
7 minute read
bezirke
VINSCHGAU Wirtschaft spendet über 15.000 Euro
Finanzielle Unterstützung für Vinschger Mitbürger. Einigen Menschen im Vinschgau geht es finanziell nicht gut. Sie leben in einer Notsituation, ob selbst verursacht oder aber durch Dritte. Und genau diesen vielen kleinen Vinschger Seelen will die Vinschger Wirtschaft jedes Jahr finanziell unter die Arme greifen. Das Vinschger Weihnachtslicht 2019 wurde Ende Februar mit einer symbolischen Scheckübergabe abgeschlossen 1 . Die Vertreter der drei Wirtschaftsverbände hds, lvh und hgv überreichten der Vorsit zenden der Vinzenzgemeinschaft Vinschgau, Regina Gardetto, die stolze Spendensumme von 15.379,11 Euro. Anwesend waren auch die Vertreter der sechs Konferenzen der Vinzenzgemeinschaft Vinsch gau – Graun, Burgeis, Mals, Schlanders, Latsch und Martell – sowie der Direktor der Raiffeisenkasse Schlanders, Michael Grasser. Er war in Vertretung der Raiffeisenkassen des Vinschgaus gekommen, die bereits seit 2013 das Vinschger Weihnachtslicht finanziell beglei ten. Der Spendenbetrag ist bereits auf das Konto der Vinzenzgemeinschaft Vinschgau eingegangen. Ein großer Dank geht an alle, die mit ihrem Beitrag die Aktion unterstützt und mitgetragen haben.
BESONDERS KREATIV
Das Gefühl helfen zu wollen gibt den Menschen auch das Gefühl, gebraucht zu werden. Besonders in der Zeit um Weihnachten ist dieses Gefühl sehr ausgeprägt und viele sind besonders kreativ darin, mit ihren Aktionen den Bedürftigen zu helfen. So lobt hds-Bezirkspräsident, Dietmar Spechtenhauser, zwei ganz besondere Initiativen, die das Vinschger Weihnachts licht begleitet haben. Der Erlös eines Abends von S’Ladeles 2 Glühweinstand in Morter und eines Abends der Weihnachtsaktion LÄÄSR-Liachtl 3 floss in den gemeinsamen Spendentopf. „Danke für die Unterstützung in Höhe von insgesamt 900 Euro“, betont Spechtenhauser. Auch die hds-Mitgliedsbetriebe haben ihre Kunden in ihrer Kaufentscheidung visuell mittels eigner Aufkleber angespro chen. Mit dem Kauf der damit ausgezeichneten Produkte ging eine Spende an die Vinzenzgemeinschaft Vinschgau.
MERAN Kurverwaltung neu aufgestellt

Der Meraner Ortsobmann des hds, Joachim Ellmenreich (im Bild), ist neues Mitglied des Verwaltungsrats der Meraner Kurverwaltung. Er rückt für Evelyn Reso nach, die aus privaten Gründen zurückgetreten ist. Der rührige Kaufmann wird der Kurverwaltung bis zur Neubestellung des Gremiums im Jahr 2021 angehören. Der hds gratuliert.

3

Abschlussprüfung erfolgreich bestanden. Heuer haben elf Absolventen ihre Eignungsprüfung für Vertreter und Handelsagenten bei der Handelskammer Bozen abgelegt. Nun können sie in das Verzeichnis der Berufsgruppe eingetragen werden, die dafür notwendigen Voraussetzungen haben sie in einem Vorbereitungskurs des WIFI erworben. Die Seminarinhalte reichten vom Handels- und Steuerrecht, Pensions- und Altersrentenversicherung, Verkaufstechnik und -psychologie über das Marketing bis hin zur Unternehmensführung. „Wir sind sehr froh, dass unser Vorbereitungskurs nach einer langen Pause von na
hezu vier Jahren erstmals wieder abgehalten werden konnte. Die besten Voraussetzungen, die ein Kandidat mitbringen muss, sind neben den beruflichen die Freude an einer selbstständigen Tätigkeit. Wir hoffen und er warten uns, dass der Vorbereitungskurs des WIFI mit einer Dauer von 83 Stunden nun wieder regelmäßig stattfinden kann“, betont Bernadette Unterfrauner, Mitglied der Prü fungskommission und Vizepräsidentin der Handelsagenten und -vertreter im hds.
lsala@hds-bz.it
NEUER KURS
Interessierte Kursteilnehmer können sich unverbindlich bis 15. Juni in die Anmeldeliste der WIFI – Weiterbil dung eintragen. Bei ausreichender Nachfrage wird im Herbst 2020 ein Kurs organisiert.
Ihr Kontakt: Ingrid Eheim, T 0471 945 666, ingrid.eheim@handelskammer.bz.it, www.wifi.bz.it
HANDELSAGENTEN UND -VERTRETER Warum wählen wichtig ist
Enasarco-Wahl vom 17. bis 30. April. Vier Jahre nach der ersten Wahl in der Ge schichte der Pensionskasse Enasarco sind Handelsagenten und -vertreter, Finanzbe rater und Mandantenfirmen erneut aufgerufen, die Spitzenvertreter der Stiftung zu wählen. Die Wahl findet von Freitag, 17. bis Donnerstag, 30. April statt. Nur eine starke und qualifizierte Vertretung in der Stiftung Enasarco kann auch in Zukunft sicherstellen, dass die Mittel vorrangig zugunsten der Handelsagenten und -vertreter eingesetzt werden. Das gilt besonders für die Enasarco-Rente, aber auch für Ergänzungsleistungen und Ad-hoc-Beiträge für die Branche. Somit gilt allen Akteuren der Aufruf sich an dieser wichtigen Wahl zu beteiligen. Als Kandidaten der Region Trentino Südtirol gehen Vito De Filippi, Präsident der Handelsagenten und -vertreter im hds, und Filippo Muraglia, Vizepräsident der Fnaarc Trient, ins Rennen. Die Onlinewahl der Stiftung Enasarco kann auch im Fnaarc-Büro in Bozen durchgeführt werden. Infos: Fachgruppenleiterin Christine Walzl, T 0471 310 514, cwalzl@hds-bz.it.

Gut zu wissen. Seit vergangenem Jahr besteht bei der Gesellschaft Poste Assicura SPA in Mitversicherung mit der Gesellschaft Reale Mutua Assicurazioni eine Sammelversicherung für die bei der Stiftung Enasarco eingetragenen Handelsagenten und -vertreter. Auf enasarco.it können ein Auszug der Bedingungen, ein Leitfaden aller angebotenen Gesundheitsleistungen und die Formulare für die Anzeige etwaiger Versicherungsfälle eingesehen werden. Über den gesicherten Bereich hat man au ßerdem Zugriff auf das Portal von Poste Assicura SPA.
cwalzl@hds-bz.it
HANDELSAGENTEN UND -VERTRETER Zahnhygiene & Co.
Neuer Vorteil mit Enasarco. Bis zum 30. April 2020 können Handelsagenten und -vertreter dank der Police von Enasarco Poste Assicura eine zahnärztliche Untersuchung mit kostenloser Zahn steinentfernung buchen und zahnärztliche Prävention durchführen. Um einen Termin zu vereinbaren, reicht es sich direkt mit dem Zahnarztzentrum in Verbindung zu setzen und dann die Anfrage auf dem Reservierungsbereich des Portals von Poste Assicura SPA mit Angabe des gewählten Zahnarztzentrums und des Datums des Termins zu aktivieren. Online unter Downloads die Liste der an geschlossenen Zentren.
cwalzl@hds-bz.it

PR
Wir garantieren für dein Unternehmen
Freiraum für Entwicklung durch Garantien und Bürgschaften. Sicherheiten in Form von Bankgarantien werden heute nicht nur bei Finanzierungen, sondern auch von Lieferanten und Kunden gerne eingefordert. Solltest du für dein Unternehmen eine Bankgarantie benötigen, ist Raiffeisen dein verlässlicher Partner. Wir übernehmen in diesem Fall die Rolle des Garanten gegenüber Dritten.
Mit einer Garantie als Sicherheit, werden die Leistungen von Kunden und Lieferanten auch dann bezahlt, wenn dein Unternehmen den vertraglichen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen kann. Im Schadensfall leistet Raiffeisen dem geschädigten Kunden oder Lieferanten einen Zahlungsausgleich. Für den Lieferanten entfällt somit das Zah lungsrisiko. Für dein Unternehmen ergibt sich daraus die Möglichkeit, einen besseren Einkaufspreis zu verhandeln.
Auch bei der Akquise von Neukunden kann eine Bankbürgschaft hilfreich sein. In die sem Fall verbürgt sich die Bank für dich, dass du deine vertraglich festgelegten Leistungen erfüllst.
Für weitere Informationen melde dich unverbindlich bei deinem Berater in der Raiffeisenkasse.
UNTERNEHMENSBERATER
Networking vom Feinsten

Zufriedene Teilnehmer beim jüngsten Meeting in Brixen: v. l. (hintere Reihe) Alois Kronbichler, Wilfried Bachmann, Hermann Atz, Helmuth und Walter Weger, Luca Cantisani, Barbara Jäger sowie (vordere Reihe) Markus Maier, Thomas Pohl, Martin Tock und Fabian Kusstatscher.
Wichtige Arbeitsimpulse erhalten. Mit der Vision Südtirols Unternehmen im Netzwerk zu beraten, haben sich vor einigen Jahren 22 Südtiroler Unternehmensberater im hds zusammengeschlossen. Vor Kurzem hat sich die Berufsgruppe zu einem Networkingevent in Brixen getroffen. Unter dem Motto Was erwarte ich mir von einem Unternehmensberater konnten sich die Teil nehmer wichtige Impulse zu den Erwartungen an die Berufssparte einholen. „Wir wollen zielgerichtet und zeitnah auf die Bedürfnisse der Mitglieder eingehen. Daher setzen wir auf praxisnahe Vortrags formate, die den Austausch untereinander stärken“, sagt Barbara Jäger, Präsidentin der Unternehmensberater im hds. Zum ersten Austausch in diesem Jahr wurden Luca Cantisani von Sanitär Heinze GmbH sowie Walter und Helmuth Weger der Weger Wal ter GmbH eingeladen. Sie haben über ihre Erfahrungen mit Unternehmensberatern berichtet und wichtige Inputs gegeben. „Diese Informationen bereichern uns als Fachgruppe und als Unternehmen vor allem bei der Ermittlung der Kundenbedürfnisse. Gemeinsam können wir anhand solcher Er fahrungsberichte Verbesserungsvorschläge und Lösungsansätze zur Optimierung un serer Arbeit erarbeiten und verankern“, erklärt Jäger abschließend.
lsala@hds-bz.it
BUCHHÄNDLER
Kulturgut Buch
Interessanter Austausch mit LR Achammer . Die Buchhändler haben sich vor Kurzem mit Wirtschaftslandesrat Philipp Achammer getroffen und dabei ihre An liegen vorgebracht sowie wichtige Themen besprochen. Dazu gehören die öffentliche Auftragsvergabe und die Buchpreisbindung in Südtirol. Von den Vertretern der Berufsgruppe wurden vornehmlich die Bedingungen der öffentlichen Ausschreibungen
Ein konstruktives Gespräch: v. l. Vizepräsident Patrick Pircher, die Vorstandsmitglieder Andreas von Mörl und Marion Rigo, Landesrat Philipp Achammer, Susanna Valtiner sowie Vorstandsmitglied Rainer Schölzhorn.
angekreidet. „Bei Buchbestellungen unter dem Schwellenwert sind die Voraussetzungen sowohl aus wirtschaftlicher als auch aus bürokratischer Sicht nicht nachvollziehbar. Die öffentlichen Vergabestellen wenden fast immer als einziges und ausschlaggebendes Kriterium jenes des niedrigsten Preises an“, kritisiert Präsidentin Susanna Valtiner.
Problem Importware Die Buchpreisbindung wird in Italien durch ein Gesetz festgelegt. Dieses wird zurzeit überarbeitet und soll mit einem maximalen Preisnachlass von fünf Prozent noch stren ger geregelt werden. „Das Staatsgesetz regelt nur das italienische Verlagswesen. Bücher aus Deutschland oder aber aus Österreich werden als Importware deklariert und fal
len somit nicht in das Regelwerk. Das ist für uns ein großes Problem. Wir fordern daher eigene Regeln für Südtirols Buchhändler“, erklärt Valtiner. „Die Buchpreisbindung ist nichts anderes als ein Artenschutz für das Kulturgut Buch. Dadurch wird ein breites Angebot an Büchern und der Erhalt einer großen Zahl von Verkaufsstellen gesichert“, betont Valtiner.
Spiegel der Gesellschaft Im Gespräch mit Achammer wurde besonders auf die Eigenheiten des Buches als Produkt eingegangen. „Bücher sind eben keine herkömmliche Ware. Sie bilden in ihrer Gesamtheit den Spiegel einer Gesellschaft und tragen dazu bei, das Kulturgut und Sprachwissen zu erhalten und zu fördern“, sagen die Buchhändler. Deshalb ist auch der Handel mit dem Kulturgut Buch anders als jener mit einem anderen Produkt in der frei en Marktwirtschaft.

cwalzl@hds-bz.it