Davor Rostuhar, rođen 1982. godine, jedan je od osnivača Kluba za ekspedicionizam i kulturu, trenutačno njegov predsjednik te idejni začetnik i voditelj projekta „Hrvatska iz zraka“. Od 2008. godine ima status samostalnog umjetnika te radi kao pisac i fotograf. Dosad je objavio četiri knjige putopisne i popularno-znanstvene tematike, a ova, peta knjiga, njegova je prva fotomonografija i prva knjiga s tematikom iz Hrvatske.
Davor Rostuhar, born in 1982, is one of the founders of the Club for Expedition and Culture and is currently its president and the creator and manager of the project Croatia from Above. He has been an independent artist since 2008 and works as a writer and photographer. He has published four books on travelogue and popular-scientific themes, and this, his fifth book, is his first photography monograph and first book on the topic of Croatia.
HRVATSKA iz zRAKA davor rostuhar
„National Geographic – Hrvatska iz zraka“, nova je fotomonografija i izložba koja Hrvatsku, njene prirodne ljepote, ljude i običaje prikazuje iz dosad neviđene perspektive. Autor projekta i fotografija Davor Rostuhar, sedam godina je snimao našu zemlju iz zraka, kroz sva godišnja doba, zabilježivši fascinantne prizore kojih često nismo ni svjesni. Rezultat ovog zahtjevnog projekta Kluba za ekspedicionizam i kulturu je kolekcija preko 200 originalnih fotografija koje otkrivaju nove vrijednosti prirodne i kulturne baštine Rebublike Hrvatske. Premijerna izložba Hrvatske iz zraka održava se u Zagrebu, u Domu hrvatskih likovnih umjetnika od 5. do 28. lipnja 2014. Prema riječima Davora Rostuhara, fotografa i putopisca koji je uz brojne fotoreportaže i feljtone izdao i četiri knjige, cilj projekta bio je „istražiti Hrvatsku iz zraka, dokumentirati je najsuvremenijim fotografskim metodama i stilom, otkriti nove vrijednosti ali i pružiti novi pogled na poznate vrijednosti“. Projekt je od početka prepoznao najprestižniji svjetski fotografski časopis National Geographic, a dvije od pet dosada objavljenih reportaža, nagrađene su prestižnom nagradom National Geographica. Zasebno izdanje knjige na engleskom jeziku „National Geographic – Croatia from above“ ujedno je prva hrvatska fotomonografija koja će kroz brand National Geographica doživjeti svjetsku distribuciju putem mreže ovog priznatog magazina. Alen Bahorić
National Geographic - Croatia from Above is a newmonograph and exhibition that shows Croatia, its natural beauty, people, and customs from previously unseen perspectives. Davor Rostuhar, the photographer and author of the project, has been photographing Croatia from the air for seven years, through all four seasons, recording fascinating scenes that we are often not even aware of. The result of this demanding project by the Club for Expedition and Culture is a collection of over 200 original photographs that reveal new value in the Republic of Croatia’s natural and cultural heritage. The premiere exhibition of Croatia from Above will be held in Zagreb, at the Home of Croatian Artists, from June 5-28, 2014. According Davor Rostuhar, a photographer and travel writer who, along with numerous photoreportages and feuilletons has published four books, the goal of the project was to “explore Croatia from the air, to document with the most modern photographic methods and style, to discover new value but also to provide a new perspective on familiar values.” From the beginning, the project has been recognized by the world’s most prestigious photographic magazine, National Geographic, and two of the five previously published reportages have received the prestigious National Geographic award. A separate edition of the book in English is the first Croatian photography monograph which will, through the National Geographic brand, experience worldwide distribution through the network of the renowned magazine. Alen Bahorić
PROJEKT „HRVATSKA IZ ZRAKA“ / “CROATIA FROM ABOVE” PROJECT Klub za ekspedicionizam i kulturu, Zagreb, 2007.-2014. / Club for Expeditionism and Culture, Zagreb, 2007-2014 Voditelj projekta i kreativni direktor / Project Leader and Creative Director: Davor Rostuhar | Izvršna direktorica / Executive Director: Slađana Križić | Fotografije / Photography: Davor Rostuhar | Grafička urednica / Graphics Editor: Mirjana Mandić | Prevoditeljica / English Translator: Erika Katačić Kožić | Glavni pilot / Lead Pilot: Zdenko Šuker | Dizajn izložbe / Exhibition Designers: Brigada, Bruketa&Žinić OM | Kreativni konzultant / Creative Consultant: Tonči Klarić | Voditelj produkcije / Head of Production: Zdenko Šuker | Art direktor / Art Director: Stjepan Drmić | Montažer videoprojekcija / Video Compiler: Adam Bukvić | Urednik glazbe / Soundtrack Editor: Nenad Kovačić POKROVITELJI PROJEKTA / PROJECT PARTNERS Predsjednik Republike Hrvatske dr. Ivo Josipović / Ministarstvo kulture Republike Hrvatske / Ministarstvo turizma / UNESCO PARTNERI / PARTNERS Ministarstvo zaštite okoliša i prirode / Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost / Ministarstvo obrane Republike Hrvatske / Hrvatska turistička zajednica / Hrvatska gospodarska komora / Grad Zagreb / Grad Varaždin / Istarska županija / TZ Ličko-senjske županije / Grad Hvar / Grad Osijek / Zadarska županija / Grad Rijeka / TZ grada Rijeke / Zagrebačka županija / TZ Zagrebačke županije / NP Krka / NP Mljet / Varaždinska županija / TZ grada Zagreba / Krapinsko-zagorska županija / PP Telašćica / TZ Šibensko-kninske županije / TZ grada Šibenika / Grad Split / TZ Dubrovnik / TZ Karlovačke županije / NP Brijuni / Grad Korčula / Grad Rovinj / TZ grada Rovinja / Grad Zadar / TZ grada Zadra / Općina Medulin / Grad Labin / Grad Umag / Primorsko-goranska županija / Grad Gospić / TZ grada Biograda / Župa dubrovačka / Grad Karlovac / Grad Opatija / TZ Splitsko-dalmatinska županija / Grad Samobor / Grad Jastrebarsko / TZ Sisačko-moslavačke županije / Grad Popovača / Karlovačka županija / Grad Ogulin / TZ grada Varaždina / Koprivničko-križevačka županija / Grad Koprivnica / Grad Čakovec / Grad Novska / TZ Istarske županije / Grad Pula / TZ Općine Motovun / TZ grada Cresa / Otok Pag / Grad Knin / Grad Dubrovnik / Osječko-baranjska županija / TZ Osječko-baranjske županije / TZ grada Osijeka / Vukovarsko-srijemska županija / Grad Pakrac / Brodsko-posavska županija / Grad Vis / Grad Krk / Općina Plitvička jezera / Općina Perušić / Općina Brinje / Općina Lovinac / Općina Sali / Općina Ston / Grad Našice / TZ Općine Viškovo / Općina Udbina / TZ Trogira / Grad Komiža / Grad Đakovo / Grad Lipik / TZ Međimurske županije MEDIJSKI, PRODUKCIJSKI I KREATIVNI PARTNERI / MEDIA SPONSORS AND CREATIVE PARTNERS Adria Media Zagreb / National Geographic Hrvatska / Bruketa&Žinić OM Brigada / Hrvatsko društvo likovnih umjetnika / MegaProdukcija / T-portal / Printera / Pipser / Helifoto SPONZORI / SPONSORS Peugeot Hrvatska / Allianz / Bilić Vision / PBZ Card – American Express / Končar d.d. / STA Putovanja / ACI marine / Hrvatski hostelski i ferijalni savez / Mamić – zastupnik Rolexa
Nakladnik / Publisher | Hrvatsko društvo likovnih umjetnika / Croatian Association of Artists, Trg žrtava fašizma 16, 10 000 Zagreb, hdlu@hdlu.hr, www.hdlu. hr | Za nakladnika / For the publisher Josip Zanki, predsjednik / president | Upravni odbor HDLU / Executive board of HDLU Josip Zanki (predsjednik / president), Tomislav Buntak (dopredsjednik / vice president), Fedor Vučemilović (dopredsjednik/ vice president), Gordana Bakić, Ivan Fijolić, Koraljka Kovač Dugandžić, Anita Kuharić Smrekar | Ravnateljica / Director Gaella Alexandra Gottwald | Stručne suradnice / Professional Associate Tea Hatadi, Mia Orsag | Grafičko oblikovanje / Design Tea Hatadi | Fotografije / Photographs Igor Juran | Prijevod / Translation Elaine Ritchel | Tisak / Printed by Cerovski Print Boutique | Naklada / Copies 300