Hella marine New Product and Overview Europe Brochure Jan 2019 - German

echnologie -T D E L e d n re h fü it e Weltw langlebig m e tr x e d n u d n re a Energiesp ➔➔ Neue Produkte ➔➔ Navigationslaternen ➔➔ Innenbeleuchtung ➔➔ Akzentleuchten ➔➔ Deckscheinwerfer ➔➔ Versorgungsbeleuchtung

Neueste Produkte:

RokLUME 280 NaviLED 360 PRO

www.hellamarine.com Seite 1

NaviLED PRO Adapter für Deckmontage

Auf hoher See ist Energie oft eine knappe Resource. Effiziente und langlebige LED-Beleuchtung spielt daher eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, den Verbrauch an Bord zu senken und das Schiff aufzuwerten, ohne seine Funktionalität einzuschränken oder die Sicherheit zu gefährden. Unser Ziel ist es, hochwertige Produkte für die maritime Beleuchtung zu produzieren, die in puncto Qualität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Energieeffizienz weltweit führend sind. Darüber hinaus wird bei Hella marine besonderes Augenmerk auf erstklassigen Service gelegt: Wir versuchen stets, die Erwartungen unserer Kunden vollauf zu erfüllen. Hella marines "Fit and Forget” LEDBeleuchtung ist fest etabliert, wenn es um langfristige Zuverlässigkeit und wirtschaftliche Überlegungen für Eigentümer und Betreiber geht.

Hella marine Vorteile

5 YR WARRANTY

IP67

COMPLETELY SEALED

Fünf Jahre Garantie Auf alle Hella marine LED-Leuchten gewähren wir eine Fünf-JahresGarantie und bieten so die Gewissheit, dass sie den Test der Zeit bestehen. Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.hellamarine.com/de/ueber-uns/garantieerklärung/

IP 67 – Hermetisch versiegelt Für langfristige Haltbarkeit im rauen Marineumfeld ist es von entscheidender Bedeutung, das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern, da diese die Korrosion der Elektronik zur Folge hätte.

Deshalb sind unsere Produkte hermetisch versiegelt und für die Verwendung im Innen- und Außenbereich perfekt geeignet.

Elektromagnetische Kompatibilität Hella marine LED-Produkte sind elektronische Geräte. Ihre integrierten Schaltkreise beinhalten Komponenten, die Interferenzen (sowohl Emissionen als auch Anfälligkeit für Strahlung anderer Geräte) unterdrücken. Sie entsprechen damit internationalen Standards.

Dies verhindert mögliche Störungen durch Radio-, Kommunikations-, Navigations- und andere elektronische Geräte an Bord.

LED

Spitzeneffizienz Durch die Kombination hocheffizienter LED-Lichtquellen und modernster Optiktechnologie liefern Hella marine LED-Produkte mehr Lichtleistung pro Watt als herkömmliche Leuchten mit Glühlampen. Die minimale Wärmeentwicklung verhindert Schäden an umliegenden Materialien.

Hervorragende UV- und Stoßfestigkeit Hella marine Leuchten bestehen aus hochwertigen Materialien, die auch

UV RESISTANT

im langjährigen Marineeinsatz nicht vergilben oder verspröden.

Seite 2

Nicht alle LED-Leuchten sind gleich aufgebaut

LED´s bieten gegenüber herkömmlichen Glühlampen viele Vorteile. Doch nicht alle LED Produkte sind gleich. Beim Vergleich von LED-Produkten ist es wichtig, nicht nur auf den Preis zu schauen.

Beachten Sie vor dem Kauf von LED Beleuchtungsprodukten für maritime Anwednungen folgende Punkte: • Um welche Anwendung handelt es sich?

• Wo werden sie eingesetzt?

IP30 (Offen)

IP54 (Teilweise versiegelt)

IP67 (Vollständig versiegelt)

Materialien

• Welche Art von Licht wird benötigt?

Robuste Gehäuse sind zum Schutz von internen Komponenten und der Elektronik

Preisgünstige LED-Produkte sind in der Regel billig, weil sie mit

gegen Salz, UV-Strahlung und Chemikalien. Diese Einflüsse können Auswirkungen auf

Materialien und Komponenten geringerer Qualität ausgestattet sind.

Obwohl LEDs naturgemäß Halbleiterbauteile sind und Langlebigkeit versprechen, sind sie in Wirklichkeit nur so gut wie das schwächste

erforderlich.Halten Sie Ausschau nach Leuchten, die korrosionsresistent sind, z.B. die Leuchte haben, in Form von unansehnlichen Flecken oder Korrosion.

Das Eindringen von Wasser oder Verunreinigungen kann zudem das Gehäuse beschädigen, und die Leuchte dadurch definitiv zum Ausfall bringen.

Element im Bauteil.

Metallhaltige Leuchten können schnell korrodieren und ausfallen, wenn sie nicht speziell für das Marineumfeld konzipiert sind.

Korrosion, Feuchtigkeit, Hitze, Vibrationen und Spannungsschwankungen können die Lebensdauer und Leistung eines LED-Gerätes beeinflussen.

Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten sollte man daher folgende Punkte beachten: Lichtleistung, Abstrahlwinkel, Leistungsaufnahme Wenn möglich, versuchen Sie die Anzahl der Lumen pro Watt zu vergleichen, um eine genaue Messung des benötigten Anteils an Leistungsaufnahme zu erhalten und um eine wirkungsvolle Lichtleistung zu generieren. Außerdem wählen Sie eine Leuchte mit einer Lichtscheibe und Streuoptik aus, die die Belastung der Augen verrringert und die eine Lichtverteilung aufweist, die Ihren Bedürfnissen entspricht.

Es bildet sich schnell Rost auf Materialien, die nicht für Marine geeignet sind

Ein pulverbeschichteter Aluminium Scheinwerfer mit Gehäuseabbau.

Elektromagnetische Störung (EMI) Leuchten, die schlecht konzipiert sind und die internationalen Standards nicht einhalten, können elektromagnetische Störungen hervorrufen, die zum Beispiel VHF Funkgeräte und andere elektronische Geräte beeinträchtigen. Um solche Gefahren zu verweiden, ist es wichtig zu wissen, ob die Leuchte nach den internationalen CE-Standards getestet und zugelassen ist.

Versiegelung (IP Schutzart) LEDs sind elektronische Geräte, weshalb es wichtig ist, sie vor Feuchtigkeit und anderen Verunreinigungen zu schützen, die der Leuchte schaden würden. In einem Marineumfeld ist dies auch deshalb bedeutsam, weil das Risiko, dass Wasser, Kondensation oder Salzsprühnebel um die Leuchte gewirbelt wird, in hohem Maße wahrscheinlich ist - auch bei Anwendungen im Innenbereich. Wählen Sie daher Leuchten mit einem IP67-Schutzgrad.

Minderwertige LEDs können den Betrieb von Kommunikationseinrichtungen stören.

Garantie Die garantieabdeckungen der verschiedenen Hersteller reichen von 12 Monaten bis hin zu 5 Jahren. Die unterschiedlichen Garantiezeiten sprechen für den Vertrauensgrad, den ein Hersteller auf die Langlebigkeit seines Produkts setzt. Kaufen Sie eine vertrauenswürdige Marke, die den Ruf hat, hinter ihren Produkten zu stehen.

Kosten Sollte ein Produkt ausfallen, kommt es durch Wartungsarbeiten zu unerwarteten Mehrkosten. Neben den Anschaffungskosten sollten daher von Anfang an auch die Gesamtbetriebskosten der Leuchte bzw. des Schiffes berücksichtigt werden.

Seite 3

LED Navigationslaternen

Neueste Ergänzungen zur NaviLED-Baureihe

LED

• Modernes, kompakteres Design • Steuerrad-Zertifizierung für die gesamte Baureihe

12/24V MULTIVOLT TM

IP67

COMPLETELY SEALED

UV RESISTANT

GRILAMID

CORROSION RESISTANT

R

HD LENS

NZ 5 YR MADE IN

WARRANTY

• Gleiche Montagegrundfläche Die äußerst zuverlässige und effiziente NaviLED 360 wurde mit einem neuen, kompakterem Design aufgewertet. Die Montagegrundfläche und die unübertroffene Zuverlässigkeit des ursprünglichen Designs sind beibehalten worden. Die neue Ausführung verfügt ebenfalls über eine Lichtscheibe aus Grilamid®-Technologie für eine längere Lebensdauer und die Steueurrad-Zertifizierung für die gesamte Baureihe.

Die 2 Seemeilen NaviLED Baureihe ist für Schiffe bis 50m Länge zertifiziert und in den Ausleuchtungen weiß, rot oder grün verfügbar. Sie eignen sich ideal für kommerzielle Schiffe wie Fischerboote, Trawler, Schleppschiffe, Boote für Taucharbeiten, Lotsenboote oder NUC. Das Gehäuse ist in schwarz oder weiß verfügbar, sodass es perfekt mit der Bauform und dem farblichen Design des Bootes harmoniert.

PRO !

Neu

2 Seemeilen Vollkreislaternen mit Aufbausockel Lichtfarbe

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Weiß

2SM

2LT 980 910-121

2LT 980 910-131

Rot

2 SM

2LT 980 910-521

2LT 980 910-531

Grün

2 SM

2LT 980 910-321

2LT 980 910-331

Leistungsaufnahme

<1.5W

Betriebsspannung

Multivolt 12/24V DC

Abmessungen (W,H)

90 x 83 mm (3.54" x 3.27")

Neben einem vollversiegelten Design, UV-beständigen und schlagfesten Materialien sowie einer Vorverkabelung verfügt die NaviLED 360 PRO-Baureihe über eine Garantie von 5 Jahren, die eine völlig sorglose Nutzung gewährleistet.

Mit dem neuen Adapter für Deckmontage,

PRO

können die Lampen der NaviLED PROwerden. Dadurch werden Montageoptionen erweitert.

Zusätzlich zu den erweiterten Montagefunktionen vergrößert der neue Adapter das physische Erscheinungsbild der Lampe um 50%. Das Design passt

(Leuchte nicht inbegriffen)

Baureihe auf horizontalen Flächen installiert

daher auch ideal bei größeren Schiffen.

• NaviLED PRO-Lampen für eine horizontale Montage • Geeignet für Backbord, Steuerbord, Heck, Topp • Steigert das physische Erscheinungsbild für größere Schiffe • Innovatives Design macht die Befestigungen unsichtbar • Platz für Kabelverschraubung unter dem Adapter

Seite 4

NaviLED PRO Adapter für Deckmontage Gehäuse

Artikelnummer

Schwarz

8HG 241 287-802

Weiß

8HG 241 287-812

!

Neu

llste e u t Ak dukte Pro

EuroLED 95

LED Downlights

Colour Combinations

STIL, FUNKTIONALITÄT UND LEISTUNG

LED

Die neuen EuroLED 95 Downlights vereinen Stil, Funktionalität

12/24V

MADE IN

NZ

MULTIVOLT TM

• 420 Lumen bei einer Leistungsaufnahme von nur 6 W

und Leistung und sind in in quadratischer oder runder Form

• Hochwertige Farbwiedergabe für ein natürliches Erscheinungsbild

und in verschiedenen LED-Lichtfarben zur Aufwertung des

• Glatte Streuscheibe und breite Ausleuchtung

Innen- und Außenbereichs jedes Schiffes.

• Fassungen aus hochglanzpoliertem Edelstahl 316

Die glatte Streuscheibe erzeugt ein komfortables und einheitliches

• Rundes oder quadratisches Design erhältlich.

Erscheinungsbild, gepaart mit einer hohen LED-Lichtleistung

• Vollständig abgedichtetes Gehäuse (IP6K9K) und Auswahl von

von mehr als 420 Lumen, die für eine breite und homogene

korrosionsbeständigem Material für Anwendungen in salzhaltigen Gewässern

Ausleuchtung sorgt.

• Multivolt-Elektronik für 12 V und 24 V betriebene Schiffe

Vielfältige Variationen sind möglich mittels verschiedener

• Mit Federclip für eine schnelle und einfache Montage

Lichttemperaturen zwischen 5.000 K in Weiß - bestens geeignet für

• Verfügt über eine branchenweit führende Garantie von 5 Jahren.

eine erhöhte Helligkeit bei der Arbeit und 2.700 K in Warmweiß schafft ein gemütliches Ambiente und setzt Holzmöbel eindrucksvoll in Szene.

Leistungsaufnahme

6W

Eine hohe Farbgenauigkeit nach dem CRI-Index von 80+

Lumen

420

gewährleistet außerdem, dass Farben von Objekten und

Strahlungswinkel

800

Oberflächen natürlich wiedergegeben werden. Sekundäre LED-

CRI

80+

Farboptionen wie Rot und Blau erhöhen ebenfalls die Funktionalität

Betriebsspannung

Multivolt 12/24V DC

Schutz

IP6K9K komplett versiegelt

Material Fassung

Hochglanzpolierter Edelstahl 316

der Leuchten.

Leuchten von Hella marine sind hermetisch versiegelt und daher für die Verwendung in Innen- oder Außen-, Trocken- oder Feuchtbereichen perfekt geeignet.

Lichtintensität - Entfernung / Lux

Federclip, rund

Federclip, quadratisch c d

a

c d

a

800

b

1m

35

200 Lux

35

2000 mm

2m

9

50 Lux

9

4000 mm

EuroLED 95

Abmessungen a = 95,0 mm (3,7”) b = 68,0 mm (2,7”) c = 30,0 mm (1,2”) d = 27,3 mm (1,07”) e = 2,0 mm (0,08”) f = 76,0 mm (3,0”) (Bohrloch)

Quadratisch

Rund

Hochglanzpolierte Edelstahlfassung

Hochglanzpolierte Edelstahlfassung

Weiß (Federclip)

2JA 958 340-511

2JA 958 340-011

Weiß/Rot (Federclip)

2JA 958 340-601

2JA 958 340-101

Weiß/Blau (Federclip)

2JA 958 340-611

2JA 958 340-111

Warmweiß (Federclip)

2JA 958 340-521

2JA 958 340-021

Warmweiß/Rot (Federclip)

2JA 958 340-621

2JA 958 340-121

Warmweiß/Blau (Federclip)

2JA 958 340-631

2JA 958 340-131

Lichtfarbe

f

Seite 5

b

e

f

Abmessungen a = 78,0 mm (3,1”) b = 48,0 mm (1,9”) c = 29,0 mm (1,14”) d = 26,4 mm (1,04ʺ) e = 2,5 mm (0,1ʺ) f = 76,0 mm (3,0”) (Bohrloch)

e

lste l e u Akt dukte Pro

RokLUME 280 LED Arbeitsscheinwerfer RokLUME 280 LED-Arbeitsscheinwerfer sind extrem langlebig und sehr leistungsfähig.

LED

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

5 YR WARRANTY

• 4.400 Lumen • 56 Watt-Verbrauch • Multivolt 12/24 V DC • 2 Lichtscheibenoptionen (Nahbereich und Weitstrahlend) • Heavy Duty-Bügel aus Edelstahl

RokLUME 280 LED-Arbeitsscheinwerfer Linsentyp

Artikelnummer

Nahbereich

1GA 995 606-501

Weitreichend

1GA 995 606-511

RokLUME 280 Multivolt Weitreichend LED-Arbeitsscheinwerfer 1GA 995 606-511

Betriebsspannung

Multivolt 12/24V DC

Leistungsaufnahme

56W

Lichtleistung

4400 lumen

Schutzgrad

Verpolungsschutz Schutz vor transienten Stromspitzen Überspannunsschutz IP6K8 (Schutz gegen Staub und gegen dauerndes Untertauchen) IP6K9K (Schutz gegen Staub und gegen Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung)

Kabellänge

DT-Stecker (Gegenstecker mitgeliefert)

Zulassungen

ECE R10, RCM.

a

c

a

c Abmessungen a = 143mm (5.61”)

b

b

b = 133mm (5.24”) c = 85mm (3.35”) d = 38mm (1.50ʺ) e = 10mm (0.39ʺ)

e

e

d

RokLUME 280 Multivolt Nahbereich Ausleuchtung LED-Arbeitsscheinwerfer 1GA 995 606-501

d

Seite 6

llste e u t Ak dukte Pro

HypaLUME LED Flutlichtstrahler - Heavy Duty Der HypaLUME stellt einen technologischen Quantensprung für kommerzielle Schiffe dar und ist der stärkste LED-Flutlichtstrahler im HELLA marine Programm.

LED

GRILAMID

HD LENS

NZ 5 YR MADE IN

R

UV RESISTANT

WARRANTY

• DC- und AC-Leistungsaufnahme-Optionen • 3 verschiedene Ausleuchtungen (Nahbereich, Weitstrahlend und Extrem Breitstrahlend) • Das Premium-Aluminiumgehäuse ist korrosionsbeständig mit einer leicht zu reinigenden Antihaftbeschichtung • In Neuseeland hergestellt - 5 Jahre Garantie Markante Ausleuchtung des Decks durch den LED HypaLUME a

520

a

80° 80°

b

b

c

380

c

c

60° 60°

e

AC-Seitenansicht

DC-Seitenansicht

Einfach anzupassen & sichere Verriegelung

AC

Strahler um 140° drehbar

e

ABMESSUNGEN

HypaLUME LED-Flutlichtstrahler - Heavy Duty

110/230V AC

Ø21 Ø21

Ø21 24/48V DC

Spannungsart

110/230V AC LED-Flutlicht

24/48V DC LED-Flutlicht

a = 520mm (20.47”)

a = 520mm (20.47”)

Nahbereich

1GJ 958 334-011

1GJ 011 872-501

b = 380mm (15.9”)

b = 380mm (15.9”)

Weitreichend

1GJ 958 334-021

1GJ 011 872-511

c = 359mm (14.13”)

c = 359mm (14.13”)

Extrem breitstrahlend

1GJ 958 334-031

1GJ 011 872-521

e = 180mm (07.08ʺ)

d = 166mm (06.54ʺ)

Betriebsspannung

100 bis 240 V AC

22 bis 50V DC

Leistungsaufnahme

300W max.

260W max. (10A @ 24V DC)

Ist-Lichtleistung

28,000 lumen

25,000 lumen

Schutzgrad

IP 66 und IP 67 (Schutz gegen Staub, Hochdruckreiniger und zeitweiliges Untertauchen) Überhitzungsschutz

IP6K9K (Hermetisch geschützt gegen Staub und Hochdruck-/ Dampfstrahlreinigung).

Fortgeschrittenes Thermomanagement.

Verpolungsschutz, Schutz gegen transienten Spannungsspitzen und Überspannungsschutz.

Kabel

Geliefert mit 2,0 m ummanteltem Kabel Geliefert mit 1,8 m ummanteltem Kabel für einfaches Plug-in für einfaches Plug-in

Anschluss

Wieland RST Mini - 16A

Zulassungen

DEUTSCH Stecker, 4-polig

CE, RCM, FCC, ISO 13766, CISPR25

Seite 7

HypaLUME 110/230V AC LED-Flutlicht

d

DC

Intensity (cd)

Intensity (cd)

240

120

−40°

6m

120

6m

−40°

−30°

−30°

−20°

−20°

−10°

−10°

0°

0°

10°

Angle

10°

20°

20°

30°

40°

30°

8 Lux 6300 mm

LED Sea Hawk Spot White Light Candela Output

1200

8 Lux

8 Lux

4

6300 4mm

6300 8 Lux mm 6300 mm

6m 4

40°

6m 4

Angle

4 4

Luminous Intensity - Distance / Lux

LED Sea Hawk Spot White Light Candela Output

Luminous Intensity - Distance / Lux

Sea Hawk-XL

1200

4

4

1080

1080

210

21°

960

210

21°

960

840 840 720 720

133 Lux 3m1125 mm

67

3m

600

67

480 480

67

67

133 Lux

Jetzt erhältlich in Weiß mit sekundären LED-Kombinationen 133 Lux 3m1125 mm

67

3m

600

67

133 Lux 67 1125 mm

67

1125 mm

360 360

Intensity (cd)

240 240

120

−40°

6m

120

Lampentyp

−40°

−30°

−20°

−10°

0°

Gehäusematerial

−30°

−20°

−10°

0°

10°

10°

Angle 20°

20°

30°

1200

1080

1080

Lichtscheibenmaterial

Grilamid®

Montagehalter

Luminous Intensity - Distance / Lux Edelstahl 316 rostfrei poliert Luminous Intensity - Distance / Lux

Farbtemperatur

Vorverkabelt mit 2,5 m 76° verzinntem Marinekabel

• Sekundäre Farboptionen

Multivolt 12/24V DC

600

480

480

50°

840

720

Leistungsaufnahme

Weiße LEDs <12.0W 50

480

IP67 - Hermetisch versiegelt

Gewicht

750g (einschl. Kabel)

Zulassungen

CE

Intensity (cd)

Intensity (cd)

Intensity (cd)

3150 mm

−40° −40°

−20° −20°

−30°−30°

−10° −10°

−20° −20° 0°0°

−10° −10° 10° 10°

0°0°

Angle Angle 20° 20°

10° 10°

20° 20°

30° 30°

40° 40°

30° 30°

40° 40°

258Lux Lux 6300mm mm 8400

134

a

c

a

c

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux

b

760

75° 76°

b

Luminous Intensity - Distance / Lux

76

75° 76°

b

d

d

b

76°

0

a

600 600

260230

1m

1m1m 500 500

500

960 Lux

1m230

1m

400 400

400

230 1562 mm

e

260230 960 230 230 Lux 960 3m 230 1562 mm Lux

1050960 LuxLux 1535 mm mm 1562 230

20 20

3m3m 20

106 Lux

e mm 4688

1562 mm

b

c 106106 Lux Lux

20 20

4688 mm mm 4688 20

d

b

g

300 300

300

200 200

Intensity (cd) Intensity (cd)

Intensity (cd)

13

134

700 700

600

0 −40°

• 5 Jahre Garantie

25 Lux

8400 13 mm

Luminous Intensity - Distance / Lux

76°

700

100

25 Lux

800 800

800

200

• Extrem lange Betriebsdauer

258Lux Lux 8400 mm 6300mm mm 8400

900 900

900

WARRANTY

Rot / Blau / Warmweiß

10001000

1000

MADE IN

• Multivolt 12-24V DC

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux

SeaSea Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output

11001100

1100

13

6m 6m134

Sea Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output

NZ 5 YR

R

HD LENS

• Geringe Leistungsaufnahme (<12W)

100 50 50 Lux16 50 4200 mm

4200 mm

13

6m 6m134

50

GRILAMID

CORROSION RESISTANT

• IP67 – Hermetisch versiegelt 6m

6m

Angle Angle

l

100 Lux

50

Schutzgrad

120 120

−30°−30°

100 Lux 33 Lux 4200 mm 3150 mm 50 16

16

100 Lux Rote LEDs 50163m<2.0W4200 33 Lux mm

3m 3m

240 240

−40° −40°

3m

3m 3m

600

360 360 360 360

120 120

UV RESISTANT

COMPLETELY SEALED

• 680 Lumen Leistung

0 7650°

600

240 240

MULTIVOLT TM

• Helles, weißes Licht

760

76°

IP67

12/24V

Betriebsspannung

720

480

LED

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux

5000K (Weiß)

960

17

2250 mm

Wärmeleitender Polymer

1080

33 Lux

2250 17 mm

Kabel

720

600

33 Lux 2250 mm

33 Lux17

840

840

720

40°

17

17

33 Lux 2250 mm 17

960

960

840

17

LED Sea Hawk-XL Spread White Light Candela Output 1200 LED Sea Hawk Spread White Light Candela Output 1200 LED Sea Hawk-XL Spread White Light Candela Output LED Sea Hawk Spread White Light Candela Output

1200

960

30°

6m

40°

Angle

1080

6m 17 Sea Hawk-XL 6m

100 100 0 0 −40°−40°

−30°

−20°

2m −30°−30° −20°−20° −10°−10° −10°

0°

10°

0° 0°

Angle Angle 20°

10° 10°

20° 20°

30°

40°

30° 30° −40° 40°

2m

2m 65 60

2m2m

60

Angle

60

240 240240 Lux Lux Lux

60 240 Lux

240 Lux 60 3125 mm

3069 mm 3125 mm 3125 mm

60

3125 mm

f

60 65 60

6m

7

7

6m6m

f27 Lux 9375 mm

e

Sea Hawk-XL LED-Flutlichter - BREITSTRAHLEND Farbkombination Weiß/Rot

g

LED-Farben

Gehäusefarbe

12/24 V Artikelnummer

Weiß / Rot

Gehäuse schwarz

2LT 980 950-041

Weiß / Rot

Gehäuse weiß

2LT 980 950-051

Gehäusefarbe

12/24 V Artikelnummer

Weiß / Blau

Gehäuse schwarz

2LT 980 950-061

Weiß / Blau

Gehäuse weiß

2LT 980 950-071

f

Farbkombination Weiß/Blau LED-Farben

Farbkombination Weiß / Warmweiß LED-Farben

Gehäusefarbe

12/24V Artikelnummer

Weiß / Warmweiß

Gehäuse schwarz

2LT 980 950-081

Weiß / Warmweiß

Gehäuse weiß

2LT 980 950-091

Seite 8

g 27 Lux 27 Lux

7

Dimensions a = 170mm / 6.69” b = 68mm / 2.68” c = 58mm / 2.28” d = 55mm / 2.17” e = 120mm / 4.72” f = 154mm / 6.06” g = 30mm / 1.18”

9375 mm mm 9375

7 7

7

Dimensions a = 170mm / 6.69” b = 68mm / 2.68” c = 58mm / 2.28” dDimensions = 55mm / 2.17” 170mm / 4.72” 6.69” ea = 120mm 68mm / 6.06” 2.68” fb = 154mm 58mm / 1.18” 2.28” gc = 30mm d = 55mm / 2.17” e = 120mm / 4.72” f = 154mm / 6.06” g = 30mm / 1.18”

lste l e u Akt dukte Pro

Sea Hawk LED Lichtbalken

Sea Hawk-470

Unsere maritimen Flutlichtstrahler mit hoher Lichtleistung im schlanken und vielseitigen Design zeichnen sich durch hervorragende Lichtintensität, erstklassige Effizienz und bewährte Haltbarkeit aus Sea Hawk-XLB und ist in verschiedenen Ausleuchtungen verfügbar.

LED

12/24V MULTIVOLT TM

IP67

COMPLETELY SEALED

UV RESISTANT

GRILAMID

CORROSION RESISTANT

R

HD LENS

NZ 5 YR MADE IN

WARRANTY

• 4 verschiedene Linsentypen (Spot, Breitstrahlend, Hybrid und Weit breitstrahlend) • Schlankes und kompaktes Design, sieht gut aus auf Hardtops • Komplett versiegelt nach IP67, Gehäuse hergestellt aus einem nichtmetallischen und korrosionsbeständigen Material für eine extrem lange Lebensdauer ausgelegt • Geringe Leistungsaufnahme (<36 W) und Multivolt-Elektronik 12-24V DC • Hergestellt in Neuseeland und verfügt • 5 Jahre Garantie Exzellente Lichtleistung in einem flachen und robusten Gehäuse.

Jeder Strahler verfügt über eine flexible Halterausführung aus 316er Edelstahl, ausgelegt für einen vertikalen oder horizontalen Aufbau und ausgestattet mit nach innen und aussen ausrichtbaren Füßen.

Sea Hawk-350 LED-Lichtbalken Linsentyp

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Breitstrahlend

2LT 958 040-701

2LT 958 040-711

Spot

2LT 958 040-651

2LT 958 040-661

Leistungsaufnahme

25W (Hoch), 5W (Niedrig)

Lumen

2200 Lumen (Weiß / Hoch)

Betriebspannung

Multivolt 12/24V DC

Material Gehäuse

‘Nichtmetallisch’ Keramik-Polymer

Material Lichtscheibe

Heavy Duty Grilamid®

Abmessungen (B/H/T)

408 x 57 x 67mm (einschl. Halter)

a

Linsentyp

b

c

d f g

!

Neu

Sea Hawk-470 LED-Lichtbalken Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Breitstrahlend

2LT 958 130-601

2LT 958 130-611

Spot

2LT 958 130-631

2LT 958 130-641

Hybrid

2LT 958 130-441

2LT 958 130-451

Weit breitstrahlend

2LT 958 130-501

2LT 958 130-511

Leistungsaufnahme

36 W (Hoch), 4 W (Niedrig)

Lumen

3.600 (Streulicht) 2.800 (Spot/Breitstrahlend)

Betriebspannung

Multivolt 12/24 V DC

Material Gehäuse

‘Nichtmetallisch’ Keramik-Polymer

Material Lichtscheibe

Heavy Duty Grilamid®

Abmessungen (H/B/T)

53 x 530 x 61 mm (einschl. Halter)

Abmessungen: a = 408mm (16.06") b = 67mm (02.64") c = 44mm (01.73ʺ) d = 57mm (02.24ʺ) e = 42mm (01.65ʺ) f = 340mm (13.38") (Montagebohrung) g = 404mm (15.91”) (Montagebohrung)

e

Breitstrahlende Linse

Spotlinse

Hybridlinse - Kombination aus

Spotlicht und breitem Streulich

t an den Seiten

Weit breitstrahlende Streusch

eibe

a c

b d

f g

Einzelne Lampenabmessungen inkl. den gelieferten Haltern

Seite 9

e

Abmessungen: a = 528mm (20.79") b = 67mm (02.64") c = 44mm (01.73ʺ) d = 57mm (02.24ʺ) e = 42mm (01.65ʺ) f = 460mm (18.11") (Montagebohrung) g = 524mm (20.63”) (Montagebohrung)

LED Navigationslaternen

BSH • IP67 – Hermetisch versiegelt

LED

IP67

COMPLETELY SEALED

12/24V

5BSH YR IMO IMO NZ BSH MADE IN

MULTIVOLT TM

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

WARRANTY

• Extrem geringe Leistungsaufnahme • UV-, korrosions- und stoßbeständig Marinekabel • Multivolt 12/24V DC

COL REG 72

USCG ABYC

USCG USCG A-16 RINA

RINA RINA

Compact

• Vorverkabelt mit zweiadrigem

COL COL REG REG 72 72

IMO

ABYC ABYC

A-16 A-16

Laternen einzeln Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

• Geschützt vor Verpolung und

Lampentyp

Backbord (2 SM)

2LT 980 520-001

2LT 980 520-011

Spannungsspitzen

Steuerbord (2 SM)

2LT 980 520-201

2LT 980 520-211

• Extrem sichere und zeitsparende

Heck (2 SM)

2LT 980 520-501

2LT 980 520-511

Installation

Schlepplicht (2 SM)

2LT 980 520-601

2LT 980 520-611

• International anerkannt Laternen Kombi Laterne (Abschlussscheibe farbig)

Backbord & Steuerbord (2 SM)

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

2LT 980 520-801

2LT 980 520-811

Laterne (Abschlussscheibe klar)

Durch das Zusammenspiel energieeffizienter LEDs und Präzisionsoptiken liefern Hella marine LEDProdukte erheblich mehr Licht pro Watt als Laternen mit herkömmlichen Leuchtmitteln. Das ermöglicht drastische Energieersparnisse: Hella marine NaviLED PRO Navigationslaternen benötigen 10 % weniger Leistung, als eine für die gleiche Tragweite zertifizierte Laterne mit 25 W Glühlampen.

Die Laternen mit Hella marine LED-Technologie besitzen keine zerbrechlichen Glühfäden. Deshalb sind die Laternen absolut stoß- und vibrationsresistent. Dies garantiert eine optimale Ausleuchtung und maximale Sicherheit.

Backbord & Steuerbord (2SM)

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

2LT 980 520-901

2LT 980 520-911

DECK MOUNT 2 Seemeilen Motorboots- & Yachtlaterne Laterne mit farbiger Lichtscheibe

Backbord & Steuerbord (2SM) Laterne mit klarer Lichtscheibe

Backbord & Steuerbord (2SM)

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

2LT 980 620-801

2LT 980 620-811

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

2LT 980 620-901

2LT 980 620-911

Die hochpräzisen Optiken liefern eine optimale horizontale und vertikale Verteilung des Lichts entsprechend internationaler Standards.

Sie bieten eine wesentlich bessere Sicht gegenüber Glühlampen. Genaue Hell-Dunkel-Grenzen signalisieren eindeutig Kurs und Kursänderungen eines Schiffes.

7 YR

WARRANTY

Jede Laterne ist eine komplett versiegelte Einheit.

Bewährtes Design, hochpräzise Komponenten sowie die Verwendung robuster Acrylate gewährleisten eine erstklassige Beständigkeit gegen Wasser, Stöße, UVStrahlung und Verschleiß.

Multivolt LED-Lampen können mit 12 oder 24 Volt-Systemen verbunden werden und erzeugen zuverlässig die erforderliche Lichtleistung, selbst bei niedrigen Batteriespannungen und erheblichen Spannungsschwankungen über lange Kabelläufe und Steckverbinder.

Tri-Colour Trio 2 Seemeilen Lampen Lampentyp

Gehäuse schwarz

Dreifarben (2 SM)

2LT 980 650-001

Die NaviLED TRIO Laterne bietet einzigartige Zuverlässigkeit und Sicht auf See. Diese Lampe ist ideal für Segelboote mit einer Länge von bis zu 20 m.

Leistungsaufnahme

<1,5W Anker <3,5W Backbord, Steuerbord und Heck zusammen

Abmessungen (H,B)

95 x 85 mm

Seite 10

Schaft und Grundplatte aus rostfreiem Edelstahl 316 Ideal für Segelboote bis 20 m Länge Innovatives Montagesystem für eine einfache und sichere Installation Komplett versiegeltes Lichtmodul

LED Navigationslaternen

BSH

LED

IP67

COMPLETELY SEALED

12/24V MULTIVOLT TM

5BSH YR IMO IMO NZ BSH MADE IN

UV RESISTANT

CORROSION RESISTANT

WARRANTY

PRO

COL COL REG REG 72 72

IMO COL REG 72

USCG ABYC

USCG USCG A-16 RINA ABYC ABYC

RINA RINA

A-16 A-16

2 Seemeilen Motorboot- & Yachtlaterne Lampentyp

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Backbord (2 SM)

2LT 959 900-001

2LT 959 900-011

Steuerbord (2 SM)

2LT 959 908-001

2LT 959 908-011

Heck (2 SM)

2LT 959 909-001

2LT 959 909-011

Topp (3 SM)

2LT 959 940-601

2LT 959 940-611

Topp (5 SM)

2LT 959 940-401

2LT 959 940-411

Zweifarben (2 NM)

2LT 959 941-001

2LT 959 941-011 Der NaviLED PRO Adapter für Deckmontage ermöglicht eine Montage der NaviLED PRO Lampen auf horizontalen Flächen.

NaviLED PRO Adapter für Deckmontage Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

8HG 241 287-802

8HG 241 287-812

BSH

LED

IP67

12/24V MULTIVOLT TM

COMPLETELY SEALED

5BSH YR IMO USCG IMO IMO USCG NZ BSH MADE IN

UV RESISTANT

CORROSION RESISTANT

WARRANTY

COL REG 7272 COL REG

RINA RINA

COL REG 72

ABYC ABYC

A-16 A-16

IMO COL REG 72

AUSTRALIA

RINA NMSC

USCG ABYC

A-16

MARITIME

NZ

5 YR WARRANTY

Compact 2 SM Vollkreislaterne Lichtfarbe

Weiß

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

2 SM

2LT 980 960-001

2LT 980 960-011

2LT 980 960-001 2LT 980 960-011

Festmontierter Mast 2 SM Ankerlaterne Gesamtlänge

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

6” / 167mm

2 SM

2LT 980 960-201

2LT 980 960-211

Schwenkhalter 2 SM Ankerlaterne Gesamtlänge

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

12” / 315mm

2 SM

2LT 980 960-301

2LT 980 960-311

20” / 510mm

2 SM

2LT 980 960-321

2LT 980 960-331

24” / 605mm

2 SM

2LT 980 960-341

2LT 980 960-351

Lampentyp

NaviLED 360 Ankerlaternen – 2 SM Vollkreis Weiß

34” / 865mm

2 SM

2LT 980 960-361

2LT 980 960-371

Materialbeschreibung

Lichtscheibe aus robustem, UV-resistentem Kunststoff

Tragweite

2 Seemeilen

Kabel

Vorverkabelt mit zweiadrigem Marinekabel

Betriebsspannung

Multivolt 12/24V DC

Einsteckbarer Mast 2 SM Ankerlaterne Gesamtlänge

2LT 980 960-201

Festmontierter Mast

2LT 980 960-301

Schwenkhalter

2LT 980 960-421

Einsteckbarer Mast

Tragweite

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

24” / 610mm

2 SM

2LT 980 960-401

2LT 980 960-411

Leistungsaufnahme

Weniger als 1W

42” / 1080mm

2 SM

2LT 980 960-421

2LT 980 960-431

Schutzgrad

IP 67 – Hermetisch versiegelt

54” / 1380mm

2 SM

2LT 980 960-441

2LT 980 960-451

Zulassungen

IMO Col Reg 72, USCG, ABYC A-16, Wheelmark, RCD

Seite 11

LED-Flutlichter

Sea Hawk LED-Arbeitsscheinwerfer • IP 67 – Hermetisch versiegelt • Extrem geringe Leistungsaufnahme • UV-, korrosions- und stoßbeständig • Vorverkabelt mit Marinekabel • Multivolt 12/24 DC • Hergestellt in Neuseeland • 5 Jahre Garantie

Einzigartiges, korrosionsfestes Gehäuse Anstatt erst aus Aluminium gegossen, bearbeitet und dann beschichtet zu werden, sind die Gehäuse des Sea Hawk R, XLR und XLB aus einem neuartigen, nicht metallischen, thermisch leitenden Polymer spritzgegossen. Es ist extrem resistent gegen Degradation und leitet die im Betrieb entstehende Wärme von der Elektronik ab – ganz ohne den üblicherweise erforderlichen externen Aluminium-Kühlkörper.

Komplett versiegelt & salzwassergeschützt Das Gehäuse ist aus bewährtem, schlagfestem und stoßfestem Kunststoff hergestellt, der sich außerdem durch hervorragende UV-Beständigkeit auszeichnet. Um eine absolut wasserdichte Montage sowie einen zuverlässigen Schutz der elektrischen Kontakte zu gewährleisten, ist jede Leuchte mit verzinntem Marinekabel vorverkabelt.

Optimierte Lichtverteilung High-Tech-Optiken ermöglichen eine spezifizierte und gleichmäßige Ausleuchtung ohne Blendung. Während die breitstrahlende Optik größere Flächen im Nahbereich ausleuchtet und sich damit für Anwendungen im Cockpit, Vorschiff oder im Arbeitsbereich eignet, bietet die Spot-Variante eine konzentrierte Lichtverteilung, z.B. zum Anstrahlen von Objekten im Wasser oder zur Unterstützung bei Anlegemanövern.

Sea Hawk-XL Lampen Zwei Reihen weißes Licht sind ideal zum Arbeiten, Andocken oder Fischen, während die dritte Reihe durch eine zweite Farbe Vielseitigkeit miteinbringt. Rot ist perfekt um die Nachtsicht zu erhalten, Blau ist beliebt als Verzierung oder um einen Kontrast herzustellen, während Warmweiß dazu dient, ein Gefühl von Gemütlichkeit hervorzurufen, wenn man entspannen möchte oder um das Licht an den Rest der Beleuchtung anzupassen.

LED

IP67

COMPLETELY SEALED

12/24V MULTIVOLT TM

Sea Hawk Linsentyp

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Breitstrahlende (12/24V DC)

2LT 980 670-301

2LT 980 670-311

Breitstrahlende (nur 12 V)

2LT 980 670-361

2LT 980 670-371

Leistungsaufnahme

3W

Lumen

200 (weiß)

Abmessungen (H,B,T)

53 x 136 x 49mm (inklusive Halterung)

Sea Hawk-R Montagehalter Linsentyp

Breitstrahlende

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

2LT 980 573-011

2LT 980 573-021

Leistungsaufnahme

7W

Lumen

550 (weiß)

Abmessungen (H,B,T)

53 x 136 x 49mm (inklusive Halterung)

Einbaumontage Linsentyp

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Breitstrahlende

2LT 980 577-001

2LT 980 577-011

Engstrahlend

2LT 980 577-201

2LT 980 577-211

Leistungsaufnahme

7W

Lumen

550 (weiß)

Abmessungen (H,B,T)

50 x 176 x 43mm

Sea Hawk XL Breitstrahlende Lichtscheibenoptionen LED-Farbe

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Weiß / Rot

2LT 980 950-041

2LT 980 950-051

Weiß / Blau

2LT 980 950-061

2LT 980 950-071

Weiß / Warmweiß

2LT 980 950-081

2LT 980 950-091

Leistungsaufnahme

12W (Weiß), 6W (Warmweiß), 6W (Blau), 3W (Rot)

Lumen

750 (Weiß)

Abmessungen (H,B,T)

68 x 170 x 58mm (inklusive Halterung)

Für mehr Informationen sehen Sie Seite 8.

Seite 12

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

WARRANTY

LED-Flutlichter

Energiesparende NahbereichsDeckscheinwerfer mit Hella marine LED-Technologie Hella marine Entwicklungsprogramme mit dem Fokus auf die Durchführung von schonungslosen Zerstörungsprüfungen haben die Produktzuverlässigkeit auf ein neues Level gehoben. Heavy Duty LED-Arbeitsscheinwerfer müssen die härtesten Vibrations-, Stoß- und Schlagtests bestehen, um zu gewährleisten, dass sie den Bedürfnissen kommerzieller Anwendungen entsprechen.

Komplett versiegelt & salzwassergeschützt Jeder Scheinwerfer ist eine komplett versiegelte IP67-Einheit, undurchdringlich für Feuchtigkeit und Schadstoffe.

Präzise Lichtverteilung Die Kompetenz von Hella im Bereich der Lichttechnik bietet äußerst effiziente Beleuchtungslösungen für Arbeitsschiffe.

Optionen mit zwei Lichtverteilungen, breitoder engstrahlende Lichverteilung, bieten ein klares Weiß, das eine tageslichtähnliche Farbtemperatur von 5.000 K (AS 3) bzw. 5.700 K (HypaLUME) erzeugt.

Kraftvoll und effizient Das kraftvolle optische System des HypaLUME hat eine Leistungsaufnahme von lediglich 240 W (10 A bei 24 V) bei mehr als 20.000 Lumen und bietet somit eine hervorragende Lichtleistung.

Sea Hawk-XLR

HIGH LOW

MODES

Linsentyp

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Breitstrahlende

2LT 980 740-001

2LT 980 740-011

Engstrahlend

2LT 980 740-201

2LT 980 740-211

Leistungsaufnahme

18W (Hoch), 5W (Niedrig)

Lumen

1300 (Weiß / Hoch)

Abmessungen (H,W,T)

68 x 170 x 58mm (inklusive Halterung)

Sea Hawk-350 Sea Hawk-350 LED-Lichtbalken Linsentyp

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Breitstrahlend

2LT 958 040-701

2LT 958 040-711

Engstrahlend

2LT 958 040-651

2LT 958 040-661

Leistungsaufnahme

25W (Hoch), 5W (Niedrig)

Lumen

2200 (Hoch)

Betriebspannung

Multivolt 12/24V DC

Material Gehäuse

‘Nichtmetallisch’ Keramik-Polymer

Material Lichtscheibe

Heavy Duty Grilamid®

Abmessungen (H/B/T)

408 x 57 x 67mm (einschl. Halter)

Sea Hawk-470 Sea Hawk-470 LED-Lichtbalken Linsentyp

P/N 8HG 958 128-811 Zubehör Durch einen optionalen Doppelhalter für den Sea Hawk-470 und 350s lassen sich die verschiedenen Lampen übereinander stapeln, um die Lichtleistung oder die Lichtstreuung zu vergrößern.

Demnächst - Lichtbalken SteckverbinderZubehör. Der Steckverbinder ermöglicht den Anschluss mehrerer Lichtbalken in beliebiger Konfiguration.

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiß

Breitstrahlend

2LT 958 130-601

2LT 958 130-611

Engstrahlend

2LT 958 130-631

2LT 958 130-641

Hybrid

2LT 958 130-441

2LT 958 130-451

Weit breitstrahlend

2LT 958 130-501

2LT 958 130-511

Leistungsaufnahme

36 W (Hoch), 4 W (Niedrig)

Lumen

3.600 (Streulicht) 2.800 (Spot/Breitstrahlend)

Betriebspannung

Multivolt 12/24 V DC

Material Gehäuse

‘Nichtmetallisch’ Keramik-Polymer

Material Lichtscheibe

Heavy Duty Grilamid®

Abmessungen (H/B/T)

53 x 530 x 61 mm (einschl. Halter)

Breitstrahlende Linse

Spotlinse

Hybridlinse - Kombination aus Spotlicht und breitem Streulicht an den Seiten

Weit breitstrahlende Streusch

eibe

Sea Hawk-470 Combi LED-Arbeitscheinwerfer

Combi Engstrahlend

Der Combi ist ein einmaliger Light Bar, der drei Beleuchtungsoptionen bietet: Nahbereich, weitstrahlend oder beides zusammen in einem einzigen Light Bar kombiniert. Der breitstrahlende Teil kann ein Deck so erleuchten, dass Arbeitsgänge unter voller Leuchtkraft auf Deck verrichtet werden können, während der präzise engstrahlende Teil für die Ausleuchtung von Objekten in großer Entfernung auf See ideal geeignet ist.

900 lumen 18W Combi Breitstrahlende 1300 lumen 18W

Seite 13

Die herausragende Leistung der Hella marine LED-Arbeitsscheinwerfer ist von der Industrie weltweit anerkannt, darunter viele Hersteller von kommerziellen Schiffen und Schiffsbetreibern, die jetzt HELLA LED-Beleuchtungsprodukte als OriginalausrĂźstung ausweisen.

Unter rauen Arbeitsbedingungen bieten Hella marine LED-Arbeitscheinwerfer entscheidende Vorteile gegenĂźber anderen Beleuchtungstechnologien.

Extrem effiziente Lichtleistung Hochentwickelte Optiken sorgen dafĂźr, dass nur die richtige Menge Licht die Bereiche ausleuchtet, die den grĂśĂ&#x;ten Bedarf haben.

Lichtverteilungen sind so ausgelegt, dass sie eine homogene Ausleuchtung liefern und grelle Lichtpunkte, dunkle Flecken oder Streulicht vermeiden.

Module 70 Gen 3 Lichtverteilung

Breitstrahlend

MULTIVOLT TM

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiĂ&#x;

1G0 996 276-452

1G0 996 276-471

Leistungsaufnahme

13W (Gen 3)

Lumen

800 (WeiĂ&#x;)

Abmessungen (H,B,T)

110 x 83 x 74mm (inklusive Halterung)

Module 70 Gen 4 Lichtverteilung

12/24V MULTIVOLT TM

Gehäuse schwarz

Gehäuse weiĂ&#x;

Breitstrahlend

1G0 996 476-211

1G0 996 476-191

Spot

1G0 996 476-221

1G0 996 476-201

Leistungsaufnahme

21W (Gen 4)

Lumen

2100 (WeiĂ&#x;)

Abmessungen (H,B,T)

110 x 83 x 74mm (inklusive Halterung)

Hand Held Spot Lamp

Geringer Energieverbrauch LED-Arbeitsscheinwerfer verbrauchen erheblich weniger Energie als GlĂźhlampen.

Dadurch werden der Generator und die Batterie weniger belastet und die Betriebskosten verringert.

Lange Lebensdauer Hochwertige Materialien bieten hĂśheren Schutz gegen StoĂ&#x;, Schlag, Vibrationen, UVStrahlung und Korrosion und gewährleisten somit eine extrem hohe Lebensdauer.

12/24V

Reichweite

12/24V MULTIVOLT TM

Artikelnummer

Lange Reichweite / Spot

1H0 996 476-502

Nahbereich / Breitstrahlend

1H0 996 476-511

Leistungsaufnahme

30W

Lumen

2500

Abmessungen (H,B,T)

145 x 83 x 160mm (inklusive Halterung)

RokLUME 280 N Linsentyp

Wasser- & staubdicht Vollversiegelt gegen das Eindringen von Staub und Wasser, fĂźr den Einsatz unter widrigsten Umgebungsbedingungen geeignet.

12/24V MULTIVOLT TM

Gehäuse schwarz

Nahbereich

1GA 995 606-501

Weitreichend

1GA 995 606-511

Leistungsaufnahme

56W

Lumen

4400

Abmessungen (H,B,T)

143 x 133 x 85mm (einschl. Halter)

Power Beam

24V

Linsentyp

Lotsenboot mit einzelnem Power Beam Flutlicht in den Häfen von Auckland.

Artikelnummer

Nahbereich

1GA 996 197-661

Weitreichend

1GA 996 197-671

Betriebspannung

24V DC only

Leistungsaufnahme

65 W

Lumen

6.000 (WeiĂ&#x;)

Abmessungen (H/B/T)

148 x 179 x 102 mm (einschl. Halter)

HypaLUME Linsentyp

!

Neu

110/230V AC LED-Flutlicht

24/48V DC LED-Flutlicht

Nahbereich

1GJ 958 334-011

1GJ 011 872-501

Weitreichend

1GJ 958 334-021

1GJ 011 872-511

Extrem breitstrahlend

1GJ 958 334-031

1GJ 011 872-521

Lampentyp

110/230V AC LED-Flutlicht

24/48V DC LED-Flutlicht

Betriebspannung

100 bis 240V AC

22 bis 50V DC

Leistungsaufnahme

300W max.

260W max. (10A @ 24V DC)

Ist-Lichtleistung

28,000 lumen

25,000 lumen

Kabel

Geliefert mit 2,0 m ummanteltem Kabel fĂźr einfaches Plug-in

Geliefert mit 1,8 m ummanteltem Kabel fĂźr einfaches Plug-in

Abmessungen (W,H,D)

520 x 380 x 180mm

520 x 380 x 166mm

Seite 14

FĂźr mehr Informationen Ăźber LED Hella marine HypaLUMEs sehen Sie Seite 7.

Tauchfeste LED Anhängerleuchten

Anhänger-Set

LED IP67 COMPLETELY SEALED

12/24V MULTIVOLT TM

ADR RCM NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

WARRANTY

COMPLIANT

ECE

er 18cm² rote Rückstrahler bietet eine Kombination aus LED-Brems-, Schluss-, D hintere Blinkleuchte und Kennzeichenbeleuchtung und bietet somit vollen Funktionsumfang.

CERTIFIED

Jede Leuchte ist komplett versiegelt und somit gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt.

Diese Leuchten verfügen über eine transparente, stoß- und UV-feste Lichtscheibe aus Grilamid®, deren Optik glasklar erscheint bis sie beleuchtet wird.

Der niedrige Energieverbrauch und die lange Lebensdauer.

Lampentyp

LED-Kombinationsleuchtenset, quadratisch

Material Lichtscheibe

Heavy Duty Grilamid®-Lichtscheibe

Montage

Horizontal oder vertikal

Betriebspannung

Multivolt 12/24V DC

Leistungsaufnahme

Schlusslicht 1 W, Blinklicht 2 W, Bremslicht 2 W

Spannungsschutz

Spannungsspitzen, Überspannungen und Verpolung

Kabel

Vorverkabelt mit mehradrigem Kabel

Zulassungen

ADR-konform, ECE-geprüft

Anhängerset - pack enthält

1 x Schluss- / Brems- / Blinkleuchte 1 x Schluss- / Brems- / Blink- / Kennzeichenleuchte

Kabellänge

Artikelnummer

0.5m

2VB 980 720-811

Markierungs- und Umrisslicht

LED IP67 COMPLETELY SEALED

12/24V MULTIVOLT TM

ADR RCM NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

WARRANTY

COMPLIANT

ECE

CERTIFIED

Lampentyp

Weiße Positionsleuchte vorne/Umrissleuchte hinten

Betriebspannung

Multivolt 12/24V DC

Kabel

Vorverkabelt mit 500mm Kabel

Zulassungen

E4 02 7575, ADR-konform, ECE-geprüft

Beschreibung

Kabellänge

Artikelnummer

2 Stück

0.5m

2PF 959 570-202

2 Stück

5m

2PF 959 570-212

Seite 15

Beleuchtung für Innen & Außen

LED • Extrem geringe Leistungsaufnahme

EuroLED 75

• Hochwertige Farbwiedergabe (CRI 85)

Schraubmontage

• IP 67 – Hermetisch versiegelt • UV-, korrosions- und stoßbeständig • Rahmen aus rostfreiem Edelstahl 316

IP67

COMPLETELY SEALED

UV RESISTANT

WARRANTY

CRI 85

LED-Farbe

Kunststofffassung

Edelstahlfassung

12V Weiß

2JA 958 110-011

2JA 958 110-021

24V Weiß

2JA 958 110-111

2JA 958 110-121

• Vorverkabelt mit Marinekabel

12V Warmweiß

2JA 958 109-011

2JA 958 109-021

• Vor Verpolung und Spannungsspitzen

24V Warmweiß

2JA 958 109-111

2JA 958 109-121

geschützt

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

Anmerkung: Federclip als Option verfügbar.

• Hergestellt in Neuseeland • 5 Jahre Garantie

Jede EuroLED ist hermetisch versiegelt und äußerst stoß- und schlagresistent, um eine extrem lange Betriebsdauer zu garantieren.

Darüber hinaus halten Multivolt-Schaltkreise die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von 12 bis 24 Volt DC konstant.

EuroLED-Leuchten können fast überall an Bord installiert werden: In Innen- oder Außen-, Trockenoder Feuchtbereichen. Bedingt durch ihre geringe Wärmeentwicklung verursachen die Leuchten keine Schäden an umgebenden Materialien.

Des Weiteren benötigen sie kein zusätzliches Steuergerät. Die positiven und negativen Leitungen müssen lediglich mit einem 12 oder 24 V-Gleichstromsystem verbunden werden.

Die Leuchten können mit dem Hella marine Zweigruppen-Lichtdimmer gedimmt und gesteuert werden.

Die zweifarbigen EuroLED Touch-Leuchten können auch mit einem oder mehreren externen Tastschaltern mit "Ein-Aus-Ein”-Funktion bedient werden.

Hella marine LED-Innenleuchten liefern effizientes, gleichmäßig verteiltes Licht.

EuroLED Downlights vereinen weltweit führende "Fit and Forget” Hella marine-Technologie mit beeindruckender Ausleuchtungsleistung.

Sie bieten langlebige und energiesparende Beleuchtung für ein breites Spektrum in kommerziellen und Freizeitbereichen.

Leistungsaufnahme

3W

Lux @ 1m

100 (Warmweiß)

Strahlungswinkel

80o

Abmessungen (B,T)

75 x 24mm (Kunststoff)

EuroLED 95 GEN 2

CRI 85

12/24V MULTIVOLT TM

Federclip-Montage mit Fassung aus hochglanzpoliertem Edelstahl 316 LED-Farbe

Quadratischer Rahmen

Runder Rahmen

Weiß

2JA 958 340-511

2JA 958 340-011

Weiß / Rot

2JA 958 340-601

2JA 958 340-101

Weiß / Blau

2JA 958 340-611

2JA 958 340-111

Warmweiß

2JA 958 340-521

2JA 958 340-021

Warmweiß / Rot

2JA 958 340-621

2JA 958 340-121

Warmweiß / Blau

2JA 958 340-631

2JA 958 340-131

Leistungsaufnahme

6W (Weiß)

Betriebspannung

Multivolt 12/24V DC

Lux @ 1m

200 (Weiß)

Strahlungswinkel

90o

Abmessungen (B,T)

78 x 29mm (Fassung quadratisch) 95 x 30mm (Fassung rund)

Für mehr Informationen sehen Sie Seite 5.

EuroLED 95

12/24V MULTIVOLT TM

LED-Farbe

Kunststofffassung

Edelstahlfassung

Weiß (Schrauben)

2JA 980 940-001

2JA 980 940-011

Weiß (Federclip)

2JA 980 940-201

2JA 980 940-211

Warmweiß (Schrauben)

2JA 980 940-101

2JA 980 940-111

Warmweiß (Federclip)

2JA 980 940-301

2JA 980 940-311

Leistungsaufnahme

4W

Betriebspannung

Multivolt 12/24V DC

Lux @ 1m

350 (Weiß)

Strahlungswinkel

30o

Abmessungen (B,T)

95 x 37mm (Kunststoff)

Seite 16

Beleuchtung für Innen & Außen

LED • Zweifarbige Optionen

EuroLED 115

• Touch-Bedienungsschalter

Schraubmontage

IP67

COMPLETELY SEALED

Kunststofffassung weiß

Edelstahlfassung schwarz

• Extrem geringe Leistungsaufnahme

Weiß

2JA 980 820-001

2JA 980 820-011

• UV-, korrosions- und schlagresistent

Warmweiß

2JA 980 820-101

2JA 980 820-111

EuroLED Touch-Leuchten sind mit der modernsten Touch-Sensitive-Technology bestückt, die vollständig hermetisch versiegelt ist.

Berühren Sie das farbige Touchpad für rotes oder blaues Licht, oder das weiße Touchpad für weißes Licht. Bei der zweifarbigen Version berühren Sie das Touchpad mit Ihrem Finger länger als zwei Sekunden und die Leuchte geht in einen vierstufigen Dimm-Modus über. Lassen Sie Ihren Finger los, wenn die gewünschte Helligkeitsstufe erreicht ist.

Die zweifarbigen EuroLED Touch-Leuchten können ebenfalls mit mehreren handelsüblichen externen Tastern mit EIN/AUS/EIN Funktionalität bedient werden. Nach zwei Sekunden Betätigung eines der externen Taster synchronisieren sich alle Leuchten automatisch auf dieselbe Helligkeitsstufe. Der Schaltkreis der jeweiligen Leuchten “erinnert” sich an die zuletzt eingestellten Helligkeitsstufen. Beim Wiedereinschalten kehren die Leuchten immer zu der zuletzt eingestellten Helligkeitsstufe und Farbe zurück, egal wie lange die Leuchte vom Netz getrennt war.

Einfarbige EuroLED Touch-Leuchten in Weiß oder Warmweiß (ohne Dimmer bzw. Taster) sind genauso einfach zu bedienen. Berühren Sie das weiße Touchpad für AN, oder das schwarze Touchpad für AUS.

WARRANTY

MULTIVOLT TM

Lichtfarbe

• 5 Jahre Garantie

UV RESISTANT

12/24V

• IP67 - Hermetisch versiegelt

• Hergestellt in Neuseeland

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

Aufbau-Streifenleuchte mit Schalter Lichtfarbe

Kunststofffassung weiß

Edelstahlfassung schwarz

Weiß

2JA 980 828-001

2JA 980 828-011

Warmweiß

2JA 980 828-101

2JA 980 828-111

Leistungsaufnahme

4.5W

Lux @ 1m

410 (Weiß)

Strahlungswinkel

28o

Abmessungen (B,T)

115 x 32 mm (Kunststofffassung)

EuroLED 130 Lichtfarbe

12/24V MULTIVOLT TM

Gehäuse weiß

Gehäuse schwarz

Weiß / Rot

2JA 959 950-121

2JA 959 950-111

Weiß / Blau

2JA 959 951-121

2JA 959 951-111

Weiß (Touch)

2JA 959 950-521

2JA 959 950-511

Weiß (Kein Touch)

2JA 959 820-521

2JA 959 820-511

Leistungsaufnahme

4W

Lux @ 1m

610 (Weiß)

Strahlungswinkel

30o

Abmessungen (B,T)

130 x 29.5mm

EuroLED 150

12/24V MULTIVOLT TM

Touch-Leuchte Lichtfarbe

Gehäuse weiß

Gehäuse schwarz

Weiß / Rot

2JA 980 630-001

2JA 980 630-011

Warmweiß / Rot

2JA 980 630-101

2JA 980 630-111

Weiß / Blau

2JA 980 630-201

2JA 980 630-211

Weiß

2JA 980 630-501

2JA 980 630-511

Weiß / Blau

2JA 980 630-601

2JA 980 630-611

Non-Touch-Leuchte Lichtfarbe

Gehäuse weiß

Gehäuse schwarz

Weiß

2JA 980 631-501

2JA 980 631-511

Warmweiß

2JA 980 631-601

2JA 980 631-611

Leistungsaufnahme

4W

Lux @ 1m

370 (Weiß)

Strahlungswinkel

40o

Abmessungen (B,T)

150 x 20mm

Seite 17

Versorgungsbeleuchtung

LED Intensiv weißes Licht für anspruchsvolle Anwendungen – eine zuverlässige Alternative zu Glühlampen und Leuchtstoffröhren.

DuraLED 12 LED-Farbe

Weiße Kunststofffassung

• IP67 - Hermetisch versiegelt

Weiß

2JA 959 700-101

• UV-, korrosions- und stoßbeständig

Warmweiß

2JA 959 700-701

• Extrem geringe Leistungsaufnahme • Multivolt 12/24 V DC • Vorverkabelt mit Marinekabel • 5 Jahre Garantie

DuraLED12 LED-Leuchten sind mit Präzisionsoptiken ausgestattet, die das Licht in einem besonders breiten Winkel ohne Blendung oder grelle Lichtquellen abstrahlen. Daher eignen sich die Leuchten ideal für Maschinenräume, unter Deck und in engen Räumen.

Die Zuverlässigkeit der DuraLED ist unübertroffen und hat sich weltweit in vielen tausend anspruchsvollen Anwendungen bewährt. Jede Leuchte ist eine hermetisch versiegelte Einheit, extrem stoß- und schlagfest und so für eine besonders lange Lebensdauer entwickelt.

DuraLED Leuchten verfügen über ein einzigartiges System zur Aufbaumontage: die Befestigungslast wird durch eine Entlastungsbuchse aufgenommen und das Gehäuse somit geschützt.

Hochentwickelte Multivol-Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von 9 bis 33 Volt DC konstant – selbst bei starken Spannungsschwankungen.

Die flachen, modernen DuraLED 50LP-Leuchten sind in unterschiedlichen Ausleuchtungen erhältlich – breitstrahlend und weit breitstrahlend – und somit geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen. Sie erfüllen die Anforderungen entsprechend ISO 8846 –Zündschutz von elektronischen Geräten gegenüber entflammbaren Gasen auf kleinen Wasserfahrzeugen.

IP67

COMPLETELY SEALED

Leuchten mit Heavy Duty-Schalter LED-Farbe

Weiße Kunststofffassung

Weiß

2JA 980 704-001

Warmweiß

2JA 980 704-501

Leistungsaufnahme

2,5W (Weiß)

Lux @ 1m

60 (Weiß)

Strahlungswinkel

120o

Abmessungen (H,B,T)

65 x 140 x 32mm

DuraLED 20 Lichtfarbe

Linse breitstrahlend

Weiß

2JA 980 608-001

Leistungsaufnahme

4W (Weiß)

Lux @ 1m

390 (Weiß)

Strahlungswinkel

64o

Abmessungen (H,B,T)

100 x 177 x 30mm

DuraLED 36 Lichtfarbe

Linse breitstrahlend

Weiß

2JA 959 037-521

Leistungsaufnahme

7W (Weiß)

Lux @ 1m

600 (Weiß)

Strahlungswinkel

64o

Abmessungen (H,B,T)

100 x 177 x 30mm

DuraLED 50 LED-Farbe

Breistrahlend

Weiß 12W

2JA 980 629-001

Blau 12W

2JA 980 629-111

Weiß/Rot 10W

2JA 980 604-061

Weit breitstrahlend

2JA 980 629-501

Lux @ 1m

Breistrahlend: 1650 Lux Weit breitstrahlend: 375 Lux

Strahlungswinkel

Breistrahlend: 36o Weit breitstrahlend: 100o

Abmessungen (H,B,T)

100 x 177 x 30mm

Seite 18

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

WARRANTY

Zusatzleuchten

IP67

LED LED-Leuchten bieten viele Vorteile gegenüber den klassischen Glühlampen, inklusive minimaler Leistungsaufnahme, längerer Lebensdauer, vielfältige Farbdesigns und eine längere zuverlässige Betriebsdauer.

COMPLETELY SEALED

Lichtfarbe

12V

24V

Weiß

2JA 958 358-001

2JA 958 358-201

Warmweiß

2JA 958 358-011

2JA 958 358-211

3W

Lux @ 1m

100 (Warmweiß)

Strahlungswinkel

80o

im Innenbereich, wie für Kartentische und

Materialien

Messing verchromt

Navigationsbereich, Kojen und verstellbare Leseleuchten.

Abmessungen (B/T)

75 x 24 mm (einschl. Kunststofffassung)

Energieeffiziente Beleuchtung für diverse Anwendungen

UV RESISTANT

WARRANTY

Ponui Gen. 2 Wandleuchte

Leistungsaufnahme

Flexible LED-Kartentischleuchten

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

Erhältlich als einfarbige LED-Variante in Weiß oder Rot

Die Ponui Gen. 2 bietet eine angenehme Farbtemperatur in

sowie als verstellbare LED-Variante in Rot und Weiß, mit

Weiß und Warmweiß mit einer exzellenten Farbwiedergabe,

drehbarem Dimmer im Leuchtenkopf verbaut.

eine homogene Ausleuchtung und sorgt somit für ein entsprechendes Lichtambiente im gesamten Boot.

Flexi-spot Kartentischleuchte Lichtfarbe

150mm Schaft

400mm Schaft

Weiß / Rot

2JA 343 720-522

2JA 343 720-622

Weiß

2JA 346 720-022

2JA 346 720-122

Rot

2JA 346 720-052

2JA 343 720-152

LED 5 YR WARRANTY

Hella marine Slim Line LED-Akzentleuchten Linsentechnologie, die ein breites und sanftes Licht erzeugt, ohne zu blenden oder die Augen zu ermüden.

Jede Leuchte ist vollständig versiegelt, beständig gegen starke Stoßbelastungen, Schlageinwirkungen und Vibrationen und somit bestens geeignet für den anspruchsvollen Einsatz auf See. Die Leuchten können an Bord installiert werden, in Innen- oder Außen-, Trocken- oder Feuchtbereichen.

Hella marine LED-Akzentleuchten produzieren nahezu keine Wärme dank eines minimalen Verbrauchs von weniger als 0,5 W.

Leistungsaufnahme

2W

Schutzgrad

IP52

Abmessungen (H,B,T)

104 x 46 x 36mm (Leuchtenkopf)

Slim Line Akzentleuchte, Rund Lichtfarbe

12V

24V

Weiß

2XT 980 500-521

2XT 980 501-521

Warmweiß

2XT 980 500-721

2XT 980 501-721

Blau

2XT 980 502-221

2XT 980 503-221

Rot

2XT 980 507-221

2XT 980 508-221

Anmerkung: Weiße oder schwarze Kappe optional erhältlich Leistungsaufnahme

0,5W

Schutzgrad

IP67

Abmessungen (B,T)

72 x 21mm (S/S Cap)

Seite 19

NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

LED

WARRANTY

IP67

COMPLETELY SEALED

CORROSION RESISTANT

LED-Streifenleuchten

Hella marine-LED-Streifenleuchten bieten erstklassige Energieeffizienz und unvergleichliche Langlebigkeit und beinhalten eine 5-Jahres-Garantie für eine völlige "fit and forget" Lösung ohne Sorgen.

Lamptyp Materialbeschreibung

NZ 5 YR MADE IN

IP 67

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

Lichtfarbe

12V

24V

Lichtscheibe aus schlagzähem,

Weiß

2JA 958 123-001

2JA 958 123-401

Weiß / Rot

2JA 958 121-001

2JA 958 121-401

Weiß / Blau

2JA 958 121-011

2JA 958 121-411

Warmweiß

2JA 958 123-101

2JA 958 123-501

Warmweiß / Rot

2JA 958 121-101

2JA 958 121-501

Warmweiß / Blau

2JA 958 121-111

2JA 958 121-511

Farbtemperatur

5000K (Weiß) 2700K (Warmweiß)

Dimming

Hella marine Lichtdimmer 5XA 998 572-001 Vorverkabelt mit 500mm of zweiadrigem

WARRANTY

Aufbau-Streifenleuchten - MIT Schalter

Aufbau-Streifenleuchten UV-resistenten Kunststoff

Kable

LED CRI 85

Marinekabel Betriebsspannung

12V DC oder 24V DC

Leistungsaufnahme

3W - Weiß

Schutzgrad

IP 67 – Hermetisch versiegelt

Installation

Aufbau

Gewicht

75g (einschl. Kabel)

Lux @ 1m

256 (Weiß)

Strahlungswinkel

40o

Abmessungen (H,B,T)

283mm x 25mm x 14mm (Mit Schalter) Aufbau-Streifenleuchten Mit Schalter

283mm x 25mm x 11mm (Ohne Schalter)

Aufbau-Streifenleuchten – OHNE Schalter Aufbau-Streifenleuchten Ohne Schalter

Lichtfarbe

12V

24V

Weiß

2JA 958 124-001

2JA 958 124-401

Warmweiß

2JA 958 124-101

2JA 958 124-501

8HG 958 000-011 Für Montage von Streifenleuchten mit 45° Abstrahlwinkel . Halter separat erhältlich

1,5W Akzent-Streifenleuchten

Lampentyp

Akzent-Streifenleuchten

Leistungsaufnahme

1.5W (Weiß)

Strahlungswinkel

42o

Lichtfarbe

12V

24V

Abmessungen (H,B,T)

25 x 283 x 11mm

Weiß

2JA 980 881-012

2JA 980 881-112

Warmweiß

2JA 980 881-212

2JA 980 881-312

Blau

2JA 980 881-402

2JA 980 881-502

Rot

2JA 980 881-602

2JA 980 881-702

Diese Akzent-Streifenleuchte verbraucht weniger als 1,5 Watt. Durch das sanfte Licht, das sie ausstrahlt, ist die Leuchte die perfekte Lösung für eine angenehme Akzentbeleuchtung.

Seite 20

Stufenbeleuchtung

Die stilvollen LED Stufenleuchten liefern sichere,

LED

zuverlässige und energieeffiziente Beleuchtung zum Ausleuchten von Treppen, Stufen, potenziellen Gefahrenquellen und allgemeinen Bereichen wie Stege.

Da die Gehäuse komplett versiegelt sind, eignen sie sich für

IP67

COMPLETELY SEALED

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

WARRANTY

12/24V MULTIVOLT TM

Aufbau-Akzentleuchte, länglich

Anwendungen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Erhältlich in Weiß, Warmweiß, Rot oder Blau, für eine persönliche und einzigartige Stilnote.

• IP67 - Hermetisch versiegelt • UV-, korrosions- und stoßbeständig • Extrem geringe Leistungsaufnahme • Vorverkabelt mit Marinekabel • Hergestellt in Neuseeland • 5 Jahre Garantie

Lichtfarbe

Edelstahlkappe

Weiß

2XT 980 869-301

Warmweiß

2XT 980 869-401

Blau

2XT 980 869-601

Rot

2XT 980 869-501

Leistungsaufnahme

0.5W

Schutzgrad

IP67

Abmessungen (B,T)

29 x 84 x 9mm

Strahlungswinkel Akzentleuchte

Ideal für die Beleuchtung an Bord wie z.B. von Stufen, Treppen, Sockeln, Stauräumen, Niedergängen, Deckbeschlägen, Schildern und Schaltern.

Stufenleuchte, länglich

Da die Hella marine LED-Leuchten komplett versiegelt und extrem langlebig sind, können sie an Bord in Innen- oder Außen-, Trocken- oder Feuchtbereichen installiert werden.

Die Leuchten der Easy Fit-Serie sind außerdem stoß- und vibrationsresistent und repräsentieren die zuverlässige "fit

Lichtfarbe

Edelstahlkappe

Weiß

2XT 959 680-811

Warmweiß

2XT 959 680-411

Multivolt Technik sorgt für gleichbleibende Lichtleistung

Blau

2XT 959 680-611

zwischen 10 und 33 V DC bei niedrigem Stromverbrauch.

Rot

2XT 959 680-711

Durch ihre speziell entwickelten Optiken strahlen die

Leistungsaufnahme

0.5W

länglichen Hella marine LED Stufenleuchten den Fokus

Schutzgrad

IP67

Abmessungen (B,T)

29 x 84 x 20mm

and forget”-Technologie.

ihres Lichts in einem Winkel von 30° nach unten ab und sorgen so für mehr Sichtbarkeit, ohne zu blenden.

Strahlungswinkel Stufenleuchte 30°

Easy Fit Stufenleuchte

Lichtfarbe

Verchromte Kappe

Weiße Kunststoffkappe

Edelstahlkappe

Weiß

2JA 958 126-001

2JA 958 126-011

2JA 958 126-031

Warmweiß

2JA 958 126-401

2JA 958 126-411

2JA 958 126-431

Blau

2JA 958 126-101

2JA 958 126-111

2JA 958 126-131

Rot

2JA 958 126-201

2JA 958 126-211

2JA 958 126-231

Leistungsaufnahme

0.5W

Schutzgrad

IP67

Abmessungen (H,B,T)

32 x 45 x 23mm

Seite 21

Strahlungswinkel Stufenleuchte 30°

Zubehör

Turbo-Ventilatoren, Steckverbindungen Turbo-Ventilatoren Die weltweit beachteten Hella Turbo-Ventilatoren sind allseitig dreh- und schwenkbar sowie in jeder Position feststellbar.

• • • • • •

Hochwertiger Motor Sehr leise 150 mm Durchmesser Hohe Luftleistung bei geringem Stromverbrauch Zweistufen-Schalter vor dem Schutzgitter Seitliche, stehende oder hängende Montage möglich Betriebsspannung

Gehäusefarbe

Artikelnummer

12V

Gehäuse schwarz

8EV 003 361-002

12V

Gehäuse weiß

8EV 003 361-022

24V

Gehäuse schwarz

8EV 003 361-012

Material Montagehalter

Schlagfester Kunststoff

Schalter

Integrierter 2-stufiger Drehschalter

Leistung

Stufe 1: 70 Liter pro Sekunde Stufe 2: 95 Liter pro Sekunde

Leistungsaufnahme

6.5W

Installation

Vorverkabelt mit 140mm kabel

Wasserdichte Steckverbindungen Beschreibung

Polig

Material

Artikelnummer

Steckverbindung

2-polig

Messing verchromt

8JA 002 620-801

Steckverbindung

3-polig

Messing verchromt

8JA 002 807-801

Steckverbindung

2-polig

Kunststoff

8JA 006 801-801

Steckverbindung Metall geeignet für Kabel bis zu 6,5 mm Durchmesser Steckverbindungsart Beschreibung Material

Maximallast Installation

Metall

Kunststoff

Gehäuse Messing verchromt, Kontaktteile Messing

Schlagfestes Kunststoffgehäuse, Kontaktteile versilbert

22 A bei 12 V

16 A bei 12 V Schraubklemmen

2JA 006 801-801 Wasserdichter Stecker aus Kunststoff Stecker geeignet für Kabel bis zu 8,0 mm Durchmesser.

Seite 22

Zubehör

Schalter und Dimmer Schalter mit LED Leuchtring Hochwertige Edelstahlschalter mit attraktivem LED-Leuchtring Ideal zur Steuerung von Leuchten und anderem Zubehör im Innen- und Außenbereich. Die Schalter aus Edelstahl 304 sind nach Installation IP 67 zertifiziert und für die Montage in individuelle Schalttafeln geeignet.

Schalter aus Edelstahl mit LED-Leuchtring - Rastender

Die Hella marine LED Schalter haben sich in Steuersäulen an Bord der jüngsten Generation Volvo Ocean Rennyachten weltweit unter extremen Witterungsverhältnissen bewährt.

Je nach Verkabelung sind die Leuchtringe konstant oder lediglich bei Aktivierung des Schalters beleuchtet. Zur Produktserie gehören ebenfalls passende Edelstahl-Warnschalter mit LED Leuchtringen."

Lichtfarbe

Betriebsspannung

Schaltart

Artikelnummer

Rot

12V DC

On / Off

8HG 958 455-001

Blau

12V DC

On / Off

8HG 958 455-011

Rot

24V DC

On / Off

8HG 958 455-101

Blau

24V DC

On / Off

8HG 958 455-111

Schalter aus Edelstahl mit LED-Leuchtring - Taster

Beschreibung Material

Edelstahl 304

Lichtfarbe

Betriebsspannung

Schaltart

Artikelnummer

Material Kontaktteile

Silberlegierung

Rot

12V DC

Momentary

8HG 958 455-201

Schalter 5-polig (2,8 x 0,5 mm)

Blau

12V DC

Momentary

8HG 958 455-211

Paneeldicke

1~ 10mm

Rot

24V DC

Momentary

8HG 958 455-301

Isolationswiderstand

≥ 1000MΩ

Blau

24V DC

Momentary

8HG 958 455-311

Max. Belastbarkeit Schutzgrad Lautstärke Summer

-20 °C~ +55°C

NC

5A

NO (+)

10 Max

NC (-)

NO

(+)

O I 22

IP 67 C

>80dB (1m)

C

(-)

2

37

10

Betriebstemperatur

≤ 50mΩ

25.2

Kontaktwiderstand

M19x1

Anschluss

12

Zweigruppen-Lichtdimmer Der Hella marine Zweigruppen-Lichtdimmer bietet präzise Lichtregulierung für 1 oder 2 separate Lichtgruppen sowie eine hochwertige, geregelte "Soft Start”-Automatik, um die Lebensdauer der Glühlampen zu verlängern.

Max. Leistung

200 W bei 12 V und 400 W bei 24 V

Max. Leistung pro Gruppe

100 W bei 12 V und 200 W bei 24 V

Eingangsspannung

12 V oder 24 V DC

Gruppenanzahl

2

Schaltertyp Gewicht Schutzarten Sicherung

Artikelnummer

5XA 998 572-001

8 - 30V DC

Netzspannung Schalter pro Gruppe

Zweigruppen-Lichtdimmer

Unbegrenzt

Diagram 1Diagram 1

Diagram 2: Diagram 2:

ControllingControlling both groups both groups with one switch. with one switch. + Battery

ControllingControlling each group each withgroup with its own (set itsof) own switch(es) (set of) switch(es) + Battery

- Battery

- Battery

+ Battery

+ Battery

Tastschalter, normal offen 140 Gramm Überlast, Temperatur, Unterspannung

Light group Light 1 group 1 Switch 1 group Switch 1 &12group 1 & 2

Light group Light 1 group 1 Switch 1 group Switch 1 1 group 1

2 x 10A Light group Light 2 group 2

Seite 23

Light group Light 2 group 2 Switch 2 group Switch 2 2 group 2

- Battery

- Battery

Bukh Bremen GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 11 28237 Bremen Germany phone: +49 421 53 507 0 info@bukh-bremen.de www.bukh-bremen.de

Hella marine - New Zealand 81-83 Ben Lomond Crescent Pakuranga 2140 Auckland New Zealand phone: +64 9 577 0000 email: info@hellamarine.com

HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt / Germany phone +49 4921 369329 email: Ansgar.Hinrichs@hella.com

www.hellamarine.com

Folgen Sie uns auch auf: www.facebook.com/hellamarine www.linkedin.com/company/hella-marine www.youtube.com/user/hellamarine

S-HMPROSUPGER

V05

• Neuigkeiten • Produktübersicht • Kataloge • Bedienungsanleitungen und mehr