Dear Urban Golfer, As two of the founders of the Heavy Balls Urban Golf Club it is an honor to salute you at the first World Urban Golf Day Ceremonial Stroke in Budapest! This day is festal. But not just for us. It is a unique day in Australia, Germany, France, in the US or in many countries, because it is the day of our beloved passion, our special mania: Urban Golf! Lot of people are gathering on this day to show what they practiced in their backyards, in abandoned corners of a factory or in the streets. Lots of hidden individuals are coming to light this day to make a statement: Golf is ours! We are these individuals, who do not accept the dressing etiquettes, the sterile grass, or the restrictions of a “proper” organization of the elite, just to swing a golf club. In Hungary, these days, we cannot stay on shoulders of giants, but our responsibility is huge. It is up to all of us what will happen to our beautiful sport. This is why we have to amend the previous statement with a call for You, Hungarian Urban Golfers: Establish clubs! Convene teams! Organize events! Let this ceremonial event be the first in line for a flourishing urban golf life in Hungary! Up To Swing! Rolf Golf and Albert Swinger (Heavy Balls Urban Golf Club, Budapest, Hungary) Kedves Urbán Golfozó! Engedd meg, hogy a Heavy Balls Urban Golf Club nevében üdvözöljünk az elsö budapesti stroke-on az urbán golf világnapjának alkalmából! Ez a nap ünnep. De nem csak nekünk! Ausztrália, Németország, Franciaország, az Egyesült Államok és sok más ország egy nemzetként ünnepli szeretett szenvedélyünket: az urbán golfot! Sokan gyülnek össze ezen a napon, hogy megmutassák, mit is gyakoroltak a hátsó kertben, egy elhagyott gyárépületben vagy éppen az utcán. A rejtözködök kilépnek a fénybe, hogy kiáltsanak: A golf a miénk! Ezek vagyunk mi, akik visszautasítják az öltözködési etikett szabályait, fittyet hánynak a tökéletesre nyírt gyepre és a rácsok mögötti sterilitásra. Magyarországon ez az elsö kezdeményezés, amely szervezett kereteket biztosít, ezért nagy a felelösségünk! Nem dughatjuk többé porba a fejünket, cselekednünk kell, hogy gyönyörü sportunk lélegezhessen. Ezért szólítunk Titeket, hogy ragadjatok ütöt, alapítsatok klubbokat, szervezödjetek és lendítsétek fel az ország urbán golf életét! Lendíts! Üdvözlettel: Rolf Golf és Albert Swinger (Heavy Balls Urban Golf Club, Budapest)
On the tournament please strongly accept the Golden Rules of Urban Golf(1): #1 SHOW RESPECT #2 EVERYBODY SUCKS #3 DON’T BE A CONTROL FREAK A versenyen kérünk benneteket, hogy fordítsatok fokozott figyelmet az Urbán Golf Aranyszabályaira(1):
www.ubangol.org
#1 ADJ TISZTELETET #2 MINDENKI SZAR #3 NE LEGYÉL KONTROLLÁLÓ
1:
NAME
7. Clarity
6. Gate of the Unterwelt
5. Surprise of the Golden Oak
4. Wall of Shame
3. Princeton Road
2. Twin Towers
4
3
4
5
4
2
4
4
SCORE
success
PAR
8. Pique-nique with the Prince
4
4
9. Luigi and Mario
3
1. Iron Cunt
10. Over the Cross
48
4
3
11. Fire in the Hole
12. Dirty Hole
try
Total
13. Brother of the Golden Oak
Royal?