O autoru:
About the author:
Veronika Allmayer-Beck austrijska je modna dizajnerica i umjetnica s milanskom adresom. Diplomu za modni dizajn i žensku modu stekla je na Central Saint Martin’s University of the Arts, a poslovna iskustva u svjetski poznatim dizajnerskim studijima kao što su studio Carol Christian Poell, Strenesse i Georgio Armani gdje je obnašala niz dužnosti, od asistenta dizajnera do umjetničkog direktora odjela za dizajn cipela. Već kao srednjoškolka pohađala je međunarodnu školu, a kasnije poslovanje na WU Wien te umjetničke fundacije na Cambridge Arts and Science na Cambridge. Nakon deset godina provedenih u modnoj industriji, fokus njezina stvaralaštva postala je ilustracija, a do sada je izlagala u M.A.X muzeju u Chiassou, Austrijskom kulturnom forumu u Moskvi i Milanskom Trijenalu. Trenutačno predaje dizajn na IUAV university of Vencie i Politechnico, te na milanskom Polidesignu.
Veronika Allmayer-Beck is an Austrian fashion designer living in Milan, Italy. She studied Fashion Design at Central Saint Martins College of Art and Design in London, and worked in some of the world-famous design studios as a shoe and accessories designer for brands like Carol Christian Poell, Strenesse and Giorgio Armani. She went to an international school as a teenager, after which she studied business at WU Wien and then attended Cambridge Arts and Science at Cambridge. After ten years in fashion industry her focus switched to illustration. So far she has exhibited at the M.A.X Museum in Chiasso, the Austrian Cultural Forum in Moscow and the Triennale in Milan. She is currently teaching design at the IUAV university of Vencie, and the Politechnico, as well at the Polidesign in Milan.
Veronika Allmayer-Beck
VIA DOLOROSA
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika | Croatian Association of Fine Artists Galerija PM | PM Gallery Trg žrtava fašizma 16, 10000 Zagreb, Croatia | www.hdlu.hr Radno vrijeme: Srijeda – petak 11 do 19, Subota i nedjelja 10 do 18. Ponedjeljkom, utorkom i blagdanom zatvoreno. Working hours: Wednesday to Friday 11am – 7pm, Saturday and Sunday 10am – 6pm. Monday, Tuesday and holidays - closed IMPRESUM | Nakladnik/Publisher: Hrvatsko društvo likovnih umjetnika/Croatian Association of Fine Artists, Trg žrtava fašizma 16, 10 000 Zagreb, hdlu@hdlu.hr, www.hdlu.hr | Za nakladnika/For the publisher: Josip Zanki | Upravni odbor HDLU/ Executive board of HDLU: Josip Zanki (predsjednik/president), Tomislav Buntak (zamjenik predsjednika/vicepresident), Fedor Vučemilović (zamjenik predsjednika/vicepresident), Ida Blažičko, Ivan Fijolić, Monika Meglić, Melinda Šefčić| Umjetnički savjet Galerije Bačva/Artistic board of Bačva Gallery: Tomislav Buntak, Suzana Marjanić, Koraljka Kovač Dugandžić, Leonida Kovač, Ivan Fijolić, Josip Zanki, Ivica Župan | Ravnateljica/Director: Ivana Andabaka | Stručna suradnica/Associate: Martina Miholić | Predgovor/Preface: Veronica Allmayer-Beck| Grafičko oblikovanje kataloga/Catalogue Design: Duje Medić | Prijevod/ Translation: Zana Šaškin | Lektura/Proofreading: Zana Šaškin | Tisak/Printed by Cerovski | Naklada/Copies: 150 Izložba je realizirana uz financijsku potporu Gradskog ureda za kulturu, obrazovanje i sport Grada Zagreba The exhibition is financially supported by The City Office for Culture, Education and Sports Zagreb.
Otvorenje izložbe - 3. rujna 2015. u 19:30 sati | Opening of the exhibition - September 3 at 7:30 pm Galerija PM | 3. rujna - 13. rujna 2015. | PM Gallery | September 3 - 13, 2015
Via Dolorosa: Nakon desetogodišnjeg rada u modi i modnoj industriji, gdje se svakog trenutka sve mijenja velikom brzinom, a što je temelj svijeta mode, ubrzo se gubi energija i počinje potraga za dubljim značenjima života, uravnoteženoj trajnosti u tišini. Grabimo i posežemo za informacijama i slikama svega što nas okružuje ne pokušavajući svrstati sve to u suvislost i smisao, nešto što nam pruža stabilnost i što nas usmjeruje. Odavno se izgubilo vjerovanje u klasične luke mira poput religije i tradicije. Živimo brže, više i glasnije. Evoluirali smo i pitanje je tko još uvijek živi u mjestu rođenja? Selimo se, putujemo, sve možemo dosegnuti. Svijet je postao dostupan te ne moramo više voditi živote naših roditelja već imamo mogućnost graditi vlastite stvarnosti. Ovaj je rad osoban i poseže za potrebom stvaranja privatnog oslonca te potrebe za manifestiranjem sebe iz nove perspektive. Rad se poigrava kontradikcijom u pronalaženju dubljeg smisla života na temeljima današnjeg konzumerističkog i ubrzanog društva. Postoji li uopće potreba da se u nešto doista i vjeruje?
Via Dolorosa: Via Dolorosa, na četrnaest slika iskupljenja, naslonjena na postajama Križnog puta. 14 prikaza izrađenih u tehnici kolaža tj. recikliranja reklamnih letaka koji nas svakodnevno bombardiraju na ulici, u tramvaju, u poštanskim sandučićima, ispred ulaznih vrata i u stanu. Posebne ponude supermarketa, limenke bezalkoholnih pića, nogometne vijesti i ostali svakodnevni Junk; sve to nametnuto uključuje bljeskove i kič koji se uglavnom povezuje s vjerskim suvenirnicama. A s druge strane upravo kič vjerskih suvenirnica, iako toliko „blještav“, uspješno je zasjenjen neukusom i nadmetanjem velikih korporacija. Kroz reciklažu lažnog sjaja umjetnica će dati novi sjaj stvarnim vrijednostima. Reciklažom uvjerenja pokušat će stvoriti svoju novu religiju i vidjeti što iz toga proizlazi.
After ten years in fashion and fashion design where everything changes quickly and constantly, which is actually the main characteristic of the fashion world, the energy gets lost in the process and one starts the quest for deeper meanings of life, a balanced durability in silence.
Veronika Allmayer-Beck
This work is a very personal and private display of the desire to manifest oneself from a new perspective. It plays on the contradictions in the quest for a deeper sense in life, in this fast and consumption-based society. Is there a need for having something to believe in?
We grab and reach for the information, images - everything that surrounds us, without trying to mould it into something more meaningful that could give us stability and direction. Long lost are the classic harbours such as religion and tradition. We live faster, higher and louder. We have evolved, who still lives in their hometown? We move, we travel, we reach out. The world has become available and we do not longer need to lead the lives our parents have lead. We build our own realities.
The VIA DOLOROSA, on the 14 paintings of redemption, leaning on the Stations of the Cross. 14 collages, made from recycling advertising flyers that surround us everyday on the street, in trams, mailboxes, front door, in our homes. The special supermarket offers, beverage cans, football news, daily junk; these imposed things include bling and kitsch, mainly associated with religious memorabilia. On the other hand, the kitsch of religious memorabilia, as “flashy“ as it is, is successfully overshadowed by the lack of taste and competition between big corporations. By recycling false “bling“ the artist will give a new shine to the real values. By recycling her beliefs she will try to build a new religion, and see what comes out of it. Veronika Allmayer-Beck