-' .
À -' .
ì ) *° ) + ,° ) è
ò
ù ' " # $ ' ' à -1 .
' -! .
' è
! ' - .
) 0 à
’
è ! " # $ è % # " & ( -) .
/
- .
è é ’ “ ” ! "
" # ’ $ %&
' $ & ì (
'
! è " # $ $## % & ' ( $ ) *$ ! '
' ! % " ', % & - " ! . %/ % ' / %/ " . % #
" ù " ’ $ ' % $ % % # % -0'12 # , % # è " “) 3 4 5 ” % ' %/ % % # % $ & 06 ) % # % $ $ " % (1'(2 ( '-2 $ (('72 $ *$ $ .$ 8 29 : 8 129
Ì
, 7
- 8 9 0 : ;
“ ” à
’
#
# #
' # ’ $ # /
# 0! ##
0 * ù # # 0 # # *
# # / ù * # “(
1”
’2 3 ( # ,23(.
# 4 #
4 ’ 22
% ! ! % ## %
“5 # 6 7 * #
” , #
- %
( ( 8 9* 5 ( % . «7 8 #
7
’2 è # # * # *
è # # è ’ # # è
3
* à !% --!
!% ’ /
è #
% $ #
#
% -
* à *
% " /
3
!% #
%
* à * è # !% * # # , ! . *
* à *
- / - 0 à
"5 ! à
,;$ .
,;! % . 7 ’-! # è
,;! - # . ,;! 0 . # # ,;! . ù # :
*
à , 0 . , ! . à * , % .
' (
/ 67
1- 2
22
- ! ’'2 ’3
’ * * è * #
# 9 è ì:
* *
# é è
# # 7
# / # # # ’ # 5 # »
! "#$ % &
!&
)# % %! &
+
! $#&
"%$ ) &
, -
") &
“ ”
8 # ù
# ù
3
# # ’ # $! " !
'
* à
%& % # 0 %%% $ # ! $ ! %%%
( # + )
$ * *! ) + * * #
" , «- /
"
!% ! ’ * #
## & » . # /
,
* # $!
# 0 !! !
è *
’ + " / + #
’
. /
0
&
' ( ' ( ' ( ##
# !
#
' *
!" # #
# ! $ "%
*
* , #
.
’
# * #
» «5 # 7
à è ’
’ ##
’
è
’
è
’ “ !
” È
à
ù è "
’2 8
# #
!% ! 3
# # ## è : - %%%
* # # $ %%% % # # #
+ # # # ( ( ##
# # è #
! , - !%% ! !% !.
Ì
!
" #
' ' à
à
è à
ù à
' !"
à
'è !"# «$
à
%
»
'
è
“
”
’* & +
" ,!! ’ ’
-,.! /»
( ù
' ' è ' )
& « à
ù & à è è ’ ’
“ ” $ à 'è ! 0 1 ,2 0
ù 1 -3#!4/ ù - 2!4 /
! " #
“ ” & à à
% à & ' à % . - è % / 5
à
1 5 « à ' 5
+ à »
Ì
B
# % È $ 4 = ! >
% $ ! 6 ’ $
7 ) «* ò ’ !!
# à »% «*
’è !!
# à% (
# »%
&
“ ”
’ è ’
“ ”
“ ! ”"
# °
’ à$ #
% & ì # !
& “ ! ' ”$ ( $
“
”
# ) à$ # ! # %
* # ! !
à) # +
’è $,-.
’/ - # è
% $ $ !
°
è è ’
“ ” ! " ## “ # ”
#
# %01/
$ % ,0
! %
#
)
1- ! !
ù # % 2 #
! 3
4 +5/$ -. ! +5,$,-.% 6 ò +5 $ -. ! %
$ $ ,1-
$ ,- ’
# %
$ % $
' "
«6
4
# # #
$ 4 $ ’ ## à # #
’ # à # # »% & ì
’ # $ 7 $ ’
4
! ’ !
2 %
4
$ ’ $ è ’ 4
’( % 6 ’ # à
$
’ # $ « ò !
# » ’( % $ $ ’ # è ## ’ , ’ $ è !
4
! %
& ’ ! # 7
6 $ ’ 8
$
4
!
6 $ # #
! 4 % ’ ! $ ’ è
% 9 è
“ ” # 4 !
$ “ ” $ # à ! # % (
'
# ! ! $ ’
’ $
!
% !
! ! $
## à % :
4
)
$ ò !! $ (
; ! 2 4 "
%
È
6 0
# ’ $ " “ ”
! % 6
“* <” &
) « è ’ è , % 4
è ## »% &
’ %
=
# # $ !! 6 à % «>
( è à & »% ! ì «
# à
’ ! $
! »% = è ’ 6 %
+ , - , . ( % , ./ – ’0-1 * ## $
(
,
–
* # 2’ * , *
, *
3 #
3 4 $
, ò
* * ’0-1 5
!
% (
## % 6
* 5
!! " # # $ $é # è % & # %% '’ # # ì ( #) !! # è # *
( #
+
# $ è #
#
!!
8% ? &
$
' !
$ #
#
#
! $ è % # % ’ $ 00 $ ! $ ! 3 - ! # ! $ è 33
@ A$ ,-
$ % $ ! ù !$ #
1- % ’ $ è 6
% “ % ;
<”% 6
$ # $ 1 - ! è
@ ù #
" 1-
6 # 8 % È # ! # 0 ; ! $ ! %
) #
*
6ì$
… ' ! ! % (
# ! ! % ) # 5
> $ # #
$ ! # ! ! % + * * * 5 !
%
# 5
*
! è $ ì$ # % + è 5
7 ! ! # è
# % ' # #
%
&
>
# ’ “ ## # ”$
!! $ « # # »% 6 &
$ ! è %
Ì
).2
« »
!
"
#
$ % & " ' ( ' à
) *
+
) *
'
*
* # ) '
- * ' . ' ! * ( «# à
'
è * » *
è
' 6 ' 5 '
' *
' ! # 5 6 & '$ * ' 8 !* * '' = + & & : #
'
*
“ ” * *
# ) è * ' 8 !* * '
è **
' * # / *
' * # % % # -
% *
' 0 *
"" #$!
' :
'' "
' * ; '
* * ' “ ” ) $ : '$ ! '<
$
/ " 0
è
' '
* ù '
1 '
# / 2.2 * 3 1 4 5 6
* ''
* + * è
"
' 5 7 8 +
è È 9
* )
!
“ ” + ,--
% ( + .” ’ )
’ ’
./ 0 1
2 0 & 1 “3 4 + ”0
$ " ' % ( 2
# “4
“ ”! ù «
è
» 1 1
$ «
$ # $
» 3 4
%
7
3 8
1
“ è ”
“ ”
Ì
!
" # “ $ " ” % “&" $ # ”' # $ $# $ "
$ ì à $
!
è
" é
# $
'
% & (
)
$ $$
ò
è
’
$
) é è
% * % (
! ! $ "
ù % 5
$ 6
“ ” &
# )
’ à
Ì
/ 3
5 6
# " .
$ " + . 3 4 $ % & " . 3 4 $ % & ' ( ! " + !
3 4
& " . 1 - . ! / 01) * )2 '5%'0%16 %)) % 1 " 7 !! / %& * )% &)6%0%28 %))
è ì ì ! "
" ! # $ %&'(%)))* $ " + , - . ! / 01)/ ))0&2 * ! " %-. / -. 0-
+,22 3 4À
) ## ! à & " 8 %&9 - . - 7 0(1/ %)0%0 * )%*%5)20)5'/ + 9 :; *
# 3 * "!* 052(%))14+ . 5 " 4/ ,9 . / - . ! 01)/ , %/ %)02) . !! - 7 " 3 4 9 , /0&1 ! " # ! 99 ! : <*
+
& “, $ " ” !
$
7 $
9 : “ ” è “ ù
! ” ! ! ;
$
3 7 'è < ò 9 $$ &
'
6 $ "
; ! ! " è “ ” à
$
è ' 'è ' '
!
" ' #
$$ !
! !
%
'
&!! " (
) % " 'è
" !
( * 'è
" " " ( È "
"
È
!
!
$ "
: è é
$ ù5
è
=
$
è $ $ $ " " %
é !
' > ' " "
“ ? '
- @ *
$
# $
/
$
è ù
, $ $ ' " " %
“ ” )
0 "" A = " 6 A :
“ ”
= "
$ $ à5 $ ù
0 “ ” " $ "
! ! "" # $ Ù # # " $ À
NO, NO, NO. IO STO COMPIANDANDO E’TOMIO TENERTI UN ATTIMO IN CASA DA DON MENTRE LIEGO. ROB E’ AL LAVORO.
3
) ## ! à & * ! " 7 2 - . . 9 # 5'(5& * )2*5&%01%))/ + 9 : ! *
CODEX MI HA INVITATO ALLA RIUNIONE DELL’ ORDINE DELLA CIOTOLA DI SALMONE DOPO CHE GLI HO MOSTRATO COME SI FA AD USCIRE DAL PALAZZO.
TU NON PUOI USCIRE !
SATCHEL, SI’, C’E’ ! NON C’E’ “IO” E’ LA PRIMA IN “IO NON COSINA POSSO”. ALL’ INIZIO !
UN MOMENTO... C’E’ PER CASO UN “IO” IN “USCIRE FUORI” ? EHM, NO, ASPETTA.
NO, NON C’E’ NESSUN “TU” IN “USCIRE FUORI”. HMM, NO, ASPETTA.
5
'
ò ' – – è ! ' à ' " # ì à è " $ %
" “" ” & ( $ ) * ! " à
,
*
"" $ à ' à ! + ) è $ –
– "" ò ,- ' . /
à $ 0 “1 * ” 2 , è
! $ " $$ 3
4 ,
5 6 &
à
+ % $
#
&& , & + , & , & + . , . # , à , /0 $ + % 1, 1 & , & & $
!
“ à ”
È
è
“ ”
’ ! "
à " ’#
$ $ % $ & à ’ "" $ $ & è $ " $ '( «
& $ $ $
"" ) $
" $ &
* ) +
& ,
& $ $ » $
( «- à "
1 , + &# ( ( " 1 á 1 à( 2# , . & ( + * . . , & & $ « # & #, & 1 & # »( 1 # ' , “ ”$ « + ì &, $
7 $
$ %
;
! '=
&
& = & ( à * ) $
= : + 9 > > + 8 " ? ,@ + 0 & , 2@ =
$ 2 ,@
# $ ,@ 8
' à ! " # $ 2 2@ =A ! : +
B@ - 9
* $ " $ ) $ . / È ’ " & » * $ 1 " & ) 0 $ # $ ( =
$ $ )
’ $ - + 7 0 3
" * % $ & " C@
" & $ @ = . $ 2 $ ))
0 $ ) 2 " 3 7
! " è
9 ) : !
& $ ’3 è &
- E2 $
)
# % & $ « $ $ à " :
""
’ $
) & $ ù & $ ò "
"
& » : : è à $ & 3 $ è & ( %
- " 9 ="
& *
& à " ! 9 " + “
$ &
” )
è $ ’
$ ( $ &
45 2 6 ’# $ 7 $ $ 8
."
à
" +'=
) $ + 9 * ) 3 = 3
) " $ & # & : . $ $ E
$ , ' ’ 6 2E$ 0
: ( « " : 2? +;
D ; F & $ $
: " » G 3 . &
& “ à
” "
Ì
( ) ( #
' & ’ ! - $ ò
& & & ( &
- $
1 - $ % & $ ( - B $ - $
#’$ %
$$ 2? $ : $ 22 + G «- * * '
" & è & $ » +'= 3 & 22 $ =
: & " 3 9 $
$ ,4 C $ $
F4
7 )
& % $
$
3 'D
$ 0 '= : " )
$ " " è $ '
=& &
$ & 2, ) « '%
7 )
& & $ $$ 3 $
"
»
. ’è 2, ) "" ? 2, ? 6 1 $ $ 2,,? - $
“ ”
% '* $
' ! $ D “ ” - è ) & $ $
$
& + 0 ) $
' ( «È $
$ »
Rivolta contro i treni â&#x20AC;&#x153;Via dal centro cittadinoâ&#x20AC;?
Movida
Contro le notti brave interviene anche il bar
Presto in Consiglio comunale la petizione di chi vive lungo i binari ARRIVERĂ&#x20AC; IN CONSIGLIO comunale, nella prossima seduta di fine novembre, la protesta contro i treni che attraversano la cittĂ mettendo a repentaglio la sicurezza e la salute dei cittadini oltre che impedendo qualsiasi intervento per il decoro urbano. La petizione sottoscritta dagli abitanti di via Cividale, via Buttrio, via Del Bon e via Planis, oltre che da centinaia di udinesi solidali con loro, sarĂ dunque discussa durante la seduta del prossimo consiglio comunale. La richiesta è che le Ferrovie dismettano la linea, locale, che attraversa quartieri ormai ad alta densitĂ residenziale. O che cerchino percorsi alternativi. In attesa dellâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento istituzionale, promotori e firmatari della petizione si sono dati appuntamento per questa sera, mercoledĂŹ, presso la pizzeria Bella Napoli di via Cividale. Allâ&#x20AC;&#x2122;ordine del giorno ci sono da decidere quali
Un treno cisterna mentre attraversa via Cividale
Tavagnacco e Pagnacco insieme è possibile IL SINDACO Mario Pezzetta guarda con attenzione alla possibilità di unire Tavagnacco e Pagnacco in un'unica municipalità , ma non attraverso la fusione, bensÏ lo strumento della federazione. Possibilista anche il primo cittadino di Pagnacco,
Gianni Ciani. Se Tavagnacco e Pagnacco si fondessero darebbero vita a uno dei Comuni piĂš grandi della provincia di Udine con 21 mila abitanti. Lâ&#x20AC;&#x2122;idea, prima di arrivare a un processo di fusione, è tentare la strada della METRO federazione.
iniziative intraprendere per dare piĂš forza alla protesta. Il collegamento sotto accusa è quello Udine Cividale, non piĂš usato come una volta tanto che ai treni non viene data nessuna precedenza per lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso in stazione e spesso restano per decine e decine di minuti fermi sotto le finestre delle case, emettendo polveri e infastidendo le attivitĂ quotidiane con ripetuti suoni di sirena. Per non parlare dei passaggi a livello che restano chiusi spesso per molto tempo, creando un effetto birillo con devastanti conseguenze sul traffico cittadino. Sulla stessa linea, poi, transitano anche treni merci a lunga percorrenza che procedono a velocitĂ elevata e provocano inquinamento sonoro poco sopportabile. I cittadini chiedono che almeno questi vengano deviati il prima possibile dal centro urbano. METRO
Notizie in breve
Contrabbando di cani a Tarvisio 62 cuccioli salvati dai carabinieri CUCCIOLI DI CANE di razze pregiate, 62 per lâ&#x20AC;&#x2122;esattezza, sono stati trovati in alcune gabbie assai anguste nel bagagliaio di una macchina in rientro in Italia dallâ&#x20AC;&#x2122;Ungheria. Lo hanno scoperti i carabinieri di Tarvisio durante un controllo al confine con lâ&#x20AC;&#x2122;Austria. A bordo di un Chrysler Voyager, un commerciante e un pensionato emiliani, padre e figlio, stavano trasportando le decine di cuccioli destinati a entrare a prezzi concorrenziali nel mercato del traffico clandestino di animali. Lâ&#x20AC;&#x2122;intervento dei militari
Arsenale LITIGA CON LA MOGLIE e si scopre che in casa ha un arsenale allâ&#x20AC;&#x2122;arma bianca Olexsander Kistogryz, ucraino, è stato arrestato detenzione di armi improprie (coltelli e lame di vario genere), che sono state sequestrate. A condurre lâ&#x20AC;&#x2122;operazione sono stati i carabinieri della stazione di Feletto Umberto. METRO
Garibaldino A privati i cuccioli sottratti al mercato clandestino
dellâ&#x20AC;&#x2122;Arma a consentito alle bestiole non solo di essere liberate ma con buona probabilitĂ di essere salvate da una brutta fine alla quale parecchie di loro
potevano essere destinate. Visitati da un veterinario, i cuccioli di cane sono stati subito adottati da famiglie dellâ&#x20AC;&#x2122;Udinese. METRO
PROMOSSA UNA SERIE di iniziative per ricordare lâ&#x20AC;&#x2122;avvocato udinese che partĂŹ con i Mille di Garibaldi, Giovanni Battista Cella. Fra queste il lancio di un concorso per la realizzazione di un monumento METRO al garibaldino.
Protesta dei cittadini contro teppisti e schiamazzi GLI UDINESI SONO stanchi della Movida. Si moltiplicano, da giorni, le chiamate ai centralini della questura e della polizia municipale per protestare contro gli schiamazzi notturni e non solo. Nelle ultime settimane si sono moltiplicati, nel zona di via Molin Nascosto e vicolo della Banca, non distanti da via Portanuova e via Gemona, casi di vero e proprio teppismo metropolitano. Writer allâ&#x20AC;&#x2122;opera sulle facciate delle case e vandali scatenati contro fioriere e auto. A scatenare tutto questo sarebbe stata lâ&#x20AC;&#x2122;apertura di un nuovo bar in zona, un locale subito molto di moda fra un pubblico che si definisce alternativo. Sia ben chiaro, quelli
del locale non câ&#x20AC;&#x2122;entrano niente. Anzi, stanno tentando in tutti i modi di correre ai ripari e di convincere gli avventori a essere un poâ&#x20AC;&#x2122; piĂš rispettosi dei cittadini. Il locale sotto accusa suo malgrado si chiama Tetris. Dopo lâ&#x20AC;&#x2122;intervento dei vigili urbani, ha esposto cartelli piĂš che espliciti: ÂŤChiediamo gentilmente ai nostri clienti di non sostare sotto o davanti la Corte. I nostri vicini hanno diritto di poter riposare tranquilli e noi di poter lavorare per voi senza rischiare di ricevere multe o la chiusura del localeÂť; ÂŤSe state sul marciapiede, si beve... Se state in strada, si chiudeÂť. Resta da vedere che effetto faranno. METRO
Ladri acrobati svaligiano una casa a San Domenico ENNESIMO FURTO in casa nel quartiere San Domenico. Ă&#x2C6; successo lo scorso fine settimana, in via Pioppo. Sconosciuti si sono arrampicati lungo una grondaia, riuscendo cosĂŹ a penetrare in un appartamento del secondo piano dove hanno preso di mira gioielli e argenteria. Tutto è avvenuto fra le
18 e le 20, quando i proprietari dellâ&#x20AC;&#x2122;appartamento erano usciti per fare spese. La famiglia vittima del furto ha dichiarato di aver ricevuto un danno economico di circa 20 mila euro. Maggiore il danno affettivo: nelle tasche dei ladri sono finiti i ricordi di una vita. METRO
Ă&#x152;
Tecnologia senza spendere un euro Lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂ presenta lâ&#x20AC;&#x2122;Open Source Appuntamento sabato al Polo scientifico con principianti e appassionati OPEN SOURCE? SI GRAZIE. Per gli appassionati del software libero lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è sabato in via delle Scienze 208, nella sede del Polo scientifico dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ . La giornata, organizzata come al solito da AsCI (Associazione Cultura Informatica) e IGLU (Gruppo Linux di Udine) e patrocinata dallâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ degli Studi e dal Comune di Udine, sarĂ per tutti i gusti. Si potranno approfondire gli aspetti legali dellâ&#x20AC;&#x2122;Open Source e ci si potrĂ svagare nellâ&#x20AC;&#x2122;angolo dei gioco con videogames assolutamente liberi da costi e copyright. Molti i protagonisti delle numerose conferenze in agenda. A cominciare dal DiTeDi, Distretto delle Tecnologie Digitali del Friuli Venezia Giulia che questâ&#x20AC;&#x2122;anno ha scelto come filo conduttore del proprio intervento lâ&#x20AC;&#x2122;impresa. Il Centro di competenza Open Sourne del Distretto, infatti, presenterĂ un percorso, denominato bu-
Notizie in breve
Libri a Scampia OLTRE 2.600 LIBRI andranno a costituire la prima biblioteca popolare per i ragazzi del quartiere napoletano di Scampia. L'iniziativa, patrocinata dal Comune di Udine e realizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;associazione Libera, rientra nelle iniziative tese a promuovere la legaMETRO litĂ e la cultura.
Bond sociali finanziano la ricerca
Una delle aule didattiche dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ di via delle Scienze che sabato si popolerĂ di appassionati
siness, per mettere le aziende in condizione di sviluppare percorsi digitali a corso zero attraverso il software libero. Al business sarĂ anche dedicato il piĂš avanzato dei percorsi proposti durante la giornata.
Gli altri due tratteranno invece dellâ&#x20AC;&#x2122;informazione sullâ&#x20AC;&#x2122;Open Source, per un pubblico digiuno del tema, e delle applicazioni del software libero nei percorsi formativi . Ci saranno anche una sezione dedicata al
cloud computing e una allâ&#x20AC;&#x2122;open hardware Arduino, una piattaforma senza marchi e diritti interamente realizzata in Italia dalla Smart Projects. Non si pensi che lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento sia solo per
specialisti. Il grande pubblico potrĂ approfittarne per caricare sul proprio computer programmi Open Source e il Game Corner sarĂ per tutto il giorno a disposizione di tutti.
Banco di Brescia ha annunciato lâ&#x20AC;&#x2122;emissione di un prestito obbligazionario i cui proventi saranno in parte (0,50% del nominale collocato) devoluti a titolo di liberalitĂ allâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ di Udine. Il collocamento del bond, per un totale nominale di 3 milioni euro, inizia oggi. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ateneo destinerĂ la cifra ottenuta al co-finanziamento di un assegno di ricerca annuale. Lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ di Udine sarĂ la prima in Italia a finanziare attivitĂ di supporto alla ricerca con fondi ricavati dallâ&#x20AC;&#x2122;emissione di unâ&#x20AC;&#x2122;obbligazione sociale. METRO
METRO
Nello Sri Lanka la moda Harrods vende una supervilla è un affare tutto udinese Al lusso provvede Tavagnacco
Riqualificazione LA VECCHIA SEDE della Saf di viale Palmanova dismessa due anni fa quando la Saf si è trasferita in via del PartidĂ´r sarĂ riqualificata. Sullâ&#x20AC;&#x2122;area di 14 mila 200 metri la Gsa di Tavagnacco il 15 gennaio conta di posare la prima pietra per far spazio a un centro commerciale e a un suMETRO permercato.
Aperto anche un Game center
SďŹ lata a Colombo PARLA UDINESE la moda
dello Sri Lanka. Tiziano Picogna, stilista sudafricano ma di genitori friulani che ha eletto Udine come cittĂ per vivere, qualche anno fa decise di fondare una scuola di design a Colombo. Lo scor-
so week end lo ha trascorso laggiĂš per lo Sri Lanka Design Festival, nato dalla Academy Design di Picogna. Ogni anno lo stilista porta con se modelle dellâ&#x20AC;&#x2122;agenzia Be Nice di Trieste e varie aziende del nostro territorio che lo aiutano nella realizzazione del festival. Allâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2012 ha pensato la Elite eventi. Questâ&#x20AC;&#x2122;avventura va avanti dal 2001 ed è ormai diventata un punto di riferimento non solo per i mercati asiatici. Al festival del Design di Colombo, infatti, partecipano stilisti e soprattutto buyer da tutto il mondo. METRO
GUSTO DA Milleeunanotte con il marchio di Interna, lâ&#x20AC;&#x2122;azienda di Tavagnacco che ha ormai conquistato un posto in prima fila nel mercato del lusso. Lo vogliono quelli di Harrods per una villa di prestigio in Oman. Da Harrods, supercentro commerciale del lusso a Londra, è possibile comprare di tutto. E qualcuno ha comprato il progetto concepito proprio a Tavagnacco, dove si realizzano progetti unici al mondo. La residenza in Oman sarĂ ispirata allâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Four Seasonâ&#x20AC;&#x2122;s George V di Parigi, in puro stile Louis XVI. Non sarĂ il solo pezzo unico a portare il marchio
La boutique Vuitton di Via Montenapoleone a Milano
friulano. Proprio ieri, a Vienna, ha aperto la boutique Louis Vuitton. Altre, dello stessa casa di mode francese sono giĂ godibili a Copenhagen e a Milano, in via Montenapoleone. Mentre la boutique di
Monaco dello stilista Luois Vuitton sarĂ pronta il prossimo gennaio. Sono stati presentati anche i progetti per lo Shangri La Paris, il primo albergo della catena a sette stelle in EuroMETRO pa.
Ă&#x152;
Mr Brown canta di nuovo per Haiti Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo cd-video di Andrea Pellizzari Il Dj udinese ha lavorato con sir Bob Cornelius Rifo, leader dei Bloody Beetroots e Philip Oâ&#x20AC;&#x2122;Gara
Ha scelto la musica la iena della candid camera ANDREA PELLIZZARI. nato a
Udine, 27 febbraio 1967 è un disc jockey, conduttore radiofonico e conduttore tePellizzari (a destra) con Fabio Volo levisivo. Coe Simona Ventura ai tempi de Le Iene nosciuto grazie alla sua partecipazione a "Le Iene", inizialmente come conduttore insieme a Simona Ventura e Fabio Volo, successivamente come inviato e come protagonista di divertenti candid camera nei panni di Mr. Brown, improbabile insegnante di inglese. Nel 1982 ha inizio la sua carriera di disc jockey a Radio Canale 49 di Udine e successivamente ha collaborato con Radio AttivitĂ di Trieste. Nel 1983 si trasferisce a Radio Italia Network, come tecnico. Nel 1987: inizia a lavorare nelle discoteche piĂš importanti d'Italia e in varie stazioni radio private del Friuli-Venezia Giulia e del Veneto. Poi la sua carriera è stata tutta in salita, insieme con quella dellâ&#x20AC;&#x2122;amico Fabio Volo. A â&#x20AC;&#x153;Le Ieneâ&#x20AC;? i due sono approdati nel 1998 mentre Mr Brown è nato nel 2002. Pellizzari ha lasciato la trasmissione nel 2010. METRO
DUE GIORNI FA SI Ă&#x2C6; celebrata la giornata internazionale per lâ&#x20AC;&#x2122;infanzia. Un appuntamento al quale Mr Brown, lâ&#x20AC;&#x2122;udinese Andrea Pellizzari, indimenticabile Iena, non è voluto mancare. Per lâ&#x20AC;&#x2122;occasione, è uscito il suo secondo cd+video a favore della Fondazione Francesca Rava-NPH Italia Onlus per i bambini di Haiti. Si intitola â&#x20AC;&#x153;The Man With The Macâ&#x20AC;? (Mac, come il celebre impermeabi-
La seduzione di Tiepolo e Veronese in mostra al Castello fino ad aprile RESTA APERTA FINO al 1° aprile 2013 la mostra di Tiepolo e Veronese. Lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione si terrĂ presso il Castello di Udine e si intitola â&#x20AC;&#x153;I colori della seduzione. Giambattista Tiepolo e Paolo Veroneseâ&#x20AC;?. La mostra è articolata in 4 sezioni che mettono a confronto i due artisti: Mosè salvato dalle acque, Ratto dâ&#x20AC;&#x2122;Europa, Cene e Banchetti, Adorazione dei Magi. Esposte le due tele del â&#x20AC;&#x153;Mosè salvato dalle acqueâ&#x20AC;? di Giambattista Tiepolo e di Paolo Veronese.Si possono ammirare, inoltre, alcuni bozzetti dei due grandi maestri della pittura legati da uno stretto rapporto. Tiepolo, infatti, prese ispirazione da Veronese, ma ben presto riuscĂŹ a ela-
le di Mr Brown). Lâ&#x20AC;&#x2122;intero ricavato sarĂ devoluto per la realizzazione della nuova Casa Accoglienza per i bambini orfani o in difficoltĂ a causa del terremoto che ha colpito Haiti nel 2010.
Andrea Pellizzari nei panni di Mr Brown utilizzati come protagonista dei due Cd in favore dei bambini di Haiti
Notizie in breve
Piccola Patria
Câ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2C6; ANCHE UDINE fra i set scelti dal padovano Alessandro Rossetto per lâ&#x20AC;&#x2122; opera prima â&#x20AC;&#x153;Piccola Patriaâ&#x20AC;?. Il film è ambientato in un torbido Nordest e racconta la storia di due ragazze, di un immigrato albanese e del tessuto sociale e territoriale, tra cittĂ e campagna, con esperienze di vita ai margini, un ricatto sessuale e intrecci xenofobi. METRO
Andrea Pellizzari giĂ due anni fa prese lâ&#x20AC;&#x2122;iniziative. Realizzò â&#x20AC;&#x153;Mister Brown is Back In Townâ&#x20AC;? il singolo che nel 2010 ha venduto 60.000 copie permettendo la realizzazione di una ta, ebbene avrĂ ragione. AnBaby House drea si è ispirato a un moche oggi tivetto popolare del 1893. acIl titolo originale era The Cat Came Back. Completamente riscritta da Andrea Pellizzari coglie e Philip Oâ&#x20AC;&#x2122; Gara, la 40 bamcanzone è stata probini minori dotta da Sir Bob Cordi 5 anni. nelius Rifo, leader dei â&#x20AC;&#x153;The Man Bloody Beetroots e With The Macâ&#x20AC;? è vede lâ&#x20AC;&#x2122;inedita pardisponibile in tecipazione deltutti i negozi la Banda Musidi dischi, su cale della Mai-Tunes e rina Miliin editare Itacola. liana con un Per acquistar- arrangialo bastano 5 euro, mento curato Se ascoltando la dal Capitano di Frecanzone qualcuno pen- gata maestro Antonio METRO serĂ di averla giĂ senti- Barbagallo.
Gli Occhi dellâ&#x20AC;&#x2122;Africa senza le associazioni
Fiera borare un proprio linguaggio artistico e diventando uno tra i piĂš importanti pittori del Settecento. METRO
Mosè salvato dalle acque visto da Veronese (in alto) e Giovanbattista Tiepolo
LE BANCARELLE DI Santa Caterina saranno fino a domenica in piazza Primo Maggio. La fiera di Santa Caterina, la piĂš antica della cittĂ e tra le piĂš antiche dâ&#x20AC;&#x2122;Italia, fu istituita a Udine dal patriarca Marquardo il 4 novembre METRO 1380.
LA RASSEGNA cinematografica Gli occhi dellâ&#x20AC;&#x2122;Africa, in corso in tutta la regione, a Udine sta sollevando un vespaio. Unâ&#x20AC;&#x2122;aspra polemica contrappone il Comune al cartello di associazioni no profit Time for Africa. Le associazioni avevano chiesto al Comune
lâ&#x20AC;&#x2122;uso gratuito di una sala del cinema Visionario, che ospita la sesta edizione della rassegna. Ma non lo hanno ottenuto. Non è il primo episodio di contrasto. Time For Africa denuncia come il Comune abbia lasciato naufragare il forum delle associazioni â&#x20AC;&#x153;Terre lontane mondi viciniâ&#x20AC;? e come sia sfumato il progetto Costa dâ&#x20AC;&#x2122;Avorio. Per questo Time for Africa ha chiamato a raccolta un centinaio di associazioni no profit di Udine e della provincia per scrivere una piattaforma del volontariato. METRO
+ plus Bambini
Genitori poco attenti Secondo unâ&#x20AC;&#x2122;indagine della Federazione italiana medici pediatri elaborata da Eurisko la maggioranza dei genitori non è consapevole di quanto unâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione sbagliata nei primi anni di vita possa incidere sulle patologie in etĂĄ avanzata. Inoltre in molti fanno mangiare i propri figli come se fossero degli adulti, a volte proponendogli delle diete non adatte, magari quelle seguite da mamma o papĂ . LU MOS
Ă&#x152;
Bimbi belli con il cibo Un passaporto per la crescita per abituare le famiglie a evitare gli eccessi
La salute nel biberon. Come dire: dimmi come hai mangiato da piccolo e ti dirò come starai da grande. Aumentano gli studi e le ricerche sullâ&#x20AC;&#x2122;importanza della nutrizione e degli stili di vita nei primi 3 anni per porre le basi del benessere da adulti evitando cosĂŹ obesitĂ , carenze, allergie. Soprattutto nel nostro Paese che ha il primato europeo dei bambini obesi sotto i 16 anni si moltiplicano iniziative mirate alla corretta educazione alimentare fin dalla nascita. Come il Passaporto per la crescita, un vademecum sulle tappe piĂš significative del periodo che fa da fondamenta a tutta la vita. Promosso allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Mese della nutrizione infantile di Mellin e rivolto ai genitori è distribuito negli ambulatori pediatrici e si può scaricare dal sito www.mesedellanutrizioneinfantile.it. Fra i curatori il medico pediatra Piercarlo Salari che punta soprattutto alla consapevolezza allâ&#x20AC;&#x2122;interno della famiglia. Bambini e obesitĂĄ, come
Ragazzini obesi spesso ďŹ gli di genitori obesi
1
bambino su 4 in Italia è obeso correre ai ripari? â&#x20AC;&#x153;Con la prevenzione, che consiste nellâ&#x20AC;&#x2122;impostare un corretto stile alimentare e di vita sin dalla prima infanzia: dieta variata ed equilibrata, ricca di vegetali e attenta allâ&#x20AC;&#x2122;apporto di proteine, attivitĂ motoria regolare al posto di sedentarietĂ e giochi staticiâ&#x20AC;?.
30% di quelli sovrappeso ha il diabete o il colesterolo alto
Genetica e ambiente, quale influenza? â&#x20AC;&#x153;Spesso fa comodo attribuire ogni responsabilitĂ alla genetica. Per lâ&#x20AC;&#x2122;obesitaâ&#x20AC;&#x2122; vale lâ&#x20AC;&#x2122;esatto contrario: tendono infatti a ingrassare e essere esposti a maggiori rischi per la salute proprio quegli individui che si adatterebbero meglio a condi-
zioni di digiuno e, quando iperalimentati, accumulano gli eccessi sotto forma di tessuto adiposoâ&#x20AC;?. Come combattere la neofobia, il rifiuto da parte dei bambini di cibi nuovi? â&#x20AC;&#x153;Con pazienza e insistenza ponderata. Senza imposizioni e inutili battaglie, ma con determinazione. Non guasta un poâ&#x20AC;&#x2122; di fantasia nel proporre un alimento che il bambino tende a rifiutareâ&#x20AC;?. I primi anni sono fondamentali per la salute del futuro adulto, come indirizzarlo verso la strada della corretta alimentazione? â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;esempio della famiglia eâ&#x20AC;&#x2122; fondamentale. Non a caso molti bambini obesi sono figli di genitori obesi. Nei primi tre anni lâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione da unâ&#x20AC;&#x2122;impronta significativa non soltanto alla crescita (che dovrebbe avvenire senza brusche accelerazioni con eccessi calorico-proteici ma secondo un incremento graduale e costante) ma anche allâ&#x20AC;&#x2122;assetto metabolicoâ&#x20AC;?. LUISA MOSELLO
I consigli di Oz
RAFFREDDORE IGIENE E DIETA MEHMET OZ
MEDICO (DA LUNEDĂ&#x152; A VENERDĂ&#x152; H 7,40 E 16,10 SU LA7D)
I raffreddori sono un male di stagione che si può però prevenire. Innanzitutto lavatevi spesso le mani con acqua molto calda e con il sapone almeno per 30 secondi con attenzione a entrambe le mani e alle unghie in cui si annidano i batteri. Asciugatele poi evitando, in mancanza di asciugamani, di farlo sui vostri abiti. Potrebbe essere comodo portare con sè un antibatterico nel caso non poteste lavare le mani altrimenti. Dormite poi almeno 7-8 ore per tenere in forma il sistema immunitario. Nella vostra dieta inserite invece le sardine, ricche di vitamina D, il succo di carota e anche lâ&#x20AC;&#x2122;aglio.
RAIUNO
RAIDUE
12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario 14.10 Verdetto ďŹ nale AttualitĂ 15.15 La vita in diretta 17.00 55° Zecchino dâ&#x20AC;&#x2122;oro 18.50 Lâ&#x20AC;&#x2122;ereditĂ Gioco 20.00 Telegiornale Notiziario 20.30 Affari tuoi Game show 23.20 Porta a Porta AttualitĂ
15.30 Cold case TeleďŹ lm 16.15 Numb3rs TeleďŹ lm 17.00 Las Vegas TeleďŹ lm 18.15 Tg 2 Notiziario 18.45 Squadra Speciale Cobra 11 19.35 Il commissario Rex TF 20.25 Estrazioni del lotto 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario 23.10 Tg2 Notiziario
21.10 Fiction: UN PASSO DAL CIELO 2. Pietro rivede la ragazza che ha lo stesso tatuaggio di Anya, ma lei fugge. Intanto, Giorgio ha perso la speranza di riconquistare Chiara
21.05 Game show: UN MINUTO PER VINCERE. Sbarca in prima serata il gioco, condotto da Nicola Savino, che potrebbe cambiare la vita ai concorrenti in un minuto
LA7
LA7 MTV
14.05 Cristina Parodi Live 16.30 Il commissario Cordier TF 18.20 I menĂš di Benedetta 19.15 Gâ&#x20AC;&#x2122; Day AttualitĂ 20.00 Tg La7 Notiziario 20.30 Otto e Mezzo AttualitĂ 21.10 Servizio pubblico AttualitĂ 23.45 Omnibus notte AttualitĂ
16.50 Made VarietĂ 17.40 16 anni e incinta VarietĂ 18.30 Ginnaste vite parallele 19.30 Calciatori - Giovani spe-
ranze VarietĂ 20.20 Scrubs Sitcom 21.10 Modern Family TeleďŹ lm 22.50 Jersey Shore VarietĂ
RAITRE 16.00 Diretta dalla Camera
ALESSIO GROSSO
WWW.METEOLIVE.IT
Finalmente anche il meridione si libera dal maltempo. Per tutti sarĂ una giornata un po' incerta, ma con schiarite anche ampie e assenza di precipitazioni di rilievo. Da venerdĂŹ l'Italia sarĂ interessata dapprima da correnti occidentali umide ma miti, che determineranno un po' di nuvolaglia, ma scarsi fenomeni. Da domenica la nuvolositĂ risulterĂ piĂš compatta al nord e sulle regioni dell'alto Tirreno, prodromo di un peggioramento che andrĂ concretizzandosi nelle giornate di lunedĂŹ e martedĂŹ, coinvolgendo gradualmente tutto il Paese, con piogge e nevicate sulle Alpi, da mercoledĂŹ a quote finalmente anche basse.
bologna Min.
OGGI
14°
9°
DOMANI
15°
9°
DOPODOMANI
16°
11°
CANALE 5
ITALIA 1
RETE 4
8.50 Mattino Cinque 11.00 Forum AttualitĂ 13.40 Beautiful Soap Opera 14.10 CentoVetrine SO 14.45 Uomini e donne 16.20 Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro! 20.40 Striscia la notizia 23.30 Ti odio, ti lascio, tiâ&#x20AC;Ś Film
14.40 Dragon Ball GT Cartoni 15.05 Fringe TeleďŹ lm 16.00 Smallville TeleďŹ lm 16.50 National museum -
23.05 Europa Legaue Speciale
19.35 Tempesta dâ&#x20AC;&#x2122;amore SO 20.30 Walker Texas Ranger TF 23.05 The closer Serie
21.05 Film: FLIGHTPLAN. Berlino: dopo la morte del marito, lâ&#x20AC;&#x2122;ingegnere dellâ&#x20AC;&#x2122;aviazione Kyle decide di tornare a New York con la figlia. Ma sullâ&#x20AC;&#x2122;aereo la bambina sparisce
21.10 Film: INNOCENTI BUGIE. Una donna di una piccola cittĂ incontra per caso un uomo misterioso. Potrebbe essere lâ&#x20AC;&#x2122;uomo dei suoi sogni o forse... dei suoi incubi
20.20 Sport: CALCIO: AIK-NAPOLI. Uefa Europa League. In diretta dallo Stadio di Rasunda, Solna, la squadra svedese di Andreas Alm sarĂ avversaria degli uomini di Mazzarri
21.10 Telefilm: THE MENTALIST. Jane, Lisbon e il Cbi sono a caccia di un killer che ha carbonizzato la sua vittima e lâ&#x20AC;&#x2122;ha lasciata dietro un club di drag queen
Sky Max The next three days FILM 21.10 Sky Hits Le Cronache di Narnia - Il viaggio del veliero FILM Sky Cinema 1 La talpa FILM 22.30 Sky Family Spy Kids 2 Lâ&#x20AC;&#x2122;isola dei sogni perduti
19.05 Mya La complicata vita
dei Deputati AttualitĂ
MTV SATELLITE 19.25 Sky Family Kung Fu
Panda 2 FILM 21.00 Sky Cinema 1 Sky Cine News - Videogame Sky Family La tenera canaglia FILM Sky Passion Qualcosa è cambiato FILM
Scuola di avventura TF 17.45 Trasformat Quiz 19.20 C.S.I. - Scena del crimi-
ne TeleďŹ lm
12.00 Detective in corsia TF 12.55 La signora in giallo TF 14.45 Lo sportello di Forum 15.30 Hamburg distretto 21 TF 16.35 Soldato Giulia agli ordi-
ni Film (comm., 1980)
DIG. TERRESTRE
FILM
di Christine SITCOM 19.30 Mya Fairly Legal TELEFILM 19.35 Rai 4 Supernatural SERIE 20.20 Rai 4 Medium SERIE 20.25 Joi Miami Medical TF 21.10 Rai 4 Once Upon a Time SERIE
21.15 Joi Suits - 5 TELEFILM
Mya Pretty Little Liars TELEFILM
Steel Wake of Death Scia di Morte FILM 21.55 Rai 4 Supernatural SERIE 22.05 Joi Royal Pains TELEFILM 22.40 Rai 4 Planetes TELEFILM
Parole crociate Ariete 21/3â&#x20AC;&#x201C;20/4. Settimana densa di impegni. Quando il posto di lavoro è una vera noia, siete peperini e provocatori.. e le otto ore volano velocemente.
Toro 21/4â&#x20AC;&#x201C;21/5. GenerositĂ o ingenuitĂ non importa quel che pensa la gente, fate sempre quel che vi fa stare bene. Cautela però e non annullatevi per gli altri.
Gemelli 22/5â&#x20AC;&#x201C;21/6. Anche se distogliete lo sguardo per non guardare dritto in faccia il problema, voi sapete che prima o poi dovrete affrontarlo. Calma e sangue freddo amici!
Cancro 22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7. Avrete unâ&#x20AC;&#x2122;involontaria dimenticanza, siate furbi, frullate astuzia e dolcezza e quel che ne uscirĂ fuori sarĂ unâ&#x20AC;&#x2122;ottima ricetta per una soluzione spumeggiante.
Leone 23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8. Belle le novitĂ che arrivano dal fronte lavorativo, un trasferimento o magari un diverso incarico, lâ&#x20AC;&#x2122;importante è saperle cogliere con spirito leggero.
Vergine 23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.
Max.
16.35 Cose dellâ&#x20AC;&#x2122;altro Geo 17.40 Geo & Geo 19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Blob Videoframmenti 20.10 Comiche allâ&#x20AC;&#x2122;italiana 20.35 Un posto al sole SO 22.50 Volo in diretta AttualitĂ
Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo del tempo
MIGLIORA ANCHE AL SUD
Ă&#x152;
Su su, ammorbiditevi, sembrate una camicia inamidata.. Una risata in piĂš di certo non intaccherĂ il vostro aplomb. A voi vi farĂ divertire e a noi ci allegerirĂ la giornata..
Bilancia 23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10. Nessun colpo di testa, camomilla e tanto sonno piuttosto. I periodi agitati si superano, senza caricarsi di ulteriori ansie. Fate i bravi che tanto tutto passa.
Scorpione 23/10-22/11. Una persona vicina conta sulla vostra solidarietĂ . Se necessario difendetela a spada tratta e caldeggiate ogni sua scelta. A buon rendere...
Sagittario 23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12. Non vi preoccupate oltremodo, anche se un pò di agitazione è lecita quando ce nâ&#x20AC;&#x2122;è motivo. Il periodo è molto delicato per voi, cercate appoggio.
Capricorno 22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1. Intervenite in una discussione se i vostri meriti sono messi in discussione. O restate in seconda linea, a volte è meglio non esporsi.
Acquario 21/1â&#x20AC;&#x201C;18/2. Distendetevi, dovete tenere a freno la vostra lingua. Difficile portare a termine unâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa cominciata da tempo. Pretendete quanto vi spetta.
Pesci 19/2â&#x20AC;&#x201C;20/3. Godete di questo periodo di serenitĂ e di felicitĂ familiare. Non accettate nuovi impegni. Questo periodo di riposo vi rende curiosi verso la vita e piacevoli verso il prossimo.
Orizzontali 1. Intraviste 6. Loggiati all'ultimo piano 11. Quelli di biblioteca leggono molto 12. Tuttâ&#x20AC;&#x2122;altro che indulgente nei giudizi 14. Collera irrefrenabile 15. Accorte e riflessive 16. Clint attore e politico (iniz.) 17. Articolo per scultore 18. Lâ&#x20AC;&#x2122;uragano dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Pacifico 19. Locale per piccole consumazioni 20. Ă&#x2C6; il secondo Stato piĂš esteso del mondo 21. Quote di un pagamento 22. Un consulente del viticultore 24. Cane selvatico australiano 25. Il nome di Svevo 26. Uno spauracchio per i bambini 27. Si tributano a chi trionfa 28. Ha due stellette sulle spalline 30. Quelli bianchi sono giallastri 31. Moderato, misurato 32. Un saluto romano 33. Spicca sul mantello del leopardo 34. Differenziano le pere dalle pietre 35. Testa coronata 36. Uncino per appendere 37. Antenati 38. La Delorme di Ponchielli 39. La nave della spedizione di Amundsen al Polo Sud 40. Assai ardua 41. Inutilmente
Verticali 1. Poetiche gocce 2. Complesso vocale 3. Offerta Pubblica di Acquisto 4. Prefisso iterativo 5. Finisce col cardias 6. Un pregiato sigaro 7. Il fiume dellâ&#x20AC;&#x2122;oblio 8. La carta di maggior valore nella â&#x20AC;&#x153;napoletanaâ&#x20AC;? 9. Sono pari nel paio 10. Evanescente come lâ&#x20AC;&#x2122;aria 13. Un libro del Pentateuco 15. Si mettono nel pesto alla genovese 16. Un filo per suture chirurgiche 18. I calzari alati di Mercurio 19. Produce caschi 20. Una fibra vegetale 21. Un antenato del violino 23. La cittĂ in cui regnava Semiramide 24. Il Mainardi popolare etologo 26. Nomadi arabi 27. Una parte del
fiore 28. Una berretta forense 29. Una materia peri futuri geometri 31. Fissazione 33. Il nome di Chagall 34. Uno dei fratelli Karamazov 36. Lieti, allegri 37. Quella pacis è a Roma 38. La Margaret premier inglese (iniz.) 39. La Vento del video (iniz.) Del numero precedente