3 proyecto 1 parte 1 ¿quién soy yo

Page 1


PRESENTACIÓN La educación es un derecho establecido en nuestra Constitución Política, y es obligatoria entre los 5 y los 15 años de edad. Sin embargo, muchos niños y niñas en todo el país comienzan sus estudios muy tarde o tienen que retirarse de la escuela antes de graduarse por distintas razones: necesidad de trabajar, cambio de domicilio, desplazamiento hacia otras regiones del país o la repetición de uno o más cursos. Cuando estos niños y niñas deciden empezar o retomar sus estudios ya tienen más edad que la adecuada para cursar un determinado grado o nivel, lo que genera en ellos sentimientos de inferioridad e incapacidad, que terminan llevando a que nuevamente abandonen sus estudios. El modelo educativo de Aceleración del Aprendizaje tiene como propósito ayudar a estos miles de niños y niñas colombianos cuya edad supera en por lo menos tres años la esperada para cursar la primaria. Durante aproximadamente un año, y con la ayuda de los maestros y de estos módulos, se espera que recobren el gusto por el estudio, amplíen su potencial de aprendizaje y nivelen la básica primaria. Este modelo está basado en un programa que se implementa con éxito en Brasil desde la década pasada. Después de estudiar y evaluar cuidadosamente el modelo brasilero, el Ministerio de Educación Nacional consideró que era aplicable en el contexto colombiano, con algunas adaptaciones. En 1999, el Ministerio de Educación y la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, Programa de Reestructuración Cafetera, contrataron con la Corporación para el Desarrollo de la Educación Básica – Corpoeducación- la adaptación del modelo y la realización gráfica de los materiales. Entre los años 2000 y 2003 se atendió con Aceleración del Aprendizaje, en 21 departamentos, a más de 21.000 niños, niñas y jóvenes entre 9 y 16 años. Ellos terminaron la primaria con éxito y recuperaron la confianza en sí mismos, lo que es esencial en la formación de ciudadanos y en la construcción de tejido social. Aceleración del Aprendizaje cuenta con materiales para los estudiantes – siete módulos organizados en proyectos, los cuales se dividen, a su vez, en subproyectos. También tiene una guía de orientaciones para los docentes, en la que se explican los fundamentos, los objetivos y la estructura del programa, además de ofrecerles algunas pautas para su adecuado manejo. La experiencia de cuatro años de los docentes que han puesto en práctica el modelo, de los profesionales que han llevado a cabo el acompañamiento y la asesoría técnica para su adecuada ejecución y la necesidad de atender a un mayor número de personas motivaron al Ministerio de Educación Nacional a realizar algunas modificaciones a los módulos, sin alterar los principios metodológicos que sustentan la Aceleración del Aprendizaje. A partir de esta edición los módulos tienen una nueva carátula y la presentación de las actividades se hace de tal manera que los estudiantes las realicen en sus cuadernos, lo que permitirá que los mismos libros sean utilizados por más de un estudiante. Igualmente, se realizó una completa revisión de los contenidos, para actualizar información y corregir errores de las primeras ediciones. El Ministerio de Educación Nacional reitera sus agradecimientos al Ministerio de Educación y el Deporte de Brasil y la Fundação para o Desenvolvimento da Educação de São Paulo por la cesión de derechos para la adaptación y uso de los materiales del Programa. Agradece, también, de manera especial, al Centro de Enseñanza Tecnológica de Brasilia (CETEB) por la asistencia técnica permanente que ha brindado al equipo colombiano.


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¿Te has puesto a pensar en el mundo en que vives?

¿Has reflexionado sobre la importancia de tu participación en este mundo?

¿Ya imaginaste que para participar y actuar en el mundo es necesario conocerlo?

En el módulo introductorio pudiste comprobar que durante gran parte de la jornada escolar estás ocupado en actividades que tienen que ver con: • el lenguaje; • el uso de los números; • la información y el conocimiento: – sobre las cosas, – sobre ti mismo, – sobre otras personas, – sobre la naturaleza.

Vas a desarrollar, hasta el final del año, seis proyectos. Cada proyecto está dividido en subproyectos, con una duración aproximada de cuatro a cinco semanas cada uno. El primero de estos proyectos se llama "¿Quién soy yo?"

¡BUEN TRABAJO!

4


○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

¿Cómo realizar las actividades?

Algunas actividades las realizarás tú solo.

Otras las realizarás en grupo, con tus compañeros.

La mayoría de las actividades serán hechas en la escuela.

En algunas oportunidades será necesario estudiar, investigar y trabajar fuera de la escuela.

Lo importante es participar con buena voluntad, ánimo y mucha organización.

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

5

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○

○○

○○

○○

○○

○○

○ ○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○ ○

○○

○ ○

○○

○ ○

○○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○○

En cada uno de los proyectos encontrarás algunos iconos dibujados en el margen izquierdo de las páginas.

Estos iconos te indican el tipo de actividad que vas a realizar.

¿Cuáles son esos iconos?

Trabajo dirigido: es realizado por todo el grupo con la dirección de la maestra. Trabajo en grupo: se realiza en pequeños grupos organizados con ayuda de la maestra. Trabajo individual: cuando las actividades las haces tú solo. Desafío: acompaña a las inquietudes que te planteas al comenzar un día de trabajo. Juego: para que los disfrutes en pequeños grupos o con toda la clase. Evaluación: de lo que hiciste y aprendiste en un día de trabajo. Tarea o trabajo: que debes realizar en casa con la ayuda de tu familia.

6

○○

○○

○○

○○

○○


○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○ ○

¡Hola, soy tu amiga! Me llamo Nina.

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○○

○○

○○

○○

¡Hola, soy tu amigo! Me llamo Juan.

Este libro es tuyo durante este año. Debes cuidarlo para que pueda ser usado por otros niños o niñas. Márcalo con tus datos personales: Año

Institución

Este libro es usado por

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

Todas las personas tienen un nombre. Escribe el tuyo en un cartel.

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

7

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SUBPROYECTO I ○

Descubrir la identidad

Qué vas a hacer: • contar la historia de una persona muy especial: tú; • preparar un carné escolar.

Qué vas a aprender: • a identificar y seleccionar información; • a identificar y consultar documentos; • a tomar apuntes; • a contar experiencias y vivencias personales; • a llenar fichas.

DESAFÍOS – ¿Sabes cantar? ¿contar historias? ¿hacer cosas interesantes? – ¿Cómo era tu vida cuando eras un bebé? – ¿Te acuerdas de cosas que sucedieron cuando tenías cuatro, cinco o seis años? – ¿Cómo ayudan los números a contar la historia de tu vida?

Para contar tu historia necesitas: • preguntar cosas sobre ti y tomar apuntes; • decidir cómo quieres contar tu historia.

8


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DESAFÍOS – ¿Quién eres tú? – ¿Cómo eres tú? Todas las personas son diferentes. Cada una tiene características propias: color de ojos y del pelo, estatura, forma de ser, … – ¿Cuáles son tus características? – ¿Cómo eres tú? • De las siguientes características, selecciona las que creas tener y escríbelas en el cuaderno.

YO TENGO OJOS

YO SOY • callado • cuidadoso • hablador • calmado • valiente • trabajador • estudioso • cariñoso • buen compañero • alegre • terco • triste • agitado • travieso • animado • tranquilo YO SOY • alto • bajo • gordo • delgado • blanco • moreno • negro

CABELLOS

• lisos • ondulados • crespos • rubios • castaños • negros

• azules • negros • verdes • castaños

○ ○

9


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Revisa con un compañero las características que escribiste. Pregúntale si él está de acuerdo. Si hay dudas, explica porqué marcaste esas características.

El descubrimiento del Yo • Utiliza las características que seleccionaste y escribe tu descripción en el cuaderno. Una vez tengas lista la descripción, dibújate de cuerpo entero.

• Después de hacer la descripción, cada uno debe presentársela a los compañeros del grupo y mostrarles el dibujo.

La vida de cada persona está llena de anécdotas, momentos, historias.

– ¿Qué hechos importantes han sucedido en tu vida?

– ¿Qué personas pueden darte información acerca de tu infancia? – ¿Qué información sobre tu vida necesitas obtener? – ¿Cómo puedes encontrar esa información?

10


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Preparen algunas preguntas para saber cosas de su vida. Por ejemplo: – ¿Dónde y cuándo nací? – ¿Quién escogió mi nombre? ¿Por qué? – ¿Cuál fue la primera palabra que dije? – ¿A qué me gustaba jugar cuando era bebé? • Compartan las respuestas obtenidas con los compañeros del grupo. Busquen y anoten nuevas preguntas. Estás haciendo muchos descubrimientos sobre ti mismo. – ¿Qué es descubrir?

Descubrir es ver las cosas. Es alcanzar; es investigar; es experimentar. Es pedir información. Descubrir es apreciar el vuelo de las aves; es sentir el olor de la tierra. Es mirar el azul del cielo, el rojo de la rosa y el verde de las plantas. Descubrir es escuchar el ruido del viento y el movimiento de las aguas. Descubrir es conocer a las personas. Es conocer el mundo. 1. Escriban en el cuaderno el significado de la palabra apreciar. 2. Busquen, en el texto de la página anterior, palabras o expresiones que indiquen:

Escríbanlas en el cuaderno. Sílaba es el conjunto de letras que se pronuncian en un solo golpe de voz. La palabra “descubrir” tiene tres sílabas porque se pronuncia con tres golpes de voz: des- cu- brir.

Descubrimiento

○ ○

11


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3. Escriban cada una de las siguientes palabras en el cuaderno. Separen cada una de sus sílabas por medio de un guión. descubrir

rojo

cosas

experimentar

movimiento

pájaro

información

olor

personas

4. Copien las siguientes palabras en el cuaderno. Subrayen la letra m o n en cada una de ellas. campo témpano bomba

tambor distinguir apariencia

viento atento infeliz

plantas tiempo ensayo

• Observen nuevamente las palabras y las letras subrayadas y saquen sus conclusiones. • Escriban con el grupo esa regla de ortografía. • Participa en la evaluación de las respuestas desde la 1 hasta la 4. Revisa los errores. Todas las semanas vas a escoger un libro para leer. Escoge el libro de esta semana.

12


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. Averigua cuál era tu peso y cuánto medías en el momento de nacer. Escribe los datos en tu cuaderno.

2. Escribe el nombre de dos objetos cuyo peso se exprese en kilogramos.

3. Escribe el nombre de dos objetos cuya longitud se exprese en centímetros.

4. Recuerda los datos que tiene tu registro civil de nacimiento.

5. ¿Quién en tu casa puede contestar preguntas sobre tu vida? Hazle las preguntas que tenías preparadas y escribe, la información que te den, en el cuaderno.

6. ¿Recuerdas algunos acontecimientos vividos? Describe en pocas palabras dos de esos momentos y lo que sentiste. Ejemplos: • una caída y un brazo roto; • el primer día de la escuela.

7. Durante la clase, tus compañeros y tú redescubrieron la regla ortográfica para el uso de la m antes de p y de b. Busca en periódicos o revistas algunas palabras que confirmen esta regla y pégalas en tu cuaderno.

○ ○

13


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

8. Intenta descubrir el uso de los números a tu alrededor. Contesta las preguntas en tu cuaderno. • ¿Cuántos hermanos tienes? • ¿Cuántas personas viven en tu casa? • ¿Cuántos amigos tienes? • ¿Cuántos años tienes? • ¿Qué día del mes es hoy? • ¿A qué horas vas a la escuela? • ¿Cuánto tiempo gastas desde tu casa hasta la escuela? • ¿Cuánto tiempo gastas para hacer tus tareas? • ¿Cuántos dedos tienen tus manos? • ¿Cuántos dedos tienen tus pies? • ¿Cuántos son los dedos de tus manos y de tus pies? • ¿Cuántas letras tiene tu nombre completo?

9. Escribe o dibuja en tu cuaderno los grupos de objetos que puedan tener doce elementos: Meses del año Días de la semana Páginas de un libro

Niños de un colegio Colores de una caja Habitantes de una ciudad

14


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Disfruta de la lectura. • Revisión de la tarea.

DESAFÍOS – ¿Sabes cuál es el primer documento público de una persona? – ¿Qué datos contiene ese documento? Continúa conociéndote. • Utiliza la información obtenida; llena en tu cuaderno una ficha como la siguiente.

Mi nombre completo: Ana María Rincón Beltrán Mi nombre: Ana María Mi apellido: Rincón Beltrán Nací el día: 8 de abril del 1995 Cuando nací pesaba: 3.300 gramos Y medía: 49 centímetros Comencé a caminar: a los diez meses Y a hablar: a los 15 meses Lo que más me gustaba comer cuando era bebé: jugo, frutas, tetero.

• Reúnanse en grupos para que cada uno narre por lo menos dos anécdotas de su vida. • Cada uno escoge un compañero para que le cuente a todos los demás el momento más interesante que narró en su grupo.

○ ○

15


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El primer acontecimiento de tu vida fue tu nacimiento. Poco tiempo después, tus padres (o uno de ellos) registraron tu nacimiento en una notaría. Existe un documento que registra este hecho: el registro civil. Observa una parte de un registro civil de nacimiento que es el primer documento de toda persona. Debes guardar bien este documento porque lo necesitaras en muchas ocasiones.

• Si tienes a mano tu registro civil, copia en tu cuaderno los siguientes datos, sino, utiliza los del registro civil dado como ejemplo. Nombre, sexo, fecha de nacimiento, nombre del padre, nombre de la madre, municipio donde nació, país en que nació.

16


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

En los documentos, las fechas pueden aparecer abreviadas. Necesitas aprender a abreviar las fechas para poder interpretarlas correctamente. • Aprende el número al que se asocia cada uno de los meses del año. Escribe en tu cuaderno una lista con los meses del año. Una vez la completes, marca los números del uno al doce. Observa el ejemplo de los tres primeros meses:

• Enero • Febrero • Marzo

01 02 03

Se utilizan cuatro cifras para indicar el año:

1999 - 2004 Algunas veces se abrevian los años utilizando solamente las dos últimas cifras:

99 - 00

Este sistema presenta algunos problemas cuando se quieren hacer cálculos con los años, especialmente a partir del 2000. Por eso, en adelante, usaremos las cuatro cifras para el año y ordenaremos los datos de mayor a menor: (año - mes - día). Observa: 9 de febrero de 2000 = 2000 – 02 – 09 (año – mes – día). • Ahora que ya sabes cómo se abrevian las fechas, realiza las siguientes actividades: – dibuja, en el papel que la profesora te va a entregar, un pastel de cumpleaños con el número de velas igual a la edad que tienes; – escribe en el pastel tu nombre y la fecha abreviada de tu nacimiento. Observa el ejemplo:

○ ○

17


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Cada uno de los alumnos va a leer a todo el grupo, su fecha de nacimiento y a ubicar su ficha con el pastel en la cartelera preparada por la profesora. José por ejemplo, cumple en mayo.

• Después de colocados todos los pasteles, contesten en el cuaderno: – ¿En qué mes hay más cumpleaños? – ¿En qué mes hay menos? – ¿Cuántos compañeros celebran su cumpleaños en este mes? – ¿Cómo se llama el compañero o compañera de más edad? ¿Cuál es su fecha de nacimiento? – ¿En qué fecha nació y cómo se llama el compañero de menor edad? • Uno de los alumnos hará una lista en el tablero con los nombres de los compañeros que nacieron en un mismo año. Ayúdenlo a organizarla, empezando por los de más edad. La cartelera quedará en el salón de clases para que puedan celebrar los cumpleaños de cada mes. – ¿Te has fijado en los nombres de tus compañeros de clase? ¿de tus amigos de la cuadra o de la vereda? ¿de otras personas que conozcas en la ciudad? Existen nombres muy comunes como: María, José, Pedro, Antonio, etc. Otros nombres, menos comunes, son escritos de forma diferente: Washington, Mery, William, ...

18


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. Dibuja en tu cuaderno una tabla como la siguiente. Escribe en cada columna los nombres de tres personas conocidas.

Nombres de personas conocidas del salón de clases

de la cuadra o de la vereda

del municipio

2. Observa los nombres que escribiste y contesta en el cuaderno. • ¿Por qué todos los nombres comienzan con letra mayúscula?

3. Escribe en una lista los nombres de los objetos representados. Hazlo en tu cuaderno.

• ¿Por qué estos nombres se escriben con letra minúscula?

○ ○

19


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4. Escribe en tu cuaderno. • el alfabeto en mayúsculas; • el alfabeto en minúsculas.

5. Haz lo que se indica a continuación:

Observa la forma como está decorada esta sala. En ella puedes ver un sofá, dos sillas, una mesa y una planta.

Mira ahora, la misma sala. Tiene los mismos muebles pero están organizados en diferente posición. La sala es la misma.

¿Y ahora? ¿crees tú que la decoración de la sala está bien?

La sala se puede arreglar de diferentes maneras; hay arreglos que sirven y otros que no. Así como en la sala puedes cambiar los muebles, con un conjunto de palabras puedes hacer la misma cosa, sin alterar el sentido. ¡Mira!

20


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Aprecia la belleza de esta frase. Ella se logró gracias a la combinación acertada de las palabras. ¿Jugamos con estas palabras, organizándolas de diferentes maneras?

Ejemplo:

José pintó un buen día una bella mariposa en alguna parte del mundo.

• Escribe en tu cuaderno una combinación diferente. Usa las mismas palabras sin quitar ni añadir palabras nuevas.

• Lee a tus compañeros el arreglo que hiciste al organizar las palabras de manera diferente. – ¿Comprendieron? Si no, es que el arreglo no sirvió. Ensaya de otra manera.

• Participa de la evaluación de las preguntas 1 a 5. Revisa los errores.

Un buen día, José pintó en alguna parte del mundo una bella mariposa.

○ ○

21


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. Conversa con parientes, vecinos u otras personas de mayor edad de manera que consigas la información necesaria para responder en tu cuaderno las siguientes preguntas. • ¿En qué lugar de tu ciudad o de tu municipio se registran los niños recién nacidos?

• ¿Dónde queda la notaría más cercana a tu casa?

• ¿Qué le puede pasar a un adulto que ande por ahí sin documentos?

• ¿Qué otros documentos puede tener una persona?

2. Pídele a tres personas que te muestren uno de los siguientes documentos. Cédula de ciudadanía Carné estudiantil

Licencia de conducción Carné de la IPS o del Sisben

Para cada documento observado, escribe en tu cuaderno los datos dados en el siguiente ejemplo:

Documento

Portador

Número

Utilidad

Licencia de conducción

Miguel Moreno

22

79’856.356

Permite manejar automóviles


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3. Escribe en tu cuaderno y de manera abreviada, las fechas de nacimiento de las personas que conforman la familia Gutiérrez Franco. Organízalas comenzando por la persona más joven. Nombre

Fecha de nacimiento abril 12 de 1994 junio 3 de 1958 octubre 27 de 1956 septiembre 6 de 1934 mayo 7 de 1996

Juan Gutiérrez Berta Franco Raúl Gutiérrez Rigoberto Franco Mercedes Gutiérrez

4. Algunas personas, además del nombre propio tienen apodos: Pacho, Toya, Mencha, Pepe, etc. De vez en cuando, esos apodos se vuelven tan famosos que llegan a ser la forma como identificamos a las personas que los usan: Pelé, el Tino, el Pibe, etc. • Consigue recortes de periódicos o de revistas que tengan fotos de personajes famosos que usen apodos y pégalos en el cuaderno. • Escribe un texto en el que cuentes la historia del personaje que conseguiste. – Organiza bien tus ideas. – Usa la puntuación adecuada. Ten cuidado con la ortografía. – Relee el texto y corrígele lo que creas necesario.

○ ○

23


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Disfruta de la lectura. • Revisión de la tarea.

DESAFÍOS – ¿Para qué se usa cada documento?

• Discutan en la clase con la profesora.

– ¿Qué otros documentos pueden tener las personas?

– ¿Qué documentos observaron en sus casas? ¿para qué sirven?

– ¿Qué datos anotaron?

– ¿Qué les puede pasar a las personas que no tengan un documento de identidad?

– ¿Cómo debe uno guardar sus propios documentos?

– ¿Cómo se obtienen documentos nuevos cuando se pierden los originales?

24


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Observa el diagrama sobre los documentos.

Registro civil (de nacimiento)

Cédula de ciudadanía (para mayores de 18 años)

Carné de servicio de salud (Sisben o IPS)

Documentos que identifican a la persona

Certificado judicial (constancia de antecedentes judiciales)

Tarjeta militar (obligatoria para los varones)

Carné estudiantil

Licencia de conducción (para quienes conducen vehículos)

Pasaporte (para los que viajan al exterior)

• Nombren los documentos en el orden en que se van obteniendo a medida que creces. • Comparen el orden que les dieron los diversos compañeros del grupo. Expliquen y discutan si hay diferencias. Todos pueden tener razón. • Discutan sobre esos documentos en el grupo. – ¿Para qué sirve cada uno? ¿cuáles son los documentos obligatorios? ¿Por qué? – Algunos documentos tienen fecha de vencimiento: ¿cuáles? ¿por qué es necesario renovarlos? • Consulten con otros grupos o con la profesora, si hay dudas.

Tarjeta de identidad (para menores de 18 años)

○ ○

25


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Para interpretar mejor las fechas de los documentos, necesitan conocer el calendario.

En el siguiente texto, encontrarás algunas de las respuestas.

¿Sabes tú… …cuántos días tiene el mes? …cuántos días tiene el año? …qué es un año bisiesto?

El origen del calendario ○

Desde tiempos antiguos, los hombres observaron el sol, la luna, las estrellas y su posición en el cielo. El período entre un “nacimiento” del sol y el siguiente dio origen a la idea de día; la semana tiene relación, algo aproximada, con las fases de la luna. Desde el tiempo de los egipcios, se determinaba el año como una sucesión de 365 días más la cuarta parte de un día, aproximadamente. De esa forma, cada cuatro años se formaba un día más y ese año pasaba a tener 366 días. Ese año se llama "año bisiesto". Con el paso del tiempo se hizo necesaria una reforma, realizada por el papa Gregorio XIII en 1582, para ajustar el año civil, determinado por los hombres, con el año solar y con las estaciones. Este calendario reformado es llamado "gregoriano". En él, el año se divide en 12 meses y cada uno tiene un número diferente de días. Los nombres de los meses que usamos actualmente tienen un origen variado. Algunos meses se refieren a asuntos religiosos de los antiguos romanos, como: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio. Otros celebran a algunos emperadores de Roma como: Julio César (julio) y Augusto (agosto). Septiembre, octubre, noviembre y diciembre se refieren a los puestos séptimo, octavo, noveno y décimo, que tenían esos meses en un calendario más antiguo.

26


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Observa la representación de un día en la siguiente figura. Cuenta muy bien las horas que lo conforman y contesta en el cuaderno:

– ¿Sabes lo que es la cuarta parte de un día? – ¿Cuántas horas tiene un día completo? – ¿Y la mitad de un día? ¿Y la cuarta parte?

– ¿A cuántos meses corresponde la cuarta parte de un año? – ¿Hace cuántos años se utiliza el calendario que usamos actualmente? • Ahora que ya conocen el origen del calendario, ¿qué les parece si hacen un calendario de este año para el salón? Divídanse en doce grupos. ¿Cuántos compañeros quedaron en cada grupo?

• Cada grupo debe organizar el calendario de un mes, en un cuadro como este:

La cuarta parte es la mitad de la mitad.

• Observen las letras escritas en la parte de arriba del calendario del mes. Contesten en el cuaderno.

– ¿Qué significan?

– ¿Cuántos días tiene una semana?

– ¿Cuántas semanas tiene un mes?

○ ○

27


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Escribe en tu cuaderno los días de la semana. Empieza por el domingo. • Trabaja con el mes que le correspondió organizar a tu grupo. Contesta en tu cuaderno las siguientes preguntas. – ¿Cuántas semanas completas tiene ese mes? – ¿Cuántos días tiene una quincena? – ¿Cuántas quincenas hay en ese mes? – ¿Qué días del mes son domingos? – ¿Y cuáles son sábados? – ¿En qué día de la semana cayó el primer día del mes? – ¿Hay algún día festivo? – ¿En qué día de la semana se acabó el mes?

Ahora van a organizar el calendario del año en una cartelera. ¿Cómo organizar los calendarios de los meses para colocarlos en la cartelera?

1. Utiliza la cartelera que hiciste con tus compañeros y averigua el día de la semana en que cumples años. Escríbelo en el cuaderno. • ¿En qué día de la semana cae el día de tu cumpleaños?

28


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2. Después de aprender el siguiente verso, escribe en tu cuaderno los nombres de los meses que corresponden a cada categoría dada.

Treinta días trae noviembre, con abril, junio y septiembre; de veintiocho sólo hay uno y los demás traen treinta y uno.

3. Suma el total de días de cada grupo de meses. Anota los resultados en el cuaderno. 4. Ahora suma esos tres totales. Esa suma corresponde al número de días del año. Verifica tu resultado con un compañero o compañera.

El año tiene 365 días y 6 horas. Cada 4 años las 6 horas que sobran forman 1 día más. 6 + 6 + 6 + 6 = 24 horas. Un día tiene 24 horas. Por eso, cada cuatro años hay un día más en el año: el mes de febrero pasa a tener 29 días y el año 366 días. El año que tiene 366 días es llamado bisiesto.

DESAFÍOS El 2004 es año bisiesto. – ¿Cuál es el siguiente año bisiesto? – ¿Cómo se puede saber si un determinado año será o fue bisiesto o no?

○ ○

29


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CURIOSIDADES

• Consulta en el diccionario el significado de las siguientes palabras y escríbelo en tu cuaderno. bimestre

semestre

trimestre

• Contesta las siguientes preguntas en tu cuaderno. - ¿Cuántos bimestres tiene el año? - ¿Cuántos trimestres? - ¿Cuántos semestres? • Completa en tu cuaderno un cuadro como el siguiente y escribe el nombre de los meses.

Meses de 30 días

Meses de 31 días

Mes de 28 ó 29 días

Total de días:____

Total de días:____

– ¿Algún compañero del salón nació el 29 de febrero? – Si es así, ¿en qué día celebra su cumpleaños?

30

Total de días:____


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Además de los datos contenidos en los documentos, las personas tienen características, preferencias y habilidades. • En tu cuaderno llena una ficha como la siguiente:

Color:

Fruta:

Música:

U

Í!

Cantante:

A

Artista de T. V.:

A IB

Conjunto musical:

ES

C

Tira cómica:

Diversión: Amigo (a): Otras:

• Presenten en orden las preferencias a los compañeros. – lean primero el color preferido, cada uno el que escribió en la ficha. – lean el nombre de la fruta, la que seleccionó cada uno. – y así sucesivamente... adelante.

¿Saben hacer alguna cosa curiosa o interesante? • hacer bailar el trompo • jugar yoyo • cantar • silbar como un ave • bailar • hacer alguna magia • contar chistes • zapatear • chiflar • mover las orejas • imitar personas • otras cosas

• ¿Qué les parece hacer en el curso una presentación de estas habilidades? – Acuerden el día. – Inscríbanse. – Ensayen y prepárense. – Participen en la elección del coordinador.

O ¡N

Día de la semana:

R

S

Q

○ ○

31


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. Pídele a un familiar o vecino que te conteste las siguientes preguntas. Escribe las respuestas en el cuaderno. • ¿Para qué sirve la cédula de ciudadanía? • ¿Cómo se consigue este documento? • ¿Pueden los niños sacar la cédula de ciudadanía? • ¿En qué oficina del gobierno se saca este documento en tu ciudad o en tu municipio? • ¿Por qué, cuando se paga en un almacén con cheque, le piden la cédula al que compra?

2. Conversa con otras personas de tu casa sobre acontecimientos de tu vida.

3. Busca un almanaque de este año. Obsérvalo muy bien antes de contestar en tu cuaderno las siguientes preguntas.

32


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• ¿En qué día de la semana comenzó el mes de tu cumpleaños? • ¿Y en qué día de la semana terminó? • ¿Cuántos sábados tuvo? • ¿Cuántas semanas completas? • Los domingos cayeron en los días… • ¿Cuántos días tiene ese mes? • ¿Cuáles son los otros meses que tienen ese número de días?

4. Utiliza nuevamente el calendario. Escribe en el cuaderno. • ¿En qué mes nació tu papá? • ¿Cuántos días tiene ese mes? • ¿En cuál día del mes y de la semana es el cumpleaños de tu mamá? • ¿Y el de tus hermanos?

5. No te olvides de prepararte para el momento de las revelaciones. ¿Te inscribiste? Ensaya.

6. Ve a una droguería o a un almacén que tenga balanza y procura averiguar cuánto pesas.

○ ○

33


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Disfruta de la lectura. • Revisión de la tarea.

DESAFÍO – ¿Cómo hacer un carné escolar?

• Observa la tarjeta de identidad de María Lucía.

• Compara la siguiente información, dada en la tarjeta de identidad de María Lucía, con la que suministra la tuya si la tienes; escribe tus datos en tu cuaderno. – número de la tarjeta: 900709-61210. – nombre del portador: María Lucía Osorno Martínez. – dependencia que emitió la tarjeta: Registraduría Nacional del Estado Civil. – Fecha de nacimiento de María Lucía 90-07-09. – Lugar donde fue expedida la tarjeta: Santafé de Bogotá D. C. En la tarjeta de identidad se encuentran dos señales personales de María Lucía: su foto y la huella digital del índice derecho. Obsérvalas.

34


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Discutan en grupo y saquen conclusiones. – ¿Puede cualquier persona emitir un documento? – ¿Podemos cambiar la firma todos los días? – ¿Qué pasa con la persona que tiene documentos falsos? – ¿Por qué no se deben falsificar las firmas? ¿qué es eso? – ¿Fue productivo el debate? ¿qué aprendieron?

En las asociaciones e instituciones se acostumbra tener un documento de identificación o un carné. • Observa el siguiente carné estudiantil.

• Elabora una lista de los datos que encuentras en el carné. Escríbelo en tu cuaderno • Compáralo con los datos que suministra tu carné estudiantil si lo tienes, de lo contrario elabora uno en tu cuaderno o en otro papel que tengas a mano.

Al nacer, pesaba 3.200 kilogramos y medía 48 centímetros. Hoy pesa 37 kilogramos. Al pesarte estás midiendo la masa de tu cuerpo. El resultado de este pesaje es una medida de peso. La medida de peso se expresa generalmente en kilos y en gramos.

1 kilo equivale a 1.000 gramos. ¿Has usado alguna vez esas medidas: kilo y gramo?

○ ○

35


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. Escribe en tu cuaderno los nombres de los artículos representados en los siguientes dibujos. Empieza por el menos pesado.

2. Trabaja con el peso de cada uno de los artículos dados en el ejercicio 1. Determina: • El número de vasos de yogur necesarios para completar un kilogramo. • La cantidad de potes de margarina necesarios para completar un kilogramo. • El número de paquetes de café necesarios para completar un kilogramo. 3. Copia en tu cuaderno sólo las afirmaciones que sean verdaderas. 3 vasos de yogur pesan menos de medio kilo. 500 g es lo mismo que medio kilo. La caja de bombones pesa más de medio kilo. 750 g es más de 1 kilo. 2 potes de margarina pesan medio kilo. 2 frascos de aceitunas pesan menos de 1 kilo. 3 paquetes de café pesan 1 kilo y medio. • Evalúen en grupo las preguntas 1 a 3. Corrijan los errores.

1 kilo o 1 kilogramo equivale a 1.000 gramos. Medio kilo es lo mismo que 500 gramos. La abreviatura de kilogramo es kg. La abreviatura de gramo es g. Gramo es la unidad básica de las medidas de peso y kilogramo es la unidad más usada.

• Ahora, cada uno escribirá en una papeleta su nombre y frente a él su peso, usando kg y g. Por turnos, cada uno leerá al resto del grupo su peso y pegará la papeleta en el tablero. Cuando todos hayan pegado su pedazo de papel, los colocarán en orden según el peso, empezando con la papeleta del compañero que pese menos. Siempre estamos hablando de números: número de libros, número de alumnos, número de amigos; también en el dinero, el peso y las medidas.

Hoy existen la regla, el metro y otros instrumentos para medir.

36


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

– ¿Siempre fue así? ¿Los pueblos antiguos también medían y pesaban los objetos? ¿Cómo lo hacían?

Todo tiene su historia... La matemática es la ciencia que estudia los números. En los albores1 de la humanidad las matemáticas eran muy simples. El hombre primitivo, que apenas recolectaba y cazaba para su supervivencia, comenzó a sentir la necesidad de construir instrumentos y de controlar la cantidad de animales que tenía. Creó herramientas de piedra y comenzó a contar su rebaño, haciendo una raya en la tierra por cada oveja. Pero el viento soplaba y borraba esas marcas. El hombre, entonces, pasó a contar con piedras: para cada animal, una piedra. A medida que fue evolucionando, el hombre fue haciendo nuevos descubrimientos para superar los desafíos 2.

Historia de números y de medidas

Para medir usaba:

cuarta

pie

peso

mano

También usaba: – el codo, o sea la medida que va desde el codo hasta la punta del dedo del medio (el corazón) de la mano; – la yarda, o sea la medida de la punta de la nariz hasta el pulgar, con el brazo extendido. El texto que leíste es una lectura informativa. Las palabras a continuación dan los nombres a las primeras unidades de medida que usaron los hombres: pulgada, cuarta, pie, paso, mano. 1

pulgada

primeros tiempos retos

2

37


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Escribe en tu cuaderno el nombre de las medidas representadas en los siguientes dibujos. Explica brevemente cada una de ellas.

• Lee este otro texto. Pregunta o consulta en las notas las palabras que no entiendas. El peso apareció mucho tiempo después. La primera idea de peso se supo al observar lo que el hombre podía cargar: una canasta de moras pesaba menos que la misma canasta cargada de tierra. Se percibía también, más o menos, la diferencia entre los objetos por el sentido intuitivo del peso – la percepción de la diferencia de peso de dos objetos colocados cada uno en una de sus manos. Más tarde, el hombre inventó una máquina de pesar muy rudimentaria1, que sólo permitía verificar la diferencia del peso: el más liviano y el más pesado. Los recursos usados hasta entonces para medir y pesar generaban confusiones. Los tamaños variaban de una persona a otra y el peso no era exacto. ¡Los negocios comenzaron a complicarse cada vez más! El hombre sintió la necesidad de usar medidas más eficientes2 y que fueran las mismas para todos, es decir, se necesitaban medidas estandarizadas3.

1

elemental, muy simple, que no satisface plenamente. más exactas, que sirvieron mejor. 3 unificadas, de un solo tipo.

2

38


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fueron los egipcios quienes inventaron la balanza de platos con pequeñas pesas de piedra. Esto representó un gran avance, pues anteriormente a duras penas se distinguía la diferencia de pesos. Con la balanza se pasó a verificar el equilibrio entre el objeto colocado en un plato de la balanza y los pesos estandarizados en el otro plato. Los descubrimientos hechos y los recursos utilizados para pesar y medir fueron evolucionando cada vez más, hasta llegar a los instrumentos altamente sofisticados1 y de gran precisión que se usan hoy en día. 1

Complicados, muy perfeccionados.

1. Seleccionen el mejor título para el texto presentado en este par de páginas. Argumenten las razones por las cuales seleccionaron el título propuesto. Escríbanlo en el cuaderno. 2. Comprueben las dificultades que le trajeron al hombre las primeras medidas. • Midan el largo o el ancho del salón de clases y de otros objetos; usen la mano, el pie, la cuarta, el paso, la pulgada, el codo y la yarda. Comparen las medidas que realiza cada uno en el grupo. 3. Experimenten, comparando objetos, el sentido intuitivo del peso. • Si compraran papas en la plaza de mercado, ¿confiarían en el sentido intuitivo del peso del vendedor? ¿por qué? Discutan sobre esto.

○ ○

39


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. La historia de la vida de una persona es muy importante. Al escribir la propia historia, la persona está haciendo su autobiografía. • Cuenta algo de la historia de tu vida. Escribe en tu cuaderno las cosas que sepas de ti. 2. ¿Tienes tarjeta de identidad? Si no la tienes, ¿puedes sacarla? Averigua los trámites necesarios para hacerlo. • Pregunta a tu papá si tiene tarjeta de identidad y escribe su respuesta en tu cuaderno. • Escribe en tu cuaderno cuál es la diferencia entre la tarjeta de identidad y la cédula de ciudadanía. 3. Consulta en tu casa, en la tienda o en el supermercado, el material en el que vienen empacados los siguientes productos y la cantidad que viene en cada paquete. Escribe los resultados de la consulta en el cuaderno. azúcar morena azúcar refinada

arroz café

fríjoles harina

4. Existen varias clases de balanzas. Diseña, o recorta de revistas o periódicos, algunos dibujos de balanzas para mostrarlas a tus compañeros. 5. Trae un metro para trabajar en el salón de clases. 6. Escribe en tu cuaderno las siguientes frases. Haz los arreglos necesarios para que las acciones parezcan realizadas por varias personas; observa el ejemplo: • El hombre primitivo recolectaba y cazaba. Los hombres primitivos recolectaban y cazaban. • Él elaboró herramientas de piedra y comenzó a contar su rebaño. • El hombre inventó una máquina de pesar. • La balanza de platos fue creada por los egipcios.

40


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Disfruta de la lectura. – Decidan en el grupo quién hablará sobre el libro que leyó en la semana. – Todos deben colaborar en la preparación de la presentación del libro escogido por el grupo. – Participen del seminario general de presentación de las lecturas hechas en la semana. • Revisión de la tarea. • Preparen una cartelera con las historias de la vida. Pónganle un título original.

DESAFÍOS – ¿Sabes cantar? ¿contar historias? – ¿Sabes hacer alguna cosa interesante? Ya conoces algunos datos numéricos sobre ti: edad, fecha de nacimiento y peso. Hoy vas a descubrir tu estatura. • Marca, sobre una puerta o pared, el punto donde llega un metro cuando lo marcas desde el suelo. Párate frente a la marca tomada y observa antes de responder.

– ¿mides más de un metro? – ¿mides más o menos metro y medio? – ¿cuánto crees que es tu estatura?

○ ○

41


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Para medir la estatura o la altura de las personas se utiliza el metro. El metro es la unidad básica de las medidas de longitud.

DESAFÍO

• Mide con una cinta métrica las líneas dibujadas en la puerta o en la pared. – ¿Cuál de ellas se aproximó más a un metro? – ¿Cuál es el número en la cinta métrica, que corresponde a 1 metro?

– ¿Puedes dibujar en el tablero una línea que mida un metro?

• Contesta en el cuaderno: – ¿Cuántos centímetros hay en medio metro? – ¿Cuál es la medida de una cinta métrica? Exprésala en metros y centímetros. • Observa tu regla y las de tus compañeros y mira si ellas miden medio metro o menos de medio metro. • Mide con la regla o con la cinta métrica las siguientes longitudes mencionadas. Apunta los resultados en el cuaderno. – – –

el ancho de la pasta de un cuaderno. un lado del pupitre. la palma de tu mano y la de otros compañeros de curso.

• Lean en grupo las medidas anotadas por cada uno.

1 metro equivale a 100 centímetros.

42


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Trabajen en parejas. Póngase uno de espaldas contra la pared para que el compañero mida su altura. Después cambien. • Hagan una lista con los nombres de los compañeros del grupo y la altura de cada uno de ellos. • Escriban los nombres por orden ascendente de estatura y entreguen la lista a la profesora. • Ayuden a la profesora a organizar en la cartelera la lista de todos los alumnos en orden ascendente de estatura. • Respondan: – ¿El alumno más bajito es el menos pesado? – ¿El alumno más alto es el más pesado? • Completa en el cuaderno los siguientes datos. – Yo nací el… tengo, por lo tanto,… años; peso… y mido… • Para medir una longitud – el estudiante usa la… – la modista usa la… – el albañil usa el… – la vendedora de mostrador en un almacén de telas usa el…

○ ○

43


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¡Un juego para desarrollar en grupo! Cada uno va a escribir en fichas de cartulina de colores diferentes los siguientes datos: – en una ficha blanca su fecha de nacimiento; – en una ficha azul su estatura; – en una ficha amarilla el peso. – Si no consiguen las fichas, pueden escribir los datos en papelitos de colores. El juego consiste en ordenar las fichas de cada color, de acuerdo con la orden que dé la profesora, por ejemplo: – del más joven al más viejo; – del más liviano al más pesado; – del más bajo al más alto. El ganador será el grupo que haga la tarea más rápidamente.

• Arreglo del salón. • Presentación de las cosas curiosas que pueden hacer los compañeros que se inscribieron. Coordina el compañero responsable que había escogido la clase. • Cierre.

44


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Da tu opinión sobre las presentaciones. Dibuja en tu cuaderno, frente a cada uno de los aspectos mencionados, el número de estrellas que creas que hayan ganado: ★★★★★: ★★★★: ★★★: ★★:

Excelente Bueno Aceptable Debo mejorar

Participación de los alumnos. Originalidad de las presentaciones. Habilidad de los participantes. Entusiasmo e interés. • Completa en tu cuaderno las siguientes frases: – La revelación más sorprendente fue… – Para mejorar la próxima presentación del curso debemos…

• Da tu opinión. Responde en tu cuaderno. Escribe una justificación para tus respuestas: - ¿Vale la pena realizar otros momentos de revelación? ¿Por qué?

○ ○

45


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.