Dispositivo de Rescate personal LATCHWAYS

Folleto del producto

Dispositivo de rescate personal LatchwaysÂŽ Sistema de arnĂŠs integrado para el autorrescate

R20

Latchways plc

Latchways es el líder mundial en el desarrollo de sistemas de protección anticaídas, que basan su filosofía en el uso de un diseño innovador para garantizar que: • la integridad de la ingeniería protege al usuario de los peligros de trabajar en alturas • el producto o solución puede incorporarse fácilmente en el entorno de construcción/trabajo • el usuario puede continuar trabajando libremente en altura.

La integridad de los productos Latchways la definen los criterios claves siguientes: • Más inteligentes: diseño innovador para conseguir una fiabilidad de rendimiento del 100%.

• Más resistentes: están fabricados con los materiales de mayor grado.

• Más seguros: se han probado al completo internamente para exceder todos los estándares requeridos, y centros de pruebas externos independientes los han verificado después.

• El resultado: mejores productos.

La necesidad de un plan de rescate

El dispositivo Latchways Personal Rescue Device® (PRD)

Existe obligación legal de contar con un plan de rescate exhaustivo cuando los trabajadores se encuentran en alturas.

La Normativa sobre Trabajos en Altura (WAHR) de 2005 exige a las empresas la incorporación de un plan de emergencia.

Latchways ha revolucionado el proceso de rescate con el desarrollo del PRD: un sistema con arnés integrado que permite el autorrescate. El dispositivo de rescate ligero y discreto se incorpora a una pequeña ‘mochila’ que va fijada al arnés de cuerpo entero y que se ha diseñado para usarse junto a un sistema de protección anticaídas o punto de anclaje.

“Organización y planificación - Regulación 4 1 Toda empresa garantizará que el trabajo en altura se... ha planificado adecuadamente.

2 ...la planificación del trabajo incluye planes de emergencias y rescate”.

La HSE indica:: “La legislación exige que cuando se trabaje en altura se planifiquen las emergencias y el rescate. Estas disposiciones no deben depender de los bomberos, ya que esto podría causar retrasos que pueden ser críticos”. www.hse.gov.uk/construction/faq-height.htm

2

En caso de producirse una caída, el arnés del PRD suspende al usuario y después le permite descender por sí mismo y con cuidado al suelo de forma controlada. El dispositivo incorpora un carrete de cuerda de aramida de 20 m (65 pies) que se libera de forma controlada por medio de un mecanismo de frenado integral.

El innovador diseño utiliza componentes de calidad y un número limitado de piezas móviles para garantizar la integridad mecánica al 100%.

Dispositivo de rescate personal de Latchways Facilidad de uso Los componentes patentados de Latchways se han diseñado para encajar hábilmente en la mochila con el fin de garantizar que el trabajador pueda realizar su trabajo diario con seguridad. La mochila se sujeta al arnés para que forme parte del atuendo laboral diario de las personas que trabajan en altura. El arnés es ligero y discreto, pero robusto para garantizar que puede soportar los rigores de los entornos de trabajo más exigentes.

Ventajas del rescate • Reduce el tiempo de rescate de forma significativa • Siempre está disponible • Lo activa el propio usuario • Uso intuitivo • Plan de rescate claro • Mejora la seguridad del usuario

La gama de PRD La gama de PRD está disponible con dos tipos de arnés, RH2 y RH3.

Barra de rescate La barra de rescate de Latchways se ha diseñado para que la utilice un tercero. Si el usuario no puede rescatarse a sí mismo, otra persona puede activar el mecanismo de liberación de descenso adicional que incorpora el PRD.

PRD RH2: dispositivo de descenso de 20 m (65 pies), mochila y arnés de 2 puntos con anilla pectoral en forma de D.

PRD RH3: dispositivo de descenso de 20 m (65 pies), mochila y arnés de 4 puntos con anilla delantera en forma de D y cinturón para colocación en el trabajo con anillas en D laterales.

3

Formación mínima y rescate rápido

Formación del usuario Al contrario que con el resto de los kits de rescate, no es necesaria una formación especializada, ya que el dispositivo se lleva en el lugar de un arnés de cuerpo entero y la activación se consigue simplemente al tirar de la cuerda deliberación.

Comprobaciones antes del uso El PRD se ha diseñado para facilitar su uso y por ello, las comprobaciones antes del uso son mínimas. El dispositivo de descenso, arnés y mochila deben comprobarse en busca de señales de: • Uso (ya se ha producido un descenso) • Daños • Corrosión • Ataque químico.

La inspección periódica es necesaria al menos una vez al año o con mayor frecuencia con el fin de cumplir con los programas de inspección de EPI corporativos.

Instrucciones de usuario Datos clave • Altura de descenso: 20 m.

• Peso completo: 3,6 kg (1 kg arnés/ 2,6 kg dispositivo de rescate).

• Peso del usuario: 59 – 140 kg.

1 Compruebe el suelo bajo el que trabaja para garantizar que la ruta de descenso está despejada y que podrá posarse de forma segura.

2 Abra la lengüeta del tirante del hombro derecho para acceder a la cuerda de liberación.

• Velocidad de descenso: 0,5 – 2 m por segundo.

• Mecanismo de liberación secundario: Si el usuario no puede rescatarse a sí mismo, el dispositivo puede activarlo una tercera parte.

• Componentes: Línea de descenso fabricada con cuerda de aramida.

• Formación: Formación mínima para el usuario; el usuario no necesita una formación a modo de recordatorio anual.

3 Tire bruscamente de la cuerda de liberación.

4 Prepárese para la llegada al suelo doblando las rodillas.

• Mantenimiento: Inspección periódica limitada a una serie de inspecciones visuales realizadas por una persona competente (se proporcionan instrucciones completas).

4

Dispositivo de rescate personal de Latchways Normativas

Guía de tamaños del arnés del PRD

El PRD de Latchways está formado por un arnés de cuerpo completo y un dispositivo descendedor integrado que satisface todos las normativas requeridas:

Arnés pequeño (S)

201 198 196 193 191

• EN361: 2002

188

• ANSI Z359.1.2007

185 183

El dispositivo descendedor cumple con: • ANSI Z359.4:2007 La mochila y el arnés cumplen con: • A prueba de agua y polvo IP56 (protección contra polvo y humedad) • Temperatura de funcionamiento: -20 ºC a +60 ºC • Evaluados con éxito conforme a EN 13463-1:2009 y EN 13463-5:2003 según ATEX categoría Ex II 2 G c IIC T3.

Arnés extragrande (XL)

203

El arnés cumple con:

• EN 341: 2011 Tipo 1, Clase D

Arnés medio/grande (M/L)

180

Altura (cm)

178 175 173 170 168 165 163 160 158 155 152 85

88

90

93

95

98 100 103 105 108 110 113 115 118 120 123 125 128 130 133 135 138 140

Pecho (cm) Esta tabla de tamaños del arnés se ofrece solo como guía.

Latchways declina toda responsabilidad si el tamaño elegido no es el correcto.

Latchways plc En todo el mundo, los trabajadores están seguros en las alturas gracias a los sistemas de protección anticaídas de Latchways. Con más de 35 años de experiencia en la vanguardia de la protección anticaídas, Latchways ha establecido el estándar de innovación, rendimiento y calidad. La versatilidad, dependencia y facilidad de uso de los productos Latchways ManSafe® es la razón por la que se confía en ellos para garantizar la seguridad de los trabajadores en una variedad de aplicaciones, protegiendo a las personas en sus actividades diarias de mantenimiento, limpieza e inspección.

5

Este folleto se ha preparado con fines de información general y no debe constituir la base de ninguna situación específica sin el asesoramiento técnico y legislativo adecuado. Aunque se han hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud del contenido de este folleto, puede contener inexactitudes o errores, y excluimos expresamente la responsabilidad por cualquier inexactitud o error en la máxima medida permitida por la ley. Si necesita más asesoramiento sobre cualesquiera de los asuntos tratados aquí, puede ponerse en contacto con un miembro de nuestro equipo técnico.

ManSafe® y Latchways Personal Rescue Device® son marcas comerciales registradas de Latchways plc.

Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Inglaterra Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Correo electrónico: info@latchways.com Sitio web: www.latchways.com 48E-V7-04/14