E l C E p CtA
S
015 2 pour toute 2016
la famille À Repentigny
Sons et Brioches
À L’Assomption
450.589.9198 #5
Musique en famille ! Que les cuivres résonnent ou que les flûtes se battent en duel, tandis qu’une harpe nous met la tête dans les nuages, les concerts Sons et Brioches apportent joie et découvertes en proposant des spectacles musicaux pour toute la famille. Les productions enjouées des Jeunesses Musicales du Canada sont animées par des personnages tant aimés tels Pierre et le Loup et Babar, sans oublier les joyeux pingouins qui sont de retour pour célébrer Le Grand Bal de Noël, deux fois plutôt qu’une ! Ne manquez pas ces concerts conçus spécialement pour les tout-petits, leurs parents et pourquoi pas… leurs grands-parents ! De plus, profitez d’une collation matinale pré-concert offerte par notre partenaire Tim Hortons.
Gisèle Côté
Directrice générale et artistique Aramusique ARAMUSIQUE
Conte, magie, théâtre et ... poussière d’étoiles Une deuxième année de spectacles pour les jeunes familles et nous en sommes très fiers ! Qu’ont en commun Gilles Vigneault, Daniel Coutu, Nicolas Noël et… Le Chat Botté ? Ils feront écarquiller de joie les yeux des enfants et ceux des plus grands ! Par leur récit, leurs performances, leurs secrets et leur fougue, ils iront droit au but… du plaisir anticipé ! En joignant le Réseau Petits bonheurs au printemps 2014, les villes de Repentigny et L’Assomption ainsi que le Théâtre Hector-Charland ont démontré une fois de plus leur intention de nourrir la vie culturelle de cette clientèle (celle des 0 – 6 ans ) en lui offrant une programmation riche, éclectique et internationale ! Ne ratez pas le rendez-vous annuel du mois de mai en surveillant la programmation.
Michèle Rouleau
Coordonnatrice volet théâtre Théâtre Hector-Charland THEÂTRE HECTOR-CHARLAND
1
Billetterie et renseignements
Dates de mises en vente
Prévente aux abonnés et membres
450.589.9198 # 5 hector-charland.com
1 + 2 août 2015 | 12 h Billets de spectacle à l’unité 3 août 2015 | 12 h
aramusique.org
Horaire de la billetterie du Théâtre Hector-Charland Lundi au mercredi 12 h à 18 h
Jeudi au samedi 12 h à 20 h
Dimanche (à l’exception des jours de Fermé
spectacle, ouverture à 12 h)
Renseignements généraux Les prix incluent les taxes et frais de service
2
Ces concerts sont une production des
présente les concerts
Pierre et le loup Dimanche 4
Sons et Brioches Régulier
13 $
octobre 2015 | 11 h
8 ans et -
Hôtel de ville de Repentigny
6 $
Aux sons des trompettes, du cor, du trombone et du tuba prennent vie le courageux Pierre, Hubert le grand-père, Carlos le chat, Édouard le canard, Julie la pie et le fameux méchant loup. En forêt, au rythme des cuivres, retentit alors la quête de Pierre, ce petit garçon charmant qui n’a peur de rien. En compagnie de ses amis, avec assurance et un soupçon d’audace, il tentera de capturer le loup et de devenir, à sa façon, un être fort et brave. Un conte musical qui séduit à coup sûr !
© Lorraine Beaudoin
À REPENTIGNY
Magnitude 6
Samuel Véro - trompette / Frédéric Demers - trompette / Maude Lussier - cor / Simon Jolicoeur-Côté - trombone / Samuel Lalande-Markon - tuba / Hugo Bégin - piano Textes et mise en scène Anne Millaire Décor Guy Beausoleil Costumes et accessoires Rachel Boisclair
Les athlètes de la flûte à bec Dimanche
8 novembre 2015 | 11 h
Hôtel de ville de Repentigny
Régulier
13 $ 8 ans et -
6 $
Artistes Flûte alors ! / Vincent Lauzer / Marie-Laurence Primeau / Alexa Raine-Wright / Caroline Tremblay - flûtes à bec Conception, textes et mise en scène Flûte alors ! / Judith Pelletier
3
© Lorraine Beaudoin
« Une, deux, une, deux »… À pied, à la course, en équilibre ou à bout de doigts ! Préparez-vous à une performance athlétique enlevante avec Flûte Alors ! Les quatre virtuoses s’entraînent jour et nuit pour développer les doigts les plus agiles, les langues les plus fortes et les oreilles les plus fines du monde. De la sopranino à la grande basse, c’est toute une panoplie de flûtes à bec qui forme leur attirail. Du baroque au moderne en passant par les musiques du monde et populaires, ces musiciens savent tout faire. Joignez-vous à eux pour un tour de piste à vous couper le souffle… en 55 minutes, top chrono ! Saurez-vous tenir le rythme ?
les concerts
Sons et Brioches
(suite)
Le Grand Bal de Noël Dimanche 6 décembre 2015
| 10 h + 11 h 30 2 représentations
© Lorraine Beaudoin
Hôtel de ville de Repentigny
13 $ 8 ans et -
6 $
En provenance de leur banquise lointaine, marchant pieds de côté, trois pingouins musiciens viennent aux festivités du Pôle Nord. Pour participer à la fête, ils doivent composer une chanson de Noël originale en quelques minutes. Amatin, Ademain et Atemplein trouveront-ils l’inspiration ? Seront-ils prêts à temps pour cette soirée inoubliable ? Personnages clownesques, chants traditionnels et danse avec le Père Noël... la magie du temps des fêtes opère dans ce concert où les enfants chantent avec les artistes et participent à la création d’une chanson originale. Soyez, vous aussi, de la fête ! Artistes Marc Fortin - trombone / Pierre Blais - banjo / Jean Sabourin Conception Marc Fortin Mise en scène Judith Pelletier Éclairages Simon Gauthier / Lumin-ART Productions
L’histoire de Babar Dimanche 17
Régulier
- sousaphone
Régulier
13 $
janvier 2016 | 11 h
8 ans et -
Hôtel de ville de Repentigny
6 $
Artistes Élisabeth Payeur - récitante / Laurence Lambert-Chan Textes Jean de Brunhoff Musique Francis Poulenc Mise en scène Judith Pelletier Scénographe Gabrielle Desrosiers
-
piano
© Lorraine Beaudoin
Faites découvrir aux petits la célèbre histoire du roi Babar, brillamment mise en musique par un des plus grands compositeurs français, Francis Poulenc. Une pièce à la fois touchante, amusante et grandiose qui vous fera entendre les images sonores des aventures du petit éléphant sous diverses formes musicales : la berceuse chantée par la mère de Babar, la valse musette de la pâtisserie, la marche du mariage, la polka des noces et le beau nocturne final sous le clair de lune. Un récit plein de rebondissements, accompagné d’une musique colorée et dynamique qui sauront à coup sûr émouvoir et faire rire toute la famille.
4
les concerts
Sons et Brioches
(suite)
La tête dans les nuages Dimanche 7
février 2016 | 11 h
Hôtel de ville de Repentigny
Régulier
13 $ 8 ans et -
6 $
© Lorraine Beaudoin
À REPENTIGNY
Depuis qu’elle est toute petite, on dit d’Annabelle qu’elle a la tête dans les nuages. Elle n’a jamais cru ces gens jusqu’au jour où, en écoutant le chant des oiseaux sur le chemin de l’école, des ailes se sont mises à lui pousser dans le dos. En deux battements, trois mouvements, la voilà qui se retrouve les deux pieds dans les nuages. Le ciel, un endroit de rêverie où, avec ses harpes, elle fait la pluie et le beau temps, où les oiseaux ont de drôles de noms comme Salzedo, Debussy et Albeniz et où Annabelle ne sait plus vraiment si elle est une petite fille, un oiseau ou un ange. Artistes Annabelle Renzo - harpe Conception et mise en scène Marilyn Perreault Décor et costume Cynthia St-Gelais / Mélanie Ouellette Éclairages Anne-Marie Legault - Lumin-ART productions
Rythmo-Rigolo Dimanche 6 mars 2016
| 11 h
Hôtel de ville de Repentigny
Régulier
13 $ 8 ans et -
6 $
Artistes Thierry Arsenault / Bruno Roy - percussions Conception Bruno Roy / Janic Gingras
5
© Lorraine Beaudoin
Connaissez-vous le monde fascinant des instruments à percussion ? Découvrez les sons qui font rire et les rythmes qui font danser. Même notre corps est un instrument de musique : tout le monde peut jouer ! Saviez-vous qu’il y a 5 façons de produire un son ? Frapper, gratter, secouer, frotter, entrechoquer. Jouer des percussions, c’est vraiment rigolo ! Mais attention : avec Thierry et Bruno, il faut garder le tempo !
les concerts
Sons et Brioches
(suite)
Les puces de Stradivarius Dimanche 3 avril 2016
| 11 h
© Lorr
aine Be
audoin
Hôtel de ville de Repentigny
Régulier
13 $ 8 ans et -
6 $
Le luthier italien Antonio Stradivari, surnommé Stradivarius, est un génie de la fabrication des violons et des violoncelles. Mais quel est donc le secret de la confection de ses instruments de musique exceptionnels ? C’est précisément ce que veut découvrir le luthier Niccolo Amati, son plus féroce concurrent. Profitant du carnaval qui bat son plein à Crémone, Amati envoie des musiciens espions dans l’atelier du prodige, afin de tester les nouveaux modèles tant admirés. Mais le fameux secret se cache peut-être… dans le travail acharné de Stradivarius pour protéger ses créations contre les voraces petites puces à bois qui infestent son atelier ! Un concert théâtral donnant lieu à des solos, duos et trios à cordes d’une grande vivacité, ainsi qu’à la découverte des merveilles de l’art du luthier. Le tout dans une époque où les fourberies des jeux masqués côtoient avec bonheur le raffinement de la grande musique.
- violon + Stradivarius / Camille Paquette-Roy - violoncelle - Fille de Stradivarius / Roland Arnassalon - violon + Scapino Conception, texte et mise en scène Mario Boivin Scénographie Danaelle Lareau / Maryse Messier Artistes Frédéric Moisan
Merci à
Les familles et les jeunes sont invités à se présenter dès 10 h 15 ou 45 minutes avant la représentation pour profiter 1 Colour des collations gracieusement offertes par Tim Hortons. C=22 M=100 Y=89 K=15
6
Le
PRÉSENTE
Le piano muet Dimanche
Régulier
22 novembre 2015 | 15 h
Théâtre Hector-Charland
À partir de 6 ans Durée : 50 min.
15 $ 12 ans et -
10 $
Lucas a huit ans. Dans sa maison, où il vit avec sa mère, se trouve un piano verrouillé sur lequel est posée une photo de son grand-père jouant de l’accordéon. Du piano comme du grand-père, Lucas ne sait rien, sinon que ce dernier jouait, de son vivant, de plusieurs instruments de musique. À la suggestion de sa copine Emma, il décide, grâce à la fameuse photo, d’aller à la rencontre de son grand-père en rêve. À son grand étonnement, son rêve le conduit vers une petite maison dans les bois où il retrouvera celui-ci.
© Jacques Cabana
À L’Assomption
SMCQ
-
Société de Musique Contemporaine du Québec
Texte Gilles Vigneault Musique Denis Gougeon Mise en scène Marc Béland Narration et personnages Jacques Piperni Piano Francis Perron stationbleue.com
La magie de la poussière d’étoiles Nicolas Noël dimanche 27
décembre 2015 | 15 h
Théâtre Hector-Charland
0 à 8 ans Durée : 60 min.
unique
15 $
Après avoir dévoilé de grands secrets tels que la livraison des cadeaux en une seule nuit et le passage dans les cheminées, Nicolas Noël partage d’autres mystères de son univers magique. Cette fois, il confie d’importantes responsabilités à son ami l’espiègle Grésille. Réussira-t-il à terminer à temps tous les préparatifs pour Noël ? Nicolas Noël transmettra les valeurs d’honnêteté et de persévérance à son ami qui préfère parfois s’amuser plutôt que de travailler. nicolasnoel.tv
7
Science ou magie 3
L’incroyable expérience Daniel Coutu, magicien lundi
15 $ 12 ans et -
28 décembre 2015 | 15 h
Théâtre Hector-Charland
Régulier
5 à 12 ans Durée : 60 min.
10 $
Le magicien Daniel Coutu s’apprête à repousser les limites du possible. Préparez-vous à être transporté dans un univers où l’irrationnel et l’émerveillement deviennent source de découvertes. Avec humour et intelligence, il explore l’univers de la curiosité. Mais d’où vient donc cette envie qu’ont les êtres humains de toujours vouloir savoir et comprendre ? Vous vivrez une incroyable expérience ! Productions Prestigo Inc. Jean-Marc Dionne / Daniel Coutu prestigo.ca
Le Chat Botté Dimanche
Régulier
15 $
3 avril 2016 | 15 h
Théâtre Advienne que pourra
4 à 10 ans Durée : 55 min.
12 ans et -
10 $
Il était une fois… une sorcière maléfique et très allergique. Un roi poltron et une princesse sous l’emprise d’une terrible malédiction. Ajoutons à cela un pauvre meunier qui rêve de devenir un preux chevalier. Et finalement, un chat futé et fort bien chaussé… Dans une forêt enchantée où les sorcières jouent la commedia dell’arte et où les chats préfèrent jazzer que miauler, voici une comédie musicale ludique et magique d’après le conte de Charles Perrault. Production Théâtre Advienne que pourra - d’après l’oeuvre de Charles Perrault Adaptation et mise en scène Frédéric Bélanger Avec Mathilde Addy-Laird / Yannick Chapdelaine / Véronique Chaumont / Marie-Ève Laverdure / Guillaume Regaudie theatreadviennequepourra.com
4 8
8
De retour en mai 2016 ! Le rendez-vous culturel des tout-petits !
9
hector-charland.com (onglet Petits Bonheurs) | petitsbonheurs.ca
Septembre L
M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
M J V S 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30
D 6 13 20 27
Décembre
L
7 14 21 28 28
M 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
Science ou magie 3
L
al Le Grand B l oë N de J V S
3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31
ie de la La mag e d'étoiles r iè s s u po
Mars
M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
D 7 6 13 20 27 27
hmo-Rigolo
MRytJ V S D 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 31
L
Octobre M M
J V S 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 et
Novembre D
L
11 18 25
2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 t 30 Le piano mue
4
Pierre le loup
L
Janvier M M
toire L J’his V S de Babar
D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Avril
Le Ch M M Jat Bo Vtté S 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28s 29 30 ce
L
Les pu ius de Stradivar
D 5 3 10 17 24
M M
J
V
la lètes de Les ath bec flûte à
S
Février
L M M J V S 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 La tête dans 29 les nuages
L
Mai
M M
2 3 4 9 10 11 s tit18 Pe17 16 23 24 25 30 31
J
V
D 1 9 8 15 22 22 29
D 7 7 14 21 28
S
D 1 5 6 7 8 urs15 12on13 he14 B 19 20 21 22 26 27 28 29
10
de diffusion Hôtel de ville de Repentigny 435, boulevard Iberville Repentigny, Québec J6A 2B6
Théâtre Hector-Charland 225, boulevard L’Ange-Gardien L’Assomption, Québec J5W 4M6
Billetterie 450.589.9198 # 5
hector-charland.com aramusique.org
1 Colour
C=22 M=100