Borut Krajnc: Praznine / Politika
Borut Krajnc: Emptiness / Politics
Borut Krajnc jedan je od najaktivnijih i kritički najhvaljenijih osoba na ljubljanskoj fotografskoj sceni čiji se rad bavi aktualnim pitanjima iz njegove neposredne okoline. Koristeći konceptualni kao i dokumentaristički pristup, Krajnc istražuje blizak odnos između politike i ekonomije.
Borut Krajnc is one of the most active and critically acclaimed figures on the photography scene in Ljubljana whose work focuses on topical issues from their immediate surroundings. Using both, conceptual and documentary approach, Krajnc explores the close relationship between politics and economy.
Umjetnik i fotograf, Borut Krajnc, na svakom koraku odražava mikro ili makro situacije iz svoje neposredne okoline. Jedan je od njegovih najopsežnijih, tekućih projekata serija fotografija Praznine (2004. – 2008.) kojom je dokumentirao prazne jumbo plakate, citylights i druge reklamne površine, što predstavlja prilično rijetku i apsurdnu situaciju u kapitalističkom svijetu. Fotograf je slijedio, profesionalno i privatno, više ili manje očite tragove ideoloških i socijalnih preobražaja, prijelaza iz staroga u novi društveni i politički poredak, širenja slobodnog tržišta, nemilosrdne borbe za prevlast i drugih općih posljedica globalizacije u njegovom neposrednom okruženju. U skladu sa svojim prethodnim radom, nedavno je objavio seriju fotografija Politika (2012. – 2014.) snimljenih tijekom izborne kampanje sadašnjeg slovenskog predsjednika Boruta Pahora. Kandidat koji je bio odlučan u nakani da pobijedi na izborima (što je u konačnici i uspio) odlučio se približiti običnim ljudima radeći poslove u primarnom i sekundarnom sektoru, tj. u tvornicama i na poljima. Krajnc je dokumentirao ovu šaradu te razotkrio nečasnu populističku gestu lokalnih političkih elita koje su, kao i sve elite diljem Europe, tijekom posljednja dva desetljeća otvoreno podržavale interese kapitala na štetu naroda.
Artist and photographer Borut Krajnc continuously reflects micro or macro situations in his immediate surroundings. One of his most comprehensive, ongoing projects is the Emptiness (2004-2008) series of photographs where he documented empty billboards, city-lights and other advertising surfaces, which is quite a rare and absurd situation in a capital-driven world. The photographer has followed, professionally and privately, the more or less evident traces of ideological and social shifts, transition from the old to the new social and political order, the expansion of the free market, the ruthless struggle for dominance and other general consequences of globalisation in his immediate surroundings. In keeping with his previous work, he recently published the Politics (2012-2014) series of photographs that was shot during the electoral campaign of the current Slovenian president Borut Pahor. The candidate who was determined to win the elections (and he eventually did) decided to get closer to the ordinary people by taking on work in the primary and secondary sectors, ie in the factories and on the fields. Krajnc has documented the charade and revealed ignobly populist gesture of the local political elites who, like all elites across Europe, have openly supported the interests of capital at the expense of the people over the past two decades.
Borut Krajnc (1964.) dokumentaristički je fotograf i fotoreporter tjednika Mladina, kao i samostalni umjetnik koji živi i radi u Ljubljani
Borut Krajnc (1964) is a documentary photographer and photojournalist at the weekly magazine Mladina, as well as an independent artist who lives and works in Ljubljana.
BORUT
KRAJNC
Praznine / Politika Emptiness / Politics Kustos / curator: Miha Colner
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika | Croatian Association of Fine Artists Galerija PM | Gallery PM Trg žrtava fašizma 16, 10000 Zagreb, Croatia | www.hdlu.hr Radno vrijeme: srijeda – petak 11 do 19h, subota – nedjelja 10 do 18h ponedjeljkom, utorkom zatvoreno. Working hours: Wednesday to Friday 11am – 7pm, Saturday to Sunday 10 – 6pm, Monday, Tuesday and holidays - closed IMPRESUM | Nakladnik/Publisher: Hrvatsko društvo likovnih umjetnika/Croatian Association of Fine Artists, Trg žrtava fašizma 16, 10 000 Zagreb, hdlu@hdlu.hr, www.hdlu.hr | Za nakladnika/For the publisher: Josip Zanki | Upravni odbor HDLU/Executive board of HDLU: Josip Zanki (predsjednik/ president), Tomislav Buntak (zamjenik predsjednika/vicepresident), Fedor Vučemilović (zamjenik predsjednika/vicepresident), Ida Blažičko, Ivan Fijolić, Monika Meglić, Melinda Šefčić | Umjetnički savjet Galerije PM/Artistic board of PM Gallery: Tomislav Buntak, Suzana Marjanić, Koraljka Kovač Dugandžić, Branka Benčić, Ivan Fijolić, Josip Zanki, Ivica Župan | Ravnateljica/Director: Ivana Andabaka | Stručna suradnica/Associate: Martina Miholić | Predgovor/Preface: Miha Colner | Grafičko oblikovanje kataloga/Catalogue Design: Duje Medić | Prijevod/ Translation: Zana Šaškin | Tisak/ Printed by Cerovski | Naklada/Copies: 150 Izložba je realizirana uz financijsku potporu Ministarstva culture Republike Hrvatske i Gradskog ureda za kulturu, obrazovanje i sport Grada Zagreba/ The exhibition was finantially supported by the Ministry of Culture of the Republic of Croatia and the City Office for Culture, Education and Sports Zagreb.
Galerija PM | 15. – 25.9.2016. Gallery PM | September 15 - 25, 2016