escape

Il centre Pompidou di Parigi

Giapponzen 1

l’Olanda altruista

2

escape 1. lo scappare, il fuggire, l’evadere.

2. (state, fact) fuga f., evasione f.

3 ÅO M^I[QWVM f., fuga f.: escape from everyday life evasione dalla vita quotidiana; escape from reality fuga dalla realtà.

fuga fuga s. f. [dal lat. fuga, dello stesso tema di N]OȺZM «fuggire»]. – 1. a.

L’atto di fuggire: darsi alla f.; darsi a f. precipitosa; prendere la f., anche estens., di persone, veicoli, ecc. che si mettano I KWZZMZM ^MTWKQ W ÅO LQ XMZ[WVI KPM parli rapidamente seguendo senza interruzione una serie di ragionamenti e sim.; pigliare la f., per sfuggire a qualcuno che insegua, che minacci; mettere, volgere, volgersi in fuga; salvarsi con la f.

Frequente come sinon. più pop. di evasione: la f. dal carcere, da un

penitenziario; preparare, attuare la f.; dare l’allarme per la f. di un detenuto.

In questo magazine la parola escape è intesa come uno scoprire, un avventurarsi, un esplorare il mondo.

Guardati intorno, cogli le opportunità per conoscere tutto ciò che ti circonda.

Il nostro augurio è che queste pagine possano esserti d’aiuto e d’ispirazione.

DIRETTORE Marco Lo Curzio EDITORIAL TEAM Simona Iozzia Helga Manduca Clara Scarso ART DIRECTOR Simona Iozzia Helga Manduca Clara Scarso FONTS Barlow Condensed e Baskerville.

COVER Flickr Copyright © 2019 tutti i diritti riservati

italia europa +dodici rubriche

Moda in Italia

6

Tra Australia e Nuova Zelanda

8

Arte nel sud Italia

10

Farm cultural park

14

Svizzera

16

Olanda altruista

18

Arte, musica e cultura : il Centre Pompidou di Parigi

22

GiapponZen

24

BizzarrĂŹe nel mondo

26

Che si dice di...Byron Bay

28

Questo mese si va a...DUBLINO

30

Sei idoneo alla fuga?

32

Moda in Italia

di Simona Iozzia

Se c’è una cosa in Italia riconosciuta come una delle piÚ importanti a livello globale è la moda. Oltre al cibo, sia chiaro!

La moda è sempre stata una parte importante nella cultura italiana, ne sono la prova le numerose maison come Armani, Dolce e Gabbana, Gucci, Fendi, Versace e molti altri; i centri piÚ importanti sono Milano, Roma e Firenze.

La prima città a cui si pensa quando si parla di moda in Italia è Milano. Per la sua posizione strategica e le connessioni internazionali che ha saputo sviluppare, Milano detiene da molto tempo il primato di città della moda italiana per eccellenza.

Numerosi stilisti e giornali di moda hanno eletto Milano come sede, contribuendo alla sua fama di principale cittĂ della moda in Italia, tra le piĂš importanti al mondo.

La zona della cittĂ piĂš interessata dal fenomeno prende il nome di Quadrilatero della moda, delimitato da quattro strade: via Monte Napoleone, via Manzoni, via della Spiga e corso Venezia.

Quattro vie dove la moda si respira, il lusso è messo in scena e numerosi turisti sono attratti da negozi, showroom e gioiellerie.

Qui ha sede anche la Camera Nazionale della Moda Italiana, che dal 1958 coordina gli eventi legati al settore moda, in particolare la settimana della modache si svolge due volte l’anno per presentare le collezioni primavera/estate e autunno/inverno. (LENIUS, 2016).

Sono 222mila le imprese della moda in

L’abito non rappresenta piÚ il business man contemporaneo.

Cosi come una t-shirt chiassosa non necessariamente rappresenta la rock star di turno.

Lo stesso uomo oggi può indossare tutti e due i capi senza perdere la propria identità . -Donatella Versace

8

Italia, con la Lombardia che domina la KTI[[QĂ…KI KWV UQTI IbQMVLM LMT [MOmento attive sul suo territorio(Fashion network, 2018).

E’ dovuto dire a tutti i giovani che vogliono approcciarsi al mondo della moda e studiare tutto ciò che la riguarda, che possono trovare un posto nelle prestigiose scuole italiane come lo IED o lo IUAV. Lo IED (istituto europeo di design) nasce nel 1966 fondato da Francesco Morelli e si trova in dodici città (oltre in Italia anche in Spagna e Brasile).

Per chi vuole approcciarsi al mondo della moda, questa scuola è una delle piÚ adatte. Ma non solo.

Un’altra scuola dove poter studiare moda in Italia e lo IUAV, avviata nel dicembre del 1926 per iniziativa di Giovanni Bordiga.

Non si occupa soltanto di moda, ma anche di architettura, design, teatro, arti ^Q[Q^M ]ZJIVQ[\QKI M XQIVQĂ…KIbQWVM LMT territorio.

Oggi, in Italia, è facile diventare un’icona della moda, un esempio è quello di Chiara Ferragni, che da semplice blogger è riuscita ad espandersi e a creare non uno, ma ben due brand, “The Blonde Saladâ€? e “Chiara Ferragni Collectionâ€?; è riconosciuta come la XQ„ QVÆ]MV\M VMT KIUXW LMTTI UWLI IT mondo.

9

Tra Australia e Nuova Zelanda A cura di Helga Manduca

Intervista a Priscilla: i motivi che l’hanno portata a lasciare l’Italia.

Cognome: Manduca Nome: Priscilla nata il: 17/05/1990 a: Niscemi Cittadinanza: Italiana

Dove vivi attualmente?

Attualmente vivo ad Auckland in Nuova Zelanda, mi sono trasferita due mesi fa, dopo essere stata un anno e mezzo a Wellington, sempre in Nuova Zelanda.

Che cosa fai li?

Lavoro in un gourmet shop e sono assistaint manager.

PerchĂŠ hai scelto la Nuova Zelanda?

Allora, ho scelto la Nuova Zelanda perchÊ dopo aver vissuto due anni QV )][\ZITQI PW KWVW[KQ]\W QT UQW Ådanzato e abbiamo deciso insieme di continuare a viaggiare. Un posto che mi attraeva molto era appunto la Nuova Zelanda, ed essendo molto vicina all’Australia abbiamo deciso di trasferirci qui.

Come mai hai deciso di lasciare l’Italia? +Ÿv ]VI TQ[\I QVÅVQ\I LMQ UW\Q^Q XMZ cui ho deciso di lasciare l’Italia: a mio parere in Italia non si vive bene come Y]Q XMZKPu [M NIQ LMQ [IKZQÅKQ [M [\]di, se cerchi di essere una persona a modo e soprattutto se cerchi di fare le cose bene, nessuno le apprezza. Sono lontanissima e ovviamente l’Italia, la mia Sicilia mi manca, mi manca la mia famiglia, il cibo, il sole, il mare‌

Differenza tra Italia e Nuova Zelanda?

4M LQ‍ٺ‏MZMVbM [WVW XQ„ OZIVLQ LMTla distanza che separa l’Italia dalla Nuova Zelanda, qui si vive benissimo, sono tutti molto rilassati, tranquilli, non sono preoccupati per il lavoro, non pagano il 70% di tasse come noi italiani, sono delle persone che si valorizzano, soprattutto nel posto di lavoro. Qui è tutto piÚ semplice, non parcheggiano sui marciapiedi, non buttano la spazzatura a terra, se c’è

Com’è la tua giornata tipo?

nel mio primo anno in Australia ho conosciuto persone da ogni parte del mondo: brasiliani, americani, danesi, francesi, ho conosciuto culture e realtà diverse dalla mia e questa cosa mi ha entusiasmato tantissimo. da pagare una multa la pagano e non cercano di fregare il prossimo, ecco, è questo lo stile di vita.

Com’è la vita in Nuova Zelanda?

C’è una grandissima libertà , gente che vive letteralmente con le porte aperte, nessuno ha paura che qualcuno possa rubargli qualcosa, sono un pochino isolati. Adesso sto iniziando a scoprire Auckland, una grande città , è bella, mi sento molto ma molto tranquilla, e non ho paura come quando abitavo a Roma, o in Inghilterra e magari tornavo a casa da sola, o come quando vado a trovare mia sorella a Catania. Ovviamente adesso la mia vita è qui, ho il mio lavoro, i miei amici, il mio ragazzo, la mia casa‌ Mi piacerebbe che la mia famiglia venisse a stare qui, a stare con me e non ci sia tutta questa distanza, che è veramente un problema: se dovesse sucKMLMZM Y]ITKW[I [WVW WZM LQ ^WTW OQWZVQ LQ ZQ\IZLW KWV QT N][W WZIrio. Non proprio a portata di mano!

11

Mi sveglio alle 05:15, vado a lavoro ITTM Ă…VQ[KW ITTM M \WZVW I KI[I è una giornata semplice, non faccio nulla di straordinario, esco, faccio la spesa, una passeggiata al mare, capita spesso che vengono degli amici a trovarci, ma comunque la mia giornata è molto “basicâ€?.

Quale è stato il percorso di studio o di lavoro?

Dopo il diploma, ho studiato all’università e mi sono laureato il economia e management alla Luiss a Roma , da li ho iniziato a capire che non volevo piÚ stare in Italia, forse è stato l’ambiente che ho frequentato, quindi ho LMKQ[W LQ ^QIOOQIZM 0W QVQbQI\W I anni, sono andata in Inghilterra per 9 mesi per imparare l’inglese. Dopo I^MZ ^Q[\W TM LQ‍ٺ‏MZMVbM \ZI 1\ITQI ML 1Vghilterra, sono iniziata a diventare un po piÚ curiosa e volevo scoprire cosa c’era fuori dall’Europa, ho deciso di andare in Australia, ho vissuto li per due anni, nel corso dei quali ho coVW[KQ]\W QT UQW ÅLIVbI\W M IJJQIUW deciso di vivere insieme. Posso dirvi che il mio primo anno in Australia è stato l’anno piÚ bello della mia vita, ho conosciuto persone da ogni parte del mondo, ho amici brasiliani, americani, danesi, francesi, ho conosciuto culture e realtà completamente diverse dalla mia e questa cosa mi ha entusiasmato tantissimo.

Dove vorresti essere tra 5 anni?

Tra 5 anni mi vedo con una casa, di proprietĂ , con il mio lavoro e magari qualche pargolo, vorrei una vita normale, con tanta tranquillitĂ .

Pensi di voler tornare in Italia?

Penso di NO!

Arte nel sud Italia Di Clara Scarso

#­ ĊďīÌ ­ ĮķÌ ăȸAĴ­ăð­ Ý ĮĴī­Æďăĉ­ Ìð ­īĴÐș Ì­ ĉďĊķĉÐĊĴð ­ Īķ­Ìīð ­Ì ÐÌðťÆð di ogni tipo e genere. Ipotizziamo una passeggiata nell’Italia del sud, dalla capitale all’isola siciliana, ripercorrendo tutte le bellezze artistiche e culturali di questa sola parte del Paese.

12

ROMA La capitale d’Italia è un concentrato di meraviglie che stupisce ancora con un centro storico che fa rima con museo LQ‫[]ٺ‬W 1VQbQI\M QT ^W[\ZW \W]Z LIT +WTW[[MW XI\ZQUWVQW UNESCO inserito tra le Nuove sette meraviglie del mondo, poi proseguite lungo la Via dei Fori Romani, fate un saluto all’Altare della Patria, lanciate una monetina nella Fontana di Trevi o se preferite mettetevi in posa sulla Scalinata di Piazza di Spagna per poi correre a casa del papa in Piazza San Pietro.

L’AQUILA Città universitaria dal grande fascino, custodisce un centro storico meraviglioso il cui fulcro è rappresentato dalla Piazza LMT 5MZKI\W M TI +PQM[I LQ ;IV\I 5IZQI LMT ;]‫ٺ‬ZIOQW []TTI NIKKQI\I v [KWTXQ\I TI UWZ\M 9]M[\W VWV v T¼]VQKW MLQÅKQW religioso, qui in città ce ne sono ben 99, come 99 sono i castelli, le piazze, le fontane, le cannelle e i rintocchi della campana del Duomo

CAMPOBASSO 4I JMTTI KQ\\ILQVI v ZQÆM[[I LI ]VI [\ZIWZLQVIZQI IZKPQ\M\\]ZI Oltre ai monumenti che si possono visitare, è una meta da non mancare per le sue aree verdi poco distanti dal centro, come l’oasi WWF di Monte Mutria oppure importanti zone sciistiche dell’Appennino come Roccaraso. Questa è anche la patria dei coltelli, dove la lavorazione del ferro battuto I‫ٺ‬WVLI ZILQKQ XZWNWVLM

NAPOLI Il capoluogo campano è stupendo con la sua romantica vista del Vesuvio. Consigliabile la visita al capolavoro del Cristo Velato nella Cappella San Severo, esplorate il chiostro tutto limoni della Cappella di Santa Chiara, e la famosa piazza Pebliscito. Respirate la tradizione a Spaccanapoli e poi scendete sottoterra.

SALERNO La seconda città della Campania domina l’omonimo golfo.

Passate per Via dei Mercanti, l’arteria principale, poi arrivate sul lungomare per trovarvi ad ammirare la Costiera )UITÅ\IVI LI ]V TI\W M Y]MTTI LMT +QTMV\W LITT¼IT\ZW 4M cupole maiolicate spendono al sole, che qui batte forte tutto l’anno, mentre in inverno a scaldare l’atmosfera ci pensano le luminarie di Luci d’Artista.

TRANI Trani famosa per il marmo, il moscato e per la Cattedrale sul mare. Ăˆ lei la massima espressione del Romanico pugliese con il grande rosone sulla facciata, il portale bronzeo e la torre campanaria. Inoltre il suo roseo borgo antico ospita il quartiere ebraico con le sinagoghe, il porto con gli eleganti palazzi nobiliari e il Castello di Federico II di Svevia.

OTRANTO, Lecce Otranto è una delle città piÚ belle del Salento. La sua Cattedrale custodisce l’Ossario degli 800 Martiri e il mosaico XQ„ OZIVLM LŸ1\ITQI ZQ[ITMV\M IT 1T UWVIKW 8IV\ITMWVM ha realizzato un albero della vita da cui si snodano rami con intrecci dell’Antico Testamento, dei cicli cavallereschi della Tavola Rotonda, dei segno zodiacali e dei mostri dell’Apocalisse. Fate una puntatina anche all’Abbazia di San Nicola.

MATERA Matera colpisce comunque tutti perchÊ è la città dei celebri Sassi: un tesoro scavato nella roccia bianca, primo sito dell’Italia del Sud a essere entrato nella lista dei patrimoni UNESCO. Dopo un’esplorazione delle chiese rupestri entrate al Musma, il museo della scultura contemporanea e non dimenticate che questa sarà la Capitale europea della cultura per il 2019.

COSENZA La storica capitale dei Bruzi si è guadagnata il titolo di “Atene LQ +ITIJZQIÂş ,ÂźIT\ZWVLM QT []W KMV\ZW ZI‍ٝ‏VI\W PI NI[KQVW LI vendere. Tra le tante attrazioni spicca la Cattedrale di Santa Maria Assunta, patrimonio UNESCO dal 2011. Cosenza è anche la porta d’accesso al Parco Nazionale della Sila.

Amanti della natura, questo è il posto giusto per voi, con un grande complesso forestale.

GERACE, Reggio Calabria Tra i primi posti tra i Borghi piÚ belli d’Italia, Gerace sorge sulle alture della Locride, nella provincia di Reggio Calabria (dove è stato appena ristrutturato e ampliato Palazzo Piacentini, (la casa dei Bronzi di Riace). Di stampo bizantino, il suo elegante nucleo fatto di vicoli, cupole e chiese è stato scoperto dai Normanni che però non l’hanno distrutto, ^MVMVLW I‍ٺ‏I[KQVI\Q IVKPŸM[[Q LITTI []I JMTTMbbI

TAORMINA, Messina Taormina è la città siciliana piÚ famosa nel mondo. I visitatori TŸPIVVW LMÅVQ\I KWUM ]V šTMUJW LQ XIZILQ[W []TTI \MZZIº (Goethe). Il Teatro Greco Romano regala una vista unica sulla costa; Corso Umberto I è la sua arteria principale, meta prediletta dagli amanti dello shopping; Isola Bella invece è unica, con il suo isolotto di 1 kmq unito alla terraferma da un sottile lembo di spiaggia.

PALERMO Una terra di conquista per Fenici, Greci, Romani, Arabi, e ancora Normanni, Svevi, Francesi e Spagnoli. Questa è Palermo, una città dai mille volti che vanta un patrimonio unico nel suo genere, dove cupole arabeggianti convivono in armonia con chiese barocche. Esplorate la Cattedrale, scendete nel cimitero sotterraneo del Convento dei Cappuccini, fate un bagno di sole sulla spiaggia di Mondello e girovagate tra i mercati di Ballarò e Vucciria.

AGRIGENTO In passato fu presa d’assalto da Greci, Cartaginesi, Romani e Arabi. Oggi, invece, da orde di turisti amanti dell’archeologia.

SĂŹ perchĂŠ qui ad Agrigento si trova la piĂš grande area IZKPMWTWOQKI LMT UWVLW TI >ITTM LMQ <MUXTQ [Q\W LQ ettari patrimonio UNESCO. Le bellezze elleniche della â&#x20AC;&#x153;culla della Magna Greciaâ&#x20AC;? si sommano a quelle del centro storico, come il Monastero Cistercense di Santo Spirito o la Cattedrale di San Gernaldo, per dirne due.

NOTO, Siracusa ;QUJWTW LQ Y]M[\I KQ\\o TÂź1VĂ&#x2026;WZI\I LQ 6W\W KPM WOVQ \MZbI LWUMVQKI LQ UIOOQW LI WT\ZM IVVQ LMKWZI KWV UQTTM XM\ITQ TI ^QI XQÂ&#x201E; Iâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹI[KQVIV\M LMTTI KQ\\o 6W\W v TI XMZTI LMT *IZWKKW [QKQTQIVW M IVKPM [MVbI Ă&#x2026;WZQ v [MUXZM IZUWVQW[I M WX]TMV\I come testimonia il grandioso Palazzo Nicolaci.

SIRACUSA Qui nacquero scienziati come Archimede, vi passarono intellettuali come Platone e vi approdarono i Romani con Cicerone. Visitate il Parco Archeologico della Neapolis, godetevi il tradizionale spettacolo dei Pupi e fate unâ&#x20AC;&#x2122;immersione nel Plemmirio. Ammirate lâ&#x20AC;&#x2122;antico teatro greco ed il maestoso Orecchio di Dionisio! Non provate a partire prima di una gita allâ&#x20AC;&#x2122;Isola di Ortigia, il cuore della vecchia Siracusa.

15

Farm Cultural Park

Di Clara Scarso

Farm Cultural Park è un Centro Culturale Indipendente.

Qui arte e cultura sono degli strumenti nobili per dare alla Città di Favara, in Sicilia, una nuova identità e una dimensione di futuro.

16

Farm Cultural Park nasce dalla intuizione di Florinda ed Andrea una coppia di professionisti che ha deciso di non trasferirsi all’estero, di restare in Sicilia, di non lamentarsi di quello che non accade, di diventare protagonisti di un piccolo ma [QOVQÅKI\Q^W KIUJQIUMV\W LQ ZM[\Q\]QZM ai loro cuccioli Carla e Viola e alla loro Comunità un piccolo pezzo di mondo migliore di quello che hanno ricevuto.

Nel mese di marzo del 2010, con due anni di anticipo rispetto ai loro programmi, decidono di iniziare i lavori di recupero dei primi due palazzotti dei Sette Cortili. Se non lo avessero fatto subito c’era il rischio che in pochi mesi di questo piccolo borgo non rimaneva traccia.

A giugno del 2010 viene inaugurato con una grande festa e con migliaia di persone venute da tutta Italia e da diverse parti del mondo per condividere l’inizio di un sogno; trasformare questo luogo in un Centro Culturale di nuova generazione per le generazioni future.

Sono passati nove anni di duro lavoro; le casette ristrutturate sono tante e i Sette Cortili sono diventati una piccola attrazione turistica, tanti amici si sono uniti

« Stiamo provando a costruire un pezzo di mondo migliore, una piccola Comunità impegnata ad inventare nuovi modi di pensare, abitare e vivere.»

17

in questo progetto ed è nata una prima Cooperativa di Comunità(Farmidabile).

Non è facile spiegare Farm Cultural Park ed è normale che non tutti abbiano capito quale è la sua ragion d’essere.

Tutti però si sono accorti che Favara non è più come prima. Tutti si sono accorti che ogni giorno arrivano turisti e visitatori di tutto il mondo e tutti hanno letto qualche articolo o hanno visto la loro città in televisione. Non per la maÅI VWV XMZ T¼IJ][Q^Q[UW 5I XMZ T¼IZte, la cultura, la rigenerazione urbana.

Piazza Cavour è la piazza principale di Favara; è una bellissima piazza e ospita diversi palazzi nobiliari: il Castello Chiaramonte, la biblioteca comunale.

Anni fa la piazza durante la notte era un luogo dove si bivaccava senza aver nulla da fare e molti giovani si spostavano ad Agrigento per trascorrere le loro serate. Oggi la piazza ospita alberghetti, pizzerie, bar e osterie. Adesso sono gli amici di Agrigento a trascorrere le loro serate a Favara, accolti con orgoglio da tutta la città.

Lavoro e studio in Svizzera Di Helga Manduca

Secondo www.travel365.it é il miglior Paese in cui nascere nel 2019.

VANTAGGI

• • • •

la lingua qualità della vita mezzi di trasorto natura

SVANTAGGI

• • • •

rapporti sociali disagi burocratici problema dell’immigrazione costo della vita

Un Paese dove la qualità della vita è particolarmente ottima XMZ TM NIUQOTQM M Q JIUJQVQ 6I[KMZM QV ;^QbbMZI [QOVQÅKI crescere con gente onesta e cortese, della quale ci si può ÅLIZM 6W\M^WTM v TI [QK]ZMbbI QT \I[[W LQ KZQUQVITQ\o v \ZI Q XQ bassi al mondo e le pene per chi commette qualche reato sono rigide e soprattutto certe. La Svizzera è ai primi posti non solo per la qualità di vita famigliare e per la sicurezza, ma anche per quanto riguarda la salute, la tutela dei diritti personali, la certezza dell’impiego e la prosperità economica.

Lavoro Molti lavoratori vedono la Svizzera come un vero e proprio paradiso per quel che riguarda le condizioni di lavoro.

I salari dei lavoratori svizzeri sono tra i più alti al mondo.

Riguardo all’impiego di lavoratori stranieri la Svizzera è nota per una politica immigratoria molto restrittiva soprattutto rispetto alle quote di permessi di lavoro. Nonostante a prima vista questo sistema sembri abbastanza complicato, trovare ]V TI^WZW VWV v XWQ KW[z LQ‫ٻ‬KQTM KWUM TI XWTQ\QKI [^QbbMZI X] far credere.

Infatti il numero dei lavoratori stranieri in Svizzera è continuato a crescere negli ultimi 10 anni. Oggi sono presenti sul territorio svizzero più di 1,5 milioni di residenti stranieri, che costituiscono il 20% della popolazione e contribuiscono notevolmente al prosperare dell’economia. Secondo la legge svizzera i lavoratori stranieri godono delle stesse condizioni lavorative e degli stessi salari dei nativi.

18

Lingue

Permessi di lavoro

Come in ogni altro Paese straniero parlare la lingua nativa è un grosso vantaggio. Nella ricerca di un lavoro devi considerare anche la lingua parlata nell’area in questione. La ;^QbbMZI PI Y]I\\ZW TQVO]M ]‫ٻ‬KQITQ" \MLM[KW XIZTI\W LIT della popolazione ), francese ( 19% ), italiano ( 8% ) e retoromanico ( 1% ).

Lo scopo è di dare la priorità alle assunzioni di lavoratori degli Stati Membri della UE e di attuare una politica di ammissione restrittiva per i cittadini fuori della UE.

Cercare un impiego

sķ­ăðťÆìÐ

Il modo migliore di cercare un impiego in Svizzera è quello di consultare siti da contattare ancor prima del tuo arrivo. Per aiutarti a cominciare abbiamo assemblato alcune tra le più M‫ٻ‬KIKQ ZQ[WZ[M LI ]\QTQbbIZM VMTTI \]I ZQKMZKI •giornali o riviste •internet •agenzie per l’impiego •camere di commercio •EURES

I titoli stranieri vengono riconosciuti in diversi campi e professioni purché il percorso formativo sia simile a quello svizzero.

L’UE utilizza un sistema comune per il riconoscimento dei diplomi fra gli Stati Membri.

Studiare in Svizzera può essere un’opportunità per vivere un’esperienza di studio all’estero immergendosi in questo modo nella realtà sociale di un paese straniero che, per quanto ^QKQVW XZM[MV\I UWT\M LQ‫ٺ‬MZMVbM KWV T¼1\ITQI Un’esperienza come quella di trasferirsi in Svizzera per [\]LQIZM X] M[[MZM M‫ٺ‬M\\]I\I Q[KZQ^MVLW[Q I ]V¼]VQ^MZ[Q\o del Canton Ticino, oppure partecipando a un programma di scambio (come l’Erasmus) che permetta di andare a studiare nelle università svizzere delle città della Svizzera tedesca o della Svizzera francese.

19

20

Lâ&#x20AC;&#x2122;Olanda altruista Hotel Hilton di Amsterdam, marzo 1969. Addosso un pigiama e un accappatoio, Il braccio sinistro nascosto dalla chioma bruna di Yoko Ono, John Lennon impugna con la mano libera il manubrio di una bicicletta tutta bianca. Sulla canna la scritta â&#x20AC;&#x153;provoâ&#x20AC;?, nome del movimento di attivisti KPM IVVQ XZQUI I^M^I LQ[[MUQVI\W per il centro della capitale olandese alcune biciclette usate, libere di essere utilizzate da chiunque ne avesse avuto bisogno. â&#x20AC;&#x153;queste biciclette biancheâ&#x20AC;? si leggeva nel manifesto dei provocatori â&#x20AC;&#x153;vogliono simbolizzare la semplicitĂ e la pulizia in opposizione alla volgaritĂ e al sudiciume dellâ&#x20AC;&#x2122;automobile.â&#x20AC;?

Luud Schimmelpennink, lâ&#x20AC;&#x2122;ingegnere industriale ideatore dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa, aveva tratto ispirazione da una risoluzione adottata nel corso del 600 dal consiglio comunale di Amsterdam. Alla prese con la rapida espansione della cittĂ e TÂźMKKM[[Q^W \ZIâ&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;ŹKW TOTQ IUUQVQ[\ZI\WZQ dellâ&#x20AC;&#x2122;epoca avevano stabilito lâ&#x20AC;&#x2122;obbligo per tutti i viaggiatori di parcheggiare le carrozze nei sobborghi cittadini e di proseguire a piedi verso il centro.

Lo scopo delle biciclette bianche dei â&#x20AC;&#x153;provosâ&#x20AC;? era il medesimo. PiĂš che una provocazione la loro era unâ&#x20AC;&#x2122;invenzione. Nei decenni successivi il bikesharing avrebbe rivoluzionato il concetto di mobilitĂ in metropoli come Copenaghen, Parigi e Vienna e cittĂ in USA e Cina. Eppure il tentativo di Amsterdam durò molto poco, oltre alla prevedibile delle forze dellâ&#x20AC;&#x2122;ordine (che rimossero le bici bianche ritenendo illegale il loro essere slegate), il problema del primo bikesharing fu altro: la maggior parte dei cittadini di Amsterdam possedeva giĂ la propria bicicletta. Gli olandesi adorano le ruote da sempre, per il loro essere compatibili con la natura dei paesi bassi. Non câ&#x20AC;&#x2122;è luogo piĂš adatto a pedalare. Oggi lâ&#x20AC;&#x2122;olanda è lâ&#x20AC;&#x2122;unico paese al mondo dove ci sono piĂš biciclette che abitanti: 18

21

Il bike sharing di Leonardo Piccione

ÂŤvogliono simbolizzare la semplicitĂ e la pulizia in opposizione alla volgaritĂ e al sudiciume dellâ&#x20AC;&#x2122;automobile.Âť mln contro 6 e mezzo. Ad Amsterdam LMOTQ [XW[\IUMV\Q I^^MVOWVW [] ruote, mentre Utrecht il corriere DHL ha sostituito alcuni camioncini da KWV[MOVI KWV IXXW[Q\M JISĂ&#x2026;M\[ ]VI specie di bicicletta cargo, dotata di un grosso cesto nella parte anteriore, molto olandese e molto trendy). Lâ&#x20AC;&#x2122;uso della bicicletta in Olanda è talmente intensivo che le piste ciclabili del paese, nonostante siano di gran lunga le meglio attrezzzate dâ&#x20AC;&#x2122;europa risultano ormai sovraccariche. è stato suggerito che se lâ&#x20AC;&#x2122;automobile rappresenta il prolungamento individuale degli americani, la bicicletta dovrebbe essere considerata lâ&#x20AC;&#x2122;appendice naturale del pragmatismo olandese. La faccenda identitaria Olanda-bicicletta è seria al punto che la salita piĂš famosa del ciclismo internazionale è intitolata I Y]M[\W XWXWTW KPM XMZ LMĂ&#x2026;VQbQWVM non conosce rilievi, e che rivendica non senza orgoglio che sono i venti contrari le nostre montagne.

«Desidero fortissimamente che Parigi possieda un centro culturale che sia allo stesso tempo un museo e un centro di creazione, in cui le arti plastiche siano vicine alla musica, al cinema, ai libri, alla ricerca audiovisiva, ecc. Il museo non può occuparsi solo di arte moderna, per essa esiste già il Louvre. Ovviamente la creazione dovrà essere moderna ed evolvere ðĊÆÐĮĮ­ĊĴÐĉÐĊĴÐȘȺ Ɂ Georges Pompidou. Le Monde, 1972.

22

23

Arte, musica e cultura: il Centre Pompidou di Parigi

Se ti trovi a Parigi e sei un appassionato di arte, musica e cultura, il Centre Pompidou è sicuramente il posto che fa per te.

Nato per volontà di Georges Pompidou, che volle creare un’istituzione culturale multidisciplinare nel cuore di Parigi, fu progettato dagli architetti Renzo Piano, Richard Rogers e Gianfranco Franchini, ed è interamente dedicato all’arte moderna. Esso comprende al suo interno una vasta biblioteca pubblica, la Bibliothèque Publique d’Information (BPI), il Musée National d’Art Moderne, il Centro del Design industriale e l’IRCAM, un centro dedicato alla musica e alle ricerche nel campo dell’acustica.

8WUXQLW] LMKQ[M LQ W‫ٺ‬ZQZM ITTI KQ\\o ]V KMV\ZW QV K]Q TM IZ\Q plastiche e pittoriche potessero incontrare la città e i cittadini, dialogando con essi con nuovi scambi di input. Una decisione che rivoluzionò il modo di considerare la cultura pubblica.

La costruzione, iniziata nel 1972, termina nel 1977 nasce KWUM WXMZI LQ ZQY]ITQÅKIbQWVM ]ZJIVI /TQ IZKPQ\M\\Q :MVbW 8QIVW M :QKPIZL :WOMZ[ ZMITQbbIVW T¼MLQÅKQW KWV ]VI \MKVQKI all’avanguardia per l’epoca: un grande parallelepipedo

24

IT\W UM\ZQ T]VOW UM\ZQ M TIZOW [W[\MV]\W LI ]VI struttura in acciaio a forti colori e da pareti in vetro.

E’ bene prestare particolare attenzione all’aspetto decorativo XZI\QKIUMV\M I[[MV\M VMTT¼MLQÅKQW" QT +MV\ZW [Q XZM[MV\I QVNI\\Q come un groviglio di travi metalliche il cui aspetto, simile ad una scultura surrealista, puo’ incontrare o meno il gusto del visitatore.

Gli elementi portanti, le scale, gli ascensori, le scale mobili, le gallerie di circolazione, i tubi di ventilazione e riscaldamento, le condutture per l’acqua ed il gas sono stati collocati all’esterno delle facciate (ciascun tubo dell’esterno è dipinto in un colore LQ‫ٺ‬MZMV\M XWQKPu WOVQ KWTWZM KWZZQ[XWVLM IL ]VI LQ^MZ[I funzione: il blu corrisponde all’impianto di climatizzazione, il giallo a quello elettrico, il rosso alla circolazione e il verde ai circuiti dell’acqua.), il che ha consentito di creare ad ogni XQIVW ]VI []XMZÅKQM TQJMZI LQ UY Con circa 70 mila opere, il Centre Pompidou è oggi uno dei musei più visitati al mondo. Queste opere vengono proposte attraverso forme espositive costantemente rinnovate e vengono spesso accompagnate da conferenze, incontri, dibattiti, concerti e spettacoli.

Il Pompidou agevola l’ingresso a studenti e giovani tramite sconti e riduzioni del costo dei biglietti; in alcuni casi l’accesso è addirittura gratuito.

Al suo interno è possibile ammirare opere e installazioni di artisti moderni e contemporanei, un vero e proprio viaggio nel mondo dell’arte.

Il centro contiene anche una ricchissima biblioteca, attrezzata inoltre di molti computer, spaziose scrivanie dove poter leggere o studiare, e anche una sala adibita allo studio della musica KWV XQIVWNWZ\M OQZILQ[KPQ M [\MZMQ M ]VI ^I[\I LQ[KWOZIÅI Non bisogna allontanarsi troppo per andare incontro alla musica, in quanto il Pompidou, come già detto, comprende anche l’istituto IRCAM, dedito alla ricerca in ambito musicale, molto all’avanguardia sul campo.

9]M[\I [XTMVLQLI [\Z]\\]ZI PI OQo KWUXQ]\W Q IVVQ LQ ^Q\I nel 2017, dando vita a numerosi eventi e manifestazioni in tutta la Francia. +PM LQZM QT +MV\ZM 8WUXQLW] v ]VI ^MZI M XZWXZQI ÅVM[\ZI sulla cultura odierna di arte, musica e cultura.

25

\

Zen è una forma mentale, uno stato dello spirito che non ha tempo né luogo.

BMV QV OQIXXWVM[M [QOVQÅKI ¹UMLQ\IZM pensare”. Vivere in modo zen vuol dire circondarsi di cose che possono aiutarti ad allontanare lo stress della vita di tutti i giorni. Poiché la casa è il punto centrale della tua quotidianità, VMTTI ÅTW[WÅI bMV T¼IZZMLIUMV\W PI un’importanza cruciale. Con lo zen è possibile raggiungere un benessere totale. Se riesci a tenere sotto controllo le due forze (yin e yang) che si contrappongono dentro di te, riuscirai a vivere meglio, allontanando tutta la negatività.

Zen è una forma mentale, uno stato dello spirito che non ha tempo né luogo.

soprammobili per non appesantire l’energia della casa, preferendo ancora una volta qualcosa di morbido, minimale ma prezioso.

I colori delle tende devono essere tenui e mai aggressivi per permettere ITTI T]KM LQ ÅT\ZIZM VMTTI KI[I QV UWLW dolce. Il bagno – con l’acqua che scorre – è uno dei punti centrali della casa giapponese: anche qui un’atmosfera di relax con colori chiari, arredi in legno, candele ed asciugamani naturali. Al centro del bagno deve esserci la vasca: è qui che puoi rilassarti e ricaricare davvero le tue energie all’inizio ed alla ÅVM LQ ]VI L]ZI OQWZVI\I

COME RENDERE ZEN LA PROPRIA ABITAZIONE 6MTTI ÅTW[WÅI bMV TI KI[I WKK]XI ]V posto di prestigio, perché è il luogo dove passi più tempo e dove puoi ricaricare le energie. Grazie ai principi zen puoi dare un equilibrio al tuo ambiente, ciò ti porterà a pensare in modo più nitido e IL I‫ٺ‬ZWV\IZM UMOTQW TM [ÅLM Y]W\QLQIVM Basta un ambiente semplice e ordinato con pochi complementi d’arredo.

Scegli sempre mobili e prodotti biologici – il legno deve essere il re della casa - utilizzando poco metallo per non

creare campi magnetici dannosi per la tua salute. La luce deve poter illuminare la casa senza ostacoli. Metti anche pochi

26

ÂŤRendi il tuo spirito simile al vento che passa su tutte le cose senza attaccarsi a nessuna di esse.Âť

GiapponZen Di Clara Scarso

Bizzarrìe nel mondo «La ragione principale di vivere è la scoperta.»

James Dean

28

Realizzata nel 2001 dallâ&#x20AC;&#x2122;artista svedese Claes Oldenburg, la scultura chiamata â&#x20AC;&#x153; il Cono di Coloniaâ&#x20AC;? , venne posta sulla cima della â&#x20AC;&#x153;Neumarkt Galerieâ&#x20AC;?.

La scultura, è composta principalmente dalla forma geometrica del cono. La scultura misura 12 metri.

BOY di Ron Mueck (2001) Allâ&#x20AC;&#x2122;inizio la [K]T\]ZI MZI ]V XTI[\QKW LQ KMVQUM\ZQ" nellâ&#x20AC;&#x2122;arco di 9 mesi Boy ha raggiunto i 5 metri di altezza attuali. Ă&#x2C6; stato creato con blocchi di polistirolo orizzontali, per la crescita di ossa, muscoli e articolazioni: per gli occhi sono stati usati due palloni da calcio, mentre per i capelli lenza da pesca.

La Rubber Duck è una delle sculture galleggianti giganti dellâ&#x20AC;&#x2122;artista olandese Florentijn Hofman, apparse in molte cittĂ del mondo, tra cui Hong Kong , Pittsburgh , Toronto , Baku e Sydney.

La sua piÚ grande anatra di gomma, a Saint-Nazaire, in Francia, misurava @ @ UM\ZQ 4I XIXMZI LQ OWUUI è stata costruita con oltre 200 pezzi di PVC

Cloud Gate (foto intera sx) è una scultura pubblica dellâ&#x20AC;&#x2122;artista Anish Kapoor e si trova al centro della AT&T Plaza nel Millennium Park a Chicago.

Fatto di 168 lastre di acciaio inossidabile saldate insieme, le dimensioni sono @ @ UM\ZQ M XM[I KQZKI tonnellate. l design di Kapoor è stato ispirato dal mercurio liquido M TI []XMZĂ&#x2026;KQM LMTTI [K]T\]ZI ZQĂ&#x2020;M\\M distorcendo lo skyline della cittĂ .

Una gigantessa fa il bagno nelle acque del lago Alster ad Amburgo, lâ&#x20AC;&#x2122;installazione delllâ&#x20AC;&#x2122;artista Oliver Voss: The Bather, per 10 giorni il frequentatissimo lago, punteggiato di passanti sulle sue rive e di barchette sulle sue acque, ospitò lâ&#x20AC;&#x2122;enorme statua di una donna che indugia a fare il bagno. La grande statua, in acciaio, styrofoam, resina e pittura, è alta quasi UM\ZQ M T]VOI WT\ZM

â&#x20AC;&#x153;Mamanâ&#x20AC;? fa parte di una serie di sculture, la maggior parte chiamata â&#x20AC;&#x153;Ragnoâ&#x20AC;?, creata da Louise Bourgeois.

Il ragno è giĂ sbarcato a Parigi, San Pietroburgo, Tokyo, Copenaghen, San Francisco, New York e Londra. Ă&#x2C6; attualmente a Ottawa, in Canada.

Il tema maternità è presente anche quando guardiamo sotto lâ&#x20AC;&#x2122;addome: una specie di tasca recintata contiene 26 uova di marmo.

29

LuigiMartinengo Alessandria, Italia Byron Bay è surf ... località fra le più note d’Australia, dove i giovani la fanno da padroni ! Noi siamo ritornati in questo piacevole luogo per la bella e buona vita che si conduce. Innanzitutto gran bella spiaggia, possibilità di nuotare senza pericolo, fare surf è luogo tipico, fare gran belle lunghe passeggiate con viste panoramiche impagabili.

che si dice in giro di...

Byron Bay

Paolo B Roma, Italia

La città più orientale del territorio australiano di terraferma è un melting-pot di cultura surf, stile di vita alternativo e perenne ricerca edonistica.

Posto pazzesco, mai vista gente così rilassata e cordiale. È il posto migliore da visitare per capire il vero spirito australiano, del surf, del sole e di una vita con il sorriso!

jon0269 Cupar, Regno Unito Great place to visit for sunshine and sea We spent three days in Byron soaking up the atmosphere, the sand and the sea, and MVRWaQVO \PM ÅVM _QV\MZ _MI\PMZ 1\¼[ I great place to visit at this time of year but it must be pretty much impossible during the summer months when, I suspect, the pace will be overcrowded and the roads congested.

It was lovely walking along the sandy beaches and through the woods.

4M [KWVÅVI\M [XQIOOM LQ *aZWV *Ia M Q []WQ I‫ٻ‬LIJQTQ []ZN JZMIS [WVW ]V¼I\\ZIbQWVM XMZ Q []ZÅ[\Q LI UWT\Q IVVQ Tuttavia, oggi le spiagge richiamano anche visitatori che desiderano praticare meditazione, passeggiate o nuoto sicuro, come le sue favolose onde.

Il centro di Byron è sede di una serie di bar che servono di tutto, da golose colazioni a succhi spremuti a freddo e gelati. A poca distanza dalla città puoi scoprire una serie di ristoranti.

Forse Byron Bay è nota per il suo stile di vita rilassato, ma comunque ci sono tantissime attività che ti faranno battere il cuore a mille.

Ritrova vigore e gioventù in uno dei molti centri benessere all’interno e nei dintorni di Byron Bay. La regione, infatti, è nota per le sue pratiche salutistiche IT\MZVI\Q^M KWUM T¼IOWX]V\]ZI TI ZQÆM[[WTWOQI l’aromaterapia, il reiki, lo yoga e i massaggi.

lesliesH7325QI Vancouver, Canada ;XMK\IK]TIZ JMIKPM[ []XMZJ []ZÅVO IVL swimming in warm turquoise waters, tropical rainforests nearby I stayed in Byron Bay in the 1980’s. At the time it was a spectacular beach, with a small town hippie feel. The swimming is beautiful in warm tropical waters.The []ZÅVO IVL JWLa []ZÅVO _I[ [XMK\IK]TIZ Wide expanses of beach, beautiful sunrises, big expansive sky, and tropical foliage. The beaches are the same....I don’t know what the accommodation and eateries are like now, but I am sure there are more. It is a spectacular part of the world, and I highly recommend a visit to Byron Bay if you are traveling up the coast from Sydney. It’s an easy train ride to Byron Bay from Sydney.

30

Dolicoskios Monte-Carlo, Principato di Monaco 8MZKWZZMVLW TI 8IKQÅK 0QOP_Ia Byron Bay è una paesino a circo 800 km da Sydney. Sapevamo che arrivare senza tappe intermedie sarebbe stato impossibile, anche [M TI ¹TMOOMVLIZQIº 8IKQÅK 0QOP_Ia VWV v che sia una strada dal fascino imperdibile.

Ciò che realmente è incredibile è che da Sydney a Brisbane è possibile prendere una qualsiasi uscita verso est (verso il mare) per ritrovarsi circondati da spiagge incredibili: lunghissime, battute da un oceano freddo e blu, esotiche, selvagge a volte, altre volte urbanizzate, in ogni caso spiagge e paesini di UIZM [MVbI ÅVM Lungo il percorso ci sono varie soste consigliate:

New Castle Seal Rock Port Stephen

Celli72 Vicenza, Italia Felicemente stupita dal posto, cittadina hippie direi e posto super .. Gentilissimi e tranquilli tutti,mare e spiaggia in vero relax,panoramica fantastica lungo il percorso a piedi verso il faro,da fare assolutamente.

Negozietti particolari e belli seppure non sono un’amante dello shopping .Cibo squisito e ottima location al Balcony restourant . Non ho avuto la possibilita’ di fermarmi qualche giorno,ma alla prossima non manchero’ per godermelo un po’ di piu’

Mecma13 Porto Sant’Elpidio, Italia Uno dei mie posti preferiti in Australia Cosa aggiungere al titolo? Uno dei posti dove mi sono sentito a mio agio maggiormente, un incrocio tra riccione e un eterna città degli hippy.

Pieno di persone strano che non ci penseranno due volte a parlarti.

A parte qualche situazione isolata lo ricorderó [MUXZM KWV I‫ٺ‬M\\W

31

Questo mese si va a...

Dublino Scheda Locazione:

Irlanda, Leinster

Popolazione: 527.612 (2011) Lingua: Galeico irlandese, inglese

Moneta: Euro € Clima:

caldo e mite d’estate, freddo e umido d’inverno

Istruzione

Festività

Trinity College

S.Patrick day

è un prestigioso istituto d’istruzione a livello mondiale, tra i più antichi d’Irlanda, dal 1592. Il college comprende circa cinque milioni di testi ed un’importante collezione di antichi manoscritti.

Dublin City University DCU

Di recente costruzione è l’università più giovane della capitale a KQZKI UQV]\Q LIT KMV\ZW 7‫ٺ‬ZM le migliori e moderne strutture di alloggio e di studio e mette a disposizione corsi specializzati.

Dublin Institute of Technology

Ospita più di 20mila gli studenti full-time e part-time suddivisi in piccole classi, di cui oltre 600 sono studenti che provengono da più di 70 Paesi.

32

17 MARZO Giorno più importante della vita irlandese, questa “baldoria” fatta di musica, teatro, intrattenimento per bambini, ceilidh (danze), arte e bande americane colora di verde la città e culmina nella leggendaria parata nelle strade di Dublino.

Bloomsday

4 GIUGNO Il giorno in cui James Joyce ambientò Ulisse viene celebrato con sei giorni di tour a piedi, conferenze, visite dei pub e cene ÅVW IT *TWWU[LIa ^MZW M XZWprio, durante il quale è possibile ripercorrere i passi dell’eroe 4MWXWTL *TWWU

www.bloomsdayfestival.ie

Sei idoneo alla fuga?

1 2 3 4

Ti piace fare nuove esperienze?

A. Ovvio!

B. Non proprio...

C. A volte Fai playlist per ogni nuova esperienza?

A. Si, ogni momento ha la sua canzone!

B. Mi sembra inutile C. Non so, mi annoia Ti piace studiare e documentarti?

A. Si, amo la scoperta B. Preferisco dormire C. Di tanto in tanto Impari facilmente una nuova lingua?

A. Si, vorrei conoscerle tutte!

B. Come si dice “no” in tedesco?

C. Non ho troppi problemi

5 6

Riesci ad orientarti bene in un altro paese?

A. Con spirito di iniziativa si arriva ovunque B. 0W Y]ITKPM LQ‫ٻ‬KWT\o C. La gestualità potrebbe aiutarmi Cosa non può mancare nel tuo zaino?

A. 4I UIKKPQVI NW\WOZIÅKI B. Il caricabatterie portatile C. Cibo Ti piace passare un po’ di tempo da solo?

7 8

A. Si B. No, ho paura C. Dipende Ti piacerebbe vivere in un altro paese?

A. Mi mancherebbero gli amici!

B. Molto! Vorrei imparare una nuova cultura C. Se proprio devo...

PROFILO A:

PROFILO B:

PROFILO C:

Wow! Sei un vero viaggiatore! Non ti ferma nulla, sei sempre alla ricerca di nuove avventure, che siano nel tuo paese o dall’altra parte del mondo. Fai una pausa ogni tanto per stare con i tuoi amici!

Niente e nessuno ti sposterà dalla tua città! Sei un tipo molto patriottico, che ama il suo paese e ha difficoltà a lasciarlo! Un consiglio: lasciare per un po’ la tua terra te la farà apprezzare di più al tuo ritorno!

Sei un tipo che non ama tanto lo spostamento, ma se c’è da fare un viaggetto post sessione, in un attimo la valigia è pronta!

34 34

35

36