantes de ARENA. El diputado derechista fue muerto por sujetos no identificados en la carretera de Planes a Renderos, en la periferia de San Salvador.

Ataque a embajada La sede de la embajada de los Estados Unidos en San Salvador fue atacada en la noche del lunes, por un grupo de guérilleros que conducían varios vehículos, confirmaron hoy fuentes oficiales.

Según los informes, el ataque rebelde a la sede diplomática duro aproximadamente diez minutos y posteriormente se escucharon dos explosiones.

Un portavoz de la embajada informó que el ataque de los rebeldes no fue respondido por las fuerzas de seguridad de la sede diplomática y que dos proyectiles hicieron blanco en el edificio, entrando por la ventana de la oficina del director de la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID).

Agregó que los daños materiales no fueron de consideración y que no se registraron víctimas.

Veintiún detenidos La policía nacional de El Salva^dor capturó en los últimos días a 21 personas que fueron mencionadas en declaraciones de la comandante guerrillera Sonia del Carmen Agüinada, detenida en San Salvador desde el 31 de mayo pasado.

De acuerdo con informes oficiales divulgados ayer, Agüinada, de 27 años y conocida en las filas rebeldes como "comandante Galia". ha sido consignada a los tribunales militares y en sus declaraciones reveló los nombres de esas 21 personas vinculadas

El grupo socialista español de la Asamblea Parlamentaria del consejo de Europa presentará en la propxima "mini-sesión" de ésta, en Luxemburgo, los días 29 de junio al 1 de julio, un proyecto de resolución sobre la situación en América Central.

con la maquinaria terrorista.

En un comunicado, la policía nacional proporcionó la lista de los detenidos, entre ellos los médicos José Vicente Arévalo y Marco Antonio Vásquez de Paz, quienes prestaban atención a terroristas lesionados.

Ademas el ingeniero Rene Er-

nesto Acosta Castro, quien realizó estudios en Rusia y aprobaba, los informes oficiales, a los becarios que las organizaciones izquierdistas eviaban a este país.

-La pol ici a informa que también fue capturado el abogado Gustavo Enrique Vega Largúela, así como otras personas a quienes no se les comprobó su participación en actividades terroristas, por lo cual fueron puestos en libertad a través de la Cruz Roja Internacional.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA Centro Regional de Burgos Para atender enseñanzas de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, se precisan Prof e sore sTutores de las siguientes asignaturas: —Mecánica —Campos y Ondas.

Los candidatos deberán poseer el título de Doctor ó Licenciado en Ingeniería Industrial ó en Física.

Las instancias, dirigidas al limo. Sr. Director del Centro Regional de la U.N.E.D. en Burgos, se enviarán antes del día 9 de julio al apartado postal 373 ó a Avda. General Vigón, s/n, acompañadas de declaración de calificaciones obtenidas en la Licenciatura y de "Curriculum Vitae" en el que se especificará: .—Circunstancias personales del solicitante.

—Grados Universitarios de posee, con indicación de calificación, fecha y Universidad en que fueron obtenidos.

—Otros estudios cursados.

—Experiencia profesional y docente.

—Publicaciones.

—Cualesquiera otras circunstancias que el solicitante crea conveniente desfocar.

Los candidatos seleccionados deberán justificar fehacientemente antes de su nombramiento los títulos y méritos alegados.

30 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

EL RIRGALES

INTERNACIONAL

El pueblo palestino parece condenado a una eterna lucha sin fin.

Una escena demasiado frecuente en las calles atormentadas de Beirut

El destino trágico de los palestinos (y 3)

Siete mil invitados incómodos Ariel Sharon, Ministro de Defensa Israeli, lo llamó "expulsión". Philip Habib, el negociador americano en Oriente Medio, le replicó

cito Israeli, donde Yaser Arafat y sus soldados habían establecido su cuartel general y luchaban contra la invasión de los judíos.

por ejemplo, se negó a dar asilo a tres mil hombres, afirmando que la evacuación debería de haberse unido a intensas negociaciones diplomáticas que abordasen real y concretamente una solución del problema palestino. Su Presidente, Hosni Mubarak, no ha querido que se acuse a su país de aceptar una solución parcial como rae calificado el acuerdo de Camp David.

Repartidos entre Siria, Jordania, Sudán, que se trataba de una "evacuación". Sea Túnez, Yemen del Norte y del Sur, las fuercomo fuere, el hecho es que más de siete mil zas de la OLP son ahora invitados incómodos guerrilleros de la Organización para la libedos de los pocos países, entre sus hermanos ración de Palestina salieron por aire, mar y árabes, que han querido acogerles. Egipto, tierra del Beirut bombardeado por el ejérEstos siete mil hombres, que el Atlántico y residen en los Estatuvieron que dejar atrás a sus dos Unidos, donde ejercen como esposas, hijos y padres, que les profesores, abogados, médicos. despidieron como héroes, vienen O en Europa. Pero ninguno ha a sumarse a los millones de pales- renunciado a su identidad palestinos que viven hoy en dia en el tina, y todos forman un pueblo exilio. Su jefe, Yaser Arafat, para que se siente profundamente quien el Presidente Burguiba ha unido a la lucha de la OLP. preparado una residencia en un lujoso hotel cercano a la capital La mayoría de los que viven de su país, seguirá encamando el fuera de Oriente Medio han espíritu de lucha de su pueblo. podido, a pesar de esto, adaptarse Pero la diaspora de los palestinos casi siempre con brillantez a la sigue adelante. sociedad que les recibió. Si embargo, en el caso de los países Las cifras de una diaspora árabes, Jordania es el único que del siglo XX. les ha aceptado por completo: forman más de la mitad de la Otros trescientos mil -a los que población y son la espina dorsal habrá que restar el ignorado de su clase media y alta. La Reina número de victimas de la ma- Alia, que fue esposa del Rey Hustanza de Sabra y Chatila- siguen sein,-era, por ejemplo, miembro en Beirut Más de setecientos mil de una importante familia paviven en tos amenazados campos lestina. de refugiados de Cisjordania.

Otros 450.000, en los de la franja Todos sueñan con volver de Gaza. Más campos y la posibilidad de encontrar trabajo atrajeron a Siria a otros 225.000. En Jordania, este número se multi- Sin embargo, y a pesar de la prosplica por cinco. peridad que algunos palestinos Otros centenares de miles, por han conseguido en Jordania, en el contrarío, pudieron estable- Kuwait o en los emiratos árabes, cerse prósperamente. En la donde se han revelado como Ari vio el dibujante de "Le Monde" la terrible masacre. misma Jordania, Arabia Saudita, expertos y bien formados profeKuwait, Omán, Egipto... como sionales, todos sueñan con volver comerciantes, hombres de nego- a Cisjordania y compartirla con tínua y avasalladora expansión tima, ha convertido lo que en israelita, ha servido para que los 1948, cuando se proclamó el cios, agricultores, profesionales, sus compatriotas, menos afortuetc. nados, que esperan en los campos casi cinco millones de palestinos, Estado de Israel, era un problema de refugiados. con mejor o peor suerte, sientan desconocido, en una tragedia que Una reina palestina con mayor intensidad el deseo a fuerza de muertes, conoce el Algunos -unos cien mil- cruzaron La invasión del Ubano, la coridel retorno. Y su ambición, legí- mundo entero.

La opinión publica israelita se niega.

Sin embargo, dista mucho de tener una solución. Según las últimas encuestas, más de la mitad de los israelitas se negarían a devolver un pulgada de Cisjordania, y un 71%, a que se estableciese un estado palestino en este territorio y la franja de Gaza.

Las armas parecen seguir siendo el único recurso que les queda a los que sueñan con el regreso. Y todos los niños palestinos conocen de memoria un pequeño libro de versos, titulado "La casa", una de cuyas estrofas dice: "La gallina tiene casa/ Su casa es el gallinero/ ¿Dónde está la casa de los Palestinos?/ La única forma/ de volver es luchar/".

Bombas y barbarie.

El final, si lo hay, de esta lucha, está muy lejos. Mientras llega, los que desde hace treinta y cuatro años dejaron sus hogares y su tierra viven en su m ay ori a en condiciones infrahumanas, amenazados constantemente por las incursiones aéreas israelitas y ahora por la barbarie de unos asesinos que nadie controla.

Se alzan las voces en favor de la negociación y el compromiso.

Muchos están hartos de violencia y se niegan a exigir la destrucción de Israel. Pero todos quieren volver.

fcl RLRGAŒS

Burgos, miércoles 29 de junio de 1983 /

31

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42.DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50 % DE RECARGO. TRABAJO DEMANDAS SE NECESITA se cretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Tf. 431001.

Preguntar Sr.Arce.

SE NECESITA socio colaborador para asesoría de empresas. Presentarse hiñes 27 C/ Santander n° 3-1° dcha. i OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1,30)

PROPONGO pequeño negocio de distribución de Congelados, preferible conociendo la venta en alimentación y hostelería. Preferible disponga furgón frigorifico, pero nada es imprescindible.

Apartado de Correos: 2.092 (Burgos).

ES URGENTE SE OFRECE chica, con experiencia. Llamar teléfono 222361. Llamar de 11 a 1 AUTOMOV ILES VENTA

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N° 1 -A Capiscol Abierto sábados tarde.

SE VENDE Montesa Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363 PARTICULAR van de GS-Palas muy buen estado. Tf.: 237334.

Mañanas.

PARTICULAR vendo 131 - 1600. precio interesante, telf. 22 1620 COMPRAS COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado, teléfono 204846 ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí.

Estamos en todos los aeropuertos.

ALQUILO apartamento Playa Laredo.

7 camas. Julio y Agosto. Tf.: 206948.

VENDO PISO todo ex terior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

AGR I C O L A

VENDO PISO

APEROS

4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988

COMPRO todo tipo de tractores para desguace y venta de piezas ya desguazadas. Agricola Ayala. C/ Madrid, 21. Teléfono: 235140.

VENDO PISO reformado. 3 salón, 2 baños, 500 comunidad. Soleado.

212491 VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

I

VENDO cosechadora Claysson M-122.

Servando Fuente. Villegas^

SOLARES

VENDO empacadora New Holand, de alambre.

Teléfono: 411040.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, ecoALFALFA en fardos se nómico. 3 y salón comercompra. Cualquier cantiII TALLERES ~1 dor. 2 terrazas, plaza gadad, pago según calidad. raje y trastero. Teléfono: Teléfono: 207200. ' 213630 DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de EN PUEBLO con rio, a . GANADOS motores por computado- • 11 Kms, se alquila casa' VENDO doscientos ras. Frenos en general. meses de verano. Inforcorderos. Finca Pozo Carretera Logroño 11 temes: 222140.

Nava. Bustillo del Páléfono: 210439 ramo. Palència.

SOLARES VENTA I NMUEB LES VENDO 2 solares, 180 y 250 metros cuadrados, en i PISOS ALQUILER Cogollos. Tf.: 215650, de REPARAMOS al día 8,30 a 9 tarde. televisiones, todas las marNECESITO piso 6-7 cas. "Tejeorly". Teléhabitaciones, cénVENDO parcela edificafono: 224139. trico, servicios centrable. Urbanización Fuenles. Alquiler o comtes Blancas. Teléfonos: E N S E Ñ A N Z A pra. Tf. 204846 203859 y 225858.

MAESTRA provisional ALQUILO aprtamento j LOCALES VENTA Leganés permutaria plameses julio y septiembre. za con maestra en Burgos.

Costa del Sol. BenalmaSE VENDE tienda ali-' Teléfonos: (91)4663893 dera Costa. Malaga Telémentación, buena situay 233511. fono 218118. ción. Teléfono: 207423.

CLASES PARTICUSE VENDE traspasa | LOCALES ALQUILER LARES E.G.B.,B.U.P. y o arrienda Bar RestauF.P. Matemáticas, Físirante "La Morena". ca, Química, Francés, EsALQUILO locales ReMuchas facilidades. tadística y Contabilidad. yes Católicos. N° 16 Informes en el mismo.

Gran experiencia. Precio de 50, 60, 90 metros interesante.

Tf. 237884 VENDO local en Galecuadrados.

Teléforías. Instalación comno:201611 pleta. 1.500.000. Luis AlESTUDIO 3. Gabi berdi. 19, 10° B nete de psicología esNECESITO en alquiler colar ¿ infantil, diagHOSPITAL DEL local pequeño. Propio para nóstico y evaluación REY. Vendo casa con peluquería. Tf.: 404001 psicológica, - tratanaves y 2 viviendas miento y reeducación para arreglar. 450 m.

SE ARRIENDA car de dificultades escolatotal. Buen precio. Teniceria en Plaza Lores. Calzadas. 1. Teléléfono: 204846. Targroño, N° 1 teléfono fono: 201587. des.

224423 LOCALES TRASPASO ARANDA DE DUERO. Informática, tituPISOS VENTA lación oficial de FP2.

SE TRASPASA burger Ordenadores propios. en pleno funcionamiento.

Idiomas y recuperaLlamar tf. 505985.

VENDO PISO séptimo ciones. C/ A. Rodriexterior, bien conserguez de Valcárcel, 9.

TRASPASO LOCAL vado. Servicios centrales.

Centro de Estudios Galerias alimentaParque Avenidas. TeléWELCOME. Teléción. Centro Gamofono: 228596. fono: 506705. nal. Tf.: 204846.

L

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono: 201510.

PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono: 201510.

HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglat. 450 ni. total. Buenpiccio. Teléfono: 204846. Taides.

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

COMPRAS

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf.: 204846.

COMPRO futbolin madera, buen estado. Teléfono: 201099.

I FINCAS RUSTICAS

VENDO a 15 Kms. casa con luz y agua puesta.

Teléfono: 218214.

COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363.

VENTAS

VENDO terreno a 20 Kms. de Burgos. Inmejorables condiciones. Teléfono: 213558. | VERANEO

SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546.

DONCEL. Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700: mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos.

7. Gamonal.

POR TRASLADO se vende sala de estar y dormitorio en 35.000 pesetas: antena TV y jaulas de gallinas y conejos. Teléfono: 209336.

REFORMAS ALBAÑILERIA en ge neral, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 200928.

BURGOS y provincia. Hacemos reparaciones tejados, ca'nalones. fontaneria, albanileria Tf: 201178.

SE HACEN pozos para riego. San Francisco.

159. 1°C. ORO- JOYAS1 COMPRO oro. plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria. 17. despacho 505 (Edifìcio Edinco). Teléfono: 204167. Burgos.

VENDO piedra a granel.

Unos 40 volquetes. A 20 Kms. de Burgos. Teléfono: 370117.

HABITACIÓN a caballeros. De lujo. Teléfono: 207925.

DOY PENSIÓN com pietà o dormir. Céntrico.

Plaza Vega. Tf.: 207925.

PORTES SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 201232.

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables).

PERDÍ

DAS;

HALLAZGO perra raza.

Devolveré a quien acredite ser dueño. Emperador. 60.

PERDIDA reloj niño.

Gratificaré devolución.

Reyes Católicos, 16. 8° A. escalera tercera.

P R E : S T AMOiSí CRÉDITOS 1. 2. 3 a ños. 15% anual, rápida tramitación. mínimo 1.000.000. C/ Madrid.

21. 1° izquierda. Teléfono: 230654.

VAR I OS

DETECTIVES priva dos "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales. Teléfono 233100. Burgos. Licencia Nacional número 35.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

*

DE OCASIÓN, vendo 4 silos nuevos para cemen| to, torno revólver y mandrinadora. Tf.: 227842.

HOSPEDAJ E

MU E B L E S

20 16 18

ANUNCIOS BREVES

Kl Rlitf JALES

32 / Burgos, martes 28 de junio de 1983

DEPORTES

Toni Elias, favorito junto con Arcarons.

Salida de "seniors" en los entrenamientos de ayer.

El gallego Juan Otero en salto espectacular.

Prueba internacional

Duelo entre Elias y Arcarons en Super Ruben de la FUENTE Hoy a partir de las once, se darán cita en el circuito de San Isidro, los mejores pilotos españoles de la actualidad, paa disputar la XXI prueba internacional de Moto-cross XIV premio Ciudad de Burgos. Con una participación bastante decente, veintisietae pilotos en la prueba " Super " Inter, Antonio Elías, Toni Arcarons, vencedor de la prueba del pasado año, Mendoza, Barragán, Colomina, entre otros; y treinta y seis pilotos en categoría "sénior", entre ellos dieciocho pilotos burgaleses, la prueba se presenta ya como un éxito deportivo. A priori podemos dedir que no hay claros favoritos, pues el nivel de pilotaje ha subido bastante y nadie puede hacer ya concesiones. De todo modos creemos que vamos a presenciar un gran duelo entre Elias y Arcarons. Una ausencia notable con respecto a la prueba de la pasada edición; Femando Mu-

ñoz, el piloto catalán que falleció en accidente de automóvil en Andorra. Femando Muñoz era un auténtico animador de esta prueba de Burgos.

Siete pilotos extranjeros estarán también en la linea de meta, tres franceses, dos alemanes, un danés y un belga, paradisputar la prueba "Super".

Esta tradicional prueba del día grande de nuestras fiestas, confiamos que sea presenciada por el numeroso público húrgales aficionado a este deporte. El año pasado hubo presencia de cuatro mil aficionados, y esperamos que esta edición supere ese número.

Es de verdad un excelente programa deportivo el que una vez más nos ofrece el Real Moto Club húrgales, y ayer por la tarde tuvimos ocasión de presenciar los entrenamiento. A las siete y media comenzaron los "sénior" y media hora después se dio la

salida a los corredores "Super".

En estos entrenamientos participaron todos los pilotos, a excepción de los corredores extranjeros, que ha habían llegado todavía a nuestra ciudad, aunque los organizadores confian en su.asistencia. Fueron muchos los aficionados qeu se dieron cita para presenciar estos entrenamientos, en los cuales Toni Elias a comienzo tuvo problemas con su máquina, que rápidamente solucionó su mecánico.

Las pruebas que hoy tendrán lugar en la disputa de las mangas reglamentarias, quedan enmarcadas dentro de los siguientes horarios: A las 11 horas: 1« Manga Trofeo Nacional y Campeonato Provincial A las 11,45 horas: 1* Manga Super Internacional a A las 12,30 horas: 2 Manga Trofeo Nacional y Campeonato Provincial

A las 13,45 horas: 2« Manga Super Inter Todas las mangas se disputan sobre un tiempo de treinta minutos más dos vueltas cada una de ellas.

A las 14,45 aproximadamente se efectuará la netrga de trofeos a los primeros clasificados de ambas competiciones. Posteriormente a las cuatro de la tarde, en el domicilio social del Real Moto Culb Húrgales, se hará la entrega de dietas, premios y resto de trofeos.

El circuito de San Isidro, muy bonito de trazado, y muy espectacular, no en vano está considerado uno de los mejores circuitos de España, será un circuito ideal y la organización nos ruega hagamos un llamamiento a los aficionados paa que éstos respeten las normas establecidas y así las pruebas puedan desarrollarse por cauces normales.

Casetas para el Real Burgos

Corredores Inscritos Categoría "Super" Inter Dorsal

Nombre

Máquina

Derbi Honda 4 José Luis Mendoza Barrientes Husqvarna K.T.M. 5 Juan José Barragán Martín Suzuki 6 Juan Otero Lavilla K.T.M. 7 Pablo Colomina Alpuente 9 Adolfo Cimarras Matarranz Derbi Honda 10 Carlos Más Samora Maico 11 Florencio Ellees Fernández 15 Simeón Martín de la Parte Derbi Yamaha 19 Carlos Tertre Torán K.T.M. 20 Eduardo Echevarría Latatu Honda 21 Roberto Ortega Velasco K.T.M. 22 Miguel Ángel Ruiz Llarena Montesa 23 Raúl Alonso 24 José Antonio T amargo Fernández K.T.M. 25 Santiago Fernández Carral Portal Yamaha 26 Ricardo López Luis Yamaha 27 Miguel Rojo Huysmans 28 Félix Millet Pujol Husqvarna 1 Antonio Elías Deix 3 Antonio Arcarons Armenteras

Categoría Sénior Población Barcelona Barcelona Castellón Madrid Pontevedra Alicante Zamora Barcelona Madrid Valladolid Madrid Vizcaya Vizcaya Burgos Valladolid Asturias Santander Vizcaya Madrid Madrid

Corredores Extranjeros 31 32 33 34 35 36 37

Barnard Pascal Ivés Gervaise Henry Van Der Berg J. Michel Baron Pol Decendre Soren Bigum Mortensen Peter Maisch

Yamaha Yamaha Honda Suzuki Maico Husqvarna Maico

Francia Francia Alemania Francia Bélgica Dinamarca Alemania

40 Leandro Prieto García 41 Fernando Pascual López 42 Andrés Esteban Martín 43 Fernando Oriza Pérez 44 Carlos Arranz Bellella 45 Javier Fernández Fernández 46 Virgilio Gamarra Carasa 47 Roberto Meneses Frías 48 Pedro Covamibias Escalante 49 José Cruz Valentín 50 Víctor Ruiz Escudero 51 Eduardo Solórzano Sánchez 52 Ricardo Valentín Artiz 53 Juan Ramón Elizalde Armendia 54 Tomás Agüero Apestegui 55 Armando Renuncio Silva 56 Juan Carlos Ibeas Puente 57 Jaime Aubeso Renedo 58 Ángel Puente Antón 59 José Luis España Revilla 60 José M* Negrete Somavilla 61 José Miguel Poyatos 62 Juan Carlos García Pérez 63 Vicente González Carbajo 64 Jesús Aguirre Bengoa 65 José Antonio Ruiz López 66 Alfredo García Blanco 67 Victorino Valle Torres 68 José Pablo Bolado del Castillo 69 Gonzalo Coterillo Cacho 70 Feo. Javier García Fernández 71 José A. Parra de la Fuente 72 Luis Miguel Sagredo Delgado 73 Alfonso Parra López 74 Marcos Zabaloa Otegui 75 José M* Solano

K.T.M. K.T.M. Cagiva Montesa Montesa Yamaha Montesa Montesa Derbi K.T.M. K.T.M. K.T.M. Montesa K.T.M. K.T.M. Antilloti Montesa Maico Anvian K.T.M. K.T.M. K.T.M. Montesa Montesa K.T.M. Montesa Montesa Montesa Montesa Montesa Montesa Cagiva Debí Montesa K.T.M. Portal

Caseta del Espolón: colaboran los jugadores del Tizona Masa, Quintane y Félix.

Burgos Burgos Burgos Burgos Burgos Bilbao Burgos Palència Burgos Navarra Burgos Santander Navarra Navarra Navarra Burgos Burgos Burgos Burgos Burgos Burgos Bilbao Valladolid Valladolid Guipúzcoa Burgos Burgos Burgos Santander Santander Santander Santander Burgos Ciudad Real Guipúzcoa Santander

En Junta Directiva del Real Burgos, fue autorizado ayer por el alcalde la instalación de casetas, aprovechando las fiestas mayores, cor el fin de captar más socios. Las casetas han sido instaladas en Gamonal, Avda. del Cid, Paseo del Espolón y Real de la Feria.

En estas casetas habrá colaboración de diferentes federaciones deportivas. Ayer tocó el turno al baloncesto, y todos los jugadores del Tizona, Gromber, Autobazar Anamar y otros, atendieron con mucha amabilidad a todas aquellas personas que se acercaron a estas casetas.

Muchos fueron los aficionados que ayer se dieron de alta y se confia que durante los días que van a permanecer instaladas en nuestras calles se alcance el millar de nuevos socios.

En otro orden, también los hombres que componen la Junta Directiva, se han tomado unos días de descanso, y no hay por el momento ninguna novedad con respecto al equipo. Continuamos a la espera del fichaje de un portero, y ya el próximo día 1 de julio iremos conociendo quiénes son las nuevas personas que se han dado de aha de socios en el Real Burgos.

EL HÚRGALES

Burgos, 29 de junio de 1983 / 33

DEPORTES A partir del 1 de julio

Actividades de la Escuela Municipal de Tenis MARISOL Tres hombres de nuestro tenis local, José Luis Lucio, Jesús Gorraiz y Antonio Moral, llevan actualmente la Escuela Municipal de Tenis. José Luis Lucio lleva prácticamente este deporte desde que era un chaval, y se encuentra en posesión del título de Monitor Nacional desde hace tres años, tiempo en el que se ha dedicado a impartir clases de este deporte, y en la actualidad es Monitor de la Escuela Municipal y la de la Deportiva. Antonio José Luís nos cuenta cómo nació la Escuela Municipal y por qué.

Fue una iniciativa suya y de una aficionada, Inga Schmit, la proposición al Servicio Municipalizado de Instalaciones Deportivas y de Recreo, de dicha escuela, ya que se trataba de ampliar el marco de practicantes de este deporte, pues hasta ese momento el tenis local funcionaba más bien a nivel dé Club. El Servicio Municipalizado prometió que cuando se finalizara la Pista de San Amaro, ésta se dedicaria a la llamada Escuela Municipal, con lo que en agosto hará un año que la misma dio comienzo.

La Escuela está dividida en dos seciones: la de niños, que lleva actualmente Antonio Moral y José Luis Lucia, y la de adultos, dentro de las actividades de tiempo libre de éstos, que corre a cargo de Jesús Gorraiz.

Hablamos un poco de la escuela de niños, y nos cuenta José Luis y Antonio Moral que se han ' realizado en la misma dos cursillos intensivos (en los meses de agosto y septiembre del año pasado) y que a partir de octubre dio comienzo la Escuela de Invierno, durante los fines de semana, sábados y domingos, y que se han ido celebrando algún tipo de competiciones, como por ejemplo, el I! Trofeo de Navidad de Escuelas de Tenis.

Respecto a la Escuela de Adultos Jesús Gorraiz nos cuenta que dio comienzo la misma en abril, y que la actividad se ha centrado los días de entre semana, de lunes a viernes, resultando muy económico al acudir a este tipo de enseñanza.

Ahora vamos a centramos en las actividades que la Escuela va a desarrollar este verano, y ha comenzado Antonio y Luis por explicarme cómo va a funcionar la sección de niños.

En primer lugar podrán acudir a

Moral es un hombre que desde los 20 años ha estado muy unido al tenis local, Monitor desde hace cuatro años, jugador en activo desde su comienzo, también ha dedicado parte de su actividad tenística a impartir clases tanto en la Escuela Municipal como en la Deportiva. Y, finalmente, Jesús Gorraiz, dedicado exclusivamente a la docencia de este deporte desde hace cuatro años, y también jugador en activo desde los dieciséis, se encuentra en posesión del titulo de Monitor Nacional ejerciendo su actividad en la Escuela Municipal y Deportiva. mes de duración, tendré lugar en adultos los sábados (de 8 h. a 2 h. y de 4 h. a 8 h.), ajustándose cada cual a su horario que le corresponde, pero de un ahora semanal, el sábado, formándose grupos de un mínimo de cuatro personas, según también el nivel y la edad.

Las inscripciones igualmente deberán realizarse antes del viernes, día 1 de julio, en el Servicio Municipalizado de 1.800 pesetas a dividir entre todos los integrantes del grupo al mes.

Sabemos que la Escuela Municipal cuenta con una subvención, entregada por el Ayuntamiento (un 30%) y el Consejo Superior de Deportes (un 70%) que cubre el estudio inicial de gastos de material y Monitores, pero yo les he preguntado a los tres con qué problemas se encuentran en estos momentos la Escuela.

Necesidad de una pista cubierta

Moral y Gorraiz durante la entrevista

los tres cursillos intensivos que se van a celebrar durante el mes de julio, agosto y septiembre (este último solamente la primera quincena), en la Pista de San Amaro, todos aquellos interesados comprendidos entre las edades de 6 a 16 años. Cada cursillo, de un mes de duración, tendrá lugar de lunes a viernes (de 9 h. a 2 h. y de 4 h. a 8 h.) ajustándose cada cual al horario que le corresponde, con un total de 5 horas semanales (una hora cada dia de lunes a viernes), formándose los grupos, según el nivel y edad, y oscilando entre 4 y 8 niños en cada grupo.

Inscripciones Las inscripciones deben realizarse antes del viernes día 1 de

julio, en el Servicio Municipalizado (Plaza de los Deportes ó Paseo del Plantío s/n) teniendo que abonar la cantidad de 1.500 pesetas' mensuales, ya que las clases darán comienzo el viernes 4 de julio.

No será obstáculo el hecho de nc tener raqueta, ya que la Escuela Municipal cuenta con algo de material, aunque no demasiado.

Jesús Gorraiz me explica que prácticamente la actividad de verano para los adultos se desarrollará de forma similar. También habrá estos tres cursillos (julio, agsoto, y primera quincena de septiembre) en San Amaro, pero sin exigirse ninguna edad determinada.

Cada cursillo, también de un

Campeonato de España tenis de mesa

El infantil Carlos Garda, favorito Mucha es la expectación que está despertando, no sólo a nivel provincial, sino a nivel nacional estos XX Campeonatos de España de Juveniles e Infantiles.

Puestos en contacto con la Federación Española nos han comunicado que serán los de mayor número de participantes en la historia de nuestro deporte.

Una buena noticia para el deporte burgalés ha sido el conocer que el jugador Carlos García Martín, ajuicio de la Federación Española, está situado entre los doce mejores de su categoria a nivel nacional. Esto supondrá la participación burgalesa en el campeonato que antecede al Campeonato de España los día 9 y 10 de julio. La gran preparación que posee este infantil así como el excepcional momentos de juego que atraviesa hacen concebir muchas esperanzas de que pueda llegar muy lejos en estos Campeonatos.

La respuesta ha sido rotunda, necesitan una pista cubierta y una mejora en el sistema de iluminación, ya que en Octubre comenzará la Escuela de Invierno y el clima húrgales no permite y frena mucho el desarrollo de esta actividad, también aluden al problema de necesitar más pistas y así dar mayor cabida, no hay

que olvidar que hay niños que por esta razón no han podido entrar en la Escuela. Me insisten mucho en la necesidad de cubrir la pista de San Amaro, ya que de momento es la única dedicada a esta actividad, y lo dicen como algo inmediato, pues el invierno comienza dentro de tres meses.

Sobra comentario por supuesto sobre los motivos de este problema porque son de todos conocidos.

Hablando también de como les gustaría que funcionase la Escuela me cuentan que es necesario, en cuanto a la organización, técnica, material... etcétera, limitándose el Consejo Municipalizado a lo que es la pura burocracia. Piensan que éste les puede prestar más ayuda para, sobre todo, .dar mayor cabida y me explican lo conveniente y lo que les pudiera ayudar una máquina lanza bolas, etcétera. Reconocen que el Ayuntamiento se ha preocupado de este deporte haciendo posible la idea de la Escuela Municipal pero que hay que estudiar las posibilidades de ir mejorándola y ellos están dispuestos ha hacerlo, pero necesitan la ayuda de la Corporación.

No cabe duda que Antonio, José Luis, y Jesús tienen ganas de trabajar. Ellos viven de cerca, día a día, los problemas que van surgiendo y buscan la ayuda del Servicio Municipalizado para solucionarlos. Me hablan de proyectos de en un futuro contar con becas para los que más destaquen, posibilidad de hacer salidas a otros Clubs... y un sinfín más. Nosotros vamos a seguir de cerca esta labor y vamos a intentar también ayudarles desde estas páginas, siempre con el fin de que la gente conozca y se anime a la práctica de este deporte.

Yo, y todos los aficionados al tenis queremos agradeceros esta labor.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

F.L HÚRGALES «7 DIAS A LA SEMANA» Ni

00965

Nombre 3¡rección Ciudad

Tfno.

Profesión

Desea suscribirse a O O Q

tiV D*-'*"JfVLito j efectuando el pago en ¡orma de PAGO ANUAL DE 13.480 PTAS. PAGO SEMESTRAL DE 6 970 PTAS. .

PAGO TRIMESTRAL DE 3 590 PTAS.

a "on cargo o mi cía./cíe n.'

I libreta de ahorro del Banco I Caja Sucursal Firmado

N!

00965

c/.

Curio« Garda, entre lo* doce mejore« infantile« del paí«.

El resto de jugadores que participarán del 11 al 16 de julio en los Campeonatos de España Juveniles e Infantiles son los siguientes: Isaac García Martín, Anastasio Padilla, Pablo Marrón, Santiago Pavón, Alberto Bravo, Miguel A. Arribas, Marcelino Martín, y

Salvador Ruiz en categoría Juvenil.

En la categoría Infantil participarán: Alberto Arauzo, Ignacio Saiz, Juan Marcos de las Heras, y Francisco Ruiz Santamaría. En femenino una sola participante: Montserrat Machor Diez.

oblación Sr Director del Banco / Caía Sucursal Población {?ue£o atienda con corgo a mi cía /cíe. • libreta de ahorro n.' los recibos que le presente ijL B»- ROA LES editora de tL |JL Kli.AI KS , correspondientes a mi suscripción por un importe de Firmado

ELRIJRGALKS .

34 / Burgos, 29 de junio de 1983

DEPORTES Fútbol modesto

Cuadro de honor de los campeonatos provinciales Campeonato Provincial de Aficionados "Trofeo Julián Campo" Campeón.- Burgos Promesas Sub-Campeón.- Ateo. Húrgales erPrímera Regional Ordinaria Campeón.- C.D. Pradoluengo.

Sub-campeóa- C.D. Cerezo. Asciende a l * Rgnal. Pre fe rente.C.D. Praduluengo. Desciende a 2* Rgnal. Ordinaria.- Trueba C.F. Expulsado de la Competición.- Villatoro C.F. Máximos Goleadores.- Fernando García Reguera del C.D. San José 34 goles. Benjamín Tajadura Amaiz del C.D. Tardajos 32 goles. Francisco Alvarez Gallego del C.D. Beiorado 18 goles. Luis Gallego Alcalde del C.D. Beiorado 17 goles. Ildefonso Santacruz Hoyelos del C.D. Pradoluengo 17 goles.

Puntuación a la Deportividad.Polideportivo Salas 42, Alcázar

RURfiflQbUHbUd.

C.D. 51, C.D. San José 59, A.D. Capiscol 60, C.D. Tardajos 60, C.D. Cerezo 61, Vadillos P.Zoco62, OñaC.F. 70, C.D. Pradoluengo 77, C.D. Menes 83, C.D. Beiorado 115, ViUarcayo-Nela 132, Villadiego C.F. 175, Trueba C.F. 182, C.D. Los RoblesMontija 245, Villatoro C.F. (expulsado).

Segunda Regional Ordinaria Campeón.- S.D. Melgar. Subcampeóa- aPacharán-Zoco. Asciende a 1 Rgnal. Ordinaria.S.D. Melgar y Pacharán-Zoco.

Máximos Goleadores.- Luis M. Badas Rojo del S.D. Barbolla 8 goles. José C. Pérez González del S.D. Melgar 8 goles. José Ortega Nieto del Pacharán-Zoco 7 goles. Carlos García Manrique del Pacharán-Zoco 7 goles. Emiliano Arenas Minguez del S.D. Castrogeriz 7 goles.

Puntuación a la Deportividad.Pacharán-Zoco 13, S.D. Barbo-

lla 27, C.D. Quintanar 28, Bar Los Robles 28, C.D. Quintanilla 43, S.D. Melgar 47, C.D. Castrogeriz 59, C.S. San Cristóbal 145.

Campeonato Provincial de Juveniles "Trofeo Julián Campo" Campeón.- A.D.C. Michelin.

Sub-campeón.- Burgos C.F. Primera Regional Juvenil Campeón.- Burgos Promesas.

Sub-campeón.- A.S.D. Michelin. Retirado de la Competición.Burgos Promesas "B". Expulsado de la Competición.- Racing Lermeño. Máximos Goleadores.Juan San Miguel Calleja del C.D. San Esteban 30 goles. Jorge Sendino García del Burgos Promesas 23 goles. Jorge Ibañez Velasco del C.D. San Esteban 20 goles. Rafael López Bernardino del G. Arandina 18 goles.

Puntuación a la Deportividad.-

Alcazar C.D. 8. Burgos C.F. 13.

Deportiva C.F. 13, A.D.C. Michelin 22, Burgos Promesas 23, Crucero C.F. 25, Autocid-Ford 26, Peña Antonio José 33, Vadillos C.F. 33, C.D. San José 36, S.D. G. Arandina 39; Ateo. Burgalés 45, C.D. San Esteban 48, Polideportivo Salas 92, Burgos Promesas "B" (Retirado), Racing Lermeno (Expulsado).

Segunda Regional Juvenil Campeón.- Bríviesca C.F. Subcampeón.- G.E. Renfe. Asciende a l * Rgnal. Juvenil.- Bríviesca C,F. y G.E. Renfe. Expulsado de la Competición.- San José C.P. Máximos Goleadores.- Andrés Herreros Velasco, del G.E. Renfe 35 goles. Félix San Miguel TRespaderne del Briviesca C.F. 20 goles. José Bustamente Ibeas del U.D. Yllera 16 goles.

Puntuación a la Deportividad.U.D. Yllera 3, Briviesca C.F. 4, A.D. Capiscol 8, C.D. Beiorado 31, C.D. San Cristóbal 34, C.D.

Juventud 35, C.D. San Esteban 37, Ateo. Burgalés Promesas 53, G.E. Renfe 60, San José C.F. (Expulsado) Campeonato Provincial de Infantiles Campeón.- Burgos C.F. Subcampeón.- Vadillos C.F. Máximos Goleadores.- Luis M. Castresana Mecerreyes del Burgos C.F. 32 goles. Antonio Martínez Izquierdo del Deportiva C.F. 30 goles. Manuel García Rodríguez del Deportiva C.F. 28 goles.

Jorge López de la Fuente del Burgos C.F. 28 goles.

Puntuación a la DeportividadBurgos Promesas O, Firestona C.F. 11, Burgos C.F. 12, Peña San José 22, U.D.G. Rio Vena 26, San José C.F. 37, Crucero C.F. 37, Vadillos C.F/38, Deportiva C.F. 39, C.D. San Julián 40, Peña Antonio José 42, Ntra.

Sra, de Belén 58, Ateo. Burgalés 60, C.D. San Esteban 69, G.E. Renfe 74.

EN ELREAL

DE u FERIA

HOY GRANDIOSO ÉXITO

•1

%#

Y UN FABULOSO DESFILE DE LEONES - ELEFANTES - CABALLOS LLAMAS - CEBRAS - PONEYS - PALOMAS TRAPECISTAS - ALAMBRISTAS - EQUILIBRISTAS CONTORSIONISTAS - EL GRAN RODEO AMERICANO Y LOS MEJORES PAYASOS ESPAÑOLES HERMANOS MORENO

K*.*«*» 'i·i·i·i·i·i' 'i·i·i·i·i' ».•j 'i·i·i·i' '»»j

DESEA A TODOS BUENAS FIESTAS • • • • • •'

EL BORGALÉS

Burgos, 29 de junio de 1983 / 35

DEPORTES decisivo Barcelona-Madrid de Copa de la Liga

La directiva azulgrana pide serenidad a una afición que abarrotará el "Nou Camp" Kilómetros de cola formada por aficionados, que quieren conseguir una entrada para el encuentro Barcelona-Real Madrid, de boy, sigue frente a las taquillas del club azulgrana en el "Camp Non". Miles de personas esperan pacientemente que les llegue la vez para comprar una localidad que les permita presenciar el partido de vuelta de la final de la Copa de la Liga que se disputará a partir de las nueve y cuarto de la noche.

Los revendedores han iniciado ya su "peregrinaje" por los alrededores del Estadio, con el objetivo de encontrar algún aficionado que no desee hacer cola y quiera pagarlos desproporcionados precios que solicitan por sus entradas.

A un redactor de la delegación en Cataluña de la Agencia Efe le han sido ofrecidas dos tribunas a diez mis pesetas cada una, cuando el precio normal es de 2.500 pesetas la localidad.

Caso de agotarse las entradas, como, parece presumible dado e número de personas que esperan obtener su localidad, el club recaudaría setenta y cinco millones de pesetas, porcuanto los precios para socios y abonados, que pudieron retirar sus entradas hasta el sábado, eran inferiores a los del público en general.

El Madrid recupera dos bajas Las altas de Camacho y San José son las dos únicas novedades registradas en la plantilla del Real Madrid ante el encuentro de vuelta de la final de la Copa de la Liga de Primera División que el club blanco disputará hoy al Barcelona en el Camp Noy, después del empate a dos goles del Bernabeu el pasado domingo.

San José ha sido dado de alta de su amigdalitis, y Camacho se entrenó casi con normalidad esta mañana. El lateral zurdo dice que se encuentra bien y en condiciones de jugar, pero Di Stefano comentaba que Camacho no está todavia recuperado a satisfacción. En cualquier caso, el técnico blanco se lo lleva a Barcelona, lo que parece indicar su presencia en el equipo, ya que no viajará de no estar en condiciones de alinearse.

Di Stefano no ha querido anticipar la alineación, pero parece que el Real Madrid usará solamente dos puntas en el Camp Nou. De confirmarse esto, así como la vuelta de Camacho a la titularidad, parece lo más fácil que jueguen de salida Agustín; Juan José, Metgod, Salguero, Camacho; Gallego, Ángel, Del Bosque, San José; Juanito y Santillana. Además de estos, viajan a Barcelona esta tarde, por vía aérea, García Remón, García Hernández, Portugal, Isidro e Ita Barcelona: "respeto hacia el adversario" La plantilla del primer equipo del FC Barcelona efectuó ayer, a puerta cerrada, su último entrenamiento antes del encuentro de vuelta de la final de la Copa de la Liga, en el que debe enfrentarse al Real Madrid.

Ante este encuentro, la directiva del club azulgrana ha solicitado a sus socios apoyo al equipo, pero a la vez "respeto hacia el adversario y olvidar posibles actitudes de minorias que no pueden representar a nadie".

Largas colas de socios y aficionados se han formado en las

taquillas del FC Barcelona para obtener una entrada para el encuentro. Hasta el pasado sábado solamente se expedían localidades para socios y abonados, agotándose en pocas horas las entradas. Ayer nuevamente las taquillas fueron abiertas para el público en general y se espera que veinticuatro horas antes del partido se agoten las pocas localidades que a última hora quedaban.

En cuanto al equipo, César Luis Menotti cuenta con la duda del germano Bernd Schuster que resultó lesionado en el encuentro del pasado domingo en el Estadio Santiago Bernabeu. Schuster tiene un corte en su pierna izquierda, a la altura de la tibia, de ocho centímetros de longitud, por lo que está en observación y no se determinará si es baja o puede actuar hasta momentos antes del encuentro.

Schuster será pues el único cambio que efectúe Menotti en el equipo, si los médicos del FC Barcelona aconsejan que no sea alineado, por lo que el once que inicialmente saltará al césped del Camp Nou estará formado por Urruticoechea; Sánchez, Migueli, Alexanco, Julio Alberto; Víctor, Schuster o Esteban, Alonso, Carrasco, Maradona y Marcos.

Estarán en el banquillo para posibles sustituciones Artola, Gerardo, Pichi Alonso y Quiñi. el encuentro comenzará a las nueve y cuarto de la noche, y será dirigido por el colegiado salmantino Joaquín Ramos Marcos.

Lozanoya es del Real Madrid Juan Lozano, el nuevo fichaje del Real Madrid, procedente del Anderlecht, fue presentado a primera hora de ayer tarde a los medios informativos, ante los cuales, y en presencia del presidente madridista, Luis de Carlos, y del gerente, Manuel Fernández Trigo, firmó el contrato que le liga al club blanco por tres temporadas.

En el acto de presentación, Luis de Carlos destacó las cualidades humanas del nuevo madridista, y dijo que no se trata de un fichaje relámpago, ya que el Madrid estaba interesado en el jugador desde hace ya algún tiempo. Subrayó que Lozano es un triunfador y vaticinó que tendrá éxito en el Real Madrid, "porque es listo y porque viene con ganas de conseguirlo".

Luis de Carlos destacó que Lozano, como persona, es tímido, y aclaró: "también se dice de Di Stefano que es tímido, y como jugador hay que descubrirse ante él".

Lozano, a quien acompañaba su hermano Curro, dijo que ya hacía años que quena volver a España, y que jugar en el Real Madrid había sido el sueño de toda su vida. Afirmó que hoy es el día más grande de su existencia.

A preguntas de los informadores, Luis de Carlos aclaró que el tema del servicio militar del jugador se ha resuelto por el procedi-

Lozano, madridista

miento normal establecido, sin ningún trato de favor.

El jugador manifestó que no entiende cómo habiendo nacido él y toda su familia en Coria del Río su ficha en la Federación figura como de oriundo. De Helenio Herrera dijo que apenas ha hablado con él, y expresó su esperanza de jugar mucho en la selección española. A la invitación

que se le hizo de que se comparase con Maradona respondió que el argentino es, hoy, el número uno del mundo, y que las comparaciones en este caso son absurdas.

Lozano pasó a vestuarios y salió al terreno de juego con la camiseta de su nuevo equipo. Un centenar de jóvenes aficionados aplaudió al • nuevo jugador del

Madrid y coreó: "Lozano, artista, ya eres madridista".

Luis de Carlos declaró después que Lozano no cierra el capítulo de fichajes, pero que no hay nada concreto ahora mismo. Martínez Laforgue afirmó que el Madrid no ha tenido ningún contacto con Maceda, y el presidente añadió que cree que ahora mismo la plantilla madridista está bastante equilibrada.

UN VOLVO DEL PRINCIPIO AL FIN EL VOLVO LE PERMITE ELEGIR EL VEHÍCULO QUE MEJOR SE ADAPTE A SU TRABAJO.

S.E.T; E., S.L. Avda. General Vigón BURGOS

36 / Burgos, 29 de junio de 1983

EL RI RGALfcS

DEPORTES

Italia: k» laureles del miedo.

Los tiempos en que se jugaba con siete delanteros...

Réquiem por su majestad el gol La temporada futbolística ha terminado. 1982-1983 es ya tan táculo cuya razón de ser no es otra que la de ver al balón trassólo un número estadístico con su cortejo de récords, curiosi- pasando la linea de meta. Una traición, o al menos, un dades y... pocos goles. O no los suficiente. Los informadores, empeño por desvirtuar el espíritu agresivo y competitivo con los aficionados no han tenido ocasión de consignarlos o de el que el fútbol fundado el siglo pasado. Lo que sigue no es celebrarlos tanto como hubieran querido. Un año más las solamente una relación fría de las tácticas futbolísticas a lo defensas han superado a las delanteras afirmándose en una largo de los tiempos: es la historia de un proceso en el que la tradición de conservadurismo que resta aliciente a un espec- técnica ha ido armando el miedo a perder.

El fútbol fue en sus comienzos un temas son para los hombres y no idea de equipo, todos para uno y Pero entonces esa delantera se juego individualista en el que los hombres para los sistemas. uno para todos, pasar la pelota, disponía de la siguiente forma: cada jugador hacia malabarismos Los que ya es más difícil es sacrificarse por el compañero dos extremos que cortan las banmejor situado..., hermosos con- das, dos delanteros que apoyay driblaba con el balón pegado a los pies hasta que se perdía en los ponerlo en práctica. Entonces, ceptos que en el fondo alentaban ban a los extremos y un delantero limites del campo. El pasar el el "buen entrenador" estudiará a una chispa de prevención; haba centro, el ariete. Comovemos, en balón al compañero de equipo los jugadores que están a sus ór- que ponerse en guardia, justifi- aquellos tiempos el fútbol sen denes y decidirá luego cuál es el car el miedo a perder. Con dos taba las bases de un miedo que tardará todavía en imponerse. sistema más apropiado para ellos. defensas, dos centrocampistas y es hoy terror pánico: ni hay exEl equilibrio que debe existir Y aún así habrá de tenerse mucho sólo seis delanteros los escoce- tremo, ni los interiores ayudan a entre el ataque y la defensa nunca cuidado: no caer en el error multi- ses, allá por 1880, venderían más los extremos ni siquiera en ocaha sido una constante plena- plicado por once, de crear un sis- cara su derrota. Se hablaba ya de siones el delantero centro hace lo mente lograda en la historia de los tema rígido para un mismo hom- derrotas, cómo impedirlas, y no que tiene que hacer. sistemas futbolísticos. Podría- bre que le convierta en un jugador de victorias. Y todavía, por si Este sistema se impuso durante mos afirmar que se trata de un impotente para adaptarse a situa- fuera poco, uno de esos seis cuarenta años sin fisuras hasta objetivo a conseguir.pese a los ciones diferentes. El fútbol es, en delanteros, por lo menos, debía que un cambio en la regla de juego más de cien años transcurridos efecto, un juego de organiza- "bajar" detrás del ataque princi- exigió un replanteamiento tácdesde que empezaron a darse ción, y cuanto más riguroso, mejor, pal... Así se la dieron con queso a tico. Se rebajaron de tres a dos los patadas a la pelota. Sólo ha ha- pero también hay que dejar un los ingleses: los vecinos de las tie- jugadores que debían de estar bido aproximaciones, recorde- margen a la iniciativa, a la crea- rras altas llegaron a formar equi- entre el atacante y la portería; así mos el llamado "fútbol total", la ción de los componentes del e- pos mejor preparados para cubrir se neutralizaba la añagaza de los "naranja mecánica" holandesa quipo. todo el terreno de juego, pero, defensas que había hecho bajar que tantos triunfos fulgurantes ha atención: también eran los más alarmantemente la cifra de godado a quienes lo han practiAquel fútbol de los comienzos, capaces de defenderse. Y cuen- les. cado. de "ir ciegamente hacia ade- tan las crónicas que los escoceses lante", era un fútbol absoluta- no pararon de cosechar éxitos La escalada hacia el Desgraciadamente, los siste- mente de ataque, de ingenuo ata- allende sus fronteras. Algo es cerrojo mas de fuego han sido siempre que, pero no nos resistimos a ima- algo: el miedo a perderles espodisciplinas rígidas que han ten- ginar lo que disfrutaría aquella leaba a triunfar, triunfaban. ¿No La solución a este nuevo cambio dido a primar una de las dos gente, jugadores y espectadores, valia la pena tantas precaucio- del equilibrio del poder -del mieopciones: la defensa o el ataque. alcanzando marcadores de es- nes? do- la dio el preparador del ArseEs un error que se ha pagado con cándalo. Veamos el planteanal de Londres, Herbert Chapel fracaso del sistema y de los miento de los once hombres sobre Los goles escasean man. Si la nueva regla del fuera equipos que lo han seguido a el campo: un guardameta, un de juego hablaba de dos defensas, machamartillo. Entonces venía defensa, dos centrocampistas y... Pero los ingleses -los conserva- él retiraría el medio centro conun sucesor que reaccionaba en siete delanteros. Así se jugaba en dores más innovadores del mun- virtiéndolo en tercer defensa y contra de la táctica anterior hasta Inglaterra en 1907; una fiesta en do- tomaron buena nota y añadie- dejando el centro del campo coque cumplía su cometido, tan la que todos los jugadores tenían ron unas gotas de su ingenio a la mo terreno para los velantes latelimitado como el que había susti- una sola obsesión: marcar goles. concepción escocesa del fútbol rales y los delanteros interiores. tuido, agotándose su propia inca- Eran demasiadas alegrías. Y si se de equipo. La inglesa fue una fór- Vista desde arriba, una formapacidad para evolucionar. Tal pretendía crear un deporte serio, mula intermedia que no quería ción en " W M", que dio su nomvez ahora que lo vemos con un las alegrías sobraban. Había que confesarse ni muy atacante ni bre a la nueva táctica. Quedaban poco de perspectiva, los fracasos aprender a sufrir un poco más demasiado defensiva. Mantuvo dos delanteros reales... de los distintos sistemas no serian introduciendo obstáculos a ese los dos defensas pero pasó a instiLa " W M" se mantuvo durante sino instantes de desfase supera- libertinaje desenfrenado. Triun- tucionalizar el bombare que "ba- treinta años. Hungría y Brasil, , dos por el sistema posterior. Es far con dificultades satisface me- ja" de la delantera quedando la hacia 1950, presentaron equipos decir, que sí habría evolución, jor el orgullo personal, aunque línea media con tres centrocam- ganadores con una fórmula que que el fútbol, efectivamente, ha divierta menos. pistas. El medio centro se convir- hacía jugar cuatro defensores en progresado. tió en el jugador clave en el líena, dos hombres que unían la Los escoceses inventan el equipo. Delante, ya sólo cinco, defensa con el ataque y cuatro El buen entrenador miedo los "cinco" clásicos que han per- delanteros. Esta es y a una táctica manecido -naturalmente sosbre utilizada normalmente ne nuesCuesta un poco decir que los sis- Palabras, frases muy bonitas: el papel- hasta nuestros días. tros días.

Pero sigue jugando con las ambigüedades, descargar su mala conciencia: reconoce que este sistema potencia la defensa a la vez que afirma que presta una mayor fuerza numérica en el ataque.

El 4-2-4 da paso al 4-3-3.

Demasiadas preocupaciones para los dos volantes. Hay que echarles unamano, y si para ello se hace preciso sacrificar un delantero, pues se sacrifica. Todo por el triunfo final: de esta manera lo consiguió Inglaterra en el Munida! de 1966. La clave del éxito: los delanteros camuflados, los centrocampistas que avanzan en apoyo de una vanguardia muy desasistida.

Sembrada la planta del centro campismo, ésta no tardó en convertirse en un frodnoso ramaje.

El 4-3-3 acabó en el 4-4-2, algo muy razonable: una espesa malla de cuatro volantes en el medio campo contendría en primera instancia atacantes contrarios. Una doble línea defensiva. Y dos delanteros en punta, aislados, huérfanos. Se dice a propósito de esta táctica que influyó para que el fútbol se "desviara" en favor de la defensa a finales de los sesenta.

Hemps comprobado que ese "desvio" estaba ya latente al día siguiente del descubrimiento de un deporte cuyo pecado fue nacer ferozmente agresivo. ¿Reacción contra el "catenaccio"?

De aquellos polvos vinieron estos barros. El sitema defensivo adquirió su perfección con el "catenaccio" italiano. Italia fue campeona del mundo ya en los años treinta, recordemos las batallas campales con la selección española en las que un juego de ataque era cortado a sangre y fuego por los "azzurri". Italia ha vuelto a ser campeiona mundial en 1982, y todos sabemos cómo: cierto que el máximo realizador del campeonato fue el ariete Rossi, con goles decisivos, pero no creemos que nadie haya olvidado a un Gentile, por ejemplo, el terror trasalpino para los demás, en el fondo una proyección del terror para sí. Eso es lo que se conoce como mareaje al hombre, novedad frente al mareaje por zonas de los sistemas anteriores.

En el" catenaccio", cada defensa no se encarga ya del jugador que entra en su zona defensiva: se encarga del hombre. Cada defensa permanece junto aun contrario particular y se convierte en su sombra por todo el campo. El broche de oro de una obra tan acabada como esta catedral italiana de fúbol defensivo es la figura del defensa extra o escoba, el famoso "Ubero" en absoluto liberal para el pobre delantero que ha logrado traspasar la muralla que aquél reasegura. Adelante, como era previsible, el sistema del cerrojo sólo puede dejar dos atacantes. A lo largo de los años setenta, una mayor fluidez en el fútblol y una mayor libertad en la concepción de los entrenadores que inducía a buscar jugadores completos que puedan y sepan defender y atacar a la vez, hacía presagiar esperanzas de una vuelta a los dorados orígenes de decatar el equilibrio del poder a favor del fútbol ofensivo. No es que neguemos posibilidad tan halagüeña, una buena noticia para los aficionados sin duda, pero la realidad del último Mun dial con el triunfo italiano congela esas ilusiones, como congeló la confianza de brasileños y alemanes en el que aparecía como signo de los tiempos: la superioridad del fútbol realizador, del fútbol total

Fi RIRCALKS

Burgos, 29 de junio de 1983 / 37

CULTURA Hollywood: terror dentro y fuera de la pantalla. (Ili)

La madre de Sharon Tate lucha para que los asesinos de su hija no salgan de la cárcel Hace ahora trece años que el mundo conoció una de las noticias más escalofriantes de la década. En una mansión de Beverly Hills fueron hallados los cadáveres, horriblemente mutilados, de la joven y bella actirz Sharon Tate y tres amigos suyos. La matanza, llevada a cabo por Charles Manson y un grupo de jóvenes hippies con una señal de la cruz tatuada en la frente, lleno durante días los titúlales

de todos los periódicos del mundo*. La apacible, lujosa, brillante y envidiada vida de los famosos e inalcanzable monstruos de Hollywood de los años sesenta vivió aquel día su primera pesadilla. Una tragedia que, a partir de entonces, nuchos han temido y que ha cambiado por completo sus vidad cotidiana, plagándolas de sistemas de alarma, teléfonos que cambian cada tres meses, vallas electrificadas y miedo. venganza. En otros tiempos, la desee de alguna manera, pero he comprendido que es absurdo, que Dios no me ha puesto en el mundo ni me ha hecho pasar este infierno para eso. Me di cuenta un día, cuando volví llena de rabia del cementerio y abrí la Biblia. La primera frase que leí fue: "No estés contento cuando tu enemigo caiga".

Para Gwen Tate, la madre de Sharon, el dolor, la incredulidad, el vacío y las lágrimas han sido el sustito del miedo. La imagen de su hija, asesinada cuando esperaba a su primer hijo, está grabada en su memoria, aunque Gwen no llegara a ver el cadáver de Sharon.

"Sin embargo, no tengo pesadillas por las noches. Lo malo es cuando estoy despierta. Durante los tres primeros años, fui una autómata, no me daba cuenta de nada, estaba como en una nube.

Lo peor fue cuando, al cabo de aquel tiempo, admití por fin que Sharon estaba muerta.

"No quiero que la justicia cometa un error".

Asombro y perplejidad.

Cada nueve de agosto, Gwen y su marido -un ex-coronel de los servicios de inteligencia que prefiere no hablar de la tragedia para no dar rienda suelta a su rabia- van al cementerio de Los Angeles a depositar unas flores sobre la tumba de Sharon, cuyas fotos empapelan materialmente el cuarto de estar de su casa.

Ahora, al dolor que todavía no ha muerto se añade la perplejidad, el asombro ante una situación que les parece irreal y cruel: la posibilidad de que Charles Manson y su grupo, a pesar de haber sido sentenciados a cadana perpetua, puedan salir de la cárcel en libertad bajo palabra.

Recupero la fuerza de vivir Gwen nos habla, sentada en un oscuro rincón de su casa, a su vuelta del trabajo -posee un salón de belleza en la ciudad-, del drama que está viviendo.

"Me enteré por el fiscal del distrito que los amigos de Lesley, una de las chicas de Mansos, estaba recogiendo firmas para pedir la libertad bajo palabra. Manson puede utilizar el mismo método. De repente,

El rostro de Charles manson dio la vuelta al mundo en 1969. El y sus amigos fueron los autores de la matanza de Beverly Hills.

toda la fuerza que me faltaba para seguir viviendo despertó. Y decidi hacer algo: en menos de dos semanas recogí, a mi vez, diez mil firmas para que le negara a Lesley la libertad".

La cruzada de una madre rota por el dolor.

Para esta mujer, que durante años ha consumido sus días en llantos, que ha sido victima de varías fuertes depresiones psíquicas, la lucha para due se imponga la justicia se ha convertido en una cruzada.

Ha descubierto que muchas otras personas han sufrido lo mismo que ella, y se ha conver-

tido en el auna de una asociación, la de "Familias de hijos asesinados", fundada por los padres de una chica que, como Sharon, fue golpeada y acuchillada en pleno Los Angeles hasta que murió.

"No quiero la venganza" "Gracias a ellos y a mis dientas, he conseguido recoger estas firmas. Ellas se las llevaban a sus barrios y me las traían completas. Centenares de personas que no me conocen de nada me han llamado por teléfono para decirme que no me preocupe, que me ayudarán a que Charles Manson siga donde está".

"Y les aseguro que no quiero

"Lo único que quiero, y por lo que voy a luchar, es que la Justicia americana no cometa un error dejándoles salir libres. No se les puede permitir que vuelvan a hacer daño a otros, que otra mujer joven muera en sus manos".

Su nuevo objetivo ha cambiado la vida de esta mujer de cincuenta y tantos años. Por primera vez, ha dejado de obsesionarse por lo que aquellos locos salvajes hicieron a Sharon, aunque ella nunca quiso conocer los detalles de la matanza y se negó a leer los periódicos que hablaron de ella en aquel agosto de 1969. Pero no ha comprendido todavía como un ser humano puede matar de aquella forma a una mujer embarazada.

El dolor de Roman Polaroid.

Gwen no ha querido nunca ver a Manson y a su grupo. No ha asistido nunca a ninguna sesión de los juicios. "Mi mando sí quería ir, pero yo no quiero ver a esagente. No debemos someternos a esa tortura".

Han logrado sobrevivir, igual que Román Polanski, el marido de Sharon, por quien Gwen siente un gran cariño. "Nos hizo compania siempre que pudo.

Pero era lógico que algún día tomara la decisión de volver a vivir. Nosotros le recordábamos demasiado a Sharon".

Creado el Primer Salón Internacional del Libro

Ortega deja de ser patrimonio de los orteguianos

La Federación de Gremios de Editores ha instituido en España la celebración del "Salón bíternacional del Libro", cuya primera edición, "Über 83", se ofrecerá en octubre, en un intento de crear una feria profesional del sector editorial, similar a la de Frankfurt

Los editores pretenden que España, quinta potencia mundial de producción de libros, después de Estados Unidos, Gran Bretaña, Rusia, República Federal de Alemania y Japón, cuente con una feria significativa, como la de Frankfurt, Bolonia, Bruselas o Londres.

El Primer Salón Internacional del Libro, que se celebrará del 4 al 9 del próximo mes de octubre en el Palacio de Cristal de la C asa de Campo, y que presentó ayer el presidente de la federación estar dirigido fundamentalmente a los profesionales del libro -editores, autores, libreros, distribuidoresy su objetivo principal será, no la venta, sino el de intercambiar información.

El salón, abierto también a los lectores, ofrecerá la producción nacional e internacional, las novedades y planes de actuación de las editoriales expositoras, así como actividades con las que se pretende divulgar la función cultural de) editor en la sociedad y las nuevas tecnologías y sistemas de tratamiento del texto y la imagen, a las que se dedicará una de sus áreas.

La vida familiar de Ortega y Gasset su faceta de hombre público y su actividad intelectual han sido recogidos por la hija del filósofo, Soledad, en un libro gráfico, que contribuirá a subrayar que "Ortega está dejando de ser patrimonio de los orteguianos".

Este hecho ha sido señalado por Joaquín Arango Vila-Belda, secretario general técnico del Ministerio de Educación y Ciencia -que co-edita el libro con la fundación José Ortega y Gasset-, y que presentó ante anoche la obra, junto con Emilio García Gómez y Gonzalo Menéndez Didal, en la fundación Ortega y Gasset Arango considera que Ortega fue "el intelectual más influyente, representativo y completo

de la primera mitad del siglo XX, y uno de los eslabones de la lenta avanzada de España hacia la modernidad".

Piensa también Arango que, aunque la conmemoración del centenario del pensador tiene el carácter de recuperación, ya antes de esta celebración se podía detectar un cambio de actitud de la sociedad hacia el autor de "la rebelión de las masas".

Ortega está hoy, según Arango, mucho más vivo .que hace 8010 años, y este interés renovado se debe a la profundidad de sus pensamientos y juicios, a lo agudo de sus diagnósticos y la brillantez de su prosa, junto a un componente subjetivo: que la sociedad española se está haciendo más equilibrada, más ecuánime, más culta

Fidel Castro en la "Antología de la zarzuela" El líder de la revolución cubana Fidel Castro acudió ante anoche a la última presentación de la "Antología de la Zarzuela" en el Teatro Nacional de La Habana.

El presidente cubano aplaudió en pie, junto con todo el público, al final de la actuación y después saludo, uno por uno, a los miembros de la compañía y felicitó efusivamente a su director, José Tamayo.

La compañía lírica española viajó ayer a la ciudad oriental de Holguín, donde permanecerá hasta el próximo jueves, y finalizará su estancia en Cuba con dos funciones de despedida los días 3 y 4 de julio en la ciudad deportiva de la Habana.

Todo género de elogios ha dedicado la prensa cubana a la "Antología de la Zarzuela", que el pasado día 16 inició en esta isla una larga gira a lo largo de todo el continente americano.

La prensa, la radio y televisión cubanas se movilizaron en pleno para la presentación de un espectáculo que es, sin duda, el más importante, llegado a cuba desde España.

La expectación y el entusiasmo suscitado en la Habana lo reflejaron a diario las largas colas ante las taquillas del Teatro Nacional, lleno a tope todos los días por un público que, sistemáticamente, terminaba aplaudiendo en pie, varios minutos, al final del espectáculo.

"Varias veces el director y creador de la "Antología" José Tamayo expresó públicamente, desde el escenario, su "gratitud y emoción al pueblo de cuba".

Después de concluir su estancia de tres semanas en esta isla, la "Antología de la zarzuela" proseguirá su gira, que tiene como etapas más inmediatas Washington y Panamá.

Theodorakis indemnizará a "La Crida" con 4 millones de pesetas El compositor griego Mikis Theodorakis indemnizará a "la crida" con 4 millones de pesetas, por incumplimiento del contrato firmado con esta entidad nacionalista, al no haber actuado en un recital de Perpignan, previsto para el pasado día 25, según informaron fuentes de la "Crida".

Como se sabe, "la Crida" había anunciado la presentación de una querella contra Theodorakis al negarse este a concluir su actuación en la plaza de toros monumental de Barcelona durante el acto nacionalista celebrado el día de San Juan, y haber suspedido la actuación en Perpignan, ayer, ambas partes llegaron a un acuerdo de conciliación.

Este acuerdo consiste en que se cede a "la Crida" el contrato que los representantes artísticos de Theodorakis suscribieron con RTVE para que se grabaran las actuaciones del compositor, que está valorado en 4 millones, y por su parte "la Crida" se compromete a pagar el viaje de regreso en avión a los IOS componentes de la coral y del conjunto de Theodorakis.

EL RI R(,A1KS

38/ Burgos, 29 de junio de 1983

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA Hoyó, 8 noche. "El cartero siempre llama dos veces".

Hoy 11,30 noche: Compañía Zori-Santos en "Dos granujas en apuros" (Mayores 14 años).

Cocina burgalesa

CALATRAVAS Funciones 5,30; 8 y 11. "El Prpfe" .con Cantinflas (tolerada) CONDAL Contínua de 4 a 12. "Amor en 3 dimensiones" y "El dia de los asesinos" (mayores 18 años).

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera, 5 Ttns.: 201711 - 209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: -Olla podrida -Lentejas medievales" Bajo Arco de Santa María Teléfono: 205982

MESÓN LA CUEVA Platos típicos del país CONSULADO Especialidades: Sesiones 5.30: 7,45: 10.30 -Sopa serrana "Thor, el conquistador".

-Merluza donostiarra CORDÓN -Flamenquines Funciones 5,30; 8 y 11. "Ate- Plaza Santa María. 7 rriza como puedas II" (todos Teléfono: 208671 los públicos) LA PEDRAJA DUCAL Hoy de 4 a 12: "El currante" y Platos típicos. Cocina regional "El gato borracho maestro de Ctra. Logroño, 114.Tth.220027 Kung Fu" (Mayores 14 años).

MESÓN RESTAURANTE GOYA PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort.

Hoy: 5,15; 7,45; 10,30: Climatizado. En el marco incom"Veredicto final" parable de la Catedral.

GRAN TEATRO Llana de Afuera. Tfn.204565 Hoy, 8,30 tarde y 11,30 noche Gran Compañía de Revistas "Aqui RESTAURANTE DE ÁNGEL si que hay gracia".

Cocina castellana Tf. 208608 LIDO Fernán González, 36 Cerrado por vacaciones.

TIVOLI Cocina Internacional Sesiones 4,39; 6,30; 8,30 y 10,45. "Cristal oscuro" (meno- LA BECADA res) Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza BINGOS Plaza Santo Domingo BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3. de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELE JUEGO C/ San Juan, 28. Tfh. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especial "Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11.

EPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Uaná de Afuera, 7. Burgos

FON LAI Auténtica y selecta cocina china.

Precio económico. Hay comida para llevar. Avda. del Vena s/n Tmo. 230006

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfhs. 202931 - 206134 Platos cocinados Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes.

Reyes Católicos, s/n. Teléfono 225597

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 n

12 13 14 15

ALQUILER DE COCHES HERTZ Más de 50 otlcinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115.

Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedresa Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswágen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 TALBOLT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.-1: Desterrar. Chamarilero.- 2: Relativa a los Cartagineses.

Perfumes.- 3: Artícilo determinado. Tardanza. Letra del alfabeto turco.- 4: En plural, de precio elevado. Igualar una mededia con el rasero.- 5 : Articulo determinado. Relativo al nacimeitno. Tejido de mallas.- 6: Distrito de Francia. Peso molecualar de una substancia en gramos.- 7: amarro. Rio de España, afluente del Ebo.- 8: Apócope de santo. Igualdad de nivel.- 9: ganas de beber. Dar brillo. Astro luminoso, centro del sistema planetario.- 10 Transpirar. Tontos.- U: Articulo determinado. Dicese de los hombres que se caracterizan por su actividad. Siglas de sociedad mercantil.- 12: Lance de red. T aciones quese dan a la tropa en marcha.- 13: Fruto del acerolo. Da consejo.

VERTICALES.-1 : Constructor del mitológico caballo de Troya. Rio de la provincia de huesea. Una de las substancias que producen las abejas.- 2: Flauta de Guatemala, botes de hoja de lata. En Méjico, calabaza.- 3: Simbolo químico del indio, golpes dados con los nudillos de las manos. Preposición.- 4: Frutos comestibles del limero. Recelar.- 5 : La sangre de los dioses en los poemas homéricos. Fundadora de la ciudad de Cartago.- 6: hermano mayor de Moisis. Conjunto de celdillas de cera que forman las abejas.- 7: Se atreeve. Junte.- 8: Existe. Nota musical.- 9: Cólera. Villa de la provincia de Alicante.- 10: Terreno o campo pequeño. Limpies una tierra de maleza pra sembraria despuis.-11 : Flancos de un ejercito. Barca pequeña de remos.-12: Cortar las ramas supérfluas de las plantas.

Insípidas.-13: Símbolo químico del erbio. Hombres que reman en los barcos. Río de Italia.-14: Cabeza de ganado. Cuerda para ahorcar a un reo. Afluente del Ulla.15: Atreverse. Artículo determinado. Atraviesa.

SOLUCIÓ« AL ANTERIOR M S Z O L N P V F

O P S T . U V C P U V R A C E E X Y S T P O R N O S A C O I S I S M O F G H A T L O P E E G C I M R O N O L M Q U X Y O R B I T A G J I O R S O R

T U T V

-Siete términos astronómicos.

SOLUCIONES A LOS ANTERIORES PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUBIOiür&ír Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446

2: B.S"'!?'•£%?*"£' , SJ^ *'M - 3:7:UAto. So'«'«"O.9-Farol.

Razón. E.- 5: Mes. Nopal.

Ney.- 6:9, Cam. Res.Era.- 8:Sr.Sor.4: Ima.Nal A C ¿aona E 11: W ?"^ ?m **%"• OiHetano.

A..-12: Tagalo Ï!

Cateto.- 13: Adorase. Cananas.

HOTEL CORDÓN#•&& Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafetería. C/ La Puebla, 2. Teléfono: 200147

TELEFONOS

HOTEL CORONA DE C ASTILLAD #& Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid. 20.

Teléfonos: 238212- 208042

PL Conde de Castro.

Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

HOTEL FERNÁN GONZALEZi?r#-£r Centro ciudad. Parquing. Bodas.

Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID-fc-fc-fr Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 -203049 HOTEL RICEír^^ En la mejor zona residencial y en el centro de la ciudad. Reyes Católicos. 30. Tfn: 222300

Dicoteca ARMSTRONG Baila-y diviértete los miércoles, HOTEL VILLA JIMENA^ viernes, sábados y domingos.

Restaurante. Bodas, banquetes, En discotecas la diferente es comuniones. Paseo de Los PisoARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266 /nes, 47. Teléfono: 207430

Taxis 233235 22 44 06 228056 203055 203088 23 28 62

Urgencias Polida Bomberos Guade Socorro Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Polida Municipal Teléfono Esperanza Ambulancia RENFE Información horaria Información Metereológica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

091 201310 21 1410 22 11 00 22 18 00 22 14 77 212311 20 21 38 20 73 57 22 18 00 20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 22 20 00

El RURALES

Burgos, 29 de junio de 1983 / 39

TELEVISION Y RADIO Petición a la Comisión de Control de RTVE

Proyecto de Ley regulador del tercer canal

Los despedidos de RCE abogan por la mediación de órgano televisivo

La exclusividad de las retransmisiones deportivas internacionales serán competencia del Gobierno

Los 19 trabajdores despedidos de Radiocadena Española, y cuya readmisión o indemnización fue sentenciada por la Magistratura de Trabajo, han enviado un escrito a la Comisión de Control Parlamentario de RTVE en el que piden a ésta que inste a los órganos directivos de RTVE para que reconsidere su decisión de optar por la indemnización, y los readmita en sus puestos de tra-

pustos de trabajo que hubieran sido objeto de despido improcedente.

Consideran los trabajadores que el pago de la indemnización supone hacer un gasto sin una contrapartida.

Más adelante afirman que la indemnización acordada hará que "según órdenes e instrucciones de comente aplicación en RTVE no van a poder ser contratados nuevamente, ni siquiera transcurridos meses o incluso años", y añaden que a dos de estos trabajadores, para los que surgió el pasado mes de marzo la posibilidad de un nuevo contrato, se les manifestó no sr viable su contratación por haber recurridoa a los tribunales, mientras que otros dos trabajadores igualmente despedidos y que no recurrieron a Magistratura se encuentran ahora readmitidos.

En su escrito, los trabajadores recuerdan que el anterior Consejo de Administración de RTVE recomendó al director General del Ente Publico, José María Calviño, que estudiara las fórmulas para readmitir a los trabajadores. Sin embargo, y de manera sorpresiva -añaden-, ante el nuevo Consejo el director general forzó una resolución de sentido contrario, en virtud de la cual se decidió 1 ano readmisión y el pago de Is indemnizaciones, que supo- No hay dinero nen más de ocho millones de Por otra parte, un portavoz de los pesetas. trabajadores manifestó a que RTVE no dispone de dinero para hacer Motivos efectiva la indemnización y que Asimismo indican que "la prác- lo ha solicitado del Ente Público, tica de contracciones temporales que a su vez habrá de pedir el abusivas y regulaciones de plan- correspondiente crédito extraortilla, encubiertas medainte despi- dinario.

El mismo portavoz expresó su dos indemnizados, han sido muy justificadamente repudiadas por malestar por el hecho de que el los sindicatos", y que ello ha Consejo de Administración de motivado un Real Decreto del RTVE no se haya preocupado de Gobierno socialista prohibiendo averiguar si existía el dinero para la contratación temporal para pagar la indemnización.

El lunes por la noche tuvo entrada en el Congreso de los diputados el Proyecto de Ley regulador del tercer canal de televisión. Según este texto el Ente Público RTVE "se reserva la prioridad en la ' retransmisión en directo de las competiciones o acontecimientos deportivos de ámbito internacional. Las sociedades gestoras del tercer canal no podrán contratar en exclusiva la retransmisión de acontecimientos de interés nacional".

El Proyecto de Ley establece que para poner en marcha el tercer canal de televisión, en las respectivas comunidades autónomas, será necesaria previa solicitud de los órganos de gobierno de éstas y se hará en los términos previstos en el estatuto de RTVE. Radiotelevisión Española proporcionará a cada comunidad autónoma la infraestructura técnica de una red para la difusión del tercer canal. El Ente Público RTVE pondrá en funcionamiento la red de emisiones, enlaces y reemisiones que garanticen la cobertura del territorio afectado.

En el plazo de seis meses aprobará el Gobierno un plan nacional de cobertura para el tercer canal, cuyo ritmo de ejecución se efectuará en función de la fecha de publicación de los estatutos de las comunidades autónomas que lo hayan solicitado.

Dotaciones presupuestarias

PROGRAMAS DE TELEVISION Primera c«den« 13.45 14.00 14.30 14.55

-Carta de ajustí.

AftMpi regional.

-Plu. Mayor.

-Conteuón con el programa «••iMMl

15.00 -Tekdiario.

15.30 -Látante.

16.05 -Intriga en el Hipódromo. "El cabalo lecuestrado". Un famoto caballo, retirado ya del hipódromo y dedicado a semental, et secuestrado cuando regresa a la» cuadras tra» una exhibición.

17.00 -El llanero soliurio. "El frigorifico". El llanero soliurio y su buen amigo indio Toro, ion encargado* de la custodia de un nuevo vagón frigorifico que permitirá trantportar en perfecto «atado un Mero indispensable para la vida de algu17.30 18.00 18.28 18.30 19.30

20.00

21.00 21.35

-3, 2, 1... contacto.

-Bariio Setamo.

-El libro (ordo de Pétete.

-Nototroi. Dirección y guión: Francisco Garda Novell -Ette señor de negro. "Las tentadora» ". Dirección: Antonio Mercero. Loi amigos de Sixto, ma señores de negro como el, citan consternado» por la desvergüenza de cierto programa de televisión y por el erotismo de la publicidad en todo, lo» medio« de comunicación. El abuelo de Si«o le cuenta que 1a fascinaciónjde loi anuncio« no e» una exclusiva de estos tiempos.

-Esta ti mitierra."Calafell" Dirección: Manuel Serrano.

Carlo. Barrai y el mar ton loi dos principales temas de este documental -Tekdiario.

-Sesión de noche. Ciclo Geor ge Cukor. "Un rostro de mujer". Anna Holm, una hermosa mujer, dueña de un lujoso restaurante y de otro« negocio« menos claros, e« juzgada por intento de asesinato.

Durante anos, Anna ha tenido que esconder una parte de tu roí tro, marcado por una homble quemadura. Su respuesta -su venganza- a aquella margi-

nackm ha «do la 61a y radical actitud con la que se ha enfrentado a la vida, a todos loa que la rodeaban.

Uno de lo« melodramas de la umana "remake" de un film «UeCO «JIM fraâfgMirmn Ingrid Bergman antea de incorporarte al cine americano. La historia de ana mujer cuyo caracter está amargado por una detgraci« fisica, y cuyo comportamiento te reciente de ella, está mulada con elegancia y eficacia por Cukor, que dedica lo mejor de tu esfueiToadmgiraJoan Crawford, una de sus actrice, preferidas, que esta, simplemente, admirable. te dan la repfiCá un siempre voiieUu Mervyn Douglas y un inquietante Conrad Vcidt, el nejar del reparto. Excelente fotografia de Robert Plandk, y el "lood" de los producto. Metro-Goldwyn-Mayer de los "anos dorados" de la productora del león.

23.25 -Tekdiario.

23.40 -Despedida.

Asi mismo, el Gobierno propondrá a las Cortes Generales las dotaciones presupuestarias que posibiliten a RTVE la realización de las instalaciones y explotación de las emisiones, enlaces y reemisiones.

RTVE quedará obligada a explotar directamente la red del tercer canal, de acuerdo con las necesidades y horarios fijados por el organismo de gestión del tercer canal de televisión en las comunidades autónomas.

Respecto a la cuantía del canon, se calculará de forma tal que absorba los costes de mantenimiento, explotación y amortización de los equipos y parte proporcional de la infraestruc-

18.45 -Carta de ajuste.

18.58 -Apertura.

19.00 -Teledeporte. Dirección: Gregorio Parra, Jote M. Alvarez.

19.30,-Jaime y la linterna mágica.

"El fantasma de la montana espinosa".

19.45 -El carro de la farta. Odia Tea tro: "El muían".

20.30 -Hoy en 1a 2 21.00 -Ultima frontera. El programa de esta semana incluye In sigúeteles temas: Reportaje: Planteamiento urbano; k cienciaes fácil células con núcleo; investigación: departamento de psicologi» experimental de la Universidad Autónoma de Madrid; invento« y experiencias: "·*T··"' electrostática; libros y revista»: revista "Mundo Cientifico".

22.00 -Estudio abierto. Dirección y presentación: Jote Maria Iñigo.

24.00 -Despedida.

Principios básicos En el Proyecto de Ley se establecen también los principios a que deberán ajustarse las emisiones televisivas en las comunidades autónomas que dispongan del tercer canal. Estos principios son: objetividad, veracidad e imparcialidad en las informaciones, separaciones entre informaciones y opiniones, respeto al pluralismo politico, religioso, social, cultura y lingüístico, respeto al honor, la fama y la vida privada de las personas, protección de la juventud y de la infancia, y el respeto a los valores de igualdad reconocidos en la Constitución.

La Comunidad Autónoma tendrá libertad para fijar el horario de utilización de la red, sin más limitaciones que las Ique se deriven de la presente Ley. La Gestión que se concede no podrá ser transferida, bajo ninguna forma, total o parcialmente, a terceros.

A los cargos directivos de las televisiones autonómicas, les será aplicable el mismo sistema de incompatibilidades que rige para el Ente Público RTVE. El Proyecto de Ley establecí que el Gobierno podrá hacer que se difundan cuantas declaraciones o comunicaciones oficiales de interés público estime necesarias, con indicación de su origen.

Estas comunicaciones se expresarán en castellano y en la lengua oficial de la Comunidad Autónoma correspondiente.

Por razones de urgencia, apreciadas por el propio Gobierno, estos comunicados tendrán afec-

Comisión coordinadora Se constituirá una comisión coordinadora para ordenar la concurrencia entre las distintas sociedades de gestión del servicio público de televisión en la adquisición de programas en el exterior. Esta comisión estará compuesta por representantes de las sociedades del tercer canal y del Ente Público RTVE. Este Proyecto de Ley concurre en el Congreso con una Proposición de Ley del Parlamento Autonómico de Cataluña que autorizaba el tercer canal para esta comunidad autónoma. La Proposición de Ley figura en el orden del día del pleno que comenzó ayer por la tarde.

No obstante, fuentes de Minoría Catalana declararon que en un análisis de urgencia del Proyecto de Ley del Gobierno están disconformes con el hecho de que todas las instalaciones en las comunidades autónomas corran a cargo del Ente Público RTVE, así como con la~Comisión de Contratación de*todo tipo de material para el tercer canal.

amnistia internacional PPPRTBDO2^6

BUFEOS

RADIO Radio Popular.

AM.1.134 Kc.-

Segunda cadena.

tura de la misma, según la cuenta de explotación que rinde anualmente RTVE.

to inmediato.

7jOft Bueno» du* anió*. Tico Medio«; 830: UmmtfnD regkjoal; 9.05: Protagonista», vototrot. Luí del Olmo; 13.05: Felice, k» tent« Vd; 13,30: Buraos-Noticia; 14,20: Audición PMcat 1430: taformativo"Dla.. "; 15,00: Marcir«, un diafcttm»;1730: ¡Burnt « Bous!; 18,30: Retransmisión dnecta, de.de la Plaza de Toro, de "El Ptaatto", dl k primen corrida di akan; 2030: andaMntatfca;21,05: Ámbito; 22,05; Popular 45; 23,00: laéuiaiativu « Noche »; 23,30: ¡Gain!; 0030: Carmen; 02,00: Encama de aoife 04,0ft Dttpvdkk y cierre; Cada han: Noticiai «En punía».

FM. 96.4 Me. -83) « 21.00: Pratramacioa mocil; 19,05: PapulaMS. i* parte; 20,05: Informativo Regional / 2; 21¿05: Sanio Rotano.

Radiocadena Burgos 1.503 Ub.

—7,00: Apertura; 7,02: Bueno* din, ; 8301 RC Noticiai; 9,00: De IM» iT^.^TKor'AÎ

Informativo mediodía. Ventw.il. provincia 12,30: Burgo, en nettai; 13,00: Di*» dedicado« 14,30: Aperitivo mu«kat 14JO: La Bolsa; 14,30; RC Noticiai; 15,00. Club nriBooerio.; 16,00: Mtaica para estar por cata; 17,00: Hora punt« 18,0ft Contukorio Elena Franck; 18,3ft Informativo media tante 19,00. Defenia del Coaonádor 20.00: RC Noticiai; 20.45: Futbol; 23,00: RC Deporte«; 23,30 RC Noticia»; 24,00: Nocturno; 01,0ft Cierre Emisión.

(•) A lai hom completai, Bolean informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6,0ft El primero de la mañana; 8,30: Burgo* dudad abieru(»); 9,00: ¡Vivala ante!; 12,0ft De aqui a la» do« (•); 14,00. Segunda edición (•); 1430: Crónica 3; 15,1ft Ut*d pregunta; 16,00: Buena, tankt dude Don Manzano Street (•); 17,3ft Gente simpática; 19,0ft Loi 33 de Antena 3 (•); 20,0ft Tercera hora (*); 20,3ft La 33 de ia 3 (•); 21,0ft Dial 3 (retro** tiro); 22,0ft Lm caDm di Babilonia (•); ".Oft Hon cero; 24,3ft Superara.

en la bora cero: 01,3ft Polvo de < Uà»; 02,39: Las noche» de Antena 3 (•) Program.» locale». A lai hora» en piuli > le ofrece Boleti n informativo.

RadioSO FM., i empezar, 7.00: Pan empejr, 737: Informativo Cadena;TÍO: Burgos informativo; 8.30-12,00: El bus de las ochoy media; 12,0ft Burgo» entre todos; la.Óft "El eacaparate'Ti 3,30: Pinorami burgilès Innmutivo Vocii, provincial y regional; 13,45: "A k» Toro»". Feria San Pedro y San Pablo; 1430: "Burp. Samo 80"; 15,0ft, "Bar baços"; 16,Oft"De«oe noaotra."; 18,0ft "H Kanguro"; 2000: htfnottivo; 203ft "H.hl.rvV, múiú-i"- 11 r» •!••!.

"Hablando ,1» de musica"; 21,00: Burgo, ultima hora Pert as de San Pedro y San Pioto.; 21,3ft "El radiador"; 22,00: "Mundo 80"; 2237: Informativi 23,15: "Ochenta deporte."; 23,4ft "A vista de pajaro"; 24,00: "El radiador"; 1,006,uft "Al ritmo de k madrugada". A todas las horas menos tres miniai: Noticias.

FL HÚRGALES La condición humana Francisco de la Vega Ayer se celebró el día del orgullo "gay", conmemoración anual que celebra un número de personas que no quieren sentirse distintas al resto de los humanos por la simple razón de que no siguen los usos a que nos tiene acostumbrados la sociedad. Aunque es visión particular de que este tipo de manifestación no debiera existir por la simple razón de que todos debiéramos aceptar esta realidad sin ningún tipo de místicos rubores.

Hemos de aceptar de que todos no tenemos las mismas inclinaciones sexuales -hay que decirlo con todas las palabras para hablar claro- de la misma manera que todos no nos comportamos igual, pero nopor ello habrá que adoptar una postura de superioridad de unos frente a otros porque nos vería abocados a una tiranía de usos sociales.

La actitud de las personas frente a los homosexuales (palabrita que no refleja nada este tipo de tendencia, porque los humanos son sexuales y punto) es variada, pero en ningún caso oportuna. Unos estiman que son unos pobrecitosy en un derroche de comprensión paternalista creen en la fatalidad de uña mala jugada de la naturaleza.

En esta sociedad que nos rodea se corre el peligro de levantar aireadas protestas ente la exposición real de esta condición humana, pero ello no es motivo para no reflejar una situación por la que atraviesan un número de personas -dejando aparte síes grande o pequeño- que son tan dignas de respeto como las demás. Nuestra sociedad es muy propicia a establecer un régimen de autoridad de los hombres y mujeres, fuera de toda duda en su comportamiento sexual, frente a los otros, con lo cual se cae vulgarmente en el machismo, tendencia muy propicia al abuso, reflejado diariamente en las violaciones de los derechos y de las personas.

Muchos preferirían esconder este "defecto", como antes se encónala a los deficientes y aún hoy se esconde a las jóvenes que han perdido su "honor". Otros pocos seudocomprensivos pretenden corregir el "error de la naturaleza" mediante métodos médicos al conceptuar la homosexualidad como una enfermedad. Y esto si que es un herrar.

No nos olvidemos de que muchas de las personas de reconocido mérito artísticoforman parte de ese mundo hipócritamente criticado y no por ello habrá que menospreciara un poeta en Nueva York que un día escribiera "Yerma", "El retrato de Dorian Grey"que nos legó Oscar Wilde, junto a "Un tranvía llamado deseo" que circuló de la mano de Tennessee Williams y tanto otros.

Porque esta condición humana no está reservada a unos pretendidos marginados, ya que muchos han representado a los poderes políticos y espirituales sin menoscabo de sus funciones.

Muchos se equivocarán al ver en esto una defensa de los mal llamados homosexuales, porque no lo es, como tampoco podría defenderse a las personas rubias frente a las morenas o a las altas frente a las que no lo son.

Los años heroicos de la aviación española (y3)

Hazañas de unos aviadores intrépidos: del "Plus Ultra" al "Jesús del Gran Poder" Desde el nacimiento de la aviación española hasta 1.936, año en que la industria aérea toma nuevos rumbos, primero bélicos y más tarde comerciales, no todo fue el "Cuatro Vientos". Yanos hemos referido a los aeróstatos y los aparatos construidos El 22 de enero de 1.926, el hidroavión "Plus Ultra" se disponía a despegar de Palos de Moguer, en la provincia de Huelva, para batir un récord mundial. Después de veinte días de vuelo, se convertiría en el primer aparato que atravesaría el Atlantico Sur. Sobre este "Dornier Wall", fabricado en la ciudad italiana de Pisa, y que disponía de licencia alemana, iban cuatro de nuestros hombres del aire más experimentados. Se trataba del Comandante Ramón Franco B ahamonte, piloto de la tripulación, el Capitán Julio Ruiz de Alda, observador en el vuelo, el Teniente de Navio Juan Manuel Duran, obsevador de la Marina, y el mecánico Pablo Rada.

-¿V

por A.I.S.A. y C.A.S.A., pero hay otros nombres de oro de la aviación española. Todos anteriores a la aventura de Barberán y Collar. ¿Quién no ha oído hablar alguna vez de la "Escuadrilla Elcano", el "Plus Ultra", el "Jesús del Gran Poder" o el raid "Madrid-Manila"?.

ITï?

JC- ^'.^ift\Kí

CiiSÍ-'JCiv^r. A-¿ "-":--- ;.-

Iti m» Minifica parúbolcí «I« I ' ~lé%ú* ddGnm Rwler

180 kilómetros a la hora.

El "Plus Ultra" llevaba dos motores "Napier Lion" de 450 H. P. Su ficha técnica era: de envergadura 22,50 metros; longitud, 17,25; 19 horas de autonomía de vuelo, altura del aparato, 4,70 melos; velocidad con carga máxima, 145 kilómetos por hora y velocidad, con 2.500 kilogramos de carga, 180 kilometos a la hora.

La aventura del "Plus Ultra" quedó grabada en España y América, a partir del 10 de febrero de 1.926, fecha -en la El vuelo se hizo sin apenas incidentes, y aportaba la novedad de la individualidad y de usar un aparato más ligero, con respecto a los usados por los componentes de la "Escuadrilla Elcano". La avioneta llevaba un motor Kinner K5-100 CV. que Franco, Ruiz de Alda, Duran y Rada, llegaron a Buenos Aires.

"Escuadrilla Elcano" Apenas dos meses después de la hazaña del "Plus Ultra", exactamente el 5 de abril de 1.926, tres aviones marca "Bregue t XIX" equipados con motores "Lorraine" de 450 H.P. de potencia, partieron del aeródromo de Cuatro Vientos, para recorrer el trayecto Madrid-Manila.

Un mes y ocho días después de la partida el único superviviente de los tres aviones llegaría a la capital de Filipinas.

Los 7.500 kilómetros que separan Madrid de Manila se cubrieron en 159 horas y 25 minutos, y se dividieron en dieciseis etapas de vuelo.

Formaban las tripulaciones de los "Breguet XIX" los capitanes: Eduardo González Gall arz a. Rafael Martínez Estive y

La prensa De la época recogió la hazaña del "Jesús del Gran Poder", el cual en 1929 atravesó el Atlántico y recorrió media América.

Joaquín Loriga Tabeada, y los mecánicos; Enrique Pérez Sánchez, Pedro Mariano Calvo y Joaquín Arozamena.

Dos averias Desde las pistas de Cuatro Vientos, la "Escuadrilla Elcano" viajó al Norte de África, prosiguiendo por Irak, el Golfo Pérsico, la India, el Sureste Asiático y Filipinas.

En la quinta etapa Estévez y Calvo aterrizan en Irak, debido a una avería de su aparato, siendo encontrados por la aviación inglesa, tras perderse en pleno desierto.

En la antepanúltima etapa, la decimocuarta, y tan sólo a 300 kilómettos de Macao, otra avería se produce en un segundo avión. Mientras, el tercer "Breguet XIX" es recibido clamorosamente por la multitud en Macao; pero este entusiasmo colectivo casi provoca una catástrofe, ya que uno de los planos quedó deteriorado.

Después de arreglado, despegan los dos capitanes que se hallaban en Macao, es decir, Gallarza y Loriga, y ellos fueron los afortunados que aterrizaron en Manila el 13 de mayo de 1.926.

Buenos Aires, Santiago de Chile, Lima, Payta, Colón, Managua, Guatemala y La Habana.

La maqueta a escala de este avión, recogida en la exposición sobre la "Historia de la Aviación Española", tiene los mismos dibujos que el verdadero "Jesús del Gran Poder" llevaba pintados en el fuselaje.

Entre ellos, Don Quijote y Sancho, dos moros, la giralda, un torero y un toro, una sevillana, además de los. símbolos de las aviaciones de Uruguay, Perú, Brasil, Guatemala y Nicaragua.

Las condicions de los aviones españoles, en lo referente a su calidad técnica, iban mejorando con el paso de los años.

Así, el "Jesús del Gran Poder" ya llevaba un motor Hispano Suiza de 600 H.P. Su velocidad máxima alcanzaba los 230 kilómetros por hora, y la de crucero, 180.

Su radio de acción era de 7.500 kilómetros el techo de 6.300 me tos, la envergadura de 14,83 melos, su longitud de 9,51 metros y la altura de 3,34 metros.

Raid Madrid-Manila.

Un año antes del vuelo del Dos capitanes hacia Brasil "Cuatro Vientos", Fernando Rein Lóring, fundador de la En 1.929 otro "Breguet", el casa A.I.S.A, hizo el "Raid Madrid-Manila". Para ello emavión por excelencia de la pleó una avioneta de escuela y época, batía el record de distanturismo Lorng E-II, proyectada cia. Los capitanes Jiménez e por Eduardo Barren, y consIglesias volaban de Sevilla a truida en serie por los talleres, Rio de Janeiro, para proseguir propiedad del propio Lóring. más tarde por Montevideo,

NOMBRES A partir de ahora, los perros belgas que no puedan "sentarse" en las rodillas de sus dueños pagaran billete en el autobús.

Así lo ha dispuesto hoy el Ministerio de Comunicaciones belga, que, para evitar acusaciones de discriminación "por razón de tamaño" por parte de los dueños de perros grandes, ha decidido que el pago del billete se hará en calidad de "exceso de equipaje".

Otra disposición del Ministerio, con relación a los transportes urbanos en general, especifica que "ios animales domésticos grandes no podrán subirse a vehículos de transporte público que estén demasiado llenos y tendrán que viajar sujetos a la correa y. los más peligrosos, con bozal".'

"Ya es tarde, no hay nada que hacer, esta liquidado", decían los médicos mientras el muerto José Luis Rio Ponce (44 años), no se perdía palabra de su supuesto deceso.

Río Ponce sufrió un derrame cerebral que le dejó inmóvil, pero podía escuchar todo lo que se decía a su alrededor y ahora lo ha contado, ya repuesto.

"Yo oía todo, estaba aterrorizado porque no podía decir que no estaba muerto, mientras escuchaba los lamentos de mis amigos", decía 26 días después del hecho y con 15 de hospitalización a sus espaldas.

Después de sufrir el derrame cerebral, los amigos de Río Ponce llamaron a un médico de urgencia que certificó su defunción y cuando ya estaba todo dispuesto para el sepelio alguien advirtió que la riguidez del cadáver no era tal y parecía que respiraba.

El reusense Jordi Brianso es el único participante español en el Campeonato Mundial de Sexaje de Pollos, que se celebrará en Bélgica el próximo día 2 de julio, y donde competirá con otros 80 especialistas de todo el mundo.

Los rivales de LLevat serán especialmente holandeses, franceses e ingleses, pero sobre todo los japoneses, que son los grandes especialistas en tan insólita profesión. Un nipón ostenta actualmente el récord mundial de la especialidad, al haber decretado el sexo de cien pollitos en tres minutos y cinco segundos.

Jordi Llevat, que fue el único que consiguió el título de sexador de pollos en un cursillo celebrado en la escuela industiral de Barcelona, hace viente años, y entre cuyos estudiantes se entontraba el hoy famoso cantante Joan Manuel Serrat, tiene una producción de 1.400 pollitos a la hora y 17.000 al día, con lo que espera una clasificación honrosa, tal vez entre los diez primeros.

Veinte futbolistas que participaban en un encuentro de aficionados cerca de Munich saltaron este fin de semana por los aires, ante la sorpresa de los espectdores, que vieron también repetir la proeza al arbitro.

Un rayo había sido el culpable del salto colectivo, que terminó con uno de los jugadores en el hospital. El resto se recuperó rápidamente del susto.