Hella marine Produktneuheiten 2016

PRODUKTBROSCHÜRE 2017

• • • • • •

Neue Produkte Navigationslaternen Innenbeleuchtung Akzentleuchten Deckscheinwerfer Versorgungsbeleuchtung

ED-Technologie L e d n re h fü it e w lt e W trem langlebig x e d n u d n re a p s ie Energ

www.hellamarine.com Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 1

9/01/2017 1:31:48 p.m.

Auf hoher See ist Energie oft eine knappe Resource. Effiziente und langlebige LED-Beleuchtung spielt daher eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, den Verbrauch an Bord zu senken und das Schiff aufzuwerten, ohne seine Funktionalität einzuschränken oder die Sicherheit zu gefährden.

Unser Ziel ist es, hochwertige Produkte für die maritime Beleuchtung zu produzieren, die in puncto Qualität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Energieeffizienz weltweit führend sind. Darüber hinaus wird bei Hella marine besonderes Augenmerk auf erstklassigen Service gelegt: Wir versuchen stets, die Erwartungen unserer Kunden voll zu erfüllen.

Hella marines „Fit and Forget” LED-Beleuchtung ist fest etabliert, wenn es um langfristige Zuverlässigkeit und wirtschaftliche Überlegungen für Eigentümer und Betreiber geht.

Hella marine Vorteile

5 YR WARRANTY

IP 67 COMPLETELY SEALED

Fünf Jahre Garantie Auf alle Hella marine LED-Leuchten gewähren wir eine Fünf-JahresGarantie und bieten so die Gewissheit, dass sie den Test der Zeit bestehen.

Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.hellamarine.com/de/ueber-uns/garantieerklärung/

IP 67 – Hermetisch versiegelt Für langfristige Haltbarkeit im rauen Marineumfeld ist es von entscheidender Bedeutung, das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern, da dieses die Korrosion der Elektronik zur Folge hätte.

Deshalb sind unsere Produkte hermetisch versiegelt und für die Verwendung im Innen- und Außenbereich perfekt geeignet.

Elektromagnetische Kompatibilität Hella marine LED-Produkte sind elektronische Geräte. Ihre integrierten Schaltkreise beinhalten Komponenten, die Interferenzen (sowohl Emissionen als auch Anfälligkeit für Strahlung anderer Geräte) unterdrücken, entsprechend der internationalen Standards. Dies verhindert mögliche Störungen durch Radio-, Kommunikations-, Navigations- und andere elektronische Geräte an Bord.

LED

Spitzeneffizienz Durch die Kombination hocheffizienter LED-Lichtquellen und modernster Optiktechnologie liefern Hella marine LED-Produkte mehr Lichtleistung pro Watt als herkömmliche Leuchten mit Glühlampen. Die minimale Wärmeentwicklung verhindert Schäden an umliegenden Materialien.

Hervorragende UV- und Stoßfestigkeit UV RESISTANT

Hella marine Leuchten verwenden hochwertige Kunststoffe, die auch im langjährigen Marineeinsatz nicht vergilben oder verspröden.

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 2

9/01/2017 1:31:51 p.m.

!

Neu erk n MA 2S n r ne e t la

2 SM LED Ankerlaternen Erhältlich mit festmontiertem, schwenkbaren oder einsteckbarem Fuß Lampentyp

NaviLED 360 Ankerlaternen – 2 SM Vollkreis Weiß

Materialbeschreibung

Lichtscheibe aus schlagzähem, UV-resistenten Kunststoff

Tragweite

2 Seemeilen

Kabel

Vorverkabelt mit zweiadrigem Marinekabel

Betriebsspannung

MultivoltTM 9-33V DC

• Geringe Leistungsaufnahme (<1W)

Leistungsaufnahme

Weniger als 1W

Schutzgrad

IP 67 – Hermetisch versiegelt

• Multivolt 9-33V DC

Zulassungen

IMO Col Reg 72, USCG, ABYC A-16, Wheelmark, RCD, Maritime NZ

BSH

IMO USCG IMO BSH USCG IMO BSH BSH IMO NMSC AUSTRALIA

COL REG 7272 COL REG

RINA RINAa

COL REG 72

COL REG 72

ABYC ABYC

MARITIME

A-16 A-16 RINA NZ

IMO USCG RINA

A-16

COL REG 72

USCG ABYC

RINA

b

Dimensions Dimensions a a= =56mm 56mm/ /2.20” 2.20” b b= =60mm 60mm/ /2.36” 2.36”

Lichtfarbe b

a

Ø 44

Weiß b

Ø 44 Dimensions Dimensions Dimensions aDimensions = 70mm / 2.76” ba==60mm / /2.36” a = 70mm / 2.76” 70mm 2.76” b = 60mm / 2.36” b = 60mm / 2.36”

34

75

A-16

• Hergestellt in Neuseeland • 5 Jahre Garantie

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

2 SM

2LT 980 960-001

2LT 980 960-011

2LT 980 960-001 2LT 980 960-011

Ultra kompaktes und robustes Aufbaudesign ohne sichtbare Befestigungsspuren nach Installation.

!

Festmontierter Mast 2 SM Ankerlaterne 64

64

Gesamtlänge

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

6” / 167mm

2 SM

2LT 980 960-201

2LT 980 960-211

Neu

2LT 980 960-211 2LT 980 960-201

75

Gesamtlänge

˚ 90 ˚ 90

90 ˚ 90 ˚

WARRANTY

• Auswahl an Mastlängen

!

Schwenkhalter 2 SM Ankerlaterne

Ø 58 52 52

56 56

5 YR

• IP67 – Hermetisch versiegelt

Robuster festmontierter Masthalter mit zwei Senkbohrungen.

34

CORROSION PROOF HOUSING

2 SM Vollkreislaterne

b a

UV RESISTANT

COLREG und Wheelmark zertifizierte Lampen

Dimensions a = 56mm / 2.20” b = 60mm / 2.36”

a

COMPLETELY SEALED

• Vielfalt an Montageoptionen

ABYC

bb

aa

IP 67

• Extrem lange Betriebsdauer

BSH A-16 IMO

ABYC

MULTIVOLT TM

• 2 SM international zertifiziert

USCG

COL REG 72

12/24V

83

935

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

12” / 315mm

2 SM

2LT 980 960-301

2LT 980 960-311

20” / 510mm

2 SM

2LT 980 960-321

2LT 980 960-331

24” / 605mm

2 SM

2LT 980 960-341

2LT 980 960-351

34” / 865mm

2 SM

2LT 980 960-361

2LT 980 960-371

Lampenmast kann über 180 Grad ausgerichtet und mit einem Schließring gesichert werden. Entfernbarer Keil für verschiedene Oberflächengefälle.

Ø30

58

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 3

2LT 980 960-301

!

Einsteckbarer Mast 2 SM Ankerlaterne Gesamtlänge

54

Neu

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

24” / 610mm

2 SM

2LT 980 960-401

2LT 980 960-411

42” / 1080mm

2 SM

2LT 980 960-421

2LT 980 960-431

54” / 1380mm

2 SM

2LT 980 960-441

2LT 980 960-451

Mast wird in die Lampbasis eingesteckt und durch einen Schließring in dieser Position befestigt.

Eine Gummikappe verdeckt die Öffnung, wenn der Mast entfernt ist.

Neu

2LT 980 960-431

9/01/2017 1:31:58 p.m.

16 3150 mm

8 Lux

4 6300 mm

Intensity (cd)

240

Intensity (cd)

240

120

−40°

6m

120

6m

−40°

−30°

−30°

−20°

−20°

−10°

−10°

0°

0°

10°

Angle 20°

10°

20°

30°

30°

40°

LED Sea Hawk Spot White Light Candela Output

1200

8 Lux

6300 8 Lux mm 6300 mm

8 Lux 6300 mm

4 4

4

Neu!

Luminous Intensity - Distance / Lux

LED Sea Hawk Spot White Light Candela Output

1200

4

4

6m 4

6m 4

40°

Angle

Luminous Intensity - Distance / Lux

1080

Zweifarbige Sea Hawk-XL

1080

21

21°

960

0

210

21°

960

840

840

720

720

133 Lux 3m1125 mm

67

3m

480

133 Lux 3m1125 mm

67

3m

600

600

67

67

67

133 Lux

67

133 Lux 67 1125 mm

67

1125 mm

Jetzt erhältlich in Weiß mit sekundären LED-Kombinationen

480

360

360

Intensity (cd)

240

Intensity (cd)

240

120

−40°

6m

120

Lampentyp

−40°

−30°

−20°

−10°

0°

Gehäusematerial

−30°

−20°

−10°

0°

10°

10°

Angle 20°

6m Sea Hawk-XL 17 Zweifarbiger 17 33 Lux 6m

20°

30°

30°

1200

1080

1080 960

960

960

Wärmeleitender Polymer

720

Montagehalter

Luminous Intensitypoliert - Distance / Lux Edelstahl 316 rostfrei Luminous Intensity - Distance / Lux

1080

5000K (Weiß)

Farbtemperatur 960

720

Leistungsaufnahme

Weiße LEDs <12.0W 3m

600

480

480

480

360 360

100 Lux

50

Gewicht

750g (inklusive Kabel)

Zulassungen

CE

Intensity (cd)

Intensity (cd)

Intensity (cd)

120 120

−40° −40°

−30°−30°

−20° −20°

−10° −10°

0°0°

Angle Angle 20° 20°

10° 10°

20° 20°

30° 30°

40° 40°

−30°−30°

−20° −20°

−10° −10°

0°0°

10° 10°

30° 30°

40° 40°

HD LENS

5 YR

NZ

UV RESISTANT

• Sekundäre Farboptionen

CORROSION PROOF HOUSING

13

13

134

• Geringe Leistungsaufnahme

WARRANTY

• Multivolt 9-33V DC

100 50 50 Lux16 50 4200 mm

• Extrem lange Betriebsdauer

25 Lux 13 8400 mm

25 Lux

258Lux Lux 8400 mm 6300mm mm 8400

6m 6m

6m 6m134

Rot / Blau / Warmweiß

• IP67 – Hermetisch versiegelt

6m 6m

258Lux Lux

• 5 Jahre Garantie

13 134

134

Angle Angle

1100 1100

700700

700

76°

b

b

c

a

600600 500500

500

960 Lux

1m230

1m

230230 960 230 230 Lux 960 3m 2301562 mm Lux

960960 LuxLux 1562 mmmm 1562 230

230230 1m

1m1m

600

230

1562 mm

3m3m

e

d

b

200200 100100 0 0 −40° −40°

−30°

−20°

106 Lux 4688 mm

300300

b

20 20

20

1562 mm

400400

400

0 −40°

760

76° 800800

800

100

76°76°

760

76°76°

900900

900

200

c

Luminous Intensity - Distance / Lux

Luminous Intensity - Distance / Lux

1000 1000

1000

300

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous a Intensity - Distance / Lux

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux

Sea Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output Sea Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output

Sea Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output 1100

Intensity (cd) Intensity (cd)

Intensity (cd)

100 Lux 33 Lux 4200 mm 3150 mm 50 16

50

6300mm mm Sea Hawk-XL Weiß LED Breitstrahlend Lux Muster8400

−40° −40°

Intensity (cd)

wk-XL Dual ual

120 120

3m

50 16

4200 mm 3150 mm

IP67 - Hermetisch versiegelt 4200 mm

240 240 240 240

GRILAMID

• 680 Lumen Leistung

R

MADE IN

760

Schutzgrad

360 360

IP 67

• Helles, weißes Licht

MULTIVOLT TM

(<12W)

Rote LEDs3m50163m<2.0W 10033LuxLux

3m 3m

480

12/24V

50°

9-33V DC

720

LED COMPLETELY SEALED

0 50° 76 Vorverkabelt mit 2,5 m76°verzinntem Marinekabel

840

600

17

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux

76°

Kabel

600

600

33 Lux

17 2250 mm

2250 mm

Grilamid

Betriebsspannung

720

33 Lux17

Lichtscheibenmaterial

840

840

840

17

2250 mm 17

33 Lux 2250 mm

LED Sea Hawk-XL Spread White Light Candela Output 1200 LED Sea Hawk Spread White Light Candela Output 1200 LED Sea Hawk-XL Spread White Light Candela Output LED Sea Hawk Spread White Light Candela Output

1200

1080

40°

17

6m

40°

Angle

wk-XL

016

Lux

3150 mm

360

wk

016

16

3150 mm

360

016

016

3m

3m 480 480

2m −30° −30°

−20° −20°

−10°

0°

−10° −10° 10°

0° 0°

Angle Angle 20°

10° 10°

20° 20°

30°

40°

30° 30°

2m

40° 40°

2m 60 60

2m2m

60

60 240 Lux

60

240 Lux

240 Lux

240240 LuxLux 3125 mm 3125 mm 3125 mm

3125 mm

Angle

60

60 3125 mm 60

60 60

6m

7

7 7

6m6m

27 Lux

106106 LuxLux 4688 mmmm 4688 20

d

Dimensions a = 170mm / 6.69” b = 68mm / 2.68” c = 58mm / 2.28” d = 55mm / 2.17” e = 120mm / 4.72” f = 154mm / 6.06” g = 30mm / 1.18”

20 20

Dimensions a = 170mm / 6.69” b = 68mm / 2.68” c = 58mm / 2.28” d = 55mm / 2.17” e = 120mm / 4.72” fLux = 154mm g/ 6.06” 27 27 Lux 7 7 9375 mm 9375 gmm = 30mm / 1.18” 7

9375 mmf

Zweifarbige Sea Hawk-XL LED Flutlichter – Breitstrahlend Weiß / Rot-Farbkombination e LED-Farben

Gehäusefarbe

9-33V Artikelnummer

Weiß / Rot

Schwarz

2LT 980 950-041

Weiß / Rot

Weiß

2LT 980 950-051

g

Weiß / Blau-Farbkombination LED-Farben

Gehäusefarbe

9-33V Artikelnummer

Weiß / Blau

Schwarz f

2LT 980 950-061

Weiß / Blau

Weiß

2LT 980 950-071

Weiß / Warmweiß-Farbkombination LED-Farben

Gehäusefarbe

9-33V Artikelnummer

Weiß / Warmweiß

Schwarz

2LT 980 950-081

Weiß / Warmweiß

Weiß

2LT 980 950-091

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 4

9/01/2017 1:32:11 p.m.

Neu!

Streifenleuchten mit Schalter Auch erhältlich mit Zweifarben-Optionen!

Flache Aufbau-LED-Streifenleuchten. Hocheffizient und langlebig.

White LED Surface Mount Strip Light

ip Lamp

500

−40°

205 Lux 710mm

1m

102

Lux 102 710 mm

205 Lux

102

Leistungsaufnahme

Weiße LEDs < 3.0W ( < 0.25A @ 12V / < 0.16A @ 24V )

Schutzgrad

IP 67 - Hermetisch versiegelt

Installation

50

Gewicht

−40°

−20°

−30°

−10°

0°

−20°

0°

20° Angle 30°

10°

10°

20°

40°

2m

25.5

2m

2m 25.5

25.5

51.0 Lux 1420mm

51.0 LuxKabel) 75g (inklusive 1420mm

30°

40°

51.0 Lux 25.5 25.5 1420 mm

25.5 51.0 Lux

500

500

500

450

450

• Extrem flaches Aufbaudesign • IP67 – Hermetisch versiegelt

Luminous Intensity - Distance / Lux

• Stoßfest und UV-beständig

40°

400

40° 400

400

350

350

300

300

250

250

WARRANTY

• Geringe Leistungsaufnahme <3W

25.5

25.5 1420 mm

40°

5 YR

• Hohe Farbgenauigkeit (CRI 85)

LuminousLuminous Intensity -Intensity Distance- /Distance Lux / Lux

Surface Strip 12 LED Light Candela Surface StripWhite 12 LED White Light Output Candela Output

Surface Strip 12 LED White Light Candela Output

UV RESISTANT

• 12 effiziente LEDs

710 mm

Oberflächemontage2m −10°

CORROSION PROOF HOUSING

• Zweifarben-Optionen

102

150

400

400

• 5 Jahre Garantie

350

300

200

128 Lux

1m

128 Lux

1m

250

1m

128 Lux 256 Lux

1m 128

700 mm 128 Lux

256 Lux

1m700 mm

200

a 256 Lux 128 Lux

128 Lux

256 128 Lux 128 700 mm

700 mm

256 Lux

128

b

700 mm

200 150

150

100

100

Intensity (cd)

100

50

−40°

−30°

50

−40°

−20°

Intensity (cd)

Intensity (cd)

150

0

d

50

−10°

32 Lux −30° −40°

−20° −30°

0°

−10° −20°

0° −10°

20° Angle30°

10°

2m 20° 10°

10° 0°

30° 20°

40°30°

32 Lux

32 Lux

2m

2m

2m64 Lux 40°

1400 mm

Angle 40°

2m

64 Lux

32

1400 mm

6432 Lux Lux 32mm 1400

32 Lux

32 64 32 Luxmm 1400 Lux 64 Lux

e

32

Dimensions: a = 283mm (11.14") b = 25mm (1.0") c = 265mm (10.43") d = 14mm (0.55") Switch Cap e = 11mm (0.43") Plain Cap

1400 mm

Angle

Luminous Intensity - Distance / Lux

12 LED DuraLed White Light Candela Output

Luminous Intensity - Distance / Lux Aufbau-Streifenleuchte mit Schalter

500

uraLed 12

12 LED DuraLed White Light Candela Output

500

450

en1

450 400

Aufbau-Streifenleuchte mit Schalter

350

LED-Farben

400

hite

350

Weiß

300

read

12V Artikelnummer

24V Artikelnummer

2JA 958 123-001

2JA 958 123-401

250 200 200

cd

1m

60 Lux

30

1m

Weiß / Rot

250

0 120 120°

0 120 120°

300

BC

2JA 9581m121-00160 Lux 30

1m

60 Lux

3300mm

30

60 3300mm 958 121-401 30 2JALux 3030 30 3300 mm

Weiß / Blau

2JA 958 121-011 3300 mm

Warmweiß

2JA 958 123-101

2JA 958 123-501

2JA 958 121-101

2JA 958 15 121-501

30

2JA 958 121-411

150 150

Intensity (cd)

100

Intensity (cd)

100

50

−40°

−30°

Warmweiß / Rot

50

−40°

−20°

−30° −10°

−20° 0°

Warmweiß / Blau

−10°

0°

10°

20° Angle 30°

10°

20°

40°

2m

8

2m

30°

40°

2m

8

2m

8

2JA 958

8 15 121-111Lux

8

Lux 8

6600 mm 15 Lux

6600 mm 15 Lux 2JA 958 121-511 6600mm

6600mm

8 8

Angle

Aufbau-Streifenleuchte – Ohne Schalter Luminous Intensity - Distance / Lux

DuraLed DuraLed®20 20Candela CandelaOutput Output ® DuraLed DuraLed®20 20Candela CandelaOutput Output ®

800 800 800 800

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Luminous Intensity Intensity -- Distance Distance // Lux Lux

Aufbau-Streifenleuchte – Ohne Schalter

700 700 700 700 600 600

64° 64°

Warmweiß

500 500 400 400

1m 1m

195 195

1m

1m 1m

400 400

2JA 958 124-101

0

200 200

1m 195

Intensity(cd) (cd) Intensity

Intensity(cd) (cd) Intensity

100 100

−40° −40°

−30° −30°

2m −40° −40°

−20° −20°

−10° −10°

−30° −30° 0° 0°

Angle Angle

−20° −20°

−10° −10°

10° 10°

20° 20°

0° 0°

Angle Angle 30° 30°

10° 10° 40° 40°

20° 20°

30° 30°

48 48 2m 2m

40° 40°

48 48 2m 2m

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 5 800 800 800 800

390 Lux

2JA 958 124-401 2JA 958 124-501

390 195 195 195 195 Lux 195 1020 mm

1020 mm

200 200

100 100

390 390 Lux Lux 1020 mm 1020 mm 195 195

195 195

390 390 Lux Lux 1020 1020 mm mm

300 300 300 300

24V Artikelnummer

2JA 958 124-001

Weiß

500 500

640

0 12V Artikelnummer6464° 64°

LED-Farben

600 600

0cd

uraLed 36

−30°

102

Betriebsspannung

12V DC oder 24V DC

85

• Integrierter wasserdichter Schalter

205 Lux 102 205 Vorverkabelt mit102500mm Kabel 1m 1m 710mmzweiadrigem 102

1m

450

6cd

-09-2016

Kabel

IP 67

200

Intensity (cd)

Intensity (cd)

50

42

42°

CRI

LED

420

Angle

C

BC

Hella marine Dimmer 5XA 998 572-001

100 100

read

read

Dimmen

150

hite

hite

300

200

en1

en1

5000K (Weiß) 2700K (Warmweiß)

250

rface Strip Lamps hLamps Switch

uraLed 20

Farbtemperatur

250

0

-09-2016

350

300

5cd

00

UV-beständiges, schlagzähes Acryl 42° 0

350

C

-09-2016

Material Lichtscheibe

400

me

gelt

400

450

read

-09-2016

Streifenleuchten mit Schalter

450

hite

Luminous Intensity - Distance / Lux

Lampentyp

500

en1

uer

Luminous Intensity - Distance / Lux

White LED Surface Mount Strip Light

® DuraLed DuraLed®36 36Candela CandelaOutput Output

® DuraLed DuraLed®36 36Candela CandelaOutput Output

48

2m

97.5 97.5 Lux Lux 2040 2040 mm mm

Passendes Zubehör 8HG 958 000-011 Weiße 45° Halterung (Leuchte nicht inbegriffen) 97.5 48 97.5 Lux 97.5 Lux 97.5 Lux

2040 2040 mm mm 2040 mm

Lux

48mm 2040 48 48

Luminous Luminous Intensity Intensity -- Distance Distance // Lux Lux

Luminous Luminous Intensity Intensity -- Distance Distance // Lux Lux

48

48 48

9/01/2017 1:32:24 p.m.

Neu!

Neu!

DuraLED 50 Low Profile

Tragbarer Suchscheinwerfer

Mit erhöhter Lichtleistung und Verteilung!

Lampentyp

DuraLed 50LP

Material Lichtscheibe

Schlagzähes und formstabiles Acryl,

LED

UV-beständig

IP 67 12/24V MULTIVOLT COMPLETELY SEALED

CORROSION PROOF HOUSING

TM

UV RESISTANT

5000K (Weiß)

Kabel

Vorverkabelt mit 2,5 m verzinntem Marinekabel

• Erhöhte Leistung von 850 Lumen

Betriebsspannung

9-33V DC

• Großflächigere Lichtverteilung

Leistungsaufnahme

1m Weiße LEDs <12.0W 825

Schutzgrad

IP 67 – Hermetisch versiegelt

Zulassungen

ISO 8846 (Zündschutz)

Installation

Oberflächenmontage

Gewicht

380g (inklusive Kabel)

360

Spread Luminous Intensity Distance / Lux

206

1650 Lux

825

825

0.5m

206

1300 mm

• IP 67 – Hermetisch versiegelt • Schlag- und vibrationsfest

Komplett versiegelte Einheit mit robuster Buchsenhalterung.

• 5 Jahre Garantie

720

1440 Lux

720

650 mm

412 Lux

206

• Extrem lange Betriebsdauer 412 Lux

660

650 mm

2m

• Multivolt 9-33V DC

Wide Spread Luminous Intensity Distance / Lux

360

1m

• Geringe Leistungsaufnahme (<12W)

825

650 mm

2m

206

1m

375 Lux

185

1300 mm

185

D

A

1300 mm

DuraLED 50LP Leuchten Lichtscheibenoptionen

Breitstrahlend

660

Weit breitstrahlend

WARRANTY

• Intensives weißes Licht

Farbtemperatur

1650 Lux

5 YR

LED-Farbe

9-33V Artikelnummer

Weiß (5000K)

2JA 980 629-002

Weiß (5000K)

2JA 980 629-502

B

Dimensions: A = 222 mm / B = 96 mm / C = 193 mm / D = 25 mm /

8.74” 3.78” 7.60” 0.98”

C 0.5m

1440 Lux

720

Lampentyp

720

650 mm

Gehäusematerial Lichtleistung

1m

185

Tragbarer Suchscheinwerfer Premium Corosafe Beschichtung

375 Lux

1300 mm Leistungsaufnahme

Kabel

An/Aus Schalter

1600 Lumen

!

Neu

185

25W Spiralkabel mit ZigarettenanzünderStecker (ausgeweitete Länge 3500

0

mm) Schutzgrad

IP6K9K, IP6K8

Tragbarer Suchscheinwerfer Reichweite

Artikelnummer

Lange Reichweite

1G0 996 476-502

Nahbereich

1G0 996 476-512

Zubehör

Halterung für Deckenmontage

Triggerschalter

• Lichtleistung 1600 Lumen, 25W Leistungsaufnahme, Multivolt 9-33V • Verschiedene Ausleuchtungsmuster • Premium Corosafe Beschichtung (verbessert die Korrosionsbeständigkeit) • Schutzgrad: IP6K9K; IP6K8 • 2 separate Schalter - An/Aus & Triggerschalter • Triggerschalter ermöglicht Morsecode-Betätigung • Spiralkabel mit Zigarettenanzünder-Stecker (ausgeweitete Länge 3500 mm)

Artikelnummer

8HG 998 519-001

Lamp Dimensions (mm)

0 Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 6

9/01/2017 1:32:31 p.m.

eu!

BSH

LED-Navigationslaternen

LED

IP 67 COMPLETELY SEALED

Hella marine LED-Navigationslaternen werden in Neuseeland designed und hergestellt und bei rausten Bedingungen weltweit getestet.

Sie garantieren energieeffiziente, gut sichtbare und extrem langlebige Beleuchtung für Zuverlässigkeit und Sicherheit auf hoher See.

• IP67 – Hermetisch versiegelt • Extrem geringe Leistungsaufnahme

12/24V MULTIVOLT TM

UV RESISTANT

IMO 5BSH YR IMO BSH WARRANTY

CORROSION PROOF HOUSING

COL COL REG REG 72 72

RINA RINA

IMO BSH USCG IMO COL REG 72

ABYC

USCG USCG A-16 RINA

ABYC

A-16

ABYC ABYC

PRO Lampentyp

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Backbord (2 SM)

2LT 959 900-001

2LT 959 900-011

Steuerbord (2 SM)

2LT 959 908-001

2LT 959 908-011

Heck (2 SM)

2LT 959 909-001

2LT 959 909-011

• Vorverkabelt mit zweiadrigem Marinekabel

Topp (3 SM)

2LT 959 940-601

2LT 959 940-611

• Multivolt 9-33V DC

Topp (5 SM)

2LT 959 940-401

2LT 959 940-411

Spannungsspitzen

RINA

USCG

A-16 A-16

• UV-, korrosions- und stoßbeständig

• Geschützt vor Verpolung und

COL REG 72

IMO COL REG 72

Leistungsaufnahme: <2,5W Abmessungen: 90 x 87 x 57mm

AUSTRALIA

NMSC MARITIME

NZ

• Extrem sichere und zeitsparende Installation • International anerkannt Durch das Zusammenspiel energieeffizienter Leuchtdioden (LED) und Präzisionsoptiken liefern Hella marine LED-Produkte erheblich mehr Licht pro Watt als Laternen mit herkömmlichen Leuchtmitteln.

Das ermöglicht drastische Energieersparnisse: Hella marine NaviLED PRO Navigationslaternen benötigen 10% weniger Leistung, als eine für die gleiche Tragweite zertifizierte Laterne mit Glühlampen.

LEDs besitzen keine zerbrechlichen Glühfäden.

Deshalb sind sie absolut stoß- und vibrationsresistent, was Beleuchtung und Sicherheit auch unter rauen Bedingungen gewährleistet.

Die präzisen Optiken unserer LED-Navigationslaternen liefern eine optimale horizontale und vertikale Verteilung des Lichts entsprechend internationaler Standards. Durch besonders genaue Hell-Dunkel-Grenzen und optimale Lichtverteilung werden Kurs und Kursänderungen eines Schiffes jederzeit eindeutig signalisiert.

Jede LED-Laterne von Hella marine ist eine komplett versiegelte Einheit. Optimiertes Design, modernste Komponenten sowie die Verwendung schlagzäher Acrylate gewährleisten eine hervorragende Verschleißfestigkeit und wartungsfreie Langlebigkeit.

Lampentyp

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Backbord (2 SM)

2LT 980 520-001

2LT 980 520-011

Steuerbord (2 SM)

2LT 980 520-201

2LT 980 520-211

Heck (2 SM)

2LT 980 520-501

2LT 980 520-511

Schlepplicht (2 SM)

2LT 980 520-601

2LT 980 520-611

Aufdeckmontage (Back- und Steuerbord Paar)

2LT 980 620-801

2LT 980 620-811

LED-Farbe

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Weiß (2 SM)

2LT 980 910-001

2LT 980 910-011

Rot (2 SM)

2LT 980 910-401

2LT 980 910-411

Grün (2 SM)

2LT 980 910-201

2LT 980 910-211

Anmerkung: Informationen über die neuen Ankerlaternen finden Sie auf Seite 3.

COL REG 72

Multivolt LED-Lampen können mit 12 oder 24 Volt-Systemen verbunden werden und erzeugen zuverlässig die erforderliche Lichtleistung, selbst bei erheblichen Spannungsschwankungen und niedrigen Batteriespannungen.

AUSTRALIA

NMSC MARITIME

NZ

7 YR

WARRANTY

Lampentyp

Schwarzes Gehäuse

Dreifarben (2 SM)

2LT 980 650-001

Leistungsaufnahme: <1,5W Anker <3,5W Backbord, Steuerbord und Heck zusammen Abmessungen: 95 x 85mm

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 7

IMO

IMO COL REG 72

AUSTRALIA

NMSC MARITIME

NZ

9/01/2017 1:32:39 p.m.

Sea Hawk

LED-Deckscheinwerfer • IP 67 – Hermetisch versiegelt • Extrem geringe Leistungsaufnahme • UV-, korrosions- und stoßbeständig • Vorverkabelt mit Marinekabel • Multivolt • 5 Jahre Garantie Einzigartiges, korrosionsfestes Gehäuse Anstatt erst aus Aluminium gegossen, bearbeitet und dann beschichtet zu werden, sind die Gehäuse des Sea Hawk R, XLR und XLB aus einem neuartigen, nicht metallischen, thermisch leitenden Polymer spritzgegossen. Es ist extrem resistent gegen Degradation und leitet die im Betrieb entstehende Wärme von der Elektronik ab – ganz ohne den üblicherweise erforderlichen externen Aluminium-Kühlkörper.

LED

Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Breitstrahlend

2LT 980 670-301

2LT 980 670-311

Spot

2LT 980 670-201

2LT 980 670-211

Rot (Breitstrahlend)

2LT 980 670-341

2LT 980 670-351

12/24V MULTIVOLT TM

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION PROOF HOUSING

UV RESISTANT

WARRANTY

Leistungsaufnahme: <3W Lumen: 200 Lumen (Weiß) Abmessungen: 53 x 136 x 49mm (inklusive Halterung)

Sea Hawk-R Halterung Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Breitstrahlend

2LT 980 573-011

2LT 980 573-021

Leistungsaufnahme: <7W Lumen: 550 Lumen (Weiß)

Optimierte Lichtverteilung High-Tech-Optiken ermöglichen eine spezifizierte und gleichmäßige Ausleuchtung ohne Blendung.

Während die breitstrahlende Optik größere Flächen im Nahbereich ausleuchtet und sich damit für Anwendungen im Cockpit, Vorschiff oder Arbeitsbereich eignet, bietet die SpotVariante eine konzentrierte Lichtverteilung, z.B. zum Anstrahlen von Objekten im Wasser oder zur Unterstützung bei Anlegemanövern.

Leistungsaufnahme: <7W Lumen: 550 Lumen (Weiß) Abmessungen: 50 x 176 x 43mm

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 8

COMPLETELY SEALED

Sea Hawk

Komplett versiegelt & salzwassergeschützt Das Gehäuse ist aus bewährtem, schlagzähen und stoßfestem Kunststoff hergestellt, der sich außerdem durch hervorragende UV-Beständigkeit auszeichnet.

Um eine absolut wasserdichte Montage sowie einen zuverlässigen Schutz der elektrischen Kontakte zu gewährleisten, ist jede Leuchte mit verzinntem Marinekabel vorverkabelt.

Zweifarbige Sea Hawk-XL Lampen Zwei Reihen weißes Licht sind ideal zum Arbeiten, Andocken oder Fischen, während die dritte Reihe durch eine zweite Farbe Vielseitigkeit miteinbringt. Rot ist perfekt um die Nachtsicht zu erhalten, Blau ist beliebt als Verzierung oder um einen Kontrast herzustellen, während Warmweiß dazu dient, ein Gefühl von Gemütlichkeit hervorzurufen, wenn man entspannen möchte oder um das Licht an den Rest der Beleuchtung anzupassen.

IP 67

Abmessungen: 53 x 136 x 49mm (inklusive Halterung)

Einbau Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Breitstrahlend

2LT 980 577-001

2LT 980 577-011

Spot

2LT 980 577-201

2LT 980 577-211

Zweifarbige Sea Hawk-XL LED-Farbe

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Weiß / Rot

2LT 980 950-041

2LT 980 950-051

Weiß / Blau

2LT 980 950-061

2LT 980 950-071

Weiß / Warmweiß

2LT 980 950-081

2LT 980 950-091

Neu!

Leistungsaufnahme: <12W (Weiß) , <2W (Rot) Lumen: 680 Lumen (Weiß) Abmessungen: 68 x 170 x 58mm (inklusive Halterung)

9/01/2017 1:32:51 p.m.

Neu!

Modul 70 & Mega Beam Energiesparende Nahbereichs-Deckscheinwerfer mit Hella marine LED-Technologie.

Sea Hawk-XLR

HIGH LOW

MODES

0950-Serie Halterung

Multivolt 9-30V DC

Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Moderne Elektronik sorgt für zuverlässige

Breitstrahlend

2LT 980 740-001

2LT 980 740-011

Beleuchtung und schützt die Leuchte vor

Spot

2LT 980 740-201

2LT 980 740-211

Spannungsschwankungen und niedrigen Batteriespannungen.

Entwickelt und hergestellt in Österreich

Leistungsaufnahme: <18W (Hoch) , <5W (Niedrig) Lumen: 1300 Lumen (Hoch) Abmessungen: 68 x 170 x 58mm (inklusive Halterung)

Ausgestattet mit 5 Jahren Garantie.

AS 3 & HypaLUME Die mechanische Robustheit des AS3 und HypaLUME wurde durch härteste Stoß- und Schlagfestigkeits- sowie hochbelastende Thermoschocktests auf ein neues Niveau gehoben.

RFCommSafe Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist ein wichtiger Sicherheitsaspekt. In der Praxis hat sich gezeigt, dass je nach Konstruktion und Anbaulage, die elektronischen Ansteuerungen von Hochleistungs-LED-Scheinwerfern ein Störrisiko für Funkgeräte und Kommunikationsausrüstung sein können. Wichtig ist, dass die Schaltkreise von Hochleistungs-LED-Leuchten keine anderen an Bord befindlichen technischen Einrichtungen und Kommunikationsgeräte beeinträchtigen und gleichzeitig auch nicht anfällig sind für die Strahlung anderer Geräte.

RFCommSafe™-Produkte wurden konzipiert aus der Erfahrung, dass empfindliche Funkanlagen in der Nähe von Hochleistungs-LED-Scheinwerfern Störgeräusche zeigen können, selbst wenn diese Leuchten nach internationalen Standards wie EN55015, CISPR 15, CISPR 25 konzipiert wurden.

Die elektromagnetische Veträglichkeit von RFCommSafe™-Produkten geht weit über die der relevanten internationalen Standards hinaus.

Kraftvoll und effizient Das kraftvolle optische System des HypaLUME hat eine Leistungsaufnahme von lediglich

Sea Hawk-XLB

HIGH LOW

MODES

Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Breitstrahlend

2LT 958 040-701

2LT 958 040-711

Spot

2LT 958 040-651

2LT 958 040-661

Extra schmal

2LT 958 040-221

2LT 958 040-231

Leistungsaufnahme: <25W (Hoch) , <5W (Niedrig) Lumen: 2200 Lumen (Hoch) Abmessungen: 72 x 408 x 67mm (inklusive Halterung)

Modul 70 Generation 3 Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Breitstrahlend

1GO 996 276-452

1GO 996 276-471

Leistungsaufnahme: <13W (Gen 3) Lumen: 800 Lumen (Gen 3) Abmessungen: 110 x 83 x 74mm (inklusive Halterung)

Generation 4 - Höhere Leistung Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Breitstrahlend

1GO 996 476-211

1GO 996 476-191

Spot

1GO 996 476-221

1GO 996 476-201

Leistungsaufnahme: <25W (Gen 4) Lumen: 1600 Lumen (Gen 4) Abmessungen: 110 x 83 x 74mm (inklusive Halterung)

AS 3

IP 6K9K COMPLETELY SEALED

240W (10A @ 24V) bei mehr als 20.000 Lumen und bietet somit eine hervorragende Lichtausbeute. Diese beeindruckende Lichtleistung ist vergleichbar mit der einer 400W Halogendampflampe – bei bedeutend geringerem Energieverbrauch.

Komplett versiegelt & salzwasserbeständig

Lichtverteilung

12V

24V

Breitstrahlend

2LT 958 060-411

2LT 958 060-021

Spot

2LT 958 060-511

2LT 958 060-121

HIGH LOW

MODES

Leistungsaufnahme: 45W (Hoch), 20W (Niedrig) Lumen: 2700 Lumen Abmessungen: 168 x 204 x 109mm (inklusive Halterung)

Jede Lampe ist eine komplett versiegelte Einheit, undurchdringlich für Feuchtigkeit und Schadstoffe. Das Gehäuse ist antihaftbeschichtet. Die verwendete Gleitbeschichtung ist gegen Korrosionsunterwanderung und Beschädigung

HypaLUME

durch schifffahrtsübliche Chemikalien und Petrochemikalien resistent. Auch langjährige UV-Belastung bestehen diese Lampen ohne Oberflächenschaden oder Ausbleichung.

Präzise Lichtverteilung Präzisionsoptiken erzeugen eine homogene

IP 6K9K COMPLETELY SEALED

Gehäusematerial: Aluminium-Druckguss, antihaftbeschichtet Leistungsaufnahme: 240W ( 10A @ 24V ) Lumen: 20000 Lumen Abmessungen: 380 x 504 x 167mm (inkl.

Halterung)

Lichtverteilung. AS3 Deckscheinwerfer und HypaLUME Lampen besitzen eine tageslichtähnlichen Farbtemperatur von 5000K

Lichtverteilung

Schwarzes Gehäuse

(AS 3) und 5700K (HypaLUME). Diese Lichtfarbe

Breitstrahlend

1GA 011 872-121

wirkt auf den Menschen weniger ermüdend als wärmere Halogen-Lichtfarben.

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 9

9/01/2017 1:33:08 p.m.

LED

LED Innen- und Außenbeleuchtung • Extrem geringe Leistungsaufnahme • Hochwertige Farbwiedergabe • Rahmen aus rostfreiem Edelstahl 316

IP 67 COMPLETELY SEALED

CORROSION PROOF HOUSING

EuroLED 75 Schraubmontage LED-Farbe

Kunststofffassung

Edelstahlfassung

12V Weiß

2JA 958 110-011

2JA 958 110-021

2JA 958 110-111

2JA 958 110-121

12V Warmweiß

2JA 958 109-011

2JA 958 109-021

• Vorverkabelt mit Marinekabel

24V Warmweiß

2JA 958 109-111

2JA 958 109-121

• UV-, korrosions- und stoßbeständig

Anmerkung: Federclip als Option verfügbar.

• 5 Jahre Garantie Jede EuroLED ist hermetisch versiegelt und äußerst stoß- und schlagresistent, um eine extrem lange Betriebsdauer zu garantieren.

Darüber hinaus halten Multivolt-Schaltkreise die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von 9 bis 33 Volt DC konstant.

EuroLED-Leuchten können fast überall an Bord installiert werden: In Innen- oder Außen-, Trockenoder Feuchtbereichen. Bedingt durch ihre geringe Wärmeentwicklung verursachen die Leuchten keine Schäden an umgebenden Materialien.

Des Weiteren benötigen sie kein zusätzliches Steuergerät. Die positiven und negativen Leitungen müssen lediglich mit einem 12 oder 24 V-Gleichstromsystem verbunden werden.

Die Leuchten können mit dem Hella marine Zweigruppen-Lichtdimmer gedimmt und gesteuert werden.

Leistungsaufnahme: <3W Lumen cd@1m: 100 Lux (Warmweiß) Strahlungswinkel: 80o Abmessungen: 72mm (Edelstahl) / 75mm (Kunststoff) x 23,5mm (Schrauben) / 28mm (Federclip)

EuroLED 95 LED-Farbe

12/24V MULTIVOLT TM

Kunststofffassung

Edelstahlfassung

Weiß (Schrauben)

2JA 980 940-002

2JA 980 940-012

Weiß (Federclip)

2JA 980 940-202

2JA 980 940-212

Warmweiß (Schrauben)

2JA 980 940-102

2JA 980 940-112

Warmweiß (Federclip)

2JA 980 940-302

2JA 980 940-312

Leistungsaufnahme: <4,0W Lumen cd@1m: 380 Lux (Warmweiß) Strahlungswinkel: 30o Abmessungen: 97mm (Edelstahl) / 95mm (Kunststoff) x

34mm (Schrauben) / 37mm (Federclip)

EuroLED 115

12/24V MULTIVOLT TM

Die zweifarbigen EuroLED Touch-Leuchten können auch mit einem oder mehreren externen Tastschaltern mit „Ein-Aus-Ein”-Funktion bedient werden. Sie besitzen die Funktion einer Synchronisierung und der Erinnerung der zuletzt eingestellten Helligkeitsstufen beider Farben.

Schraubmontage

Hella marine LED-Innenleuchten liefern effizientes, gleichmäßig verteiltes Licht. Dies ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung von LED-Leuchten, da Hochleistungs-LED Punktlichtquellen sind und mit unzureichender Optik bei längerer Verwendung die Augen gefährden können.

Oberflächenmontage mit Schalter

EuroLED Downlights vereinen weltweit führende „Fit and Forget” Hella marine-Technologie mit beeindruckender Ausleuchtungsleistung.

Sie bieten langlebige und energiesparende Beleuchtung für ein breites Spektrum in kommerziellen und Freizeitbereichen.

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 10

WARRANTY

HIGH

24V Weiß

geschützt

5 YR

CRI

• IP 67 – Hermetisch versiegelt

• Vor Verpolung und Spannungsspitzen

UV RESISTANT

LED-Farbe

Kunststofffassung

Edelstahlfassung

Weiß

2JA 980 820-002

2JA 980 820-012

Warmweiß

2JA 980 820-102

2JA 980 820-112

LED-Farbe

Kunststofffassung

Edelstahlfassung

Weiß

2JA 980 828-002

2JA 980 828-012

Warmweiß

2JA 980 828-102

2JA 980 828-112

Leistungsaufnahme: <4,0W Lumen cd@1m: 385 Lux (Warmweiß) Strahlungswinkel: 36o Abmessungen: 116,5mm (Edelstahl) / 115mm (Kunststoff) x 31,5mm

9/01/2017 1:33:15 p.m.

EuroLED 130

12/24V MULTIVOLT TM

Zweifarbige EuroLED Touch 130 Leuchten mit Berührungsschaltern und Dimmfunktion.

Eine Berührung des Feldes schaltet die Leuchte ein oder aus. Bei längerem Berühren schaltet die Leuchte stufenweise heller.

LED-Farbe

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Weiß / Rot

2JA 959 950-111

2JA 959 950-121

Weiß / Blau

2JA 959 951-111

2JA 959 951-121

Anmerkung: Warmweiße LED Option auch verfügbar.

Einfarbige, weiße EuroLED Touch 130 Leuchte mit Berührungsschaltern ohne Dimmfunktion.

Berühren Sie das weiße Feld für AN und das schwarze Feld für AUS. LED-Farbe

Schwarzes Gehäuse

Weißes Gehäuse

Weiß

2JA 959 950-511

2JA 959 950-521

Leistungsaufnahme: 4,0W Lumen cd@1m: 475 Lux (Weiß) Strahlungswinkel: 32o Abmessungen: 130 x 29,5mm 12/24V

EuroLED 150

MULTIVOLT TM

Zweifarbige EuroLED Touch 150 Leuchten mit Berührungsschaltern und Dimmfunktion.

Eine Berührung des Feldes schaltet die Leuchte ein oder aus. Bei längerem Berühren schaltet die Leuchte stufenweise heller.

LED-Farbe

Weißes Gehäuse

Edelstahlgehäuse

Weiß / Rot

2JA 980 630-001

2JA 980 630-011

Weiß / Blau

2JA 980 630-201

2JA 980 630-211

Einfarbige EuroLED Touch 150 Leuchten mit Berührungsschaltern ohne Dimmfunktion.

Berühren Sie das weiße Feld für AN und das schwarze Feld für AUS. LED-Farbe

Weißes Gehäuse

Edelstahlgehäuse

Weiß

2JA 980 630-501

2JA 980 630-511

Warmweiß

2JA 980 630-601

2JA 980 630-611

Einfarbige EuroLED Touch 150 Leuchten ohne Schalter.

LED-Farbe

Weißes Gehäuse

Edelstahlgehäuse

Weiß

2JA 980 631-501

2JA 980 631-511

Warmweiß

2JA 980 631-601

2JA 980 631-611

Leistungsaufnahme: 4,0W ( 0,33A@12V / 0,17A@24V ) Lumen cd@1m: 475 Lux Strahlungswinkel: 32o Abmessungen: 150 x 150 x 20mm

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 11

9/01/2017 1:33:21 p.m.

LED Intensiv weißes Licht für anspruchsvolle Anwendungen – eine zuverlässige Alternative zu Glühlampen und Leuchtstoffröhren.

• IP 67 – Hermetisch versiegelt • Extrem geringe Leistungsaufnahme • UV-, korrosions- und stoßbeständig • Vorverkabelt mit Marinekabel • Multivolt • Vor Verpolung und Spannungsspitzen

IP 67 12/24V MULTIVOLT COMPLETELY SEALED

TM

UV RESISTANT

5 YR WARRANTY

DuraLED 12 LED-Farbe

Weiße Kunststofffassung

Schwarze Kunststofffassung

Weiß

2JA 959 700-101

2JA 959 700-121

Warmweiß

2JA 959 700-701

2JA 959 700-711

Leistungsaufnahme: <2,5W Lumen cd@1m: 60 Lux Strahlungswinkel: 120o Abmessungen: 65 x 140 x 32mm

geschützt • 5 Jahre Garantie DuraLED12 LED-Leuchten sind mit Präzisionsoptiken ausgestattet, die das Licht in einem besonders breiten Winkel ohne Blendung oder grelle Lichtquellen abstrahlen. Daher eignen sich die Leuchten ideal für Maschinenräume, unter Deck und in engen Räumen.

Die Zuverlässigkeit der DuraLED ist unübertroffen und hat sich weltweit in vielen tausend anspruchsvollen Anwendungen bewährt. Jede Leuchte ist eine hermetisch versiegelte Einheit, extrem stoß- und schlagfest und so für eine besonders lange Lebensdauer entwickelt.

DuraLED Leuchten verfügen über ein einzigartiges System zur Aufbaumontage: die Befestigungslast wird durch eine Entlastungsbuchse aufgenommen und das Gehäuse somit geschützt.

Hochentwickelte Multivolt-Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von 9 bis 33 Volt DC konstant – selbst bei starken Spannungsschwankungen.

Die flachen, modernen DuraLED 50LP-Leuchten sind in zwei Lichtmustern erhältlich – breitstrahlend und weit breitstrahlend – und somit geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen. Sie erfüllen die Anforderungen entsprechend ISO 8846 – Zündschutz von elektronischen Geräten gegenüber entflammbaren Gasen auf kleinen Wasserfahrzeugen.

Leuchten mit Heavy Duty-Schalter LED-Farbe

Weiße Kunststofffassung

Schwarze Kunststofffassung

Weiß

2JA 980 704-001

2JA 980 704-021

Warmweiß

2JA 980 704-501

2JA 980 704-521

DuraLED 20 LED-Farbe

Weiß

Breistrahlend

2JA 980 608-001

Leistungsaufnahme: <4W Lumen cd@1m: 390 Lux Strahlungswinkel: 64o Abmessungen: 100 x 177 x 30mm

DuraLED 36 LED-Farbe

Weiß

Breistrahlend

2JA 959 037-521

Leistungsaufnahme: <7W Lumen cd@1m: 600 Lux Strahlungswinkel: 64o Abmessungen: 100 x 177 x 30mm

DuraLED 50 LP LED-Farbe

Breistrahlend

Weiß

2JA 980 629-001

Blue

2JA 980 629-111

Weit breitstrahlend

2JA 980 629-501

Leistungsaufnahme: <12,0W Lumen cd@1m: 1650 Lux (Breitstrahlend) 375 Lux (Weit breitstrahlend) Strahlungswinkel: 36o (Breitstrahlend) 66o (Weit breitstrahlend) Abmessungen: 96 x 222 x 25mm Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 12

Neu!

9/01/2017 1:33:30 p.m.

Durch ihr flaches Profil von lediglich 10 mm sind die hermetisch versiegelten Hella Marine-Streifenleuchten für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet.

• Integrierter versiegelter Schalter • Zweifarben-Option

LED CRI 85

IP 67

CORROSION PROOF HOUSING

LED-Farbe

12V

24V

• Hohe Farbgenauigkeit (CRI 85)

Weiß

2JA 958 123-001

2JA 958 123-401

• Geringe Leistungsaufnahme <3W

Weiß / Rot

2JA 958 121-001

2JA 958 121-401

• Flaches Profil für Oberflächenmontage

Weiß / Blau

2JA 958 121-011

2JA 958 121-411

• UV- und stoßbeständig

5 YR WARRANTY

Aufbau-Streifenleuchten mit Schalter

• 12 Hochleistungs-LED

• IP 67 – Hermetisch versiegelt

UV RESISTANT

Anmerkung: Warmweiße LED Optionen auch verfügbar.

Neu!

• 5 Jahre Garantie Die Leuchten wurden speziell für anspruchsvolle Bedingungen im rauen Marineumfeld konzipiert und sind daher salzwasserbeständig und unanfällig für Stöße und Vibrationen.

Durch ihre herrausragende Lichtstärke und extrem niedrige Leistungsaufnahme von < 3W sind die Streifenleuchten eine überzeugende Alternative zu Leuchtstoffröhren. 250 Lumen weißes Licht sowie ein herrausragender Farbwiedergabeindex von 85 stellen das Erscheinunsbild Ihres Bootes in ein ästhetisch anprechendes Licht und bieten helle und präzise Beleuchtung.

Die versiegelte Schaltereinheit verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in das elektronische Innenleben der Leuchte. Das flache Profil ermöglicht eine reibungslose Montage fast überall an Bord. Ästhetisch ansprechende ClipKappen decken die Schraubenlöcher an beiden Enden der Leuchte ab und erzeugen so einen geschmackvollen Gesamteindruck.

Hella marine-Streifenleuchten zur Oberflächenmontage bieten marktführende Energieeffizienz und unerreichte Langlebigkeit dank der bewährten „Fit and Forget”-Technologie. Sie sind mit einer 5 JahresGarantie ausgestattet.

Leistungsaufnahme: Weiße LEDs <3,0W Lumen cd@1m: 256 Lux Strahlungswinkel: 40o Abmessungen: 25 x 283 x 11mm

Aufbau-Streifenleuchten – Ohne Schalter LED-Farbe

12V

24V

Weiß

2JA 958 124-001

2JA 958 124-401

Warmweiß

2JA 958 124-101

2JA 958 124-501

<1,5W Akzent-Streifenleuchten LED-Farbe

12V

24V

Weiß

2JA 980 881-012

2JA 980 881-112

Warmweiß

2JA 980 881-212

2JA 980 881-312

Blau

2JA 980 881-402

2JA 980 881-502

Rot

2JA 980 881-602

2JA 980 881-702

Leistungsaufnahme: <1,5W Strahlungswinkel: 42o Abmessungen: 25 x 285 x 10mm

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 13

9/01/2017 1:33:43 p.m.

Easy Fit Stufenleuchte

12/24V MULTIVOLT TM

Diese formschöne Einbauleuchte strahlt in einem Winkel von 30° abwärts und ist somit ideal für die Beleuchtung von Treppenstufen, Sockeln oder Gängen.

Dualvolt-Technik sorgt für gleichbleibende Lichtleistung von 12V bis 24V bei niedrigem Energieverbrauch. Die Leuchten der Easy Fit-Serie sind hermetisch versiegelt, stoß- und vibrationsresistent und repräsentieren die zuverlässige „Fit and forget”-Technologie.

Jede Leuchte ist mit 120mm verzinntem Kabel vorverkabelt und wird mit 2 Montageschrauben ausgeliefert.

Längliche Akzentleuchte

LED-Farbe

LED

IP 67 COMPLETELY SEALED

UV RESISTANT

Verchromte Kappe

Weiße Kunststoffkappe

Edelstahlkappe

Weiß

2JA 998 560-001

2JA 998 560-011

2JA 998 560-161

Warmweiß

2JA 998 560-401

2JA 998 560-411

2JA 998 560-451

Blau

2JA 998 560-041

2JA 998 560-051

2JA 998 560-171

Rot

2JA 998 560-201

2JA 998 560-211

2JA 998 560-251

5 YR WARRANTY

Leistungsaufnahme: 0,5W Abmessungen: 31,5 x 45 x 22,7mm

LED Akzentleuchte mit breitem Rand

Längliche LED-Leuchten sind jetzt auch in der praktischen Aufbauvariante erhältlich: Einfache Montage plus all die Qualitätsvorteile, Zuverlässigkeit und Effizienz, für die der Name Hella marine steht.

Die schlanken, stylischen Leuchten eignen sich perfekt für die Beleuchtung an Bord, beispielsweise von Treppen, Schildern, Schaltern, Stufen, in Stauräumen, Deckbeschlägen und als Einstiegsleuchte.

Die Installation ist denkbar einfach und beinhaltet nur wenige Schritte: Loch bohren, Kabel verbinden, Leuchte verschrauben und Befestigungselemente abdecken.

Alle LED-Leuchten sind verpolungssicher. MultivoltTechnik sorgt für gleichbleibende Lichtleistung, sowohl im 12 Volt als auch im 24 Volt DC Bereich.

LED-Farbe

Edelstahlkappe

Weiß

2XT 980 869-301

Warmweiß

2XT 980 869-401

Blau

2XT 980 869-601

Rot

2XT 980 869-501

Leistungsaufnahme: 0,5W Abmessungen: 29 x 84 x 19mm

Die Leuchte ist stoßfest, vibrationsunempfindlich und eine hermetisch versiegelte Einheit – und somit perfekt für die anspruchsvollen Bedingungen auf See. Die Leuchten sind für Anwendungen im Innen- oder Außenbereich, in trockener und nasser Umgebung und selbst für gelegentliches Untertauchen geeignet.

Längliche Stufenleuchte

LED Stufenleuchte mit breitem Rand

Hella marines längliche LED-Leuchten werden entweder als Stufenleuchten oder als Akzentleuchten mit gleichmäßiger vertikaler Verteilung angeboten.

Durch ihre speziell entwickelten Optiken strahlen die länglichen Hella marine LED-Stufenleuchten den Fokus ihres Lichts in einem Winkel von 30° nach unten ab und sorgen so für mehr Sichtbarkeit, ohne zu blenden.

Da die Hella marine LED-Leuchten komplett versiegelt und extrem langlebig sind, eignen sie sich sowohl für Innen- als auch Außenräume, trocken oder feucht.

Die speziell entwickelten Optiken sorgen für eine gleichmäßige Lichtverteilung ohne grelle Lichtquellen.

Ansprechendes Rahmenzubehör wird in poliertem, satiniertem und vergoldetem 316 Edelstahl angeboten.

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 14

LED-Farbe

Edelstahlkappe

Weiß

2XT 959 680-811

Warmweiß

2XT 959 680-411

Blau

2XT 959 680-611

Rot

2XT 959 680-711

Leistungsaufnahme: 0,5W Abmessungen: 29 x 84 x 20mm

9/01/2017 1:33:54 p.m.

Runde Slim Line Akzentleuchte Hella marines Slim Line-Leuchten können fast überall an Bord installiert werden.

Durch ihre modernen Präzisionsoptiken erzeugen diese Leuchten eine gleichmäßige und attraktive Lichtstreuung ohne Blendung.

Jede Leuchte ist eine hermetisch versiegelte Einheit, stoß- und vibrationsunempfindlich, und somit perfekt für den Einsatz im anspruchsvollen maritimen Klima geeignet.

Bedingt durch die geringe Leistungsaufnahme von nur 0,5W (weniger als 0,04A bei 12V Spannung) produzieren sie außerdem nahezu keine Wärme, so dass ein Einbau auch in schlecht belüfteten Ecken oder in hitzeempfindlichen Materialen völlig problemlos ist.

Kartentischleuchte Hella marine LED-Kartentischleuchten mit flexiblem Schwanenhals sind die elegante und praktische Lösung für eine langlebige und energieeffiziente Beleuchtung von Kartentischen, Navigationsbereichen und Kojen.

Erhältlich in den Lichtfarben Weiß und Rot sowie als kombinierte Version in Rot-Weiß, die mittels eines integrierten Drehschalters im Leuchtenkopf gedimmt werden kann.

Ponui Leseleuchte Formschöne Messinggehäuse und Hella marine LEDTechnologie in einem Gehäuse vereinen die Helligkeit einer Halogenleuchte mit der Energieeffizienz und der niedrigen Betriebstemperatur einer LED.

IP 67

LED

COMPLETELY SEALED

UV RESISTANT

5 YR WARRANTY

Runde Slim Line Leuchte LED-Farbe

12V

24V

Weiß

2XT 980 500-521

2XT 980 501-521

Warmweiß

2XT 980 500-721

2XT 980 501-721

Blau

2XT 980 502-221

2XT 980 503-221

Rot

2XT 980 507-221

2XT 980 508-221

Anmerkung: Weiße und schwarze Kappenoptionen auch verfügbar Leistungsaufnahme: <0,5W Abmessungen: 72,0mm (Edelstahl) x 21,0mm tief

LED

12/24V

UV RESISTANT

MULTIVOLT TM

5 YR WARRANTY

LED Kartentischleuchte LED-Farbe

150mm Schaft

400mm Schaft

Weiß / Rot

2JA 343 720-522

2JA 343 720-622

Weiß

2JA 343 720-022

2JA 343 720-122

Rot

2JA 343 720-052

2JA 343 720-152

Leistungsaufnahme: <2W Lumen cd@1m: 70 Lux Strahlungswinkel: 40o Abmessungen: 254 / 504 x 46 x 36mm

LED

IP 67 COMPLETELY SEALED

UV RESISTANT

5 YR WARRANTY

Ponui LED Leseleuchte

Die Leseleuchten verbrauchen weniger als 0,8 Watt (< 0,07A bei 12V / < 0,03A bei 24V). Durch die modernen Optiken und Lichtscheiben bieten sie eine gleichmäßige und angenehme Lichtverteilung, ohne die Augen zu belasten oder zu blenden.

Durch die minimale Leistungsaufnahme entsteht kaum Wärme. Die Leuchten können also ohne Probleme auch in hitzeempfindlichen Materialien verbaut werden und stellen kein Brandrisiko dar.

Zusätzlich sind die Lichtfarben der Leuchten mit den Modellen der Serien „Rakino” und „Waiheke” farblich abgestimmt, so dass ein einheitliches Ambiente erzeugt wird.

Die Leuchten sind in zwei Oberflächenveredelungen erhältlich – verchromt oder matt vernickelt. Durch das stabile Messinggelenk können die Leuchten in jede gewünschte Position gedreht und geschwenkt werden.

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 15

LED-Farbe

Oberflächenbeschaffenheit

12V

24V

Weiß

Verchromt

2JA 980 770-201

2JA 980 770-301

Weiß

Nickel matt gebürstet

2JA 980 770-211

2JA 980 770-311

Warmweiß

Verchromt

2JA 980 771-201

2JA 980 771-301

Warmweiß

Nickel matt gebürstet

2JA 980 771-211

2JA 980 771-311

Leistungsaufnahme: <0,8W Lumen cd@1m: 105 Lux Strahlungswinkel: 32o Abmessungen: 70 x 70 x 140mm

9/01/2017 1:33:59 p.m.

Hella marine Europe Office - Austria Hella Fahrzeugteile Fabriksgasse 2 A-7503 Grosspetersdorf Phone +43 3362 9001 1173 Email info@hellamarine.com

S-HMCATINTENG04

Bukh Bremen GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 11 28237 Bremen Germany Phone: +49 421 53 507 0 Fax: +49 421 53 507-800 info@bukh-bremen.de www.bukh-bremen.de

Besuchen Sie uns online auf www.hellamarine.com/de • Neueste Produkte • Neuigkeiten • Kataloge • Gebrauchsanweisungen und mehr

Folgen Sie uns auf www.facebook.com/hellamarine www.linkedin.com/company/hella-marine www.youtube.com/user/hellamarine

Hella marine New Product and Overview Brochure 2016 GER V3.indd 16

9/01/2017 1:34:04 p.m.