Bydelsavisa Heimdal / Byåsen - fellesutgave

Distribueres til 35.000 husstander sør og vest i Trondheim, samt Melhus, Buvika og Klæbu.

BY D E L S AV I S A

Heimdal | Byåsen Fellesutgave av Bydelsavisa Heimdalsbladet og Bydelsavisa Byåsen

Onsdag 22. mars 2017

Historisk hus til salgs på Heimdal

114 år gamle Alfarnesgården på Heimdal skal selges.

Lokalt tae­kwondo-­ talent satser mot toppen:

SIDE 9

Sykkel-NM med to øvelser som starter på Heimdal!

SIDE 20

Julie (17) sikter mot OL i 2020

Måtte gå av med tidlig pensjon – nå hjelper han andre ut i jobb

Julie skal bruke krigermentaliteten sin til å nå den store OL-drømmen.

SIDE 6-7

Frivillighet: Svenn Ferry Utengen bruker tida si på å hjelpe innvandrermenn ut i arbeidslivet.

SIDE 26

Kampanjetilbud som overbeviser

SVINSÅS

Melhus

Ytterdør uten sidefelt

fra 9.490 *

Automatisk garasjeport fra 10.490 *

Med forbehold om endringer og trykkfeil. * Veiledende priser inkl. mva. for kampanjestørrelser.

Gjelder frem til 31.12.2017. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Informasjon om kampanjeproduktene finner du på www.hoermann.no.

Ytterligere informasjon får du hos din Hörmann-forhandler:

• Salg • Service • Montasje • Befaring • Utstilling • Nettbutikk Telefon 91 67 50 50 • post@portleverandoren.no Besøk oss: Øvre Flatåsvei 14, 7079 Flatåsen Din leverandør av Hörmann dører og porter www.portleverandoren.no

LEVERANDØREN

BILSENTERET HEIMDAL AS

Lundemobakken 5 B, 7072 Trondheim

Tlf. 72 89 50 10

2

AKTUELT

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

SNART KLAR: Entreprenør Grunnarbeid Service er i rute med paviljongbyggingen ved Breidablikk skole. Et glass-mellombygg skal forbinde nybygget med gammelskolen (hvitmalt) helt til høyre på bildet.

Fornyer skolen med brukt bygg En ruvende paviljong som tidligere huset ­administrasjonen ved Lade skole, får nytt liv som undervisnings- og personalbygg ved Breidablikk skole. 900 ekstra kvadratmeter gjør Heimdal-­ skolen bedre rustet til å møte et elevtall i vekst.

Av Asbjørn Gravås asbjorn@gravas.net Bygningen som er under oppføring på nedre del av Breidablikk skole-tomta, var frem til i fjor vinter én av tre paviljonger som utgjorde en stor del av bygningsmassen ved gamle Lade skole. For et år siden ble skoleanlegget på nabotomta til Lade kirke revet. Paviljong-materialene ble tatt vare på, og etter en tids mellomlagring ble noen av dem fraktet til Heimdal.

– Elevtallet her vokser. Fra høsten av vil Breidablikk skole ha rundt 280 elever, og da trenger vi mer plass, sier rektor Anne Gellein til Heimdalsbladet.

Mellombygg I «nybyggets» første etasje blir det undervisningslokaler, i andre møterom og arbeidsplasser for lærere. Samlet gulvareal i den nyoppførte paviljongen – eller tilbygget, som skoleledelsen helst kaller det – er på 900 kvadratmeter, likt fordelt på de to etasjene.

Når den nye Breidablikk-byg-

Utgiver: Aragon Media AS Daglig leder/ansvarlig redaktør: Stig O. H. Larssen Org.nr: 812 796 712 Tlf.: 952 08 513

ningen blir betegnet som tilbygg, er det fordi den skal forbindes med gammelbygget med et mellombygg i form av ei innglasset bru – fra andre etasje i det nye til første etasje i det gamle skolebygget. Så stor er nemlig høydeforskjellen mellom tomtene for nytt og eksisterende bygg.

GJENBRUK: Sett fra Industri­ veien vil den tidligere Ladepaviljongen ta seg slik ut på Breidablikk-tomta.

Grunnarbeid bygger Det er entreprenørfirmaet Grunnarbeid Service AS som står for skolebyggingen på Breidablikk.

Det meste av arbeidet skal være fullført utpå vårparten. Men ifølge rektor Gellein er det ikke aktuelt å ta i bruk undervisningslokalene før til høsten.

Samtidig med nybyggingen er deler av den eldre bygningsmassen bygget om eller restaurert.

Anne Gellein nevner spesielt at skolen har fått innredet et nytt, flott bibliotek i «gammelskolen».

Kommunale Trondheim Eiendom er byggherre for Breidablikk-utbyggingen.

Bente Schrøder i Trondheim Eiendoms vedlikehold er prosjektleder.

Fremstad & Rokseth as

AUT. ELINSTALLATØR

Tips oss om det som skjer – der du bor! tips@bydelsavisa.no

Alt av elektroinstallasjoner

Ringvålveien 22, 7080 Heimdal

Tlf: 772 84 6775 Mobil: 92 80 44 11 www.fremstad-rokseth.no

Neste utgave av Heimdalsbladet kommer: 5. april EILIF BERGE

REDAKTØR Tlf: 924 33 180 E-post: eilif@bydelsavisa.no

LILLIAN EKREN SALG Tlf: 918 20 482

Bidragsytere i denne utgaven: Asbjørn Gravås, journalist, Renate Brødreskift, journalist, Jan-Are Hansen, journalist, Svein J. Nilsen, skribent Grafisk/produksjon: Ann Rita Fosli – annrita@bydelsavisa.no

Opplag: 35.000 Trykk: Polaris Trykk Distribusjon: Kvikkas

Her er det over 637 på

VISNING

...AKKURAT NÅ

Siden 1996 har vi i Heimdal Eiendomsmegling jobbet for å gjøre det litt enklere og mye tryggere å selge bolig. Nå presenterer vi en helt ny måte å selge bolig på.

Vi fotograferer hele boligen med 3D-kamera. Tusenvis av bilder som settes sammen til en film hvor alle som vil kan «gå rundt i boligen» og studere hvert eneste rom i ro og mak. Når de vil. Hundrevis kan få det beste inntrykket før selve visningsdagen.

Heimdal Eiendomsmegling.

Det Lille Ekstra. Hver gang i 20 år. www.hem.no Med vår salgsgaranti risikerer du ikke noe annet enn en god pris.

Vår 20-års gave til alle kunder er det mest moderne verktøyet for den beste presentasjonen. Se hvor godt det virker på hem.no.

Klikk på 3D-visning og nyt turen i det som kanskje blir din neste bolig.

4

SMÅTT & STORT

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

Kort

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

En hjernesag At føle, at høre, at se At tale, at græde, at le At danse, at cykle, at gå At oppdage, lære, forstå

fortalt

«13-99» SAMTALETILBUD PÅ CITY SYD KIRKEN TIL STEDE HVER TORSDAG KLOKKA 10:30-13:30 PÅ EGON 2. ETASJE BORD 57.

SNAKK MED DIAKON ELLER PREST

At spørge, hvorfor du er til At indse en dag hvad du vil Er altsammen skabt i din hjerne Din magiske valnøddekerne

Dagen i dag Onsdag 22. mars er årets 81. dag i uke 12. Det er 284 dager igjen av 2017.

Benny Andersen 22. mars Dagen i dag er til minne om biskop Paul, sønn til høvdingen Aurelian av Britannia. Han ble munk, så prest, for senere å bli biskop ved Saint Paul de Lyon og døde meget gammel (6. århundre).

I Trondheim går sola opp kl.

06.12 og går ned kl 18.40.

Dagen i dag er 7 minutter lenger enn dagen i går.

I larmens tid Nå – i larmens tid – når bare de laveste ord fram til hørende ører.

Ord så stormende stille at mennesker tror det er sitt eget hjerte de hører.

HEIMDAL HUSFLIDSLAG

Vintertilbud

Påskeverksted for barn på Biblioteket

Aromatisk Fysiopati Massasje Veileder 1 time

kr 600,3 timer kr 1500,-

Heimdal Husflidslag og Heimdal Bibliotek inviterer til

Påskeverksted

Hans Børli (1918-1989), Isfuglen, 1970

Gunnlaug Forren

lørdag 1. april fra 11.00 til 12.30

Der er forskel på løgn og profetisk svar,

Mars Mars er årets 3. måned. Den er kalt opp etter den romerske krigs- og fruktbarhetsguden Mars, som var den viktigste guden etter Jupiter. I Norge ble måneden kalt gjømåned (første del) og kvina (andre del).

15 års erfaring

Tlf.: 95250257 Mail: gunnlaugpernille@gmail.com Edens Have Heimdalsvegen 12 (over Reinaas Farge)

fra Ibsens Peer Gynt (1867), Peer i ørkenen, 4. handling

KURSROM Vi har et stort kursom til utleie

En mann fritt stillet mellom tvende retter/, som like nær og lokkende han finner,/vil dø av sult, før én til munn han setter.

Og detti er visa om løgna du hørte så lint som a læt ...

Sæinnheta syng og marsjere, løgna går omvæg og græt ...

Visa om løgna, Alf Prøysen Latteren er fenderen rundt alt det livsfarlige.

Hauk, Klassekampen 7. mars 2017 Et menneske som har kjøpesenteret som sitt naturlige oppholdssted, står i fare for å få en korrumpert sjel.

Forfatter Ronny Spaans til Minerva, 5. mars.

Eit godt kviss-spørsmål Kva for ein norsk by hadde tre offisielle namn i løpet av kort tid rundt 1930?

Svar: Trondheim. Dei tre namna var Trondhjem-NidarosTrondheim.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og emsetjing ved Universitetet i Agder Flate pengesedler mangler én dimensjon.

Hauk, Klassekampen Ord som hviskes, høres langt.

Fra Dante Alighieri (12651321) i hans Divina Comedia, Paradiso 4. Det er Dantes versjon av Buridans esel, om mennesker som ikke kan bestemme seg eller treffe et valg.

En beskrivelse av det filosofiske begrep determinisme.

Et kurs- og behandlingssenter med fokus på alternativ og holistisk helse Soul Body Fusion Massasje Husrens Yoga Tarot Healing Hypnoterapi Biopati/Rainbow reiki bioresonansterapi Helhetsterapi Bowenterapi Kostholdsveiledning Fotpleie Atlasjustering Regresjon Theta parterapi Kommunikasjon Mediumkunnskap med dyr Spirituell veiledning Ryggsøyleterapi Kranio- og Sakralterapi

Skap meg ikkje om med glede.

Eg vart det eg ville bli: Konge i eit ukjent rike, slave i mi eiga tid.

Tor Jonsson(1916-51), norske forfatter, Ei dagbok for mitt hjarte (1951), Eg er sorg og glede.

Tro ikke at du er noe. Vær det!

Adresse: Søbstadveien 3, 7088 Heimdal Tlf. 992 79 883 / 932 52 017 www.dengodefe.no, Facebook: Den Gode Fe Heimdal

Stein Mehren (1935-).

Manuskript.

Tannlege Svein Øksenholt MNTF Tannlege Rune Denstad MNTF Tannlege Knut Gätzschmann MNTF

“God kveld igjen! Hvor skal du hen så seint?” sa kallen.

“Jeg skal nok til helvete, dersom jeg er på rett vei”, svarte fattigmannen.

Asbjørnsen og Moe, (Peter Chr. Asbjørnsen (1812-85(, Jørgen Moe (1813-82). Norske eventyrsamlere. Samlede eventyr, Kvernen som står og maler på havsens bunn.

GAVER Ringer og juveler er ikke gaver, men surrogater for gaver. Den eneste gave er en del av en selv. Derfor bringer dikteren sitt dikt, hyrden sitt lam, bonden sitt korn, sjømannen koraller og skjell, maleren sitt bilde og piken et lommetørkle hun har sydd selv.

Ralph Waldo Emerson (1803-82). Amerikansk filosof og forfatter. Essays: First series (1841), Gifts

Ukjent

- ThaiLunch; Baguetter, smørbrød, wok, suppe etc.

- Varm- og kald-mat servering, levering og “take-away”

Vi har ledig behandlingskapasitet og ser fram til å ta imot nye og tidligere pasienter.

Heimdal Tannlegesenter A/S, Ringvålveien 2, 7080 Heimdal • Tlf. 72 84 64 Åpent hverdager: 9 - 17 • Lørdag: 10 - 14 www.heimdaltannlegesenter.no

BANDAGISTEN på Heimdal

BM Café,

Vestre Rosten 75, 7075 Tiller Tlf. 920 96 058

Vi er 3 tannleger som tilbyr allmenn tannbehandling i en moderne utstyrt og hyggelig tannklinikk.

eimdal

Helseartikler

00

VI HAR E-RESEPT!

s STOMI s ERNÆRING s BRYSTPROTESER s INKONTINENS s KATETER s SÅRUTSTYR

Tlf: 72

84 98 77

Ringvålveien 10B – 7080 Heimdal

GRATIS BRINGING AV VARER OG HJEMMEBESØK!

n ,EVER BLÅRESEPTEN DIN HOS OSS

AKTUELT

5

www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

Næringspris til Kjeldsberg Melhus: Svein Idar Kjeldsberg har drevet næringsvirksomhet siden 1975, både på Hølonda og Melhus.

Han er daglig leder i Kjeldsberg Transport, Midt Miljøavfall AS og Brøyting og Vedlikehold Trondheim AS. Melhus Kommune tildeler Kjeldsberg næringsprisen som en påskjønnelse for å ha bidratt til å skape eller skaffe nye og varige arbeidsplasser i kommunen.

Prisen består av et kunstverk og et diplom. Overrekkelsen skjer i et kommunestyremøte våren 2017.

NYÅPNING: F.v. frivillighetskoordinator Knut Meinert Kiplesund, medarbeider ved Kattem frivilligsentral Ingerlise Prytz, miljøarbeider Egil Ryen Moe, leder for Kattem frivilligsentral Gunn Kristin Nilsen, kommunalråd Sissel Trønsdal og diakon i Byneset og Leinstrand menigheter Mette Goa Hugdal åpnet nye Leinstrand og Byneset Nærmiljøsentral.

Åpnet ny nær­ miljøsentral Onsdag 15. mars åpnet den nye nærmiljøsentralen på Nypantunet helse- og velferdssenter.

Kommunalråd Sissel Trønsdal og frivillighetskoordinator fra Rådmannens fagstab Knut Meinert Kiplesund var invitert for å kaste glans over åpningen, og Knut Sletnes fra kulturenheten underholdt med sang og gitarspill.

– En spennende tilvekst Den nye nærmiljøsentralen er en filial under Kattem frivilligsentral, og vil i første omgang være et prøveprosjekt som går over et år. I sin tale uttrykte Trønsdal at den nye sentralen vil være en spennende tilvekst til dagens frivilligsentraler.

– Vi er veldig stolte i Trondheim kommune over alle de frivilligsentralene vi har. Jeg bor selv på Kattem og vet at frivilligsentralene er en viktig bærebjelke i et lokalsamfunn. Nå overfører vi denne ånden som preger Kattem over til Nypantunet. Det skal bli spennende å følge med på denne tilveksten, sa Trønsdal.

Trondheim hadde 190 464 innbyggere ved årsskiftet. Det er 45 000 flere enn ved tusenårsjubileet i 1997. Veksten tilsvarer hele Ålesunds befolkning i løpet av 20 år. Trondheim har nå hatt flere innflyttere enn utflyttere hvert år siden 1997. I tillegg til det offisielle innbyggertallet kommer studenter som er registrert bosatt annet sted.

Nytt samlingspunkt Leder for Kattem frivilligsentral Gunn Kristin Nilsen sier det er et stort behov for en nærsentral på Leinstrand og Byneset.

– Kattem frivilligsentral har ansvar for dette området, men vi klarer ikke å nå alle. Vi har hatt møter med folk på Leinstrand og Byneset og vi har sett behovet for en nærsentral her. Det er jo mange nye som har flyttet hit, og det å få et samlingspunkt der folk kan se hva som foregår, er viktig.

Litt av tanken vår er å få samlet folket. Da får man tilhørighet, man skaper et nettverk og deretter ideer. Vi skal være den som drar i gang ting, for eksempel hvis det er noen som vil starte opp med fotball, sier hun.

Mange engasjerte Nærmiljøsentralen vil være åpen på onsdager mellom klokka 10 og 14, og er bemannet med to ansatte: diakon i Byneset og Leinstrand menigheter Mette Goa Hugdal og miljøarbeider Egil Ryen Moe. Hugdal sier de i første omgang vil jobbe med å markedsføre sentra-

Sjetnemarka: På grunn av vegarbeid i Lykkmarka blir holdeplassen Lykkmarka midlertidig stengt fra 20.03.17 - 07.04.17 Rute 3 og 103 kjører alternativ trasè via Parallellen, melder AtB. Alternative holdeplasser blir Halstein gård og Sjetnehaugan.

Trondheim vokser

Nye Leinstrand og Byneset Nærmiljøsentral skal være en møteplass med god takhøyde og et infosenter for det som skjer av aktiviteter i bydelen.

Av Renate Brødreskift

Holdeplassen Lykkmarka stenges

Gaulas elvebredder gror igjen MØTEPLASS: Mette Goa Hugdal og Egil Ryen Moe vil være til stede på den nye nærsentralen hver onsdag mellom kl 10 og 14.

len i nærmiljøet.

– Vi tenker å få laget en brosjyre med oversikt over det som skjer i området, og kanskje er det noen som kan tenke seg å bidra litt. Jeg hører jo at det er mange som er engasjert i nærmiljøet allerede, men man vet kanskje ikke hvor man skal henvende seg. Det heter jo en nærmiljøsentral fordi folk skal føle at de bare kan komme innom. Vi skal være et treffsted for folk i alle aldre og i alle livssituasjoner, sier Hugdal.

« Vi er veldig stolte

i Trondheim kommune over alle de frivilligsentralene vi har. Jeg bor selv på Kattem og vet at frivilligsentralene er en viktig bærebjelke i et lokalsamfunn.

SISSEL TRØNSDAL, KOMMUNALRÅD

Melhus: Viktige leveområder for arter har gått tapt langs elven Gaula de siste 70 årene på grunn av gjengroingen, rapporterer NINA. Ved hjelp av flyfoto av Gaula har seniorforsker Frode Ødegaard ved NINA analysert hvordan leveområdene for artene langs Gaulavass-draget har variert og endret seg de siste 50 årene. Det anslås at minst 40 prosent av artenes leveområder ved Gaula har gått tapt i løpet av de siste 70 årene. Blant de utsatte artene er elvesandjegeren og elvebreddedderkoppen.

Sistnevnte er bare funnet i Trøndelag.

6

SPORT & FRITID

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

OL-DRØM: Julie Ramsey (17) fra Flatåsen kan bli en av utøverne som representerer Norge i OL i 2020.

Lokalt tae­kwondo-­ talent:

Julie (17) vil til OL i 2020 Julie Ramsey startet med taekwondo ved en tilfeldighet for seks år siden. Nå satser ungjenta mot OL i Tokyo i 2020.

Av Renate Brødreskift Til tross for sin korte taekwondo-­ karriere, har Julie allerede flere meritter å vise til. Ungjenta, som representerer Team Top2 og trener ved Mudo Gym & Kampsport Heimdal, har vunnet Norges­ cup flere ganger, hun er kåret til Norgesmester fire ganger, har et gull og et sølv som Nordisk mester og har tatt tre bronser og et gull i internasjonale G1-stevner for juniorer.

Tilfeldighet Julies forhold til den koreanske kampsporten startet ved en tilfeldighet.

– Lillebroren min trente tae­ kwondo, og jeg skulle være med og se på en trening. Jeg ble igjen for å se på det eldre partiet som trente kamp og sparring, og

syntes det så veldig spennende ut.

Etter den første treninga kjøpte jeg drakt og full pakke. Det her var en sport som falt i smak, sier Julie.

Trener på heltid I dag trener hun åtte ganger i uka, noe som betyr flere økter i løpet av en dag. Julie er også fulltidselev ved KVT, og kan gjerne ta ei treningsøkt før skoledagen starter.

Alt handler om å ha en strukturert hverdag, i følge Julie.

– Når jeg begynner seint på skolen kan jeg ta ei økt klokka 7.30. Jeg er også veldig strukturert når det gjeler skolen, og har ikke så mye fritid. Men på lørdager har jeg bare ei egentrening klokka 12, så da har jeg hele ettermiddagen fri, sier hun.

Julie har også spilt fotball i åtte år, men fant raskt ut at hun ikke hadde tid til begge idrettene.

– Skal jeg bli god i taekwondo så må jeg trene på heltid, sier hun.

Forsaker ikke noe Dersom venninnene til Julie skal ut å spise på en hverdag, må hun som regel takke nei på grunn av trening. 17-åringen føler likevel ikke at hun forsaker noe på grunn av taekwondoen.

– Det er så masse man får igjen i sporten. Her trener vi jenter og gutter sammen, vi trener med forskjellige aldersgrupper, og vi lærer disiplin og å respektere hverandre. Man blir kjent med sykt mange mennesker, og jeg er på 10-12 reiser i løpet av året. All treninga medfører også god helse og et sunt kosthold, sier Julie.

Hun kom nylig hjem fra et internasjonalt stevne i Nederland, der hun, som hun selv sier, fikk en «reality check».

– Den første kampen vant jeg mot Kroatia. I den andre kampen møtte jeg ei fra Tyskland som jeg tapte for. Hun vant til slutt hele klassen, forteller Julie, og understreker at nivået i utlandet er mye høyere enn her hjemme.

Må til utlandet Julies mål er å komme på lands­ laget, og for å møte de beste motstanderne må hun til utlandet og konkurrere. I land som Iran, Storbritannia, Korea, Tyskland og Ungarn er taekwondo en stor sport der utøverne i toppsjiktet kan leve av sporten. Norske landslagsutøvere tjener også penger på sporten, men er på langt nær på samme lønnsnivå som utøvere i andre land. Så er det heller ikke pengene som er drivkraften til Julie.

– Den følelsen man får når man

står på pallen er helt ubeskrivelig, sier hun og smiler.

EM-kvalifisering Skal hun nå målet om OL-deltakelse, må hun sette utdannelse på vent.

– Jeg skal bli ferdig med videregående, og så lenge jeg får meg en utdannelse til slutt så er det greit for foreldrene mine. Jeg synes det er gøy å leve noe annet enn et A4liv, sier Julie, som i første omgang har som mål å kvalifisere seg til EM i Bulgaria i år.

– Hvis jeg fortsetter å trene så hardt som jeg gjør nå så tror jeg det er en stor mulighet for at jeg klarer det. I dag trener jeg sparring og spark med laget fem ganger i uka og har tre egentreninger der treneren min har satt opp en plan på kondisjon, stryke og tøyelighet, sier hun.

Tips oss om det som skjer – der du bor! tips@bydelsavisa.no

SPORT & FRITID

7

www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

GODT UTVALG AV BRUKTE BILER - KUN 10 MIN FRA HEIMDAL TAEKWONDO-TALENT: Julies trener Ståle Børseth mener det er kombinasjonen av medfødt talent og god arbeidsmoral som har ført Julie opp i toppsjiktet i taekwondo i sin klasse.

GARANTI • INNBYTTE • FINANS

Tlf. 72 85 14 00 nestorbil.no

Velkommen til børsemakerne på Heimdal Vi har et stort utvalg våpen for jakt og sport til gunstige priser.

Revolvere og pistoler. Vi reparerer de fleste typer, monterer lyddemper, kikkerter osv.

Ammunisjon til alle kaliber for jakt og trening.

Våre priser er konkurransedyktige.

KRIGER-MENTALITET: Julie selv mener det er kriger­mentaliteten hennes som har fått henne dit hun er i dag. Her er hun klar til kamp under Norgescup på Jessheim i februar i år. (Foto: privat)

« Jeg har alltid hatt

motivasjon til å trene og til å bli best. Er det stevner der jeg har gjort det dårlig, så har jeg tenkt at jeg vil trene mer og bli bedre.

God arbeidsmoral Julies trener og eier ved Mudo Gym & Kampsport Heimdal, Ståle Børseth, har stor tro på at Julie skal klare EM-kvaliken. Børseth har lang erfaring som trener og har fått frem flere landslagsutøvere tidligere. Drømmen hans er å rekruttere en OL-utøver fra

REISER MYE: Det blir mye reising både i inn- og utland for Julie og trener Ståle Børseth. Her fra Østerrike i 2014 (øverst) og premieutdeling i Zagreb open, der Julie tok bronse. (Foto: privat)

taekwondo-miljøet på Mudo.

– Hvis hun fortsetter som hun gjør nå og kommer seg på lands­ laget, så er det OL som er i sikte.

Men det er klart det er et veldig trangt nåløye, sier han. Børseth mener det er kombinasjonen av medfødt talent og god arbeidsmoral som er årsaken til at Julie har oppnådd så mye som hun har i løpet av kort tid.

– Det hjelper ikke å ha talent hvis man ikke kommer seg på trening. Det handler om prioritering, sier han.

En kriger Julie selv mener det er krigermentaliteten hennes som har fått henne dit hun er i dag.

– Jeg har litt galskap i meg. Jeg har også strenge foreldre, som stiller opp og betaler og er der når jeg trenger det. Jeg har alltid

hatt motivasjon til å trene og til å bli best. Er det stevner der jeg har gjort det dårlig, så har jeg tenkt at jeg vil trene mer og bli bedre. Jeg har aldri blitt lei, sier hun.

Julie hadde gjerne sett at sponsorer viste større interesse for up and coming utøvere som henne selv. Taekwondo er en dyr sport å holde på med, og de store sponsorsummene går til utøvere som allerede har vunnet store titler.

– Vi reiser mye, og det går som regel en fem-seks tusen kroner per tur som vi må betale fra egen lomme, sier Julie.

I slutten av april reiser hun til Hellas for å konkurrere i et internasjonalt G1-stevne. Får hun medaljeplass her, er hun kvalifisert til junior-EM i Bulgaria til høsten.

Annonsere? Ring 924 33 180

Våpen Vi Ringvålvegen harRogne ledige malere, 8, 7080 Heimdal - Tlf. 72 84 49 90 www.rognevapen.no snekkere og flisÅpent hverdager: 9 - 17 • Lørdag: 10 - 14 leggere for oppdrag.

Ring oss i dag for gratis befaring

920 83 700

Ring Lars ✆ 488 92 347

Mitsubishi Outlander PHEV med Super All Wheel Control PHEV S EDITION 4WD

Fra kr. 500 000,Bestill nå, spar kr. 20.000,• Elektrisk soltak • Sportslig hjuloppheng • Sportslig interiør • Smart Phone Link Display • 8 års batterigaranti • Adaptiv cruise control

Spesialmodell Begrenset antall

S-AWC - et av markedets smarteste 4WD-systemer

TEST 2009 TEST 2013

Outlander er favoritten når nordmenn kjøper ladbar hybrid. Det er ikke tilfeldig. Bilen har to elmotorer og en bensinmotor, og det avanserte S-AWC systemet fordeler drivkraften på hvert av de fire hjulene avhengig av underlag og kjøreforhold. Du er sikret å komme deg frem både i byen, på landeveien og til fjells. Drivstofforbruket for blandet kjøring er oppgitt til 0,18 per mil* og utslippet av C02 på 41 g/km*. Outlander ladbar hybrid leveres blant annet med LED-kjørelys, skinnseter, 360°-kamera, varme i både frontrute og ratt, adaptiv cruise control og fjernstyrt forhåndsoppvarming. Og alle modellene leveres med klasseledende S-AWC 4WD.

Outlander Plug-in EVEV frafra kr. kr 428 600,Outlander Plug-inHybrid Hybrid Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Forbruk: 1,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 41 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Utstyrsdetaljer kan avvike fra avbildet modell. Med forbehold om evt. trykkfeil.

www.svinsas-melhus.no Tlf.: 72 49 71 60 E-post: melhus@svinsaas-auto.no

SKYVEDØRSGARDEROBE og innredning

Vi anbefaler selvsagt Roller Norscan Kurvstativer • Fast lav pris hver dag - hele året - verdens beste kurvstativer • Topp kvalitet

• Skreddersydd etter dine mål • Behjelpelig med måltaking og montering • Kjøp ikke garderobe før du har kontaktet oss

d

sti Maks. levering

1 uke!!

OPAS

OPASGARDEROBE.NO

Produsent av skyvedørsgarderober Heggstadmoen 2, Heimdal (Samme bygg som Skevig) Tlf. 72 88 09 95 - Faks 72 88 19 05 - Åpent: man–tors: 9–18, fre: 9–16, lør: stengt

Annonsere her? Telefon: 924 33 180 / eilif@bydelsavisa.no

BOLIG & EIENDOM

9

www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN LEKKERT Leiligheten i Alfarnesgården er smakfullt innredet, med tilbørlig respekt for bygningens alder.

114 år gamle Alfarnesgården er Heimdals eldste:

Klenodium til salgs Alfarnesgården i Heimdal sentrum er til salgs. Med sine 114 år er denne bolig- og næringseiendommen tettstedets eldste. De nåværende eierne flytter ut, men bedriften de har eid og drevet i 27 år, Heimdal Helseartikler, blir værende i gården – som leietager.

Av Asbjørn Gravås asbjorn@gravas.net Mange heimdalinger har et forhold til Alfarnesgården, som fra den ble bygget i 1903 og frem til 2001 sto på adressen Heimdalsveien 4 og var nær nabo til Heimdal stasjon.

Det var trondheimsmannen B. R. Skjeflo som fikk huset oppført og startet landhandel i det. Men etter bare fire års drift gikk Skjeflo-butikken konkurs. Boet ble oppkjøpt av Johannes Segtnan fra Levanger, som drev landhandelen på Heimdal frem til 1911, da han solgte den til romsdalingen Ole A. Alfarnæs.

Under navnet «O. Alfarnæs – Ass. Forretning» blomstret butikken. Ole A. Alfarnæs, som etter hvert moderniserte etternavnet til Alfarnes, holdt det gående til 1939, da han overlot forretningen til sønnen Olav. Sammen med kona Ingeborg drev han butikken til den ble nedlagt i 1973.

Reddet fra riving Huset ble først overtatt av Hansens Glassmagasin, men senere solgt til eiendomsmegler Nylander. I 2001 hadde Nylander planer klare for

et nytt og større forretningsbygg i Heimdalsveien, og ville rive Alfarnesgården. Da grep den lokalhistorisk bevisste innehaveren av fotoforretningen Studio G, Gisle Lian Olsen, inn og reddet den 98 år gamle bygningen: Natt til 9. september 2001 ble Alfarnesgården løftet av grunnmuren i Heimdalsveien over på en slags hjulgående doning, og deretter møysommelig buksert et par hundre meter gjennom sentrum opp til tomta hvor huset nå står, bak det gamle losjelokalet i Ringvålveien.

Flytting på TV Den spektakulære husflyttingen ble fulgt av mange skuelystne – og av TV2, som påfølgende dag formidlet gårdens reise til seere landet rundt.

Som ny eier besørget Gisle Lian Olsen renovering av hele den fredede bygningen. Eksteriøret ble tilbakeført til det opprinnelige, enten det gjaldt bordkledning, tak eller vinduer. Flere mindre virksomheter kom snart på plass som leietagere i huset.

I 2011 kjøpte innehaverne av Heimdal Helseartikler AS, Turid Helmersen og Svein Tore Raanes,

Alfarnesgården.

Bandagist-bedriften de hadde drevet siden 1990, ble flyttet fra Ringvålveien 4 til den nyervervede gården med adresse Ringvålveien 10 B.

Moderne og historisk Nå ble huset enda en gang gjenstand for gjennomgripende restaurering og ombygging. I andre etasje – med kvistetasjen i tillegg – fikk eierparet innredet leilighet for familien. Med alt som hører til av tidsmessige fasiliteter, selvsagt.

Samtidig med behørig respekt for bygningsmessige detaljer av historisk verdi.

Første etasje og kjelleretasjen er også fullrestaurert og tilpasset virksomheten i Heimdal Helseartikler. Et lager-tilbygg som mildt sagt bryter med hovedhusets byggestil, ble også oppført i 2013. Nettopp dette stilbruddet med det opprinnelige var en forutsetning for byantikvarens godkjennelse av tilbygg-prosjektet, får Heimdalsbladet opplyst.

Oppå det flate tilbygg-taket har leiligheten i Alfarnesgården fått en romslig, sørvendt balkong.

Bandagisten blir – Vi har arvet en leilighet på den

STASELIG: Eiendomsmegler Christoffer Johnsen i DNB Eiendom vurderer den staselige, gamle Alfarnesgården som et spennende salgsobjekt.

andre siden av byen, der vi begge vokste opp og har våre røtter.

Dette er Turid Helmersens forklaring på at hun og mannen Sven Tore Raanes har bestemt seg for å selge Alfarnesgården, og selv flytte fra Heimdal.

Men Heimdal Helseartikler flytter ikke. Den nye eieren av Ringvålveien 10 B får en langsiktig leiekontrakt med bandagist-firmaet med på kjøpet.

Eiendomsmegler Christoffer Johnsen i DnB Eiendom mener at sikker leieinntekt fra en bedrift som legger beslag på mer enn halvparten av bygningen, vil være et pluss ved salgsobjektet Alfarnesgården. At butikken og leiligheten har innganger på hver sin side av huset, sikrer leietager og huseier mot å bli gående i veien for hverandre.

10

FRIVILLIGHET

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

Lokal ildsjel Navn: Ingerlise Prytz Alder: 52 Bor: Melhus Yrke: Ufør Frivillig og medarbeider ved ­Kattem frivilligsentral siden 2009.

Drives av lys og kjærlighet Så lenge Ingerlise Prytz finner sin indre balanse, kan hun fortsette å gi av seg selv til gode for nærmiljøet på Kattem.

Hvordan startet ditt engasjement på frivilligsentralen?

– Jeg trodde i utgangspunktet frivilligsentralen var en plass for eldre eller for folk som hadde problemer. Det var det som dro meg dit, så jeg gikk inn og møtte daglig leder og sa at jeg hadde noen timer ledig.

Hva jobbet du med i starten?

– Det var to ting: kjøkkenet og

SOLSKJERMING - Markiser - Persienner - Zipscreen - Levegg - Lamellgardiner - Plisségardiner - Rullegardiner

Gratis befaring!

Marius Berg tlf.: 976 86 880 marius.berg@scandic.no

04990

- et soleklart valg!

www.scandic.no

bytte­ bua som vi hadde den gangen. Den likte jeg. Da fikk jeg ryddet, sortert og ordnet der inne.

Og siden har du tatt på deg utallige oppgaver?

– Ja, jeg har vært med på så mye.

Jeg gjør absolutt alt, som å sette opp boder på Kattemdagen, engasjere frivillige, og hjelpe til med gjenbruksmarkedet på Heimdal. Jeg har også skrevet og tatt en del bilder til Heimdalsbladet, og kaller meg selv den frivillige frilanseren.

Det blir vel noen arbeidstimer til sammen?

– Jeg er her stort sett hver dag fra mandag til torsdag. Jeg har en egen kontorpult slik at jeg har et pusterom. Det er viktig for meg slik at jeg får gitt tilbake til de frivillige.

Du synes ikke du skulle fått betalt for jobben du gjør?

veldig viktig. Men jeg vil ikke kalle meg en ildsjel. Jeg er heller en pådriver for de andre ildsjelene.

Er det lett å verve nye frivillige?

– Vi er rundt 30 frivillige på sentralen i dag. På enkelte områder er det lett å få med folk. Man har jo et valg og kan si fra når man ikke ønsker å gjøre mer. Man binder seg ikke til noe. Vi er bestandig på utkikk etter flere frivillige, og det har hendt at jeg har tatt med meg kaffekanna og stilt meg ute og huket tak i folk.

Hva tror du frivilligsentralen betyr for de som benytter seg av den?

– Jeg tror den betyr mye. Det betyr jo at de har et sted å komme, og det er særlig viktig for pensjonister som kanskje har mistet en ekte­felle, eller for mennesker som har mistet jobben. Det at man kan komme innom på dagtid å gjøre noe betyr mye. Det å bli sett er viktig. Jeg får veldig mange direkte tilbakemeldinger fra folk.

PÅDRIVER: Ingerlise Prytz kjenner seg ikke igjen i ildsjel-begrepet, men mener heller at hun er en pådriver for de andre frivillige på Kattem.

Hva sier de til deg?

– Det er spesielt én dame, som har vært syk i det siste og ikke kommet seg til sentralen. Hver helg sender hun meg melding der hun ønsker meg god helg. Og så sier hun at jeg er engelen hennes.

Det må være hyggelig å bli sammenlignet med en engel?

Ja, jeg driver jo med healing også.

For å bli en hel person så må man kjenne sine mørke og lyse sider.

Jeg består av lys og kjærlighet, og det er det som er drivstoffet mitt.

Jeg må ha denne balansen for å ha mulighet til å gi til andre. Jeg arrangerer også meditasjonsringer på frivilligsentralen, der jeg tar de med på en guidet meditasjon og på en reise for å få indre ro.

Det høres litt svevende ut?

– Neida, jeg er ganske menneskelig. Jeg er tyr av stjernetegn, så jeg har begge føttene godt plantet på jorda.

Du er også politisk engasjert i Miljøpartiet De Grønne.

« Jeg vil ikke kalle

meg en ildsjel.

Jeg er heller en pådriver for de andre ildsjelene.

Tar du med deg noe fra ditt politiske engasjement over til det frivillige arbeidet?

– Jeg tar med meg dette med kildesortering og miljøbevissthet generelt. Og så er jeg en dyrenes forkjemper. Jeg brenner for naturen og dyrene. Dyrene har jo ingen stemme.

Hva gir det deg å jobbe som frivillig?

– Det betyr jo at jeg er en del av et fellesskap med andre frivillige.

Men jeg er så mye mer enn frivillig. Jeg har jo også en kreativ og alternativ side..

Tekst og foto: Renate Brødreskift

– Betalt? Nei.

Hvor kommer dette engasjementet ditt fra?

– Jeg brenner jo for nærområdet på Kattem, og har selv bodd her i flere perioder. Det at vi har et sted der man kan komme innom er

Oppfordring til lag og organisasjoner: Tips oss om små og store hendelser i ditt lag / din organisasjon.

Tips og småsaker kan sendes til: tips@bydelsavisa.no

LØRDAG 25. MARS

SUPERGODE TILBUD TILBUDENE GJELDER KUN GLA’-LØRDAG

ANSIKTSMALERE 2. STK - GRATIS! FRA KL. 1200-16.00

TOPPER I GLADE VÅRFARGER FØR 599,95 NÅ 100,-

LANG DRESSJAKKE svart· grå· marine FØR 599,95 NÅ 300,-

GLEDER SEG TIL Å SE DEG PÅ

Gla’lørdag LØRDAG 25. MARS

BLUSER FRA FLOYD FØR OPPTIL 499,95 NÅ 150,-

SKJØRT rosa· grå· marine FØR 299,95 NÅ 150,-

❀

FREE|QUENT MELHUSTORGET ☎ 72 87 03 00 WWW.FREEQUENT.NO

+ MANGE ANDRE GODE TILBUD I BUTIKKEN!

Alle handlende er med på trekning av et gavekort til en verdi av kr 500,-

DIAMANTER Spar

, 0 0 60

60% Opptil

NÅ

4.499,Veil 10.499,0,20 ct TWP

Gullfunn Melhustorget tlf 940 20 305 Tilbudet gjelder t.o.m. 25.03.2017. Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Åpent 9–20 (18) • Eurospar 8–21 (20)

PÅSKEN STARTER HOS ARK! ALLE SPILL O G

PUSLESPILL

-50%

HARRY HOLE ER TILBAKE! SPAR

50,-

349,-

TØRST Jo Nesbø

®

POCKETDEAL

på alt som er merket!

1for 99,3 for 199,10 for 499,-

ALL LEGO

30

ARK – NORGES STØRSTE BOKHANDEL

Besøk oss på facebook: facebook.com/melhustorget

Oddbjørn Moen, Jernia

- Vi skal «gi bort» veldig mye varer, og har mange gode tilbud. Nå går vi jo inn i en sesong for omlegging av dekk, og har satt ned prisen på en elektrisk muttertrekker fra 600 til 129 kroner. Vi har bare én palle med muttertrekkere, så det gjelder å være tidlig ute. Ofte når vi har gode tilbud så står kundene i kø utenfor før vi åpner, og det blir nok fullt trøkk på lørdag også.

Mette Storås, Eurospar

- Vi har 10- kronerstilbud på over 200 varer, og vi har alltid noen topptilbud. Blant annet vil nok colaen til ti kroner stykket få bein å gå på. Gla’lørdag er jo en fordel for kundene, som får mange gode tilbud å velge i

Hanne Sivertsen, Brillesalongen

Annbjørg Myhre, Europris

Nina Lauglo, Ark

– Vi kommer til å prise ned en del varer, slik som melkesjokolade til 20 kroner stykket, kofferter, benker og stoler. Vi selger enormt mye kofferter, og har et veldig bra merke på kofferter. Ellers så kommer vi til å pynte opp litt i butikken på gla’lørdag.

– Vi har 70 prosent på et utvalg av solbriller. Nå for tiden selger vi mye av solbriller, både til dame og herre. Når man skal ha solbriller er det viktig å tenke på passformen, at brillen sitter godt og hva man skal bruke den til. Vi hjelper kundene med å finne briller som passer.

– Vi har halv pris på alle spill og puslespill, og det går mye av det hos oss. Bestselgeren for øyeblikket er Ryktet Går. Det er jo ikke et nytt spill, men det er nesten så vi ikke klarer å skaffe nok.

Gla’lørdag betyr jo ekstra mye folk på huset, og det er bra.

Etter kl. 17:

VALGFRI PIZZA Italiensk pizza med tynn, sprø bunn

GLA’LØRDAGSPRIS

Diverse produkter fra KMS

99,-

115

ed izza m t, p n i d Topp herrytoma c salat, g sprø ost i aiol o

+35

Tlf. 72 87 03 83

Jordbærpikene Melhus AS | jordbarpikene.no | tlf. 72 87 85 10

Åpent 9–20 (18) • Eurospar 8–21 (20)

10

Melhus

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 25/3

10

EeRdRedSS KR RmOOmaNrakErk K

Coca-Cola, Cola-Zero 0,33 l boks + pant 2 for

10

15,15/l

S KR RmOOmaNrakErEekRdRedS K

00

!

R E I T N E L I T R 200 VARER

Begrensninger kan forekomme

OVE

Begrensinger kan forekomme

Egg frittgående høner, str. M/L, 6 pk, 385 g, Prior 25,97/kg

10

EERRSS KR RmOOmaNrk K arkeded

10 00 10 00 10

00

Favorittbacon 150 g, Finsbråten

66,67/kg

Juice 1,5 liter

10

EERdRSS KR RmOOmarNarke K ked

10

EERRSS KR RmOOmaNrk K ked ared

appelsin/eple/appelsin med fruktkjøtt, Eldorado 6,67/l

Kalkunkarbonader 130 g, Prior

76,92/kg

Ostepanetter

kylling & kalkun, 150 g, Prior 66,67/kg

10

EERdRSS KR RmOOmarNarke K ked

Grillpølser

260 g, Finsbråten

38,46/kg

Svinesteaklet

med bacon, 150 g, Gilde 66,67/kg

10

NEERS RS KRO RmOma K arNke rked d

Kjøttpølser

10

kylling & kalkun, skinnfri, 180 g, Prior 55,56/kg

NEERS RS KRO RmOma K arNke rked d

Brød til en tier!

Hverdagsgrovt

10 750 g, Bakehuset

Begrensninger på tilbudene kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

Besøk oss på facebook: facebook.com/melhustorget

10

EeRdRedSS KR RmOOmaNrakErk K

Middag til en tier!

00

13,33/k

10

EERRSS KR RmOOmaNrk K ked ared

Alltid tilbud på noe godt!

Hanne Nordang, Melhus Bakeri

Annema Øien, Freequent

– Karamellkaken vår er veldig populær, og den setter vi ned til 69 kroner. Vi synes jo det er artig at det skjer noe på torget. Det skaper liv og folk er trivelige. Det bruker å være travelt hos oss den dagen, og vi selger mye til kaffen, slik som berlinerboller og wienerbrød.

– Vi har store forventninger til Gla’lørdag! Vi har gla’priser på masse flotte bluser og på topper i glade farger.

Vi må jo ha gode tilbud til kundene på en slik dag. Og så har vi lykkeposer med hemmelig innhold. Vi kan vel si så mye som at innholdet er fra Arts&Crafts.

Bente Wuttudal, Gullfunn

Dagny Hermanstad, Melhus Frisør – Det er viktig å være med på Gla’lørdag. Folk er flinke til å bruke Melhustorget, og da er det viktig at vi har gode tilbud til kundene. Lørdager er uansett travle hos oss, så det blir nok ikke noe mer travelt denne dagen. Men vi kommer til å ha tilbud på diverse hårpleieprodukter.

Aud Ødegård og Olaug Bellingmo, Gyda Parfymeri

– Det er alltid spennende med Gla’lørdag, og jeg håper at folk blir fristet av de gode tilbudene vi har. Vi setter ned prisen på utvalgte varer i sølv med 70 prosent, og så setter vi ned prisen på diamantring fra 10 499 til 4 499 kroner. Vi har masse andre ringer også, men det er jo mange damer som ønsker seg diamanter.

– Vi har tilbud på Clarins bodylotion, håndkrem og deo, og så har vi satt ned diverse produkter fra Bare Minerals. Her får du sminke til 100 kroner, noe som er «rasbillig». Det bruker å være bra med besøk her på Gla’lørdag, og det er jo flest damer som kommer innom, selvfølgelig.

70%

Gla’lørdag tilbud

70%

RABATT PÅ ET UTVALG SOLBRILLER Gjelder lørdag 25/3

Følg oss på facebook og instagram

Melhustorget - Rådhusvegen 7, 7224 Melhus Tlf. 72 87 16 00 post@brillesalongen.no

Karamellkake kr

69,-

Tlf 72 87 20 05

Åpent 9–20 (18) • Eurospar 8–21 (20)

Clarins body-lotion 400ml

Clarins handkrem

130,-

245,-

kr

Div. Bare Mineral produkter

100,-

kr

kr

Clarins deo

130,-

kr

Tilbudet gjelder kun glalørdag 25. mars

Tlf 72 87 15 75

GLA' LØRDAGS-TILBUD MUTTERTREKKER

KÄRCHER SLANGEBOKS

Partikjøp. Elektrisk 1010watt Max moment 450Nm

m/auto opprulling

i Pa rt

kj øp

K S J EK EN !

PR I S

(1399,-)

129,-

(599,-)

VEDKURV INVITE “FURU”

599,-

Alt av m ø r t s l l He r e t k u d pro

Begrenset antall

59,-

(429,-)

EVA SOLA KARAFFEL

ROSENDAHL FORM 27x35cm Ovnfast

KUN 8 STK

m/rødt trekk og 2 stk glass

199,-

(399,-)

PRISEKSEMPEL: HELLSTRØM STEKEPANNE KUN 9 STK

32 cm.

Begrenset antall

129,- 299,50

Tilbudene gjelder kun på gla lørdagen!

25. mars 2017

Melhustorget Rådhusveien, tlf. 951 72 970 - www.jernia.no

Besøk oss på facebook: facebook.com/melhustorget

-70%

KUN 7 STK

(449,-)

(999,-)

Gla'lørdags-tilbud!

Orkide

Hanne Riseth, Heimdal Blomster

– Selv om vi har tilbud, så vil vi likevel kjøre kvalitet. Vi har et fantastisk tilbud på kvalitetsorkideer slik som kolibriorkideen, som er veldig holdbar. Så har vi tøffe puter og litt annet snacks. Vi håper det vil bli litt fart på senteret den dagen.

69,-50% -60%

Superpris:

Alle puter Rustikk grå trær

Marthe Elisabet Preisig Motrø og Siv Heidi Rabben, Jordbærpikene

– Vi kommer til å ha tilbud på pizza etter klokka 17. Pizzaen vår er et nytt produkt som vi vil vise frem. Pizzabunnen er laget på vedfyrte ovner i Italia, og pizzaen har mye spennende pålegg slik som Selbu Blå og karamellisert løk. Det bruker å være kaos her hele gla’lørdagen med mye mer besøk enn vanlig, så vi har skyhøye forventninger til dagen.

Tlf. 72 87 03 86 09-20 (09-18) melhus.blomster@interflora.no www.melhusblomster.no

EUROPRIS MELHUS Åpent 09 - 20 (18)

G A D R Ø L ’ A GHOLS EUROPRIS MELHUS! SJEKKN! PRISE

SPAR 500.BENK SOFIE

40x84x44 cm. Lilla fløyel med 10 knapper. Ben i eik. Ord.pris 899,-

2 25FOR

399.-

NÅ

KJØP FLER - SPAR MER!

mix

EFFEKT OXI FARGE/HVITT 1 kg 49,90/stk

Tilbudene gjelder lørdag 18. mars

159.-

FRA

SJEKKN! PRISE

KOFFERT HARDPLAST

Robust koffert i hardplast med flere designdetaljer, hjørnebeskyttere og støtteknotter for stabilitet. To hjul og teleskophåndtak. Finnes i grå og sort.

69 cm. Ord.pris 699,- NÅ 299,60 cm. Ord.pris 499,- NÅ 199,48,5 cm.Ord.pris 399,- NÅ 159,-

25.-

NÅ

FREIA MELKESJOKOLADE 200 g. Ord.pris 34,90

Åpent 9–20 (18) • Eurospar 8–21 (20)

MELHUS

www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

TANKER: – Skal vi kunne tilby gode helse- og omsorgstjenester i en ny tid, må vi tenke og jobbe annerledes, sier assisterende Melhus-rådmann Trude Wikdahl.

19

MESTRING Å være i stand til å hogge ved, gir gjerne en god følelse av å mestre hverdagen. (Foto: Melhus kommune)

Omstillingsprosjektet «100 år i eget hjem – aktiv i eget liv»:

Flere får eldes hjemme MELHUS: Frem mot 2040 vil behovet for helse- og omsorgstjenester i Melhus bli fordoblet. Kommunen møter utfordringene dette innebærer med omstillingsprosjektet «100 år i eget hjem – aktiv i eget liv». Her er hverdagsmestring er et nøkkelbegrep.

rådmann Trude Wikdahl.

Lederen i den kommunale komitéen for helse og omsorg, Anna Lina Mørreaunet Holm, er opptatt av at innbyggerne i Melhus skal oppleve å få hjelp når de trenger det, der de trenger det, uavhengig av alder, bosted og økonomi.

Mer selvhjulpne Av Asbjørn Gravås asbjorn@gravas.net – Melhus er kjent for å ha gode tjenester innen helse og omsorg.

Skal vi klare å opprettholde den høye kvaliteten i en fremtid med sterkt økende tjenestebehov, må vi ta grep, sier assisterende rådmann Trude Wikdahl, som leder omstillingsprosjektet.

«100 år i eget hjem – aktiv i eget liv» ble vedtatt av Melhus kommunestyre og kjørt i gang i juni i fjor. Allerede nå kan Wikdahl slå fast at mye er gjort: • Den distriktsbaserte organiseringen av helse- og omsorgstjenester (Hølonda, Horg/Flå og Nedre Melhus) er erstattet med to nye virksomheter – én for hjemmebaserte og én for institusjonsbaserte tjenester.

• 15 ledere fra Melhus er i sluttfasen av nasjonal lederutdanning

for primærhelsetjenesten.

• Forvaltningskontor for helseog omsorgstjenester åpner i mai.

• Pilotprosjekt med hverdagsrehabilitering starter i mai.

• Forsøk med forebyggende hjemmebesøk starter i mai.

• Kartlegging av tjenester til psykisk utviklingshemmede og psykisk helse- og rustjenester er i gang, og skal være ferdig i juni.

Må tenkes nytt Et uttalt mål for omstillingsprosjektet er at Melhus kommune innen 2020 skal være en mestringsorientert organisasjon, som jobber etter et forebyggende og rehabiliterende tankesett.

– Innbyggerne og brukerne av våre tjenester skal i større grad enn hittil ta ansvar for eget liv, og dermed oppleve mer glede og mestring i hverdagen, sier ass.

– Ved å ta aktivt ansvar for eget liv, vil folk oppleve mer deltagelse, mer medbestemmelse og mer frihet. De skal også kunne oppleve at de settes i stand til å gjøre mer av det som er viktigst for dem. Et viktig poeng er det selvsagt også at innbyggerne kan bo hjemme så lenge som mulig – og få en friskere og sprekere alderdom, fremholder Mørreaunet Holm og Wikdahl.

Selvsagt skal ansvaret for nødvendig helsehjelp fortsatt ligge hos kommunen. Men omstillingsprosjektet skal bidra til at melhusbyggene blir mest mulig selvhjulpne, slik at de kan holde på med aktiviteter de opplever som viktige. Samtidig vil det bli stilt krav til tjenestebrukerne om at de må gjøre en innsats for å mestre egen hverdag.

Mestre hverdagen «Uansett alder og funksjonsnivå

ENGASJERTE Anna Lina Mørreaunet Holm t.v. leder den kommunale helse- og omsorgskomitéen i Melhus, Trude Wikdahl er assisterende rådmann og leder av omstillingsprosjektet «100 år i eget hjem».

skal hver enkelt oppleve mestring og kontroll over hverdagen sin.

Du skal for eksempel kunne påvirke når du vil stå opp, og hva du skal gjøre i løpet av dagen,» heter det i prosjekt-brosjyrens definisjon av hverdagsmestring.

Hverdagsrehabilitering tar utgangspunkt i hva som er viktig for en: enten å gå på butikken, leke med barnebarn, hogge ved eller gå på kafé. Er man syk, skadet eller sliter med funksjonssvikt,

kan man trenge hjelp til å mestre disse aktivitetene.

Velferdsteknologi blir stadig viktigere i det offentlige tjenestetilbudet. I Melhus-prosjektet «100 år i eget hjem» understrekes det at teknologien må være enkel – og frivillig – å bruke. Eksempler på velferdsteknologi kan være skritteller som motiverer til å gå litt lenger, elektronisk dispenser som gir brukeren riktig medisin, automatisk styring av lys og varme.

Tips oss om det som skjer – der du bor! tips@bydelsavisa.no

20 SPORT & FRITID TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

SIRKUSET KOMMER: Trondheim Velocipedklub (TVK) skal sammen med IL Sverre og Størdals-blink arrangere Sykkel-NM 2017. To av øvelsene har start og slutt på Heimdal. (Foto: TVK)

Sommerens store begivenhet på Heimdal Alexander Kristoff og Edvald Boasson Hagen kommer til Heimdal for å kjempe om seier i lagtempo og individuell tempo, og med det om Kongepokalen.

18-25 juni arrangeres Sykkel-NM 2017 i Trøndelag. TVK (Trondhjems Velocipedklub) er sammen med IL Sverre (Levanger) og Stjørdalblink (Stjørdal) ansvarlige arrangører .

– Da kommer sykkelsirkuset inklusive norske proffer som Alexander Kristoff og Edvald Boasson Hagen til Heimdal for å kjempe om seier i lagtempo og individuell tempo, og med det om Konge­pokalen, forteller en engasjert leder for NM-komiteen i TVK Christian Malvik.

– NM går hele uken. På tirsdag 20/6 arrangerer TVK lagtempo med start og mål på Åsheim skole

Godkjenner reguleringsplan

Utleir: Bystyret i Trondheim godkjenner endring i reguleringsplan for Tomset på Utleir. Planforslaget går ut på å omregulere området for det som opprinnelig var planlagt for den sjette blokka til rekkehusbebyggelse. Foreslått bebyggelse er atten boenheter fordelt på tre rekker med rekkehus.

Planlagt utbygging vil sluttføre utbyggingen på Tomset, og ferdigstiller området som en del av resten av bebyggelsen på Tomset.

på Heimdal. Torsdag 22/6 fortsetter det på samme sted med individuell tempo.

– Spenning på høyt plan – Denne uken vil by på mange godbiter. Dette blir god underholdning og spenning på høyt plan for et bredt publikum i ei løype som starter på Åsheim skole, Heimdal og fortsetter ut Ringvålvegen ned til Myrsund for så å ta en runde rundt Byneset via Rye og Spongdal og tilbake, sier Hans Ole Stien som sammen med Christian er med i komiteen.

– Klarer Edvald Boasson Hagen å ta hjem Kongepokalen og repe-

tere fjorårets meritt med å være Norges raskeste syklist, undrer Christian Malvik.

Og det er det sikkert mange med han som er spent på. Her blir det i hvertfall en unik mulighet til å oppleve sykkelritt på nært hold.

– Sykkelinteressert eller ikke, så er det verd å få med seg lukten og følelsen av sykkelsirkuset som følger med våre internasjonale og profesjonelle syklister og som man ellers må til Europa for å oppleve - nå kommer de rett i bakgården her på Heimdal, smiler Hans Ole.

GLEDER SEG: Leder for NMkomiteen i TVK, Christian Malvik.

Ønsker seg folkeliv Begge uttrykker at de håper at dette skal bli noe mange har lyst til å bli med på.

– Vi trønderne er jo kjent for å stille opp og lage liv og stemning på slike store arrangement, avslutter Malvik. Så sett allerede nå av datoene!

LØYPEKART: Start og stopp blir på Åsheim skole på Heimdal.

Villmarksmessa på Melhus for 14. gang Villmarksmessa på Melhus arrangeres helga 25.-26.mars for 14. gang.

Det er Anne C. Nesje Bjerkenås i firmaet Fager-Design, som sørger for at det også i år blir mye spennende å oppleve i Bankhallen. –Det blir mange interessante foredrag og aktiviteter begge dager,forteller Bjerkenås. Og ramser opp noe av det som skal skjer: • Jakthunden din kan få prøve seg på radiostyrt bjørn, elg og villsvin. Det er Sten-Åke Rønneqvist som har med seg Hundtest, som er et konsept for å teste ut jakthunder og tilpasse opplæringen til hundens. De utstoppede dyrene er i full størrelse og innsatt med naturlige dufter.

Dette foregår på et eget uteområde ved messa.

• Uoffisiell agility konkurranse i regi av Gauldal hundeklubb.

• Halvor Olsen og motorkameratene tar oss med på en reise i kystkulturen tilbake til slutten av 1800-tallet. I år stiller de med både båtmotorer og to traktorer.

• Flåing og grovpartering av dyr er et populært og lærerikt innslag i regi

av NJFF Sør-Trøndelag (Norges jeger- og fiskeforbund).

• Hyttekurs med tema på toalettløsninger, vann og energi. Her kan du lære om hvordan du kan få lys og varme uten innlagt strøm. Og toalett, vask og dusj uten innlagt vann.

• Er du jeger og ikke eldre enn 18 år kan du delta i årets konkurranse ”ung jeger”. Her kåres det flotteste geviret, eller trofeet hvor dyret er skutt av jeger som ikke er eldre enn 18 år.

• Det blir også utdeling av Norsk Pelsjegerpris, The Norwegian Fur Trapper Award, John S. Opdahl prisen 2017. Den er tildelt Per-Arne Åhlen og Fredrik Dahl for deres innsats for å fange mårhund. Mårhund er en trussel mot stedegen fauna i Skandinavia, og derfor viktig å begrense.Egen kastedam der du kan selv kan teste dine ferdigheter.

Og det blir binding av både laks- og ørretfluer.

• Og avslutningsvis vil jeg bare si at det på messa er mange forskjellige utstillere av produkter avslutter Bjerkenås. Dette er en salgsmesse der det også er mulig å handle varer fra utstillerne.

BARN & UNGDOM 22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

21

www.bydelsavisa.no

Innsendt:

Youth Cup 2017

Tirsdag 14.03 arrangerte Ung Leder Saupstad/Kolstad klubbkveld for deltakerne på Youth Cup i Granåsen.

Arrangementet ble holdt på Boxåpner Kultursenter for barn og unge, som ligger på Saupstadsenteret.

Det ble servert pizza fra La Mina Restaurant, og frukt sponset av Coop Extra og Rema 1000. Det ble både premieutdeling, konkurranser og god stemning på disko for deltakerne. Arrangementet var en gjentakelse fra i fjor, da de unge deltakerne i Granåsen fikk oppleve hvordan ungdomsklubb er i Trondheim.

Deltakerne kom fra store deler av verden. Dette er et flott eksempel på hvordan fritid og aktivitet binder unge sammen, tross språk og kulturell bakgrunn. Ung Leder Saupstad/Kolstad og ansatte ved Boxåpner Kultursenter synes det var flott å ha dem på besøk!

Takk til Coop Extra og Rema 1000 for fruktkurver!

Skrevet av Can Kizilirmak og Jonas Berbusmel Martinsen Bilder av Awo Sugulle og Synne Johanne Hendset

22

BOLIG & EIENDOM

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

14.03.2017

Sjetnetoppen er en av få større byggeprosjekter i Sjetnemarka. Enorm utsikt alle veier og gode solforhold.

Utarbeidet: RG Fagkontroll: LG

Johnny Sørgård og Marion Størseth har kontor i Kjøpmannsgata 37.

Herfra styrer de sine prosjekter.

Bygger 23 nye leilig­heter på Sjetnetoppen – Det er noe spesielt med Sjetnemarka, mener utbyggerne av boligprosjektet ­Sjetnetoppen.

Av Eilif Berge Sjetnetoppen ligger i et veletablert boligområde i Egganveien 1-3, på toppen av Sjetnemarka. Her skal det bygges 23 leiligheter fordelt på 2 byggetrinn. 13 leiligheter i første byggetrinn og 10 leiligheter i andre byggetrinn.

– Byggene leveres som modulhus, over en felles parkerings­ kjeller. Alle vil få sin egen parkeringsplass i tillegg til en egen stor bod. Og det vil være heis fra kjeller og opp til leilighetene. Det forteller utbygger Johnny Sørgård.

Sammen med Marion Størseth som er kontorleder, driver de to firmaet Kencha AS, som står for prosjektet.

Flott usikt Om prosjektet kan de fortelle at alle leilighetene vil få fine terrasser hvor man kan nyte flott utsikt.

– Ved inngangspartiet til leilighetene vil det være ekstra brede svalganger hvor man kan sitte med kaffekoppen og nyte morgensolen, sier Marion Størseth.

Marion og Johnny har begge vokst

opp i Sjetnemarka, og kjenner derfor godt til bomiljøet og omgivelsene i dette området.

– Det er jo ekstra artig å bygge ut i dette området som en selv har vokst opp i, smiler han.

– Hva kjennetegner dette boligområdet?

– I Sjetnemarka er det godt å bo, her er de opptatt av å «fyller tomrommene», noe som betyr at det finnes et tilbud til alle. Her tar de godt vare på hverandre, sier Marion og får støtte fra Johnny: – Det er noe spesielt med Sjetnemarka.

Tilbud for alle Nærheten til kjøpesentere som City Syd og Tillertorget betyr noe for mange når de skal velge plass å bo. I et slikt område vil det naturligvis finnes mange tilbud stort sett på alt. At det er gangavstand er vel heller ingen ulempe. Dette tror Marion Størseth er med på å bestemme hvor folk vil bo.

– Hvordan er det med skole, idrettshus og annen infrastruktur?

– Sjetne skole ligger fem minutter unna. Skolen er nå under om-

bygging og den vil fremstå som en flott moderne skole med plass til 550 elever fra 1. – 10. trinn. I tillegg finnes det flere videregående skoler i umiddelbar nærhet, forteller Johnny. Det skal bygges idrettshall/flerbrukshall i Sjetne­ marka. Den er planlagt å være ferdig i 2019.

– Hva holder folk på med i fritiden?

– I Sjetnemarka er det et bredt og godt aktivitetstilbud til folk i alle aldre. Mens ungene trener i idrettslaget eller spiller i musikk korpset, så kan bestemor danse senior-Zumba, ler Marion.

Her er det mye å velge i. Du kan delta i kor, teaterlag, grendalag, velforening, pensjonistforening, musikkbinger for å nevne noe.

– Det er et sjeldent godt samhold i Sjetnemarka. Kanskje det er fordi området ligger litt skjermet og for seg selv, samtidig som det er kort vei til alt. Og mange av de som bor i eneboliger er glade i hage­arbeid og slikt.

Mange års erfaring fra ­byggebransjen Johnny Sørgård, som selv er byggmester, er opptatt av at de skal leverere funksjonelle boliger med god kvalitet.

– Vi vet hva vi vil ha når vi kjøper inn tjenester fra underleverandørene, forklarer han. Og bruker

bare de som vi vet vi kan stole på og som leverer god kvalitet.

Sørgård har drevet i utbyggingsbransjen i mange år, og har gjennomført mange gode prosjekter. Spongdal Hage på Byneset, Krokus­lia i Buvika og Sverresborg Living i Victor Baumanns veg på Byåsen for å nevne noen.

– Vi har også noen prosjekter på Ørlandet hvor det etter hvert vil skje mye, forteller han.

– Hvordan tror dere responsen på Sjetnetoppen blir?

– Den har vært stor allerede og det før vi er i gang med salget, forteller Marion. Hun har inntrykk av at det er mange som allerede bor i Sjetnemarka som er interessert.

– Noen vil kanskje flytte fra eneboligen til en mer lettstelt leilighet i samme område, sier Johnny.

– Yngre folk som har vokst opp her, er på utkikk etter noe i nærheten av der de har bodd i sine barneår.

Lipaway Ultralyd Fettsmelting • Markedets mest effektive ultralyd • Fjerner fettceller på en kontrollert og sikker måte • Umiddelbare resultater • Medisinske godkjent

Kr.

300

pr 10 min

Søbstadveien 3 • Heimdal • Tlf 926 86 967 www.unnissalong.no

Besøk oss i Rådhusveien 3 i Melhuset Tirsdag, onsdag og fredag

kl. 10 – 16

Torsdag

kl. 10 – 18

Lørdag

kl. 10 – 14

Melhus Helseartikler AS - din lokale spesialbutikk med sykepleieartikler

ok og følg med Lik oss på Facebo n i butikken på hva vi får in ♥ La ikke brukbare ting ende som avfall! ♥ Har du noe du ikke lenger har bruk for, som kan komme til nytte for andre?

Handle trendy & smart

♥ Hos oss kan du levere direkte i butikken

– handle brukt

♥ Ombruk er bra for miljøet og lommeboka

Opplever du • • •

Har du plager urinlekkasjer? med bena? a?

Kribling, tretthet, tyngdefornemmelse?

Hevelse eller åreknuter, eller skal du ut å reise?er, e?

Bruk medisinske kompresjonsstrømper, for kvinner og menn! r,

Vi er spesialister Opplever du urinlekkasjer?

Vi tar imot din resept • Vi er spesialister Vi leverer til resept deg • Vi tarhjem imot din Råd og veiledning får du hos

•

Vi leverer MELHUShjem til deg Telefon 72 87 11 50 72 87 11 50 Telefon 72 11 50 09.00 Tlf. Åpent mandag til87 fredag - 16.00

Annonsere her? Ring 924 33 180

Åpent mandag til fredag 09.00 - 16.00

Glalørdag hos Bærre Lækkert lørdag 25.mars

-Alle LauRiebukser - 30% -Treningstøy, førpris 899,-, nå 299,-Støvler, førpris 899,-, nå 299,-Skibukser førpris 1499,-, nå 599,Husk

-siden vår

-Elinette kjole, førpris 2199,-, nå 999,-En mengde jeans fra Zizzi til 199,-Masse skjerf til 49,- uansett førpris

Bærre lækkert - også i større størrelser

str. 42-56 • Tlf: 72 85 07 00

Skysstasjonen, Per Bortens v. 21, 7224 Melhus - Tlf 994 40 330

23 selveierleiligheter i Sjetnemarka kommer snart for salg Øverst i Sjetnemarka bygges det 23 attraktive leiligheter fordelt på 2 byggetrinn.

13 leiligheter i første byggetrinn og 10 leiligheter i andre byggetrinn (2018).

Fantastisk utsikt • Gode solforhold • Sentral beliggenhet • 3-roms leiligheter fra 78 til 116 kvm • Priser fra 4.200.000,• Heis • Balkong • Parkeringskjeller LOGO / PRIMARY

14.03.2017

Utarbeidet: RG Fagkontroll: LG

Meld din interesse på www.sjetnetoppen.no LOGO / INVERT

Mitsubishi L200

«Pick-Up of the Year» 2015 og 2016!

AutoExpress UK

LOGO / INVERT 2

LEASING Velutstyrt toppmodell Double Cab 2.4-181 diesel automat fra kr.

1.890,-

pr. mnd* ekskl. mva.

Vinterhjul og met. lakk inkl. i prisen.

Setter en ny standard.

Mitsubishi L200 er en råsterk pickup med 181 hk/430 Nm og tilhengervekt opptil 3.1 tonn. Den usedvanlig lette 2,4-liters turbodiesel-motoren produserer all den kraft og effektivitet du krever av en pickup. L200 har den perfekte balansen mellom stilig design som matcher ethvert arbeidsmiljø, og seighet og funksjonalitet som kreves for å utføre selv de tøffeste jobbene. Samtidig er bilen svært komfortabel, med gode kjøreegenskaper og masse utstyr som standard.

L200 passer perfekt for tøffe, norske forhold og med komfort som i en personbil setter den en ny standard for sin klasse.

Pressen lovpriser bilen. Prøv den og se om ikke også du liker den! Ta kontakt med oss for å avtale prøvekjøring.

L200 4WD Club Cab fra kr. 361 800,- inkl. mva

www.svinsas-melhus.no Tlf.: 72 49 71 60 E-post: melhus@svinsaas-auto.no

L200 4WD Double Cab fra kr. 371 000,- inkl. mva

Pris er inkl. frakt, mva og andre lev. omk. *Leasing 3 år/45.000 km - 1,95% rente, forskuddsleie kr 55.000,-, + mva, månedsleie 1.890,- + mva, etabl.gebyr kr 4.490,- + mva og årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 6,4-7,2 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 169-189 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

1T:17 08_17_L200_m35B+36B L200 4WD Club Cab fra kr

inkl. mva

L200 4WD Double Cab fra kr

inkl. mva

STORT & SMÅTT 25 www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

KIRKEN PÅ HEIMDAL

GUDSTJENESTE Det er gudstjeneste hver søndag kl 11.00 og gang i måneden er dette en familiegudstjeneste. En gang pr måned er det søndagsskole.

Etter gudstjenesten er det

KOLSTAD KIRKE

GUDSTJENESTE Søndager kl. 11.00 i Kolstad kirke.

En gang i måneden har vi kveldsgudstjeneste kl. 19.00 på søndager. Og enkelte søndager flytter vi gudstjenesten til Søbstad helsehus.

Babysang Annenhver tirsdag mellom

KIRKEN I TILLER

GUDSTJENESTER Søndager kl. 1100 er det gudstjeneste. Familiegudstjeneste ca en gang i måneden.

TILLER ÅPEN BARNEHAGE Åpent mandag og onsdag på Tiller menighetssenter kl.

09.30-13.30. Her har vi babysang kl. 11.00 og

kirkekaffe og sosialt samvær. ÅPEN KIRKE Hver tirsdag kl 10.45-12.30 er det åpen kirke. Dette er en kort gudstjeneste med påfølgende bevertning og sosialt samvær.

En gang i måneden kommer en ekstern gjest.

sangstund er det mulig til å kjøpe lunsj/spise medbragt matpakke. Det er ingen babysang i tidsrommet juni-juli.

KIRKEKOR Kirkekoret øver hver tirsdag kl 19.30-22.00. Her er det alltid plass til nye medlemmer.

ÅPEN KIRKE FOR UNGDOM Onsdager kl 18.00-21.30 er kirken åpen og kan benyttes som treffsted for ungdom.

BABYSANG Hver onsdag kl 11.30 er det babysang i kirkesokkelen. Etter

TURGRUPPE Liker du å gå tur og er hjemme på formiddagen er turgruppen

kl.11.00 og 13.00. Vi spiser lunsj sammen. For mer info se: www.tøtsj.no

andakt, allsang og påsmurte snitter.

Diakonen på Kolstad er med av og til. For mer informasjon ta kontakt med Inger Johanne Kristiseter på tlf 414 68 222.

TURGRUPPE For deg som er hjemme på formiddagen, og liker å gå tur i skog og mark!

Onsdager kl.11- (senest) kl.14.00. Oppmøte på Saupstad skistadion.

Ta med: matpakke og drikke, sitteunderlag, klær etter vær.

Turgruppa er for alle aldre! Vi ønsker nye og "gamle" turgåere velkommen, hele tiden!

Arr: Heimdal menighet har ansvar for gruppa ved diakon Marit Brenne Fagerli.

Menighetens hjemmeside: www.kirken.no/kolstad

BARNEKOR Barnekoret KOMBA-JA! øver på onsdager: 4-5 åringer kl.

17.00-18.00 og 1.-3. trinn kl 18.00-19.00. Øvelsene følger skoleruta.

Telefon 994 36 000 (servicekontor) UNGDOMSKLUBB Annenhver fredag kl.19.00 – 23.30.

ONSDAGSTREFF Annenhver onsdag fra 11.3013.30. Sosialt samvær med festlige innslag eller foredrag,

UNGDOMSKOR Thunder tensing øver på onsdager kl 18.45-21.00.

mulighet for å kjøpe lunsj for kr 30.

kirkekoret på Menighetssenteret i Romemyra 66.

Tirsdag og fredag har vi åpent i Sjetne bydelshus kl 09.3013.30. Her har vi musikksamling kl 11.00 og formingsaktivitet for de større barna.

For flere opplysninger gå inn på vår facebookside Tiller åpen barnehage.

BARNEKOR - TIMBAKO Annenhver onsdag kl. 17301815 på Menighetssenteret i Romemyra 66, alder 5-9 år.

SPEIDER Annenhver mandag kl. 1800 – 1930 er det speidermøte.

FORMIDDAGSTREFF/HYGGETREFF Det er formiddagstreff andre torsdagen i måneden kl. 11.30 på Menighetssenteret i Romemyra 66. Det er hygge-

KIRKEKOR Tirsdager kl. 2000-2200 øver

TWEENS-KLUBB Annenhver fredag kl. 18002030 på KVT for 4.-8. trinn.

et alternativ. På onsdager kl 11.00 møtes turgruppen på Saupstad skistadion. Turen kan gå inn i marka der eller de kjører til et annet utgangspunkt for en tur i nærmiljøet. Ta med mat, drikke og sitteunderlag og ha på klær etter vær. Turgruppa er for alle aldre. Nye og «gamle» turgåere er velkommen.

Kåserier ved Sverresborg våren 2017

Menighetens hjemmeside: www.kirken.no/heimdal Telefon: 468 55 625

28. mars: Glashøvelen og gjæringsjernet Thor Aage Heiberg, avdelingsleder ved Sverresborg Trøndelag Folkemuseum

Storkjøpmann Hans Nissen, arkeologi i Trondheim og Kafé Erichsen er eksempler fra Trøndelag Folkemuseum Sverresborgs foredragsrekke i vår.

4. april: Hans Nissen - en upretensiøs storkjøpmann Terje Bratberg, konservator og Thor Aage Heiberg, avdelingsleder ved Sverresborg Trøndelag Folkemuseum 18. april: Døvemuseet og KJØPMANN Hisdøvehistorie Helene Møllevik, fagkonsulent torien om Hans Nissen er interessant. og formidlingsleder, Norsk Døvemuseum 25. april: Kafé Erichsen Inga Næss, forfatter 2. mai: Utgravingene av Klemenskirken Anna Petersen, arkeolog og forsker, NIKU

treff siste torsdagen i måneden kl. 11.30 i Sjetne bydelshus.

Se vår hjemmeside www.kirken.no/tiller og facebooksidene til Tiller menighet for mer informasjon. Telefon servicekontoret: 994 36 000 som setter over til kontoret i Tiller.

9. mai: Erkebispegården Øivind Lunde, arkeolog, tidligere riksantikvar og tidligere direktør ved Nidaros Domkirkes Restaureringsarbeider 16. mai: Reformasjonen – en skjellsettende begivenhet Terje Bratberg, konservator ved Sverresborg Trøndelag folkemuseum 23. mai: Høydepunkter i tekstilkunstens historie i Norge. Fra vikingtid til i dag.

Randi Lium, førstekonservator ved Sverresborg Trøndelag Folkemuseum foredrar.

FØRSTEKONSERVATOR Randi Lium

KIROPRAKTOREN ORIENTERER:

Akutte smerter i korsryggen Akutt vondt i korsryggen er en smertefull, men ufarlig tilstand. Denne tilstanden er også kjent som lumbago, kink og hekseskudd. Det er den vanligste formen for smerter i muskel/skjelett systemet og samfunnets dyreste enkeltlidelse. Dette er derfor naturlig nok også den vanligste årsaken til at man oppsøker kiropraktor. Årsak Smerter i korsryggen oppstår ofte plutselig, tilsynelatende uten grunn, men er gjerne et resultat av feilbelastning over tid. I vår tid er det for lite aktivitet som ofte er feilbelastningen. Smerter kan også oppstå ved overbelastning, som når man legger på flere vekter enn man egentlig er klar for på treningssenteret. Selv om ryggkinken kommer plutselig, har man ofte hatt litt stiv og øm rygg i tiden forut for hendelsen. Om det er feilbelastning over tid eller overbelastning som er årsaken, er det samspillet mellom ryggvirvler, nerver, leddbånd og muskler som blir forstyrret. Muskulaturen kramper seg sammen, leddet blir begrenset i sin bevegelse og det er dette vi kaller en låsning.

Symptomer Smerten blir ofte beskrevet som stikkende, huggende, som en kniv i ryggen.

Disse skarpe smertene øker gjerne i forbindelse med bevegelse. Når man er helt i ro, vil smerten ofte være mer verkende, som en tannpine i ryggen. I starten er be-

vegelse i alle plan redusert, men det er ofte værst å reise seg opp fra en stol og rette seg opp i ryggen. Dette er fordi låsningen beskrevet over sitter i bueleddene i den bakre delen av ryggvirvlene. Mellomvirvelskivene kan også være betente, noe som ofte er grunnen til at det er vondt å sitte, samt bøye seg fremover. Det er ikke uvanlig å ha smerter ut mot flanken,

lenger oppover ryggen eller ned i sete og bakside lår.

Vurdering En kyndig behandler vil kunne diagnostisere dette problemet etter en grundig pasienthistorie og undersøkelse. Det er som regel ikke nødvendig å ta bilde av ryggen. Om dette likevel blir vurdert som

nødvendig kan MR eller røntgen rekvireres av en kiropraktor, lege eller manuell terapeut.

Behandling De nasjonale tverrfaglige retningslinjene for akutte korsryggsmerter har sett på den beste forskningen og anbefaler bevegelse, manipulasjonsbehandling og reseptfrie smertestillende medikamenter.

Hva kan du gjøre selv?

Det viser seg at jo før man kommer seg i aktivitet, desto raskere vil ryggsmerten avta. Det er ikke sikkert det er mulig med så mye aktivitet dag 1 eller dag 2, men kanskje kan man klare å gå litt rundt i huset. En ispose over smerteområdet kan hjelpe for å redusere smerten sammen med reseptfrie smertestillende medikamenter. Dette kan gjøre det letter å komme seg i aktivitet tidligere. Unngå sitting rett opp og ned, men ligg heller godt bakover når du skal hvile.

KIROPRAKTOREN ORIENTERER Trude Digernes Eilertsen, Kiropraktor MNKF. Kiropraktorklinikken 0-100 Heimdal

Forebygging Som med alle andre tilstander som kommer av feilbelastning i muskel/skjelett er det trening, trim, fysisk aktivitet som er anbefalt som det viktigste forebyggende tiltaket. Finn en aktivitet du liker, da er det mer sannsynlig at det blir gjort. Har du mulighet til å variere arbeidsposisjonen gjennom arbeidsdagen? Ta små pauser med tøy og strekk.

Kanskje kan en arbeidsplassvurdering hjelpe å tilrettelegge bedre for deg.

Avslutter med et finsk ordtak: den kloke går fem ganger, den dovne én med vondt i ryggen.

Mvh Trude Digernes Eilertsen, Kiropraktor MNKF. Kiropraktorklinikken 0100 Heimdal

26 FRIVILLIGHET TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

Lokal ildsjel Navn: Svenn Ferry Utengen Alder: 60 Bor: Nilsbyen Yrke: Tidligere leder i Statoil.

Leder for Men At Work, en gruppe hvis formål er å få nybosatte innvandrer­menn ut i arbeid.

INTEGRERER INNVANDRERMENN: Svenn Ferry Utengen har tidligere jobbet som leder i Statoil og har jobbet i de fleste verdensdeler. Han har i tillegg et stort nettverk, som han drar nytte av i integreringsarbeidet.

Fra næringslivsleder til pådriver for integrering Da Svenn Ferry Utengen måtte gå av med tidlig pensjon på grunn av nedskjæringer i oljebransjen, bestemte han seg for å bruke tiden sin på å hjelpe innvandrermenn ut i jobb.

Hvordan ble du leder for Men At Work?

– Jeg måtte finne på noe annet når jeg ikke skulle lete etter olje og gass lenger, så jeg tok kontakt med Byåsen frivilligsentral. Marit (leder for frivilligsentralen, journ. anm.)og jeg begynte å snakke om hva vi kunne få til. Det finnes masse aktiviteter for innvandrerkvinner, men det var lite tilbud for menn. Men At Work er tilknyttet Kvalifiseringssenteret for innvandrere, som samarbeider med Byåsen frivilligsentral.

Hva slags jobber utfører dere?

– Nå har vi nettopp vært to dager på World Cup i Granåsen, der vi hjalp til med ulike oppgaver. Vi har hatt ryddeoppdrag på Trondheim Hospital, oppdrag på sykehjem, vaktjobber på julekonserter, dugnad i forbindelse med julemarked og vi har hjulpet til på NM i kombinert. Det er også noen som har fått seg praksisplass etter at de har vært på oppdrag.

Hvorfor er det viktig med et slikt initiativ?

– En av hovedlinjene i dette er eksponering for språket. Språk er nøkkelen til nettverk, og nettverk er sentralt for å få seg jobb. Mange

av dem har gitt uttrykk for at det ikke er så lett å komme i kontakt med nordmenn. Og så er det dette med å komme i kontakt med norsk kultur og samfunnsliv, og å hjelpe de til å bygge et nettverk selv.

Her kan du kanskje dra nytte av ditt eget nettverk?

– Jeg har brukt noen av mine tidligere kolleger som har havnet i samme situasjon som meg, til å stille opp på arrangementer. Så har jeg vært i kontakt med NTNU og Næringsforeningen i Trondheim for å få til bedriftsbesøk, gjerne hos produksjonsbedrifter eller servicebedrifter. Slik får de sett hvordan norsk arbeidsliv fungerer.

Dere er jo en sammensatt gruppe med menn fra ulike land og kulturer. Har det bydd på noen utfordringer?

– Nei, jeg synes de takler det fint.

Men jeg ser jo at de holder seg til sine utenfor skolen og Men At Work. Vi ønsker jo heller ikke å assimilere folk, men å utvide vårt syn og deres syn, og samtidig holde på de verdiene vi har i vårt samfunn. Dette er jo ganske unge menn, og jo raskere de blir integrert jo bedre. Da kan vi kanskje unngå subkulturer som man ser i andre land.

PÅ JOBB: Men At Work i samarbeid med Løkkan frivilligsentral under ryddeoppdrag for Trondheim Hospital

Hvordan er det å jobbe med så mange ulike kulturer?

– I Statoil jobbet jeg mye internasjonalt, og har bygget mange relasjoner til forskjellige land, mennesker og kulturer. Vi har en evne til å fokusere på forskjellene, men vi har også likheter. Og nå når vi tar i mot flyktninger så gjør vi lurt i å integrere de fortest mulig. Vi lever i en verden som har blitt så global etter hvert, så vi må åpne for samhandling og se menneskene og kulturene med åpnere øyne enn det vi har gjort tidligere.

Hvorfor brenner du sånn for dette?

– Det føles meningsfylt å hjelpe noen som trenger hjelp. Men At Work er jo et treffpunkt mellom menn i Norge

og menn som kommer hit og skal inn i arbeidslivet.

Har du andre frivillige verv?

– Jeg er kirkevert i Kirkens Bymisjon og er med på språkkafeen på Byåsen frivilligsentral. Dersom et samfunn skal bli vellykket så må vi få til noe på alle sider i samfunnet, enten det er de som sliter med rus eller våre nye landsmenn. Så er det like viktig å få med menn som kvinner. Det ansvaret må bare tas.

Hvor lett er det å få menn til å ta på seg frivillige verv?

– I Kirkens Bymisjon er 90 prosent av alle frivillige damer. Det forundrer meg litt at ikke flere menn melder seg. Min appell til andre menn som lurer på hva de skal

« Min appell til andre menn som lurer på hva de skal finne på når de pensjonerer seg er å engasjere seg frivillig.

finne på når de pensjonerer seg er å engasjere seg frivillig, gjerne gjennom frivilligsentralen. Det er greit å pusse opp hus og flikke på hytta, men man går fort tom for ting å gjøre der også.

Tekst og foto: Renate Brødreskift

FREDAG 24. mars OG LØRDAG 25. mars

KOMMER PÅ BESØK! Fredag 24. mars kl. 17–19 Program: • Brannbamsen Bjørnis med dansere • Speaker Bjørn Skjæran • Tatovering av barna • Bjørnis tegneduker • Fotovegg: Ta bilde av deg sammen med Bjørnis!

Åpningstider: Hverdager 09.00-20.00 Lørdager 09.00-18.00 Rema 1000: Man – Lør 07.00-23.00

FREDAG 24. mars OG LØRDAG 25. mars

Velkommen til ei helg med flotte tilbud og ekstra god stemning på senteret!

STRUCTURE GLAMTEX Før 235,-

NÅ 179,-

Servietter 20 pk

MATRIX EXTRA FREEZING SPRAY Før 195,-

10,-

e Maks 10 per kund

NÅ 139,Telefon: 72 56 08 37 Åpningstid: 09-20 (09-18) www.headsup.no

Telefon: 974 74 191 · www.nille.no

Vi har også avdeling på Moholt: Vegamot 8 – Tlf: 73 95 40 00

Design annonse: Bydelsavisa Byåsen

Bukett med Ranunkler kr. 119,-

Alle kofferter

50% Stemor med påskeliljer i skål kr. 139,-

Byåsen Blomster · Telefon: 72 56 63 65 Åpent: 09 - 20 (09 - 18)

Telefon: 450 69 269 Åpningstider: 09-20 (09-18) Tilbudet gjelder så langt lageret rekker

Byåsen

VÅRE BUTIKKER: Byåsen Blomster ¬ Byåsen Helsekost ¬ Candy Corner ¬ Heads Up Hårstudio Narvesen ¬ Nille ¬ Norli ¬ Rema 1000 ¬ Rosenborg Bakeri ¬ Synsam ¬ Vitusapotek

ØVRIGE SERVICETILBUD: Brun og Blid ¬ Byåsen legesenter ¬ Byåsen tannhelse ¬ EiendomsMegler1 ¬ SpareBank1

facebook.com/ byaasenbutikksenter

s e t f e s l Pø

ekstra soletid med solappen!

Last ned “Brun og blid solpass” i Google Play eller Appstore i dag.

2 FOR

30–.

1-0

–.

20%

Gjelder Kvikk Lunsj 47g.

Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Åpningstider: man–fre 08.30 - 22 · lør 09 - 20 · søn 10-21

SYNSAM TRONDHEIM BYÅSEN · Tlf 73 53 78 00 Byåsen Butikksenter, 7020 Trondheim

Vichy hudpleie

-20%

på alt i butikken!

-30% Gjelder utvalgte produkter

Gode tilbud under BB-dagene

Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man-fre xx-xx, lør xx-xx

Spesialisten på tørr hud

-30% Smørbakte croissant 3 for 2 kr 44.Kaffe og napoleonskake kr 50.-

Gjelder ikke tilbudsvarer.

Bonuskort kan ikke benyttes.

Havre og gulrotbrød kr 25.Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man-fre xx-xx, lør xx-xx

Velkommen til en trivelig handel!

Byåsen Helsekost

Vitusapotek Byåsen | Tlf: 72 56 74 00 | Man-fre: 09-18 – lør: 09-16

Telefon: 960 93 580 www.rosenborgbakeri.no

Telefon: 72 56 57 10 · Åpningstid: 09-20 (09-18)

ÅPNINGSTIDER: Hverdager 9–20 | Lørdager 9–18 | (Rema 1000: Man–lør 7–23)

3 TIMER GRATIS KUNDEPARKERING!

LOKALT

www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

TILLER-ELEVER KLARE TIL INNSATS: Celine Tran, Emilie Østby Nilsen, Zaynab Al-Sajafi, John Paul Wabuche, Kenneth Valstad og Christian Lundbye Folstad.

Lars Korsnes da han besøkte Bekaadalen for første gang i mars for et år siden.

Tiller-elever hjelper flyktninger i Libanon Cupcakes, bilvask, serveringsbrett og arbeidsoppdrag er stikkord når elevene ved Tiller videregående skole samler inn penger til syriske flyktninger og fattige i Bekaadalen.

Elevrådet vedtok i høst å støtte den libanesiske hjelpeorganisasjonen Salam LADC. Hjelpen er ikke bare forbeholdt flyktninger.

Frivillige fra hele verden deler ut nødvendige varer som brensel, mat, frø og matjord også til lokale innbyggere.

Inspirert av lærer De frivillige bistår med installering av strøm, tetting av tak, undervisning, sosiale tiltak og medisinsk hjelp. En av disse gode hjelperne heter Lars Korsnes.

Han er lærer ved Tiller videregående skole og har vært frivillig siden han dro til Lesvos for første gang i september 2015. Akkurat nå er han der for femte gang. I fjor hadde han også tre turer til Bekaadalen. Erfaringene har han delt med både ansatte og elever.

– Jeg har besøkt alle klassene

Kommunal garanti

Kattem: Bystyret i Trondheim vedtar å stille garanti for et lån på 1,25 millioner kroner som Kattem IL fotball skal ta opp i forbindelse med oppsett av klubbhus på Åsheim idrettsanlegg.

Samlet kostnad for å etablere klubbhuset er 2,6 mill kroner. Kattem IL fotball kjøpet i september Hammersborg barnehage fra Trondheim kommune for kr 5,- for å bruke det som klubbhus.

ved skolen og har blitt veldig godt mottatt, forteller han.

Hjelp til lufting av bikkja, husvask, rydding av loft eller lager Byens befolkning vil fremover bli fristet av kaker og vafler både i sentrum og i Tiller-området. Emilie Østby Nilsen og Celine Tran har brukt ni og en halv time på å bake cupcakes.

Det har gitt et resultat på nærmere fire tusen kroner til innsamlingen. Klassen til Kenneth Valstad og Christian Lundebye Folstad tilbyr bilvask på fredager i ukene 12, 13 og 14.

– Vi har tyvstartet, smiler Christian og håper at fortsettelsen blir like innbringende som starten.

To av klassene i bygg- og anleggsteknikk har laget tøffe og solide serveringsfat og har allerede solgt

flere. De har mer på lager.

Elevene håper at både enkeltpersoner og bedrifter kan gi dem små eller store arbeidsoppdrag og oppfordrer folk til å kontakte skolen hvis de har lyst til å bidra på denne måten.

Mister seg selv Når TV-kameraer sveiper over menneskemasser på flukt, kan det være lett å glemme at dette dreier seg om enkeltskjebner. Mennesker som ikke lenger vet når de får mat neste gang, når de får vasket seg eller om de har tak over hodet.

– Det verste er nok at mange føler at de mister seg selv, sier Lars Korsnes og utdyper at faktorene som tidligere definerte dem som personer, ikke lenger er til stede.

Helseproblemer oppstår eller forsterkes på grunn av omstendighetene. Organisasjoner som

Tolker bystyre­møter Trondheim: Bystyremøtet i Trondheim ble tirsdag 14. mars for første gang tolket for hørselshemmede. Trondheim er blant de første kommunene i landet som simultantolker tv-sendte bystyremøter.

I Trondheim kommunes nett-tv kan seerne som vanlig se det som skjer i bystyresalen via tre kameraer.

I tillegg vil tegnspråktolkerne oversette via et fjerde kamera som seerne kan slå av og på etter eget ønske. Dermed vil tegnspråktolkingen bli synlig som et “bilde i bilde”..

Tips oss om det som skjer – der du bor! tips@bydelsavisa.no

31

Røde Kors og Leger uten grenser har sine mandater, og flyktningene faller i mange sammenhenger mellom to stoler. – Derfor er det helt avgjørende at frivillig-organisasjoner som Salam eksisterer, sier Korsnes.

Elever til Bekaadalen De syriske flyktningene bor i hus bygd av teltduker på områder som de leier. Elever ved Tiller videregående skole får nå mulighet til å bli

« Det verste er nok at mange føler at de mister seg selv.

med Lars Korsnes til Bekaadalen og selv oppleve det han har fortalt om. Elevene må søke, og to elever kan bli plukket ut.

– Det blir en skjellsettende opplevelse for elevene, mener han.

Innsamlingsperiode ukene 5–14: Salam LADC (Lebanese Association for Development & Communication) – nøytral og uavhengig libanesisk hjelpeorganisasjon ledet av nordmannen Martin Kvernbekk siden 2015.

Hjelper syriske flyktninger og lokale innbyggere i Bekaadalen i Libanon. Salam betyr fred på arabisk.

VIPPS: 958 98 539 KONTO: 9710 14 88520 Bestilling av arbeidshjelp, bilvask og serveringsbrett: postmottak.tiller@stfk.no Informasjon: tiller.vgs.no

Min seriøsitet - din trygghet!

Alt innen bilpleie Gode priser

Nyhet! Vi er sertifisert og kan tilby Proglazer Nanocoating 9H+.

Tlf: 915 30 635 Vask inn- og utvendig Polering + mye mer Vi holder til i Zesambygget i Melhus sentrum

Jan Kåres Bilpleie

Power Solutions MMO AS startet sin virksomhet i 2013. Vi er en energi entreprenørbedrift som tilbyr tjenester som bygging og vedlikehold av høy og lavspenningsanlegg i hele landet.

Vi søker:

Velkommen til din frisør på Heimdal!

Elektrikere i Trondheim

Vi er i stadig vekst og ønsker å knytte til oss elektrikere som vil være en del av laget vårt.

På grunn av økende arbeidsmengder søker vi etter elektrikere til vår elektro avdeling i Trondheim. Ønskede kvalifikasjoner og egenskaper: • Fagbrev elektriker • Selvstendig og løsningsorientert • Førerkort kl. B • Stå på vilje og godt humør • Kommuniserer på norsk skriftlig og muntlig

Bestill time online med Fixit-appen!

Sølvi

Trond

Vi kan tilby: • Et meget godt arbeidsmiljø • Spennende og varierende arbeidsoppgaver • Muligheter for videreutdanning • Konkurransedyktige betingelser Tiltredelse etter avtale.

Send en kortfattet CV og søknad til post@powersolutions.no Vi tar løpende imot søknader.

Spørsmål vedrørende stillingene kan rettes til Espen Sivertsen, tlf. 928 56 195, eller e-post til espen@powersolutions.no

Lene

Eli

Veronica

Dagrunn

Mona

Trine

oss på facebook og vinn en mini-Ipad.

• Heimdal 72 84 67 49 • Lerkendal 73 96 33 00 • Moholt 73 97 03 00 www.frisortrondheim.no

Få et nytt og moderne kjøkken på en enkel, hurtig, miljøvennlig og rimelig måte UTEN å rive det gamle.

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater etc hvor alt tilpasses eksisterende skapstammer. Uansett alder eller mål.

Bygger også overskap opp mot tak.

Stort utvalget av farger og profiler.

Kontakt Kjell for GRA TIS befa ring Tlf. 958 00 058

Besøk oss på grandefrisor på

og trykk

NY OG STØRRE BUTIKK – SAMME STED SOM FØR!

BEST i pris og utvalg?

Puter, duker og interiørdetaljer Kvalitetsstoffer

Innvendig solskjerming, lamellgardiner og rullegardiner I en mengde design

tlf. 958 00 058 - www.aktivkjokken.no

Innvendig screen også med privat print og logo m.m.

Leveres også med motorstyring.

Alt etter mål

Annonsere her? Ring 924 33 180

Fossegrenda senter (tidligere Skippy-senteret) 7038 Trondheim Telefon 48 000 124 - www.bestper.no

Tips oss om det som skjer – der du bor! tips@bydelsavisa.no

ARBEIDSLIV

www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

Hun kom som FN-flyktning til Trondheim i 2010, nå er hun kåret til Årets medarbeider For syv år siden kom Moe Moe fra Burma til Trondheim som FN-flyktning. I januar i år ble hun blant 13.000 medarbeidere i Petter Stordalens Nordic Choice Hotels kåret til årets medarbeider.

Selv skjønner hun ikke helt hvorfor hun vant. – Alle mine kollegaer er flinke og snille, sier hun ydmykt.

Av Svein J. Nilssen Moe Moe Aye Aung har jobbet som stuepike på Quality Hotel Panorama siden 2011. I fjor ble hun blant de ansatte på hotellet kåret til årets medarbeider.

Dermed var hun nominert til den samme tittelen som blir delt ut når Nordic Choice Hotels (NCH) arrangerer sin årlige Vinterkonferanse i januar.

Moe Moe har en dramatisk historie bak seg før hun kom til Trondheim. Hjemme i Burma, som nå heter Mayanmar, levde familien på fire av å selge blomster og grønnsaker. Mannen hennes var politisk aktiv og demonstrerte mot militærjuntaen som hadde styrt landet med hard hånd siden 1962. Dette førte til at han ble arrestert og satt i fengsel. Moe Moe ble av militærjuntaen tatt med ut i skogen og banket opp. Da hun kom hjem til huset deres, var det rasert. Den unge gravide kvinnen så ingen mulighet til å bli.

Sammen med sine to sønner flyktet de til Thailand. Her bodde hun hos sin mor og hun fikk jobb på et hotell. Etter at Moe Moe fødte sin datter fortsatte hun å jobbe på hotellet. En dag kom politiet til hotellet for å sjekke passene til de som jobbet der, noe Moe Moe ikke hadde. Hun ble da satt i fengsel.

Etter noen uker solgte det korrupte politiet henne og hun ble ført til

Malaysia. Der ble hun tvunget til å jobbe i en restaurant, uten lønn, kun for mat. Etter seks måneder klarte Moe Moe å rømme tilbake til Thailand. Der fikk hun kontakt med FN som hjalp henne og sønnene ut av landet og til Norge.

Men datteren måtte bli igjen hos bestemor fordi reisen ut av landet var risikabel. Området som de måtte reise gjennom var kontrollert av ulike bander som ofte kidnappet jenter.

12 timers arbeidsdag – Det er noe helt annet å jobbe her enn i Thailand, forteller Moe Moe. – I Thailand jobbet jeg 12 timer hver dag. Her er arbeidsdagen bare syv timer. I tillegg får jeg høre at jeg er flink og gjør en god jobb.

Det har jeg aldri fått høre før, sier Moe Moe. I 2004 fikk Moe Moe vite at mannen hennes hadde dødd i fangenskap.

– Da raste verden min sammen, forteller hun, hvordan kunne jeg leve uten ham? Moe Moe forteller at hun i flere dager bare sov og åt piller. Heldigvis hadde hun venner som fikk henne til å tro på livet igjen slik at hun kunne ta vare på seg selv og barna.

Sammen med de tre barna, som nå er 13, 15 og 17, bor de i en tre-roms leilighet i Ila. Det blir litt trangt med to soverom til fire, forteller Moe Moe, og som

ungdom flest ønsker de seg eget soverom slik som vennene har.

Moe Moe forteller at hun ønsker å flytte til Tiller.

– Da kommer jeg nærmere jobben, det blir både enklere og vi sparer penger på transport. Premiepengene på kr 50.000,- som hun fikk sammen med prisen som årets medarbeider kommer godt med når hun skal se etter ny leilighet.

Moe Moe kan ikke rose sine kollegaer og arbeidsgiver nok.

– Her ble jeg tatt godt imot fra første dag, sier hun. Spesielt stuepiken Eli Bringsli har hun et nært forhold til.

– Eli kaller jeg bare for «mor» eller «bestemor». Hun har hjulpet meg mye privat. Blant annet skaffet hun til veie barneklær da jeg fikk gjenforening med datteren min i 2012.

Husøkonom Lisbeth Groven fortelle at det er en utfordring for Moe Moe å komme seg på jobb.

– Hun er avhengig av to busser for å komme seg fra Ila til Tiller. Så langt det er mulig prøver vi å tilpasse arbeidstiden i forhold til når hun kan komme på jobb.

Groven vil beskrive Moe Moe alltid positiv og hardtarbeidende medarbeider. Som en del av språkopplæring og integrering deltok Moe Moe i INN-programmet til Trondheim kommune.

– Allerede den første uken utmerket hun seg i forhold til andre som har deltatt i integrerings­ programmer, sier Groven.

– Moe Moe har nå en 50 % stilling hos oss. Når det er mye å gjøre og vi trenger ekstra med folk stiller alltid Moe Moe opp når jeg spør.

Vinterkonferansen Foran ett fullsatt Tele 2 Arena i

33

Moe Moe Aye Aung kom som flyktning til Norge i 2010.

I januar i år ble hun blant 13.000 medarbeidere i Nordic Choice Hotels tildelt prisen for årets medarbeider.

– Vi har en kultur for å løfte frem medarbeiderne, sier Petter Stordalen.

(Foto: Nadia Frantsen.)

Husøkonom Lisbeth Groven (t.v) og stuepike Eli «mor» Bringsli har vært gode støttespillere for Moe Moe.

Stockholm ble Moe Moe ropt opp på scenen av Petter Stordalen for å motta utmerkelsen. Seansen ble avsluttet med at Stordalen forteller om hvordan de i NCH har en kultur for å løfte frem medarbeiderne som jobber der. Hvorpå Moe Moe settes i en gummibåt og sendes ut over de 2.000 tilskuerne.

– Det hele var som en «utapå seg selv-opplevelse», forteller Moe Moe. Etterpå fikk jeg gratulasjoner og klemmer fra «alle» som var der.

– Vinterkonferansen er NCH sitt eget bransjetreff, forteller hotelldirektør Bjørnar A. Kristiansen.

Her møtes ledere og medarbeidere til fagkonferanser og selvsagt den store prisutdelingen. Moe Moe er den tredje medarbeideren vår som mottar en utmerkelse på Vinterkonferansen, sier Kristiansen, utmerkelsen som årets medarbeider rager høyest.

– Denne utmerkelsen er først

og fremst en fantastisk anerkjennelse til Moe Moe, med hennes bakgrunn og stå på vilje, er det så fortjent. Jeg er stolt av å ha en som henne i staben og så er jeg ydmyk i forhold til hvor mange som hver dag gjør en forskjell i Nordic Choice og også kan bli årets medarbeider, sier Kristiansen og fortsetter: – At Moe Moe vinner prisen har stor betydning for engasjementet på hotellet og en anerkjennelse på at de som jobber her gjør en fantastisk jobb.

Moe Moe selv er utrolig glad for at hun har vunnet prisen som årets medarbeider i Nordic Choice Hotel. Men hun mener at det er mange flere som er flink i jobben sin. Selv om hun ikke har med seg mannen sin lenger er hun glad for at hun kom til Norge.

– Her i Trondheim er det veldig trygt og godt, sier Moe Moe. Som er klar for livet og klar for å jobbe enda mer.

34

LOGGFØRT

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

Politilogg Heimdal | 10. mars

18.27 En person i Romolslia får besøk av politiet og blir forkynt et forelegg på 15 000 kroner for ordensforstyrrelse.

23.47 Et kjøretøy som blir forsøkt stanset for kontroll i Fosse­ grenda, stikker av. Flere patruljer deltar i leting etter kjøretøyet, men det blir ikke funnet.

11. mars

01.45 Innbruddsalarmen går hos Coop Extra Saupstad. Både politi og vektere drar til stedet, men finner ingen tegn til innbrudd.

02.38 Festbråk på en Kattem-adresse politiet kjenner fra før. Beboer får muntlig pålegg om å slå av musikken og avslutte festen, og retter seg etter det.

03.07 En mann på Flatåsen ringer politiet og forteller at han er blitt knivstukket. En patrulje bevæpner seg og drar til melders adresse. Der blir det konstatert at mannen har skadet seg selv.

Han risikerer dermed en reaksjon for falsk anmeldelse.

12.10 Helsevesenet får bistand til en pasienttransport fra Heimdal til Østmarka.

12.21 Husbråk på Kattem. To personer krangler i en leilighet, men

bare verbalt. Ordensforstyrrelsen ordnes på stedet.

13.23 Et kjøretøy som lenge har stått parkert ved Industriveien på Heimdal, viser seg å være begjært avskiltet. Nå sørger politiet for at skiltene blir fjernet.

14.32 Politiet finner grunn til å gripe inn overfor føreren av en mopedbil som påtreffes på Flakk ferjeleie. To barn sitter nemlig usikret i den vesle bilens bagasjerom. For dette forholdet blir bilføreren anmeldt, og barnevernet kobles inn i saken.

14.59 To svarte hester er løs og skaper trafikkfarlige situasjoner i Ringvålveien. Noen hestevante får kontroll på dyrene, politiet får kontakt med eierne og det hele ordner seg.

18.05 En laserkontroll gjennomført av lokalt politi og UP på Torgårdsletta, resulterer i åtte forenklede forelegg og to førerkortbeslag. Høyeste hastighet i 60-sonen målt til 90 km/t.

18.50 En promillemistenkt bilist blir stanset i Bjørndalen. Han blåser ganske riktig rødt, og blir kjørt til arresten. Grunnet mistanke om befatning med andre rusmidler, blir boligen hans ransaket, og der finner politiet

både amfetamin og hasj.

20.24 En bilist blir stanset og må gi fra seg førerkortet etter å ha kjørt i 127 km/t på E6 forbi Tonstadkrysset.

21.09 Politiet sporer opp en pasient som har rømt fra en psykiatrisk institusjon på Tiller, og sørger for at vedkommende blir tvangsinnlagt.

21.44 Ti gram hasj blir funnet under ransaking hjemme hos en heimdaling som tidligere samme kveld var anholdt for ruskjøring.

22.30 Nok et førerkortbeslag etter råkjøring i Okstadbakken.

Hastighet målt til 120 km/t i 80sonen.

12. mars

05.43 En bil står parkert ved Ringvålveien på Heimdal, med motoren i gang og en sovende mann inni. En patrulje finner bilen, vekker mannen og konstaterer at han er helt edru. Bilisten har rett og slett kjørt til side for å ta seg en dupp.

08.35 I Kongsveien på Heimdal blir 30 kjøretøyer stanset for dokument- og promillekontroll. Én blir tatt for promillekjøring, en annen må ut med gebyr for ikke å ha bilbeltet på.

NYHET! I vårt Supertilbud tilbyr vi deg undervisningsfilmer som gir deg mulighet til å forberede og repetere øvelser visuelt frem til neste kjøretime.

Læremidlet kan brukes til: • Foreldresamarbeid øve over tid og reduser fraværet på skolen • Fremmedspråklige elever 15 forskjellige språk • Døve eller hørselshemmede elever tekstet

d er u b l i t r Sunpdeervisninrisgksofippllæmring u

med timer, alt obligraptorøve og føre 8 kjøre

, 0 5 6 .

5 kr 1 att kr 4.050 rab

Ta kontakt med oss for nærmereinformasjon om «Supertilbudet»

72 89 59 30

10. – 15. mars

09.40 Helsevesenet får bistand ved en tvangsinnleggelse på Tiller.

21.33 Ungdommer har forøvet skadeverk i Åsheimhallen, bl.a. ved å tømme et brannslukningsapparat.

13. mars

04.58 Helsevesenet ber politiet om bistand til å ta hånd om en person som nylig er tatt for ruskjøring og besittelse av narkotika. Nå er vedkommende deprimert og ruset på amfetamin, og har påført seg selv kutt med kniv. Politiet ser til at personen får nødvendig hjelp.

11.29 En bil står i brann i Industriveien på Heimdal. Brannvesenet kommer til, men politiet bistår med dirigering av trafikk forbi stedet.

13.45 Politiet gjennomfører et forebyggende oppdrag ved Skjetlein vgs. Skolen har bedt om slik hjelp etter et slemt tilfelle av nettmobbing som spesielt skal ha gått ut over én elev.

19.20 Politiet går til væpnet aksjon etter å ha mottatt melding om at ungdommer på Kattem er observert bærende på våpen – angivelig både rifle og pistol. Patruljen finner gjengen, og pågriper tre gutter, alle under

18 år. Våpnene er uekte, men ser ekte ut. Forholdet vil derfor bli fulgt opp fra politiets side.

14. mars

05.46 Begjæring om avskilting av et kjøretøy parkert i Okstadøy blir tatt til følge.

11.50 Under en laserkontroll i Leinstrandveien blir 45 kjøretøyer hastighetsmålt, og tre av førerne får forenklet forelegg.

14.07 I forbindelse med en pågående etterforskning blir ransaking gjennomført av en bolig på Tiller. Intet av interesse blir funnet.

15. mars

05.37 En bil som kjører temmelig fort, blir stanset ved City Syd. Føreren slipper med en advarsel.

19.53 Så mange som 182 kjøretøyer blir stanset i en promille- og dokumentkontroll ved Udduvollbrua. «Fangsten» begrenser seg til én bilist som mangler gyldig førerkort, og som av den grunn blir anmeldt.

21.59 Føreren av en bil som blir stanset utenfor Saupstadsenteret, har ikke førerkort. Blåseprøve tyder dessuten på at mannen har vel mye alkohol innabords, og han blir tatt med til blodprøve.

Se mer på vår nettside:

nyttigenever.no

HVA KAN VI HJELPE DEG MED? Strekker ikke tiden til?

Har du mest lyst å bruke den på andre ting?

Følg oss: facebook.com/Ny ttigenever

Vi hjelper deg med smått og stort i huset!

Vask • vedlikehold • småjobber • oppussing Vi har bred erfaring med vask og renhold, vedlikehold, flislegging og snekkerarbeid.

Vi leverer helhetlige tjenester til hjemmet.

☎ Tlf: 400 17 080

Tunveien 9 · 7058 Jakobsli · post@nyttigenever.no

Tips oss om det som skjer – der du bor! tips@bydelsavisa.no

KULTUR & UNDERHOLDNING 35 www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

Byåsen-russ tar opp kampen mot fraværsgren­ sa i årets russerevy Russetiden nærmer seg.

Byåsens røde og blå teller ned til vårens vakreste eventyr. Og tema for revyen er klart.

«I Oslo kaller Erna Solberg og Siv Jensen kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen inn på teppet. Frafallet i skolen koster samfunnet 7,5 milliarder i året. Røe Isaksen får i oppgave å ordne opp. Han innfører den nye fraværsregelen, en regelen som skal ta rotta på unnasluntrerne, elevene som tar kjøretimer og de som ligger hjemme og kaster opp i ei bøtte.

Russen ved Byåsen videregående skole med russepresident Dina Røset Evjen i spissen tar opp kampen mot den nye fraværsregelen. Lite vet de at kunnskapsministeren har flere slu triks i ermet.»

Slik beskriver revysjefene Eline Strand Illøkken, Synne Berg Farstad og Gunhild Roel revyen, og lover en forestilling stappfull av musikk, sang, dans, spenning og masse herlig humor. RUSSEREVOLUSJONEN skal bli «den beste russerevyen, ever»!

PREMIERE 21. APRIL 2017 i Byåsen videregående skoles aula.

LOVER DEN BESTE RUSSEREVYEN NOENSINNE: Revysjefene (f.v.) Gunhild Roel, Synne Berg Farstad og Eline Strand Illøkken.

Foreslå kandidater til Trondheim kommunes mangfoldspris Trondheim kommune ønsker forslag på kandidater til Trondheim kommunes mangfoldspris. Prisen deles ut for fjerde gang. Mot­takeren av prisen skal gis honnør og oppmerksomhet for aktiv innsats med å fremme integrering, inkludering, likeverd og likestilling av innvandrere i arbeids- og/eller samfunnslivet i Trondheim.

Prisen kan tildeles enkeltpersoner, private eller offentlige virksomheter og frivillige lag og organisasjoner med tilhørighet til Trondheim.

Mangfoldsprisen består av et diplom med begrunnelse for tildelingen, et kunstverk og 25 000 kroner. I juryen sitter ordføreren, to politikere fra bystyret, to fra kommunens Mangfoldsråd og rådmannen.

Prisen ble første gang utdelt i 2014.

De tidligere prismottakerene har vært Bakklandet Menighets Omsorgssenter (2014), Mildrid Wik (2015) og Skoggruppa på Lademoen (2016).

Se Trondheim kommunes nettsider for mer info.

Frist for innsending av forslag 21.04.2017.

NYE CITROËN C3 Finn fargene som matcher deg.

Med nye Citroën C3 kan du velge akkurat den fargekombinasjonen som passer deg. I tillegg har den ConnectedCam Citroën , så du kan dele øyeblikkene fra veien med hvem du vil. Med ConnectedCam Citroën kan du filme og ta bilder fra førersetet med et enkelt klikk, og spare minnene på mobilen din.

TM TM

TM TM

FRA

169 900,-

Forbruk 4,9l/100km/utslipp 108 Co2/NOx 7,8 mg/km Prisen er gjeldene pr. 01.01.17 og inkluderer avgifter, frakt og levering (forhandler Drammen kr 6.900,-).

ConnectedCAM er tilleggsutstyr fra modell Style. Garantien er 5 år/100.000 km. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

AS UNIQUE AS YOU ARE citroen.no

BILHUSET MIDTBYN AS • KJØPMANNSGT. 41 • 7011 TRONDHEIM • TLF 73 80 77 50 • WWW.BILHUSET-TRONDHEIM.NO

STATOIL BYÅSEN BLIR CIRCLE K

Velkommen til åpningsfest torsdag 30. mars

Vask

50,Vi utfører vårsjekk på bilen Vår servicemann er på stedet

Vask

50,-

Vår splitter nye og avanserte bilvaskemaskin er på plass

VI UTFØRER: Oljeskift Hjulskift Montering av DAB-adapter

Circle K Byåsen - Breidablikkveien 136, 7020 Trondheim - Telefon: 72 56 03 38

KRYSSORD 37 22. MARS | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÃ…SEN Onsdag2017 25. januar 2016

23

www.bydelsavisa.no

Fallrø Elektro AS Vi hjelper deg med alle typer elektriske installasjonsarbeider.

Nyanlegg, rehabilitering og mindre utvidelser.

20 års erfaring og dyktige montører

Autorisert elektroentreprenør Industrivegen 37, 7080 Heimdal Tlf.: 72 84 66 70 - 982 96 330 www.fallroelektro.no

Annonsere?

Tlf: 95 20 85 13

X-ord nr 6-2017

Løsning X-ord nr 5-2017

Navn Adresse Postnr/sted

Vinner av 3 Flax-lodd i nr 5/2017 ble: Tore Indbryn Buvika

BANDAGISTEN på Heimdal

eimdal

Helseartikler

VI HAR s STOMI E-RESEPT! s ERNÆRING s BRYSTPROTESER s INKONTINENS s KATETER s SÅRUTSTYR

Tlf: 72

84 98 77

Ringvålveien 10B – 7080 Heimdal

GRATIS BRINGING AV VARER OG HJEMMEBESØK!

n ,EVER BLÃ…RESEPTEN DIN HOS OSS

3 lodd blir sendt.

Gratulerer!

3 Flax-lodd til vinneren som sender inn dette kryssordet til: Heimdalsbladet, Baldershage 89, 7045 Trondheim, innen 30.03.2017. Merk konvolutten X-ord nr 6/2017. Neste utgave er 5. april 2017.

38 LOKALT NÆRINGSLIV TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

EKSKLUSIV MØBELBUTIKK: Daglig leder ved Slettvoll i Trondheim Mari Haanæs selger norskproduserte kvalitetsmøbler til trønderske hjem.

– Folk vil vite hvor møblene kommer fra Den norske møbelkjeden Slettvoll gjør god butikk på kortreiste og tidløse møbler.

Av Renate Brødreskift – Folk er opptatt av at sofaen de kjøper skal vare lenge. De vil ha tidløse møbler som varer og de vil ha kortreiste varer, sier daglig leder ved Slettvoll i Trondheim, Mari Haanæs.

Designmøbler selger Møbelbutikken som ligger på Portalen ved Solsiden kjøpesenter, befinner seg i high end-sjiktet, og er kjent for sine tidløse møbler og store kolleksjoner. Haanæs, som har vært i møbelbransjen siden 2004, merker at nordmenn har fått et mer bevisst forhold til møbler og design de siste årene.

– Jeg var med og startet Cornelias Hus i 2004 der vi mikset gamle møbler og klær, noe som var helt nytt den gangen. Sammenlignet med danskene så har de alltid hatt et mye mer bevisst forhold til designmøbler, men vi ser at designmøbler blir stadig viktigere for oss nordmenn. Vi ser at kundene elsker stilen til Slettvoll. Det

er maskulint, stilrent og tøft, men samtidig lunt og hjemmekoselig, sier hun.

Salgstallene for butikken i Trondheim viser at trøndere liker den tidløse stilen. Haanæs foteller at butikken de siste to årene har økt salgsinntektene, og etter flere år med underskudd har butikken de siste to årene gått i pluss.

– Trøndere er ikke trege, men vi er heller ikke de som hopper først i noe. Vi er litt mer laid back, og tør å velge ut fra det vi liker selv.

I Oslo-markedet er man mer opptatt av å velge etter trender, sier Haanæs.

Norskprodusert Alle stoppmøblene fra Slettvoll er produsert på møbelkjedens fabrikk på Stranda i Sunnmøre. Det var her det hele startet i 1951, da Hans Slettvoll grunnla firmaet.

I dag er datteren Torill Slettvoll leder for konseptutviklingen, og hennes datter Live har også trådt inn i familiebedriften. Selv etter som Slettvoll Møbler har vokst

med flere butikker i både Norge og Sverige, har kjeden klart å holde på særpreget ved det å være en familiebedrift.

– Vi bærer fortsatt preg av den intimiteten en familiebedrift har.

Det er kort avstand mellom oss og Torill og Live, og jeg tror også kundene merker denne intimiteten.

Hvis det er feil eller manko på et sluttprodukt, eller dersom leveringen er forsinket, kan man ringe rett til fabrikken, sier Haanæs.

Tett på kundene Tre av de fire faste ansatte i butikken i Trondheim er utdannet interiørkonsulenter, og en stor del av jobben deres består av å tegne løsninger sammen med kundene.

– Vi er opptatt av å snakke med kundene og skjønne deres behov.

Vi spør for eksempel hva de skal bruke sofaen til. Skal de se TV i den eller bruke den til gjester?

Alt handler om hvilket stoff man velger, innmat på puter og så videre. Kundene skal vite hva de får. De vil ha en sofa som varer lenge, sier Haanæs.

Investerer i møbler Hun sier flere velger å investere i møbler, og der den typiske Slett-

voll-kunden før gjerne var en godt voksen kjøper, har butikken nå fått en mer variert kundegruppe.

– Nå er kundene fra de aller yngste til de eldste. Vi har studenter som kommer og skal kjøpe sofa. De vil ha Slettvoll-produkter som de kan investere i. Menn er også veldig glad i Slettvoll, og vi har mange familier som kommer innom der det er mannen som bestemmer hva de skal ha forteller Haanæs.

Selv om Slettvoll-stilen er tidløs, sier Haanæs at også de lar seg påvirke av trender.

– Vi er ikke nødvendigvis de som er først ute, men vi tør å gå egne veier. Nå ser vi at farger

« Trøndere er ikke trege,

men vi er heller ikke de som hopper først i noe.

Vi er litt mer laid back, og tør å velge ut fra det vi liker selv.

kommer tilbake for fullt, og det er mer gull og metaller generelt for å få brytninger. Folk er litt lei av bare grå, beige og brunt, selv om vi har møbler i disse fargene.

Men man velger kanskje en stol i en annen farge, sier hun.

FAKTA | Slettvoll: • Startet som familiebedrift på Sunnmøre i 1951 av Hans Slettvoll.

• Manilamøbler var butikkens varemerke i mange år, og var i salg frem til år 2000.

• Møbelkjeden er kjent for sine stoppmøbler, som produseres på Slettvoll-fabrikken på Stranda i Sunnmøre.

• Slettvoll i Trondheim ble etablert i 2010.

INTERIØR 39 www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

STILRENT OG MASKULINT: Møbelbutikken er kjent for sine rene, forholdsvis maskuline linjer, noe som appellerer til mange mannlige møbelkunder (Foto: Slettvoll).

TIDLØST OG TRENDY: Slettvoll tar ikke mål av seg å være en trendsettende butikk, men har likevel innslag av trender på for eksempel interiørvarer.

KOLLEKSJONER: Slettvoll er blant annet kjent for sine store kolleksjoner, der man skal kunne supplere med møbler over flere år.

Gravmonumenter Direkte fra våre produksjonslokaler på Melhus

* Navnetilføyelser, oppussing, sliping og tilbehør til gravstein * Over 50 års erfaring med faglig kompetanse

SENTRALT PÅ MELHUS

Gratis parkering og stor utstilling.

Rullestolvennlige lokaler med heis.

Gyllevegen 4, 7224 Melhus.

Tlf: 72 87 26 70 info@trondheim-steinindustri.no

Våre åpningstider er Mandag - fredag 09:00 - 18:00 | Lørdag 10:00 - 15:00 (Eller etter avtale)

www.trondheim-steinindustri.no

Salgssuksessen Kia Niro Hybrid:

Norges smarteste hybridkjøp Stor utstyrspakke • Gunstig pris • Norges beste nybilgaranti på hele 7 år!

Automatgir • Cruisekontroll • Bakkestartassistent

Varme i rattet

El. justerbare og oppvarmede sidespeil DAB-radio

Filskiftvarsler • Automatisk klimaanlegg

Farget glass

0,38 l/mil • 141 hk motoreffekt

427 l bagasjerom

1300 kg hengervekt*

Høy bakkeklaring LED kjørelys • Automatisk lyskontroll

Niro Classic til kun

Privatleie kun

274.400,- 1.999,-

pr. mnd.** inkl. vinterhjul

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring. * Kan bestilles mot tillegg. ** Finansieringstilbudet er basert på startleie/etableringsgebyr på kr 58.400,- nom. kampanjerente 2,5%. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad 133.729,-. Termingebyr er inkludert. Årsavgift kommer i tillegg. Pris inkl. frakt og levering. Alle priser inkl. mva. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Kjøpspris fra 269.900,-.

KIA TRONDHEIM

Østre Rosten 8, 7075 Tiller Tlf 73 82 41 20, www.kiatrondheim.no

Mobil: 95421007-94805037-93255636-40227667

BIL & MOTOR

41

www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

LETT GJENKJENNELIG: Det hersker ingen tvil om at det er en Citröen du møter. Med sitt utseende er C3 både unik og karakteristisk. Bilen er utvilsomt rimelig og byr på det det du kan forvente i dette prissegmentet. Interessen hos forhandlerne skal være god, om det blir solgt store volum gjenstår å se. Airbump®-panelene (luftfylte puter med ripe-sikker overflate) er et signaturtrekk ved Citroën, og tilbyr personalisering og stil såvel som beskyttelse av bilen. Airbump®-panelene kommer i hvite eller røde motiver, avhengig bilutgaven.

ENKELT OG GREIT: Innvendig har du mulighet for 4 forskjellige interiørdesign. Ved hjelp av lakkerte flater og ulike materialer kan du tilpasse interiøret etter eget ønske.

Overraskende god plassopplevelse fra førersetet. Oversiktlig og godt navigasjonspanel fint plassert i midten.

Citroën C3:

Rimelig og sjarmerende

Med en startpris på 169 900 kroner er Citroën C3 er en av markedets rimeligste biler. Franskmannen har noen artige detaljer som er verdt å ta i nærmere øyesyn.

Av: Odd Arne Ruud Nye Citroën C3 stiller i klassen kompakte kombibiler og har et trendy utseende krydret med fargerike detaljer, samt noen artige elementer som Citröen er alene om å levere. Støtbeskyttelsen på sidene kjenner vi fra Citröen Cactus. De er både et blikkfang, men også en beskyttelse for

skader, da spesielt i trange urbane strøk. Det er totalt fjorten luftkapsler dekket av et ripefast belegg som gir denne beskyttelsen.

Mange kombinasjoner Rimeligste variant har en særdeles beskjeden bensinmotor med kun 68 hestekrefter. Ellers finnes det bensinvarianter opp til 110 hk. Dieselvariantene kommer

med 75 og 100 hk. Utstyrsnivåene er Trend, Style og Exlusive.

Du kan velge din egen stil ved å kombinere ulike farger. Innfatning på tåkelysene, speilhusene og taket kan velges i andre farger enn resten av bilen. C3 kan leveres med 9 ulike eksteriørfarger og 3 ulike takfarger.

frontruten. Den byr på en videologg av dine kjøreturer, og du er kun ett klikk unna å ta et bilde du kan dele på sosiale medier. Kameraet filmer og lagrer det som skjer foran deg, så den kan også tilby verdifull informasjon i tilfelle det skulle skje et uhell.

Film dine omgivelser

Bilen er på ingen som helst måte stor, men føles allikevel ikke som spesielt liten. Den er snaut 4 meter lang og har en høyde på 1,47 meter. En godt voksen har overraskende god plass bak rattet.

Den har 5 dører og 5 seter og kan med det dekke de fleste hverdagslige behov, og dette er en bil for de urbane strøk. C3 har et veldig godt

Av ekstrautstyr bør du ta høyde for ConnectedCAM Citroën™ .

Med et frontrutemontert kamera kan du filme og ta bilder av spektakulære omgivelser, spesielle landskap, eller bymiljøer. Det nye systemet bruker et kamera som sitter bak bakspeilet i bilen og filmer det føreren ser gjennom

Romslig småbil

veigrep, og kjøre comforten er det ingenting å si på. mot underholdning og kommunikasjon. Pluss i boka blir det også for muligheten for trådløs lading av mobiltelefon.

Forhandlere i Trondheim: Bilhuset Midtbyen AS Kjøpmannsgt 41, 7011 Trondheim Tel: 73 80 77 50 post@bilhuset-trondheim.no www.bilhuset-trondheim.no Bilmerker: Citroën og Suzuki Daglig leder: Roar Arnstad

Annonsere? Tlf: 924 33 180 / e-post: eilif@bydelsavisa.no

PROA EIENDOMSMEGLING HEIMDAL

SELGE BOLIG?

PROA Eiendomsmegling har dedikerte meglere med sterk lokalkunnskap i ditt nærområde. Ta kontakt i dag om du vurderer boligsalg eller trenger en uforpliktende verdivurdering.

Det er forskjell på å spille ludo og å spille sjakk. I det første spillet er det flaks og uflaks som bestemmer. I sjakk vinner den som har den beste planen, den som til en hver tid gjør de rette trekkene. For oss i PROA Eiendomsmegling er det å megle boliger som å spille sjakk. Vi overlater ingenting til tilfeldighetene.

Det er derfor stadig flere velger oss i PROA Eiendomsmegling når de skal selge sin bolig. Som meglere sørger vi for at du oppnår optimal pris for boligen din, i en handel som er trygg både for deg som selger og den

som kjøper. Du merker planen og forskjellen allerede første gangen du møter oss. Tid er ikke en mangelvare. Når vi setter oss ned sammen med deg første gang, kikker vi ikke på klokka fordi vi har et nytt møte som venter. Vi lærer oss boligen din og forstår hva som er det unike ved den. Vi bruker tid slik at vi kjenner nærområdet ditt bedre enn du gjør selv. Det er forutsetningen for å kunne lage annonser og prospekt med innhold som trigger de rette kjøperne til å komme på visning.

Vårt kontor har kjedens mest fornøyde kunder.

En god megler skal være en investering, ikke en kostnad. Vi er alltid en investering.

Ring oss for uforpliktende verdivurdering av din bolig

Salgsgaranti Vi garanterer at du kommer til å oppnå en pris du er fornøyd med.

Skulle du velge å ikke selge, dekker vi alle omkostninger.

Intet salg, ingen kostnad – heller ikke markedsføringskostnader eller andre utlegg.

PROA Eiendomsmegling Heimdal Telefon: 72 59 92 40 heimdal@proa.no

Vi kombinerer velprøvd og finstemt metodikk med engasjement og arbeidsglede. Derfor er det selvsagt vi som er der på visningen også, ikke en assistent. På forhånd har vi hjulpet deg til å skape den rette atmosfæren for visningen, og til å få boligen til å fremstå på sitt beste. Selv stiller vi skjerpet og forberedt. Å finne den rette kjøperen til din bolig, er en lang prosess som består av mange trinn. Det er derfor plan og metode er så viktig. Alt vi foretar oss, fra vi først besiktiger boligen til kontrakt med ny eier signeres, er nøye gjennomtenkt. Slik unngår vi at tilfeldighetene får spillerom. Men som i sjakk, varierer plan og trekk fra oppdrag til oppdrag, fordi ingen boliger og ingen boligkjøpere er like.

Her kommer vår erfaring og engasjement til sin rett.

Se mer på proa.no

Din bolig er unik!

Har du planer om å selge bolig?

Vi har landets største boligkjøperregister og kjenner de som er på jakt etter akkurat din boligtype i ditt nabolag.

Med skreddersydd salgspakke til din bolig er det enkelt og attraktivt for potensielle kjøpere å oppleve boligen. Det sikrer flere på visning og best pris for din bolig. Ta kontakt for gratis verdivurdering i dag.

GRATEIRSING!

VERDIVU Christoffer Johnsen

Helle-Marita Fonn

Ingebjørg Sveine

Roar Sandvik

Espen Folde

Ole Morten Farstad

▪ Landets største boligkjøperregister sikrer best pris for din bolig ▪ Legger ut for markedsføringen - Ingen kostnader før endelig sluttoppgjør ▪ Markedets mest effektive boligmarkedsføring - Smart Solgt - får flere på visning

DNB Eiendom Trondheim Heimdal | J.O Stavs vei 1 | Tlf: 94 89 30 00

RD

00 94 89 d3o0 m.no dnbeien

ARBEIDSLIV 45 www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

SLIK VI SER DET

En serie artikler der vi snakker med mennesker i Trondheim som har lang fartstid innen et yrke.

Hvordan har jobben og arbeidshverdagen forandret seg siden de startet, og på hvilken måte har Trondheim utviklet seg fra et yrkes­ perspektiv?

Har lært trøndere å kjøre i 45 år Da en av elevene til Trygve Hattrem (74), fikk et kraftig epilepsianfall i stor fart, var han sikker på at løpet var kjørt.

Av Jan-Are Hansen – Jeg hadde kjøretrening på tung motorsykkel sammen med en av elevene mine. Turen hadde gått helt fint. Jeg satt bak med hendene på det ekstra styre­settet da jeg plutselig merket at noe ikke var som det skulle. Det neste jeg egentlig husker er at vi lå i grøfta.

Utrolig nok kom vi begge fra det uten de store skrammene, men det var en skikkelig uhyggelig opplevelse som satt i lang tid, forteller han.

– Du har vært forskånet for de skikkelig stygge uhellene?

– Ja, og det er jeg takknemlig for.

Noen dytt og bulker har det selvsagt blitt gjennom årene.

Leste og studerte selv Med 45 års fartstid som kjøre­ lærer er det få, om noen, som kan matche Trygve Hattrem. Veteranen begynte i yrket helt tilbake i 1971. Like før jul 2016 bestemte

han seg for parkere opplærings­ bilen for godt.

– Det var vel på tide, smiler Hattrem som har skiftet ut asfalten med en pensjonisttilværelse på sjøen.

– Nå er det båtlivet som gjelder, forklarer han.

Kjørelæreryrket har forandret seg voldsomt siden Hattrem startet som 28-åring.

– Det var ingen formell utdanning som sådan den gangen. Jeg leste og studerte selv før jeg gikk opp til nemdsprøven. I dag er det en 2-årig høyskoleutdannelse, forklarer han.

Hvis du mener å ha sett biler med logoen til Hattrem Kjøreskole i trøndelagstrafikken i alle år, er ikke det så merkelig. Kjøreskolen har nemlig eksistert helt siden 1979.

– Vi startet opp i Gamle Kongevei. Siden har vi flyttet litt rundt på Strinda. Her bak Moholt kjøpesenter har vi vært siden 2014, sier

Hattrem – Det heter fremdeles Hattrem Kjøreskole selv om du har pensjonert deg?

– Det stemmer. Da de ansatte tok over ville de gjerne beholde navnet.

Det har blitt ganske godt innarbeidet med årene, fastslår han.

Som en flatpakke fra Ikea På spørsmål om han kan trekke fram noen store forandringer i yrket fra 1971 til 2016, må han tenke seg litt om.

– Jeg hadde på følelsen at du kom til å spørre om akkurat det, smiler han og fortsetter: – En av de viktigste er kanskje fjerningen av obligatorisk teorikurs. Før måtte elevene gjennom 32 timer med teoriundervisning.

Det er kuttet. Dessverre må jeg si.

Jeg pleier å sammenligne det med å kjøpe en flatpakke fra Ikea og kaste bruksanvisningen før man starter, sier Hattrem til Bydelsavisa Strinda.

– Er elevene annerledes nå enn tidligere?

– Jeg vil ikke påstå at forskjellen er voldsomt stor. Generelt vil jeg si at de som kommer til oss i dag er yngre enn for 30-40 år siden. Og kjønnsfordelingen er bortimot lik

nå. Før var det en del enker som bestemte seg å for å ta lappen etter at mannen hadde gått bort, forklarer Hattrem.

Gutter i 18-19 årsalderen er gjerne litt tøffere i trynet enn jentene når de skal ta fatt på oppkjøringen.

– Slik har det alltid vært. De er mer selvsikre, men det viser seg at det er jentene som ofte gjør det best, sier han.

18 måneder ventetid Hattrem beskriver konkurransen mellom kjøreskolene i Trondheim i dag som sunn. På starten av 70tallet var imidlertid situasjonen en ganske annen.

– Da var det veldig mange som ville ta lappen, og ytterst få skoler og kjørelærere. Ventetiden for å få kjøre opp var på det meste over 18 måneder. Ganske utenkelig i dag, humrer veteranen.

Selv om bedriften bærer navnet hans så har han alltid trivdes best i bilen sammen med kjøreelevene.

– Å sitte på kontor og sjefe har aldri vært min stil. Jeg har vært utrolig heldig som har fått lov til å jobbe tett på mennesker i 45 år.

– Er det vanskeligere å kjøre opp i 2017 enn i 1971?

Trygve Hattrem (74), startet som kjørelærer i 1971. Etter 45 år på veien pensjonerte han seg før jul i 2016.

« Før måtte elevene

gjennom 32 timer med teoriundervisning.

Det er kuttet.

Dessverre må jeg si. Jeg pleier å sammenligne det med å kjøpe en flatpakke fra Ikea og kaste bruksanvisningen før man starter.

– Ja, det vil jeg si. Trafikkbildet har blitt stadig mer komplekst og sammensatt. Sanseinntrykkene flere, forteller Hattrem.

– Er det noe som irriterer deg i trafikken i dag?

– Vel, fartsdempere er en uting etter min mening. Fysiske hindringer i veibanen i det hele tatt.

Dersom folk lærte seg å lese og respektere fartsgrensene, burde de vært helt unødvendige, avslutter han.

TIPS OSS: Telefon: 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

3 år/50.000 km serviceavtale inludert!

Spar 25.800,-

Spar 37.000,-

Spar 33.000,-

Spar 15.300,-

Spar 23.900,-

Spar 37.000,-

Vinterhjul uten tillegg i prisen Begrenset antall *Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie eks.: Startleie/etabl.geb. 54.790,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Prius+ Seven: Md.leie 3.421,-,totalt 177.946,-. Auris 5d: Md.leie 2.251,-, totalt 135.826,-. RAV4: Md.leie 4.185,-, totalt 205.450,-. C-HR: Md.leie 3.222,-, totalt 170.782,-. Yaris: Md.leie 1.521,-, totalt 109.546,-.Iht. NEDC vil rekkevidden variere ut fra kjøremønster, utetemperatur og topografi (gjelder Prius Plug-in Hybrid). Rekkevidden og ladekapasiteten til solcelletaket (tilvalg på enkelte Prius Plug-in Hybrid-modeller), vil variere ut fra lokasjon, vær og årstid. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: PRIUS PLUG-IN HYBRID (ved hyppig lading) fra 0,10 l/mil, fra 22 g/km, fra 0,8 mg/km C-HR HYBRID fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 9,6 mg/km, C-HR bensin fra 0,59 l/mil, fra 135 g/km, fra 22,5 mg/km, PRIUS+ SEVEN fra 0,41 l/mil, fra 95 g/km, fra 6 mg/km, AURIS HYBRID fra 0,35 l/mil, fra 82 g/km, fra 5,8 mg/km, RAV4 HYBRID AWD fra 0,50 l/mil, fra 117 g/km, fra 9,2 mg/km, YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 70 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID fra 0,35 l/mil, fra 70 g/km.

LEVANGER: Høgskolevegen 1, 7604 Levanger, tlf. 98 29 49 80 OPPDAL: Trondheimsvn. 1, 7340 Oppdal, tlf. 98 29 49 50 ORKANGER: Løypstrengen 14, 7300 Orkanger, tlf. 98 29 49 60 STJØRDAL: Tuftenvegen 2, 7502 Stjørdal, tlf. 98 29 49 30 TRONDHEIM: Leangen allé 4, 7044 Trondheim , tlf. 98 29 49 00

bilia.no/toyota

47 www.bydelsavisa.no

22. MARS 2017 | FELLESUTGAVE | BYDELSAVISA HEIMDALSBLADET & BYÅSEN

Påskeutgaven av Bydelsavisa Heimdalsbladet/ Byåsen kommer onsdag 5. april Har du tips om saker?

Send en e-post til tips@bydelsavisa.no Ønsker du å annonsere?

Ring 924 33 180 eller send e-post til eilif@bydelsavisa.no

Nå bredt ut med en annonse i byens eneste gratisavis på papir!

Med en annonse i begge våre aviser onsdag 5. april når du ut til hele

60.000

husstander i Trondheim, samt deler av Melhus, Buvika og Klæbu!

Selge bolig?

Benytt en lokalkjent megler Vår jobb er å gjøre boligsalget enkelt og trygt for deg. Som Norges største eiendomsmegler selger vi boliger oftere enn alle andre i Norge, og du drar nytte av all vår samlede kunnskap og erfaring. Våre lokalkjente meglere på Heimdal sitter med kunnskap om boligmarkedet akkurat der du bor og skal selge. De er daglig i kontakt med potensielle kjøpere til din bolig og kjenner prisutviklingen i ditt område. De kan gi gode råd om hva som er riktig pris for boligen og hvordan den bør vises frem for å oppnå best mulig salg.

Kom gjerne innom for en uforpliktende boligprat.

Du finner oss samlokalisert med SpareBank 1 SMN i Heimdalsveien 7.

Vi vet hva vi selger – og verdien av det.

Avdeling Sør Vest

Eivind André Løkken Avd.leder/ Eiendomsmegler Tlf. 995 76 155

Avdeling Sør Øst

Vigdis Benjaminsen Megler BL Tlf. 932 17 928

Andreas Lund Megler/Jurist Tlf. 993 43 800

Kjetil Sandmo Eiendomsmeglerfullmektig Tlf. 482 72 235

Yasin Unal Eiendomsmeglerfullmektig Tlf. 97 40 64 38

Marius Lyng Avdelingsleder/ Eiendomsmegler Tlf. 905 64 736

Daniel Lanto Eiendomsmeglerfullmektig Tlf. 938 53 070