Combattons ensemble : votre legs peut sauver des vies En inscrivant Cœur + AVC dans un chapitre de votre histoire, vous laissez votre marque pour les générations à venir Un mouvement prend de l’essor à l’heure actuelle. Au pays, plus de trois millions de personnes se sont engagées dans leur testament à faire un don à un organisme de bienfaisance. Il ne s’agit pas de célébrités ni de riches philanthropes. Ce sont des personnes ordinaires qui utilisent leur testament pour changer les choses.
•V ous aidez à combattre les maladies du cœur et l’AVC : Ces affections constituent la première cause de décès dans le monde et font partie, au Canada, des trois premières causes de décès. •V ous choisissez le don qui vous convient le mieux : Votre revenu d’aujourd’hui ne sera pas touché et vous pourrez vous assurer de prendre soin de vos proches d’abord.
Mois du cœur 2024 : combattons l’arrêt cardiaque Nous exprimons notre sincère gratitude aux donatrices et donateurs qui, comme vous, nous aident à combattre les maladies du cœur et l’AVC. Ensemble, nous pouvons garder des familles unies, plus longtemps.
• Vous laissez un héritage : Contribuez à bâtir un avenir meilleur et plus sain pour vos proches et les générations futures.
Février est le Mois du cœur. Cette année, nous braquons les projecteurs sur un enjeu crucial : l’arrêt cardiaque.
Cœur + AVC a conclu un partenariat avec Volonté de faire, une campagne nationale lancée pour informer la population au pays sur la possibilité de faire un don à un organisme de bienfaisance au moyen de leur testament. Le calculateur de legs de Volonté de faire permet de voir ce qu’une portion d’aussi peu que 1 % de votre patrimoine peut représenter comme impact pour les générations à venir. Visitez le : www.volontedefaire.ca/calculateur-de-legs/
Améliorez les choses pour les prochaines générations En faisant une promesse de don testamentaire, vous nous permettez de poursuivre notre mission : combattre les maladies du cœur et l’AVC, ainsi que leurs effets dévastateurs sur les familles au pays. Dans ce monde rempli d’incertitude, vous pourrez être certain de changer les choses de façon durable! Consultez la page Web: coeuretavc.ca/donsplanifies
Combattons ensemble
De grandes découvertes médicales. Une meilleure santé. Grâce à VOUS.
Il y a tellement de transformations dans le monde. Il n’est donc pas étonnant de constater que les « testaments éthiques » ont gagné en popularité dans les dernières années. Les gens cherchent la façon la plus efficace d’avoir un impact là où ça compte le plus. C’est une tendance qui semble être là pour de bon. Pour les alliées et alliés de Cœur + AVC qui envisagent de faire un don testamentaire, il s’agit d’une option bénéfique pour tous. Voici pourquoi :
Rapport d’impact de l’hiver 2024
Personnes à contacter :
N’importe où, n’importe quand, à n’importe quel âge. L’arrêt cardiaque survient lorsque le cœur cesse soudainement de battre. Il peut frapper sans avertissement. Les chances d’y survivre s’il survient hors d’un hôpital sont de seulement 10 % – une statistique accablante qui a des effets dévastateurs sur les communautés et les familles. Des familles comme celle d’Olivier. Olivier avait 14ans lorsqu’il s’est effondré subitement. Il était en arrêt cardiaque.
Heureusement, il se trouvait à l’hôpital pour un examen pulmonaire. Son père, qui était dans la salle d’attente, l’a entendu tomber. Il a trouvé Olivier inconscient et a commencé à pratiquer la RCR jusqu’à l’arrivée de l’équipe de cardiologie. Bruno a sauvé la vie de son fils. Aujourd’hui, la maladie du cœur d’Olivier est stable. Nous devons en faire plus. Olivier a déjoué les probabilités, mais ce n’est pas le cas pour de nombreuses personnes. Grâce à votre aide, nous faisons bouger les choses. Cœur + AVC s’est engagée à accroître le taux de survie de différentes façons : en augmentant le nombre de personnes capables de pratiquer la RCR grâce à un réseau de 8 000 instructrices et instructeurs de premier ordre; en accroissant l’utilisation des défibrillateurs externes automatisés (DEA); et en réunissant les plus grands esprits scientifiques.
Pour en savoir plus, balayez ce code :
Mary Goodfellow – ON 1 800 205-4438
Apprendre la RCR en 90 secondes.
Susan Deike – C.-B., AB, SK, MB 1 403 451-3675 Josie Pizzuco – QC, N.-É., Î.-P.-É., T.-N.-L. 1 514 669-6300
Avez-vous quelques minutes? C’est suffisant pour apprendre les rudiments de la RCR et comment utiliser un DEA. Visionnez notre courte vidéo :
Le don de titres est l’un des moyens les plus efficaces sur le plan fiscal de soutenir la cause qui vous tient à cœur. Pour en savoir plus, consultez la page Web coeuretavc.ca/dondetitres
Trois façons simples et sécuritaires de faire un don aujourd’hui : Envoyez-nous la carte-réponse ci-jointe par la poste
Faites un don en ligne à coeuretavc.ca/impact
Composez le 1 855 932-5078
Lorsque nous combattons ensemble, nous pouvons accomplir de grandes choses.
Olivier Lanthier, survivant d’un arrêt cardiaque, et son père, Bruno STW2ZDM-FR
© Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada, 2024. | MC L’icône du cœur et de la / seule et l’icône du cœur et de la / suivie d’une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
43317-Heart And Stroke_24-STW2_Impact Report_FR.indd 1
Histoire de rétablissement Page 2
Recettes qui réchauffent le cœur Page 3
Combattre pour l’avenir Page 4
Pour plus de détails, visitez coeuretavc.ca/rcr
2023-11-14 12:24 PM
Qu’est-ce qu’un arrêt cardiaque? C’est lorsque le cœur cesse soudainement de battre Voir une personne en arrêt cardiaque est une expérience angoissante, mais une intervention immédiate peut doubler ses chances de survie.
N’importe qui, peu importe son âge, peut subir un arrêt cardiaque, n’importe où et sans avertissement.
La recherche du Dr Robert Hegele permet de prolonger des vies qui autrement auraient pu être écourtées
«
L’arrêt cardiaque survient lorsque le cœur cesse soudainement de battre et n’est plus en mesure de pomper du sang vers le cerveau et d’autres organes vitaux. Voici quelques signes d’un arrêt cardiaque : un effondrement soudain, une perte de conscience, l’absence de réaction, une respiration anormale ou un halètement. L’arrêt cardiaque met la vie en danger. La réaction des témoins est cruciale pour la survie de la personne qui en subit un. Cœur + AVC sensibilise la population à l’arrêt cardiaque depuis des décennies. Chaque année, grâce au soutien des donatrices et donateurs, elle présente à des dizaines de milliers de personnes les étapes simples et d’importance vitale de la RCR et de l’utilisation d’un DEA dans le cadre de ses campagnes d’information et de sensibilisation du public.
Utiliser la génétique pour combattre les crises cardiaques
Sans le soutien des bénévoles et des donatrices et donateurs, je ferais quelque chose de complètement différent. Je leur suis éternellement reconnaissant. D Robert Hegele, chercheur subventionné par Cœur + AVC r
Cette année, l’équipe de Cœur + AVC est plus déterminée que jamais à améliorer le taux de survie et à réduire les effets dévastateurs de l’arrêt cardiaque pour les familles au pays. Pour en apprendre plus sur l’arrêt cardiaque et savoir comment réagir, visitez le : coeuretavc.ca/arretcardiaque
2x
La RCR et l’utilisation d’un DEA peuvent doubler les chances de survie.
Insuffisance cardiaque : les progrès de Kevin
Le père et la mère du Dr Robert Hegele ont tous deux subi une crise cardiaque à 49 ans et 60 ans, respectivement. Les deux ont survécu, mais le Dr Hegele sait qu’ils ont été chanceux. De nombreuses personnes ayant des antécédents d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol élevé) décèdent de façon précoce. Le Dr Hegele, professeur de médecine à l’Université Western subventionné par Cœur + AVC depuis 1991, est un expert reconnu mondialement en matière d’hypercholestérolémie héréditaire. Sa recherche sur le sujet a relevé que nombre de mutations d’un seul gène peuvent déclencher une hypercholestérolémie chez environ 1 personne sur 250 au pays, ce qui augmente de 20 fois le risque de subir un AVC ou une crise cardiaque. Un test d’ADN – mis au point par son équipe pour diagnostiquer cette affection appelée hypercholestérolémie familiale – est utilisé partout et permet de prescrire les bons médicaments pour la traiter. Le Dr Hegele s’attaque maintenant à un adversaire plus complexe qui pourrait toucher de nombreuses autres
»
personnes : l’hypercholestérolémie déclenchée par de multiples gènes. La majorité des gens savent qu’une mauvaise alimentation peut accroître le taux de cholestérol, mais elle ne représente que 10 % à 15 % du taux total : « Le reste dépend de votre génétique. »
Son équipe examine une quantité énorme de données sur l’ADN de patientes et patients, à la recherche de modèles récurrents dans les régions associées aux maladies du cœur et à l’AVC : « D’après nos recherches, les risques sont très personnels, car chaque personne possède un code génétique unique. » L’établissement d’un profil détaillé aidera à évaluer le risque des personnes et à mettre au point des traitements personnalisés. Grâce au soutien continu des donatrices et donateurs, nous visons à prévenir ou à retarder les crises cardiaques et les AVC afin de permettre aux gens de vivre plus longtemps.
Face à l’avenir avec une insuffisance cardiaque
Kevin Lobo (à droite) et son frère jouant au golf 2
43317-Heart And Stroke_24-STW2_Impact Report_FR.indd 2
À l’âge de 54 ans, Kevin Lobo a dû subir une chirurgie à cœur ouvert. Même s’il maîtrisait son insuffisance cardiaque grâce à la médication et à un mode de vie actif, sa fonction cardiaque se dégradait. En 2021, des examens ont révélé une obstruction de 70 % à 90 % dans ses artères et Kevin a subi un triple pontage. C’était sa meilleure chance de retrouver une vie normale.
De délicieuses recettes hivernales pour se réchauffer
En 2022, il s’est fait implanter un stimulateur cardiaque en guise « d’assurance ». Il a ainsi dû remplacer ses entraînements intenses par des entraînements à « faible impact et sans contact ». Il sait que l’insuffisance cardiaque fera toujours partie de sa vie. Il se concentre donc sur sa santé mentale : « Elle a des répercussions sur tout, même sur votre corps. » Il sera toujours reconnaissant pour le soutien que sa famille lui a apporté et les soins qu’il a reçus – un traitement qui lui a sans doute sauvé la vie.
Vaccin contre la grippe : il est encore temps de se protéger
Les recettes saines et réconfortantes approuvées par les diététistes de Cœur + AVC sont une façon délicieuse de réduire votre risque de développer une maladie du cœur et de subir un AVC. Trouvez cette recette de chili végétarien à la courge musquée et bien d’autres au : coeuretavc.ca/vivez-sainement/recettes
La grippe augmente le risque de subir un autre AVC ou une autre crise cardiaque, affirme le Dr Alexandre Poppe, chercheur subventionné par Cœur + AVC et neurologue spécialisé en AVC. « Les recherches démontrent que le risque d’AVC ou de crise cardiaque augmente peu de temps après une grippe, et ce risque est probablement encore plus élevé chez les personnes prédisposées à subir un AVC. » Il souligne l’importance de recevoir un vaccin contre la grippe en plus d’un rappel du vaccin contre la COVID. « La COVID et la grippe sont deux maladies différentes, il est important de recevoir les deux vaccins. » Plus de détails à coeuretavc.ca/grippe 3
2023-11-14 12:24 PM
Qu’est-ce qu’un arrêt cardiaque? C’est lorsque le cœur cesse soudainement de battre Voir une personne en arrêt cardiaque est une expérience angoissante, mais une intervention immédiate peut doubler ses chances de survie.
N’importe qui, peu importe son âge, peut subir un arrêt cardiaque, n’importe où et sans avertissement.
La recherche du Dr Robert Hegele permet de prolonger des vies qui autrement auraient pu être écourtées
«
L’arrêt cardiaque survient lorsque le cœur cesse soudainement de battre et n’est plus en mesure de pomper du sang vers le cerveau et d’autres organes vitaux. Voici quelques signes d’un arrêt cardiaque : un effondrement soudain, une perte de conscience, l’absence de réaction, une respiration anormale ou un halètement. L’arrêt cardiaque met la vie en danger. La réaction des témoins est cruciale pour la survie de la personne qui en subit un. Cœur + AVC sensibilise la population à l’arrêt cardiaque depuis des décennies. Chaque année, grâce au soutien des donatrices et donateurs, elle présente à des dizaines de milliers de personnes les étapes simples et d’importance vitale de la RCR et de l’utilisation d’un DEA dans le cadre de ses campagnes d’information et de sensibilisation du public.
Utiliser la génétique pour combattre les crises cardiaques
Sans le soutien des bénévoles et des donatrices et donateurs, je ferais quelque chose de complètement différent. Je leur suis éternellement reconnaissant. D Robert Hegele, chercheur subventionné par Cœur + AVC r
Cette année, l’équipe de Cœur + AVC est plus déterminée que jamais à améliorer le taux de survie et à réduire les effets dévastateurs de l’arrêt cardiaque pour les familles au pays. Pour en apprendre plus sur l’arrêt cardiaque et savoir comment réagir, visitez le : coeuretavc.ca/arretcardiaque
2x
La RCR et l’utilisation d’un DEA peuvent doubler les chances de survie.
Insuffisance cardiaque : les progrès de Kevin
Le père et la mère du Dr Robert Hegele ont tous deux subi une crise cardiaque à 49 ans et 60 ans, respectivement. Les deux ont survécu, mais le Dr Hegele sait qu’ils ont été chanceux. De nombreuses personnes ayant des antécédents d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol élevé) décèdent de façon précoce. Le Dr Hegele, professeur de médecine à l’Université Western subventionné par Cœur + AVC depuis 1991, est un expert reconnu mondialement en matière d’hypercholestérolémie héréditaire. Sa recherche sur le sujet a relevé que nombre de mutations d’un seul gène peuvent déclencher une hypercholestérolémie chez environ 1 personne sur 250 au pays, ce qui augmente de 20 fois le risque de subir un AVC ou une crise cardiaque. Un test d’ADN – mis au point par son équipe pour diagnostiquer cette affection appelée hypercholestérolémie familiale – est utilisé partout et permet de prescrire les bons médicaments pour la traiter. Le Dr Hegele s’attaque maintenant à un adversaire plus complexe qui pourrait toucher de nombreuses autres
»
personnes : l’hypercholestérolémie déclenchée par de multiples gènes. La majorité des gens savent qu’une mauvaise alimentation peut accroître le taux de cholestérol, mais elle ne représente que 10 % à 15 % du taux total : « Le reste dépend de votre génétique. »
Son équipe examine une quantité énorme de données sur l’ADN de patientes et patients, à la recherche de modèles récurrents dans les régions associées aux maladies du cœur et à l’AVC : « D’après nos recherches, les risques sont très personnels, car chaque personne possède un code génétique unique. » L’établissement d’un profil détaillé aidera à évaluer le risque des personnes et à mettre au point des traitements personnalisés. Grâce au soutien continu des donatrices et donateurs, nous visons à prévenir ou à retarder les crises cardiaques et les AVC afin de permettre aux gens de vivre plus longtemps.
Face à l’avenir avec une insuffisance cardiaque
Kevin Lobo (à droite) et son frère jouant au golf 2
43317-Heart And Stroke_24-STW2_Impact Report_FR.indd 2
À l’âge de 54 ans, Kevin Lobo a dû subir une chirurgie à cœur ouvert. Même s’il maîtrisait son insuffisance cardiaque grâce à la médication et à un mode de vie actif, sa fonction cardiaque se dégradait. En 2021, des examens ont révélé une obstruction de 70 % à 90 % dans ses artères et Kevin a subi un triple pontage. C’était sa meilleure chance de retrouver une vie normale.
De délicieuses recettes hivernales pour se réchauffer
En 2022, il s’est fait implanter un stimulateur cardiaque en guise « d’assurance ». Il a ainsi dû remplacer ses entraînements intenses par des entraînements à « faible impact et sans contact ». Il sait que l’insuffisance cardiaque fera toujours partie de sa vie. Il se concentre donc sur sa santé mentale : « Elle a des répercussions sur tout, même sur votre corps. » Il sera toujours reconnaissant pour le soutien que sa famille lui a apporté et les soins qu’il a reçus – un traitement qui lui a sans doute sauvé la vie.
Vaccin contre la grippe : il est encore temps de se protéger
Les recettes saines et réconfortantes approuvées par les diététistes de Cœur + AVC sont une façon délicieuse de réduire votre risque de développer une maladie du cœur et de subir un AVC. Trouvez cette recette de chili végétarien à la courge musquée et bien d’autres au : coeuretavc.ca/vivez-sainement/recettes
La grippe augmente le risque de subir un autre AVC ou une autre crise cardiaque, affirme le Dr Alexandre Poppe, chercheur subventionné par Cœur + AVC et neurologue spécialisé en AVC. « Les recherches démontrent que le risque d’AVC ou de crise cardiaque augmente peu de temps après une grippe, et ce risque est probablement encore plus élevé chez les personnes prédisposées à subir un AVC. » Il souligne l’importance de recevoir un vaccin contre la grippe en plus d’un rappel du vaccin contre la COVID. « La COVID et la grippe sont deux maladies différentes, il est important de recevoir les deux vaccins. » Plus de détails à coeuretavc.ca/grippe 3
2023-11-14 12:24 PM
Combattons ensemble : votre legs peut sauver des vies En inscrivant Cœur + AVC dans un chapitre de votre histoire, vous laissez votre marque pour les générations à venir Un mouvement prend de l’essor à l’heure actuelle. Au pays, plus de trois millions de personnes se sont engagées dans leur testament à faire un don à un organisme de bienfaisance. Il ne s’agit pas de célébrités ni de riches philanthropes. Ce sont des personnes ordinaires qui utilisent leur testament pour changer les choses.
•V ous aidez à combattre les maladies du cœur et l’AVC : Ces affections constituent la première cause de décès dans le monde et font partie, au Canada, des trois premières causes de décès. •V ous choisissez le don qui vous convient le mieux : Votre revenu d’aujourd’hui ne sera pas touché et vous pourrez vous assurer de prendre soin de vos proches d’abord.
Mois du cœur 2024 : combattons l’arrêt cardiaque Nous exprimons notre sincère gratitude aux donatrices et donateurs qui, comme vous, nous aident à combattre les maladies du cœur et l’AVC. Ensemble, nous pouvons garder des familles unies, plus longtemps.
• Vous laissez un héritage : Contribuez à bâtir un avenir meilleur et plus sain pour vos proches et les générations futures.
Février est le Mois du cœur. Cette année, nous braquons les projecteurs sur un enjeu crucial : l’arrêt cardiaque.
Cœur + AVC a conclu un partenariat avec Volonté de faire, une campagne nationale lancée pour informer la population au pays sur la possibilité de faire un don à un organisme de bienfaisance au moyen de leur testament. Le calculateur de legs de Volonté de faire permet de voir ce qu’une portion d’aussi peu que 1 % de votre patrimoine peut représenter comme impact pour les générations à venir. Visitez le : www.volontedefaire.ca/calculateur-de-legs/
Améliorez les choses pour les prochaines générations En faisant une promesse de don testamentaire, vous nous permettez de poursuivre notre mission : combattre les maladies du cœur et l’AVC, ainsi que leurs effets dévastateurs sur les familles au pays. Dans ce monde rempli d’incertitude, vous pourrez être certain de changer les choses de façon durable! Consultez la page Web: coeuretavc.ca/donsplanifies
Combattons ensemble
De grandes découvertes médicales. Une meilleure santé. Grâce à VOUS.
Il y a tellement de transformations dans le monde. Il n’est donc pas étonnant de constater que les « testaments éthiques » ont gagné en popularité dans les dernières années. Les gens cherchent la façon la plus efficace d’avoir un impact là où ça compte le plus. C’est une tendance qui semble être là pour de bon. Pour les alliées et alliés de Cœur + AVC qui envisagent de faire un don testamentaire, il s’agit d’une option bénéfique pour tous. Voici pourquoi :
Rapport d’impact de l’hiver 2024
Personnes à contacter :
N’importe où, n’importe quand, à n’importe quel âge. L’arrêt cardiaque survient lorsque le cœur cesse soudainement de battre. Il peut frapper sans avertissement. Les chances d’y survivre s’il survient hors d’un hôpital sont de seulement 10 % – une statistique accablante qui a des effets dévastateurs sur les communautés et les familles. Des familles comme celle d’Olivier. Olivier avait 14ans lorsqu’il s’est effondré subitement. Il était en arrêt cardiaque.
Heureusement, il se trouvait à l’hôpital pour un examen pulmonaire. Son père, qui était dans la salle d’attente, l’a entendu tomber. Il a trouvé Olivier inconscient et a commencé à pratiquer la RCR jusqu’à l’arrivée de l’équipe de cardiologie. Bruno a sauvé la vie de son fils. Aujourd’hui, la maladie du cœur d’Olivier est stable. Nous devons en faire plus. Olivier a déjoué les probabilités, mais ce n’est pas le cas pour de nombreuses personnes. Grâce à votre aide, nous faisons bouger les choses. Cœur + AVC s’est engagée à accroître le taux de survie de différentes façons : en augmentant le nombre de personnes capables de pratiquer la RCR grâce à un réseau de 8 000 instructrices et instructeurs de premier ordre; en accroissant l’utilisation des défibrillateurs externes automatisés (DEA); et en réunissant les plus grands esprits scientifiques.
Pour en savoir plus, balayez ce code :
Mary Goodfellow – ON 1 800 205-4438
Apprendre la RCR en 90 secondes.
Susan Deike – C.-B., AB, SK, MB 1 403 451-3675 Josie Pizzuco – QC, N.-É., Î.-P.-É., T.-N.-L. 1 514 669-6300
Avez-vous quelques minutes? C’est suffisant pour apprendre les rudiments de la RCR et comment utiliser un DEA. Visionnez notre courte vidéo :
Le don de titres est l’un des moyens les plus efficaces sur le plan fiscal de soutenir la cause qui vous tient à cœur. Pour en savoir plus, consultez la page Web coeuretavc.ca/dondetitres
Trois façons simples et sécuritaires de faire un don aujourd’hui : Envoyez-nous la carte-réponse ci-jointe par la poste
Faites un don en ligne à coeuretavc.ca/impact
Composez le 1 855 932-5078
Lorsque nous combattons ensemble, nous pouvons accomplir de grandes choses.
Olivier Lanthier, survivant d’un arrêt cardiaque, et son père, Bruno STW2ZDM-FR
© Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada, 2024. | MC L’icône du cœur et de la / seule et l’icône du cœur et de la / suivie d’une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
43317-Heart And Stroke_24-STW2_Impact Report_FR.indd 1
Histoire de rétablissement Page 2
Recettes qui réchauffent le cœur Page 3
Combattre pour l’avenir Page 4
Pour plus de détails, visitez coeuretavc.ca/rcr
2023-11-14 12:24 PM