mladihsalon trg fašizmažrtava16 galerija forum teslina 16 palača savez)(hrvatskivranyczanyinženjerski berislavićeva 6 galerija canvas tomašićeva 8 — 19. 6.27. 4. 2022. www.salonmladih.hdlu.hr
Prema odabiru kustosice Nevenke Šarčević na čak četiri lokacije u užem
Prepoznavši potrebu za predstavljanjem zastupanjem što šireg presjeka likovnog umjetničkog istraživanja i djelovanja umjetnika mlađe generacije i 36. salon mladih izlazi izvan okvira svojeg tradicionalnog središta Meštrovićevog paviljona te se programski širi na još pet lokacija na kojima će biti predstavljeno 80 hrvatskih te 10 inozemnih umjetnika. Tri izložbena programa, izložbeni program PARAZITI kustoskog kolektiva KUĆĆA, Situacija Nevenke Šarčević te izložba studenata Akademije likovnih umjetnosti Zagreb Venientas, popraćeni su brojnim inovativnim popratnim programima koji će za posjetitelje sigurno predstavljati jedinstveno i autentično iskustvo unutar izvan galerijskih prostora. Salon mladih izložba je od neizmjerne nacionalne važnosti, koja već desetljećima promovira, ohrabruje i stvara nova umjetnička kretanja te razvoj suvremene likovne vizualne scene u Republici Hrvatskoj. Dugoročan cilj i glavna zamisao Salona mladih je otvoriti vrata, dati nadu, samopouzdanje te pomagati mladim likovnim vizualnim umjetnicima/ama da krenu u daljnji razvoj svoje umjetničke karijere.
medija te Grad ski ured za kulturu Grada Zagreba bili su glavni oslonac održivosti Salona mladih do kriznih godina početkom drugog desetljeća 21. stoljeća, kada dotadašnja potpora pada na trećinu uobičajenih novčanih sredstava po trebnih za organizaciju tako složenog projekta. Kao i uvijek, u nepovoljnim uvjetima započinje ili potpuno propa danje ili reorganizacija ideje. Danas je izvora i guravadijelaHDLU
Salon mladih najvažnija je skupna izložba u Hrvatskoj za svakog mladog umjetnika jer kroz povijest od 35 izdanja publici i stručnoj javnosti predstavlja i pozicionira nova umjetnička imena čiji razvoj karijere pozorno promatramo. Ujedno je i prilika da mladi kustosi iskušaju i pokažu svoje sposobnosti na velikom, ambicioznom i prepoznatom projektu. U suradnji s troje mladih kustosa iz kolektiva KUĆĆA (Jurica Mlinarec, Klara Petrović Luja Šimunović), čiji smo rad zapazili na projektima Kontejnera i Organa vida, ostvarena je središnja izložba Paraziti u Meštro vićevom paviljonu na kojoj će izlagati 35 umjetnika. Zahvaljujući među narodnoj umreženosti ovogodišnjih kustosa, što je, nažalost, pojava koju još uvijek treba razvijati kod (mladih) autora izložbi, Salon mladih ugostit će na izložbi osam umjetnika iz regije te će surađivati s inozemnim kustosima (Matthew Post iz SAD-a), umjetničkim prostorima organiza cijama (Rupert iz Litve, Shedhalle iz Švicarske časopisima (Šum iz Slovenije, BLOK iz Poljske), što će, nadamo se, doprinijeti međunarod noj vidljivosti hrvatskih umjetnika.
S obzirom na to da je kustoska koncepcija središnje izložbe Salona mladih često preuska da bi zahvatila ostale zanimljive teme koje okupiraju mlade hrvatske umjetnike, od proš log izdanja Salona mladih ponovo postavljamo izložbu Situacija koja je ove godine postavljena u još većem izdanju kako bismo javnosti pred stavili što više umjetnika čiji je rad zamijećen u posljednje dvije godine.
ne umjetnosti iz Hrvatske s ciljem podupiranja profesionalnog razvoja mladih umjetnika. riječ glavnog urednika večernjeg lista dražen klarić uvodna riječ ivane andabaka, ravnateljice hdlu štodonosivam 36. salonmladihmladihsalon-izazovi i vizije
Poseban naglasak stavili smo na popratni program Salona mladih koji je pažljivo kuriran usklađen s temom Paraziti kako bi pružio dublje razumijevanje izložbe umjetničkih djela, ali i ponudio susret s umjetno šću kroz zabavniju formu. Istaknula bih radionički program za djecu koji provodi Hrvatski prirodoslovni muzej te niz radionica za starije, poput stu dentskog programa izrade fanzina ili zanimljive radionice za odrasle Svakodnevni voajerizam. Također bih istaknula koncerte koji će se održavati u dojmljivoj galeriji Bačva, a koji će audiovizualnim potpisom organizacije Atelier Futura pružiti jedinstven pamtljiv doživljaj suvre mene Radujeglazbe.nasipovratak filantropije u vizualnu umjetnost. Pored službenih novčanih nagrada koje omogućuje korporativni partner Erste banka, prije nekoliko godina ostvarena je suradnja s privatnim donatorom koji će i na ovogodišnjem izdanju Salona mladih izdvojiti sredstva za nagradu Vladimir Dodig Trokut - Iva Vraneko vić: umjetnici umjetniku. Novitet je ove godine uspostavljena novčana nagrada Kolekcionar umjetniku koju je pokrenuo kolekcionar suvreme
36. izdanje Salona mladih, u organizaciji Hrvatskog društva likovnih umjetnosti u partnerstvu s Akademijom likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu otvara se u srijedu, 27. 4.2022. u Domu hrvatskih likovnih umjetnika, popularnom Meštrovićevom paviljonu.
uvodna
Pod vjetrovima buntovne, studentske 1968. godine nastao je prvi Salon mladih koji je započeo proces otvaranja izlagačkih prostora za nove generacije umjetnika. Mladi umjetnici i umjetnice osnovali su Salon mladih u sklopu Hrvatskog društva likovnih umjetnika u Zagrebu potrudili se započeti projekt značajan za prostor čitave bivše države te neizmjerno važan za razvoj suvremene umjetničke scene u Republici Hrvatskoj. Danas je nezamislivo da prva samostalna predstavljanja mlade umjetničke generacije započnu kada umjetnici zađu u tridesete godine života, kako se događalo u to doba. Upravo je Salon mladih pokrenuo tu promjenu, osiguravši umjetnicima nastup od samog početka profesionalne karijere. Salon mladih prvi put se, u svom 24. izdanju, odvio u prostoru Meštro vićevog Doma Hrvatskog društva likovnih umjetnika, popularnoj zagre bačkoj „džamiji“, samo godinu dana nakon završetka Domovinskog rata pretrpljene agresije poput ove ruske koju danas, nažalost, gledamo na sli kama iz Ukrajine te, unatoč izazov nim godinama druge polovice 90-tih godina prošlog sto ljeća, postaje bijenalna Uizložba.sljedećih ne koliko kolektivakustoskihjenoviotvaraligodinasusefestivalizapočelaaktivnosti kustoskih praksi koje su utjecale na pojavnost Salona mladih u tom vremenu te traženje značenja i iden titeta u trenucima kada se činilo da se ne zna kako pristupiti važnim „tra dicionalnim“ izložbenim smotrama u doba tranzicije.
I, naravno, ponovo zahvaljujem Ve černjem listu na sada već kontinuira noj podršci našim, na neki način već zajedničkim likovnim projektima koji, vjerujem, unose kulturnu, umjetničku i ljudsku promjenu u naše društvo kako bi napredovalo te postalo bolje i plemenitije. riječ tomislava predsjednikabuntaka,hdlu
centru Zagreba predstavit će se radovi 35 umjetnika. Pored već po znatih galerijskih prostora – galerija Forum, Canvas Stančić – javnosti ćemo prvi put otvoriti vrata prekra sne Vranyczanyjeve palače u Berisla vićevoj ulici u vlasništvu Hrvatskog inženjerskog saveza. Potaknuti osiromašenom ponudom prostora za umjetnost u Zagrebu, što je posebno vidljivo nakon potresa te motivirani željom za međusektorskom surad njom, umjetnost ćemo useliti i u hram inženjera i skrenuti pozornost na ovaj veličanstveni prostor koji tek očekuje cjelovitu obnovu.
partnerima te sponzorima 30 % naspram 70 %, a u to postignuće uložen je veliki desetogodišnji trud i Urad.zadnjih deset godina započeli smo tranziciju u pristupu velikim projek tima od temeljnog nacionalnog zna čaja, kao što je sada već 54 godine star Salon mladih. Od povećanja broja značenja nagrada definiranja pristupa kustoskim koncepcijama do gradnje temeljne ideje o što širem presjeku predstavljenih umjetnika i umjetnica na mladoj sceni u RH s tendencijom, ponajviše u budućno sti, širenja na širu regiju, kao i EU. Ovogodišnji Salon mladih podijeljen je na odličnu kustosku koncepciju izložbe kustoskog kolektiva Kućća naziva Paraziti te izložbu koja prika zuje presjek trenutačne mlade scene u izboru kustosice Nevenke Šarčević naziva VjerujemSituacija. daćepublika svih gene racija, a posebno mladi prepoznati energiju, polet i predanje snovima vizijama za drugi, bolji svijet u kojem su paraziti samo manja, normalna prirodno održiva pojava problem, a ne stanje široke društvene zajednice. Posebno zahvaljujem svima koji su svojim donacijama, pomoći, savje tom i volonterskim radom doprinijeli tome da s radošću možemo otvoriti novu odličnu izložbu, likovni događaj koji se ne smije propustiti.
Prvi Salon organiziran je još daleke, revolucionarne 1968. godine, a sponzorirale su ga ugledne tvrtke poput Jugoslavenske banke za vanjsku trgovinu, Pliva-e, Ina-e i Generalturista. Od svojih početaka do danas doživio je niz programskih izmjena i uključujućiajenaidejamaozamijenjenpredgovora,odnosno2.Primjericeeksperimenata.nasalonuosvrt,tekstjeanketomsmisluSalonazapoboljšanje,5.salonupredstavljenasvojevrsnaanti-koncepcija,izloženisusvipristigliradoviradoveamatera,dok
je na narednim salonima došlo do uvođenja kustoskog koncepta i pregleda situacije. Kroz pola stoljeća Salon je lansirao, prepoznao i promovirao značajne umjetničke pokrete i pojmove poput Nove slike, grupe Biafra te Grupe šestorice, koja je pokrenula i Galeriju PM, danas sastavni dio Doma HDLU.
Tada se romantično činilo da se sve može započeti samo tako i odmah. Često se zaboravljalo da je usposta viti kreativni kontinuitet otvoren za nove i stare umjetničke tendencije, otvoren za promjene koje su nor malna pojavnost u protoku vremena i trendova, kao što je izložbeni projekt Salona mladih, neizmjerno važno i pokazuje dubinsku vitalnost umjetničke scene. Korištenje arhiva zapisa, događaja sjećanja te uspo stavljanje kontinuiteta neizmjerno je važno u razvoju sadašnjosti, a ima značajno mjesto u novim umjetnič kim Ministarstvopraksama.kulture
Salon mladih je najveća najrespektabilnija izložbena manifestacija vizualnih umjetnika do 35 godina u Hrvatskoj. U nešto više od 50 godina svoga postojanja, predstavio je više od 3.400 umjetnika u svakom svom izdanju generirao nova imena na hrvatskoj umjetničkoj sceni. Osim prezentacije najnovijih umjetničkih trendova, Salon od svojih početaka dodjeljuje nagrade najuspjelijim ostvarenjima, adekvatno vrednujući umjetnički rad naglašavajući široj javnosti koja su to nova imena na sceni čiji bismo rad trebali pratiti i u budućnosti.
FaceOrFactory je umjetnička istraživačka platfor ma fokusirana na strukture i funkcije (ljudskog) lica u suvremenom društvu – kako industrija estetske i plastične kirurgije, povijest (auto)portreta, digitalni nadzor biometrijski arhivi, biohakiranje siva eko nomija genetskog materijala, queer teorija queer prakse oblikuju lice kao teritorij odnosa moći i političkog FaceOrFactorydiskursa?setemelji na prikupljanju DNK uzoraka, skeniranju lica osobnih podataka od do natora koji na taj način postaju temeljem projekta kao i članovima pravno osnovane korporacije Fa ceOrFactory s ciljem povezivanja lica kao biološke mase podataka i njezine financijske vrijednosti u korporativnom hiperkapitalizmu.
program paraziti
lirani iza stakla ispunjavamo svoje potrebe, žudnje opsesije. Ekran postaje jedino mjesto značajnijeg kontakta, on nam nudi reintegraciju u društvo od kojeg smo odsječeni. Mogućnosti komunikacije putem ekrana posljedično otvaraju nove moguć nosti voajerizma i nadzora. Tijelo u interakciji s tehnologijom postaje njena ekstenzija, kod i baza. U brojnim zemljama počelo je podupiranje sofisti ciranih tehnologija koje provode masovni kućni nadzor pod izlikom borbe protiv virusa. Među njima se nalazi eksperimentalni program Vlade Republike Hrvatske – SKEN. Mikroskener široko kutne leće počeo se ugrađivati u naše mobilne telefone. Pod izlikom sigurnosti i prevencije zaraze, SKEN je stvorio novi ekosustav praćenja u kojem konstantno snima obrasce ponašanja van unutar doma. Godinama smo mi htjeli biti oni koji su nevidljivi, boriti se protiv infrastrukture koja našu reprezentaciju vječno zamrzava i veže uz određe ne koordinate, vrijeme afekte. Mjeseci provedeni u samoizolaciji uvjerili su nas u odustajanje od ne vidljivosti vlastite slike davanje kontrole SKEN-u koji omogućuje ponovno osvajanje polja vidljivosti. (iz teksta Lovre Japundžića) kustoska koncepcija kućća kolektiv dom1 hdlu paviljon)(meštrovićev
paraziti
FaceOrFactory You, An Archive 2021. “Paralizirani i potaknuti potrebom da djelujemo, 36. salon mladih posvetili smo štetočinama. U biološkom smislu, parazit živi od svog domaćina ne dajući ništa zauzvrat: živi na njegov račun. Ti mali gnjavatori se u prirodi nalaze u svim vrstama i oblicima, katkad unutar, katkad izvan domaćina, nauštrb ili na korist, privremeno ili traj no. Crpe, dok potpuno ne iscrpe. Tu su i oni koje u ljudskom svijetu zovemo paraziti, koje u javnom diskursu dobro poznajemo, koji crpe sustav u vla stitu korist. Tako zovemo one koje odbacujemo jer ih sustav ne poznaje ne priznaje. Privatno ih zovemo i emotivnim vampirima, koji troše energiju svojih bližnjih. Parazitizam je posvuda: u prirodnim, društveno-političkim ili privatnim prostorima, u svakodnevnom govoru korišten kao negativna odrednica živog organizma ili pojave. Sitnih koraka, učinkoviti su snažni, gladni su i pronalaze najma nje pukotine za intervenciju. Na 36. salonu mladih okupili smo parazite, namet ljivce, štetočine gnjavatore kao goste, kao uljeze kao domaćine koji svjesnim, umjetničkim postup cima prodiru u postojeće strukture istražuju nove sustave. Parazitno djelovanje proširili smo prema radovima koji interveniraju u društvene, političke i ekonomske sfere, koji ih propituju, koji se služe njihovim sastavnim elementima u stvaranju ne čega novog. Proširili smo na one koji prepoznaju i istražuju parazitizam kao pojavu ukorijenjenu u naš svakodnevni život. U potrazi smo za pukotinama nastalima odljevima: toksičnim javnim diskursom, neprobojnim strukturama moći inhibiranim kolek tivnim krikovima, a u kojima se nalaze mogućnosti svjesnog prodiranja i (ne)nametljivih subverzija.
Parazit je infektant. Daleko od toga da zapravo transformira prirodu sustava, njegov elemente,oblik,odnose i puteve, parazit tjera sustav da mijenja svoje stanje malim koracima. Uvodi nagib. Donosi ravnotežu sustava ili raspodjelu energije u fluktuaciju. To ga iritira. Inficira ga... približava nas suptilnim ravnotežama živih sustava.
— Michel Serres, Parazit (1982.)
To su umjetnici-paraziti kolektivi koji svjesno djeluju u polju privatnog javnog, koji propituju ulogu umjetničkog stvaralaštva danas, koji istražuju nove oblike samoorganizacije – teoriju pretvaraju u praksu, ideju u stvarnost. Koji svjesno rade štetu. Svjesni medija u kojem djeluju, krše pravila lome KUĆĆA je kustoski kolektiv i nezavisna organizacija osnovana 2021. godine s ciljem stvaranja prostora za suradnju umjetnika, kustosa, teoretičara i drugih pojedinaca organizacija koji rade u područjima proces-orijentiranih, eksperimentalnih istraživačkih umjetničkih praksi. KUĆĆA je u Zagrebu i u njoj se nalaze kustosi Jurica Mlinarec, Klara Petrović i Luja Šimunović.
Pomoću prikupljenih bioloških, digitalnih i pravnih informacija formuliraju se novi umjetni identiteti s njihovom prilagođenom DNK pozadinom, otva rajući golem diskurs o identitetu i njegovoj eko nomskoj regulaciji, tehnološkim mitologijama, ge netskom himerizmu mogućnostima subverzivnih taktika, korištenjem jezika praksi prevladavajućih društveno-političkih i ekonomskih struktura. Tije kom procesa, lice se postupno razvija kao složeni teritorij genetskih, pravnih, kozmetičkih, političkih i vojnih odnosa moći.
Kao polazište rada Memogram umjetnik koristi obiteljski arhiv crno-bijelih želatinskih fotogra fija snimljenih prije njegova rođenja. Koristeći interdisciplinarni i multimedijalni pristup, prikazuje topljenje slojeva srebra iz obiteljskih fotografija koje potom kemijskim postupkom u laboratori ju pretvara u metalnu kovanicu. Svojom masom od približno jednog grama ona je istovremeno bezvrijedna i neprocjenjiva jer vrijednost kovanice kao novog referenta na obiteljsku povijest nije mo netarna, već memorijska. U okviru svoje obiteljske povijesti promatra poziciju medija fotografije kao mnemoničkog sredstva koje posreduje u oču vanju sjećanja, ali istovremeno bilježi smrtnost prolaznost.
Izložene slike skulpture dio su veće zbirke koja poprima formu predimenzioniranog grafičkog romana koji upućuje na distopijsku fikciju. Prota gonisti priča, jahači Apokalipse na putu na tulum Sudnjeg dana, krenuli su na put kako bi isporučili Behemotha u Klub Anti-Diluvian. Likovi su upe čatljiva skeletna stvorenja koja se ponašaju poput vampira, dok im se izgled mijenja dok putuju kroz nadrealni krajolik aplikacija, dodataka i arhitekture. Tijekom svog putovanja postupno gube osjećaj sebe kao potrebu za samoodređenjem individu alnošću. Oni individualnost shvaćaju kao zamku koju su ljudi sami sebi stvorili, onu koja sprječava stvarnu komunikaciju. umjetnici Elena Štrok ŠUM (SI) Neja Zorzut (SI)
Močvara je egzotični okoliš toksična oaza postljudske prirode. U njoj stvarna i fiktivna bića koegzistiraju, a čovjek je izmješten iz središta te razvlašten od naslijeđenog autoriteta kojeg je posjedovao u antropocentričnom svijetu. Eden istražuje perspektivu fokusiranu na evoluciju ma terije života na zemlji, kroz ekologiju i posthuma nistički pogled na budućnost. Rad otvara diskurs o međupovezanom i međuovisnom odnosu čovjeka prirode kao sastavnih dijelova iste temeljne stvarnosti proizvođača i proizvedenog. Ideja je preispitati odnose između prividnih dihotomija artificijelnog prirodnog, stoga umjetnički kolektiv uzima materiju kao dinamičnu tvar koja ne čeka pasivno (pre)oblikovanje od strane vanjske sile, već je i sama uvijek nastajući vitalni proces materi Upravojalizacije.su
vodene površine od velikog interesa za recentnu posthumanističku misao. Voda nije sve, ali vode ima svugdje. Ona je ujedno (s)tvar, ali pro ces: voda je uvijek u relaciji. Nježno postoji, ali na griza i apsorbira. Život nastaje iz vode. Suprotstav ljajući se ideji čovjeka kao zatvorenog, statičnog i autonomnog bića, ljudska tijela promatraju se kao vodene površine u konstantnoj interakciji s drugim vodenim površinama sačinjenih od ne-ljudskih posrednika. Propitujući međuovisnost čovjeka vode, domete transformacije vodenih ekosustava i antropogenih utjecaja na okoliš, umjetnički projekt istražuje fenomen močvare kao spekulativnog mjesta na razmeđi distopije utopije. Močvara pri tom otvara prostor istraživanja prirodnih fenome na i novog koncepta posthumanističke ekologije koji znanstveno-fiktivnim strategijama propituje budućnost kompleksnost trostruko umreženog odnosa u sustavu čovjek-priroda-tehnologija.
Ivan Gundić Memogram 2021. Tea Stražičić (HR) Vermilion 2021. begins with you) 2021. movementMedium (HR) Eden 2022. LAMB (History always begins with you) je perfor mans koji se održao na Kosovu, od 27. ožujka do 3. travnja 2021. godine. Tijekom 7 dana na putu dugom 150 kilometara, Luka Cvetković je nosio brinuo se o janjetu od Jarinja (etnički srpskog sela na sjeveru) do Kačanika (etnički albanskog sela na jugu Kosova) gdje je nastavilo živjeti s albansko-kosovskim farmerom. Performans je dokumentiran iz perspektive janjeta kako bi se postavilo pitanje nove subjektivnosti nasuprot već postojećih narativa, koncepata projekcija. Na taj se način u raspravu želi uvesti novo, nepolitizirano nekorumpirano gledište kako bismo stekli novo razumijevanje stvarnosti, odnosno znanja o tome kako se stvarnost izvodi na nas. Ova perspektiva može poslužiti kao polazna točka za razmišljanje o događajima izvan nužnosti i predvidljivosti, izvan potrebe ljudske subjektivizacije; događajima koji izmještaju ljudski subjekt iz središta nude načine za formiranje kontingentno drugačijih odnosa pre ma biću drugog.
imamo čast biti upoznati s Astraeom, jednim od najstarijih živućih bića u našem Svemiru. Zako račite u njen svijet poslušajte njenu priču, a ako budete imali sreće, možda ćete ju čak pronaći u izložbenom prostoru i sami popričati s njom!
Fotografije kao predmeti koji evociraju sjećanje možda mogu trajati dugo, ali zasigurno ne zauvijek, a svesti ih na elementarnu supstancu sre bra koja dalje djeluje kako memorijski objekt znači istovremeno ih uništiti i učiniti vječnima.
umjetnikapopis
Neoornament evocira slojevitost lokacije nekadašnje tvornice cementa na zapadnoj obali splitske luke koja je s radom započe la šezdesetih godina 19. stoljeća, dok je posljednji pogon srodne proizvodnje s radom prestao 1978. Pod nazivom Gilardi i Bettiza proizvodila je i betonske dekorativne proizvode koji su još uvi jek sačuvani na brojnim lokacijama u Splitu Dalmaciji, nerijetko u lošem stanju. Na mjestu tvornice je 1963. izgrađen moderni stički hotel Marjan, koji je u međuvremenu privatiziran, devasti ran, zatvoren te ostao nedovršen. Slijedi rušenje starog izgradnja novog hotela. Suvremeni odnos prema industrijskoj i arhitekton skoj baštini vizualiziran je pomoću rohbau fuš estetike sadašnjeg stanja hotela Marjan kopija betonskih dekoracija proizvedenih u toj gotovo zaboravljenoj tvornici. Nedovoljna briga za arhitekton sko nasljeđe nije isključivo vezana uz Split, nego je širi fenomen.
program situacija kustoska koncepcija šarčevićnevenka izdvajamo palača vranyczany galerija forum
situacija situacija situacija situacija situacija situacija situacija situacija situacija situacija
4 5
Galeriji Forum dolaze do izražaja mediji slikarstva, grafike kiparstva, a izbor radova pokazuje svijet stvarnog, zamišljenog, podsvje snog i bespredmetnog u kojem ima zapitanosti za suštinsko, nerijetko spontanog igre. Riječ je o radovima Grgura Akrapa, Brune Bulaje, Ariane Herceg, Iris Jambrek, Albe Miočev, Laure Sajko, Antonija Rendulića Andreja Tomića. Uz vizuru različitih likovnih, došli su do izražaja i konceptualni narativi u raznim medijima. Za to je na ovom Salonu bila prikladna neorenesansna palača Vranyczany (vlasništvo Hr vatskog inženjerskog saveza), izgra đena na uglu Berislavićeve Gajeve ulice 1889. godine prema projektu Otta von Hofera, a koja se ovom prilikom prvi put to jednim svojim reprezentativnim dijelom koristi kao izlagački prostor. Alex Brajković, Matija Filo Lucija Jelić kreirali su rad povezan s palačom pa će biti prigo da doživjeti prvo javno predstavljanje njihovih instalacija, dok su se radovi Lana Stojićević Neoornament skulpturalna2021.-2022.prostornaintervencija,fotografija,intervencijanafasadi
Laura Sajko Cipele akvarel2020.napapiru Radovi na kojima su cipele dio su ciklusa Cipele, a riječ je o prikazima obuće članova slikaričine obitelji. Ona smatra da slikajući obuću vlasnika, stil cipela način na koji su one korištene sačuvane itekako govori o karakteru vlasnika. Antonio Rendulić Promicanje inkluzije kroz vizualne umjetnosti s ciljem pokretanja društvenih promjena 2020. grafika Naziv rada inspiriran je problematikom inkluzije u društvo osoba s invaliditetom teškoćama s kojima se svakodnevno susreću. Rad je realiziran grafičkom tehnikom mekog voska (vernis mou). Autor premazuje pocinčanu ploču vazelinom te preko nje prelazi kotačima vlastitih invalidskih kolica čiji tragovi stvaraju različite linijske uzorke. Kompozicija grafičkih listova predstavlja svakodnevna ograničenja koje autor doživljava kao osoba smanjene pokretljivosti, a najčešći problem odnosi se na nesmetano kretanje pristup sadržajima, posebno osobama u invalidskim kolicima. (hrvatski inženjerski savez) berislavićeva ulica 6 teslina ulica 16
Tijekom 19. stoljeća, za vrijeme Austro-Ugarske, Njemački do seljenici vrše kulturni utjecaj na selo u Slavoniji. Zabilježen je tada snažan gospodarski razvoj. Gradnja opekom zamijenila je tradicionalnu gradnju te nastaje nova tipologija kuća, dekorirana historicističkim secesijskim ornamentima kojima seljaci nevješto kopiraju gradsku arhitekturu. Takve kuće su jedina povijesna baština mnogih sela. Aktualnim iseljavanjem selo izumire pa propada arhitektura. Ironijskim povijesnim obratom, kako ga interpretira autor, sada seosko sta novništvo Slavonije mahom odlazi u Njemačku u potrazi za boljim živo tom. Dorf je njemačka riječ za selo. poput onih Lane Stojićević, Doma goja Burilovića tima arhitektica Ire ne Bakić, Ive Jelinčić Mirne Udovčić poklopili u konceptu postojećeg rada koji se dotiče problema odnosa prema baštini. Što predstavljaju te kako odabrani radovi komuniciraju s prostorom i međusobno može se pogledati i na radovima Maje Gjajić, Mihaela Klanjčića, Vide Meić, Antuna Mlakića, Ive Muškić, Petre Pavetić Kranjčec, Josipa Rončevića, Ivane Tkalčić i Mateja Vukovića. U drugom dijelu grada, bliže Me štrovićeva paviljona, također su dva izložbena prostora Situacije U Galeriji Canvas mogu se vidjeti radovi Lucije Jelić, Damira Kamenara, Duje Medića Franciske Topolovec, a riječ je o postavu slike, crteža, i skulpture kojima je ponajprije izražen interes za drevno iskonsko. Naposljetku, u Ga leriji Stančić izlažu Sanda Anderlon, Glorija Lizde, Denise Martinis, Dorian Pacak, Ivana Padavić, Patricija Purgar Matej Vuković, a gdje se na radovi ma izvedenim u raznim tehnikama i medijima pored ostalog ističe motivi ranost autora/ica za manifestiranje čovjekove naravi u izazovnim okol nostima poput virtualnih klimatskih promjena. Predstavljanje kvalitetnih radova mladih autora/ica, napose onih koji još nisu dobili pozornost stručne šire javnosti, među važnim su ciljevima programa ove Situacije, a uz to onda i stavljanje u korelaciju s nekima koji su se donekle afirmirali. Time se nastoji stvoriti jedan od mogućih presjeka kreativnih dometa, a s tim u vezi pogled na njihov upliv u recentnoj likovnoj, odnosno hrvat skoj umjetničkoj sceni. — Nevenka Sarčević
Domagoj Burilović Dorf fotografija2021.
Što nam danas mladi umjetnici mogu ponuditi, mogu li nas uopće još iznenaditi ili se zapravo sve ponavlja? Jedan je od ciljeva ravnopravnog salonskog koncepta Situacija dati odgovore i na ta pitanja. Na Situaciji je moguće upoznati likovnu scenu mladih na drugi način. To je zato što nije unaprijed određena temom, nego isključivo kustoskim odabirom radova, selekcijom stvaralaštva po sljednjih dviju godina. Riječ je o pro gramu s kontinuitetom, nazvanom po jednom od tradicionalnih koncepata na nizu Salona otkako je osnovan revolucionarne 1968. godine. Tako ova Situacija donosi uvid u dosege, a napose kreativne aspiracije mladih umjetnika uzimajući u obzir različitost pristupa korištenja medija, tehnika Umaterijala.
izdanja10.obljetničkogNakon 2020.održanog“Venientesa” mladih,Salona35.sklopuu Venientesaizdanjeovogodišnje
stančićgalerija galerija canvas Sanda Anderlon Divlji cvijet / Wildflower 2020. digitalni kolaž Divlji cvijet / Wildflower nastao je kao dokumentacija podsvjesnog – percep cije projekcije kroz neposredan medij digitalnog kolaža bilježenjem motiva metodom slobodnih asocijacija. Metafore simboli tvore svojevrstan omen i vizualnu meditaciju nad snagom Sjene – mračne, izopačene strane ljudskog duha. ulica kneza mislava 11 ulica nikole tomašića 8 Damir Kamenar Golet 3 2021. tuš pero na papiru Pitanja slobode, svrhe smisla čovjekovog posto janja kao i niza drugih egzistencijalnih pitanja nisu nikada bila aktualnija. ”Golet”, koju karakterizira odsustvo nametnutog sadržaja (ljudske figure prije svega), imaginarno je mjesto koje svojom ogoljeno šću omogućava i poziva promatrača da bude, da se zaustavi. Mjesto je to utopije distopije istovreme no, i punine praznine, smisla i besmisla.
radovećepredstavitŠiragalerijiu svihdiplomanatanajuspješnijih16 akademskojuZagrebALUodsjeka6 nagrađenihgodini,2020./2021. vijeća.Akademijskogstraneod dekan,iprofesorpokojniosmisliojekojuizložbiojeRiječ studentiizlagaliredovitosukojojnaiDrinkovićSlavomirart.prof.red. jedanaestproteklihUakademije.odsjekašestsvihstudijadiplomskih (Koncertnaprostoraizlagačkihvišeugostovalajeizložbagodina HDLUŠira,GalerijaMarisall,GalerijaLisinskog,Vatroslavadvorana okosudjelovaloizložbinagodinejeSvakemladih).Salonasklopuu izlagača.stotinetriprekobrojizbirnodanasdoštoautora,trideset
izdanje11. program venientes galerija šira popis umjetnika venientes odsjek:slikarski Kolarić,MihaelJambrek,Iris SajkoLauraiOršanićLara odsjek:kiparski PlavčićMatijaiKlenKarlo odsjek:grafički Nišević,MatejKamenar,Damir StanišićIvaniPiljFilip kultura:likovna MikulinStelaiBurićKlara ikonzerviranje umjetnina:restauriranje PavinSonjaiBanElla mediji:noviifilmanimirani KorenčićIvaiBeljanŽeljko umjetnikapopis galerija stančić Sanda Anderlon, Glorija Lizde, Denise Martinis, Dorian Pacak, Ivana Padavić, Patricija Purgar, Matej Vuković galerija canvas Lucija Jelić, Damir Kamenar, Duje Medić, Franciska Topolovec galerija forum Grgur Akrap, Bruno Bulaja, Ariana Herceg, Iris Jambrek, Alba Miočev, Antonio Rendulić, Laura Sajko, Antun Sekulić, Andrej Tomić palača vranyczany, prostor HIS-a Irena Bakić, Iva Jelinčić i Mirna Udovčić; Alex Brajković, Domagoj Burilović, Matija Filo, Maja Gjajić, Lucija Jelić, Mihael Klanjčić, Vida Meić, Antun Mlakić, Iva Muškić, Petra Pavetić Kranjčec, Josip Rončević, Lana Stojićević, Ivana Tkalčić, Matej Vuković program situacija
izdvajamo 6 32
Vanjska prostorna inter vencija na Meštroviće vom paviljonu ima ulogu komuniciranja identiteta vizualno atraktivne najave 36. salona mladih. Kon ceptualnom eksplozijom boja iz okvira unutrašnjeg likovnog postava u javni prostor trga, trake se šire rastežući se oko vanjskih stupova paviljona u ne pravilnoj mreži. Tvorena umjetnička instalacija od elastičnih traka ujedno je (savladiva) prepreka za ulazak u paviljon, te poziva posjetitelje na neizbježnu interakciju u kojoj ih stavlja u ulogu parazita.
U sklopu diskurzivnog pro grama održati će se panel diskusija Salon mladih u Konturi – Kontura na Salonu gdje će se predsta viti novi broj Art magazina Kontura te će se razgo varati o položaju zadaći likovne kritike u Hrvatskoj. U okviru panel diskusije Art terapija kao oblik in kluzije posjetitelji će moći čuti iskustva umjetnika koji se bave art terapijom ali i saznati važnost koju umjetnost ima za ljude koji se nose sa različitim poteškoćama. Također će se u suradnji s Pravnim fakultetom održati sim pozij o autorskim pravima Art Law kojim se nastoji upoznati mlade umjetnike sa njihovim pravima te ih pripremiti za neka pitanja sa kojima će se susretati u budućnosti.
Salon od svojih početaka dodjeljuje nagrade naj uspjelijim ostvarenjima, no zadnjih godina fond na grada se razvijao. Pored 3 nagrade u okviru službene konkurencije (Erste Grand Prix, Erste 2. i 3. nagrada Salona mladih), od 2016. na inicijativu anonimnog filantropa dodjeljuje se nagrada Vladimir Dodig Trokut, Iva Vraneković –Umjetnici umjetniku. Novi tet u sustavu nagrađivanja Salona mladih je ove godi ne uspostavljena nagrada na inicijativu privatnog donatora kolekcionara su vremene umjetnosti naziva KOLEKCIONAR UMJETNI KU čiji je cilj poticati mlade umjetnike u daljnjem profe sionalnom djelovanju.
U suradnji sa Studijem Hrvatin, stvorili smo likovni postav 36. salona mladih koji posjetitelje izložbe stavlja u ulogu parazita! Likovni postav bazira se na jednostavnoj, ali vizualno snažnoj intervenciji - na pa viljonu u paviljonu - u vidu razapetog rastezljivog ma terijala - elastičnih traka. U ulozi vezivnog tkiva izložbe, trake se prostiru natežu kroz dostupnu arhitekturu interijera te istovremeno snažno sljepljuju sve mi kroprostore paviljona.
Ključ postavljanja naizgled mješovitog nasumičnog prožimanja elastičnih traka kroz prostor zapravo leži u color kodiranju izložaka. Nadovezujući se izravno na kustosko promišlja nje koncepta kolektiva KUĆĆA, likovni postav koristi pojmove proizašle iz kustoskog raščlanjiva nja radova, a oblikovno ”trakastu” inspiraciju vuče izravno iz njihove vizualne mentalne mape. Elastične trake predstavljaju eterične i/li višeznačne kategorije, koje po željenom kriteriju kroz prostor povezuju istoznačne, ali razmještene izloške, dok su ujedno i funkcionalni nositelji izlož benih legendi s osnovnim informacijama o radovima.
ostvario suradnju s Atelier Futurom, organizacijom koja promovira suvremeni glazbeni izričaj zaslužna je za cjelokupni glazbeni program 36. salona mladih. Atelier Futura donosi nam program kojeg čini nizo zemska akterumjetnicamultidisciplinarnaBEA1991,pijanist,kompozitoriintegralniljubljanskealter-jazzsceneRokZalokarteza
U sklopu edukativnog pro grama 36. salona mladih održat će se brojne radioni ce za sve uzraste. Na radionici prirodoslovnogHrvatskogmuzeja Na tuđi račun sam sit – ime mi je PARAZIT djeca od 6 do 12 godina imat će priliku kroz igru naučiti što je to parazitizam kako izgledaju organizmi koji stalno nešto trebaju traže, a nikada ništa ne daju. Za djecu od 10 do 14 godina osmišljena je radionica Mekani planet gdje će se moći okušati u snima nju i montiranju kratkih video uradaka uz pomoć green screen tehnologije. Odraslima je namijenjena radionica voajerizamSvakodnevni koja se bavi fantazijama pitanjem obli kujemo li mi njih ili one nas. Osim navedenog, osmi šljena je radionica izrade fanzina za studente naziva Planet healing u kojoj će sudionici savladati vještinu amaterskog izdavaštva. Uz radionice, posjetitelji će imati priliku proučiti postav programa PARAZITI kroz besplatno stručno vodstvo kustoskog kolektiva KU ĆĆA dok će postav progra ma Situacija moći upoznati kroz Hod kroz Situaciju, stručno vodstvo gdje će se osim sa samim radovima moći susresti s autorima te kustosicom. susreti umjetniscima međunarodni diskurzivni program likovni postav 36. mladihsalona nagradne 35.izložbesalona mladih nagrade cionalizira se suradnjom tora umjetnika. Kolektiv nalne umjetnike, kustose filozofe čije suvremene prakse pristupi donose salonu mladih stvaranjem dijaloga između hrvatske Domaćini, no-političkim, teorijskim praktičnim implikacijama djelovanja. U okviru panela Tjaša Pogačar će upoznati posjetitelje sa slovenskim časopisom ŠUM Journal fokusiranom na suvremenu teoriju i umjetnost, a na poziv KUĆĆE nastaje i u sklopu 36. salona mladih predstavlja se njihovo novo izdanje posvećeno upravo parazitizmu. Uz Tjašu Pogačar, gostujući par tneri koji će sudjelovati na panelu su Vera Zalutskaya, Post Brothers, američki teoretičar na čiji se tekst ”A Productive Irritant: Parasitical Inhabitations in Contemporary Art” oslanja kustoski koncept 36. salona mladih održat će jedinstveno predavanje radionicu. Predavanje ”Tko to buči iza vrata? Parazitske inhabitacije u suvremenoj umjetnosti” će promatrati upravo su vremene umjetnike koji su djelovali kao ”paraziti“ upa dajući u prostore u kojima nisu dobrodošli, mijenjajući ih iskorištavajući ih, ali o mogućim sviupreživljavanjametodamaumjetnikasuvremenomsvijetu.Aonikojibisenakonpredavanjahtjeliokušatiu”parazitskom“djelovanjumoćićetoostvaritinaradionici ”Analiziraj, pa raliziraj, kataliziraj!” gdje će koristeći se primjerom 36. salona mladih naučiti razmišljati poput parazita, analizirajući kontekst etiku ovakvih događanja te pro pitkujući odnos institucije Zaumjetnika.oneumjetnike koji se nalaze na početku svoje Salon mladih je najrespek tabilnija izložba koja pred stavlja, promovira potiče umjetničko stvaralaštvo umjetnika mlađe genera cije do 35 godina još od 1968. Godine. Posljedično je misija Salona mladih predstaviti afirmirati nova imena na umjetničkoj sceni te pružiti potporu karijernom razvoju kroz bogati sustav novčanih strukovnih nagrade uvaže nih muzejskih ustanova iz cijele TijekomHrvatske.2022.održavaseniznagradnihizložbinagrađenihumjetnikasprethodnog35.salonamladihuMuzejusuvremeneumjetnostiuZagrebu,MuzejumodernesuvremeneumjetnostiuRijeci,
organizacijskiimpresumodbor Tomislav Buntak, predsjednik HDLU Josip Zanki, dopredsjednik HDLU Ida Blažičko, dopredsjednica HDLU; Fedor Fischer; AlenMonikaNovoselec;Meglić;MelindaŠefčić ravnateljica Ivana Andabaka kustosi za program ParazitiKustoski kolektiv KUĆĆA u sastavu Jurica Mlinarec, Klara Petrović, Luja Šimunović za program Situacija –Nevenka Šarčević Program Venientes –Korana Littvay producenti Ivana Andabaka Tomislav Buntak (HDLU) izvršna producentica Martina Miholić (HDLU) asistentice produkcije Ivana Garmaz, Lorena Šimić (HDLU) edukativni program Nika Botić, Petra Šabić, Lorena Šimić (HDLU) savjetnica za edukativni program Jelena Bračun (HDLU) odnosi s javnošću Martina Miholić dizajn tim Studio Hrvatin (Iva Hrvatin, Marita Bonačić, Tana Jeić, Ivan Bilić, Matea Bertina) 3D ilustracije Marta Stražičić fotografija Juraj Vuglač stručna suradnica Jelena Šimundić Bendić, Mojca Kufner članovi žirija za odabir (programumjetnika Paraziti) Kustoski kolektiv KUĆĆA, Leonida Kovač, Kristian Kožul, Damir Sobota, Josip Zanki program 36. salona mladih mapa događanja događanjalokacije izložbeni program 27. 4. – 19. 6. 2022. 36. salon mladih, program PARAZITI 2022. Venientes, izložba studenata ALU 10. 5. – 31. 5. 2022. Situacija, 36. salon mladih, program Galerija Stančić, Galerija Canvas, Galerija Forum, Vranyczanyjeva palača - Hrvatski inženjerski nagradne izložbe 35. salona mladih 22. 9. - 30. 10. 2022. Petra MršaDigital milk Muzej likovnih umjetnosti Osijek 3. 6. – 3. 7. 2022. Vanja BabićPlutanje Muzej moderne suvremene umjetnosti Rijeka 9. 6. – 3. 7. 2022. Ivana PipalNevidljivi prostori Muzej suvremene umjetnosti Zagreb Denis Butorac Galerija umjetnina Split 19. 1. – 7. 2. 2022. Ana Sladetić –Izolirana Prisutnost Galerija Kranjčar 3. - 16. 11. 2022. Josip Rončević –Dani radija Galerija Karas 20. 9. - 2.10. 2022. Sara HrvojeSalamon,Spudić –translacije Galerija program 3. 5. 2022. / 15:00 – 20:00 h ART LAW, simpozij o Pravnimpravimaautorskimumjetnikausuradnjisfakultetom moderatorica: Ida Prester Dom HDLU 18. 5. 2022. / 18:00 h Art terapija kao oblik inkluzije, panel diskusija moderatorica: Nevenka Šarčević Dom HDLU
2 4 5 3 6
program paraziti dom hdlu (meštrovićev paviljon) trg žrtava fašizma 16 zagreb utorak - nedjelja: 11:00 – 19:00 h ponedjeljkom zatvoreno program venientes galerija šira preradovićeva 13 zagreb ponedjeljak petak: 9:00 – 16:00 i 18.00 – 20.00 subota: 11:00 – 16:00 nedjeljom zatvoreno
1 62 3 4 5 1 2 463 5 1 web stranica salonmladih.www.hdlu.hr društvene mreže @salonmladih@hdlu_hr 1. 6. 2022. / 18:00 h Salon mladih u Konturi – Kontura na Šarčević,govornicipanelmagazinapredstavljanjeSalonu,ArtKontura,diskusija,ZdravkoMihočinec,Nevenkaidrugi Dom HDLU glazbeni program 11. 5. 2022. / 20:00 h BEA1991 (NL) koncert Dom HDLU 25. 5. 2022. / 20:00 h Rok Zalokar (SLO), koncert Dom HDLU 3. 6. 2022. / 20:00 h N/OBE koncert(HR), Dom HDLU pop-up 23. 5. – 29. 5. 2022. PLANET,pop–up Klub HDLU
Karas edukativniprogram četvrtkom u 17:30 h subotom u 18:00 h Stručna vodstva za posjetitelje program Paraziti Dom HDLU 30. 4. / 21. 5. / 4. 6. / 11. 6. 11:00 – 12:00 h NA TUĐI RAČUN SAM SIT – IME MI JE godinadjecuradionicaPARAZIT,zaod6do12usuradnjisHrvatskimprirodoslovnimmuzejom voditelji: Petra Šparica, Renata Brezinščak i Petar Crnčan 7. 5. 2022. / 10:00 – 14:00 h MEKANI odradionicaPLANETzadjecu10do14godina voditelji: Andrej Beštak Anja Leko 24. 5. 2022. / 16:00 – 21:00 h HOD SITUACIJU,KROZstručnovodstvo uz prisustvo ŠarčevićkustosiceumjetnikaNevenke Galerija Canvas, Galerija Stančić, Galerija Forum, Palača Vranyczany, prostor HIS-a 28. 5. 2022. / 16:00 –18:00h VOAJERIZAM,SVAKODNEVNIradionicazaodrasle voditeljica: Marianna Nardini 28. 5. 2022. / 11:00 – 12:00 h KAMBA razgovorparkiralištu,na Galerija Garaža Kamba svibanj PLANET radionicaHEALING, susreti s umjetnicima RAZGOVORI 28.UMJETNICIMAS4.2022/18:00 h Artist FaceOrFactorytalk: (SI) Dom HDLU 5. 5. 2022. 18:00 h Artist talk: MovementMedium(HR) Dom HDLU 9. 6. 2022. 18:00 h Artist talk: Marianna Nardini (HR) Dom HDLU 19. 5. 2022. / 18:00 h Artist talk: Sara Salamon (HR) Dom HDLU 21. 5. 2022. / 11:00 h Artist talk: Domagoj Burilović (HR) i Arhitektice (Mirna Udovčić, Irena Bakić, Iva Jelinčić), moderatorica: Barabara Vujanović Palača Vranyczany, prostor HIS-a 26. 5. 2022. / 18:15 h Artist talk: Ivan Gundić (HR) Dom HDLU 2. 6. 2022. / 18:00 h Artist talk: Teuta Gatolin (HR) Dom HDLU STUDIO VISITS 14. 5. 2022. / 11:00 h Studio visits: Lucija Jelić Ariana Herceg 17. 5. 2022. / 18:00 h Studio visits: Laura Sajko, Iris Jambrek, TopolovecFranciskaAlbaMiočev MartićevaJurišićeva Ilica Teslina Preradovićeva Masarykova Boškovićeva Hebrangova ulica Ul. Baruna Trenka Ul. Pavla Hatza Vlaška Šubićeva Palmotićeva Draškovićeva Ul.PalmotićevaKneza BranimirakolodvorGlavni Ul.KnezaBranimira Tomašićeva Bauerova Draškovićeva Botanički vrt Ul.KnezaMislava Praška Pod zidom KrešimiraKraljaTrgPetraIV Trg Petra Svačića StrossmayeraJosipaTomislavakraljaTrgParkJurjaZrinjevac Trg žrtava fašizma Trg Bana Josipa Jelačića međunarodni program 13. 5. 2022. / 17:00 – 19:30 h Domaćini, gosti uljezi, panel i diskusija, sudionici: ŠUM Journal, BLOK Magazine, Rupert, Shedhalle, kustoski kolektiv KUĆĆA Dom HDLU 14. 5. 2022. / 11:00 – 13:20 h Speed ShedhalleMagazine,sudionici:pregleddating,portfelja,BLOKRupert, Dom HDLU 31. 5. 2022. / 18:00 – 19:30 h Tko to buči iza vrata? inhabitacijeParazitskeu 1. 6. 2022. / 16:00 – 17:30 h ANALIZIRAJ,PARALIZIRAJ,KATALIZIRAJ!,radionicazastudenteiodrasle,izvođačPostBrothers(US) Dom HDLU diskurzivni
program situacija galerija stančić ulica kneza mislava 11 zagreb utorak - nedjelja: 11:00 – 19:00 h ponedjeljkom zatvoreno program situacija galerija forum ulica nikole tesle 16 zagreb ponedjeljak petak: 12.00 – 20.00 subota: 10:00 – 14:00 nedjeljom zatvoreno program situacija galerija canvas ulica nikole tomašića 8 zagreb ponedjeljak - petak: 9:00 – 19:00 h subota: 9:00 – 13:00 h nedjeljom zatvoreno program situacija vranyczanyjeva palača (hrvatski inženjerski savez) berislavićeva ulica 6 zagreb ponedjeljak petak: 12.00 – 20.00 subota: 10:00 – 14:00 nedjeljom zatvoreno
Uhvatite korak s najvažnijim događajima tjedna, ekskluzivnim pričama Večernjakovih vrhunskih autora te člancima, analizama i kolumnama koji se ne propuštaju. *Ponuda se odnosi na dostavu petkom, subotom i nedjeljom. Pretplatite se naVečernjakovo vikend štivo! VIKEND JE ZA ČITANJE! Uštedite novac! Nazovite 01/5540-999 ili nam pošaljite mail na pretplata@vecernji.net i ugovorite svoju pretplatu već danas! Čitam, gledam - razumijem! Političkivecernji.hr magazin Sadržaj s potpisom Stvorena za užitak čitanja EKRAN Magazin za kulturu življenja NOVANOVAOBZORSUBOTANEDJELJA 72SamoKN/mj JEFTINIJA CIJENA U ODNOSU NA 50%KIOSK
