ThaiHealth 2005 (thai) by health information system development office HISO

°“√§â“‡ √’:

¥“∫ Õß§¡∑’Ë°√–∑∫°“√‡¢â“∂÷ß¬“¢Õß§π‰∑¬ °“√§â“‡ √’ ´÷Ëß°”≈—ß‡ªìπ°√–· ‚≈°„À¡à „π«—ππ’È Õ“®®–°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈¥’ ∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡À≈“¬¥â“π ·µà¡’ —°°’Ë§π∑’Ëµ—Èß§”∂“¡«à“°“√‡¢â“ √à«¡„π°√–· ‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë°”≈—ß¡“·√ßπ’È ®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ ¢Õß§π‰∑¬Õ¬à“ß‰√ ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ? „§√‰¥âª√–‚¬™πå „§√‡ ’¬ª√–‚¬™πå ®“°°µ‘°“∑’Ë«à“¥â«¬°“√§ÿâ¡§√Õß ∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ Õ—π‡ªìπ‡ ¡◊Õπ¥“∫°“¬ ‘∑∏‘Ï „π√–∫∫°“√§â“‡ √’?

¬“°—∫°“√§â“‡ √’ „π¥â“πÀπ÷Ëß ¬“§◊ÕÀπ÷Ëß„πªí®®—¬ ’Ë∑’Ë ”§—≠µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å ·µàÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß ¬“§◊Õ ‘π§â“·≈– ‡ªìπ ‘π§â“∑’ËºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ¢“¬¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ‡Õ“°”‰√ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢â“«∑’Ë‡√“°‘π ‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë‡√“„ à √∂¬πµå∑’Ë‡√“¢—∫¢’Ë ·≈– ‘π§â“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™’«‘µ¢Õß‡√“Õ’°π—∫· ππ—∫≈â“π™π‘¥ ‰¡à‡æ’¬ß·µà‡∑à“π—Èπ ¬“¬—ß¡’∞“π–‡ªìπ ‘Ëßª√–¥‘…∞å À√◊Õ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åÕ—π‡°‘¥®“°°“√§âπ§«â“«‘®—¬∫πæ◊Èπ ∞“π§«“¡√Ÿâ∑’Ë —Ëß ¡°—π¡“ ·≈–®“°°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’™—Èπ Ÿß ∑—ÈßÀ¡¥≈â«πµâÕß„™â‡«≈“·≈–°“√≈ß∑ÿπ®”π«π¡À“»“≈ „π¡ÿ¡¡Õß‡™àππ’È ¬“‡ªìπÕ–‰√∑’Ë¡“°°«à“ ‘Ëß∑’Ë„™â√°— …“‚√§‡æ◊ËÕµàÕ≈¡À“¬„®¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–‡ªìπÕ–‰√∑’Ë¡“°°«à“ ‘π§â“ ∏√√¡¥“„πµ≈“¥ ·µà¬“„π√–∫∫°“√§â“ ¡—¬„À¡à‡ªìπ ¡∫—µ‘∑’ËºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß ù¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–ºŸ°¢“¥û ‰¥â·µàºŸâ‡¥’¬« ‘∑∏‘ ºŸ°¢“¥„π‡√◊ËÕß¬“ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°°—πµ‘¥ª“°«à“ ù ‘∑∏‘∫—µ√¬“û ‡ªìπ à«π ”§—≠Õ—πÀπ÷Ëß¢Õß‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ´÷Ëß‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß°µ‘°“°“√§â“‚≈°¬ÿ§„À¡à ∑’Ë‡√“√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡ ù°“√§â“‡ √’û °“√¡’ ‘∑∏‘ºŸ°¢“¥ À¡“¬∂÷ß«à“°“√·¢àß¢—π„π¥â“π√“§“®“°ºŸâº≈‘µÕ◊Ëπ®–∂Ÿ°ªî¥°—Èπ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª ¬àÕ¡À¡“¬ ∂÷ß√“§“¬“∑’Ë Ÿß ·≈–Õ“®®– Ÿß¡“°®π§π∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“‰¡à “¡“√∂®à“¬‰¥â ·≈–‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¬“∑’Ë ¡’ ‘∑∏‘∫—µ√‰¥â ‡√◊ËÕß¢Õß¬“®÷ß§«√®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“§«∫§Ÿà‰ª°—∫‡√◊ËÕß¢Õß°“√§â“‡ √’ ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ¢Õß§π‰∑¬ ‡¡◊ÕË ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√à«¡„π¢âÕµ°≈ß∑«‘¿“§’°“√§â“‡ √’ °—∫ª√–‡∑»ºŸºâ ≈‘µ·≈–ºŸ§â “â ¬“√“¬„À≠à∑ ’Ë ¥ÿ ¢Õß‚≈° Õ¬à“ß‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß®–∑”„Àâ√–¬–‡«≈“¢Õß°“√ºŸ°¢“¥∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß¬“π—Èπ¬“«¢÷Èπ

π’Ë§◊Õ‚®∑¬å∑’Ë‡√“µâÕß°“√®–À“§”µÕ∫·≈–À“∑“ßÕÕ° „π∫∑«‘‡§√“–ÀåµàÕ‰ªπ’È 84

1. °ÿ≠·® Ÿà §«“¡‡¢â“„®

§”·≈–§«“¡À¡“¬∑’Ë „Àâ ‰«âµàÕ‰ªπ’È ®–‡ªìπ°ÿ≠·® Ÿà§«“¡‡¢â“„®¢Õß∑à“π„π°“√Õà“π∫∑§«“¡π’È °“√§â“‡ √’ °“√§â“¢“¬√–À«à“ßª√–‡∑»¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß∑’Ë¬Õ¡√—∫√à«¡°—π ¡’À≈“¬√–¥—∫§◊Õ √–¥—∫æÀÿ¿“§’ ‡ªìπ°“√§â“√–À«à“ßÀ≈“¬ª√–‡∑»¿“¬„µâ°Æ °µ‘°“¢ÕßÕß§å°“√°“√§â“‚≈°, √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπ°“√§â“¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß°≈ÿà¡ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§‡¥’¬«°—π, √–¥—∫∑«‘¿“§’ ‡ªìπ°“√§â“∑’Ëª√–‡∑»§Ÿà§â“ Õßª√–‡∑»∑”§«“¡µ°≈ß°—π‡ªìπ°“√‡©æ“– ‡æ◊ËÕ∑”°“√§â“¢“¬°—π„π∫“ß¥â“πÀ√◊ÕÀ≈“¬¥â“π ‘∑∏‘∫—µ√ ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë§ÿâ¡§√Õßº≈‘µ¿—≥±å ·≈–°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ ¬“ ‡ªìπµâπ ∑’Ë „Àâ·°à‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâª√–¥‘…∞åº≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µπ—Èπ °“√‡¢â“∂÷ß¬“ °“√∑’Ë∫ÿ§§≈ “¡“√∂‰¥â√—∫¬“∑’Ë®”‡ªìπ‰¥â ‰¡à«à“‚¥¬∑“ß„¥Ê ¬“µâπµ”√—∫ ¬“∑’Ë‡°‘¥®“°°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¢÷Èπ¡“„À¡à ´÷Ëß¡—°¡’°“√®¥ ‘∑∏‘∫—µ√‰«â ‘∑∏‘∫—µ√®–§ÿâ¡§√Õß‰¡à „Àâ¡’°“√≈Õ°‡≈’¬πÀ√◊Õ°“√·¢àß¢—π„πµ≈“¥ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“‡∑à“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â ¬“™◊ËÕ “¡—≠ ¬“∑’Ëº≈‘µ‚¥¬„™â “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‡¥’¬«°—∫¬“µâπµ”√—∫ ‚¥¬ª°µ‘°“√º≈‘µ¬“™◊ËÕ “¡—≠®–°√–∑”‰¥â µàÕ‡¡◊ËÕ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß¬“µâπµ”√—∫À¡¥Õ“¬ÿ°“√§ÿâ¡§√Õß·≈â«

ªŸ¡À≈—ß¢Õß°“√§â“‡ √’ ‘Ëß∑’Ë‡√’¬°°—π«à“ ù°“√§â“‡ √’û „π«—ππ’È ¡’«‘«—≤π“°“√¡“¬“«π“π ®“°§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–øóôπøŸ·≈–®—¥ √–‡∫’¬∫°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»¿“¬À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’ Ë Õß ‘πÈ ÿ¥≈ß„À¡àÊ ‚¥¬∑’ªË √–‡∑»∑—ßÈ À≈“¬‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π«à“ ‡»√…∞°‘®¢Õß‚≈°‰¥â√—∫§«“¡∫Õ∫™È”®“° ß§√“¡¡“¡“° ¡§«√®–‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ„Àâ¥’¢÷Èπ §«“¡æ¬“¬“¡‡À≈à“π—Èπ ‰¥â¬ß— º≈„Àâ‡°‘¥Õß§å°√∑“ß‡»√…∞°‘®√–¥—∫‚≈°¢÷πÈ À≈“¬Õß§å°√ ‡™àπ °Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π√–À«à“ßª√–‡∑» (IMF) ∏π“§“√‚≈° (World Bank) ·≈– §«“¡µ°≈ß∑—Ë«‰ª«à“¥â«¬æ‘°—¥Õ—µ√“¿“…’»ÿ≈°“°√·≈–°“√§â“ (GATT) ‡ªìπµâπ °≈à“«‡©æ“–§«“¡µ°≈ß∑—Ë«‰ª«à“¥â«¬æ‘°—¥Õ—µ√“¿“…’»ÿ≈°“°√·≈–°“√§â“ À√◊Õ ù·°µµåû §«“¡µ°≈ß∑’‰Ë ¡à‰¥â ¡’ ∂“π–‡ªìπÕß§å°√π’È ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À≈—°∑’Ë®–®—¥√–‡∫’¬∫°“√§â“‚≈° ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√√–À«à“ß ª√–‡∑»‡ªìπ‰ª‰¥â –¥«°·≈–∑—«Ë ∂÷ß ª√“»®“°Õÿª √√§ ‰¡à«“à ®–‡ªìπÕÿª √√§∑’¡Ë “®“°‡√◊ÕË ß¿“…’»≈ÿ °“°√ ª√‘¡“≥ ‘π§â“ ¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫·À≈àß°”‡π‘¥ ‘π§â“ ¡“µ√∞“π ‘π§â“ À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥¥â“π ÿ¢Õπ“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß ‘π§â“ °“√‰À≈‡«’¬π‰¥â§≈àÕßµ—«¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„π√–∫∫°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»π’È‡Õß §◊Õ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß·°µµå ·≈–§◊ÕÕÿ¥¡§µ‘∑’ËÀ≈“¬ª√–‡∑»„π‚≈°µâÕß°“√®–„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–π’Ë§◊Õ§«“¡À¡“¬ ”§—≠¢Õß ù°“√§â“‡ √’û ¿“¬„µâ ª√—™≠“¢Õß·°µµå ´÷Ëß°Á Õ¥§≈âÕß°—πæÕ¥’°—∫≈—∑∏‘‡ √’π‘¬¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’Ë°àÕ°”‡π‘¥Õ¬à“ß™—¥‡®π„π™à«ßÀ≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß π—∫·µà®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„πªï æ.». 2491 ·°µµå‰¥â √â“ß¢âÕµ°≈ßæÀÿ¿“§’‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“À≈“¬‡√◊ËÕß®“°‡«∑’°“√ ‡®√®“√–À«à“ßª√–‡∑»À≈“¬√Õ∫ „π‡«∑’°“√‡®√®“√Õ∫ ÿ¥∑â“¬¢Õß·°µµå (√Õ∫Õÿ√ÿ°«—¬) ´÷Ëß„™â‡«≈“∂÷ß 9 ªï (25292537) ∫√√¥“ª√–‡∑» ¡“™‘°‰¥â≈ß¡µ‘¬°∞“π–·°µµå¢÷Èπ‡ªìπÕß§å°√ „Àâ™◊ËÕ«à“ Õß§å°“√°“√§â“‚≈° (World Trade Organization WTO) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2538 85

®÷ß°≈à“«‰¥â«à“ Õß§å°“√°“√§â“‚≈° (µàÕ‰ªπ’È®–‡√’¬°«à“ WTO) ¡’«‘«—≤π“°“√¡“ ®“°·°µµå ‚¥¬µ√ß ªí®®ÿ∫—π WTO ¡’ ¡“™‘° 148 ª√–‡∑» ¡’¿ “√°‘®À≈— ° §◊ Õ °“√«“ß °Æ‡°≥±å√–¥—∫æÀÿ¿“§’ ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ °“√§â“„πÀ¡Ÿàª√–‡∑» ¡“™‘°¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß ‡ √’ „π™à«ß‡«≈“‰≈à‡≈’¬Ë °—ππ’‡È Õß ∫√√¥“ª√–‡∑» ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡¥’ ¬ «°— π °Á ‡ √‘Ë ¡ À— π ¡“ ∑”§«“¡µ°≈ß√à«¡°—π‡ªìπ‡¢µ°“√§â“‡ √’ „π √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß¡’™◊ËÕ‡√’¬°µà“ßÊ °—πµ“¡ ¿Ÿ¡‘¿“§π—ÈπÊ ‡™àπ ‡¢µ°“√§â“‡ √’π“øµâ“ (NAFTA) „π∑«’ª‡Õ¡√‘°“‡Àπ◊Õ ·≈–‡¢µ °“√§â“‡ √’Õ“øµâ“ (AFTA) „π‡Õ‡™’¬µ–«—π ÕÕ°‡©’¬ß„µâ∑’Ë ‰∑¬‡√“°Á‡ªìπ ¡“™‘°Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡ªìπµâπ ª√–‡∑» ¡“™‘°¢Õß‡¢µ°“√§â“‡ √’ √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§‡À≈à“π’È à«π„À≠à À√◊Õ‡°◊Õ∫ ∑—ÈßÀ¡¥°Á‡ªìπ ¡“™‘°‡¢µ°“√§â“‡ √’√–¥—∫ æÀÿ ¿ “§’ ¥â « ¬ ‡™à π ª√–‡∑»‰∑¬‡√“‡ªì π ¡“™‘°∑—Èß¢Õß WTO ·≈–¢Õß‡¢µ°“√§â“ ‡ √’Õ“øµâ“„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß „µâ‰ªæ√âÕ¡°—π ¿“¬„µâ°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√§â“‡ √’ ¢Õß WTO ª√–‡∑» ¡“™‘°µà“ß¡’Õ”π“®„π °“√ÕÕ°‡ ’¬ßÀπ÷Ëß‡ ’¬ß‡∑à“°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ ª√–‡∑»‡≈Á°À√◊Õ„À≠à °Æ°µ‘°“¢âÕπ’È∫«°°—∫ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë«à“ ¢âÕµ°≈ß„¥Ê °Áµ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√‡®√®“®–µâÕß‰¥â√—∫©—π∑“¡µ‘®“° ª√–‡∑» ¡“™‘°∑—Èß¡«≈Õ¬à“ß‡ªìπ‡Õ°©—π∑å ∑”„Àâª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“¡’Õ”π“®µàÕ√Õß °—∫ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“– À“° “¡“√∂√«¡µ—«°—π‰¥âÕ¬à“ß‡Àπ’¬«·πàπ ¿“¬„µâ√–∫∫¢Õß WTO ª√–‡∑»¡À“Õ”π“® ®÷ß‰¡à “¡“√∂„™âÕ‘∑∏‘æ≈§√Õ∫ß”‡æ◊ËÕº≈—° ¥—π¢âÕ‡ πÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’ËµπµâÕß°“√‰¥â ‚¥¬ –¥«° ∂“π°“√≥å‡™àππ’È∑”„Àâª√–‡∑»∑’Ë æ—≤π“·≈â« Õ¬à“ß‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡√‘Ë¡ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡≈”∫“°„π°“√º≈—°¥—π¢âÕ ‡ πÕºà “ π°≈‰°¢Õß WTO ®÷ ß À— π ¡“„Àâ §«“¡ π„®°“√‡®√®“∑”§«“¡µ°≈ß°“√§â“ ‡ √’’ (Free Trade Agreement - FTA) °—∫ ª√–‡∑»§Ÿà §â “ ª√–‡∑»„¥ª√–‡∑»Àπ÷Ë ß ‡ªìπ°“√‡©æ“–·∫∫ ÕßµàÕ Õß À√◊Õ∑’Ë‡√’¬° «à“ ·∫∫∑«‘¿“§’ ª√“°Ø°“√≥åπ’È™—¥‡®π¢÷Èπ ¿“¬À≈—ß°“√‡®√®“§√—Èß∑’Ë 3 ¢Õß WTO ∑’Ë

ªí®®ÿ∫π— ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ ¡“™‘°‡¢µ°“√§â“‡ √’∑ß—È 3 √–¥—∫ §◊Õ ‡ªìπ ¡“™‘°Õß§å°“√°“√§â“‚≈° (æÀÿ¿“§’) ¡“µ—Èß·µà‡√‘Ë¡·√° °àÕµ—ÈßÕß§å°√π’È¢÷Èπ„πªï æ.». 2538 ¢≥–‡¥’¬«°—π „π∞“π–‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ À√◊Õ Õ“‡´’¬π ´÷ßË ‰¥â°Õà µ—ßÈ ‡¢µ°“√§â“‡ √’ „π√–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊ÕË æ.». 2535 ∑’Ë‡√’¬°™◊ËÕ«à“ Õ“øµâ“ ‰∑¬°Á ‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß‡¢µ °“√§â“‡ √’Õ“øµâ“¥â«¬ πÕ°®“°π’È ‰∑¬¬—ß‰¥â‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√§â“ ·∫∫∑«‘¿“§’·≈â«°—∫ª√–‡∑»®’π (µÿ≈“§¡ 2546) Õ‘π‡¥’¬ (°—π¬“¬π 2547) ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ (¡°√“§¡ 2548) ·≈–∫“Àå‡√π (≈ßπ“¡ °—π‡¡◊ËÕ ∏—π«“§¡ 2545 ·µà¬—ß‰¡à¡’º≈„π∑“ßªØ‘∫—µ‘) ·≈–°”≈—ß ¥”‡π‘π°“√‡®√®“‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ≠’ËªÿÉπ π‘«´’·≈π¥å ‡ª√Ÿ ·≈–ª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ BIMST-EC Õ—π‰¥â·°à ∫—ß§≈“ ‡∑» ¡—≈¥’ø å ‡¡’¬π¡“√å »√’≈—ß°“ ‡πª“≈ ·≈–¿ŸØ“π (¬°‡«âπ Õ‘π‡¥’¬´÷Ëß‰¥â‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫‰∑¬·≈â« (¥Ÿ√Ÿª∑’Ë 1) „π°“√¥”‡π‘π°“√‡®√®“‡ªî¥‡ √’°“√§â“π—Èπ √—∞∫“≈‰∑¬ ‰¥âµ—Èß§≥–°√√¡°“√√–¥—∫™“µ‘¢÷Èπ 3 §≥– (¥Ÿ√Ÿª∑’Ë 2) §◊Õ §≥–‡®√®“ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬°“√‡®√®“¬àÕ¬ ”À√—∫ ·µà ≈ –ª√–‡∑»À≈“¬§≥– ‡™à π §≥–‡®√®“ ”À√— ∫ ª√–‡∑» ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ §≥–‡®√®“ ”À√—∫≠’ËªÿÉπ ‡ªìπµâπ §≥–∑”ß“πª√– “π¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å · ≈–π‚¬∫“¬°“√§â “ √–À«à“ßª√–‡∑» ∑”Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π√–À«à“ß§≥–‡®√®“°—∫ §≥–∑”ß“πµ‘¥µ“¡º≈°“√‡®√®“ §≥–∑”ß“πµ‘¥µ“¡º≈°“√‡®√®“

2. ª√–‡∑»‰∑¬ „π√–∫∫°“√ §â“‡ √’

3. ¬ÿ∑∏»“ µ√å „π°“√‡≈◊Õ° ª√–‡∑»§Ÿà‡®√®“ ‡ªî¥‡ √’°“√§â“ ·∫∫∑«‘¿“§’ ¢Õß‰∑¬

¡ÿàß‡®√®“°—∫ª√–‡∑»∑’Ë‡ªìπµ≈“¥ ”§—≠¢Õß ‘π§â“‰∑¬ ‡™àπ À√—∞œ ≠’ËªÿÉπ ®’π Õ‘π‡¥’¬ ‡ªìπµâπ ¡ÿßà ¢¬“¬µ≈“¥„À¡à „π°≈ÿ¡à ª√–‡∑»∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ ‡™àπ ®’π Õ‘π‡¥’¬ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ·≈–π‘«´’·≈π¥å ¡ÿàß‡®√®“°—∫ª√–‡∑»∑’Ë‡ªìπª√–µŸ°“√§â“‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ ‡™àπ ∫“Àå‡√π ‡æ◊ËÕ ‡ªìπª√–µŸ Ÿàª√–‡∑»Õ◊Ëπ„πµ–«—πÕÕ°°≈“ß ‡ª√Ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–µŸ Ÿàª√–‡∑»„π ·∂∫≈–µ‘πÕ‡¡√‘°“ ·≈–µ≈“¥¿Ÿ¡‘¿“§ ‡™àπ ª√–‡∑»°≈ÿà¡ BIMST-EC (‡¡’¬π¡“√å ¡—≈¥’ø å ∫—ß°≈“‡∑» »√’≈—ß°“ Õ‘π‡¥’¬ ‡πª“≈ ·≈–¿ŸØ“π) „π‡Õ‡™’¬„µâ

‡¡◊Õß´’·Õµ‡µ‘≈ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‡¡◊ËÕªï æ.». 2542 ´÷Ëß∂Ÿ°§—¥§â“π·≈–µàÕµâ“πÕ¬à“ß Àπ—°®π„π∑’Ë ÿ¥‰¡à¡’¢âÕµ°≈ß„¥Ê ‡°‘¥¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√‡®√®“·∫∫ ÕßµàÕ Õß À√◊Õ∑’Ë‡√’¬° «à“∑«‘¿“§’Õ¬à“ß¡“° ·≈–‰¥â‡√‘Ë¡‡®√®“·≈â«°—∫À≈“¬ª√–‡∑» √«¡∑—Èßª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ´÷Ëß¢âÕ µ°≈ß√–¥—∫æÀÿ¿“§’‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–‡∑» ¡“™‘° “¡“√∂‡®√®“µ°≈ß‡ªìπ§ŸàÊ‰¥â ‚¥¬¢âÕ µ°≈ß¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¢—¥°—∫¢âÕµ°≈ß¢Õß WTO ¥—ßπ—Èπ °“√§â“‡ √’„π√–∫∫∑«‘¿“§’ À√◊Õ FTA ®÷ß‡ªìπ‡ ¡◊Õπ à«π¬àÕ¬¢Õß à«π„À≠à∑—ÈßÀ¡¥π—Ëπ‡Õß ‚¥¬π—¬π’È °“√§â“‡ √’∑—Èß 3 √–¥—∫ §◊Õ√–¥—∫æÀÿ¿“§’ (¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß¢Õß WTO) √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ (¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß°“√§â“¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§‡¥’¬«°—πÕ¬à“ß‡™àπÕ“øµâ“ ·≈–π“øµâ“) ·≈–√–¥—∫∑«‘¿“§’ (‡™àπ ‡¢µ°“√§â“‡ √’‰∑¬-®’π ·≈–‡¢µ°“√§â“‡ √’‰∑¬ÕÕ ‡µ√‡≈’¬) ®÷ß´âÕπ∑—∫°—πÕ¬ŸàÕ¬à“ß·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â¬“° 86

∑”‰¡µâÕß‡¢â“√à«¡„π°“√§â“ ‡ √’? À√—∞Õ‡¡√‘°“

≠’ËªÿÉπ

π‘«´’·≈π¥å

‡ª√Ÿ

ª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ BIMST-EC

®’π

ÕÕ ‡µ√‡≈’¬

Õ‘π‡¥’¬

∫“Àå‡√π

∑’Ë¡“: °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å

√Ÿª∑’Ë 1 ª√–‡∑»∑’Ë ‰∑¬‡®√®“‡ªî¥°“√§â“‡ √’

ª√–‡∑»∑’Ë ‰∑¬°”≈—ß‡ªî¥ °“√§â“‡ √’¥â«¬ ª√–‡∑»∑’Ë ‰∑¬≈ßπ“¡ ‡ªî¥°“√§â“‡ √’·≈â«

√Ÿª∑’Ë 2 ‚§√ß √â“ß§≥–∑”ß“π„π°“√‡®√®“‡ªî¥°“√§â“‡ √’°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ

§≥–√—∞¡πµ√’

§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®√–À«à“ßª√–‡∑»

§≥–‡®√®“: ª√–°Õ∫¥â«¬§≥– ‡®√®“À≈“¬§≥– ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡ √’°“√§â“ ‡©æ“–°—∫·µà≈–ª√–‡∑»

§≥–∑”ß“πª√– “π ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–π‚¬∫“¬ °“√‡®√®“°“√§â“ √–À«à“ßª√–‡∑»

§≥–∑”ß“πµ‘¥µ“¡ º≈°“√‡®√®“

∑’Ë¡“: °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å

°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»‡ªìπ∑’Ë¡“ ”§— ≠ ¢Õß√“¬‰¥â · ≈–§«“¡‡®√‘ ≠ ¥â “ π ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡¢Õß™“µ‘ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â‡™àπ „πªï æ.». 2546 √âÕ¬≈– 54 ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å ¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑» (Gross Domestic Products-GDP) ¡“®“°°“√ àß ‘π§â“ÕÕ° √“¬‰¥â ∑’Ë π”¡“æ— ≤ π“‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡ µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ëºà“π¡“π—Èπ à«π ”§—≠°Á¡“®“° °“√§â“¢“¬°—∫µà“ßª√–‡∑» ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ëºà“π¡“µ—Èß·µà ¡—¬ Õ¬ÿ ∏ ¬“‰¥â ™’È „ Àâ ‡ ÀÁ π«à“ ™à«ß‡«≈“„¥∑’Ë°“√ µ‘¥µàÕ§â“¢“¬°—∫µà“ßª√–‡∑»√ÿßà ‡√◊Õß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡¢Õßª√–‡∑»°Á‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ·µà ™à « ß‡«≈“„¥∑’Ë ° “√§â “ ¢“¬°— ∫ µà “ ßª√–‡∑» ´∫‡´“ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß —ß§¡·≈– ‡»√…∞°‘ ® °Á ∂ ¥∂Õ¬ ¥— ß ‡™à π „π™à « ß‡«≈“ ª√–¡“≥ 170 ªï µ—Èß·µàÀ≈—ß·ºàπ¥‘π ¡‡¥Á® æ√–π“√“¬≥å ¡ À“√“™·Àà ß °√ÿ ß »√’ Õ ¬ÿ ∏ ¬“ ®π∂÷ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 4 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ∑’Ë°“√§â“°—∫µà“ßª√–‡∑»‡©◊ËÕ¬™“≈ß µàÕ¡“ ‡¡◊Ë Õ ¡’ ° “√∑” ç π∏‘ — ≠ ≠“‡∫“«å √‘Ë ß é °— ∫ ª√–‡∑»Õ—ß °ƒ… „πªï æ.». 2389 °“√ §â“¢“¬°—∫µà“ßª√–‡∑»®÷ß°≈—∫¡“√ÿàß‡√◊Õß·≈– ¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß ¡’º≈∑”„Àâ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡¢Õßª√–‡∑» ‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° °“√§â “ ‡ √’ ‡ ªì π ‡√◊Ë Õ ß¢Õß°“√®— ¥ √–‡∫’¬∫°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ‚¥¬¡ÿàß¢®—¥ Õÿ ª √√§∑’Ë ∑”„Àâ ° “√‰À≈‡«’ ¬ π¢Õß ‘ π §â “ √–À«à“ßª√–‡∑»‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ·≈– ‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°ª√–‡∑» ç∑”°“√§â“ °— π ‰¥â ‚¥¬‡ √’é ¿“¬„µâ√–∫∫°“√§â“‡ √’π’È ª√–‡∑» ¡“™‘ ° ¢Õß WTO “¡“√∂ à ß ‘ π §â “ ¢Õßµπ‰ª¢“¬¬— ß ª√–‡∑»∑’Ë ‡ ªì π ¡“™‘°¥â«¬°—π‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’Õÿª √√§¢«“ß°—Èπ À√◊Õ¡’πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Õÿª √√§∑’Ë«à“π—ÈπÕ“®‡ªìπ ‡√◊ËÕß°”·æß¿“…’π”‡¢â“ °“√°”Àπ¥‚§«µâ“ ‘π§â“ À√◊Õ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π¥â“π ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õß ‘π§â“ ‡ªìπµâπ ‚¥¬π—¬π’È ‘π§â“®“°ª√–‡∑»∑’‡Ë ªìπ ¡“™‘°¢Õß WTO ®÷ß‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√·¢àß¢—π ¢≥–∑’Ë ‘π§â“®“°ª√–‡∑»∑’Ë‰¡à ‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°®–‡ ’¬ ‡ª√’¬∫ ‡æ√“–¡’Õÿª √√§µà“ßÊ ¥—ß∑’Ë°≈à“« ¡“¢â“ßµâπ

¢âÕµ°≈ß·≈–°≈‰°∑’Ë ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√§â“‡ √’ „π√–¥— ∫ æÀÿ ¿ “§’ WTO ¡’ ¢â Õ µ°≈ßÕ—π∂◊Õ‰¥â«“à ‡ªìπ°≈‰°À≈—°Ê Õ¬Ÿà 3 à«π ∑’Ë ‡ ªì π Õß§å ª √–°Õ∫ ”§— ≠ ∑”„Àâ ° “√®— ¥ √–‡∫’ ¬ ∫°“√§â “ ‚≈°¥”‡π‘ π ‰ª‰¥â µ “¡ «—µ∂ÿª√– ß§å §◊Õ ¢â Õ µ°≈ß«à “ ¥â « ¬ ‘ ∑ ∏‘ „ π∑√— æ ¬å ‘ π ∑“ßªí ≠ ≠“∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√§â “ (General Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - TRIPS À√◊Õ ∑’Ë‡√’¬°°—π —ÈπÊ «à“ ç∑√‘ª åé ) ¢âÕµ°≈ßπ’È ·À≈–∑’Ë®–¡’º≈µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“¢Õß§π‰∑¬ ´÷Ëß®–‰¥â°≈à“«„π√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª ¢âÕµ°≈ß√–¥—∫æÀÿ¿“§’«à“¥â«¬°“√ §â“ ‘π§â“ (Multilateral Agreements on Trade in Goods - MATGs À√◊Õ ç·¡∑°åé) ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ‡™àπ ¢âÕµ°≈ß ¡“µ√∞“π ÿ¢Õπ“¡—¬æ◊™·≈– —µ«å ¢âÕµ°≈ß °“√¢®— ¥ Õÿ ª √√§∑“ß‡∑§π‘ § µà Õ °“√§â “ ‡ªìπµâπ ¢âÕµ°≈ß∑—Ë«‰ª«à“¥â«¬°“√§â“∫√‘°“√ (General Agreement on Trade in Service - GATS À√◊Õ ù·°µ åû) ∂â“‡ª√’¬∫°“√§â“‡ √’√–¥—∫æÀÿ¿“§’ ‡À¡◊Õπ√∂∑’Ë¡’ “¡≈âÕ ç∑√‘ª åé ´÷Ëß‡ªìπ°Æ °µ‘ ° “«à “ ¥â « ¬°“√§ÿâ ¡ §√Õß∑√— æ ¬å ‘ π ∑“ß ªí≠≠“„π°“√§â“ °Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ≈âÕÀπâ“ ç·¡µ°åé ·≈– ç·°µ åé ´÷Ëß‡ªìπ°Æ°µ‘°“„π ‡√◊Ë Õ ß°“√§â “ ‘ π §â “ ·≈–°“√§â “ ∫√‘ ° “√‡ªì π ‡ ¡◊Õπ Õß≈âÕÀ≈—ß ‚¥¬¡’ WTO ´÷Ëß‡ªìπ Õß§å°√∑”Àπâ“∑’Ë‡À¡◊Õπ‡ªìπ§π¢—∫ WTO ¡’ °“√ª√–™ÿ¡√—∞¡πµ√’¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘° ´÷Ëß ®—¥∑ÿ°Ê 2 ªï ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπÕß§å°√µ—¥ ‘π„® ·≈–„Àâ°“√√—∫√Õß¢âÕµ°≈ß√–¥—∫æÀÿ¿“§’ „π ‡√◊ËÕßµà“ßÊ (¥Ÿ√Ÿª∑’Ë 3) °“√§â “ ‡ √’ „ π√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈– √–¥—∫∑«‘¿“§’°ÁÕ‘ßÕ¬Ÿà°—∫¢âÕµ°≈ßÀ≈—°Ê ∑’Ë °≈à“«¢â“ßµâπ ·µà°®Á –¡’¢Õâ µ°≈ßÕ◊πË ‡æ‘¡Ë ‡¢â“¡“ µ“¡∑’Ëª√–‡∑»§Ÿà§â“„π°≈ÿà¡À√◊Õ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ·≈â«·µà°√≥’ ®–µ°≈ß°—π‡ªìπ°“√‡©æ“–

¥â«¬‡Àµÿπ’È ª√–‡∑»µà“ßÊ ®÷ßµ√–Àπ—°«à“ °“√‰¡à‡¢â“√à«¡ „π¢∫«π°“√§â“‡ √’ „π¿“«–∑’Ëª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ‡¢â“√à«¡¢∫«π°—πÀ¡¥ ·≈â«π—Èπ Õ“®À¡“¬∂÷ß°“√‡ ’¬‚Õ°“ ·≈–‡ ’¬‡ª√’¬∫À≈“¬¥â“π ∑’Ë ”§—≠§◊Õ (1) ‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√¡’∫∑∫“∑√à«¡°”Àπ¥°µ‘°“·≈– ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» (2) ‡ ’¬‚Õ°“ ∑“ß°“√§â“ ·≈– (3) ‡ ’¬‡ª√’¬∫∑“ß°“√§â“ª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’Ë‡¢â“√à«¡Õ¬Ÿà „π¢∫«π°“√°“√§â“ ‡ √’¢Õß WTO „π¢≥–‡¥’¬«°—π °Á‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë°“√‡¢â“√à«¡„π°“√§â“‡ √’®– ∑”„Àâª√–™“™π„πª√–‡∑»°≈ÿà¡Àπ÷Ëß‰¥âª√–‚¬™πå ¢≥–∑’ËÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‡ ’¬ª√–‚¬™πå ‡™àπ ∂â“‡ªî¥„Àâ ‘π§â“™π‘¥‡¥’¬«°—∫∑’Ë‡√“º≈‘µ‰¥â¥„’ π ª√–‡∑»Õ¬Ÿà·≈â«‡¢â“¡“·¢àß„πµ≈“¥ ª√–™“™πºŸâº≈‘µ ‘π§â“π—ÈπÕ“® ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°√“§“º≈º≈‘µ∑’ËµË”≈ß „π¢≥–∑’Ëª√–™“™πºŸâ ∫√‘‚¿§Õ“®®–‰¥âª√–‚¬™πå®“°°“√∑’¡Ë ’ π‘ §â“√“§“µË”„Àâ‡≈◊Õ°´◊ÕÈ ‡ªìπµâπ ∑—ßÈ À¡¥π’È ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— °“√«“ß·ºπ·≈–°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√§â“‡ √’‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª πÕ°®“°π’È °“√¢¬“¬µ—«∑“ß‡»√…∞°‘®Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° °“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√§â“°—∫µà“ßª√–‡∑»¬—ß∑”„Àâ√“¬‰¥â¢Õß™“µ‘‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ “¡“√∂π”‰ª™”√–Àπ’È “∏“√≥– ·≈–π”‰ª„™â „π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‰¥âÀ≈“¬¥â“π √«¡∑—Èß¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¥â«¬ À≈—°∞“π∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¢Õß ‘Ëß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â ®“°°“√¢¬“¬µ—«∑“ß‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õßª√–‡∑»‰∑¬„π™à«ß æ.». 2530 - 2540 ªí®®—¬ ”§—≠ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß √«¥‡√Á«π’È‡ªìπº≈¡“®“°°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß°“√§â“°—∫µà“ßª√–‡∑» ∑”„Àâ ß∫ª√–¡“≥∑’Ë „™â™”√–Àπ’Èµà“ßª√–‡∑»≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 25 ¢Õßß∫ ª√–¡“≥∑—Èßª√–‡∑»„π æ.». 2530 ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 5 „π æ.». 2540 ß∫ª√–¡“≥ à«πµà“ß√âÕ¬≈– 20 π’È ‰¥â°√–®“¬‰ª„π°“√ æ—≤π“ª√–‡∑»À≈“¬¥â“π ‡©æ“–ß∫ª√–¡“≥¥â“π “∏“√≥ ÿ¢‡æ‘Ë¡ ®“°√âÕ¬≈– 4 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 7 „π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ∑”„Àâ “¡“√∂ ¢¬“¬·≈–æ—≤π“ ∂“π∫√‘°“√„π™π∫∑‰¥âÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ·≈–‡ªìπ √“°∞“π ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“ “∏“√≥ ÿ¢ 88

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 ¢âÕµ°≈ß 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 TRIPS 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 ¢âÕµ°≈ß ¢âÕµ°≈ß 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 æÀÿ ¿ “§’ ‡ °’ ¬ Ë «°— ∫ æÀÿ ¿“§’‡°’Ë¬«°—∫ 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 °“√§â “ ‘ π §â “ °“√§â “∫√‘°“√ 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 ¢âÕµ°≈ßÀ≈“¬ΩÉ“¬ °“√µ—¥ ‘π„®√–¥—∫√–∞¡πµ√’ 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

“

√Ÿª∑’Ë 3 ¢âÕµ°≈ß·≈–°≈‰°∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√§â“‡ √’

°“√§ÿâ ¡ §√Õß¥â « ¬√–∫∫ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √ ¡’ ≈— ° …≥– ‡ªìπ°“√„Àâ ∑‘ ∏‘º°Ÿ ¢“¥º≈ª√–‚¬™πå „π¢Õ∫‡¢µ∑’‡Ë À¡“– ¡ ·°àºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘∑∏‘∫—µ√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π∑’Ë‡¢“‰¥â ª√–¥‘…∞å§‘¥§âπ ‘Ëß„À¡àÊ ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå·°à§πÀ¡Ÿà¡“° ·≈– ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫°“√∑’Ë‡¢“¬Õ¡„Àâ‡ªî¥‡º¬§«“¡≈—∫ ‡°’Ë¬«°—∫ °√√¡«‘∏°’ “√º≈‘µ ·≈– ‘ßË ∑’‡Ë ¢“‰¥âº≈‘µ¢÷πÈ ¡“µàÕ “∏“√≥–

¿“¬„µâÕß§å°“√°“√§â“‚≈°

”

Õß§å°“√ °“√§â“‚≈°

¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å (TRIPS) ¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å‡ªìπ°≈‰°®—¥√–‡∫’¬∫°“√§â“‚≈°∑’Ë ”§—≠¡“° ·≈–¡’º≈‚¥¬µ√ßµàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ∑√‘ª å∂◊Õ °”‡π‘¥¡“®“°°“√‡®√®“√Õ∫Õÿ√ÿ°«—¬¢Õß·°µµå °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√°àÕµ—Èß WTO ‡≈Á°πâÕ¬ ∑√‘ª åª√–°Õ∫¥â«¬ à«π ”§—≠ 7 à«π ¡’ 73 ¡“µ√“ “√– ”§—≠¢Õß∑√‘ª åÕ¬Ÿà∑’Ë°“√°”Àπ¥„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß ‘Ëß∑’Ë‡√’¬°«à“ ∑ù √—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“û ‚¥¬°”Àπ¥„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°ÕÕ°°ÆÀ¡“¬§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¢Õßµπ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¢âÕµ°≈ß¢Õß∑√‘ª å ∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“π—Èπ À¡“¬√«¡∂÷ß∫√√¥“ ‘Ëßª√–¥‘…∞å„À¡àÊ ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬„π∑“ßÕÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß∂Ÿ° √â“ß √√§å¢÷Èπ¡“ ∑—Èß∑’Ë‡ªìπß“π¥â“π«√√≥°√√¡ »‘≈ª– °“√ÕÕ°·∫∫ ´Õøµå·«√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∑’Ë‡ªìπ º≈‘µ¿—≥±å·≈–°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µµà“ßÊ À√◊Õ‡ªìπ«‘∏’¥”‡π‘π°“√∑“ß∏ÿ√°‘® √«¡∂÷ß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¥â«¬ °“√§ÿ¡â §√Õß∑√—æ¬å π‘ ∑“ßªí≠≠“¿“¬„µâ¢Õâ µ°≈ß∑√‘ª å¡À’ ≈“¬√–∫∫ ‡©æ“–∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫¬“·≈–°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ‰¥â·°à √–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫°“√§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ”À√—∫ ‘Ëßª√–¥‘…∞å „π√Ÿª¢Õßº≈‘µ¿—≥±å·≈–°√√¡«‘∏’ °“√º≈‘µ °“√§ÿâ¡§√Õß¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√„Àâ ‘∑∏‘ºŸ°¢“¥º≈ª√–‚¬™πå„π¢Õ∫‡¢µ∑’Ë‡À¡“– ¡·°àºŸâ ‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘∑∏‘∫—µ√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π∑’Ë‡¢“‰¥âª√–¥‘…∞å§‘¥§âπ ‘Ëß„À¡àÊ ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå·°à§πÀ¡Ÿà¡“° ·≈–‡æ◊ËÕ ·≈°°—∫°“√∑’Ë‡¢“¬Õ¡„Àâ‡ªî¥‡º¬§«“¡≈—∫‡°’Ë¬«°—∫°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ ·≈– ‘Ëß∑’Ë‡¢“‰¥âº≈‘µ¢÷Èπ¡“µàÕ “∏“√≥– ‘∑∏‘ºŸ°¢“¥À¡“¬∂÷ß °“√®”°—¥‰¡à„Àâ¡’°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ À√◊Õ°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å™π‘¥‡¥’¬«°—π À√◊Õ °√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å™π‘¥‡¥’¬«°—π‚¥¬∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‡«âπ·µà®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ∑√ß ‘∑∏‘ ‘∑∏‘ºŸ°¢“¥¡’ º≈∫—ß§—∫µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë ‘∑∏‘∫—µ√¢Õßº≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ¬—ß¡’Õ“¬ÿ§ÿâ¡§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà ¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å°”Àπ¥«à“ ‘∑∏‘∫µ— √¡’Õ“¬ÿ§¡ÿâ §√Õß∂÷ß 20 ªï π—∫·µà«π— ∑’‡Ë ®â“¢Õßº≈‘µ¿—≥±å¬π◊Ë ‡√◊ÕË ß¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫µ— √ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À≈—°¢Õß ‘∑∏‘∫—µ√π—Èπ πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√„Àâ ç√“ß«—≈é ·°àºŸâª√–¥‘…∞å§‘¥§âπ ‘Ëß„À¡àÊ Õ—π‡ªìπ ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡·≈–¡πÿ…¬™“µ‘·≈â« ¬—ß¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘Ëß®Ÿß„®„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¥â¡’§«“¡¡“π–∑ÿà¡‡∑∑’Ë®–∑”°“√ ª√–¥‘…∞å§‘¥§âπ ‘Ëß„À¡àÊ ¢÷Èπ¡“¥â«¬ À≈—°°“√ ”§—≠„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ µâÕß¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈°—π√–À«à“ßº≈ª√–‚¬™πå µÕ∫·∑π·°à∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘Ëßª√–¥‘…∞å °—∫Õ“π‘ ß å∑’Ë à«π√«¡À√◊Õ —ß§¡®–æ÷ß‰¥â√—∫®“°°“√ª√–¥‘…∞å§‘¥§âππ—Èπ ∑√‘ª å«“ß°µ‘°“æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√‰«â ”À√—∫„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°∂◊ÕªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠¥—ß∑’Ë‰¥â √ÿª‰«â „π°√Õ∫∑’Ë 4 89

4. °µ‘°“æ◊Èπ∞“π¢Õß ∑√‘ª å«à“¥â«¬°“√ §ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ß ªí≠≠“¥â«¬ ‘∑∏‘∫—µ√

„Àâ¡’ ‘∑∏‘∫—µ√§ÿâ¡§√Õß∑—Èß°√–∫«π°“√À√◊Õ°√√¡«‘∏’∑’Ë „™â „π°“√º≈‘µ (process) ·≈–º≈‘µ¿—≥±å (product) ∑’Ë‡°‘¥®“° °√√¡«‘∏’°“√º≈‘µπ—Èπ ‡™àπ „π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¬“µ—«Àπ÷Ëß¢÷Èπ¡“Õ“®®–æ—≤π“ ç “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ïé ç Ÿµ√µ”√—∫¬“é ·≈– ç°√√¡«‘∏’é „π°“√º≈‘µ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï À√◊Õ µ”√—∫¬“π—Èπ ∑—ÈßÀ¡¥π’È≈â«π “¡“√∂®¥ ‘∑∏‘∫—µ√‰¥â ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ë‡¢â“¢à“¬®–‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√®–µâÕß (1) ‡ªìπ¢Õß„À¡à À¡“¬§«“¡«à“ ∂â“‡ªìπ¬“°ÁµâÕß‡ªìπ¬“∑’Ë æ—≤π“¢÷πÈ ¡“„À¡à ‰¡à‡§¬¡’„§√∑”¡“°àÕπ (2) ¡’¢π—È µÕπ„π°“√ª√–¥‘…∞å∑ ’Ë ßŸ ¢÷πÈ ™—¥‡®π ·≈– (3) “¡“√∂π”‰ª„™â „π‡™‘ßÕÿµ “À°√√¡‰¥â °”Àπ¥√–¬–‡«≈“„π°“√§ÿâ¡§√Õß‰«âÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 ªï π—∫·µà«—π∑’Ë¡’°“√¬◊Ëπ¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ √–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√§ÿâ¡§√Õß ‘Ëßª√–¥‘…∞å „π∑ÿ° “¢“·≈–∑ÿ° ∂“π∑’Ë‡ ¡Õ‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ‰¡à«à“ ‘Ëßπ—Èπ®–ª√–¥‘…∞å¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» À√◊Õ —Ëß ‡¢â“¡“®“°ª√–‡∑»Õ◊Ëπ°Áµ“¡ „π°“√¬◊Ëπ¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ºŸâ¬◊Ëπ®–µâÕß‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëßª√–¥‘…∞åπ—ÈπÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å æ√âÕ¡∑—Èß¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√ º≈‘µ ‘Ëßπ—Èπ¥â«¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¬◊Ëππ—Èπ®–µâÕß “¡“√∂‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥–‰¥â ª√–‡∑» ¡“™‘°®– ß«π ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡àÕÕ° ‘∑∏‘∫—µ√„Àâ·°à ‘Ëßª√–¥‘…∞åµàÕ‰ªπ’È°Á ‰¥â §◊Õ (1) ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ë¢—¥µàÕº≈ª√–‚¬™πå∑“ß “∏“√≥ ÿ¢·≈–»’≈∏√√¡Õ—π¥’ß“¡„π —ß§¡ (2) «‘∏’°“√µ√«®«‘π‘®©—¬‚√§ «‘∏’°“√√—°…“‚√§ ·≈–«‘∏’°“√ºà“µ—¥ (3) æ◊™·≈– —µ«å (¬°‡«âπ®ÿ≈‘π∑√’¬å) ·≈–°√–∫«π°“√∑“ß™’««‘∑¬“ ”À√—∫º≈‘µæ◊™·≈– —µ«å (¬°‡«âπ°√–∫«π°“√∑“ß®ÿ≈™’««‘∑¬“) ”À√—∫æ◊™·≈– —µ«åπ—Èπ ∂â“µâÕß°“√®–§ÿâ¡§√Õßª√–‡∑» ¡“™‘°®–„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë √â“ß¢÷Èπ¡“‡ªìπ°“√‡©æ“–¢Õßµπ°Á‰¥â (‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡ªìπ√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√)

“

ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ° ÆÀ¡“¬ ‘ ∑ ∏‘ ∫—µ√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∑√‘ª å°àÕπ∑’Ë ®–¡’°“√≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß®—¥µ—Èß WTO ∂÷ß 3 ªï ·≈–°àÕπ‡«≈“∑’∑Ë √‘ª å °”Àπ¥„Àâ∂÷ß 8 ªï

”

WTO °”Àπ¥„Àâ∑ÿ°ª√–‡∑» ¡“™‘°¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¢Õßµπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°Æ°µ‘°“æ◊Èπ∞“π ‚¥¬°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‡«≈“‰«âµà“ß°—π ”À√—∫ª√–‡∑»∑’Ë¡’ √–¥—∫§«“¡‡®√‘≠·µ°µà“ß°—π¥—ßπ’È ª√–‡∑»∑’æË ≤— π“·≈â« „Àâ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬¿“¬„π‡«≈“ 1 ªï π—∫·µà¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å¡’º≈∫—ß§—∫„™â §◊Õ¿“¬„πªï æ.». 2538 Õ—π‡ªìπªï∑’Ë°àÕµ—Èß WTO ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ „Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π 5 ªï §◊Õ¿“¬„πªï æ.». 2543 ª√–‡∑»¥âÕ¬æ—≤π“ „Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π 11 ªï §◊Õ¿“¬„πªï æ.». 2549 ·≈– “¡“√∂¢¬“¬‰¥â ∂â“®”‡ªìπ (‡©æ“–‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∫—µ√¬“‰¥â¢¬“¬ÕÕ°‰ªÕ’° ‡ªìπ 21 ªï ®π∂÷ß æ.». 2559) ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà „π°≈ÿ¡à ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ ·µà‰∑¬¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∫µ— √¡“µ—ßÈ ·µàªï æ.». 2522 °ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß‰∑¬‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈µ—Èß·µàªï æ.». 2535 ·≈–¡“µ√∞“ππ’È°Á Õ¥§≈âÕß°—∫∑’Ë °”Àπ¥‰«â „π∑√‘ª å ´÷ßË ‡°‘¥¢÷πÈ À≈—ß®“°π—πÈ 3 ªï À¡“¬§«“¡«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫µ— √∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∑√‘ª å °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß®—¥µ—Èß WTO ∂÷ß 3 ªï ·≈–°àÕπ‡«≈“∑’Ë∑√‘ª å°”Àπ¥„Àâ∂÷ß 8 ªï (¥Ÿ°√Õ∫∑’Ë 5) ∑—Èßπ’È ‡°‘¥®“°·√ß°¥¥—π®“° À√—∞œ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È°”≈—ß‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß°“√§â“∑«‘¿“§’ ´÷Ëß À√—∞œ ®–°¥¥—π„Àâ §Ÿà‡®√®“¬‘π¬Õ¡√—∫¢âÕ‡ πÕ¢Õßµπ∑’≈–ª√–‡∑»Ê °àÕπ∑’Ë®–π”ª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«‡¢â“‡®√®“„π√–¥—∫æÀÿ¿“§’µàÕ‰ª ¢≥–‡¥’¬«°—π∑√‘ª å°”Àπ¥‰«â™—¥‡®π«à“ °“√≈–‡¡‘¥ À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß∑’‰Ë ¥â „Àâ —µ¬“∫—π‰«â „π‡√◊ËÕßπ’È Õ“®¡’º≈„Àâ∂Ÿ°≈ß‚∑… ¥â«¬°“√øÑÕß√âÕß®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ∂Ÿ° WTO ≈ß‚∑…∑“ß°“√§â“‰¥â π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»Õ“®‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ß·√ß 90

5.°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘ ∫—µ√¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬

ª√–‡∑»‰∑¬ÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ‘∑∏‘∫—µ√‡¡◊ËÕªï æ.». 2522 µ“¡ æ.√.∫.π’È ‘∑∏‘∫—µ√¡’√–¬–‡«≈“ °“√§ÿâ¡§√Õß 15 ªï ·≈– ‘Ëßª√–¥‘…∞åµàÕ‰ªπ’È ‰¡à√«¡Õ¬Ÿà„πº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß‚¥¬ ‘∑∏‘∫—µ√ §◊Õ 1. º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·≈–¬“À√◊Õ à«πº ¡¢Õß¬“ ¬°‡«âπ °√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ ‘Ëß‡À≈à“π’È (§ÿâ¡§√Õß‡©æ“–°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ ·µà ‰¡à§ÿâ¡§√Õßº≈‘µ¿—≥±å) 2. ‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë „™â „π°“√‡°…µ√°√√¡‚¥¬µ√ß 3. —µ«å æ◊™ À√◊Õ°√√¡«‘∏’∑“ß™’««‘∑¬“„π°“√º≈‘µ —µ«åÀ√◊Õæ◊™ 4. °Æ‡°≥±å·≈–∑ƒ…Æ’∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å 5. √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 6. ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ë¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ »’≈∏√√¡Õ—π¥’ Õπ“¡—¬ À√◊Õ «— ¥‘¿“æ¢Õßª√–™“™π ª√–¡“≥ªï æ.». 2529 ‰∑¬∂Ÿ° À√—∞œ °¥¥—π„Àâ·°â ‰¢°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫ √«¡∑—Èß°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—µ√¥â«¬ √—∞∫“≈‰∑¬µâÕß¬Õ¡·°â ‰¢°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…¥â“π¿“…’»ÿ≈°“°√ æ.√.∫. ‘∑∏‘∫—µ√ ®÷ß∂Ÿ°·°â ‰¢„π æ.». 2535 ‚¥¬¡’ª√–‡¥Áπ ”§—≠¥—ßπ’È ¢¬“¬°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘∫—µ√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß‡√◊ËÕß¬“ Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√ ¢¬“¬√–¬–‡«≈“§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘∫—µ√®“° 15 ªï ‡ªìπ 20 ªï ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°√Õ∫‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√—∞∫“≈®–ÕÕ°¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘ ¡’¡“µ√°“√„π°“√§«∫§ÿ¡ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘∫—µ√¬“¢÷Èπ °“√·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.√.∫. ‘∑∏‘∫—µ√„πªï æ.». 2535 ∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬¡’√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π¢Õß WTO °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√≈ßπ“¡®—¥µ—Èß WTO ∂÷ß 3 ªï ·≈–°àÕπ‡«≈“∑’Ë∑√‘ª å°”Àπ¥∂÷ß 8 ªï µàÕ¡“ „πªï æ.». 2542 ¡’°“√·°â ‰¢ æ.√.∫. π’ÈÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‚¥¬„Àâ¬°‡≈‘°§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ·≈–„Àâπ”√–∫∫ °“√§ÿâ¡§√Õß¥â«¬Õπÿ ‘∑∏‘∫—µ√¡“„™â

§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ„π°“√∫—ß§—∫„™â¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“°“√‡¢â“∂÷ß¬“

ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“·≈–ª√–‡∑»¥âÕ¬æ—≤π“µà“ß«‘µ°°—ß«≈„πº≈°√–∑∫∑’ËÕ“®¡’µàÕ√–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õß ª√–™“™π„πª√–‡∑»µπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∫—ß§—∫„™â¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¢Õß∑√‘ª å ®÷ß‰¥â¬° ¢÷Èπ‡ªìπª√–‡¥Áπ„À≠à „π°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫√—∞¡πµ√’¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘° WTO ∑’Ë‡¡◊Õß‚¥Œ“ ª√–‡∑»°“µ“√å ‡¡◊ËÕ ª≈“¬ªï æ.». 2544 ∑’Ëª√–™ÿ¡π—Èπ‰¥âÕÕ°§”ª√–°“»«à“¥â«¬¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å°—∫°“√ “∏“√≥ ÿ¢ (√Ÿâ®—°°—π∑—Ë«‰ª„π ™◊ËÕ«à“ §”ª√–°“»‚¥Œ“) “√– ”§—≠¢Õß§”ª√–°“»‚¥Œ“§◊Õ „Àâ¡’°“√¬◊¥À¬ÿàπ°“√∫—ß§—∫„™â¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å„π 6. §”ª√–°“»‚¥Œ“ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥º≈°√–∑∫´÷ËßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√–∫∫ ÿ¢¿“æ „πª√–‡∑»°”≈—ß æ—≤π“·≈–ª√–‡∑»¥âÕ¬æ—≤π“ (¥Ÿ°√Õ∫∑’Ë 6) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 §”ª√–°“»‚¥Œ“ ‡√◊ËÕß ç∑√‘ª å°—∫°“√ “∏“√≥ ÿ¢é ‰¥â°≈à“«∂÷ßª√–‡¥Áπ°“√ºàÕπª√π ”§—≠¥—ßµàÕ‰ªπ’È 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ∑√‘ª å ‰¡à¢—¥¢«“ß ·≈–®–µâÕß‰¡à¢—¥¢«“ßª√–‡∑» ¡“™‘°„π°“√„™â¡“µ√°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß ÿ¢¿“æ¢Õßª√–™“™π¢Õßµπ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 °“√∫—ß§—∫„™â¢Õâ µ°≈ß∑√‘ª å ®–µâÕß∑”„π≈—°…≥–∑’‡Ë ªìπ°“√ π—∫ πÿπ ‘∑∏‘¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘° „πÕ—π∑’®Ë –§ÿ¡â §√Õß ÿ¢¿“æ¢Õßª√–™“™π¢Õßµπ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ËßµâÕß∑”„π≈—°…≥–∑’Ë®– àß‡ √‘¡°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ”À√—∫∑ÿ°§π 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ∑√‘ª å¬Õ¡√—∫„π ‘∑∏‘Ï¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘°∑’Ë®–„™â§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√§ÿâ¡§√Õß ÿ¢¿“æ¢Õßª√–™“™π ¡“µ√°“√¬◊¥À¬ÿàπ‡À≈à“π—Èπ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 √«¡∂÷ß °“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘ „π¿“«–©ÿ°‡©‘π¥â“π ÿ¢¿“æ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ∑ÿ°ª√–‡∑»¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–°”Àπ¥‰¥â¥â«¬µπ‡Õß«à“ „π ∂“π°“√≥å‡™àπ‰√µπ§«√®–„™â ‘∑∏‘Õ—ππ’È ‚¥¬ª°µ‘‡ªìπ∑’Ë‡¢â“„®«à“ ∂“π°“√≥å‡™àππ—Èπ‡ªìπ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ‡√◊ËÕß§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π∑’Ë®–·°âªí≠À“ ”§—≠ √«¡∂÷ß‡√◊ËÕß ‡Õ™‰Õ«’/‡Õ¥ å «—≥‚√§ ¡“≈“‡√’¬ À√◊Õ‚√§√–∫“¥Õ◊ËπÊ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ª√–‡∑» ¡“™‘°¡’ ‘∑∏‘°”Àπ¥¡“µ√°“√∑’Ë®–„™â „π°“√π’È ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬ª√“»®“°°“√∂Ÿ°¢—¥¢«“ß ¿“¬„µâ°Æ·Ààß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕª√–‡∑» 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ¡“™‘°∑—ÈßÀ≈“¬‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π (Most Favored Nations-- MFN) ·≈–°Æ·Ààß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ§π¢Õß™“µ‘ ¡“™‘°Õ◊Ëπ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫§π™“µ‘ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ¢Õßµπ (National Treatment-- NT) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 91

¢â Õ ‡√’ ¬ °√â Õ ß∑’Ë ¡ “°‡°‘ π °«à “ ç∑√‘ ª å é (TRIPS Plus À√◊Õ ∑√‘ª åºπ«°) ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑∏ÿ√°‘®¢Õßµπ∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘∑∏‘∫—µ√¬“®”π«π ¡“° ‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå¡“°¢÷Èπ ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®„π¥â“π°“√ º≈‘µ¬“¢Õß‚≈° Õ¬à“ß‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®÷ß‡√’¬°√âÕß„Àâª√–‡∑»§Ÿà ‡®√®“°“√§â“‡ √’·∫∫∑«‘¿“§’°—∫µπ ‡æ‘Ë¡¡“µ√∞“π°“√§ÿâ¡§√Õß ∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√ „Àâ Ÿß·≈–‡¢â¡ß«¥¬‘Ëß¢÷Èπ °«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å À√—∞œ‰¥â‡√’¬°√âÕß‡√◊ËÕßπ’È®π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“·≈â« „π°“√‡®√®“°“√§â“‡ √’°—∫ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å·≈–™‘≈’ ¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢Õß À√—∞œ ∂Ÿ°¢π“ππ“¡«à“‡ªìπ¢âÕ‡√’¬°√âÕß∑’Ë ¡“°‡°‘π°«à“∑√‘ª å À√◊Õ ∑√‘ª åºπ«° (TRIP Plus) ´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠‡©æ“–∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß¬“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È „Àâ¢¬“¬°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘∫—µ√ ®“° 20 ªï ‡ªìπ 25 ªï „π °√≥’∑’Ë°“√æ‘®“√≥“°“√ÕÕ° ‘∑∏‘∫—µ√≈à“™â“ À√◊Õ¡’§«“¡≈à“™â“„π °√–∫«π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“ „Àâ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“µâπµ”√—∫¡’ ‘∑∏‘ çºŸ°¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈é °“√ ∑¥ Õ∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß¬“∑’Ë¡’°“√®¥ ‘∑∏‘∫—µ√‰«â ·≈â« ‡ªìπ‡«≈“‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ºŸ„â ¥®–π”¢âÕ¡Ÿ≈π’È‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–°Õ∫ °“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“™◊ËÕ “¡—≠‰¡à‰¥â „Àâ®”°—¥¢Õ∫‡¢µ°“√„™â¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘ (‡æ◊ËÕº≈‘µ¬“ ™◊ÕË “¡—≠ ®“°¬“∑’¡Ë ’ ∑‘ ∏‘∫µ— √§ÿ¡â §√Õß) ·≈–¡“µ√°“√π”‡¢â“´âÕπ (‡æ◊ÕË π”‡¢â“¬“∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°) „Àâ¢¬“¬°“√§ÿâ¡§√Õß¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‘Ëß ª√–¥‘…∞å∑ÿ°Õ¬à“ß √«¡∂÷ß æ◊™ —µ«å ´Õøµå·«√å ·≈–«‘∏’°“√¥”‡π‘π °“√∑“ß∏ÿ√°‘®¥â«¬ „Àâª√–‡∑»§Ÿà‡®√®“‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘° π∏‘ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡ √à«¡¡◊Õ∑“ß ‘∑∏‘∫—µ√ (Patent Co-operation Treaty - PCT) ´÷Ëß ‡ªì π π∏‘ — ≠ ≠“‡æ◊Ë Õ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√®¥ ‘∑∏‘∫—µ√·∫∫ π“π“™“µ‘ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑“ß„Àâ°“√¬◊Ëπ¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß ‘π§â“®“° À√—∞œ „πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ∑”‰¥â –¥«°·≈–„™â ‡«≈“πâÕ¬≈ß

ª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß§”ª√–°“»‚¥Œ“ §◊Õ°“√¬◊π¬—π ‘∑∏‘¢Õß ª√–‡∑» ¡“™‘°∑’Ë®– “¡“√∂„™â¡“µ√°“√§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ ¿“¬„µâ¢âÕ µ°≈ß∑√‘ª å‰¥â „π°√≥’∑’Ë¡’ªí≠À“©ÿ°‡©‘π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ‡™àπ „π ∂“π°“√≥å∑’Ë¬“√—°…“‚√§√–∫“¥‡°‘¥¢“¥·§≈π À√◊Õ¬“∑’Ë®”‡ªìπ¡’ √“§“·æß‡°‘π°«à“∑’Ëª√–™“™π∑—Ë«‰ª®–®à“¬‰¥â ¡“µ√°“√¬◊¥À¬ÿàπ¥—ß °≈à“«‰¥â·°à 1. ¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘ (compulsory licensing) ‡ªìπ ¡“µ√°“√∑’Ë√—∞∫“≈¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘° “¡“√∂„ÀâÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ À√◊Õ‡Õ°™πº≈‘µ¬“∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√‰¥â „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ·°â ªí≠À“‡√àß¥à«π∑“ß “∏“√≥ ÿ¢„πª√–‡∑» 2. ¡“µ√°“√π”‡¢â“´âÕπ (parallel importation) ‡ªìπ ¡“µ√°“√∑’Ë√—∞∫“≈¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘° “¡“√∂„ÀâÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ À√◊Õ‡Õ°™π π”‡¢â“¬“™π‘¥‡¥’¬«°—∫∑’‰Ë ¥â®¥ ‘∑∏‘∫µ— √‰«â „πª√–‡∑» ·µà ¡’√“§“∂Ÿ°°«à“ ∑’Ëº≈‘µÀ√◊Õ¡’¢“¬Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»Õ◊Ëπ‰¥â „π°√≥’∑’Ë¡’ §«“¡®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√¢“¥·§≈π¬“„πª√–‡∑» °“√„™â¡“µ√°“√∑—Èß Õßπ’È®–µâÕß∑”¿“¬„µâ ∂“π°“√≥å∑’Ë‰¡à ª°µ‘ ´÷Ëß “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈·≈–‚ª√àß„ ∑—Èßπ’È µâÕß ∑”§«“¡µ°≈ß°—∫‡®â“¢Õß ‘∑∏‘∫µ— √„π‡√◊ÕË ßº≈ª√–‚¬™πå∑‡’Ë À¡“– ¡¥â«¬ °“√„™â ‘∑∏‘ „π°√≥’‡™àππ’È ®–µâÕß¡’°ÆÀ¡“¬¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘°π—Èπ √Õß√—∫ ®÷ß®–‡ªìπ°√–∫«π°“√„™â∑’Ë∂Ÿ°µâÕß πÕ°®“°π’È§”ª√–°“»‚¥Œ“ ¬—ß‡ÀÁπ™Õ∫„Àâª√–‡∑»∑’Ë‰¡à¡’ »—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ¬“∑’¡Ë ’ ∑‘ ∏‘∫µ— √ “¡“√∂„™â¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ∑‘ ∏‘ ‚¥¬„Àâª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ¬“ ∑”°“√º≈‘µ¬“∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ ∫—µ√‡æ◊ËÕ àß¡“¢“¬„πª√–‡∑»µπ‰¥â °Æ°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥„π∑√‘ª å ∂÷ß®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÕÕ°®–‡¢â¡ ß«¥·≈–¬“°∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ ‰¥â∑—π∑’ ”À√—∫ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“·≈– ª√–‡∑»¥âÕ¬æ—≤π“°Á®√‘ß ·µà∑√‘ª å¬—ß„Àâ¡’°“√¬◊¥À¬ÿàπ ∑—Èß„π·ßà ‡«≈“·≈–¡“µ√°“√∑’Ë®–π”¡“„™â‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√‡¢â“∂÷ß¬“ Õ—πÕ“® ‡°‘¥®“°°“√∫—ß§—∫„™â¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å „π·ßàπ’È ∂÷ß·¡â∑√‘ª å®–¡’º≈ °√–∑∫µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ·µàº≈°√–∑∫°Á§ß‰¡à√ÿπ·√ß®π‡°‘π‰ª Õ’° ∑—È ß ¬— ß ¡’ ∑ “ßÕÕ°∑’Ë ª √–‡∑»°”≈— ß æ— ≤ π“·≈–ª√–‡∑»¥â Õ ¬æ— ≤ π“ “¡“√∂π”¡“„™â‰¥â

¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢Õß À√—∞œ (∑’Ë‡√’¬°«à“ ç∑√‘ª åºπ«°é) ∑’Ë °≈à“«¡“¢â“ßµâπ ¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß ”§—≠µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ‡æ√“– ∑”„Àâ¬“∑’¡Ë ’ ∑‘ ∏‘∫µ— √¡’√“§“ Ÿß ·≈–¡’°“√ºŸ°¢“¥µ≈“¥Õ¬Ÿπà “π‡°‘π‰ª ´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ πÕ°®“° π’·È ≈â« ‚§√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ√–¥—∫™“µ‘ Õ¬à“ß‡™àπ‚§√ß°“√ 30 ∫“∑√—°…“∑ÿ°‚√§ ·≈–π‚¬∫“¬°“√‡¢â“∂÷ß¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å °Á®–‰¥â √—∫º≈°√–∑∫¥â«¬ Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â

“”

ºŸ°¢“¥µ≈“¥

°“√‰¥â ∑‘ ∏‘∫µ— √®÷ß‡ªìπ‡ ¡◊Õπ °“√‰¥âÕ”π“®ºŸ°¢“¥·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® °“√§â“‡ √’∑”„Àâ¬“¡’√“§“ Ÿß‰¥âÕ¬à“ß‰√ §«√∑”§«“¡‡¢â“„®°—πµ√ßπ’È°àÕπ«à“ ‘Ëß∑’Ë°”Àπ¥√“§“¬“ π—Èπ¡’ªí®®—¬À≈—°Ê Õ¬Ÿà 2 ¥â“π ¥â“πÀπ÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õßµâπ∑ÿπ„π°“√ «‘®—¬æ—≤π“·≈–°“√º≈‘µ¬“ Õ’°¥â“πÀπ÷ßË ‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢Õß ç°“√∑”µ≈“¥é ‡™àπ°“√‚¶…≥“ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡ªìπµâπ Õß ¥â“ππ’È‡ªìπªí®®—¬∑’Ë‡√“¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ ·µà¡’Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß∑’Ë‡√“‡ÀÁπ‰¥â ‰¡à§àÕ¬™—¥ ·µà°Á¡’§«“¡ ”§—≠¡“° π—Ëπ§◊Õ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ´÷Ëß„Àâ ‘∑∏‘ ºŸ°¢“¥ ∑”„Àâ‚Õ°“ °“√·¢àß¢—π„π¥â“π√“§“¬“≈¥≈ß‰ª¡“° ·≈–¡’ º≈∑”„Àâ¬“¡’√“§“ Ÿß ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ®÷ß‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ç¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πé ∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ´÷Ëß¡’ º≈∑”„Àâ√“§“¬“ Ÿß ·≈– ŸßÕ¬Ÿàπ“π µ√“∫‡∑à“∑’Ë ç ‘∑∏‘ºŸ°¢“¥é π—Èπ ¬—ß¡’Õ¬Ÿà π—Ëπ·ª≈«à“ ∂â“„Àâ¬“ Õß™π‘¥¡’µâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ·≈–°“√ µ≈“¥‡∑à“°—π ¬“™π‘¥Àπ÷Ëß¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß‰¡à¡’ ¬“∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ ∫—µ√®–¡’‚Õ°“ „π°“√µ—Èß√“§“‰¥â Ÿß°«à“ ‡æ√“–¡’ ‘∑∏‘ºŸ°¢“¥ ·≈– √“§“Õ“®®– ŸßÕ¬Ÿàπ“π À√◊Õ Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê µ√“∫‡∑à“∑’Ë ‘∑∏‘∫—µ√¬—ß ç§ÿâ¡§√Õßé Õ¬Ÿà π—°«‘‡§√“–Àå à«π¡“°≈ß§«“¡‡ÀÁπµ√ß°—π«à“ ‘Ëß ”§—≠„π °“√§â“‡ √’∑’Ë∑”„Àâ¬“¡’√“§“·æß ·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ¢Õßª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑—Èß„πª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ·≈–ª√–‡∑»„π‚≈° ∑’Ë “¡ °Á§◊Õ°“√§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√®π ‡°‘π¢π“¥ (over protection) ¥—ß∑’Ëª√“°Ø„π∑√‘ª åºπ«° ´÷Ëß‡ªìπ¢âÕ ‡√’¬°√âÕß¢Õß À√—∞œ „π°“√‡®√®“°“√§â“‡ √’·∫∫∑«‘¿“§’

√Ÿª∑’Ë 4 §à“„™â®à“¬¬“·≈–ª√‘¡“≥°“√„™â¬“ Fluconazole „πª√–‡∑»‰∑¬ 2539 - 2543 ª√‘¡“≥ ¡Ÿ≈§à“ (≈â“π‡¡Á¥)

(≈â“π∫“∑)

3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0

142.12

2.93

160 140 120 100 80 1.62 60 40 30.15 20 0 ○

○

○ ○

○

○○

61.71

1.18

○

1.28

○

78.13 ○

○

○ ○

○

“

‘∑∏‘∫—µ√¬“‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ç¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πé ∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ¬“¡’√“§“ Ÿß ·≈– ŸßÕ¬Ÿàπ“πµ√“∫‡∑à“∑’Ë ‘∑∏‘ ºŸ°¢“¥π—Èπ¬—ß¡’Õ¬Ÿà

”

‰¡à«à“®–‡ªìπ∑√‘ª å À√◊Õ∑√‘ª åºπ«° ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫ °“√§ÿ¡â §√Õß∑√—æ¬å π‘ ∑“ßªí≠≠“¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘∫µ— √¡’Õ¬Ÿ«à “à º≈‘µ¿—≥±å „¥∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√§ÿâ¡§√Õß ‡®â“¢Õß ‘∑∏‘∫—µ√¡’ ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë®– ºŸ°¢“¥º≈ª√–‚¬™πå®“°º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ·µàºŸâ‡¥’¬« °“√ºŸ°¢“¥º≈ ª√–‚¬™πå „π∑“ß°“√§â“π—Èπ ‰¡à¡’«‘∏’ „¥∑’Ë ‰¥âº≈·πàπÕπ¬‘Ëß°«à“°“√ ºŸ°¢“¥µ≈“¥ π—Ëπ§◊Õ µâÕß ç°—πé ‰¡à„Àâ§Ÿà·¢àßπ”º≈‘µ¿—≥±å™π‘¥ ‡¥’¬«°—π¡“¢“¬·¢àß„πµ≈“¥ ¥—ßπ—Èπ µ√“∫„¥∑’Ë ‘∑∏‘∫—µ√¬—ß¡’Õ“¬ÿ °“√§ÿâ¡§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà §Ÿà·¢àß√“¬Õ◊Ëπ°ÁÀ¡¥ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–∑” º≈‘µ¿—≥±å™π‘¥‡¥’¬«°—π À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å∑’Ëº≈‘µ¥â«¬°√√¡«‘∏’‡¥’¬«°—π ÕÕ°¡“¢“¬·¢àß„πµ≈“¥ °“√‰¥â ‘∑∏‘∫—µ√®÷ß‡ªìπ‡ ¡◊Õπ°“√‰¥âÕ”π“®ºŸ°¢“¥·∫∫ ‡∫Á¥‡ √Á® „π ∂“π°“√≥å∑’Ë¡’°“√ºŸ°¢“¥·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®π—Èπ ‡®â“¢Õß º≈‘µ¿—≥±å “¡“√∂µ—Èß√“§“¢“¬„πµ≈“¥‰¥â Ÿß∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’Ë‡¢“®– æÕ„®·≈–‡∑à“∑’Ë°≈‰°µ≈“¥‡Õ◊ÈÕ„Àâ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¡à„™à‡√◊ËÕß·ª≈°∑’Ë¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ (À√◊Õ ¬“µâπµ”√—∫) ®–¡’√“§“ Ÿß¡“° ·≈–°√–∑∫µàÕ°“√ ‡¢â“∂÷ß¬“¢Õßª√–™“™π ∑—Èß„πª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«·≈–ª√–‡∑»„π ‚≈°∑’Ë “¡ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–º≈°“√»÷°…“µàÕ‰ªπ’È ¬◊π¬—π ‘Ëß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ‰¥â: 1. °√≥’¬“√—°…“°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ√“ Fluconazole ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ∑’Ë™—¥‡®π∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‘∑∏‘∫—µ√¬“∑”„Àâ¬“¡’√“§“ Ÿß ·≈–¡’º≈ °√–∑∫µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“¢Õßª√–™“™π ¡’¢âÕ¡Ÿ≈«à“ µÕπ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’¬“ ™◊ËÕ “¡—≠ÕÕ°¡“·¢àß„πµ≈“¥¬“„π√–À«à“ßªï æ.». 2539-2541 π—Èπ §à“„™â®à“¬¬“ Fluconazole ®– Ÿß „π¢≥–∑’Ëª√‘¡“≥°“√„™â (°“√‡¢â“ ∂÷ß¬“) ®–µË” ·µàæÕ¡’¬“™◊ËÕ “¡—≠ÕÕ°¡“„πªï æ.». 2542 §à“„™â ®à“¬¬“µ—«π’≈È ¥≈ß°«à“‡∑à“µ—« ¢≥–∑’ªË √‘¡“≥°“√„™â‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ °«à“ 3 ‡∑à“ (¥Ÿ√Ÿª∑’Ë 4)

34.04

0.46

æ.». 2539 2540 2541 ○

○

2542

2543

§à“„™â®à“¬ ª√‘¡“≥ ∑’Ë¡“: °“√ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬ æ.». 2542-43

µ“√“ß∑’Ë 1: ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“¢“¬ àß¢Õß¬“‡§¬¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ °—∫¬“‰¡à‡§¬¡’ ‘∑∏‘∫—µ√∑’Ëº≈‘µ„πª√–‡∑» ”À√—∫‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∫“ß™π‘¥ °≈ÿà¡‚√§ / ™◊ËÕ “¡—≠∑“ß¬“

√“§“¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ / ™◊ËÕ°“√§â“ (∫“∑ / Àπà«¬)

√“§“¬“‰¡à¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ (∫“∑ / Àπà«¬)

¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√·æß°«à“ (‡∑à“)

¬“ªÑÕß°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ Rifampicin 300 mg

16.0 / Rifadin

2.6

6.2

¬“√—°…“‚√§‡∫“À«“π Glibenclamine 5 mg

2.9 / Daonil˙

0.2

14.5

Glipizide 5 mg

4.0 / Minidiab˙

0.4

10.0

Metformin 500 mg

2.3 / Glucophage˙

0.3

7.7

¬“√—°…“‚√§ÀÕ∫À◊¥ Salbutamol MDI 200 puff

139.1 / Ventolin˙ inhaler

83.5

1.7

Terbutaline 2.5 mg

2.2 / Brycanyl®

0.8

2.8

Budesonide MDI 200 / puff

354.2 / 100 puff / Pulmicort®

250 / 200 puff

2.8

∑’Ë¡“: ª√—∫ª√ÿß®“° √—°…«√ „® –Õ“¥ ·≈–πÿ»√“æ√ ‡°… ¡∫Ÿ√≥å 2547 π. 246

2. √—°…«√ „® –Õ“¥ ·≈– πÿ»√“æ√ ‡°… ¡∫Ÿ√≥å §≥– ‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„Àâ‡ÀÁπ√“§“ ¢“¬ àß∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¢Õß¬“µâπµ”√—∫∑’Ë‡§¬¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ ·≈–¬“™◊ËÕ “¡—≠∑’Ë ‰¡à‡§¬¡’ ‘∑∏‘∫—µ√∑’Ëº≈‘µ„πª√–‡∑» ”À√—∫°≈ÿà¡‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ∫“ß™π‘¥ ‡™àπ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡∫“À«“π·≈–ÀÕ∫À◊¥ ¢âÕ¡Ÿ≈π’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ √“§“¬“µâπµ”√—∫∑’¡Ë ’ ∑‘ ∏‘∫µ— √ Ÿß°«à“√“§“¬“™◊ÕË “¡—≠∑’Ë‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘∫µ— √ ª√–¡“≥ 2 - 10 ‡∑à“ ·≈â«·µà™π‘¥¢Õß¬“ ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 1 3. ®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å ·≈–§≥– ®“°§≥–‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å°≈ÿ¡à NRTI „πµ≈“¥¬“¢Õß‰∑¬ „π™à«ß‡«≈“µ—Èß·µà æ.». 2544 - 2547 æ∫§«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß¡“°¢Õß√“§“ √–À«à“ß¬“µâπµ”√—∫ °—∫¬“™◊ËÕ “¡—≠ ‡™àπ ¬“ AZT+3TC ∂â“‡ªìπ¬“™◊ËÕ “¡—≠ ®–¡’√“§“ª√–¡“≥ 25 ∫“∑ ·µà∂â“‡ªìπ¬“µâπµ”√—∫ ®–¡’√“§“ª√–¡“≥ 140 ∫“∑ à«π ¬“ d4T40mg ∂â“‡ªìπ¬“™◊ËÕ “¡—≠√“§“‰¡à‡°‘π 10 ∫“∑ ·µà∂â“‡ªìπ ¬“µâπµ”√—∫ √“§“®–ª√–¡“≥ 90 ∫“∑ ‡ªìπµâπ 4. „π∑”πÕß‡¥’¬«°—π UNAIDS ∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“ ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å (ARV) ∑’‰Ë ¡à¡’°“√·¢àß¢—π (‡æ√“–¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ §ÿâ¡§√Õß) °—∫¬“∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—π (‰¡à¡’ ‘∑∏‘∫—µ√§ÿâ¡§√Õß) „π™à«ß‡«≈“ 5 ªï √–À«à“ß æ.». 2539-2543 æ∫«à“ √“§“¢Õß¬“∑’‰¡à Ë ¡’°“√·¢àß ¢—π≈¥≈ß‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ (ª√–¡“≥ 1 „π 5) ‡∑à“π—Èπ ¢≥–∑’Ë¬“∑’Ë¡’ °“√·¢àß¢—π (‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘∫µ— √§ÿ¡â §√Õß) √“§“≈¥≈ß¡“°∑ÿ°ªï „πªï ¥ÿ ∑â“¬ (ªï∑’Ë 5) ¢Õß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √“§“¬“°≈ÿà¡π’È≈¥≈ß√–À«à“ß√âÕ¬≈– 60 ∂÷ß√âÕ¬≈– 90 ·≈â«·µà™π‘¥¢Õß¬“

π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ °“√·¢àß¢—π´÷Ëß‡ªìπ°≈‰°∑’Ë∑”„Àâ√“§“¬“∂Ÿ°≈ßπ—Èπ ®–‡ªìπ‰ª‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ°“√§ÿâ¡§√Õß¥â«¬ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß¬“π—ÈπÀ¡¥ ≈ß·≈â«‡∑à“π—Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡„π∑“ßªØ‘∫—µ‘ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“®–µâÕß ∑”°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ·≈–∑”°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ ®÷ß®–π”¬“ÕÕ°«“ß®”Àπà“¬„π∑âÕßµ≈“¥‰¥â ´÷Ëß°√–∫«π°“√∑—Èß À¡¥π’È „™â‡«≈“‚¥¬‡©≈’Ë¬ª√–¡“≥ 8-12 ªï π—∫·µà«—π∑’Ë¬◊Ëπ¢Õ®¥ ‘∑∏‘ ∫—µ√ ¥—ßπ—Èπ ‘∑∏‘ºŸ°¢“¥°“√µ≈“¥®√‘ßÊ ®÷ß¡—°®–‰¡à∂÷ß 20 ªï ‚¥¬ ∑—Ë«‰ª®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß 8-12 ªï ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“„™â‡«≈“„π°√–∫«π°“√ ¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√·≈–¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“π“π‡∑à“‰√ ·µà∂â“°“√‡®√®“‡ªî¥‡ √’°“√§â“‰∑¬- À√—∞œ ®∫≈ß¥â«¬°“√ ∑’Ë‰∑¬µâÕß¬Õ¡√—∫¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢Õß À√—∞œ (∑’‡Ë √’¬°«à“ ç∑√‘ª åºπ«°é) ¥—ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«„π°√≥’¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’√–À«à“ß À√—∞œ- ‘ß§‚ª√å ·≈– À√—∞œ-™‘≈’ °“√§ÿâ¡§√Õß¥â«¬ ‘∑∏‘∫—µ√°Á®–¬◊¥ÕÕ°‰ªÕ’° 5 ªï ´÷Ëß ‡∑à“°—∫¢¬“¬‡«≈“ºŸ°¢“¥ÕÕ°‰ªÕ’°√“«Àπ÷Ëß„π “¡∑’‡¥’¬« √–¬–‡«≈“∑’ËµâÕß√Õ 8 - 12 ªï (À√◊ÕÕ“®®–¡“°°«à“π—Èπ„π °√≥’∑√‘ª åºπ«°) π—Èπ π“πæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ¬“¥—ß°≈à“«°≈“¬ ¿“æ‡ªìπ ¬“‡°à“ ´÷Ëß°Á¡’∑—Èß¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬-¢âÕ¥’§◊Õ‡ªìπ¬“∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å °“√„™â¡“π“π ·æ∑¬å·≈–ºŸâ„™â¬“√Ÿâ∂÷ßæ‘…¿—¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥’ ¢âÕ‡ ’¬ §◊ÕÕ“®°≈“¬‡ªìπ¬“∑’Ë≈â“ ¡—¬„™â°“√‰¡à‰¥â·≈â« ·≈–∂â“‡ªìπ‡™àππ—Èπ «ß°“√√—°…“°ÁÕ“®®–‰¡à —Ëß¬“µ—«π—Èπ„Àâ·°à§π‰¢âÕ’°µàÕ‰ª ·≈–∂â“¡’ °“√æ—≤π“¬“µ—«„À¡à¢÷Èπ¡“·∑π «ß°“√√—°…“°ÁÕ“®®–À—π¡“ —Ëß¬“ µ—«„À¡à¡“°°«à“¬“µ—«‡°à“ ·µà¬“∑’Ë¡“„À¡à°Á¡—°‡ªìπ¬“µ‘¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ´÷Ëß°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“√“§“¬àÕ¡ Ÿß°«à“·πàπÕπ ‚¥¬π—¬π’È «ß®√·Ààß¬“√“§“ Ÿß°Á®–µàÕ‡π◊ËÕß‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ·≈– ‚Õ°“ ∑’Ë¬“√“§“µË”®–‡°‘¥¢÷Èπ°Á®–πâÕ¬≈ß‰ª¥â«¬

¬“√“§“∂Ÿ°: ‡ªìπ‰ª‰¥â·µàµâÕß√Õ„Àâ‡°à“ ‡ ’¬°àÕπ µ“¡¢âÕµ°≈ß¢Õß∑√‘ª å ‘∑∏‘∫—µ√¡’Õ“¬ÿ§ÿâ¡§√Õß∂÷ß 20 ªï π—∫·µà«—π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢Õ®¥ ·≈–°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß‰∑¬°Á‰¥â¡’°“√ ·°â ‰ ¢µ—È ß ·µà ªï 2535 „Àâ ‘ ∑ ∏‘ ∫— µ √§ÿâ ¡ §√Õß‰¥â π “π∂÷ ß 20 ªï

“

ª√–¡“≥ 1 „π 4 ¢Õß¬“µâπµ”√—∫∑’ËÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√√–À«à“ßªï 2529-2533 ‡∑à“π—Èπ ∑’∂Ë °Ÿ π”¡“º≈‘µ‡ªìπ¬“™◊ÕË “¡—≠ÕÕ° Ÿµà ≈“¥ √Õπ“π ·µà°ÁÀ«—ß‰¥â‰¡à¡“° ∂÷ß·¡âª√–™“™πÕ“®®–√Õ‰¥â∂÷ß 8-12 ªï ·µà‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â „™â¬“™◊ÕË “¡—≠∑’√Ë “§“µË”°Á‰¡à „™à®–‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥âß“à ¬Ê ¡’‡Àµÿº≈ 2 ª√–°“√ ∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß§«“¡¬“°≈”∫“°π’È ª√–°“√∑’ÀË π÷ßË ∫√‘…∑— º≈‘µ¬“Õ“®®–„™â§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫ ∑”„Àâ ¬“∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õßµπ‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√ÕßµàÕ‰ªÕ’° ‚¥¬‰¡à¬Õ¡„Àâ º≈ª√–‚¬™πåÀ≈ÿ¥¡◊Õ‰ª‰¥âßà“¬Ê ¥â«¬°≈«‘∏’∑’Ë·¬∫¬≈„π°“√ ç·ª≈ßé ¬“∑’ËÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√·≈â«„Àâ‡°‘¥‡ªìπ ç¬“µ—«„À¡àé ¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ “¡“√∂π”‰ª®¥ ‘∑∏‘∫—µ√„À¡à‰¥âÕ’° (µâÕß ç„À¡àé ®÷ß®–¢Õ®¥ ‘∑∏‘ ∫—µ√‰¥â) ®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å ·≈–§≥– ‰¥â«‘‡§√“–Àå§”¢Õ®¥ ‘∑∏‘ ∫—µ√¬“„πª√–‡∑»‰∑¬ √–À«à“ß æ.». 2535-2545 æ∫«à“ °≈«‘∏’∑’Ë ∫√‘…—∑º≈‘µ¬“µâπµ”√—∫∑”„Àâ¬“∑’ËÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√·≈â« ç§◊π™’æé ‡ªìπ ¬“„À¡à∑’Ë “¡“√∂π”‰ª®¥ ‘∑∏‘∫—µ√‰¥âÕ’°π—Èπ ¡’À≈“¬·∫∫ ‡™àπ: π”‡Õ“¬“‡°à“∑’Ë ‘∑∏‘∫—µ√À¡¥Õ“¬ÿ·≈â« ·µà‰¥âæ∫«à“¡’º≈„π °“√√—°…“Õ¬à“ßÕ◊ËπÕ¬Ÿà¥â«¬¡“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπ ç§«“¡ „À¡à „π°“√√—°…“é ª√—∫°“√„™â¬“∑’ËÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√·≈â«‡ ’¬„À¡à ‡™àπ®“°°“√„™â «—π≈– 3 §√—Èß ‡ªìπ„™â«—π≈– 2 §√—Èß ·≈â«π”‰ª®¥ ‘∑∏‘∫—µ√‚¥¬Õâ“ß «à“‡ªìπ ç§«“¡„À¡à„π°“√„™âé À√◊Õ π”‡Õ“¬“∑’ËÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√·≈â«¡“º ¡°—∫¬“∑’Ë°”≈—ß®–À¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√ À√◊Õ‡Õ“¬“∑’ËÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√·≈â«∑—Èß§Ÿà¡“º ¡°—π ·≈â«π”‰ª ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√‚¥¬Õâ“ß«à“ ç‡ªìπ¬“„À¡àé º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢Õß ®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å ·≈–§≥– · ¥ß „Àâ‡ÀÁπ«à“ Ÿµ√µ”√—∫¬“∑’Ë¡’°“√π”‰ª¬◊Ëπ¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√„π™à«ß‡«≈“ ∑’Ë∑”°“√»÷°…“√–À«à“ßªï æ.». 2535-2545 π—Èπ ‡ªìπ Ÿµ√º ¡·∫∫ ‡Õ“¬“‡°à“¡“·ª≈ß‡ªìπ¬“„À¡à ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∂÷ß√âÕ¬≈– 72 ª√–°“√∑’ Ë Õß ‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢Õß»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ¬“¢Õß‰∑¬ °≈à“«§◊Õ·¡â®– “¡“√∂π” Ÿµ√¬“µâπµ”√—∫¡“º≈‘µ‡ªìπ¬“™◊ÕË “¡—≠‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∫—µ√‡≈¬ ·µà‚√ßß“π¬“„πª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¡à “¡“√∂π”¡“º≈‘µ‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ¡’°“√»÷°…“æ∫«à“ ª√–¡“≥ 1 „π 4 ¢Õß¬“µâπµ”√—∫∑’ËÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√√–À«à“ßªï 2529-2533 ‡∑à“π—Èπ ∑’Ë ∂Ÿ°π”¡“º≈‘µ‡ªìπ¬“™◊ÕË “¡—≠ÕÕ° Ÿàµ≈“¥ ∑’‡Ë À≈◊ÕÕ’°√“« 3 „π 4 ‰¡à ‰¥â∂Ÿ°π”¡“º≈‘µ ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß¡“®“° “‡ÀµÿÀ≈“¬ª√–°“√ ·µà∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à 95

” (1) ¢π“¥¢Õßµ≈“¥ ‚√ßß“π¬“ ‡≈◊Õ°º≈‘µ¬“™◊ËÕ “¡—≠‡©æ“–µ—«¬“∑’Ë¢“¬¥’ ‡∑à“π—Èπ (2) ‡∑§‚π‚≈¬’ „π°“√º≈‘µ ¬“µâπ µ”√— ∫ ∫“ßµ— « µâ Õ ß„™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ¢—È π Ÿ ß ∑’Ë ‚√ßß“π¬“‰∑¬‰¡à¡’ ‚¥¬‡©æ“–¬“°≈ÿà¡«—§´’π ·≈–™’««—µ∂ÿ (3) °“√À“·À≈àß«—µ∂ÿ¥‘∫ «—µ∂ÿ¥‘∫ ”À√—∫º≈‘µ¬“‚¥¬¡“°¡—°®– —Ëß¡“®“°µà“ß ª√–‡∑» ”À√—∫µ”√—∫¬“∫“ßµ—««—µ∂ÿ¥‘∫¡’ √“§“·æß ºŸâº≈‘µ¡—°®–‰¡à „Àâ§«“¡ ”§—≠ ¡“°π—° ‡æ√“–‡Àµÿº≈¥â“πµâπ∑ÿπ·≈–º≈ µÕ∫·∑π∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬ √ÿª°Á§◊Õ °“√π”¬“µâπµ”√—∫ (¡’ ‘∑∏‘∫—µ√) ¡“º≈‘µ‡ªìπ¬“™◊ËÕ “¡—≠∑’Ë√“§“ ∂Ÿ°≈ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡¢â“ ∂÷ß‰¥â¡“°¢÷Èππ—Èπ ‰¡à „™à ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥âßà“¬ ‡∑à“„¥π—° ·≈–·¡â®–‡ªìπ‰ª‰¥â ‡√“°Á‰¡àÕ“® ®–§“¥À«—ß‰¥â‡ ¡Õ‰ª«à“¬“µâπµ”√—∫∑’Ë ‘∑∏‘ ∫—µ√À¡¥Õ“¬ÿ·≈â« à«π„À≠à®–∂Ÿ°π”¡“º≈‘µ ‡ªìπ¬“™◊ËÕ “¡—≠ ‡æ√“–¬—ß¡’ªí®®—¬¥â“πºŸâ º≈‘µ§◊Õ‚√ßß“π¬“ ·≈–ªí®®—¬¥â“πµ≈“¥¬“ ´÷Ëß¬—ß‡ªìπÕÿª √√§Õ¬Ÿà º≈∑’Ëµ“¡¡“§◊Õ¬“µâπ µ”√—∫∑’Ë‡Õ“¡“º≈‘µ‡ªìπ¬“™◊ËÕ “¡—≠∑’Ë√“§“ ∂Ÿ°¬—ß§ß¡’®”π«π®”°—¥ ·≈–π’Ë°Á¬àÕ¡∑”„Àâ °“√‡¢â “ ∂÷ ß ¬“¢Õßª√–™“™π‡ªì π ‰ª‰¥â „ π ¢Õ∫‡¢µ∑’Ë®”°—¥¥â«¬

„§√∫â“ß‰¥â√—∫º≈°√–∑∫? §”µÕ∫ ”À√—∫§”∂“¡π’™È ¥— ‡®πÕ¬Ÿ·à ≈â«„π ‘ßË ∑’°Ë ≈à“«¡“¢â“ßµâπ π—Ëπ§◊Õ ‡π◊ËÕß®“°¢âÕ°”Àπ¥„π∑√‘ª å¢Õß WTO ·≈–¢âÕ‡√’¬°√âÕß ∑√‘ª åºπ«°¢Õß À√—∞œ ‡ªìπ “‡Àµÿ∑”„Àâ¬“¡’√“§“ Ÿß ¥—ßπ—Èπ ∑ÿ°§π ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â¬“ ·≈–‚¥¬‡©æ“–¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√π—Ëπ·À≈– §◊ÕºŸâ∑’Ë®– ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ·µàº≈°√–∑∫°ÁÕ“®‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥Õ¬Ÿ·à §à√–¥—∫∫ÿ§§≈‡∑à“π—πÈ ‡¡◊ÕË ¬“ ¡’√“§“ Ÿß º≈°√–∑∫¬àÕ¡¡’µàÕ‡π◊ËÕß‰ª∂÷ß√–¥—∫§√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡ ´÷Ëß¬àÕ¡√«¡∂÷ß‚§√ß°“√ “∏“√≥–‡°’Ë¬«°—∫ ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫µà“ßÊ ∑—Èß ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬√—∞·≈–‡Õ°™π ‡™àπ ‚§√ß°“√ 30 ∫“∑√—°…“∑ÿ°‚√§ °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π √—∞«‘ “À°‘® ‚√ßæ¬“∫“≈ µ≈Õ¥®π ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√–¥—∫µà“ßÊ ≈â«πÕ¬Ÿà „π¢à“¬∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫∑—Èß ‘Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡π◊ËÕß®“°¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√‡ªìπ‡æ’¬ß∫“ß à«π ¢Õß¬“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π∑âÕßµ≈“¥ ·≈–‡π◊ËÕß®“°¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√¡—°‡ªìπ¬“ ”À√—∫√—°…“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§„À¡àÊ À√◊Õ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡™àπ ‡Õ™‰Õ «’/‡Õ¥ å «—≥‚√§ ¡“≈“‡√’¬ °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ®“°‰«√— ·≈–·∫§∑’‡√’¬ ‡∫“ À«“π §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§À—«„® ¡–‡√Áß ·≈–ÀÕ∫À◊¥ ‡ªìπµâπ ¥—ß π—Èπ ºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß°Á§ß®–‰¥â·°àºŸâ∑’ËªÉ«¬¥â«¬‚√§‡À≈à“ π’È ´÷Ëß„πªïÀπ÷ËßÊ ¡’®”π«π‡ªìπ· π‡ªìπ≈â“π ‡©æ“–ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ «’/‡Õ¥ åÕ¬à“ß‡¥’¬«°Á¡’‰¡àπâÕ¬°«à“ 600,000 §π ª√–™“™π√“¬‰¥âπâÕ¬®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‡µÁ¡Ê: ¡Õß„π¿“æ √«¡ ∂â“¬“·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ √“§“ Ÿß ºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ °àÕπ ·≈–¡“°°«à“„§√Ê °Á§ßÀπ’‰¡àæπâ §π¬“°®π µ“¡ ∂‘µ‘„πªï 2545 ¡’§√—«‡√◊Õπ¬“°®πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 1.5 ≈â“π§√—«‡√◊Õπ (®“°∑—ÈßÀ¡¥ ª√–¡“≥ 16 ≈â“π§√—«‡√◊Õπ) ·≈–¡’ª√–™“°√∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿ„à π§√—«‡√◊Õπ ¬“°®π‡À≈à“π’Èª√–¡“≥ 6 ≈â“π§π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 10 ¢Õß ª√–™“°√∑—Èßª√–‡∑» ª√–™“™π∑’¬Ë “°®π‡À≈à“π’§È Õ◊ ºŸ∑â ‡’Ë ’¬‡ª√’¬∫„π∑ÿ°Ê ¥â“π ‚¥¬ ‡©æ“–¥â“π ÿ¢¿“æ ¥—ß∑’Ë°≈à“«°—π«à“ ç§«“¡¬“°®π°—∫§«“¡‡®Á∫‰¢â ¡—°®–¡“¥â«¬°—πé ¥—ßπ—Èπ ∂â“°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“ àßº≈„Àâ¬“√“§“ Ÿß Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¥â«¬√–∫∫ ‘∑∏‘ ∫—µ√Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥·≈–π“π‡°‘π‰ª ÿ¢¿“æ¢Õß§π¬“°®π°Á®–‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫‡µÁ¡Ê „π ∂“π°“√≥å ∑’Ë‡ªì πÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∑’Ëæ÷Ëß∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õß ª√–™“™π√“¬‰¥âπâÕ¬ ‚¥¬‡©æ“–„π™π∫∑ à«π„À≠à§◊Õ‚§√ß°“√ 30 ∫“∑√— ° …“∑ÿ ° ‚√§ √Õß‰ª®“°π—È π §◊ Õ °Õß∑ÿ π ª√–°— π — ß §¡·≈– °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® ·µà‡π◊ËÕß®“° ‚§√ß°“√ “∏“√≥–¥â“π ÿ¢¿“æ‡À≈à“π’È°Á®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°√“§“ ¬“∑’Ë Ÿß¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß¬“°∑’Ëª√–™“™π∑—Èß∑’Ë¬“°®π·≈–‰¡à ¬“°®π®–À≈’°‡≈’Ë¬ßº≈°√–∑∫π’È‰¥â º≈°√–∑∫µàÕ‚§√ß°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ: ‡¡◊ËÕ¬“√“§“ Ÿß‰¡à«à“ ®–‡π◊ËÕß¡“®“°¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å¿“¬„µâ WTO À√◊Õ∑√‘ª åºπ«° Õ¬à“ß ∑’ Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“‡√’¬°√âÕß„π°“√‡®√®“‡ªî¥‡ √’°“√§â“·∫∫∑«‘¿“§’ À√◊Õ ®“°‡Àµÿº≈·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ„¥°Áµ“¡ ‚§√ß°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æÕ¬à“ß

“

∑ÿ ° §π∑’Ë ®”‡ªì π µâ Õ ß„™â ¬ “ ·≈–‚¥¬ ‡©æ“–¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√π—Ëπ·À≈– §◊ÕºŸâ∑’Ë®–‰¥â √—∫º≈°√–∑∫ Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à ‰¥â

”

‡™àπ‚§√ß°“√ 30 ∫“∑√—°…“∑ÿ°‚√§ °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ À√◊Õ °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® °Á¡’‚Õ°“ ®– ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫¥â«¬°—π∑—Èßπ—Èπ º≈°√–∑∫µàÕ‚§√ß°“√ 30 ∫“∑√—°…“∑ÿ°‚√§ ‡ªìπ°√≥’∑’Ëπà“ ®—∫µ“¡Õß‡ªìπæ‘‡»… ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß°“√π’È‡æ‘Ëß®–‡√‘Ë¡µâπ¡“„À¡àÊ ¬—ß µ—ÈßÀ≈—°‰¡à‰¥â‡µÁ¡∑’Ë ªí≠À“ß∫ª√–¡“≥∑’‚Ë √ßæ¬“∫“≈®”π«π¡“°´÷Ëß √à«¡„π‚§√ß°“√œª√– ∫Õ¬Ÿà ≥ «—ππ’È °ÁÀπ—°Àπ“æÕ ¡§«√Õ¬Ÿà·≈â« ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ¡’‚√ßæ¬“∫“≈„π‚§√ß°“√À≈“¬·Ààß¢“¥ ¿“æ§≈àÕß ‡æ√“–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√—∫‰¡à –∑âÕπ§«“¡‡ªìπ®√‘ß‡∑à“∑’Ë§«√ °“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫ À√—∞œ„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È À“°‰∑¬ µâÕß¬Õ¡√—∫‡ß◊ËÕπ‰¢„π∑√‘ª åºπ«°µ“¡∑’Ë À√—∞œ‡√’¬°√âÕß Õ“®®– ‡ªìπ°“√´È”‡µ‘¡ªí≠À“ß∫ª√–¡“≥¢Õß‚§√ß°“√ 30 ∫“∑œ „Àâ √ÿπ·√ß¬‘Ëß¢÷Èπ ∑—Èßπ’È‡æ√“–‡ß◊ËÕπ‰¢„π∑√‘ ª å º π«° ®–∑”„Àâ°“√ ºŸ°¢“¥µ≈“¥¬“«π“π¢÷Èπ°«à“∑’Ë°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß‰∑¬ ·≈–∑”„Àâ‚Õ°“ „π°“√„™â¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ∑‘ ∏‘·≈–°“√π”‡¢â“´âÕπ „π°√≥’∑’Ë¬“¢“¥·§≈π À√◊Õ√“§“ Ÿß‡°‘π‰ª ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°¢÷Èπ π—Ëπ À¡“¬∂÷ß«à“§à“„™â®à“¬ ”À√—∫‚§√ß°“√ 30 ∫“∑œ ®– Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß®–¡’ º≈°√–∑∫µàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß‚§√ß°“√œ „πÕπ“§µ∂â“√—∞∫“≈®–π”‡Õ“‚§√ß°“√„Àâ¬“µâ“π‰«√— ·°àºŸâ µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ ‡¢â“¡“√«¡°—∫‚§√ß°“√ 30 ∫“∑œ ¥—ß∑’Ëª√–°“» ‡ªìπ·π«§«“¡§‘¥‰ª‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ªí≠À“ß∫ª√–¡“≥°Á§ß®–´—∫´âÕπ ¬‘Ëß¢÷Èπ „πÀ≈—°°“√°“√√«¡‚§√ß°“√ ÿ¢¿“æ∑—Èß Õßπ’È‡¢â“¥â«¬°—πÕ“® ‡ªìπ ‘ßË ∑’¥Ë ’ ·µà∑ß—È Õß‚§√ß°“√π’µÈ “à ß°Á¡ª’ ≠í À“¥â“πß∫ª√–¡“≥Õ¬Ÿ·à ≈â« ‡¡◊ËÕ ¡“√«¡°—π ¿“¬„µâ ∂“π°“√≥å∑’Ë¬ “¡’ ‘∑ ∏‘∫—µ √‰¥â√—∫ ‘ ∑ ∏‘ ° “√ ºŸ°¢“¥µ≈“¥π“π ªí≠À“ß∫ª√–¡“≥¢Õß‚§√ß°“√œ Õ“®®–‡ªìπ ‡√◊ËÕß∑’Ë·°â‰¢‰¥â¬“°¬‘Ëß¢÷Èπ º≈°√–∑∫µàÕ‚§√ß°“√„Àâ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å: º≈°√–∑∫¢Õß °“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“ µàÕ‚§√ß°“√„Àâ¬“µâ“π‰«√— ·°àºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ‰¥â √—∫°“√°≈à“«∂÷ß§àÕπ¢â“ß¡“°∑—Èß„π ◊ËÕ¢Õß‰∑¬·≈–µà“ßª√–‡∑» ·≈– à«π¡“°°Á¡—°®–™’È«à“ ∂â“‰∑¬µ°≈ß‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫ À√—∞œ (´÷Ëß À¡“¬∂÷ß°“√∑’ËµâÕß¬Õ¡√—∫‡ß◊ËÕπ‰¢„π∑√‘ª åºπ«°) °Á¡’·π«‚πâ¡«à“ ‚§√ß°“√π’È®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„π∑“ß≈∫¡“° ‡æ√“– À√—∞œ §ß®– æ¬“¬“¡‡√’¬°√âÕß„Àâ‰∑¬∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∫—µ√¬“Õ¬à“ß ‡¢â¡ß«¥‡∑à“‡∑’¬¡°—∫µπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ—Èπ®–∑”„Àâ¬“µâ“π‰«√— à«π Àπ÷Ëß¡’√“§“·æß ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°¬“µâ“π‰«√— π—Èπ à«πÀπ÷Ëß‡ªìπ¬“ µ‘¥ ‘∑∏‘∫—µ√

°“√„Àâ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ åπ—ÈπµâÕß„Àâµ‘¥µàÕ°—π‰ª∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ ™’«‘µ¢Õß§π‰¢â ”À√—∫ºŸâªÉ«¬®”π«πÀπ÷Ëß‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¬“µ‘¥µàÕ°—π‰ª ™—Ë«√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß°ÁÕ“®®–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ¬“∑’Ë·√ß¢÷Èπ À√◊Õ√“§“·æß¢÷πÈ ∑—ßÈ π’‡È π◊ÕË ß®“°¡’Õ“°“√∑’‰Ë ¡àæß÷ ª√– ß§å (°“√·æâ¬“ À√◊Õ‡™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“) π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“¬‘Ëß„™â‰ªπ“π·≈–¬‘Ëß¡’°“√‡ª≈’Ë¬π ¬“À≈“¬§√—Èß ¬“∑’Ë‡ª≈’Ë¬π∑ÿ°§√—Èß¡—°®–‡ªìπ¬“∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√·≈–√“§“ Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¥—ßπ—Èπ§à“„™â®à“¬µàÕÀ—« ”À√—∫‚§√ß°“√„Àâ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å®÷ß Ÿß ·≈–æ¬“°√≥å‰¥â¬“° ªí®®ÿ∫π— ¡’ºµŸâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ ∑’Ë‰¥â√∫— ¬“µâ“π‰«√— Õ¬Ÿªà √–¡“≥ 57,000 √“¬ ®“°®”π«πºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 600,000 √“¬ (¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡ §«∫§ÿ¡‚√§ ≥ ‘Èπ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2548) ®”π«π 57,000 √“¬π’È Õ“®®–‡ªìπ‡æ’¬ß 1 „π 3 ¢ÕßºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë§«√®–‰¥â√—∫¬“µâ“π‰«√— ∑—ßÈ À¡¥‡∑à“π—πÈ (ºŸ∑â §’Ë «√‰¥â√∫— ¬“µâ“π‰«√— §◊ÕºŸµâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ ‡Õ™‰Õ«’ ∑’¡Ë √’ –¥—∫ CD4 „π‡≈◊Õ¥µË”°«à“ 200 ‡´≈≈åµàÕ¡‘≈≈‘≈‘µ√ À√◊Õ· ¥ßÕ“°“√µ‘¥ ‡™◊ÈÕ®“°‚√§©«¬‚Õ°“ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß) °“√„Àâ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å¿“¬„µâ ç‚§√ß°“√‡¢â“∂÷ß¬“µâ“π ‰«√— ‡Õ¥ å√–¥—∫™“µ‘ ”À√—∫ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ åé ´÷Ëß¥”‡π‘π °“√‚¥¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡’ Ÿµ√°“√„Àâ¬“Õ¬Ÿà 3 Ÿµ√ ·µà≈– Ÿµ√ ¡’√“§“¬“∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 3 ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡°“√√—°…“∑—Èß„π¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–„π°√≥’∑’Ë‡°‘¥Õ“°“√‰¡àæ÷ß ª√– ß§å¢÷Èπ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√√—°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“ππ—Èπ µ“√“ß∑’Ë 3: §à“„™â®à“¬µàÕ‡¥◊Õπ‚¥¬ª√–¡“≥ „π°“√„Àâ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å Ÿµ√µà“ßÊ Ÿµ√°“√„Àâ¬“

°“√∫àß„™â

Ÿµ√∑’Ë 1

”À√—∫ºŸâ∑’Ë¬—ß‰¡à‡§¬‰¥â√—∫ ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å¡“°àÕπ

Ÿµ√∑’Ë 2

”À√—∫ºŸâ∑’Ë„™â¬“ Ÿµ√∑’ËÀπ÷Ëß ¡“·≈â«·≈–‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√ ‰¡àæ÷ßª√– ß§å

Ÿµ√∑’Ë 3

”À√—∫ºŸâ∑’Ë„™â¬“ Ÿµ√∑’Ë Õß ¡“·≈â«·≈–‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√ ‰¡àæ÷ßª√– ß§å

√“§“‡©≈’Ë¬ / §π / ‡¥◊Õπ (∫“∑)

À¡“¬‡Àµÿ

1,200

„™â¬“™◊ËÕ “¡—≠º≈‘µ„π ª√–‡∑»‰¡à¡’ ‘∑∏‘∫—µ√

2,700

„™â¬“∑’Ëº≈‘µ„πª√–‡∑» ∫«°°—∫¬“πÕ°

5,300

„™â¬“∑’Ëº≈‘µ„πª√–‡∑» ∫«°°—∫¬“πÕ°∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√

®“°µ“√“ß∑’Ë 3 π’È ®–‡ÀÁπ«à“ ·¡â®–§”π«≥§à“„™â®à“¬®“° Ÿµ√°“√„Àâ¬“∑’Ë√“§“µË”∑’Ë ÿ¥ ( Ÿµ√∑’Ë 1) §à“„™â®à“¬ ”À√—∫ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕœ 57,000 √“¬ °Á®– Ÿß∂÷ßªï≈– 820 ≈â“π∫“∑ ∂â“„πªïµàÕÊ ‰ª√—∞∫“≈ ‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ√—∫¬“µâ“π‰«√— ¢÷Èπ‰ª∑ÿ°ªï ®π§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕœ‰¥â ∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π – ¡°ÁÕ“®®–¡’°«à“ 1 · π√“¬ ·≈–§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕ °“√π’È°Á®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°¥â«¬ ¡’°“√«‘‡§√“–Àå‚¥¬Õß§å°√‡Õ°™π Oxfam √–∫ÿ«à“ ∂â“√—∞∫“≈‰∑¬„Àâ¬“µâ“π‰«√— ·°àºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ∑ÿ°§π∑’Ë §«√®–‰¥â¬“„π«—ππ’È ‚¥¬„™â Ÿµ√°“√„Àâ¬“∑’Ë√“§“µË”∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ ‰ª‰¥â (40 ∫“∑/§π/«—π) √—∞®–µâÕß„™â‡ß‘π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2,000 ≈â“π∫“∑ µàÕªï 97

®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π °“√∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬ “¡“√∂„Àâ¬“µâ“π‰«√— ·°àºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â °Á‡æ√“–√—∞∫“≈„ÀâÕß§å°“√‡¿ —™°√√¡º≈‘µ¬“™◊ËÕ “¡—≠∫“ß Ÿµ√ ”À√—∫„™â‡Õß ·¡â®–‡ªìπ¬“∑’Ë„Àâ‡≈◊Õ°„™â‡ªìπ≈”¥—∫·√° (first line) °Áµ“¡ ·µà¬“∑’Ëº≈‘µ‡Õß‡À≈à“π’È°Á√“§“µË”°«à“¬“µâπµ”√—∫ ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√∂÷ß 10 ‡∑à“ °“√∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬º≈‘µ¬“µâ“π‰«√— ‡À≈à“π’È‰¥â °Á‡æ√“–¬“‡À≈à“π—Èπ‰¡à¡’ ‘∑∏‘∫—µ√§ÿâ¡§√Õß„πª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ¬“∑’Ëº≈‘µÀ√◊Õπ”‡¢â“¡“°àÕπ∑’Ë æ.√.∫. ‘∑∏‘∫—µ√¢Õß‰∑¬®–∂Ÿ°·°â‰¢ „Àâ¡’º≈§ÿâ¡§√Õß‰ª∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å¬“„πªï æ.». 2535 (°àÕπÀπâ“π—Èπ ¬“·≈–°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ¬“‰¡à‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘ ∫—µ√) π—∫·µàπ—Èπ¡“ ¬“µâ“π‰«√— à«π„À≠à „πª√–‡∑»‰∑¬°Á¡’ ‘∑∏‘ ∫—µ√§ÿâ¡§√Õß ·≈–°“√º≈‘µ‡ªìπ¬“™◊ËÕ “¡—≠∑’Ë√“§“µË”°Á∑”‰¥â¬“°¢÷Èπ Õ“®‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ ‡¡◊ËÕ‰∑¬‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫ À√—∞œ ·≈â« °“√º≈‘µ¬“™◊ËÕ “¡—≠ ”À√—∫ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’¿“¬„πª√–‡∑»Õ“®®– ∑”‰¥â¬“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ√“–¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘∫—µ√ ´÷Ëß À√—∞œÕ“®®– °¥¥— π „Àâ ‰∑¬§ÿâ ¡§√Õß¥â «¬¡“µ√∞“π∑’Ë Ÿß‡∑à “°— ∫µπ ·≈–¢≥– ‡¥’¬«°—π°ÁÕ“®®–°¥¥—π„Àâ¡’°“√∫—ß§—∫„™â ç°“√ºŸ°¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈é Õ¬à“ß ‡¢â¡ß«¥ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë‰¥â∑”¡“·≈â«„π°“√µ°≈ß‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫ ‘ß§‚ª√å·≈–™‘≈’ ¿“¬„µâ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà ≥ «—ππ’È ∑“ßÕÕ°‡°’Ë¬«°—∫¬“ µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡À≈◊ÕπâÕ¬·≈â« ‘Ëß∑’Ë√—∞∫“≈Õ“® ®–∑”‰¥â§◊Õ ∂â“‰¡àµàÕ√Õß„Àâ∫√‘…—∑¬“≈¥√“§“¬“≈ß„π√–¥—∫∑’ËæÕ®– Ÿâ ‰¥â ¡“µ√°“√∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª§◊Õ°“√„™â ¡“µ√°“√∫—ß§—∫ „™â ‘∑∏‘ (compulsory licensing) À√◊Õ‰¡à°„Á ™â ¡“µ√°“√π”‡¢â“´âÕπ (parallel importation) ‡æ◊ËÕπ”¬“µâ“π‰«√— ∑’Ë√“§“µË”‡¢â“¡“„™â ∑—Èßπ’È ‚¥¬Õ“»—¬¡µ‘¢Õß ¡“™‘° WTO ´÷Ëßª√–°“»∑’Ë‡¡◊Õß‚¥Œ“ ‡¡◊ËÕ æ.». 2544 (¥Ÿ ç§”ª√–°“»‚¥Œ“é „π°√Õ∫∑’Ë 6 ¢â“ßµâπ) ·µà®–∑”‡™àππ—Èπ‰¥â°ÁµâÕß¡’°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»√Õß√—∫ ·¡â °√–π—Èπ°Á „™à«à“®–‰¡à¡’ªí≠À“ ª√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ·≈–∫√“´‘≈∑’Ëπ”‡Õ“ ¡“µ√°“√∑—Èß Õßπ’È¡“„™â‡§¬∂Ÿ°∫√‘…—∑º≈‘µ¬“¢â“¡™“µ‘·≈–ª√–‡∑» ¡À“Õ”π“®„π°“√º≈‘µ¬“√ÿ¡øÑÕß¡“·≈â« (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π °√Õ∫∑’Ë 7) ·¡â§¥’∑—Èß Õßπ’È®–®∫≈ß¥â«¬°“√∑’ËΩÉ“¬‚®∑°å∂ÕπøÑÕß ·µà°Á‡ªìπ Õÿ∑“À√≥å „Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√π”¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘·≈–¡“µ√°“√π” ‡¢â“´âÕπ¡“„™âπ—Èπ‰¡à „™à‡√◊ËÕß∑’Ë®–∑”‰¥âßà“¬ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫∑—Èß¡“µ√°“√∫—ß§—∫ „™â ‘∑∏‘·≈–°“√π”‡¢â“´âÕπÕ¬Ÿà·≈â« ·µà∂â“‡√“√—∫¢âÕ‡ πÕ®“° À√—∞œ „π°“√‡®√®“°“√§â“∑«‘¿“§’ ‡√“°ÁµÕâ ß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫µ— √Õ’°§√—ßÈ ‡æ◊ËÕ®”°—¥°√Õ∫°“√„™â¡“µ√°“√∑—Èß Õßπ’È „Àâ·§∫≈ß ·µà∂â“®–√Õ®π∂÷ß«—π∑’Ë°“√‡®√®“°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“‰∑¬ À√—∞œ∫√√≈ÿ¢âÕµ°≈ß°—π°àÕπ ‚Õ°“ ∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬®–π”¡“µ√°“√ ∑—Èß Õß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâππ—Èπ¡“„™â °Á¬‘ËßÕ“®®–πâÕ¬≈ß‰ª ‡æ√“–Àπ÷Ëß„π ¢âÕ‡√’¬°√âÕß∑’Ë À√—∞œ µâÕß°“√„π°“√‡®√®“§◊Õ „Àâ®”°—¥°“√„™â ¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ∑‘ ∏‘ ·≈–®”°—¥‡ß◊ÕË π‰¢¡“µ√°“√π”‡¢â“´âÕπ ‡æ√“– ¡‘©–π—Èπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ¬“¢Õßµπ ´÷Ëß‡ªìπ¬—°…å„À≠à „π«ß°“√º≈‘µ¬“ ¢Õß‚≈°Õ“® Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â

7. °√≥’ª√–‡∑» ·Õø√‘°“„µâ·≈–∫√“´‘≈

º≈°√–∑∫„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“°—∫ ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«‰¡àµà“ß°—π

·Õø√‘°“„µâ ·≈–∫√“´‘≈ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß¢Õßª√–‡∑»∑’Ë∂Ÿ°∫√‘…—∑¬“ ¢â“¡™“µ‘øÑÕß„π¢âÕÀ“≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√„™â¡“µ√°“√π” ‡¢â“´âÕπ·≈–¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π¬“µâ“π ‰«√— ‡Õ¥ å∑’Ë¡’√“§“·æß‡°‘π°«à“∑’Ë√—∞®–À“¡“„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π¢Õßµπ‰¥â °√≥’·Õø√‘°“„µâ ‡π◊ËÕß®“°¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å „π·Õø√‘°“„µâ‡ªìπ ¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ ·≈–¡’√“§“·æß¡“° √—∞∫“≈·Õø√‘°“„µâ®÷ßÕÕ° ç°ÆÀ¡“¬ §«∫§ÿ¡¬“·≈– “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßé ‡¡◊ËÕ æ.». 2540 °ÆÀ¡“¬π’È „ÀâÕ”π“® √—∞∫“≈π”‡¢â“¬“∑’Ë√“§“∂Ÿ°®“°µà“ßª√–‡∑»‰¥â ∑—Èß∑’Ë¬“‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ¬“µ‘¥ ‘∑∏‘ ∫—µ√„πª√–‡∑» À√—∞œ °≈à“«À“√—∞∫“≈·Õø√‘°“„µâµàÕ WTO «à“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬∑’Ë ≈–‡¡‘¥¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ·≈–‡Õ“‡√◊ËÕßπ’È‡ªìπ‡Àµÿ¢÷Èπ∫—≠™’ ¥”ª√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ ‰«â „π√“¬™◊ËÕª√–‡∑»∑’ËµâÕß®—∫µ“¡Õß‡ªìπæ‘‡»…„π¥â“π °“√§â“ ‚¥¬„™âÕ”π“®µ“¡¡“µ√“ 301 ¢Õß°ÆÀ¡“¬°“√§â“¢Õßµπ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2544 À≈—ß®“°°“√ª√–∑â«ß·≈–°“√‡®√®“°—∫ √—∞∫“≈·Õø√‘°“„µâ≈â¡‡À≈« ∫√‘…—∑¬“¢â“¡™“µ‘ 39 ∫√‘…—∑ √«¡À—«°—π¬◊ËπøÑÕß √—∞∫“≈·Õø√‘°“„µâµàÕ»“≈ „π¢âÕÀ“≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∫—µ√¬“¢Õßµπ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß °“√øÑÕß§◊Õ„Àâ·Õø√‘°“„µâ¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡¬“π—Èπ „π√–À«à“ß∑’Ë°”≈—ß‰µà «π§¥’Õ¬Ÿàπ—Èπ ∫√‘…—∑¬“∫“ß·Ààß‰¥â‡ πÕ¢Õ ≈¥√“§“¬“≈ß ‡æ◊ËÕ√—°…“µ≈“¥¢Õßµπ‰«â ∑”„Àâ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å∑’Ë‡§¬¡’ √“§“ Ÿß∂÷ß 10,000 ¥Õ≈≈“√åµàÕ§πµàÕªï ≈¥≈ß‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 1,000 ¥Õ≈≈“√å µàÕ§πµàÕªï ·µà°Á¬—ß Ÿß‡°‘π°«à“∑’Ëª√–™“™πºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ®–®à“¬‰¥â ·≈–∑’Ë·πàÊ Ÿß °«à“¬“ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π∑’Ëπ”‡¢â“®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ´÷Ëß¡’√“§“‡æ’¬ß 295 ¥Õ≈≈“√åµàÕ§πµàÕªï‡∑à“π—Èπ ·µàª√–‡¥Áπ¢ÕßΩÉ“¬√—∞∫“≈·Õø√‘°“„µâπ—Èπ‰¡à „™à °“√≈¥√“§“¬“ ∑«à“§◊Õ°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¢Õßª√–™“™π∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß¬“∑’Ë®”‡ªìπ „π√“§“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ °àÕπ∑’Ë‡√◊ËÕß®–‰ª‰°≈®π‡ªìπ§«“¡æà“¬·æâ „π»“≈ ΩÉ“¬∫√‘…—∑¬“ µ—¥ ‘π„®∂ÕπøÑÕß¢≥–∑’·Ë Õø√‘°“„µâ°¬Á π◊ ¬—π«à“®–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕµ°≈ß∑√‘ª åµÕà ‰ª °√≥’∫√“´‘≈‡™àπ‡¥’¬«°—∫°√≥’·Õø√‘°“„µâ √—∞∫“≈∫√“´‘≈¡’ π‚¬∫“¬„Àâ¬“µâ“π‰«√— ‡Õ¥ å·°àºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ∑ÿ°§π ·µà¬“ 2 µ—«∑’ËµâÕß°“√„™â §◊Õ efavirenz °—∫ nelfinavir ‡ªìπ¬“µ‘¥ ‘∑∏‘∫—µ√·≈–¡’√“§“·æß¡“° À≈—ß®“° °“√‡®√®“„Àâ∫√‘…—∑¬“≈¥√“§“≈ß‰¡à‡ªìπº≈ ”‡√Á® ∫√“´‘≈‡µ√’¬¡„ÀâÀπà«¬ ß“π∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß¬“¢Õß√—∞º≈‘µ¬“∑—Èß 2 ™π‘¥π—Èπ ‚¥¬‰¡à π„®‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∫—µ√ π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“∫√“´‘≈‡µ√’¬¡„™â¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ∫√‘…∑— ‡®â“¢Õß ‘∑∏‘∫µ— √¬“¥—ß°≈à“«ª√–∑â«ß√—∞∫“≈∫√“´‘≈ Õß§å°√ PhRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America) ´÷Ëß‡ªìπÕß§å°√≈ÁÕ∫∫’È¢ÕßÕÿµ “À°√√¡¬“∑’Ë∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈ ¢Ÿà∑’Ë®–„Àâ√—∞∫“≈ À√—∞œ µ—¥ ‘∑∏‘æ‘‡»…¥â“π¿“…’»ÿ≈°“°√°—∫∫√“´‘≈ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥ À√—∞œ °Á‡≈àπ ß“π∫√“´‘≈ ‚¥¬°“√π”‡√◊ÕË ß‰ªøÑÕßµàÕ WTO ª√–‡¥ÁπÀ≈—°∑’∑Ë ”„Àâ À√—∞œ øÑÕß π—Èπ‰¡à „™à‡√◊ËÕß¬“‚¥¬µ√ß ·µà‡ªìπª√–‡¥Áπ ç°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∑√—æ¬å ‘π∑“ß Õÿµ “À°√√¡é ∑’Ë∫√“´‘≈ÕÕ°„πªï 2539 °ÆÀ¡“¬π’È∫—ß§—∫„Àâ∫√‘…—∑‡®â“¢Õß ‘∑∏‘∫—µ√ ‰¡à«à“®–‡ªìπÕÿµ “À°√√¡·¢πß„¥°Áµ“¡ µâÕßº≈‘µ ‘π§â“∑’Ë ‰¥â ‘∑∏‘ ∫—µ√π—Èπ„πª√–‡∑»∫√“´‘≈¿“¬„π‡«≈“ 3 ªï À“°‡≈¬‡«≈“π—Èπ‰ª·≈â«∫√‘…—∑¬—ß‰¡à ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ ∫√“´‘≈®–Õπÿ≠“µ„ÀâºŸâº≈‘µ√“¬Õ◊Ëπ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ„πª√–‡∑» À√◊Õ„Àâπ”‡¢â“º≈‘µ¿—≥±å™π‘¥‡¥’¬«°—ππ—Èπ ®“°·À≈àß∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‚¥¬‰¡à π„®‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∫—µ√ ‡√◊ËÕßπ’È®∫≈ß¥â«¬°“√∑’Ë À√—∞œµâÕß∂ÕπøÑÕß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°√≥’ ·Õø√‘°“„µâ ‡π◊ËÕß®“°·√ß°¥¥—π®“°π“π“™“µ‘

®–‡ªìπ°“√‡¢â“„®º‘¥∂π—¥ ∂â“§‘¥«à“º≈°√–∑∫¢Õß°“√§â“‡ √’ µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“ ®–‡°‘¥‡©æ“–°—∫ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“·≈–ª√–‡∑» ¥âÕ¬æ—≤π“‡∑à“π—πÈ ∑’®Ë √‘ß·≈â« ·¡â„πª√–‡∑»∑’æË ≤— π“·≈â« ‡™àπ À√—∞œ Õ‡¡√‘°“·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ª√–™“™π°Á‰¥â√—∫º≈°√–∑∫¥â«¬ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π”‡ πÕµàÕ‰ªπ’È™’È „Àâ‡ÀÁπ«à“ º≈°√–∑∫¢Õß°“√§â“‡ √’µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß ¬“π—Èπ¡’¡“°‡æ’¬ß„¥ ·≈–¡’§«“¡´—∫´âÕπ‡æ’¬ß„¥ „§√Ê °Á√«Ÿâ “à À√—∞œπ—πÈ ‡ªìπ¡À“Õ”π“®„π°“√º≈‘µ¬“¢Õß‚≈° ·µà°“√§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘∫µ— √¬“¥â«¬¡“µ√∞“π∑’ Ë ßŸ ·≈–‡¢â¡ß«¥¡“° ∑”„Àâ ¬“„π À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’√“§“·æß‡°‘π‡Àµÿ ·≈–∑”„Àâ§πÕ‡¡√‘°—π‡Õß µâÕß‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‰ª¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–§πÕ‡¡√‘°—π∑’Ë√“¬‰¥âπâÕ¬∂÷ß ª“π°≈“ß µà“ß°Á‡¥◊Õ¥√âÕπ°—π∑—Ë«Àπâ“ ¡’ √ “¬ß“π‚¥¬Õß§å ° √‡Õ°™π„π À√— ∞ œ·≈–Õ— ß °ƒ… ´÷Ë ß –∑âÕπ§«“¡®√‘ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâππ’È«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ™“«Õ‡¡√‘°—π‡«≈“‰ª ª√–‡∑»·§π“¥“¡—°®–´◊ÈÕÀ“·≈–ÀÕ∫¬“°≈—∫∫â“π°—π§√—Èß≈–¡“°Ê ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–∑’Ë·§π“¥“π—Èπ¬“¡’√“§“µË”°«à“„π À√—∞œ ‡π◊ËÕß®“° ·§π“¥“¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡√“§“¬“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’°«à“„π À√—∞œ πÕ°®“°π’È ‚§√ß°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡™àπ Medicare ·≈– Medicaid ¢Õß À√—∞œ °Á‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‡µÁ¡Ê ®“°°“√∑’Ë¬“„π À√—∞œ·æß‡°‘π ‡Àµÿ ªí®®ÿ∫—πºŸâªÉ«¬®”π«π¡“°„π À√—∞œ¡—°®– àß„∫ —Ëß¬“¢Õßµπ„Àâ °— ∫ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬°“√®”Àπà “ ¬¬“∑’Ë “¡“√∂®— ¥ À“¬“®“°ª√–‡∑» ·§π“¥“„Àâ ‰¥â „π√“§“µË” ´÷Ëß°”≈—ß‡ªìπªí≠À“¢—¥·¬âß¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ¢Õß À√—∞œÕ¬Ÿà „π¢≥–π’È ·¡â°√–π—Èπ √—∞∫“≈ À√—∞œ °ÁæÕ„®∑’Ë®–‡Õ“„®Õÿµ “À°√√¡ ¬“¡“°°«à “ ª√–™“™π¢Õßµπ ∑—È ß π’È ‡ æ√“–Õÿ µ “À°√√¡¬“‡ªì π Õÿµ “À°√√¡∑’Ë∑”°”‰√ Ÿß ÿ¥µ‘¥µàÕ°—π¡“À≈“¬ªï ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß „πÕÿµ “À°√√¡∑’Ëπ”√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑» Ÿß ÿ¥ ‰¡à‡æ’¬ß·µà‡∑à“π—Èπ Õÿµ “À°√√¡¬“¬—ß‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’Ë „°≈â™¥‘ °—∫«ß°“√°“√‡¡◊Õß ·≈– ‡ªìπºŸâ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√√≥√ß§å∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß ”§—≠¥â«¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢ÕßÕß§å°√ Corporate Watch √–∫ÿ«à“ Õÿµ “À°√√¡¬“„π À√—∞œ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈¡“°∂÷ß¢π“¥«à“ √à“ß¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π∑“ß ªí≠≠“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“ (∑√‘ª å) ¢Õß WTO π—Èπ ·∑â®√‘ß·≈â«‡ªìπ Ωï¡◊Õ¢ÕßÕß§å°√≈ÁÕ∫∫’È™—Èππ”¢Õß«ß°“√Õÿµ “À°√√¡¬“ À√—∞œ ´÷Ëß √Ÿ®â °— °—π„π™◊ÕË ¬àÕ«à“ PhRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America) π—Ëπ‡Õß (¥Ÿ°√Õ∫∑’Ë 8) „π°√≥’¢ÕßÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π—∫·µà‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫ À√—∞œ ‡¡◊ÕË æ.». 2545 ¡’°“√»÷°…“æ∫«à“ ¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’°—∫ À√—∞œ ∑”„Àâ ™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬µâÕß„™â¬“∑’Ë·æß¢÷Èπ ‰¡à‡æ’¬ß·µà‡∑à“π—Èπ¬—ß¡’·π«‚πâ¡ «à“ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ´÷Ëß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’√–À«à“ß À√—∞œ°—∫ÕÕ ‡µ√‡≈’¬π—Èπ ®–∑”„Àâ ç‚§√ß°“√ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¥â“π¬“é ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ·≈–∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡ PBS (Pharmaceutical Benefits Scheme) ÕàÕπ·Õ≈ß®π„π∑’Ë ÿ¥ª√–™“™π ºŸâ ∫ √‘ ‚¿§·≈–‚§√ß°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æµà“ßÊ °Á®–µâÕß®à“¬·æß¢÷Èπ Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â (¥Ÿ°√Õ∫∑’Ë 9) 98

8. ∫√‘…—∑¬“¢â“¡™“µ‘¡’ ∫√‘…—∑º≈‘µ¬“¢â“¡™“µ‘∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ¢Õßª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ·≈–„π®”π«ππ’È à«π„À≠à‡ªìπ¢Õßª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ °«à“√âÕ¬≈– 90 ¢Õß¬“∑’Ë®”Àπà“¬Õ¬Ÿà „πµ≈“¥∑—Ë«‚≈°„π¢≥–π’È æ—≤π“¢÷Èπ¡“‚¥¬∫√‘…—∑¬—°…å „À≠à‡À≈à“π’È ·≈–‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ (°«à“√âÕ¬≈– 97) ¢Õß¬“∑’Ë¡’ Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ√“§“¬“ ‘∑∏‘∫—µ√ °ÁÕ¬Ÿà „π¡◊Õ¢Õß∫√‘…—∑‡À≈à“π’È¥â«¬ Õß§å°√ Corporate Watch ´÷Ëß¡’∞“πÕ¬Ÿà „πÕ—ß°ƒ… √“¬ß“π«à“ ç¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ §â“é (∑√‘ª å) ´÷Ëß‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢ÕßÕß§å°“√°“√§â“‚≈°π—Èπ ·∑â®√‘ß·≈â«∂Ÿ°√à“ß¢÷Èπ‚¥¬Õß§å°√≈ÁÕ∫∫’È™—Èππ”¢Õß°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¬“„π À√—∞œ ´÷Ëß√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ¬àÕ«à“ PhRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America) µ“¡√“¬ß“π¢Õß Congress Watch (Õß§å°√Õ‘ √–„π À√—∞œ) „πªï 2546 PhRMA „™â‡ß‘π 108.6 ≈â“π¥Õ≈≈“√å „π°“√≈ÁÕ∫∫’È‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞∫“≈ÕÕ°π‚¬∫“¬ ∑’Ë‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå·°àÕÿµ “À°√√¡¬“„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ π‚¬∫“¬‡À≈à“π’È¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ√“§“¬“ ·≈–µàÕ‚§√ß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß À√—∞œ ‡™àπ Medicare ·≈– Medicaid ‡ªìπµâπ °≈à“«°—π«à“ „πªï 2546 PhRMA „™âπ—°≈ÁÕ∫∫’È∂÷ß 824 §π ∑”ß“ππ’È π—Ëπ§◊Õ‚¥¬‡©≈’Ë¬ ·≈â«„™âπ—°≈ÁÕ∫∫’Èª√–¡“≥ 8 §π µàÕ«ÿ≤‘ ¡“™‘° 1 §π ¬“∑’Ë¢“¬Õ¬Ÿà „πµ≈“¥‚≈°∑ÿ°«—ππ’È Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡Õ¬à“ß‡∫Á¥‡ √Á®¢Õß∫√‘…—∑¬—°…å „À≠à‡æ’¬ß 10 ∫√‘…—∑‡∑à“π—Èπ ‡©æ“–∫√‘…—∑¬—°…å „À≠à 5 Õ—π¥—∫·√° ¡’¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π√«¡°—π¡“°°«à“º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (GNP) ¢Õß∑ÿ°ª√–‡∑»∑’ËÕ¬Ÿà·∂∫„µâ ∑–‡≈∑√“¬´–Œ“√“√«¡°—π∂÷ß 2 ‡∑à“ 6 „π 10 ¢Õß∫√‘…—∑‡À≈à“π’È‡ªìπ¢Õß À√—∞œ √“¬ß“πæ‘‡»…¢Õßπ‘µ¬ “√ Pharmaceutical Executive (æƒ…¿“§¡ 2547) √–∫ÿ«à“ „πªï 2546 ∫√‘…—∑¬—°…å „À≠à‡À≈à“π’È¡’√“¬‰¥â®“°¬Õ¥¢“¬¬“∑—Ë«‚≈°√«¡°—π°«à“ 205 · π≈â“π ¥Õ≈≈“√å ·≈–„™â®à“¬‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¬“‡ªìπ¡Ÿ≈§à“°«à“ 35,000 ≈â“π¥Õ≈≈“√å 10 ∫√‘…—∑¬—°…å „À≠à∑’Ë«à“π’È¡’™◊ËÕ¥—ßª√“°Ø„πµ“√“ß ¢â“ß≈à“ßπ’È Õ—π¥—∫∑’Ë

9. °“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“ À√—∞œ-ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ∑”„Àâ ™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬µâÕß „™â¬“·æß

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

∫√‘…∑—

¬Õ¥¢“¬∑—Ë«‚≈° ¬Õ¥‡ß‘π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ( æ—π≈â“π¥Õ≈≈“√å) (æ—π≈â“π¥Õ≈≈“√å) Pfizer 39.63 7.13 GlaxoSmithKline 29.82 4.54 Merck 22.46 3.17 Johnson & Johnson 19.50 4.68 Aventis 18.99 3.23 AstraZeneca 18.85 3.45 Novartis 16.02 3.07 Bristol-Myers Squibb 14.93 2.27 Wyeth 12.62 2.09 Eli Lilly 12.58 2.35 √«¡ 205.42 35.98

º≈°√–∑∫¢Õß°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“ À√—∞œ-ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ µàÕ °“√‡¢â“∂÷ß¬“„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬‡ªìπ°√≥’»°÷ …“∑’πË “à π„® ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ √“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õßπ—°«‘™“°“√ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ´÷Ëß‡º¬ ·æ√à‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2546 ™’È«à“ °“√§â“‡ √’√–À«à“ßª√–‡∑»∑—Èß Õßπ’È ®–∑”„Àâ√“§“¬“„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬·æß¢÷Èπ ·≈– ‚§√ß°“√ ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå¥â“π¬“ (PBS - Pharmaceutical Benefits Scheme) ´÷Ëß ‡ªì π ‚§√ß°“√∑’Ë „ Àâ ‘ ∑ ∏‘ ª √–‚¬™πå ¥â “ π¬“·°à ª √–™“™π·≈–∑”Àπâ “ ∑’Ë §«∫§ÿ¡√“§“¬“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 50 ªï ®–‰¡à “¡“√∂‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß¢Õß™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬‰¥âÕ¬à“ß∑’Ë‡§¬‡ªìπÕ’°µàÕ‰ª º≈ °√–∑∫π’È‡ªìπº≈‚¥¬µ√ß®“°¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ´÷Ëß‡ªìπª√–‡¥Áπ ”§—≠¬‘Ëß„π°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“ À√—∞œ-ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ∑’Ë ºà “ π¡“ °“√§«∫§ÿ¡√“§“¬“‚¥¬‚§√ß°“√ PBS ™à«¬„Àâª√–‡∑» ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬‡√◊ËÕß¬“‰¥âªï≈– 1 - 1.4 æ—π≈â“π¥Õ≈≈“√å

”π—°ß“π„À≠à Õ¬Ÿà„πª√–‡∑» À√—∞œ Õ—ß°ƒ… À√—∞œ À√—∞œ Ω√—Ëß‡» Õ—ß°ƒ… «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å À√—∞œ À√—∞œ À√—∞œ

·µà¿“¬„µâ°“√§â“‡ √’·∫∫∑«‘¿“§’°—∫ À√—∞œ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√ §«∫§ÿ¡√“§“¬“¢Õß PBS ®–≈¥≈ß ∑”„ÀâºŸâ´◊ÈÕ·≈–‚§√ß°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æµà“ßÊ °ÁµâÕß®à“¬·æßÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à ‰¥â °√≥’»÷°…“∑’Ëπà“ π„®¡“®“°°“√»÷°…“¬“ 5 °≈ÿà¡ ´÷Ëß®«π ®–À¡¥Õ“¬ÿ ‘∑∏‘∫—µ√ (3 °≈ÿà¡‡ªìπ¬“≈¥§Õ‡≈ ‡µÕ√Õ≈ 1 °≈ÿà¡‡ªìπ¬“ ≈¥§«“¡‡§√’¬¥ ·≈–Õ’° 1 °≈ÿà¡‡ªìπ¬“ ”À√—∫‚√§ÀÕ∫À◊¥) ºŸâ»÷°…“„™â §à“„™â®à“¬ªï 2546 ¢Õß¬“∑—Èß 5 °≈ÿà¡π’È‡ªìπ∞“π ‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√–¡“≥ §à“„™â®à“¬∑’Ëπà“®–‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßªï 2549-2552 Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¢âÕ µ°≈ß∑√‘ª åºπ«° ¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’°—∫ À√—∞œ º≈°“√ »÷°…“æ∫«à“∂â“„™â°“√§“¥ª√–¡“≥§à“„™â®à“¬¢—Èπ°≈“ß §à“„™â®à“¬ à«π∑’Ë ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«¢Õß¬“∑—Èß 5 °≈ÿà¡π’È ‡∑à“°—∫ 1.12 æ—π ≈â“π¥Õ≈≈“√å (¢—ÈπµË” ‡∑à“°—∫ 850 ≈â“π ·≈–¢—Èπ Ÿß‡∑à“°—∫ 1.56 æ—π ≈â“π¥Õ≈≈“√å) ·πàπÕπ«à“ §à“„™â®à“¬ à«π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¢âÕ°”Àπ¥ ∑√‘ª åºπ«°π—Èπ ºŸâ∫√‘‚¿§™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬®–µâÕß·∫°√—∫‰ª‡µÁ¡Ê

‡ªìπÕ—π«à“ ¢âÕµ°≈ß∑√‘ª å¢Õß WTO ∑”„Àâ¬“„À¡àÊ ¡’√“§“ Ÿß‡æ√“–°“√ºŸ°¢“¥µ≈“¥ ´÷Ëß∑’Ë®√‘ß°Á‰¡à‰¥â¡’º≈·µ°µà“ß¡“°π—°°—∫ ‘∑∏‘∫—µ√¬“¢Õß‰∑¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«µ—Èß·µà°àÕπ∑’Ë®–≈ßπ“¡‡¢â“√à«¡„π°“√§â“‡ √’¿“¬„µâ WTO ·µà¢âÕ‡ πÕ¢Õß À√—∞œ„π°“√‡®√®“°“√§â“‡ √’·∫∫ ∑«‘¿“§’ (∑’Ë‡√’¬°«à“ ç∑√‘ª åºπ«°é) ¡’º≈∑”„Àâ°“√ºŸ°¢“¥‡™àππ—Èπ¢¬“¬‡«≈“ÕÕ°‰ªπ“π¢÷Èπ ”À√—∫¬“∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ ·≈–¡’º≈ºŸ°¢“¥‡ªìπ‡«≈“ 5 ªï ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–„™â„π°“√º≈‘µ·≈–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“™◊ËÕ “¡—≠∑’Ëº≈‘µ„À¡à º≈°√–∑∫‡™àππ’È ‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èß„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“Õ¬à“ß‡™àπ ‰∑¬ ·≈–„πª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« Õ¬à“ß‡™àπ À√—∞œ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ 99

¢âÕ‡ πÕ·π– ç°“√§â“‡ √’é ‡æ’¬ß™◊ËÕÕ“®®–∑”„ÀâÀ≈“¬§π‡§≈‘È¡‰ª«à“π’Ë§◊Õ‚≈°„πÕÿ¥¡§µ‘¢Õß°“√§â“ √–À«à“ßª√–‡∑» ·µà°“√§â“‡ √’Õ“®¡‘„™à°“√§â“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ „ππ—ÈπÕ“®¡’∑—Èßº≈°”‰√∑’ËÀÕ¡ À«“π ·≈–°“√∂¥∂Õ¬∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ √«¡∑—Èß ÿ¢¿“æ¢Õß§π„π™“µ‘ ‰¡à«à“‡√“ ®–§‘¥Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√§â“‡ √’°Á ‰¡à „™à ‘Ëß∑’Ë‡√“®–À≈’°‡≈’Ë¬ß‰¥â ·¡â‡√“®–‰¡à‡¥‘π‡¢â“‰ªÀ“¡—π «—πÀπ÷Ëß¡—π°Á®–‡¥‘π‡¢â“¡“À“‡√“ ¥—ßπ—Èπ ∑“ß∑’Ë¥’°«à“§◊ÕµâÕß∑”§«“¡√Ÿâ®—°·≈–Õ¬Ÿà°—∫¡—π‡ ’¬ ·µà«—ππ’È ‡æ’¬ß·µà«à“µâÕßÕ¬Ÿà°—∫¡—πÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¡’ µ‘ ·≈–√Ÿâ∑—π ≥ «—ππ’È ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“√à«¡„π¢∫«π°“√°“√§â“‡ √’ ·≈â«„π∑ÿ°√–¥—∫ §◊Õ∑—ßÈ √–¥—∫æÀÿ¿“§’ √–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈–√–¥—∫∑«‘¿“§’ ·≈–„πÕπ“§µ®”π«πª√–‡∑»§Ÿà§â“‡ √’·∫∫∑«‘¿“§’¢Õß‰∑¬°Á®–‡æ‘Ë¡ ¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®÷ß‡™◊ËÕ·πà«à“π—∫·µàπ’È‰ª°“√§â“‡ √’ ‚¥¬‡©æ“–„π √–¥—∫∑«‘¿“§’ ®–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¡“°¢÷πÈ „π¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈– ÿ¢¿“æ¢Õß§π‰∑¬ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ ∑ÿ°ª√–‡∑»∑’Ë‡¢â“√à«¡„π°“√§â“‡ √’π’È µà“ß °Á¡ÿàß∑’Ë®–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ∑—Èß ‘Èπ ∑”„Àâ‡√“µâÕßµ√–Àπ—°«à“ °“√‡¢â“‰ªºŸ°æ—π„π°“√§â“‡ √’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â«°Á¥’ ·≈–∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ µàÕ‰ª„πÕπ“§µ°Á¥’ ®–µâÕß∑”Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–§«“¡√Ÿâ∑’Ë∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å ·≈–¥â«¬«‘ —¬∑—»πå∑’Ë·À≈¡§¡

“

°“√‡¢â“√à«¡„π°“√ §â“‡ √’®–µâÕß‰¡à ∑”„Àâ ¬“¡’√“§“ Ÿß‡°‘π√–¥—∫ ∑’Ë ª √–™“™π∑—Ë « ‰ª®– ®à“¬‰¥â

”

À≈—°°“√∑’ËµâÕß§”π÷ß °≈à“«‡©æ“–„π‡√◊ËÕß¬“ À≈—°°“√∑’Ë§«√®–¬÷¥‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ „π°“√‡¢â“‰ªºŸ°æ—π„π°“√§â“‡ √’ ‰¡à«à“®–√–¥—∫„¥·≈–°—∫ª√–‡∑» „¥°Áµ“¡§«√®–‰¥â·°à 1. °“√‡¢â“√à«¡„π°“√§â“‡ √’®–µâÕß‰¡à∑”„Àâ¬“¡’√“§“ Ÿß‡°‘π √–¥— ∫ ∑’Ë ª √–™“™π∑—Ë « ‰ª®–®à “ ¬‰¥â ‚¥¬‡©æ“–®–µâ Õ ß¬÷ ¥ ‡Õ“ ª√–™“™π∑’Ë√“¬‰¥âπâÕ¬‡ªìπÀ≈—°„π°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√“§“¬“‡ ¡Õ 2. °“√‡¢â“√à«¡„π°“√§â“‡ √’§«√®–‡ªìπªí®®—¬‡°◊ÈÕÀπÿπ µàÕ °“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√«‘®—¬æ—≤π“·≈–°“√º≈‘µ¬“¿“¬„π ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ≈¥¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“¬“®“°µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëßπ—∫«—π®– ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê µ≈Õ¥‡«≈“°«à“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‡©æ“–„π™à«ß 5 ªï √–À«à“ß æ.». 2540-2544 ¡Ÿ≈§à“¬“π”‡¢â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 34.8 ‡ªìπ 46.4 À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬ 33 ¥—ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 5

100

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 √Ÿª∑’Ë 5 —¥ à«π¡Ÿ≈§à“¬“∑’Ëº≈‘µ„πª√–‡∑» ·≈–¡Ÿ≈§à“¬“π”‡¢â“ æ.». 2532 - 2544 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 √âÕ¬≈– ¡Ÿ≈§à“¬“∑’Ëº≈‘µ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 „πª√–‡∑» 80 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 70 65 123456789012345678901234567890121234567890123456789 70 69 66 63 ¡Ÿ≈§à“¬“π”‡¢â“ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 57 123456789012345678901234567890121234567890123456789 60 54 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 50 123456789012345678901234567890121234567890123456789 46 43 123456789012345678901234567890121234567890123456789 40 31 37 35 123456789012345678901234567890121234567890123456789 35 30 123456789012345678901234567890121234567890123456789 30 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 20 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 10 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 0 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 2532 2534 2536 2538 2540 2542 2544 ªï 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ∑’Ë¡“: °Õß§«∫§ÿ¡¬“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

§«“¡®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫¬“∑’Ëµà“ß®“° ‘π§â“Õ◊Ëπ ¬“‡ªìπÀπ÷Ëß„πªí®®—¬ ’Ë∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¥”√ß™’«‘µ ·µà„π∞“π–‡ªìπ ‘π§â“ ¬“¡’ §«“¡·µ°µà“ß®“°ªí®®—¬Õ◊ËπÊ „πª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ ¬“‰¡à„™à ‘π§â“∑’ËºŸâ∫√‘ ‚¿§ “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥â ‡À¡◊Õπ ‘π§â“∑—Ë«‰ª „π°√≥’ ‘π§â“∑—Ë«‰ªπ—Èπ ”À√—∫§«“¡µâÕß°“√™π‘¥‡¥’¬«°—πºŸâ∫√‘‚¿§ “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥â«à“®–∫√‘‚¿§ ‘π§â“™π‘¥„¥·≈–„π√“§“„¥∑’ËµπæÕ„®®–®à“¬‰¥â ∂â“ ‘π§â“∑’Ëµπ µâÕß°“√√“§“·æß‡°‘π‰ª ºŸâ∫√‘‚¿§°Á¡’∑“ß∑’Ë®–‡≈◊Õ° ‘π§â“™π‘¥Õ◊Ëπ¡“∫√‘‚¿§·∑π‰¥â ‡™àπ ∂â“ πÈ”¥◊Ë¡∫√√®ÿ¢«¥√“§“·æß‡°‘π‰ª ºŸâ∫√‘‚¿§Õ“®À—π¡“µâ¡πÈ”®“°°äÕ°¥◊Ë¡°Á‰¥â À√◊Õ∂â“√∂‡°ãß √“§“·æß‡°‘π°«à“∑’Ë‡√“®–´◊ÈÕ‰¥â ‡√“Õ“®À—π¡“„™â√∂ª√–®”∑“ß·∑π°Á‰¥â ‡ªìπµâπ ·µà „π‡√◊ËÕß¬“‰¡à ‰¥â‡ªìπ‡™àππ—Èπ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§·≈–√“§“·∑∫‰¡à¡’ ∫∑∫“∑Õ–‰√‡≈¬„π°“√µ—¥ ‘π„®„™âÀ√◊Õ‰¡à „™â¬“ ∑—ßÈ π’‡È π◊ÕË ß®“°¬“ ç¡’§«“¡®”‡æ“– Ÿß¡“°é ¬“ ™π‘¥Àπ÷ËßÕ“®‰¡à “¡“√∂®–„™â·∑π¬“Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß‰¥â ‡™àπ ∂â“‡√“µâÕß„™â¬“·°âª«¥À≈—ß ‡√“ °ÁµÕâ ß„™â¬“·°âª«¥À≈—ß‡∑à“π—πÈ ·¡â«“à √“§“®–·æß°Áµ“¡ ®–„™â¬“·°âª«¥∑âÕß·∑π‰¡à‰¥â ·¡â«“à ®–√“§“∂Ÿ°°«à“ πÕ°®“°π’È ∂â“¬“™π‘¥∑’Ë‡√“®”‡ªìπµâÕß„™â¡’√“§“·æß‡æ√“–‡ªìπ¬“¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ ·≈–‰¡à¡’¬“™π‘¥‡¥’¬«°—π∑’Ë√“§“∂Ÿ°„Àâ‡≈◊Õ°„™â ‡√“°Á‰¡à¡’∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊ËππÕ°®“°µâÕß„™â¬“∑’Ë ·æßπ—Èπ‡∑à“π—Èπ §«“¡®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫¬“∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâππ’È ‡ªìπ‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕ∑’Ë√—∞®–µâÕß¡’¡“µ√°“√ §«∫§ÿ¡√“§“¬“„ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ëª√–™“™π∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡¢â“∂÷ß‰¥â º≈°”‰√∑’ËºŸâº≈‘µ¬“®–æ÷ß ‰¥â®–µâÕß‰¡à¡“°‡°‘π‰ª ®π‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“¢Õßª√–™“™π‚¥¬‡©æ“–ª√–™“™π ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬

101

·π«∑“ß∑’Ëπà“®–‡ªìπ: √—∫·≈–√ÿ°Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫·≈–√Ÿâ∑—π ‚¥¬µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®√‘ß ·≈–‚¥¬§”π÷ß∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ‡√“®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π– µàÕ‰ªπ’È 1. ∑”°“√»÷°…“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∂÷ßº≈°√–∑∫µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“∑’Ë®”‡ªìπ ®“°¢âÕ‡ πÕ„π°“√‡®√®“ °“√§â“‡ √’„π√–¥—∫∑«‘¿“§’∑’Ë¡’‡ß◊ËÕπ‰¢‡°‘π°«à“¢âÕµ°≈ß¢Õß WTO ‚¥¬‡©æ“–¢âÕ‡ πÕ¢Õß À√—∞œ ·≈– À“¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ À“°®”‡ªìπµâÕß√—∫¢âÕ‡ πÕ¥—ß°≈à“« ‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ „π°“√‡®√®“‡ªî¥‡ √’°“√§â“·∫∫∑«‘¿“§’ ‚¥¬‡©æ“–°—∫ À√—∞œ ∑’°Ë ”≈—ß¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È §ß ‡ªìπ°“√¬“°∑’ªË √–‡∑»‰∑¬®–À≈’°‡≈’¬Ë ß‰¡à¬Õ¡√—∫‡ß◊ÕË π‰¢‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß¬“∑’ Ë À√—∞œ‡√’¬°√âÕß„π∑√‘ª åºπ«° ∂÷ß®–‰¡à√—∫∑—ÈßÀ¡¥ °Á§ß®–µâÕß¬Õ¡√—∫∫“ß à«π¢Õß¢âÕ‡√’¬°√âÕß‡À≈à“π—Èπ ∑’Ë°≈à“«‡™àππ’È°Á‡æ√“–µ√–Àπ—° „π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ À√—∞œ‡ªìπµ≈“¥ àßÕÕ°∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß‰∑¬ π—Ëπ§◊Õª√–¡“≥ 1 „π 5 ¢Õß ‘π§â“∑’Ë ‰∑¬ àßÕÕ°π—πÈ àß‰ª¢“¬∑’µË ≈“¥ À√—∞œ „π¢≥–∑’ªË √–‡∑»‰∑¬‡ªìπµ≈“¥∑’‡Ë ≈Á°¡“°¢Õß ‘π§â“ À√—∞œ §«“¡ ®√‘ßπ’È∑”„Àâ À√—∞œÕ¬Ÿà „π∞“π–‰¥â‡ª√’¬∫∫π‚µä–‡®√®“ ‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ À√—∞œ ¬àÕ¡æ√âÕ¡∑’Ë®–„™â·√ß°¥¥—π ∑“ß°“√§â“„Àâ‰∑¬µâÕß¬Õ¡√—∫‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õßµπ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á¢âÕ„¥¢âÕÀπ÷Ëß®π‰¥â ‡√◊ËÕß‡™àππ’È‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“ ·≈â«„πÕ¥’µ ‡™àπ ‡¡◊ËÕ æ.». 2529 ∑’Ë À√—∞œ „™â¡“µ√°“√°ÆÀ¡“¬°“√§â“¡“µ√“ 301 °¥¥—π„Àâ‰∑¬ µâÕß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ ”§—≠∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“À≈“¬©∫—∫ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“∫ÿÀ√’Ë √«¡∑—Èßæ√– √“™∫—≠≠—µ‘ ‘∑∏‘∫—µ√¥â«¬ (¥Ÿ°√Õ∫∑’Ë 5 ¢â“ßµâπ) ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ‘Ëß∑’Ë‡√“§«√®–∑”‡ªìπÕ—π¥—∫·√° §◊Õ°“√»÷°…“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∂÷ßº≈°√–∑∫¢Õß°“√ ‡ªî¥‡ √’°“√§â“°—∫ À√—∞œµàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß§π‰∑¬ ·≈–»÷°…“‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â „π °“√∫√√‡∑“ªí≠À“π—ÈπÀ“°®”‡ªìπµâÕß√—∫¢âÕ‡ πÕ∑√‘ª åºπ«° °“√»÷°…“‡™àππ—Èπ§«√®–¥”‡π‘π°“√„π √Ÿª¢Õß°“√«‘®—¬∑’Ë‡ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÀπ—°·πàπ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¡“°°«à“∑’Ë®–‡ªìπ°“√À“¢âÕ √ÿª∑’Ë „™â§«“¡‡ÀÁπ‡ªìπÀ≈—° ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“»÷°…“Õ“®¡’À≈“¬‡√◊ËÕß ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢Õß À√—∞œ∑’Ë„Àâ¡’°“√ ºŸ°¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈ (data exclusivity) ∑’Ë®–„™â„π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“™◊ËÕ “¡—≠ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡√àßÀ“∑“ßÕÕ°„Àâ‰¡à µâÕß„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« ª√–‡¥Áπ∑’§Ë «√∑”°“√»÷°…“„Àâ™¥— ‡®π„π‡√◊ÕË ßπ’§È Õ◊ „π°“√¢Õ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π¬“™◊ÕË “¡—≠ ®”‡ªìπ‡æ’¬ß„¥∑’Ë®–µâÕß„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ºŸ°¢“¥„π∑√‘ª åºπ«° ¡’‡Àµÿº≈∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’Ë ®–Õâ“ß‰¥âÀ√◊Õ‰¡à«à“ °“√°”Àπ¥„ÀâºŸâº≈‘µ¬“™◊ËÕ “¡—≠µâÕß‰ª∑”°“√∑¥≈Õß∑“ß§≈‘π‘°„À¡à∑—ÈßÀ¡¥„π ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ°“√º‘¥®√‘¬∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°µ”√—∫¬“¥—ß°≈à“«‡§¬¡’°“√æ‘ Ÿ®πå«à“‰¥âº≈¡“·≈â« °“√ ∑”°“√∑¥≈Õß∑“ß§≈‘π‘°´È” ®÷ßπà“®–‡ªìπ°“√∑”„Àâ§π∑’Ë∂Ÿ°∑¥≈ÕßµâÕß‰ª‡ ’Ë¬ßÕ’°‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ∂â“ ™—¥‡®π«à“‡√“‰¡àµâÕß„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«„π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“™◊ËÕ “¡—≠ °“√√—∫¢âÕ‡√’¬°√âÕß‡√◊ËÕß°“√¢Õ ºŸ°¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈ (data exclusivity) °Á®–¡’º≈°√–∑∫πâÕ¬¡“° ·≈–„π∑’Ë ÿ¥·≈â«°“√ºŸ°¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈°Á‰¥â º≈„π°“√ºŸ°¢“¥µ≈“¥‡©æ“–°—∫¬“∑’Ë‰¡à‰¥â®¥ ‘∑∏‘∫µ— √‰«â À√◊Õ¬“¡’ ∑‘ ∏‘∫µ— √∑’‡Ë ¢â“¡“¢÷πÈ ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“ ·≈–«“ß®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ„°≈âÀ¡¥ ‘∑∏‘∫—µ√‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’Èº≈°“√ºŸ°¢“¥¥—ß°≈à“«¡’√–¬– ‡«≈“‡æ’¬ß 5 ªï ´÷Ëß°Á‡ªìπ‡«≈“§àÕπ¢â“ß„°≈â‡§’¬ß°—∫‡«≈“∑’Ë∫√‘…—∑¬“¢Õß‰∑¬µâÕß„™â„π°“√√Õ¥Ÿ¢π“¥¢Õß µ≈“¥∑’Ë∫√‘…—∑¬“µâπ·∫∫®– √â“ß¢÷Èπ °“√‡µ√’¬¡À“·À≈àß«—µ∂ÿ¥‘∫ °“√«‘®—¬æ—≤π“ Ÿµ√µ”√—∫¬“ °“√∑¥ Õ∫™’« ¡¡Ÿ≈¬å ·≈–°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“ ª√–‡¥Áπ∑’πË “à »÷°…“Õ’°‡√◊ÕË ßÀπ÷ßË §◊Õ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√®¥ ‘∑∏‘∫µ— √¬“·≈–°“√¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π¬“„À¡à «à“®–∑”„Àâ√«¥‡√Á«¢÷πÈ ‰¥âÕ¬à“ß‰√ ‡π◊ÕË ß®“° À√—∞œ‡√’¬°√âÕß„Àâ¢¬“¬‡«≈“°“√§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘∫µ— √ÕÕ°‰ª®“° 20 ªï ‡ªìπ 25 ªï ‚¥¬Õâ“ß‡Àµÿº≈«à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™¥‡™¬‡«≈“∑’Ë‡ ’¬‰ª„π°√–∫«π°“√¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ·≈–¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“ °“√»÷°…“πà“®–æ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π¥â«¬«à“ §«“¡≈à“™â“¥—ß°≈à“«¡’º≈µàÕ °“√‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√ºŸ°¢“¥Õ¬à“ß‰√ ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂‡ πÕµàÕ À√—∞œ‰¥â«à“ À“°®”‡ªìπ®√‘ßÊ‡√“ ®–¢¬“¬√–¬–‡«≈“ ‘∑∏‘∫—µ√„Àâ‰¡à‡°‘π√–¬–‡«≈“∑’Ë¬“¥—ß°≈à“«‰¥â‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√ºŸ°¢“¥‰ª ®“°§«“¡ ≈à“™â“¢Õß°√–∫«π°“√®¥ ‘∑∏‘∫µ— √·≈–°√–∫«π°“√¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π¬“ ‚¥¬®–∑”°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª 102

“

§ß‡ªìπ°“√¬“°∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬®–À≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à¬Õ¡√—∫ ‡ß◊ÕË π‰¢‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß¬“∑’ Ë À√—∞œ ‡√’¬°√âÕß„π∑√‘ª åºπ«° ∂÷ß®–‰¡à√—∫∑—ÈßÀ¡¥ °Á§ß®–µâÕß¬Õ¡√—∫∫“ß à«π¢Õß¢âÕ ‡√’¬°√âÕß‡À≈à“π—Èπ

ª√–‡¥Á π ÿ ¥ ∑â “ ¬∑’Ë πà “ ®–‰¥â ¡’ ° “√ »÷°…“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ §◊Õ¢âÕ‡√’¬°√âÕß∑’Ë®–„Àâ ®”°—¥°√Õ∫°“√„™â¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â ‘∑∏‘ ·≈–¡“µ√°“√π”‡¢â“´âÕπ (´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„π ¢âÕ‡√’¬°√âÕß„π∑√‘ª åºπ«°) ª√–‡¥Áπ∑’ËµâÕß »÷ ° …“„Àâ ™— ¥ ‡®π§◊ Õ ¢â Õ ‡√’ ¬ °√â Õ ßπ’È ® –¡’ º ≈ °√–∑∫Õ¬à“ß‰√ ·≈–®–¡’«‘∏’¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ ∫√√‡∑“ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß‰√ 2. √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®µàÕ “∏“√≥–«à“ ª√–‚¬™πå ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√§â “ ‡ √’ ® –µ°·°à ª√–™“™π°≈ÿà¡µà“ßÊÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈– º≈ª√–‚¬™πå¢Õß§π®π·≈–ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘∑—°…å‰«â „π¥â“π‡»√…∞°‘®°“√§â“‡ √’Õ“®π” √“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»¡“°¢÷Èπ √“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ π—È π ‰¡à § «√®–µ°Õ¬Ÿà °— ∫ ¿“§Õÿ µ “À°√√¡ ∫“ß à«π‡∑à“π—Èπ ·µà§«√°√–®“¬‰ª¬—ß°“√ æ—≤π“∑ÿ°¥â“π‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„π¿“§ à«π µà“ßÊ ¢Õßª√–‡∑» ‰¥â√—∫ à«π·∫àßº≈ª√– ‚¬™π∑’‡Ë °‘¥®“°°“√‡¢â“√à«¡„π°“√§â“‡ √’¥«â ¬ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ √—∞ “¡“√∂π” √“¬‰¥â∫“ß à«π®“°°“√ àßÕÕ°∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“ ‡æ‘Ë¡ß∫ª√–¡“≥¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ¡’°“√ ‡°Á∫‡ß‘πæ‘‡»…„π√Ÿª¢Õß¿“…’Õ“°√®“°°“√ ®”Àπà“¬¬“∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∫—µ√ ·≈–„Àâπ”‰ª„™â „π °“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“¬“„πª√–‡∑» ‚¥¬ ‡©æ“–°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ πÕ°®“°π’È √—∞ “¡“√∂·∫àß‡Õ“º≈ ª√–‚¬™πå∑“ß‡»√…∞°‘®∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®“° °“√§â“‡ √’√–À«à“ßª√–‡∑»¡“™¥‡™¬§à“„™â ®à“¬¬“∑’Ë√“§“ Ÿß ´÷Ëß®–∑”„Àâ√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡ ¢÷È π π—È π µ°∂÷ ß ª√–™“™πºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿§‚¥¬µ√ß ª√–™“™π®– “¡“√∂‡¢â “ ∂÷ ß ¬“„À¡à Ê ∑’Ë ®”‡ªìπ‰¥â·¡â√“§“®– Ÿß „π·ßàπ’Èº≈°√–∑∫

”

¢Õß°“√§â“‡ √’µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“Õ“®®–Õ¬Ÿà „π«‘ —¬∑’Ë “¡“√∂ §«∫§ÿ¡‰¥â ¢Õ‡æ’¬ß·µà√—∞¡’°“√∫√‘À“√√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥’æÕ ·≈–¡’°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 3. √à«¡°—∫ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“Õ◊ËπÊ„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß„π≈—°…≥–æÀÿ¿“§’ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’Õ”π“®µàÕ√Õß¡“°¢÷Èπ „π°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡«∑’°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»‡ªìπ‡«∑’¢Õß°“√µàÕ√Õß ‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πå ª√–‡∑»æ—≤π“·≈â«°—∫ª√–‡∑»°”≈—ß æ—≤π“¡’º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë·µ°µà“ß°—π °“√µàÕ√Õß„π‡«∑’°“√§â“ ‚≈°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®÷ß¡—°‡ªìπ°“√µàÕ√Õß¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»∑’Ë ¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π ¥—ßπ—Èπ °“√√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»°”≈—ß æ—≤π“Õ◊ËπÊ „π°“√‡®√®“µàÕ√Õß„π≈—°…≥–æÀÿ¿“§’ Õ“®®– ™à«¬„Àâ¡’Õ”π“®µàÕ√Õß¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß ª√–‡∑»‰¥â „π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∫—µ√¬“ °“√√à«¡¡◊Õ°—π¢Õßª√–‡∑» °”≈—ßæ—≤π“·≈–ª√–‡∑»¥âÕ¬æ—≤π“ ‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡“·≈â« „π°“√‡®√®“µàÕ√Õß„π≈—°…≥–æÀÿ¿“§’„Àâ¡’°“√¬◊¥ À¬ÿàπ°Æ°µ‘°“¢Õß∑√‘ª å „π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ “∏“√≥ ÿ¢ ¥—ß∑’Ë ª√“°Ø„π§”ª√–°“»‚¥Œ“ (¥Ÿ°√Õ∫∑’Ë 6) „π°√≥’¢Õß°“√‡®√®“∑«‘¿“§’ °“√√à«¡¡◊Õ°—π„π ≈—°…≥–‡™àππ—ÈπÕ“®®–‰¡àÕ¬Ÿà „π«‘ —¬∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥âßà“¬Ê ·µà ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑—ßÈ À≈“¬∑’∑Ë ”°“√‡®√®“∑«‘¿“§’°∫— À√—∞œ ¬àÕ¡®–ª√– ∫ªí≠À“‡¥’¬«°—π„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ®ÿ¥π’ÈÕ“®®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–„Àâª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“À—π¡“ √à « ¡¡◊ Õ °— π „™â ‡ «∑’ æ Àÿ ¿ “§’ ‡ √’ ¬ °√â Õ ß„Àâ À√— ∞ œ ‰¡à √â “ ß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√‡®√®“¡“°‰ª°«à“°Æ°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥„π∑√‘ª å ‡æ√“–≈”æ—ß¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘∫—µ√¬“„π∑√‘ª å°Á‡Õ◊ÈÕ ª√–‚¬™πå ·≈–º≈°”‰√·°àª√–‡∑»ºŸâº≈‘µ¬“√“¬„À≠à¢Õß‚≈° Õ¬à“ß¡À“»“≈Õ¬Ÿà·≈â« ‰¡à«à“‡√“®–§‘¥Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°“√§â“‡ √’°Á‰¡à „™à ‘Ëß∑’Ë‡√“ ®–À≈’°‡≈’Ë¬ß‰¥â ·¡â‡√“®–‰¡à‡¥‘π‡¢â“‰ªÀ“¡—π «—πÀπ÷Ëß¡—π°Á®–‡¥‘π ‡¢â “ ¡“À“‡√“ ¥— ß π—È π ∑“ß∑’Ë ¥’ ° «à “ §◊ Õ µâ Õ ß∑”§«“¡√Ÿâ ®— ° ·≈–Õ¬Ÿà°—∫¡—π‡ ’¬·µà«—ππ’È ‡æ’¬ß·µà«à“µâÕßÕ¬Ÿà°—∫¡—πÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¡’ µ‘ ·≈–√Ÿâ∑—π

103

¿“§ºπ«°: ∫√√≥“πÿ°√¡√“¬ß“π ÿ¢¿“æ§π‰∑¬ ªï 2548 1. ÿ°“√µ— Èß§√√¿å·≈–°“√§≈Õ¥ ¢¿“æ °ƒµ¬“ Õ“™«π‘™°ÿ≈, ™◊Ëπƒ∑—¬°“≠®π–®‘µ√“, «“ π“ Õ‘Ë¡‡Õ¡ ·≈–Õÿ…“ ‡≈‘»»√’ —π∑—¥. 2546. §«“¡√ÿπ·√ß„π™’«‘µ§Ÿà°—∫ ÿ¢¿“æºŸâÀ≠‘ß. π§√ª∞¡: ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈. ®‘πµπ“ æ—≤πæß»å∏√ ·≈– »—π π’¬å ‡®µπåª√–¬ÿ°µå. Õ—µ√“°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à·≈–ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡àÕ¬à“ß‡¥’¬«Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 ‡¥◊Õπ. ”π—° àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ 2547. (Õ—¥ ”‡π“) ¬» µ’√–«—≤π“ππ∑å ·≈–§≥–. 2546. ç·∫∫·ºπ°“√§≈Õ¥∫ÿµ√¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬„π√Õ∫ 12 ªï (æ.». 2533-2544)é. «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 12 (1): Àπâ“ 1 - 18. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2544. √“¬ß“π°“√ ”√«®æƒµ‘°√√¡°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“¢Õßª√–™“°√ æ.». 2544. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2546[Online]. (http://203.157.19.191/index-stat46.html) ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2545. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2544. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2543. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2542. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2541. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2540. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2539. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. 2547. çº≈°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ HIV ‡©æ“–æ◊Èπ∑’„Ë πª√–‡∑»‰∑¬ √Õ∫∑’Ë 1-√Õ∫∑’Ë 22 (æ.». 2532-2547)é. (Õ—¥ ”‡π“). ”π—° àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ à«πÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°. 2547. ∂“π°“√≥å¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õß¡“√¥“·≈–∑“√°ª√‘°”‡π‘¥ªï 2540-2544.[Online] (http://www.anamai.moph.go.th/hp/ index.htm). 2. §«“¡æ‘°“√ √“¬ß“πº≈µ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“·Ààß À— «√√…¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2547. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘. ∑’¡ß“πÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ∂‘µ‘°“√»÷°…“¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ªï°“√»÷°…“ 2546. °√ÿß‡∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2545. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®§«“¡æ‘°“√·≈–¿“«–∑ÿææ≈¿“æ æ.». 2545. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. 3. §«“¡¬“°®π ™◊Ëπƒ∑—¬ °“≠®π–®‘µ√“ ·≈–§≥–. 2548. ªí®®—¬‡™‘ß‚§√ß √â“ß∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡¬“°®π. ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘.2548.§«“¡¬“°®π·≈–°“√°√–®“¬√“¬‰¥â [Online] (http://poverty.nesdb.go.th/poverty_new/doc/NESDB/ wanchat_20050301030101.pdf) 4. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß§¡π“§¡. 2548 ∂‘µ‘®”π«π√∂®¥∑–‡∫’¬π„À¡àµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√∂¬πµå ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√¢π àß∑“ß∫° ªï æ.». 2547 ”π—°¡“µ√∞“πß“π∑–‡∫’¬π·≈– ¿“…’√∂ (°√ÿß‡∑æ¡À“π§√). (http://www.dlt.go.th/statistics_web/statistics.html) °Õßπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ√«¡ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√. 2548. ∂‘µ‘°√ÿß‡∑æ¡À“π§√. [Online] (http://203.155.220.217/pipd/07Stat(Th)/stat(th).htm) ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2548. √ÿª ∂“π°“√≥å∑“ßª√–™“°√ ‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2547. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2547. √“¬ß“πº≈°“√ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë°“√°àÕ √â“ß ‰µ√¡“ ∑’Ë 2/2547. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2547. ∂‘µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2547. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π «π “∏“√≥– ”π—° «— ¥‘°“√ —ß§¡. 2548. ¢âÕ¡Ÿ≈µâπ‰¡â·≈–æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« [Online] (http://203.155.220.217/office/ppdd/publicpark/thai/activity/t_greentree.html) 5. ÿ¢¿“æ®‘µ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. 2546. ÿ¢¿“æ®‘µ‰∑¬ æ.». 2545-2546. °√ÿß‡∑æœ: ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å. ª√–‡«™ µ—πµ‘æ‘«—≤π °ÿ≈. 2547. √–∫“¥«‘∑¬“°“√¶à“µ—«µ“¬. °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. (Õ—¥ ”‡π“). æ√‡∑æ »‘√‘«≥“√—ß √√§å ·≈–§≥–. 2547. ç§«“¡™ÿ°¢Õß‚√§®‘µ‡«™„πª√–‡∑»‰∑¬: °“√ ”√«®√–¥—∫™“µ‘ ªï 2546é. «“√ “√ ÿ¢¿“æ®‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬. ªï∑’Ë 12 ©∫—∫∑’Ë 3 °—π¬“¬π 2547. Àπâ“ 177-188. ¡“‚π™ À≈àÕµ√–°Ÿ≈. 2545. §≥–·æ∑¬å»“ µ√å ‚√ßæ¬“∫“≈√“¡“∏‘∫¥’. ‚√§«‘µ°°—ß«≈¿—¬∑’Ë§ÿ°§“¡§ÿ≥. ∫∑ —¡¿“…≥å„π√“¬°“√ U-Life. «—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ 2545. [Online] (http://mucc.mahidol.ac.th/~ramlt/anxiety.htm) ‚√ßæ¬“∫“≈®‘µ‡«™¢Õπ·°àπ√“™π§√‘π∑√å °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. 2546. √“¬ß“πº≈°“√»÷°…“‡√◊ËÕß√–∫“¥«‘∑¬“¢Õßæƒµ‘°√√¡°“√∑”√â“¬µπ‡Õß·≈–°“√¶à“µ—«µ“¬ ªï°“√»÷°…“ æ.». 2545. ¢Õπ·°àπ: §ÕπøÕ√å¡ (¢Õπ·°àπ). ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2546. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2546. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2546.[Online] (http://203.157.19.191/index-stat46.html) 6. ª√–™“°√ Ÿß«—¬ ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢·≈– ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡. 2546. °“√©“¬¿“æª√–™“°√¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.».2543-2568. °√ÿß‡∑æœ: Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß. ”π—°ß“π àß‡ √‘¡ «— ¥‘¿“æ·≈–æ‘∑—°…å‡¥Á° ‡¬“«™π ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ”π—° àß‡ √‘¡·≈–æ‘∑—°…åºŸâ ŸßÕ“¬ÿ. 2547. ∂“π°“√≥åºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬ 2546. ‡Õ° “√ «‘™“°“√ ∑ . ≈”¥—∫∑’Ë 2/2547. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2546. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2546. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2545. √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2545. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2543. ”¡–‚πª√–™“°√·≈–‡§À– æ.».2543. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. 104

12 µ—«™’È«—¥ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2533. ”¡–‚πª√–™“°√·≈–‡§À– æ.».2533. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2523. ”¡–‚πª√–™“°√·≈–‡§À– æ.».2523. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2513. ”¡–‚πª√–™“°√·≈–‡§À– æ.».2513. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. 7. ¡–‡√Áß Sriplung H. et al., 2003. Cancer in Thailand, Vol. III, 1995-1997. Bangkok: Cancer Research Foundation for National Cancer Institute. ¡Ÿ≈π‘∏‘√≥√ß§å‡æ◊ËÕ°“√‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë. 2547. ‚√§®“°°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë. ‡Õ° “√‡º¬·æ√à. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2546. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2546. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ‡Õ° “√«‘™“°“√°‘π„Àâ∂Ÿ°¬ÿ§‡√àß√’∫„π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ Food seminar 2004. (Õ—¥ ”‡π“). 8. Õ“À“√ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‚§√ß°“√æ—≤π“µ—«∫àß™’È ”À√—∫µ‘¥µ“¡°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß‡¥Á°«—¬‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.2546 [Online] (http://www.anamai.moph.go.th/ nutri/pem3.htm.) °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. 2546. æ—≤π“°“√‡°≥±å·∫àß√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß¢π¡∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√‡°‘¥‚√§øíπºÿ. ¿“§«‘™“‚¿™π«‘∑¬“ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈. 2547.‚§√ß°“√‡¥Á°‰∑¬¥Ÿ¥’ ¡’æ≈“π“¡—¬. ¬ÿ∑∏«‘∏’ Ÿâ§«“¡Õâ«πû48. ¡µ‘™π√“¬«—π ªï∑’Ë 28 ©∫—∫∑’Ë 9810 «—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ 2548 Àπâ“ 8. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2546. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2546. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2546.[Online] (http://203.157.19.191/index-stat46.html) ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2545. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2544. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2543. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2542. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2541. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2540. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2539. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. 9. «—¬√ÿàπ ABAC Poll. 2004.°“√ ”√«®§«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„® §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–ªí≠À“¢Õß‡¬“«™π‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßÕ“√¡≥å·≈–§«“¡√—°.[Online] (http://www.abacpoll.com). Chayovan et al.,2003.The Thai Working Group on HIV/AIDS Projection. 2001. Projection for HIV/AIDS in Thailand : 2000-2020.Thailand. ®—π∑√å‡æÁ≠ ™Ÿª√–¿“«√√≥. 2546. “‡Àµÿ°“√µ“¬∑’Ë ”§—≠„π«—¬√ÿàπ. À¡Õ™“«∫â“π, 25(295) æƒ»®‘°“¬π 2546. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2546. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2546. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2539. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2539. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2534. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2534. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂“π°“√≥å‚√§‡Õ¥ åª√–‡∑»‰∑¬ 2546. ‡Õ° “√„™â„π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“√–∫∫·≈–¡“µ√∞“πß“π ‡ΩÑ“√–«—ß°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡ÕÁ™‰Õ«’·≈–æƒµ‘°√√¡∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡ÕÁ™‰Õ«’ «—π∑’Ë 15-17 ¡’π“§¡ 2547 ‚√ß·√¡·Õ¡∫“ ‡¥Õ√å ´‘µ’È ™≈∫ÿ√’. 10. °“√ªÉ«¬ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2547. √ÿªº≈‡∫◊ÈÕßµâπ°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2547. (Õ—¥ ”‡π“). ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2546. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2546. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2539. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2539. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2534. √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2534. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂‘µ‘ “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2546.[Online] (http://203.157.19.191/index-stat46.html) 11. §«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. 2547. √“¬ß“π§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬®“°¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡®”‡ªìπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (®ª∞.) ªï 2547. °√ÿß‡∑æœ. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2548. §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë¡’µàÕ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß√—∞∫“≈ æ.».2547. [Online]. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (http://www.nso.go.th/nso/graph/graph17.html). ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2546. √“¬ß“π°“√ ”√«®¿“«–‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡¢Õß§√—«‡√◊Õπ æ.». 2545. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. 12. °“√µ“¬ ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈. 2548. ª√–™“°√¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2548. “√ª√–™“°√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈. ªï∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2548. Àπâ“ 1. ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢·≈– ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈. 2546. °“√©“¬¿“æª√–™“°√¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2543-2568. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ·≈–∑’¡ß“πÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬. (¡.ª.ª.). √“¬ß“πº≈µ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“·Ààß À— «√√…¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2547. (¡.ª.∑.). ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. 2507-2510, 2517-2518, 2527-2529, 2532, 2534, 2538-2539. √“¬ß“π°“√ ”√«®°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–™“°√. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. (¡.ª.ª.). ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ¢ÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å∑’Ë¡“Ω“°§√√¿å·≈–§≈Õ¥„π‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞ À≈—ß«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. 2545. °“√ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬ æ.». 2542-2543. °√ÿß‡∑æœ: ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å. ”π—° àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ à«πÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°. 2547. ∂“π°“√≥å¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õß¡“√¥“·≈–∑“√°ª√‘°”‡π‘¥ªï 2540-2544.[Online] (http://www.anamai.moph.go.th/hp/ index.htm). 105

1. §≈◊Ëπ¡À“ª√–≈—¬ ç ÷π“¡‘é ∏√≥’æ‘∫—µ‘§√—Èß√â“¬·√ß∑’Ë ÿ¥¢Õß‰∑¬ 1. ç§≈◊Ëπ¬—°…å«‘ª‚¬§™ÁÕ§‡Õ‡™’¬é. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (31 ∏—π«“§¡ 2547 - 6 ¡°√“§¡ 2548) Àπâ“ 102. 2. ç‡Õ‡™’¬ ≈¥√—∫ªï„À¡à ‚»°π“Ø°√√¡§≈◊Ëπ¬—°…å°≈◊ππ—∫· π™’«‘µé. ¬“¡√—∞ —ª¥“Àå«‘®“√≥å ( 31 ∏—π«“§¡ 2547 - 6 ¡°√“§¡ 2548) Àπâ“ 12. 3. çÕ—π¥“¡—π«‘ª ‚¬§ ‡¡◊ËÕ∏√≥’æ‚‘ √∏ «—°πÈ”ø“¥øÑ“§«Ë”·ºàπ¥‘πé. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (31 ∏—π«“§¡ 2547 - 6 ¡°√“§¡ 2548) : Àπâ“ 102. 4. ç√Ÿâ®—°§≈◊Ëπ¬—°…å ù´Ÿπ“¡‘û é. ¡µ‘™π (27 ∏—π«“§¡ 2547) : Àπâ“ 2. [http://www.matichon.co.th/tsunami/show.php?ndate=2004/12/ 27&news=1&cshow=01p0106271247]. 5. ç‚»°π“Ø°√√¡ ÷π“¡‘ Ωíπ√â“¬ª√–‡∑»‰∑¬é. ¬“¡√—∞ —ª¥“Àå«‘®“√≥å (31 ∏—π«“§¡ 2547 - 6 ¡°√“§¡ 2548) Àπâ“ 10. 6. »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬®“°·ºàπ¥‘π‰À«·≈–§≈◊Ëπ™“¬Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ≥ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ (»™ª.), °ÕßÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√. √ÿª¬Õ¥ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ∫“¥‡®Á∫ ·≈– Ÿ≠À“¬ (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548). [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : www.disaster.go.th/news01/1247/news_after_shock_97.pdf]. 7. °ƒµ¬“ Õ“™«π‘®°ÿ≈ ·≈– æ—π∏ÿå∑‘æ¬å °“≠®π–®‘µ√“ “¬ ÿπ∑√. 2548. §”∂“¡·≈–¢âÕ∑â“∑“¬µàÕπ‚¬∫“¬√—∞‰∑¬„π¡‘µ‘ ÿ¢¿“«–·≈– ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘. ∂“∫—π«‘®—¬ ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ π§√ª∞¡ : Àπâ“ 55. 8. ç≈Õ¬·æ·√ßß“πæ¡à“‡À¬◊ËÕ ÷π“¡‘ §“¥ Ÿ≠À“¬µ“¬√à«¡ 2,500 √“¬é. ºŸâ®—¥°“√ (18 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.manager.co.th/Politics/ ViewNews.aspx?NewsID=9480000008240]. 9. Õß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈°. √“¬ß“π ∂“π°“√≥å≈à“ ÿ¥ ©∫—∫∑’Ë 31 «—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2548. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.who.int/hac/crises/international/asia_tsunami/ sitrep/31/en/print.html]. 10. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. √ÿªº≈°“√ ”√«®§«“¡‡ ’¬À“¬®“°∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬„π 6 ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå: http://www.nso.go.th/nso/r.jsp?f=file_upload/140.pdf]. 11. ç§√¡. Õπÿ¡—µ‘ 5 æ—π≈â“π ®à“¬™¥‡™¬ºŸâª√– ∫¿—¬é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (12 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.bangkokbiznews.com/2005/01/12/pageone/ index.php?news=pag2.html]. 12. ç ù ÷π“¡‘û ∑”·√ßß“π‚√ß·√¡√–∑¡ À¡◊Ëπ™’«‘µ‚¥π‡≈‘°®â“ß - ≈¥‡ß‘π‡¥◊Õπé. ºŸâ®—¥°“√ (11 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.manager.co.th/Local/ ViewNews.aspx?NewsID=9480000004762]. 13. çæ∫ 1,600 ™’«‘µ √Õ¥®“° ÷π“¡‘ ·≈–√Õ§Õ¬°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß ‘ÈπÀ«—ßé. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (2 ¡’π“§¡ 2548) : http://www.thaimisc.com/freewebboard/php/ vreply.php?user=midnightuniv&topic=4937]. 14. ç·∂≈ß°“√≥å æ.µ.∑. ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√é. ºŸâ®—¥°“√ (29 ∏—π«“§¡ 2547). 15. çÀπÿπ‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß√–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬ ÷π“¡‘é. ºŸâ®—¥°“√ (6 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9480000002402]. 16. ç√“¬ß“π: —ß‡°µ≈¡-πÈ”-øÑ“‡ª≈’Ë¬π‰ª √–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬·∫∫™“«∫â“πé. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (10 ¡°√“§¡ 2548 ). [http://www.bangkokbiznews.com/2005/01/10/soc/ index.php?news=evo1.html]. 17. ç‰¢ª√‘»π“´÷π“¡‘∂≈à¡‰∑¬ §√—Èß·√°„πª√–«—µ‘»“ µ√åé. ºŸâ®—¥°“√ (27 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9470000102479]. 18. çŒ“«“¬√—∫ª“° ùŒÕµ‰≈πåû ∂÷ß‰∑¬À“°‡°‘¥ ÷π“¡‘é. ºŸâ®—¥°“√ (24 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9480000011222]. 19. ç®ÿÃ“œ ‡ πÕ 6 ®—ßÀ«—¥¿—¬æ‘∫—µ‘ ù ÷π“¡‘û ‡ªìπ‡¢µ§«∫§ÿ¡æ‘‡»… ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é. ‰∑¬‚æ µå (13 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.thaipost.net/ index.asp?bk=sunday&post_date=16/Jan/2548&news_id=101027&cat_id=110400]. 20. ç∫∑‡√’¬π ù ÷π“¡‘û ®“°∫â“π∫“ß‡∫π √Õ¥‰¥â¥â«¬ªÉ“™“¬‡≈πé. ¢à“« ¥ (17 ¡°√“§¡ 2548) : Àπâ“ 29. 2. ∂“π°“√≥å‰ø„µâ ∫π‡ âπ∑“ß Ÿà —πµ‘¿“æ 1. ç1 ªï¿“§„µâ‡°‘¥‡Àµÿ√â“¬ 919 §√—Èßé. ºŸâ®—¥°“√ (7 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.manager.co.th/Crime/ViewNews.aspx?NewsID= 9480000002838&Keyword= 919]. 2. ç‰ø„µâ¬“°∑’Ë®–¡Õ¥é. ª√–™“∏√√¡¥Õ∑§Õ¡Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∫π‡«Á∫ (17 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.prachathai.com/news/show.php?Category=pm&No=2490]. 3. ç ù·¡â«û ™Ÿ‡»√…∞°‘®¥—∫‰ø„µâ °â“«¬à“ß∑’ËµâÕß√–«—ß Àà«ß ù™Ÿ«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ®‘µ„®û ‰¡àÕ“®¥÷ß‰∑¬¡ÿ ≈‘¡¬◊π‡§’¬ß¢â“ß√—∞é. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (20 - 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547). 4. ç·ºπ¥—∫‰ø„µâ - ‰ø¬‘Ëß‚™π ùºŸâπ”Õ‘ ≈“¡û ∫Õ¬§Õµ ®—∫µ“ ù®‘Î« - ∏√√¡√—°…åû ≈Ÿ°∫â“‡∑’Ë¬«≈à“ ÿ¥é. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (13 - 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547). 5. ç∑—æ‡À¬’Ë¬«µ’ªï° ùæ‘√“∫ÕãÕ¬û ®ãÕ¬ ù·ºπ —πµ‘„µâû ≈à¡ π‘√‚∑… - ∂Õπ µ√.·∑âß’ ç. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (16 - 22 ‡¡…“¬π 2547). 6. çº≈ √ÿª ù°√◊Õ‡´–û ™’È‡°‘π°«à“‡Àµÿ „Àâ√—∞∫“≈®à“¬™¥‡™¬ºŸâ Ÿ≠‡ ’¬é. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (6 - 12 ‘ßÀ“§¡ 2547). 7. ç¡∑.1 ™’ÈÕ“«ÿ∏ ß§√“¡´ÿà¡¬‘ß √ÕßºŸâ«à“œ “À— ∂≈à¡ª≈—¥Õ”‡¿Õ-‡º“ 6 √.√.é . ¡µ‘™π√“¬«—π (24 æƒ»®‘°“¬π 2547). 8. ç‡ªî¥À—«„® ™—¬ ‘∑∏‘Ï ºŸâ∫—≠™“°“√¢«“πºà“´“°°—∫«—π ù‡Àß“û ·≈– ù‡»√â“û À≈—ß¢÷ÈπÀ‘Èß‡ ◊ÕªÉ“é. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (19 -25 æƒ»®‘°“¬π 2547). 9. çCIA ‰¡àµ°¬ÿ§ ®—∫‡¢à“§ÿ¬ ù°Ÿ√Ÿû ¢à“«°√Õß ç¿ÿ¡√—µπå ∑—°…“¥‘æß»å’ ™”·À≈–‰ø„µâé. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (19 -25 æƒ»®‘°“¬π 2547). 10. ™—¬Õπ—πµå ¡ÿ∑«≥‘™ . ç√—∞∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ ç. ºŸâ®—¥°“√ (8 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9470000083580&Comment Page=1&#Comment]. 11. ç5 ¢à“«„À≠à„π√Õ∫ªï 47 º≈°√–∑∫µàÕ·π«‚πâ¡‚≈°·≈– —ß§¡‰∑¬ ç. ¡µ‘™π√“¬«—π (30 ∏—π«“§¡ 2547). 12. ç·∂≈ß°“√≥å °“√°”Àπ¥ ’À¡Ÿà∫â“π 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ¢Õß °Õ. .®™µé. ¡µ‘™π√“¬«—π (27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548). [http://www.matichon.co.th/adm/wars/ show.php?ndate=2005/02/27&news=1&cshow=01p0103270248]. 13. ¡“√§ µ“¡‰∑. 2546. ç®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ : ∫∑∑¥ Õ∫ªí≠≠“∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬é (∫∑§«“¡‡¢’¬π„Àâ√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ‡æ◊ËÕµ’æ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π«‚√°“ ∑’Ë¡’æ√–™π¡“¬ÿ 75 æ√√…“). 3. ∑“ß Õß·æ√àß¢Õßπ‚¬∫“¬‰¢âÀ«—¥π°: ®–‡≈◊Õ° ÿ¢¿“æ§π À√◊Õ∏ÿ√°‘® —µ«åªï° àßÕÕ° 1. æ√–¡À“π√‘π∑√å π√‘π⁄‚∑. ç°√≥’‰¢âÀ«—¥π°√–∫“¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ç. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (24 ¡°√“§¡ 2547) : http://www.alittlebuddha.com/html/Special%20news/ Special%20news_09.html]. 2. ª√–‡ √‘∞ ∑Õß‡®√‘≠. 2547. “√æ—πªí≠À“∑ÿ°§”∂“¡¡’§”µÕ∫ : ‰¢âÀ«—¥„À≠à ‰¢âÀ«—¥π°. °√ÿß‡∑æœ : ª√–™“™à“ß. 3. ª√–‡ √‘∞ ∑Õß‡®√‘≠. 2547. Õâ“ß·≈â«. 4. ç‰°à‰∑¬ â¡À≈àπ§Ÿà·¢àß‡®Õ‚√§√ÿ¡ ç. ¡µ‘™π√“¬«—π (11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2546). [http://www.matichon.co.th/avian_flu/show.php?ndate=2003/06/ 11&news=1&cshow=01eco01110646]. 5. ç‡√’¬°∑Ÿµæ∫·®âß ùº‘¥À«—ß√ÿπ·√ßû ∫‘Í°Õ’¬Ÿ©ÿπ! ‰∑¬‰¡àµ√ß‰ªµ√ß¡“ ù‰¢âÀ«—¥π°û é. ¡µ‘™π√“¬«—π (5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547). [http://www.matichon.co.th/avian_flu/show. php?ndate=2004/02/05&news=1&cshow=01p0102050247]. 106

10 ∂“π°“√≥å‡¥àπ∑“ß ÿ¢¿“æ 6. ™π‘¥“ ®√√¬“‡æ» ·≈– Õ‘´“‡∫≈ ‡¥≈øÕ√å™ . 2547. ‚ç√§‰¢âÀ«—¥∑’Ë‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ «‘°ƒµ¢Õß‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬„π°√–· °“√§â“‡ √’°—∫ Õ∏‘ª‰µ¬¥â“πÕ“À“√é. «‘°ƒµ¢Õß‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬„π°√–· °“√§â“‡ √’°—∫Õ∏‘ª‰µ¬¥â“πÕ“À“√. ‚§√ß°“√»÷°…“·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ß“πæ—≤π“, ∂“∫—π«‘®—¬ —ß§¡ ®ÿÃ“≈ß°√≥-å ¡À“«‘∑¬“≈—¬. 7. ”π—°§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈–∫”∫—¥‚√§ —µ«å °√¡ª»ÿ —µ«å. çº≈°“√æ‘®“√≥“°“√„™â«—§´’πªÑÕß°—π‚√§‰¢âÀ«—¥π° ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ 15 °—π¬“¬π 2547é. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (4 ¡°√“§¡ 2548), http://www.dld.go.th/home/bird_flu/return/vaccine.html]. 8. ç‡ªî¥©“°À«—¥π°Õ“‡´’¬π‡™◊ËÕ 3 ªï‡ÀÁπ«—§´’π„π§π ç. ºŸâ®—¥°“√ÕÕπ‰≈πå (24 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Daily/ViewNews.aspx?NewsID= 9470000087126]. 9. ç § . ·π–«‘∂’„À¡à§π‰∑¬ Õ¬Ÿà√à«¡°—∫‡™◊ÈÕ‰«√— À«—¥π° ç. ¡µ‘™π√“¬«—π (19 µÿ≈“§¡ 2547). [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?s_tag=01lif02191047 &show=1&sectionid=0132&day= 2004/10/19]. 10. ™Ÿ‡°’¬√µ‘ π«≈»√’. ç‡À¬’Ë¬«Õæ¬æ™ÿ¡æ√°—∫‡À¬’Ë¬«¿Ÿ‡¢“‰¢âÀ«—¥π°é. ¡µ‘™π√“¬«—π (2 æƒ»®‘°“¬π 2547) : Àπâ“ 10. 4. —ß§¡‰∑¬°—∫¿—¬¢à¡¢◊π 1. °ƒµ¬“ Õ“™«π‘®°ÿ≈. 2542. §«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß : ¿—¬‡ß’¬∫ ¿—¬¡◊¥ ·≈–¿—¬ «à“ß ∫π∑ÿ°‡ âπ∑“ß™’«‘µºŸâÀ≠‘ß. „π æ‘¡æ«—≈¬å ∫ÿ≠¡ß§≈, π‘¿√≥å —≥À®√‘¬“ ·≈– »—π π’¬å ‡√◊Õß Õπ (∫√√≥“∏‘°“√), √◊ÈÕ √â“ßÕß§å§«“¡§‘¥ºŸâÀ≠‘ß°—∫ ÿ¢¿“æ. °√ÿß‡∑æœ : ‡®π‡¥Õ√å‡æ√ . Àπâ“ 487- 544. 2. »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘™“°“√ ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπÀ≠‘ß. ‡Õ° “√ : °“√√«∫√«¡√“¬ß“π¢à“«¿—¬∑“ß‡æ» ªï 2542 - 2547 ®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π 5 ©∫—∫ ‰¥â·°à ‰∑¬√—∞, ‡¥≈‘π‘« å, ¡µ‘™π, ¢à“« ¥, ·≈–°√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘®. 3. »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡. ®”π«π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¢Õß ∂“πæ‘π‘® ∑—Ë«ª√–‡∑» ®”·π°µ“¡∞“π§«“¡º‘¥ª√–®”ªï 2547 (¡°√“§¡ ∏—π«“§¡). [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.moj.go.th/service/stat1/data/xtree/DataFile_pin.asp?FileID=68]. 4. çÕπ“∂À≠‘ß‰∑¬∂Ÿ°¢à¡¢◊π Ÿß≈‘Ë« ∂‘µ‘ 12 §πé. ºŸâ®—¥°“√ (8 ¡’π“§¡ 2547). 5. çøíπ∏ß ù¢à¡¢◊πû ‡Àµÿ ù ÿ√“ - À≠‘ß·µàßµ—«¬—Ë«û ªí≠À“„À≠à«—¬√ÿàπ¬ÿ§π’Èé . ¡µ‘™π√“¬«—π (19 æƒ»®‘°“¬π 2547). 6. ç™’Èªí≠À“∑“ß‡æ»¢—Èπ«‘°ƒµ‘¬Õ¥¢à¡¢◊π‡¥Á° - §π·°àæÿàßé. ºŸâ®—¥°“√ (13 ‘ßÀ“§¡ 2547). 7. ç‡¥Á°∑”º‘¥Õÿ°©°√√®å ¥”‡π‘π§¥’»“≈Õ“≠“é. ‰∑¬√—∞ (16 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page1/nov/16/p1_8.php]. 8. ®‘µµ‘¡“ ¿“≥ÿ‡µ™– . ç§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß ‰¡à„™à™–µ“°√√¡ à«πµ—«é. ‚æ µå∑Ÿ‡¥¬å (27 æƒ»®‘°“¬π 2547). [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.whaf.or.th/modules.php? name=News&file=article&sid=52]. 5. πÈ”µ“≈„ππ¡·≈–¢π¡‡¥Á° ‡√◊ËÕß‰¡à‡≈Á°„π —ß§¡‰∑¬ 1. ç‡¥Á°‰∑¬√Ÿâ∑—π µàÕµâ“π‚¶…≥“À≈Õ°‡¥Á°é. ‡Õ° “√‡º¬·æ√à„πß“π —¡¡π“√–¥—∫™“µ‘‡¥Á°‰∑¬√Ÿâ∑—π ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫·≈–‚§√ß √â“ß°“√æ‘∑—°…å‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®“°°“√∂Ÿ°À“ ª√–‚¬™πå‚¥¬‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ¢π¡‡¥Á°.10 ¡’π“§¡ 2547 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡„À≠à »Ÿπ¬å»‘≈ª«—≤π∏√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °√ÿß‡∑æœ : Àπâ“ 8. 2. ç‡¥Á°‰∑¬§«√Àà“ß‰°≈¢π¡∂ÿßé. «“√ “√©≈“¥´◊ÈÕ ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 61 (¡‘∂ÿπ“¬π - °√°Æ“§¡ 2547). 3. ç‡µ◊Õπ¿—¬‚√§Õâ«π∑“√° ƒ∑∏‘Ïπ¡ºßº ¡πÈ”µ“≈ øíπºÿ - ‡∫“À«“πé . ¡µ‘™π√“¬«—π (21 æƒ»®‘°“¬π 2546). 4. ç‡µ◊Õπ¿—¬§π°‘πÀ«“π √–«—ß ¡Õß‡ ◊ËÕ¡ §«“¡µâ“π∑“πµË”é. ºŸâ®—¥°“√ (6 ‡¡…“¬π 2547). 5. çæƒµ‘°√√¡∫√‘‚¿§¢π¡¢∫‡§’È¬«¢Õß‡¬“«™πé. ºŸâ®—¥°“√√“¬«—π (2 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www. manager.co.th/QOL/viewnwes.aspMNewID=4763991982340]. 6. ç§“∂“À¡Õª√–‡«»·°â¡πµå¢π¡À≈Õ°‡¥Á°é. ‰∑¬√—∞ (24 ¡°√“§¡ 2548) : Àπâ“ 1. 7. ‘√‘≈—°…≥å ©“¬–¬—πµ√å. ç ùæàÕ ·¡à √—ß·° ≈Ÿ° µâπ‡Àµÿ∑”µ‘¥√ À«“π √â“ßªí≠À“ ÿ¢¿“æ‡¥Á°‰∑¬é. ¡µ‘™π ( 28 °—π¬“¬π 2547) : Àπâ“ 33. 8. ‘√‘≈—°…≥å ©“¬–¬—πµ√å. Õâ“ß·≈â«. 9. ç∑”Õ¬à“ß‰√¥’...‰¡à„Àâ≈Ÿ°µ‘¥À«“πé. «“√ “√©≈“¥´◊ÈÕ ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 60 ( ‡¡…“¬π - æƒ…¿“§¡ 2547). 10. çÕ—πµ√“¬„π¢π¡‡¥Á°é. «“√ “√©≈“¥´◊ÈÕ ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (3 ∏—π«“§¡ 2547) : http://www.consumerthai.org/careful_board/view.php?id=47]. 11. ç§“‡øÕ’π (Caffeine)é. ‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå [http://www.thailand.at/sampan/ed9/art3.htm]. 12. çπ—°«‘™“°“√·π– √—∞‡√àß·°â‡¥Á°Õâ«π °—¥‚√§‡√◊ÈÕ√—ßé. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (22 ‡¡…“¬π 2547). [http://www.bangkokbiznews.com/2004/04/22/soc/index.php?news =column_12484186.html]. 13. ç¬È”¿—¬¢π¡À«“π - ©ÿ¥§«“¡©≈“¥‡¥Á°é. ¢à“« ¥ (11 ¡°√“§¡ 2548) : Àπâ“ 23. 14. çπ—°«‘™“°“√™’È‡¥Á°°‘πÕ“À“√ø“ µåøŸÑ¥ ‡ªìπ‚√§Õâ«π - ‡∫“À«“π Ÿß∂÷ß 50%é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548). [http://www.bangkokbiznews.com/2005/02/25/ soc/index.php?news=column_16535122.html]. 15. çæàÕ ·¡à √—ß·°≈Ÿ° µâπ‡Àµÿ∑”µ‘¥ √ À«“π √â“ßªí≠À“ ÿ¢¿“æ‡¥Á°‰∑¬é. ¡µ‘™π√“¬«—π (28 °—π¬“¬π 2547) : Àπâ“ 33. 16. ç‡¥Á°®È”¡Ë” ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õßπ“π“™“µ‘é. ºŸâ®—¥°“√ (29 µÿ≈“§¡ 2546). [http://www.manager.co.th/Qol/ViewNews.aspx?NewsID=4620832192301]. 17. ç ∏.Àâ“¡‡µ‘¡πÈ”µ“≈π¡ºß¥—¥·ª≈ß ªÑÕß°—π‡¥Á°øíπºÿ·∂¡‚√§Õâ«πé. ¡µ‘™π√“¬«—π (14 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?s_tag= 01lif03141247&show=1&sectionid=0132&day=2004/12/14]. 18. ®—π∑π“ Õ÷Èß™Ÿ»—°¥‘Ï, ∫ÿ∫º“ ‰µ√‚√®πå ·≈–ªî¬–¥“ ª√–‡ √‘∞ ¡. ç¿“«–À«“π°àÕπ«—¬ ‡¥Á°‰∑¬Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕ°‘πé [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ) : http://www.maikinwan.com]. 19. ç‡¥Á°‰∑¬‡ ’¬»Ÿπ¬åÀπ—° Õâ«π ºÕ¡ øíπºÿ‡æ’¬∫ °‘π¢π¡ ∑ÁÕøøïò·∑π¢â“«é. ¡µ‘™π√“¬«—π. (8 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?s_tag =01p0113070148&show=1&sectionid=0101&day=2005/01/07]. 20. ç§“∂“À¡Õª√–‡«»·°â¡πµå¢π¡À≈Õ°‡¥Á°é. Õâ“ß·≈â«. 21. ç¢π¡‡¥Á°‡¡◊ËÕªï 2537 ¢π¡‡¥Á° Õ¬. §«∫§ÿ¡‡æ’¬ß¥â“π©≈“°é. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ) : http://www.kalathai.com/print_news.php?tbname=news &condition=article_id=376]. 22. ç¢π¡¢∫‡§’È¬«...¡‘µ√¬“¡«à“ßÀ√◊Õ»—µ√Ÿ‡√◊ÈÕ√—ßé. ºŸâ®—¥°“√ (2 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9470000075690]. 6. ®“°‡ª≈â“πâÕ¬∂÷ß°«“«‡§√◊Õ...ƒÂ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬®–µ°Õ¬Ÿà „πÕÿâß¡◊Õµà“ß™“µ‘? 1. °“√·∂≈ß¢à“«¢Õß‰∫‚Õ‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π 2547. ‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ). [http://www.biothai.net/autopage1/show_page. php?t=20&s_id=13&d_id=13&page=1]. 2. ç‚®√ ≈—¥™’«¿“æ ®“°‡ª≈â“πâÕ¬ Ÿà°«“«‡§√◊Õé. ºŸâ®—¥°“√ (13 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9470000081496]. 107

3. ç‡À≈’¬«À≈—ß·≈Àπâ“ ®“°‡ª≈â“πâÕ¬ Ÿà°«“«‡§√◊Õ¢“«é. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå (19 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2547) : Àπâ“ 93. 4. çÀ«—Ëπ 12 ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∂Ÿ°©°®¥ ‘∑∏‘∫—µ√é. ºŸâ®—¥°“√ (15 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9470000082024]. 5. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π. 2548. ç®–∑”Õ–‰√¥’ °√≥’ ‘∑∏‘∫—µ√°«“«‡§√◊Õé. „π ‡Õ° “√ ”‡π“‡º¬·æ√à °√¡æ—≤π“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√ÿß‡∑æœ. 6. ç≠’ËªÿÉπ©° ù°«“«‡§√◊Õû ®¥ ‘∑∏‘∫—µ√é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (11 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.bangkokbiznews.com/2004/11/13/pageone/index.php?news=pag1.html]. 7. ç ¡ÿπ‰æ√®àÕ§‘«∂Ÿ°©°Õ’°‡æ’¬∫ çæ“≥‘™¬åé √—∫®πªí≠≠“‡∫√°¬ÿàπ ®¥°«“«‡§√◊Õ . ‰∑¬√—∞ (16 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/economic/nov/ 16/eco3.php]. 8. ç«‘±Ÿ√¬å ‡≈’Ë¬π®”√Ÿ≠ ·≈– ∫—≥±Ÿ√ ‡»√…∞»‘‚√µ¡å. çª√–‡¡‘πº≈ß“π√—∞∫“≈∑—°…‘≥ : «à“¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æé ‰∫‚Õ‰∑¬, [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548) : http://www.biothai.net/autopage1/show_page.php?t=22&s_id=20&d_id=20]. 9. ç§ÿâ¡°—π ¡∫—µ‘™“µ‘é. ¡µ‘™π (15 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?sectionid=0102&day=2004/11/15&show=0&status=&sh=]. 10. ç ¡ÿπ‰æ√®àÕ§‘«∂Ÿ°©°Õ’°‡æ’¬∫ çæ“≥‘™¬åé √—∫®πªí≠≠“‡∫√°¬ÿàπ ®¥°«“«‡§√◊Õé . Õâ“ß·≈â«. 11. ç ¡ÿπ‰æ√®àÕ§‘«∂Ÿ°©°Õ’°‡æ’¬∫ çæ“≥‘™¬åé √—∫®πªí≠≠“‡∫√°¬ÿàπ ®¥°«“«‡§√◊Õé . Õâ“ß·≈â«. 12. ç ¡ÿπ‰æ√®àÕ§‘«∂Ÿ°©°Õ’°‡æ’¬∫ çæ“≥‘™¬åé √—∫®πªí≠≠“‡∫√°¬ÿàπ ®¥°«“«‡§√◊Õé . Õâ“ß·≈â«. 13. ç ¡ÿπ‰æ√∑’Ë‰∑¬µâÕß§ÿâ¡§√Õßé. ¡µ‘™π (10 ∏—π«“§¡ 2547). 14. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π. Õâ“ß·≈â«. 7. ◊ËÕ‚ªÖÊ °—∫‡√◊ËÕß‡´Á° å¢Õß«—¬√ÿàπ 1. ¡‡°’¬√µ‘ µ—Èßπ–‚¡. ç§«“¡‡ªìπ¡“‡°’Ë¬«°—∫‚ªÖ ‡ª≈◊Õ¬ ≈“¡° Õπ“®“√é. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑’Ë¬ß§◊π. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (25 ∏—π«“§¡ 2547) : http://www. midnightuniv.org/ finearts2544/newpage2.html]. 2. ç∫—µ√‡§√¥‘µ©“« ù»‘≈ª–û À√◊Õ ùÕπ“®“√û ?é . ºŸâ®—¥°“√ (2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547). [http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=4781232277750]. 3. Õ‘∑∏‘æ≈ ª√’µ‘ª√– ß§å. 2546. √“¬ß“π«‘®—¬ ç∏ÿ√°‘®πÕ°√–∫∫ : »÷°…“‡©æ“–°√≥’°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ◊ËÕ≈“¡°Õπ“®“√∫πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµé. ¡Ÿ≈π‘∏‘§π÷ß ƒÂ‰™¬. 4. çSEX ‡√◊ËÕß‰¡à‡≈Á°¢Õß —ß§¡‰∑¬é. ºŸâ®—¥°“√ (29 °—π¬“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Daily/ViewNews.aspx?NewsID=9470000059481]. 5. ç§√ŸÀ¬ÿ¬ ªÑÕß‡¥Á°‚µâ¢âÕ¡Ÿ≈¡—Ë«! -«—¬‚®ã ù «‘ß°‘Èßû Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß‚≈°é. ºŸâ®—¥°“√ (21 µÿ≈“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID =9470000070429]. 6. çSEX ‡√◊ËÕß‰¡à‡≈Á°¢Õß —ß§¡‰∑¬é. Õâ“ß·≈â«. 7. ç«‘°ƒµ‘¬ÿ§ ùπ“‚π¿‘«—µπåû é. ‰∑¬√—∞ (2 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/scoop/health/nov/02/s_health.php ]. 8. Õ‘∑∏‘æ≈ ª√’µ‘ª√– ß§å. Õâ“ß·≈â«. 8. §«“¡√ÿπ·√ß„π«—¬√ÿàπ Õ—π∏æ“≈À√◊Õ§÷°§–πÕß º‘¥æ≈—ÈßÀ√◊Õµ—Èß„® 1. ç¿“æ«—¬√ÿàπ¬°æ«°µ’°—π °√–®° –∑âÕπ —ß§¡é. ‰∑¬‚æ µå (17 °—π¬“¬π 2547). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=21/Jan/2548&news_id= 94998&cat_id=200100]. 2. ç3 ‚®√ªÑ“¬√∂‡¡≈å ª≈âππ‘ ‘µ‡°…µ√é. ‰∑¬√—∞ (7 ¡°√“§¡ 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page1/jan/07/p1_3.php]. 3. çª≈âπ¡◊Õ∂◊Õøíππ‘È«À«‘¥¢“¥é. ‰∑¬√—∞ (24 ¡°√“§¡ 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page2/jan/24/p2_2.php]. 4. ç‚®√‚®ã -„®∫“ª øíπ·¡à™’®¡¡’¥é. ‰∑¬√—∞ (21 ‘ßÀ“§¡ 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page2/aug/21/p2_1.php]. 5. ç‚®ã´‘Ëß‡º“¥–√â“π§â“«Õ¥é. ‰∑¬√—∞ (9 ¡°√“§¡ 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page2/jan/09/p2_1.php]. 6. çª“À‘π§≥–µ≈°‡À≈◊Õ‡øóÕé. ‰∑¬√—∞ (27 µÿ≈“§¡ 2547).[http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page2/oct/27/p2_3.php]. 7. ç·°äß´‘Ëßæ—ßªÑÕ¡ µ√.é. ‰∑¬√—∞ (13 °—π¬“¬π 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page1/sep/13/p1_3.php]. 8. ç‡¥Á°°àÕÕ“™≠“°√√¡ º≈æ«ß —ß§¡«—µ∂ÿπ‘¬¡é. ‰∑¬‚æ µå (9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=9/Jun/2547&news_id= 89724&cat_id=100]. 9. ”π—°«‘®—¬‡Õ·∫§‚æ≈≈å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ— —¡™—≠ . 2546. ”√«®§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·°âªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π™“¬ ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ °√≥’»÷°…“µ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬π™“¬ √–¥—∫¡—∏¬¡ª≈“¬·≈– “¬Õ“™’«–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://168.120.31.165/webbase/2546/0614.html]. 10. çº≈«‘®—¬ °«.™’Èπ—°‡√’¬πµ’°—π ¡’‡©æ“– ù‡¥Á°‰∑¬™“µ‘‡¥’¬«!û é. ºŸâ®—¥°“√√“¬ (17 °—π¬“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID= 9470000053933&Keyword=%e0%c2%d2%c7%aa%b9]. 11. Etienne G Krug and others (Editors). 2002. World Report on Violence and Health. Geneva : World Health Organization. 12. æ‘∑—°…å »‘√‘«ß…å. 2543. °“√ √â“ß·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡ªìπ‡æ» ·≈–®‘µπ“°“√∑“ß‡æ»„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ™“¬. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µæ—≤π»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. 13. ç10 π‚¬∫“¬∑’Ë‡¥Á°§—¥ √√¡“„Àâπ“¬°é. ºŸâ®—¥°“√ (8 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9480000003087]. 15. ‡∑«‘π∑√å ¢Õ‡Àπ’Ë¬«°≈“ß. çπ—°‡√’¬π™“¬ Ωí°„ΩÉ ù§«“¡√ÿπ·√ßû ? ç. ¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå, ªï∑’Ë 23 ©∫—∫∑’Ë 1193 (27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2546). 16. ç‡≈’È¬ß≈Ÿ°¬—ß‰ß „Àâ‡ªìπ ùÕ—π∏æ“≈û !! ç. ºŸâ®—¥°“√ (6 °—π¬“¬π 2546). [http://www.manager.co.th/Crime/ViewNews.aspx?NewsID=4650066811441]. 17. ç®à“¬ 200 ≈â“π®â“ß‡¥Á°À“√“¬‰¥â√–À«à“ß‡√’¬πé. ºŸâ®—¥°“√ (28 °ÿ¡¿“æ—π∏ÿå 2548). [http://www.manager.co.th/Qol/ViewNews.aspx?NewsID=9480000029297]. 9. ¢¬–Õ—πµ√“¬ ¿—¬√â“¬∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ 1. °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡. 2546. √ÿª ∂“π°“√≥å¡≈æ‘…¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2546. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå http://infofile.pcd.go.th/ mgt/report46.pdf]. 2. °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡. Õâ“ß·≈â«. 3. ç¢¬–Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å ¥â“π¡◊¥¢Õß™’«‘µ¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈é . π‘µ¬ “√‚≈° ’‡¢’¬« ªï∑’Ë 13 ©∫—∫∑’Ë 1 (¡’π“§¡ - ‡¡…“¬π 2547). 4. ¥«ß„® ®‘µµå¡ß§≈, ≥—∞«√√≥ ©≈Õß¢«—≠ ·≈– ¿§‘π’ ‡∑’¬¡§≈’. 2547. ∫√Õ¥·∫√π¥å ù‡¥Õ– µ“√åû ∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ 48. ‚æ µå∑Ÿ‡¥¬å [http://www.posttoday.com/ thailand2547/tor.html]. 5. ç‡ªî¥®ÿ¥‡ ’Ë¬ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ √–«—ß! ·∫µ¡◊Õ∂◊Õ-§Õ¡æå‡°à“é ºŸâ®—¥°“√ (3 ∏—π«“§¡ 2546). [http://www.manager.co.th/Daily/ViewNews.aspx?NewsID=2000000043737]. 6. ç√—∞ - ‡Õ°™π®πªí≠≠“¢®—¥ : §“¥ªïπ’È¢¬–·∫µ‡µÕ√’Ë¡◊Õ∂◊Õ∑–≈—° 13 ≈â“π°âÕπé . °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (7 ‡¡…“¬π 2547). [http://www.bangkokbiznews.com/2004/04/07/soc/ 108

10 ∂“π°“√≥å‡¥àπ∑“ß ÿ¢¿“æ index.php?news=column_12260031.html]. 7. ç‰∑¬ª√–‡∑»√Õß√—∫¢¬–æ‘…é. ¢à“« ¥ (1 ¡°√“§¡ 2547) : Àπâ“ 5. 8. çÕÕ°°Æ®—¥°“√¢¬– IT - ‡§√◊ËÕß‰øøÑ“ √—∫¡◊ÕÕ’¬Ÿª√–°“»„™â WEEE - RoHSé. ºŸâ®—¥°“√ (21 ¡°√“§¡ 2548) [http: www.manager.co.th/mgrWeekly/viewnews.aspx ?NewsID=9480000009883]. 9. °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡. Õâ“ß·≈â«. 10. Õ¥‘»—°¥‘Ï ∑Õß‰¢à¡ÿ°¢å. ç·ºπ·¡à∫∑®—¥°“√¢¬–·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ªí≠À“¢¬–Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å„πÕπ“§µé. «“√ “√ QUALITY, ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 87 (¡°√“§¡ 2548). 11. çÕ—¥ §æ.-°∑¡. ≈â¡‡À≈«·ºπ°“√®—¥°“√¢¬–Õ—πµ√“¬é. ‰∑¬√—∞ (29 µÿ≈“§¡ 2547). [http://www.thairat.co.th/thairat1/2547/educat/oct/29/edu3.php]. 12. çºŸâ«à“‡™’¬ß„À¡à —Ëß Õ∫‡º“¢¬–µ‘¥‡™◊ÈÕé. ¢à“« ¥ (1 µÿ≈“§¡ 2547). 13. ç™“«¿Ÿ‡√◊Õ‚«¬¢¬–æ‘…®“°‚√ßæ¬“∫“≈é. ”π—°¢à“«ª√–™“∏√√¡. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.thaico.net/b_pnews/47053101.htm]. 10. ‡¥Á°‰∑¬„π°—∫¥—°Õ∫“¬¡ÿ¢∑’Ë∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‡∑’Ë¬«°≈“ß§◊π Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·≈–¥◊Ë¡‡À≈â“ 1. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. √ÿªº≈°“√ ”√«®æƒµ‘°√√¡°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë·≈–°“√¥◊Ë¡ ÿ√“¢Õßª√–™“°√ æ.». 2547. “√ ∂‘µ‘, ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 1 (¡°√“§¡ 2548) : Àπâ“ 2-3. 2. ç¢à“«¡ ∏é. ¡µ‘™π (7 ¡’π“§¡ 2548) : Àπâ“ 7. 3. ç√«¡ß“π«‘®—¬ –∑âÕπ‡¥Á°‰∑¬µ°µË”é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (29 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.bangkokbiznews.com/2005/01/29/soc/index.php?news=column_ 16237707.html]. 4. ¬ÿ« —πµå «‘‡«°‡¡∏“°√. çæ.√.∫. §ÿâ¡§√Õß‡¥Á° ‡√◊ËÕß∑’ËæàÕ·¡à¬ÿ§π’ÈµâÕß√Ÿâé. π‘µ¬ “√∫—π∑÷°§ÿ≥·¡à, ªï∑’Ë 10 (¡‘∂ÿπ“¬π 2547) [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.clinicrak.com/ messages/viewmessage.php?id=3987&maintype=∫∑§«“¡‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ‡¥Á°]. 5. ç°≈¬ÿ∑∏å√â“¬ ∫.¬“ Ÿ∫¢“¬∫ÿÀ√’Ë«“ß§Ÿà≈Ÿ°Õ¡À«—ß·∑√°´÷¡‡¥Á°Õ¬“°≈Õßé. ºŸâ®—¥°“√ (15 °—π¬“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID =9470000052853]. 6. ç‡¥Á°Õ“¬ÿ 11 ªï Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë‡°◊Õ∫ 10 ≈â“π§πé. ºŸâ®—¥°“√ (7 ¡’π“§¡ 2547 ). [http://www.manager.co.th/qol/ViewNews.aspx?NewsID=4793541085123]. 7. ç‡ªî¥‚ªß°≈¬ÿ∑∏å„À¡à∫√‘…—∑∫ÿÀ√’Ë ‡πâπ∫√‘®“§„°≈â™‘¥°≈ÿà¡Õ”π“®é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548) : Àπâ“ 11. 8. ç§≈—ß∫’∫¢’È¬“‡≈Áß√’¥¿“…’∫ÿÀ√’Ë‡æ‘Ë¡é. ‰∑¬‚æ µå (13 µÿ≈“§¡ 2547). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=21/Jan/2548&news_id= 96357&cat_id=600]. 9. ç™ß°”Àπ¥‡«≈“ ¢“¬‡À≈â“ - ∫ÿÀ√’Ë ª≈àÕ¬º’µ“¡ªíö¡é. ‰∑¬‚æ µå (14 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=21/Jan/2548&news _id=99474&cat_id=501]. 10. ç§≈—ß‡≈Áß™ß·æÁ§‡°® ¢÷Èπ¿“…’‡À≈â“ - ∫ÿÀ√’Ë °—¥‡¥Á°À≈ßº‘¥é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (15 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.bangkokbiznews.com/2004/12/15/pageone/index. php?news=pag4.html]. 10 ∂“π°“√≥å ”§—≠„π√Õ∫ªï 2547 1. ®’‡ÕÁ¡‚Õ ç¡–≈–°Õ®’‡ÕÁ¡‚Õæàπæ‘… ‡¬Õ√¡—π·∫π ùø√ÿµ ≈—¥û é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (3 °—π¬“¬π 2547). çÕ’¬ŸÀ«—Ëπªπ‡ªóôÕπ®’‡ÕÁ¡‚Õ√–ß—∫π”‡¢â“º≈‰¡â°√–ªÜÕßé. ºŸâ®—¥°“√ (3 °—π¬“¬π 2547). ç‰ßÀ≈à–..GMOs ¬—ß‰¡à∑—π‰¥â¢÷Èπ ..√∂‰ø°Áµ°√“ß´–·≈â«é. ‰∫‚Õ‰∑¬ [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå: http://www.biothai.net/autopage1/show_page.php?t=19&s_id=2&d_id=2]. ç —¡¿“…≥åæ‘‡»… «‘±Ÿ√¬å ‡≈’Ë¬π®”√Ÿ≠ °√≥’√—∞∂Õπ GMOsé. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå: http://www.thaingo.org/HeadnewsKan/GMOs070947.htm]. ç®’‡ÕÁ¡‚Õ...Õ’°∫∑‡√’¬π §«“¡≈â¡‡À≈«¢Õß°“√ªî¥¢âÕ¡Ÿ≈é. ª√–™“™“µ‘∏ÿ√°‘®, ªï∑’Ë 28 ©∫—∫∑’Ë 3624 (4 µÿ≈“§¡ 2547) : Àπâ“ 17. 2. ªí≠À“‚§√ß°“√ 30 ∫“∑„πªï∑’Ë 3 °“≠®π“ ·∂≈ß°‘®. ç30 ∫“∑ (‰¡à) √—°…“∑ÿ°‚√§ À√◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ßπ‚¬∫“¬æ≈‡¡◊Õß™—Èπ Õßé. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.thaico.net/b_pnews/47121301.htm ]. ç ª ™. ‡º¬ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬√âÕß‡√’¬πæÿàßé. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (21 µÿ≈“§¡ 2547). [http://www.bangkokbiznews.com/2004/10/21/soc/index.php?news=evo1.html]. ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘. 2547. º≈°“√¥”‡π‘πß“π°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ªïß∫ª√–¡“≥ 2547 (1 µÿ≈“§¡ 2546 -30 °—π¬“¬π 2547). [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : www. nhso.go.th/new/cgi_bin/UC_Trend/url_FILE/final_uc_qualter472.zip]. 3. §«“¡Õâ«π ª√–‰æ»√’ ‘√‘®—°√«“≈. 2547. Õ“À“√/¢π¡∑’Ë¡’º≈‡ ’¬µàÕ ÿ¢¿“æ‡¥Á°‰∑¬. ∫∑§«“¡„π ÿ¢¿“æ‡¥Á°‰∑¬ - ªí≠À“∑’Ëæ∫„πªí®®ÿ∫—π . «“√ “√‡«™ªÆ‘∫—µ‘·≈–°“√„™â¬“, ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 12 (∏—π«“§¡ 2547). ®‘µµ‘«—≤πå ÿª√– ß§å ‘π. ‚√§Õâ«π„π‡¥Á° . ∫∑§«“¡„π ÿ¢¿“æ‡¥Á°‰∑¬ - ªí≠À“∑’Ëæ∫„πªí®®ÿ∫—π . «“√ “√‡«™ªÆ‘∫—µ‘·≈–°“√„™â¬“, ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 12 (∏—π«“§¡ 2547). ÿ√‘¬‡¥«’ ∑√‘ª“µ’. Õ“À“√À√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’º≈‡ ’¬µàÕ ÿ¢¿“æ‡¥Á°‰∑¬. ÿ¢¿“æ‡¥Á°‰∑¬ - ªí≠À“∑’Ëæ∫„πªí®®ÿ∫—π . «“√ “√‡«™ªÆ‘∫—µ‘·≈–°“√„™â¬“, ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 12 (∏—π«“§¡ 2547). ç°‘πÕ¬à“ß‰√ ‰¡à„ÀâÕâ«πé . [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.siamstreet.com/health/protectobe.html]. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘. ç°‘πÕ“À“√‰∑¬‰°≈‚√§é. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.culture.go.th/oncc/knowledge/food/01.htm]. °Õß§«∫§ÿ¡«—µ∂ÿ‡ æµ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“. ç‚√§Õâ«π·≈–ªí≠À“°“√„™â¬“≈¥§«“¡Õâ«π„πª√–‡∑»‰∑¬é. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå: http://www.fda.moph.go.th/fda-net/html/product/addict/obesity.html]. 4. §¥’™ÁÕµ‰¢à....¢—ß≈◊¡ çπ÷°«à“®–µâÕßµ“¬„π§ÿ° §”√âÕß∑ÿ°¢å‡À¬◊ËÕ™ÁÕµ‰¢àé. §¡ ™—¥ ≈÷° (10 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.komchadluek.net/column/scoop/2004/11/10.php]. çæß»å‡∑æ ¬—π§¥’™ÁÕµ‰¢à ‰¡à¡’¡«¬≈â¡é. ºŸâ®—¥°“√ (9 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Crime/ViewNews.aspx?NewsID=9470000079280]. ç‡®â“°√¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘œ √–∫ÿ‡À¬◊ËÕ¢—ß≈◊¡∂◊Õ‡ªìπ§π·√°∑’Ë„™â °¡.§ÿâ¡§√Õßé. ºŸâ®—¥°“√ (8 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID =9470000078782]. √ÿ¡ —∫™ÁÕµ‰¢à - ¢—ß≈◊¡ ù∑—°…‘≥û ≈—Ëπ‡™Á°∫‘≈ µ√. πÕ°·∂«. ‡¥≈‘π‘« å (9 æƒ»®‘°“¬π 2547). 109

5. ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡„πÕ“À“√ çº≈µ√«®¥’‡ÕÁπ‡Õπ‘È«·Àπ¡ „™à¢Õß§πß“πé. ‰∑¬√—∞ (12 µÿ≈“§¡ 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page1/oct/12/p1_1.php]. ç·¡à§â“‡§√’¬¥ ¢â“«À≈“¡«Ÿ∫ §πº«“µ–¢“∫ ‡À≈◊Õ‡µÁ¡√â“πé. §¡ ™—¥ ≈÷° (24 °—π¬“¬π 2547). çÕâ«°·µ°Õ’°·≈â« ù¢â“«À≈“¡‰ âª≈‘ßû ç ‰∑¬√—∞ (25 æƒ»®‘°“¬π 2547). 6. º≈°√–∑∫¢ÕßÕÿµ “À°√√¡µàÕ ÿ¢¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ç‡À¬◊ËÕ·§¥‡¡’¬¡·¡àµ“«‚«¬ ®π∑. √—∞‡¡‘π ‡°’Ë¬ß°—π∑” - ¬°«‘™“°“√¡“∂°®π™“«∫â“πßßé. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (27 ‡¡…“¬π 2547). ç§≈‘µ’È ≈”πÈ” “∏“√≥–‡ªóôÕπµ–°—Ë« °—∫ 6 ªï∑’Ë√—∞‰¡à®—¥°“√é. ºŸâ®—¥°“√ (21 ‡¡…“¬π 2547). [http://manager.co.th/Qol/ViewNews.aspx?newsid=4720004097819]. 7. °“√ª√–™ÿ¡‡Õ¥ å‚≈° ”π—°¢à“«°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å. °“√ª√–™ÿ¡‡Õ¥ å‚≈° ª√–®”«—π»ÿ°√å∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2547. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.thaisnews.com/news_detail.php?newsid=98987]. ç ª ™. ‡√àß √ÿª‡æ‘Ë¡¬“µâ“π‡Õ¥ å‡¢â“‚§√ß°“√ 30 ∫“∑é. ºŸâ®—¥°“√ (13 ¡°√“§¡ 2547 ).[http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9480000005973 &Keyword=%e0%cd%b4%ca%ec ]. ç‡ ’¬ß –∑âÕπ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–™ÿ¡‡Õ¥ å‚≈°§√—Èß∑’Ë 15é. ºŸâ®—¥°“√ (16 °√°Æ“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9470000023324]. 8. Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π‡¥Á° »Ÿπ¬å«‘®—¬‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫„π‡¥Á°, ‚√ßæ¬“∫“≈√“¡“∏‘∫¥’. ç‡¥Á°®¡πÈ”µ“¬ „§√√—∫º‘¥™Õ∫ ??é. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.csip.org/csip/ Expert/?page=drowning2]. »Ÿπ¬å«‘®—¬‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫„π‡¥Á°, ‚√ßæ¬“∫“≈√“¡“∏‘∫¥’. ç ∂“π°“√≥å°“√∫“¥‡®Á∫®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß„π‡¥Á°‰∑¬é. [‡Õ° “√ÕÕπ ‰≈πå : http://www.csip.org/csip/Expert/?page=stat_42-45_2]. ç‡º¬ ∂‘µ‘‡¥Á°‰∑¬‡ ’¬™’«‘µ Ÿß¢÷Èπ ‡ÕÁπ®’ ‚Õ¥—π æ.√.∫.§ÿâ¡§√Õß‡¥Á°é. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® (16 ¡’π“§¡ 2547). [http://www.bangkokbiznews.com/2004/03/16/soc/index.php?news =column_4114166.html]. 9. °√–· §≈—Ëß™“‡¢’¬« ç ù°√’π∑’øï‡«Õ√åû √—° ÿ¢¿“æÀ√◊Õ°√–· ∫√‘‚¿§π‘¬¡é. ºŸâ®—¥°“√ (31 ∏—π«“§¡ 2546). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=2000000048023]. ç¬ÿ§! ™“‡¢’¬«øï‡«Õ√å‰ª‰°≈..∂÷ßºâ“Õπ“¡—¬é. ‰∑¬√—∞ (5 µÿ≈“§¡ 2547) [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/column/scooper/oct/5_10_47.php]. çƒ∑∏‘Ï™“‡¢’¬«‰¡à √à“ß´“é. «“√ “√©≈“¥´◊ÈÕ, ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 63 (µÿ≈“§¡ - æƒ»®‘°“¬π 2547) : Àπâ“ 61. 10. °“√§â“¡πÿ…¬å„πª√–‡∑»‰∑¬ ç À√—∞®—∫µ“‰∑¬§â“¡πÿ…¬å ™ÿ¡∑“ß°“¡¢“¬ª≈’° - àßé. ‰∑¬‚æ µå (17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=5/Feb/ 2548&news_id=90162&cat_id=501]. ç§â“¡πÿ…¬å ª√“∫‰¥â®√‘ßÀ√◊Õé. ºŸâ®—¥°“√ (8 ‘ßÀ“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/Crime/ViewNews.aspx?NewsID=9470000034377]. ç‡º¬‰∑¬·À≈àß§â“¡πÿ…¬åé. ºŸâ®—¥°“√ (17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/Daily/ViewNews.aspx?NewsID=9470000008885]. ç‡ÕÁπ®’ ‚Õ¡–°—πÀà«ß‡¥Á°°”æ√â“ ÷π“¡‘é. ¡µ‘™π (22 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?s_tag=01for02220148&show=1&sectionid =0104&day=2005/01/22]. ç∑”∫ÿ≠§â“‡¥Á°é. §¡ ™—¥ ≈÷° (11 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.komchadluek.net/news/2005/01-11/hot-15977429.html]. ∂“π°“√≥å‡¥àπ 10 ‡√◊ËÕß„πªï 2546 ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß‰√∫â“ß„πªï 2547? 1. ß§√“¡¬“‡ æµ‘¥ ™—¬™π–∑’Ë¡“æ√âÕ¡§”∂“¡ çæ≈—ß·ºàπ¥‘π°—∫°“√‡ΩÑ“√–«—ßªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬é. «“√ “√ ”π—°ß“π ªª , ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 1 (¡’π“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2547 ). [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http:// www.oncb.go.th/c2-situation.htm]. çªª . ‡º¬ “√‡ æµ‘¥º≈‘µ¬“∫â“ - ¬“‰Õ´å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®ππà“Àà«ßé. ºŸâ®—¥°“√ (2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548). [http://www.manager.co.th/QOL/ ViewNews.aspx?NewsID=9480000015915&Keyword=%b9%d3%e0%a2%e9%d2+%c2%d2]. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥. ∂“π°“√≥å¬“‡ æµ‘¥ ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2547. [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå : http://www.oncb.go.th/document/ situation05020801.pdf]. ç ù®‘Î«û ·©‡Õß - ¥“√“π—°√âÕß‡ æ¬“é. ¢à“« ¥ (30 æƒ»®‘°“¬π 2547). 2. ªï 2546 §π‰∑¬¢“π√—∫π‚¬∫“¬ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß§÷°§—°∑—Ë«ª√–‡∑» ç¬Õ¥ 43 ≈â“π ß“π√«¡æ≈‡À≈◊Õß - øÑ“ ∑—Ë«ª√–‡∑»∑–≈ÿ‡°‘π‡ªÑ“é. ‰∑¬√—∞ (21 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/page1/nov/21/p1_7.php]. ç ∏. ª≈◊È¡ª√–™“™πÕÕ°°”≈—ß°“¬ 27 ≈â“π§πé. ‰∑¬√—∞ (4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/sport/jun/04/spo4.php]. 3. ‚§√ß°“√ 30 ∫“∑ ·¡â¡’ªí≠À“ ·µà§◊Õ À≈—°ª√–°—π§ÿ≥¿“æ∂â«πÀπâ“ ç 30 ∫“∑’ ª√–°“»‡ªÑ“À¡“¬ªïÀπâ“‡πâπé “¡«—¬Àà“ß‰°≈‚√§é ºŸâ®—¥°“√ (30 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9470000100843]. ç10 °«à“Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π √âÕß√—∞∑∫∑«π 30 ∫“∑√—°…“∑ÿ°‚√§é. ºŸâ®—¥°“√ (24 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID= 9480000011224]. ç∑’¥’Õ“√å‰Õ™’È 30 ∫“∑πà“Àà«ß °“√‡ß‘π √æ. ‡≈Á° - „À≠àµ‘¥≈∫é. ºŸâ®—¥°“√ (9 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID= 9470000079037]. ç√.æ. ‡Õ°™π‚«¬ 30 ¢“¥∑ÿπÀπ—°é. «“√ “√©≈“¥´◊ÈÕ, ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 57 (µÿ≈“§¡ - æƒ»®‘°“¬π 2546).

110

10 ∂“π°“√≥å‡¥àπ∑“ß ÿ¢¿“æ 4. ∑”Õ¬à“ß‰√Õ“À“√‰∑¬®÷ß®–ª≈Õ¥¿—¬§√∫«ß®√ çÀ¡Ë”º—°π”‡¢â“®’π√–«—ß “√æ‘… µ√«®‡®Õ·≈â«„πæ◊™À≈“¬™π‘¥é. ¡µ‘™π (4 æƒ»®‘°“¬π 2547). ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢. 2547. ç‚§√ß°“√Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬∑—Ë«ª√–‡∑»∑”‰¥â ®√‘ßÀ√◊Õé. “√– ÿ¢¿“æ ©∫—∫∑’Ë 2 (æƒ»®‘°“¬π 2547). ç ∏.¡Õ∫ ùÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬û ‡ªìπ¢Õß¢«—≠§π‰∑¬é. ºŸâ®—¥°“√ (24 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9470000101554]. 5. ß¥‡«≈“‚¶…≥“‡À≈â“∑“ß‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ À«—ß§π‰∑¬¥◊Ë¡πâÕ¬≈ß ç ∏. °√â“«≈ß· â√â“π≈Õ∫¢“¬‡À≈â“ - ∫ÿÀ√’Ë‡¥Á°µË”°«à“ 18 ¥’‡¥¬å 1 ∏.§.π’Èé. ºŸâ®—¥°“√ (22 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID= 9470000085660]. ç‡µ√’¬¡„Àâ ‘π∫ππ”®—∫√â“π§â“‡À≈â“ - ∫ÿÀ√’ËµË”°«à“ 18é. ºŸâ®—¥°“√ (8 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9470000093475]. ç™ß°”Àπ¥‡«≈“ ¢“¬‡À≈â“ - ∫ÿÀ√’Ë ª≈àÕ¬º’µ“¡ªíö¡é. ‰∑¬‚æ µå (14 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=21/Jan/ 2548&news_id=99474&cat_id=501]. 6. ´“√å ...! ‰¢âÀ«—¥¡√≥–‡¢¬à“‚≈° °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“. °“√√—∫¡◊Õ°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ SARS. Õ° “√ÕÕπ‰≈πå (18 æƒ»®‘°“¬π 2547) [‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå: http://203.157.19.193/SARS/s_2.doc]. ç¬È”‰∑¬æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ ù´“√å û ‡™◊ËÕ‡¥‘π∑“ß‰∑¬ - ®’π¬—ß –¥«°. ºŸâ®—¥°“√ (26 ‡¡…“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/qol/ViewNews.aspx?NewsID=4755001046061]. ç«—§´’πæàπµâ“π´“√å é. ¢à“« ¥ (26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547). 7. «—¬√ÿàπ°—∫∂ÿß¬“ß·≈–¿—¬‡Õ¥ å ç‡¬“«™πæ∫π“¬°œ ∂°ªí≠À“«—¬√ÿàπé. ºŸâ®—¥°“√ (30 µÿ≈“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/qol/ViewNews.aspx?NewsID=9470000074624]. ç¬Ÿπ‘‡´øÀà«ß‚®ã‰∑¬µ‘¥‡Õ¥ å‡æ‘Ë¡ ‡µ◊Õπ√–«—ßÕπ“§µ·√ßß“π¢“¥é. ¡µ‘™π (28 °—π¬“¬π 2547). 8. ‡°¡ÕÕπ‰≈πå √â“ß √√§åÀ√◊Õ∑”≈“¬ ÿ¢¿“æ‡¬“«™π ç‡°¡ÕÕπ‰≈πåæ‘…‡∑à“°—∫¬“‡ æµ‘¥µ‘¥¡“°®π≈◊¡æàÕ·¡à≠“µ‘æ’ËπâÕßé. ‰∑¬√—∞ (24 ¡°√“§¡ 2548). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2547/techno/nov/24/tec1.php]. çµ—Èß‚√ß´àÕ¡‡¥Á°µ‘¥‡°¡ å! À≈—ßæ∫∑”µ—«°â“«√â“«®ππà“‡ªìπÀà«ßé. ºŸâ®—¥°“√ (23 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID= 9470000086099]. çæ“ ªÕ√åµ ù‡°¡ÕÕπ‰≈πåû ¡’-‰¡à¡’‡¥Á°¬—ß‡≈àπ¬—π‡™â“é. ‰∑¬‚æ µå (7 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=21/Jan/ 2548&news_id=99048&cat_id=200100]. çÀâ“¡‡¥Á°µË”°«à“18 ªï ‡≈àπ‡°¡ÕÕπ‰≈πå ‡°‘π«—π≈– 3 ™—Ë«‚¡ßé. ‰∑¬‚æ µå (24 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.thaipost.net/index.asp?bk=thaipost&post_date=21/Jan/ 2548&news_id=98423&cat_id=500]. ç ù‡®â“¿“æû ª√“∫‡«Á∫Õ—πµ√“¬é. ‰∑¬√—∞ (1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548). [http://www.thairath.co.th/thairath1/2548/scoop/education/feb/01/s_educat.php]. 9. ‰øøÑ“ ®“°·¡à‡¡“–§◊Õµâπ∑ÿπ ÿ¢¿“æ√“§“·æß¢Õß™“«∫â“π ç‡À¬◊ËÕ·¡à‡¡“–™π–§¥’ ‚√ß‰øøÑ“ »“≈≈”ª“ß —Ëß®à“¬‡À¬◊ËÕ·¡à‡¡“–é. ºŸâ®—¥°“√ (25 æƒ…¿“§¡ 2547). ç°øº. ‡¥‘πÀπâ“ ¢¬“¬‡À¡◊Õß·¡à‡¡“– ‚ª√‡®Á°µå¬—°…å 6 À¡◊Ëπ≈â“πé. ¡µ‘™π (10 °—π¬“¬π 2547). [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?s_tag=01pro 28210947&show=1&sectionid=0112&day=2004/09/21]. çÕπÿ¡—µ‘™“«·¡à‡¡“–¬â“¬Àπ’‚√ß‰øøÑ“é. ¡µ‘™π (10 æƒ»®‘°“¬π 2547). [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?s_tag=01lif08101147&show= 1&sectionid=0132&day=2004/11/10]. 10. ∫∑‡√’¬π°√≥’ ç∫‘Í° ¥’∑Ÿ∫’é ç®“°„®æàÕ ù∫‘Í°û ‡§¬ ù≈â“û ·µà‰¡à‡§¬ ù∑âÕû ºŸâ®—¥°“√ (4 ∏—π«“§¡ 2547). [http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9470000091599]. ç‡ªî¥∫â“π·∂≈ßÕ“°“√ ù∫‘Í°-¥’∑Ÿ∫’û . ¢à“« ¥ (13 ‘ßÀ“§¡ 2547). ç ù∫‘Í°-¥’∑Ÿ∫’û °≈—∫∫â“π ·≈â«‡®Õ‡Àµÿ√–∑÷° “¬¬“ßÀ≈ÿ¥é. §¡ ™—¥ ≈÷° (6 ‘ßÀ“§¡ 2547).

111

·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ °¡∏. ™’È ‡Õø∑’‡Õ¬“- ÿ¢¿“æ °√–∑∫ 30 ∫“∑ àß„Àâ√“§“¬“æÿàß µÕ°¬È” ¡Õß‰À≈. °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘®, 29 µÿ≈“§¡ 2547. °¡≈ °¡≈µ√–°Ÿ≈. ‘∑∏‘(∫¥¢¬’È)∫—µ√ §«“¡¢—¥·¬âß ·≈–§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß™“µ‘.„π http://www.geocities.com/kamoltrakul_kamol/article8.html. Accessed, 19 ¡°√“§¡ 2548. ®—°√°ƒ…≥å §«√æ®πå. 2546. ®“° Doha Ÿà Cancun: WTO ®–‰ª∑“ß‰Àπ. Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¡µ‘™π, «—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2546. ®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å. 2547a. ¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’‰∑¬- À√—∞Õ‡¡√‘°“: °“√§ÿâ¡§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ °—∫º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫¬“·≈–√–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬. „π °√√≥‘°“√å °‘®µ‘‡«™°ÿ≈ (∫√√≥“∏‘°“√) ¢âÕµ°≈ß‡¢µ°“√§â“‡ √’: º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕª√–‡∑»‰∑¬, (π. 197-220). °√ÿß‡∑æœ: æ‘¡æå¥’°“√æ‘¡æå. ®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å. 2547b. FTA °—∫°“√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–°“√‡¢â“∂÷ß¬“. „π √™—¬ ®”‡π’¬√¥”√ß°“√ (∫√√≥“∏‘°“√), ¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’‰∑¬- À√—∞Õ‡¡√‘°“: º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕ ª√–‡∑»‰∑¬, (π. 78-86): °√ÿß‡∑æœ: æ‘¡æå¥’°“√æ‘¡æå. ‡®√‘≠ §—¡¿’√¿“æ. 2547. ¢âÕµ°≈ß‡¢µ°“√§â“‡ √’: ≈¥¿“…’À√◊Õ≈¥Õ∏‘ª‰µ¬. „π °√√≥‘°“√å °‘®µ‘‡«™°ÿ≈ (∫√√≥“∏‘°“√) ¢âÕµ°≈ß‡¢µ°“√§â“‡ √’: º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕª√–‡∑»‰∑¬, (π.21-51). °√ÿß‡∑æœ: æ‘¡æå¥’°“√æ‘¡æå. ‡®…Æå ‚∑≥–«π‘° ·≈– ∫—≥±Ÿ√ ‡»√…∞»‘‚√µ¡å. 2547. °“√§ÿ¡§√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ∂“π°“√≥å “°≈ ·≈–º≈°√–∑∫®“°§«“¡µ°≈ß°“√§â“‡ √’‰∑¬- À√—∞. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√ ç°“√®—¥∑”‡¢µ°“√§â“‡ √’·≈–º≈°√–∑∫¥â“π ÿ¢¿“æ: °√≥’¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ æ—π∏ÿåæ◊™ ·≈– ¡ÿπ‰æ√é ®—¥‚¥¬ ‚§√ß°“√»÷°…“ «‘®—¬º≈°√–∑∫§«“¡µ°≈ßÕß§å°“√°“√§â“‚≈°µàÕ∞“π∑√—æ¬“°√ √à«¡°—∫ ‚§√ß°“√¬ÿ∑∏»“ µ√åπ‚¬∫“¬∞“π∑√—æ¬“°√ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 234 ™—Èπ 2 Õ“§“√ —¡¡π“ 2 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™, «—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2547. ™◊Ëπƒ∑—¬ °“≠®π–®‘µ√“, «√—≠≠“ ‡µ’¬«°ÿ≈, ™–‡Õ¡ æ—™π’ ·≈– «‘‚√®πå µ—Èß‡®√‘≠‡ ∂’¬√. 2547. ∑∫∑«π ∂“π°“√≥å·≈–Õß§å§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“∫√‘°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ ÿ¢¿“æ. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ ( °«.). ¥ÿ ‘µ ÿπ∑√. 2547. ‡¢µ°“√§â“‡ √’ À√—∞œ-™‘≈’ ·≈– À√—∞œ- ‘ß§‚ª√å: ∫∑‡√’¬πÕ—π¡’§à“ ”À√—∫§π‰∑¬. ®¥À¡“¬¢à“«®—∫°√–· Õß§å°“√°“√§â“‚≈°, ªï∑’Ë 1, ©∫—∫∑’Ë 2, ¡’π“§¡ 2547. ¬“µâ“π‡Õ¥ å«‘°ƒµ ª ™. ®’È√—∞¥÷ß¿“…’∫“ª‚ª– 8 À¡◊Ëπ≈â“πµàÕªï. ºŸâ®—¥°“√ÕÕπ‰≈πå, 29 ¡°√“§¡ 2548. (http://www.mnager.co.th/QOL/ viewNews.aspx?NewsID=9480000013693) √—°…«√ „® –Õ“¥ ·≈– πÿ»√“æ√ ‡°… ¡∫Ÿ√≥å. 2547. º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡¢â“∂÷ß¬“®“°¢âÕµ°≈ß‡¢µ°“√§â“‡ √’ ‰∑¬- À√—∞Õ‡¡√‘°“. „π °√√≥‘°“√å °‘®µ‘‡«™°ÿ≈ (∫√√≥“∏‘°“√), ¢âÕµ°≈ß‡¢µ°“√§â“‡ √’: º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕª√–‡∑»‰∑¬, (π. 227-254). °√ÿß‡∑æœ: æ‘¡æå¥’°“√æ‘¡æå. «‘™‘µ«ß»å ≥ ªÑÕ¡‡æ™√, ¥√. 2544. «‘«—≤π“°“√ —ß§¡‰∑¬ °—∫À— π‘¬“¬™ÿ¥ æ≈ π‘°√ °‘¡Àß«π ¢Õß ª. Õ‘π∑√ª“≈‘µ. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°æ‘¡æå· ß¥“«. «’√∫Ÿ√≥å «‘ “√∑ °ÿ≈ (‡√’¬∫‡√’¬ß). 2547. ∑“ß‡¥‘π¢Õß§π‡≈Á°Ê ∑’Ë®– Ÿâ°—∫‡√◊ËÕß„À≠à: ∫∑‡√’¬π°“√‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘∫—µ√¬“¥’¥’‰Õ. °√ÿß‡∑æœ: ¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢°—∫°“√æ—≤π“ (¡ æ.). ß«π π‘µ¬“√—¡¿åæß»å, πæ. √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ∫π∞“π§«“¡√Ÿâ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡. Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¡µ‘™π, 24 ¡°√“§¡ 2548. √™—¬ ®”‡π’¬√¥”√ß°“√, ¿°. ·≈– Õÿ‰√«√√≥ æ√∑«’«ÿ≤‘, ¿≠. (·ª≈) 2547. °“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’√–À«à“ßÕÕ ‡µ√‡≈’¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ µàÕ√–∫∫¬“„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬. „π °√√≥‘°“√å °‘®µ‘‡«™°ÿ≈ (∫√√≥“∏‘°“√) ¢âÕµ°≈ß‡¢µ°“√§â“‡ √’: º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕª√–‡∑»‰∑¬, (π. 291-327). °√ÿß‡∑æœ: æ‘¡æå¥’°“√æ‘¡æå. ‘∑∏‘°√ π‘æ¿¬– (∫√√≥“∏‘°“√). 2547. √—∞∫“≈§«√¡’®ÿ¥¬◊π„π°“√‡®√®“°“√§â“‡ √’∑«‘¿“§’°—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“Õ¬à“ß‰√?: √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√. ‡Õ° “√‡Àµÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π À¡“¬‡≈¢ 2, ‚§√ß°“√ WTO Watch (®—∫°√–· Õß§å°“√°“√§â“‚≈°). ‘∑∏‘°√ π‘æ¿¬– . 2547. ∑»«√√…·√°¢Õß§«“¡µ°≈ß∑√‘ª å (TRIPS AT FIRST DECENIUM). ®¥À¡“¬¢à“«®—∫°√–· Õß§å°“√°“√§â“‚≈°, ªï∑’Ë 1, ©∫—∫∑’Ë 4, °—π¬“¬π 2547. ‘∑∏‘º≈ «‘∫Ÿ≈¬å∏π“°ÿ≈. 2547. ¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬‡√◊ËÕß¬“: ™—¬™π–∑’Ë‡æ‘Ëß‡√‘Ë¡µâπ¢Õß™πºŸâ¬“°‰√â. ®¥À¡“¬¢à“«®—∫°√–· Õß§å°“√°“√§â“‚≈°, ªï∑’Ë 1, ©∫—∫∑’Ë 2, ¡’π“§¡ 2547. ÿ√’√—µπå µ√’¡√√§“. 2547. ‘∑∏‘∫—µ√¬“: º≈°√–∑∫µàÕºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’‡Õ¥ å·≈–ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß. „π √™—¬ ®”‡π’¬√¥”√ß°“√ (∫√√≥“∏‘°“√), ¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’‰∑¬- À√—∞Õ‡¡√‘°“: º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕª√–‡∑»‰∑¬, (π. 69-73): °√ÿß‡∑æœ: æ‘¡æå¥’°“√æ‘¡æå. ÿ«‘∑¬å «‘∫ÿ≈º≈ª√–‡ √‘∞, πæ., ¬ÿ«¥’ æ—≤π«ß»å, æ√√π‘¿“ Õ°π‘…∞“¿‘™“µ‘ ·≈–«‘¬¥“ π∏‘™—¬. 2536. ‡√◊ËÕß∑’ËÀ¡Õ§«√√Ÿâ°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘∫—µ√¬“. ·æ∑¬ ¿“ “√, ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 2 °√°Æ“§¡-°—π¬“¬π 2536, π. 42-48. ÿ«‘∑¬å «‘∫ÿ≈º≈ª√–‡ √‘∞, πæ. (∫√√≥“∏‘°“√). 2545. °“√ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬ æ.». 2542-2543. °√ÿß‡∑æœ: ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å. ÿ«‘∑¬å «‘∫ÿ≈º≈ª√–‡ √‘∞, æ‘π∑ÿ √ ‡À¡æ‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈– »‘√‘«√√≥ æ‘∑¬√—ß ƒ…Øå. 2545. √“¬ß“π°“√»÷°…“‡√◊ËÕß º≈°√–∑∫¢Õß°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“∫√‘°“√µàÕ°“√æ—≤π“°”≈—ß§π¥â“π ÿ¢¿“æ. °√ÿß‡∑æœ: Õÿ…“°“√æ‘¡æå. Access to Medicines in the Developing World. Postnote, Number 160, July 2001. In www.parliament.uk/post/home.htm. Accessed, 20 ¡°√“§¡ 2548. Baker, Brook K. 2004. The Drug Registration Battlefield: U.S. Trade Policy Erect New, Nearly Impenetrable Barriers to Lower-Cost Generic Medicines of Assured Quality. In http:/www.cptech.org/ip/health/dataexcl/baker02162004.html. Accessed, 18 ¡°√“§¡ 2005. Congress Watch. 2004. The Medicare Drug War: Am Army of Nearly 1,000 Lobbyists Pushes a Medicare Law that Puts Drug Companies and HMO Profits Ahead of Patients and Taxpayers. A publication of the Public Citizen, June 2004. http:// www.citizen.org. Accessed, 20 ¡°√“§¡ 2548. Dare to Lead: Public health and company wealth. Oxfam Paper. In http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/dare_to_lead.htm. Original publication: February 2001. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. Drug Companies vs. Brazil: The Threat to Public Health. In http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/drugcomp_brazil.htm Accessed, 22 ¡°√“§¡ 2548. Drug Giants vs South Africa - Landmark case threatens lives of word’s poorest people. Oxfam GB Press Release - 4 March 2001. http://www.oxfam.org.uk/ what_we_do/issues/health/drugcomp_sa.htm ◊∫§âπ«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ 2548 . Fatal Side Effects: Medicines Patents under Microscope. Oxfam Paper. In http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/fatal_side_effects.htm. Original publication: February 2001. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. Formula for Fairness: patient rights before patent rights. Oxfam briefing paper # 1. In http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/cb_pfizer.htm. Original publication: July 2001. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. Free Trade Agreement between the US and Thailand Threatens Access to HIV/AIDS Treatment. Oxfam Briefing Note. In http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/

112

°“√§â“‡ √’°—∫°“√‡¢â“∂÷ß¬“ issues/health/bn_fta_hivaids.htm. Original publication: July 2004. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. Generic Competition, price and access to medicines: The case of antiretrovirals in Uganda. Oxfam briefing paper # 26. In http://www.oxfam.org.uk/ what_we_do/issues/bp26_generic.htm. Original publication: July 2002. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. Kasper, Alan J. A view of Parallel Imports: Issues from an International Perspective. Published in http://www.sughrue.com/clientfiles/par_imports.htm Accessed, 21 ∏—π«“§¡ 2547. Keely, Edward J. 2004. çData Protectioné for Drug Inventors in Thailand. In http://www.tilleteandgibbins.com/publications/event_article/IP_oct04/data_ protection.pdf. Accessed, 18 ¡°√“§¡ 2005. Lokuge, Buddhima, Faunce, T. A. and Deniss, R. 2003. A backdoor to higher medicine prices? Intellectual property and the Australia-US rFee Trade Agreement. Published in http://www.tai.org.au/Whatsnew_Files/Whatsnew/Patent.pdf. Accessed, 20 ¡°√“§¡ 2548. Oxfam, Oxfam Briefing Note. Undermining access to medicines: Comparison Five US FTAs. In http://oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/ undermining_access_ftas.htm. Accessed, 24 ∏—π«“§¡ 2547. Patent and Medicines: The WTO Must Act Now! In http://www.tebtebba.org/tebtebba_files/finance/patents.html. Patent, TRIPS and Public Health. In http://www.southcentre.org/info/southcentre/bulletin08-01.htm. Accessed, 24 ∏—π«“§¡ 2547. Pharmaceutical Industry Practicing the most stark acts of corporate inhumanity. In http://www.corporatewatch.org.uk/profiles/pharmaceuticals/ pharmaceuticals.html. Accessed, 22 ¡°√“§¡ 2548. Priced out of Reach: How WTO patent policies will reduce access to medicines in the developing world. Briefing Paper # 4. in http://www.oxfam.org.uk/ what_we_do/issues/health/bp04_priced.htm. Original publication: October 2001. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. Robbing the Poor to Pay the Rich? How the United States keeps medicines from the world’s Poorest. Oxfam Briefing Paper # 56. In http://www.oxfam.org.uk/ what_we_do/issues/health/bp56_medicines.htm. Original publication: December 2003. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. Sellers, L.J. 3004. Special Report çPharma Exec 50é. Pharmaceutical Executive, May 2004. (p61-70). South Africa vs. the drug giants. In http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/drugcomp_sa.htm Accessed, 22 ¡°√“§¡ 2548. The Medicare Drug War: An Army of Nearly 1,000 Lobbyists Pushes a Medicare Law that Puts Drug Company and HMO Profits ahead Patients and Taxpayers. In www.citizen.org Accessed, 20 ¡°√“§¡ 2548. Third World Network. Patent and Medicines: The WTO Must Act Now! Joint NGO Statement on the Special Discussion in the WTO TRIPS Council on Patents and Access to Affordable Medicines. In http://www.tebtebba.org/tebtebba_files/finance/patents.htm. Accessed, 24 ∏—π«“§¡ 2547. TRIPS, Intellectual Property Rights and Access to Medicines. HIV/AIDS Antiretroviral Newsletter. World Health Organization, Regional Office for Western Pacific, December, 2002 Issue No. 8. US Bullying on drug patents: One Year after Doha. Oxfam Briefing Paper # 33. in http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/bp33_bullying.htm. Original publication: November 2002. Accessed, 26 ∏—π«“§¡ 2547. World Intellectual Property Organization. 2002. Basic Facts about the Patent Cooperation Treaty (PCT): The Worldwide system of simplifying multiple filing of patent applications. http://www.wipo.int. WTO Patent Rules and Access to Medicines: The Pressure Mounts. In www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/health/wto_patentrules.htm. Accessed, 24 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS) - Fact Sheet. TRIPS and Pharmaceutical Patents: Obligation and Exception. In http://www.wto.org/english/tratop_e/ trips_factsheet_pharm02_e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS) - Fact sheet. Developing countries transition period. In http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/factsheet_pharm04_e.htm Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS) - Fact sheet. TRIPS and pharmaceutical patents: What does generic mean? In http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/ factsheet_pharm03_e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS). Frequently asked questions about TRIPS. In http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/tripfq_e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS). Pharmaceutical patents and TRIPS agreement. In http://www.org/english/tratop_e/trips_e/pharma_ato186_e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS). TRIPS and public health: the situation before Cancun. In http://wto.org/english/tratop_e/trips_ehealth_background_e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS). What are intellectual property rights?, In http://www.wto.org/english/tratrips_e/trips_e/intel1_e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Intellectual Property (TRIPS): Fact sheet. Philosophy: TRIPS attempt to strike a balance. In http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/factsheet_ pharm01_e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Ministerial Conference. Declaration on the TRIPS agreement and public health. In http://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/min01_e/mindecl_trips_ e.htm. Accessed, 20 ∏—π«“§¡ 2547. WTO, Understanding the WTO. Intellectual Property: protection and enforcement. In http://www.org/enlish.thewto_e/whatis_e/tif_eagrm7_e.htm. Accessed, 21 ∏—π«“§¡ 2547. ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§§≈ ª√–æ®πå ‡¿µ√“°“», πæ. °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°. —¡¿“…≥å«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2547 «‘‚√®πå µ—Èß‡®√‘≠‡ ∂’¬√, πæ. »‘√‘«√√≥ æ‘∑¬√—ß ƒ…Øå, æ≠. ·≈–∑—°…æ≈ ∏√√¡√—ß ’, πæ. ”π—°ß“πæ—≤π“π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ√–À«à“ßª√–‡∑». —¡¿“…≥å«—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ 2547 ¬ÿ«¥’ æ—≤π«ß»å, ¿≠. ºŸâÕ”π«¬°“√ °Õß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“. —¡¿“…≥å«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ 2547 —≠™—¬ ™“ ¡∫—µ‘, πæ. ·≈–æ√∑‘æ¬å ¬ÿ°µ“ππ∑å. ”π—°‚√§‡Õ¥ å «—≥‚√§ ·≈–‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. —¡¿“…≥å«—π∑’Ë 19 ¡°√“§¡ 2548. 113

‡°≥±å „π°“√®—¥∑”√“¬ß“π ÿ¢¿“æ§π‰∑¬

¥—™π’™’È«—¥ ÿ¢¿“æ§π‰∑¬ À≈—°‡°≥±å „π°“√§—¥‡≈◊Õ°µ—«™’È«—¥·µà≈–µ—«∑’Ë®– π”‡ πÕ„π·µà≈–À¡«¥ §◊Õ 1) ‡ªìπµ—«™’È«—¥∑’Ë¡“®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈– ‡ªìπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫ª√–‡∑»/¿“§ 2) ¢âÕ¡Ÿ≈®“°º≈°“√«‘®¬— À√◊Õº≈°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®–∂Ÿ°π”¡“„™â „π°“√· ¥ß‡√◊ÕË ß√“«¢Õß¥—™π’À¡«¥π—πÈ „Àâ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π 3) µ—«™’È«—¥∫“ß à«π®–¡“®“°§”·π–π”/ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ 4) µâÕß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë –∑âÕπ¿“æ‡Àµÿ°“√≥å„π·µà≈–™à«ß ¢Õßªï∑’Ëπ”‡ πÕ

∂“π°“√≥å 10+10 „π√Õ∫ªï ∂“π°“√≥å „π√Õ∫ªï ª√–°Õ∫¥â«¬ ∂“π°“√≥å‡¥àπ≈”¥—∫ 1 ∂÷ß 10 ·≈– ∂“π °“√≥å ”§—≠Ê ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“ —ÈπÊÕ’°ª√–¡“≥ 10 ‡√◊ËÕß ´÷Ëß‡√’¬°ß“π à«ππ’È«à“ ç ∂“π°“√≥å‡¥àπ 10+10é ·≈–∑ÿ°ªï ®–¡’°“√√“¬ß“π 10 ∂“π°“√≥å‡¥àπ¢Õßªï∑’Ëºà“π¡“ ¡“√“¬ß“π„π ªïªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’ËÕ“® ®–°≈—∫¡“‡ªìπ ∂“π°“√≥å‡¥àπ‰¥âÕ’° ‚¥¬„™â ‡°≥±å°“√‡≈◊Õ° ∂“π°“√≥å ¥—ßπ’È 1) ‡ªìπ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ßªï∑’Ë®—¥∑” √“¬ß“π 2) ‡ªìπ ∂“π°“√≥å∑’Ë¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß ”§—≠ µàÕ ÿ¢¿“æ§π‰∑¬„π«ß°«â“ß §”«à“º≈°√–∑∫ À¡“¬√«¡∂÷ß§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¥â«¬ 3) ‡ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë àßº≈µàÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’º≈ ∫—ß§—∫„™âÀ√◊Õº≈∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πªïπ’È ™—¥‡®π 4) ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À¡à ∑’‰Ë ¡à‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“°àÕπ 5) ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∫àÕ¬§√—Èß¡“°„π√Õ∫ªï

‡√◊ËÕßæ‘‡»…ª√–®”©∫—∫ ‡°≥±å°“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕßæ‘‡»…ª√–®”©∫—∫ ¡’À≈—° ‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥°“√‡≈◊Õ°π—Èπ µâÕß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ¡’ª√–‚¬™πå°—∫ª√–™“™π ¡’ª√–‡¥Áπ ·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬‡ πÕ∑“ß‡≈◊Õ° 2 à«π ¥—ßπ’È§◊Õ 1) ‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß®“° 1 „π 10 ∂“π°“√≥å‡¥àπ„π√Õ∫ªï∑’Ë ºà“π¡“ À√◊Õ ‡√◊ËÕß ”§—≠Õ◊ËπÊ 2) ‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë‡πâπ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπÀ≈—° (target group oriented) À√◊Õ‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß‡©æ“–ª√–‡¥Áπ‡ªìπ À≈—° (issue oriented)

114

√“¬™◊ËÕºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ªï 2548 ™◊ËÕ 1. πæ. ÿ«‘∑¬å «‘∫ÿ≈º≈ª√–‡ √‘∞ 2. §ÿ≥ ª“√‘™“µ »‘«–√—°…å 3. πæ. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π

4. º».¥√. ∑‘æ¬å«√√≥ ‡≈’¬∫ ◊ËÕµ√–°Ÿ≈ 5. ».πæ. «’√–»—°¥‘Ï ®ß Ÿà«‘«—≤πå«ß»å 6. æ≠. «—™√“ √‘È«‰æ∫Ÿ≈¬å 7. √».æ≠ .‡¬“«√—µπå ª√ªí°…å¢“¡ 8. ».¥√. ª√“‚¡∑¬å ª√– “∑°ÿ≈ 9. Õ“®“√¬å ¥√. ªí∑¡“ «à“æ—≤π«ß»å 10. πæ. «‘‚√®πå µ—Èß‡®√‘≠‡ ∂’¬√ 11. √».¥√ .™◊Ëπƒ∑—¬ °“≠®π–®‘µ√“ 12. πæ. ª√–‡«™ µ—πµ‘æ‘«—≤π °ÿ≈ 13. πæ. «—π¥’ ‚¿§“°ÿ≈ 14. πæ. À—™™“ »√’ª√—Ëß 15. √».¥√. ª√–‰æ»√’ »‘√‘®—°√«“≈

Àπà«¬ß“π ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ π—°«‘®—¬Õ‘ √– °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– °“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¿“§«‘™“√–∫“¥«‘∑¬“ §≥–·æ∑¬å»“ µ√å ¡. ß¢≈“π§√‘π∑√å ¿“§«‘™“√–∫“¥«‘∑¬“ §≥–·æ∑¬å»“ µ√å ¡. ß¢≈“π§√‘π∑√å »Ÿπ¬å ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ »Ÿπ¬å ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡.¡À‘¥≈ ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡.¡À‘¥≈ ”π—°ß“πæ—≤π“π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ (IHPP) ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡.¡À‘¥≈ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ ∂“∫—π ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡. ß¢≈“π§√‘π∑√å À“¥„À≠à ∂“∫—π«‘®—¬‚¿™π“°“√ ¡.¡À‘¥≈

ºŸâ∑∫∑«π√“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å ∑∫∑«π∑—Èß‡≈à¡ ∑∫∑«π∑—Èß‡≈à¡ ∑∫∑«π∑—Èß‡≈à¡ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–‡√◊ËÕß °“√µ—Èß§√√¿å/§≈Õ¥ °“√µ—Èß§√√¿å/§≈Õ¥ §«“¡æ‘°“√ °“√µ“¬ °“√µ“¬ °“√µ“¬ °“√ªÉ«¬ §«“¡¬“°®π ÿ¢¿“æ®‘µ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚√§¡–‡√Áß Õ“À“√ ∑’Ëª√÷°…“¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈

16. §ÿ≥ ª“π∫¥’ ‡Õ°–®—¡ª°– 17. πæ. ª√–æ®πå ‡¿µ√“°“» 18. πæ.«‘‚√®πå µ—Èß‡®√‘≠‡ ∂’¬√ 19. ¥√. ∑≠. »‘√‘«√√≥ æ‘∑¬√—ß ƒ…Øå 20. πæ. ∑—°…æ≈ ∏√√¡√—ß ’ 21. ¿≠. ¬ÿ«¥’ æ—≤π«ß»å 22. πæ. —≠™—¬ ™“ ¡∫—µ‘ 23. §ÿ≥ æ√∑‘æ¬å ¬ÿ°µ“ππ∑å 24. §ÿ≥ ∫—≥±Ÿ√ ‡»√…∞»‘‚√µ¡å 25. ¥√. ‡®…Æå ‚∑≥–«π‘° 26. §ÿ≥ ÿ√’√—µπå µ√’¡√√§“ 27. √».¥√. ¿≠. ®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å 28. √».¥√. ®—°√°ƒ…≥å §«√æ®πå 29. §ÿ≥ Õ«¬æ√ ·µâ™Ÿµ√–°Ÿ≈ 30. §ÿ≥ ∞‘µ‘π—π∑å »√’ ∂‘µ 31. §ÿ≥ ªî¬π“∂ «√»‘√‘ 32. §ÿ≥ °√√≥‘°“√å °‘®µ‘‡«™°ÿ≈

”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– °“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“πæ—≤π“π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ √–À«à“ßª√–‡∑» (IHPP) ”π—°ß“πæ—≤π“π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ√–À«à“ßª√–‡∑» (IHPP) ”π—°ß“πæ—≤π“π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ √–À«à“ßª√–‡∑» (IHPP) °Õß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ”π—°‚√§‡Õ¥ å «—≥‚√§ ·≈–‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°‚√§‡Õ¥ å «—≥‚√§ ·≈–‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚§√ß°“√¬ÿ∑∏»“ µ√åπ‚¬∫“¬∞“π∑√—æ¬“°√ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“π°ØÀ¡“¬‡®…Æå ‚∑≥–«π‘° ¡Ÿ≈π‘∏‘‡¢â“∂÷ß‡Õ¥ å ¿“§«‘™“™’«‡§¡’ §≥–‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ ¡Ÿ≈π‘∏‘‚≈° ’‡¢’¬« ¡Ÿ≈π‘∏‘‚≈° ’‡¢’¬« ∫√‘…—∑ ”π—°æ‘¡æå ¡“æ—π∏å §≥–∑”ß“π‚≈°“¿‘«—µπå 115

¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘‚¿§πÈ”µ“≈ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ¢âÕ¡Ÿ≈¬“‡Õ¥ å ¢âÕ¡Ÿ≈¬“‡Õ¥ å ¢âÕ¡Ÿ≈ FTA °—∫æ—π∏ÿåæ◊™ ¡ÿπ‰æ√·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¢âÕ¡Ÿ≈°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—µ√ ¢âÕ¡Ÿ≈ FTA °—∫°“√‡¢â“∂÷ß¬“ºŸâªÉ«¬ HIV ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘∑∏‘∫—µ√¬“ ¢âÕ¡Ÿ≈°ÆÀ¡“¬ FTA ¢âÕ¡Ÿ≈„π à«π ∂“π°“√≥å‡¥àπ ¢âÕ¡Ÿ≈„π à«π ∂“π°“√≥å‡¥àπ ¢âÕ¡Ÿ≈ FTA ¢âÕ¡Ÿ≈ FTA

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√™’È∑‘»∑“ß ªï 2548 ™◊ËÕ

Àπà«¬ß“π

µ”·Àπàß

1. πæ. ÿ«‘∑¬å «‘∫ÿ≈º≈ª√–‡ √‘∞

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“πªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ( ª√ .) ”π—°∑’Ëª√÷°…“ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∂“∫—π«‘∑¬“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“πæ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ π—°«‘®—¬Õ‘ √– ”π—° ∂‘µ‘‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√ ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á° §≥–π‘‡∑»»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õß§å°√™ÿ¡™π§≈Õß¢π¡®’πÕ”‡¿Õ‡ π“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡.¡À‘¥≈ ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡.¡À‘¥≈ ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡.¡À‘¥≈ ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ß§¡ ¡.¡À‘¥≈

ª√–∏“π

2. πæ. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π 3. πæ. Õ”æ≈ ®‘π¥“«—≤π– 4. πæ. ¡»—°¥‘Ï ™ÿ≥À√—»¡‘Ï 5. æ≠. ®—π∑√å‡æÁ≠ ™Ÿª√–¿“«√√≥ 6. ∑æ. °ƒ…¥“ ‡√◊ÕßÕ“√’¬å√—™µå 7. πæ. ‚°¡“µ√ ®÷ß‡ ∂’¬√∑√—æ¬å 8. πæ. æ‘π‘® øÑ“Õ”π«¬º≈ 9. §ÿ≥ ª“√‘™“µ »‘«–√—°…å 10. §ÿ≥ ®’√«√√≥ ∫ÿ≠‡æ‘Ë¡ 11. §ÿ≥ «√—≠≠“ ‡µ’¬«°ÿ≈ 12. Õ“®“√¬å æ‘¿æ ∏ß‰™¬ 13. º». ¥√. «‘≈“ ‘π’ æ‘æ‘∏°ÿ≈ 14. Õ“®“√¬å ÿ√‘π∑√å °‘®π‘µ¬å™’«å 15. §ÿ≥ ‡∫≠®¡“¿√≥å ®—π∑√æ—≤πå 16. √». ¥√. ™◊Ëπƒ∑—¬ °“≠®π–®‘µ√“ 17. √». ¥√. °ƒµ¬“ Õ“™«π‘®°ÿ≈ 18. √». ¥√. ™“¬ ‚æ∏‘ ‘µ“ 19. º». ¥√. «“ π“ Õ‘Ë¡‡Õ¡

116

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√