CATÁLOGO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
El Salvador en números
El Salvador es una economía de libre mercado
El Salvador 6.5 millones
y orientada a la exportación, que se ubica en el corazón de América, entre el Norte y el Sur del continente. Se extiende sobre una planicie costera y tierra alta volcánica en el interior. Desde hace más de dos décadas El Salvador ha evolucionado económicamente, por lo que ahora ofrece a sus socios de negocios: • Una economía libre, entre las más libres de América Latina • Estabilidad macroeconómica comprobada con el dólar como moneda de curso legal • Apertura al comercio internacional y a la inversión • Democracia y estabilidad política
de habitantes
2.9 millones
de personas conforman la fuerza laboral
USD 26.71 mil MILlones producto interno bruto
USD 4,001 ingreso promedio ANUAL por habitante
PIB POR SECTOR (%): AGRICULTURA
10.8
INDUSTRIA
25.8
SERVICIOS
63.3 PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
El Salvador: Plataforma para exportar a grandes mercados El
Salvador ha firmado acuerdos comerciales con 43 países en América, Europa y Asia, lo que representa un mercado potencial de cerca de 1,200 millones de consumidores. Los tratados de libre comercio negociados por El Salvador proveen reglas de origen flexibles y
CATÁLOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
reducciones importantes en aranceles de importación. Dentro de la región, El Salvador ha sido líder en negociar tratados con socios comerciales estratégicos:
Ubicación estratégica
Puerto La Unión
ALIMENTOS Y BEBIDAS
Sector Bienes
Acopanela de R.L. Mario Alberto Amaya Romero 2396-3541/7856-2609 lamoliendaverapaz@yahoo.com
Salvadoran sugar cane plantations have being traditional manufacturing of granulated and solid Panela, ACOPANELA is an association that has brought together 17 small farmers, 3 women and 14 men.
Las plantaciones de caña de azúcar salvadoreñas han sido procesadas en forma tradicional a dulce de panela sólida y granulada, ACOPANELA es una asociación de 17 pequeños agricultores, 3 mujeres y 14 hombres.
PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
Acopidecha de R.L. Luis Hernรกndez 503 2306-1819 luismahero@gmail.com
ACOPIDECHA es una asociaciรณn productora de miel de abeja y sus sub productos de la zona norte de El Salvador, cuenta con un total de 30 asociados, 11 mujeres y 19 hombres. Con una implementaciรณn en sus procesos que garantizan inocuidad.
CATร LOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
ALIMENTOS Y BEBIDAS
ACOPIDECHA is an association of bee honey producers located in the northern part of El Salvador, promoting and exploiting the advantages of being associated are a total of 30 partners, 11 women and 19 men. The processes implemented guarantee food safety.
AGROSEC de R.L. Beatriz López 503 75281347 agrosec_cinco@yahoo.es
The Agricultural Assosiation Sector Five Zapotitan, Limited Liability (AGROSEC de R.L.), is dedícated to the development and marketing of corn, ben, chipilín, pisque and sugar tamales. They distinguish themselves because their main ingredients are produced mostly by their partners, ensuring freshness and quality of these in the preparation of the different types of tamales.
La Asociación Agropecuaria Sector Cinco Zapotitán de Responsabilidad Limitada (AGROSEC de R.L.), dedicada a la elaboración y comercialización de tamales de elote, gallina, chipilín, pisque y de azúcar. Se distingue en que sus ingredientes principales son producidos en su mayoría por sus socios, garantizando la frescura y la calidad de estos al momento de elaborar los diferentes tipos de tamales. PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
Aspescu William Alexander Melgar 2619-9215 williamalexander.melgargodoy@gmail.com
Aspescu, es la Asociaciรณn de Pescadores Artesanales de la playa El Cuco que produce y comercializa productos pesqueros marinos en el mercado nacional e internacional. Fundada el 01 de Marzo de 2005, estรก constituida por 40 miembros, 30 hombres y 10 mujeres.
CATร LOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
ALIMENTOS Y BEBIDAS
Aspescu, is the Artisanal Association of Fishermen established in El Cuco beach that produces and sells fishery and marine products in domestic and international markets. Founded on March 1st, 2005, the Association has 40 members, 10 women and 30 men.
COTRANI Rubén Villela Carpio 2278-5396/2532-1207/1208 jr.villela@cotrani.com.sv www.cotrani.com.sv
Cotrani emerges since 1992 in the production of raw material for the food industry, spices and seasonings.
Cotrani surge desde 1992 con la producción de materia prima (condimentos y especies) para la industria alimentaria.
PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
CQ INVERSIONES Óscar Carpio 78834921 / 25195081 oscarcarpio@hotmail.com
Empresa con una década de experiencia, creada en 2007. Dedicada a la apicultura de alta calidad, y a la comercialización de productos apícolas. Su miel de abeja 100% pura ha permitido creación de productos alimenticios de la mejor calidad, aprovechando las propiedades naturales del producto.
CATÁLOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
ALIMENTOS Y BEBIDAS
Company with a decade of experience, created in 2007. Is dedicated to the beekeeping of high quality, and the commercialization of bee products with hygienic packaging processes. The 100% pure honey bee allows the creation of top quality products, taking advantage of the natural properties of the honey bee.
JEQUES Jenny Zablah jequesgourmet@gmail.com 7683-9766 www.jequesgourmet.com
It is a company dedicated to the development and production of gourmet products for more than 10 years, free of preservatives, additives and colorants.
Empresa dedicada al desarrollo y producción de productos gourmet y especies de cocina por más de 10 años, libres de preservantes, aditivos y colorantes.
PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
PROLISAL Rogelio Gallardo rogeliogal@hotmail.com 23053760- 72568380
PROLISAL empresa dedicada a destilar y añejar ron; su preparación es artesanal, utilizando directamente el jugo de la caña de azúcar. En su elaboración y su envasado ellos contratan a jóvenes en alto riesgo o reinsertados.
CATÁLOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
ALIMENTOS Y BEBIDAS
PROLISAL is a company dedicated to distilling and aging rum. Its preparation is artisanal using directly the juice of the sugar cane. In their elaboration and packaging they hire young people at high risk or reinserted.
SAINSA Jesús Romero 79213764 jarr95@gmail.com www.sainsa.com.sv
This company has experience in the production and commercialization of powder beverages in the international and Salvadoran market.
Empresa con gran experiencia en la producción y comercialización de bebidas en polvo tanto a nivel nacional como internacional.
PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
MANUFACTURAS DIVERSAS
COREYSA David Aguilar 2527-3888 Transformamos y engrandecemos tus ideas
Salvadoran business group dedicated to providing the most complete service in the area of fabrication of billboards and light signs, point of sale signs, digital printing, vehicle signage and outdoor advertising. It has modern equipment.
Grupo empresarial salvadoreño dedicado a proveer el servicio más completo en el área de fabricación de estructuras para vallas publicitarias y rótulos luminosos, rótulos para punto de venta, impresión digital, rotulación de vehículos y publicidad exterior.
PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
ROXANA REYES Roxana Elizabeth Reyes 7677 8726 roxanareyes@rrhandcraft.com
R&R es una empresa familiar que elabora accesorios para el hogar con detalles naturales y Ăşnicos originarios de El Salvador, con un estilo elegante que permite decorar espacios importantes dentro del hogar.
CATĂ LOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
MANUFACTURAS DIVERSAS
R & R is a family business that makes home accessories with natural and unique details from El Salvador, with an elegant style that allows to decorate important spaces within the home.
RICARFELLI Roberto Zelaya ricarfelli.i@gmail.com 2286-0361 ww.ricarfelli.site11.com
Ricarfelli is a Salvadorean family-owned company that produces footwear. The passion for shoemaking, a lot of work, and a 36-year experience, keep us as the first choice in footwear manufacturing services at Central America, since our quality, experience , customer service, our processes, allow us competitive prices, and developments of products according to Central American markets and with world quality.
Ricarfelli, es una empresa familiar salvadoreña, productora de calzado, La pasión por fabricar calzado, mucho trabajo, y una experiencia de 36 años, es la primera opción en servicios de fabricación de calzado a nivel Centro americano, ya que la calidad, experiencia, entendimiento del cliente, y procesos productivos, permiten precios competitivos, y desarrollo de nuevos productos acorde a las necesidades de los clientes PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
SOL AZUL
Vanessa Mazorra 503 7729-8367 vvmaz@hotmail.com
Sol Azul Índigo elabora sus prendas utilizando colorantes 100% orgánicos. Extraídos del Xiquilite, haciendo sus creaciones innovadoras y vanguardistas en el arte del añil, prendas de vestir.
CATÁLOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
MANUFACTURAS DIVERSAS
Sol Azul Indigo fabrics its garments using dyes 100% organic. Extracted from the Xiquilite, making its creations innovative and avant-garde in the art of indigo.
SECTOR SERVICIOS
BROKINSA Roberto S. Lopez 25624937 rl@brokinsa.com www.brokinsa.com
Brokinsa es un Proveedor de Servicios de Compras y Abastecimiento Empresarial (PSP: Purchasing Services Provider) enfocado en operaciones de Tercerización del Proceso de Compras (BPO: Business Process Outsourcing), que opera en la Región de Centroamérica. CATÁLOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
SERVICIOS
Brokinsa is a Service Provider of Purchasing and Supply Management (PSP: Purchasing Services Provider) focused in Procurement Process Outsourcing operations (BPO: Business Process Outsourcing), that operates in Central America Region.
GABY PALMA Gaby Palma 74505399 gabypalma@yahoo.com www.gabypalma.com
Gaby Palma combines the culinary art, the creativity and the science to make the food appiers to be attractive in the photograph, videos and others.
Gaby Palma combina el arte culinario, la creatividad y la ciencia para hacer que los alimentos parezcan atractivo en fotografías, videos para anuncios, empaques, menús etc PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
GRUPO SATELITE Rigoberto Alvarenga rigoberto.alvarenga@gruposatelite.net 2264-8310 / 2263-2535 www.gruposatelite.net
Grupo satélite una empresa de consultoría de software que ofrece servicios informáticos para innovar procesos de negocio. Desarrollan proyectos basados en estándares internacionales que permiten ofrecer servicios de calidad a sus clientes. CATÁLOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
SERVICIOS
Brokinsa is a software consulting company that offers computer services to innovate business processes. It develops projects based on international standards that allow it to provide quality services to their clients.
Avilez Consolidados Arq. Beatriz Avilés b.aviles@leonelaviles.com 7737 8554 /25267400 www.avilesconsolidados.com
Leonel Consolidados is a salvadoran company with regional projection and leader in integrated services for the development of architectural and engineering projects, covering the whole project life cycle from planning to design and construction or supervision to maintenance of the same.
Avilés consolidados es una salvadoreña con proyección regional y líder en servicios integrados para el desarrollo de proyectos de arquitectura e ingeniería, abarcando todo el ciclo de vida del proyecto que va desde la planificación al diseño y la construcción o supervisión hasta el mantenimiento de los mismos. PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
SOLUCIONES APLICATIVAS Carolina Cruz 22639071/79607926 carolina@solucionesaplicativas.com www.solucionesaplicativas.com
Soluciones Aplicativas es una empresa que va siempre a la vanguardia con el fin de brindar a las empresas un servicio completo usando tecnologías de último nivel, robustas y escalables. Para solventar las necesidades empresariales y ayudar a optimizar procesos.
CATÁLOGO CLUB EMPRESARIAL EPAP 2017
SERVICIOS
Soluciones Aplictivas is a company that is always at the forefront in order to provide companies with a complete service using the latest, robust and scalable technologies. To solve business needs and help optimize processes.
MY CONTROL GPS Henry Ramirez 503 7217 3237 henry.ramirez@mycontrolgps.com www.mycontrolgps.com
My control GPS provides unique systems of communication and interactions. It connects brands and companies with people, creating bonds and experiences that will surely differentiate you from competition.
My Control GPS es un grupo de especialistas en el desarrollo de software de localizaciรณn GPS.
PROESA, ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR
Servicios para importadores:
Servicies for importers:
• Apoyo en la búsqueda de productos y servicios de proveedores salvadoreños • Apoyo en la preparación de programas y visitas al país • Información sobre requisitos para la compra de bienes y servicios salvadoreños.
• Asistance to find productos and services from Salvadoran suppliers. • Support in the coordination of programs and visits to El Salvador • Information on purchase requirements for Salvadoran godos and services.
Para más información escribanos a: oportunidadescomerciales@proesa.gob.sv
For more information contact us: oportunidadescomerciales@proesa.gob.sv