2010 Mini Catalogue German

.... die Zukunft maritimer Beleuchtung...

Hella marine LED Produkt-Highlights

Hella marine Europa Hella Fahrzeugteile Austria GmbH Fabrikgasse 2

S-NEWLEDGER10

A - 7503 GroĂ&#x;petersdorf Tel.

43 3362 / 9001 - 1173

Fax

43 3362 / 9001 - 1118

e-mail

markus.fruehwirth@hella.com

www.hellamarine.com

www.hellamarine.com

DuraLed Serie ®

!

Neu erie S d aLe r u D ®

Die neue DuraLed® Generation: Herausragende Lichtintensität und hocheffizient.

Die in Neuseeland entwickelten und gefertigten DuraLed® LED Leuchten sind extrem leistungsstarke Lichtquellen und bieten eine sichere, energiesparende und überzeugende Alternative zu Leuchten mit konventionellen Leuchtmitteln.

Sie eignen sich bestens für Maschinenräume, Stauräume und viele andere Marineanwendungen, die hoher Beanspruchung unterliegen und bei denen Zuverlässigkeit von höchster Bedeutung ist.

Intensiv weißes Licht Niedrige Leistungsaufnahme Extrem lange Lebensdauer Keine Wartung MultivoltTM

Dank des Einsatzes fortschrittlicher Hella marine Lichtscheiben und Optiken zeichnen sich DuraLed® LED Leuchten durch eine besonders großräumige Lichtverteilung ohne Blendwirkung und grelle Punktlichtquellen aus. MultivoltTM Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von 9-33V DC selbst bei starken Spannungsschwankungen konstant.

Weitere Vorteile der hochentwickelten Elektronik

Schock- und vibrationsbeständig Vorverkabelt “Fit and Forget”

bestehen im Schutz gegen Spannungsspitzen und Verpolung.

Die Zuverlässigkeit dieser Leuchten ist einzigartig und hat sich weltweit tausendfach in den anspruchsvollsten Anwendungen bewährt. Jede DuraLed® ist völlig wasserdicht, schock- und vibrationsbeständig und ist somit Garant für eine extrem lange Lebensdauer.

Eine einfache, schnelle und wasserdichte Installation wird durch die Vorverkabelung mit 2,5 m Marinekabel ermöglicht.

Darüberhinaus ist jede DuraLed® Leuchte gemäß der Zündschutznorm ISO 8846 zertifiziert. Sie bietet sich daher besonders für zertifizierungspflichtige Anwendungen, wie den Einbau in der Nähe von entflammbaren Gasen z.B. in Maschinenräumen, Tendergaragen und Treibstofflagern an.

Materialbeschreibung

Schlagzähes und formstabiles Acryl, UV-beständig

Leuchtmittel

LED

Farbtemperatur

5000K (Kaltweiß)

Kabel

vorverkabelt mit 2,5m Marinekabel

Betriebsspannung

9-33V DC

Spannungsschutz

gegen Spannungsspitzen bis +500 Volt gegen Verpolung bis -700 Volt

Leistungsaufnahme

20 LED < 4W (< 0,33A @ 12V / < 0,17A @ 24V) 36 LED < 9W (< 0,75A @ 12V / < 0,38A @ 24V) 50 LED < 10W (< 0,85A @ 12V / < 0,42A @ 24V)

DuraLed®®Candela Output -/Horizontal DuraLed Lichtleistung Candela 800

Schutzart

IP 67 - Komplett dichtes System

Gewicht

20 und 36 LED 345g (inkl. Kabel) 50 LED 450g (inkl. Kabel)

750

Installation

Aufbau

700

Zulassungen

CE , ISO 8846 (Kleine Wasserfahrzeuge; Elektrische Geräte; Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen)

650

Hergestellt in

600

Neuseeland

550 500 450

20 LED DuraLed®

36 LED DuraLed®

400

Art.-Nr. / Karton

Art.-Nr. / Karton

2JA 980 608-001

2JA 959 037-521

Art.-Nr. Blister

Art.-Nr. Blister

2JA 980 608-002

2JA 959 037-522

350

Intensity (cd)

300 250

DuraLed® 50 LED

200

DuraLed® 36 LED

150

DuraLed® 20 LED

a

cc

d

bb

50 −30°

−20°

−10°

0° Angle

10°

Art.-Nr. / Karton a

2JA 980c 604-011

b

100

−40°

50 LED DuraLed®

20°

30°

−40°

d

a

Dimensions: Dimensions: 177mm / /6.97” 6.97” aa==177mm bb==100mm 100mm / /3.94” 3.94” cc==30mm 30mm / /1.18” 1.18” dd==148mm 148mm / /5.83” 5.83”

Dimensions: a = 220mm / 8.66” b = 96mm / 3.78” c = 31mm / 1.22” d = 193mm / 7.60” c

b

d

Di a= b= c= d=

www.hellamarine.com

EuroLED Serie EuroLED Touch: Fortschrittliche LED Leuchten mit Berührungsschaltern. Energiesparend und langlebig.

EuroLED Touch Leuchten bieten die Lichtfarben weiß und rot, bzw. weiß und blau, in jeweils 4 Helligkeitsstufen, gesteuert von modernen Berührungsschaltern.

EuroLED Touch (Serie 9950)

Die in Neuseeland entwickelten und gefertigten EuroLED Touch Leuchten zeichnen sich durch verlässliche und energiesparende Merkmale für verschiedenste Anwendungen im Innen- und Außenbereich aus.

Die Bedienung von Hella marine EuroLED Touch Leuchten ist angenehm unkompliziert. Eine Berührung des farbigen Feldes auf dem Lichtgehäuse der Leuchte schaltet die Leuchte auf rot oder blau (je nach Modell), eine Berührung des weißen Feldes auf weiß. Ein längeres Berühren des Feldes bewirkt, dass die Leuchte beginnt stufenweise heller zu schalten.

Die Bedienung der Leuchten kann ebenfalls mit einem oder mehreren herkömmlichen externen Tastschaltern erfolgen.

Darüberhinaus „erinnert“ sich jede Leuchte an die zuletzt eingestellte Helligkeitsstufe beider Farben und kehrt beim Einschalten zu dieser Helligkeitsstufe zurück – selbst wenn die Leuchte für längere Zeit vom Netz getrennt war.

Die Leistungsaufnahme der EuroLED Touch Leuchten ist extrem energiesparend und beträgt 4W bei Lichtfarbe weiß (0,33A @ 12V) und weniger als 1,5W bei Lichtfarbe rot oder blau (weniger als 0,125A @ 12V).

Hella marine LED Innenleuchten liefern effizientes, gleichmäßig verteiltes Licht. Dies ist ein wichtiger Aspekt bei der Konzeption von LED Leuchten, da Hochleistungs LED Punktlichtquellen ohne Optik oder mit unzureichender Optik bei längerer Verwendung die Augen gefährden kann.

Jede Leuchte ist wasserdicht und stoßfest – Garanten für eine lange Lebensdauer. Somit ist sie hervorragend geeignet für eine Vielzahl maritimer Anwendungen, sowohl in der Sportschifffahrt als auch im kommerziellen Sektor.

Zweifarbige LED Spots Energieeffiziente, leistungsstarke weiße LED Spots mit integriertem LED Leuchtring zur Umgebungsbeleuchtung. Übermäßige Wärmeentwicklung und hohe Leistungsaufnahme die mit Halogenleuchten zwangsläufig verbunden sind, können nun durch Hella marine SpotLED Leuchten einfach gelöst werden.

Die Leistungsaufnahme ist geringer als 2,5W (weniger als 0,18A @ 12V), was einer Energieersparnis von über 75% im Vergleich zu einer 12V 10W G4 Halogenleuchte entspricht.

Ausführung des Zierringes Farbe des LED Leuchtrings b

a

SpotLED Serie 3980.

• Speziell entwickelte, blendfreie Optik

d

c

Dimensions: a = 50mm b = 34mm c = 41mm d = 75mm: Kunststoffring

72mm: Edelstahl rostfrei

• Weniger als 2,5W Leistungsaufnahme • Niedrige Betriebstemperatur • Innovativer LED Leuchtring • Komplett dichtes System • Schock und vibrationsbeständig • MultivoltTM 9-31V DC

Hella marine SpotLEDs verwenden eine völlig neu entwickelte Technologie zur Streuung, die das Licht ohne Leistungseinbußen angenehm blendfrei machen. Zusätzlich ist jede Leuchte mit einem unabhängig schaltbaren LED Leuchtring zur Umgebungsbeleuchtung ausgestattet, der in weiß, rot und blau erhältlich ist und weniger als 0,5W verbraucht.

Das bewährte Hella marine Multivolt TM System stellt eine konstante Lichtleistung über eine Spannungsbereich von 9-31V DC sicher und schützt die Spots vor Spannungsspitzen.

Hella marine SpotLEDs sind stoß- und vibrationsresistent, komplett dicht und völlig wartungsfrei. Sie strahlen kaum Wärme ab und können daher auch in wärmeempfindlichen Materialien verbaut werden.

www.hellamarine.com

LED Orientierungsbeleuchtung Slim Line LED Orientierungsleuchten

LED Orientierungs- und Stufenleuchten

Attraktive, energiesparende und langlebige LED Leuchten für die Aufwertung von Innen- und Außenbereichen.

Formschön, kompakt und energiesparend: LED Orientierungs- und Stufenleuchten von Hella marine

• Komplett versiegelt

• Komplett versiegelt

• 0,5W Leistungsaufnahme

• 0,5W Leistungsaufnahme

• 13mm Einbautiefe

• UV-beständig und stoßfest

• Ein- oder Aufbau

• Vorverkabelt mit Marinekabel

• UV-beständig und stoßfest

• MultivoltTM und 12V oder 24V Optionen

• Vorverkabelt mit Marinekabel

• Stufenleuchten mit 30º abwärts gerichtetem

• 12 oder 24V DC

• Versionen mit erhöhter Lichtleistung

• Optional: Zierring aus 316 rostfreiem Stahl

• Einbau

in weiß und warmweiß

Abstrahlwinkel

• Optional: Zierring aus 316 rostfreiem

Stahl

Slim Line, rund: Serie 050X Slime Line, quadratisch: Serie 058X

Ausführung des Zierrings

Orientierungsleuchten: Serie 9510 Stufenleuchten: Serie 9680

Ausführung des Zierrings LED Lichtfarbe

LED Lichtfarbe

LED Streifenleuchten Extrem langlebige und energiesparende LED Streifenleuchten für Anwendungen mit geringer Aufbauhöhe

Easy Fit LED Orientierungsleuchten Kompakte und attraktive LED Leuchten für eine Vielzahl von Anwendungen in Innen- und Außenbereichen

• Flache Aufbauleuchte - 10mm hoch

• Komplett versiegelt

• Komplett versiegelt

• UV-beständig und stoßfest

• UV-beständig und stoßfest

• Vorverkabelt mit Marinekabel

• Vorverkabelt

• MultivoltTM 12-24V DC

• 12 oder 24V DC

• 0,5W Leistungsaufnahme

• 2W Leistungsaufnahme

• Einbau, 25mm Lochdurchmesser

LED Aufbau-Streifenleuchte: Serie 3606

Easy Fit Stufenleuchten: Serie 8560

Ausführung der Abdeckkappe LED Lichtfarbe

www.hellamarine.com

LED Downlights ... die Zukunft maritimer Beleuchtung

!

Neu LED

ts

igh l n Dow

Maritimo M73 - www.maritimo.com.au

Intensiv weißes Licht

Kompakte und langlebige LED Downlights mit erstklassiger Energieeffizienz.

Eine energiesparende Alternative zu 10W Halogen Leuchten.

Niedrige Leistungsaufnahme

Die in Neuseeland entwickelten und gefertigten LED

weiches Licht für Einbausituationen, bei denen die

Extrem lange Lebensdauer

Downlights der Serie “Rakino” benötigen weniger als

oberste zu beleuchtende Oberfläche weniger als 1m

10% der Leistung, die eine konventionelle Glühlampe

von der Leuchte entfernt ist.

Keine Glühlampen

aufnimmt. Die Leistungsaufnahme beläuft sich auf

Keine Wartung

@ 24V). Aufgrund ihres geringen Stromverbrauches

Vorverkabelt

Rakino Downlights fast überall an Bord installiert werden: In Innen- oder Außen-, in Trocken- oder

Das fortschrittliche Design der Hella marine

Feuchtbereichen. Aufgrund ihrer geringen

Lichtscheiben und Optiken sorgt für intensiv weißes,

Wärmeentwicklung können sie problemlos auch in

blendfreies Licht und schließt eine Gefährdung des

wärmeempfindlichen Materialien verbaut werden.

menschlichen Auges aus. Rakino Downlights sind

“Fit and Forget”

350 400

einer Einbautiefe von nur 18,5mm, können

entwickeln sie keine nennenswerte Wärme.

Schock- und vibrationsbeständig

400

Mit einem komplett versiegelten Gehäuse und

weniger als 0,8W pro Leuchte (<0.07A @ 12V / <0,03A

Die in 12V und 24V verfügbaren LED-Leuchten

in einer “Spot-Version” (15°) oder in breitstrahlender

Rakino Spot Candela Output

Ausführung (32°) verfügbar.

Luminous Intensity - Distance / Lux

Rakino Spot Candela Output

Luminous Intensity - Distance / Lux

können mit dem Hella marine ZweigruppenLichtdimmer gedimmt und gesteuert werden.

Die Spot-Version (Spitzenlichtleistung im 15° Winkel)

Hella marine Rakino LED Downlights stehen für

eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen sich

führende Energieeffizienz und eine wartungsfreie

15° die zu beleuchtende Oberfläche mindestens 1m von der

“Fit and Forget’ Technology.

Leuchte entfernt befindet. Die breitstrahlende Version

300 350

(Spitzenlichtleistung im 32°-Winkel) gibt angenehm 15°

250 300

240

1m

200 250

1m

150 200

(cd) Intensity Intensity (cd)

50 100

−40°

−30°

−20°

−10°

0°

10°

20°

30°

−40°

2m

Angle

−30°

−20°

−10°

0°

350 400

Schlagzäher Kunststoff, UV-beständig

Material 340 Zierringes 240 des 240

UV-beständiger Kunststoff oder 316 rostfreier Stahl

Leuchtmittel

LED

Farbtemperatur

5000K (Weiß)

Dimmung

Dimmbar mit Hella marine Zweigruppen-Lichtdimmer 5XA 998 572-001

Kabel

Vorverkabelt mit 120mm Marinekabel

Betriebsspannung

12V DC oder 24V DC

46 92 46 Leistungsaufnahme Lux

< 0,8W (< 0,07A @ 12V / < 0,03A @ 24V)

Schutzgrad 10°

20°

30°

−40°

46 Gewicht

2m

Angle

400

240

Lux

100 150

−40° 50

340 Lux

Material der Lichtscheibe

92 Lux

IP 67 - Komplett dichtes System 46

48g (inkl. Kabel)

Installation

Einbau, Lochdurchmesser 50mm, Befestigung mit 3 Schrauben

Rakino Spread Candela Output

Luminous Intensity -in Distance / Lux Hergestellt

Rakino Spread Candela Output

Luminous Intensity - Distance / Lux

Neuseeland b

Rakino LED Downlight - Spot-Charakteristik 32°

300 350

250 300

Artikel-Nr. 12V

Artikel-Nr. 24V

32° 316 rostfreier Stahl poliert

2JA 959 599-551

2JA 959 599-651

Kunststoffring weiß

2JA 959 599-501

2JA 959 599-601

50

1m

200 250

Ausführung des Zierringes

105 Lux

50

a

d

c

b 50

1m

150 200

(cd) ntensity Intensity (cd)

100 150

50 100

−40° 50

−30°

−20°

−10°

0°

10°

20°

30°

−40°

105

50

Lux Downlight - Breitstrahlend Rakino LED

2m 13

Angle

13

Ausführung des Zierringes

Artikel-Nr. 12V

316 rostfreier Stahl poliert

2JA 959 599-051

Kunststoffring weiß

2JA 959 599-001

28 Lux

28

13

13

d

b

Dimensions Dimensions a = 50.0 mm / 1.97” = 18.5 mm / 0.73” Artikel-Nr. 24V a =a 50.0 mm b/ 1.97” = 27.0 mm / 1.06” b = 18.5 mm c/ 0.73” a 2JA 959 599-151 = 75.0 mm / 2.95” with plastic rim c = 27.0 mm d/ 1.06” 2JA 959 599-101 72.0 mm / 2.83” d = 75.0 mm / 2.95” with plastic rimwith stainless steel rim 72.0 mm / 2.83” with stainless steel rim d c c

www.hellamarine.com

Zertifizierte LED Navigationslaternen Die in Neuseeland entwickelten und gefertigten Hella marine LED-Navigationslaternen kombinieren unübertroffene Energieeffizienz, Langlebigkeit und hochpräzise Optiktechnologie für verlässliche Sicherheit auf See.

PRO Höchst zuverlässige 2 und 3 Seemeilen* LED Backbord- Steuerbord-, Heck- und Topplaternen

Durch das Zusammenspiel energieeffizienter Leuchtdioden und hochpräziser Optiken liefern Hella marine LED Laternen erheblich mehr Licht pro Watt verglichen mit konventionellen Laternen und ermöglichen so außerordentliche Energieeinsparungen. Hella Marine NaviLED®PRO Navigationslaternen benötigen weniger als 10% der Leistung einer für die gleiche Tragweite zertifizierten 25W Glühlampenlaterne.

• Komplett versiegelt, IP67 • Extrem energiesparend

Hella marine LED Laternen haben eine extrem lange Betriebsdauer. LEDs

• UV- und korrosionsbeständig, stoßfest

sind robuste Halbleiterbausteine, die keinerlei Glühfäden haben, so dass

• Vorverkabelt mit Marinekabel

die Laternen extrem stoß- und vibrationsresistent. Dies gewährleistet

• MultivoltTM

Beleuchtung und Sicherheit auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Die

• Verpolungs- und Spannungsschutz

hochentwickelten Hella marine Optiken liefern eine optimale horizontale

• Zeitsparende Montage

und vertikale Lichtverteilung entsprechend internationalen Standards.

• Internationale Zulassungen

Durch präzise Hell-Dunkel-Grenzen und Lichtverteilung werden Kurs und

• Zertifiziert für Motor- und Segelboote

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

ABYC

A-16

Kursänderungen eines Schiffes jederzeit eindeutig signalisiert.

Jede Hella marine LED Laterne ist eine komplett versiegelte Einheit.

Optimiertes Design, moderne Präzisionstechnik und die Verwendung schlagzäher Acrylate gewährleisten eine überragende Verschleißfestigkeit und wartungsfreie Langlebigkeit. Hella marine LED Laternen sind

Backbordlaternen: Serie 9900 Steuerbordlaternen: Serie 9908.

Hecklaternen: Serie 9909 Topplaternen: Serie 9940

mit Marinekabel vorverkabelt, wodurch eine zeitsparende und dauerhafte Installation gewährleistet wird.

Fortschrittliche MultivoltTM Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von z.B. 8-28V DC oder 9-33V DC konstant. Hierdurch ist es nicht nur möglich, die gleiche Hella marine LED-Laterne sowohl in 12V- oder 24V-Bordnetzen zu verwenden. Multivolt TM kompensiert auch Spannungsabfälle über lange Leitungen und Steckverbindungen.

Darüberhinaus sind Hella marine Multivolt TM Schaltkreise gegen Verpolung und Spannungsspitzen geschützt, liefern also verlässliche Sicherheit selbst bei erheblichen Spannungsschwankungen oder niedrigen Batteriespannungen.

* 3 Seemeilen-NaviLED®Pro: Nur die Topplaterne ist BSH-zertifiziert

Energiesparende 2 Seemeilen

Attraktive und kompakte 2 Seemeilen

LED-Vollkreis- und Ankerlaternen

LED Backbord-, Steuerbord- und Hecklaternen

• Komplett versiegelt, IP67 • Extrem niedrige Leistungsaufnahme • UV- und korrosionsbeständig, stoßfest • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM 9-33V DC

BSH IMO

COL REG 72

RINA

• Schutz gegen Verpolung und Spannungsspitzen • International zugelassen • Für eine Vielzahl von Installationsoptionen

geeignet

Version für den Direktaufbau: Serie 0910 Versionen mit Mast: Serie 9910*

* Versionen mit Mast sind nicht BSH-zertifiziert

ABYC

A-16

USCG

• • • • • • • • •

Komplett versiegelt, IP67 Extrem niedrige Leistungsaufnahme UV- und korrosionsbeständig, stoßfest Vorverkabelt mit Marinekabel MultivoltTM 8-28V DC Schutz gegen Verpolung und Spannungsspitzen Sichere und zeitsparende Installation International zugelassen Für Segel- und Motorboote

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

ABYC

A-16

Laternen für den seitlichen Anbau: Serie 0520.

Laternen für den horizontalen Aufbau: Serie 0620*.

* NaviLED® für den horizontalen Aufbau sind nicht BSH-zertifiziert

www.hellamarine.com

LED-Dreifarbenlaterne

Neu

!

en-

b ifare e r -D r n LED late

Hella marine Dreifarben- / Ankerlaterne.

Hightech-Materialien und marktführende LED-Technologie für Zuverlässigkeit, Effizienz und Sicherheit.

Die in Neuseeland entwickelten und gefertigten Hella marine

Extrem energiesparend

NaviLED® Trio Dreifarben- / Anker-Navigationslaternen zeichnen sich durch marktführende Leistungsmerkmale aus:

Komplett versiegelt Jahrelanger wartungsfreier

Backbord, Steuerbord und Heck zusammen verbrauchen weniger als 3,5W

Einsatz

Gegenüber der Leistungsaufnahme einer konventionellen Dreifarbenlaterne

Keine Glühlampen

Komplett versiegelt / IP 67 - zertifiziert

Schock- und vibrationsbeständig

IMO

USCG

RINA BSH

ABYC IMO A-16

BSH

Hohe Energieeinsparung an Bord dank extrem niedriger Leistungsaufnahme

COL REG 72

(<0,29A@12V DC), und das Ankerlicht weniger als 1,5W (<0,13A@12V DC).

U

von 25W wird der Energiebedarf an Bord beträchtlich reduziert.

RINA

A

Komplett versiegelt, und somit absolut zuverlässig gegen das Eindringen von Salzwasser oder Verunreinigungen geschützt.

MultivoltTM

Optimale Sichtbarkeit

Vorverkabelt

und vertikale Hell-Dunkel-Grenzen und stellen jederzeit eine eindeutige Kurserkennung sicher.

“Fit and Forget”

COL REG 72

Hochpräzise Hella marine Lichtscheiben und Optiken garantieren höchstgenaue horizontale

Extrem lange Lebensdauer dank hochgradig belastbarer Materialien Die für Lichtscheibe und Gehäuse verwendeten fortschrittlichen und besonders belastbaren High-Tech-Materialien in Verbindung mit bewährter Hella marine LED-Technologie sind Garant für eine herausragende Schock- und Vibrationsbeständigkeit. Mittels kontinuierlicher Durchführung extremer Belastungstests werden neue Standards der Produktzuverlässigkeit und Sicherheit gesetzt.

Einzigartiges Befestigungssystem Die Montage der NaviLED® Trio Laterne auf einem besonderen, aus 316 rostfreiem Edelstahl hergestellten Schaft sorgt für eine sichere Befestigung und zuverlässigen Schutz der elektrischen Kontakte.

Multivolt TM 8-28V DC Hochentwickelte Elektronikkomponenten schützen die Laterne selbst bei starken Spannungsschwankungen und sorgen für eine konstante und sichere Lichtleistung auch bei niedrigen Batteriespannungen.

Internationale Zulassungen BSH, IMO COLREG, USCG, ABYC. 7 Jahre Herstellergarantie!

Blisterverpackung für wirkungsvolle Einzelhandelspräsentation

Die weltweit umfassendste Garantie für LED Navigationslaternen!

Gehäusematerial

UV-beständiges, stoßfestes Nylon

Material Lichtscheibe

UV-beständiges, hochschlagfestes Polyamid

Befestigungsschaft

316 Edelstahl rostfrei

Tragweite

2 Seemeilen (Segelboote)

Leuchtmittel

LED

2NM LED-Dreifarben-/Ankerlaterne a

Installation

Vorverkabelt mit Marinekabel

Betriebsspannung

MultivoltTM 8-28V DC

Leistungsaufnahme

Backbord, Steuerbord, Heck: < 3,5W

Dimensions

a

Art.-Nr.

a = 85mm / 3.35” b = 95mm / 3.74”

2LT 980 650-001 a

Dimensions

a

b

a = 85mm / 3 b = 95mm / 3

Anker < 1,5W

Schutzart

IP 67 - Komplett dichtes System

Gewicht

400g (inkl. Kabel)

Zulassungen

BSH, IMO COLREG, USCG, ABYC Top Profile

Hergestellt in

Neuseeland

b

Side Profile Top Profile

Side Profile

www.hellamarine.com

LED Deckscheinwerfer

tion a r e

Gen LED

II

fer r e einw

h ksc c e D

LED Mega Beam

Modul 70

Niedrige Leistungsaufnahme

Intensives weißes Licht und äußerst energiesparend!

Der neue LED Mega Beam und der Modul 70 Deckscheinwerfer mit der Zuverlässigkeit und Stromersparnis moderner Hella marine LED Technologie.

Extrem lange Lebensdauer

Diese LED Deckscheinwerfer der neuesten

gleichmäßig helle Ausleuchtung. Bei nur 15

Generation sind äußerst kompakt und

Watt Leistungsaufnahme (<1,25A @ 12V) stellt

perfekt für das maritime Umfeld geeignet.

dies eine enorme Energieersparnis gegenüber

Absolut resistent gegen Stöße, Vibrationen

Halogen Versionen dar.

und Spannungsschwankungen im Bordnetz.

Darüberhinaus stellen die serienmäßig

Als komplett dichtes System konzipiert und

eingebauten Multivolt-Schaltkreise sicher, dass

gefertigt und versehen mit Montagehalter

über einen Bereich von 9-30V DC jederzeit

aus 316 rostfrei und 2,5 Meter verzinnter

die volle Lichtleistung zur Verfügung steht

Anschlussleitung sind diese Deckscheinwerfer

und dass eventuell an Bord auftretende

eine „Fit and Forget“-Einheit, die nach

Spannungsspitzen die Lebensdauer der LED

der Installation keinerlei Wartung mehr

Deckscheinwerfer nicht beeinträchtigen.

Keine Glühlampen Keine Wartung Multivolt Schock- und vibrationsbeständig Vorverkabelt

benötigen.

“Fit and Forget”

LED Deckscheinwerfer der Generation II sind

Die hochpräzisen Hella marine Optiken

die moderne Lösung für energieeffiziente,

in Verbindung mit der bewährten Hella

robuste und langlebige Beleuchtung für den

marine LED Technologie sorgen für eine

anspruchsvollen Bootseigner.

Materialbeschreibung

Gehäuse Aluminium Druckguss und Kunststoff

Leuchtmittel

LED

Installation

Vorverkabelt

Betriebsspannung

MultivoltTM 9-30V DC

Schutzgrad

IP 67 - Komplett dichtes System

Leistungsaufnahme

15W (< 1,25A@12V / <0,63A@24V)

Gewicht

Mega Beam: 750g (inkl. Kabel) Modul 70: 500g (inkl. Kabel)

Lichtstärke

600 Lumen

Farbtemperatur

6500 Kelvin

Zulasungen

CE

Hergestellt in

Österreich

Modul 70

LED Deckscheinwerfer Modell

Weißes Gehäuse

Schwarzes Gehäuse

LED Mega Beam

1GM 996 136-221

1GM 996 136-231

LED Module 70

1G0 996 176-731

1G0 996 176-722

c

a

b

c

a

Dimensions: Dimensions: a = 110mm / 4.33” a = 83mm / 3.27” b = 145mm / 5.70” d b = 110mm / 4.33” c = 83mm b / 3.27” c = 74mm / 2.91” d = 120mm / 4.72” d = 83mm / 3.27”

d

b

c

a

c

a

d

Dimensions: a = 110mm / 4.33” b = 145mm / 5.70” c = 83mm / 3.27” d = 120mm / 4.72”

Dimensions: a = 83mm / 3.27” b = 110mm / 4.33” c = 74mm / 2.91” d = 83mm / 3.27”

b

Mega Beam