Heimdalsbladet #18–2016 by Bydelsavisa Heimdalsbladet

US Car Clinic

MECA CAR SERVICE Tlf. 72 89 26 80 Østre Rosten 4c Åpningstid: Man - Fre 07.30 - 16.15

Topp moderne bilverksted for alle bilmerker Vi reparerer også varebiler, bobiler og EL-BILER, samt tilhengere Vi har spesialverktøy for skifte av svinghjul på DSG-gearbokser (VAG)

BY D E L S AV I S A

EU-kontroll fra kr 590,Én million skal stagge forfallet

Distribueres til 22.500 husstander Distribueres til 22.500 husstander Trondheim og Melhus i deti sørlige Trondheim

Heimdalsbladet Nr. 18 - 2016

Nyheter Nyheter ffra ra tidli tidligere gere L Leinstrand, einstrand, Tiller og og Byneset Byneset herredskommuner herredskommuner

Forfallet har stadig tiltatt ved Gamle Breidablikk skole. Nå får det en gang så staselige bygget i det minste gjenvinne litt av sin tapte verdighet. “Rødbygget” får sin originale oker-farge tilbake. Side 2

Treningsmiljøet hjalp da det blåste som verst

Sunniva er lærling hos Asklund:

Satser på urmakerfaget

Da Pål Erik Venås (46) gikk på en smell var det på det lokale treningssenteret han hentet støtte. Side 17

Heimdal Historielags årbok 2016: “Fra grend til bydel”

Side 8

SVINSÅS

Artikler om Sjetnemarka utgjør hoveddelen av Heimdal Historielags årsskrift for 2016, «Fra grend til bydel». Side 25

Melhus

SPAR

2 000

9 995

SPAR

2 000

MORSØ 6148, NÅ FRA

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

TERMATECH TT20R, NÅ FRA

9 990

Tilbudene gjelder til 12. november

www.sterkkommunikasjon.no

KUPP

Med forbehold om evt. trykkfeil

PEIS-

Onsdag 9. november 2016

Nye Heimdal videregående skole og flerbrukshall:

Arbeider i Blisterhaugveien fortsetter i november Det har i lengre tid pågått omfattende gravearbeider i Blisterhaugveien. Disse arbeidene vil pågå også i november, opplyser Skanska. Prosjektleder Jarle B. Refseth i Skanska forteller videre at det er flere store vannledninger som legges om, og at dette må gjøres etappevis. –Det som pågår nå er omlegging av hovedvannledningen mellom Melhus og Trondheim. Denne legges nå mellom Husebyhallen og Heimdal VGS. Graving ved Husebyhallen Det blir i kommende periode gravearbeider på parkeringsplassen til Husebyhallen. Besøkende til

KIRKEN PÅ HEIMDAL

GUDSTJENESTE Det er gudstjeneste hver søndag kl 11.00 og gang i måneden er dette en familiegudstjeneste. En gang pr måned er det søndagsskole. Etter gudstjenesten er det

KOLSTAD KIRKE

GUDSTJENESTE Søndager kl. 11.00 i Kolstad kirke. En gang i måneden har vi kveldsgudstjeneste kl. 19.00 på søndager. Og enkelte søndager flytter vi gudstjenesten til Søbstad helsehus. Babysang Annenhver tirsdag mellom

KIRKEN I TILLER

GUDSTJENESTER Søndager kl. 1100 er det gudstjeneste. Familiegudstjeneste ca en gang i måneden. BABYSANG/ÅPEN BARNEHAGE Mandager er det babysang på Menighetssenteret i Romemyra 66 kl. 0930-1330,

Husebyhallen kan i denne perioden benytte parkeringsplassen ved Skanska sin brakkerigg. Massetransport / tilbakefylling –Vi starter i november med tilbakefylling på byggets vestside, opplyser Refseth. – Dette medfører massetransport opp mellom Husebyhallen og Heimdal VGS. Konsekvenser for trafikken Gangveien vest for byggetomta, langs Saupstad gravlund, var planlagt åpnet igjen i august. –Denne er dessverre fremdeles stengt, sier Refseth, dette skyldes at vi opplever krevende grunnforhold i området. Det er behov for ekstra sikringsarbeider. Dette tar tid, og vi kan foreløpig ikke si når gangveien igjen kan åpnes.

KONTURER Man kan nå ane konturene av det store, nye skolebygget til Heimdal videregående skole og flerbrukshall. Foto: Skanska

kirkekaffe og sosialt samvær. ÅPEN KIRKE Hver tirsdag kl 10.45-12.30 er det åpen kirke. Dette er en kort gudstjeneste med påfølgende bevertning og sosialt samvær. En gang i måneden kommer en ekstern gjest.

sangstund er det mulig til å kjøpe lunsj/spise medbragt matpakke. Det er ingen babysang i tidsrommet juni-juli.

KIRKEKOR Kirkekoret øver hver tirsdag kl 19.30-22.00. Her er det alltid plass til nye medlemmer.

ÅPEN KIRKE FOR UNGDOM Onsdager kl 18.00-21.30 er kirken åpen og kan benyttes som treffsted for ungdom.

BABYSANG Hver onsdag kl 11.30 er det babysang i kirkesokkelen. Etter

TURGRUPPE Liker du å gå tur og er hjemme på formiddagen er turgruppen

kl.11.00 og 13.00. Vi spiser lunsj sammen. For mer info se: www.tøtsj.no

andakt, allsang og påsmurte snitter.

Diakonen på Kolstad er med av og til. For mer informasjon ta kontakt med Inger Johanne Kristiseter på tlf 414 68 222.

TURGRUPPE For deg som er hjemme på formiddagen, og liker å gå tur i skog og mark! Onsdager kl.11- (senest) kl.14.00. Oppmøte på Saupstad skistadion. Ta med: matpakke og drikke, sitteunderlag, klær etter vær. Turgruppa er for alle aldre! Vi ønsker nye og "gamle" turgåere velkommen, hele tiden! Arr: Heimdal menighet har ansvar for gruppa ved diakon Marit Brenne Fagerli.

Menighetens hjemmeside: www.kirken.no/kolstad

sangstunder kl. 1000 og 1200. Onsdager er det babysang på Menighetssenteret kl. 1000. Babis og ladies, gratis trening for nybakte mødre kl. 12001400. Tirsdager og fredager er det Åpen barnehage i Sjetne bydelshus kl. 0930-1330.

BARNEKOR - TIMBAKO Annenhver onsdag kl. 17301815 på Menighetssenteret i Romemyra 66, alder 5-9 år.

Se vår hjemmeside www.kirken.no/tiller og facebooksidene til Tiller menighet for mer informasjon. Telefon servicekontoret: 994 36 000 som setter over til kontoret i Tiller.

SPEIDER Annenhver mandag kl. 1800 – 1930 er det speidermøte.

FORMIDDAGSTREFF/HYGGETREFF Det er formiddagstreff andre torsdagen i måneden kl. 11.30 på Menighetssenteret i Romemyra 66. Det er hyggetreff siste torsdagen i måneden kl. 11.30 i Sjetne bydelshus.

UNGDOMSKOR Thunder tensing øver på onsdager kl 18.45-21.00.

BARNEKOR Barnekoret KOMBA-JA! øver på onsdager: 4-5 åringer kl. 17.00-18.00 og 1.-3. trinn kl 18.00-19.00. Øvelsene følger skoleruta. Telefon 994 36 000 (servicekontor) UNGDOMSKLUBB Annenhver fredag kl.19.00 – 23.30. ONSDAGSTREFF Annenhver onsdag fra 11.3013.30. Sosialt samvær med festlige innslag eller foredrag,

KIRKEKOR Tirsdager kl. 2000-2200 øver kirkekoret på Menighetssenteret i Romemyra 66.

TWEENS-KLUBB

et alternativ. På onsdager kl 11.00 møtes turgruppen på Saupstad skistadion. Turen kan gå inn i marka der eller de kjører til et annet utgangspunkt for en tur i nærmiljøet. Ta med mat, drikke og sitteunderlag og ha på klær etter vær. Turgruppa er for alle aldre. Nye og «gamle» turgåere er velkommen. Menighetens hjemmeside: www.kirken.no/heimdal Telefon: 468 55 625

«13-99» SAMTALETILBUD PÅ CITY SYD

Annenhver fredag kl. 18002030 på KVT for 4.-8. trinn.

Heimdalsbladet - Nyheter fra tidligere Leinstrand, Tiller og Byneset herredskommuner -

Utgiver: Aragon Media AS Baldershage 89, 7045 Trondheim. Tlf. 95 20 85 13 E-post: heimdalsbladet@gmail.com Org. nr: 812 796 712

Neste nummer av Heimdalsbladet: 23. november 2016. Materiellfrist torsdag 17. november 2016.

Lillian Ekren annonser T. 918 20 482 Stig O.H.Larssen redaktør/utgiver T. 95 20 85 13

HVER TORSDAG KLOKKA 10:30 - 13:30 PÅ EGON, 2. ETASJE BORD 57. Snakk med diakon eller prest.

BANDAGISTEN på Heimdal

eimdal

Helseartikler

VI HAR s STOMI E-RESEPT! s ERNÆRING s BRYSTPROTESER s INKONTINENS s KATETER s SÅRUTSTYR

Tlf: 72

84 98 77

Ringvålveien 10B – 7080 Heimdal

GRATIS BRINGING AV VARER OG HJEMMEBESØK!

n ,EVER BLÅRESEPTEN DIN HOS OSS

Velkommen til børsemakerne på Heimdal

Rørlegger i Trondheim?

Vi har et stort utvalg våpen for jakt og sport til gunstige priser. Revolvere og pistoler. Vi reparerer de fleste typer, monterer lyddemper, kikkerter osv. Ammunisjon til alle kaliber for jakt og trening. Våre priser er konkurransedyktige.

Rogne Våpen Tlf.: 72 900 800 Kvenildmyra 1 - 7072 Heimdal www.rorlegger1.no

Ringvålvegen 8, 7080 Heimdal - Tlf. 72 84 49 90 www.rognevapen.no Åpent hverdager: 9 - 17 • Lørdag: 10 - 14

Onsdag 9. november 2016

Gamle Breidablikk skole:

Stagger forfallet med én million HEIMDAL Gamle Breidablikk skole har stått tom og ubrukt i en rekke år. Forfallet har stadig tiltatt. Nå får det en gang så staselige bygget i det minste gjenvinne litt av sin tapte verdighet. Tiltakene runder én million kroner.

Av Stig O.H. Larssen Mange har fulgt oppmerksomt med på at Gamle Breidablikk skole har blitt pakket inn i stillas og presenning. Det har vært grunn til å anta at det har skjedd en del arbeider også? Vi spør prosjektleder Geir Melbye i Trondheim kommune. –Vi har utbedret litt råteskader, skiftet en del treverk, gjort taket tett og reparert takrennene. Arbeidet sluttføres i disse dager, forteller han.

BYGGET I DAG Bak presenningen har fasaden på Gamle Breidablikk skole fått tilbake sin antatte originale okergule farge.

LITE SOL MOT VEST Klasserommene mot vest har lite direkte sol og trenger mye lys, derfor er det her dobbelt så mange vinduer pr seksjon som mot øst – hvor det er mye direkte sol og gangarealer som ikke trenger fullt så mye lys.

Originalfarge oker Det såkalte “Rødbygget” har nå fått en lys okergul farge som vil komme til syne når stillaset fjernes om

Greit ute - ille inne –Det er en stor prosess å få til det innvendige, sier Melbye. –Mange vegger er revet, gulvet i gymnas-

OKER Man antar at okergult var den opprinnelige fargen på skolebygget.

noen dager. –Det er etter det vi har kunnet bringe på det rene også originalfargen på bygget, sier Melbye.

FLOTTE DETALJER Originalvinduene har svært ofte høy materialkvalitet, så det anbefales derfor at de restaureres.

tikksalen er revet opp. Det er i det store og hele lite atraktivt å ta det i bruk slik det står nå, fastslår prosjektleder Geir Melbye.

GYMNASTIKKSALEN Innvendig er bygget i en elendig forfatning. Det ytre nødvedlikeholdet er prioritert i første omgang.

Fra 21. november finner du oss i J. O. Stavs veg 2. I forbindelse med flyttingen holder banken stengt fredag 18. november. Minibanken blir flyttet i løpet av uke 46 og vi regner med at den vil være ute av drift noen dager. Vi ønsker alle gamle og nye kunder velkommen til våre nye lokaler. Klæbu Sparebank

Tlf 04358

post@klabu-sparebank.no

www.klabu-sparebank.no

Onsdag 9. november 2016

Kort fortalt

Dagen i dag Onsdag 9. november er årets 314. dag i uke 45. Det er 52 dager igjen av 2016. I Trondheim går sola opp kl. 08.23 og ned kl. 15.40. Dagen i dag er 6 min. kortere enn i går. 9. november Dagen i dag er til minne om den hellige Theodor. Han var soldat i keiser Maximianus’ (286-305) hær og led martyrdøden fordi han hadde brent et hedensk tempel. Den 9. november 1274 kom en torn fra Kristi tornekrans til Norge og ble høytidelig satt på plass i Apostelkirken i Bjørgvin. Har hesten mareritt, skal man skyte en skjære torsdag og henge den over hesten i stallen. Da blir det slut på marerittene.

Vi gratulerer

På sporet “Lenge gikk jeg tidlig til sengs”

UKESMENYEN:

Slik lyder en av de mest berømte åpningslinjene i verdenslitteraturen i storverket «På sporet av den tapte tid» («À la Recherche du Temps perdu») av den franske forfatteren Marcel Proust. (1871-1922)

Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag: Søndag:

Sandmoen Kro AS tilbyr idag: -Møte, Kurs og konferanselokaler -2 stk Møterom 50-100 personer -2 stk Grupperom 8-15 personer -Selskapsarrangementer 2-200 personer -Middagsservering, ala carte, dagens og selskap.

–Livet er for kort og Proust er for lang. Anatole Frances oppsummering av livet og Marcel Prousts bok «På sporet av den tapte tid» over 3500 sider. Dagens vits – Ett minutt går jo i grunnen veldig fort, synes du ikke det?

Velkommen!

– Tja, det avhenger vel av på hvilken side av baderomsdøra du står!

SE OS ELSKAP KURS KONFERAN Sandmoflata 3 – 7072 Heimdal Telefon: 72 59 61 80 / 97 78 88 31 www.sandmoenkro.no - mail: sandmoen.kro@dialogus.no www.sandmoenkro.no - mail: sandmoen@de3stuer.no

To mænd Der er to mænd i verden, der bestandig krydser min vej; den ene er ham jeg elsker den anden elsker mig. Tove Ditlevsen Words, words, words Ord, ord, ord. William Shakespeare: ”Hamlet”. I 2. akt, annen scene, svarer den ulykkelige prins som da spiller sinnssyk, på Polonius’ spørsmål omhva han leser: ”Words, words, words”.

24. november kl.19.30 Heimdal Cabaretkonsert abaretkonsert i eimdal Storband Storband ttilil C 2 4. n ovember kl .19.30 iinviterer nviterer H selskapslokalene Heimdalshallen! se lskapslokalene i H eimdalshallen! Vii ttar dere med på en reise verden, med godbiter dg odbiter som som Bei Bei Mir Mir cabaretens ve rden, me V ar d ere me dp åe n re ise iinn nn i cabaretens Bist do Diamonds are girls best Big Spender og mye,, mye ende r o g mye irls b est ffriend, riend, Bi g Sp Bi st d o Schön, Schön, D iamonds a re a g mer! herlig storbandmusikk dere også høre vokalgruppa illegg ttilil h erlig st orbandmusikk ffår år d ere o gså h øre vo kalgruppa me r! I ttillegg Segtetten! De byr på alt gamle, gode kjente og kjære eb yr p åa lt ffra ra g amle, g ode jjazzklassikere azzklassikere ttilil kj e n te o g kj ære Se g t e tt e n ! D norske viser. Kom og en herlig konsertopplevelse! ser. Ko mo g ffå åe nh erlig ko nsertopplevelse! n orske vi Dørene åpner 19.00. pner kl 1 9 .0 0 . D ørene å mulighet ttilil å kj øpe kaffe kaff ffe o Det blir kjøpe og kaker under konserten. g ka ker u nder ko nserten. D et b lir mulighet øp e s i d øra e ller vi a llink ink ttilil b illettkjøp p åa rrangementsiden p Billetter kjøpes døra eller via billettkjøp på arrangementsiden på å Bi lletter kj ffacebook. acebook. 50 Voksne: kr.. 1 150 V oksne: kr n de r 1 6å r: g ratis Barn under 16 år: gratis Ba rn u

Et kurs- og behandlingssenter med fokus på alternativ og holistisk helse Soul Body Fusion Massasje Husrens Yoga Tarot Healing Hypnoterapi Biopati/Rainbow reiki bioresonansterapi Helhetsterapi Bowenterapi Kostholdsveiledning Fotpleie Atlasjustering Regresjon Theta parterapi Kommunikasjon Mediumskap med dyr Spirituell veiledning Ryggsøyleterapi Kranio- og Sakralterapi

–Nå har jeg blitt døden - han som legger verdener øde

Petter Olaussen er 18 år i dag 9. november November November er årets 11. måned med navn som betyr at den var romernes niende. I Norge ble den kalt slaktemåned eller gormåned, som egentlig begynte i siste del av oktober. Innvollene av slaktedyr spådde været.

Robert Oppenheimer siterte hinduskrifter etter Trinitytesten – den første sprengningen av en atombombe, 16. juli 1945. –Nå er vi alle drittsekker. Ken Bainbridge, leder for Trinity-testen.

Adresse: Søbstadveien 3, 7088 Heimdal Tlf. 992 79 883 / 932 52 017 www.dengodefe.no, Facebook: Den Gode Fe Heimdal

–Jeg føler at jeg har blod på hendene.

Tannlege Svein Øksenholt MNTF Tannlege Rune Denstad MNTF Tannlege Knut Gätzschmann MNTF

Robert Oppenheimer til President Harry S. Truman i oktober 1945. –Ikke bry deg om det. Det går av i vask

Kampanje! Kun 650,- for grundig

Trumans svar til Oppenheimer. Marcel Proust (1871-1922) var en fransk forfatter, kritiker og essayist, mest kjent for sitt store verk På sporet av den tapte tid.

Lettsaltet Torsk Husets Wienersnitzel Klubb/potetball Koteletter Fredagsbiff m/ peppersaus Kjøttkaker med erterstuing Egen søndagsmeny

tannrens hos tannpleier

Opplagt –Jeg leste i avisen at separerte kvinner veier mindre enn gifte kvinner. Da var jo valget opplagt.

Kampanjen varer ut 2016

Heimdal Tannlegesenter A/S, Ringvålveien 2, 7080 Heimdal • Tlf. 72 84 64 Åpent hverdager: 9 - 17 • Lørdag: 10 - 14 www.heimdaltannlegesenter.no

Gretha, 41 år, skilt

Tepperenser kan leies rimelig Heimdal Fargehandel Tlf. 72 84 70 66 - Industriveien 54 - 7080 Heimdal

BANDAGISTEN på Heimdal

eimdal

Helseartikler

VI HAR E-RESEPT!

s STOMI s ERNÆRING s BRYSTPROTESER s INKONTINENS s KATETER s SÅRUTSTYR

Tlf: 72

84 98 77

Ringvålveien 10B – 7080 Heimdal

GRATIS BRINGING AV VARER OG HJEMMEBESØK!

n ,EVER BLÅRESEPTEN DIN HOS OSS

Onsdag 9. november 2016

Velkommen til vår

DRESSAVDELING

Stort dressutvalg i alle størrelser 44-64

Onsdag 9. november 2016

Politiloggen Heimdal 28.10 - 3. 11 De viktigste meldingene til Heimdal politistasjon i tidsrommet 28.10 – 03.11:

28. oktober 16.07 En bilist blir stanset på Heimdal, og kan vente seg en reaksjon for kjøring uten gyldig førerkort. 20.18 Forelegg blir forkynt for føreren av et utenlandsk vogntog som er tatt inn for kontroll på Sandmoen. 21.19 Politiet må gripe inn i en familiekonflikt på Tiller. Mannen i huset blir kjørt til arresten. 21.45 Det meldes om bråk og at noen skal ha truet med kniv i en fritidsklubb på Saupstad. Patruljen som drar dit, får roet gemyttene. Den angivelige knivtrusselen blir ikke bekreftet der og da, men politiet vil følge opp forholdet. 23.41 Naboer klager over festbråk fra en bolig på Heimdal. Så snart politiet ankommer, avsluttes festen. 23.42 En bedrift på Sandmoen er utsatt både for skadeverk i form av ruteknusing og tyveri av bil. Gjerningspersonen blir senere tatt etter et innbrudd i en butikk i Rindal, dit han hadde kjørt med bilen han stjal fra Sandmoen. Ved ransaking i innbrudds- og biltyvens bolig på Tiller på morgenkvisten 1. november, fant politiet tyvegods både fra Sandmoen-bedriften og Coop-butikken i Rindal. 29. oktober 17.18 En bil stanses på Tiller, og føreren får muntlig pålegg om ordne opp i uregelmessigheter ved kjøretøyet: fjerne solfilm fra rute foran i bilen og ta hånd om skilt som ligger og slenger i kupéen. 21.57 En ung heimdaling tilkaller politiet etter å ha fått en gjeng ubudne gjester på besøk i familiens bolig. En patrulje får slutt på ordensforstyrrelsen ved å bortvise gjengen. 22.52 En mannsperson blir funnet død i nærheten av en boligeiendom i Terminalen på Heimdal. En sykkel lå ved siden av den omkomne, og senere undersøkelser ble konkludert med at mannen hadde fått dødelige skader i et sykkelvelt. Avdøde var utlending. 30. oktober 07.56 En utenlandsk vogntogsjåfør blir forkynt et forelegg på 9000 kroner. Uregelmessighetene han må bøte for, ble avdekket i en kontroll på Sandmoen. 16.57 En DNA-registrering blir foretatt i Romulslia. 18.30 I forbindelse med en familiær konflikt får en Heimdal-kvinne utdelt mobil voldsalarm. 31. oktober 05.56 Fra Saupstad meldes at to personer skal ha knust ei dør. Patruljen som drar til stedet, klarer ikke der og da å knytte de to anklagede til dørknusingen. Men sak blir opprettet og spor på stedet sikret med tanke på videre etterforskning. 07.28 En BMW-eier i Arnt Forseths vei (Sandbakken-området) oppdager at et av bilvinduene er knust, og at dashbordet er revet opp og rattet fjernet fra bilen. Patrulje rykker ut og foretar åstedsundersøkelser. 07.48 I Sverre Støstads vei, som ligger noen hundre meter lenger nord i området mellom Industriveien og Vestre Rosten, har en BMW fått et vindu foran knust og rattet borttatt. 08.21 En BMW-eier i Jarveien oppdager at kjøretøyet hans er skadet og ribbet for ratt. 08.43 De to siste av i alt fem BMW-brekk i samme område denne mandagsnatten, blir oppdaget i Distriktslege Øvrelids vei, ei gate som krysser Arnt Forseths vei og munner ut i

ARNT FORSETHS VEI En BMW-eier i Arnt Forseths vei (Sandbakken-området) oppdager at et av bilvinduene er knust, og at dashbordet er revet opp og rattet fjernet fra bilen. Sandbakkveien. En og samme eier fant altså begge sine BMW-er maltraktert. 17.05 Politiet stanser en bil i Terminalen på Heimdal som både er uregistrert og viser seg å mangle forsikring. 19.31 I Sjetnemarka skal en Halloween-utkledt klovn være observert bærende på et balltre. Etter en rask sjekk kan politiet fastslå at klovnen slett ikke er i besittelse av noe slagvåpen. 21.19 Det meldes fra Kattem at en mann driver og slår to jenter. Dette viser seg å være en Halloween-konflikt: Noen har kastet egg mot mannens bolig. Han reagerte med å gripe tak i og holde fast to jenter som befant seg i nærheten. Jentene nektet for at de hadde kastet eggene, men ble ikke trodd av den sinte mannen. Da en politipatrulje dukket opp, ble konflikten imidlertid ganske raskt løst. 1. november 08.21 Som ledd i jakten på BMW-tyvene som i det siste har herjet både i Heimdalsområdet og andre deler av Trondheim, blir utendørs videokameraer i og rundt Heimdal sentrum sjekket. Men ingen håndfaste funn blir gjort. 15.28 En trafikkontroll i Ringvålveien ved Åsheim skole resulterer i 21 forenklede forelegg for ulovlig høy hastighet og to for bruk av mobiltelefon. Ett førerkort ble beslaglagt fordi det allerede var belastet med mange prikker. 23.59 Mann lusker rundt Kattem skole, får politiet melding om. Men ingen er å se da en patrulje gjør seg en runde. 2. november 00.10 Et par kjenninger av politiet på Saupstad er hørbart uenige om ett eller annet. Konflikten løses ved at én av partene får muntlig pålegg om ikke å oppsøke den andre. 01.56 Muntlig pålegg er også det som skal til for å stoppe den høye musikken som ifølge naboer har strømmet ut fra en Kolstad-leilighet ikke bare denne natten, men i de tre foregående nettene, også. 03.52 Politiet forsøker å pågripe en person på Kattem som er mistenkt for grovt tyveri. Men nå som ved tidligere forsøk klarer mannen å unnslippe. 09.14 Under en laserkontroll i Vestre Rosten, utført av Heimdal-politiet i samarbeid med UP, blir seks forenklede forelegg utskrevet for høy hastighet. Dessuten får ti bilister forelegg for å trosse forbudet mot gjennomkjøring i Sivert Thonstads vei. 12.03 Laserkontroll i Søbstadveien

- ThaiLunch; Baguetter, smørbrød, wok, suppe etc. - Varm- og kald-mat servering, levering og “take-away”

BM Café, Vestre Rosten 75, 7075 Tiller Tlf. 920 96 058

resulterer i 11 forenklede forelegg for høy hastighet. 19.20 Tre Saupstad-gutter sjenerer beboere i ei blokk med å løpe rundt i gangene. Dette skal være et gjentagende problem, og en politipatrulje tar seg en sjekkerunde. Men ingen gutter er å se i det aktuelle nærområdet. 19.45 En bilfører som stanses på Sandmoen og må blåse i alkometer, får avlest så høy verdi at han blir tatt med til promilletest i form av blodprøve. 03. november 01.45 En innringer forteller politiet at noen driver og brenner bål på en lokalitet ute i Ringvålveien. Og ikke nok med det – tomme lakkbokser blir kastet på bålet, slik at det smeller fælt. Men politiet finner ganske raskt ut at meldingen er falsk. Det foregår ingen nattlig bålbrenning ved Ringvålveien, innringeren har rett og slett diktet opp historien som han formidlet til politiet via nødtelefonen. Ettersom mannen har gjort dette flere ganger tidligere, blir han nå anmeldt for misbruk av 112-nummeret.

JARVEIEN 08.21 En BMW-eier i Jarveien oppdager kl 8.21 den 31. oktober at kjøretøyet hans er skadet og ribbet for ratt.

Onsdag 9. november 2016

November eem er tilbud hos Fargerike erike Reinaas!

498 Før kr 698 m2 Lyefjell 1-stavs Eik grå

30% Trestjerner Gulvmaling 2,7L Alle farger

Trestjerner gulvmaling 30% Den ultimate malingen hvis du ønsker å male opp kjøkkeninnredning, male trapp eller gulv. Utrolig slitesterk og fåes i alle fargenyanser.

Lyefjell Eik grå 1-stavs eikeparkett til kanon pris! Spar 200,- pr m2 Et vakkert enstavsgulv, med hardvoksoljet overflate i elegant utførelse. Gulvet har et enkelt låsesystem som gjør det lett å legge. Dette er ekte håndtverk av høy kvalitet, og til en god pris. Et riktig valg for den stilsikre. Plankene er 2200 x 162 x 14mm, toppsjikt på 3,5 mm og v-fug på langsidene.

30%

498

Tyrilin Interiørbeis 2,7L Alle farger

Tyrilin interiørbeis 30% Interiørbeis til å faregsette furu og gran panel i hus og hytte. Stort utvalg i fargenyanser. Spør oss, og vi hjelper deg med fargevalg og fremgangsmåte.

Før 598 m2 Ådnøy 1-stavs Hvit eik

278 Decorama Tapet

Tapet fra Decorama kun 278,- pr rull! Decorama er en kolleksjon med moderne tapeter for alle hjemmets rom, i gjennomgående lyse og varme farger. De er i en ekstra slitesterk kvalitet.

Fargerike Reinaas Heimdalsveien 12 Tlf: 72 84 62 10

Ådnøy Hvit eik 1-stavs parkett, spar 100,- pr m2! En vakker parkett med struktur som gir en følelse av moderne og sømløs stilsikkerhet. Ådnøy har en eksklusiv sortering med mindre kvist, som gjør at hele gulvet vil se likere ut. Mattlakkert overflate og med ett svært lett klikksystem. Plankene er 2200 x 162 x 14mm, toppsjikt på 3,5 mm og v-fug på langsidene.

TILBUDENE GJELDER TOM 27.NOVEMBER

Onsdag 9. november 2016

Sunniva Elise Haugene:

Hvorfor ikke bli urmaker? HEIMDAL –Har klokka stoppet? Den trenger sikkert bare et nytt batteri. Det ordner vi hvis du venter et øyeblikk!

Tekst: Stig O.H. Larssen Foto: Stian Koxvik Sunniva Elise Haugene tar uret med på bakrommet og skrur av bakdekslet. Et par minutter etter er oppdraget utført og kunden rusler fornøyd ut igjen. Sunniva er den nye lærlingen hos Urmaker Asklund på Heimdal. På svært kort tid har hun ikke bare kommet godt inn i arbeidsoppgaven, men levangerjenta bidrar allerede med sine egne løsninger på ganske store utfordringer i faget. Designinteressert –Victoriatiden og dens design har alltid interessert meg, forteller Sunniva. – Derfor startet jeg på Design- og håndverkstudiet på Kongsberg. Den første oppgaven vi fikk var imidlertid å skulle beskrive et håndverksyrke, sier hun. –Jeg valgte urmaker, og her er jeg! Etter ett år på Ur- og instrumentmakerlinja på Kongsberg har hun nå sikret seg en to-årig lærlingekontrakt

hos den tradisjonsrike familiebedriften Urmaker Asklund på Heimdal. –Vi har alltid vært en lærlingebedrift, sier urmaker Morten Asklund, som foruten Sunniva også har sine egne døtre i full sving i butikken og på verkstedet. Eget serviceverksted Asklund er nemlig en av ganske få urmakere som også har et eget serviceverksted. Det passer lærling Sunniva utmerket. På arbeidsbordet foran seg har hun et ødelagt urverk, det vil si at en bitte liten tapp på 0,4 millimeter i diameter er brukket på det såkalte tilløpshjulet og dermed stopper hele verket. –Jeg tror jeg vet råd, sier Sunniva, og viser bokstavelig talt fram en skisse til løsning. En egenkonstruert “hette”kan dreies, borres og tres inn på tilløpshjulet slik at den erstatter den ødelagt tappen. (Se bildene under). Etter nøyaktig borring, litt tid under lupen ved dreiebenken og montering kan den gode tikk takk-lyden igjen høres på verkstedet. Og urmakerlærling Sunniva? Ganske fornøyd med dagen!

DREIEBENKEN Med lupe og stø hånd dreier Sunniva Elise Haugene på metallstykket for å lage en ny hette og tapp til det ødelagte tilløpshjulet (se også bildet til høyre).

VERK ER LIKE –Urverkene er i prinsippet like, trøster Sunniva, når journalist og fotograf uttrykker stor bekymring for om det er mulig å sette alle bitene sammen igjen etter overhaling og reparasjonen av dette vegguret. –Dette går greit, sier hun med et smil.

TILLØPSHJUL Ur-delen som Sunniva holder med pinsetten kalles tilløpshjul. Dette hjulet er skadet i det den lille tappen helt øverst er brukket. Sunniva har utarbeidet en egen patent med å lage en “hette” som skal tres inn på toppen av hjulet og erstatte den manglende tappen. Med en diameter på 0,4 på tappen må det kunne kalles finarbeid!

Urmaker Asklund - firmaets historie Urmaker Asklund AS ble etablert 2. april i 1962, og fylte 50 år på Heimdal i 2012. Arne Asklund heter mannen som startet det hele. Han skulle egentlig bli gullsmed, men da han oppdaget at han var fargeblind byttet han håndverk. I dag er det sønnen Morten som driver forretningen videre. Totalt er de fire ansatte, alle med samme etternavn. Bedriften var en rekke år med i urmakerkjeden Protid, men er nå en helt selvstendig urmakerbedrift. Urmaker Asklund AS er en av få urmakere som har eget service-verksted. De er også en lærlingebedrift, og har alltid lærlinger, og ser og viktigheten av faglig påfyll for alle som jobber der.

PROTID-TIDEN ER UTE Urmaker Asklund har fått nye skilt på fasaden og markerer sin uavhengighet fra den tidligere tilknytningen til Protidkjeden.

Onsdag 9. november 2016

Beboere i Sivert Thonstads vei foreslår alternativ delstrekning for Superbusstrasé:

Mobiliserer til kamp mot Superbuss og kommunalt pålagt byggeforbud

FORSTÅR IKKE KONSEKVENSENE –Politikerne fatter vedtak i denne saken uten å forstå de fulle konsekvensene, mener Jan Ruderaas, en av de engasjerte beboerne i Sivert Thonstads vei. Han stiller seg spørrende og tvilende til fremgangsmåten til kommunen og mener å se en parallell til andre, mye omtalte plan- og utbyggingssaker i Trondheim den senere tid.

HEIMDAL Trondheim kommune og Miljøpakkens planer om Superbusstrasé gjennom den tett bebyggede boliggata Sivert Thonstads vei er både urimelig og unødvendig. Det mener de 60 berørte beboerne.

Av: Stig O.H. Larssen

–Vi føler oss bondefanget. Vi ble oppmerksomme på det planlagte trasévalget i avisa i vår. Siden har vi måttet tvinge papirene ut av kommunen i denne saken. Det sier noen av de som har engasjert seg sterkest i mobiliseringen mot trasévalget, blant andre Anette Gabrielsen, Astrid Ruderaas og Endre Engtrø. Ingen andre alternativer? Representanter for Jernbanebyen Beboerforening, som representerer mange av oppsitterne langs Sivert Thonstads vei, kom i rapporten “Framtidig rutestruktur”, utarbeidet av AtB, over opplysninger om at rutevalget for superbuss er foreslått å gå gjennom Sivert

BONDEFANGET –Vi sliter med å få ut informasjon, sier Endre Engtrø, Astrid Ruderaas og Anette Gabrielsen. –Vi aksepterer ikke at tiltak iverksettes før klagene våre og eventuelle anker er ferdig behandlet.

Thonstads vei. –Ingen andre alternativ var foreslått, sier foreningens representanter. Medlemmer og andre berørte har forlengst organisert seg og mobiliserer nå i kampen mot Superbuss-rute gjennom boliggata. Hver og en som er berørt oppfordres nå til å komme med individuelle innsigelser overfor kommunen. –Vi aksepterer ikke at tiltak iverksettes før klagene våre og eventuelle anker er ferdig behandlet, slår beboerne fast.

Alternativt forslag til bystyret –Vi sendte i april et åpent brev til medlemmene i Trondheim bystyre hvor vi foreslo et annet trasévalg på denne strekningen av Superbuss-ruta. Det sier Jan Ruderaas, beboer i Sivert Thonstads vei og medlem av beboerforeningen til Heimdalsbladet. De ønsket en utredning av Bjørndalen som trasé på den aktuelle strekningen i stedet for Sivert Thonstads vei. (Se kartillustrasjon til høyre). Dette førte imidlertid ikke fram. Sliter med å få informasjon –Vi har hele tiden, siden planene ble kjent for oss, slitt med å få skikkelig informasjon om hva som var i ferd med å skje, sier Ruderaas, som samtidig ser en rekke paralleller i andre mye omtalte saker i Trondheim kommune den senere tid. Mangler øst-vestforbindelse –I bunnen av dette ligger at Heimdal mangler en ordentlig øst-vestforbindelse fra Heimdal sentrum til E6 og Tiller, slår Jan Ruderaas fast. –Trafikanter må enten kjøre Industriveien sørover til Sandmoen eller nordover til Senterveiens forlengelse eller John Aaes vei. Begge strekninger er flere kilometer lange og genererer mye trafikk. Støttes av politiet Også politiet støtter dette. “Politiet er også sterkt opptatt av det arbeides aktivt for en

ALTERNATIVT FORSLAG Jernbanebyen beboerforening foreslår alternativ rute Bjørndalen Jon Aas vei tegnet med rød strek i kartet. Beboerforeningen mener at en endring av rutetrase ikke har noen betydning for kundegrunnlaget og avstanden til holdeplassene. Utgangspunktet for beregningen er de nåværende 2 holdeplassene i Bjørndalen, samt beregnet gangavstand for beboere til Heimdal sentrum og Tillerterminalen.

tverrforbindelse langs Johan Tillers vei mellom Industriveien og E6. Dette vil være vesentlig for å hindre økt trafikktetthet i gatenettet mellom E6 og Heimdalsveien, og vil også avhjelpe situasjonen i Heimdalsvegen, noe som sannsynligvis er årsak til økt gjennomgangstrafikk bl.a. i Sivert Thonstads vei”, skriver politioverbetjent Håvard Tømmervold i et brev til Trondheim kommune. Fire års forbannelse - og verditap –Vi må rive garasjen vår! Dette sier en deltager og beboer på møtet i grendahuset i forrige uke. –Vi får ikke en gang skiftet vindu, legger en annen til. –Måten politikerne og Trondheim

kommune behandler denne saken på er skandaløs. Kommunens varsel om opptil fire års bygge- og deleforbud får store konsekvenser for enkelte familier. En uformell henvendelse gjort til en eiendomsmegler ga til svar at verdien på eiendommen vil være 200.000 til 400.000 kroner lavere i en periode hvor det hersker usikkerhet rundt råderett og fremtidig bruksmulighet. –Hvorfor båndlegge eiendommene våre i fire år når Superbussen skal være i drift om to år?, spør en annen. I kommunens varsel står det at forbudet faller bort senest etter fire år, dersom ikke reguleringsspørsmålet avgjøres før.

Onsdag 9. november 2016

Fargerike Reinaas med 2017-kolleksjonen:

–Rød er lidenskapens farge!

RØDT ER SÅ MANGT Ellen Hoel hos Fargerike Reinaas viser fram tapetprøver og den nye inspirasjonsbrosjyren for årets farge - rød.

HEIMDAL I fjor var den rosa. Året før var den oransje. Tidligere har det vært både blågrønt og lilla. 8. november lanserte fargehandel-kjeden Fargerike rød som Årets Farge 2017.

Av Stig O.H. Larssen –Vi ser i mote- og interiørverdenen at det går mot rødt. Det sier Ellen Hoel hos Fargerike Reinaas på Heimdal, som samtidig kan kunngjøre at Fergerike-kjeden har valgt akkurat den fargen som “Årets farge 2017”. Det betyr at det settes ekstra fokus på “lidenskapens farge” i tiden fremover og inn i neste år. –Fargerike er tidlig ute med å

fange opp trendene, slår Ellen fast. Rødt er så mangt –Tapeter, maling og endog gulv i form av vinyl eller tepper er utmerket for å bygge opp et miljø med basis i det røde, mener hun, –men husk at rødt er så mange ting. Det finnes litt blekede rødtoner som i en gammel hytte eller en ullgenser. Litt heftigere rød for de store kontrastenes skyld. Vi har østeninspirert rød som er dypere, man kan kanskje si litt krydret, –og storbyrød! Litt gråere, muligens. Mye å supplere med –Med rød som basis er det en uendelighet av supplerende farger som passer godt, sier Ellen Hoel, –gult, burgunder, oransje, blått.

Personlig stil –Vi synes å merke at folk blir flinkere til å bruke farger til å skape sin egen stil og kanskje også speile personligheten sin bedre på den måten, mener hun. –Men vi er heldigvis forskjellige, smiler Ellen. –For noen er det døden med eggehvitt!

DET RØDE ROMMET Rødt på soverommet, gjerne med sort og mørke detaljer, dempet belysning, store puterog blomstrede tekstiler for en romantisk og feminin følelse.

350 boliger til på Tiller TILLER Veidekke og OBOS Nye Hjem vil bygge nye 350 boliger på eiendommen Sjetnan Nedre sør for Tiller kirke. Den planlagte bebyggelsen vil bestå av blokker, rekkehus og en liten håndfull eneboliger. Av Asbjørn Gravås 951 98 721 asbjorn@gravas.net Det 46 mål store området som nå er under regulering, ligger helt inntil Tiller-ringen på østsiden. Tilstøtende arealer i sør og vest er i løpet av de siste fem-seks årene blitt regulert og utbygget. I nord grenser planområdet mot gårdsbebyggelsen på Sjetnan Nedre.

Ifølge foreløbige planskisser skal blokkene i det nye boligområdet plasseres inn mot terrengkammen i vest, slik at det dannes åpne rom og siktlinjer mellom en grøntkorridor og resten av utbyggingsområdet i øst. Rekkehus og lavblokk er tiltenkt plass på den østlige delen av tomtearealet, nærmest Tillerringen. Lengst nord i planområdet, inn mot gårdsanlegget, er fire eneboligtomter tegnet inn. Det legges opp til to eller tre innkjørsler fra Tiller-ringen. Internt i boligfeltene skal fotgjengere prioriteres, med tunløsninger som langt på vei skal være bilfrie. Tunene mellom husene vil gi beboerne store, skjermede uterom – i

tillegg til privat terrasse eller hageflekk. Stier og mindre grøntdrag forbinder den store grønne korridoren i vest med Tillerringen. Arbeidet med regulering av det aktuelle arealet på Sjetnan Nedre er bare så vidt påbegynt. Asplan Viak AS regner med å ha et planforslag klart for høring utpå vinteren 2017. Dermed kan byggestart tidligst finne sted sommeren eller høsten 2017. TILLER ØST Det planlagte boligfeltet blir det østligste i utbyggingsområdet mellom Harald Torps vei og Tillerringen. Øverst og midt på skissen sees en del av Tiller kirkegård.

UTSTILLING Ellen Hoel har laget en utstilling i butikken som viser noen av de mange spennende mulighetene for fargesammensetninger med rødt som basis.

Onsdag 9. november 2016

Fra kr 263 800

Garantert innbyttepris minst 25 000 kroner

4x4 fo or kr 0,-*

(mÃ¥ vÃ¦re EU-godkjent!)

Lasteholder lderr, skiboks, motor-/ kupevarmer og stigtrinn

UNIK MULIGHET MULIGHET

HVILKEN MOKKA VELLGER G DU? Vi skka al tÃ¸m Ã¸ Ã¸mme lageret fo or et variert utvalg av Mokk kkka a-modeller og har laget 3 gode tilbudspakk kkke err. Hvilken velger du? Alle bilene er leveringsklare fra lager.

opel.no [ PRGHOOHQH Ã¹QQHV Sn ODJHU L HW EHJUHQVHW DQWDOO

9HVWUH 5RVWHQ 7LOOHU Â&#x2021; 7OI Â&#x2021; PDVNLQDJHQWXU QR

Roger von Bargen 6DOJVNRQVXOHQW 7OI

Stig F. Skarpnes 6DOJVNRQVXOHQW 7OI

URJHU EDUJHQ# PDVNLQDJHQWXU QR

VWLJ I VNDUSQHV#PDVNLQDJHQWXU QR

Onsdag 9. november 2016

Solstrålen på Saupstad:

Høstfestival Kolstad kirke Helge Svedal (83) SAUPSTAD Det er snart klart

- en “Norsk helt”

for Høstfestival i Kolstad kirke. Arrangementet er en videreutvikling av den tradisjonelle julemessa. Av Stig O.H. Larssen Det starter allerede fredag 11. november kl. 19.00 med en konsert med et av landets beste kammerkor, Aurum fra Trondheim. De kan smykke seg med tittelen «Norgesmestre i korsang» fra i fjor. Aurum framfører et sammensatt og vakkert program for kor a capella.

PIRATSHOW Hulder Bulder og barnekoret holder Piratshow lørdag kl. 14.30 under Høstfestivalen i Kolstad kirke Bulder og barnekoret.

Barnas dag Lørdag 12. november fra kl. 12:0015:30 er det Barnas dag i kirka. Dette er et stort og innholdsrikt arrangement for hele familien i form a en tradisjonell julemesse med kaker, mat, utlodning, åresalg, fiskedam, ansiktsmaling og god stemning. Barnekoret, Komba-ja holder minikonsert kl. 13.30 og kl. 14.30 blir det Piratshow med Hulder

Innholdsrik søndag Søndag 13. november kl. 11.00 holdes musikkgudstjeneste hvor kammerkoret Aurum bidrar. Suksessen fra bispevisitasen i februar med en felles kulturkveld for Kolstad og Heimdal gjentas, og det inviteres videre til et mangefasettert arrangement søndag 13. november kl. 19.00. Her medvirker Flatåsen

musikkorps, Heimdal kirkekor, Gunnar Bonsaksen (kåseri), Sangkonfirmantene «Elise, Elisa & Emilie» og i tillegg Astrids huskvartett, bestående av Sveinung Enstad, Sissel Tørring Brattli, Kjell Helge Johansen og Grete Westrum Sortland. Alle ønskes hjertelig velkommen til ei trivelig, sosial og allsidig helg i Kolstad kirke.

VG-OPPSLAG I oktober dukket denne reportasjen om hverdagshelten Helge Svedal opp i VG.

SAUPSTAD Gjennom 20 år har han trosset sykdom og motgang. Men den velkjente Helge Svedal på Saupstad har ikke mistet hverken humør eller pågangsmot og er drivkraften bak mye av det som skjer i lokalmiljøet. Nå er han blant årets nominerte til VG, TV Norge og Gjensidigestiftelsens “Norske helter” - et ønske om å hedre hverdagsheltene blant oss.

AURUM MED A CAPELLA Aurum fra Trondheim, et av landets beste kammerkor, gir konsert fredag 11. november kl. 19.00. Koret kan smykke seg med tittelen «Norgesmestre i korsang» fra i fjor.

Barnekoret Komba-ja!

e og internatio nal ensk i l e ita s p e s i a l i t e t e r

Restaurant Mama Rosa MELHUS

Nyt vår rikholdige meny av sunne og gode råvarer

TAKEAWAY Kolstad kirke har et kjempeflott barnekor. Hver onsdag møtes en herlig gjeng for å synge og ha det gøy sammen. Koret består av to grupper. Førskolebarna (fra 4 år) øver kl. 17 og de som har begynt på skolen, øver kl. 18. Organist Erling With Aasgård og menighetspedagog Grete Westrum Sortland er ledere for barnekoret. «Det er mange gode

grunner til å synge i kor! Det er en kjempemorsom og sosial hobby. Vi vektlegger den gode opplevelsen ved å synge sammen, og barna får lære å bruke stemmen som et ordentlig instrument», sier Erling. «De får mye trening i å opptre, og ungene blir scenevante og trygge», legger Grete til. Barnekoret har fremdeles plass til flere. Ta kontakt med Grete: GS298@kirken.no tlf: 916 03 978

Åpningstider: Mandag - Lørdag 14 - 23 Søndager 14 - 22 Telefon

728 700 28

Strandveien 1 • Gaulasenteret www.mamarosarestaurant.no

R M I E E R I H E D F N VI R I TRO Å 0 1 90 19 9 90 29 Onsdag 9. november 2016

prr.m2 .

k tt, blanller e l s , s Tidlø s til bad e . v eggfli . 2 0 x 2 0 c m k j ø kk en Blanco 1 0 K aint Unite S

pr.m2

. V O N . 9 G A ONSD D E M I V R E FEIR ! E F F A K & E K KA

t vegg i v h , k blan Slett, tte, skårne flis. Re. 30x60cm. kanter B r i llo Blanco

12 mmste AC5

149 !

699 69 99

90 pr.m2

v eike- AC5. a t s 1 Brun t. 12mm. lamina138cm. Oak 19,3x lid Rio

NYHET

Swiss

50 pr.stk.

n ss. Ka r. a l g t r , kla tove Herdet innover og u åpnes 0cm. 80x19 t Krom t e R i t r Cra Dusjdø

Velkommen V elkommen til oss i Ivar LLykkes ykkes veg 10 på Revi-senteret vi-senteret på TTiller ililler

Høye rke y li s testssen -kla

Onsdag 9. november 2016

HAR DU BETALINGSKORT? Etter at avfallet er avlevert er det best å ha betalingskortet klart. Kontanter er ikke like velkomment hos Trondheim Renholdsverks nye anlegg på Heggstadmoen.

–Trondheim Renholdsverk bryter loven ved å nekte å ta kontant betaling HEGGSTADMOEN Skal du kvitte deg med restavfall på Heggstadmoen må du i dag pent nødt til å betale med bankkort. –Ulovlig, mener stortingsrepresentant Jørund Rytman (FrP). Av Jan Vestre

Trondheim Renholdsverk åpnet i juni sin nye gjenvinningstasjon på Heggstadmoen. 112 millioner kroner vil oppgraderingen ha kostet når hele anlegget etterhvert står ferdig. En av de mange forandringene som er gjort er at man nå ikke lenger kan betale med kontanter når man skal kvitte seg med restavfall. Det er det ikke alle som er like begeistret for.

BRYTER LOVEN Stortingsrepresentant Jørund Rytman (FrP) mener Trondheim Renholdsverk bryter loven når ikke de lar kundene betale med kontanter på Heggstadmoen.

Bryter loven -I følge Sentralbanklovens § 14 er det ikke lov til å nekte å ta imot kontanter som betaling. At en kommunal bedrift somTrondheim Renholdsverk har valgt å se bort ifra denne lovbestemmelsen synes jeg er ganske spesielt, sier stortingsrepresentant Jørund Rytman (FrP). Rytman som i dag er medlem av Stortingets næringskomité, har tidligere sittet 8 år i Stortingets finanskomité. Han har lenge markert seg som en sterk motstander av det “kontantløse samfunn”. -Vi ser stadig flere eksempler på at det blir vanskeligere å gjøre opp for seg med kontanter. Når en kommunal bedrift helt fjerner denne muligheten har det gått for langt, fortsetter Rytman som oppfordrer folk til ta saken inn for Forbrukerrådet.

Kontantløst samfunn Rytman var i august med på å stifte organisasjonen “Ja til kontanter” hvis formål er å legge press på banker og organisasjoner som ønsker et kontantløst samfunn. Stortingsrepresentanten forteller at motstanden først og fremst er av prinsipiell art. -Vi lever i et samfunn med stadig mere overvåking. Hver gang vi drar kortet legger vi igjen et elektronisk spor om hvor vi har vært og hva vi har gjort. Det kan være ulike årsaker til at man ønsker å betale kontant uten at man av den grunn skal mistenkeliggjøres. Rytman understreker at det også ut ifra et beredskapshensyn er viktig å bevare kontanter som betalingsmiddel.

banker og betalingssentraler av en eller annen grunn skulle bli slått ut vil det ikke gå lang tid før det gir store konsekvenser for samfunnet. Stortingsrepresentanten mener argumentet om at et kontantløst samfunn vil fjerne problemet med økonomisk kriminalitet heller ikke holder vann. -Den elektroniske svindelen blir stadig mer utbredt og ikke minst stadig mer utspekulert. PS! I et svarbrev fra justisminister Anders Anundsen til Jørund Rytman, slo statsråden i fjor fast at kontanter er et pliktig betalingsmiddel.

Sikkerhet -Et samfunn uten kontanter vil være utrolig sårbart. Om landets nett-

–Kontantbetaling fordyrer restavfallsleveringen HEGGSTADMOEN Trondheim Renholdsverk sier at en eventuell gjeninnføring av den gamle betalingsmåten vil gi økte avgifter og redusert servicegrad Av Jan Vestre

-Bakgrunnen for at vi valgte å gå vekk i fra ordningen med kontantbetaling var at dette knyttet opp en del ressurser vi mente det var mer fornuftig å bruke på andre områder, forklarer kommunikasjonssjef Tone Pettersen Olden i Trondheim Renholdsverk.

Godt mottat I følge Olden har selvbetjeningen vært med på å øke servicegraden. -Vi har frigjort en del personell som nå er med på å hjelpe og veilede våre besøkende slik at trafikken gjennom stasjonen skal gå raskest mulig. Man slipper å stå unødvendig lenge i kø samtidig som vi har får en mer effektiv kildesortering. Olden fordeler at tilbakemeldingene fra publikum så langt har vært positive. -Folk har satt pris på den økte kapasiteten og servicegraden ved den nye gjenvinningsstasjonen. Kontantbetaling Olden forteller at de som ikke

ønsker å betale med kort, eller eventuelt har glemt dette hjemme kan få tilsendt faktura. -Siden vi åpnet de nye vektene i juni har vi hatt ca 60.000 besøkende på betalingssiden. Av disse er det kun to som har bedt om faktura. Velger man faktura vil det ikke påløpe noe gebyr. -Men hva med de som insisterer på å betale kontant? -Vi er fremdeles inne i en innkjøringsfase der vi prøver ut ulike alternativer. Vi er klar over at vi ikke kan kreve at folk skal betale med noe annet enn kontanter, men vi mener det må være lov å komme med en anmodning om å betale med kort. -Så de som instisterer på å betale

kontant slipper altså å betale? -Ja det gjør de, men vi appellerer til folks velvilje og redelighet. Økte avgifter Olden forteller at Trondheim Renholdsverk vil vurdere å endre betalingsordningen dersom systemet skulle bli utnyttet. -Trondheim Renholdsverk driver denne tjenesten til selvkost. En gjeninnføring av det gamle betalingssytemet med kontanter vil oss økte driftkostnader. Resultatet vil dermed bli høyere avgifter og redusert servicegrad, noe som altså er det motsatte av hva vi ønsker å oppnå med dagens løsning.

KUNDENE POSITIVE Kommunikasjonssjef Tone Pettersen Olden sier at kun to av de hittil 60.000 kundene har bedt om å få faktura.

Onsdag 9. november 2016

BLI M ED PÅ 3 T-SA LEM T.O.M UPSTA 24.1 D )5, , 2

TREN PÅ 3T-SAUPSTAD

1ǯ0( 2* 7 /',1* 6(.Ǭ

KUN 397,*

/ mnd.

ÅPENT HUS

PÅ 3T-SAUPSTAD 14. - 15. NOVEMBER Ta med treningstøy og test ut senteret helt gratis disse dagene! Bli med på ekstra oppsatte gruppetimer eller få ei god treningsøkt i styrke- og kondisjonssalen. Dersom du ikke er medlem må du kontakte resepsjonen for å booke deg på gruppetimer. Ønsker du å benytte deg av treningssalen trenger du ikke å booke på forhånd – det er bare å komme! Det blir servert kaﬀe og vaﬀel!

0HU LQIR RP ¤SHQ GDJ Ʈ QQHU GX S¤ ZZZ W QR 9HONRPPHQ Saupstadsenteret 7479 Trondheim

Tlf: 72580150 saupstad@3t.no

Onsdag 9. november 2016

I november tilbyr vi nye og gamle kunder en sĂĽ god innbyttepris at det er smart ĂĽ ta turen innom Maskinagentur Bruktbil. Vi Ă¸nsker ĂĽ rullere lageret fĂ¸r ĂĽrsskiftet, og gir pĂĽ utvalgte biler opp til 30 000,- ekstra i innbyttepris pĂĽ din nĂĽvĂŚrende bil! For de som ikke har innbyttebil og likevel hjelper oss ĂĽ tynne ut beholdningen fĂ¸r varetelling og nytt ĂĽr, premierer vi med gavekort opp til 15 000,- Gavekortet kan benyttes pĂĽ f.eks. service, DAB+ lĂ¸sning, hengerfeste, skiboks mm. Kampanjen varer ut november 2016 eller sĂĽ langt beholdningen rekker. BesĂ¸k oss pĂĽ

https://www.facebook.com/maskinagentur

â&#x20AC;&#x201C;: 30.000,-

Chevrolet Suburban Chevrolet Suburban 5,3 1500 LT Flexfuel, Kampanje!* Ny motor! 324 HK , B fĂ¸rerkort, 7 seter, Ryggekamera, Skinn 2009, 1Â 250 km,, kr 699Â 748,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

Opel Meriva Opel Meriva 1.4 140HK Turbo, Ny motor Kampanje!* Flerbruksbil, Sterk motor, Lav km 2010, 63Â 300 km, kr 149Â 870,Totalpris 149Â 870,-

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,-

Opel Astra Opel Astra 1,4 Turbo 150 Hk, Bensin Kampanje!* Ă&#x2026;rets bil !! Matrix led lyspakke, AGR skinn, Navi 2016, 16Â 500 km, kr 299Â 650,Totalpris 299Â 650,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

Opel Astra Opel Astra 1.6 110 HK CDTI EDITION Kampanje!* Nybilgaranti, Service med Opel Assistanse ok 2014, 63Â 000 km, kr 198Â 450,Totalpris 198Â 450,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

Skoda Yeti Skoda Yeti 1.2 TSI AMBITION AUTOMAT Kampanje!* DSG, Krok, Pen bil, Servicer fulgt, 2011, 132 000 km, kr 149 749,Totalpris 149 749,-

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,-

Ford Focus Ford Focus 1.5 120HK TDCI DAB SPORT Kampanje!* Ryggekamera, Navi, Xenon, Parkeringssensorer, Krok 2015, 18 800 km, kr 299 750,Totalpris 299 750,-

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,-

Opel Antara Opel Antara 2.2 163 HK CDTI COSMO Kampanje!* 1 ĂĽrs garanti, Skinn, 4x4, krok, xenon, service + eu ok, 2011, 90 300 km, kr 297 750,Totalpris 297 750,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

BMW 3-serie BMW 3-serie 2.0 320D 150Hk, Xenon Kampanje!*Alufelger, Takluke, Ryggesensor, El vindu, Regns. 2007, 160 121 km, kr 149 749,Totalpris 149 749,-

KNUT SMĂ&#x2026;VIK V knut.smaavik@maskinagentur.no 907 66 547

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,-

SIMEN BRUHEIM simen.bruheim@maskinagentur.no 913 10 026

Audi A5 Audi A5 1,8 TSFi S-Line 170 HK Kampanje!* Ny motor, 2 ĂĽrs garanti, EU godkjent, Bensin, Sportsseter, Defa, Krok, Navi 2008, 103Â 070 km, kr 229Â 750,-. Totalpris 229Â 750,-

JARLE DRETVIK jarle.dretvik@maskinagentur.no 482 46 422

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

Opel Astra Opel Astra 1.4 GTC 140 HK Bensin Kampanje!* Lav km! Nybilgaranti til januar 2018 2012, 25Â 120 km, kr 189Â 523,Totalpris 189Â 523,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

Opel Meriva Opel Meriva 1.4 Bensin Turbo 120 HK Kampanje!* Panoramatak, SkinninteriĂ¸r, EU ok, LavproďŹ lhjul 2010, 99Â 960 km, kr 154Â 750,Totalpris 154Â 750,-Â

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

Opel Astra Opel Astra 1.6L Bensin, Automat, Kampanje!* Opel Assistanse, EU godkjent, Xenon, Parksensor, AUX 2010, 59Â 790 km, kr 149Â 750,Totalpris 149Â 750,-

Opel Astra Opel Astra 1,6 110HK, OPC-Line Kampanje!* Nybilgaranti, Skinn, Sort tak 2015, 27Â 200 km, kr 259Â 650,Totalpris 259Â 650,-

Opel Mokka Opel Mokka 1.6 Bensin til HĂ¸stpris! Kampanje!*IsoďŹ x, GrĂ¸ftelys, meget pen, alu, aux, usb 2014, 58Â 100 km, kr 248Â 750,Totalpris 248Â 750,-

Volkswagen Golf Volkswagen Golf 1.6 TDi, Bluemotion Kampanje!* Sportsundersetell, Krok, Comfort 2012, 115Â 000 km, kr 139Â 749,Totalpris 139Â 749,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,Opel ADAM Opel ADAM City-funksjon, Navigasjon Kampanje!* 1.2L Bensin 2013, 29 942 km, kr 149 750,Totalpris 149 750,-

Opel Astra Opel Astra 1.7 CDTi OPC Line Kampanje!* Delskinn, Pen bil 2007, 132 000 km, kr 84 750,Totalpris 84 750,-

â&#x20AC;&#x201C;: 10.000,-

Opel Astra Opel Astra 1.4 Bensin Kampanje!* Nybilgaranti, GrĂ¸ftelys, Alu felger 2014, 69 560 km, kr 218 950,Totalpris 218 950,-

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,Opel Astra Opel Astra 1.4 Bensin til HĂ¸stpris! Kampanje!* Nybilgaranti, Alu felg, SPORTS TOURER 2014, 62 101 km, kr 197 850,Totalpris 197 850,-

â&#x20AC;&#x201C;: 15.000,-

Opel Mokka Opel Mokka 1.6 Bensin til HĂ¸stpris! Kampanje!* TĂĽkelys, Parksensorer, El vindu, Skinnratt 2014, 67 346 km, kr 269 950,Totalpris 269 950,-

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,-

Din Opelforhandler orha o i Trondheim Vest e re Rosten 83, 7489 TrPOEIFJN t 5Mf t NBTLJOBHFnUVS!NBTLJOBHFntur.no

Ssangyong Rexton Ssangyong Rexton RX270 XVT 180 HK, 4x4 Kampanje!* Nybilgaranti, Navi, Ryggekamera, Automat, Krok 2012, 69Â 800 km, kr 299Â 749,Totalpris 299Â 749,-

â&#x20AC;&#x201C;: 20.000,-

Opel Insignia Opel Insignia 2,0 CDTi, Navi, Krok Kampanje!* Parksensorer, B-Xenon, Lav km, EU ok, Service ok 2010, 75 000 km, kr 174 750,Totalpris 174 750,-

Opel Astra Opel Astra 1.6 110 HK CDTI EDITION Kampanje!* Service ok, Nybilgaranti 2014, 62 900 km, kr 199 750,Totalpris 199 750,-

Chevrolet Captiva Chevrolet Captiva 2,2 184 HK, C140, Krok Kampanje!* 4x4, Xenon, Automat, Skinn, 7 seter 2011, 116 000 km, kr 349 750,Totalpris 349 750,-

Onsdag 9. november 2016

FANT STØTTE PÅ TRENINGSSENTERET Pål Venås har trent på 3T Saupstad i mange år. Det var også her han hentet støtte etter et samlivsbrudd.

–Treningskamerater hjalp meg da det blåste som verst SAUPSTAD Da Pål Erik Venås (46) gikk på en smell var det på det lokale treningssenteret han hentet støtte.

en stakket stund glemme alt det vonde. Sosialt For 3T på Saupstad er på mange måter et litt anderledes treningstudio. - Her er det sosiale utrolig viktig. Treningen er for mange kun en liten del av det å være medlem, forteller

Av Jan Vestre -Rekker du en kopp kaffe før økta? Daglig leder ved 3T Saupstad Trond Reitan står i resepsjonen og småsnakker med medlemmene som kommer innom for din daglige styrketrening eller spinningtime. Støtte Reitan som er utdannet treningsvileder har i 22 år hjulpet folk på sørsia av byen til å komme i bedre form. Han har også, for noen av sine medlemmer, vært en god samtalepartner. -Uten samtalene med Trond vet jeg rett og slett ikke hvordan det hadde gått. Treningstudioet er på mange måter mitt andre hjem. 46 år gamle På Erik Venås er klar for å pumpe litt jern, men tar gjerne en kopp kruttsterk kaffe før han går og skifter. Smell -Det siste året har jeg kanskje tilbragt mere tid her i denne svarte skinnsofaen enn jeg har gjort blant treningsapparatene, forteller Venås med et lite smil. For selv om 46-åringen nå føler han endelig er tilbake til sitt gamle jeg, kjenner han fortsatt på følelsen av hvordan det var for noen måneder siden. -Jeg var helt i kjelleren. Det var mørke og vonde tanker fra jeg stod opp til jeg la meg.

Venås. Reitan forteller at han gjennom sine 22 år som treningsveileder hele tiden har jobbet for at medlemmene skal føle seg hjemme. -Vi er et treningsstudio for mannen og kvinnen i gata. Her treffes vanlige folk uten å føle noe krav til hverken utstyr eller fysisk form. –Her kommer du som du er.

DET SOSIALE ER VIKTIG -3T Saupstad er et treningsstudio hvor mannen og

kvinnen i gata kan komme som de er, forteller daglig leder Trond Reitan (t.v.) Her sammen med Pål Venås. Samlivsbrudd Etter flere års ekteskap bestemte Venås og kona seg i fjor for å gå fra hverandre. - Det hadde vel egentlig lagt i kortene en god stund så slik sett var ikke det noen stor sak, forklarer Venås. Men bruddet skulle imidlertid vise seg å være tøffere enn det Venås på forhånd hadde trodd. For sammen hadde nemlig paret en sønn på 7 år. -At jeg plutselig ikke skulle ha guttungen rundt meg hver dag var tøft. Vondt til verre Etter samlivsbruddet fant Venås mye støtte blandt arbeidskollegaene på betongvarefabrikken. -Det er en mannsdominert arbeidsplass og slik sett var det nok mange som hadde gått gjennom akkurat det samme som meg. Det å ha gode kollegaer er viktig.

Men ting skulle gå fra vondt til verre. -Midt oppi det hele klarte jeg å tråkke over og med det skade ankelen. Jeg ble sykemeldt i flere uker, forteller Venås. Selvfølelse Tiden som fulgte var meget tøff, innrømmer Venås. -Helt klart. Det var ingen lyspunkter. Alt var mørkt. Ekteskapet var over, jeg så min egen sønn mindre enn jeg ønsket, men slik vil det jo være i et samlivsbrudd. Jeg mistet også kontakten med kollegaene på jobben.Det skulle da vise seg at det var ved det lokale treningsstudioet at Venås skulle hente støtte og forståelse. -Uten 3T på Saupstad og ikke minst Trond (Reitan red anm.) kunne det ha gått ille. Her kunne jeg få være meg selv, snakke med andre og for

Få et nytt og moderne kjøkken på en enkel, hurtig, miljøvennlig og rimelig måte UTEN å rive det gamle. Vi bytter dører, skuffer, benkeplater etc hvor alt tilpasses eksisterende skapstammer. Uansett alder eller mål. Bygger også overskap opp mot tak. Stort utvalget av farger og profiler.

Kontakt Kjell for GRA TIS befa ring Tlf. 958 00 058 tlf. 958 00 058 - www.aktivkjokken.no

Onsdag 9. november 2016

Trafikken legges om flere steder langs nye E6 Heimdal-Melhus:

Mange sliter med nytt kjø

TIL Å MISFORSTÅ? Selv ikke skilter og sperringer som disse er nok til å stoppe alle bilister som enten i trass eller sløvhet bare durer på.

HEIMDAL Mange bilister slet med å finne ut av nytt kjøremønster etter at Industriveien på Heimdal ble stengt for trafikk sør for Terminalen forrige mandag. Senere er trafikken på selve E6 omlagt flere steder: På Hårstad, Sandmoen og Ekra sør for Klett. Av Asbjørn Gravås 951 98 721 asbjorn@gravas.net Et stort og tydelig skilt nede ved Sandmoen-krysset – med gult blinkende lys på – forkynte at Industriveien fra og med uke 44 var stengt for all motorisert trafikk sør for tverrgata Terminalen. Like sør for Terminalen – rett ut for Eiksenteret – var også en fysisk sperring satt opp.

Men forbudsskiltet virket ikke som det skulle. Bil etter bil kjørte glatt forbi det og videre nordover Industriveien, oftest helt til de møtte sperringen og måtte snu. Enkelte presterte også å ta seg forbi sperringen via gangog sykkelveien. – Skilt-respekt, takk! – Ikke godt å si om bilførere som neglisjerer forbudsskilt gjør det i trass, eller om de ikke er våkne nok til å få med seg at de er i ferd med å bryte et kjøreforbud. Uansett kan vi ikke ha det slik. Skilter og sperringer må respekteres! Dette er viktig både av hensyn til folk som arbeider på anleggene, og til medtrafikanter. Dette sier Svein Soknes, Statens vegvesens byggeleder for E6 Heimdal-Melhus. Mens han snakker med Heimdalsbladet, kan tilløp til trafikkaos og skumle situasjoner observeres på nært hold: Biler som

S-FORM For å skaffe plass til nødvendige arbeider på begge sider av dagens E6 er ny, midlertidig trasé bygget i en langstrakt S-form

har trosset kjøreforbudet og må snu ved sperringen i Industriveien, holder på å krasje med biler som kommer i motsatt retning fra E6 via den ennå lovlige avkjøringen. Vann- og avløpsarbeid Årsaken til at sørenden av Industriveien er stengt for all kjøring unntatt anleggstrafikk, er omfattende arbeider med omlegging av vann- og avløpsnettet i Sandbakken-området. I utgangspunktet vil stengningen vare til og med uke 48 (2. desember), men Vegvesenet tar høyde for at arbeidene kan ta lenger tid. Omkjøring f.eks. til og fra Renholdsverket på Heggstadmyra kan skje via Terminalen og Heggstadmoen. Gang- og sykkelveien langs vestsiden av Industriveien vil være fremkommelig i hele perioden. I forrige uke ble også midtrekkverket på E6 nord for Sandmoen bru

LAVERE Dette bildet fra en uttrauet bit av traséen på Hårstad antyder hvor mye laver million kbm annen løsmasse må flyttes på i og langs den åtte km lange traséen for E6 H fjernet. Så ble E6 på Sandmoen sideforflyttet østover. Disse arbeidene ble utført på nattens tid, mellom kl. 22 og 06, og i disse timene ble nordgående E6-trafikk ledet fra Sandmoen-krysset inn på Østre Rosten. Sørgående fulgte E6, men med innsnevret kjørebane og redusert hastighet. Avkjøring stenges I løpet av innværende uke (45) kommer avkjøringen fra E6 til Industriveien til å bli stengt midlertidig. Omtrent samtidig flyttes bussholdeplassen E6 Sandmoen i sørgående retning ca. 200 meter sørover. Bussholdeplassen E6 Sandmoen nordgående ble allerede i slutten av oktober flyttet 200 meter sørover. Alle disse grepene på Sandmoen blir tatt for å frigjøre plass til ny E6 og ny gangog sykkelbru til erstatning

STENGES OG FLYTTES Avkjøringen fra E6 til Industriveien stenges midlertidig. Bussholdeplassen på E6 flyttes ca 200 meter sørover.

for eksisterende undergang. Vestre ende av brua skal bygges først. Tålmodige naboer I disse dager (uke 45) legges E6 på Hårstad i ny trasé. Deler av arbeidet med å klargjøre den nye traséen måtte foregå nattestid. Byggeleder Soknes berømmer i den forbindelse de som bor nærmest E6 på Hårstad for å være særdeles tålmodige – nå som i tidligere perioder med nattlig anleggsvirksomhet. Men beboerne har bedring i vente: Nye E6 blir liggende ca. fem meter lavere i terrenget enn den eksisterende – og noen meter lenger unna husene på vestsiden. Dessuten blir det bygget støyvoll med skjerm på toppen foran bebyggelsen. To Hårstad-bruer Poenget med omleggingen på Hårstad er for det første å få frigjort plass til ny veibru over E6 like sør for Johan Tillers vei. Via rundkjøringer og ramper i hver ende av denne brua, blir en ny forbindelse etablert mellom Østre Rosten og Vestre Rosten. For det andre skal omleggingen skaffe plass til bygging av ny gangog sykkelbru til erstatning for undergangen som ble stengt for mer enn et halvår siden. Gang- og sykkelbrua vil strekke seg fra eksisterende gangvei langs sørsiden av forbrenningsanlegget over nye E6 til østenden av Anders Haarstads vei. På Ekra sør for Klett skal en undergang bygges under den kommende E6. Som en forberedelse til dette skal eksisterende E6 forbi Ekra nå legges om, og en midlertidig rundkjøring anlegges.

Onsdag 9. november 2016

Velkommen!

Ă¸remĂ¸nster

ELSKAP KURS KONFERAN

Julebord kan nĂĽ bestilles pĂĽ Sandmoen Kro Vi holder juleselskap og serverer julemat i alle formater. Velkommen! Kontakt Kroverten 72 59 61 80 / 97 78 88 31 Sandmoen.kro@dialogus.no www.sandmoenkro.no

re nye E6 blir liggende i landskapet enn dagens (oppe til hĂ¸yre). En halv million kbm myr og halvannen Heimdal-Melhus. PĂĽ bildet er byggelederne Kjell Fremstad t.v. og Svein Soknes

Tips oss! Tlf: 95 20 85 13

PĂ&#x2026; EKRA sĂ¸r for Klett skal en undergang bygges under den kommende E6. Som en forberedelse til dette skal eksisterende E6 forbi Ekra nĂĽ legges om, og en midlertidig rundkjĂ¸ring anlegges.

Bestill julebord hos oss! Kvalitetsrestauranten pĂĽ Heimdal tilbyr nĂĽ ogsĂĽ ĂĄ la carte Takeaway

Grand Buffe & Restaurant, RingvĂĽlvegen 2, Heimdal. Tlf 72 84 84 80

Onsdag 9. november 2016

Tirsdagshjelpen - hjelp til enkle praktiske gjøremål i hverdagen SAUPSTAD En kaffekopp. En samtalepartner. Hjelp til enkle praktiske gjøremål i hverdagen. Tirsdagshjelpen er et nytt tilbud der frivillige ved Saupstad Frivilligsentral stiller opp for folk i nærmiljøet. Av Camilla Gerhardsen daglig leder Saupstad Frivilligsentral –Vi har lenge hatt en følgetjeneste ved Saupstad Frivilligsentral, der personer kunne ringe inn og bestille en følgesperson til lege- eller tannlegebesøk i nærmiljøet. Tjenesten fortsetter, men vi prøver ut en utvidelse av tilbudet slik at det er mulig å møte noen hyggelige frivillige ansikt-til ansikt hver tirsdag, sier Camilla Gerhardsen, daglig leder ved Saupstad Frivilligsentral.

Praktisk hjelp i hverdagen –De som ønsker det kan komme innom for en uformell, hyggelig prat over en kaffekopp eller et kakestykke, og så kan vi underveis i praten finne ut hva de eventuelt trenger hjelp til, sier Grethe Walseth, en av de frivillige som har vært med på å starte opp tilbudet.

På tirsdagshjelpen kan du få hjelp til å sy i en knapp, finne en adresse eller annen informasjon på internett, informasjon om aktiviteter i nærmiljøet, følge til legen

SJETNEMARKED Bildet er fra fjorårets Sjetnemarked, som var det aller første. Tilbyr kaffe, prat og praktisk hjelp hver tirsdag Grethe Mari Walseth, Ann-Karin Johansen og Bergljot Heggvold er blant de mange frivillige. eller butikken i nærområdet, hjelp til å skifte en lyspære eller henge opp gardiner. - Vi påtar oss ikke tyngre oppgaver som husvask eller snømåking, eller oppgaver som innebærer penger og personlige dokumenter. Vi skal bare være et supplement til offentlige tjenester, sier Gerhardsen. De frivillige som deltar synes Tirsdagshjelpen er en hyggelig oppgave, og ønsker flere velkommen til å komme innom på Saupstad bibliotek der de holder til hver tirsdag fra kl. 12-14. - Vi vet at det mange som har

behov for hjelp eller noen å prate med. Vi stiller opp fordi vi liker å møte folk. Når man ikke er i arbeidslivet selv lenger, er det greit å få bidra der det trengs, sier Bergljot Heggvold. - Vi er her for deg som ønsker å prate med noen. Her serverer vi alltid kaffe og noe attåt. Vi kan spille kort eller lese fra avisen også, sier Walseth. - Det er fint hvis pårørende eller andre kan fortelle om tilbudet. Det er nok mange som ikke kommer seg ut, og da er det også mulig å ringe hit, sier Ann-Karin Johansen.

SjetneMarked med hjemmelagede varer SJETNEMARKA –I år har vi 34 utstillere med et bredt spekter av varer, det aller meste hjemmelaget. Det sier daglig leder ved Sjetne Frivilligsentral, Siri Kvande, til Heimdalsbladet. –Et viktig poeng er at elever fra Sjetne skoles valgfag “Innsats for andre” er med og sørger for selve arrangementet, fortsetter hun. –De har ansvar for kafeteria, parkering, lotteri, plakatoppheng og handymen.Tilsammen

30 elever er med på gjennomføringen av SjetneMarked. På SjetneMarked vil du finne: Glasskunst, dameklær, barneklær, strikk, smykker, lefse, sild, kort, decoupage, honning, håndarbeid, lappeteknikk, foto, pyny, velværeprodukter og mye mer.

Språkkafé på Tiller Med e hjer jerte fo or Saupstad Bli med m på Hjertekampanjen og pyn y t Saupstad med hjerter fø ør jul Saupstad Frivilligsen ivi ivil villi illi tral inviterer hele bydelens d olkning til å bidr beffo dra med e opp pp i hjerter som kan lyse vintermørket. Hjerterr i alle fargerr, fo ormer og materialer er velkommen. Du kan strikke, tove, klippe lip , lipp snekre....; alt er lov.

Alle som har lyst kan lever le evere hjerter til Saupstad stad d Frivilligsentral innen 23. 3. november. Alle hjertene ne henges he opp på Saupst aupstad upstad torg, alléen opp ttil Søbstad helsehus og på Saupstad bydelskaffé i fo orbindelse med julegrantenning lørdag 26. november.

STORT ENGASJEMENT Stort engasjement og trivelig stemning i bydelskafeen på Tiller når mange møtes til Språkkafé!

Med HJERTE for Saupstad A3 mh | Foto: Saupstad Frivilligsentral

TILLER Å forstå norsk er viktig for å delta i nærmiljøet sitt. Utfordringen for våre mange nye Trondheimere er ofte å ha noen å snakke og praktisere den norsken de har lært med. Av: Siri Kvande daglig leder Sjetne Frivilligsentral

For å bidra til en uformell norskopplæring i nærmiljøet, startet Sjetne Frivilligsentral nylig opp med språkkafé. Språkkafé på Tiller foregår hver onsdag kl. 12.00-13.30 i bydelskafeen på Tiller helse og velferdssenter. Her møtes folk i ulik alder til en

trivelig og uformell samtale rundt bordet, mens vi koser oss med kaffe/te. Allerede har det blitt en stabil gruppe på over 20 Trondheimere med mange ulike hjemland! Målgruppen er deg som vil bli bedre til å forstå og snakke norsk. Språkkafeen på Tiller er helt avhengig av at mange med norsk som morsmål stiller opp som samtalepartnere. I oppstarten ser vi at gledelig mange seniorer på Tiller synes språkkafé er en veldig givende aktivitet å delta som frivillig på, og møter fast opp som samtalepartnere! Språkkafè på Tiller krever ingen påmelding og koster ingenting å delta på. Les mer: sjetne.frivilligsentral.no

Onsdag 9. november 2016

Kunder: Ja takk! Butikkene: Nei takk!

Heimdal forblir sĂ¸ndagsstengt HEIMDAL Ingen av de store matvarekjedene som holder til pĂĽ Heimdal har planer om ĂĽ holde ĂĽpent pĂĽ ukens siste dag.

â&#x20AC;&#x201C;Nei, vi har ingen planer om ĂĽ holde ĂĽpent pĂĽ sĂ¸ndag, var den klare meldingen fra alle de butikklederne Heimdalsbladet snakket med.

Tekst og foto: Jonas FrĂ¸land

Saupstad har det, FlatĂĽsen har det, ByĂĽsen har to, og selv Sandmoen og Melhus har det. Men ikke Heimdal. Vi snakker selvfĂ¸lgelig om en sĂ¸ndagsĂĽpent butikk. Ei ekte Brustad-bu som kan berge den store helgemiddagen til tross for alt man glemte ĂĽ kjĂ¸pe inn pĂĽ lĂ¸rdag. Heimdalsbladet tok en runde rundt i Heimdal sentrum for ĂĽ hĂ¸re om noen av nĂŚromrĂĽdets kjĂ¸pmenn har planer for en ekstra ĂĽpningsdag i uken. Og tilbakemeldingen var enkel og unison:

Kunder sier ja Ute i RingvĂĽlveien mĂ¸ter vi Eva Aune som selv bor og handler mye pĂĽ Heimdal. â&#x20AC;&#x201C;Skulle du Ă¸nske at Heimdal sentrum hadde en sĂ¸ndagsĂĽpen butikk Eva? â&#x20AC;&#x201C;Ja, sĂĽ absolutt. Det er ofte man glemmer ĂĽ handle inn ting til helga i en travel hverdag. Jeg bodde pĂĽ Tiller tidligere, og der brukte vi den sĂ¸ndagsĂĽpne Bunnpris-butikken bĂĽde titt og ofte. SĂĽ dette er noe vi savner pĂĽ Heimdal, konstaterer hun. SĂĽ fĂĽr tiden vise om Evas bĂ¸nner blir hĂ¸rt av de lokale kjĂ¸pmennene.

ANDRE STEDER, MEN IKKE HER Det er mange sĂ¸ndagsĂĽpne Bunnpris-butikker rundt om i Trondheim. Men det er ingen slike planer for Bunnpris Heimdal.

NEI TAKK TIL SĂ&#x2DC;NDAGSĂ&#x2026;PENT Spar i SĂ¸bstadveien holder stengt pĂĽ sĂ¸ndagene ogsĂĽ i fremtiden.

JA TAKK TIL SĂ&#x2DC;NDAGSĂ&#x2026;PENT Eva Aune bor pĂĽ Heimdal og skulle gjerne sett at det fantes en mulighet for ĂĽ handle pĂĽ sĂ¸ndagene.

INGEN SĂ&#x2DC;NDAGSĂ&#x2026;PENT-PLANER Coop Prix midt i Heimdal sentrum har ingen sĂ¸ndagsplaner for den nĂŚrmeste framtid.

IKKE REMA HELLER Rema 1000 i RingvĂĽlveien har etter hva Heimdalsbladet erfarer heller ingen planer om ĂĽ holde sĂ¸ndagsĂĽpent.

Tips oss! Tlf: 95 20 85 13

GODT UTVALG AV BRUKTE BILER - KUN 10 MIN FRA HEIMDAL GARANTI â&#x20AC;˘ INNBYTTE â&#x20AC;˘ FINANS

Tlf. 72 85 14 00 nestorbil.no

Onsdag 9. november 2016

Ă&#x2026;rets elektriske hĂ¸stkolleksjon er nĂĽ klar for levering

VINNER

,JB 4PVM &MFDUSJD LS 2 015

NĂĽ har vi flere hĂ¸stklare Soul Electric pĂĽ catwalken. Velg mellom flere lekre farger eller design din egen Top Model. Vi kan foliere i fargene eller mĂ¸nsteret du Ă¸nsker, kontakt oss for pristilbud! Du fĂĽr ogsĂĽ mye accessories med pĂĽ kjĂ¸pet, som bl.a 6,6 kW innebygget lader, batterivarmer, oppvarmet ratt, elektrisk hĂĽndbrekk, cruise control, smart key, NAVI med 8â&#x20AC;? skjerm, klimaanlegg, alufelger og ryggekamera. Soul Electric leveres med Norges beste nybilgaranti pĂĽ hele 7 ĂĽr. 1 1SJTFS MFWFSU GPSIBOEMFS Â¤STBWHJGU UJMLPNNFS 'PSCFIPME PN USZLLGFJM PH BWWJL GSB BWCJMEFU NPEFMM SJTFS MFWFSU GPSIBOEMFS Â¤STBWHJGU UJMLPNNFS 'PSCFIPME PN USZLLGFJM PH BWWJL GSB BWCJMEFU NPEFMM

KIA TRONDHEIM Ă&#x2DC;stre Rosten 8, 8 7075 Tiller Tlf 73 82 41 20, www.kiatrondheim.no Mobil: 95421007-94805037-93255636-40227667

Onsdag 9. november 2016

BIL & MOTOR

Ny N yh hybrid y yb ybrid fra fr ra Kia

Modellutvalget er i ferd med å bli veldig bra hos Kia. Siste tilskudd er hybrid crossoveren Kia Niro. Av Odd Arne Ruud u Kia fornekter seg ikke, og byr stadig på noen godbiter som slår godt an ute i markedet. SUV’en Kia Sportage og den elektriske bilen Kia Soul begynner å bli et hyppig syn ute i gatene. En overkommelig pris og markedsledende garantiordninger ser ut til bære gode frukterr. Nå er de klare med Kia Niro, en hybrid som fort kan bli en konkurrent til hybridene fra Toyota, et marked som japanerne stort sett har vært ganske alene om å betjene.

To T o kilder Niro er en crossover, altså ikke noe SUV V, men en bil bygd på et personbil-chassis med et utseende som gir assisasjoner til en SUV og som har et litt større innvendig rom for passasjerene enn de tradisjonelle personbilene. Niro er også en hybrid, noe som betyr

at den har drift både fra en forbrenningsmotor og en elektrisk motor. Niro har en bensinmotor på 1.6 liter med en ytelse på 105 hk og en elektrisk motor som t og mild yter 43,5 hk. Ved e oppstar op akselerasjon vil hybridsystemet kun bruke kraft fra den elektriske motoren.

Smart Smarte e løsninger løsnin nger e Bilen er priset fra 264 900 kroner og kommer i utstyrsvariantene Classic, Active og Exlusive. Bilen har en sekstrinns automatisk girkasse med dobbeltclutch, noe som gir god kjøredynamikk med raske girskift. Når det gjelgjel der eksteriør og interiør er det uten tvil de innvendige detaljene som imponerer mest. Av smarte løsninger kan vi nevne ventilerte forseter som gir en avkjølende luftstrøm på varme dager, oppvarmet ratt til kjølige dager og AC Inverter til drift

ybridløs y ning som gir et la avt drivFORNUFTIG LØSNING: Kia Niro har en hyb stoff ffo orbruk, oppgitte da ata t er 0,38 l//mil. m Den samlede motorytelsen er 141 hk og bilen har et totalt dreiemoment på 256 Nm. Batteriet er på 1,56 kWh a an nti. t (F Fot o o: Kia) og har som bilen ellers 7 års gar

av laptop eller andre apparater som krever 220 V.

Fler e sikkerhetssystemer sikk ker e hetssys stemer Flere Sikkerheten er ivaretatt av Kia a’s nye førerassistent-system DRIWE WiSE. i Dette systemet byr på en rekke funksjoner, deriblant automatisk nødbrems som sørger for full bremsekraft ved behov, dette i forhold til foranliggende kjøretøy og fotgjengere som beﬁnner seg foran bilen. Selv om de ﬂeste sikkerhetsystemene følger med i innstegsvarianten Classic kan det være smart å gå opp et hakk eller to til Active eller Exlusive, da for å få fullt utbytte av tilgjengelig systemer.

GOD BALANSE: In nteriør og instrumenter er tiltalende, produsenten har lykk kkes e med m å finne en grei balanse mellom teknologi og komffort. o (F Fot o o: Kia.)

For o handlere i Trondheim: Kia Trondheim Østre Rost o en 8 7075 Tiller www.kia . trondheim.no Bilmerker: Kia Daglig leder: Per Arne Megård

– Kia Niro hybrid er en bil vi allerede har fått stor oppmerksomhet rundt, fort o eller Marita Kynnø y hos Kia Trondheim. m. – En hybrid y crossover som helt sikk kert v viil slå an i dette markedet forsikrer hun. u

Din annonse her? T Telefon: elefon: e 924 33 3 180 / E-post: eilif@b eilif@bydelsavisa.no ydelsaavisa.no

Onsdag 9. november 2016

Heimdal Historielags årbok:

“Fra grend til bydel” Artikler om Sjetnemarka utgjør hoveddelen av Heimdal Historielags årsskrift for 2016, «Fra grend til bydel».

Av: Per Christiansen, redaktør av årboka

Gjennom artikler av Ivar Nervik og Per Helmersen fortelles historien om denne grenda, som i nyere tid har blitt en tett befolket bydel i Trondheim. Nervik skriver om geologiske forhold og om den historiske utviklingen i eldre tid. Han skriver dessuten om Legatet skole som var den første fastskolen i Tiller, om Armfeldts kryssing av Nidelva ovenfor Øvre Leirfoss i 1718, om veinavn og vannforsyning. ÅRBOK 2016 Årboka handler blant annet om Sjetnemarka før utbyggingen tok til for fullt på 1960-tallet, Armfeldt, geologiske forhold, kraftverkene, veinavn, slagsmål og drap, for å nevne noe.

Basert på egne minner fra barndom og ungdom tar Helmersen i sine artikler for seg Sjetnemarka i de siste tiårene før utbyggingen startet for fullt på 1960-tallet. I tillegg har han brukt sin lokalkunnskap og erfaringer fra arbeidslivet til artikler om kraftverkene i Øvre og Nedre Leirfoss. Bidragene fra Ivar Nervik og Per Helmersen er resultat av et aktivt lokalhistorisk arbeid i Sjetne Pensjonistforening, med lederen Arne Tilset som drivkraft. Ut over dette har historielaget supplert årets hovedtema med noen artikler, som blant annet viser at det ikke alltid har gått like fredelig for seg «neri Sjetnhaugan» og ved fossene. Fra historien noen tiår tilbake er det hentet fram tilfeller av både slagsmål og drap.

utgave, i et spenn fra dramatikk og romantikk til gamle kommunikasjonsforhold. En av de dramatiske historiene dreier seg om en merkelig kriminalsak fra Bjørndalen på 1930tallet, et «mord uten lik». Det romantiske bidraget kommer fra Anders Lauglo, som forteller en rørende kjærlighetshistorie om dattera på Skjetlein og husmannsgutten fra Skjefstad, mens temaet samferdsel tas opp i en artikkel om bruplaner ved Sundet på 1800-tallet og den første brua ved Udduvoll. Til sist forteller en av årsskriftets faste bidragsytere de seinere årene, Ivar Erlend Stav, om de polske krigsfangene Zygfryd Spica og Julian Klonowski, som begge bosatte seg i Leinstrand etter krigen.

Ut over artiklene fra Sjetnemarka er det spedt på med litt av hvert i årets

De tre bydelsavisene Heimdalsbladet, Byåsen og Strinda dekker til sammen store deler av Trondheim. Vi treffer leserne der de bor, med innhold som er tett på og superlokalt. For våre annonsører gir dette gode muligheter til å nå bredt ut!

Vil du vite mer? Kontakt Stig på tlf 952 08 513 eller Eilif på tlf 924 33 180

Våre lokalaviser når ut til

60.000 innbyggere i Trondheim

Onsdag 9. november 2016

KUNNGJØRINGER

Flatås Julecup 2016 – 30 år! Flatås Fotball har gleden av å invitere til Flatås Julecup for 30. gang! Som alltid er vi i Kotenghallen på Rosten. Det blir futsal for de eldste og 3v3 med vant for de yngste. I fjor fylte vi 5 helger med 380 lag, og håper å kunne gjøre det samme i år! Spilledatoer og kull 11.-13. november 18.-20. november 25.-27. november 2.- 4. desember 9.-11. desember

J12. J13, J15/16/17, G9 J9, J10, G10, G13 J14, G11, G14 J11, G6, G7, G8, G15 J6, J7, J8, G12, G16

Priser 6-8 år 9-12 år 13-16/17 år

700,1.100,1.200,-

Spillform, antall kamper, sluttspill og premiering - 6-8 åringer spiller 3v3, 5 kamper à 10 minutter - 9-12 åringer spiller 5v5, 3 kamper à 15 minutter - 13-14 åringer spiller 5v5, 3 kamper à 18 minutter - 15-åringer og eldre spiller 5v5, 3 kamper à 20 minutter - Sluttspill fra 13 år og oppover med lagspremiering for 1.-4. plass - Personlig premiering for 6-12 åringer Kontaktinformasjon (telefon etter 17:00): Frode Kvamsoy 932 00 164 (turneringsleder) Bodil Pedersen 906 77 301 (turneringsleder) Epost: julecupen.fotball@flatas.no Mer informasjon finnes på våre hjemmesider julecupen.flatas.no. Påmelding Påmelding: julecupen.flatas.no Påmeldingsfrist: 1. november. Hjertelig velkommen til Flatås Julecup 2016 Sportslig hilsen Flatås Julecup

TRONDHEIM KOMMUNE

PeperkakePe P epe ep per erk rka ka ake ak ke ebyen b bye yen en n

Med e hjer jerte fo or Saupstad

på å Saupstad Sau upstad up d 2016 6

Bli med m på Hjertekampanjen og pyn y t Saupstad med hjerter fø ør jul

Pepperkakebyen 2016 mh

Saupstad Frivil ivi ivilligsen villi illi tral inviterer hele bydelens d beffo dra med olkning til å bidr hjerter som kan lysee opp pp i vintermørket. Hjerterr i alle fargerr, fo ormer og materialer er velkommen. lip lippe, Du kan strikke, tove, klipp snekre....; alt er lov.

ø jul til glede g for o store og små. Det blir utstilling på biblioteket før Alle får diplom og premie. Åpningen av utstillingen er i for o bindelse med førjulslør ø dag 26. novemberr, da blir det og også juleverksted og julegrantenning

Har du lyst å bidra med hus?

Da kan du melde deg på til Saupstad Frivilligsentral innen: mandag 21. november mberr, post@saupstad.frivilligsentral.no, sms 97 77 07 46 Pepperkakehus leveres fredag 25. november innen kl. 16.00

Eid av

Med HJERTE for Saupstad A3 mh | Foto: Saupstad Frivilligsentral

Skolerr, bar b nehager og bakeglade privatpersoner inviteres til å delta med pepperkakehus til Pepperkakebyen på Saupstad 2016. Hytterr, slott s , drømmeskoler meskolerr, tårn.... Alle typer hus er velkommen.

leevere Alle som har lyst kan lever hjerter til Saupstad stad d Frivilligsentral innen 23. 3. november. ne henges he Alle hjertene opp på Saupst aupstad upstad torg, alléen opp ttil Søbstad helsehus og på Saupstad bydelskaffé i fo orbindelse med julegrantenning lørdag 26. november.

Onsdag 9. november 2016

IMELIGSTE EEL-BIL NORGES NORGES RRIMELIGSTE L-BIL M MED ED PLASS TIL TIL FIRE FIRE PPERSONER ERSONER PLASS Citroën C-Zero. Liten og praktisk el-bil med lave kostnader, superrask hurtiglading og god plass. C-Zero er et helelektrisk alternativ for deg som ønsker å redusere utgiftene og utslippene.

BEGRENSET BEGRENSET ANTALL! ALL! ANTTA NY

TENKENDE KENDE TEKNOLOGI NOLOGI

CITROËN C-ZERO C-ZERO

144.900,-* 1 144.900,44.900,-*

• 5 dører • Delte bakseter • Automatisk klimaanlegg • Radio/CD • Sentrallås • Tåkelys • Bluetooth og USB-inngang

PRØVEKJØR OG FÅ ET NY T T SYN PÅ KOMFORTT, TEKNOLOGI OG KJØREGLEDE citroen.no * Gjelder lagerbiler som blir registrert før 31.12.16 og inkluderer avgifter, frakt og levering. Garantien er 5 år/100.000 km. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om tr ykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no

B BILHUSET ILHUSET MIDTBYN MIDTBYN AS AS • KJØPMANNSGT. KJØPMANNSGTT. 4 41 1•7 7011 011 TTRONDHEIM RONDHEIM • TTLF LF 7 73 38 80 07 77 75 50 0•W WWW.BILHUSET-TRONDHEIM.NO WW.BILHUSET-TRONDHEIM.NO

Onsdag 9. november 2016

KIROPRAKTOREN ORIENTERER:

Krystallsyken Krystallsyken er en ufarlig, men veldig ubehagelig tilstand. Det er den vanligste årsaken til svimmelhet og tilstanden er karakterisert av kortvarige episoder av svimmmelhet i sammenheng med bevegelse av hodet. Mange beskriver det som å sitte på en karusell eller at rommet spinner rundt. Anfallene varer normalt mindre enn 1 minutt og om anfallene er kraftige, kan man kaste opp. Mellom anfallene føler noen seg helt bra, mens andre har en følelse av å være ør eller i mild ubalanse. Hvordan oppstår det? Det indre øret består av sneglehuset (cochlea) som muliggjør hørsel, og labyrinten som sammen med synssansen og leddsansen hjelper oss å holde balansen og oppfatte endring i retning. Labyrinten består av 3 bueganger og to utposninger, sacculus og utricculus. Krystallsyken er et mekanisk problem i balanseorganet i labyrinten. Normalt finnes det kalsiumkarbonatkrystaller som skal ligge i en slags gele inne i utricculus og sacculus. Disse krystallene hjelper utricculus og sacculus å registrere akselerasjon og deselerasjon. Disse krystallene kan komme på avveie og migrere inn i labyrinten. Når nok partikler samler seg i en kanal, så forstyrrer de den normale flyten av væske som disse kanalene bruker for å registrere hodebevegelse. Det indre øret sender så feil signal til hjernen om at hodet beveger

seg selv om det ikke gjør det. Dette skaper svimmelhet. Hvem kan få det? I utgangspunktet er dette noe alle kan få. Det er likevel veldig uvanlig hos barn og har økende forekomst med alder. Gjennomsnittsalderen er 60 år og 2 av 3 som får det er kvinner. Det er vanskelig å si noe om grunnen til at krystallsyken oppstår, men i forskningen har det blitt pekt på noen mulige

sammenhenger med blant annet infeksjon eller sykdom i det indre øret, migrene, traume, diabetes og osteoporose.

Diagnose og behandling Krystallsyken er en tilstand som det er relativt lett å diagnostisere. Siden det er den bakre kanalen som oftest er involvert, er det denne jeg tar for meg i dette punktet. Testen som blir brukt i undersøkelsen heter Dix-Hallpike og utføres på en behandlingsbenk. Normalt er det to ting som utløses ved krystallsyke; svimmelhet og nystagmus. Nystagmus er en ufrivillig

bevegelse av øyeeplet og disse bevegelsene avslører hvilken side problemet ligger på. Siden denne tilstanden er mekanisk i opphav, kan den også heldigvis behandles mekanisk. Ingen medisiner er nødvendig og operasjon utføres veldig sjelden. Behandlingen er ofte svært effektiv. Behandlingen består i å legge pasienten, og mer spesifikt hodet til pasienten, i en rekke posisjoner for å guide krystallene tilbake dit de skal, til utriccelen. For krystaller i bakre kanal er det Epleys manøver som blir brukt av behandlere for å få krystallene tilbake dit de skal. Dette er den metoden som har best virkning i form av symptombedring og lavere sjanse for tilbakefall. Den er sikker og effektiv. Denne øvelsen blir ikke skildret i detalj her siden den krever hjelp fra behandler. Brandt-Daroffs øvelse blir ofte gitt i hjemmelekse siden det er en enklere øvelse å utføre alene. Se bilde. Første posisjon er å sitte på sengekanten, se rett frem. Legg deg så ned på den ene siden

KIROPRAKTOREN ORIENTERER Trude Digernes Eilertsen, Kiropraktor MNKF. Kiropraktorklinikken 0-100 Heimdal

med hodet vinklet oppover ca. 45 grader. Ligg i denne posisjonen i 30 sek, eller til svimmelheten gir seg om dette tar lenger tid. Deretter er det tilbake i sittende posisjon i 30 sek. Så legger du deg ned på den andre siden med samme vinkling av hodet 45 grader oppover. Gjenta dette 3-5 ganger og gjerne 2-3 ganger for dag.

Om du tror at du kan ha krystallsyken og ønsker en vurdering, ta kontakt. Vi hjelper deg gjerne med behandling, informasjon eller en henvisning videre om det blir vurdert som nødvendig. Mvh Trude Digernes Eilertsen, Kiropraktor MNKF. Kiropraktorklinikken 0100 Heimdal

243 års erfaring i frisørfaget venter på deg!

15 års erfaring

Walborg

Tilbud ut året Aromatisk Fysiopati Massasje Veileder 3 timer

Lene

Trond

Sølvi

Veronica

Eli

Trine er tilbake

kr 1500,Gavekort kr 500,-

Gunnlaug Forren Tlf.: 95250257 Mail: gunnlaugpernille@gmail.com Edens Hage Heimdalsvegen 12 (over Reinaas Farge)

Dagrunn

Mona

Trine

• Heimdal 72 84 67 49 • Lerkendal 73 96 33 00 • Moholt 73 97 03 00 www.frisortrondheim.no Besøk oss på grandefrisor på

og trykk

Onsdag 9. november 2016

Tatt av Heimdal:

Old Spice, Baby HEIMDAL Heimdal Kunstforening ønsker velkommen til åpning av utstillingen Old Spice, Baby lørdag 12. november kl. 18.00. Av Øyvind Kvarme, Heimdal Kunstforening Kunstnerne Øyvind Sørfjordmo og Eirik Havnes tok sommeren 2016 over den nå revede krydderfabrikk ”Kryddo” og omgjorde den til studio, og i utstillingen viser de arbeidene som ble til under oppholdet i fabrikken. Sørfjordmo både maler og lager skulptuerer, mens Havnes lager lydskulpturer. Begge har tatt utgangspunkt i de materialene som fantes i fabrikken – som belyser både hvilken situasjon det rivningsklare bygget var i, samt historien bygget besitter. Materialene til skulpturer og installasjoner er hentet fra fabrikkens gamle maskiner og annet utstyr. Utstillingen er en del av satsningen Tatt av Heimdal og står til 11.12.16 Tatt av Heimdal er et samarbeid mellom kurator Helga-Marie Nordby og Heimdal Kunstforening. Gjennom ulike sosiale og utforskende prosjekter ønsker Kunstforeningen å skape engasjerende møter mellom kunst, sted og mennesker. Ett av målene med prosjektet er utvikle kunstforeningen og Heimdal gjennom deltagelse og aktiv engasjement i våre foreningens egne omgivelser. Tatt av Heimdal har mange lag og vil foregå i flere omganger frem til sommeren 2017. Se tattavheimdal.wordpress.com for mer informasjon.

KRYDDERFABRIKKEN Utstillingen viser arbeidene som ble til under oppholdet i fabrikklokalene, da kunstnerne Øyvind Sørfjordmo og Eirik Havnes tidligere i sommer inntok lokalene til Krydderfabrikken på Heimdal før den ble jevnet med jorden.

Spør livsstilcoachen:

Heimdal Kunstforening Heimdal Kunstforening ble grunnlagt 8. juni 1953. I tiden 1953 - 1960 ble det holdt en rekke tegne- og malekurs med Roar Matheson Bye som fast lærer. I disse årene tok Heimdal Kunstforening imot Riksgalleriet og arrangerte kulturkvelder. Et fast galleri ble opprettet. På årsmøtet i 1966 var oppmøtet så dårlig at styret besluttet å legge foreningen "død". 21. november 1983 ble det holdt et orienteringsmøtet for å forsøke å reorganisere Heimdal Kunstforening. Det ble valgt et interimstyre som varte frem til 16 januar 1984. Etter det har Heimdal Kunstforening vokst, både som forening og galleri, og fra å være husløse til å få sitt eget hus i Tiller Gamle Herredshus.

Heimdal Kunstforening var medarrangør av den årlige Heimdalsutstillingen i 1984 og 1985 og enearrangør fra 1986 - 1996. Både billedkunstnere og kunsthåndverkere sluttet entusiastisk opp om dette tiltaket som tiltrakk seg mange etablerte kunstnere, stort publikum og salg. I dag er Heimdal Kunstforening en meget aktiv kunstforening med gallerivirksomhet og kunstskole. I galleriet i 1 etasje holdes ca. 8 utstillinger i året. Kunstskolen ble startet i 1996 og kan tilby kurs i olje-, akryl- og akvarellmaling, tegning, grafikk, tekstil, foto og keramikk. Åpningstider: torsdag kl. 10 - 14 lørdag kl. 12 - 16 søndag kl. 12 - 16

HEIMDAL Heimdal Kunstforenings program: 12.11.16 TATT AV HEIMDAL: Øyvind Sørfjordmo og Eirik Havnes TATT AV HEIMDAL er et samarbeid mellom kurator Helga-Marie Nordby og Heimdal Kunstforening. Tatt av Heimdal vil komme til syne fjennom ulike prosjekter og arrangement og vil foregå i flere omganger frem til sommeren 2017. Sammen med kunstnere som Trollkrem, Kurt Johannessen, Ann-Cathrin Hertling, Kiyoshi Yamamoto, Kjetil Berge, Bodil Furu, Claire deWangen og Karianne Stensland undersøker prosjektet Heimdal som sted og identitet. Ett av målene med prosjektet er utvikle kunstforeningen og stedet gjennom deltagelse og aktiv engasjement i våre egne omgivelser. Under hele perioden Tatt av Heimdal pågår kan du se dokumentasjon av de ulike kunstprosjektene i kunstforeningens lokaler. Prosjekter og arrangement annonseres fortløpende. Følg med for oppdateringer på facebook, heimdalkunstforening.wordpress.com eller tattavheimdal.wordpress.com

Hva er Blodsukker? Blodsukker = Glukose som er et monosakkarid. Vi får glukose fra maten vi spiser. Det er flere ting som blir glukose av det vi spiser. • Sukrose, vanlig sukker, består av glukose og fruktose. • Stivelse er en kjede av glukose. • Fruktose og Laktose kan omdannes i leveren til sukker. Vi er avhengi av et stabilt blodsukker. Det er bare et hormon som senker blodsukkeret og det er hormonet Insulin, et livsviktig peptidhormon som lages i bukspyttkjertelen. Uten insulin dør man, det

gjelder dyr så vel som mennesker. Insulin utløses ved et forhøyet glukosenivå i blodet. Det er ingen tilfeldighet at menneskekroppen bare har ett hormon (insulin) som kan nedregulere blodsukkernivået, mens hele fire hormoner kan øke blodsukkeret (glukagon, adrenalin, noradrenaln, kortisol) og ett øker bruken av fettsyrer som energisubstrat (veksthormon). Insulin stimulerer opptak av glukose i cellene og Anniken Johnsen Tlf: 977 90 877 leveren stimuleres til å anniken@cibus.no www.cibus.no produsere glykagon. Leveren og fettceller produserer fett av glukose.

Onsdag 9. november 2016

Heimdal Historielags årbok:

“Fra grend til bydel” Artikler om Sjetnemarka utgjør hoveddelen av Heimdal Historielags årsskrift for 2016, «Fra grend til bydel».

Av: Per Christiansen, redaktør av årboka

Gjennom artikler av Ivar Nervik og Per Helmersen fortelles historien om denne grenda, som i nyere tid har blitt en tett befolket bydel i Trondheim. Nervik skriver om geologiske forhold og om den historiske utviklingen i eldre tid. Han skriver dessuten om Legatet skole som var den første fastskolen i Tiller, om Armfeldts kryssing av Nidelva ovenfor Øvre Leirfoss i 1718, om veinavn og vannforsyning. ÅRBOK 2016 Om Sjetnemarka før utbyggingen tok til for fullt på 1960-tallet, Armfeldt, geologiske forhold, kraftverkene, veinavn, slagsmål og drap, for å nevne noe.

Basert på egne minner fra barndom og ungdom tar

Helmersen i sine artikler for seg Sjetnemarka i de siste tiårene før utbyggingen startet for fullt på 1960-tallet. I tillegg har han brukt sin lokalkunnskap og erfaringer fra arbeidslivet til artikler om kraftverkene i Øvre og Nedre Leirfoss. Bidragene fra Ivar Nervik og Per Helmersen er resultat av et aktivt lokalhistorisk arbeid i Sjetne Pensjonistforening, med lederen Arne Tilset som drivkraft. Ut over dette har historielaget supplert årets hovedtema med noen artikler, som blant annet viser at det ikke alltid har gått like fredelig for seg «neri Sjetnhaugan» og ved fossene. Fra historien noen tiår tilbake er det hentet fram tilfeller av både slagsmål og drap.

dramatikk og romantikk til gamle kommunikasjonsforhold. En av de dramatiske historiene dreier seg om en merkelig kriminalsak fra Bjørndalen på 1930-tallet, et «mord uten lik». Det romantiske bidraget kommer fra Anders Lauglo, som forteller en rørende kjærlighetshistorie om dattera på Skjetlein og husmannsgutten fra Skjefstad, mens temaet samferdsel tas opp i en artikkel om bruplaner ved Sundet på 1800-tallet og den første brua ved Udduvoll. Til sist forteller en av årsskriftets faste bidragsytere de seinere årene, Ivar Erlend Stav, om de polske krigsfangene Zygfryd Spica og Julian Klonowski, som begge bosatte seg i Leinstrand etter krigen.

Ut over artiklene fra Sjetnemarka er det spedt på med litt av hvert i årets utgave, i et spenn fra

Tatt av Heimdal:

Verdenskjent kunstner i stua HEIMDAL Som en del av satsningen Tatt av Heimdal har Heimdal Kunstforening invitert den anerkjente kunstneren Kurt Johannessen til å gjøre tre kunstprosjekter helgen 4.-6. November – der to av dem foregikk i to ulike private hjem her på Heimdal. Av Øyvind Kvarme, Heimdal Kunstforening

Kurt Johannessen er kjent over hele verden for sine poetiske og minemalistiske – og til tider humoristiske – performancer og fredag kveld var det samlet et tyvetalls personer for å få med seg et av Johannessen sine performancefordrag på Hårstadryggen. Heimdal Hårkontor Lørdag åpnet kunstneren ”Heimdal Hårkontor”, ved Rema 1000 Heimdal. Her ble Heimdalingene invitert til å donere noe så merkelig som et hårstrå til det Johannessen selv kaller ”The Hair Collection Project”. Et prosjekt som har pågått siden 2009, hvor kunstneren har samlet inn flere tusen hårstrå fra ulike mennesker over hele verden. Prosjektet skal vare til 2019 og resultere i en bok.

PERFORMANCEFOREDRAG Kurt Johannessen holder performanceforedrag i en privatbolig på Hårstadryggen om Potensial og Energi. mellom kunst, sted og mennesker. Ett av målene med prosjektet er utvikle kunstforeningen og Heimdal gjennom deltagelse og aktiv engasjement i våre foreningens egne omgivelser. Tatt av Heimdal har mange lag og vil foregå i flere omganger frem til sommeren 2017. Se tattavheimdal.wordpress.com for mer informasjon.

Søndag var det duket for kafeselskap på Iver Haugans veg, med en helt unik og stedspesifikk performance av Johannessen. Tatt av Heimdal er et samarbeid mellom kurator Helga-Marie Nordby og Heimdal Kunstforening. Gjennom ulike sosiale og utforskende prosjekter ønsker Kunstforeningen å skape engasjerende møter

GØYALT PROSJEKT Kunstforeningen er veldig takknemlige for at to heimdalinger var så modige og rause som åpnet stuene sine til et slikt gøyalt prosjekt.

31 Etablert i 1922

Onsdag 9. november 2016

DØGNVAKT

72 87 10 22

Mælabakken 5, 7224 Melhus Vognhallvegen 2, 7023 Trondheim, 72 89 00 80 Orkdalsveien 42, 7300 Orkanger, 72 48 56 41

www.vigdal.no

Fallrø Elektro AS Vi hjelper deg med alle typer elektriske installasjonsarbeider. Nyanlegg, rehabilitering og mindre utvidelser. 20 års erfaring og dyktige montører

Autorisert elektroentreprenør Industrivegen 37, 7080 Heimdal Tlf.: 72 84 66 70 - 982 96 330 www.fallroelektro.no

Tepperenser kan leies rimelig Heimdal Fargehandel Tlf. 72 84 70 66 - Industriveien 54 - 7080 Heimdal

Annonsere? Tlf: 95 20 85 13

Løsning X-ord nr 17-2016

X-ord nr 18-2016 Navn Adresse Postnr/sted

Vinner av 3 Flax-lodd i nr 17/2016 ble: Torill Aasegg Spongdal

BANDAGISTEN på Heimdal

eimdal

Helseartikler

VI HAR s STOMI E-RESEPT! s ERNÆRING s BRYSTPROTESER s INKONTINENS s KATETER s SÅRUTSTYR

Tlf: 72

84 98 77

Ringvålveien 10B – 7080 Heimdal

GRATIS BRINGING AV VARER OG HJEMMEBESØK!

n ,EVER BLÅRESEPTEN DIN HOS OSS

3 lodd blir sendt. Gratulerer!

3 Flax-lodd til vinneren som sender inn dette kryssordet til: Heimdalsbladet, Baldershage 89, 7045 Trondheim, innen 17.11.2016. Merk konvolutten X-ord nr 18/2016. Neste utgave er 23. november 2016.

Vi har mange potensielle kjøpere som kanskje er på jakt etter nettopp din bolig

Avdeling Sør Vest

E Eivind ivind Andr André éL Løkken økken Avdelingsleder/ Avdelingsleder/ Eiendomsmegler Eiendomsmegler Tlf. Tlf. 995 76 155 Avd Avd Sør V Vest est

Vigdis Benjaminsen Megler Megler BL Tlf. 932 17 928 Tlf. Avd Avd Sør V Vest est

Andreas Andreas L Lund und M egler/Jurist Megler/Jurist T Tlf. lf. 993 43 800 A Avd vd Sør V Vest est

Avdeling Sør Øst

Kje til Sandmo Kjetil E iendomsmeglerEiendomsmeglerfullmektig Tlf. T lf. 482 72 235 Avd A vd Sør V Vest est

Yasin U Yasin Unal nal E iendomsmeglerEiendomsmeglerfullmektig Tlf. T lf. 97 40 64 38 A Avd vd Sør V Vest est

Petter Bakk Petter Bakke e Avdelingsleder/ Avdelingsleder/ Eiendomsmegler E iendomsmegler MNEF Tlf. T lf. 976 61 665 Avd Avd Sør Øst

Marius L Lyng yng y E Eiendomsmegler iendomsmegler T lf. 905 64 736 Tlf. Avd A vd Sør Øst

Selge bolig bolig?? Ta T a kontakt kontakt ffor or e ett trygt boligsalg E Ett tt meglerkontor meglerkontor med spissk spisskompetanse ompetanse om akkur akkurat at ditt nabolag

K Kom om gjerne innom for for en uf uforpliktende orpliktende boligpr boligprat. at. Du ﬁnner oss samlokalisert samlokalisert med S SpareBank pareBank 1 SMN i H Heimdalsv. eimdalsv. 7

D aniel Lanto Lanto Daniel E Eiendomsmegleriendomsmeglerfullmektig T Tlf. lf. 938 53 070 Avd A vd Sør Øst